Ahmedabad City 07-04-2012

ò{Lkøkh íkk.6

ò{LkøkhLke rh÷kÞLMk yLku¼xªzkLke yu[ÃkeMkeyu÷ rhVkELkheyLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e ykuE÷ÃkkEÃk÷kELkku ykíktfðkËe MktøkXLk÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk rLkþkLkk WÃkhAu. ykíktfðkËe MktøkXLk ÃkkuíkkLkk¼khíkeÞ MktÃkfkuo îkhk ËuþLke {wÏÞíku÷ yLku økuMk ÃkrhÞkusLkkyku ¾kMkfheLku ¼khík ÂMÚkík yuf{ku ytøku{krníke yufºk fhe hÌkw Au. íkuðkykEçkeLkkt rhÃkkuxo ÃkhÚke MkwhûkkyusLMkeyku Mkíkfo çkLke økE Au.ò{Lkøkh LkSf rh÷kÞLMkLkerhVkELkhe yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkktrðMíkkhku{kt íkfuËkheLkkt ík{k{Ãkøk÷kyku ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

ykEçkeLkk rhÃkkuxo yLku rðËuþeELxu÷esLMk îkhk {¤u÷k ELkÃkwxçkkË Ãktòçk, økwshkík yLku yLÞhksÞkuLke Ãkku÷eMkLku yu÷xo fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. MktçktÄeík ÞwrLkxkuLkuÃký ykíktfe nw{÷kLke Mkt¼kðLkkLkuæÞkLku hk¾eLku Mkíkfoíkk hk¾ðk {kxuykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au. MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ykEçkeLkk MktÞwfíkrLkËuoþf þwf÷kyu rVÕz ÞwrLkxLkkurhÃkkuxo {éÞk çkkË íkk.16 {k[uo øk]n{tºkk÷Þ{kt MktÞwfík Mkr[ð ÍkyLku ÃkuxÙk u÷eÞ{ {tºkk÷Þ{kt

MktÞwfík Mkr[ð økwókLku yuf ¾kLkøkeÃkºk {kufÕÞku Au. su{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, íku÷ WíÃkkËLk yuf{kuyLku íku÷-økuMk ÃkkEÃk÷kELkþYykíkÚke s yk ykíktfe MktøkXLkLkkrLkþkLkk WÃkh Au.

Ëuþ{kt ÷~fhLkk Mkr¢Þ MkÇÞku

íku÷, økuMk÷kELk yLku rhVkELkheykurðþu Mkíkík {krníke yufºk fhe hÌkkAu. nk÷{kt ò{LkøkhLke rh÷kÞLMkrhVkELkhe rðþu»k YÃkÚkeykíktfeykuLkk rLkþkLkk WÃkh Au. ykrhVkELkheLke ðkŠ»kf íku÷þkuÄLkûk{íkk 6 fhkuz {uxÙef xLk Au.ynuðk÷ {wsçk ¼xªzk ÂMÚkík 90÷k¾ xLkLke ûk{íkk Ähkðíkeyu[ÃkeMkeyu÷ r{¥k÷ rhVkELkheyLku y{]íkMkh íku{s Ãktòçk{kt íku÷Wãkuøk MkkÚku òuzkÞu÷k yLÞ {wÏÞÞwrLkx yLku ÃkkEÃk÷kELkku Ãkh ÷~fhnw{÷kLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkw Au.ykEçkeLke yk Mkw[Lkk çkkË øk]n{tºkk÷Þu ÃkuxÙk ur÷Þ{ {tºkk÷Þ,MktMÚkkyku íku{s MktçktÄeík hksÞkuLkuMkwhûkk yu÷xot {kuf÷eLku MkkðÄkLkeðíkoðk ykËuþ ykÃÞk Au.

ËtÃkrík çkk¤feLku Ë¥kf ÷uðkykÔÞwt íÞkhu ¼ktzku Vqxâku

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 6

Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík W¥kh «ËuþLkkt yufçkk¤øk]n{kt ºký çkk¤fe Ãkh Ãkxkðk¤k îkhkçk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ½xLkkÚke¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yÕnkçkkË rsÕ÷k{ktËMk ð»koÚke Lke[uLkkt çkk¤fku {kxu Mkhfkh îkhkMkt[kr÷ík hksfeÞ rþþwøk]n{kt yk ½xLkk çkLkeníke. ¼kuøk çkLku÷e çkk¤feykuLke ðÞ AÚke Lkðð»koLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mk{ûk çkk¤øk]n îkhk yuVykEykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkxkðk¤k îkhkAuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke yuf çkk¤fe Ãkhçk¤kífkh fhðk{kt ykðe hÌkku níkku, íkuýuçkk¤feLku Ä{fe ykÃke níke fu òu íku fkuELku ðkíkfhþu íkku íkuLkkt ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ ykðþu, òufu yk {k{÷ku yu ð¾íku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkuníkku ßÞkhu rLk:MktíkkLk ËtÃkíke íkuLku Ë¥kf ÷uðk

Mkwhík, íkk.6

íkksuíkh{kt hkßÞ r{Õf VuzhuþLkîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k Mktfuík {wsçk sykøkk{e Mkóknu 8 yur«÷Úke 12yur«÷ ðå[u hkßÞ¼hLke zuheyku{ktËqÄLke ®f{ík{kt YrÃkÞk 1 Úke 2LkkuðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt y{q÷ økkuÕz yLku þÂõíkLke®ft{ík{kt «rík r÷xh YrÃkÞk 2 LkkuðÄkhku fhðkLkw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄíke síke økuMkLke ®f{ík íkÚkkðes¤eLkk ¾[o, Ÿ[k síkk {kU½ðkheËhLku fuLÿ{kt hk¾eLku ËqÄLke ®f{íkku{ktðÄkhku ÚkðkLkk økwshkík fku-ykuÃk- r{Õf{kfuo®xøk yLku VuzhuþLk(SMkeyu{yu{yuV) îkhk Mktfuík

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLkVuzhuþLkLke 5 yur«÷Lkk hkus {¤u÷eçkuXf{kt WÃkÂMÚkík hkßÞ¼hLke zuheLkk«ríkrLkrÄykuyu ËqÄLke rft{ík{kt¼kððÄkhku fhðkLke ykð~ÞfíkkËþkoðe níke. suLku ÷RLku ykøkk{e 8yur«÷Úke 12 yur«÷Lke ðå[u ËqÄLke®f{ík{kt ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. su ytøku Mkwhík ¾kíkuLke Mkw{w÷zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kR ËuMkkRyusýkÔÞw níkw fu, «ðíko{kLk Mktòuøkku{ktËqÄLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðkLkk MktòuøkkurLk{koý Úkíkk ËqÄLke rððÄ fðku÷exe{ktYrÃkÞk 1Úke 2Lkku ðÄkhku fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

÷kLMk yk{oMxÙkUøkLke ÞwðhksLku Mk÷kn :‘ðeíku÷wt ¼q÷e, LkðuMkhÚke þYykík fhsu’

[kh rËðMk{kt 52 nòhLkuWãkuøkku{kt Lkkufhe 14 ¼khík-[eLk{kt {n¥k{ ÍzÃku þnuhe

ðMkíke ðÄþuøkwshkík ÞwrLk. SY{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhLkuTY{kt «ðuþ ykÃkþu16 18Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 1⏐⏐þrLkðkh, 7 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :18+8+2

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

þw¢ðkhLkwt Ãkrhýk{

Ãkqýu ðkurhÞMko {wtçkR Mkk{u 28 hLku SíÞwt

Ãktòçk Mkk{u hksMÚkkLkLkku rðsÞ

çkUøk÷kuh rð.rËÕne

çkÃkkuhu 44 ððkøku

zu¬Lk rð.[uÒkkE

hkºku 88 ððkøkurð.

yksLke {u[

yksLkeÃkqŠík

ðkýeÚkeÃkh¾kÞÔÞÂõíkíð

nÚku¤e{kt ÃkuÂLMk÷[kUxkzðkLkefhk{ík

Vkuhk h{íke MkkiLkeMktøkðes¤eLkku çkÕçkfuðe heíku fk{fhu Au?

nkE÷kExTMk

ò{LkøkhLke rh÷kÞLMk rhVkELkhe÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk rLkþkLkk ÃkhykEçkeLkk rhÃkkuxo ÃkhÚke Mkwhûkk yusLMkeyku Mkíkfo : íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt

y{q÷ ËqÄ{kt 8{e ÃkAer÷xhu ` 2 MkwÄeLkku ðÄkhku

hkßÞ r{Õf VuzhuþLkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku, zuheyku ÃkkMku WÃk÷çÄ Ãku®føkrVÕ{Lkk MxkufLkk ykÄkhu 8Úke 12 yur«÷ ðå[u ¼kððÄkhku ÷køkw Ãkzkþu, y{q÷

økkuÕz yLku þÂõík{kt 2 íkÚkk íkkò{kt r÷xhu YrÃkÞk 1Lkku ðÄkhku

yÕnkçkkËLkkt çkk¤øk]n{kt ºký çkk¤feÃkh Ãkxkðk¤kyu çk¤kífkh økwòÞkuo

ykÔÞkt. yk çkk¤feyu Mk{økú ðkíkyk ËtÃkíkeLku fhe ËeÄe níke. ykËtÃkíkeyu íkhík s MÚkkrLkfMk¥kkðk¤kykuLku òý fhe níke.

{kuzuÚke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu yLÞ çku çkk¤feyku Ãkýçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLke níke.çkk¤feykuLkkt {urzf÷ íkÃkkMk ÃkAe

huÃkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.ykhkuÃke rðãk¼q»ký ykuÍkLkeÄhÃkfz fhe ÷uðkE Au, íku fkuLxÙkõxWÃkh AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yLkkÚkyk©{{kt Lkkufhe fhíkku níkku.hkßÞ Mkhfkhu yk {k{÷k{ktíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au.

nðu þþwt?yksÚke ík{k{ þku Y{, ËwfkLkku ¾q÷e sþu

11 {u MkwÄe ßðu÷MkoLku hrsMxÙuþLk LkfhkððkLke Mkq[Lkk

11 {u MkwÄe yuõMkkRÍ W½hkððe LknªyLku ¼hðe Lknª

økwshkík ßðu÷Mko yuMkkuMkrMkÞuþLkLkk «{w¾Íðuhe¼kEyu sýkÔÞwt Au fu, 7{eÚke yk¾khkßÞLkk þku Y{ ¾w÷þu. fkuRyu 11 {u MkwÄeyuõMkkRÍLkwt hrsMxÙuþLk ÷uðkLkwt LkÚke.yuõMkkRÍ fkÃkðkLke fu ¼hðkLke LkÚke.Ëhr{ÞkLk yuMkkurMkÞuþLkkuyu xeMkeyuMkLkeòuøkðkR ËMk ÷k¾ MkwÄeLke r÷r{x{kt ÷køkwfhðk {køk fhe Au. su{Lku ÃkkLk fkzo Auíku{Lku yuf xfk xeMkeyuMkLkwt rhVtz {¤þu.xeMkeyuMkLke «r¢Þk Mkh¤ çkLkþu yu{Lkkýk {tºkeyu sýkÔÞwt Au. Ãkhtíkwøkk{zkykuLkk ½hkf ÃkkMku ÃkkLk fkzo s nkuíkwtLkÚke, yu Mktòuøkku{kt xuõMk WÄhkðeLkuMkhfkh{kt s{k fhkððku Ãkzþu.yuõMkkRÍ{kt MktÃkqýo hku÷ çkuf ykðu íkuðkuçkÄkLku rðïkMk Au.

y{ËkðkË/Lkðe rËÕne, íkk. 6

LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh yuõMkkRÍ, MkkuLkkLke ykÞkíkÃkhLke zâqxe{kt ðÄkhku yLku çku ÷k¾ MkwÄeLke ßðu÷heLke¾heËe Ãkh xeMkeyuMkLke òuøkðkRLkk rðhkuÄ{kt 17 {k[oÚke[k÷e hnu÷e Ëuþ¼hLkk ßðu÷MkoLke nzíkk¤ 11 {u MkwÄeMÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. suBMk yuLz ßðu÷he VuzhuþLkyLku yku÷ RÂLzÞk ßðu÷he VuzhuþLk Mkrník ËuþLkk ík{k{{kuxk ßðu÷Mko îkhk MktÞwõík heíku ònuhkík fhðk{kt ykðe Aufu, ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku «ýð {w¾hS MkkÚkuÚkÞu÷e r{®xøkLkk ytíku y{Lku Mktíkku»kksLkf ¾kíkhe {¤íkkykðíkefk÷Úke þku Y{ ¾ku÷ðk{kt ykðþu. nk÷ 11 MkwÄeyk nzíkk¤ MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. 24 yur«÷Úke 11{u MkwÄe MktMkËLkk Mkºk{kt y{Lku {¤u÷ ¾kíkhe «{kýu MkwÄkhkykðe sðkLkku y{Lku rðïkMk Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yu÷ RÂLzÞk suBMk yuLz ßðu÷he xÙuz VuzhuþLkLkkøkð‹Lkøk çkkuzoLkk [uh{uLk rËLkuþ siLku sýkÔÞwt fu, ÞwÃkeyuyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe íkhVÚke ¾kíkhe {¤íkk y{u ykrLkýoÞ ÷eÄku Au. ykÚke Ëuþ¼h{kt ykðíke fk÷Úkeßðu÷heLke ËwfkLkku ¾q÷e sþu. Ãkhtíkw Mkwhík yLku hksfkux{ktËwfkLk ¾ku÷ðk ytøku rîÄk Au. Mkðkhu r{®xøk çkkË rLkýoÞ÷uðkþu.

y{ËkðkË : økwshkík yLku {wtçkR MkrníkLkk ßðu÷MkkuoLkufuLÿeÞ çksuxÚke ÃkzLkkhe {w~fu÷e íku{s çku{wËíke nzíkk¤yktËku÷LkÚke ËkøkeLkkLkk ½zíkh MkrníkLke fk{økehe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k fkheøkh ðøkoLkeMk{MÞkykuÚke MÚkkrLkf fkUøkú uMkeykøkuðkLkkuyu ynu{Ë Ãkxu÷Lkurðøkíkðkh ðkfuV fÞko níkk. íkuLkkykÄkhu yksu Lkðe rËÕne{ktËuþ¼hLkk 30 sux÷k rðrðÄhkßÞkuLkk yuMkkurMkyuþLkkuLkk«ríkrLkrÄykuyu ynu{Ë¼kRLku{¤e hsqykík fhe níke yLkuíku{Lke {æÞMÚkeÚke Lkkýkt{tºke «ýð{w¾hS MkkÚku çku f÷kf rðMík]ík

[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk¾hu ynu{Ë¼kRLke MkV¤{æÞMÚkeLkk fkhýu Lkkýkt{tºkeyu ßðu÷MkoLke hsqykíkkuytøku ÞkuøÞ fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt nzíkk¤ Mk{uxkRníke.

ynu{Ë Ãkxu÷Lke {æÞMÚkeÚkeßðu÷MkoLke nzíkk¤ Mk{uxkR

fkUøkúuMk yæÞûkkLkkhksfeÞMk÷knfkhuLkkýk{tºke MkkÚkuçkuXf fhkðeMkkurLkÞk økktÄeyuÃký ßðu÷MkoLkk {wÆuMkhfkh ÞkuøÞrLkýoÞ fhu yuðehsqykík fhe

RhkLkLkkt íkunhkLk{kt [k÷ehnu÷e hkuçkku-fÃk RhkLkykuÃkLk 2012{kt nku÷uLzLke çku hkuçkkuxTMk xe{ ðå[uVqxçkku÷ {u[ h{kR níke. {u[Ëhr{ÞkLk r[ÞhyÃk fhehnu÷e ðkLk yu{Mxzo{ÞwrLkðŠMkxeLke ‘z[ Lkkykuxe{’Lke MkÇÞ. ykykŠxrVrþÞ÷ ELxur÷sLMkMÃkÄko{kt 397 xe{u ¼køk÷eÄku níkku.

(yuyuVÃke)

hhkkuuççkkkkuuxxTTMMkkLLkkee VVqqxxççkkkkuu÷÷ {{uu[[......!!

¼xªzkLkeyu[ÃkeMkeyu÷rhVkELkhe yLkuíkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷eykuE÷ÃkkEÃk÷kELkkuÃký r÷Mx{kt

ßðu÷MkoLke nzíkk¤ 11 {u MkwÄe MÚkrøkík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 15




y{q÷ økkuÕz yLku þÂõíkLke®f{ík{kt «rík r÷xhu YrÃkÞk 2Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu, ykuAe Vux ðk¤kr{ÕfLke ®f{ík{kt «rík r÷xhu1Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.

©e÷tfk{kt íkkuVkLkeykuyuøkktÄeSLke «rík{k íkkuze

fku÷tçkku : ©e÷tfkLkkçkkrèfk÷kuykþnuh{kt íkkuVkLkeykuîkhk {nkí{køkktÄeS íkÚkkrçkúxLkLkk ÷kuzohkuçkxo çkuzuLkÃkkuðu÷Lke «rík{kyku¾trzík fhðk{ktykðe níke.

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk «ðõíkk yrsÚkhkunkLkkyu fÌkwt níkwt fu, 'íkkuVkLkeík¥ðkuyu økktÄeS yLku Ãkkuðu÷Lke«rík{kLkwt {kÚkwt y÷øk fhe ËeÄwt níkwt.y{u yk {k{÷u íkÃkkMk þY fhe Au,`òufu nk÷ fkuELkk Ãkh þtfk Lk nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt. hkunkLkkyu fÌkwt níkwtfu, 'nS MkwÄe yk f]íÞ fhðk çkË÷fkuEyu sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke.

zuLx÷, {urzf÷{kt 50%{uLkus{uLx õðkuxkLkku fkhMkkuçku MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòu yLkuMkhfkh ðå[u fkuxo çknkh Mk{kÄkLk ÚkÞwtAu. zuLx÷ fku÷us{kt nðuÚke 50 xfk{uLkus{uLx Mkex hk¾ðk {tsqhe yÃkkEAu. çku fku÷usLku {tsqhe ykÃke Ãkhkuûkheíku {urzf÷ ÃkeS{kt Ãký {uLkus{uLxõðkìxk 50% fhðkLkku fkhMkku h[kÞku Au. rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 7

Ë. [eLk Mk{wÿLkku rðMíkkhMk{økú rðïLkku : ¼khíkËrûký [eLk Mk{wÿ{kt íkuLkkyuõMÃ÷kuhuþLk «kusuõxTMk Ãkh [eLkLkkðktÄkLku Lkfkhe fkZíkkt ¼khíku yksusýkÔÞwt níkwt fu yk «Ëuþ fkuE Ãký«fkhLke ‘hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe’Úke{wõík Au. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{.f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký [eLkMk{wÿ rðïLke {kr÷feLkku rðMíkkhnkuðkLkwt ¼khíkLkwt {tíkÔÞ Au. ykÔÞkÃkkrhf {køkkuo fkuE Ãký hk»xÙLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke {wõík nkuðk òuEyu.

