30-04-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 13⏐⏐þrLkðkh 30 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

Lkðe rËÕne : íkkr{÷ rMkLku{k{kt1970Lkk ËkÞfk{kt rËøËþoLk yLku rVÕ{rLk{koý{kt Lkðe MxkR÷ ÷kððkLkwt MkknMkfhLkkh fu. çkk÷[tËhLke yksu ð»ko 2010{kxu ËkËkMkknuçk Vk¤fu yìðkìzoÚkeMkL{krLkík fhðk ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk rðfkMk{ktyMkkÄkhý ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷yuLkkÞík fhðk{kt ykðíkk yìðkìzoLkeònuhkík yk ûkuºkLkk yøkúýeykuLke¼÷k{ýLkk ykÄkhu {krníke yLku«Mkkhý {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðu Au.

íkkr{÷ rMkLku{k{kt {u÷kuzÙk{kLkwt «¼wíðníkwt íkuðk MkÞ{{kt ¼qíkÃkqðo Mkhfkhef{o[khe çkk÷[tËhu ÃkxfÚkk ÷u¾Lk{ktMkh¤ MxkR÷Lke hsqykík fheLku yuf Lkðku[e÷ku [kíkÞkuo níkku. íku{ýu yu{SykhLkerVÕ{ ‘Äið ÚkkR’ {kxu zkÞ÷kuøk ÷u¾LkÚkerVÕ{e fkhrfËeo þY fhe níke, Ãkhtíkwíku{ýu õÞkhuÞ yu{Sykh yLku rþðkSøkýuþLk suðk {kuxk Mxkh MkkÚku fk{ fÞwOLknkuíkwt. íku{Lke rVÕ{ ‘yÃkqðo høktøk÷’ÚkeMkwÃkh Mxkh hsLkefktíku íkkr{÷ yLku íku÷wøkwrVÕ{{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

fu. çkk÷[tËh ËkËk MkknuçkVk¤fu yìðkìzoÚke MkL{krLkík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk

rðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fuxr{z÷xLk yksu ynªLkk

ðuMxr{LMxh yìrçk ¾kíku1,900 {nu{kLkkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt ÷øLkLkk çktÄLk{ktçktÄkÞkt níkkt. íku{Lkk ÃkhefÚkkMk{kLk þkne ÷øLkLkwt

xur÷rðÍLk Ãkh Sðtík« M k k h ýË w r L k Þ k ¼ h L k e

ytËksu çku yçks ÔÞÂõíkykuyu rLknkéÞwtníkwt yLku íkuLku rçkúxLkLkkt MkkiÚke {kuxktþkne ÷øLk çkLkkÔÞkt níkkt.

÷øLk{kt 29 ð»keoÞ LkðkuZkyu MkVuËhtøkLkwt Íq÷ðk¤wt økkWLk ÃknuÞwO níkwt ßÞkhu28 ð»koLkk r«LMk íku{Lkk Mkðkuoå[ {kLkËMkL{kLk ykÞrhþ økkzoTMk fLko÷Lkk huzxâwrLkf{kt Mkßs níkk. fux r{z÷xLkrçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk MkkÚku÷øLk fhLkkhe «Úk{ ‘fku{Lkh’(Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLke, {ík÷çk fu þkneÃkrhðkhLke Lk nkuÞ íkuðe Þwðíke) çkLke

Au. hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞ îkhkr«LMk rðr÷Þ{Lku ÷øLk«Mktøku ‘zâwf

ykuV furBçkús’Lke yLku fuxLku ‘nh hkuÞ÷nkRLkuMk Ä z[uÍ ykuV furBçkús’ xkRx÷

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkuÞ÷ fÃk÷u‘ykR rð÷’ çkku÷eLku ÷øLkLkk þÃkÚk÷eÄk çkkË íku{Lku fuLxhçkheLkkykforçkþÃk hkuðkLk rðr÷ÞBMk îkhk‘{uLk yuLz ðkRV’ ònuh fhíkk fÌkwt níkwtfu, “ykR «kuLkkWLMk Äux Äu çke {uLkyuLz ðkRV xwøkuÄh, RLk Ä LkuR{ ykuVÄ VkÄh, yuLz ykuV Ä MkLk, yuLz ykuVÄ nkì÷e ½kìMx. yk{uLk.” r«LMk-fuxuíku{Lke «uÞh òíku íkiÞkh fhe níke, su{ktíku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu, “nu Rïh, y{khk

r«LMk-fuxLkkt ÃkhefÚkkMk{kLk þkne ÷øLk

þkne ÷øLkLkwt çku yçks ÷kufkuyu Sðtík «Mkkhý rLknkéÞwt

hkuÞ÷ ðu®zøkhkuÞ÷ ðu®zøkrðþu»k Ãkus 16-17 ð»ko 2007{kt r«LMk

yLku fuxLkk MktçktÄku{kt¼tøkký Ãkzâwt níkwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29$ø÷uLzLkk hksðe Ãkrhðkh{kt ð»kkuo

MkwÄe ÷øLkku yuf hksfeÞ Mk{kÄkLkLkku ¼køkhÌkkt níkkt. òufu, AuÕ÷e yuf MkËeÚke$ø÷uLzLkk hksðe ÃkrhðkhLkk ÷øLkMkk{kLÞ Ãkrhðkhku{kt Ãký Úkðk ÷køÞk.r«LMk rðr÷Þ{ yLku fuÚkrhLk r{z÷xLkLkkþw¢ðkhu ÚkÞu÷k ÷øLk Ãký ykðk s yufRríknkMkLkku ¼køk çkLÞk Au. r«LMkrðr÷Þ{ MkkÚkuLkk ÷øLk Ãkqðuo fuÚkurhLkr{z÷xLk yuf Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLke Ãkwºkeníke. ð»ko 2007{kt r«LMk MkkÚkuLkk íkuLkk

økkZ MktçktÄku{kt fux÷kf Mk{Þ {kxu ¼tøkk¤Ãkzâwt níkwt. òufu íku{ýu {iºkeÃkqýo MktçktÄkuò¤ðe hkÏÞk çkkË ÃkkA¤Úke VheÚke økkZMktçktÄ çkktæÞku níkku yLku ytíku þw¢ðkhu çktLku÷øLkçktÄLk{kt sfzkR økÞk níkk.

fuxLkku sL{ yLku WAuh çkfoþkÞhLkkLÞwçkhe ¾kíku çkf÷çkhe økk{{kt [uÃkh÷ku{kt ÚkÞku níkku. Ãkkxeo ÃkeMk ftÃkLkeLkk{kr÷f {kRf÷ £kÂLMkMk yLku fuhku÷yur÷ÍkçkuÚkLkk ºký MktíkkLkku{kt fux MkkiÚke{kuxe Ãkwºke Au. {kRf÷ yLku fuhku÷LkkMktíkkLkku{kt fux WÃkhktík rVr÷Ãkk þk÷kuox su‘rÃkÃkk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au íkÚkk suBMkrðr÷Þ{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuxLkk{kíkk-rÃkíkkyu Ãkkxeo ÃkeMk ftÃkLke þY fhe íku

fux: Mkk{kLÞ Þwðíke{ktÚke r«LMkuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

yuh RÂLzÞkLkk {ìLkus{ìLxLke nzíkkr¤Þk ÃkkR÷xTMkMkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ä{fe yLku rËÕne yËk÷íkîkhk fkuxoLke yð{kLkLkk fuMkLke Ä{fe Aíkkt yuhRÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMku yksu ºkeò rËðMku Ãký nzíkk¤ÞÚkkðíkT hk¾e níke yLku íku{ýu sYh Ãkzu íkku su÷{kt ÃkýsðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au íkÚkk íku{ýu ftÃkLkeLkk yu{zeyh®ðË òÄð Ãkh ¼úük[khLkku Ãký ykhkuÃk {qõÞku Au.

yìh RÂLzÞk nzíkk¤ ÞÚkkðíkTÃkkR÷kuxku su÷{kt sðk íkiÞkh

sÞÃkwh : ys{uhLke ¾kMk MkeçkeykEfkuxo{kt ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt çkuykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMkeyu MkqVe {ÂMsË{kt çkkuBçk Ã÷kLxfhðkLkkuu {wfuþ ðkMkkýe WÃkh ykhkuÃk{qõÞku Au. ys{uh{kt Ïðkò {kuRLkwÆeLkr[MíkeLke Ëhøkkn{kt ð»ko 2007{ktç÷kMx ÚkÞku níkku su{kt ºký ÷kufkuLkkt {kuíkÚkE økÞkt níkkt y™u yLÞ 15 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt ykøkk{e MkwLkkðýeykðíkefk÷u nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

ys{uh çkkUçk ç÷kMxfuMk : çku ykhkuÃke

Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h




¼híke «r¢Þk ÃkhMxuLke hkník ykÃkðknkEfkuxoLkku ELkfkh

y{ËkðkË, íkk. 29hkßÞ{kt zeðkÞyuMkÃke,

{k{÷íkËkh, MkuõþLk ykurVMkMko suðeðøko-1 yLku ðøko-2Lke søÞkyku ÃkhLke¼híkeLkk økÞk ð»koLkk Ãkrhýk{ku hËfhe Lkðk s Ãkrhýk{ku ònuhfhðkLkk økwshkík ònuh MkuðkykÞkuøkLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yufrÃkxeþLk{kt nkEfkuxuo SÃkeyuMkMkeyLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkuMkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fhðkLkk rLkËuoþMkkÚku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhðkLke LkkurxMkÃkkXðe Au. yk ytøku ðÄw MkwLkðýe10{e {uLkk rËðMku Þkusðk{kt ykðþu.

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøku ð»ko2006-07 Ëhr{ÞkLk fhu÷e ¼híkeLke«r¢ÞkLkk Ãkrhýk{ku ytøku 26{eyur«÷, 2011Lkk rËðMku suònuhLkk{w «rMkØ fÞwO íku{kt 13-5-

10Lkk rËðMku yk s Mktðøko {kxu ÷uðk{ktykðu÷e ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ hË fheLkðk ònuh fÞko níkk. Ãkrhýk{u, 25{rn÷k yLku 11 ÃkwY»k W{uËðkhku suyøkkWLkk Ãkrhýk{ku{kt ÃkkMk ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk íku{Lku LkkÃkkMkfÞko. yk{ktÚke ykhíke þtfh÷k÷ hkð÷uíku{Lkk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknk {khVíku

13-5-11Lkk ònuhLkk{k yLðÞu÷uðkÞu÷k rLkýoÞLku Ãkzfkhíke rÃkxeþLkfhe Au.

yksu sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyuþY{kt yk¾k {k{÷u ¼qíkfk¤{ktrðrðÄ fkuxo fuMk ÚkÞk nkuðkLkwt rLkheûkýfÞwO. Ãkhtíkw, yhsËkh íkhVÚke MÃküíkk

fhðk{kt ykðe fu, ònuhLkk{k{ktMkw«e{ fkuxoLkk su [wfkËkLku xktfeLku ykrLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLke AkÃk WÃkMku Auíku ¾kuxe Au. ðkMíkð{kt 13-5-10LkkrËðMku ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt suW{uËðkhku LkkÃkkMk ÚkÞu÷k íku{Lkk ðfe÷íkhVÚke SÃkeyuMkMkeLku ÷eøk÷ LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe íku s fkhýÚke

SÃkeyuMkMkeyu ÞkuøÞ fkÞËkfeÞfkÞoðkne yLkwMkÞko rðLkk s LkðkÃkrhýk{ku ònuh fhe ËeÄk Au. ¾kMk÷kufkuLku ÷k¼kÚkeo çkLkkððkLkk EhkËuykðku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkÚke íku hËÚkðku òuEyu, íkuðe {ktøk fhe níke.

yhsËkhkuyu ßÞkt MkwÄe ykrÃkxeþLkLkku yk¾he rLkýoÞ Lk ykðu

íÞkt MkwÄe ¼híkeLke «r¢Þk Ãkh hkuf÷økkððk{kt ykðu íkuðe ð[økk¤kLkehkník Ãký {ktøke níke. òu fu, sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu ßÞkt MkwÄe Mkk{kLÞðneðx rð¼køk yLku ykÞkuøkLkkMkkuøktËLkk{k Lk {¤u íÞkt MkwÄe ykðehkník ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

AuÕ÷e ½zeLke fk{økehe : MðŠý{ økwshkíkMÚkkÃkLkk ð»koLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunLku ÞkËøkkh çkLkkððky{ËkðkË þnuh{kt ¼ÔÞ íkiÞkheyku fhkE Au. þnuhLkkrðrðÄ rçkús Ãkh htøkhkuøkkLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íkkuyiríknkrMkf E{khíkku, M{khf ¼ðLkkuLku Ãký Lkðkõ÷uðhÚke MkòððkLke fk{økeheLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rðãkÚkeoykuLku 33 fu35 økwýu ÃkkMk fhðk ?rþûký rð¼køkuMÃküíkk s Lk fhe

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík {kæÞr{fLke Äku. 10{kt[k÷w ð»koÚke rþûký rð¼køku {kuxkÃkkÞuVuhVkhku fÞko Au. su Mkt÷øLk Äku. 10{kt{wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk{ktrðãkÚkeoykuLku 35 Lkk çkË÷u 33 økwýfhkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.Ãkhtíkw Äku.8 yLku 9Lke Ãkheûkk{ktrðãkÚkeoykuLku fux÷k økwýu ÃkkMk fhðk íkuytøku rþûký rð¼køku MÃküíkk fhe LknkuðkÚke þk¤k Mkt[k÷fku {qttÍðý{kt{qfkÞk Au. òufu rþûký rð¼køk sqLkeÃkØrík ÞÚkkðík nkuðkLkwt sýkðu Au.

hkßÞ¼h{kt Äku. 8 yLku 9LkeÃkheûkkyku Ãkqýo ÚkÞk çkkË nk÷{ktW¥khðne rLkheûkýLke fk{økehe [k÷ehne Au. rþûký rð¼køku Äku. 10{kt 33økwýu ÃkkMk fhðkLkku rLkÞ{ y{÷e fÞkuoAu. íkku rLkÞ{ {wsçk Äku.8, 9{kt Ãký

rðãkÚkeoyku 33 økwýu ÃkkMk fhðk Ãkzuyuðwt rþûkýûkuºku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au. Ãkhtíkw rþûký rð¼køkuuþk¤kykuLku 33 økwý ÞÚkkðík hk¾ðkfkuR Ãký «fkhLkku ÃkrhÃkºk fu MÃküíkkfhe Lk nkuðkÚke þk¤kLkk Mkt[k÷fku{qttÍðý{kt {qfkÞk Au. yk{ {kuxk

¼køkLke þk¤kykuyu 35 økwýuW¥khðneykuLke [fkMkýe fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwtw Au. òu rþûký rð¼køkÄku.10{kt 33 økwýu ÃkkMk fhðkLkeònuhkík fhu Au, íkku Äku.8, 9{kt fu{Lknª ? yk{ rþûký rð¼køkLkeçkuËhfkheLku fkhýu þk¤k Mkt[k÷fku{kt

¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. rþûkýçkkuzoLkk Mkr[ð fu.ykh. ÍktÍÁrfÞkyusýkÔÞwtw fu, ‘sqLke ÃkØrík {wsçkW¥khðneLke [fkMkýe fhðkLke hnuþu.ykøkk{e ð»koÚke Äku.8, 9{kt Ãkk®Mkøkøkwý 33 «{kýu þk¤kykuyu W¥khðne[fkMkðkLke hnuþu.

Äku.8, 9{kt Ãkk®Mkøk {kfToMk ytøku {qttÍðý

ðøko 1-2 ykurVMkMko ¼híkeLkkurððkË: SÃkeyuMkMkeLku LkkurxMk

'÷kÏ¾ku f{eoykuLku ÷½wík{ fhíkktykuAwt ðuíkLk yu ðurXÞk «Úkk Au’

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞ{kt ÷kufhûkfku, rðãkMknkÞfku, çkkuzoh ðªøkLkksðkLkku, økúk{ hûkfku Mkrník ÷kÏ¾ku f{o[kheykuLku ÷½wík{ðuíkLk fhíkkt Ãký Lke[k ðuíkLkÚke Vhs Ãkh hk¾ðkLkeMkhfkhLke LkeríkLku ðÄw yuf ònuh rníkLke yhS {khVíkuÃkzfkhðk{kt ykðe Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu,íkksuíkh{kt s [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu Ãký MkhfkhLkeykfhe xefk fhe níke yLku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yk LkðerÃkrxþLk fhðk{kt ykðe Au.

Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk íkhVÚke ÚkÞu÷e ònuh rníkLkeyk yhSLke rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux Ä{uoþ ¼èu sýkÔÞwtníkwt fu, yk s MktMÚkk îkhk VeõMk ðuíkLkÄkhfkuLku økkihðÃkqýoðuíkLk {¤u íku nuíkwÚke Ãknu÷k Ãký ònuh rníkLke yhS ÚkEníke. su{kt ykuøkMx, 2010{kt [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXuMkhfkhLku ¾¾zkðe Aêk Ãkøkkh Ãkt[{kt ÚkÞu÷e ¼÷k{ýku{wsçk VeõMk ðuíkLk ÄhkðLkkhkykuLku ÷½wík{ ðuíkLk[wfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. WÃkhktík MkhfkhLku yknwf{Lkku y{÷ ºký {rnLkk{kt fhðkLke Ãký íkkfeË fheníke. Aíkkt Mkhfkhu XuX òLÞwykhe, 2011{kt yuðe yhS

fhe fu yk rLkýoÞ Ãkh ºký {tºkeykuLke fr{xe rð[khýk fhehne nkuðkÚke MkhfkhLku nkEfkuxoLkk nwf{Lkk y{÷ {kxu ðÄwºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðku. yhsËkhkuyu ykLkku WøkúrðhkuÄ fÞkuo. Ãkrhýk{u, ßÞkhu MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu [eVsÂMxMku MkhfkhLkku WÄzku ÷E MkkuøktËLkk{wt hsq fhðk fÌkwtníkwt. su{kt Mkhfkhu yuðku Ãkºk hsq fÞkuo fu, ºký {tºkeykuLkeMkr{ríkyu yøkkWLke s Lkerík ÞkuøÞ nkuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. MkhfkhLkk ykðk ð÷ýLke fkuxuo ykfhe xefk fhe ºký{rnLkkLkku Mk{Þ ÷tçkkðe ykÃkðkLkku Ähkh ELkfkh fheyhsËkhkuLku Lkðe ÃkeykEyu÷ fhðk Mkq[ÔÞwt níkwt.

LkøkhÃkkr÷fkykuÚke {ktze [qttxýe, Þkºkk ðøkuhu Mk{ÞuMk÷k{íkeLkk çktËkuçkMík{kt økkuXðkÞu÷k Ãký VeõMk ðuíkLkÄhkðíkk ÷kufhûkfku, økúk{ hûkfkuLku su Ãkøkkh {¤u Au íkufux÷ku LkSðku nkuÞ Au íkuLkwt yíÞtík f{LkMkeçk WËknhýþnuh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuzõðkxoMko{kt rLkrùík fhðk{ktykðu÷e zkuøk MõðkuzLkk ïkLkLkku Au. yk ïkLkLku hkusLkk¾kuhkf, rðxkr{LMk ðøkuhu {kxu Y. 200Lkwt ¼ÚÚkwt [wfðkÞ AuyLku íkuLkk xÙuLkhLku Y. 300Lkwt. yk{ zkuøk MõðkuzLkku ïkLk{rnLku Y. 6000Lku ÷kÞf Au. yux÷wt s Lknª, Ãkku÷eMkË¤{kt Mkk{u÷ yïkuLkk MðkMÚÞ {kxu Y. 7250Lkwt ¼ÚÚkwt[wfðkÞ Au. Ãkhtíkw, ÷kufhûkf, økúk{ hûkf fu rðãk MknkÞfLku{rnLku Y.2500Úke Y.4500 [wfðkÞ Au.

rVõMk ðuíkLkLke LkeríkLku ðÄwyufðkh nkEfkuxo{kt Ãkzfkh

yÇÞkMk MkkÚku sÔÞkðMkkrÞf íkk÷e{{¤e hnu íkuðku nuíkw

y{ËkðkË, íkk. 29økwshkík ÞwrLk.yu çkË÷íkk síkk Þwøk

MkkÚku rðãkÚkeoykuLku ÔÞkðMkkrÞf rþûký{¤u yux÷k {kxu yu{çkeyu suðkMÃku~Þk÷kRÍuþLk ykøkk{e swLk{rnLkkÚke [k÷wt Úkíkk þiûkrýf ð»koÚkefku{Mko rðãkþk¾k{kt Ëk¾÷ fÞko Au.su{kt rðãkÚkeoyku çkefku{ rðÚkRLMÞkuhLMk, VkÞLkkLMk Mkrník rðrðÄÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{ktMÃku~Þ÷kRÍuþLk fhe þfþu.

ÞwrLkðŠMkxeyu yksu yuf ykøkðeònuhkík fheLku çke.fku{.LkkyÇÞkMk¢{Lku ðÄkhu LkrðLk¥k{çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeyu ònuhkík fhíkk fÌkwtníkwt fu fku{MkoLkk rþûkýLku ðÄwøkwýð¥kkÞwfík çkLkkððk íku{s fku{MkoMkkÚku Wíkeoý Úkíkk rðãkÚkeoykuLku fku{MkofÞko ÃkAe çkeò yÇÞkMk¢{ku Lk fhðk

Ãkzu íkuðku «ÞkMk ÞwrLkðŠMkxeyu fÞkuo Au.íku{kt swLk {rnLkkÚke «ðuþ {u¤ðíkkrðãkÚkeoyku sLkh÷ fku{Mko fhðwt nkuÞ íkkuíkuyku fhe þfþu. Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚksLkh÷ fku{MkoLku çkË÷u MÃku~Þ÷kRÍuþLkÃký fhe þfþu. íku{kt rðãkÚkeoykuçke.fku{. rðÚk çkufªøk, RLMÞkuhLMk,yufkWLx, VeLkkLMk, fkuBÃÞwxh,MxuxuMxefMk, rçkÍLkuMk {uÚMk,RLxhLkuþLk÷ ÷ku, {kfuoxªøk,Mku¢uxeheÞ÷ «ufxeMkLkk rð»kÞkuLkwt rþûký{u¤ðe þfþu. rðãkÚkeoyu «Úk{ ð»koÚkes MÃku~Þ÷kRÍuþLk Lk¬e fhðkLkwthnuþu. su rðãkÚkeoyu yuf ð¾íkMÃku~Þ÷kRÍuþLk Lk¬e fhe Lkkt¾u ÃkAeíku{kt ºký ð»ko MkwÄe fkuR VuhVkh fheþfkþu Lknª. fw÷Ãkríkyu yuðe MÃküíkkÃký fhe níke fu su rðãkÚkeo sLkh÷fku{Mko fhðk RåAu íku sLkh÷ fku{Mko Ãkýfhe þfþu. yk{, sLkh÷ fku{Mko y™uMÃku~Þ÷kRÍuþLk fku{Mko yu{ çku «fkhLkkyÇÞkMk¢{ku fku{Mko{kt hnuþu. fw÷ ºkýð»koLkk yÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeoyu 54rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu.

fku{Mko{kt yu{çkeyu suðkÔÞkðMkkrÞf fkuMko Ëk¾÷

fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkufhkuzkuLke ÷k÷[yÃkkE nkuðkLkku ykûkuÃk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.29økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt

ÃkhksÞ çkkË MíkçÄ çkLke økÞu÷ku ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk ºkýÚke [kh MkÇÞku íkkuzðkíkíÃkh çkLÞku Au. çkeS íkhV yksuøkktÄeLkøkh{kt yktçkuzfh nkì÷ ¾kíkuþnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íkeLkefkhkuçkkhe{kt «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºkeyu¼ksÃkLkk s çku [qtxkÞu÷k MkÇÞkufkUøkúuMk{kt òuzkðk íkíÃkh nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt hksfeÞ n÷[÷ {[e Au.

fkuÃkkuohuþLkLkk 33 Ãkife 18 MkÇÞkufkUøkúuMkLkk Au. Ãkhtíkw yk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuÃkife{ktÚke ºkýÚke [kh MkÇÞkuLkk ¼kðhkíkkuhkík fhkuzkuLkk ÚkE sðk ÃkkBÞk Au.¼ksÃku 1 Úke 4 fhkuz MkwÄeLke ÷k÷[ykÃke nkuðkLkwt «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke

Mke.su.[kðzkyu ¾wÕ÷uyk{ sýkðe¼ksÃkLkku ¼ktzku Vkuze LkktÏÞku níkku.Ãkhtíkw Mkk{u ¼ksÃkLkk çku MkÇÞku fkUøkúuMk{ktòuzkðk {ktøkíkk nkuðkLkwt sýkðíkkt¼ksÃkLkk çku fkWÂLMk÷hku MkíkíkfkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk MktÃkfo{kt Au.økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký økktÄeLkøkhrsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíksuðku hksfeÞ ík{kþku MkòoÞ íkuðwtðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke LkeþeíkÔÞkMku Ãký WÃkÂMÚkík ík{k{ 18 fkUøkeMkÇÞkuLku fkuELke ðkíkku{kt Lk ykðe sðkíkkfeË fhðk MkkÚku su ÷kufku ¼qíkfk¤{ktfkUøkúuMk Akuze ¼ksÃk{kt økÞk Au íku¾kuðkE økÞk nkuðkLkwt sýkðe MkÇÞkuLkuMk{òððk «ÞkMk fÞkuo níkku. fkUøkúuMkuÃký ¼ksÃkLkk çku MkÇÞku fkUøkúuMk MkkÚkuòuzkðk íkiÞkh Au íkuðwt sýkðe ¼ksÃkLkk¾u{kLku òuhËkh ykt[fku ykÃÞku Au.

ÃkkxLkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

¼ksÃkLkk [qLktËk fkÞofhku MkíkíkfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLke økríkrðrÄyku ÃkhLksh hk¾ðk WÃkhktík MkÇÞkuLkku MktÃkfofhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLkLku ÷E su hksfeÞ ð{¤kuÃkuËk ÚkÞk Au íkuLku ÷E fkUøkúuMkLkk ík{k{Lkuíkkyku yksu yuf {t[MÚk ÚkÞk níkk.

rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yuf Lkuíkk AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke nkEfkuxoLkk yufrMkLkeÞh ðrf÷Lkku MktÃkfo fhe fkLkwLke{køkoËþoLk {u¤ðíkk nkuðkLke Ãký rðøkíkkuAu. «Ëuþ ¼ksÃkLkk rËøøks LkuíkkLkkMkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ íkkuzVkuzLkeÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhkE hne Au. fkUøkeMkÇÞkuLku fuðe heíku íkkuze fkuÃkkuohuþLkLkeMk¥kk nktMk÷ fhðe íkuLkk {kxu fkLkwLkeMk÷kn ÷uðk MkwÄeLkku ík¾íkku økkuXðkE[qõÞku Au. yksu rsÕ÷k ¼ksÃkLkk ykLkuíkkLke ykìrVMk{kt nkEfkuxoLkk rMkLkeÞhðfe÷Lke yuf çkuXf Ãký økktÄeLkøkh¾kíku ÞkuòE níke.

økktÄeLkøkh BÞwrLk.Lkk çku ¼ksÃkeMkÇÞku fkUøkúuMk{kt òuzkðk ykíkwh

{uÞhLke [qtxýe Ãkqðuo «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºkeyu fhu÷k ËkðkÚke hksfeÞ n÷[÷

økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rðhwØ yÃknhý, níÞk, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞkuy{ËkðkË, íkk.29

Mkw«e{ fkuxuo íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku 8 yur«÷uykËuþ fÞko çkkË yksu þw¢ðkhu{wtçkE ÂMÚkík MkeçkeykELkeMÃkurþÞ÷ ¢kE{ çkúkt[Lke ykurVMk¾kíku Lkðe yuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. økwshkík yLkuhksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuíku{s »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ yLÞfux÷kf {nkLkw¼ðku rðhwØ íkw÷MkeLku¾kuxe heíku økkUÄe hk¾e yÃknhýfhe níÞk íku{s ÃkwhkðkLkku LkkþfhðkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt MkeçkeykELkk òuELxzkÞhufxh Ãke.fLzkMðk{eyusýkÔÞwt Au.

Ãke.fLzkMðk{eyu sýkÔÞwt níkwtfu,' íkw÷Mke «òÃkríkLke {kíkkLk{koËkçkkEyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkfhu÷e rÃkrxþLk yLðÞu Mkw«e{ fkuxuo

ykX yur«÷uM k e ç k e y k Eí k Ã k k M k L k k uykËuþ fÞkuoníkku. su nwf{yLkwMkkh yksu

fuMk Lktçkh çkeyuMk1 /yuMk/2011/0003Úke Lkðe VrhÞkËËk¾÷ fhkE Au. `

fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheíkhefu yuMk.Ãke rðLkÞfw{khLke LkðerLk{ýqf fhkE Au. zeykESyr{íkk¼ Xkfwh MkwÃkhrðÍLk fhþu.ßÞkhu fuMkLkk EL[kso íkhefu zuÃÞwxezkÞhufxh Ãke.fLzkMðk{e hnuþu.

yøkkW þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ÃkýWÃkhkufík MkeçkeykELke xe{ îkhkfhkE níke. Ãknu÷uÚke s MkeçkeykEáZÃkýu {kLke hne Au fu,þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk yuf¼køk YÃku s íkw÷Mke «òÃkríkLkwt ÃkýyuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞtw.

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLkeníÞk fuMkLkk {n¥ðLke Mkkûke íkhefu{kºk íkw÷Mke níkku. 28 rzMkuBçkh,2006Lkk hkus çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkk AkÃkhe økk{u økwshkík yLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk MktÞwfíkykuÃkhuþ™{kt íkuLke níÞk fhe ËuðkE.

CIDyu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku AkðÞkoMkw«e{ fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, þkunhkçk fuMkLkk »kzÞtºkLkku s yuf ¼køk íkw÷Mkeníkku. MkeykEze ¢kE{u [kh ð»ko MkwÄe yk fuMkLke íkÃkkMk Mkkð hurZÞk¤ heíkufhe Au. ykÄkh¼qík ÃkwhkðkLkku Ãký y¼kð òuðk {éÞku. hkßÞLkk sÃkku÷eMk yrÄfkheyku yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke íku{Lku MkeykEze¢kE{u AkðÞko níkk. yk fkhýkuMkh íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE.

y{ËkðkË, íkk.29

þk{¤kS ¾kíku xe.Ãke. Mfe{Lkky{÷efhýLkkt çknkLkkt nuX¤ økheçkkuyLku ykrËðkMke ÷kufkuLke s{eLkku Íqtxðe÷RLku Mkw¾e ÷kufkuLku ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxuykÃke Ëuðk{kt ykðe hne Au yLku xe.Ãke.Mfe{Lkk rLkÞ{kuLke yýËu¾e fheLkuykrËðkMkeykuLke s{eLkku{ktÚke 30 xfkfhíkkt ðÄw fÃkkík s{eLk{kt fhðk{kt ykðehne Au ßÞkhu çkeò xÙMxkuLku ðÄw s{eLkkuVk¤ðe Ëuðk{kt ykðe hne Au yux÷wt sLkrn ykrËðkMke s{eLkkuLke f÷{ 73

yuyu {wsçk rçkLkykrËðkMkeyk uLk uVk¤ðe Lk þfkÞíku{ Aíkkt rçkLkykrËðkMkeyk uLk uV k ¤ ð e L k uy k r Ë ð k M k e÷kufkuLk u ¼khuyLÞkÞ fhðk{ktykðe hÌkku Au.íkuðw t økwshkík

«Ëuþ fku tøk ú uMk Mkr{ríkLkk «ðõíkksÞtíke÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt níktw.

yMkhøkúMíkk uLke hsqykík Au fuMÚkkrLkf, ykrËðkMke yLku økheçk ÷kufkuLkuyLÞkÞ fheLku fkuRLku Ãký Mkkt¼éÞk ðøkhfkÞËk fkLkqLkLkku ¼tøk fheLku ÷kufkuLkufhkuzku YrÃkÞkLkw t Lk wfMkkLk fhu÷ Au.yMkhøkúMíkkuLku LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh {¤ðwtòuRyu. xe Ãke Mfe{{kt fÃkkík síkes{eLk çkkË çk[íke s{eLk íku{Lku Ãkhík{¤ðe òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuþk{¤kS {trËhLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt xe.Ãke Mfe{Lkk y{÷efhýçkkçkíku ykzuÄz fhðk{kt ykðu÷eíkkuzVkuzLke MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk fhðk {kxu«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu {kufÕÞwt níkwt.

ykrËðkMkeykuuLkes{eLkku ÍqtxðkRhne Au : fkUøkúuMk

ykrËðkMkes{eLkkuLkef÷{ 73 yuyu{wsçkrçkLkykrËðkMkeykuLku Vk¤ðeLk þfkÞ

hkßÞ Mkhfkhu ð»ko-2012Úke Äku.8Lku MktÃkqýoÃkýu «kÚkr{f{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. Ãkhtíkw su þk¤kykuyu [k÷w ð»koÚke Äku.8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðkunkuÞ íkku Ãký {tsqhe ykÃke níke. su Mkt÷øLk þnuhLke 90 xfk þk¤kykuyu [k÷wð»koÚke Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLke ÃkkA¤Lkku þk¤kMkt[k÷fkuLkku nuíkw rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve Ãkuxu ÷k¾ku YrÃkÞk W½hkðe hkufzefhðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þnuh{kt [k÷e hnu÷e 90 xfk sux÷e Äku. 8Lkeþk¤kykuyu Y. 500 yhS Ãkuxu ¼he sqLk-2011{kt þY Úkíkkt Lkðk MkºkÚke«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. Võík 10 xfk sux÷e þk¤kykuð»ko-2012Úke Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhþu. yk{ 90 xfk þk¤kykuyu[k÷w ð»koÚke Äku. 8Lku yux÷k {kxu «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fÞkuo Au fu rðãkÚkeoykuyu«kÚkr{fLke ðkŠ»kf Ve ¼hðe Ãkzu. su {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt ðkŠ»kf VeY.8Úke 10 nòh nkuðkÚke þk¤kykuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf ÚkkÞ. òu Äku.8{kæÞr{f{kt nkuÞ íkku rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke ðkŠ»kf Ve {kºk Y.600 MkwÄe {¤u. yk{{kæÞr{f{kt þk¤kykuLku fkuR ykðf Úkíke Lk nkuðkÚke Mkt[k÷fkuyu ðÄw f{kýefhðkLke ÷k÷[u Äku. 8Lke {kuxk¼køkLke þk¤kykuLku [k÷w ð»koÚke s «kÚkr{f{ktVuhððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hkýk yøkkW yu{yu÷yu{ Mfe{{ktfhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt Vuhðe [qõÞku AuøkktÄeLkk MfuLz÷Lkku ®høk÷ezh hkýk,fki¼ktz nòhku fhkuzLku yktçkþu

y{ËkðkË, íkk.29

Mkuxu÷kRx yLku ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ykurVMkku ¼kzu hk¾eLkufhkuzk YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt Vuhðe Vhkh ÚkR økÞu÷ku þìhçkúkufh hkýkLkkuhkRx nuLz nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hkýk yøkkWyu{yu÷yu{ Mfe{{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhðeLku hkßÞLkknòhku LkkøkrhfkuLkk ÃkiMkk [ktW fhe økÞku níkku. hkýkLke yk[uLk÷{kt yuf çkUfLkk MkMÃkuLz f{o[khe MkrníkLkk ÷kufkuLku Mk{kðuþÚkkÞ Au. íku{s fux÷kf rðMíkkhLkk MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLkku Mk{kðuþÃký ÚkkÞ Au. yk Mfe{{kt yusLx çkLkeLku hkufký fhkðLkkhk yLkufhLkkhk yu çkkçkíkÚke yòý níkk fu hkýk yk [uLk÷Lkku {uRLk®høk÷ezh Au. hkýk nk÷ yk Mfe{ [÷kðe hÌkku nkuðkLkwt Vhkhþìhçkúkufh økktÄe Ãký íkuLke ÃkkMku sðkLke íkiÞkheyku fhíkku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

þnuhesLkkuLku ð»kkuo Ãknu÷kt fhkuzku YrÃkÞk{kt LkðzkðeLkuhkuðzkðLkkh yu{yu÷yu{ Mfe{Lkk sL{Ëkíkk hkýkLku su÷ nðk÷ufÞko çkkË íku Ãkhík ò{eLk Ãkh Aqxe økÞku níkku. hkýk su÷{kt níkkuíku Mk{Þu íkuLke ÃkíLkeLke níÞk ÚkR níke. íku ÃkAe ò{eLk Ãkh Aqxu÷k

hkýkLkk {Lk{kt ðÄw yuf XøkkRLke ÞkusLkk Mk¤ð¤íkk íkuýu yk¾eÞkusLkk ½ze fkZe níke. òufu hkýk òýíkku níkku fu, íku ÃkkuíkkLkkLkk{u fkuR ÞkusLkk çknkh Ãkkzþu íkku íku{kt MkV¤íkk Lknet {¤u. ykÚkeíkuýu çkUfLkk MkMÃkuLz f{o[kheLku ÃkfzeLku yk ÞkusLkk{kt Mkk{u÷ fÞkuoníkku. su {wsçk {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuLku yk ÞkusLkk{kt Mkk{u÷fhe hkufký fhðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkeS íkhV hkýkyu Mkuxu÷kRx yLku ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ÄrLkf÷kufku{kt Mkkhe AkÃk Ähkðíkk íku{s Ãkku÷eMk yLku hksfkhýeykuMkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkk ÞwðkLk økktÄeLku ÃkfzÞku níkku. økktÄeLkuÃkrhðkh{ktÚke fkuR MkÃkkuxo {¤íkku Lkníkku. økktÄeLku fhkuzku YrÃkÞkf{kððkLke ÷k÷[ nkuðkÚke íkuu yk ÞkusLkk{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku

níkku. hkýkLke ÞkusLkk {wsçk ÷kufkuLku hkufký Mkk{u Ëh {kMku ËMkxfk ÔÞks [qfððwt íku {kxu þìhçkòh{kt ftÃkLke hkufký fhíke nkuðkLkwtsýkððwt su {wsçk yk XøkkRLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe níke.

hkýkLke yk ÞkusLkk{kt økktÄe íku{s Ä{oøkwhwyku, hks-fkhýeyku, MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhku, zkìõxhku, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMkrníkLkk ÷kufku Mkk{u÷ Au. yk ÷kufkuyu ¾kMk fheLku yuf fku{Lkk÷kufkuLku yk Mfe{{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fhkÔÞwt Au. su{kt yufytËks {wsçk nòhku fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt Vuhððk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeS íkhV yk XøkkRLke ÞkusLkk MkV¤Úkíkkt hkýk nk÷{kt rðËuþ nkuðkLke [[ko Au. ßÞkhu Vhkh þìhçkúkufhøkktÄe Ãký Ëuþ AkuzðkLke rVhkf{kt nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤eAu.

þnuhLkk ¾kMk fheLku swnkÃkwhk, s{k÷Ãkwh, þknÃkwh,ËrhÞkÃkwh, ¾kLkÃkwh, hr¾Þk÷, økku{íkeÃkwh, hk{ku÷, ykuZð yLkuÃkxðkþuheLkk {wÂM÷{ økheçk yLku {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhkuyu fhkuzkuYrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au. yk Mfe{{kt yuf Ãký hkufký fhLkkhÃkkMku íku VrhÞkË fhe þfu íkuðk {sçkqík Ãkwhkðk LkÚke. ¾kMk fheLkuMkuxu÷kRx yLku ð†kÃkwh{kt rðMíkkh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwtVuhðeLku Vhkh ÚkR økÞu÷k økktÄeyu ÷kufku ÃkkMku VrhÞkË fhðkLkkufkuR ykÄkh hkÏÞku LkÚke. yk{, hkýkyu ÃkkuíkkLke XøkkRLkeÞkusLkk ykçkkË heíku Ãkkh Ãkkze níke. ykðLkkhk rËðMkku{kt ykfki¼ktz{kt ËMk nòh fhkuuzÚke ðÄwLke hf{Lkku yktfzku çknkh ykðuíkuðe þfÞíkk Au.

íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykELke Lkðe FIR

þk¤kykuyu Äku.8Lkku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhe ËeÄku

hkßÞ¼h{kt Lkðe {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{fLke þk¤kyku þYfhðk {kxu yíÞkh MkwÄe rþûký çkku-zo ÃkkMku ÃkkMku ykuLk÷kELk yhSykuykðe hne Au. su Mkt÷øLk{kæÞr{f{kt 368 yLku Wå[¥khf{kæÞr{f{kt 375 yhS {¤e Au.yk ík{k{ þk¤kykuLke [fkMkýeçkkË {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. òufunsw Ãký þk¤kykuyu ykuLk÷kELkyhS fhðe nkuÞ íkku íkuykuyuykøkk{e 30{e yur«÷ MkwÄe fheËuðkLke hnuþu. íÞkhçkkË þk¤kykuLkeyhS Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

Lkðe þk¤k {kxu 30yur«÷ MkwÄe ykuLk÷kELkyhS fhðkLke hnuþu

Mfe{Lkku yuf Ä{oøkwhwyu rðhkuÄ fÞkuo níkkuMfe{ XøkkR nkuðkLkwt òýe økÞu÷k økwshkík fku÷us ÃkkMkuLkk ÄkŠ{f MÚk¤Lkkfíkkoníkko yuðk Ä{oøkwhwyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu ÷kufkuyu íku{Lke ðkík{kLkðkLke søÞkyu íku{Lkku QÄzku ÷eÄku níkku. yuf òøk]ík ðfe÷u Ãký÷kufkuLku Mk{òððk «ÞkMk fÞkou níkku Ãkhtíkw yk ðfe÷Lku Ä{feyku {¤eníke. çkeS íkhV yk ÞkusLkk MkV¤ Úkðk{kt ºký Ëhðkò ÃkkMkuLkk ÄkŠ{fMÚk¤Lkk Ä{oøkwhwLkku nkÚk {kuxku Au. yk XøkkRLke ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fhehnu÷k ÷kufkuLku Ä{fe yÃkkððk{kt yk Ä{oøkwhwLkku {kuxku nkÚk níkku. Ä{oøkwhwsu ÞkusLkk{kt ÃkiMkk hukfðk {kxu fnuíkk nkuÞ íku ÞkusLkk{kt ÷kufkuyu ykt¾{et[eLku ÃkiMkk hkuõÞk níkk.

Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk ÷kufkuLku Ãký hzkÔÞkhkýkLkku MkkÚku ykÃkeLku økktÄe íkuLke ÞkusLkk{kt Mkk{u÷ ÚkÞku. íkuýu fhkuzku YrÃkÞkLkwthkufký fhðkLke þYykík fhe níke. økktÄeLkk rÃkíkkLke çkòh{kt ykçkY MkkhenkuðkÚke ÷kufku íkuLke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk. Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk ÷kufkuuyufhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt. yksu Ãký ÷kufku økktÄe ÃkiMkk [qfððk {kxuÃkhík Vhþu íkuðe ðkíkku fhe hÌkk Au. økktÄeLkk Vhkh ÚkÞkLkk yksu Mkkík rËðMkÚkR økÞk nkuðk Aíkkt Ãký íku Ãkhík ykðþu íkuðe ÷kufkuLku ykþk Au.

ËkøkeLkk, r{÷fíkku ðu[eLku Lkkýkt hkuõÞk÷kufkuyu Ëh {kMku ËMk xfk ÔÞks ykÃkíke ftÃkLke{kt hkufký fhðk ÷kRLk÷økkðe níke. yuVze yLku ËhËkøkeLkk ðxkðe hf{ yk ÞkusLkk{kt {wfe níke.fux÷kfu ÃkkuíkkLke hkuSLkwt MkkÄLk yuðe rhûkkyku ðu[e {kheLku ÃkiMkk hkuõÞk níkkt.

fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkeçkeykELkk hzkh{kt ?íkífk÷eLk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktrzÞLk : íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt Ãký MktzkuðkÞu÷k Au.MkeykEzeLke [ksoþex{kt ykhkuÃke íkhefu Lkk{ Aíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhe Lk níke.yuMkeÃke {Þqh [kðzk : nk÷ y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke. íkw÷Mke yuLfkWLxhMk{Þu çkLkkMkfktXk zeðkÞyuMkÃke níkk. yuLfkWLxhLkwt rðrÍxuþLk íku{ýu fÞwo nkuðkÚke{w~fu÷e{kt {qfkE þfu Au. yk yrÄfkhe MkeçkeykELkk Mkkûke Ãký çkLke þfu Au.zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷ : íkw÷MkeLke níÞk ÃkAe yuLfkWLxhLke VrhÞkËçkLkkMkfktXk{kt LkkUÄkE. yu÷MkeçkeLku íkÃkkMk MkkUÃÞk çkkË MkeykEzeLku MkkUÃkkE. [kh ð»koMkwÄe yk íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷u fhe. økík yur«÷ {rnLkk{ktMkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe. íkuLkk çku rËðMkçkkË 30 yur«÷u MkeykEzeyu íkw÷Mke fuMk{kt ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fÞkuo.yurz. zeS økeíkk òunhe : nk÷ hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™h. MkeykEze ¢kE{Lkk ðzkíkhefuLke Vhs Ëhr{ÞkLk þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk Ãknu÷k íku{Lku MkkUÃkkE níke.íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu íku{ýu {tsqhe {ktøke níke. íkuyku Ãký Mkkûke çkLke þfu Au.rLkð]¥k yurz. zeS yku.Ãke.{kÚkwh : þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{LkuMkkUÃkkE íku Mk{Þu íkuLkk ðzk níkk. økeíkk òunhe yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLkeÃkqAÃkhA {kxu {tsqhe {ktøke íkuLkku yku.Ãke.{kÚkwhu RLkfkh fÞkuo níkku. rLkð]¥k yurz. zeS ðe.ðe.hçkkhe : MkeykEze ¢kE{Lke ÃkkMku íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMkníke íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk íkhefu ðe.ðe.hçkkheyu Ãký Vhs çkòðeníke. ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk ÷¾u÷k Ãkºkku økw{ ÚkE økÞu÷k Au. suÚke ðe.ðe.hçkkhe ÃkýMkeçkeykELkk hzkh{kt ykðe þfu íku{ Au.

fki¼ktze y¼Þ økktÄeLkwt hkýk MkkÚku fLkufþLk

«kuÃkxeoLkk MkkuËk{kt Y. 30÷k¾Lke r÷r{x ½xkzeLku Y.20 ÷k¾ fhðkLke rð[khýk

y{ËkðkË, íkk. 29çkuLf ¾kíkk, zurçkx fkzo, rVõMk rzÃkkurÍx, çkuLf

zÙk^x yLku «kuÃkxeo MktçktÄe ík{k{ ÷u ðu[ Ãkhykðfðuhk rð¼køkLke [ktÃkíke Lksh Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ nðu yuLÞwyu÷ RLVku{uoþLk rhxLko{kt ÚkkuzeðÄkhu rðøkíkku {køkðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. xqtf{kt ykytøku RLf{xuõMkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚkur{®xøk ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au. yuykRykh ytíkøkoíkRLf{xuõMk {kuxk xÙkLÍuõþLkLke òýfkhe {u¤ðu Au.fhËkíkkyku su çkuLfkufu yLÞ Lkkýk MktMÚkkîkhk ÔÞðnkhku fhu AuíkuLke ík{k{ rðøkíkkuRLf{xuõMk ÃkkMkuÃknkU[e òÞ Au.yuykRykh yLkuRLf{xuõMk ÃkkMkuykðu÷e rðøkík{kt

Vhf nkuÞ íkku [kuhe ÃkfzkR òÞ Au.yíÞkhu Y. 30 ÷k¾ fu íkuÚke {kuxe hf{Lkk

MkkuËkLke òýfkhe RLf{xuõMk rð¼køkLku ykÃkðesYhe Au. Ãkhtíkw nðu yk {ÞkoËk Y. 20 ÷k¾fhðkLke Mk¢eÞ rð[khýk [k÷u Au. yíÞkhu çk[ík¾kíkk{kt Y. 10 ÷k¾Lke hkufz s{k fhkÔÞk nkuÞ íkkuíkuLke {krníke RLf{xuõMkLku ykÃkðe Ãkzu Au. ykWÃkhktík ¢urzx fkzo {khVíku yuf ÷k¾ fu íkuÚke ðÄwhf{Lke [wfðýe, BÞwåÞwy÷ Vtz{kt Y. çku ÷k¾Lkwthkufký, çkkuLz fu rzçkuL[h{kt Y. Ãkkt[ ÷k¾ fuykhçkeykRLkk çkkuLz{kt Y. yuf ÷k¾Lkwt hkufký fÞwOnkuÞ íkku íkuLke òýfkhe yuykRykh{kt ykÃkðeVhrsÞkík Au.

Mkku{ðkhu sûkÞ þknyLku yLÞ ¼køkeËkhkuLkuíÞkt íkÃkkMk þY Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 29

y{ËkðkË{kt ºký rËðMkÚke [k÷ehnu÷e ykRxe ËhkuzkLke íkÃkkMk{kt yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ 66 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh ykÔÞwtAu. yksu ºkeò rËðMku {kÁrík økúwÃku Y. 20fhkuzLke fh[kuheLke fçkw÷kík fhe Au. ykMkkÚku Y. 15 fhkuz rMkrØ zuð÷ÃkMko, Y. 15fhkuz MfkÞ yur÷økLMk, Y. 20 fhkuz{kÁrík økúwÃk, Y. ºký fhkuz y{e fkuÃkkuo.yLku Y. 13 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh yLÞfLkuõxuz Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke ykÔÞwt Au.

ykRxeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk zuð÷ÃkMkuo

Ãku{uLx ÷uðkLke Lkðe ÃkØrík yÃkLkkðenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yøkkW«kuÃkxeoLkk MkkuËk{kt økúknf hkufzk{kt[wfðýwt fhu íkku íkuLke fk[e [eêehk¾ðk{kt ykðíke, su RLf{xuõMkLkeíkÃkkMk{kt õÞktfLku õÞktf {¤e síke níke.Ãkhtíkw nðu òu økúknf Y. 10 ÷k¾Lkwthkufz{kt [wfðýw fhu íkku íkuLke MkkÚku Y.10,000Lkku [uf Ãký ÷uðk{kt ykðu AuyLku fk[e r[êeLkwt õÞktÞ yÂMíkíð hnuíkwtLkÚke. yk{ hufkuzo Ãkh fþwt Lk nkuRykRxe yrÄfkheyku {kxu Ãký hkufzkLkkÔÞðnkhku Mkkrçkík fhðk {w~fu÷ çkLkeòÞ Au.

SATURDAY, 30 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

nðuÚke ykðfðuhk rð¼køk ík{k{xÙkLÍuõþLk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾þu

rçkÕzhku Ãkh ykRxeLkk Ëhkuzk{kt` 66 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR

y{ËkðkË, íkk.29

nsw íkku LkkýkfeÞ ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt Au, yuðk{kt¼uòçkkòu îkhk fhËkíkkykuLku RLf{xuõMk rhVtzLkk{uR÷ ykððkLkk þY ÚkR økÞk Au. íkksuíkh{kt ykðkus yuf {uR÷ [kxozo yufkWLxLx sirLkf ðfe÷Lku {éÞkuAu. yk {uR÷{kt ¼khík MkhfkhLkku yþkuf [¢ðk¤kurMkBçkku÷ Ãký Au. íku{kt sýkðkÞwt Au fu, Lke[u sýkðu÷er÷Lf Ãkh õ÷ef fheLku íku{kt ík{khku yufkWLx Lktçkh{kuf÷kðku. Ãkhtíkw RLf{xuõMk Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Aufu, RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx íkhVÚke rhVtz {kxu ykðkfkuR {uR÷ {kuf÷ðk{kt ykðíkk LkÚke. fkhý fufhËkíkkyu ykRxe rhxLko{kt su ¾kíkk{kt rhVtz s{kfhkððkLkwt nkuÞ íku yufkWLx Lktçkh ÷¾u÷ku s nkuÞ Au.

yk «fkhLkk rV®þøk {uR÷Úke nufMko fhËkíkkykuLkkçkuLf yufkWLxLke rðøkíkku, ¢urzx fkzoLke rðøkíkku{u¤ðeLku ík{khk yufkWLx{ktÚke çkkhkuçkkh LkkýktxÙkLMkVh fhe ÷u Au. RLf{xuõMk yrÄfkheyu sýkÔÞwtfu, yk fhËkíkk ßÞkhu ykRxe rhxLko VkR÷ fhu íÞkhuíku{kt ÷¾u÷wt nkuÞ Au fu rhVtz MkeÄwt ík{khk çkuLf¾kíkk{kt s{k Úkþu yÚkðk [ufÚke {kuf÷kþu. ykÚkerzÃkkxo{uLxLku fkuR {uR÷ fheLku rðøkík {køkðkLke sYh

LkÚke. çkeswt fu MkhfkhLke ík{k{ ðuçkMkkRxLkkÞwykhyu÷{kt RLk zkux Sykuðe fu Sykuðe zkux RLkyuðwt AuÕ÷u ykðu Au. Ãkhtíkw RLf{xuõMkLke MkkRx suðeËu¾kíke ðuçkMkkRx{kt íkuLku yufË{ {¤íkwt ykðu íkuLkwtÞwykhyu÷ nkuÞ Au. ykÚke òuLkkh AuíkhkR òÞ Au.ykRMkeyuykRLkk y{ËkðkË çkúkL[Lkk ðkRMk [ìh{ìLksirLkf ðfe÷u sýkÔÞwt fu, {uR÷{kt ykÃku÷e ®÷fÚke¼h{kRLku ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLke fkuRÃký rðøkík LkykÃkðkLke Mk÷kn Au. rhxLko R-VkR®÷økLkwt Mkk[wtÞwykhyu÷ https:// incometaxindiaefil-ing.gov.in/ Au. ßÞkhu rhVtz {uR÷{ktrefund.dept@ incometaxindia.gov.org÷¾u÷wt ykðu Au, yk yuzÙuMk Mkk[wt LkÚke.

çkUf ¾kíkkLke rðøkíkku {køkíkkE-{uR÷ ytøku Mkkð[uík hnku

ykExe rhVtzLkk Lkk{u Vuf R-{uR÷ fhe Auíkh®Ãkze

yksÚke ‘MðŠý{’ hrsMxÙuþLk ÚkÞk çkkË yk Mk{khkun þYÚkþu. yk MÚk¤u yuf {uøkkyuÂõÍrçkþLkLkwtw Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwtw Au. íÞkhçkkË Mkktsu 6 ðkøÞuøkktÄeLkøkh{kt {k[o ÃkkMx rLknk¤eþfþu. ßÞkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞuyLkykhS Mkt{u÷Lk [k÷w Úkþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MðŠý{ sÞtíke ð»koLkkMk{kÃkLk fkÞo¢{Lku ðÄw ¼ÔÞ çkLkkððk{kxu rðþk¤ {k[o ÃkkMxLke MkkÚku MkkÚkuxuç÷kuLkwtw «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykðþu.su{kt Ãkku÷eMk Ë¤ çkuLz, yÄo ÷~fheË¤ku, rsÕ÷k çkuLz Ãký Mkwhkð÷eykuhu÷kðþu. yk w«Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yuf ¼ÔÞ {þk÷ hu÷eLku Ãký«MÚkkLk fhkðþu. yux÷wt s Lknª,økktÄeLkøkhLke {þk÷ hu÷eLke MkkÚku MkkÚkuMðŠý{ ð»koLkwtw ysðk¤wt Mk{økú hkßÞ{kt«Mkhu íku {kxu Mk{økú hkßÞ{kt yk s«fkhu þrLkðkhu Mkktsu 7-15 f÷kfu{þk÷ hu÷eLkwt w ykÞkusLk fhðk{kttykðLkkh Au.MktSð ¼è Mkk{uA rMkõÞwrhxe sðkLkkuLku yLkyrÄf]ík

heíku Ãký Vhs Akuzðk ykËuþ

zeSÃkeyu fhu÷k nwf{{kt sýkððk{ktykÔÞwtw níkwt fu, hkßÞ yLkk{ík Ãkku÷eMkíkk÷e{ fuLÿ MkkuhX [kufe ¾kíku Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMksðkLkku ykEÃkeyuMkMktSð ¼èLkk y{ËkðkËLkkrLkðkMkMÚkkLku fk{økehe fhu Au. yk nwf{{éÞuÚke íkwhík s Aqxk ÚkE MkkuhX [kufenuzfðkxoh ¾kíku nksh Úkðk ykËuþfhðk{kt ykðu Au. òu MktSð ¼è íkuykuLkuÃkhík MkkuhX [kufe nuz fðkxoh ¾kíku sðkAqxk Lk fhu íkku ík{k{u ÃkkuíkkLke heíkuyLkyrÄf]ík heíku Vhs AkuzeLku MkkuhXnuzfðkxoh ¾kíku ykðe rhÃkkuxo fhðkykËuþ fhðk{kt ykðu Au.

Mkhfkhe nrÚkÞkhku yLku MkhfkheðknLk Ãký s{k ÷uðkÞk

hkßÞ yLkk{ík Ãkku÷eMk íkk÷e{ fuLÿMkkuhX [kufeLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk{nkrLkheûkf yLku r«ÂLMkÃkk÷ ðíkeze.çke.çkkt¼rýÞk yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhuçku ðkøÞu MktSð ¼èLkk y{ËkðkËrLkðkMkMÚkkLku òíku ÃknkUåÞk níkk.ynªy{ËkðkËLkk rLkðkMkMÚkkLku ykBzoÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ¼e¾w¼k fu.òzuò,øk¼Á¼kE ykh.¾k[h, hkurníkfu.S÷rzÞk, rð¢{ yu[.çkk÷kMkhk,søkËeþ ze.ðÁ yLku nuz fkuLxuçk÷÷k¾w¼k xe.[wzkMk{k (zÙkEðh) íkhefuVhs çkòðíkk níkk. Ãknu÷k Ãkkt[Ãkku÷eMk sðkðkuLku E~Þq fhkÞu÷k Mkhfkhe

nrÚkÞkh íkÚkk yuBÞwLkuþLk íku{szÙkEðhLku Mkhfkhe ðknLk Lktçkh Ãke-13-Ssu.18S.2361 (xÙðuhk) MkkÚku íkuLke÷kuøkçkwf MkkÚku MkkuhX [kufe nuzfðkxoh¾kíku Ãkhík s{k ÷uðkÞk níkk. Mk÷k{íke Ãkqhe

27 yur«÷u Mk{LMk ÃkkXðe 16 {u yunksh Úkðk íkkfeË fhkE Au. fr{þLkMk{ûk hsq fhðkLke fux÷ef {krníkeíku{s fux÷kf ËMíkkðuòu ¼uøkk fhðk {kxuy{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt Ãkzkðhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.3.yuMkykhÃkexÙu®Lkøk Mfq÷{kt r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu nwt {kheVhs Ãkh nksh ÚkÞku nkuðkLke nfefíkMðefkhðkLkku ík{u su ELfkh fÞkuo Au íkuLkeÃkkA¤Lkk fkhýku çkËEhkËkÞwfík nkuðkLkwtWÃkhkufík nwf{ su fhkÞku Au íkuLkk ÃkhÚkesýkE ykðu Au. yk ðkík yu ÃkýÃkwhðkh fhu Au fu {Lku yLku {khkÃkrhðkhLku [wMík çktËkuçkMík ykÃkðkLke{køkýe AíkktÞ {kÁt Mk¥kkðkh ðknLkyLku {khe MkkÚku Vhs Ãkh {wfkÞu÷kMkþMºk fkuLMxuçk÷kuLku íÞktÚke ¾Mkuze÷uðk{k ík{u yk©ÞosLkf heíku ðÄw hMkËk¾ðe Ãkøk÷kt ¼Þko Au.

4.ík{u {Lku {sçkqh fÞkuo Au. {LkuyLku {khk ÃkrhðkhLku Vq÷ «qV MkwhûkkykÃkðkLke {khe Mkk[e rðLktíke íkhV ík{uEhkËkÃkqðof Ëw÷oûk MkuÔÞwtw Au.

5.{khe Mk÷k{íke ¼Þ{kt {qfkÞyLku {khk Ãkh Ëçkký ÷kðu íkuðk fkuE ÃkýÃkøk÷kt Lk ¼hðk rðLktíke Au.{LkMðe ðíkoLk yLku {ktøku÷e hò {tsqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hòWÃkh Aqxk Lknª Úkðk Mkq[Lkk yÃkkEníke.3.ÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞLke {ktËøkeLku÷ELku Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe íkhVÚke hò{tsqh ÚkðkLke hkn òuÞk ðøkh {LkMðeheíku hò WÃkh Wíkhe sðkLkku fkuEMkhfkhe f{o[kheLku n¬ LkÚke. hò

{tsqh fu Lkk{tsqh fhðk ynª(zeSÃkeykurVMk)Lkk ykËuþLke hkn òuðkLkeMkq[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt Mkef hò WÃkhWíkhe økÞk su MðefkÞo LkÚke. 11VuçkúwykheLkk rËðMku f[uheLkk Mk{ÞçkkËÚke yLkyrÄf]ík heíku ÃkkuíkkLke VhsAkuzeLku síkk hÌkk nkuE økuhnksh økýðkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au.4. 18 {k[uo Mkex íkhVÚke rLkðuËLk÷¾kððk Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞwtwnkuðkLkk ykÄkhu {LkMðe heíku y{ËkðkË¾kíku Vhs WÃkh ÃkwLk: nksh ÚkÞknkuðkLke ykÃkLke Ë÷e÷ økúkÌk hk¾ðkLkuÃkkºk LkÚke.5.Mkex Mk{ûk rLkðuËLk ÷¾kðu÷ nkuðkLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¾kíkuyk[kÞoLke Vhs WÃkh nksh økýe÷uðkLke yLku Mkex Mk{ûk rLkðuËLk÷¾kððkLke fk{økeheLkku ytík ykðíkkMkwÄe y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ¾kíkuhnuðk{kt ykðLkkh nkuðkLke Ë÷e÷yMðefkÞo nkuðkÚke 19 {k[oÚke Vhs ÃkhøkýðkLke çkkçkík yMÚkkLku Au. nk÷ ÃkýLkkufheLkk {wÏÞ {ÚkfuÚke yLkyrÄf]íkheíku økuhnksh økýðk rLkýoÞ ÷uðk{ktykðu Au.6. VhsLkwt {wÏÞ {Úkf sqLkkøkZrsÕ÷k{kt [kufe nkuðkÚke {LkMðe heíkuy{ËkðkË nksh ÚkðkLke yLku Mkex{ktrLkðuËLk ÷¾ðkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞkÃkAe íkhík s {wÏÞ{Úkfu Vhs {kxu ÃkhíkVhðkLke íksðes fÞko ðøkh y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ¾kíku Vhs Ãkh [k÷wøkýðkLke yrLkÞr{ík fkÞoðkne fhðkLkeAqx Lk ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au.7. yLkyrÄf]ík økuhnksheLkk Mk{ÞurLkðuËLk ÷¾kððk {kxu Mkhfkhe ðknLkyLku Mkhfkhe f{o[kheykuLkwt [kufeÚkey{ËkðkË çkku÷kððkLke «r¢Þk ÃkýyrLkÞr{ík níke. Mkhfkhe ðknLkLkkyLkyrÄf]ík WÃkÞkuøk yLku Ãkku÷eMkf{eoykuLkk ËwhWÃkÞkuøk ytøku ðMkq÷kík

yLku rþûkkí{f fkÞoðkne yrÄf Ãkku÷eMk{nkrLkËuþf, íkk÷e{ y÷økÚke fhþu.8. Mkwhûkk {kxu òu¾{ nkuðkLke{kLÞíkkLkk ykÄkhu íku{Lkk nMíkf Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Mkwhûkkøkkzo íkhefu hk¾e ÷uðk Aqx {¤íke LkÚke.MkkuhX [kufeLkk f{o[kheykuLku y{ËkðkË¾kíku hkufe hk¾ðkLke yrLkÞr{íkíkk,Mkhfkhe MktþkÄLkku yLku {kLkðçk¤LkkuËwhWÃkÞkuøk fhe økuhðíkoýqf yk[he Au.su çktÄ fhe f{o[kheykuLku Aqxk fhðkykËuþ fhðk{kt ykðu Au.9.MktSð ¼è íku{Lke Vhs ÃkhLke søÞk(yuMk.ykh.Ãke. íkk÷e{ fuLÿ) ¾kíkuíku{Lke yLkyrÄf]ík økuhnkshe ÃkhÚkenksh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku søÞk LkkuðÄkhkLkku nðk÷ku Ãkku÷eMk íkk÷e{ {nkrðãk÷ÞLkk yk[kÞo yrLk÷ «Úk{LkuMkkUÃkðk{k ykðu Au.íkuyku Ãký «Míkwíknwf{ «{kýu y{÷MkwrLkr©ík fhþu.ËeÃkuþ-yr¼»kuf sðkçkËkh nkuðkLkkuykûkuÃk fÞkuo níkku.yk WÃkhktík, su«fkhu MkeykEze¢kE{u yk fuMkLkeZe÷e íkÃkkMk fhe Auíku{kt Ãký {wÏÞËkur»kíkkuLku Akuze{wfðkLke Ãkuhðe ÚkíkenkuðkLke þtfk ÔÞõíkfhðk{kt ykðeníke.yk Ëhr{ÞkLkMkeykEze ¢kE{uy k M k k h k {yk©{Lkk MkkíkMkkÄfku Mkk{uykEÃkeMkeLke f÷{304 yLðÞuM k k y Ã k h k Ä{Lkw»ÞðÄLkku økwLkkuLkkUÄe VrhÞkËËk¾÷ fhe níke.

suLke Mkk{u yk MkkÄfkuyu nkEfkuxo{ktyhS fhe íku{Lke Mkk{uLke VrhÞkË hËfhðk {ktøk fhe níke. yk fuMk{ktMkeçkeykE íkÃkkMkLke ðk÷eykuLke {ktøkyLku VrhÞkË hË fhðkLkeMkkÄfkuLke {ktøk çktLku Ãkhyuf MkkÚku MkwLkkðýe ÞkuSsÂMxMk yfe÷ fwhuþeyuMktÞwõík [wfkËku ykÃÞkuníkku. su{kt MkeçkeykELke{ktøk Vøkkðe ËuðkE níkeyLku MkkÄfku Mkk{uMkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkkuøkwLkku hË fheykEÃkeMkeLke f{÷ 304(y) yLðÞu {]íÞw ytøkuçkuËhfkhe Ëk¾ððkLkkuøkwLkku ÷økkððkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku.nkEfkuxoLkk yk nwf{Lku Mkw«e{

fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞkuníkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLkuyÃkkÞu÷e Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk çkkçkíkuQXu÷k yÃk«[khLku hkßÞ MkhfkhuLkfkÞkuo Au. MktSð ¼èLke Mk÷k{íke{k{÷u {wÏÞ{tºkeLku rçkLksYhe yLku

RhkËkÃkqðof MktzkuððkLkku «ÞkMk Ëw:¾ËyLku ®LkËLkeÞ Au. MktSð ¼èLkeMk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt fkuE Ãký «fkhLkeçkktÄAkuz fhðkLkku hkßÞ MkhfkhLkku fkuRRhkËku LkÚke íku{ «ðfíkk sÞLkkhkÞýÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, MktSð ¼èLkuykÃkðkLke Úkíke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkçkkçkíku fkuEÃký Mkq[Lkk {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ îkhk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke fuykÃkðk{kt ykðe þfu Lknª. ¼èLkeMk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkku ßÞkt MkwÄe «&™ Auíkku yu{Lke fuzh yLku íku{Lke su fk{økeheAu íku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lku {¤ðkÃkkºkMk÷k{íke ÔÞðMÚkk Au.


CMYK

CMYK

yu¢urzxuþ™ rðLkkLkenkuÂMÃkx÷ku MkhfkheÃkuLk÷{ktÚke hË Úkþu

y{ËkðkË, íkk.29ËËeoykuLku ©uc s Lknet Ãký

¼hkuMkkÃkkºk íkçkeçke Mkkhðkh {¤ehnu íku {kxu nkuÂMÃkx÷ku{kt{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku nkuðe sYheAu. íku {kxu Lkuþ™÷ yu¢urzxuþLk çkku-zo Vkuh nkuÂMÃkx÷ yuLz nuÕÚkfìh«kuðkRzMko (yuLkyuçkeyu[)LkktÄkuhýku yÃkLkkððk VhrsÞkík Au.ËuþLke Mkhfkhe fu fkuÃkkuohuxnkuÂMÃkx÷kuyu ykøkk{e 18 {kMkLke{ÞkoËk{kt s yu¢urzxuþLk {u¤ððwtÃkzþu, Lknetíkh Mkhfkhe ÃkuLk÷Lkkr÷Mx{ktÚke su íku nkuÂMÃkx÷Lkwt Lkk{hË fhe Ëuðkþu, íku{ yuLkyuçkeyu[Mku¢uxhe sLkh÷ zkì.røkhÄhøÞkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu çkuMx«uÂõxMkeMk RLk nuÕÚkfìh rzr÷ðherð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k hk»xÙeÞÃkrh»kË{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷,«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿkuyu {u¤ðu÷kyu¢urzxuþLk {kxu hkßÞ ykhkuøÞ

rð¼køkLke «þtMkk fhe níke.yu¢urzxuþLkLkk {kæÞ{Úke

ËËeoykuLku nkuÂMÃkx÷ku{kt MkkheMkkhðkh {¤e hnuþu, íku ðkíkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt zkì.røkhÄh øÞkLkeyusýkÔÞwt fu, Mk{økú Ëuþ{kt økktÄeLkøkhrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku «Úk{yu¢urzxuþLk {éÞwt Au. Ãkkt[ «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿkuLku Ãký yu¢urzxuþLk{éÞwt Au íku òuíkkt økwshkík MkhfkhLkefk{økehe LkkUÄÃkkºk hne Au. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt fu, ¼khík Mkhfkhu yuðeÃký ònuhkík fhe Au fu, ykøkk{e18 {rnLkk{kt su nkuÂMÃkx÷yu¢urzyuxuz Lknet nkuÞ íkuLku LkuþLk÷nuÕÚk Mfe{{ktÚke hË fhkþu. Mkhfkhef{o[kheyku Ãký nðu yu¢urzyuxuznkuÂMÃkx÷{kt s Mkkhðkh {u¤ðe

þfþu. y{ËkðkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt økheçk ËËeoykuLkuyÃkkíke Mkkhðkh ytøku Ãký «þtMkkfhe níke.

økwshkík{kt 7 nkuÂMÃkx÷ku, 10ç÷zçkUfku, Ãkkt[ «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ yu¢urzyuxuz Au ßÞkhu 36nkuÂMÃkx÷kuLkk {qÕÞktfLkLke fk{økeheþY ÚkR Au. yuLkyuçkeyu[u Ëuþ{kt85 nkuÂMÃkx÷kuLku yu¢urzxuþLk ykÃÞwtAu ßÞkhu ¼khík{kt 475nkuÂMÃkx÷kuyu yuu¢urzxuþLk {kxuyhS fhe Au. yu¢urzxuþLk AíkktÞurLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhøkwshkíkLke çku nkuÂMÃkx÷ku MkrníkËuþ{ktÚke fw÷ 18 VrhÞkËyuLkyuçkeyu[Lku {¤e Au. su{LkeMkk{u íkÃkkMk [k÷w Au.

ykur÷ÂBÃkÞkz{ktÃkMktË ÚkLkkh rðïLkku«Úk{ økwshkíke

y{ËkðkË, íkk.29òu ÷ûÞ Lk¬e nkuÞ yLku íkuLku

Ãkk{ðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkíkLkefkuR f{e Lkk nkuÞ íkku ÷ûÞ«kÂÃíkyð~Þ ÚkkÞ Au. yk çkkçkíkLku {q¤økwshkíke yLku AuÕ÷kt 4 ð»koÚkeykuMxÙur÷Þk{kt hnuíkk hkurn÷ ÃkhuþÃkxu÷u Mkkrçkík fhe çkíkkðe Au.hkurn÷ Ãkxu÷u Ëh ð»kuo ÞkuòíkeyurþÞLk rVrÍõMkykur÷ÂBÃkÞkzLke ykuMxÙur÷ÞkLkwt«ríkrLkrÄíð fhíkk ykXrðãkÚkeoLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. yk ð»koLke 12{e yurþÞLkrVrÍõMk ykur÷ÂBÃkÞkz Ãknu÷e{uÚke Lkð{e {u, 2011 Ëhr{ÞkLkEÍhkÞu÷Lkk íku÷ yðeð{ktÞkuòðkLke Au.

hkurn÷ Ãkxu÷ yurþÞLkrVrÍõMk ykur÷ÂBÃkÞkz{kt ¼køk÷uLkkh «Úk{ økwshkíke rðãkÚkeo Au.

ynª ÃknkU[ðk {kxu hkurn÷u çkuykfhk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkðwtÃkzâwt níkwt. yk {kxu ykuMxÙur÷Þk{kthk»xÙeÞ MíkhLke LkuþLk÷õðkur÷Vk$øk yuõÍk{ ÷uðk{ktykðu Au. Ãkkt[ f÷kfLke rÚkÞheyLku Ãkkt[ f÷kfLkk «uÂõxf÷{kt©uc Ëu¾kð fhLkkhk 24rðãkÚkeoykuLku ykur÷ÂBÃkÞkzLkeíkiÞkhe {kxu MkkÞLMk Mk{h Mfq÷{kt

rLk»ýkíkku îkhk çku {rnLkkLkeíkk÷e{ yÃkkÞ Au. íÞkh çkkËÞkuòLkkhe VkELk÷ yuõÍk{{kt©uc «ËþoLk fhLkkhk 8rðãkÚkeoykuLku ykur÷ÂBÃkÞkz{kt{kuf÷ðk {kxu ÃkMktË fhkÞ Au.

yk ytøku ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíkkhkurn÷Lkk rÃkíkk Ãkhuþ Ãkxu÷uxur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu,‘hkurn÷Lkku sL{ y{ËkðkË{kt sÚkÞku yLku Äku.7 MkwÄeLkku yÇÞkMkÃký y{ËkðkË{kt s fÞkuo níkku. 4ð»ko Ãknu÷kt y{u ykuMxÙur÷Þk rþ^xÚkÞk. nk÷ hkurn÷ Äkuhý 11{ktyÇÞkMk fhu Au. íkuykur÷ÂBÃkÞkz{kt õðkìr÷VkRz Úkðk{kxu ËkuZ ð»koÚke ykfhe {nuLkíkfhe hÌkku níkku. Äku.10Lke{n¥ðÃkqýo Ãkheûkk {kxu Ãký ¾kMkíkiÞkhe fhðkLku çkË÷uykur÷ÂBÃkÞkzLke íkiÞkhe fhíkkuníkku. Auðxu íkuLku ykuMxÙur÷ÞkLkkrðãkÚkeoykuLke xe{{kt MÚkkLk {éÞwtAu. íkuLku Ãkqhe ykþk Au fu íkuykur÷ÂBÃkÞkz{kt Sík {u¤ðþu.’

nðu Äku. 1Úke 5 «kÚkr{fyLku Äku. 6Úke 8 Wå[«kÚkr{f rþûký økýkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.29hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký ûkuºk{kt Äh{q¤Úke

ÃkrhðíkoLk ÷kððk frxçkØ çkLku÷k rþûký rð¼køkunðu rþûkfkuLke ¼híke Ãký xuMx ykÄkrhíkçkLkkððkLkku yíÞtík {n¥ðÃkqýo Xhkð fÞkuo Au.hk»xÙeÞ {kÃkËtzkuLku æÞkLk{kt hk¾e rþûkf ÃkMktËøkefhðk {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûkýLkkuyrÄfkh yLku Äkuhý-8Lku «kÚkr{f rþûký{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞk çkkË rðãkMknkÞf fu«kÚkr{f rþûkfLke ¼híke {kxuLkk sqLkk Xhkð{ktVuhVkhku fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE níke.ykÚke 15-4-10Lkk Xhkð{kt ykð~Þf MkwÄkhkfheLku þiûkrýf ÷kÞfkík íku{s ¼híke ÃkØrík{ktVuhVkh fheLku 27-4-11Lkk hkus Lkðku ÃkrhÃkºkòhe fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt rsÕ÷k «kÚkr{frþûký Mkr{ríkyku, Lkøkh «kÚkr{f rþûký-

Mkr{ríkykuLke «kÚkr{f þk¤kyku íku{s Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kxuLkk MkwÄkhu÷k {kÃkËtzku ÷kððk{kt ykÔÞk Au.

Äkuhý 1Úke 5{kt rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxuþiûkrýf ÷kÞfkík ykuAk{kt ykuAeyu[.yu[.Mke.Lke yLku íkk÷e{e ÷kÞfkík ÃkexeMkeyÚkðk MkeÃkeyuz fhðk{kt ykðe Au. fw÷¼hðkÃkkºk Úkíke søÞkLkk 95 xfk yu[yuMkMke-ÃkexeMkeLkk W{uËðkhkuÚke ¼hkþu. íku{ktÚke 10 xfksøÞk yu[yuMkMke (rð¿kkLk «ðkn){kt 45 xfkøkwý MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷kÚke ¼hkþu. òu ykðk

W{uËðkhku Ãkqhíke MktÏÞk{kt Lk {¤u íkku çkkfeLkesøÞk yLÞ W{uËðkhkuÚke ¼hðkLke hnuþu. ykðøko {kxu rLkÞík xe[h yur÷rsrçkr÷xe xuMx(xe.E.xe.) yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾u ÃkkMkfhu÷e nkuðe òuEþu yLku íku{kt ÷½wík{ 60 xfk{u¤ððkLkk hnuþu.

rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk{kt økwýktfLkÃkØríkLke Ãký MÃküíkk fhkE Au. yu[yu[Mke{kt{u¤ðu÷k økwýLkk 30 xfk, çkeyuMkMke fu çkeyu{kt{u¤ðu÷k økwýLkk 5 xfk, ÃkexeMkeLkk økwýLkk 25xfk yLku xe[h yur÷rsrçkr÷xe xuMx{kt {u¤ðu÷køkwýLkk 50 xfk økýkþu. MkeÃkeyuz W{uËðkhku{kxu Ãký yk s økwýktfLk ÃkØrík ÷køkw Ãkzþu. yks «{kýu Wå[ «kÚkr{f rþûký (Äku.6Úke8){ktøkrýík- rð¿kkLk rþûkf {kxu ¼k»kkykuLkkrþûkfLke ¼híke {kxu, Mkk{krsf rð¿kkLk{ktrðãkMknkÞf íku{s ytþfkr÷Lk rþûkf {kxuLkeþiûkrýf ÷kÞfkík yLku íkk÷e{e ÷kÞfkíkLkwt ykÃkrhÃkºk{kt MÃküefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykXhkðLke MkkÚku MktçktrÄík çkkçkík{kt yøkkW ÚkÞu÷kfux÷kf Xhkðku hË fhðk{kt ykÔÞk Au.

xe[h yur÷rsrçkr÷xe xuMxLkwt ykÞkusLkhkßÞ Ãkheûkk çkkuzo- økktÄeLkøkh îkhkfhkþu yLku yk fMkkuxeLkk {kLkktfku íkuu{sÄkuhýku «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f îkhkfhkþu. nuíkw÷ûke MðYÃkLke yk fMkkuxe{ktËhuf «&™Lkku yuf økwý hnuþu yLku Ëhuf«&™Lkk W¥kh{kt [kh rðfÕÃk ykÃÞk nþu.{qÕÞktfLk{kt Lkuøkurxð {k‹fË hnuþu Lknª.

Ãkheûkk çkkuzo îkhk ykÞkusLk

rþûkfkuLke ¼híke{kt nðu xuMx ÷uðkþu

yurþÞk rVrÍõMk ykur÷ÂBÃkÞkz{ktykuMxÙur÷ÞkLkku hkurn÷ Ãkxu÷ ÃkMktË

ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheykuLke su{ nðu hurzÞku÷kuS MkuLxhkuLku ÃkýyuLkyuçkeyu[ yu¢urzxuþLk ykÃkþu. Mkexe MfuLk, yu{ykhykR,yuõMk-hì fhíkkt hurzÞku÷kuS MkuLxhku{kt Ãký yuLkyuçkeyu[ îkhk{qÕÞktfLk fheLku yu¢urzyuxuz fhðk{kt ykðLkkh Au. yíÞkhufux÷kf hurzÞku÷kuS MkuLxh yuðkt Au fu, ßÞkt rLkÞ{ku Lknªs¤ðkíkk ËËeoykuLku {þeLk îkhk hurzyuþLkLkku ¾íkhku Au.

hurzÞku÷kuS MkuLxhLku yu¢urzxuþLk yÃkkþu

18 {rnLkk{kt Ëhuf nkuÂMÃkx÷kuyuyu¢urzxuþLk {u¤ððwt VhrsÞkík

MktSð ¼èLke Mk÷k{íke {k{÷u{kuËeLku MktzkuððkLkku «ÞkMk ®LkËLkeÞ

rðfMkík{kthk»xÙeÞ ÃkÞkoðhýòøk]rík rþrçkh

y{ËkðkË : ¼khíkMkhfkhLkk ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhkyk ð»kuo LkuþLk÷y u L ð k Þ h L { u o u L xyðuhLkuMk fuBÃkuRLk þYfhkÞwt Au. su ytíkøkoík ykð»koLke Úke{ õ÷kR{ux[uLs yLku çkkÞkuzkÞðŠMkxe hk¾ðk{ktykðe Au. MkhfkhLkeLkkuz÷ yusLMke íkhefuøkwshkík yLku Ëeð-Ë{ý{kt rðfMkík fkÞohíkAu. yk òøk]ríkyr¼ÞkLk {kxu rðfMkíkuMkeRLkk fuBÃkMk{kt økw-shkík yLku Ëeð-Ë{ýLke 486 sux÷eMkhfkhe, rçkLkMkhfkheMktMÚkk, þk¤k-fku÷uòuLkk«ríkrLkrÄ {kxu 29,30yur«÷u ÃkÞkoðhýòøk]rík rþrçkhLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

30{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞkLkk ykMkÃkkMkLkk økk{zkt{kt níkk.

þÞíkkLkLke Mkkuçkík Lkk fh, su{kt ½]ýk nkuÞ AuELkMkkLkLke RçkkËík fh, ßÞkt fhwýk nkuÞ Au.

MktMkkh ÃkkMkuÚke {¤u÷e ðMíkw{kºk MktMkkhLke Mkuðkfhðk {kxu Au, çkeò fkuE fk{Lke LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

06

ðkhtðkh rðrðÄ ûkuºkunzíkk¤ yLku ÷kufkuLku

çkkLk{kt ÷uðkLkwt õÞkt MkwÄe ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rnx÷hu ykí{níÞk fhe30 yur«÷, 1945Lkk hkus s{oLkeLkk Mkh{w¾íÞkh

yuzkuÕV rnx÷hu ykí{níÞk fhe níke. MkkRLkkEzLke økku¤eøk¤e økÞk çkkË íkuýu ÃkkuíkkLke òíkLku çktËqfÚke ðªÄeLku {kuíkLkuðnk÷wt fÞwO níkwt. çkŠ÷LkLkk çktfh{kt AwÃkkELku çkuXu÷k rnx÷hur{ºkhk»xÙkuLkk nkÚk{kt ÍzÃkkðk fhíkkt {kuíkLkwt þhýwt ÷uðkLkwtðÄkhu {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. yuf íkw{k¾e¼ÞkoMkh{w¾íÞkhLke ®sËøkeLkku fhwý ytò{ ykÔÞku níkku.

rnx÷hLkk {]íÞwLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt s{oLkeyurçkLkþhíke þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. yk MkkÚku srnx÷hLkwt s{oLke y™u rðïÃkh yuf nòh ð»ko þkMkLkfhðkLkwt MkÃkLkwt [fLkk[qhÚkE økÞwt níkwt. 1943LkkMk{Þøkk¤kÚke s s{oLkeyLku LkkÍeðkËLkwt òuh Äe{wtÃkze økÞwt níkwt. r{ºkhk»xÙkuyuÄe{u Äe{u s{oLke Ãkh Mk¥kks{kððkLke þYykík fheËeÄe níke. 1944LkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLks{oLke{kt þktrík RåAíkkfux÷kf s{oLk f{kLzhkuyu rnx÷hLku ÃkË¼úü fhðkLkku ÔÞqnyÃkLkkÔÞku níkku. òufu íku{Lke yk ÔÞqnh[Lkk fkhøkík LkeðzeLk níke y™u rnx÷hu f]híkkÃkqðof LkhMktnkhLku ytò{ ykÃÞkuníkku. 4,000 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk.