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 15

yksLke fqÃkLky™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

IPL UPDATE

«ýðËkyuykÃku÷e ¾¾kíkhe

Ëhuf ðuÃkkheyu yuõMkkRÍLkwthrsMxh hk¾ðkLke sYh LkÚke

MÚkkrLkf yuõMkkRÍ ykurVMkhßðu÷MkoLke ËwfkLku [kuÃkzkíkÃkkMkðk sR þfþu Lknª

yuõMkkRÍ yrÄfkheykuMxkufLke rðøkíkku Ãký {køke

þfþu Lknª

yuõMkkRÍ {wÆu ðuÃkkheykuLkuíÞkt Ëhkuzk Lknª Ãkzu

{køkýeyku yk nníke

LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷heLkexÙkLÍuõþLk ðuÕÞwLke 30 xfkhf{ Ãkh yuf xfku yuõMkkRÍMktÃkqýo ÃkkAe ¾U[ðe çku ÷k¾Lkeßðu÷he Ãkh yuf xfku xeMkeyuMkLke{ÞkoËk 10 ÷k¾ fhðe

ykÞkík zâwxe{kt çku xfkÚke[kh xfk fhe Au íku ÃkkAe ¾U[ðe

rLkfkMk {kxu «kuíMkknLk {¤u íkku¾[uo÷w rðËuþe nqtrzÞk{ý ÃkkAw÷kððkLke ¾kíkhe

çksuxLke Lkðe òuøkðkRykuLkk fkhýu Y. 10.11÷k¾ fhkuzLkk rçkÍLkuMk Ãkh yMkh35 ÷k¾ ÷kufku ßðu÷he Wãkuøk MkkÚku MkeÄk fuykzfíkhe heíku Mktf¤kÞu÷k Au21 rËðMkLke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk ßðu÷Mkuoþkf¼kS ðu[e, ¼q¾ nzíkk¤ fhe

þw¢ðkhu yk¾k økwshkík{kt ç÷z zkuLkuþLk{kt 3215çkkux÷ ÷kune ykÃÞwtnzíkk¤ ÃkkAe ¾U[ðkLkk {wÆu MkwhíkLkk ßðu÷MkoyðZð{kt21 rËðMkLke nzíkk¤Úke ßðu÷MkoLku Y. 20,000fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ßðu÷MkoLke nnzíkk¤ yytøku òòýðk ssuðwt

ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ hnuðkÚkeMkhfkhe ríkòuheLku 1200

fhkuzLkwt LkwfMkkLk

Ëuþ¼h{kt 21 rËðMk çkkË yksÚke þku Y{ ¾q÷þu, hksfkux yLku Mkwhík{kt yMk{tsMk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 215

Ëuþ™kt 12 f÷Mxh Ãkh™k«rŒƒtÄ ÞÚkkðŒT, yufþ™Ã÷k™ nuX¤ Úkíkkt fk{™e‚{eûkk fhkþu

ytf÷uïh Œk.6

r{r™MxÙe ykuV yuLðkÞo{uLx yuLzVkuhuMx rz…kxo{uLx îkhk ònuh™k{wt«rMkæÄ fhe ytf÷uïh™k ºký f÷Mxh(ykiãkuøkef ðMkkník) {¤e Ëuþ™kt 18f÷Mxh …h™k r¢xef÷e …kuÕÞwxuzÍku™™kt «rŒƒtÄ™u nk÷™kt Œƒ¬u ™WXkðe ÷tƒkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.r¢xef÷ Íku™ ònuh fhkÞu÷k f÷Mxhku™uyk…ðk{kt ykðu÷k yufþ™ Ã÷k™yt„u™e fk{„ehe™e ‚{eûkk fhðk {kxuxqtf ‚{Þ{kt ‚e…e‚eƒe (MkuLxÙ÷ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo)y™uyu{.yku.E.yuV (r{r™MxÙe ykuV

yuLðkÞo{uLx yuLz VkuhuMx) ™e ‚tÞwfŒxe{ ytf÷uïh{kt Äk{k ™kt¾u ŒuðeþfÞŒkyku Ëu¾kE hne Au.

ytf÷uïh ‚rnŒ Ëuþ™k 18f÷Mxhku …h fuLËÙeÞ ð™ y™u …Þkoðhý{tºkk÷Þ îkhk ÷„kððk{kt ykðu÷k«rŒƒtÄ ‚tË¼uo r™ýoÞ fhðk™e yðÄe…wqýo ÚkŒkt ™ðk r™ýoÞ™e hkn skuðkEhne nŒe. Ëhr{Þk™ fuLËÙeÞ ð™ y™u…Þkoðhý {tºkk÷Þ îkhk „E fk÷u…kuŒk™e ykurVr‚Þ÷ ðuƒ ‚kEz …hònuh™k{wt «r‚æÄ fhe Œ{k{ 12r¢xef÷ f÷Mxhku …h™k «rŒƒtÄku™u nk÷…whŒk ÷tƒkðe Ëuðk™e ònuhkŒ fhenŒe. yk r™ýoÞ™e ònuhkŒ ƒkËytf÷uïh, …k™ku÷e y™u Í½zeÞkykiãku„ef ð‚knŒku …h™k «rŒƒtÄku WXesþu Œuðe ykþk hk¾™kh Wãku„yk÷{™u r™hkþk nkÚk ÷k„e Au.WÕ÷u¾™eÞ ƒkƒŒ yu Au fu

yu{.yku.E.yuVu «rŒƒtÄ fux÷kt {k‚{kxu ÷tƒkÞku Au Œu yt„u fkuE M…üefhý™Úke fÞwo y™u Wãku„ {tz¤™u E{u÷ îkhkyk…ðk{kt ykðu÷e ‚wq[™k{kt yu{sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Œ{k{ r¢xef÷Íku™™u yufþ™ Ã÷k™ yk…ðk{kt ykÔÞknŒk. yk yufþ™ Ã÷k™™e fk{„eheyt„u™k rh…kuox ‚uLxÙ÷ …kuÕÞwþ™ ftxÙku÷ƒkuzo îkhk yu{.yku.E.yuV™u yk…eËuðk{kt ykÔÞk Au …htŒw {tºkk÷Þ îkhk Œuyt„u™wt ðuheVefuþ™ fhðk{kt ykÔÞwt ™nkuðkÚke nk÷™k Œƒõõu r¢xef÷™kr™ýoÞ™u ÷tƒkðe Ëuðk™ku r™ýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. ‚e.…e.‚e.ƒe y™uyu{.yku.E.yuV™e xe{ ytf÷uïh,…k™ku÷e y™u Í½zeÞk™u yk…ðk{ktykðu÷k yufþ™ Ã÷k™™e ‚{eûkk fhðkxwqtf ‚{Þ{kt ykðu Œuðe þfÞŒkykuS…e‚eƒe™k rhÍ™÷ ykurV‚hsu.ze.fÕÞkýeyu sýkÔÞwt nŒwt.

nLkw{kLk sÞtíkeLke Wsðýe : hkßÞ¼hLkkt rðrðÄ {trËhku{kt þw¢ðkhu nLkw{kLk sÞtíke QsðkE níke. rðÏÞkík Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLk {trËh{kt Mkðkhu{tøk¤k yLku þýøkkh ykhíke{kt ¼krðf¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk. WÃkhktík y{ËkðkËLkk «ÏÞkík fuBÃkLkk nLkw{kLk {trËh ¾kíku ¼krðf ¼õíkkuyunLkw{kLkSLkku sL{rËðMk Qsððk 300 rf÷kuøkúk{Lke r{Õf fufLkku ¼kuøk Ähkðe «MkkËe ¼krðf ¼õíkku{kt ðnU[e níke. {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu÷k¼õíkkuyu ËþoLkLkku Õknkðku ÷uðk MkkÚku çkk¤ nLkw{kLkSLku Ãkkhýk{kt Íw÷kððkLkku ykLktË Ãký {kÛÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

13 nòh ÞwðkLkkuLkuyu«uLxeMk íkhefuhkusøkkhe {¤þuyksu {kuËe ðerzÞkufkuLVh®LMkøkÚke 20íkk÷e{ fuLÿku{kt ÞwðkLkkuMkkÚku MktðkË fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 6Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{

ßÞtrík ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku hkßÞMkhfkhu ÞwðkLkkuLku fkiþÕÞðÄoLkLkeíkk÷e{ ykÃkeLku {n¥k{ hkusøkkhe ÃkqheÃkkzðk {kxu nkÚk Ähu÷k yr¼ÞkLkLkk¼køkYÃku íkk.9 yLku 10 íku{s 12yLku 13 yur«÷Lkk hkus [kh {kuxkþnuhku{kt fw÷ 65 nòh ÞwðkLkkuLku¾kLkøke Wãkuøkku, MktMÚkkyku{kt Lkkufhe{kxuLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðþu, íku{©{ yLku hkusøkkh{tºke ðsw¼kRðk¤kyu yksu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ{kt

yk {kxu 15 LkðuBçkh 2011ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt ÞkuòÞu÷k 500 sux÷k¼híke {u¤k{kt 1.26 ÷k¾Úke ðÄwÞwðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLkuyu{ktÚke 65 nòh ÞwðkLkkuLke Ã÷uMk{uLx{kxu ÃkMktËøke ÚkR Au su{kt 52 nòhÞwðkLkkuLku MkeÄe rLk{ýqfLkk ykuzoh íku{s13 nòh ÞwðkLkkuLku yu«uLxeMk íkhefu

Lkkufhe {¤þu.yksu ynª Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

ðk¤k yLku ©{ rð¼køkLkk yøkúMkr[ðÃkrLkhðu÷u sýkÔÞwt fu, ykðíkefk÷u 7yur«÷Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËehkßÞLkk ðeMk íkk÷e{ fuLÿku ¾kíku ykÞwðkLkku MkkÚku rðrzÞku fkuLVh®LMkøkÚkeMktðkË fhLkkh Au. yk íkk÷e{ fuLÿku

yuðk yãíkLk MkwrðÄkðk¤k Au su{ktWãkuøkkuLke rðþu»k sYrhÞkík «{kýuLkeíkk÷e{ WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðu Au.íkk.9Úke 13 yur«÷ Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkh Mðk{e rððufkLktË ÞwðkMkókn Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkeWÃkÂMÚkrík{kt íkk.9{eyu hksfkux{ktMkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku11761 ÞwðkLkku{ktÚke 10079ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe Ãkºkku yuLkkÞíkÚkþu. {æÞ økwshkík {kxu 10{eyuðzkuËhk{kt yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku12,249 ÞwðkLkku{ktÚke 10029ÞwðkLkkuLku, W¥kh íku{s {æÞ økwshkíkLkkçkkfeLkk ¼køk {kxu y{ËkðkË{kt økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLk nku÷ ¾kíku12{eyu 14,741 ÞwðkLkku{ktÚke10380 ÞwðkLkkuLku íku{s Ërûký økw-shkík {kxu Mkwhík{kt RLxhLkuþLk÷yuÂõÍrçkþLk MkuLxh, MkhMkkýk ¾kíku13{eyu 25092 ÞwðkLkku{ktÚke21512 ÞwðkLkkuLku rLk{ýqf ÃkºkkuyuLkkÞík fhkþu.

ÞÞwwððkkLLkkkkuuLLkkuu {{kkººkk YY..5500LLkkee {{kk{{qq÷÷ee VVee{{kktt yyããííkkLLkk ííkkkk÷÷ee{{økktÄeLkøkh :íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÞwðkLkkuLku ðÄw hkusøkkhe {¤u yuðk nuíkwÚke ©{ yLkuhkusøkkh rð¼køku íkuLke ík{k{ ykRxeykR íku{s 450 sux÷k økúkBÞ, Lkøkhku{ktMÚkÃkkÞu÷k fkiþÕÞðÄoLk fuLÿku{kt Y.50Lke {k{q÷e VeÚke yãíkLk íkk÷e{ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au. nk÷ ðeMk íkk÷e{ fuLÿku{kt ykðe heíku ºkýMkóknÚke {ktzeLku ºký {rnLkkLkk íkk÷e{ {kxu Ãký ykx÷e s Ve ÷uðkÞ Au su¾kLkøke RÂLMxxâwx{kt Y.20,000 sux÷ku ¾[o ykðu Au íku{ hkusøkkh yLkuíkk÷e{ rLkÞk{f MkkuLk÷ r{©kyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt.

yuf {{kuxhfkh fftÃkLkeyu 335 ÷÷k¾Lke ffkh yykÃkeøkktÄeLkøkh : íkk÷e{ fuLÿku yLku ykRxeykR{kt íkiÞkh ÚkR hnu÷k ÞwðkLkkuLkeÄøkMk òuRLku ykWze, VkuõMk ðuøkLk, ðkuõMk ðuøkLk íku{s Mfkuzk {kuxhfkhftÃkLkeykuLkk fkuLMkkuŠxÞ{u y{ËkðkËLkk MkhMkÃkwh fuLÿLku Y.70 ÷k¾Lkerft{íkLkk MkkÄLkku ¼ux ykÃÞk Au yk MkkÄLkku Ãkh íkk÷e{ ÷RLku íkiÞkh ÚkLkkhkÞwðkLkkuLku yk ftÃkLkeyku ÃkMktË fhþu. yux÷wt s Lknª yk ftÃkLkeykuyu yufyãíkLk Y.35 ÷k¾Lke rft{íkLke {kuxhfkh Ãký yk fuLÿLku ykÃke Au suÚkeÞwðkLkku {kuxhfkh çkøkze nkuÞ íkku íkuLku fuðe heíku rhÃkuh fhðe, MkkVMkVkRÚke{ktzeLku çkeS çkÄe fk{økeheLkwt «uÂõxf÷ ¿kkLk {u¤ðe þfu. yk s heíku íkkíkk{kuxMkuo r¼÷kuzk fuLÿ{kt sRLku 1200 ðuÕzhLku MkeÄe rLk{ýqf ykÃke Au. ykÞwðkLkku nsw íku{Lke íkk÷e{ Ãkqýo fhe hÌkk Au íku Ãknu÷kt s íku{Lkwt Ã÷uMk{uLx ÚkRøkÞwt Au. yk{, Ëhuf rsÕ÷k, «ktík{kt MÚkÃkkR hnu÷k WãkuøkkuLke sYrhÞkík«{kýu íkk÷e{, fkiþÕÞ {u¤ðíkk W{uËðkhkuLku hkusøkkhe {¤e hne Au.

þnuh{kt ½½hðk¤e {{¤e þþfu ÃÃký ffk{ðk¤e LLknª !!økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt 184 SykRzeMke ðMkkníkku Au yLku 160 ykiãkurøkfMktøkXLkku, hkusøkkh rLkÞk{f f[uhe{kt 36000Úke ðÄw yuf{ku LkkUÄkÞu÷k Auíku{kt Ëh ð»kuo 1.80 ÷k¾ ÞwðkLkkuLke ¼híke ÚkkÞ Au. ßÞkhu ykRxeykR{khVíku 70,000 ÞwðkLkku íku{s yu«uLxeMk íkk÷e{ ÞkusLkk nux¤ 20,000ÞwðkLkku {¤e ð»kuo 2.70 ÷k¾ ÞwðkLkkuLku rLk{ýqfku {¤u Au íku{ Aíkkt hkusøkkhf[uheyku{kt yksu 8 ÷k¾ sux÷k çkuhkusøkkhku LkkUÄkÞu÷k Au yu nfefík AuyuLkku Mðefkh fhíkkt ©{{tºkeyu fÌkwt fu, yk çkuhkusøkkhku Mkkð çkuhkusøkkhÚkRLku çkuXkt LkÚke íkuyku Mðhkusøkkhe, yLÞ Lkkufheyku fhíkkt nkuÞ Au. Aíkktyu{Lkk Lkk{ ÞkËe{kt [k÷w hnu Au. yksu ík{u fkuR r{furLkf, R÷urõxÙrMkÞLk,Ã÷Bç÷hLku VkuLk fhþku íkku íkífk¤ {¤þu Lknª. hkn òuðe Ãkzu Au. yksufwþ¤ fkheøkhku, ©r{fkuLke yuðe íktøke Au fu þnuh{kt fËk[ ½hðk¤e {¤eòÞ, Ãkhtíkw fk{ðk¤e Lknª {¤u!.

ytf÷uïhLke 3 ykiãkurøkf ðMkkník‘r¢rxf÷’: «ríkçktÄ ðÄw ÷tçkkðkÞku

r{r™MxÙe yykuV yyuLðkÞLko{uLx yyuLz VVkuhuMx {{tºkk÷Þ™wt òònuh™k{wt ««r‚ØMkk÷ nnkuÂMÃkx÷Lkkt yykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{ktÚke ËËðkykuLke [[kuhe

nkuÂMÃkx÷Lkku f{o[kheøkkzo [urftøk{kt ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.6Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÃkhuþLk

rÚkÞuxh{ktÚke ËðkykuLke [kuheLkkurfMMkku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku Au. [kuhefhLkkh nkuÂMÃkx÷Lkku f{o[kherMkfÞwhexe økkzoLke [ufªøk{kt ykçkkËÍzÃkkE økÞku níkku. Y.5800LkkÃkøkkhËkh f{o[kheyu ÃkÂíLkLkeMkkhðkhLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk[kuhe fhe nkuðkLke fuVeÞík hsq fheníke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh, økwYðkhuçkÃkkuhu yZe ðkøÞu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷LkkrMkfÞwhexe økkzo îkhk MxkVLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt hksuþ Mkku÷tfe Lkk{Lkkyuf f{o[kheLkk xw Ône÷hLkezefe{kÚke økkzoLku fux÷ef Ëðkyku {¤eykðe níke. Ëðkyku fÞktÚke ÷kÔÞk íku

ytøku hksuþ Mkku÷tfe ÃkkMkuÚke fkuEMktíkku»kfkhf sðkçk {éÞku Lkníkku.suÚke rMkfÞwhexe økkzo økýÃkík{fðkýkyu yuz{eLk rð¼køkLkkyrðLkkþ Zku{MkuLku yk ytøkuxu÷eVkuLkef ðkík fhe níke. íÞkhçkkËhksuþ Mkku÷tfeLku ykurVMk{kt çkku÷kLkeÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýu ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{ktÚke fkuELku fÌkk ðøkh Ëðk[kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.suLkk ykÄkhu yrðLkkþ Zku{Mkuyuð†kÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.hksuþu fuVeÞík hsq fhe níke fu, íkuýu3 S íkkhe¾u Ëðkyku [kuhe níke. swËeswËk {uzef÷ MxkuMko{kt íku Ëðk ðu[ðk{kxu økÞku íÞkt rçk÷ ðøkh fkuEyuËðkyku ¾heËe Lk níke. ÃkÂíLkLkerçk{kheLkk MkkhðkhLkk ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk íkuýu yk f]íÞ fÞwO níkw. òu fu,fkuEyu Ëðkyku Lk ÷uíkkt zefe{kt s{qfe hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkfzkEøkÞku níkku.

ð÷Mkkz íkk.06

Mkk{kLÞ heíku fkuR ÔÞrõík Ãkkt[, Mkkík fuðÄw{kt ðÄw 10 «&™ku fu ðMíkwyku yufe MkkÚkuÞkË hk¾e þfu Au. Ãkhtíkw ð÷Mkkz ¾kíkurðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòÞu÷ MkhMðíke MkkÄLkkrþrçkh{kt ÃkÄkhu÷k {nk þíkykðÄkLk siLk{wrLk©e yufe MkkÚku þíkkðÄkLk yux÷u fu100 fhíkk ðÄw «&™ku fu ðMíkwyku ÞkËhk¾ðkLke rðrþü þrõík Ähkðu Au. swËkswËk 100 ÔÞrõíkyku îkhk 100 «&™kuÃkqAðk{kt ykðu, íkuLku Ãkkt[ r{rLkxLkk rðhk{çkkË ík{k{ 100 «&™ku ¢{kLkwMkkh ÞkËhk¾e þfu Au. ÍzÃkÚke çkku÷ðkLkku rð¢{ Ãkýíku{Lkk Lkk{u ytrfík ÚkR økÞku Au. ÍzÃkÚkeçkku÷ðk{kt rðï{kt çkeò ¢{u yLkuyurþÞk{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe røkrLkMk çkwfykuV ðÕzo hufkuzoÍ{kt íkksuíkh{kt s MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. íkuyku yuf r{rLkx{kt 1634yûkh çkku÷e þfu Au.