1945Lke þYykík{kt çkeò rðïÞwØ ð¾íku MkkurðÞuíkMkiLÞLke ½qMkÃkuXLkku Mkk{Lkku Lk fhe þfðkLku fkhýu rnx÷hçkŠ÷LkLkk yuf çktfh{kt AwÃkkELku çkuXku níkku. s{eLk{kt 55 VqxŸzk yk çktfh{kt 18 ¾tz níkk.yk çktfh{kt ðes¤e yLkuÃkkýeLke MkwrðÄkyku níke. çktfh{kt s hneLku rnx÷h rðrðÄykËuþku ykÃkíkku níkku. íkuýu íkuLkk ºký rðïkMkw MkkÚkeykuLku{¤ðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. rnx÷hu ykí{níÞk fhe íkuLkk çkurËðMk yøkkW íkuLke «ur{fk Eðk çkúkWLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.

rnx÷hu íkuLkk {]íÞwÃkºk{kt yuzr{h÷ fk÷o zkurLkÍ y™uøkkuçkuÕMkLkk nkÚk{kt Mk¥kkLke çkkøkzkuh MkkUÃke níke. íÞkhçkkËrnx÷h yLku Eðkyu íku{Lkkt fqíkhktykuLku Íuh ykÃÞwt níkwt yLkuÃkkuíku Ãký Íuh ÃkeLku ykí{níÞk fhe níke.

y¼Þ {kxuLke ðirËf «kÚkoLkkÞÚkk ãkiù Ãk]rÚkðe [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: >yuðk {u «ký {k rçk¼u: >>ÞÚkkznù hkºke [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: >ÞÚkk MkqÞoù [Lÿù [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: >ÞÚkk çkúñ [ ûkºkt [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: >Þíkk MkíÞt [kLk]íkt [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: >ÞÚkk ¼qíkt [ ¼ÔÞt [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: > yuðk {u...yÚkðoðuË{kt ¼Þ {kxuLke Ér»k îkhk fhðk{kt ykðu÷e yk

yuf MkwtËh «kÚkoLkk Au. yLkkrËfk¤Úke ¼Þ Lkk{Lkk «kýeÚke{Lkw»Þ nt{uþkt çkeíkku ykÔÞku Au. yk ¼ÞLkwt {Lkkurð¿kkLk þwt Au? þkLku fkhýu ykÃkýLku ¼Þ ÷køkíkku nkuÞ Au ? ÃkkuíkkLke ÃkkMkusu {Lkøk{íke ðMíkw Au, íku nkÚk{ktÚke síke hnu yÚkðk íkku íkuLkkLkkþLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu ¼Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. çkeswt fkhýftE yrLkü fu yþw¼ ÚkðkLke ®[íkk{ktÚke Ãký ¼Þ sL{íkkunkuÞ Au. yk ¼Þ{ktÚke {wÂõík fuðe heíku {u¤ððe ? økeíkk{ktðýoððk{kt ykðu÷ Ëiðe MktÃkr¥k{kt Ãký y¼ÞLku Mkki«Úk{MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. SðLkLkkt çkÄkt s MkËTøkwýku yky¼ÞLku ykÄkhu xfe þfu Au.

WÃkhLke É[kyku{kt y¼Þ {kxuLke «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, su heíku Mðøko yLku Ãk]Úðe fkuELkkÚke ¼Þ Ãkk{íkkLkÚke fu, fþkÚke rhõík-¾k÷e Úkíkkt LkÚke íku heíku nu {khk «ký! ík{u Ãký fkuEÚke ¼Þ Ãkk{þku Lknª. su heíku rËðMk yLku hkºkefkuELkkÚke zhíkk LkÚke, íkuyku ÃkkuíkkLke heíku rLkhtíkh [k÷íkkt hnuAu yLku fkuELkkÚke rhõík Úkíkk LkÚke íku heíku {khk «ký ! ík{ufkuELkkÚke Ãký zh Ãkk{þku Lknª. su heíku MkqÞo yLku [tÿ fkuEÚke¼Þ Ãkk{íkk LkÚke yLku nt{uþkt ÃkkuíkkLkku «fkþ yLku [ktËLkeðhMkkðíkk hnu Au íku{ Aíkkt íkuyku õÞkhuÞ rhõík Úkíkk LkÚke íkuheíku {khk nu «ký ! ík{u Ãký fkuEÚke zÞko ðøkh ÷kufku WÃkh¿kkLkLkku «fkþ yLku ¼Âõík-¼kðLkkLke ð»kko fhíkkt hnuþku.

su heíku çkúkñý yLku ûkrºkÞku fkuEÚke zhíkk LkÚke yLkuÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf økwýkuÚke rhõík Úkíkkt LkÚke íku heíku ík{u ÃkýfkuEÚke zhþku Lknª. su heíku MkíÞ yLku yMkíÞ ÃkkuíkkLkk MÚkkLkurLk¼oÞÃkýu xfe hnu Au yLku fËe rhõík Úkíkk LkÚke íku heíku{khk nu «ký ! ík{u Ãký ¼Þ Ãkk{þku Lknª. su heíku ¼qíkfk¤ÃkMkkh Úkíkku hnu Au yLku ¼rð»Þfk¤ ykðíkku hnu Au, íkuykuõÞkhuf fkuELkkÚke øk¼hkELku ¾k÷e Úkíkk LkÚke íku heíku {khknu «ký ! ík{u Ãký fkuELkkÚke ¼Þ Ãkk{þku Lknª. ¼ÞLku fkhýuykÃkýwt r[¥k yMðMÚk yLku ÔÞkfw¤ çkLkíkwt nkuÞ Au. íkuLkkÚke{wõík ÚkE ykÃkýu yk y¼Þ {kxuLke «kÚkoLkk{kt ykÃkýku Mkqhr{÷kðeyu.

V÷uþ

¼khík ykÍkË ÚkÞwt, ÃkAe «kÚkr{frþûkýLku Mkkðorºkf VhrsÞkík yLku {Víkfhðk{kt ykÔÞwt. suLkk ÷ûÞktfku fux÷kf ytþurMkØ ÚkÞkt Au yLku nsw fux÷ktf ÷ûÞktfku rMkØfhðkLkk çkkfe Au. Mkhfkh yLku Mk{ks íku {kxunsw ÍÍq{u Ãký Au. ykÍkËe çkkË Mkhfkh Mkk{urðrðÄ ûkuºkLkk yLkuf ÷ûÞktfku níkk su ík{k{÷ûÞktfku yuf MkkÚku Ãkkh Ãkkzðk {w~fu÷ níkkt.yk fk{ Mk{ksLke ¼køkeËkhe ðøkh fhðwtyþõÞ níkwt. Mk{ksLku ¼køkeËkh çkLkkððkÚkeyLkuf VkÞËkyku Úkíkkt níkkt. su{kt {wÏÞ çkuVkÞËk níkk. yuf íkku ykŠÚkf ¾[oLkku ¼khMkhfkh ÃkhÚke n¤ðku ÚkkÞ yLku çkeòu VkÞËøkwýð¥kk Mk[ðkÞ. MkhfkhLkk yk RhkËkLkuMkk{krsf MktMÚkkyku, {tz¤kuyu ¾qçk s MkkhkuMknfkh ykÃÞku. suLkk Ãkrhýk{u ¼khík{kt ¾kMkfheLku Wå[ rþûkýûkuºku Mknfkhe MktMÚkkykuLkufkhýu Mkkhku rðfkMk MkktÃkze þfkÞku Au.

rþûký{kt Mknfkhe yLku ¾kLkøkeMktMÚkkykuLku Mkk{u÷ fhðkLke «r¢ÞkLku ykÃkýuMkki rþûkýLkk ¾kLkøkefhýLkk Lkk{uyku¤¾eyu Aeyu. su{kt yk MktMÚkkyku rðrðÄheíku, rðrðÄ MknÞkuøk ykÃkeLku fu ÷ELku fk{fhe hne Au. rþûkýLkwt ¾kLkøkefhý fhðk{ktykÔÞwt íÞkhu su su MktMÚkk fu ÔÞÂõíkykuyu ykûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt íkuLke ÃkkA¤Lkku íku{Lkku{wÏÞ WÆuþ MkuðkLkku níkku. Mkuðk¼kðe {tz¤ku fuÔÞÂõíkyku MkhfkhLkk rLkÞ{kuLku ykÄeLk hneLkuW{Ëk nuíkwLku ÷ELku W{Ëk «fkhLkwt fkÞo fhíkkníkk. yksu Ãký ykðe MktMÚkkyku økwshkíkyLku ¼khík{kt Au. ykðe MktMÚkkyku ÃkiMkkÃkkA¤ Ãkkøk÷ Lk níke, Ãký Mk{ks{ktÚkeVtzVk¤k îkhk ÃkiMkk ¾ut[eLku rþûkýLkkt ðkÃkhíkeníke. íku{Lkku {wÏÞ WÆuþ rþûký yLku Mkuðkníkk. rþûký ykÃkeLku LkVku fhðkLkku rð[khíku{Lkk {Lk{kt níkku Lknª yLku ykðíkku ÃkýLknª. Mkuðk¼kðe ykðe yLkuf MktMÚkkLkkMknÞkuøkLku fkhýu MkhfkhLku ¾qçk s hkníkÚkÞu÷. Mk{ks «økríkLkk ÃktÚku [k÷íkku. ykðeMktMÚkk{kt fk{ fhLkkhLku ÷kufku ¾qçk s {kLkLkeLkshu òuíkkt, íku{Lkku ykËh fhíkkt. õÞkhuffkuE ÔÞÂõíkLkk Lkk{u MktMÚkk yku¤¾kíke íkkuõÞkhuf MktMÚkkLku fkhýu ÔÞÂõík yku¤¾kíke.

Mkhfkh Ãký ykðe MktMÚkkLku {kLkLke Lkshuòuíke. ykðe Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku yLkuÔÞÂõíkykuLku fkhýu s ykÃkýwt rþûkýøkwýð¥kk¼ÞwO yLku Mkkðorºkf çkLke þõÞwt Au.

ykÍkËe ÃkAe ykðwt ÷øk¼øk 20-25 ð»ko[kÕÞwt, íÞkh çkkË rþûkýûkuºku ¾kLkøkeMktMÚkkyku{kt ðÄkhku Úkðk ÷køÞku. Lkðe ykðíkeMktMÚkk{kt {kuxk ¼køkLke MktMÚkkyku Mkuðk fhðkLkknuíkw MkkÚku ykðíke Lk níke, Ãký ÃkuMkk f{kðkLkkfkhýu ykðíke níke. ykðe MktMÚkkykuMkhfkhLkk rLkÞ{kuLku yuf çkkswyu {qfeLku {LkVkðu íku{ fk{ fhðk ÷køke. Mkhfkhu ytfwþ{qfðk {kxu fux÷kf «ÞíLkku Ãký fÞko, AíkktMkhfkh çkÄe søÞkyu ÃknkU[e Lk þfe.rþûký{kt ðuÃkkhefhý þY ÚkE økÞwt. fkuEðuÃkkheLkku nuíkw LkVku h¤ðkLkku s nkuÞ Au, íku{ykðe MktMÚkkykuLkku nuíkw Ãký ðuÃkkhe suðku sçkLke økÞku. swËe swËe «ÞwÂõíkyku îkhkrðãkÚkeo, ðk÷e, Mk{ks yLku MkhfkhLku ykðeMktMÚkkyku Auíkhðk ÷køke. ðk÷eykuLkk õÞktfLkkLkk-{kuxk rðhkuÄ ÚkÞk, Ãký ðk÷eyku VkÔÞkLknª. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ÿ[e Ve, rþûkfkuLkuykuAk Ãkøkkh, rþûkfLke ¼híke{kt ¼úük[kh,Mkhfkhe økúkLx{kt ½k÷{u÷ fheLku ykðeMktMÚkkyku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk ÷køke. þk¤k-fkì÷us Mkt[k÷fku {k÷uíkwòh çkLkðk ÷køÞk.

íku{Lkkt yk fhíkqíkkuLkku [uÃk ÷køkðk ÷køÞku.MktMÚkkyku nkxzeLke su{ ¾q÷ðk ÷køke. yLÞÄtÄkËkhe ÷kufku Ãký ÃkiMkk f{kðk rþûký{ktykððk ÷køÞk. þiûkrýf MktMÚkkykuLkk Lkk{LkkÃkkrxÞkt ðu[kðk ÷køÞk ! ykÍkËe ÃkAeLkk 25ð»koLkk yk çkeò íkçk¬k{kt rþûký Mkkðorºkfheíku ðuÃkkh çkLke økÞku. íÞkhu su MktMÚkkyku¾hu¾h Mkuðk fhðk {kxu s fk{ fhíke níke,íku{Lku Ãký õÞktf õÞktf ¾kuxku [uÃk ÷køÞku yLkusu MktMÚkkykuLku [uÃk ÷køÞku Lk níkku íkuðeMktMÚkkykuLku xfðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt. fkhý¼úük[kh yLku Lkðk ðkíkkðhýLku ykÄwrLkfMkøkðzíkkLku Lkk{u Vqtfkíke nðk. yk çktLkuÃkrhçk¤ku Mkk{u Mkkhe økýkíke Mkuðk¼kðeMktMÚkkykuLku xfðk {kxu {Úkk{ý fhðe níke.suLku Ãkrhýk{u fux÷ef MktMÚkkyku íkku çktÄ ÃkýÚkE økE yÚkðk íkku þiûkrýf heíku ¾qçk sÃkkA¤ Äfu÷kE økÞkt.

ykÍkËe ÃkAeLkku 25 ð»koLkk ºkeòíkçk¬k{kt rþûkýLkwt çkòhefhý Úkíkwt nkuÞ íku{÷køku Au. ynª Ãký {wÏÞ nuíkw ÃkiMkk f{kðkLkkus Au. LkðeLkðe MktMÚkkyku ¾q÷ðk ÷køke,ÃkhËuþLkk ÃkiMkk ykÃkýk Ëuþ{kt rþûký ûkuºkuMkeÄe fu ykzfíkhe heíku hkufkðk ÷køÞk.çkòhLkk fux÷kf ík¥ðkuyu «ðuþ fÞkuo.çkòh{kt su{ [z-Qíkh ÚkkÞ íku{ rþûký{kt

Ãký fux÷kf «ðknku-yÇÞkMk¢{ku{kt [z-Qíkh Úkðk ÷køke. þiûkrýf MktMÚkkyku õÞkt¾ku÷ðe íku Ãký çkòhLke su{ Lk¬e fhðk{ktykðíkwt. çkòh{kt su{ ¾kuxe-øktËe nheVkEnkuÞ Au íkuðe nheVkE rþûký ûkuºk{kt «ðuþe.çkòh{kt òu fkuE ÄtÄku fu ËwfkLk çkhkçkh Lk [k÷uyux÷u fu økúknfku Ãkqhíkk Lk {¤u íkku ÄtÄku çkË÷eLkkt¾ðk{kt ykðu fu ËwfkLkLke ytËhLke ðMíkwykuçkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu íku{ rþûký{kt Ãký¾q÷u÷ fkì÷us fu þk¤k ÞkuøÞ f{kýe fhe LkykÃku íkku yÇÞkMk¢{ çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðufu r{rzÞ{ çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu. çkòh{ktsu{ þuLke {ktøk Au íku {wsçk ÄtÄku fhðk{kt ykðuíku{ rþûký{kt Ãký Úkðk ÷køÞwt. ykÄwrLkfçkòhku yu þku®Ãkøk {kì÷ fu fkuBÃ÷uûk{kt [k÷ðk÷køÞk íkku rþûkýLku Ãký íkuLke yMkh ÚkE.yksu ½ýe þiûkrýf MktMÚkkyku þku®Ãkøk {ku÷ fufkuBÃ÷uûk{kt [k÷u Au.

çkòh{kt fux÷kf ðuÃkkheyku økúknfLku AuíkhuAu fu ÷qtxu Au íku{ rþûký{kt Ãký ðk÷e Auíkhkðk÷køÞku yLku ÷qtxkðk ÷køÞku. ðuÃkkhe økúknfLkuykf»koðk {kxu rðrðÄ «ÞwÂõíkyku fhu Au íku{yksLke fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkyku Ãkýðk÷eLku ykf»koðk {kxu rðrðÄ «ÞwÂõíkykufhðk ÷køke Au. rþûký{kt çkòhu «ðuþ fÞkuoAu fu çkòh{kt rþûkýu «ðuþ fÞkuo Au íku Lk¬efhðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. rþûký yLku çkòhyufçkeòt ykuík«kuík çkLke økÞk Au. çkòhLkeMkkhe-LkhMke nðk rþûký{kt Ãký Vqtfkðk ÷køkeAu. çkòh{kt þuXLkk Lkkufhku su{ fk{ fhu íku{þk¤k-fkt÷uòu{kt Ãký MxkVu Mkt[k÷fLkerð[khMkhýe Ãkh fk{ fhðwt Ãkzu Au, ÃkAe íkuMkk[wt nkuÞ fu ¾kuxwt nkuÞ íku MxkVLkk {kýMkkuyurð[khðkLkwt nkuíkwt LkÚke. þuX RåAu íÞkhuLkkufhLkuu fkZe {qfu íku{ þiûkrýf MktMÚkkyku{ktÃký Mkt[k÷fku RåAu íÞkhu rþûkf fu VuõxheLkufkZe þfu Au. xqtf{kt rþûkýLkwt yíÞkhuçkòhefhý ÚkE økÞwt Au íku{ fnuðk{kt MknusÃký rð[kh fhðku Ãkzíkku LkÚke fu Mktfku[ ÚkíkkuLkÚke. nk, Ëw:¾ yð~Þ ÚkkÞ Au. yk{,rþûký{kt Ãknu÷kt ¾kLkøkefhý, ÃkAeðuÃkkhefhý yLku yíÞkhu çkòhefhý ykÔÞwt.nðu þwt ykðþu ? íku íkku ykðíkku Mk{Þ sçkíkkðþu, Ãký su ykðu íku rþûkýLkk rník{ktykðu íkuðe {Lkkufk{Lkk.

ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþLke 14 rËðMkLkeMk{Þøkk¤k{kt {w÷kfkík yux÷u 40 ð»ko Ãknu÷kt çku «ËuþyufçkeòÚke y÷øk þk {kxu ÚkÞk íkuLke [[koLkku {wÆku Au. þk{kxu íkuðwt ÚkÞwt ? fE heíku çkLÞwt ? ykðe çkkçkík nðu íkku {kºkÔÞÚko [[koLkku rð»kÞ Au.

Ãkhtíkw yuf ðkík rLkrùík Au fu, çktøkk¤e yLku ÃkkrfMíkkLkeðå[u ’60Lkk ËkÞfkÚke s y÷øk ÚkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞkuníkku su yrLkðkÞo níkku. nw t {k[o {rnLkkLkk ytíkuRM÷k{kçkkË{kt níkku- ßÞkhu yur«÷Lkk {æÞ ¼køk{kt Zkfkníkku. yk çktLku hk»xÙLke {w÷kfkík çkkË sýkÞwt níkwt fu, çktLkuhk»xÙLke «òLkk rð[khku-yr¼øk{ íkÆLk y÷øk Au yLkuíkuyku MktÞwõík hne þfu íku{ Lknkuíkk. çkktø÷kËuþ{kt RM÷k{Ä{o Aíkkt çkktÄAkuzLke ¼kðLkk òuðk {¤u Au. {wÕ÷k-{ki÷ðeyku ËirLkf SðLk yLku ðirðæÞíkk¼Þko Mk{ksLkurðûkuÃk fhíkku LkÚke. çkktø÷kËuþ{kt Ãký RríknkMk þe¾ððk{ktykðu Au, Ãkhtíkw nfefíkLku {khe {[zeLku hsq fhðk{ktykðíke LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt RríknkMkÚke Ëw~{Lkkðxþe¾ððk{kt ykðu Au íkuðw t íÞkt LkÚke. çkktø÷kËuþ{ktrnLËwykuLku Ëw~{Lk økýðk{kt ykðíkk LkÚke. 1971Lkk ÞwØLkuÃký fkuE ¾kuxe LkkUÄ ðøkh s þe¾ððk{kt ykðu Au.

çkktø÷kËuþ{kt çktøkk¤e ¼k»kkLku MÚkkLku QËqoLku {qfðk{ktykðíkk ÃkkrfMíkkLkÚke y÷øk ÚkðkLke ¼kðLkk ¼zfe níke.çkktø÷kËuþ{kt WËqoLkw t [÷ý LkÚke. þk¤k{kt Ãký QËqoþe¾ðkíkwt LkÚke. ËwfkLkLkk çkkuzo ytøkúuS fu çktøkk¤e yÚkðkçktLku ¼k»kk{kt Au. Lk]íÞ-Mktøkeík-f¤k- fkuE çktÄLk ðøkhLkkAu. íÞkt hðeLÿLkkÚk xkøkkuh sux÷k ÷kufr«Þ Au íkux÷k sfkÍe LkÍY÷ RM÷k{ Au. fÚkf yLku ykuzeMke Lk]íÞ Ãký Auíkuðe çkkçkíku rnLËw MktMf]rík Au íku{ økýeLku Lkfkhkíke LkÚke.

{rn÷kyku çkwh¾k ÃknuhíkeLkÚke. çknw ykuAe MktÏÞk{ktÃkwhw»kku ÷ktçke ËkZe hk¾u Au.Rþ®LkËk fkÞËku LkÚke yLkufkuE {køkýe fhíkwt LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ½ýk WËkh{íkðkËe Au, Ãkhtíkw íkuyku¾wÕ÷k{kt çkku÷íkk zhu Au.÷~fhu-íkkuÞçkkLkk nkrVÍMkEË n{ýkt r[ºk{kt Au.íku{Lkk suðkLkw t fkuE MÚkkLkçkktø÷kËuþ{kt LkÚke. s{eÞíku-RM÷k{e íÞkt «ÞkMk fhu Au,Ãkhtíkw MkV¤ Úkíkwt LkÚke.

çkktø÷kËuþLkkt ðzkt «ÄkLk þu¾ nMkeLkk fku{ðkËeÃkrhçk¤ku Mkk{u ÷ze hÌkkt Au. RM÷k{kçkkËÚke Q÷xwt íÞktfku{ðkËe Ãkrhçk¤ku {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke. çkktø÷kËuþLke¾kr÷Ëk rÍÞkLke hksfeÞ Ãkkxeo RM÷kr{f fkzo Wíkkhe þfuíkuðwt Au. ¼qíkfk¤{kt ykðwt çkLÞwt níkwt.

çkktø÷kËuþeykuLku WøkúÃktÚkeyku Ãký çkË÷e þfu íku{ LkÚke.{Lku ÷køku Au fu íÞkt çku ¼køk Au. yuf WËkhðkËe yLku çkeòíkuLkkÚke rðhwØLkk Au. AuÕ÷u íkku WËkhðkËe SíkðkLkk Au.ºkkMkðkËeykuLku çkktø÷kËuþ MkhfkhLkku MkeÄku fu ykzfíkhkufkuE xufku LkÚke. ykðwt ÃkkrfMíkkLk {kxu fne þfkÞ íkuðwt LkÚke.ÃkkrfMíkkLk{kt ykðe çkkçkík þõÞ s LkÚke fu, WËkh hnuðwtyLku Ãkqðoøkún ðøkh ÔÞðnkh fhðku.

çkktø÷kËuþLkk MÚkkÃkf þu¾ {wSçkwh hnu{kLku {Lku1972{kt {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Zkfk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“ÃkkrfMíkkLk{kt [kh çkkçkíkku Lk¬e nkuÞ Au. RM÷k{¾íkhk{kt Au, rnLËwyku fkrVh Au, ¼khík yuf LktçkhLkwt Ëw~{Lk

Au yLku fk~{eh fçksu fhðwt Au.”ÃkkrfMíkkLkeyku ykðku «[kh ð»kkuoÚke fhíkk tykÔÞk Au.

¼khík Mkk{uLke íku{Lke rÄ¬kh Íwtçkuþ ykðe heíku s [k÷eAu. ÃkkrfMíkkLkLke ykðe {Lkkuð]r¥k çkË÷kÞ íkku s ftEf VhfÃkzðkLkku Au. RM÷k{kçkkË su ftE fhu íkuLke çknw Úkkuze yMkh¼khík-çkktø÷kËuþLkk MktçktÄ Ãkh ÚkðkLke Au. Zkfk ¼khík {kxuyLkwfq¤íkk fhu Au. nsw 1 yçks YrÃkÞkLke ÷kuLkçkktø÷kËuþLku {¤e LkÚke. ¼khíkLkk Mk¥kkðk¤kyku fnu Au fu,çkktø÷kËuþ Mkhfkhu su rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðe òuEyu íku ykÃkeLkÚke. Aíkkt çktLku hk»xÙ ðå[u {wõík ÔÞkÃkkh nkuðku òuEyu.Lkðe rËÕne ykðe çkkçkíku fu{ rð[khýk fhíkwt LkÚke íkuLkwtykùÞo Au. Ãkzkuþe hk»xÙ MkkÚku {wõík ÔÞkÃkkh nþu íkku íkuLkkÚkehk»xÙLkk rník s¤ðkþu. ¼khíkLke rðþk¤ çkòhÚke íku{LkuÃký VkÞËku Úkþu.þu¾ nMkeLkk ¼khíkLkk ðzk «ÄkLkLke ykík-whíkkÚke hkn òuE hÌkkt Au. ríkMíkk LkËeLkk s¤Lke Mk{sqíkeLkkfhkh ÚkðkLkk Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

30 yur«÷ 1945

CMYK

CMYK

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku n÷ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeçkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼Lke íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk ðÄu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkðÄkLke sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òøk]íkhnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË, {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe hnuþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f níkkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt

«økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo{ktykøk¤ ðÄkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkk yLkw¼ðkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÃkhuþkLke hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMkÚke ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk XøkkhesýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke çk[eLku [k÷ðwt.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððk Mk÷kn Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rð÷tçk ðÄu.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mk{kÄkLkLkku {køkoyÃkLkkðòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík-fkhf íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMktòuøkku MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk {kxu Wíkkð¤k Lk Úkðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt þktríkÚke [k÷ðwt. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu íku{ ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ Wfu÷kíkku÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

Ãkíkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke÷k¼Lke ykþk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLkk «&™kun÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt íkýkðLkku «MktøkMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËLkku «Mktøk ykðu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku «ríkfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ykþk-rLkhkþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke íkýkð ðÄu. þkher-hf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkyMk{íkku÷ çkLkíke sýkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhsLkkt fkÞo {kxu Mkòøk hnuòu.s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {n¥ðLkk «&™ n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkku òusLk Ëqh hnuòu. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkíke sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkwt xuLþLk Qíkhíkwt ÷køku. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu MkkLkwfq¤íkksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf økýe Mk{SLku Mðefkhòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ÃkhuþkLke hnu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík ytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLke ®[íkk Mkíkkðíke ÷køku. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË «økrík. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku Mkt½»ko yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾Lkku«Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke®[íkk hnuíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu æÞkLk

ykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{ktÄe{e «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk{kt {w~fu÷eËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ ËqhXu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke çk[e [k÷òu.

þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðíke ÷køku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku «ríkfq¤sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu

®[íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkfkÞoÚke rð÷tçk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke ÷k¼Lke íkf{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMk{MÞk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke LkwfMkkLkÚke MkkðÄkLkhnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {ËËLkku «Mktøkykðu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkkuMkkLkwfq¤ hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kxu MkkLkwfq¤ íkf hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLkkuÞkuøk Au. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {qtÍðý sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku«ÞíLkku V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økkVu÷ Lk hnuþku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{kÄkLk. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mk[ðkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «MkÒkíkk {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLkÚke Mkòøk hneLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku xuLþLk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄkhe þfþku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 30-4-11 Úke 6-5-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

SANDESH : AHMEDABAD

ytøkík «&™kuLkwt ònuh ÷e÷k{n{ýkt ½ýkt fnuðkíkk ‘çkkirØfku’ ÃkkuíkkLkkt ytøkík «&™Lku Mk{ksLkk

«&™ku çkLkkðe rçkLksYhe [[koyku- ðkíkko÷kÃkku, Ähýkt íkÚkk yLkþLkykËhu Au. su ÃkkuíkkLkkt ytøkík ¾kíkkfeÞ «&™ku nkuÞ íku{kt Mk{ksLku ¾kuxkMktzkuðu Au. n{ýkt çku «kuVuMkhku nkuE ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fu rLkýoÞ Mkk{u ðktÄkuWÃkkze yLkþLk- ÄhýktLkku fkÞo¢{ ykÃku÷. suLke MkkÚku {kuxk¼køkLkesLkíkkLku MLkkLk MkqíkfLke Þ yMkh Lknkuíke. Ãký fnuðkíkk ‘çkkiØ÷kufku’yuhkELkku Ãknkz çkLkkÔÞku. -þhË ¼wíkk, rþnkuh

ykÃkýk nkÚk MkkV ÚkÞk?ËirLkf SðLk{kt ½hu÷wt fk{fks Ëhr{ÞkLk yÚkðk çknkhÚke ½h{kt

«ðuþ fhíke ð¾íku nkÚkLkk yktøk¤ktLku MkVkRLke sYh nkuÞ Au. MðåAíkkyux÷u yrík Mkqû{ rð»kÞ. yk {kxu ykÃkýu fux÷ku LÞkÞ ykÃke þfeyuAeyu íku yuf ÔÞÂõíkøkík «&™ çkLke òÞ Au. rËLk-«ríkrËLk hku®sËkSðLk{kt Mk¼kLkíkk {kxu òøk]rík ykðíke òÞ Au. íku Mkw¾Ë Au. yk{ AíkktykÃkýu nkÚk yktøk¤kLke MkVkE {kxu sux÷e fk¤S ÷uíkk nkuEyu Aeyu íkuMktíkku»k«Ë nkuíke LkÚke. ykÃkýLku ÃkkýeLke íkhMk ÷køku Au yÚkðk ¾kuhkf{kxu ¼q¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. íÞkhu s{ðk {kxu Wíkkð¤ fheyu Aeyu.Ëhuf MkVkE ð¾íku ÞkuøÞ MkkçkwLkku WÃkÞkuøk Úkðku Ãký sYhe Au.yk{ íkkunkÚkLke MkVkR {kxu y÷øk y÷øk yÚko Úkíkkt nkuÞ Au MkkðÄkLk hneyu.

-«ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

Ã÷krMxfLke çkuøkku{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhkuøkktÄeLkøkhLku Ã÷kÂMxf £e çkLkkððk {kxu yÚkkøk «ÞíLkku fhðk{kt

ykÔÞk níkkt. yk «ÞíLkku Mker{ík hÌkk Au. nk÷{kt økktÄeLkøkh- y{ËkðkËsuðkt þnuhku{kt Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤eykuLkku ðÄwLku ðÄw WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞkAu. yk Ã÷kÂMxfLkku {kuxk ¼køku MkwÃkh {kfuox, {ku÷{kt ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.su ÃkÞkoðhý {kxu nkrLkfkhf Lkeðzu Au. õÞkt MkwÄe yk [k÷þu ykÃ÷kÂMxfLke çkuøkku? õÞkt MkwÄe [k÷þu ÃkkýeLkk ÃkkW[? õÞkhu çktÄ Úkþu ykÃ÷kÂMxf Ãkh rLkÞtºký? -rLk÷u»k {fðkýk, ðkðku÷

Ãkkt[{e òøkeh

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

SðLkðerÚkfk...þktík-MðMÚk SðLk õÞkhu ?òøkku íÞkhu ‘fhkøkúu ðMkíku ÷û{e fh{æÞu

MkhMðíke fh{q÷u íkw økku®ðË{T «¼kíku fhËþoLk{T’ yk&÷kufLkwt hxý fheLku MkqÞoËuð Mk{ûk «kÚkoLkk fheyu.yk «kÚkoLkkÚke hkusçkhkusLkwt SðLk þY ÚkkÞ yLku

MktMkkhLkkt f{kuo fheyu. rËðMk Ëhr{ÞkLk su yLkw¼ðku ÚkkÞ fzðk yÚkðk{eXk íkuLkwt ®[íkLk fheyu. ®[íkLk yu ykí{®[íkLk íkhV Ëkuhe òÞ. yk{ykí{®[íkLk fhðkÚke yksLkku rËðMk Ãkqhku ÚkÞku, Ãkhtíkw hkºku Mkqíke ð¾íkuVheÚke yuf &÷kufLkwt hxý fheyu- ‘f]»ý{T ðkMkwËuðkÞ nhÞu Ãkh{kí{Lku

«ýík: õ÷uþ LkkþkÞ økku®ðËkÞ Lk{ku Lk{: >f]»ý{T ðLËu søkíkøkwhw{TyÚkÚke Rrík rËðMk Ãkqhku Úkíkkt hkºku ykÃkýLku MðMÚk {eXe LkªËh ykðu

yuðe «kÚkoLkk f]»ýLku fheyu. yk MkkËe yLku MkeÄe ðkík {Lku íkÚkk ík{Lkuþktík MðMÚk SðLk íkhV Ëkuhe òÞ fu Lknª ?

(«k. Mkwhuþ¼kE XfkhLkk MkkisLÞÚke)

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lkðe þhíkLke s{eLk rhøkúkLx fhðk{kt ykðuíkku íku sqLke þhíkLke økýkÞ

Lkðe þhíkLke s{eLk ònuh nuíkw {kxu MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe nkuÞ,Ãkhtíkw s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ yLðÞu MkËhnw s{eLk {q¤ s{eLk{kr÷fLku rhøkúkLx fhðk{kt ykðu íÞkhu íku Lkðe þhíkLke s{eLk íkhefuøkýe þfkÞ Lknª. ßÞkhu s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu s{eLkLkðe þhíkLke nkuÞ íkku ð¤íkhLke 1/3 hf{ Mkhfkh îkhk Ãknu÷uÚke fkÃke÷uðk{kt ykðu Au suÚke rhøkúkLx Mk{Þu íkuðe s{eLk sqLke þhíkLke økýkÞ.

(Ref.: zkÌkk¼kE AøkLk¼kE rð. økwshkík hkßÞ-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

Ëuþ{kt MktøkrXík f{o[kheykuLke ðkhtðkhLke nzíkk¤ nðu yuf Ëq»kýçkLke økE Au. øk{u íÞkhu øk{u íku ûkuºk{kt MktøkrXíkku Ãkøkkhku ðÄkhðkyLku Mkð÷íkku ðÄkhðk fk{fks XÃk fhe Mkk{kLÞ «òLku çkkLk{kt÷u Au. yk{ MkkuËkçkkS {kxu íktºk Ãkh Ëçkký ÷kððk{kt ykðu Au.yk heíkLku yuf «fkhLkku ¼úük[kh s fnuðkÞ yLku yk MktøkrXíkMkt½ku hksfeÞ ÃkûkkuLke s WÃks Au. Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLke Ëhufíkçk¬ yuf Ãkkt¾ nkuÞ Au. rðãkÚkeo nkuÞ fu ÃkAe f{o[khe ðøkonkuÞ. nk÷ yìh RÂLzÞkLkk {çk÷f f{kýe fhíkkt ÃkkÞ÷kuxkuLkenzíkk¤ Au. nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au.Mkhfkhe f{o[khe, çkUf f{o[kheykuLke su{ s ÃkkÞ÷kux ðøkonËÚke ðÄw Mkð÷íkku MkkÚku Lkkýkt {u¤ðu Au. Ëuþ{kt ykðk ðøkoyLkuf Au. rðrðÄ ûkuºku Au. Äe{u Äe{u nðu ytfwþLke sYh Au,rLkÞtºkýLke sYh Au. Lkkufhe{kt hk¾íke ð¾íku su þhík nkuÞ íkuLkwts Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu. nðu ík{k{ ûkuºku fkuLxÙuõx ÃkØrík Ëk¾÷ÚkE Au íkuÚke òu yk heíku Akþðkhu «òLku çkkLk{kt ÷uðkíke nkuÞ íkkuyk ÃkØrík s Ëk¾÷ fhðe òuEyu. su fk{ fhu íkuLku çkÄwt {¤ðwtòuEyu. su [ku¬Mk Mk{Þ{kt [ku¬Mk Vhs çkòððk{kt rþrÚk÷íkkËk¾ðu íku{Lku íkífk¤ Ëqh fhðk òuEyu. íkksuíkh{kt fux÷ktfþnuhku{ktÚke Lkf÷e ÃkkÞ÷kuxkuLkwt hufux ÃkfzkÞwt Au. yøkBÞfkhýkuMkh íkÃkkMk çktÄ ÚkE økE Au. òu ¾hu¾h økt¼eh çkLkeMk½Lk íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt yLkuf MktMÚkkykufku®[øk, íkk÷e{ ðøkkuo ÃkkÞ÷kux, yìh nkuMxuMk, ÃkMkoLk ðøkuhu ík{k{MxkV íkiÞkh fhðk [÷kðu Au. þwt çkÄk s Mkhfkh {kLÞ Au ?ÄkhkÄkuhý {wsçkLkk Au ? xqtf{kt fux÷kf ðøko MkkÚku nðu fzfnkÚku fk{ ÷uðkLke sYh Au. Mkhfkhu íkku Äe{u Äe{u ÃkkuíkkLkknMíkfLke ykðe MktMÚkkyku{ktÚke {qze ÃkkAe ¾U[e ¾kLkøke ûkuºkLkuÃkÄhkðe ËuðkLke sYh Au. suÚke Lkkufhe fhLkkhLku Ãký ¾çkh Ãkzufu fE Mkuðk Mkkhe. yksLkku s{kLkku Äe{u Äe{u «òLkku ykðe hÌkkuAu. Ëhuf ûkuºku «ò xqtf Mk{Þ{kt Mkðkuoå[ MÚkkLku ykððkLke AuíÞkhu «òLke yðøkýLkk fhLkkhk yLku íku{Lku çkkLk{kt ÷uLkkh MkkÚkufzf nkÚku fk{ ÷uðkLke sYh Au. {køkýe ðksçke nkuÞ íkkuMktíkku»kðe òuEyu. íku{kt Mk{Þ ÃkMkkh Lk fhðku òuEyu. Ãký òuðksçke Lk nkuÞ íkku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk Lk Úkðku òuEyu.þkMkLkLke rMkMx{ íkkífkr÷f çkË÷ðkLke sYh Au. fkuE Ãký ûkuºkuZe÷e Lkerík [k÷e þfu íku{ LkÚke. çkÄk s ûkuºku rMkMx{ MkwÄhu íkku¼úük[khe heík-hMk{ ykuAe ÚkkÞ. Mkhfkhe nMíkf fu yLÞºkßÞkhu ßÞkhu nzíkk¤ Ãkzu Au íÞkhu íÞkhu þYykík{kt nktfefkZðkLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký Auðxu Mk{kÄkLk ð¾íku ½eLkk ðkMký{kt½e Zku¤kE òÞ Au. ¾hu¾h ÄkfÄ{fe fu MkkuËkçkkSLku ðþ{ktÚkÞk rðLkk yuf ð¾ík fzf Ãkøk÷ktLke sYh Au. nòhkuLke rxrfxku¾heËe rðËuþ sLkkhk fu Ëuþ{kt {wMkkVhe fhLkkhkLkk Mk{ÞLke®f{ík þkMkfkuLku íkku nkuðe òuEyu.

rþûkýLkwt ðuÃkkhefhý yLku çkòhefhý

¼khíkLkwt rník çkktø÷kËuþLku niÞu ðÄkhu

SATURDAY, 30 APRIL 2011

r«LMk-fuxLkkt Ãkrhðkhku, yuf{uf {kxuLkk y{khk «u{ yLku

y{khk ÷øLkLkk ykLktË {kxu y{u ík{khkyk¼khe Aeyu. y{Lku yux÷e þÂõík ykÃkòufu hku®sËe ÔÞMíkíkk{kt y{u SðLk{kt suðkMíkrðf yLku {níðLkwt nkuÞ íkuLkk Ãkh æÞkLkfurLÿík fhe þfeyu yLku sYrhÞkík{tËkuLkeMknkÞ fhe þfeyu. yk{uLk.”

Mk{økú ÷øLkrðrÄ þkLkËkh hne níke Ãkhtíkwr«LMk rðr÷Þ{u fuxLku ðu®zøk ®høk Ãknuhkððk{ktÚkkuze {Úkk{ý fhðe Ãkze níke, suÚkeLkkxâkí{f á~Þku MkòoÞk níkk. þkne ÷øLk{ktrðrðÄ ËuþkuLkk þkne ÃkrhðkhkuLkk MkÇÞku,hksfeÞ Lkuíkkyku íku{ s ík{k{ ûkuºkkuLkenMíkeyku Mkrník fw÷ 1,900 ÔÞÂõíkykuWÃkÂMÚkík níke, su{kt rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk suBMkfu{hwLk, zurðz-rðõxkurhÞk çkufnk{, r«LMknìheLke øk÷o£uLz [uÕMke zuðe, yuÕxLk òuLk yLkufuxLkk økk{ çkf÷çkuheLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yufþkuÃkfeÃkh fÃk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

òufu, yk{trºkíkku{kt y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{k íku{ s rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkkuxkuLke ç÷uh yLku økkuzoLk çkúkWLk Mkk{u÷ Lknkuíkk.

÷øLkrðrÄ Ãkqhe ÚkÞk çkkË çk®føknk{ Ãku÷uMk¾kíku ÃknkUåÞk ÃkAe LkðËtÃkíkeyu Ãku÷uMkLkeçkkÕfLke{kt Ëu¾k ËR MktÏÞkçktÄ yk{trºkíkkuLke{uËLkeLke Lksh Mk{ûk yuf{ufLku [wtçkLk fher«LMk [kÕMkuo 29 sw÷kR, 1981Lkk hkusíku{Lkk ÷øLkLkk rËðMku r«LMkuMk zkÞuLkkLku [wtçkLkfheLku ykht¼u÷e ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e níke.LkðËtÃkíkeyu yufçkeòLku Vhe [wtçkLk fhe{uËLkeLku ykLktËrð¼kuh fhe ËeÄe níke.fux: Mkk{kLÞ

Ãknu÷kt íkuyku rçkúrxþ yuhðuÍ{kt ^÷kRxyuxuLzLx íkhefu fk{ fhíkk níkk. fuxu MkuLxyuLz›ÞwLke þk¤k{kt rþûký {u¤ÔÞk çkkË{k÷oçkkuhku fku÷us{kt íkuLkku yÇÞkMk [k÷w hkÏÞkuníkku. fux Mfkux÷uLz ¾kíku rVVu{kt ÞwrLkðŠMkxeykuV MkuLx yuLzÙTÞwÍ{kt rnMxÙe ykuV ykxorð»kÞ{ktÚke MLkkíkf ÚkR Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{ktr«LMk rðr÷Þ{ MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLke þYykíkÚkR níke.

fuÚkrhLku LkðuBçkh, 2006{kt ð†kuLke [uRLk

rsøþku{kt yuMkuMkhe çkkÞh íkhefu íkuLke fkhrfËeoþY fhe níke. òufu, MkÃxuBçkh, 2007{kt íkuýuÔÞkðMkkrÞf VkuxkuøkúkVh çkLkðk {kxu yk LkkufheAkuze ËeÄe níke. r«LMkuMk ykuV ðuÕMk zkÞLkkyLku íkuLkk ÃkwºkkuLkk fux÷kf òýeíkk Vkuxkuøkúk^Mk÷uLkkh VkuxkuøkúkVh {krhyku xuÂMxLkku MkkÚku fux¾kLkøke xâqþLk ÷uþu íkuðe ònuhkík fhðk{ktykðe níke. ÃkkA¤Úke fux íkuLke MkkÚku fk{ fhþuíkuðe yxf¤kuLku xuÂMxLkkuyu Vøkkðe ËeÄe níke.

fuÚkheLkLkku fux÷kf çkuMx-zÙuMk r÷Mx{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku Ä zuR÷exur÷økúkV îkhk íkuLke 2006Lke MxkR÷ rðLkMkoyuLz ÷wÍMkoLke ÞkËe{kt ‘{kuMx «kur{®MkøkLÞqf{h’ íkhefu ònuh fhkR níke. ð»ko2007Úke ð»ko 2010 ðå[u yktíkhhk»xÙeÞMíkhLkk fux÷kf çkuMx-zÙuMk r÷Mx{kt fuxu MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt.

rðr÷Þ{ yLku fuxLkk MktçktÄku ònuh LknkuíkkÚkÞk íÞkhu Ãký rçkúxLkLkk {erzÞk{kt ykMktË¼o{kt yLkuf yxf¤ku [k÷íke yLkuVkuxkuøkúkVMko íkuLke ËirLkf økríkrðrÄyku Ãkh ÃkýLksh hk¾íkk. ykuõxkuçkh, 2005{kt íkuýuíkuLkk ðfe÷ {khVík {erzÞk îkhk ÃksðýeLkeVrhÞkË fhe níke.