{nkþíkkðÄkLk rMkræÄ yu yuf yuðerðh÷ rMkræÄ Au su MkËe, çku MkËe{kt fkuR yuf{nkÃkwY»kLku {¤íke nkuÞ Au. ÃkkA÷e MkËeLkeþYykík{kt yk rMkræÄ ©e{Ë hks[tÿ

{.Mkk.Lku {¤u÷ níke. [k÷w MkËe{kt ykrðh÷ rMkræÄ ð÷MkkzLkk siLk WÃkk©Þ{ktÃkÄkhu÷k {wrLk©e ySík[tÿ MkkøkhS {.Mkk.Ähkðu Au. 12 ð»koLke ðÞu rËûkk økúný fheníke. íÞkhçkkË 7 ð»koLkk {kiLk yLku æÞkLk,Þkuøk, {tºk îkhk MkíkykðÄkLk rMkræÄLkeMkkÄLkkLke þYykík fhe. 3 ð»ko yøkkWy{ËkðkË{kt 2000 ÷kufkuLke WÃkrMÚkrík{kt«Úk{ ð¾ík MkíkykðÄkLk rMkræÄLkku «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt y÷øk y÷øk100 ÔÞrõíkyku îkhk 100 «&™ku ÃkqAðk{ktykðíkk nkuÞ Au. suLku Ãkkt[ r{rLkxLkk rðhk{çkkË {wrLk©e îkhk ¢{kLkwMkkh ÞkË hk¾eçkíkkððk{kt ykÔÞk níkkt. íkuyku W÷xk ¢{{ktÃký ÞkË hk¾e þfu Au. yLku ðå[uÚke ÃkqAku íkkuÃký ÞkË hk¾e þfu Au. yux÷wt s Lknª íkku yuÃkqAkÞu÷k «&™ku yu{ Lku yu{ A {rnLkk MkwÄeÞkË hk¾e þfu Au.

íÞkhçkkË {wrLk©eyu çku {rnLkk Ãknu÷kt{wtçkR{kt MkL{w¾kLktË nku÷{kt ËuþLkk xku[Lkkði¿kkrLkfku, rh÷kÞLMk, rnLËwò, xkuhuLx,rçkh÷k suðk fkuÃkku ohux {nkhkÚkeyku,LÞwhkuMksoLkku Mkrník 3000 ÷kufkuLke

nkshe{kt çkeòu «Þkuøk fÞkuo níkku. su{kt©kuíkkyku{ktÚke 200 «&™ku ÃkqAðk{ktykÔÞk níkk.. suLku {wrLk©eyu yûkhþ: ÞkËfhe çkíkkÔÞk. yux÷wt s Lknª,u {wrLk©eÍzÃkÚke çkku÷ðkLkku hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{ufhe [qõÞk Au. íkuyku yuf r{rLkx{kt 1634yLku yuf MkufLz{kt 26 Úke 27 yûkhku çkku÷eþfu Au. ÍzÃkÚke çkku÷ðk{kt íkuyku rðï{ktçkeò ¢{u yLku yurþÞk{kt «Úk{ ¢{{u¤ðeLku íkksuíkh{kt s røkrLkMk çkwf ykuVðÕzo hufkuzoÍ{kt MÚkkLk {u¤ðeLku ¼khíkLkwt økki-hð ðÄkÞwO Au. ykðíkk Ãkkt[ ð»ko{ktrðï¼h{kt íkuyku yk «fkhLkk MkíkykðÄkLkfkÞo¢{Lkk ykÞkusLkLke Ãkqðo íkiÞkheyku [k÷ehne Au. yk {nk¿kkLk Ãkkuíkk Ãkqhíkwt Mker{ík Lkhk¾eLku rðãkÚkeoyku{kt Ônut[ðkLkk ¼køkYÃkuíkuyku rþrçkhkuLkw t ykÞkusLk fhu Au.rðãkÚkeoyku{kt yufkøkúíkk yLku RLxur÷sLxõðkuþLx (ykR.õÞw.) ðÄu yLku yÇÞkMk{ktÁr[ ykðu íku {kxu MkhMðíke MkkÄLkkrþrçkhLkwt ykÞkusLk ð÷MkkzLkk {ÄwM{]ríknku÷ ¾kíku ykshkus hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt 300 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ÍzÃkÚke çkku÷ðk{kt røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yrsík[tÿ MkkøkhS ð÷Mkkz{kt ÃkÄkÞko

þíkkðÄkLk rMkræÄ yuf MkkÚku 100«&™kuLku ÞkË

fheLku ¢{kLkwMkkhfu Q÷xk ¢{{kt

ÞkË hk¾e þfu Au

ykðe rðh÷rMkræÄ MkËe-çkuMkËe{kt fkuR yufs {nkÃkwY»kLku÷kÄíke nkuÞ Au

økktÄeLkøkhLku sLkwo{«kusuõx{kt Mk{kðuþLknª fhðk çkË÷ xefk

(Mkt.LÞw.Mkt) økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

‘«ÄkLk{tºkeLku þktríkÚke Mkkt¼éÞkfhðk{kt {kMxhe Au.’ ðuMx ðkuxhrxÙx{uLx yLku Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLxLkeyuf [[ko Ëhr{ÞkLk «ÄkLk{tºkeyu

íkuykuLke ðkík {kºk þktríkÚke Mkkt¼¤eníke íkuLke y{÷ðkhe fhe LkÚke íku{yksu økktÄeLkøkh ¾kíku økwshkík «Ëw»kýrLkÞtºký çkkuzoLkk Mkku÷h ÃkuLk÷ ÄhkðíkkLkðrLkŠ{ík økúeLk rçkÕzªøkLkk ÷kufkÃkoý«Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwníkwt. økktÄeLkøkhLku sLkwo{ «kusuõx{ktMk{kðuþ Lkne fhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkkrLkýoÞLke Ãký {wÏÞ{tºkeyu yk «Mktøku

ÞkË íkkS fhe níke. «ÄkLk{tºkeyLku fuLÿ Mkhfkh Ãkh þkÂçËf«nkh Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeMkkÚku økktÄeLkøkhLkk {uÞh ÃkýWÃkÂMÚkík níkk. WÕ÷u¾LkeÞAufu, økktÄeLkøkh fkuÃkkuouhþLk{ktfkUøkúuMkLkwt þkMkLk Au.

hkßÞLkwt Mkki «Úk{ 80rf.ðkuxLkk Mkku÷kh ÃkuLk÷ ðk¤knrhík ÃkÞkoðhý ¼ðLkLkwt yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku

÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{ktøkktÄeLkøkhLkk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk,ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kRÃkxu÷, hkßÞfûkkLkk {tºke rfhex®Mknhkýk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{wÏÞ{tºkeyu Wãkuøkøk]nkuLku «Úk{Úkes ÃkÞkoðhý òøk]rík {kxu Ãkøk÷k÷uðkLke Mk÷kn ykÃke níke. íkuykuyusýkÔÞw níkwfu, ykÃkýk Mkw¾ {kxuyLÞLkk Mkw¾Lku nýðkLkku ykÃkýLku fkuRs yrÄfkh LkÚke. íkuykuyu yk «MktøkuyuLðkÞ{uoLx xufLkku÷kuSLkk rðfkMk ÃkhÃký ¼kh {wõÞku níkku. SÃkeMkeçke îkhky{÷{kt {wfðk{kt ykðu÷e y÷øky÷øk «fkhLke Ãkkt[ R-økðLkoLMkMkwrðÄkykuLkwt Ãký {wÏÞ{tºkeyu ÷kufkÃkoýfÞwo níkw. yk MkkÚku s MkçktrÄíkyhsËkhku îkhk SÃkeMkeçke{kt hsqfhðk{kt ykðu÷ yhSykuLkwt MxuxMkyuMkyu{yuMkÚke òýe þfkþu.

økúeLk rçkrÕztøkLkk ÷kufkÃkoý{kt ðzk«ÄkLk Ãkh {kuËeLkk þkÂçËf «nkh

‘«ÄkLk{tºkeLku þktríkÚke Mkkt¼éÞkfhðk{kt {kMxhe Au’: {wÏÞ{tºke

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhLLkkkk {{uuÞÞhh{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkuu ÃÃkkøøkkuu ÷÷kkøøÞÞkk!!LkðrLkŠ{ík nrhík ÃkÞkoðhý rçkÕzªøkLkk÷kufkÃkoý Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkhLkk {uÞh{nuLÿ®Mkn hkýk {t[ Ãkh {wÏÞ{tºkeLkkÃkøk{kt Ãkzâk nkuðkLke ðkík yksu xkufykuV Ä xkWLk çkLke níke. òufu, yk ytøku{uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyu sýkÔÞw níkwfu,ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðk{kt ykðe hÌkw Au,íkuykuyu {wÏÞ{tºke MkkÚku «kuxkufku÷ {wsçk{kºk nkÚk {e÷kÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,nrhík ÃkÞkoðhý rçkÕzªøkLkk ÷kufkÃkoýçkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku {uÞh{nuLÿ®Mkn hkýk Ãký nku÷{kt «ðu~Þk níkk.{wÏÞ{tºkeyu {t[ Ãkh íku{Lkwt MÚkkLk økúnýfÞko çkkË íku{Lke zkçke çkksw{kt ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u MÚkkLk ÷eÄwníkwt.yk Ëhr{ÞkLk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkÃký {t[ Ãkh ykÔÞk níkk. íkuyku{wÏÞ{tºkeLku {¤ðk íku{Lkk ½qtxý MkwÄeLkBÞk nkuðkLke ðkíku òuh Ãkfzâw níkwt.òufu, {uÞhu {kºk rhMÃkuõx MxkR÷{kt{wÏÞ{tºke MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk nkuðkLkwtsýkðe çk[kð{kt ÃkkuíkkLkku ¾w÷kMkku ÔÞõíkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

[ktËe, yu÷yuLkS,LkuÃÚkkLke ykÞkíkðÄíkkt ykðf ðÄeøkkuÕzLke ykÞkík{kt655.54 fhkuz,[ktËeLke ykÞkík{kt139 fhkuz {éÞk

y{ËkðkË,íkk.6økwshkík fMx{Lku LkkýkfeÞ ð»ko

10-12Lkkku xkhøkux Yk.17,920fhkuzLkku ykÃkðk{kt ykÔÞu níkku suÃkife {k[o 2012 MkwÄe{ktYk.19,461.50 fhkuzLke ykðfÚkR Au.su xkhøkux fhíkktYk.1514.50 fhkuz ðÄkhu ÚkRAu.øk¥k ð»kuo fMx{Lku xkhøkux 2010-11{kt 20,200 fhkuz níkku su Ãkife

Yk.20819 fhkuz ÚkÞkuníkku.2009-10{kt 8.805 fhkuzníkku su Ãkife Yk.9027 fhkuzLkkuxkhøkux Ãkqýo fhe þfkÞku níkku.

fMx{Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu,rnLzk÷fkuyu fkuÃkh ykÞkík fhuAu.fkuÃkhLke rf{tík{kt øk¥k ð»kuo 15xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku 2 xfkfMx{Lke zâwxe Ãký ðÄe Au.suLkkfkhýu fMx{Lke ykðf{kt Ëu¾eíkkuðÄkhku òuðk {éÞku Au.yk WÃkhktíkrh÷kÞLMkLkk nShk ¾kíku LkuÃÚkkLkwtykÞkík fhu Au.LkuÃÚkkLke ykÞkíkLkkfkhý ufMx{Lku Yk.284 fhkuzLkeykðf ÚkR Au.yux÷wt s Lkrn.ÃkuxÙkuLkuxyu÷yuLkS,òyuMkÃkeMke,økuR÷,nShk yu÷yuLkS,rh÷kÞLMkyuLkyu÷SLke ykÞkík fhu Au.ykykÞkík{kt 38 xfkLkku ðÄkhku ÚkíkktYk.845 fhkuzLke ykðf ðÄe Au.

[ktËeLke ykðf [k÷w ð»kuo 1657{uxÙef xLk ÚkR Au su øk¥k ð»kuo 1002{uxÙef xLk ÚkR níke.[ktËeLke fMx{LkuYk.139 fhkuzLke zâwxe Ãkuxu ykðf{¤e Au.MkkuLkkLke ykÞkík ÃkuxufMx{Lku f]k.655.65fhkuz,fkuÃkÃkYk.314.56 fhkuz,yuÕÞwr{LkeÞ{Yk.223.24 fhkuz,ÃkkRÃk yLkuÃkuÃkh Yk.115.02 fhkuzLke ykðf«kó ÚkR Au.

Mkqºkkuyu sýkðT fu,xukÃkxuLkfku{kuzexeÍ{kt ykuR÷Yk.2714.73 fhkuz,rhVkRLzÃkuxÙku÷eÞ{ ykuR÷ Yk.1264.80fhkuz,MkkuLkk rMkðkÞLkk ÄkíkwtY k . 2 3 2 5 . 9 6 f h k u z , f U f ÷Yk.1986.99 fhkukz,yÄhr{Lkh÷ ^ÞwÍ ykuR÷ yLku ðuõMkeLkYk.3225.47 fhkuzLke ykðf{níðLke Au.

økwshkík fMxBMkLke ykðf xkøkuoxfhíkkt ` 1,514 fhkuz ðÄw {¤e

4 rËðMk{kt 52 nòhLku Wãkuøkku{kt Lkkufhe

yyuuff MMkkuuffLLzz{{kktt 2277 yyûûkkhhkkuu ççkkkkuu÷÷ee þþffííkkkk ssiiLLkk {{wwrrLLkk

økktÄeLkøkh : økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu rfMkkLk÷ûke ÞkusLkkykuLke [qtxýe÷ûkeçksux{kt ònuhkíkku fhe Au yLku íkuLke Mkk{u fuLÿ Mkhfkhu fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄeVh{kðe ¾uzqíkku MkkÚku yLÞkÞ fÞkuo Au yk {wÆkLku Mkkihk»xÙ¼hLkk økk{u økk{ÃknkU[kzðk {kxu þw¢ðkhÚke ¼ksÃku rfMkkLk rník ÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo Au. ykÞkºkkLkk «kht¼ Ãkqðuo y¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkÞu÷e ònuh¾çkhu Lkðku rððkË Q¼kufÞkuo Au. yk ònuh¾çkh{kt {nk¼khíkLkk ÞwØ ðu¤kLkk yuf Ãkkihkrýf r[ºk{kthÚk WÃkh yswoLkLkk MÚkkLku «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤ËwLku yLku MkkhÚke íkhefu¼økðkLk ©ef]»ýLkk MÚkkLku LkhuLÿ{kuËeLkku Vkuxku økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

yk ònuh¾çkh{kt ÞwrÄrch íkhefu«Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýe, ¼e{íkhefu hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{YÃkk÷k, ykR.fu. òzuòLku Lkfw÷ íkÚkk{LkMkw¾ {ktzðeÞkLku MknËuð íkhefuËþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk{,{nk¼khíkfk¤Lke yu r[ºkfÚkkLkk ykðkhksfeÞ WÃkÞkuøkÚke Lkðku rððkË ¾zkuÚkÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ zku.¼hík fkLkkçkkhLkk Lkk{ MkkÚku «rMkØÚkÞu÷e ònuh¾çkh{kt yuðw ÷¾ký Au fu ‘nu ÃkkÚko, søkíkLkk Mkðuo «kýeykuLkeMkw¾kfkhe {kxu rËðMk-hkík y¾tz Ãkrh©{ fhíkkt Ér»kMk{kLk f]r»kfkhkuLku LÞkÞ{¤u íku {kxu nðu íkku ÞwØ yu s fÕÞký Au...’

yk ònuh¾çkh òuRLku ¼ksÃkLkk s yuf rððu[fu yuðe rxÃÃkýe fhe Au fu{nk¼khíkLkk ÞwØ ÃkkA¤ hkßÞ {u¤ððkLkku nuíkw níkku. økwshkík{kt ¼ksÃkLkes Mkhfkh Au íÞkhu nðu ÞwØ fkuLke Mkk{u ?!. ¾uh, yk {wÆu fkUøkúuMkLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Ãkh ðkh fhðkLke ðÄw yuf íkf {¤e Au.

‘LkhuLÿ {kuËe «òLku {w¾o çkLkkðu Au. nðu ÃkkuíkkLke òíkLku f]»ý íkhefuyku¤¾kðe hÌkk Au. yLku [qtxýe ð»ko{kt íkuyku ÃkkuíkkLku hk{, hrn{ yLku yuðw½ýwt çkÄwt Au yuðku ¼kð Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fhþu,’ íku{ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLkuÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt Au. òufu, fkUøkúuMkLke rxÃÃkýeLku¾khes fhíkkt hksfkuxLkk ykøkuðkLk íkÚkk Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwtAu fu, ‘su{Lku rðhkuÄ fhðku Au yu rðhkuÄ ¼÷u fhu. y{u Mkkhe fk{økehe fhehÌkk Aeyu. ßÞkhu nkÚke [k÷íkku síkku nkuÞ íÞkhu ÃkkA¤ fwíkhk ¼Mkíkk nkuÞ Au.íkku íkuyku (fkUøkúuMk) ¼÷u çkw{ku Ãkkzu yLku y{khe ÷kufrníkLke fk{økeheLku ykøk¤ðÄkhíkk hnuðkLkk Aeyu.’

yswoLk íkhefu «Ëuþ«{w¾ V¤Ëw, YÃkk÷k¼e{, YÃkkýe ÞwrÄrch,ykR. fu. òzuò Lkfw÷,{LkMkw¾ {ktzðeÞkMknËuð íkhefu ËþkoðkÞknsw íkku [qtxýe{kt {kuËeÃkkuíkkLke òíkLku hk{,hrn{ [eíkhþu: fkUøkúuMk

{kuËeLku ff]»ý ííkhefu ËËþkoðíke¼ksÃkLke òònuhkíkÚke rrððkË

y{ËkðkË, íkk.6þnuhLkk ½kx÷kurzÞk ÂMÚkík

ykðu÷e þkÞkuLkkRLxhLkuþLk÷ þk¤k{kt LkðkþiûkrýfMkºkÚke YrÃkÞk11,800Úke 14,800 Vefhe yu{ fw÷ ºký nòhLkkuðÄkhku Íªfíkk AuÕ÷k fux÷kfð¾íkÚke ðk÷eyku yktËku÷Lkfhe hÌkk Au. íÞkhu yksu«kÚkr{f rsÕ÷krþûkýkrÄfkheyu{.yu{ òLke ðk÷eyku yLkuþk¤kLkk xÙTMxeyku MkkÚku çkuXffhe Mknt{íke rLkýoÞ ÷uþu.

yk ytøku zeÃkeRykuyusýkÔÞw níkw fu ‘þk¤kyu fhu÷kuVe ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{kt

M k ¥ k k Ä e þ k u L k uhswykík fhðk{ktykðþu. yk{ð k ÷ e y k u L k eyøkkWLke {¤u÷eçkuXf{kt yuf nòhsux÷ku Ve ðÄkhkuhk¾ðk {kxu suhswykík fhe níke íkuçkuXf{kt økúkÌkh¾kþu.

òu íku{ AíkktMk¥kkÄeþku Ve ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkMknt{ík Lknª ÚkkÞíkku MkeçkeyuMkRLke{kLÞíkk hË fhðk{kxu MkhfkhLku¼÷k{ý fhkþu.íku{ýu ðÄw{ktyu{Ãký sýkÔÞwníkw fu ‘þk¤kLke Ve,rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkíkuLke Mkk{u ykðfyLku ¾[oLke íkÃkkMkÃký [k÷e hne Au.

y{ËkðkË, íkk.6¢kE{çkúkt[u [kh heZk ½hVkuz [kuhkuLku

Mkkzk ºký ÷k¾Lkk [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚkuykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.[khuÞLkeÃkqAÃkhA{kt íku{ýu swËk swËk rðMíkkhku{ktfhu÷e ËMk sux÷e ½hVkuz [kuheLke fçkq÷kíkfhe níke. {u½kýeLkøkh{ktÚke yuf ð»ko Ãkqðuo20 ÷k¾ hkufzkLke [kuheLke fçkq÷kík ykÃkeníke Ãký yk fuMkLke yuVykEykhLkkuÃkku÷eMku yÇÞkMk fÞkuo íkku VrhÞkË {kºk çku÷k¾ YrÃkÞkLke s LkkUÄkE níke.nsw ÃkýðÄw ½hVkuz [kuheLkk ¼uË Wfu÷kþu íkuðe þtfkÃkku÷eMku ÔÞfík fhe Au.

¢kE{çkúkt[u su [khLke ÄhÃkfz fhe Auíku{kt nkfe{ WVuo fk¤eÞku fwþðkn(hnu.«eík{LkøkhLke [k÷e,{u½kýeLkøkh), ysÞ yþkuf ík{t[u

(hnu.AkhkLkøkh) yLku yrLk÷ ÷k÷[tË®MkÄe (hnu.fwçkuhLkøkh) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ºkýuÞ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku MkkuLkk-[ktËeLkkÃkuLzLx, çktøkzeyku, çkúuMk÷ux, ðªxe,[ktËeLkk Mkktf¤k {¤e fw÷ Y.4.50÷k¾Lke {¥kkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

ºkýuÞLke ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu

fçkq÷kík ykÃke níke fu, Lkhkuzk,{u½kýeLkøkh, ykuZð íkÚkk MkhËkhLkøkhrðMíkkh{ktÚke íku{ýu fw÷ ËMk sux÷e½hVkuz [kuheyku fhu÷e Au. yuf ð»koÃknu÷k {u½kýeLkøkh{kt [kuhe fhe íÞktÚke20 ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk níkk ÃkýÃkku÷eMk[kuÃkzu {kºk çku ÷k¾Lke VrhÞkËLkkUÄkE níke.òu fu,[ k u h e { k t{¤u÷k ík{k{Lkkýkt íku{ýuðkÃkhe LkkÏÞkn k u ð k L k w tÃ k k u ÷ e M k L k usýkÔÞwt níkw.

Mkkzk [kh ÷k¾LkkËkøkeLkk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k[kuhkuLke íkÃkkMk{kt ËMk½hVkuzLkk ¼uË Wfu÷kÞk

FIR{kt çku ÷k¾Lke [kuhe, fçkq÷kík 20 ÷k¾Lke SATURDAY, 7 APRIL 2012

SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË :y u r ÷ M k r ç k ú srðMíkkh{kt ykðu÷ersÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe{ktVhs çkòðíkkrMkrLkÞh fT÷kfo{nuLÿ¼kR Ãkxu÷LkuYrÃkÞk A nòhLke÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkknkÚku Ãkfzkíkk yLÞf{o[kheyku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku Au.{nuLÿ¼kELku MkhfkhMkMÃkuLz fhþu fu fu{ ?íku {wËu zeRykuf[uhe{kt ¼khu [[kosøkkðe Au. òufuMkk{kLÞ heíku¼ ú ü k [ k h { k tÃkfzkÞu÷k f{o[kheLkuMkhfkh íkkífk÷efMkMÃkuLz fhu Au. Lkhkuzk{kt hnuíkkfw{wË¼kR Ãkxu÷ S.xe. nkRMfq÷{ktrþûkf íkhefu Vhsçksðíkk níkk. íku{LkktMkMÃkuLþLkLkk fuMkLku÷økíkk fkøk¤kuMk{ÞMkh Ãkqýo ÚkkÞ íku{kxu {nuLÿ¼kR Ãkxu÷ufw{wË¼kR ÃkkMku Y.10 nòhLke {køkýefhe níke. ¼khuhfÍfLkk ytíku YrÃkÞkA nòh{kt ÃkíkkðxfhðkLkwt Lk¬e fhkÞwníkwt, ßÞktf w { w Ë ¼ k R y uyuMkeçke{kt VrhÞkËfhe níke yLkuøkwhwðkhu Axfwt økkuXðeíkuyku ÷kt[ ÷uíkkÃkfzkÞk níkk.

÷kt[{kt ÃkfzkÞu÷kzeEyku f[uheLkkrMkrLkÞh õ÷kfoLkuMkMÃkuLz fhkþu ?

½hVkuz [kuhe{kt ¢kE{çkúkt[uÃkfzu÷k ºký heZk [kuhLke

íkÃkkMk{kt ð¤ktf

þkÞkuLkk þk¤kLkeVe-ðÄkhk {wËu

yksu çkuXf

Ëuðwt ÚkEyuxeyu{ fçksu fhe ÷eÄk çkkË çktLku

r{ºkku ykçkw ¼køke økÞk níkk íÞktÚkeyksu Ãkhík ykðíkkt Ãkk÷ze{ktÚkeÍzÃkkE økÞk níkk. fku÷MkuLxh[÷kðíkk nkŠËfLku {kÚku 14 ÷k¾Lkwt ËuðwtÚkR økÞwt níkwt. rð¬eLkk {kÚku Ãký 60nòhLkwt Ëuðwt níkwt. r{ºkkuLkkt {kÚku Ãký[zu÷wt Ëuðwt Wíkkhðk Mkkiyu ¼uøkk {¤eyk fkhMíkkLk yk[ÞwO níkwt.`

yuMkeÃke çke. Mke. Mkku÷tfeyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘Ërûkýe MkkuMkkÞxeLkSf Lkk{ËkhLke [k÷e{kt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke çktÄ Ãkzu÷kt W{kþtfh Ãkxu÷Lkkt{fkLk{kt Mkku{ðkhLke hkºku W{kþtfhLkkuÃkwºk f{÷uþ WVuo rð¬e, íkuLkk r{ºkkunkŠËf nrhðËLk Stsh(hnu. {kuLkkÃkkfo V÷ux, {u{Lkøkh), r[hkøk©e{k¤e, Síkw Mkku÷tfe, ÷fe WVuo ÷kòu[tÿ«fkþ ÞkËð, ytfwh yLku fhý(hnu. ík{k{ y{ËkðkË) Ëuþe ËkYÃkeðk çkuXk níkk. nkŠËf Stsh Mkrníkík{k{Lku {kÚku LkkLkwt {kuxwt Ëuðwt ÚkE økÞwtAu. ËkY ÃkeÄk çkkË MkkíkuÞ r{ºkkuyuLkSf{kt ykðu÷k f÷øke yuÃkkxo{uLx{ktøkkzo ðøkhLkk Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkkyuxeyu{Lku WXkðe sðk Ã÷kLk ½zâkuníkku.

Síkw Mkku÷tfe íkuLke xkxk rMkÞuhk fkh÷ELku ykÔÞku níkku. yk fkh{kt yLku çku

çkkEf Ãkh íku Mkki f÷øke yuÃkkxo{uLx{ktøkÞk níkk, íÞkt íku{ýu 450 rf÷kuLkktyuf {þeLkLku ykzwt Ãkkze fkh{kt økkuXðeËeÄwt níkwt Ãký çkeswt {þeLk WÃkkzðknkuþfkuþ hÌkk Lk níkk yLku fkh{ktsøÞk Ãký Lk níke. [kuhu÷wt yuxeyu{rð¬eLkk ½hu ÷E ykÔÞk níkk. hkºku síku{ktÚke hkufz fkZðk «ÞíLk fÞkuo Ãkýrzrsx÷ ÷kuf Lk ¾q÷íkkt {þeLk ÞÚkkðíkTÂMÚkrík{kt {qfe hkÏÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt{tøk¤ðkhu yuMkykuSLku çktÄ {fkLk{ktyuxeyu{ Ãkzâwt nkuðkLke çkkík{e {¤eníke, suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzeyuxeyu{ fçksu fÞwO níkwt.

yk [kuhe{kt {fkLk{kr÷f rð¬eWVuo f{÷uþ Ãkxu÷ yLku íkuLkku r{ºknkŠËf Stsh MktzkuðkÞku nkuðkLke{krníke Ãkku÷eMkLku {¤e økE níke,çkeS çkksw, Ãkku÷eMku yuxeyu{ þkuÄefkZâkLke òý rð¬eLku Ãký ÚkR síkkt{tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu rð¬eyunkŠËfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku, íku çktLkuyMkkhðk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk, íÞktÚkeyuf çkkEf Ãkh [ktË¾uzk-rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk økÞk níkk. ynª çkkEf Ãkkfo fhe

yzk÷s økÞk níkk y™u íÞktÚke ¾kLkøkeðknLk{kt çkuMke {nuMkkýk yLku íÞktÚkeykçkw WÃkze økÞk níkk. nkŠËf ÃkkMkuLkkýkt nkuðkÚke íÞkt Ãký çktLkuyu ËkYÃkeÄku níkku. Ãkku÷eMk ÃkkA¤ ÃkzenkuðkLke çkefu ÃkwLk: y{ËkðkË ÃkkAksðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yksu Ãkhíkykðíkkt yuMkykuSLke xe{u Ãkk÷ze ¼êk¾kíkuÚke çktLku çkkEfMkðkhLku Ãkfze ÷eÄkníkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke çkkEf, [khMku÷VkuLk, Y. 10Úke 12 nòh hkufz,{kWLx ykçkwÚke y{ËkðkËLke çkMkLkerxrfx ðøkuhu fçksu ÷eÄwt Au. su xkxkrMkÞuhk fkh{kt yuxeyu{ ÷E sðkÞwtníkwt íku fkh Ãký Ãkku÷eMku þkneçkkøkÚkefçksu ÷eÄe Au. íku{Lkk Ãkkt[ r{ºkkur[hkøk ©e{k¤e, Síkw Mkku÷tfe, ÷¬eWVuo ÷kòu ÞkËð, ytfwh yLku fhýLkeÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMku íksðes nkÚk ÄheAu. çkkfeLkk Ãkkt[uÞ r{ºkku hksMÚkkLk{kt¼køke økÞk nkuðkLke Ãkku÷eMku þtfkÔÞfík fhe Au.nkŠËfu yøkkW 15 ÷k¾Lke ¾tzýe

ðMkw÷e níkeMkr[ðk÷Þ{kt LkkÞçk fkÞoÃkk÷f

EsLkuh íkhefu Vhs çkòðíkk h{ýeføkkuÃkk÷S Ãkh{khLkk ¼ºkeò f]ýk÷ÃkkMkuÚke Y.15,55,000Lke ¾tzýeðMkw÷ fhðkLkk fuMk{kt yøkkW nkŠËfÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkE[qfÞku Au. 2008{kt yk fuMk LkkUÄkÞkuníkku. su{kt f]ýk÷Lke MkkÚku Mfw÷{kt¼ýíkku ¼ÿuþ òuxtøkeÞk yLku nkŠËfStshu f]ýk÷Lku ÄkfÄ{fe ykÃke íkuLkk½huÚke Lkkýkt ÃkzkÔÞk níkk. íkuðe s heíkuðkuLxuz Síkw Mkku÷tfe Ãký yøkkW íkuLke«ur{fkyu ykí{níÞk fhe ÷uíkkËw»«uhýLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷ku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.yÄÄ....21 ÷k¾ Au nðu íkku Ëuðw

¼hÃkkE ÚkE sþuMkku{ðkhu {Ähkíku ËkÁLkk Lkþk{kt

MkkíkuÞ r{ºkkuyu yuxeyu{ [kuhe fhe.íku{Lku ÏÞk÷ Lk níkku fu, yuxeyu{{ktfux÷kt Lkkýkt Au. ð¤e, yuxeyu{¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fhe Lkkýkt fkZðkLkefkuþe»k fhe Ãký ¾wÕÞwt Lknª. çkwÄðkhuy¾çkkhe ynuðk÷kuLkk ykÄkhu ¾çkhÃkze níke fu, yuxeyu{{kt íkku 21.38÷k¾ YrÃkÞk Au. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eçkÄk r{ºkku ¾wþ ÚkE økÞk níkk yLkunðu Ëuðwt ¼hÃkkE ÚkE sþu íkuLkku ykLktË{kýðk ÷køÞk níkk.LkkUÄLkeÞ Au fu,nkŠËf yLku f{÷uþ WVuo rð¬e yøkkWfku÷ MkuLxh{kt MkkÚku fk{ fhíkkníkk.suÚke íkuyku r{ºk çkLÞk níkk.ÃkAe nkŠËf Stshu fku÷ MkuLxh þY fÞwoníkw. su{kt íkuLku Mkkík ÷k¾Lkwt Ëuðw ÚkEøkÞw níkw. yk Ëuðw ¼hÃkkE fhðk íkuýuÔÞksu Lkkýkt ÷eÄk níkk. ÔÞks Ãkh™kýkt ÷uíkk íkuLkwt fw÷ Ëuðwt 14 ÷k¾ ÃkhÃknkU[e økÞw níkw. yk Ëuðw ¼hÃkkEfhðk s yuxeyu{ [kuheLkku Ã÷kLk½zÞku níkku.nkŠfË yLku rð¬e

fku÷MkuLxhÚke yufçkeòLkk MktÃkfo{ktykÔÞk níkk Ãký çkkfeLkk ík{k{ r{ºkkunkŠËfLkk nkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞwtAu.Mkkík r{ºkku ÃkifeLkk yuf [ehkøk©e{k¤eyu íkksuíkh{kt s Ãkku÷eMk¼híke{kt «ufxef÷ Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku òýðk{¤e Au.

LÞwÍ [uLk÷Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhuyuxeyu{ [kuheLke «uhýk {¤enkŠËf Stshu Ãkku÷eMkLku fuVeÞík

ykÃke níke fu, yøkkW LÞwÍ [uLk÷kuÃkh yuxeyu{ [kuheLkk ynuðk÷ku òuÞkníkk. suLkk ykÄkhu yuxeyu{ [kuhefhðkLkku Ã÷kLk fÞkuo níkku. ËuðkLkkxuLþLk{kt ËkÁ ÃkeÄk çkkË yuxeyu{[kuhe fhðk WÃkze økÞk níkk. òu fu,yíÞkhMkwÄe {rýLkøkh Ãkku÷eMk ykfuMk{kt 15 þ¾þkuLke«kuVuþLk÷ økUøkLkeMktzkuðýeLke ykþtfk ÔÞfíkfhíkk Ëkðk fhe hne níke.MkkÚkkuMkkÚk yk [kuhe{kt økUøkÃkfzkþu íkku yLÞ yuxeyu{[kuheLkk fuMkLkk ¼uËWfu÷kþu íkuðe þfÞíkkykuÔÞfík ÚkE níke. ÃkýÃkfzkÞu÷k þ¾þku ÃkhÚkeyk ík{k{ rÚkÞheLkku AuËWze økÞku Au. yLku [kuhe{ktyk þ¾þku LkðkrLkþkr¤Þk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. {nuMkkýk{ktÚkÞu÷e yuxeyu{ [kuhefuMk{kt yk økUøk Au fu fu{ íkuytøkuLke íkÃkkMk {kxu{nuMkkýk Ãkku÷eMkMkeMkexeðe Vwxus MkkÚku ynªykðe níke.

økwshkík«Úk{ ð»ko çkefku{, çkeyu y™u

çkeyuMkMke{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷fhe Au. yk ÃkæÄrík swLk-2012Úke þYÚkíkk yuMkðkÞLke Ãkheûkk{kt Ãkýy{÷{kt ykðþu.

nk÷{kt yuMkðkÞçkeyu{kt ðkŠ»kfÃkheûkk ÃkæÄrík «{kýu rþûký yÃkkÞAu. su rðãkÚkeoyku yuMkðkÞLke ðkŠ»kfÃkheûkk ÃkØrík{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ fu ÃkAeÃkheûkk Lk ykÃku íkuðk rðãkÚkeoykuLkuMku{uMxh ÃkæÄrík «{kýu rþûký ÷uðwt Ãkzuíkuðe ÃkrhMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ íku{ Au.ykðe rMÚkrík{kt rðãkÚkeoyku VMkkÞLknª yux÷k {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu surðãkÚkeoyku nk÷{kt ÷uðkíke yuMkðkÞLkeÃkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku xeðkÞ{kt «ðuþ

ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yux÷wt s Lknª,su rðãkÚkeoyku nk÷{kt yuMkðkÞ{ktyÇÞkMk fhu Au y™u íku{ýu fku÷usLkeyktíkhef Ãkheûkk Wíkeoý fheLku x{oøkúkLx fhe Au íkuðk rðãkÚkeoyku òuyuMkðkÞLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt çkuXk LknkuÞ íku{Lku Ãký xeðkÞ{kt «ðuþVk¤ðkþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu yuMkðkÞLkk rðãkÚkeoykuxeðkÞ{kt rþûký {u¤ðe þfþu WÃkhktíkÃkheûkk Ãký ykÃke þfþu. òu fu íku{ýuð»ko 2015 MkwÄe{kt yuMkðkÞ ÃkwýofhðkLkwt hnuþu. íkuyku yuMkðkÞ Wíkeoý Lkfhu íÞktMkwÄe íku{Lku xeðkÞLke ÃkËðe{¤þu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyuMkðkÞ{kt yíÞkhu ykþhu 70 nòhrðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃku Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ßðu÷MkoLke nzíkk¤yku÷ RÂLzÞk MkhkVk çkòhyuMkkurMkÞuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe MkwhuLÿsiLku sýkÔÞwt fu, yíÞkh MkwÄe{kt ykËuþ ÔÞkÃke nzíkk¤Lkk fkhýu WãkuøkLkuY. 20,000 fhkuz yLku xuõMk{kt÷øk¼øk Y. 1200 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au.òufu ßðu÷MkoVkRLkkLMk rçk÷{kt LkkuLk çkúkLzuzßðu÷he ÃkhÚke yuõMkkRÍ ÃkkAe Lknª¾U[kÞ íkku Vhe nzíkk¤ ÃkkzðkLkk {qz{ktAu. nk÷ yuõMkkRÍLkk hku÷çkufLke¾kíkhe {¤íkk 11 {u MkwÄe nzíkk¤MÚkrøkík ÚkR Au.

«ýð Ëk MkkÚkuLke r{®xøk{kt nkshhnu÷k fux÷kf MkÇÞkuyu sýkÔÞwt fu,Lkkýkt{tºkeyu yLkçkúkLzuz ßðu÷heÃkhLke yuõMkkRÍLkku {wÆku økt¼ehíkkÚke÷R ½xíkwt fhðk ¾kíkhe ykÃke Au.ßðu÷Mko MkkurLkÞk økktÄe yLku «ýð ËkLku{éÞkt íku fkutøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkîeðuËeyu Ãký ßðu÷MkoLke {køk ytøkuMknkLkw¼qríkÚke rð[khýk fhðk yÃke÷fhe níke.