Vuçkú wykhe, 2006{kt hkuÞÕxe yuLzrzÃ÷ku{urxf «kuxuõþLk rzÃkkxo{uLxu fuxLku 24õ÷kf Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzíkkt {erzÞk{ktrðr÷Þ{ MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt íkuLkk ÷øLkLkeyVðkykuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. økÞk ð»ko 16{eLkðuBçkhu r«LMk rðr÷Þ{ yLku fuÚkheLkLkeMkøkkR ÚkR níke íku Ãkqðuo íkuýu hksðe ÃkrhðkhLkkfux÷kf rðþu»k fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkíkktr«LMk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku søkònuh ÚkR økÞkníkk.ys{uh çkkUçk

ç÷kMx fuMk{kt Mkk{u÷ hnu÷k ykhkuÃke Mðk{eyMke{kLktËLku ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykEyu{¬k {ÂMsË y™u {k÷uøkkð ç÷kMx MkkÚku ykfuMkLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt yk s {rnLkk{kt÷eÄe níke. yk [ksoþex {wfuþ ðkMkkýe yLkun»koË Mkku÷tfe Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.ËMíkkðuòu {wsçk ðkMkkýe yu çkkuBçk Ã÷kLx fÞkuoníkku. ßÞkhu Mkku÷tfe WÃkh çkkuBçk çkLkkððk{kxuLke Mkk{økúe {u¤ððkLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au.

Mkku÷tfe yLku ðkMkkýe Mkk{u ykEÃkeMkeLkef÷{ 302, 324, 328 yLku 438 nuX¤ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktíkyuõMkÃ÷kuMkeð yuõxLke f÷{ 3,4,5 yLku 6nuX¤ Ãký ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.WÃkhktík yLk÷kuVw÷ yuÂõxrðxe yuõxLke f÷{13, 16, 18 y™u 20 nuX¤ ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk Au. íkÃkkMk MktMÚkkLku íkÃkkMkMkkUÃke Ëuðk {kxu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLke {tsqhe{¤e økÞk çkkË yuLkykEyu îkhk fuMkLkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. ç÷kMx fuMk{kt hnu÷kyLÞ ykhkuÃkeyku{kt ËuðuLÿ økwók yLku[tÿþu¾hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hksMÚkkLk yuxeyuMk Ãknu÷kÚke s þ{ko,økwók y™u [tÿþu¾h Mkk{u ys{uh fkuxo{kt

[ksoþex Ëk¾÷ fhe [qfe Au.yìh RÂLzÞk nzíkk¤

yuh RÂLzÞkLkk {ìLkus{ìLx îkhk Ãkýnzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k 850 sux÷k ÃkkR÷xTMkMkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðe Au. WÃkhktík {uLkus{uLxu fw÷ 9ÃkkR÷xTMkLke nfk÷Ãkèe fhe Au. yuhRÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤Lku fkhýuftÃkLkeLke fw÷ 320 ^÷kRxTMk{ktÚke {kºk 50^÷kRxTMk ykuÃkhux ÚkR hne Au ßÞkhu 270^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe Au.

yuh RÂLzÞkLke yLkuf ^÷kRxTMk hË ÚkRnkuðkÚke ÞkºkeykuLke Mk{MÞk ðÄe Au. ykþhu600 sux÷k ÃkkE÷kuxku îkhk þY fhðk{ktykðu÷e nzíkk¤ yksu ºkeò rËðMk{kt «ðuþeøkE níke. ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤Lku fkhýuykþhu 270 ^÷kExku hÆ fhðk{kt ykðe [qfeAu. ÷ku fkuMx yuh÷kELkkuyu ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼÷uðk ¼kzkt ðÄkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yuhRÂLzÞkyu nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k ÃkkR÷xTMkLkuyksu Mkktsu 5.00 Ãknu÷kt Vhs Ãkh òuzkðkyÂÕx{ux{ ykÃÞwt nkuðk Aíkkt yk Mk{MÞkLkkufkuE Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.

yuh÷kELku hrððkh MkwÄe MÚkkrLkf y™uûkuºkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ku Ãkh çkw®føk çktÄ fheËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

LkðuMkhLkwt çkw®føk [kuÚke {uÚke þY Úkþu.Mkhfkhu yuh÷kELk {ìLkus{ìLxLku xufku ykÃÞku AuyLku nzíkk¤Lku økuhfkÞËu økýkðe yuM{k ÷køkwfhðk rð[khýk nkÚk Ähe Au. çkeS çkkswrËÕne nkRfkuxuo ÃkkR÷xTMk Mkk{u Mkwyku{kuxkuyhS îkhk yËk÷íkLkk ykËuþLke

yð{kLkLkkLkku fuMk fhðkLke íkiÞkhe þY fhe Au.çkeS çkksw nzíkk¤ Ãkh sLkkh ÃkkR÷xTMkLkk

yuMkkurMkÞuþLk ykRMkeÃkeyuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh [ku¬Mk Mk{Þ{kt íku{Lke Mk{MÞkykuLkkuWfu÷ ÷kððkLke ¾kíkhe ykÃku íkku íkuyku nzíkk¤Lkkuytík ÷kððk íkiÞkh Au. íku{ýu ftÃkLkeLkk yu{zeyh®ðË òÄðLkk Lkuík]íð{kt yuh÷kRLk{ktyk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLke MkeçkeykR

íkÃkkMkLke Ãký{køk fhe níke.íku{ýu LkehkhkrzÞk xuÃkfktz{ktf t Ã k L k e L k k{ ì L k u s { ì L x L k kM k h f k h ey u h ÷ k R L k L k u¾kLkøke ftÃkLkeLkuðu[e ËuðkÃkkA¤Lkk økwÃíkyusLzkLke rðøkíkkuònuh fhðkLke{køk fhe níke.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nzíkk¤Úke yuhRÂLzÞkLku27 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

yuh RÂLzÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤Lkk fkhýu AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt íkuLku Y. 27 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkE[qõÞwt Au. LkuþLk÷ furhÞhu fÌktw níkwt funzíkk¤Lkk fkhýu «Úk{ rËðMku rLkÞr{ík320 ^÷kExTMk Ãkife 280 ^÷kRx hËfhðe Ãkze níke. Mkk{kLÞ heíku ËirLkf 320^÷kRxTMk ykuÃkhux fhíke ftÃkLkeyu 27{eyur«÷u 57, økRfk÷u 96 yLku yksu 126^÷kRx hË fhðe Ãkze níke. ykøkk{eÃkkt[ rËðMk MkwÄe Lkðk çkw®føk ÷uðkLkku{ìLkus{ìLxu RLkfkh fhíkkt yksu ftÃkLkeyuMkkiÚke ðÄw ^÷kRx hË fhðe Ãkze níke.ftÃkLkeLku yk ºký rËðMk{kt yLkw¢{u ytËksu4.5 fhkuz, Y. 10 fhkuz yLku Y. 12fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ÞkusLkk 31 {k[o,2012 MkwÄe [k÷w MkçkrMkzeLke fw÷1972 fhkuzLke hf{{tsqh fhðk{kt ykðe

Mkwhík, íkk. 29xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt Lkðe

xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxuLke sYhe yuðe xufLkku÷kuSyÃkøkúuzuþLk Vtz(xV) ÞkusLkk Vhe þYfhðk{kt ykðe Au. xuõMxkR÷ {tºkk÷Þîkhk ÞkusLkk ytøku 28 yur«÷u ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. rVykMðeMktMÚkk yLkwMkkh yk ÞkusLkkLke {wËík 28yur«÷Úke 31 {k[o, 2012 MkwÄeLkehnuþu. yk Mk{Þøkk¤k {kxu MkçkrMkzeLkefw÷ 1972 fhkuzLke hf{ {tsqh fhðk{kt

ykðe Au. ÞkusLkk Vhe þY ÚkðkLku fkhýuxuõMxkR÷ Wãkuøk{kt Lkðwt hkufký ðÄþu.¾kMk fheLku xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{ktyøkkW xV ÞkusLkk çktÄ ÚkðkLku fkhýu su«kusuõx rð÷tçk{kt {wfkÞk níkk íkuLku nðuçk¤e {¤þu.

økík ð»kuo 30 sqLkLkk rËðMku fuLÿMkhfkhu xV ÞkusLkk ytíkøkoík Lkðe yhSLknª MðefkhðkLkwt sýkðeLku ÞkusLkkMÚkrøkík fhe níke, suÚke xuõMxkR÷ rMkxeMkwhík{kt WãkuøkfkhkuLku rLkhkþk MkktÃkzeníke. RLzMxÙeÍ{kt Lkðwt hkufký yxfe Ãkzâwtníkwt íku{s fhkuzkuLkk «kusuõx ½kU[{kt Ãkzâkníkk. Mkwhík{kt yk ÞkusLkk yLðÞu ÷k¾kuYrÃkÞkLke MkçkrMkze çkkfe Au. nðu ykÞkusLkk Vhe þY fhðk{kt ykðíkktRLzMxÙeÍLku hkník {¤e Au. xuõMxkR÷yLku ßÞqx RLzMxÙeÍ{kt xV ÞkusLkk1999{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Ëuþ{kt xV ÞkusLkk þY ÚkR íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt 11,196 fhkuzLkeMkçkrMkzeLke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík AuÕ÷kt ºký ð»ko{kthkufkýLkku ÔÞkÃk Mkíkík ðæÞku níkku. òýfkhe yk ÞkusLkk yLðÞu 8,883fhkuzLke MkçkrMkze AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykþhu 47 nòh fhkuzLkwt hkufký ÚkþuxuõMxkR÷ Wãkuøk {kxu xV ÞkusLkk ½ýe V¤ËkÞe hne Au. yk ÞkusLkkLku fkhýuWãkuøk{kt Mkíkík Lkðwt hkufký ðæÞwt Au. yk ÞkusLkkLkk 11 ð»koLkk økk¤k{ktxuõMxkR÷ Wãkuøk{kt ytËksu 2.8 ÷k¾ fhkuzLkwt Lkðwt hkufký ÚkÞwt Au. nk÷{kt xV{kxuLke ÞkusLkk ònuh ÚkR Au íku{kt 1972 fhkuzLke MkçkrMkze {kxu òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au, suLku Ãkrhýk{u Wãkuøk{kt ykþhu 46,900 fhkuzLkwt hkufkýRLzMxÙeÍ{kt ykððkLke þõÞíkk Au.

þx÷÷uMk ÷wBMk {kxu MkçkrMkze yuf fhkuzLkeÃkkðh÷q{ ÞwrLkxku{kt yÚkðk {kºk «e«uxhe ÞwrLkxku nkuÞ íku{Lku Ãkkt[ xfkLkeÔÞksLke Vk¤ðýe{kt Ãkkt[ fhkuzLkwt {wze hkufký nkuÞ íku{Lku 60 ÷k¾ MkwÄeLkk{krsoLk {LkeLke MkçkrMkzeLke òuøkðkR Au, íkuðk ÞwrLkxkuLku Ãkkt[ xfkLke Vk¤ðýeLkesøÞkyu 20 xfk {krsoLk {LkeLke MkçkrMkze {¤þu, Ãkhtíkw íkÆLk Lkðk þx÷ ÷uMk÷wBMk {kxu, MkçkrMkze Y. 60 ÷k¾™u çkË÷u Y. yuf fhkuz fhkE Au.

yíÞkh MkwÄe 11,196 fhkuzLke MkçkrMkze

xuõMxkR÷ Wãkuøk {kxu ‘xV’ ÞkusLkk Vhe þY

{wtçkR: ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxerî[¢e WíÃkkËf xeðeyuMk {kuxMkoLkkuLkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkk [kuÚkkrºk{kMk{kt Lkux ™Vku çku økýku ðÄeLku Y.41.68 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyuøkík ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤yk{ktY. 20.29 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkuLkkUÄkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ftÃkLke çkkuzuo1:1 çkkuLkMk þuhLke ¼÷k{ý fheníke. 31 {k[o 2011Lkk ytíkuxeðeyuMk {kuxMkoLke [kuÚkk rºk{kMkLkeykðf Y. 160 fhkuz ÚkR níke suyøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt119 fhkuz ÚkR níke. ðkŠ»kfÄkuhýu ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku192 fhkuz ÚkÞku níkku yLkuykðf Y. 6,289 fhkuz ÚkRníke. LkkýkfeÞ ð»ko 2010Lkkytíku ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 88 fhkuzyLku ykðf Y. 4,430 fhkuzÚkR níke.

CMYK

CMYK

[ktËe «rík rf÷ku- 50.00

71700.00

rLk^xe yktf- 35.955749.50

¢wz ykuE÷- 0.23

112.64 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 285.20 2.24{khwrík MkwÍqfe 1319.75 1.27rh÷kÞLMk 981.95 0.83nehku nkuLzk 1709.65 0.80rð«ku 450.25 0.79

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.64 ÞuLk 54.39 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117477.26 fhkuzÞwhku 65.73y{u. zku÷h 44.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.101034.98 fhkuz19135.96

çktÄ ÚkÞku

19292.57¾w÷eLku

(-156.06)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 APRIL 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 72910MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22145þwØ MkkuLkwt (99.9)

22250((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 592MkLk^÷kðh rhVkELz

675fkuÃkhk 1020y¤Mke íku÷ 650Lke{íku÷ 600yuhtzk 5195rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1069Ãkk{ku÷eLk 568MkkuÞkçkeLk 602

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 49800

ÞwxuÂLMk÷ 42500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300çkúkMk f®xøk 32100Íªf 13000÷ez 12700xeLk 1640rLkf÷ 1345({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/325MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh8300

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 9850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2752/2800¾ktz r{rzÞ{

2801/2896

{wt.[ktËe nksh 72910{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22145{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

22250y{. [ktËe 71700y{.íkuòçke (99.5)

22450

y{. MxkLzzo (99.9) 22550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21650y{. nku÷{kfo 22100y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1150/1200y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1260/1310

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/130zwtøk¤e Lkðe 85/105÷Mký 800/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ825/830

íku÷eÞk xe™1278/1279

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ830/835

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ572/575

hksfkux [ktËe 71800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 720/721{„V¤e Sýe {e.ze.

730/731¾ktz ‚e 2870/2920¾ktz ze 2830/2860yuhtzk swLk4945/4946rËðu÷ 1025/1030

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

820/825hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1270/1275

Awxf 1 rf÷ku 92-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1290/1295ðLkMÃkíke ½e900/1000fÃkkMkeÞk íku÷985/995Ãkk{ku÷eLk íku÷895/900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1375/1380®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1395/1400fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

920/925

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 655,657.90,627.70,633.45yuqçkeqçke Õke 876,885,850,857.90yuuMkeMke 1099.70,1127.55,1090.10,1108.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 649,651,620,625.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 856.35,872,856.35,866.65yÕnkçkkË çkUf 216.05,216.30,202.70,204.90ytçk¸ò MkeBkuLx 150.40,159.70,150.40,155.40yktækúçkuLf 143,143.35,138.35,139yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 473.60,475.90,467,472.30yuÃkkuÕkku xkGkh 70.05,71.20,68.85,69.35yhuÔkk 284.45,287.40,278,279.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 54.30,54.50,52.80,53.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2696.90,2780,2693,2773.75yuxÕkkMk fkuÃkfku 2685.50,2691,2685.50,2687.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 195.50,198.10,192.95,194.50yurõMkMk çkUf 1340,1343.60,1270,1286çkòs nkuÕz RLÔkuu 805.70,805.70,780.55,784.05çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 858.30,866,825.15,828.20çkeSykh yuuLkSo 553.40,564.80,547.10,549.95Çkkhík EÕkuf. 1839.85,1886,1804,1833.30Çkkhík ^kuso 353,357,345.50,347.35Çkkhík ÃkuxÙku 641,641,621,627.15Çkkhíke yuhxuÕk 385.50,387.65,376.55,378.80ÇkuÕk 2004.70,2021,1984.25,2000.75Çk¸»kÛk MxeÕk 503,511,495.10,497.85çkkGkkufkuLk rÕk. 371,373,365.30,368.35çkUf yku^ çkLkkhMk 955,955,925,930çkPf yku^ çkhkuzk 943,947,905.20,912.15çkuf yku^ RrLzGkk 482,482,452,456.95çkku~k Õke 6800,6811,6629,6644.05furzÕkk nuÕÚk 870,889.95,861.55,864.55¢uRLk RLzeGkk 346,351.60,345.35,349.25fuLkuhk çkuLf 640,646,624.45,631.10fuMxÙkuÕk 472,479,464.25,468MkuLxÙÕk çkUf 136.05,139.75,132.60,134.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 375.90,375.90,355.75,359.75åktçkÕk ^xeo 85.90,86.90,83.75,85.40MkeÃÕkk. 310.90,312.30,305.50,308.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 883,906,880,900.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1168.40,1172.90,1129,1141.75fkuh Ãkúkusuõx 311.05,311.85,300.20,303.90fkuhkuBkk ^xeo 329.55,331.65,322.20,327.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 611.85,611.85,576,583.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275.20,275.20,246.30,252.35fGk¸BkeLMk 705,722,701.30,704.30zkçkh RLzeGkk 99,102.60,98,101.20ze~k xeÔke 70.20,70.35,67.90,68.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 714,719.70,704,706.35zeyuÕkyu^ Õke 228.90,232,221.20,222.90

zku.huœe 1678.50,1689.80,1654.05,1662.35yußGk¸fkuBÃk 461,481.90,461,476.75neBkkLke Õke. 409.05,416,409.05,413.65yurLsGkMko (ykE) 290.10,293.65,288.10,288.80yuMkkh ykuRÕk 133.40,134.40,130.40,132.35yufMkkRz RLz. 150,154.25,149.35,152.90^uzhÕk çkUf 433,435.95,416.10,421.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 869.40,869.40,853,861.90^kuxeoMk nuÕÚk 156.05,159,154,154.90økuEÕk 476,481.10,473,475.70øÕkufMkkurMBkÚk 2228.95,2265.75,2205.20,2256.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2407.60,2450,2399.75,2438øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 300,303.45,296.15,298.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.70,39,37.65,37.70økkuËhusfLMxÙ 370.10,381.80,370.10,376.30økkuËhus RLz 187.90,190.50,186.15,189.45økúkMkeBk RLz 2433,2480,2417,2452.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2600,2600,2600,2600økúux RMxLko 286,286.80,281.10,284.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.50,101.35,97.70,98.35SÔkefu ÃkkÔkh 24.15,24.90,23.90,24.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 407.90,409.90,391.05,396.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 513.20,524.50,513.20,520.40yuåkzeyuu^Mke 715,720,697.80,705.45yuåkzeyu^Mke çkUf 2325,2339,2281.30,2292.50nehku nkuLzk 1680,1727,1649.95,1709.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.30,286.80,279.30,285.20®nË fkuÃkh 297.05,299.50,290.70,292.25®nË ÃkuxÙkuÕk 376,379,368.55,372®nËkÕfku 220.50,220.50,213.30,215.55®nË¸MíkkLk Íªf 144.50,146.95,141.55,142.35yuuuåkyuBkxe Õke 63.15,63.80,61.05,61.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 174.50,176,158.50,161.05ykRMkeykRMkeykR çkUf1115.20,1127.15,1103,1114.25ykRzeçkeykR 147.25,147.95,142.10,143.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.30,69.55,68.20,68.65ykEyu^MkeykR Õke 52.90,52.90,51.65,51.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 127,130.25,123.10,125RLzeGkk çk¸ÕMk 176.05,181.50,174.70,177.55RrLzGkLk çkUf 245.55,246.40,240.20,241RLzeGkLk nkuxÕk 80,84.50,80,82.55RLzeGkLk ykuRÕk 342,344,338.15,340ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf156.50,156.50,151.30,152.65ELÿ økuMk 316.90,323,316.40,321.20ELË¸Mk ELz. çkUf 268,268,259,260.05RL^kuMkeMk xuf 2920,2929,2890,2905.95EL£k zuÔk ^kR 150.20,151.40,143.70,145.25

ykRykhçke RL£k 186,186.85,172,175.70RMÃkkík RLz 23.05,23.30,22.50,22.65ykR.xe.Mke. 191.65,194.55,190,191.95siLk Rheøku~kLk 184,185.35,181.30,182.85sGkÃkúfk~k 95.55,96.85,91.85,92.70sux yuhÔkuÍ 482.05,489,474,478.15®sËkÕk Mkku 203.15,204.35,199.05,200.20SLËkÕk MxeÕk 674.80,679.80,647.35,653.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.50,50,47.70,48.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 960,964,935,948.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 445,447,421.65,430.20ÕkuLfku RL£k 40.05,41,39.40,40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1665,1673,1592.90,1597.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.225.90,227,217.50,219.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 435.80,445.50,435.80,439BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 758.70,758.70,721,727.85Bkne. BkneLÿ 769.80,769.80,743.85,753.80BkLkkÃk¸hBkS 140,142,131.95,132.95Bkuhefku Õke 140,143.75,136.20,139.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1301,1327.45,1290,1319.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1015,1030,981.20,990.90BkækhMkLk 226.30,231,215.50,229.45yuBk^uMkeMk 471,479.70,468,469.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76,76.50,73.30,73.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,146,141.25,144.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 92.15,93.20,92.05,92.80Lku~kLkÕk ^Šx. 110,110.80,105.25,106.70LkuuMkÕku (ykR) 3838,4040,3838,4002.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.90,114.45,111.30,112.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 273,278.90,272,272.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.40,184.85,181.10,181.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 317.65,325.50,305.50,308.90ykuÃxku. MkŠfx 295.35,303.60,291.15,300.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2040.20,2063.80,2010.65,2018.05ykurhyuLxÕk çkUf 369,370,338.15,345.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 270,281,267.10,274.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 431.50,439.90,423,426.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131.70,133.90,130.20,132.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 449,459.65,449,457.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1265,1274.75,1265,1274.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 225,232.80,225,230.90ÃkkÔkh økúez 104,105.60,103.65,104.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1203.50,1203.50,1175.50,1185.85hksu~k yuûÃkku. 91.40,91.40,85.55,85.80huLkçkûke Õkuçk. 461.95,462.40,452.40,456.20hk»xÙeGk fuBke 87.40,88.20,85.10,86.25ykhRMkeÕke 240,242.80,237.20,238.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 100,101.90,98.60,99.80heÕkkGkLMk yuLkSo 660.70,662.85,652.70,657.10heÕkk.fuÃkexÕk 570,571.70,558.20,562.75heÕkkGkLMk 975,985,972.15,981.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472,474.55,450.05,465huÛk¸fk Mk¸økh 71.25,71.80,70,70.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 128.50,131,128.50,130.25MkuMkk økkuÔkk 320,322.80,311.20,313.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 112.45,112.60,110.15,110.80©e MkeBkuLx 2059.40,2059.40,2001.05,2006.80©ehkBk xÙkLMk 805,810,771.20,774.65MkeBkuLMk Õke 857,877,856.60,864.30MkeLxuûk RLz 175.65,176.60,172.35,173.15Mxux çkuLf 2857,2868.70,2783.50,2805.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 161.10,164.20,158.50,160rçkËkMkh ÕkeÍªøk 284,284,241,244.85MxhÕkkRx 182.95,184.50,180.10,181.10MkLk ^kBkko 449.50,468.20,449.50,465.10MkLkxeÔke 425,452.50,423.10,425.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.60,55.60,52.80,53.15MkeLzefux çkUf 119.50,120,115.60,116.90íkkíkk fuBke. 376.10,380.45,369.05,375.70íkkíkk fkuBGk¸ 242.20,246.20,236,236.95íkkíkk BkkuxMko 1229.40,1248,1216,1229.10íkkíkk ÃkkÔkh 1315,1323.90,1291,1303.05íkkíkk MxeÕk 613.80,619.20,611,614.75íkkíkk xe 101,103.65,99.90,100.80xeMkeyuMk rÕk. 1173,1173,1151.15,1163.60xuf BkneLÿ 689,698.80,682,686.05ÚkBkuofoMk 667,667.25,640.60,647xkRxLk RLz. 4140,4158,3989.95,4035.05xkuhuLx ÃkkÔkh 246.80,247.85,243.30,247Gk¸fku çkuLf 114.70,115.50,103.60,104.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1072,1092,1070,1086.80Gk¸LkeGkLk çkUf 338,338.45,317,319.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1022.20,1044,1008.95,1034.85Gk¸Lkexuf Õke 37.65,38.35,36.50,37Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 471,471,458.25,462Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 160.45,160.90,149.35,151.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 190,200.70,188.50,197.60rÔksGkk çkìtf 85.75,85.75,82.50,83.05ÔkkuÕxkMk 166,167.75,163.20,165.05ÔkeÃkúku 446,451.60,444,450.25Gk~k çkPf 312,312.55,302.50,305.10Íe yuuLxh 135.60,139.75,133.65,134.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 201/311çkkshe 150/225Shwt 1800/2200ðrhÞk¤e 100/1400yuhtzk 939/965hkÞzku 425/473økðkh 435/480{uÚke 400/463Mkðk 500/621ys{ku 1451/1700

ÃÃkkkkxxýýShwt 1800/2690ðrhÞk¤e 900/1800hkÞzku 450/500yuhtzk 880/978½ô 204/304çkkshe 200/240fÃkkMk 650/888

ŸŸÍÍkkShwt 1450/3345ðrhÞk¤e 800/2921EMkçkøkw÷ 800/1240hkÞzku 435/520ík÷ 725/1111{uÚke 441/508ys{ku 2061Mkwðk 521/611yuhftzk 930/931

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 216/434çkkshe 150/217EMkçkøkw÷ 150/217yuhtzk 926/945hkÞzku 450/470økðkh 510/518sð 203/208

òòuuxxkkýýkk½ô 195/271çkkshe 141/159yuhtzk 942/950hkÞzku 458/467

MMkkkkýýttËË½ô 496 211/280zkt.økw.17 200/264zkt.økwshe 150/227zku. MkuLxuz 297íkwðuh 522/579yuhtzk 911/916[ýk 450sð 221hkÞzku 435Shwt 2111/2670

ððkkððShwt 2400/2650hkÞzku 400/470yuhtzk 897/935ys{ku 1420/1800

zzeeMMkkkkhksøkhku 400/540yuhtzk 937/958hkÞzku 440/473½ô 221/310çkkshe 215/222ík{kfw 731/1265

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 1 1 0 / 1 1 2 0½ô [tËkuþe 2000/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1130½ô 147 1225/1390½ô ÷kufðLk 1130/1170zktøkh òze 850/875zktøkh xwfze 850/875Íuz Shk 1150/1300zkt. fku÷{ 890/950zkt. Mkwhík Shk1 0 2 5 / 1 1 5 0

zkt. çkkMk{íke 975/1050zkt. Shk 940swðkh 850/950çkkshe 975{fkE MkVuË 1125/1175{fkE Ãke¤e 1140/1200sð 1050/1075íkwðuh MkVuË 2650/2800íkwðuh÷k÷ 2500/2550[ýk [k÷w 2190[ýk fktxkðk÷k2 2 6 0 / 2 2 7 0[ýk çku÷ý 2221/2221økw÷kçke [ýk2 6 0 0 / 2 7 0 0yzË 4000/4100ðxkýk 1915{økV¤e 3000/3300íkÕ÷e MkVuË 4300/4650yuhtzk LkkLkk 4450/4500yuhtzk {kuxe 4300/4350fk÷k yuhtzk 1250/1250Vwðkz 1250/1350

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 949/955hkÞzku 460/470ðrhÞk¤e 600/1275

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 931/938Shwt 2630/2915EMkçkøkw÷ 850/960Mkðk 505hkÞzku 300/430[ýk 413

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 925/943hkÞzku 451/472½ô 218/280EMkçkøkw÷ 831/921Mkðk 565/672ðrhÞk¤e 758/983{X 251/418yzË 531/682

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2800yuhtzk 930/945Mkwðk 450/575hkÞzku 425/450[ýk 410/425

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 180/233½ô xwfzk 205/253yuhtzk 881/912Mkðk 596/613hkE 435

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/265çkkshe 205/225zkt. sðk 210/237zkt.økw.17 205/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 900/940½ô 225/270çkkshe 200/210zkt. sÞk 210/238zkt.økw.17 205/224««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 50/100fwçke 20/30{h[k 300/400¼ªzk 250/300fkhu÷k 160/200[ku¤e 600/700ËqÄe 30/50rhtøký 80/100Äkýk 140/190¼èk 20/25

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 915/952hkE 440/457½ô 215/305çkkshe 206/220økðkh 421/441ðrhÞk¤e 1100/1800zkt. sðk 210/230

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 208/310çkkshe 170/218ðk÷ 450/590økðkh 405/515ík÷ 951hkÞzku 440/510yuhtzk 900/981.50{uÚke 421/481fÃkkMk 800/1219

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 220/275{Mkqhe 215/235½ô xwfze 220/275½ô ¼kr÷Þk 230/315rËðu÷e 900/950hkE 400/430íkwðuh 500/550[ýk 400/430½ô ÷kufðLk 200/225

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 890/920çkkshe 190/210{fkE 200/220½ô 200/240ðrhÞk¤e 1100/1250

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 240/270çkkshe 200/230yuhtzk 920/929ðrhÞk¤e 1201/1400Mkðk 550/570

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 232/295çkkshe 198/202yuhtzk 910/926ðrhÞk¤e 1000/2215sð 196/200íkwðuh 515/546hkÞzku 440/454{fkE 225/230

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShwt 1200/2488ðrhÞk¤e 635/1261EMkçkøkw÷ 651/1076hkÞzku 434/513yuhtzk 850/992yMkkrhÞku 475/476hksøkhku 425/494{uÚke 460/471økðkh 486/487½ô 210/310swðkh 425/503sð 216Mkðk 525/635

EEzzhh½ô 205/302{fkE 215/224yuhtzk 935/946íkwðuh 500/521

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 469/475yuhtzk 850/974fÃkkMk 550/800½ô 190/371økðkh 490/505{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 600/650økðkh 160

ËwÄe 40/70¼ªzk 260/300¼èk 80fkhu÷k 120Vw÷kðh 80{h[k 280xk{uxk 200fkfze 280fkuÚk{e 50fuhe 160

nnkkhheesshkÞzku 380/451yuhtzk 914/980çkkshe 130/160½ô 225/361yzË 500/666[ýk 405/430Mkðk 550/700Shwt 2300/3050{uÚke 390/460fk÷k 325/318fÃkkMk 430/575

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 900/945hkÞzku 400/445{fkE 200/228½ô 206/282íkwðuh 400/540[ýk 415/510ðrhÞk¤e 1000/1750

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 920/940hkÞzku 400/445{fkE 200/230½ô 205/260ðrhÞk¤e 900/1100

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 450/487EMkçkøkw÷ 800/1200ðrhÞk¤e 900/1245Mkwðk 450/630ys{ku 2000/3350økðkh 421/470{øk 550/651{X 250/270yuhtzk 950/960Shwt 1800/2750

hhkknnhkÞzku 460/475yuhtzk 940/952çkkshe 220/256ðrhÞk¤e 1000/1340Mkwðk 560/643

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 170/230½Wt 313 225/330½ô xwfzk 213/242zkt.økw.17 225/278[ýk 411/438hkE 450/467hksøkhku 455/552yMkkrhÞku 341/415rËðu÷k 700/775{uÚke 341¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/145zwtøk¤e 60/120®høkýk 40/60{h[k 140/220xk{uxk 140/220[ku¤e 400/650økðkh 200/320¼ªzk 160/320fkhu÷k 120/160fkfze 100/200Äkýk 200/450ËqÄe 40/80Vw÷kðh 100/140øk÷fk 100/160

fkuçkes 50/60xªzku¤k 120/360ÃkkÃkze 460/800÷ªçkw 450/1150{uÚke 450íkwðuh 1000Ãkhðh 700/750Mkhøkðku 120/340Ãkkfe fuhe 400/1100fk[e fuhe 100/260

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 180/246ykEykh8 189/254MkVuË ½ô 211/284xwfzk ½ô 210/237xwfzk Ëuþe 236/287sð 222/226{X 416íkwðuh 520/521yuhtzk 906/926[ýk 418/440hkE 348ík÷ 825{uÚke 360/378

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/250½ô 496 230/280{fkE÷k÷ 225/230yzË 600/700íkwðuh rçkr÷ÞLkxw5 5 0 / 5 8 6yuhtzk 920/946hkÞzku 415/440

ÚÚkkhhkkhkÞzku 450/470yuhtzk 140/950Shwt 1785/2670ðrhÞk¤e 1050/1741½ô 205/266Mkwðk 525/645

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 222/308çkkshe 200/231[ýk 400/419yuhtzk 900/916Shwt 1400/3001hkÞzku 425/457EMkçkøkw÷ 950/997

WWLLkkkkððkkík{kfwÃk¥ke 700/1580økkr¤Þw 307/451LkMkku 80/122

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

28000/31000þ t f h ø k k M k z e

50000/52000fÃkkMkeÞk 300/305

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hh0/300çkkshe h0Ãk/hh0yuhtzk 9h1/93hhkÞzku 4ÃkÃk/466ðheÞk¤e 1000/h3Ãk4hksøkhku 400/480[ýk 390/401sð h01/h10fÃkkMk 700/800

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 165/200{fkE 190/h15½tW 215/245yuhtzk 850/910ð¤eÞkhe 925/1485EMkçkøkw÷ 750/1065økðkh 480/Ãk10SY h400/h751hkE 410/445

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 71200/71700[ktËe YÃkw 70700/71200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22500/22550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22400/22450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1200y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1310rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 920/990fÃkk. [k÷w 955/995fÃkk. Lkðk 1020/1060fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995fkuÃkhu÷ 1580/1660Ãkk{ku÷eLk 905/935Ãkk{íku÷ 875/905

MkkuÞkçkeLk sqLkk 955/995MkkuÞkçkeLk Lkðk 1015/1055MkLk^÷kðh 1000/1080{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2725/2775økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/100

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 30/60hðiÞk 80/200fkuçkes 20/60Vw÷kðh 60/120xk{uxk 80/140ËqÄe 40/100fkfze 80/260xetzku¤k 100/340{h[kt Ëuþe 100/280÷etçkw 500/1200 ykËw 400/500çkex 40/100økksh 80/160økku÷h {h[kt 100/260fkuÚk{eh 120/220ðxkýk 400/600

fkhu÷k 80/200¼ªzk 120/340øk÷fk 80/200økðkh 100/300íkwrhÞk 140/260

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 20/35xøkh 70/80{kuøkhku 25/35z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/160rÍýeÞk 40/60

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 151/225½ô 496 185/244½ô 273 200/217½ô ÷kufðLk 214½ô 503 224zkt.økw.17 195/235

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1597.90 3.87rstËk÷ Mxe÷ 653.20 3.57ykuyuLkSMke 308.90 2.79suÃke yuMkkurMkÞux 92.70 2.57zeyu÷yuV 222.90 2.37

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk {u 4981.00 4989.00 4958.00 4975.00y{.yuhtzk sqLk 5075.00 5080.00 5051.50 5077.00y{.yuhtzk sw÷kE 5145.00 5150.00 5081.00 5094.00y{.yuhtzk ykìøkMx 5111.00 5120.00 5111.00 5120.00{wt. yuhtzk sqLk 4980.00 4980.00 4930.00 4946.00swLk hks. yuhtzk. 4980 5002 4915 4945

{wtçkE, íkk.29

2011{kt ònuh ûkuºkLke fkuÃkkuohuþLkçkuLfLkku [kuÏ¾ku LkVku 20.77 xfkðÄeLku 1,413.27 fhkuz LkkUÄkÞkuníkku. fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkk [uh{uLk yLkuyu{.ze. hk{LkkÚk «ËeÃkyu sýkÔÞwtníkwt fu, 2011{kt çkuLfLkku fw÷ ÔÞkÃkkhY.2,03.598 fhkuz ÚkÞku níkku, su2012{kt Y.2,65,000 fhðkLkkuy{khku ÷ûÞktf Au. çkuLfLke [kuÏÞk

ÔÞksLke ykðf 54.45 xfk ðÄeLkuY.2,939 fhkuz ÚkE níke. òufu, LkuxELxhuMx {kSoLk h.52 xfk hÌkwt níkwt. økík LkkýkfeÞ ð»koLke íkw÷Lkk{kt [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt çkuLfLkeMkeyuyuMkyu{kt 25 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkku LkVku`̀ 1,413 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.29MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE{kt MkkuLkwtY.22,250, rËÕne{kt MkkuLkwt Y.22,520LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1536.6 zku÷h yLku[ktËe «rík ykitMk 48.52 zku÷hLke MkÃkkxeËu¾kÞk níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.50Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.71,700LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s rËðMkLke ðÄ½xçkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,550y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,450Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,650 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.22,100Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.195Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.73,000LkeMkÃkkxe íkkuze Y.72,910Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,145 yLku þwØ MkkuLkwtY.22,250Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËeY.72,000Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hne níke.MkkuLkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,520 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,400LkkLkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkkrMk¬kLkku ¼kð Y.77,500yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkeMkwÄkhkLke íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷hMkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.23ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 6 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 38 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 1ÃkiMkku MkwÄhíkkt yLkw¢{u 65.73, 73.63 y™u54.39Lkk Míkhu hÌkku hÌkku níkku.

[ktËe{kt `̀ 50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku, MkkuLkwt `̀ 22,550yu ÂMÚkh

rLk^xeyu 5,750LkeMkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.29

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku nkW,y{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMk Mktfku[kíkkíku{s ½hyktøkýu rËøøks ftÃkLkeykuLkkyÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuLkuÃkøk÷u ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt Mk{økúMkÃíkkn{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.Mk¤tøk Ãkkt[{k MkuþLk{kt ðu[ðk÷e«ðíkoíkk MkuLMkuõMk 466 ÃkkuRLx íkqxâkuníkku. þw¢ðkhu ðÄ½xLkk ytíkuçkeyuMkR MkuLMkuõMk 156.06 ÃkkuRLxøkøkzeLku 19,135.96Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku, ßÞkhu {u rMkheÍLkk«Úk{ rËðMku rLk^xe{kt ¼khuðu[ðk÷eÚke 35.95 ÃkkuRLxLkk ½xkzkMkkÚku 5,749.50Lke Lke[e MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku.

ðirïf çkòhkuLkk r{© Mktfuíkku ðå[u

ykhtr¼f Mkk{kLÞ WAk¤k çkkËfurÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxe, çkUf,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷ þìhku{ktLkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷eÚke çkòh huzÍkuLk{kt ÃkxfkÞwt níkwt. r{zfuÃk{kt1.03 y™u M{ku÷fuÃk{kt 1.53xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.yuVyu{MkeS, nuÕÚkfìh yLkuykìR÷økìMk Mkq[fktf Mkk{kLÞ WAk¤kMkkÚku çktÄ hÌkk níkk. rh÷kÞLMk,yu[Þwyu÷, {khwrík MkwÍqfe, nehkunkuLzk, rð«ku MkrníkLkk ç÷wr[Ãkþìhku{kt ¾heËe hnuíkkt çkòhLku xufku{éÞku níkku. «ríkfw¤ ynuðk÷ku ÃkkA¤rh÷kÞLMkLkku þuh yuf {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞk çkkË rhfðh ÚkÞkuníkku. ykhykRyu÷{kt 0.83 xfkLkkuMkwÄkhk MkkÚku Y. 981.95Lkku çktÄ¼kð níkku.

furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt 2.72xfkLkku MkkiÚke ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

hux MkuÂLMkrxð rhÞÕxe RLzuõMk 2.66xfk økøkzâku níkku. 16 yur«÷uMk{kÃík ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt ¾kãVqøkkðku ðÄeLku 8.76 xfk ÚkÞkunkuðkÚke hkufkýfkhku{kt Lkðe ÷uðk÷e

{kxu yMk{tsMkíkk òuðk {¤e níke.çku®Lføk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýnkðe hÌkwt níkwt. yu[zeyuVMke çkUf1.98 xfk, yuMkçkeykR 1.87 yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 0.30xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuVykRykRLke ðu[ðk÷eLku

Ãkøk÷u {ku{uLx{ ¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkwt.rðËuþe Vtzkuyu Y. 689.89 fhkuzLkwtLkux ðu[ký fÞwO níkwt. çkeS íkhVMÚkkrLkf Vtzkuyu MkÃíkknLkk ytrík{Mkuþ™{kt LkVku çkwf fhíkkt Y. 61.06

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. {kfuoxçkúuzTÚk hurþÞku 1:2 hnuíkkt 1 ðÄLkkhkþìh Mkk{u 2 þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýníkwt. fw÷ 940 ðÄLkkhk þìhku Mkk{u½xLkkhk þìhkuLke MktÏÞk 1,960 hneníke.

ykøkk{e MkÃíkkn{kt rhÍðo çkUfLke

rÄhký LkeríkLke çkuXfLku Ãkøk÷uÔÞksËh ðÄðkLke «çk¤ þõÞíkkÚkehkufkýfkhkuyu Lkðe ¾heËe fhðkLkwtxkéÞwt níkwt. furÃkx÷ økwzTÍ ftÃkLke¢kuBÃxLk røkúÔÍLkkt Ãkrhýk{ku yíÞtíkLkçk¤kt ònuh Úkíkkt þìh 9.94 xfk½xeLku Y. 252.35 çktÄ ÚkÞku níkku.

y{urhfkLkk çkòhku{kt ð»koLke Lkðexku[ òuðk {¤e níke òu fu SzeÃkeMktfku[kÞku nkuðkÚke MkwÄkhku {ÞkorËíkhÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u £ktMk{kt 0.34 xfkßÞkhu s{oLkeLkk þuhçkòh{kt 0.09xfkLkku ½xzku níkku.