«ýð Ëk MkkÚkuLke r{®xøk ÷øk¼økÃkkuýk çku f÷kf MkwÄe [k÷e níke. íku{kt30 yuMkkurMkÞuþLkLkk ykøkuðkLkkuyu

yuf ÃkAe yuf {wÆkMkh hswykík fheníke. «ýð ËkLke MkkÚku MkeçkeRMkeLkk[uh{uLk yuMk.fu.økkuÞ÷ yLku LkkýktMkr[ð Ãký nksh níkkt. çkÄkLkuMkkt¼éÞk çkkË «ýð Ëku sýkÔÞwt fu,÷kufMk¼kLke {tsqhe ÷RLku ík{khe{køkýeyku ytøku ÞkuøÞ fhkþu.

yku÷ RÂLzÞk suBMk yuLz ßðu÷heyuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk[uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt fu, Lkkýkt{tºkeyu ßðu÷MkoLke ík{k{ {w~fu÷e ËwhfhðkLke ¾kíkhe ykÃkeLku ík{k{LkuVheÚke ðuÃkkh ÄtÄk [k÷w fhðkLkeyÃke÷ fhe Au, su y{u Mðefkhe Au.MktMkË{kt çksuxLke [[ko yLku MkwÄkhk7{e {uLkk hkus xuçk÷ Ãkh ykððkLkeÄkhýk Au. yku÷ RÂLzÞk MkwðýofkhMkt½Lkk «{w¾ {Äwfh [k[zu r{®xøkçkkË sýkÔÞwt fu, LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷heÃkhLke yuõMkkRÍ ÃkkAe ¾U[kþu yLkuxezeyuMk íkÚkk fMx{Lke òuøkðkRykun¤ðe fhkþu.

fuLÿeÞ Lkkýkt {tºke yLku ÞwÃkeyuyæÞûkk MkkÚku r{®xøk økkuXððk{ktøkwshkíkLkk ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLke{n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. økwshkíkßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Íðuhe¼kR Íðuheyu sýkÔÞwt fu, y{uþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku yswoLk{kuZðkrzÞkLku {¤eLku ykðuËLk Ãkºk

ykÃÞwt níkwt yLku íku{ýu íkhík s yk {wÆuyn{Ë¼kRLku hswykík fhe níke.yn{Ë¼kRyu y{khe ðkík íkífk¤nkÚk Ãkh ÷RLku MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûkhswykík fheLku ßðu÷MkoLke {w~fu÷eykusýkðe níke. yu{Lkk «ÞkMkkuLkk Ãkøk÷ußðu÷Mko yLku ÞwÃkeyu yæÞûkk íku{s«ýð Ëk MkkÚkuLke r{xªøk økkuXðkR yLkuçktLkuyu ykÃku÷e ¾kíkhe{kt y{LkurðïkMk Au.ynu{Ë Ãkxu÷Lkey{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkkMkwðýofkhkuLkk MktøkXLk økwshkík ßðu÷MkoyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ íkÚkknkuÆuËkhkuyu økík 23 {k[o 2012Lkkhkus hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Mk{ûk ÃkkuíkkLke {w~fu÷eyku ytøku rðMík]íkhsqykík fhe níke. fkUøke LkuíkkykuyuMkwðýofkhkuLke {w~fu÷eyku yLku íkf÷eVkurðþuLkku zÙk^x íkiÞkh fheLkuynu{Ë¼kR Ãkxu÷Lku {kufÕÞku níkku.ynu{Ë¼kRyu Mk{økú ÂMÚkríkLku íkkfeËuWfu÷ðk {kxu ¾kíkhe MkkÚku MkwðýofkhkuLkuLkðe rËÕne çkku÷kÔÞk níkk. økíkMkku{ðkhu Mkwðýofkhkuyu Lkðe rËÕne{ktynu{Ë¼kR MkkÚku çkuXf fhe níke yLkuMk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh hsq fÞkuo

níkku.yksu ßðu÷MkkuoLku ÷RLkuynu{Ë¼kRyu fkUøkú uMk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄe MkkÚku Ãký {w÷kfkíkfhkðe níke. ©e{íke økktÄeyu Ãkýßðu÷MkoLke {w~fu÷eyku «íÞu nfkhkí{fð÷ý yÃkLkkðe fuLÿ MkhfkhLku yk {wÆuíkkfeËu ÞkuøÞ fhðk rðLktíke fhe níke.yk{, ynu{Ë Ãkxu÷u MkV¤ {æÞMÚkefheLku Mkwðýofkhku MkkÚku hneLku fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So MkkÚku çkuXffhe níke su{kt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾Soyu MkwðýofkhkuLke{kuxk¼køkLke {ktøkýeyku Mðefkhe ÷eÄeníke. Lkkýk«ÄkLku nfkhkí{f rLkýoÞfheLku yuõMkkRÍ zâqxe ÞkuøÞ fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke íkuÚke Mkwðýofkhkuyunzíkk¤ Mk{uxðkLke ònuhkík fhe níke.

Ëhr{ÞkLk, økwshkík «Ëuþ «{w¾yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷usýkÔÞwt fu,‘ Ëuþ¼hLkk MkwðýofkhkuLkk«&™ku Wfu÷ðk {kxu fkUøkúuMk ÃkûkLkkhk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë¼kRÃkxu÷Lke {æÞMÚkeÚke ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu MkwðýofkhkuLke{kuxk¼køkLke {køkýeyku Mðefkhe ÷eÄeAu íku çkË÷ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkhk»xÙeÞ Lkuík]íðLkku yk¼kh {kLku Au.ykøkk{e MkóknÚkesu{kt y{q÷ økkuÕz yLku þÂõíkLke

®f{ík{kt «rík r÷xhu YrÃkÞk 2 LkkuðÄkhku fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu, ykuAeVux ðk¤k r{ÕfLke ®f{ík{kt «rík r÷xhuYrÃkÞk 1 Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.òu fu yk ðÄkhku hkßÞLke Ëhuf zuheLkuíku{Lke ÃkkMku WÃ÷çÄ Ãku®føk rVÕ{LkkMxkuf «{kýu 8Úke 12 yur«÷ ðå[ufhðk sýkðkÞwt Au. Mkw{w÷ zuhe ÃkkMkuWÃ÷çÄ Ãku®føk rVÕ{ MxkufLkk ykÄkhu12 yur«÷Úke ¼kððÄkhku y{÷eçkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. òu fu, íkuÃknu÷k rVÕ{ Mxkuf Ãkqýo ÚkR òÞ íkku, íkuÃknu÷k Ãký ¼kððÄkhku ÷køkq ÃkkzeËuðk{kt ykðþu. zuhe îkhk ¼kððÄkhkuy{÷e çkLkkðíkk Ãkqðuo íkuLke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu.ðÄw{kt sýkÔÞw níkwfu, ðes¤e, økuMk íkÚkk ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhk suðkÃkrhçk¤kuLku fkhýu ËqÄ™k WíÃkkËLkíkÚkk MkÃ÷kÞ ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.½kMk[khkLke íkeðú yAíkLkk fkhýu½kMkLke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.ßÞkhu, xÙkLMkÃkkuxuoþLk fkuMx Ãký Qt[eøkR Au. çkeSíkhV {kU½ðkhe Ëh Ÿ[kusíkk ¾uzqíkku {kxu {w~fu÷e ðÄe Au. ykMktòuøkku{kt ¾uzqíkkuLku ÞkuøÞ Ãkku»kýûk{¼kð «kó ÚkkÞ íku {kxu ËqÄLke®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. Mkw{w÷ îkhk íkku [k÷w {kMkLkk«kht¼Úke s ¾uzqíkkuLku ðÄkhku ykÃkeËuðk{kt ykÔÞku Au.

yÕnkçkkËLkkt çkk¤øk]n{ktyLkkÚk yk©{Lkk yrÄfkhe QŠ{÷køkwókLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.yrÄfkheykuLku þtfk Au fu ykçkk¤øk]n{kt {kLkrMkf heíku yMkhøkúMíkyLÞ çkk¤feyku WÃkh Ãký ykðwt f]íÞÚkE [qqõÞwt Au, rLk»ýkíkkuLku çkku÷kðeLkuyLÞ çkk¤feykuLke Ãký [fkMkýefhðk{kt ykðe níke, çkk¤øk]n{kt{kuxk¼køku çkk¤feyku Au, fkhý furLk:MktíkkLk ËtÃkíke {kuxk ¼køku çkk¤feLkktçkË÷u çkk¤fLke ÃkMktËøke fhu Au.©e÷tfk{kt íkkuVkLkeykuyuøkE hkºku Ãký yLÞ çku MÚkkrLkfLkuíkkykuLke «rík{kykuLku íkkuzeÃkkzðk{kt ykðe níke. økÞk {rnLku©e÷tfk Mkk{u {kLkðyrÄfkhrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ yufXhkðLke íkhVuý{kt y{urhfk yLku¼khík Mkrník ½ýk Ëuþkuyu ðkuxykÃÞk níkk, suLkku MktÞwõík hk»xÙuMðefkh fÞkuo níkku íÞkhÚke©e÷tfk{kt ¼khík yLku Ãkrù{ ËuþkurðhkuÄe «ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au.fux÷kf {kLkðkrÄfkh MktøkXLkkuLkwtfnuðwt Au fu, ©e÷tfk{kt {u, 2009{ktÚkÞu÷k ðtþeÞ ÞwØ{kt 40,000LkkøkrhfLke níÞk fhðk{kt ykðeníke, íku{ Aíkkt Mkhfkhu ÷~fhLkkuçk[kð fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{økV¤e{kt ¾ktzeyu500, ®MkøkËkýk{ktxLku 1500Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.6hksÞ Mkhfkhu ¾kãíku÷ku yLku íku÷-

íkur÷rçkÞk{kt Mxkuf ÷e{ex Ëk¾÷ fÞkoLkeyMkhu {økV¤e{kt ¾ktzeyu Ãk00 yLku®MkøkËkýk{kt xLku 1Ãk00 ½xÞk nkuðkAíkkt ykuE÷ r{÷hkuyu Mkhfkhe rLkýoÞyLku fk[k {k÷Lkku ¼kð ½xkzkLkeyðøkýLkk fheLku yksu ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hk¾eLku íkuSLkk Lkðk ¾u÷ÃkkzðkLkk {wz{kt nkuE íkuðwt ÷køke hÌkw Au.

®MkøkËkýk{kt rLkfkMkfkhkuLke AuÕ÷kyuf {neLkk{kt ¾heËe sws hnuíkk ¼kðkuxqtfe ðÄ½xu yÚkzkÞu÷k níkkt. íku{kt fkøkLkuçkuMkðwt yLku zk¤Lku Ãkzðw fnuðík yLkwMkkhhksÞ Mkhfkhu Mxku{ r÷r{x Ëk¾÷ fhíkkøkEfk÷u s çkòh{kt øk¼hkx ðå[u ¼kðkuËçkkýk níkkt. yksu Ãký ðu[ðkðk¤kyku¾heËLkkhLku økkuíkíkk níkk Ãkhtíkw fkuE¾heËLkkh Lk {¤íkk ®MkøkËkýk xLkLkku70000 Úke 71500 MkkuhX MkkEzLkk

¼kðku níkkt. sÞkhu rLkfkMkfkhku íkkuçkòhÚke Mkkð Ëqh hnuíkk øk¼hkx ðÄwòuðk {éÞku níkku.Mkkihk»xÙLkk {kuxk ÞkzkuoçktÄ níkkt. sÞkt [k÷w níkk íÞkt {økV¤eLkeÃkh[qhý ykðf níke ®MkøkËkýkLkk ¼kðku½xíkkLke yMkhu {økV¤e{kt Ãký¾heËLkkh çkòh{kt ¾Mke síkkt økktMkzeyuÃk00 ½xeLku 19 nòh{kt Ãký fkuE ÷uðkhkS Lkkuníkwt.

{økV¤e yLku ®MkøkËkýkLke íkuSLkk{ktÄkíkkyku økE fk÷ MkwÄe ðu[LkkhLkuøkkuíkíkk níkk Ãkhtíkw Mxkuf ÷e{ex ykðíkkyksu íkuðku ÷uLkkhLku økkuíkðk{kt ÃkzÞknkuðk Aíkkt fkuE ¾heËLkkh {¤íkw Lnkuíkwt.¾kãíku÷kuLkk ðÄíkk ¼kðku Mkk{u yk¢kuþðÄíkk hksÞ Mkhfkhu Mxkuf ÷e{ex Ëk¾÷fhe Au. Ãkhtíkw ykuE÷ r{÷hku fkuE òíkLkeLkkutÄ ÷eÄk ðøkh yksu zççkkLkk ¼kðkurMÚkh hkÏÞk níkk. ÃkwhðXkíktºk hksÞÔÞkÃke Ëhkuzk yLku [u®føkLkku Ëkuh ÍzÃkeçkLkkðu íkku s ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku fkçkw{ktykðe þfu íku{ Au. Lkneíkh ykuE÷r{÷hku Úkkuzkf rËðMk ¼kðku rMÚkh hk¾eLkuVhe fk[k{k÷Lke yAíkLke çkw{hký ðå[uzççkk ðÄw {kut½k fhþu.

{økV¤e, ®MkøkËkýkLkkt ¼kðku½xâk, ®Mkøkíku÷Lkk ÞÚkkðík !

çkUfLkk [uh{uLkku îkhk{wÏÞ{tºkeLkk VkuxkAÃkkðe ¾uzqíkkuLkkt Lkkýkt¾[eo hÌkk Au: y{eLk

y{ËkðkË,íkk.6

¼ksÃkLkk rzMxÙeõx çkUfLkk [uh{uLkkuîkhk fåA,ðzkuËhk, MkwhuLÿLkøkh yLkuswLkkøkZ rzMxÙeõx.fku.yku.çkUfLku Võík

Y.84 fhkuzLke hf{ {tswh fhðkçkË÷ {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkyku AÃkkðe¾uzwíkkuLkk çkUfLkk Lkkýk ònuhkíkkuÃkkA¤ ¾[eo {wÏÞ{tºkeLke «þtMkkfhðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au. yk[uhk{uLkku ¾uzwík Mk{wËkÞLku økw{hknfhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au. nfe-fík{kt økwshkíkLke MknfkheMktMÚkkykuLku xfkðe hk¾ðk {kxuÞwÃkeyuLke fkUøkúuMk Mkhfkhu Y.1100fhkuz íkÚkk Ëuðk LkkçkwËe nuX¤Y.1000 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{{tswh fhe Au íku{ Aíkkt Þþ ¼ksÃk

þkrMkík rz.fku.yku çkUfku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLku ykÃku Au su f{LkMkeçk Auíkuðwt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnhey{eLku sýkÔÞwt níkw.

økwshkíkLke ík{k{ rsÕ÷k çkUfku{ktÚke30 xfk çkUfku Lkçk¤e Ãkzíkk ¾uzwíkkuLkuçkUfLkk Ëuðk{ktÚke Wøkkhðk {kxu hk»xÙLkkfkUøkúuMk Mknfkhe ykøkuðkLkku íkÚkk ¾uzwíkykøkuðkLkkuyu ÞwÃkeyu Mkhfkh{kthswykík fhe níke. ¾uzwíkkuLku VkuLkefykuðhzâw{ktÚke çknkh fkZðk {kxuðiÄLkkÚk fr{xeLke ¼÷k{ý {wsçkËuþ{kt fw÷ Y.15200 fhkuzLke¾uzwíkkuLku MknkÞ yÃkkR íku{k 18rsÕ÷k çkUfkuLke {wÆík ðeíke rÄhkýðMkw÷kík {kxu ðiÄLkkÚk fr{xeLke¼÷k{ý {wsçk Y.1100 fhkuz¾uzwíkkuLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk.ËuþLkkík{k{ ¾uzwíkkuLku YrÃkÞk 50 nòhMkwÄeLkk Ëuðk {kV fhðk ÞwÃkeyuLkefkUøkúuMk Mkhfkhu fhu÷e Lkerík {wsçkËuþLkk 71 nòh fhkuz ÁrÃkÞk ËuðkLkkçkwËe {kxu Vk¤ðýe fhkR níke.

SATURDAY, 7 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

çkMk [k÷f Vhkh: hkuz MkkRz ÃkkfoÚkÞu÷k zBÃkhLku ÃkkA¤Úke çkMkxfhkR: 1ÃkÚke ðÄwLku EòçkMkLkwt zkçke çkkswLkwt Ãkz¾wt r[hkE síkkt Mkex MkkÚku {]íkËunkuçknkh Vtøkku¤kÞk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 6

¾uzk rsÕ÷kLkk {nwÄk- zkfkuh hkuz Ãkh yksu MkðkhuÃkqhÃkkx ÍzÃku ÷õÍhe çkMkLkk [k÷fu hkuzLke MkkEz{ktW¼u÷k zBÃkhLku ÃkkA¤Úke Äzkfk¼uh x¬h {khíkkt çkMk{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k 9 «ðkMkeLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk y™uyLÞ 1ÃkLku Eò ÚkR níke. yk ÃkifeLkk 6Lke rMÚkríkøkt¼eh nkuE íku{Lku LkrzÞkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkAu. yfM{kík MksoLkkh ÷õÍhe çkMkLkku [k÷f Vhkh ÚkRøkÞku Au. {nwÄk Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÷õÍhe çkMk yLkuzBÃkhLkk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUæÞku Au. ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke÷õÍhe M÷eÃkh fkì[ çkMk {æÞ«ËuþLkk òtçkðkÚkey{ËkðkË ykðíke níke.

{nwÄk zkfkuh hkuz Ãkh y÷eýk økk{ LkSf zBÃkhLkkxkÞh{kt Ãktõ[h Ãkzíkkt [k÷fu zBÃkhLku hkuzLke MkkEz{ktW¼wt hk¾e xkÞh çkË÷ðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. ykMk{Þu s ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke ÷õÍhe çkMkLkk[k÷fu zBÃkhLku x¬h {khíkkt zBÃkh MkkEzLkk ¾kzk{ktWíkhe økÞwt níkwt, çkMkLkwt zkçkwt Ãkz¾wt yk¾uyk¾wt r[hkE økÞwtníkwt. EòøkúMíkkuLke fkh{e [eMkkuÚke Mk{økú ðkíkkðhý

øk{økeLk çkLke økÞwt níkw t. Ëkuze ykðu÷k ÷kufku uyuEòøkúMíkkuLku çknkh fkZe 108 yuBçÞw÷LMk ðkLk{ktMkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzâk níkk. çkMk{ktÚke 4 {]íkËunkuLku çknkhfkZe Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e yÃkkÞk níkk. 4 {wMkkVhkuLkk{]íkËunku MkexLke MkkÚku s {køko Ãkh Vtøkku¤kÞk níkk. Ãkku÷eMkuyuf {]íkËunLku çkkË fhíkkt ík{k{Lke yku¤¾ fhe ÷eÄeníke. yk {]íkËun yzÄku s nkuðkÚke íku fËk[ çkMkftzõxhLkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f yLkw{kLk Au.

{nwÄkLkk Ãke.yuMk.ykE. økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkðkhLkk Mk{Þu {nwÄk- zkfkuh hkuz Ãkh ÷õÍhe çkMkLkk[k÷fu hkuzLke MkkEz{kt W¼u÷k zBÃkhLku ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚkex¬h {khíkkt yfM{kík{kt fw÷ 8Lkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk,ðÄw yuf EòøkúMíkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yuf {]íkËunLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke

¾kuxe ònuhkíkkuÚke ¾uzqíkkuLkuøkw{hkn fhðkLkku «ÞkMk

{]íkfkuLkkt Lkk{LkuÁ¼kE {tøkwhk{ Mkkhu÷ (ô. 1Ãk)þt¼wzk (ÄLkMkw) LkkøkS {k÷eðkz (ô. h0)h{uþ ÷k÷w nXe÷k (ô. hÃk)þktríkçkuLk fkuËh¼kE nXe÷k (ô. hh)YÃk÷eçkuLk ÷Õ÷w¼kE {k÷eðkz (ô. 30)htøk÷eçkuLk ÷k÷w¼kE nrX÷k (ô. h7)MkrðíkkçkuLk rË÷eÃk¼kE nrX÷k (ô. 4h)rË÷eÃk fkuËh¼kE nrX÷k(Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík)yuf yòÛÞk ÃkwY»kLkku {]íkËun(ô. 3ÃkLkk ykþhkLkku)

y{ËkðkË, íkk.6{u{Lkøkh ÂMÚkík LkðrLkÄe yuðLÞw{kt

r{ºkLkk ½hu ykðu÷k yuhVkuMkoLkk yufyrÄfkheLke fkhLkk fk[ íkkuze økrXÞkçkuøkLke WXktíkhe fhe økÞkLkku rfMMkkuçkLÞku Au. yrÄfkheLke çkuøk{ktrhðkuÕðh ÷kÞMkLMk Mkrník Ãkkt[ swËeswËe çkuLfLkkt ÃkkMkçkwf, [ufçkwfMkrníkLkk {níðLkk ËMíkkðuòu níkk.

økktÄeLkøkh yuhVkuMkoLkk [eVyuÂLsLkeÞhªøk rð¼køk{kt zkÞhufxh

Ã÷kLkªøk íkhfu Vhs çkòðíkkhksuLÿMMkªøk MkerËhMkªøk LkkËh(ô.48,hnu.(©æÄk huMkezuLMke, {kux-uhk)økEfk÷u hkºku Ãkkuýk ËMk ðkøÞunkuLzk Mkeðef fkh ÷ELku r{ºk sÞuþÃkxu÷Lku {¤ðk ykÔÞk níkk yLku hkuzÃkh fkhLku Ãkkfo fhe níke íÞkhu fkuEíkMfhu fkhLke ÃkkA¤Lkkt ËhðkòLkkufk[ íkkuze íÞkt Ãkzu÷e çkuøkLke WXtkíkhefhe níke. VrhÞkËLkk ykÄkhu ð†kÃkwhÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuhVkuMko yrÄfkheLke fkhLkkufk[ íkkuze çkuøkLke WXktíkhe rðMkLkøkh : rðMkLkøkhLkk rðsÞÃkhk{kt

yuf {fkLk{kt Ãkku÷eMku huz fhíkkt çkkuBçku-ÃkwLkk {u[ WÃkh r¢fuxLkku Mkèku h{kzíkkt çkuþ¾Mkku ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞk níkk.rðMkLkøkhLkk rðsÞÃkhk{kt r¢fuxLkkuMkèku ykE.Ãke.yu÷. {u[ku WÃkh h{kÞAu. íkuðe nfefíkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku huzfhe çkkuBçku-ÃkwLku {u[ WÃkh r¢fuxLkku Mkèkuh{kzíkkt Ãkxu÷ yr{íkfw{kh fkÂLík÷k÷yLku «fkþfw{kh y{]ík¼kE çktLkuLkuÍzÃke ÷E r¢fxLkwt MkkrníÞ, xe.ðe.,8 {kuçkkE÷ Yk. 300 hkufzk, çkuçkkuçkze fkzo ÷kELk ðk¤k ÍzÃke ÷eÄkníkk. yk çkkçkíkLke òý MkèkurzÞkLkuÚkíkkt rðMkLkøkh{kt ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke.

rðMkLkøkh{kt r¢fuxLkkuMkèku h{íkkt çku ÍzÃkkÞk

{nwÄk ÃkkMku ÷õÍhe çkMk yLkuzBÃkhLkku yfM{kík: 9Lkkt {kuík

hksfkuxÚke rfMkkLk rníkÞkºkkLku ÷e÷e Ítze ykÃkíkkt{wÏÞ{tºkeLkk fkUøkúuMk Ãkh[kçk¾k

hksfkux, íkk.6

ytøkúus MkÕíkLkík fhíkkt Ãký fuLÿLke fkUøkúuMkeMkhfkh rfMkkLkku WÃkh Ë{LkLkk fk¤k fkÞËkykuyLku rLkÞtºkýku ÷kËe hne Au suLku økwshkíkLkeMkhfkh ÄhríkÃkwºkkuLke {ËËÚke MkhËkhLke hknu sÃkzfkhþu.MkhËkhLke Ãkrðºk ¼qr{ økwshkíkLkkurfMkkLk ykðk yLÞkÞku MknLk fhðk xuðkÞu÷kuLkÚke y™u su heíku ytøkúus MkÕíkLkíkLkk fkÞËk Mkk{uMkhËkhu rfMkkLkkuLke {ËËÚke ÷zík {ktze níke íkuðes ÷zíkLkk yksÚke {tzký ÚkÞk Au y™u rfMkkLkrníkÞkºkk Mkkihk»xÙ y™u Wíkh økwshkík{kt VheLkurfMkkLkkuLku òøk]ík fhe fuLÿ MkhfkhLku Ãkzfkh VUfþuíku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hksfkux {kfuoxªøkÞkzo ¾kíku rfMkkLk rníkÞkºkkLku ÷e÷eÍtze ykÃkíkkfÌkwt níkwt. fkuE Ãký fkhýðøkh fkUøkúuMk MkhfkhufÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe ÷kËe Au. MkíkkLkk Lkþk{kt[qh çkLku÷e fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLkk rfMkkLkkuLku

Ãkøk ík¤u høkËku¤ðkLkk {LkMkwçkk Mkuðíke nkuÞ íkkuíkuLku {khu ÞkË ykÃkðwt Au fu, yk MkhËkhLkkðkhMkËkhku Au fkuE Ãký «fkhLkk yLÞkÞku MknLkfhðk xuðkÞu÷k LkÚke. íku{, sýkðíkk LkhuLÿ{kuËeyu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ÚkE hnu÷kyLÞkÞkuLke rðøkíkku ykÃkíkk W{uÞwO níkwt fu, MkhËkhMkhkuðhLkk 36 Ëhðkò {wfðkLke {tsqheLkwt fk{

fuLÿ Mkhfkh yxfkðeLku çkuXe Au. yk Ëhðkò÷økkððkLke fk{økehe fÞko çkkË økwshkík íkuLku çktÄLkrn fhu y™u fkuE rðMíkkh zqçk{kt Lkrn sðk Ëu.íkuðe ¾kíkhe Aíkkt fuLÿ Mkhfkh íkuLku hkufeLkuøkwshkíkLkk rfMkkLkkuLku ®Mk[kE {kxu Lk{oËkLkk Lkeh{¤íkk yxfkðe hne Au. ykðe s heíkufku.ykuÃkhuxeð çkUfLku çkË÷u ònuhûkuºkLke çkUf{ktÚke

s ÷kuLk ÷u íkku ÔÞks{kt hkník {¤u íkuðe nX ðøkhfkhýu fuLÿ Mkhfkhu Ãkfze nkuÞ ytíku økwshkíkMkhfkhu Ãkkuíku yk hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhðeÃkze Au. zkfo ÍkuLk{k ðes fLkufþLkLke ðkík nkuÞfu, ðes xTkLMkVku{ohku W¼k fhðkLke su fk{ 40ð»koLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkk þkMkLk{kt LkÚke ÚkÞwtíkuLkk fhíkk yLkuføkýwt ¾uzqík rníkLkwt fk{ 10ð»ko{kt fhe çkíkkÔÞwt Au. fÃkkMkLkk rð{ktLkwt 6.50xfk r«r{Þ{ Ãkkf rð{kt{kt ðMkw÷kíkwt nkuÞøkwshkíkLkk rfMkkLkkuLku {økV¤eLkk ¼kðu yux÷u f u3.50 xfk r«r{Þ{u rð{ku ykÃkðk {ktøk fhkEníke Ãký rfMkkLk rðhkuÄe fuLÿ Mkhfkhu íku LkMðefkhíkk yk çksux{kt økwshkíkMkhfkhu íkuLkwt 3xfk r«r{Þ{ MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke [wfððk{kxu òuøkðkE fhe Au. ykðe s heíku ÃkþwÃkk÷Lkfu zuhe Wãkuøk Mkkihk»xÙ{kt Lk rðfMku íku {kxu fkUøkúuMkMkhfkhu Xhkðku fÞko níkk íkuLku çkË÷u ¼ksÃkMkhfkhu Mkkihk»xÙ{kt zuhe Wãkuøk {kxu çksux{ktY.150 fhkuzLke òuøkðkE fneLku yk WãkuøkLku«kuíMkkneík fhíkk Mkkihk»xÙLkwt ËwÄ WíÃkkËLk {kºkMkðk ÷k¾ r÷xhÚke ðÄeLku 15 ÷k¾ r÷xhuÃknkUåÞwt Au y™u hkus rfMkkLkLkk ½hku{kt hkufzkY.5 fhkuz yk ËqÄLke ykðfLkk X÷ðkE hÌkkt Au.

ytøkúuòu ffhíkkt ÃÃký [[rzÞkíkwt ffuLÿLkwt ¾¾uzqík ËË{Lk, MMkhËkhLke hhknu ÷÷zík yyÃkkþu :: {{kuËe

fuLÿLkk rfMkkLkrðhkuÄe fkÞËkLku Ãkzfkhkþu

CMYK

CMYK

7{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyu LkrzÞkËLkkt

íkkuhýk økk{u ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄe níke.

Lksh Mkk{u ÃkMkkh ÚkkÞ Mk{Þ, Aíkkt Ãký Mkkð

yá~Þ Mk{Þ. - Eïh÷k÷ Ãkh{kh

kk kk

rLkhtíkh ÃkrhðíkoLkþe÷ MktMkkhLku ÂMÚkh {kLkðkÚke

s hkøk-îu»k ðøkuhu îtî WíÃkÒk ÚkkÞ Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 7 APRIL 2012

Lkuík]íð {kxu yuf fhíkkt ½ýk økwýku yLku

fkiþÕÞLke sYh Ãkzu s. {kuxk¼køkLkk

Lkuíkkyku{kt {kuxk¼køkLkk økwý fu fkiþÕÞ

nksh nkuðk Aíkkt õÞkhuf íku{Lkwt Lkuík]íð

rLk»V¤ òÞ Au. íku{Lkk {kxu fËk[ yuðwt çkLÞwt

nkuÞ fu Lkuík]íð {kxuLkk fux÷kf økwýku fu

fkiþÕÞku{kt íkuyku Lk {kLkíkk nkuÞ fu y¼kð

nkuÞ. ykðwt çkLku Au íÞkhu MknLk fhðkLkwt íkku

MktMÚkkLku s ykðu. Lkuík]íð {kxu ½ýkt økwý fu

fkiþÕÞ òuEyu, íku{kt yuf økwý Au rðïkMk.

su {kxu fkiþÕÞLke sYh Au íku Au, rðïkMk

ykÃkðku yLku {u¤ððku. MkV¤ Lkuík]íð Ãkqhwt

Ãkkzðk {kxu ½ýe çkkçkíkku Mk{kÞu÷ Au, su{kt

rðïkMkLkku Mk{kðuþ yð~ÞÃkýu fhðku s Ãkzu.

Lkuíkk Ãkh f{o[kheykuLkku rðïkMk Lk nkuÞ

yÚkðk íkku LkuíkkLku f{o[kheyku Ãkh rðïkMk Lk

nkuÞ íkku íkuyku LkuíkkLku þk {kxu yLkwMkhu?

rðïkMk çkÄk fkÞofhku yLku ík{Lku yufçkeòLke

MkkÚku hk¾ðkLkwt yuzurMkð suðwt fk{ fhu Au.

rðïkMk {qfku íkux÷wt s yøkíÞLkwt LkÚke, fux÷ku

Ÿzku rðïkMk {qfku íku yøkíÞLkwt Au.

LkuíkkLkku rðïkMk MknfkÞofhku{kt ½ýku

VuhVkh ÷kðe þfu Au. fkÞofhku{kt WíMkknLkwt

®Mk[Lk fhu Au íkku íku{Lkk yr¼øk{{kt Ãký

ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au. yux÷wt s Lknª, fkÞofhku{kt

ykí{rðïkMk Ãký huzu Au. rðïkMk MkkiLku MkkÚku

hk¾e æÞuÞ MkwÄe ÷E sðk{kt {kuxku Vk¤ku ykÃku

Au. rðïkMk ðøkh ÄkÞwO «kuzõþLk Lknª {¤u

yLku íkuLkwt {qÕÞ Ãký ðÄw [qfððwt Ãkzþu. yk

rðÄkLkLku ík{u MktøkXLk{kt rðïkMkLkwt yÚkoþk†

økýe þfku.

sqÚkLkk MkÇÞku{kt rðïkMk ÃkuËk fhðku

¾qçk s yøkíÞLkwt Au. òu rðïkMkLkku y¼kð

nþu íkku õÞkhuÞ Ãký MkV¤íkk MkwÄe ÃknkU[e

Lknª þfkÞ. Lkuík]íð fhðk {kxu ½ýe MxkR÷

Au, ík{u fE MxkE÷ ðkÃkhku Aku íkuLke MkkÚku

fkÞofhkuLku çknw ÷uðkËuðk LkÚke, Ãký ík{khk

yr¼øk{ yLku ík{khk ðíkoLkÚke íkuykuLku ík{u

fux÷k ¾wþ hk¾e þfku Aku íku yøkíÞLkwt Au.

íku{Lke ¾wþe s ík{Lku ík{khk æÞuÞ MkwÄe ÷E

sðk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðþu, fkhý fu

ík{khk rLkýoÞku fu ík{khe rð[khMkhýeYÃke

çktËqf ík{khu íku{Lkk ¾¼k Ãkh {qfeLku s

VkuzðkLke Au. Lkuíkkyu Lkerík-herík Lk¬e

fhðkLke Au, MkkÚku fk{ fhðk {kxu

yLkwfq¤íkk¼ÞwO ðkíkkðhý Q¼wt fheLku

Mkøkðzíkkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke Au, fk{ íkku

fkÞofhkuyu fhðkLkw t Au, ËkuzðkLkw t Au

fkÞofhkuyu, íÞkhu íku{Lkk{kt Q¼ku fhu÷ku

rðïkMk yk íku{Lkk{kt Lkðwt çk¤ ÃkuËk fhu Au.

fkuEÃký fkÞo sqÚk{kt fhðkLkwt nkuÞ íkku

rðïkMk yu ïkMkLkwt fk{ fhu Au. MkÇÞkuLku

yufçkeò MkkÚku òuzeLku hk¾u Au. suÚke su íku

fk{ Mkh¤íkkÚke, hMkÚke, rLkckÚke yLku

yÃkuûkkLkwMkkh Úkþu. f{o[khe Ãkh rðïkMk

{qfðkÚke íku Ãkkuíku yu{ {kLku Au fu {khe fËh

fhe. su {kLÞíkk yLku rðïkMk MkkÚku su íku

f{o[khe ík{khe MkkÚku òuzkELku hnu Au. ík{u

òu f{o[khe Ãkh rðïkMk Lknª {qfku íkku íkuyku

ík{khk Ãkh rðïkMk þk {kxu {qfu? ytíku

rðïkMk ðøkhLkk ðnký zqçkíkkt nkuÞ Au, íku{

ík{khu Ãký zqçkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu s.

fkÞofhku ÃkkMku fk{ fZkððk {kxu íku{Lku

ykÃkðk{kt ykðíkku Ãkøkkh s {kºk Ãkqhíkku

LkÚke, Mkkhwt yLku ðÄkhu fk{ ÷uðk {kxu ÃkiMkk

îkhk ykÃkðk{kt ykðíkwt «kuíMkknLk yÃkqhíkwt

Au. òu íku{Lku Mkktðurøkf heíku íkiÞkh fhðk{kt

ykðu, ÷køkýe{kt ÷kððk{kt ykðu íkku íku fk{

¾qçk s Mkkhe heíku ðÄkhu «{ký{kt yLku

ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. ykðk fk{{kt fkÞofhkuLkku

rðïkMk nkuÞ Au. yk fk{ ÓËÞÚke ÚkÞu÷wt nkuÞ

Au suÚke íkuLkk Ãkrhýk{ Ãký yux÷k s Ÿ[k

nkuÞ Au. rðïkMk yÃkkððk yLku {u¤ððk {kxu

LkuíkkLkk þçËku yLku ðíkoLk{kt MkkBÞíkk nkuðe

òuEyu. çkku÷ku íku fhku yLku fk{Lku «kÄkLÞ

ykÃkku. ík{khe Lkerík, ykÞkusLk ðøkuhu

çkkçkík{kt MÃkü çkLkku, {kUZk Ãkh nkMÞ hk¾ku,

Ãký fk{ çkkçkík{kt økt¼eh çkLkku. yufçkeòLke

¾kzk¾kuz{kt Lk Ãkzku. ík{khk {kxu ík{k{

f{o[kheLkwt MÚkkLk Au. nk... íku{kt fkuE

f{o[khe ðÄkhu fk{ fhíkku nþu íkku fkuE ykuAwt

fk{ fhíkku nþu, Ãký fkuE f{o[kheLku

yðøkýeLku fu íkuLku nzÄqík fheLku ík{u õÞkhuÞ

MktÃkqýo MkV¤ Lknª ÚkE þfku.

Ëhuf fkÞofhku{kt y÷øk y÷øk fkiþÕÞ

nkuÞ Au, ËhufLke ûk{íkk swËe swËe nkuÞ Au,

ËhufLkwt ÔÞÂõíkíð swËwt swËwt nkuÞ Au, ËhufLke

Mk{sþÂõík y÷øk nkuÞ Au, ËhufLkk fk{

fhðkLkk nuíkw yLku ÃkØrík y÷øk nkuÞ Au,

íÞkhu Lkuíkkyu çkÄkLku MkkÚku hk¾eLku çkÄk ÃkkMku

[ku¬Mk fk{ ÷uðwt y½hwt íkku Au s, Ãký íku

çkkçkík LkuíkkLkk yr¼øk{, íkuLke fk{

fhðkLke heík yLku íkuLku fkÞofhku{kt Q¼k

fhu÷k rðïkMk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. òu

fkÞofhku WíMkkne nþu, rðïkMkw nþu yLku

fk{ fhðkLke Mkøkðzíkk Q¼e fhe ykÃke

nþu íkku íkuyku ykÃk{u¤u ÃkkuíkkLkk{ktÚke s

«uhýk ÷ELku fk{ fhþu, fk{ fhðkLkk Lkðk

hMíkkyku Ãký þkuÄþu yLku æÞuÞ MkwÄe fk{Lku

÷E sþu. rðïkMk çktLku Ãkûku òuEyu yLku íku

xfe hnuðku òuEyu. rðïkMk yÃkkððk {kxu

fkÞofhku ðå[u çkuMkeLku fux÷ef çkkçkíkLke

MÃküíkk fhðe sYhe Au. íkku s fkÞofhkuLku

rðïkMk çkuMku Au. ík{u {kºk nwf{ s fhþku

íkku fkÞofhku f[ðkíkk {Lku fk{ fhþu, su

õÞkhuÞ æÞuÞ MkwÄe Lknª ÷E òÞ. rðïkMk

{qfðkLke þYykík LkuíkkLkk ÃkûkuÚke Úkðe

òuEyu. fkuEðkh rðïkMk¼tøk ÚkÞku nkuÞ

íkuðwt ÷køku íkku fkuE Äkhýk çkktæÞk Ãknu÷kt

íkuLkkt fkhýku yLku ÃkrhÂMÚkrík òýku. íÞkh

çkkË su fnuðkLkwt nkuÞ fu fhðkLkwt nkuÞ íku ¾qçk

s ykí{eÞ¼kðu fhku íkku ¼rð»Þ{kt Mkkhkt

Ãkrhýk{ku {¤þu, Ãký ¼khíkeÞ MktMf]rík

yuðwt fnu Au fu rðïkMk½kík Lk fhðku. íku

òuíkkt ykÃkýku Mk{ks rðïkMk {qfLkkh {kxu

{kÚkwt ykÃke Ëuðk íkiÞkh nkuÞ Au. íkku ykðe

ÃkhtÃkhk yLku rð[khMkhýeLkku ÷k¼ Lkuíkkyu

÷uðku òuEyu. õÞkhuÞ Lkfkhkí{f árüfkuý

fu {kLÞíkkLku ykÄkhu fkÞofhku MkkÚku ðkík Lk

fhku fu ðíkoLk Lk fhku. ík{u nfkhkí{f nþku

íkku íkuLkk «¼kðÚke s fkÞofhku Ãký

nfkhkí{f árüfkuý yÃkLkkðþu. yk{ Aíkkt

rðïkMk fkuLke Ãkh {qfðku, fux÷ku {qfðku,

õÞkhu {qfðku, õÞkt MkwÄe {qfðku ðøkuhu

yLkw¼ðLkk ykÄkhu Lk¬e fhku, Ãký Mkk{uLkk

ÔÞÂõíkLku íkuLkku ÏÞk÷ Lk s ykððk Ëku fu

ík{Lku íkuLkk Ãkh rðïkMk ykuAku Au. fkÞofh

Ãkh rðïkMk ykuAku {qfþku íkku õÞkhuf

[k÷þu, Ãký rçk÷fw÷ rðïkMk Lknª {qfku íkku

õÞkhuÞ Lknª [k÷u. ykÃkýk{kt yuf çkeS

fnuðík Ãký Au fu rðïkMkÚke íkku ðnký Ãký

íkhu, íkuLku æÞkLk{kt hk¾e rðïkMk MkkÚku fk{

fhku.