÷tzLk{kt r«LMk rðr÷ÞBMkLkk þkne÷øLk«Mktøk rLkr{¥ku þuhçkòhku{ktfk{fks çktÄ hÌkk níkkt. yurþÞkLkkçkòhkuLkku r{© xkuLk níkku su{ktþktt½kR yLku òÃkkLkLkk þuhçkòhMkwÄkhk MkkÚku ßÞkhu nkutøkfkUøkLkkþuhçkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÔÞksËh ðÄkhkLkku nkW, ¢qzLkk ðÄíkk ¼kð y™u ftÃkLkeykuLkkt Qýkt Ãkrhýk{kuÚke zk{kzku¤ ÃkrhÂMÚkrík

þuhçkòh{kt MkÃíkkn{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

fuLÿ Mkhfkhu Ãkkuxkþ yLku zkRyu{kurLkÞ{ VkuMkVuxLke rft{íkku{kt ðÄkhkLkuçknk÷e ykÃkíkkt VŠx÷kRÍh ftÃkLkeLkk þuhku{kt Lkh{kR hne níke. {Uøk÷kuhfur{f÷ 6.89 xfk, LkkøkkoswLkk VŠx. 0.47 xfk, ËeÃkf VŠx. 0.37,Syu™yuVMke{kt 0.37 xfk, hk»xÙeÞ fur{f÷ 1.43 xfk, íkkíkk fur{fÕMk1.17 xfk y™u LkuþLk÷ VŠx÷kRÍh{kt 2.12 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

VŠx÷kRÍh þuhku zkWLk

xeðeyuMk{kt 1:1 çkkuLkMkLkVku çku økýku ðæÞkuyuhtzk ðkÞËk{kt LkVkYÃke

ðu[ðk÷eyu `̀ 43Lkku ½xkzkuhksfkux, íkk.h9

[eLk MkkÚku rËðu÷Lkk ðuÃkkh Úkíkktçkòh{kt LkSðku fhtx níkku Ãkhtíkw nSyuhtzkLke ËirLkf Mkðk ÷¾k økwýeðu[kðk ykðíke nkuðkÚke íku{s nSykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku s¤ðkEhnuðkLke nkuðkÚke ðkÞËk{kt ô[k{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk43Lkku ½xkzku níkku.

ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu 10 Úke 1Ãkíku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãk ðæÞk níkk. yuhtzkLke ykðfkuLkku øk¼hkx yLkurðËuþku MkkÚku {ÞkorËík «{ký{ktðuÃkkhku Úkíkkt nkuðkÚke MÚkkrLkfðkÞËk{kt ÷ktçkk W¼k ðuÃkkhku hnuíkkLkÚke. Ãkkt[ nòhLke MkÃkkxe ykðíkkðkÞËk{kt ðu[ðk÷e ykðe òÞ Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke yuf ÷k¾

økwýeLke ykðfu {ýu Y.1Ãk ðÄeLku940 Úke 975, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt1Ãk nòh økwýeLke ykðfu 930 Úke970, nksh ÂõðLx÷Lkku 4690,rËðu÷ ÷wÍLkku 1025 Úke 1030,ÄkuhkS MkkEz fkh¾kLkkykuLkeyuhtzk{kt 930 Úke 935 yLku þkÃkwh¾kíku 960 Úke 965Lkk ¼kðu ¾heËeníke. swLk ðkÞËkLke þYykík4980Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku5002Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 4915 yLkuçktÄ ¼kð 4945Lkku hnu÷ku.

MÚkkrLkf çkòh{kt yuf nòhøkwýeLke ykðfu økwýeyu Y.10 Úke h0ðÄeLku Mke 2870 Úke 2920 yLku ze2830 Úke 2860Lkk ¼kðu ðu[kEníke.

2S {uÚke QIB y™u NII{kxu ‘ykMçkk’ VhrsÞkík

{wtçkR, íkk.29

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkkrMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu 2S {u 2011Úkeík{k{ ònuh ¼hýk {kxu ‘ykMçkk’rMkMx{Lku VhrsÞkík çkLkkððkLkkuykËuþ fÞkuo Au.

suLku Ãkøk÷u 2S {uLkk hkusÚkeõðkur÷VkRz RÂLMxxâwþLk÷RLðuMxMko (õÞwykRçke) y™u LkkuLkRÂLMxxâwþLk÷ RLðuMxMko(yu™ykRykR) {kxu ykMçkkrMkMx{ VhrsÞkíkÃkýu ÷køkw Úkþu.‘ykMçkk’ nuX¤ ònuh ¼hýk{ktyhSfíkkoLkk çkUf ¾kíkk{kt íkuýufhu÷e yhSLkk {qÕÞLkk LkkýkLku þuhVk¤ðýeLke «r¢Þk MkwÄe MÚkrøkík fhe

Ëuðk{kt ykðu Au. Mkuçkeyu sýkÔÞk {wsçk ÃkÂç÷f

R~Þw yÚkðk hkRx R~Þw{kt rnMMkku÷uíkkt õÞwykRçke yLku yu™ykRykR{kxu 2S {u 2011Úke ykMçkkVhrsÞkík fhðk{kt ykðþu. yøkkWMkuçkeyu 2008 MkÃxuBçkh{kt yk«fkhLke MkwrðÄk þÁ fhe níke suLkkuy{÷ LkkLkk hkufkýfkhku MkwÄe{ÞkoËe¥k níkku, íÞkhçkkË 2009{ktyLÞ hkufkýfkhku MkwÄe yk Mkuðk÷tçkkðe níke. ykMçkk{kt hkufkýfkhLkuþuh Vk¤ðýe{kt rð÷tçkLkku yðfkþhnuíkku LkÚke y™u ÍzÃke rhVtz {¤u Au.òu fu Mkuçkeyu rhxu÷ hkufkýfkhku {kxuykMçkkLkku y{÷ VhrsÞkík fÞkuoLkÚke.

hksfkux, íkk.h9Y çkòh{kt rLkfkMk Aqx {¤ðkLke

ykþk-rLkhkþk ðå[u Íku÷k ¾kíkw níkwtíkuðk{kt rðËuþkuLkk ¼kðku ½xíkk yLkufÃkkMkLke ykðfku s¤ðkE hnuíkkçkòh rËLk-«ríkrËLk íkqxe hÌkwt Au.r{÷ku{kt MkwíkhLkku Mxkuf Mkkhk«{ký{kt nkuðkÚke n{ýk ¾heËe çktÄAu. Mkhfkh rLkfkMk Aqx ykÃkíkeLkÚke. yk fkhýu rLkfkMkfkhku ¾heËefhíkk LkÚke.

fÃkkMkLkk ¼kðku ½xíkk Mxkuffhu÷k {k÷ku çknkh ykðíkk yksuy{wf MkuLxhku{kt 1h00Lke íkkuy{wf{kt 1100Lke MkÃkkxe íkkuze

níke.çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt ðÄw Y.h

Úke 3 nòh íkqxíkk ¼kð 40 Úke Ãk0nòh, fÕÞkýLkku MkuLxh «{kýu h8Úke 31 nòh, fÃkkMk {ýLkku 800Úke 10Ãk0, {kýkðËh ¾kíkuøkktMkzeyu 3 nòh ½xeLku Ãk0 Úke Ãkhnòh fÃkkMk 957 Úke 1075Lkkuníkku.

økkUz÷ Þkzo{kt fÃkkMk 700 Úke1153, sqLkkøkZ 700-1100,fk÷kðz 700-1060, y{hu÷e76Ãk Úke 1160, ðktfkLkuh 640 Úke1100 yLku Mkk.fwtz÷k 700 Úke1140Lkk ¼kðku níkk.

Y økktMkzeyu 3 nòh íkqxâk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

22550.00

ËwçkR {kxu òuRyu Au.zÙkRðh, Ãk÷Bçkh,R÷uõxÙeþeÞLk, fzeÞk,MkwÚkkh, {efuLkef, ðuÕzh,Vexh 9016666047

2011113945

òuEyu Au Akufhkyku MkkhkÃkøkkhÚke Mku÷kuxuÃkLkkrðrðÄfk{ {kxu Y»k¼ MkuÕMk,338/çke,{nk÷û{eLkku¾kt[ku, MkkhtøkÃkwh[f÷k. 2011113875

òuEyu Au çknuLkku xâwçk÷kExMxkxo çkLkkððk {kxu. ykh. fuE÷uõxÙefÕMk, 8, ytsLkk[uBçkMko, #ø÷eþ rMkLku{kÃkkA¤, Ãkkt[fwðk,y{ËkðkË. 2011113917

òuEyu Au ËwfkLk WÃkh W¼khne ÷uÃkxkuÃk WÃkh zu{kuMxÙuþLkçkíkkðe þfu íkuðk ÞwðfkuInternet Lke òýfkheVhSÞkík Ãkøkkh Y. 225/-«rík rËðMk (M)9586404410

2011113769

òuEyu Au Mkeðe÷ yuLSLkeÞh3 Úke 5 ð»koLkku Ãkh[uþrzÃkkxo{uLxLkku y™w¼ð sYhe.ELxhÔÞw þrLkðkhu Mkðkhu 11Úke 5. MktÃkfo- M{eík Mkh-9099945371 hkLkeÃkBRTSLke Mkk{u, RTOLkeLkSf, 132 Vex hetøk hkuz,Mkw¼k»k çkúes, y{ËkðkË

2011113545

òuEyu Au rMkÃ÷e/ {Õxenuz/yuBçkúkuzhe {þeLkLkkurzÍkELkh. M.9913701147 2011113935

òuEyu Au. fkheøkh, nuz÷çkøko28x 40 ykuVMkux {kxu«eLxh, Vezh{uLk, nuÕÃkhyLkw¼ðe- ¾ku¾hk.7383134959

2011113823

òuEyu Au. Mkeðe÷yuLSLkeÞh 3Úke 5 ð»koLkktyLkw¼ðe. MkkExMkwÃkhðkEÍh 2Úke 3 ð»koLkktyLkw¼ðe, Mkku÷k-MkkÞLMkMkexe hkuz ÃkhLke MkkEx{kxu yhS MkkÚku {¤ku. M.9687611553, 9825336183 2011113873

òuEyu Au. VuLkLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe rVxh E÷uõxÙeþeÞLkðkÞh{uLk nuÕÃkh rð¢ktíkEõðeÃk{uLMk 9925699933

2011113798

òuRyu Au. çknuLk Ãkxkðk¤k(Mfw÷ {kxu) íku{sÃkh[whýfk{ {kxuykLktËLkøkh, Mkuxu÷kRx yLkusSMk çktøk÷ku rðMíkkh {kxu9099977204

2011113592

òuRyu Au. R÷uõxÙeþeÞLk,Ã÷Bçkh, AC- heÃkuhªøk VeõMkÃkøkkh A608 Vuhze÷nkWMk,LkðhtøkÃkwhk. 9824800024

2011113507

òuRyu Au. yufkWLx yLkuykuVeMk fk{ {kxu Þwðf/ Þwðíke[ktøkkuËh Vuõxhe {kxu9825325218 2011113520

òuRyu Au. ze÷eðhe{uLk{k÷Lke ze÷eðhe íku{sykuVeMk fk{ {kxu MfwxhLkwt÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. AaditEHS Solutions Pvt.Ltd. 309/ 6, yku÷ RÂLzÞkMxuþLkhe {kxoLkk Ãknu÷k {k¤u,ÃkktshkÃkku¤ Lkkfk, he÷eVhkuz,y{ËkðkË. 2011113481

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu, çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. y{hkRðkze:9276819292, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011113941

òuRyu Au. MkkuLkk- [ktËeLkeËwfkLkLkwt yufkWLx ÷¾ðk {kxuyufkWLxLx òuRyu Au. MktÃkfo:9624442691

2011113487

òuEyu Au yufkWLxLx, M/ FrËÕ÷eËhðkò ÃkkMku ykðu÷÷e{exuz ftÃkLkeLku. MsOffice, Tally9, yLÞyufkWLx Mkku^xðuh òýfkh07925621329

2011113744

A LeadingGovernment ApprovedElectrical ContractorRequired Manager toLook After OfficeAdmin, Accounts &Other Relevant Jobs InOffice. Retaired orAbove 50 [email protected], 9227216372,8306011836

2011113868

çknuheLk ËwçkE {kxu nkWMk{uz,½hfk{ çkuçkeMkexªøk {kxuçknuLkku òuEyu Au. £eRecruitment Biodata,Photo, ÃkkMkÃkkuxo fkuÃke,Mail fhðe. [email protected] . . . . .

2011113904

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh LkkhýÃkwhk {kxuYçkY MktÃkfo. 9327011051

2011113878

òuEyu Au fkuBÃÞwxh Ãkh fuþLkwtfk{ fhe þfu íkuðk çknuLkkuyLkw¼ðe yufkWLxLx yLku÷kuzªøk heûkk zÙkEðh YçkYMktÃkfo ©eS zuhe {rýLkøkhsðknh[kuf 2011113816

òuEyu Au VkuxkuþkuÃk òýfkhÔÞÂõík yhsLx VkuLk22141409, Mk{Þ- 9Úke8 2011113886

òuEyu Au. ykuVeMkykMkeMxLx {ýeLkøkh ykuVeMk{kxu fkuBÃÞwxh òýfkh.9825244176,9924673789

2011113852

òuEyu Au. yufkWLxLx(÷uzeÍ) fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fhe þfu íkuðk 230, LÞw f÷kuÚk{kfuox, hkÞÃkwh.9327007085

2011113826

òuRyu Au. Data Entry {kxu Akufhkyku Night/ DayShift {uõMke{{ xkRÃkªøkMÃkez 40Úke 50 SalaryEntry Base. AIMEEEnterprise 305,Supath- II, Opp. WadajBusstop, Ashramroad,Ahmedabad & JudgesBunglow. 8511159214,9925137326

2011113529

òuEyu Au {uzef÷ ykìrVMkhOT/ NICU/ økkÞLkuf MxkV/MkVkE fk{Ëkh/ ykÞk çknuLk/÷ku¾tzðk÷k sLkh÷nkuMÃkex÷, ÷e{ze[kuf, òuzoLkhkuz, ËrhÞkÃkwh, y{ËkðkË9998412785

2011112730

òuEyu Au M. B. B. S.zkuõxh yLku ftÃkkWLzh ©eÃkkt[fwðk fkÃkz {nksLkÃkç÷ef [urhxuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík, MkkðosLkefËðk¾kLkk {kxu ÃkkxoxkE{çkÃkkuhu 2Úke 5 çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku: ©e Ãkkt[fwðkfkÃkz {nksLk Ãkkt[fwðkËhðkòLke Mkk{u, {ku:9825350203

2011113757

òuEyu Au. xÙMxLkkt Ëðk¾kLkk{kxu, ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk-fBÃkkWLzh- õ÷kfo, yhSMkkÚku YçkY {¤ku. swLkk{kÄðÃkwhk {nksLk Ëðk¾kLkkxÙMx, ytçkkS {kíkkLkk {trËhÃkkMku, swLkk {kÄwÃkwhk, rËÕneËhðkò çknkh, y{ËkðkË.

2011113812

òuRyu Au.{ÕxeMÃk u~Þk÷exe sLkh÷nkuÂMÃkx÷, Äku¤fk {kxu..(1) VeÍeþeÞLk: (M DGen Medicine) FullTime ykf»kof Ãkøkkh +Incentive.. (2)ÃkezeÞkxÙeþeÞLk: (M DPed, D. Ped)(Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{)(3) ykuÚkku oÃkuzef MksoLk: (MS) Full- Time ykf»kofÃkøkkh + Incentive.. (4)yuLzku¢kRLkku÷kuSMx:rðÍexªøk yXðkzeÞk{ktyufðkh.. (5) LÞwhk urVÍeþeÞLk: rðÍexªøkyXðkzeÞk{kt yufðkh..MktÃkfo: ©e fr÷fwtz ÃkkïoLkkÚksLkh÷ nkuÂMÃkx÷, Mkh¾us-hLkkuzk ºkýhMíkk, fr÷fwtz,Äk u¤fk. (02714)220045, 220167,({kuçkkR÷)9825127167

2011113505

òuRyu Au. ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhux-he xufLkeþeÞLk yLkuMkkuLkkuøkúkVe yuxuLzuLx (Ve{u÷)fkfzeÞk nkuMÃkex÷ çkkÃkwLkøkh

2011113884

òuEyu Au xkxk yuMk {kxuzÙkEðh. MkVkE fk{fks {kxu{kýMk, YçkY {¤ku, yku{,101, yrhntík, 83,MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, MkuLxÍuðeÞMko ÷uzeÍ nkuMxu÷ÃkkA¤, MðÂMíkf [khhMíkk,LkðhtøkÃkwhk, 26404770

2011113932

òuRyu Au. zÙkRðh (Ãkkt[ð»koLkkt yLkw¼ðe) (Mfw÷{ktðkLk [÷kðe nkuÞ íkuðkLku «Úk{ÃkMktËøke) Mkuxu÷kRx yuheÞk9879734343

2011113901

òuRyu Au. zÙkRðh ÷e{exuzftÃkLkeLkk zkÞhuõxhLkeRBÃkkuxuoz íkÚkk [k÷w økkze[÷kððk. {eLke{{ ÷kRMkLMkËþ ð»ko. fkuLxuf: Lke÷uþ Ãkxu÷({ku) 8980025356

2011113498

òuRyu Au. zÙkRðh Mfkuzk,yufkuzo, nkuLzkMkexe (ykuxkuøkuh) fkh [÷kððkLkk 2- 3ð»koLkk yLkw¼ðe ÷kÞMkLMkÄhkðLkkh W{uËðkhu çkkÞkuzuxkMkkÚku 7 rËðMk{kt YçkY {¤ðwtÃkhuþ hMkkýeÞk. A-104,«e{eÞ{ nkWMk, økktÄeøkúk{huÕðu MxuþLk ÃkkMku, yk©{hkuzÃkkA¤, y{ËkðkË.

2011113550

òuRyu Au. LkkufeÞk «kÞkuhexeøkwYfw÷ {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð {kuçkkR÷LkkyLkw¼ðe MktÃkfo:-9825999709

2011113929

ppòuEyu Au. MkuÕMk{uLk, Mk{økúy{ËkðkË{kt ÃkkLkLkkøkÕ÷kyku WÃkh Vhe þfu íkuðk,yuheÞkðkEÍ MkuÕMk{uLkkuòuEyu Au. YçkY {¤ku.¼hík¼kE òËð, ¼ðkLkeyusLMke, 9, Ë÷k÷yuÃkkxo{uLx, Lkðk rðfkMkøk]nhkuz, Ãkk÷ze, y{ËkðkË.Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke 12. `

2011113939

òuRyu Au. xu÷e fku÷MkoÞwðíkeyku 70 yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5Úke 7nòh 9274429595,9510661662

2011113934

{rnLku VeõMk 20,000 f{kðkuÃkkxoxkR{ nkWMkðkRVhexkÞzo Äku- 12 ÃkkMk9924117800

2011113874

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷eykurVMk{kt Mkktsu 4.30 Úke 9{kt çknkhLkk fk{ {kxuMkkÞf÷/ xwÔne÷h Ähkðíkk{kýMkku. Mobile:9825458971

2011113785

M{kxo Mku÷he xkøkuox Lkne PFyLku ESIC MkkÚku 10000.9722373843

2011113896

òuEyu Au ðxðk ÂMÚkíkçkuzþex/ rÃk÷kufðh çkLkkðíkeftÃkLke {kxu yu[. ykh.ykrMkMxLx, yuûk.ykrMkMxLx, yuûkÃkkuxozkuõÞw{uLMkLkLkk òýfkh 2 Úke5 ð»koLkk yLkw¼ðe ÷¾ku/{¤ku. xuûku÷uLMk ykuðhMkeÍ,Ã÷kux Lkt. 1705, VuÍ-3,ðxðk, y{ËkðkË.

2011113751

òuEyu Au. (1) fkuBÃÞwxhnkzoðuh yuLSLkeÞh I T I/rzÃ÷ku{k/ BE yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe. (2) xu÷eyufkWLx ykMkeMxLx (÷uzeÍ)yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.(3) xu÷efku÷h (÷uzeÍ)yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.(4) ykuVeMkçkkuÞ/ ze÷eðheçkkuÞ fkuBÃÞwxh ftÃkLke {kxuyÃkuûkeík Ãkøkkh MkkÚku {¤ku-ykh. {kuËe E÷uõxÙkuLkeõMk,B/ 401, Vuhze÷ nkWMkMðMíkef [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk. 26421999

2011113839

pòuRyu Au. ykurVMk{ktõ÷uhef÷ fk{ {kxu 3Akufheyku fkuBÃÞwxhLkeòýfkhe sYhe. MktÃkfo: ze/19-220. LktËLkðLkyuÃkkxo{uLx, LkuþLk÷ nuLz÷w{fkuÃkku ohuþLkLke Mkk{u,Lkðkðkzs, y{ËkðkË. VkuLk:27646271,9825028479

2011113540

2011094236

òuEyu Au. ðxðk{kt nuÕÃkhku,xLkohku, CNG ykuÃkhuxh.9824074544

2011113880

òuEyu Au. xq÷Y{yuLSLkeÞh Dme/ Cipet/Igtr Ã÷kMxef {kuÕz ÷kELkLkkyLkw¼ðe CNC {e÷ªøkykuÃkhuxh íkÚkk Vexh9227444342

2011113807

òuRyu Au. (1) {kfuoxªøk MkuÕMk yuLsrLkÞh çku ð»koLkkyLkw¼ðe (2) xLkoh ÷uÚkfk{Lkk çku ð»koLkk yLkw¼ðe(3) ðuÕzh f{ ykøk oLkðuÕzªøk yLk w¼ðe Ãk qLk{yuLSrLkÞMk o- Lkkhk u÷.25732753

2011113882

Required Dee/ I T I For Work Electrical AtSite Who Can do WorkDone By OwnEmployee & SubContractor ForBaroda, AhmedabadRatlam & [email protected], 9227216372,8306011836

2011113872

òuRyu Au. MkŠðMk yuLSLkeÞhI T I/ zeÃ÷ku{kR÷uõxÙkuLkeõMk{kt rVÕz ðfo{kxu yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwtsYhe ykf»kof Ãkøkkh +RLMkuLxeð MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku 9Úke 12fu÷kuLk xu÷efku{ 214, ÃkeÃkÕMkÃ÷kÍk {u{Lkøkh VkÞh MxuþLkLkSf LkðhtøkÃkwhk.

2011113890

hMkkuE ½hfk{ çkk¤Mkt¼k¤çkkLke Mkuðk {kxu çknuLkku òuEyuAu. 8980503349

2011113891

òuEyu Au Ãkxkðk¤ku S. S.C. ÃkkMk, 424, E÷kuhkfku{þeoÞ÷ MkuLxh, rh÷eVrMkLku{k ÃkkA¤, VkuLk:9377720949

2011111624

ÃÞwLk òuEyu Au- Ë¥kk & Ë¥kkyuMkkuMkeyuxMk- 101,MLkunrþÕÃk, 66, MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, MkUx ÍurðÞMko ÷uzeÍnkuMxu÷ ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. 9099047471,26407248 2011113865

ðkMkýk{kt Ãkh[whýykuVeMkfk{ {kxu ÂÔnf÷ MkkÚkuAkufhk òuRyu. 26631673,9824216897

2011113561

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ/ ÃÞwLkÄkuhý- 10 ÃkkMk, Vw÷xkR{{kxu fktfheÞk íkÚkk Mkuxu÷kRxrðMíkkh {kxu VkuLk: 079-25432324, 25433772

2011113524

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke.9909032203,65247753 2011109363

Get Income Of 10000-20000 pm With OutOnline Work PackagesComputer- LaptopsAvailable On PartPayment/ InsallmentsPhoton Only @ 1600.9327058000, 8905978299, 9377678299

2011113575

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution Formattingfhkðku. 9974162245

2011113570

Online work For Home Daily PaymentFacility Registration500/- Bapunagar-9375551882 Satellite-8866100849, Paldi-9275107852, SolaRoad- 9137404099www.onlinework4home.com 2011113943

þuhçkòhLke ykurVMk {kxuLkkhýÃkwhk{kt xu÷eVkuLk:9586244880

2011113546

Work From Home And Earn 30,000/- To40,000/- Per month byOffline Data Entry(Book Typing Work)Payment 60/- perPage 7383057316,7383057317,7383057318,7383156772,7383156773,7383156774,7383156776

2011113893

2011094271

çknuLkkuLku 10,000 MkwÄe ÷kuLk{¤þu ¼kðLkkçkuLk9016345497, hksuþ¼kE8401379626, {nuþ¼kE9375865303 2011113805

MkçkMkezeðk¤e ÷kuLk Ëhuf«fkhLkk {uLÞwVuõ[h fhíkkðuÃkkheyku {kxu {þeLkhe yuLzx{o ÷kuLk. 9924087218

2011113897

MxwzLx rðÍk yuz{eþLk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkuLfçku÷uLMk {kuøkuos ÷kuLk, nku{÷kuLk {Äwh{ fLMk÷xLMke9725076016 2011110875

2011036867

þuhçkòh F&O+ rLkVxeVÞw[h+ Mxkuf{kt sufÃkkux.Mo- 9638571605

2011085114

ðzíkk÷Úke ÃkwÕnk©{ íku{sW¥kh ¼khík, Ãkku¾hk,òu{Mk{, AÃkiÞk, fkþe íkk.8- 5- 2011. rfþkuh ¼økík3 x 2 çkMk.9427181956,9601867997

2011113447

2011107009

®føkÃkux þkuÃk rVþ fux ÷kErVþ ÷ð çkzo r«LMk «¼kíkrçkÕzªøk rLkÞh r{hÍkÃkwh fkuxoy{ËkðkË Mobile:9824089274

2011112712

fkuÕz MxkuhusLkk yu{kurLkÞkÃ÷kLxLke {þeLkhe ðu[ðkLkeAu fkuLxuf- 8141116688

2011111020

nuÕÚkõ÷çk íku{s fkÃkzÞwrLkxLku ÷økíke íku{s÷kfzkÚke [k÷u íkuðe SSLke150 ÷exh Mxe{ (çktçkku)ðu[ðkLkku Au. 9998458249

2011113835

2011113953

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤kVuõxheLkk økkuzkWLkku ðu[ðkLkkAu. 9427027939

2011113870

çkk÷kS Äkuhý 8 LkkÃkkMky{urhfk sE þfu Au ? S.nk,10,000/- 10 ð»koLkkrðÍkLkkt. 9327011016

2011113831

ÞwhkuÃk rðÍk, òuçk MkkÚku,Ãkøkkh- 35000Úke 50,000MkwÄe. ík{k{ ¾[o rðÍk {éÞkÃkAe 07932415734

2011113951

Visa Expert (No.IELTS- Student AllCountry) WorkPermite/ PR/ Visitor2500/- Only (IELTS-3999- Spoken English-999 £uL[kRÍe yusLxykðfkÞo 9724600333,9724600444

2011113926

y{uhefk, Þw. fu., fuLkuzkrðÍexh ðeÍk Võík 20rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçkMÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk.Skyport Tours &Travels (IATAApproved) 079-27540704-05

2011113584

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuLk{kfo, fuLkuzk, U S A 3ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh125000/-Úke ðÄw07925735903,9727120202

2011113066

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkhwtf{kyku. ÷urzÍ £e-(hSMxÙuþLk £e) Mkwhs Ãkxu÷-8469452595- ËþoLkkÃkxu÷-8469452611(1455-56)

2011111050

Get Body MassageHome/ Hotel ServiceMale To Male08141110980

2011113921

Nagma Body {Mkks(Reg) nkR«kuVkR÷ NRIxe[h fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMkMkkÚku {Mkks fhe f{kykuhkusLkk 15000Úke 20000/-8758438104,8758438142

2011113913

ßÞkuíke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEÞu ßÞkuíke.09711815355,09891172178,09711503525

2011113861

Tanya Frendship õ÷çknkWMkðkRV, nkR«kuVkR÷,fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk MkkÚku{Mkks fhe hkusLkk 10000Úke20000/- f{kyku9638015849,9758315835

2011113906

yÃMkhk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu.8980496369

2011113856

ykfkþ {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe Mkkhe ykðf{u¤ðku. (÷uzeÍ £e) Mo:9904000863,9904001098(1095)

2011105221

heæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMk.9898506232,9898505807

2011113949

Tannya ladies & Gents Total Relexmind BodyTo BodyMassage 8141699902

2011113920

þe½úÃkíkLk LkÃkwMktfíkk ELÿeÞLkwtZe÷kÃkýwt MkuõMk Mk{MÞk Mk[kuxE÷ks. 9426532159,9737408304

2011113792

ytrfík VeSÞkuÚkuhÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011113959

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk{Mkks fhkðku8758585038,07930000504

2011113916

2011108474

2010236431

‘Photoshop’ òýfkh/rþ¾kW ykf»kof Ãkøkkhfr{þLk {ku.9824080644,9825655222

2011112729

501/- {kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»kLkkt Ëhuffk{ {kxu {¤ku.9998014173

2011113961

ËuðeËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe {Lkøk{íkw «u{eðþefhý AqxkAuzk, þºkwLkkþ,÷ð «kuç÷u{, {u÷er¢ÞkMÃku~Þkr÷Mx. 9898079980

2011113898

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y½kuhe r¢Þkîkhk ÷ð «kuç÷u{ {qX[kux,ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk {¤ku.9662185611

2011113894

MkktE ËþoLk ßÞkurík»k Rg No-18037 100% økuhtxe 7f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{,VMkkÞu÷k Lkkýk ðþefhýÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkLkk MÃku-9825739035,9712869620

2011113820

Mkw«rMkØ {nkËuð ßÞkurík»k100% ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ {qX[kux,AqxkAuzk, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk.(½kx÷kuzeÞk)9925766061

2011113895

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý«u{ ÷øLk, MkøkkR, AwxkAuzk,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,fk÷MkÃko, ¼q{e Ëku»k,Mkuuxu÷kRx, y{ËkðkË.9979972875

2011113967

þçË þÂõík Mkkçkh {tºk îkhkðrþfhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk,{qX[kux, rðËuþÞkuøk, fso÷û{eÞkuøk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½huçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk fhkðku,ÞkuøkøkwY ©efktík rºkðuËe.09571433341

2011113956

þw¼ ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk íkwhLík rLkfk÷, økwó ÄLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ðøkwYy{ËkðkË. 9898109912

2011113963

yËT¼wík ßÞkurík»k fk{ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ðþefhý {qX [kux, AqxkAuzknkxfuïh. 9904263812

2011113902

Yÿkûk ßÞkuíke»k ½uh çkuXk fk{÷ð «kuç÷u{ ðþefhýþºkwLkkþ yuõMk«uMk.9601537555 2011113858

2011111806

2011103466

2010232304

wÞw fu, fuLkuzk, y{uhefkLkehuÃÞwxuz fku÷us{kt yuz{eþLk{u¤ðku. VerðÍk {éÞk ÃkAe20% fku÷us f{eþLk ÃkkAwt{u¤ðku. (079)27540704-05 2011113578

Mðkr{LkkhkÞý fk u÷ usykuV yuLS yuLz xufLkk u(rzÃ÷k u{k) f÷k u÷ S.ykR. ze. Mke. Mkk{ u(MkRs) f÷ku÷ ÃkeLkfk uz-382721 Lke[uLke søÞk{kxu ÷kÞf W{uËðkhu rËLk-3 {kt yhS fhðe. ¢{-1, rð¼køk- {efuLkef÷,søÞkLk w t Lkk{- ÷uõ[hh,søÞk- 5, ¢{- 2,rð¼køk- rMkrð÷, søÞkLk w tLkk{- ÷uõ[hh, søÞk- 3,{k u. 9099063271,Email [email protected] 2011113536

òuEyu Au. MkhMðíkerðãk{tz¤ Mk t[kr÷ík«kÚkr{f þk¤kyk u {kx uyk[kÞk u o yLk u rþûkfk u :÷kÞfkík (1) {kuLxuMkk uhexÙ uELz, (2) Ãke. xe. Mke,(3) çke. yuMk. Mke., çke.yuzT., (4)çke. yu., çke.yuz T. ytøk ú uS yLk w¼ðerþûkfk uLk u ÃkMk tËøke{k tyøkúíkk. WÃkhkuõík ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhk uyuMðnMíkkûkh{k t sYhe«{ký Ãkºkk uLke «{krýíkLkf÷ku MkkÚku rËLk- 10{ktyhS fhðe. {tºke,MkhMðíke rðãk{tz¤,MkhMkÃk wh, y{ËkðkË-380018

2011113925

2011084724

2011017217

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

2011113930

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøk úkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðu o hk uøkk uÚkeçk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýohkuøk {wõíke. MktÃkwýo ytøksfzkE òÞ, Lkðk- swLkk÷fðk{ktÚke, ïkMkLkkhkuøkku{ktÚke MktÃkwýo {wÂõík.100% Mk[kux yfMkeh½høkÚÚkw E÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf).9974907841

2011113777

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku÷kuLkMkwrðÄk 9624009797

2011113566

ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkhIDEA Mobile MTS{kuçkkR÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35000/- ¼kzwt 40÷k¾ zeÃkkuÍex09810513035,09810513515

2011113889

øk]n Wãkuøk, ¾k¾hk {þeLk,ÃkkÃkz {þeLk (÷kuLk-MkçkMkeze) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk -9879515088

2011110992

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {neLku6000Úke 15000/-f{kyku (øk uh txeyuøk úe{uLxÚke) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A-608- Vuhze÷nkWMk,LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011085665

òuzeLkk u ¼kð- 3 {rnLkkLk w tE{w- 8500, 1 ð»k o-25000, 2 ð»k o-32000, 3 ð»k o-36000, 4 ð»k o-40,000 fu.ykh. E{w-7383351385,9638396254

2011113309

patidar gold.com {kt2000/-{k t rMk¬k u çk wffhe/ fhkðzkðe ð»k o u ËMk÷k¾Úke f{kððk YçkY{¤ku. 9624332646

2011113892

Võík yufðkh 1500LkkfkÃkz ¾heËe hk usLkk4000 f{kyk u9998421496,9723295757

2011113879

2011111820

{khwt Lkk{ fLkiÞk÷k÷{ÚkwhËkMk Ãkxu÷ níkwt suMkwÄhkðeLku fLkw¼kR {ÚkwhËkMkÃkxu÷ fhu÷ Au. D- 4MkwËþoLkyuÃkkxo{uLx hkýeÃk,y{ËkðkË.

2011113516

fuMkh fuheLkku 1600 yktçkkLkkuEòhku ykÃkðkLkku Auf÷khkýe, íkk. suíkÃkwhÃkkðe,rs. ðzkuËhk {ku.8758971064,9726852758 (Víku®Mkn)

2011112113

Sonali £uLzþeÃk õ÷çky{khu íÞkt nkR«kuVkR÷nkWMkðkRV, rðËuþe{rn÷kyku MkkÚku £uLzþeÃkfheLku hkus f{kyku 10000Úke20000/- 09675163841,09675694685

2011113885

‘yu[’ Vku{oMk ¾kuðkÞu÷ Au. Lkt272086Úke 272090272092Úke 202094økZðe yuûkÃkkuxoMk {ku.9825051254

2011113493

ðu[ðkLkw t Au. {eLke þkuY{ykuxku {kuçkkRÕMk çkUf íkÚkkhuMxkuhLxLku yLkwYÃkríkÚko¼q{e fkuBÃ÷uûk Lku.nkRðu. 8 Lkkhku÷9825117087,9427027920

2011113877

huMxkuhLx nkuxu÷ ¼kzuÚke[÷kððk {kxu òuRyu Au. M9725784004 Lkhuþ¼kR

2011113555

SATURDAY, 30 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

SATURDAY, 30 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


y{ËkðkË: yuLkykEzeLkk ÃkqðorðãkÚkeoykuLke çkuXf 30{eyur«÷, þrLkðkhu Mkktsuy{ËkðkË {uLkus{uLxyuMkkurMkÞuþLk{kt {¤ðkLke Au.yk çkuXf{kt rzÍkELk Mkt÷øLkrðrðÄ {wÆkykuLke [[ko fhðkWÃkhktík yuLkykEzeLkk «Úk{ zeLkyLku ÏÞkíkLkk{ rzÍkELkh yLkurþûkýrðËT «ku. fw{kh ÔÞkMkLkwtMkL{kLk fhðk{kt ykðþu. «ku.ÔÞkMkLku íkksuíkh{kt rðï{ktrzÍkELk rþûký ûkuºkLkk Lkkuçku÷Mk{fûk økýkíkk Mkh r{þk ç÷ufÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞkníkk. Ëh ð»kuo ‘rhfLkuõxy{ËkðkË’Lkk Lkk{Úke ÞkuòíkkMkt{u÷Lk ÞkuòÞ Au.

NID yuÕÞwBLke {ex{kt «ku. fw{kh

ÔÞkMkLkwt MkL{kLk Úkþu

¾kuxk Mkne-rMk¬kÚkeykt¾Lke Lkçk¤kELkktçkLkkðxe «{kýÃkºkkuíkiÞkh fhkíkkt níkkt

y{ËkðkË íkk. 29

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykt¾Lkkrð¼køk{kt fuMk fZkðeLku çkLkkðxeMknerMk¬k îkhk ykt¾Lke Lkçk¤kRLkwt«{kýÃkºk fkZðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþÚkÞku Au. þkneçkkøk Ãkku÷eMku yk ytøkuíkçkeçkLke VrhÞkËLku ykÄkhu þkneçkkøkÃkku÷eMku çku {rn÷k Mkrník ºký ÔÞÂõíkykuMkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk fki¼ktz{kt yLÞ Lkk{ku çknkh ykðuíkuðe þõÞíkk Au.

«kÃík Úkíke {krníke {wsçk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk íkçkeçkËeÃkf {nuíkkyu þkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe Au fu ®n{íkLkøkhLkkçkuhýk økk{{kt hnuíkk WLLkrík[e{Lk¼kR çkkhkux, S¿kuþÃkwheçk¤ðtíkÃkwhe økkuMðk{e (hnu. ÃkwtÄhk, íkk.{kýMkk, S. økktÄeLkøkh) yLku rþÕÃkk÷k÷w¼kR Ãkxu÷ (hnu. ykLktËÃkwhk,rðòÃkwh, {nuMkkýk)yu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk ykt¾Lkk ykuÃkezerð¼køk{kt fuMk fZkðeLku íkçkeçkLke ¾kuxeMkne fhe níke yLku ¾kuxk hçkh MxuBÃkLkku

WÃkÞkuøk fheLku çkLkkðxe fkøk¤ku íkiÞkhfheLku ykhyu{yku Mk{ûk hsw fheLkuykt¾Lke Lkçk¤kR ytøkuLkk çkLkkðxe«{kýÃkºkku fZkðe ÷eÄk níkk. ykfki¼ktz íkk. 7 Vuçkúwykhe, 21{e {k[oyLku íku ÃkAeLkk rËðMkku{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk ytøku þkneçkkøk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykR ðe. yu. hnuðhu íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ykfki¼ktz{kt ½ýk çkÄk «{ký Ãkºkku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík, rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk fux÷ktff{o[kheLke Mkr¢Þ Mktzkuðýe Au. suíkÃkkMk{kt çknkh ykðþu.

rMkrð÷{kt çkkuøkMk MkŠxrVfux fki¼ktz

Mkkçkh{íke, ¾ku¾hk, Lkhkuzk,yuMkS nkEðu Ãkh fkÞoðkne

y{ËkðkË,íkk.29

þnuhLkk ík{k{ ðkuzo{kt íktºkyu Mke®÷øk ÍwtçkuþnkÚk Ähe níke su{kt Lkðku Ãkr©{ ÍkuLk{kt 8 ÞwrLkx,W¥kh ÍkuLk{kt 23 ÞwrLkxku, Ãkqðo ÍkuLk{kt 8 ÞwrLkxMkrník þnuh¼h{k Mke®÷øk fkÞoðkne nuX¤ 40ÞwrLkxkuLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Mke.S.hkuz Ãkh fkuÃkkuohuþLk îkhk Mke®÷økLke fzf fkÞoðkneçkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yuMk.S. nkRðuLkku ðkhkuykÔÞku Au.

yuyu{Mkeyu økR fk÷u yuMk.S. nkRðu Ãkhykðu÷k yûkík xkðh çkkË yksu Ãkt[ÄkhkfkuBÃ÷uuûkLkk çkuÍ{uLxLku ÂMÚkík r{íMkwrçkþe {kuxMkoLkkMkŠðMk MxuþLk Mkrník 8 ÞwrLkxLku Mke÷ fhe ËuðkÞkníkk. WÃkhktík þnuhLkk Mkkçkh{íke rðMíkkh{ktçkuhkuLkux fkuBÃ÷uûk{kt økuhfkÞËuMkh heíku Q¼kfhðk{kt ykðu÷k 23 ÞwrLkxkuLku Mke÷ {khðk{ktykÔÞk níkk. ¾ku¾hk rðMíkkhLkk Þþ rLkfuíkLkfkuBÃ÷uûk{kt ykX ËwfkLkku Mke÷ fhkR níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lkhkuzk SykRzeMke{kt økR fk÷u

Ãkk‹føk ðkÞku÷uþLk nuX¤ Lkð sux÷e rçk®ÕzøkkuuLkkÃkk‹føk Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

íktºkyu Mkku{ðkhÚke s ÃkwLk: Mke®÷økLkefkÞoðkne íkus çkLkkðe níke su{kt «Úk{ rËðMkuMke.S. hkuz ÃkhLke 156 sux÷e ËwfkLkku Mke÷ fÞkoçkkË ºký rËðMkÚke Mke®÷økLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke su{kt þnuhLkk yuMk.S.nkRðu ÃkhLke Ãkt[Äkhk fkuBÃ÷uûkLkk çkuÍ{uLx{ktÃkk‹fOøk ðkÞku÷uþLkk {wÆu r{íMkwrçkþe {kuxMkoLkk

MkŠðMk MxuþLkLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwtw níkwtw íkkuçkeS íkhV þnuhLkk Mkkçkh{íke rðMíkkh{ktÃkkðhnkWMk hkuz Ãkh ykðu÷k çkuhkuLkux fkuBÃ÷uûk{ktøkuhfkÞËuMkh heíku çkktÄfk{ fhðk{kt ykðu÷kÞwrLkxkuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt çkuhkuLkuxfkuBÃ÷uûkLkk 19,500 Mfuðuh Vqx søÞkLkuøkuhfkÞËuMkh heíku çkktÄfk{ fhðk{kt ykðu÷enkuðkÚke Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. fkuBÃ÷uûk{ktðÄkhkLkku {k¤ ¾ut[eLku nkuxu÷Lkwt økuhfkÞËuMkh heíku

çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwtw nkuðkÚke íkuLku Ãký Mke÷fhðk{kt ykÔÞwt níkwtw. þnuhLkk ¾ku¾hk rðMíkkh{ktÞþ rLkfuíkLk Lkk{Lkk fkuBÃ÷uûk{kt ykX ËwfkLkkuLkuMke÷ fhkR níke. ¼kRÃkwhk-hksÃkwh rðMíkkh{ktÃký økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku ÷RLku yufRLzÙMxÙeÞ÷ ðMkkníkLku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke.økR fk÷u Lkhkuzk SykRzeMke{kt Lkð rçk®ÕzøkkuLkkÃkk‹føkLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. økRfk÷uyuMk S nkRðu Mkneík fk¤wÃkwh, þknÃkwh yLku{eXk¾¤e rðMíkkh{kt Mke®÷økLke fkÞkoðne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. Ãkk‹føk ðkÞku÷uþLk nuX¤þnuhLkk yuMk S nkRðu Ãkh økuhfkÞËuMkhÚke heíkuÃkk‹føk{kt çkLkkðkÞu÷e ËwfkLkku Mke÷ fhðk{kt ykðeníke. fkuÃkkuohuþLku yuMk.S. nkRðu ÃkhLkk hksÃkÚkõ÷çkLke Mkk{u ykðu÷k yûkík xkðh{kt Ãkk‹føk{ktçkLku÷e ËwfkLkkuLku Mke÷ fhðkLke fkÞkoðkne fheníke. íktºk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt MkeS hkuz,yuMk.S. nkRðu, {rýLkøkh, fk÷wÃkwh,{eXk¾¤e{kt Mke®÷økLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke.su{kt yuMk.S. nkRðu Ãkh ykðu÷e huMxkuhuLx,xkðhku yLku fkBÃ÷uûkku{kt Ãkk‹føk{kt økuhfkÞËuMkhheíku çkktÄfk{ fhðk {wÆu Mke÷ {kÞwO níkwt.