ÃkkrfMíkkLkLke {ut yuf ð»ko çkkË {w÷kfkík ÷eÄe.

ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥k rLkÞtºký{kt Au. ÃkkrfMíkkLk

Ãktòçk{kt AuÕ÷k 15 {rnLkk{kt ºkkMkðkËLke yuf Ãký ½xLkk

çkLke LkÚke. ÷kufku Ãký nðu ºkkMkðkËLke [[ko fhíkkt LkÚke.

÷knkuh{kt {Lku MkwhûkkË¤kuLke nkshe òuðk {¤e Lknkuíke.

y÷çk¥k, ÷kufku{kt ¼Þ yLku ystÃkku sYh Ëu¾k Ëuíkku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku {kxu ykíktfðkËe-ykí{½kíke

nw{÷kykuLke LkðkE hne LkÚke. ÷kufku ykðe çkkçkíkÚke nðu

xuðkÞk Au. íkkr÷çkkLk ytøku fkuE ðkík fhðk {køkíkwt LkÚke.

ð¤e, yV½krLkMíkkLk{kt suðwt çkLku Au íkuðwt ÃkkrfMíkkLk{kt çkLkíkwt

LkÚke. Ä{o ÍLkqLk ½xâwt Au. {ki÷ðeykuLkku yðks Äe{ku

Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. nkrVÍ MkEË yLku ¼khíkLkk Ëw~{Lk

yuðk Ãkqðo ykEyuMkykE ðzk økw÷ {kunB{Ë yu{ {kLku Au fu

y{urhfk- ¼khík MkkÚku EM÷k{kçkkË Mk{kÄkLk fhe ÷uþu.

òufu, ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík rðhwØ rÄ¬khLke su Íwtçkuþ

ËkÞfkykuÚke [k÷e ykðu Au, íku yks rËLk MkwÄe Äe{e Ãkze

LkÚke. Aíkkt yu Ãký ðkMíkrðfíkk Au fu çktLku hk»xÙkuLkk ÷kufku

yksuÞ yufçkeò «íÞu MkËT¼kðLkk Ähkðu Au. «u{¼kðLkk

òuðk {¤u Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ðíkwo¤Lke yuðe ÷køkýe Ãký

òuðk {¤e Au fu 65 ð»ko ÔÞÚko økÞkt Au. nðu ðÄw Mk{Þ

çkøkkzðk suðku LkÚke.

fux÷kf ðÞMf ÷kufku fnu Au fu òu íku{Lkk Mk{Þ{kt çktLku hk»xÙ

ðå[uLkk MktçktÄku{kt MkwÄkhku Lknª ÚkÞku íkku ÃkAe õÞkhuÞ Lknª

ÚkkÞ. fkhýfu ÞwðkÃkuZeLku fkuE hMk LkÚke yLku íkuyku

çkurVfhkEÚke ðíkoLk fhu Au. Aíkkt {Lku ½ýkt ÞwðkLk, Þwðíke

{éÞk fu suyku ¼khík rðþu òýðk{kt hMk Ähkðíkk níkk. íkuyku

ÃkhMÃkh ðkík[eík yLku rð[khkuLke ykÃk-÷u fhðk{kt hMk

Ähkðíkk níkkt. ¼khíkLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku yufçkeòLke

MkkÚku n¤ðk¼¤ðk {køku Au, MktÃkfkuo ðÄkhðk {køku Au, Ãkhtíkw

{wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu ‘rðÍk’ {¤íkk LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk

yÚkoíktºkLke nk÷ík økt¼eh Au. íkuýu ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku Wfu÷

÷kððk {kxu ÔÞkÃkkh ðÄkhðkLke íkkíke sYh Au. ¼khík suðk

Ëuþku MkkÚku íkuLkku ÔÞkÃkkh ðÄþu íkku íkuLkk yÚkoíktºk{kt Lkðku «ký

Vqtfkþu. ÔÞkÃkkhÚke ÃkkrfMíkkLkLkkt ¼khík MkkÚkuLkkt MktçktÄku{kt

ðÄkhku Úkþu. ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷ktçkk økk¤kLkk ykŠÚkf rník ¼khík

MkkÚku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt «[kh {kæÞ{ku Ãký MÚkkrLkf çkkçkíkku{kt

ðÄkhu Ãkzíkkt zqçku÷kt hnu Au. fux÷kf ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt fu

íku{Lku ytrík{ðkËeyku îkhk ÄkfÄ{fe {¤ðk ÷køke Au fu òu

¼khík MkkÚku ÔÞkÃkkhe MktçktÄku ðÄkhþku íkku ÃkAe íkuLkkt Ãkrhýk{ku

¼kuøkððk Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh nsw {sçkqík Au. íku{Lku

nðu yu ðkík Mk{òýe Au fu Mk¥kkLkku fçkòu ÷uðku Mkh¤ LkÚke.

{kþo÷- ÷kì Vhe ÷køkw Ãkkze þfkÞ, yuLkku íkku nðu «&™ s hÌkku

LkÚke. LkðkÍ þheVu Ãký {Lku sýkÔÞwt níkwt fu òu ÷~fh Mk¥kk

fçksu fhðk «íÞíLk fhþu íkku íkuyku ykrMkVy÷e ÍhËkheLke

çkksw{kt Q¼k hnuþu. {khwt {kLkðwt Au fu ÍhËkheLku Ãký MktËuþku

{¤e økÞku Au fu ÷~fhLke çkkçkík{kt íkuyku y{urhfk, ¼khík

suðe ÃkrhÂMÚkrík hk¾ðk {køku Au.

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke yuçkkuxkçkkË{kt íku{Lkk s ½h{kt

fhðk{kt ykðu÷e níÞk yu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke Lkk÷uþe níke.

ykÚke ÃkkrfMíkkLke «òLku Ãký MkiLÞ{kt rðïkMk hÌkku LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyu ÷~fhe sLkh÷ku MkkÚku yuf

çkuXf fhe níke. íku{kt sLkh÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

y{urhfkLkk Ëçkký Mkk{u «ríkfkh fhe þfu íku{ LkÚke.

y{urhfkLkk {kLkðrðnkuýk rð{kLkku (zÙkuLk) îkhk ÃkkrfMíkkLk{kt

su nw{÷k ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u «òLke Lkkhksøke Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk rðhkuÄe ÷køkýe «[t¤ Au. økÞk ð»ko

fhíkkt Ãký íku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. RM÷k{kçkkË ÃkkuíkkLku

y{urhfkLkwt ÔÞqnkí{f ÃkkxoLkh økýu Au. fÞkLke ¼khíkLkk r{ºk

íkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku su ¼khík rðhkuÄe ÷køkýe ÔÞõík fhe

hÌkk Au.

y{urhfkLkwt íku{Lkk Ãkh Ëçkký Au fu ¼khík rðhkuÄe ð÷ý

íÞkøku, íku{Lkwt ¼khík MkkÚkuLkwt ytíkh ½xu÷wt Au. ¼khíkLku

ÔÞkÃkkh{kt ‘MkkiÚke ðÄw ÃkMktËøkeLkwt hk»xÙ’ {kuMx Vuðzo LkuþLkLkku

Ëhßòu ykÃkðk{kt íku{Lkku Vk¤ku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík MkkÚku

Mkkhk MktçktÄku hk¾LkkhkLke MktÏÞk ðÄe Au. LkðkÍ þheV fnu Au

fu íkuyku 1991Lke [qtxýe Síke þõÞk níkkt, fkhý fu íku{ýu

¼khík MkkÚku Mkkhk MktçktÄLke ðkík fhe níke. nðu ÃkAe ð»ko

2013{kt ÚkLkkhe [qtxýe{kt íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLkk Au.

ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo{kt Ãký fux÷kf ÷kufku ykðwt Mðefkhu

Au. R{hkLk ¾kLk Ãký íkuLku yLkwMkhu íkuðwt Au.

íktºkeLke f÷{u

©e rð»ýwMknMkúLkk{Lkku {rn{k

ÞMÞ M{hý{kºkuý sL{MktMkkhçktÄLkkíkT >

rð{wåÞíku Lk{MíkMÞ{i rð»ýðu «¼rð»ýðu >>

Lk{: Mk{Mík¼qíkkLkkrË¼qíkkÞ ¼q¼]íku >

yLkuf YÃkYÃkkÞ rð»ýðu «¼rð»ýðu >>

©e rð»ýwMknMkúLkk{{kt ¼økðkLkLkk nòh Lkk{kuLkku ykht¼

fhíkkt Ãknu÷kt ¼økðkLk ©e rð»ýwLkk MðYÃkLkwt æÞkLk yLku ðtËLkk

fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, “su{Lkk M{hý {kºkÚke MktMkkhLkk

Sðku sL{-{hýYÃke çktÄLkÚke {wõík ÚkkÞ Au, íkuðk {nkMk{Úko

¼økðkLk ©e rð»ýwLku nwt Lk{Mfkh fhwt Awt. yk WÃkhktík íkuyku

MktMkkhLkk Mk{Mík «kýe{kºkLkwt ykrË fkhý Au. ¼økðkLk rð»ýw

MkkiLkwt Ãkk÷Lk yLku Ãkku»ký fhLkkh Ãký Au. ykðk yLkuf

YÃkðk¤k yLku {rn{kðtík ¼økðkLk rð»ýwLku y{khk Lk{Mfkh

nku.” ynª su ‘ÞMÞ M{hý{kºkuý’ yu þçË ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo Au. suLkk M{hý {kºkÚke MktMkkhLkk sL{-{hýLkk

çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkðkÞ Au.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, òu suLkk Lkk{Lkk M{hý {kºkÚke

s {wÂõík {¤íke nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu çkeswt ftE fhðkLkwt hnuíkwt

LkÚke. yk íkku òýu Mkkð {Vík{kt ykÃkýLku {wÂõík {¤e síke

nkuÞ íkuðe ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykx÷e {kuxe WËkhíkk çkesu

õÞktÞ Ãký çkíkkððk{kt ykðe LkÚke. ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt {kºk

M{hý yLku íku Ãký fkuLkk Lkk{Lkwt fhðwt ? yuLku {kxu Ãký fkuE

þhík LkÚke. ykÃkýLku su ÃkMktË nkuÞ íku Lkk{Lkwt M{hý ykÃkýu

fhe þfeyu yLku ykÃkýLku ßÞkhu yLkwfq¤ nkuÞ íÞkhu íku fhe

þfeyu. ¼økðkLkLkwt Lkk{-M{hý fhðk{kt fkuE rðþu»k «ÞíLk

Ãký ykÃkýu fhðku Ãkzíkku LkÚke. yu{kt ykt¾, fkLk fu çkeS fkuE

RrLÿÞkuLke Ãký sYh Ãkzíke LkÚke. nk, òu {kuxuÚke Lkk{ çkku÷eLku

¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt M{hý fhðwt nkuÞ íkku S¼Lke sYh Ãkzu,

Ãkhtíkw {Lk{kt Lku {Lk{kt M{hý fhðwt nkuÞ íkku S¼Lke sYh Ãký

Ãkzu Lknª. fkuEÃký ÂMÚkrík{kt øk{u íÞkhu nk÷íkk, [k÷íkk,

çkuMkíkk ykÃkýu ßÞkhu Äkheyu íÞkhu ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt M{hý

fhe þfeyu. ¼økðkLkLkk yk Lkk{-M{hýLke MkkÚku ßÞkhu yuLkk

yÚkoLke Ãký Mk{sý Ãkzðk {ktzu íÞkhu íkuLkwt yøkrýík økýwt V¤

{¤íkwt nkuÞ Au. rð»ýwMknMkúLkk{Lku {kxu Ãký yuðwt fne þfkÞ fu,

yuLkk nòh Lkk{kuLkk yÚkoLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞko ÃkAe íku

MíkkuºkLkku ÃkkX fhðk{kt ykðu yLku ÃkkX fhíke ð¾íku Lkk{kuLkk

yÚkoLku ÞkË fhðk{kt ykðu. yk heíku òu rð»ýwMknMkúLkk{Lkku

ÃkkX fhðk{kt ykðu íkku yLkuf sL{kuLkwt fk{ yuf sL{{kt yLku

yuf sL{Lkwt fk{ Úkkuzkt ð»kkuo{kt fu Úkkuzk rËðMkku{kt Ãký ÚkE þfu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkwrØLke Ëwçko¤íkk yLku ÃkMktËøke

òu MksoLknkh Mk{Mík MktMkkhLke Mk½¤e [eòu íkkhe Mkk{u hk¾e Ëuík íkku

þwt íkkhe hwr[ yLkwMkkh yu{ktÚke ÃkMktËøke fhe þfík? yu ÂMÚkrík{kt þwt íkLku

{ò ykðík? íkku þwt íkkhkt rLkðkMkMÚkkLk{kt Mkw¾ {u¤ðe þfík? yVMkkuMk yu

ðkíkLkku Au fu íkkhe çkwrØLke Ëwçko¤íkk yuðwt fËe

Úkðk Ëuíke LkÚke. íkkhe þÂõíkneLkíkk íkuÚke

Mkkð Q÷xwt s fhu Au! íkw t [eòuLke

VuhçkË÷eÚke Mktíkwü ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðf

ykLktËLke «krÃík íkku rðïMkLkeÞ yLku

r[hMÚkkÞe [eòu{ktÚke ÚkE þfu Au ßÞkhu

ykðe [eòu íkkhk nkÚk{ktÚke Mkhe òÞ íÞkhu

íkLku ¾uË ÚkkÞ Au Ãký yu ßÞkhu íkkhk

yrÄfkh{kt níke íÞkhu íkku íkwt yuLkku ÷uþ Ãký

ykËh fhíkku Lknkuíkku! su ðMíkw ÃkkA¤Úke

ykðe {¤u Au, íku{kt Ãký íkLku ykLktË íkku nkuíkku s LkÚke, ð¤e íkwt íkkhk

{Lk{kt yu ðkíku Ëw:¾e ÚkkÞ Au fu íkU yk çkeS [es þwt fk{ ÃkMktË fhe? íkku

nðu rð[khe òu. íkkhe çkwrØLke Ëwçko¤íkk [esðMíkwykuLke yr¼÷k»kk fhíke

ðu¤kyu «økx ÚkkÞ Au íkuÚke ðÄkhu çkeò fkuE «Mktøku Ëu¾kíke LkÚke!

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ Sðtík

ÔÞÂõíkyku MkkÚku íkçkËe÷e ytøku sýkðu Au

r{÷fíkLke íkçkrË÷eyku fu su{kt Sðtík ÔÞÂõíkLkkt f]íÞ îkhk nk÷{kt

yÚkðk ¼rð»Þ{kt yuf yÚkðk ðÄkhu Sðtík ÔÞÂõíkykuLku r{÷fík yÚkðk

íku{kt nf, rnMMkk {¤u íkuLku s r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke

òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu Au. {]íkf ÔÞÂõíkLke ðrMkÞík yÚkðk ðkhMkk îkhk

íkuLke rçkLknÞkíke{kt {¤íke r{÷fíkku yÚkðk íku{ktLkk nfku íkÚkk íkuðk

«fkhLke r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke,

Ãkhtíkw ðkhMkk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Au.

(Ref. : yu{. h{iÞk rð. Lkkøkhks yuMk.- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-

2001)

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe

yuzðkufux

ÍhËkhe ¼khík ykðþu : yk

ÄkŠ{f {w÷kfkík ÃkAe íku{Lku

ÃkkuíkkLkku hksÄ{o Mk{òþu?

ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙ«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe ykðíke fk÷u

¼khík ÃkÄkhðkLkk Au. økÞk Mkku{ðkhu s ykÞkusLk rLkÄkorhík ÚkÞwt

níkwt fu ÍhËkhe yuf rËðMk {kxu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu.

ÍhËkheLke yk Þkºkk fkuE hksfeÞ fu fqxLkeríkf yusLzkðk¤e

LkÚke, Ãký ÄkŠ{f Au. ÍhËkhe ys{uh þheV{kt Ïðkò {kuRLkwÆeLk

r[~íkeLke Ëhøkknu {kÚkwt xufððk ykððkLkk Au. y÷çk¥k, y{urhfk

îkhk ÃkkrfMíkkLk {kxu ÄkŠ{f Lkuíkk yLku çkkfe ËwrLkÞk {kxu ykík-

tfe Lkuíkk nkrVÍ MkEËLkk {kÚku 50 fhkuzLkwt {Mk{kuxwt ELkk{ ònuh

fhkÞk ÃkAe ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkuËk ÚkÞu÷k rððkËLku fkhýu

yk [[ko ðÄkhu {n¥ðÃkqýo çkLke økE Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yíÞkhu

ÍhËkhe ¼khík ÞkºkkLku {kufwV hk¾u yuðe {køk fhðk{kt ykðe

hne Au. fèhðkËeyku RåAíkk LkÚke fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk

þkMkfku ðå[u fkuE Ãký «fkhLke ½rLkcíkk Q¼e ÚkkÞ. yu{ktÞ

nkrVÍ MkEËLkku {k{÷ku [øÞk ÃkAe íkku fèhðkËeyku ÍhËkheLke

yk Þkºkk yxfkððk {kxu ík÷ÃkkÃkz Au, Ãký ÍhËkheyu yk Þkºkk

{kxu {¬{íkk çkíkkðe Au, suLke «þtMkk y{urhfk MkrníkLkkt hk»xÙku

fhe hÌkk Au. ÍhËkheLke yk Þkºkk ÄkŠ{f Au, Aíkkt íkuyku ykÃkýk

ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke {w÷kfkík fhðkLkk Au.

{Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk {kxu ÷t[Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk{, çkLLku

ËuþLkk ðzkyku {¤þu. ÍhËkhe yLku {Lk{kunLk®MknLke yk

{w÷kfkík ½ýe {n¥ðÃkqýo hnuþu. fkuE yrÄf]ík ònuhkík Lk ÚkkÞ

íkkuÃký çkLLku ËuþLkk ðzkyku yufçkeò MkkÚku n¤u{¤u, rð[khkuLke

ykÃk-÷u ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke çku Ëuþ ðå[uLke fzðkþ Ëqh ÚkE þfu

yLku ÃkhMÃkh rðïkMk «MÚkkrÃkík ÚkE þfu Au. ¼khíkLkk rðËuþ

«ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýkyu Ãký {erzÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu

{Lk{kunLk®Mkn yLku ÍhËkhe ðå[u çkÄk {wÆkyku Ãkh ¼÷u

rðMík]ík{kt ðkík[eík Lk ÚkkÞ, Aíkkt {n¥ðÃkqýo {wÆkyku Ãkh [[ko

sYh Úkþu. y{urhfkLkwt Ëçkký nkuÞ fu Mk{ÞLke {køk, yuf ðkík

Lk¬e Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk LkuíkkykuLke fux÷ef yð¤[tzkE Aíkkt

nðu íkuyku Mðefkhíkk-Mk{síkk ÚkÞk Au fu ¼khík MkkÚku MktçktÄku

ðÄkhðk yu yu{Lkk rník{kt Au. ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku {kuMx Vuðzo

LkuþLkLkku Ëhßòu Ãký ykÃÞku, íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký yk Mk{s

Au. ÃkkrfMíkkLku ¼khíkîu»k hk¾eLku ÃkkuíkkLkwt s LkwfMkkLk ðnkuÞwO Au.