Mke®÷øk Íwtçkuþ{kt ðÄw 40 ÞwrLkx Mke÷

y{ËkðkË : økku{íkeÃkwh Mkw¾hk{Lkøkh{kt ykðu÷k nLkw{kLk {trËh{ktÚkeÚkÞu÷e [kuhe fuMk{kt økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au.ßÞkhu yLÞ çkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkw¾hk{Lkøkh {kÁrík yuÃkkxo{uLxMkk{u ykðu÷k nLkw{kLkS {trËh{ktÚke nLkw{kLk sÞtríkLkk rËðMku [kh þ¾MkkuBÞwrÍf rMkMx{Lke [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku {nt{Ëy¾íkh{nt{Ë {wÏíÞkh ytMkkhe (hnu. ViÍ÷ Ãkkfo, swnkÃkwhk) yLku ®MkfËhnwMkiLkyÍeÍ nwMkuLk ytMkkhe (hnu. Mktfr÷íkLkøkh)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

{trËh{kt [kuhe fuMk{kt çku ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË økwshkíkeyku çkuMx õðkur÷xeLke [kÃkeðkLkk þkur¾Lk Au yLku ykMkk{ fhíkkt{kÚkkËeX ðÃkhkþ 45 xfk fhíkkt Ãký ðÄw Auyuðe rðøkíkku íkksuíkh{kt ykMkk{Lkkçkøke[kykuLke {w÷kfkíku økÞu÷k økwshkíkLkk[kLkk ðuÃkkheykuLku òýðk {¤e íÞkhu íkuykuÃký çku ½ze rð[kh{kt Ãkze økÞk. y{ËkðkËLkkxe {[oLx yuMkkurMkÞuþLku Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾íkðuÃkkheykuLku [kLkk çkøke[k MkwÄe ÷R sðkLkku«Þkuøk fÞkuo níkku. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾yu[.Ãke. yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu, økwshkíkeykuMkkhe [k Ãkeðk {kxu ¼kð Mkk{u òuíkk LkÚke.[kLke ¾uíke fhíkkt ykMkk{{kt {kÚkkËeX ðÃkhkþ750 økúk{ Au, ßÞkhu økwshkík{kt 1400økúk{ Au. ¼khík{kt [kLkk {kÚkkËeX ðÃkhkþLkeçkkçkík{kt [tËeøkZ, ÷ûÞîeÃk, Ãktòçk yLku[kuÚkk ¢{u økwshkík ykðu Au. yk ð»kuo Mkkheõðkur÷xeLke [k{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk Au. økkinkíke xe ykuõþLkçkkÞMko yuMkku.Lkk «{w¾ rËLkuþ rçknkLke yLkuÃkqðo «{w¾ «ðeý þknLkk {íku [kLke fw÷nhkS{kt çkuMx õðkur÷xeLke [k{ktÚke 60 xfk{k÷ {kºk økwshkík{kt s ykðu Au. ykMkk{Lkk[kLkk çkøke[k{kt hkusøkkhe ykÃkðk{ktøkwshkíkeykuLkku {kuxku Vk¤ku Au. ykMkk{{ktWíÃkkrËík [kLkk fw÷ sÚÚkk{ktÚke 12 xfk [køkwshkík{kt ykðu Au.

Mkkhe õðkur÷xeLke [kLkk ¼kð{kt

ðÄkhkLke þõÞíkk

Mke. S. hkuz ºký rËðMk çkkË ÃkwLk: Ä{Ä{íkku ÚkÞkuy{ËkðkË : y{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLkk MkeS hkuz Ãkh fhðk{kt ykðu÷e fzfMke®÷øk fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt ðuÃkkheyku yktËku÷Lk Ãkh WíkÞko níkk su{kt MkeS hkuz Ãkh Ãkk‹føkðkÞku÷uþLkLkk {wÆu íktºkyu fzf Mke®÷øk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke suLkk rðhkuÄ{kt MkeS hkuzLkkðuÃkkheykuyu ºký rËðMkÚke ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ fheLku çktÄ ÃkkéÞku níkku. økR fk÷u Mke®÷øk fkÞkoðkneyLku RBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkk {wÆu ðuÃkkheyku hkßÞÃkk÷Lku {éÞk níkk. su{kt hkßÞÃkk÷ MkkÚkuðuÃkkheykuLke Mkfkhkí{f [[koLkk Ãkøk÷u yksÚke þnuhLkk MkeS hkuzLkk çktÄ hk¾ðkLkwt yktËku÷LkðuÃkkheykuyu ÃkkAwt ¾u[e ÷eÄwt níkwtw. yksÚke ðuÃkkheykuyu yktËku÷Lk ÃkkAwt ¾u[e ÷uíkk Mke S hkuzÃkwLk: Ä{Ä{íkku ÚkÞku níkku. Mke®÷øk ÍwtçkuþLkk {wÆu yktËku÷Lk Ãkh Wíkhu÷k Mke S hkuzLkk ðuÃkkheykuyuyksu Mke S hkuz ÃkhLkwt çktÄe hk¾ðkLkwt yktËku÷Lk ÃkkAwt ¾u[e ÷eÄwt níkwtw. nkRfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uMkku{ðkhÚke MkeS hkuz Ãkh økuhfkÞËu Ãkk‹føk{kt Q¼e fhðk{kt ykðu÷e ËwfkLkkuLku Mke÷ fhðkLkefkÞoðkne íktºk îkhk fhðk{kt ykðe níke su{kt Mke S hkuz Ãkh 156 ËwfkLkkuLku Mke÷ fhkE níke.

Mkku{÷÷eík fku÷usLkku14{ku ÃkËðeËkLkMk{kht¼ ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk. 29

rðï{kt rðfkMkLkku ÃkðLk VqttfkÞku AuíÞkhu xufLkku÷kuSLkk MktþkuÄLkLku fkhýurðfkMk ÍzÃke çkLÞku Au. yk rðfkMk MkkÚkuíkkËkí{Þíkk fu¤ððk íkuLku rþûký{ktMk{kððku òuRyu. suÚke rðãkÚkeoykuLkuLkðe Lkðe {krníkeyku Mk{ÞMkh {¤ehnu. rþûký rLk»ýkíkkuyu þe¾ðwt y™uþe¾ððkLke ÃkØrík{kt nt{uþk LkkrðLÞ÷kðíkktt hnuðwt òuRyu íkuðwt þnuhLkeMkku{÷÷eík fku÷usLkk 14{kt ÃkËðeËkLkMk{kht¼{kt {wÏÞ {nu{kLk hksMÚkkLk«ËuþLkk WËuÃkwhLke {kunLk÷k÷ Mkw¾krzÞkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì.ykR.ðe.rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwtt.

Mkku{÷÷eík RÂLMxxÞwx ykuV{uLkus{uLx MxzeÍLkk ÃkËðeÄkhfkuLkuMktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLkerþûký ÔÞðMÚkk Mk{økú ËwrLkÞk{kt MkkiÚke{kuxe Au. yk{ Aíkkt nsw ykÔÞðMÚkk{kt ËwrLkÞk¼h{ktyÃkLkkððk{kt ykðíke yðLkðe xufrLkfMkkÚku ðÄw MktÃkfo fu¤ðkÞ íkuðe çkLkkððe

sYhe Au. íku{ýu {uLkus{uLxLkkrþûký{kt þiûkrýf, ¾uíkeðkze, R-økðLkoLMk y™u MðkMÚÞ suðk LkðkrðfMkíkk rð»kÞLkku Mk{kðuþ fhðkLkesYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞkuu níkku.

Ãkqðo [eV Mku¢uxhe Ãke. fu. ÷nuheyurðãkÚkeoykuLku MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý{ktrLkhkþ ÚkÞk ðøkh nfkhkí{f yr¼øk{fu¤ððkLke yÃke÷ fhe níke. íku{ýurðãkÚkeoykuLku nheVkR, ðirïfhý,«kuVuþLk÷kRÍuþLkLkku ÏÞk÷ ykÃkeLkuíkuLkku fuðe heíku Mkk{Lkku fhðku íkuLke rðMík]íkMk{s ykÃke níke. Mk{kth¼{kt ÃkkuMxøkúußÞwyux rzÃ÷ku{k RLk {uLkus{uLxLkkÃkqýo y™u ¾tz Mk{ÞLkk fw÷ 93rðãkÚkeoykuLku ÃkËðeyku yuLkkÞík fhkRníke. ßÞkhu ykX rðãkÚkeoykuLku økkuÕz{uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.Mk{kht¼Lke þYykík{kt MktMÚkkLkk{uLku®søk xÙMxe Ãke.fu.þk†eyu Mðkøkík«ð[Lk fÞwo tníkwtw. Mk{kht¼Lkeyk¼khrðrÄ MktMÚkkLkk rzhufxh zkì.søkËeþ òu»keÃkwhkyu fhe níke.fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk ðzk fu.yuMk.þk†e,þiûkrýf yøkúýeyku, ¼qíkÃkqðofw÷Ãkríkyku Mkrník rðrðÄ {nu{kLkku,ðk÷eyku, rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

rðfkMkLku Mkkt«ík rþûký MkkÚkuMkktf¤ðk òuRyu: zkì. rºkðuËe

yuf ykitMk MkkuLkk{ktÚke 100 MõðuhVex ÷ktçkku ðh¾ íkiÞkh fheþfkÞ Au.¼qMíkhþk†eykuLkwt {kLkðwt Au fu nswÃký Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt 41,000xLk MkkuLkwt MktøkúnkÞu÷wt Au.

ykze [kðe(1) {~fhku, htøk÷ku (4)(4) ÄktÄ÷, {Míke (3)(7) heík, «fkh (2)(8) Mkku{ðÕ÷eLkku hMk (4)(10) yÄ{, Lke[ (2)(11) ÃkkËh (3)(12) yuf WíMkð (4)(13) ykçkhw, ðx (2)(14) ík]»kk, rÃkÃkkMkk (3)(15) ½kuzku (2)(16) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(17) sL{khku, ®sËøke (3)(20) Ëun, þheh (2)(22) AktrAÞwt (2)(24) yuf íkuòLkku (2)(26) yLkkh (3)(28) f{h, fuz (2)(29) ËkLk, Mk¾kðík (3)(31) ¾qçk, òzwt (3)(33) økkuhk Ëunðk¤e †e (2)(34) ykËík, xuð (1)(35) yuf fXku¤ (2)(36) {rûkfk (2)(37) ðeMkLke Mkt¿kk (2)(38) yuf nrÚkÞkh (2)(39) zk¤¾wt, VktËku (3)Q¼e [kðe(1) ¼køk, rnMMkku (3)(2) MktËuþku ÃknkU[kzLkkhku (2)(3) çkøkze økÞu÷wt (3)

(4) yr¼{kLk (2)(5) Lkfk{ku, hÆe {k÷ (4)(6) Lkkswf, Lkh{ (3)(9) Ëhßòu, {ku¼ku (4)(10) íkz, Ãkûk (2)(11) ÃkûkeLkwt yuf ytøk (2)(13) MkLkkíkLk (3)(18) ðkíkko, fÚkk (2)(19) fk{ÄtÄku (4)(21) Ëuðkr¤Þwt, LkkËkh (3)(23) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks (3)(25) fËk[, fËkrÃk (2)(27) Akfxwt, {kíku÷wt (4)(30) ¼M{, hk¾ (3)(32) ÷kt[, ÷k÷[ (2)(33) økku¾, íkkfwt (3)(36) {rnLkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-09 6-57 19-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

1 6 8 56 8 5 1 2 3 7 9

3 9 4 17 1 5 8 4

2 6 19

9 4 1 88 9 2 4 3

2 8 5 9

Ãkt[f, þrLk «Ëku»k, íkuhMk ð]rØríkrÚk, [tÿ-þw¢Lke Þwrík, ËkËkMkknuçk Vk¤fuLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË íkuhMk,þrLkðkh, íkk. 30-4-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :10. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk :W¥khk ¼kÿÃkË f. 20-39 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk :ðiÄ]rík f. 15-50 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. þrLk «Ëku»k. íkuhMkð]rØríkrÚk Au. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. *¾økku¤ : [tÿ-þw¢ Þwrík (þw¢ 7 ytþ Ërûký). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * ¼khíkeÞ[÷r[ºk WãkuøkLkk «ýuíkk-©e ËkËkMkknuçk Vk¤fuLkku sL{rËLk. s. íkk. : 30-4-1870, yðMkkLk E.Mk. 1944. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ð]rØríkrÚknkuðkÚke yøkíÞLkkt fk{fks, {kuxe ¾heËe, LkðeLk ykÞkusLk fhðkLke Mk÷knLkÚke. nðk{kLk-ðkË¤Lkku yÇÞkMk fhðk íkÚkk çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu ðÄwyLkwfq¤ rËðMk økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 687Lkku Wfu÷

4 2 1 6 7 3 5 8 97 5 8 1 9 2 3 6 43 6 9 4 5 8 2 7 11 3 6 7 8 4 9 2 52 4 7 9 3 5 8 1 69 8 5 2 6 1 7 4 36 7 3 8 1 9 4 5 28 9 2 5 4 6 1 3 75 1 4 3 2 7 6 9 8

þçË-MktËuþ : 1288Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.5 27.3ðzkuËhk 42.5 25.6hksfkux 40.5 25.6Mkwhík 38.4 24.7¼kðLkøkh 40.6 27.2

{nkLk fkuLku økýðku ?ßÞkhu fkuE çkúkñýLku ¼kusLkLkwt fufÚkkðkíkko fhðkLkwt rLk{tºký {¤u AuíÞkhu íkuLku Mkw¾ ÚkkÞ Au. ÃkíLkeLkwt Mkw¾yuLkk ÃkríkLku {¤íkk ÄLk WÃkh Au.{tºkeLkwt Mkw¾ hks{tºk íkÚkk hkòLkeMkuðk Au. fk{eLkwt Mkw¾ †e Au.çkúkñýLkwt Mkw¾ ðuËÃkkX Au. Lke[LkuLke[ fkÞo fhðkÚke s Mkw¾ {¤u Au.yk «fkhu Ëhuf «fkhLke ÔÞÂõíkLkkMkw¾ {u¤ððkLkk {køkkuo y÷øky÷øk nkuÞ Au.su ÷kufku ÃkhMºkeLku {kík Mk{kLk,çkeòtLkk ÄLkLku Äq¤ Mk{kLk yLku çkÄkt«kýeykuLku yuf Mk{kLk {kLkeLku [knuAu. íkuyku s çkúkñý Au, Ãktrzík Au,Mk{sËkh Au.Lkðkt yLku Ÿ[e ®f{íkLkk fÃkzktÃknuheLku yuxefuxe{kt Vhíkku {kýMk{nkLk økýkÞ fu ËkLk fhLkkhku fuÃkAe [k÷kfeÚke çkeòLkwt ÄLk Ãkzkðe÷uLkkhku? Lkk...Lkk... fuð¤ Mkkhktf{kuo fhLkkhku {nkLk Au. MkwtËh þhe-hðk¤ku MðMÚk ykË{e økwýku ÄhkðíkkuLk nkuÞ íkku íku {nkLk økýkíkku LkÚke.ÃkkýeLkk yuf yuf xeÃkkÚke ½zku¼hkE òÞ Au, yu s heíku {kýMkÚkkuzwt Úkkuzwt f{kELku ÄLkðkLk çkLke þfuAu, Úkkuzwt Úkkuzwt ¿kkLk «kÃík fheLkurðîkLk çkLke òÞ Au. yux÷k {kxuÚkkuzwt Úkkuzwt fk{ fhíkk hnuðkÚke íku{sÚkkuze Úkkuze çk[ík fhíkk hnuðkÚkeÔÞÂõík yuf rËðMk {kuxku {kýMkçkLke òÞ Au.¿kkLke {kýMk fËe ¼kusLkLke ®[íkkfhíkku LkÚke. òu ®sËøkeLkku WÆuþ{kºk Ãkux ¼hðkLkku s nkuÞ íkkuh¾zíkwt fqíkhwt Ãký yu fk{ Mkkhe heíkufhe s ÷u Au Lku?

CMYK

CMYK

STAR GOLD9.20 ÞMk çkkuMk13.20 Mðøko17.30 Ëeðkh21.00 økðo : «kEz yuLz nkuLkh

FILMY8.30 ykuh ÃÞkh nku økÞk11.30 nLkw{kLk15.00 htøke÷k19.00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{

ZEE CINEMA12.00 yÄ{o14.30 fkuE {uhu Ëe÷ Mku ÃkwAu17.30 ykÞLko

20.00 ÞþðtíkSTAR MOVIES

14.05 VeõMk-214:20 yu÷eMk ELk ÚkLzh÷uLz18.35 Ä nkxoçkúuf fez21.00 ç÷uf nkuf zkWLk23.45 xkExuLkef

HBO12.00 Ä ðwÕV {uLk14.00 fkufkuzkÞ÷ zâwtz18.45 ELfnkxo21.00 ÷uLz ykuV Ä ÷kuMx23.00 2012

yzË-{k»k-1yzËLku ykÞwðuoË{kt

‘{k»k‘ fnu Au. yzË{ktWíf]ü «kurxLk nkuðkÚke íkuLku

yrík Ãkkirüf fÌkkt Au. su þhehLkkMLkkÞwykuLku MkwáZ fhu Au. yzË Ãk[ðk{kt¼khu, {¤{qºkLku MkkV ÷kðLkkh,[efýk, {Äwh, yknkh hwr[ ðÄkhLkkh,ðkÞw Lkkþf, çk¤ ykÃkLkkh, þw¢ðÄofyLku {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, ÄkðýðÄkhLkkh, yþo- ÃkkRÕMk {kuZkLkku÷fðk, ïkMkÃkkïo þq¤ yLku ðkÞwLkkþffnuðkÞk Au. yzËLkk WÃkÞkuøkÚke MkuõMkðÄu Au. yux÷u ykÃkýu íÞkt rþÞk¤k{ktyzrËÞkÃkkf ¾ðkÞ Au. yzËLke Ëk¤,ðzk yLku ÷kzw. ÷fðk{kt- Ãkûkk½kík{kt,MktrÄðk{kt yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt ðÃkhkÞAu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞqxh{kt MkeÃkeÞw {níðLkku ¼køk Auíkku MkkÚku fBÃÞqxh M¢eLk ({kurLkxh fuyu÷Mkeze)Lkwt Ãký {n¥ð yux÷wt s Au.M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk yux÷u su MkkEÍLkwtM¢eLk{kt r[ºk su rÃkõMk÷ ykÄkrhík nkuÞ AuyLku yk r[ºkLke MkkEÍ{kt ðÄkhku fu ½xkzkufheLku Ëu¾e þfkÞ íku MkkEÍ. Mkk{kLÞ heíkunk÷Lkk Ëhuf fBÃÞqxh{kt 1024 x 768rÃkõMk÷Lke MkkEÍLkwt rhÍkuÕÞwþLk nkuÞ Au.Ãkhtíkw nðu Lkðk ðkEz M¢eLk yLku yLÞyu÷Mkeze {kurLkxh{kt íkuLkkÚke ðÄkhuMkkEÍLkk rhÍkuÕÞwþLk Ãký òuðk {¤u Au.su{ MkkEÍ ðÄkhku íku{ M¢eLk{kt Ëu¾kíkkykuçsuõxTMk yLku ykEfkuLMkLke MkkEÍ LkkLkeÚkíke nkuÞ Au. òu ík{khu ík{khe EåAk íku{ sMkøkðzíkk {wsçk M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk [uLsfhðwt nkuÞ íkku fhe þfku Aku suLke heík yk«{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷esøÞk Ãkh hkEx fhe properties ÃkhÂõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e Displayproperties {kt MkkiÚke AuÕ÷k xuçkSettings Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[u Screen Resolutionnu®zøk nuX¤ Less - More ðå[uLkkyuhkuLkk rLkþkLkLku ík{u ½xkze fu ðÄkhe þfkuAku. su çkksw ík{u íkuLku ¾Mkuzþku íku{ íkuLkeLke[u MkkEÍ Ëu¾kþu.

4. yk «{kýu ík{khe EåAk {wsçkLkeMkkEÍ rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË Applyfhku. yk ÃkAe yuf zkÞ÷kuf çkkuõMk ykuÃkLkÚkþu su{kt ík{khu Yes rMk÷uõx fhðkLkwthnuþu.

5. nðu OK fhe Ëku yLku swyku ík{kheM¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk [uLs ÚkE økÞwt nþu.

yuf støk÷{kt Mkki «kýe, Ãkt¾eykun¤e{¤eLku hkS¾wþeÚke SðLk økwòhehÌkkt níkkt. yuf ð¾ík støk÷{ktðkðkÍkuzkt MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË þYÚkE økÞku. ÷øk¼øk ºký rËðMk MkwÄe[k÷u÷e fwËhíke ykVíkÚke støk÷Lku ¾qçkLkwfMkkLk ÚkÞwt . íkkuríktøk Íkz s{eLkËkuMíkÚkE økÞkt. ÃkûkeykuLkk {k¤k rð¾uhkEøkÞk. s{eLk Ãkh Ãký [khufkuh Ãkkýe sÃkkýe níkwt. Ãkþw - ÃkûkeykuLku støk÷{ktßÞkt Mk÷k{íke ÷køke íÞkt s Sðçk[kðíkk hÌkkt. ºký rËðMk ÃkAe íkkuVkLkþBÞwt yux÷u støk÷Lkk hkò rMktnustøk÷Lkk çkÄk hnuðkMkeykuLku çkku÷kÔÞk.íkuýu Ãkþw - ÃkûkeLku fÌkwt, su ÚkðkLkwt níkwt íkuÚkÞwt. nðu yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeWøkhðkLkku «ÞkMk Mkkiyu MkkÚku {¤eLkufhðku òuRyu. ykÃkýu Vhe yk støk÷Lku

níkwt yuðwt Mðøko suðwt çkLkkððk ½ýe{nuLkík fhðe Ãkzþu. rMktnu nkÚkeLku ËqhÚkeðsLkËkh ÷kfzkt yLku ÃkÚÚkh ÷kððkfÌkwt. MkMk÷ktLku LkkLkk {kuxk òuzký{kthkuõÞk. ôËhLku çkktÄðkLkk ËkuhzktfkÃkðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt. yk{ rMktnu MkkiLkuMkkiLkk økò yLku fkiþÕÞ «{kýu fk{MkkUÃÞkt. suLkkt ½h Mkkð íkqxe økÞkt níkkt,íku{Lku ÃkkuíkkLke økwVk{kt ykþhku ykÃÞku.òuíkòuíkk{kt støk÷ níkwt yuðwt nÞwO¼ÞwOÚkE økÞwt. støk÷Lkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku hnuíkktníkkt íku{ VheÚke Mkw¾uÚke Sððkt ÷køÞkt.{uLkus{uLx MktË¼uo ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu,ykVíkLkk Mk{Þu {uLkushLku Mkçk¤ Lkuík]íðMkt¼k¤eLku f{o[kheLku íku{Lke ÞkuøÞíkkyLkwMkkh fk{Lke MkkUÃkýe fhðe òuEyu.f{o[kheykuyu Ãký MkkUÃkðk{kt ykðu÷ktfk{ rLkckÚke Ãkqhkt fhðkt òuRyu.

øk¤k{kt ykðu÷e ftXâLk¤eLku÷kurhLòErxMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. ÷kurhLòRrxMk çku «fkhLkk nkuÞ Au -yuõÞwx yLku ¢kurLkf. yuõÞqx÷kurhLòErxMk{kt øk¤k{kt fkuE ¾kMkíkf÷eV LkÚke WËT¼ðíke, Ãkhtíkw øk¤k{kt¾khkþ ykðe sðe, yðks çkuMke sðku fuøk¤k{kt Ëw¾kðku Úkðku ðøkuhu «fkhLkeíkf÷eVku WËT¼ðu Au. ¢kurLkf÷kurhLòErxMk økt¼eh çke{khe Au. íku÷ktçkku Mk{Þ [k÷u Au. yk çke{khe{ktyðks{kt ¾khkþ íkku ykðe s òÞ AuÃký yðks{kt çkË÷kð Ãký ykðe òÞAu. fux÷ef ðkh yðks çkuMke Ãký òÞAu. ¢kurLkf ÷kurhLòErxMk{kt fkuE rðþu»k

«fkhLkku Ëw¾kðku LkÚke òuðk {¤íkku.yuõÞqx ÷kurhLòErxMk økt¼eh çke{kheLkÚke, Úkkuze fk¤S ÷uðkÚke íku{ktÚke {wõíkÚkE þfkÞ, Ãkhtíkw ¢kurLkf ÷kurhLòErxMkíkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLke òÞ Au.¢kurLkf ÷kurhLòErxMk ÚkðkLkkt fkhýku

M{ku®føkLku fkhýu øk¤k{kt Mkkuòu ykðeòÞ Au. ðnu÷k {kuzk íkuLkk fkhýuyðks{kt VuhVkh ÚkkÞ Au yLku ðÄkhuYûk íku{s ½ku½hku çkLke òÞ Au.ðÄwÃkzíkwt þhkçkLkwt MkuðLk ftX{kthkMkkÞrýf ÿÔÞku{kt VuhVkh fhu Au.yB÷ yux÷u fu yurMkrzf ÃkËkÚkkuoLkwtMkuðLk fhðk{kt ykðu, yurMkrzxeLkeçke{khe Mkíkík Mkíkkðíke nkuÞ yLku

íkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{ktykðu íÞkhu íku ¾kxwt yB÷ Ãkkýe ftXLk¤e MkwÄe ÃknkU[u Au yLku ¾kxkykuzfkh ykðu Au. suLkk fkhýuftXâLk¤e y™u sXh økúkMk Lk¤eLkuLkwõMkkLk ÃknkU[u Au.fux÷ef ðkh òuh òuhÚke çkq{kuÃkkzðkLku fkhýu Ãký yk çke{khe ÷køkwÃkze þfu Au.

WÃk[kh : yk çke{khe{ktÚke {wÂõík{u¤ððk {kxu yknkh Ãkh ¾kMk æÞkLkykÃkðwt òuEyu. íke¾k y™u ík¤u÷kt¾kuhkf ¾kðk Ãkh ÃkhuS Ãkk¤ðe òuEyu.íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx ÷uðe òuEyu.

ÞkuøÞíkk yLkwMkkh fk{Lke ðnU[ýe fhku

¢kurLkf ÷kurhLòErxMk þwt Au?

"Never feel sad onlosing anything inyour life Becausewhenever a Tree

loses its leaf,A new leaf isready to take

its place!"

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

rð Ëq »k f

yðMkkLk LkkUÄ

Ãktrzík : hksw÷¼kE çkfw÷[tÿ ÃktrzíkLkwt çkuMkýwt : økssh nkì÷, ÷kì økkzoLk,yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6 Úke 8{kuËe : Lk{oËkçkuLk LkkhkýËkMk {kuËeLkwt çkuMkýwt : ½efktxk, rÃkíkr¤Þk çktçkk hkuz :Mkðkhu 8 Úke 10Ãkxu÷ : rLkhtsLk¼kR Mkku{k÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ¼wËhËkMk nkì÷, yktçk÷eøkk{, çkkuÃk÷ hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11Þk¿kef : Lk÷eLk¼kR ytçkk«MkkË Þk¿kefLkwt çkuMkýwt : yu-107, MkwÞoy{eyuÃkkxo{uLx , hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 10

LÞqÍ

økkinkxe ¾kíku «kuÃkxeo «ËþoLkykøkk{e 9{e MkÃxuBçkhÚke 12{e MkÃxuBçkh MkwÄe [kh rËðMk {kxu W{tøk

fkuBÞwrLkfuþLk îkhk «kuÃkxeo yuLz ÷kRV MxkR÷ Vuh-2011Lkk{Lkwt yuf «ËþoLk{rýhk{ rËðkLk xÙuz MkuLxh økkinkxe ¾kíku Þkuòþu. yk [kh rËðMkLkk «ËþoLk{kt«kuÃkxeo zuð÷kuÃkh LkkýkfeÞ MktMÚkkyku, ðkMíkw rLk»ýkíkku yLku su fkuRLku hMk nþu íkuMkki yufºk Úkþu. rhÞ÷ yuMxux yLku ÷kRV MxkR÷Lkwt yk yuf yLkuhwt «ËþoLk nþu.[tÿ yLku [tÿÞkLk r{þLk ytøku økwshkíke{kt ÃkwMíkf

y{ËkðkËLke rð¿kkLk yLku MktþkuÄLk ûkuºku fk{ fhíke ÏÞkíkLkk{ MktMÚkk rVrÍf÷rhMk[o ÷uçkkuhuxhe (Ãkeykhyu÷)Lkk ðrhc rLkð]¥k økúneÞ rð¿kkLke «ku. LkhuLÿ¼tzkheyu [tÿ yLku [tÿÞkLk r{þLk ytøku ytøkúuS{kt‘Ä r{MxÙeÞMk {qLk yuLz RÂLzÞkMk[tÿÞkLk r{þLk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. yk ÃkwMíkfLkku økwshkíke yLkwðkË økwshkíkrð¿kkLk yufuzu{e(SyuMkyu) îkhk íkiÞkh fhkððk{kt ykÔÞku Au. yk yLkwðkËy{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkk ¼kiríkf rð¿kkLkLkk yæÞkÃkf zkì. íkw»kkhÃktzâkyu Mkkh yLkwMkkh fÞkuo Au. yk ÃkwMíkfLke økwshkíke ykð]r¥k økwshkík rð¿kkLkyufuzu{eyu rðrÄMkh «rMkØ fhe Au. ÃkwMíkf{kt [tÿ, [tÿ íkÚkk Ãk]Úðe ðå[uLkkÃkhMÃkhLkk MktçktÄku, [tÿLkk MksoLk ytøkuLkkt hnMÞku ytøku {krníke ykÃku Au. [tÿLkehkMkkÞrýf íkÚkk ¾Lkes Mkth[Lkk rð»ku rðrðÄ hk»xÙkuyu fhu÷k yæÞÞLkkuLkwtyiríknkrMkf Ãkrh«uûÞ íkÚkk Mk{s Ãký íku{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkwMíkf{kt ¼khíkLkk«Úk{ {kLkðhrník r{þLk [tÿÞkLk-1, íkuLkk WÆu~Þ yLku íkfLkefe Ãkzfkhku ytøku [[kofhðk{kt ykðe Au. ÃkwMíkfLke ¼k»kkþi÷e yux÷e Mkh¤ Au fu Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký[tÿLkk rðr¼Òk ÃkkMkktykuLke Mk{sý íkÚkk yÇÞkMk {kxu hwr[ søkkðe þfu.

çkúñ rníkhûkk Mkr{ríkLkk [uh{uLk rLk{kÞkíkksuíkh{kt ¾uzk ¾kíku Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLke hkßÞfûkkLke Mk¼k {¤e

níke. økwshkík hkßÞ{kt ykðu÷k ík{k{ ËuuðMÚkkLkku{kt Þkºkk¤wykuLku Ãkzíke{w~fuu÷eykuLkwt rLkðkhý fhe ykMÚkk MktðŠÄík fhðk {kxu y{ËkðkËLkk LkhuLÿ[tÿhk{«MkkË hkòLkk [uh{uLk ÃkËu‘ çkúñ rníkhûkk Mkr{rík’ h[ðk{kt ykðu÷ Au. su{k[uh{uLk ÃkËu Lkhuþ hkò, ðkRMk [uh{uLk ÃkËu Síkw¼kR {nuíkk yLku {tºke íkhefuzk{hkS hksøkkuh Mkrník yLÞ MkÇÞkuLke Ãký ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

ÄkŠ{f

htøkyðÄqík Ãkrhðkh : Ë¥k çkkðLkeLkk çkkðLk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : fku{Lk Ã÷kux,Mðkøkík fku.yku.nk.Mkku.r÷, rðhkx V÷uxLke çkksw{kt, Mkku÷k hkuz : Mkktsu 8.30hkøkeýe {kíkkLkwt {trËh : ònuh ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk : hkøkeýe {kíkkSLkwt {trËh,økktÄe[kuf, hkÞ¾z : Mkktsu 7 Úke 11MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ òuÄÃkwh : Ãk.Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík ðehuLÿS Mðk{eLkkÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, «uhýk rðsÞ xkðh Lkt.1,òuÄÃkwh, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.30 Úke 10.30

MkwtËhfktzr[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ©enrh hurMkzuLMke, Mkkfkh Mfq÷Lke ÃkkMku, LÞw MkeS hkuz, Mkkçkh{íke : hkºku 9 Úke 11MktMfkh Ãkrhðkh : Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX : xkxk yuykRS «uhýk ykfuoz,zkufxh nkWMk ÃkkMku, Ãkrh{÷ økkzoLk : Mkktsu 4MktSðLke MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrLk÷¼kR ÃkkhkþhLke ÔÞkMkÃkeXu : MkwtËhfktzLkkÃkkX : çke-97, ðLkËuðe çktø÷kuÍ, ½kuzkMkh : hkºku 9 Úke 11sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :MkwtËhfkzLkk ÃkkX : 145, økkufw÷ MkkuMkkÞxe, ðxðk hkuz : hkºku 9 Úke 11MktLÞkMk yk©{ : rþð{wõík þwf÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : MktLÞkMkyk©{, xkWLknku÷ Mkk{u, yk©{ hkuz : hkºku 7.30søkÒkkÚkS {trËh xÙMx : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : søkÒkkÚkS {trËh,s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.30 Úke 6.30sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR fu. ÃktzÞkLke ÔÞkMkÃkeXu :MkwtËhfktzLkk ÃkkX : 85-Mke, ÃkË{kðíkeLkøkh, rLkfku÷ hkuz, Lkhkuzk : hkºku 8.30Lke÷ftX {nkËuð xÙMx : {ntík f{÷uþËkMkS {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkkÃkkX : ËrhÞkÃkwh, ðkzeøkk{ : çkÃkkuhu 4.30

¼sLk

fw{wËçkuLk rËLkuþ[tÿ Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : y{]ík¼qðLk V÷ux, Ãkrh{÷Ëðk¾kLkk Mkk{u, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 4 Úke 7{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fzðk ÃkkxeËkh nku÷, ½w{k çkMkMxuLzLke Mkk{u : hkºku 9 Úke 11hkÄu~Þk{ LktËw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkktiËÞo rðnkh V÷ux rð¼køk-1,fu.fu.Lkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : hkºku 9.30

{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLkfuðe heíku çkË÷þku?

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

nk s hk n sq h {t rË h

fu fk s ¤ z Mkku

{ nk fk ÷ ík hk Ãk zwt

h Ãk h ð Mk

{ çkw èe ík ÷ ¼k h

Mkku çk ík ð h ÷k ík

íkwt z yk ¤ Mk { Ë Lk

¼k økku ¤ { Ë Lku

Mk øke h íkk ð Ë ðk

zku Mk {k Ãk Lk Vk Lk Mk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 236

{nkhk»xÙLkw t suíkkÃkwh çktËhøkknAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkËøkúMíkçkLke økÞwt Au. suíkkÃkwh{kt ykfkh÷uLkkhk LÞwÂõ÷yh Ãkkðh «kusuõx Mkk{uMÚkkrLkfku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au.òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k{kt ½xu÷eLÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLxLke ½xLkkLkufkhýu ÷kufku Ënuþík{kt Au fu ¼qftÃkeÞøkríkrðrÄ ÄhkðLkkhk yk «Ëuþ{kt òuLÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLxLkwt rLk{koýfhðk{kt ykðþu íkku ¼rð»Þ{kt íku{LkuÃký ykðe fkuE ykVíkLkku Mkk{LkkufhðkLkwt ÚkE þfu. yk «kusuõxLkkMktË¼o{kt rþðMkuLkk îkhk híLkkrøkhe{ktçktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.÷kufkuyu Ãký «kusuõxLkk rðhkuÄ{kt

[¤ð¤fkhe «ð]r¥k nkÚk Ähe Au.

suíkkÃkwh {nkhk»xÙLkk híLkkrøkhe{ktykðu÷wt çktËhøkkn Au.yhurçkÞLk {nkMkkøkhLkk rfLkkhu íkuðMku÷wt Au.¼khíkLkkt {n¥ðLkkt çktËhøkknku{ktsuíkkÃkwh MÚkkLk Ãkk{u Au.LÞwÂõ÷yh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykìVRÂLzÞk îkhk suíkkÃkwh LÞwÂõ÷yh

Ãkkðh «kusuõxLke Ëh¾kMík {qfðk{ktykðe níke.rzMkuBçkh 2010{kt ßÞkhu rLkfku÷MkMkhfkuÍe ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞkíÞkhu £uL[ {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLkusuíkkÃkwh{kt 1,650 {uøkkðkuxfuÃkurMkxe Ähkðíkwt rhyuõxh yuðk 6rhyuõxh çkktÄðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.suíkkÃkwh MÚk¤Lkk Lkk{ ÃkhÚke íkuLkusuíkkÃkwh Ãkkðh Ã÷kLx «kusuõx yuðwtLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.suíkkÃkwhLkku Mk{kðuþ ¼qftÃkeÞrn÷[k÷ Ähkðíkk rðMíkkh{ktfhðk{kt ykðu Au. yk rðMíkkhLkuÍkuLk 3 ÷uð÷{kt {qfðk{ktykÔÞku Au.

{nkhk»xÙLkwt {n¥ðLkwt çktËhøkkn : suíkkÃkwh

¼khíkeÞ rVÕ{ rLk{koýLkk rÃkíkkÄwtrzhks økku®ðË WVuo ËkËk MkknuçkVk¤fuLkku ßL{ íkk. 30-4-1870Lkkhkus LkkrMkf ÃkkMkuLkk yuf økk{{kt ÚkÞkuníkku. r{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷ELku$ø÷uLz{kt rVÕ{ xufTrLkf þe¾ðk økÞk.íÞktÚke ykÔÞk çkkË ÃkkuíkkLkk ½h{kt sMxwrzÞku Q¼ku fÞkuo. íku{Lke «Úk{ rVÕ{‘hkò nrhùtÿ’ òuðk {kxu{kLkð{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku.íÞkhÃkAe ¼M{kMkwh, {kurnLke yLkuMkíÞðkLk Mkkrðºke rVÕ{kuLkwt rLk{koýfÞwO. ÷øk¼øk 47 {qtøke rVÕ{ku yLkuçkku÷íke rVÕ{kuLkwt íku{ýu rËøËþoLk fÞwO.íku{ýu ‘rnLËwMíkkLk rVÕ{ ftÃkLke’çkLkkðe yLku MkV¤ fk{økehe Ãkýçkòðe. Vk¤fuLkk yk ÞkuøkËkLk çkË÷Mkhfkhe ‘ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yìðkuzo’LkkLkk{u ©uc rLk{koíkk, Mktøkeíkfkh, økeík-fkh, yr¼Lkuíkk, yr¼Lkuºke ðøkuhuLkuÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðkLkwt þY fÞwO.¼khíkeÞ rVÕ{ Mk]rüLkk çkuíkksçkkËþkn ËkËkMkknuçk Vk¤fu E.Mk.1944{kt ËunkðMkkLk ÃkkBÞk.

- yu÷.ðe.òuþe

ËkËk Mkknuçk Vk¤fu {Lke{kuÍe!

xwS

fki¼ktz

Yk.

fLke{kuÍe ykExe hexLko ònuh fhðk LkÚke EåAíkk : Mk{k[kh

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

ðuÄh

Mkwzkufw 688

yksLkku {rn{k

{uLkus{uLx økwhw

fkxqoLk

fBÃÞqxh økwhw

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[kýõÞ-®[íkLk

þçË- MktËuþ 1289

SATURDAY, 30 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

ykÃkLke Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞfsðkçkËkheLkku çkkusðÄíkku ÷køku. ¾[oLkk«Mktøkku sýkÞ.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.fwxwtçkõ÷uþrLkðkhòu.

®Mkn

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku rLkýoÞ ÷Eþfþku. «økríkLkerËþk ¾q÷u. Mkøkkt-ðnk÷ktÚke {Lk{u¤MkkÄòu.

íkw÷k Ä™

LkkýkfeÞ «&™ku yLkuÔÞðMkkrÞf ®[íkkLkkuWfu÷ {u¤ððk ÄehsðÄw sYhe Au íku Lk¼q÷þku.

fwt¼

{kLkrMkf íkýkðLkuðÄíkwt yxfkððkWíkkð¤ yLku rsËAkuzðk Ãkzu.ykŠÚkf ®[íkkLkuWfu÷e þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {LkLke{whkËkuLku çkh ÷kððkMk{kÄkLkfkheçkLkðkÚke MkV¤íkk{¤u. «ðkMk {òLkkuLkeðzu.

{u»k

Mktòuøkku frXLksýkÞ fu Mkk{kÃkðLku [k÷ðkLkwtnkuÞ ík{khk «ÞíLkkuAkuzþku Lknª. EïhsYh {ËËYÃk Úkþu.

¾[o-ÔÞÞLkk «MktøkkuðÄe Ãkzu Lknª íkuòuíkkt hnuòu.yøkíÞLke íkf {¤u.V¤ËkÞe fkÞoh[LkkÚkkÞ.

ykÃkLkk Lkfkhkí{fð÷ýLku çkË÷eLku[k÷ðkÚke Mktòuøkku ðÄwyLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu.MLkune-r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøk çkLku.

RåAkykuLkuV¤e¼qík Úkíke òuEþfþku. MðsLk-r{ºkkuLkku MkkÚk hnu.LkkýkfeÞ fxkufxehnu.

ykÃkLkk nkÚk{ktykðíke íkfku yLku{ËËkuLkku fwLkunÚkeWÃkÞkuøk fhe þfþku.ík{khk r{ºkku yLkufwxwtçkeLkku Mknfkh {¤u.

ykÃkLkk LkMkeçkykzuLkwt ÃkktËzwtnxðkLke hkn òuÞkrðLkk yk¤Mk nxu íkuòuE fkÞo fhðkÚke÷k¼ {u¤ðe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ELVku÷kELk

yksu y{ËkðkËMkhËkh Ãkxu÷ ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ : ÔÞMkLk {wÂõík Ãkh {krníke rðíkhý íkÚkk{urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk : þkÞkuLkk ÃkkxeoÃ÷kux, ykhMke xufrLkf÷ hkuz,[ktË÷kurzÞk : hkºku 7.30yuf÷ÔÞ MktMf]ríkf yufuz{e : MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS RLk MktMf]ík rð»kÞ ÃkhÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : yuf÷ÔÞ MktMf]ríkf yufuz{e, fkuh nkWMk yuÃkku÷kunkurMÃkx÷ LkSf, Ãkrh{÷ økkzoLk hkuz : Mkktsu 7 Úke 8«kÚkoLkk Ãkrhðkh : «kÚkoLkk ykæÞkrí{f hks{køko rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkkufkÞo¢{ : íkeÚkoLkøkh MkkuMkkÞxe rð¼køk-3, fk÷wÃkwh fku{ŠþÞ÷ çkuLf ÃkkMku,¼qÞtøkËuð [khhMíkk : hkºku 8 Úke 10y{ËkðkË {ìLkus{ìLx yìMkkurMkÞuþLk : {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLkk rðfkMk {kxuLkwtðirïf Mkt{u÷Lk : yuyu{yu Mktfw÷, yxehk fuBÃkMk : MkðkhLkk 10 Úke MkktsLkk 5MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxe : ÃkkuMx÷ MxuBÃk «ËþoLk :MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, hk»xÙeÞ M{khf, þkneçkkøk : Mkðkhu 10.30økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË : frðMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk : {u½kýe «ktøký, økw-shkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË : hkºku 8 Úke 9.30su S fku÷us ykuV ÃkVkuor{tøk ykxToMk : ðÕzo zkLMk 2011Lkwt ykÞkusLk :yurþÞk fuBÃkMk, zÙkRðRLk hkuz : Mkktsu 6.30

MkwÃkh rMkheÍ{kt Íe÷ ËuMkkR [uÂBÃkÞLky{ËkðkË rMkxe xurLkMk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u h{kÞu÷eyuykRxeyu MkwÃkh rMkheÍ LkuþLk÷xurLkMk xwLkko{uLxLkk økÕMko ytzh-16 rð¼køk{kt y{ËkðkËLke«rík¼kþk¤e Ã÷uÞh Íe÷ ËuMkkR[uÂBÃkÞLk çkLke Au. þw¢ðkhuh{kÞu÷e VkRLk÷{kt Íe÷ ËuMkkRyu{nkhk»xÙLke frðíkk r{©kLku 6-4,6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Íe÷ËuMkkR ytzh-12Lkk LkuþLk÷hu®Lføk{kt xkuÃk-VkRð Ã÷uÞMko{kt Au. ytzh-16 çkkuÞÍ®MkøkÕMk{kt rðrËík ðk½u÷k hLkMkoyÃk çkLÞku níkku.VkRLk÷{kt rðrËíkLkku fuh¤Lkk fwtËLk yu÷Lk ßnkuLMkLk Mkk{u7-5,7-6(3)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.çke.su. {urzf÷, ¾kurzÞkh MkeMkeLkk rðsÞøkwhwfq¤ «er{Þh ÷eøk{kt økwhwðkhu h{kÞu÷e r¢fux {u[LkkÃkrhýk{ : {u[ : 1 : xeykh Þwðk 40/8 : (MkuV÷ Ãkxu÷,økkihktøk hkXkuzLku çku-çku rðfux), çke.su. {urzf÷ R÷uðLk :3.1 ykuðh{kt 45/1. {u[ : 2 : ðkzs MkeMke : 75/7 (hksÃkxu÷ 16 hLk{kt 3), Ëuð R÷uðLk : 11.3 ykuðh{kt 76/7(hks Ãkxu÷ 31*). {u[ : 3 : y{u®Íøk y{ËkðkË :105/6 (Äð÷ 29), hku®÷øk MxkuLk : 85 (¼krðf 13 hLk{kt2). {u[ : 4 : ¾kurzÞkh MkeMke : 138/8 (r[hkøk 34),{LkËeÃk R÷uðLk : 41 : {tÚkLk þqLÞ{kt 3 rðfux).

CMYK

CMYK

ÃkqýuLku 182Lkwt ÷ûÞktfrðhkx fkun÷e Í¤õÞku

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

295çkúuz nurzLk ykRÃkeyu÷{ktÚke ykWxfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku ykuMxÙur÷ÞLk rðfuxfeÃkh çkúuz nurzLkyktøk¤e{kt £uõ[hLku ykRÃkeyu÷-4{ktÚke ¾Mke økÞku Au. nurzLku325,000, zku÷h{kt fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nurzLkLkkytøku fkuLku Mkk{u÷ fhðku íku ytøku ykðíkk Mkóknu rLkýoÞ ÷uðkþu.

905ytçkkíke hkÞzw ¾qçk s «rík¼þk¤e Au yLku íku ¾qçk sLkSfLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ xe{ {kxu h{íkku nþu íkuðku {LkurðïkMk Au. hkÞzw ykøkk{e Mk{Þ{kt ÿrðz, ÷û{ýLkwtMÚkkLk ÷R þfu Au.

-nh¼sLk®Mk½, {wtçkR RÂLzÞLMkLkku ÂMÃkLkh

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLku ®føMk R÷uðLk ÃktòçkþrLkðkhu yufçkeò Mkk{u xfhkþu. fku÷fkíkk-ÃktòçkyøkkW 6 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au yLkuíku{ktÚke çktLkuLkku 3-3{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 APRIL 2011 fku[e xMfMko rð. rËÕne zuhzurðÕMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

0614

{wtçkR, íkk. 29

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Lkðk fku[ztfLk ^÷u[hLku ðkŠ»kf 78 ÷k¾YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.^÷u[hLkk Ãkwhkuøkk{e økuhe fMxoLkLku ÃkýðkŠ»kf 78 ÷k¾Lkku s Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðíkku níkku.

çkeMkeMkeykRyu ^÷u[h MkkÚku çkuð»koLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au. yk WÃkhktík^÷u[hLku çkeMkeMkeykRLke fux÷ef þhíkWÃkh Ãký nMíkkûkh fhðk Ãkzâk Au. su{wsçk ^÷u[h Ãkºkfkh Ãkrh»kË rMkðkÞ{erzÞk MkkÚku ðkík fhe þfþu Lknª. ykWÃkhktík xe{ ÃkMktËøke fu ytrík{R÷uðLk{kt íku {kºk ÃkkuíkkLkku {ík hsq fheþfþu. ÃkkuíkkLku fuðe xe{ òuRyu Au íku{kt^÷u[hLkku ykøkún Lknª [k÷u.Ëhr{ÞkLk ðÕzofÃk VkRLk÷ yøkkW^÷u[hu ÃkkuíkkLke fku÷{{kt Mkr[LkíkUzw÷fhLkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk.^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fhsu{ Wt{h ðÄe hne Au íku{ ðÄw Lku ðÄwMkkhku Ã÷uÞh çkLke hÌkku Au.

^÷u[hLkku ðkŠ»kfÃkøkkh 78 ÷k¾

VkRLk÷{kt ©e÷tfkLkexe{{kt yufMkkÚku [khVuhVkh þtfkMÃkË :nMkLk rík÷fhíLku

fku÷tçkku, íkk.29

r¢fux{kt rV®õMkøk Lkk{Lkk ¼qíku Vheyufðkh {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. ©e÷tfkLkkr¢fuxMko 1992Úke {u[ rV®õMkøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au íkuðk ©e÷tfkLkk ¼qíkÃkqðoxuMx MkwfkLke nMkLk rík÷fhíLkuyu fhu÷kËkðkÚke r¢fuxrðï{kt nzftÃk {[e økÞkuAu. 83 xuMx, 200 ðLk-zuLkku yLkw¼ðÄhkðíkk nMkLk rík÷fhíLkuyu yuf xeðeþkìLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwtfu, ©e÷tfk{kt {u[ rV®õMkøk yks-fk÷Úke Vu÷kÞwt LkÚke. {Lku ÃkqhkrðïkMkÚke ÏÞk÷ Au fu ©e÷tfkLkkr¢fuxhku 1992Úke {u[rV®õMkøk{ktMktf¤kÞu÷k Au. ©e÷tfkLkk fÞk r¢fuxhrV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷k Au íkuLkkt Lkk{ nwtLkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk MkkÚkuhsq fheþ. {Lku yu sýkðíkk ½ýwt Ëw:¾ÚkkÞ Au fu, ©e÷tfLk r¢fux{kt rV®õMkøkyu fuLMkhLkk hkuøkLke su{ Vu÷kR [qõÞwtAu. ©e÷tfk{kt rV®õMkøkLku hkufðk íkkfeËufkuR Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk{kt ykðu íkkuykÃkýe nk÷ík Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxsuðe s ÚkR sþu. su r¢fuxhrV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷k LkÚke íku{LkuÃkkuíkkLkk {kuZu íkk¤wt ÷økkððk {kuxe hf{ykÃkðk{kt ykðe níke.

nMkLk rík÷fhíLkuyu ¼khík-©e÷tfkðå[u h{kÞu÷e ðÕzofÃk-2011LkeVkRLk÷ Ãký rVõMk nkuðkLke ykþtfkÔÞõík fhe níke. rík÷fhíLkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, fkuR Ãký xe{ ðÕzofÃk suðexwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt yufMkkÚku [khVuhVkh fR heíku fhe þfu?

{khk {íku yk ytøku íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. {uÂLzMku LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuonkuðk Aíkkt íkuLku VkRLk÷{kt þk {kxu íkfykÃkðk{kt ykðe Lknª? fkÃkwøkuËuhkLkkuËu¾kð ftøkk¤ hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLkkMÚkkLku þk {kxu íkuLku íkf yÃkkR? yk

çkkçkík ðÕzofÃk VkRLk÷{kt rV®õMkøkÚkÞwt nkuðkLke {khe þtfkLku {sçkqík fhuAu. nwt ykþk hk¾wt Awt fu, ðÕzofÃkVkRLk÷{kt rV®õMkøk ÚkÞwt Lk nkuÞ. Ãkhtíkw{khe yk þtfk Ëqh fhðk xe{{ìLkus{ìLx{ktÚke fkuR yufu ykøk¤ykððwt s Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2 yur«÷u ¼khíkMkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ©e÷tfkyuyuLsu÷ku {uÚÞwMk, ystíkk {uÂLzMk,htøkkLkk nuhkÚk, [{khk rMkÕðkLku MÚkkLkuríkMkkhk Ãkhuhk, Mkqhs hÂLËð, LkwðkLkfw÷Mkufhk, [{khk fkÃkwøkuËuhkLkkuMk{kðuþ fÞkuo níkku.

nMkLk rík÷fhíLkuLkk [kUfkðLkkhkrLkðuËLk ytøku ©e÷tfLk r¢fux çkkuzo fuxe{ {ìLkus{ìLxu fkuR Ãký «fkhLke«ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.çkeS íkhV ©e÷tfkLkk h{ík{tºke{rnËkLktË y÷wÚkøk{økuyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk «fkhLkk Ëkðku fhðk fhíkktnMkLk rík÷fhíLkuyu {sçkqík ÃkwhkðkykÃkðk òuRyu. yk heíku rík÷fhíLku©e÷tfLk r¢fuxLke «ríkck ¾hzkðuLknet.

¼khík-©e÷tfk ðÕzofÃkVkRLk÷ rVõMk níke?

rðLzeÍ 171,ÃkkrfMíkkLk 177/7

çkkçkkozkuMk, íkk. 29

r{Mçkkn-W÷-nfu yýLk{ 62 hLkVxfkhíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ºkeSðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 3 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku sÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt3-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe

÷eÄe Au. ðhMkkËLku fkhýu 45ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e yk {u[{ktðuMx RLzeÍLke xe{ 43.4 ykuðh{kt171{kt ykWx ÚkR økR níke.ÃkkrfMíkkLku 40.1 ykuðh{kt 7 rðfuuxuyk ÷ûÞktf ðxkðe ÷eÄwt níkwt.ÃkkrfMíkkLku yufMk{Þu 49 hLk{kt 4rðfux økw{kðe níke. òufu, r{Mçkknu yufAuzku ò¤ðe hk¾e ÃkkrfMíkkLkLku rðsÞyÃkkÔÞku níkku.

rðLzeÍLku r{Mçkkn Lkzâku,ÃkkrfMíkkLku ©uýe Síke

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. yuLz çkku. ys{÷ 51 64 4 2ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nVeÍ 0 4 0 0zuhuLk çkúkðku yu÷çke. çkku. nVeÍ 47 77 3 1MkuBÞwyÕMk çkku. swLkuË 18 35 1 0yuzðzoTMk hLk ykWx 18 33 0 1çkúkðku fku. þunÍkË çkku. ðnkçk 11 15 1 0MkuB{e fku. þunÍkË çkku. ðnkçk 3 6 0 0hMku÷ Mx. {kunB{Ë çkku. ys{÷ 3 9 0 0hku[ fku. r{Mçkkn çkku. ðnkçk 0 6 0 0hk{Ãkku÷ yý™{ 9 13 1 0rçkþw fku. ðnkçk çkku. ys{÷ 0 1 0 0yuõMxÙk : 11. fw÷ : (43.4 ykuðh{kt) 171.rðfux : 1-6, 2-92, 3-118, 4-131, 5-150, 6-158, 7-158, 8-161, 9-162, 10-171. çkku®÷øk :swLkuË ¾kLk : 7-0-31-1, nVeÍ : 9-0-31-2,

ykr£Ëe : 9-2-25-0, ðnkçk : 8-1-38-3, ys{÷ :8.4-0-29-3, ykÍ{ : 2-0-10-0.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. rçkþw çkku. hk{Ãkku÷ 5 9 1 0þunÍkË fku. rMk{kuLMk çkku. hk{Ãkku÷ 0 1 0 0þrVf fku. MkuB{e çkku. hk{Ãkku÷ 0 1 0 0r{Mçkkn yýLk{ 62 109 4 1W{h fku. rMk{kuLMk çkku. hk{Ãkku÷ 30 27 5 0ykÍ{ yu÷çke. çkku. rçkþw 36 64 1 1ykr£Ëe fku. ÂM{Úk çkku. rçkþw 11 8 2 0Mk÷{kLk çkku. rçkþw 3 7 0 0ðnkçk yýLk{ 17 16 0 2yuõMxÙk : 13, fw÷ : (40.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 177.rðfux : 1-9, 2-9, 3-12, 4-49, 5-127, 6-143,7-148. çkku®÷øk : hku[ : 9-0-36-0, hk{Ãkku÷ : 9-0-32-4, hMku÷ : 4-0-23-0, rçkþw : 9-0-42-3,çkúkðku : 7.1-0-31-0, MkuB{e : 2-0-11-0.

City Sports

Lkðe rËÕne, íkk.29

ðÕzofÃk-2011{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkçkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku çkÏ¾kt ÚkRøkÞkt Au. çkeMkeMkeykRyu ¼khíkeÞr¢fuxMkoLke RLkk{e hf{ 1 fhkuzÚkeðÄkhe çku fhkuz fhe ËeÄe Au. ykWÃkhktík ¼khíkLkk Mxkh r¢fuxMkuo ÃkkuíkkLkkuònuh¾çkh{kt fk{ fhðkLkku hux Ãkýçk{ýku fhe ËeÄku Au Ãkhtíkw ykRÃkeyu÷uíku{Lkk RhkËk WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au.

RLzMxÙeÍLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yìzTðxkoRÍMko xe{ RÂLzÞkLkkxku[Lkk r¢fuxMkoLku MÚkkLku ykRÃkeyu÷{ktQ¼híkk Mxkh r¢fuxMko WÃkh ðÄw«kÄkLÞ ykÃke hne Au. yk {kxu {wÏÞfkhý yu Au fu nk÷ RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLkku hku{kt[ [h{u nkuðkÚke íku{LkeçkúkLzðuÕÞw Ãký ¾qçk s ðÄkhu Au.ykRÃkeyu÷ xe{Lkk ºký r¢fuxh 2.5fhkuz{kt WÃk÷çÄ nkuÞ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞxe{Lkku MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yuf

ònuh¾çkh {kxu nðu 10 fhkuz YrÃkÞk÷R hÌkku Au. ðÕzofÃk yøkkW ÄkuLke yufònuh¾çkh {kxu YrÃkÞk 6 fhkuz ÷uíkkuníkku. ðÕzofÃk{kt Ã÷uÞh ykuV ÄxwLkko{uLx Þwðhks®Mk½u ÃkkuíkkLke yìzT. huxçk{ýku fÞkuo Au yLku íku nðu yufònuh¾çkh {kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ÷uAu. y÷çk¥k, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk çkúkLz{uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu, yìz. huxðÄkheLku hsq fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yusLMkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u yk heíku yìzT. hux çkíkkðíkk LkÚke.Mkr[Lk yuf yuõMkõ÷wrÍð çkúkLz Au yLkuíku {kºk Lkkýkt {kxu çkúkLz MkkRLk fhíkkuLkÚke. Mkr[Lk ytøkík yLku ÔÞkðMkkrÞfSðLk{kt ¾qçk s Mktíkw÷Lk hk¾u Au.

fkuLkku fux÷ku yìzT. huxÃÃ÷÷uuÞÞhh ððÕÕzzooffÃÃkk ÃÃkknnuu÷÷kktt ððÕÕzzooffÃÃkk ÃÃkkAAeeíkUzw÷fh 4-5 fhkuz 8-10 fhkuzÄkuLke 5-6 fhkuz 8-10 fhkuzÞwðhks 2.5 fhkuz 5 fhkuzMkunðkøk 2 fhkuz 3-4 fhkuz

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku çkÏ¾ktðÕzofÃk çkkË¼khíkeÞr¢fuxMkoLkkyuzT. huxçk{ýkuykEÃkeyu÷LkktÞwðk r¢fuxhkuÃký nðurz{kLz{kt

÷ku Mfku®høk {u[{kthksMÚkkLkLkku rðsÞ

sÞÃkwh, íkk. 29þuLk ðkuLkoLke hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {wtçkR RÂLzÞLMkyu{ çktLku rËøøkòuLke xe{ ðå[u yksux¬h ÚkðkLke níke íÞkhu hLkLkkhý¾ký yLku hMk«Ë {wfkçk÷kLkeyÃkuûkk h¾kíke níke. òuufu, MxkhçkuxTMk{uLkkuÚke ¼hÃkwh {wtçkRRÂLzÞLMkLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMkesíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku 7 rðfuxu

ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. ÷ku Mfku®høkçkLku÷e yk {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLkexe{ 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu 94 hLkLkkUÄkðe þfe níke. sðkçk{kt hksMÚkkLkuyk ÷ûÞktf 18.1 ykuðh{kt 3 rðfuxøkw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk ÃkhksÞAíkkt {wtçkR RÂLzÞLMku 10 ÃkkuRLx MkkÚkuÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt Au ßÞkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk 8ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au.

ynªLkk MkðkR {kLk®Mkn MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk MkwfkLke þuLk ðkuLkuo xkuMk Síke

{wtçkR RÂLzÞLMkLku «Úk{ çku®xøk {kxuyk{tºký ykÃÞwt níkwt. hksMÚkkLkLkk

çkku÷Mkuo [wMík çkku®÷øk fhe {wtçkRLkkçkuxTMk{uLkkuLku þYykíkÚke s çkktÄe

hkÏÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh,MkkÞ{LzTMk yLku Ãkku÷kzoLke rLk»V¤íkk{wtçkRLku ¼khu Ãkze níke.

{wtçkRLkku ÷kuyuMx Mfkuh{wtçkRLke xe{u yksu

ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkku ÷kuyuMx MfkuhLkkutÄkÔÞku níkku. {wtçkRLkku yøkkWLkku÷kuyuMx Mfkuh 116 níkku, su íku{ýu2009{kt rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u fÞkoníkk. rËÕne Mkk{uLke yk {u[{kt Ãký{wtçkRLkku 7 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.çkkuÚkk : «Úk{ ðkh ykWx

ykRÃkeyu÷-4{kt çkkuÚkk yksu

«Úk{ ðkh ykWx ÚkÞku níkku. çkkuÚkkyu5 R®LkøMk{kt 177.00Lke yuðhusÚke177 hLk fÞko Au yLku íku 4 rðfux¾uhðe [qõÞku Au. 45 hLk yLku 3rðfux ¾uhððk çkË÷ çkkuÚkkLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

yr{ík®Mk½ Í¤õÞkuøkwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h

yr{ík®Mk½u yksu «¼kðþk¤e Ëu¾kðfhíkkt 4 ykuðh{kt 14 hLk ykÃke çkurðfux ¾uhðe níke. yr{ík®Mk½uykRÃkeyu÷-4Lke 6 {u[{kt 7 rðfux¾uhðe Au.

{wtçkR Ãkkýe{kt çkuMke økÞwtMfkuh çkkuzo{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6sufkuçMk çkku. yr{ík®Mk½ 15 15 0 1íkUzw÷fh fku. Þkr¿kf çkku. {eLkkrhÞk 7 7 1 0hkÞzw fku. yuLz çkku. {eLkkrhÞk 11 13 1 0þ{ko fku. çkkuÚkk çkku. ðkuLko 13 22 1 0MkkÞ{LzTMk çkku. çkkuÚkk 17 26 1 0Ãkku÷kzo yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 4 15 0 0Mkrík»k Mx. Þkr¿kf çkku. çkkuÚkk 7 6 0 0nh¼sLk yý™{ 10 7 0 1{®÷økk çkku. ykhÃke ®Mk½ 1 4 0 0{wíkoÍk yý™{ 2 5 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 94.rðfux : 1-22 (sufkuçMk, 3.1), 2-28 (íkUzw÷fh,4.2), 3-46 (hkÞzw, 8.4), 4-50 (hkurník þ{ko,9.6), 5-68 (Ãkku÷kzo, 15.3), 6-81 (MkkÞ{LzTMk,17.1), 7-82 (Mkrík»k, 17.3), 8-83 ({®÷økk,

18.1). çkku®÷øk : {eLkkrhÞk : 4-0-20-2, yr{ík®Mk½ : 4-0-14-2, ðkuxTMkLk : 4-0-25-0, ðkuLko : 4-0-13-1,rMkØkÚko rºkðuËe : 2-0-13-0, ÞkunkLk çkkuÚkk : 2-0-6-3.hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. sufkuçMk çkku. {®÷økk 26 32 3 1ÿrðz fku. íkUzw÷fh çkku. {wLkkV 5 16 0 0çkkuÚkk çkku. {wLkkV 45 39 2 1xu÷h yýLk{ 13 17 1 0{eLkkrhÞk yý™{ 4 4 1 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (18.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 95.rðfux : 1-17 (ÿrðz, 4.3), 2-56(ðkuxTMkLk, 11.4),3-90 (çkkuÚkk, 17.2). çkku®÷øk : {®÷økk : 4-0-20-1, {wLkkV Ãkxu÷ : 4-1-17-2, {wíkoÍk : 4-0-15-0,nh¼sLk : 3-0-20-0, Mkrík»k : 1.1-0-5-0, Ãkku÷kzo: 2-0-16-0.

nMkLkLkk ‘çkkWLMkh’¼khík Mkk{u VkRLk÷{kt ©e÷tfkyu[kh VuhVkh þk {kxu fÞko?1992Úke ÷tfLk r¢fuxMkorV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷k Au.íkkfeËu Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ íkku©e÷tfkLke nk÷ík Ãkkf. suðe Úkþu.LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rVõMkhr¢fuxhkuLkkt Lkk{ ònuh fheþ.

fkun÷eLkk 42 çkku÷{kt67 : økuR÷Lkk 49

çkUøk÷kuh, íkk. 29

rðhkx fkun÷eLkk 42 çkku÷{kt 67hLkLke MknkÞÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhu ykRÃkeyu÷-4Lke {u[ SíkðkÃkqýu ðkurhÞMkoLku 182Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwtAu. rðhkx fkun÷e yk MkkÚku sykRÃkeyu÷-4{kt r÷zªøk Mfkuhh çkLkeøkÞku Au yLku íkuýu ykuhuLs fuÃk {u¤ðeAu. fkun÷eyu ykRÃkeyu÷-4Lke 7{u[{kt 294 hLk fÞko Au.

ynªLkk yu{. r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt ÃkqýuðkurhÞMkoLkk MkwfkLke Þwðhks®Mk½u xkuMkSíke hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. ÃkqýuLke xe{{kt{wh÷e fkŠíkf, r{þu÷ {kþo, {kunrLkþr{©kLku MÚkkLku fk{hkLk ¾kLk, rx{ÃkuRLk, nh«eík®MknLkku Mk{kðuþ fhkÞkuníkku. çkeS íkhV [uíkuïh Ãkwòhkrçk{kh nkuðkLku fkhýu íkuLkk MÚkkLku{kunB{Ë fiVLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke. r¢Mk økuR÷ yLku rË÷þkLkuVhe yufðkh çkutøk÷kuhLku {sçkqík

þYykík yÃkkðe níke. ¾kMk fheLkuøkuR÷ yk¢{f ytËks{kt níkku.çkUøk÷kuhu «Úk{ A ykuðh{kt 57 hLkVxfkÞko níkk. A {rnLkk çkkËMÃkÄkoí{f r¢fux{kt h{e hnu÷k fk{hkLk¾kLku «Úk{ çku ykuðh{kt 37 hLkykÃÞk níkk.

hknw÷ þ{koyu Mkkík{e ykuðh{ktrðfux {uzLk Lkk¾e níke. þ{koyurË÷þkLkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞkuníkku. þ{koyu yk ÃkAe økuR÷Lku ÃkýykWx fhíkkt Ãkqýuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. Mfkuh çkkuzohkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6økuR÷ yu÷çke. çkku. þ{ko 49 26 4 4rË÷þkLk çkku. þ{ko 15 19 2 0fkun÷e fku. nh«eík çkku. Úkku{Mk 67 42 4 4zerðr÷ÞMko fku. þ{ko çkku. Úkku{Mk 26 20 1 1ríkðkhe fku. nh«eík çkku. xu÷h 14 8 1 1fiV yý™{ 8 5 1 0r{ÚkwLk yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 02,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 181.rðfux : 1-57 (rË÷þkLk, 6.4), 2-74 (økuR÷,8.6), 3-104 (zerðr÷ÞMko, 16.4), 4-169(fkun÷e, 18.3), 5-179 (ríkðkhe, 19.4). çkku®÷øk: Úkku{Mk : 4-0-23-2, xu÷h : 4-0-44-1, fk{hkLk¾kLk : 3-0-47-0, hknw÷ þ{ko : 4-0-27-2,{LnkMk : 1-0-9-0, Þwðhks®Mk½ : 2-0-10-0,hkÞzh : 2-0-20-0.

AuÕ÷k [kh ËkÞfkLkwtMkkiÚke rðLkkþfðkðkÍkuzwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

Ërûký y{urhfk{kt AuÕ÷k [khËkÞfkLkk MkkiÚke rðLkkþf ðkðkÍkuzkyuòLk{k÷Lku økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwtAu íkÚkk ðkðkÍkuzkLku fkhýu fw÷ {]íkktf300Úke ðÄw ÚkR økÞku Au. ykðkðkÍkuzkLke MkkiÚke økt¼eh yMkhËrûký y{urhfk{kt ÚkR Au.y÷kçkk{kLkk økðLkoh hkuçkxo çkuLx÷eLkwtðíkLk xMf÷qMkk íkku òýu Lkfþk{ktÚkeMkkV s ÚkR økÞwt Au.

ðkðkÍkuzkLkk fkhýu y{urhfkLkkt AhkßÞku{kt MkkiÚke økt¼eh yMkh ÚkE AuyLku sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMíkÚkE økÞwt Au. y÷kçkk{kLkkt {kuxktþnuhku{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.y÷kçkk{kLke Mxux R{hsLMke{uLkus{uLx yusLMkeyu fÌkw t Au fuðkðkÍkuzk{kt fw÷ {]íkktf ðÄeLku304Úke ðÄw ÚkÞku Au ßÞkhu1,700Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÚkR Au.r{MkeMkeÃke{kt 33 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktAu. ßÞkuŠsÞk{kt 13÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au.ðŠsrLkÞk{kt ykX ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt Au. yk rðMíkkhku{kt

fkx{k¤ nuX¤Úke ðÄw {]íkËunku {¤eykððkLke çk[kðfkhkuLku ykþtfk Au.

«{w¾ ykuçkk{k yLku VMxo ÷uzeyuyksu LkwfþkLkLke Mk{eûkk fhðky÷kçkk{kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.íkuyku ðkðkÍkuzkLkk fkhýu yMkhÃkk{u÷k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {éÞkníkk. y÷kçkk{k, {eMkeMkeÃke y™ußÞkuŠsÞk Mkrník Ërûký y{urhfkLkkthkßÞku{kt R{hsLMkeLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe [qfe Au. ðkðkÍkuzkLkkÃkrhýk{u fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes¤ezq÷ ÚkE økE Au. xuõMkkMkÚke ÷ELkuLÞqÞkufo MkwÄe ðkðkÍkuzkLke økt¼ehyMkh ÚkE Au. zÍLk sux÷k {køkkuoÃkh ðhMkkËLkk fkhýu Ãkkýe ¼hkEøkÞk Au. y÷kçkk{kLkenkuÂMÃkx÷{kt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ykþhu400 ÷kufkuLke Mkkhðkh fhðk{ktykðe [qfe Au. ßÞkuŠsÞk, xuLkuMke,r{MkeMkeÃke yLku ðŠsrLkÞkhkßÞku{kt òLk{k÷Lkw t ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞw t Au. y÷çkk{k{ktíkkífkr÷f MknkÞíkk {kuf÷ðk{ktykðe hne Au.


CMYK

CMYK

Mkeyu{yuMkLkku ynuðk÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

Ëuþ{kt hnuíkk økk{ðkMkeykuLku{q¤¼qík Mkuðk {u¤ððk {kxu Ãký ÷kt[íkhefu økÞk ð»kuo 471.8 fhkuz YrÃkÞkLke[wfðýe fhðe Ãkze níke. su çkkçkíkËuþ{kt Vq÷eVk÷e hnu÷kt ¼»xÙk[khLke«íkerík fhkðu Au. YrÃkÞk yufÚke ÷ELku950 MkwÄeLke hf{ ÷kt[ íkhefu ÷kufkuyu[qfðe níke. hkþLk, ykhkuøÞ, rþûkýyLku Ãkkýe ÃkwhðXk suðe {q¤¼qíkMkwrðÄkyku {u¤ððk {kxu ÷kt[ yÃkkR Au.

MkuLxh Vkuh {erzÞk MxzeMk(Mkeyu{yuMk) îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k RÂLzÞk fhÃþLk Mxze : 2010

rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuMkhuhkþ økúk{eý Ãkrhðkh yuf ð»ko{kt{q¤¼qík MkwrðÄkyku {u¤ððk {kxu ÷kt[íkhefu 164 YrÃkÞk [qfðu Au. ykyÇÞkMk{kt 12 hkßÞku{kt hnuíkk 9960÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykMkk{,økwshkík, fuh¤, rn{k[÷«Ëuþ yLku{nkhk»xÙ suðkt hkßÞku{kt ð»ko 2010-2011 Ëhr{ÞkLk yu{yuLkykhESyunuX¤ fhðk{kt ykðu÷k fw÷ ¾[o fhíkk471.8 fhkuzLke hf{ Mk{kLk Au yÚkðkíkku Úkkuzef ykuAe Au. yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økúk{eý ÷kufkuîkhk [qfððk{kt ykðu÷e ÷kt[Lke hf{LkkuytËks ½ýe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. økÞk ð»kuoøkúk{eý ÷kufku îkhk suLkk {kxu ÷kt[Lke[wfðýe xfk{kt fhe níke íku {wsçkÃkezeyuMk{kt MkkiÚke ðÄw ÷kt[Lke [wfðýefhðk{kt ykðe níke. huþ®Lkøk{kt 11.5xfk , nkuÂMÃkx÷{kt Lkð xfk, Mfq÷ku{kt5.8 xfk y™u Ãkkýe ÃkwhðXk{kt 4.3xfk sux÷e ÷kt[ [qfðe níke. yÇÞkMk{ktËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu Mkk{krsf-ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ðøkoLkk ÷kufkuLku ònuhMkuðk{kt ¼úük[khLke MkkiÚke {kXe yMkhÚkE Au. ykuçkeMke yLku yuMkMke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k 40 xfkÚke ðÄw økúk{eý ½hku{kLku Au fu ¼úük[khLkwt Míkh ÃkÂç÷fMkŠðMk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ðÄehÌkwt Au. 2828 xfk ÷kufkuLkku {ík Au fu

¼úük[khLkwt Míkh ÞÚkkðík hÌkwt Au.ykðfLkk Míkhu fhðk{kt ykðu÷kt yuf

rð&÷u»ký{kt sýkðkÞwt Au fu ònuhMkuðkLke fkuE Ãký Mkuðk {u¤ððk {kxu ÷kt[[qfðLkkh [kh økúk{eý ½h ÃkifeLkkºkýLke {krMkf ½hLke ykðf YrÃkÞk5000 yÚkðk íkku íkuLkkÚke ykuAe Au suMktfuík ykÃku Au fu yk ònuh Mkuðkyku ÃkhykŠÚkf heíku Lkçk¤k Ãkrhðkhku MktÃkqýoÃkýuykÄkh hk¾u Au. ykhkuøÞ{kt íkÃkkMkfhkððk {kxu Ãký ÷kt[Lke [wfðýefhðk{kt ykðu Au. ykWx ÃkuþLx íkhefuÃkrhðkhLkk MkÇÞLke [fkMkýe fhðkyufÚke çku YrÃkÞk [qfððk Ãkzu Au.{kuxk¼køku ykuÃkeze fkzo yÚkðk íkkuLkkUÄýe fhðk yk YrÃkÞk [qfððk Ãkzu Au.

ÃkkÞkLke Mkuðkyku {kxu 471.8 fhkuzLke ÷kt[y{urhfk{kt ðkðkÍkuzk{kt{]íkktf ðÄeLku 300 ÚkÞku

rçkúrxþ-yurþÞLkyuõxÙuMk,

®Mkøkh yLku{kuzu÷

MkkurVÞknÞkíku

{wtçkR{ktrnLËe rVÕ{

‘zkÞheykuV y

çkxh^÷kÞ’{kxuLkk

«{kuþLk÷Vkuxkuþqx

Ëhr{ÞkLkMkuõMke ÃkkìÍ

ykÃÞkuníkku.

(yuyuVÃke)

y{urhfLk rð{kLkkuLkwtyÃknhýLkwt fkðíkhwth[kÞwt níkwtMktf÷Lk{kt {w~fu÷eykðíkk ÞkusLkkÃkzíke {wfkR

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf yLkuðkuLxuz ykíktfe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk Ërûký yurþÞk{kt ykðíkky{urhfLk rð{kLkkuLkw t yÃknhýfheLku íku ûkuºk{ktLkk y{urhfLk MkiLÞfuBÃkku Ãkh 9/11Lke su{ s nw{÷kufhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe nkuðkLkkuíkuLkk yuf Mk{ÞLkk ytøkhûkfuÃkqAÃkhA ËhBÞkLk ½xMVkux fÞkuo Au.y{urhfkLkk íku nw{÷kLku su{ýuytò{ ykÃÞku níkku íku {wÏÞ¼uòçkkòu MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄeLku yknw{÷ku fhðk {køkíkku níkku. òufu yknw{÷kLkk Mktf÷Lk{kt fux÷ef{w~fu÷eyku ykðíkkt íkuýu yk ÞkusLkkÃkzíke {wfe níke.

15 rzMkuBçkh 2001yuÞ{LkLkku Lkkøkrhf yçË y÷ {r÷fyV½krLkMíkkLkLke íkkuhk çkkuhkLkeÃknkzeyku{ktÚke ¼køkeLku ÃkkrfMíkkLkLkSf Ãkkhk[eLkkh MkhnË{kt½qMký¾kuhe fhe hÌkku níkku íÞkhuÃkkrfMíkkLke Ë¤kuyu íkuLke ÄhÃkfzfhe níke. y{urhfLk Ë¤kuyu ÷kËuLkíkkuhk çkkuhkLke Ãknkzeyku{kt AwÃkkÞkuníkku íkuðku ynuðk÷ çkkË çkkUçk{khku

fÞkuo níkku. òufu íku ykçkkË çk[eøkÞku níkku.

{r÷fLke MkkÚku yLÞ 31y÷fkÞËkLkk ÷zkfwykuLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLku økwó[hyusLMkeyu ‘zxeo 30’ íkhefu ònuhfÞko níkk.

yk{ktÚke {kuxk¼køkLkk ykíkt-fðkËeyku íkku rçkLk÷kËuLkLkkytøkhûkfku s níkk. 28 yur«÷2008yu heÞh yuz{eh÷LkknMíkkûkhðk¤ku ynuðk÷ rðrf÷eõMkuyksu ònuh fÞku o níkku. {r÷f÷kËuLkLkku MktçktÄe Ãký níkku. yufyLÞ ykíktfðkËe ðnkçkLku ¾kMkykíktfe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðeníke. íkuLku yLku yLÞ fux÷kfykíktfðkËeykuLku MÞwMkkRz çkkUçkhíkhefu íkiÞkh hnuðk f{kLzkuyu Mkq[LkfÞwO níkwt.

yurþÞLk Ëuþku{ktÚke y{urhfLkrð{kLkkuLkk yÃknhý fhðk {kxu÷kËuLk yk ð¾íku Þ{Lk yLku MkkWËeyhurçkÞkLkk LkkøkrhfkuLkku WÃkÞkuøkfhðk {ktøku Au.

fkhý fu íkuyku Mkh¤íkkÚke{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh,nkUøkfkUøk, Ä Ve÷eÃkkRLxk yLkuËrûký fkurhÞk{kt «ðuþ fhe þfu Au.yxfkÞíkeykuLkk sýkÔÞk {wsçkrçkLk ÷kËuLkLkk ytøkhûkfkuLku fhkt[e÷R sRLku ytøkúuS ¼k»kk WÃkhktíky{urhfe ðíkoýw tf Ãký 9/11nw{÷kLkk {wÏÞ ¼uòçkkòu{ktLkk yuf¾k÷eË þu¾ {nt{Ëu þe¾ðkzeníke.

yurþÞk{kt ¼e»ký nw{÷kLke÷kËuLku ÞkusLkk çkLkkðe níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

xwS fki¼ktzLkku ÃkeyuMke ynuðk÷ hsq fhðkLkk {wÆu MkhfkhyLku rðÃkûk ðå[uLkku Mkt½»ko ðÄw ½uhku çkLÞku Au. Mkr{ríkLkk [uh{uLk{wh÷e {Lkkunh òu»keyu íku{Lkku rððkËkMÃkË ynuðk÷ hsqfhðkLke ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄðk {¬{ rLkÄkoh fÞkuo Au íÞkhuøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u íku{Lke ykfhe xefk fhe níke.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe Ãkh 21 MkÇÞkuLke MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk{wMkÆk ynuðk÷{kt su{Lke xefk ÚkR níke íku r[ËBçkh{u ykhkuÃk{qõÞku níkku fu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu ð»ko 2008{kt Lkkýk«ÄkLk íkhefu íku{Lke ¼qr{fkLku ‘yÞkuøÞ heíku’ hsq fhe níke.òu»keLkk Ë¤Ëkh ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu íkífk÷eLkLkkýk«ÄkLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku MÃkuõxÙ{ VeLke çkkçkíkLkuÃkqhe ÚkR sðk Mk{kLk økýðk sýkÔÞwt níkwt. òu»keLkk ykynuðk÷Lku fkUøkúuMk, zeyu{fu, Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLkMk{ksðkËe Ãkûku ‘Lkfkhe’ fkZâku Au.

øk]n «ÄkLku òu»keLkk {wMkÆkLke ykfhe xefk fhe níke yLkufÌkwt níkwt fu òu»keyu RhkËkÃkqðof 15{e òLÞwykhe 2008Lkeíku{Lke rxÃÃkýeLku ‘yÞkuøÞ heíku’ hsq fhe Au. ynuðk÷{kt {kºkyk çkkçkík çktÄ ÚkR økR nkuðkLke rðLktíkeLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au,Ãkhtíkw fR çkkçkík íkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. nfefík{ktynuðk÷{kt ÃkhðkLkkÄkhfku Ãkh [kso fhðkLke çkkçkíkLkuRhkËkÃkqðof fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw òu»keyuònuh{kt fþwt s fÌkwt LkÚke, Ãkhtíkw økRfk÷u íku{Lkk ynuðk÷ ytøkuþkMkf ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk 11 MkÇÞkuyu çk¤ðku fhðkLkuÃkøk÷u íku{ýu yuLkzeyu, yuykRyuzeyu{fu yLku çkesuzeLkk 9MkÇÞku MkkÚku ÃkeyuMkeLkk ¼kðe Ãkøk÷kt ytøku ðkxk½kxku fhe níke.íku{ýu ykðíkefk÷u íku{Lke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÷kufMk¼kyæÞûk {ehkt fw{kh Mk{ûk íku{Lkku ynuðk÷ hsq fhðkLkeþõÞíkkyku ytøku [[ko fhe níke. òufu Mkr{rík{kt òu»keLkk MkkÚkeMkÇÞ Þþðtík ®Mknkyu ðzk«ÄkLk yLku r[ËBçkh{ Ãkh MÃkuõxÙ{{wÆu ‘«íÞûk Mktzkuðýe’Lkku ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku ÞwÃkeyuLku‘¼úü[khLke Þwrík’ íkhefu yku¤¾kðe níke.

PAC{kt Mkhfkh yLkurðÃkûkLkku Mkt½»ko ðæÞku

CMYK

CMYK

hkuÞ÷ ðu®zøkSANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 APRIL 2011

hkuÞ÷ ðu®zøk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux

r{z÷xLkLkkt ÷øLkLke rçkúxLkðkMkeykuþrLkðkhu (yksu) ÷tzLk Mkrník Mk{økúrçkúxLk{kt nòhku MxÙex ÃkkxeoÍ ÞkuSLkuhtøku[tøku Wsðýe fhþu, su{kt çkkìr÷ðqz-MxkR÷ zk®LMkøk yLku ¼ktøkzk BÞwrÍfÃký Mkk{u÷ nþu.

MxÙex Ãkkxeo rçkúxLkLke ÃkhtÃkhk hne AuyLku ¼qíkfk¤{kt þkne ÃkrhðkhLkk fuÃkAe hk»xÙeÞ «Mktøkku ð¾íku yk «fkhLkeÃkkxeoÍ Þkuòíke hne Au. MxÙex ÃkkxeoÞkusðkLkku nuíkw ÷kufkuLku y{eh-økheçk fu¿kkrík-ðýo Mkrník fkuR Ãký «fkhLkk

¼uË¼kð ¼q÷eLku Mkur÷çkúuþLk fhkððkLkkunkuÞ Au yLku yk ÃkkxeoÍ Ëhr{ÞkLk su-íku MxÙex fu hMíkk ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄhnu Au. þrLkðkhLke MxÙex ÃkkxeoÍËhr{ÞkLk ÷tzLkLkk 825 Mkrník Mk{økúrçkúxLk{kt fw÷ 5,500 {køkkuoðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ hnuþu.

fuxLkku Ãkrhðkh ð»kkuo Ãkqðuo ßÞkt hnuíkkuníkku íku õ÷uhuLMk MxÙex{kt Ãký MxÙex

ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.¼khíkeÞku Mkrník yurþÞLkkuLke çknku¤eðMíke Ähkðíkk R®÷øk MkkWÚkku÷Lkk÷uçkh ÃkkxeoLkk MkktMkË ðehuLÿ þ{koyuÃký MkkWÚkku÷ðkMkeykuLku r«LMk-fuxLkkt÷øLkLku yurþÞLk zÙ{Mko, çkkìr÷ðqz zkLMkyLku ¼ktøkzk BÞwrÍf MkkÚkuLke MxÙex Ãkkx-eoÍÚke Mkur÷çkúux fhðk sýkÔÞwt Au.

fkuBÞwrLkxeÍ Mku¢uxhe yurhf rÃkfÕMku

fÌkwt níkwt fu, “hkìÞ÷ ðì®zøk MxÙex Ãkkx-eoÍ rçkúxLkLke {nkLk ÃkhtÃkhk Au yLkuíkuÚke s y{u Ëuþ¼h{kt MxÙex ÃkkxeoÍLkwtMkh¤íkkÚke ykÞkusLk ÚkR þfu íku {kxuy{khkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fÞkoAu.” Ëuþ¼hLke fkWÂLMkÕMk Ãký hkìÞ÷ðì®zøk MxÙex ÃkkxeoÍ Þkusðk{kt þõÞíkux÷ku Mknfkh ykÃke hne nkuðkLkwt÷kuf÷ økð{uoLx yìMkkurMkÞuþLkLkk

fÕ[h, xwrhÍ{ yuLz MÃkkuxo «kuøkúk{çkkuzoLkk [ìh{ìLk r¢Mk ÔnkRxu sýkÔÞwtníkwt.‘MxÙexTMk y÷kRð’Lkk rzhuõxh r¢MkrøkrèLMkLkk fnuðk {wsçk, “MxÙexÃkkxeoÍLke ÃkhtÃkhk yu heíku {nkLk Au fuíkuLkkÚke ‘MkuLMk ykuV fkuBÞwrLkxe ÂMÃkrhx’Q¼e ÚkkÞ Au. MxÙex Ãkkxeo{kt ÷kufkuMkhuhkþ 8 Lkðk ÃkzkuþeykuLku {¤u Au,suðwt yLÞ fkuR Mkk{wËkrÞf fkÞo¢{{ktçkLkíkwt LkÚke.”

fux÷ef MÚkkrLkf fkWÂLMk÷ku îkhkMxÙex ÃkkxeoÍ Þkusðk RåAíke ÔÞÂõíkyku{kxu xÙu®Lkøk fkuMkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwtníkwt.

yksu Mk{økú rçkúxLk{kt MxÙex ÃkkxeoÍ

ðuMxr{LMxh yìrçk ¾kíku Mkðkhu 8.15Úke Ëuþ-rðËuþLkk hksfeÞ {nkLkw¼kðku MkrníkLkkyk{trºkíkkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

10.15 MkwÄe{kt rðr÷Þ{-nìhe ykðe ÃknkUåÞktníkkt. íku ÃkAe r{z÷xLk Ãkrhðkh yLku rðËuþeþkne ÃkrhðkhkuLkk, hksfeÞ yk{trºkíkku÷øLkMÚk¤u ÃknkUåÞkt níkkt. õðeLk-zâwf ykuVyurzLkçkøko 10.45 f÷kfu ÃknkUåÞk.

ðuMxr{LMxh yìrçk ¾kíku ÷øLk ÃkqðuoLkku r«LMk rðr÷Þ{yLku fux r{z÷xLk MkrníkLkk hMkk÷kLkku Yxçk®føknk{ Ãku÷uMkÚke Ä {ku÷, õ÷uhuLMk nkWMk, nkuMkoøkkzoMk hkuz, nkuMko økkzoTMk Ãkhuz, nkuMko økkzoTMk ykfo,ÔnkRxnku÷, Ãkk÷ko{uLx Mõðuh yLku çkúkuz MkuLõåÞwyheÚkRLku ðuMxr{LMxh yìrçk MkwÄeLkku hÌkku níkku yLku÷øLk çkkË hMkk÷ku yk s Yx ÃkhÚke çk®føknk{ Ãku÷uMk¾kíku Ãkhík VÞkuo níkku.

MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 11.00 f÷kfu ÷øLkrðrÄþY ÚkR níke, suLkk ytíku fuLxhçkheLkk ykforçkþÃkhkuðkLk rðr÷ÞBMku r«LMk-fuxLku ‘{uLk yuLz ðkRV’ ònuhfÞko níkk. r«LMk rðr÷Þ{u LkkLkk ¼kR r«LMk nìheLku‘çkuMx {uLk’ íkhefu ÃkMktË fÞko níkk ßÞkhu fux r{z÷xLkuíkuLke çknuLk rÃkÃÃkkLku ‘{uRz ykuV ykuLkh’ çkLkkðe níke. fw÷ yk{trºkík {nu{kLkku{ktÚke yzÄk Ëuþ-rðËuþLkk þkneÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku r«LMk-fuxLkk ¾kMk r{ºkku s níkk.

r«LMk-fuxLkkt ÷øLk rLkr{¥ku çku rhMkuÃþLk ÞkuòÞkt níkkt.õðeLk™k çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíkuLkk ÷t[ rhMkuÃþLk{kt÷øLkLkk 1,900 yk{trºkíkku WÃkhktík çkeò 600 {¤eLkufw÷ 2,500 {nu{kLkkuyu nkshe ykÃke níke. çkeswtrhMkuÃþLk rðr÷Þ{Lkk rÃkíkk, r«LMk [kÕMko îkhk Ãku÷uMk¾kíku s ÞkuòÞu÷wt «kRðux rzLkh níkwt, rzLkh çkkËzk®LMkøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt ðh-fLÞkLkkÃkrhðkh, r{ºkku {¤eLku Võík 300 sýkt s nksh níkkt.

fw÷ yk{trºkík {nu{kLkku{ktÚke yzÄk íkku Ëuþ-rðËuþLkkþkne ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku r«LMk-fuxLkk ¾kMk r{ºkkus níkk. çkkfe{kt fku{LkðuÕÚk heyuÕBMk{kt õðeLkLktw«ríkrLkrÄíð fhíkkt rçkúxLk rMkðkÞLkk økðLkohku-sLkh÷kuWÃkhktík ðzk«ÄkLkku yLku fku{LkðuÕÚk Ëuþku rMkðkÞLkkMkhfkhe ðzkyku, ÄkŠ{f MktøkXLkkuLkk MkÇÞku, ÷~fhLkkyrÄfkheyku, rzÃ÷ku{urxf yrÄfkheyku yLku r«LMkrðr÷Þ{Lke [urhxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku níkk.

÷øLk Mk{khkunLkwtykRxeðe, çkeçkeMke,MkeyuLkyuLk, MfkÞ,ykRxeyuLk, MkeçkeyuMkyLku yuçkeMke suðe[uLk÷ku îkhk yLku Þw-xâwçk Ãkh Sðtík «MkkhýfhkÞwt níkwt.

hkuÞ÷ ðu®zøk {kxu òuMkuV ÷kBçkuÚk xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku ðu®zøk fuf çkLkkððk{kt ykðe níke yLku íkurçkúrxþ ^÷kuh÷ Úke{ ykÄkrhík níke. yLkuf Míkh{kt ÃkhtÃkhkøkík £qx ÃkkÚkheLku íkuLke WÃkh ¢e{ yLku

çkhV økkuXðeLku çkLkkðkÞu÷e yk ¾kMk «fkhLke fuf{kt yLkuf «fkhLke ðMíkwyku Lkk¾ðk{kt ykðe níke. íku{ktÚkúeze M¢kì÷ ðfo, ÃkktËzkt, Vq÷ku yLku Mkòðx {kxuLke yLÞ ðMíkwyku níke. Vuçkúwykhe 2011{kt fuf çkLkkððk{kxu fuf rzÍkRLkh rVykuLkk fuRLMkoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

ðu®zøk fufr{ z÷xkuLk su ðu®zøk ®høk Ãknuhe níke íku ðuÕþ økkuÕz{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. 1923Úke ËwÕnLk

{kxuLke ðu®zøk ®høk ðuÕz økkuÕz{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu íkuðe hkòþkne ÃkrhðkhLke ÃkhtÃkhk Au. yk®høk{kt õðeLk yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLku ¼uxYÃku ykÃkðk{kt ykðu÷k økkuÕzLkku yuf LkkLkfzk xwfzku Ãký Au. ðuÕþ{kWxuRLMkLke ¾ký{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷wt MkkuLkwt ®høk{k tðÃkhkÞwt Au. ðu®zøk ®høkLke ðkMíkrðf ®f{ík30,000 ÃkkWLz nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu r«LMk rðr÷Þ{ fkuR ®høk Ãknuhe Lknkuíke.

ðu®zøk ®høk

¼khíkeÞku çkkìr÷ðqzzkLMk, ¼ktøkzkÚkeMkur÷çkúuþLk fhþu

rçkúxLkðkMkeyku þkne÷øLkLke ÃkhtÃkhkøkíkheíku Wsðýe fhþu

÷tzLkLkk 825 MkrníkrçkúxLk{kt fw÷ 5,500{køkkuo çktÄ fhe Ëuðkþu

rðr÷Þ{-fux nLke{qLk {kxu Mfkux÷uLz sþu?(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLkíku{Lkwt nLke{qLk Mfkux÷uLz{kt {Lkkðþuíkuðe [[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au.hkòþkne Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷krLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, yk LkðÃkrhýeíkËtÃkíke ÃkkuíkkLkkt rÃkíkk yLku {kíkk r«LMk[kÕMko yLku ÷uze zkÞLkk MÃkuLMkhLke su{çkk÷{kuhk÷ ¾kíkuLkk õðeLkLkk nkR÷uLzrhxÙex{kt nLke{qLk {Lkkðþu. yk{ ykËtÃkíkeLkk nLke{qLk ytøku Lkðe yxf¤ku[k÷e hne Au.

òufu rLk»ýkíkkuLkk yuf ðøkoLkwt {kLkðwtAu fu, yLÞºk õÞktÞ síkkt Ãknu÷kt ykËtÃkíke Mfkux÷uLz{kt Úkkuzkf rËðMkku

ðeíkkðþu. yuf y¾çkkhLkk {uLku®søkyurzxh òu r÷rx÷u fÌkwt níkwt fu, “ykËtÃkíke {kxu «kRðuMke yíÞtík {n¥ðLkeçkkçkík Au. íkuÚke íkuyku õÞktÞ Ãký síkktÃknu÷kt ykLke WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkþu.”

“hkòþkne ÃkrhðkhLke nLke{qLkLkesu ÃkhtÃkhk nkuÞ Au íku{ yk ËtÃkíke ÃkýÚkkuzkf rËðMkku ykuAk Xtzk «Ëuþ{kt sþuyLku yu ÃkAe Mfkux÷uLz{kt sþu. íkuykuíÞkt ÃkkuíkkLke heíku hne þfu Au” íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yk WÃkhktík õðeLkLkk ÃkMktËøkeLkkyuMxux{ktÚke yuf yuðk çkk÷{kuhk÷¾kíkuLkk rðþk¤ rhxÙex{kt íkuyku Mkr¢Þ,Sðtík ykWxzkuh ÷kRVMxkR÷Lke {ò

{kýe þfþu. r«LMkLke ÷~fhesðkçkËkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku

nLke{qLkLkk Mk{Þ{kt ½xkzku ÚkR þfu Au.Ãkkuíku hkuÞ÷ yìhVkuMko nìr÷fkuÃxhLkk Mk[o

yLku huMõÞq ÃkkR÷kux nkuðkLku fkhýuíku{Lku {kºk çku yXðkrzÞktLke s hò{¤e Au.

Ãkhtíkw íku{Lkk nLke{qLk {k{÷u nswMkwÄe ftR Ãký Lk¬e LkÚke.ykuMxÙur÷ÞkLke íkksuíkhLke {w÷kfkík{ktrðr÷Þ{u yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, íkuíkuLke ¼krð ÃkíLkeLku ÷RLku fuRLMko{ktnLke{qLk {Lkkððk sþu. fux÷kfLkwt{kLkðwt Au fu, íkuyku fuLÞk sþu fu{ fu íÞkts r«LMku fuxLku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwOníkwt. yk WÃkhktík yk ËtÃkíkeLkk nLke{qLk{kxu ÃkMktËøkeLkkt yLÞ MÚk¤ku{ktfuhurçkÞLk xkÃkw {wÂMíkf, {kurhrþÞMkyLku rMkþuÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúxLkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk Lkef õ÷uøk yLku íku{LkkÃkíLke r{rhÞ{ økkuLÍk÷uÍ ËwykLxuÍ

Mkkze{kt Mkßs yuf {rn÷k yk{trºkík

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{ÁLk yLku íku{LkkÃkíLke Mkk{LÚkk fu{ÁLk Ãký yk{trºkíkku{kt níkk.

yuf {rn÷k MkkÚku ðkík[eík{kt {øLk ÷uze rfÂxTx MÃkuLMkh

MkŠçkÞkLkk ¢kWLk r«LMk yu÷ufÍkLzh MkufLz yLku ¢kWLkr«LMkuMk fuÚkheLk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

nkWMk ykuV fku{LMkLkk MÃkefh òuLk çkuhfkW íku{Lkk ÃkíLkeMku÷e MkkÚku ykÔÞk níkk.

16

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄqçkLku÷e fux r{z÷xLku íkuLke MxkE÷ yLkuíkuLke yËkykuÚke rçkúrxþ þkneÃkrhðkh{kt MkkiÚke ø÷u{hMk ÃkqºkðÄqøkýkðkÞu÷e r«LMkuMk zkÞuLkkLku ÃkýÍkt¾e Ãkkze ËeÄe níke. {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuyu ðkík MkkÚkuMkn{ík níkkt fu zkÞLkk ÃkkMku su

MkkIËÞo níkwt íkuðwt yufË{ {kurníkfhe Lkkt¾u íkuðwt MkkIËÞo

÷kufku fuxr{z÷xkuLk ÃkkMku

LkÚke Ãkýf u x L k e

MxkE÷ yLku yËkyku Ãkh yu ÷kufku nËuVeËk ÚkE økÞkt níkkt fu fux zkÞLkk fhíkktðÄkhu ø÷u{hMk Mkkrçkík Úkþu íkuðeykøkkneyku Ãký Mkkiyu fhe ËeÄe Au.zkÞLkk yLku [kÕMkoLkkt ÷øLk ÚkÞkt íku ÃkAerçkúrxþ þkne Ãkrhðkh{kt çkeòt ÷øLkÃký ÚkÞkt Au Ãký fkuEyu yk nËu ÷kufkuLku«¼krðík Lknkuíkkt fÞko tíku òuíkkt nðu ÃkAerçkúxLkLkk {erzÞk{kt fux AðkÞu÷e hnuþuíku MÃk»x Au.

rðr÷Þ{ yLku fuxLkk t÷øLkLkeònuhkík ÚkE íÞkhÚke s ÷kufku fux yLkuzkÞuLkkLke Mkh¾k{ýe fhíkkt hÌkkt Au Ãkýþw¢ðkhu fuxLku òuÞk ÃkAe Mkki zkÞLkkLku¼q÷e økÞkt níkkt. zkÞLkk ðÄkhuMkkIËÞoðkLk níke Ãký fux ÃkkMku su {kunf

ÂM{ík Au íkuðwt {kunf ÂM{íkzkÞLkk ÃkkMku

Lknkuíkwt. fux r{zÕxLku Ãknuhu÷k ðì®zøkzÙuMkLke Ãký r«LMkuMk zkÞuLkkLkk ðì®zøk zÙuMkMkkÚku Ãký Mkh¾k{ýe ÚkR níke. fuxLkkuðì®zøk zÙuMk zkÞuLkkyu 1981{kt r«LMk[kÕMko MkkÚku ÷øLk ð¾íku Ãknuhu÷k ðì®zøkzÙuMkÚke íkÆLk swËku Au. zkÞuLkkLkku ðì®zøkzÙuMk ^÷kWLMke (Íq÷ðk¤ku) níkku yLku íkuzÙuMk yur÷ÍkçkuÚk R{uLÞwy÷u íkiÞkh fÞkuoníkku. ßÞkhu fuxLkku zÙuMk yufË{ MkVuË AuyLku fuxLkku ðu®zøk zÙuMk rMkÕf yLkuMkkrxLk{ktÚke íkiÞkh fhkÞku Au íkuLku fkhýuðÄkhu {kunf ÷køku Au. r«LMkuMk zkÞuLkkÃkkuíkkLkk ÷øLkÚke þY fhe 1997{ktyfk¤u yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxâkt íÞktMkwÄeLkkt 36 ð»ko Sðe íÞkt ÷øke MxkR÷ykRfkuLk çkLkeLku hÌkkt níkkt Ãký nðu fuxyu MÚkkLk ÷uþu íku Lk¬e Au.

õðeLk yur÷ÍkçkuÚk ¼køÞu sfkuELke «MktMkk fhu Au

Ãký íku{ýu Ãký fuxLke MxkE÷Lke «Mktþkfhe níke. r«LMk rðr÷Þ{ -fuxLkkt ÷øLkÃkqðuo yur÷ÍkçkuÚku yuf ELxhÔÞq{ktsýkÔÞwt níkwt fu, r«LMkuMk zkÞuLkk 20ð»koLke ô{hu ÃkhÛÞkt íÞkhu çknw þh{k¤níkkt yuLk VuMk™ fu MxkE÷ rðMku Mk¼kLkLknkuíkkt. çkeS íkhV fux 29 ð»koLke AuyLku VìþLkLku ÷RLku Mkkhe yuðe{krníkøkkh Au yLku þwt Ãknuhðwt íku ðÄwMkkhe heíku òýu Au. zkÞuLkk ÃkkMku íkuð¾íku ÃkkuíkkLke ‘MkuLMk ykìVMxkR÷’ Lknkuíke yLku íkuMxkE÷ íku{ýu ÄehuÄehu rðfMkkðeníke ßÞkhuf u x

r{zÕxLk òýu Au fu, íkuLkk ðì®zøk{ktíkuLku fÞk «fkhLkkt ð†ku þku¼þu.

fux íkuLke fkh{ktÚke Wíkhu íku Ãkqðuo íkuLkkuzÙuMk fkuR òuR Lk ÷u íku {kxu íkuLkenkuxu÷Lkk ËhðkòLkeçknkh þr{ÞkLkkuQ¼ku fhkÞkuníkku.

ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{hRÞkLk ÚkkuÃkuo yLku ‘r{.çkeLk’ Ãký «Úk{ykøktíkwfku{kt

r«LMk rðr÷Þ{ yLku fuxr{z÷xLkLkk hkòþkne

÷øLk{kt $ø÷uLzLkk òýeíkk Vqxçkku÷hzurðz çkufnk{ yLku íku{Lkkt ÃkíLkerðõxkurhÞk çkufnk{ MkkiÚke Ãknu÷ktnkshe ykÃkLkkhkt Mkur÷rçkúxe{kt MÚkkLkÄhkðíkkt níkkt. 30 ð»ko{kt Ãknu÷eð¾ík Þkusðk{kt ykðu÷k yk¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mk{khkun{kt 1900ÚkeðÄw yk{trºkíkku{kt økúu f÷hLkk hkÕV

÷kuhuLk Mkqx Ãknuhu÷kt çkufnk{ íku{LkeÃkíLke MkkÚku Mk{khkun fûkLke çknkh÷kRLk{kt Q¼u÷kt Ëu¾kíkkt níkkt.çkufnk{Lkk [kuÚkk çkk¤fLke {kíkkçkLkðk sR hnu÷e rðõxkurhÞk íkuLkkykuxku{/rðLxh f÷uõþLk{ktÚke ÃkMktËfhu÷k r{zLkkRx ç÷q Mkqx{kt yíÞtíkykf»kof ÷køkíke níke.

yLÞ MkkiÚke Ãknu÷kt ykðu÷kMkur÷rçkúxeyku{kt “r{. çkeLk”Lkkyuõxh hkuðkLk yuxrfLMkLk yLku[uÂÕMkÞk zuðe Lkshu [zíkk níkk.[uÂÕMkÞk zuðe r«LMk rðr÷Þ{Lkk LkkLkk¼kR nuheLke øk÷o£uLz Au. yk{nu{kLkkuLke ÞkËe{kt økkÞf yuÕxLkßnkuLkLke MkkÚku zurðx VŠLkþ, økwÞ

rh[e yLku òuMk MxkuLkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku.

yLÞ MkkiÚke Ãknu÷kt ykðLkkhk{nkLkw¼kðku{kt ykuMxÙ ur÷ÞkLkkykur÷ÂBÃkf ÂMð{h RÞkLk ÚkkuÃkuo yLku$ø÷uLzLke ðÕzo fÃk SíkLkkhe xe{Lkkfku[ Mkh õ÷kRð ðwzðkzo níkk.rðr÷Þ{Lkk yuf r{ºk Vqxçkku÷h Mkh

xÙuðh çkúw®føk RLku høçke ¾u÷kzeøkuhkÚk Úkku{Mk Ãký Lkshu [zíkkníkk. òufu «khtr¼f íkçk¬k{ktykðu÷k {nu{kLkkuLkk [nuhk ÚkkuzkfykuAk òýeíkk níkk. fuxLkkøkk{{ktÚke ËwfkLk {kr÷fku nkþyLku [kLk ®þøkkrzÞkLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

hkuÞ÷ ðurztøkSATURDAY, 30 APRIL 2011

rðr÷Þ{ yLku fuxLku zâwf yLkuzr[Í ykìV furBçkúsLkwt xkRx÷

÷tzLk : rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLkLkuíku{Lkkt ÷øLk Ãknu÷kt s çk®føknk{ Ãku÷uMku ònuhkík fheËeÄe Au fu, íkuyku ÷øLk Mk{khkun ÃkqýoÚkÞk çkkË zâwf yLku zr[Í ykìVfurBçkús íkhefu yku¤¾kþu. õðeLkyur÷ÍkçkuÚku zâwfz{ ykìLk r«LMkrðr÷Þ{ ykìV ðuÕMkLke WÃkkrÄyuLkkÞík fhe níke. nðu r«LMkrðr÷Þ{Lku zâwf ykìV furBçkús, y÷oykìV MxÙkÄLko yLku çkuhkuLk furhfVuøkoMkLkwt xkRx÷ {¤þu.yk{ nðu r«LMk hkuÞ÷ nkRLkuMk Ä zâwf ykìV furBçkúsyLku fuÚkrhLk r{z÷xLk íku{Lkk hkìÞ÷ nkRLkuMk Ä zr[ÍykìV furBçkús çkLke sþu. íkuðe ònuhkík hks{nu÷{ktÚkefhðk{kt ykðe níke. yksu Vhe yufð¾ík hks{nu÷{ktzâwfz{ ykìV furBçkús, y÷ozku{ ykìV MxÙkÚkLko yLkuçkuhkuLke ykìV furhfVuøkoMkLkk RríknkMkLku Vhe yufð¾íkæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. 1706{kt ßÞkuso ykìøkMxMk(ÃkAe ßÞkuso çku)Lku R÷uðuxh ykìV nuLkykuðh MkrníkyLkuf xkRx÷ ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mkkhkn çkxoLku íkiÞkh fÞkuo fuxr{z÷xLkLkku ðu®zøk zÙuMk

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq çkLku÷e fuxr{z÷xLkLkku ðu®zøk zÙuMk yu÷uõÍkLzh {ufTõðeLkLkeMkkhkn çkxoLk îkhk íkiÞkh fhkÞkuníkku, suLku ËkÞfkLkk çknw[Š[íkykWxrVxTMk{kt MÚkkLk {éÞwt Au.fuxLkku ðu®zøk zÙuMk rMkÕf yLkuMkkrxLk{ktÚke íkiÞkh fhkÞku níkku.r«LMk-fuxLkk ÷øLk Mk{kÃík ÚkÞk íÞktMkwÄe zÙuMkLkk rzÍkRLkh yLku zÙuMkLkerzxuRÕMk ‘õ÷kuÍ÷e økkzuoz rMk¢ux’ hÌkk níkk. fuxðuMxr{LMxh yìrçkLke çknkh íkuLke fkh{ktÚke Wíkhu íku ÃkqðuoíkuLkku zÙuMk fkuR òuR Lk ÷u íku {kxu íkuLke nkuxu÷LkkËhðkòLke çknkh {kuxku þr{ÞkLkku Q¼ku fhkÞku níkku.y¾çkkhku yLku ðuçkMkkRxTMku fuxLkk zÙuMkLkk rzÍkRLkhLku÷RLku swËe swËe MÃkurþÞ÷ MxkuheÍ ykÃke níke ÃkhtíkwzÙuMkLkk rzÍkRLkh fkuý Au íku fkuR Ëkðk MkkÚku fne þõÞwtLknkuíkwt. y¾çkkhku, ðuçkMkkRxTMk yLku ç÷kuøMk ÃkhLkkykŠxf÷ku{kt fuxLkk zÙuMkLkk rzÍkRLkh íkhefu ‘r÷çku÷w÷k’VuþLk ÷uçk÷Lkk çkúwMk ykuÕzrVÕz yLku MkkuVe ¢uLMxLkLkkÃký Lkk{ ykÔÞk níkk.

fux-zkÞuLkkLkkt ðì®zøk zÙuMkLkeMkh¾k{ýe{kt fux ykøk¤

fux r{zÕxLku Ãknuhu÷k ðì®zøk zÙuMkLke íkuLkkt MkkMkw Mð.r«LMkuMk zkÞuLkkLkk ðì®zøk zÙuMk MkkÚku Ãký Mkh¾k{ýe ÚkRníke. LkkUÄLkeÞ Au fu, r«LMkuMkzkÞuLkk 1997 MkwÄeLkkt 36 ð»ko SðeíÞkt ÷øke MxkR÷ ykRfkuLk çkLkehne níke.òufu, fuxLkku ðì®zøk zÙuMk zkÞuLkkyu1981{kt r«LMk [kÕMko MkkÚku ÷øLkð¾íku Ãknuhu÷k ðì®zøk zÙuMkÚke íkÆLkswËku Au. zkÞuLkkLkku ðì®zøk zÙuMk ^÷kWLMke (Íq÷ðk¤ku)níkku yLku íku zÙuMk yur÷ÍkçkuÚk R{uLÞwy÷u íkiÞkh fÞkuoníkku. r«LMk-fuxLkkt ÷øLk Ãkqðuo yur÷ÍkçkuÚku yufyktíkhhk»xÙeÞ Mk{k[kh MktMÚkkLku sýkÔÞwt níkwt fu,r«LMkuMk zkÞuLkk 20 ð»kuo ÃkhÛÞkt níkkt yLku íku ð¾íku çknwþh{k¤ níkkt, ßÞkhu fux 29 ð»koLke Au yLku VìþLkLku÷RLku Mkkhe yuðe {krníkøkkh Au yLku ÃkkuíkkLkkt ÷øLk{ktþwt Ãknuhðwt íku ðÄw Mkkhe heíku òýu Au. zkÞuLkk ÃkkMku íkuð¾íku ÃkkuíkkLke ‘MkuLMk ykìV MxkR÷’ Lknkuíke, ßÞkhu fuxr{zÕxLk òýu Au fu, íkuLkk ðì®zøk{kt íkuLku fÞk «fkhLkktð†ku þku¼þu.

r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fux r{z÷xLk÷tzLkLkk ðuMxr{LMxh yìrçk ¾kíku íku{Lkkt ÷øLk MktÃkÒkÚkÞkt çkkË þkne ÃkrhðkhLke 109ð»ko sqLke ½kuzkLke çkøke{kt çkuMkeLkuçk®føknk{ Ãku÷uMk sðk hðkLkk ÚkÞktníkkt. [kh ½kuzkðk¤e yk çkøkeR.Mk. 1902{kt ®føk yìzðzoMkkík{kyu íkiÞkh fhkðe níke.r«LMk rðr÷Þ{Lkkt {kíkk-rÃkíkk r«LMk[kÕMko yLku ÷uze zkÞuLkk Ãký 1981{kt íku{Lkkt ÷øLkLkkrËðMku yk s çkøke{kt çkuXkt níkkt. yk çkøkeLke MkkÚku çkunkìMko{ìLk yLku çku Vqx{ìLk Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au. r«LMkrðr÷Þ{Lkk ‘çkuMx {ìLk’ çkLku÷k íku{Lkk LkkLkk ¼kRr«LMk nuhe yLku fuxLke ‘{uRz ykìV ykuLkh’ çkLku÷eíkuLke LkkLke çknuLk rÃkÃÃkkì r{z÷xLk Ãkus çkkuRÍ yLkuçkúkRzTMk{uRzTMk MkkÚkuLke yLÞ çku swËe swËe çkøke{ktçkuMkeLku çk®føknk{ Ãku÷uMk ÃknkUåÞkt níkkt. ºkýuÞçkøkeykuLkku hMkk÷ku ðuMxr{LMxh yìrçkÚke ÃktËhufr{rLkx{kt çk®føknk{ Ãku÷uMk ÃknkUåÞku níkku.

rçkúrxþ ðzk«ÄkLku LkðËtÃkíkeLku÷øLkLke ¼ux íkhefu çkwf ykÃke

r«LMk-fuxLke 109 ð»ko sqLkeçkøke{kt çkuMkeLku ykÔÞk

Mkur÷rçkúxe{kt zurðz-rðõxkurhÞk çkufnk{ MkkiÚke Ãknu÷kt ykÔÞkt

hkuÞ÷ ðurztøkzkÞuLkk Lknª nðu fux MxkE÷ ykEfkuLk

fuxu ÃkkuíkkLke yËkyku yLku MxkE÷Úke zkÞuLkkLku ¼q÷kðe ËeÄe

SANDESH : AHMEDABAD 17

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLku r«LMk rðr÷Þ{ yLkufux rðr÷Þ{Lku ðuÕMk ÃkhLke yuf çkwf ðì®zøk «uÍLxíkhefu ykÃke Au. fu{hwLku sýkÔÞwt níkwtfu, “nwt r«LMk rðr÷Þ{ yLku fuxr{z÷xLkLku íku{Lkk ÷øLk«Mktøku yuðe¼ux ykÃkðk RåAíkku níkku su íku{Lkk{kxu ÞkËøkkh yLku rðþu»k çkLke hnu,suÚke {U íku{Lku ðuÕMk LkSfLkkyuLø÷uMke xkÃkw ÃkhLke yuf çkwf røk^xykÃke Au, ßÞkt LkðËtÃkíke hnuðkLkkt Au yLku rçkúrxþyìhVkuMkoLkk MkirLkf íkhefu r«LMk rðr÷Þ{ Mk[o-huMõÞwÃkkR÷kuxLkwt fk{ fhðkLkk Au.” “{Lku ÷køÞwt fu,yuLøk÷uMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e, MkwtËh Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚkuLkeyk çkwf LkðËtÃkíkeLku øk{þu. íkuÚke {U íku{Lku yk røk^xykÃke Au.” íku{ rçkúrxþ ðzk«ÄkLku W{uÞwO níkwt.Ëhr{ÞkLk, rçkúxLkLke ðíko{kLk ykŠÚkf ÂMÚkríkÚke MkwÃkuhuðkfuV r«LMk-fuxu yk{trºkíkkuLku íku{Lkk {kxu {kU½e¼uxMkkuøkkËku ÷kððkLkk çkË÷u rðrðÄ Mk¾kðíkeMktMÚkkykuLku ËkLk fhðk yÃke÷ fhe níke.

1 6

2 3 4 5

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fux r{z÷xLkLkk ÷øLk{kt ËwrLkÞk¼hLke òýeíke nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke, su{kt zkçkuÚke (1) MðezLkLke¢kWLk r«LMkuMk rðõxkurhÞk, (2) ykuMxÙur÷ÞLk ykur÷ÂBÃkÞLk ÂMð{h RÞkLk ÚkkuÃko, (3) rçkúrxþ Vqxçkku÷h zurðz çkufnk{ yLku íkuLke ÃkíLke ‘MÃkkRMk øk÷o’rðõxkurhÞk çkufnk{, (4) Íkhk rVr÷Ãk, {kRf rxLzk÷ yLku ykuxku{Lk fu÷e, (5) r«LMkuMk ÞwøkuLke yLku çkerxÙMk íkÚkk (6) [k÷uoLk rðèMxkuf MkrníkLkenMíkeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke)

yLkrÄf]ík heíku Mkwhûkkf{eoykuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hkÏÞk nkuðkLkku rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.29hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu ÷eÄu÷k yuf rLkýoÞ{kt

MktSð ¼èLku Vk¤ðu÷e Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ÃkkAe ¾U[e÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk ytøku òhe fhðk{ktykðu÷k nwf{{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt y{ËkðkËLkkrLkðkMku hkufkÞu÷k fkuLMxuçkÕMkLku íkífk¤ MkkuhX [kufenuzõðkxoh ¾kíku nksh ÚkðkLke Ãký íkkfeË fhe Au.

MkkÚku s fux÷kf Ãkøk÷kt yLkrÄf]ík heíku ¼ÞkonkuðkÚke íku{Lke Mkk{u Ëtzkí{f yLku rþûkkí{ffkÞoðkne fhðkLke Ãký íksðes nkÚk ÄhkE Au.

Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MktSð ¼èLke{ktøk yLðÞu íku{Lkk ÃkhLkk òu¾{Lkwt {qÕÞktfLkfhðk{kt ykÔÞwt. Ãký rhÃkkuxo {wsçk íku{Lku fkuEÄkfÄ{fe {¤e Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMk hûkýLkkuyr¼«kÞ {éÞku LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktSð ¼èLkwt ÃkkuMxªøk MkkuhX[kufe ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Ëhr{ÞkLk{kt hò ð¾íkuÃký Mkwhûkk f{o[kheykuLku y{ËkðkËLkk ÃkkuíkkLkk

rLkðkMku ÷kÔÞk níkk. MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt yufMkkuøktËLkk{w fhe økkuÄhkfktzLkk {k{÷u {wÏÞ{tºkerðYØ fux÷kf rððkËkMÃkË rLkðuËLkku yLku ykûkuÃkkufÞko níkk.

Ãkkt[ fkuLMxuçk÷Lke MkwhûkkÃkkAe ¾U[e ÷uðkE Au Ãký íku ÃkqðuoMktSð ¼èLku yuf Mkþ†sðkLkLke MkwhûkkLkku 23-4-11Lkk rËðMku çktËkuçkMík ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË: hkßÞLkk zeSr[íkhtsLk®Mk½u íkk. h8{e yur«÷uMktSð ¼èLku ÃkkXðu÷k ÃkºkLkerðøkíkku yk {wsçk Au :1.9-2-2011Lkk hkus ík{u ÷¾u÷kÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykÃkLkkt{kíkw©eLke íkrçkÞík LkkËwhMíknkuðkÚke Ëu¾hu¾ yLku Mkkhðkh

hk¾ðk ÃkkuíkkLke nkshe ËþkoðeLkuònuh hòLkk ÷k¼ MkkÚku 14VuçkúwykheÚke 8 yur«÷ MkwÄe 54rËðMk yÄoÃkøkkh hòLke {køkýefhe níke.2.4-1-2011 Úke 23-1-2011MkwÄeLke n¬hò ¼kuøkðe nkuðkAíkktÞ WÃkhkufík fkhýkuLkk

Mk{ÚkoLk{kt fkuE Ãký íkçkeçk«{kýÃkºk Mkk{u÷ Lk fÞwO. ykÃkLkkt{kíkw©eLke þ†r¢ÞkLke Mkqr[íkíkkhe¾ sýkðe Lk níke. hkßÞyLkk{ík Ãkku÷eMk íkk÷e{ fuLÿ{ktyuMk.ykh.Ãke. Lke ÷kufhûkfkuLkeíkk÷e{ økrík{kt nkuðkÚke ykÃku

{LkMðe ðíkoLk yLku rþMík¼tøk:r[íkhtsLk®Mk½hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu MktSð ¼èLku Ãkºk ÷¾e yrþMíkLkk 11 {wÆk ËþkoÔÞk

MktSð ¼è Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkneMk÷k{íke Ãkqhe

Ãkkzðk{kt Ëw÷oûk MkuÔÞwtAu : MktSð ¼è

y{ËkðkË: hkßÞLkkÃkku÷eMkðzkyuÃkkXðu÷k ÃkºkLkksðkçk{kt MktSð¼èu fux÷efMÃküíkkyku yLku

fux÷kf ykûkuÃkku Ãký fÞko AusuLke rðøkíkku yk {wsçk Au:1.økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk fhehnu÷e Mkexu 18 {k[uo Mk{LMkÃkkXðíkk nwt {khe Vhs WÃkh19 {k[oLkk hkusÚke òuzkEøkÞku níkku. y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkh ðå[u hnuðkLkeíkkíke sYrhÞkík yux÷k {kxuníke fu, øk{u íÞkhu ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kðe þfkÞ Au íkuðeMkexLke Mkq[Lkk níke.2.sÂMxMk Lkkýkðxe yLkusÂMxMk {nuíkk fr{þLku Ãký

{wÏÞ{tºke Mkk{u rLkðuËLkku fhíkk rððkËkMÃkË yrÄfkheLku Vk¤ðu÷e Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



y{ËkðkË, íkk.29ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkðe yLku yk fuMkLkk ykhkuÃke MkkíkMkkÄfku Mkk{u MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku LkkUÄðkLkeçktLku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLke yhS Vøkkðe ËuðkLkknkEfkuxoLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yhS fu{ Ëk¾÷ Lkfhðe íkuLkku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke Mkw«e{ fkuxuo ¾w÷kMkku{ktøkíke LkkurxMk ÃkkXðe Au.

sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk çke.yuMk.[kinkýLke ¾tzÃkeX Mk{ûk þktrík¼kE ðk½u÷k yLku«VwÕ÷¼kE ðk½u÷kyu nkEfkuxoLkk nwf{Lku ÃkzfkhíkeMÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk Ãkh yksu yk LkkurxMk ÃkkXðeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkt[{e sw÷kE, 08Lkk hkusyk çktLku çkk¤fkuLkk {]íkËunku Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhkÃkkMku yíÞtík MktrËøÄ ÃkrhÂMÚkrík{kt {¤e ykÔÞk níkk.su ytøku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu ykMkkhk{ yk©{LkkMkkÄfkuLkku yÃk{]íÞw {kxu

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kthkßÞ MkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

ykMkkhk{Lkk MkkíkMkkÄfku Mkk{u MkkyÃkhkÄ{Lkw»Þ ðÄLkku økwLkkuLkkUÄðk {ktøkMkeçkeykE íkÃkkMkLke{ktøk nkEfkuxuo Vøkkðe


rðfkMkÞkºkk : MðŠý{ sÞtíke ð»koLkk Mk{kÃkLkLke Ãkqðo MktæÞkyu hkßÞÃkk÷ ©e{íke zkì.f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {nkí{k {trËh{kt økwshkíkLke ÞþMðe rðfkMkÞkºkkLkwt ¼ÔÞ «ËþoLkLkwt WËT½kxLk fÞwOníktw. ‘íkkÃke’, ‘Mkkçkh{íke’, ‘Lk{oËk’ 3 zku{{kt yZe ÷k¾ [ku. Vqx ÃkrhMkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k yk «ËþoLk{kt økwshkíkLkk RríknkMk, rðfkMkLku ykðhe ÷uðkÞk Au. yk «ËþoLk 6êe {u MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wthnuþu. {uøkk «ËþoLkLkk yøkú ¼køku økktÄeS, MkhËkh Ãkxu÷Lkk rþÕÃkku, htøkeLk Vwðkhk, MkwðýosÞtíkeLkk «íkef rðþk¤ f¤þLkkt á~Þku LkÞLkhBÞ ðkíkkðhý ¾zwt fhe hÌkkt Au. (íkMkðeh: MktsÞ ¼è, yrïLk MkkÄw)

økktÄeLkøkh, íkk.29Ãkwhk ð»ko Ëhr{ÞkLk [k÷u÷e MðŠý{

økwshkík {nkuíMkðLke WsðýeLkk Mk{kÃkLkMk{khkunLke þYykík þrLkðkhÚke Úkþu.yk «Mktøku økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh¾kíku 3000Úke ðÄw rçkLkrLkðkMkeøkwshkíkeykuLkw t w Mkt{u÷Lk Þkusðk{ktykðLkkh Au. yux÷wt w s Lknª,

økktÄeLkøkh{kt økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkLkwtw«ËþoLk fhíkk xuç÷ku MkkÚku rðþk¤ {k[oÃkkMxLkwtw Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au.

yuLkykhS VkWLzuþLkLkk yæÞûk hrðMkõMkuLkkyu yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkksýkÔÞwtw Au fu, Ëuþ-rðËuþ{kt ðMkíkkrçkLkrLkðkMke økwshkíke Mk{kòuLku yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku yÃkuûkk Au fu,

þrLkðkhu ÞkusLkkhk yk Mkt{u÷Lk{kt3000 sux÷k rçkLkrLkðkMke økwshkíkeykuyLku 1000 sux÷k ¼khíkeykuu ykMk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. VkRLzuþLkLkkrzhuõxh MktsÞ Ãkèýeyu fÌkwtw níkwtw fu,{nkí{k {trËh{k ºký ðkøÞu Ëuþ-rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k økwshkíkeykuLkwtw

yksÚke ‘MðŠý{’ Wsðýe Mk{kÃkLk


y{ËkðkË{kt MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt rhnMko÷

Documents

30-04-2011 Ahmedabad City