¼khík yksu {nkMk¥kk çkLkðk íkhV fq[ fhe hÌkwt Au ßÞkhu

ÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ-ykŠÚkf-Mkk{krsf nk÷ík çkøkzíke økE Au.

ÃkkrfMíkkLk yþktrík yLku ykŠÚkf çkunk÷eÚke ºkMík Au. hksfeÞ

Lkuíkkyku fèhÃktÚkeykuLku Ãkku»kðk {kxu ¼÷u ¼khíkrðhwØ rLkðuËLk

ykÃkíkk nkuÞ Ãký nðu íkuyku Ãký Mk{ßÞk Au fu ¼khík MkkÚkuLke

Ëw~{Lke íku{Lku ¼khu Ãkze hne Au. y÷çk¥k, ÃkkrfMíkkLke Lkuíkkykuyu

nðu yk s ðkík ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLkk rË{køk{kt Wíkkhðe òuEyu.

fèhÃktÚkeykuyu ÷kufkuLku ¼h{kÔÞk Au íÞkhu ÍhËkhe, røk÷kLke suðk

Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkqðo þkMkfkuLke ¼q÷ MkwÄkheLku ¼khík MkkÚkuLkk

MktçktÄku MkwÄkhðk òuEyu. ykíktfðkËeykuLku yk©Þ ykÃkðkLke

ÃkkuíkkLke ykËík MkwÄkhðe òuEyu. nkrVÍ MkEË suðk MkkÃkLku ËqÄ

ÃkkðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu. ¼khíkLkku rðïkMk SíkeLku MkkinkËoLkwt

ðkíkkðhý Mksoðwt òuEyu. ÃkkrfMíkkLke þkMkfku ËuþLku rðfkMkLkk ÃktÚku

ykøk¤ ÷E sðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu rðLkkþLkku ¾u÷ ¾ík{

fhðku hÌkku. ÍhËkheLke yk ÄkŠ{f Þkºkk ÃkAe þwt íku{Lku ÃkkuíkkLkku

hksÄ{o Mk{òþu? nk Ãkkzðe y½hwt Au, Ãký ykþk Lk Akuzðe

òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

þþwwtt ffhhwwtt ?? ¾¾ee[[zzee{{kktt ííkkuu÷÷ LLkkkk¾¾ððwwtt nnððuu ÃÃkkkkuuMMkkkkÞÞ ííkkuu{{ LLkkÚÚkkee

yyuuxx÷÷uu ËËkkYY LLkkkk¾¾eeLLkkuu ¾¾kkôô AAwwtt!!

xTðeLk Äe ÷kELk - fw÷ËeÃk LkkÞh

çke

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke

÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

çkkuòu yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ-

Wãkuøk{kt rð÷tçkÚke ÷k¼ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk

«&™ku Mkíkkðíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËLkku

«Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ãkkh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

MkkLkwfq¤ íkf. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {ËËÚke ÷k¼.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkher-

hf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLkk Mktòuøk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÔÞÚkk sýkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼ËkÞe íkf. Lkkufhe, ÔÞðkMkÞ- Wãkuøk{kt

rðÎLk çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh

ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk sýkÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke {ík¼uË xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rð÷tçkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞkuo ÷k¼ yxfu Lknª íku òuòu. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkk[ðeLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ

MkwÄkhkLke ykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík znku¤kíke

÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt Äe{e «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,

ðknLkLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk yxfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk

ytøku Mktòuøk MkwÄhu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{kÄkLk çkkË

n»ko. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfku. rðãkÚkeo,

yÇÞkMkLke çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk

ytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke

çk[ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk

s¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

çkkçkíkku ytøku MknkÞ «kró ÚkkÞ. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, WãkuøkkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,

ðknLkLke fk{økehe{kt MkwÄkhku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku

økuhMk{òu yxfkðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku

«ríkfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt rLkhkþk çkkË ykþk V¤u. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLkÚke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku

çkkus sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkt¼k¤ðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt

çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

òøk]ík hnuðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke

Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄ

sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË-Ë÷e÷ xk¤òu.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk

ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke Ëqh hnuðwt çknuíkh. þkherhf, ykhkuøÞ

çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík çkøkzðk

Lk Ëuþku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt ytíkhkÞ çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku ytøku

MkkLkwfq¤íkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,

yÇÞkMkLkk «&™Lkku n÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke

Mkk[ðòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku íkýkðLkku «Mktøk.

þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ n¤ðku

ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼ËkÞe íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

fk{økehe V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMkÚke rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÄkÞwO yxfíkwt

÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku n÷ {¤u. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo-rððkË yxfkðòu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe

þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍkhku

yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {ËËLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷

ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk hnu. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo-rððkË{kt Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk

n¤ðe ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™kuÚke íkýkð.

Lkkýkt, W½hkýe ytøku ÷k¼ËkÞe íkf

{¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo

MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk Ëqh ÚkðkLkku {køko

{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤

ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË

xk¤òu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk Mkt¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkký n¤ðe

ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt MkV¤íkkLke íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk

«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ystÃkku-

rððkË. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ëw¼kÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

{LkLke {Lk{kt hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼

yxfu Lknª íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt

Mkkð[uíkeÚke fk{ fhòu. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ðe

þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk

ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku WÃkuûkk Lk fhðe. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt fkÞo¼kh sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk sýkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ

MkwÄhíkwt ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk {¤u.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk

ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkk {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh

ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤íkk. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-

rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk Lk

Ëuþku.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 7-4-12 Úke 13-4-12 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh

(¾. s)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

06

rðÏÞkík rMkíkkhðkËf

Ãktrzík hrðþtfhLkku sL{

¼khíkeÞ þkMºkeÞ MktøkeíkLkk òýeíkk rMkíkkhðkËf yLku

Mktøkeík¿k Ãktrzík hrðþtfhLkku sL{ 7 yur«÷, 1920Lkk hkus

ðkhkýMke{kt çktøkk¤e çkúkñý Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.

hrðþtfhSLku ÃktrzíkLkwt WÃkLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË íkuyku

Ãktrzík hrðþtfh íkhefu rðï¼h{kt òýeíkk Au. hrðþtfhu

íku{Lke ÞwðkLke{kt ¼kE WËÞþtfhLkk zkLMk økúqÃkLke MkkÚku

ÞwhkuÃkLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. 1938{kt íku{ýu rMkíkkhðkËLk

yLku ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkwt ¿kkLk WMíkkË yÕ÷kWÆeLk

¾kLk ÃkkMkuÚke ÷eÄwt níkwt. 1944{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË

íku{ýu MkíÞSík huLke rVÕ{ ‘Ä yÃkw rxÙ÷kuS’ {kxu Mktøkeík

ykÃÞwt. 1946Úke 1956Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

hrðþtfhu Lkðe rËÕne{kt ykì÷ RÂLzÞk hurzÞku ¾kíku BÞwrÍf

rzhuõxh íkhefuLke Vhs çkòðe.

1956{kt íku{ýu y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt Ãký fkuLMkxo

ÞkuSLku rðËuþku{kt Ãký ÃkkuíkkLke «rík¼k Ëþkoðe. Ãkrù{e

ËuþkuLkk ÷kufku íkku íku{Lkk rMkíkkhðkËLk ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níkk.

íku{Lke ÃkkuÃÞw÷krhxe ¾qçk s ðÄíkkt 1960{kt hrðþtfhu

søkrðÏÞkík çkuLz ‘Ä çkexÕMk’Lkk ÷ez røkxkrhMx ßÞkuso

nurhMkLk yLku ðkÞkur÷LkðkËf ÞunwËe {uLkwneLk MkkÚku {¤eLku

ÃkhVku{oLMkeMk ykÃÞk. 197hÚke 80Lkk ËkÞfk{kt Ãký íku{ýu

Ãkrù{e Ëuþku{kt MktøkeíkLkk fkÞo¢{ku ÞkusðkLkk [k÷w hk¾eLku

Mktøkeíkfkh íkhefu Ãký fk{ fÞwO. 1986 yLku 1992{kt

íku{ýu hkßÞMk¼k{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. 1999{kt íku{Lku ¼khík

híLkLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. hrðþtfh

íku{Lke fkhrfËeo{kt ºký ðkh økúu{e yuðkuzo Ãký Síke [qõÞk

Au, nk÷{kt Ãký Ãktrzík hrðþtfh íku{Lke Ëefhe yLkw»fk þtfh

MkkÚku rMkíkkhðkËLk fhu Au.

7 yur«÷, 1920

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

rðïkMk yu íkku Lkuík]íðLkku ïkMk Au

- {nuþ hkð÷

Ãkkf. MkiLÞu ÷kufkuLkku rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au

y{ËkðkË : rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkku13{ku ðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{kht¼

þw¢ðkhu MktMÚkkLkk Mktfw÷{kt ÞkuòÞkuníkku. ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ

yríkÚke íkhefu Ãkerz÷kRx RLzMxÙeÍr÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søkzkÞfuoxh yu{. çke. Ãkkhuu¾u Ëeûkktík«ð[Lk ykÃÞwt níkwt.’ ÃkËðeËkLk{ktÃkeyu[zeLkk 9, yu{çkeyu Vq÷xkR{Lkk 189, yu{çkeyu Vur{÷erçkÍLkuMk yuLz yktºkr«LÞkuhrþÃkLkk101, yu{çkeyu ÃkkxoxkR{Lkk 44,çkeyuyu÷yu÷çkeLkk 69 rðãkÚkeoykuLkuÃkËðe «ËkLk fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK

¼ws: {nuMkkýk{kt çku rËðMk Ãknu÷ktçkuðze níÞk fhðkLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ku ykhkuÃke ¼ws{ktAwÃkkÞku nkuðkLke {krníke ÃkhÚkeÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe {nuMkkýkÃkku÷eMkLku òý fhe níke. ¼ws çkMkMxuLz [kufeLku {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu {nuMkkýkLkk fhýrMktnhk{wS ðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe

níke. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{ktykhkuÃkeyu çku rËðMk Ãknu÷kt íkk.3-4Lkk çkÃkkuhLkk yhMkk{kt{nuMkkýk{kt ysowLkrMktn ¼híkrMktnðk½u÷k yLku þt¼wS Ëuþ¤SXkfkuhLke níÞk fhe LkkMke Aqxâkuníkku. [kufeLkk MxkVu ðýoLkLkkykÄkhu çkuðze níÞkLkk ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke.

{nuMkkýk{kt çkuðze níÞkLkkuykhkuÃke ¼ws{ktÚke ÍzÃkkÞku

{wMkkVh ¾kLkøkeftÃkLkeLkku {uLkush :yLÞ f{eoLke çkuøknkuðkLkwt fne çk[kð

hksfkux íkk.6

hksfkux yuhÃkkuxo Ãkh yksuMkðkhLkk Mk{Þu {wtçkE ^÷kEx{kt sðkykðu÷kt ¾kLkøke ftÃkLkeLkk f{o[kheSøkh MkwÄeh¼kE {kY (W.ð.39 hnu.økð{uoLx MkðoLx MkkuMkkÞxe, huMkfku»ko hkuz)Lke çkuøk{ktÚke 38 çkkuhLkk ºký fkhíkqMkLkef¤íkkt økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷erðøkíkku {wsçk MfuLkh{kt nðkEÞkºkeSøkhLke çkuøkLkk [ufªøk Ëhr{ÞkLkMfuLkh{kt çkeÃkçkeÃk yðks ykðíkktMxkV [kUfe WXâku níkku, íku{kt ºký

fkhíkqMk Ëu¾kÞk níkk.rMkõÞwhexe MxkVu çkuøk fçsu ÷E

Søkh {kYLke ÃkqAÃkhA fhe níke.çkuøk{ktÚke Lkef¤u÷k 38 çkkuhLkk ºkýfkhíkqMk çkkçkíku Ãkkuíku yòý nkuðkLkwtSøkhu yuhÃkkuxo MxkVLku sýkðíkkt økk-tÄeøkúk{ Ãkku÷eMkLku fkhíkqMk Mk{uíkSøkhLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økk-tÄeøkúk{ Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt Søkhu Ãkkuíku çkuøk{kt fkhíkqMknkuðk çkkçkíku Mkkð yòý nkuðkLkwt fÌkwtníkwt. ftÃkLkeLke çkuøk yLÞ f{o[kheykuÃký nðkE Þkºkk Mk{Þu WÃkÞkuøk fhíkktnkuðkÚke hksuLÿ®Mkn [wzkMk{k Lkk{Lkkf{o[khe ÃkhðkLkku Ähkðíkk nkuEMkt¼ðík íkuykuyu çkuøk{kt fkhíkqMk hkÏÞknkuÞ yLku çkuøk{kt s ¼w÷kE økÞk nkuEþfu. nk÷Lkk íkçk¬u Ãkku÷eMku Søkh{kYLke ðkík {kLke ÷E rLkðuËLk LkkutæÞwt níkwt.

{kr¤Þk ÃkkMku fku÷MkkLkwtÃkrhðnLk fhíke{k÷økkzeLku yxfkðeÃkfzkÞu÷k þÏMkku ºkýrËðMk rh{kLz Ãkh :ðÄw Lkk{ku ¾q÷þu

{kuhçke,íkk.6{k¤eÞk(r{Þkýk) LkSf fku÷MkkLkwt

ÃkrhðnLk fhíke {k÷økkzeLku yxfkðeíku{ktÚke ÷k¾kuLkk fku÷Mkk [kuhe fhesðkLkk [k÷íkk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ çkkËhuÕðu Ãkku÷eMku yuf ÃkAe yuf ykXþÏMkkuLke yxfkÞík fhe níke. su{ktfki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkhku yuðk çkuþÏMkkuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tswhfhkðe fki¼ktzLkk {w¤ MkwÄe ÃknkU[ðkÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhkELzkuLkuþeÞkÚke {økkðkíkku fku÷MkkuËrhÞkE {køkuo Lkð÷¾e çktËhu Wíkhu AuyLku íÞktÚke {k÷økkze ðkxu su íku MÚk¤u

fku÷Mkku Ãknkut[kzðk{kt ykðu Au. huÕðuLkkfux÷kf ÷k÷[w f{o[kheyku MkkÚku{k¤eÞk{eÞkýk ÃktÚkfLkk fux÷kf þÏMkkuîkhk huÕðu MxuþLk ÃkkMku xufLkef÷VkuÕxLkk Lkk{u {k÷økkze yxfkðeíku{ktÚke fku÷Mkku Lke[u Zku¤e Ëuðkíkku suÃkkA¤Úke yLÞ ðknLkku{kt ¼he ðu[e{khðk{kt ykðíkku níkku.

çku rËðMk Ãkqðuo ykÞkusLkÃkqðof fhkíkefku÷MkkLke [kuhe ytøkuLke rðøkíkku«fkþ{kt ykðe níke. ykÚke, huÕðuLkkzeyuMkÃkeyu íkÃkkMk ykht¼e ykXþf{tËkuLke yxfkÞík fhe níke.su ÃkifeMk{økú fki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkhku yðuþ¼èe yLku Mkw÷u{kLk niËhLkk yksufkuxo{ktÚke ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk. nk÷, yk fki¼ktz [÷kðíkexku¤fe MkkÚku huÕðuLkk f{o[khe rË÷ku WVuorË÷kðhLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkkhuÕðu Ãkku÷eMk íkuLke Ãký þkuÄ¾ku¤[÷kðe hne Au. íku ÍzÃkkÞk çkkË nSçkeò fux÷kf huÕðu f{o[kheykuLkk Lkk{¾w÷u íku{ Au.

fÃkkrMkÞk, Ãkk{ku÷eLk,MkkuÞkçkeLk, ®Mkøkíku÷yLku hkÞzkLkk zççkkMkeÍ fhkÞk

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.6

Ãkkxý SÕ÷k f÷uõxhLke Mkq[Lkk{wsçk yLku SÕ÷k ÃkwhðXkrð¼køkLkk {køkoËþoLk {wsçk {wÏÞSÕ÷k ÃkwhðXk rLkheûkf yLku f÷uõxhf[uhe ÃkwhðXk rð¼køk Ãkkxý îkhkswËe swËe xe{ku çkLkkðe þnuh{kt¾kã íku÷Lke ÃkuZeyku Ãkh ykfÂM{fíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt ûkíkeÄhkðLkkh A ÃkuZeyku ÃkhÚke1,9Ãk,71Ãk Lkku {wÆk{k÷ sÃík fheMkeÍ fÞkuo níkku.

Ãkkxý SÕ÷k ÃkwhðXk îkhk Ãkkxýþnuh{kt ykðu÷ ¾kã íku÷Lke ÃkuZeykuÃkh ykfÂM{f íkÃkkMkýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. su{kt ºkýËhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷ {k¾eòykuE÷ zuÃkku «ku. s{ýkËkMk {q¤[tË{k¾eòLke ÃkuZe, swLkkøkts çkòh{ktðeh rðsÞ xÙuzªøk fkwt.Lkk «ku. {kuËe÷÷eíkfw{kh ytçkk÷k÷Lke ÃkuZe,swLkkøkts rðMíkkh{kt ykðu÷yu{.Ws{¼kE yuLz fkwt. Lkk«ku.{kuËe sÞhk{¼kE¼wÃkuLÿ¼kELke ÃkuZe, swLkkøktsrðMíkkh{kt ykðu÷ ykþkÃkwhk xÙzªøkfkwt. Lkk «ku.íkLLkk [tÿfkLík¼kELÞk÷[tË¼kELke ÃkuZe, swLkkøktsçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷ sÞsøkËtçkk ykuE÷ zuÃkkuLkk «ku.

{k¾eÞk LkÞLkfw{kh ¾u{[tË¼kELkeÃkuZe Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähíkk fw÷Ãk99Ãk0Lkku sÚÚkku Mkhfkh nMíkffçsu ÷eÄu÷ ßÞkhu Mkw¼k»k ykuE÷zuÃkku «ku. {kuËe ¼økðkLkËkMkËþhÚk÷k÷Lke ÃkuZe Ãkh íkÃkkMkýenkÚk Ähíkk hkÞzk íku÷ 1Ãk rf.økúk.10 zççkk rf.Yk.13Ãk00Lkku sÚÚkkuSÕ÷k ÃkwhðXk íktºkyu Mkhfkh nMíkf÷eÄku níkku. yk çkLkkð çkLkíkkLkeMkkÚku s çkòh{kt MkLkMkLkkxe {[esðk Ãkk{e níke.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¾kãíku÷Lke®f{íkku ykMk{kLku ÃknkU[íkkðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðíkkfk¤k çkòhLku zk{ðk {kxu ÃkkxýrsÕ÷kLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ykfk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

çku ÷k¾Lkku rçkMkrnMkkçkeíku÷Lkku sÚÚkku MkeÍ fhkÞku

yrÄfkheykuLke yusLxkuMkkÚkuLke MkktXøkktXÚkeçkUfkuLku LkwfMkkLkçkUfkuLkk f{o[kheÞwrLkÞLkku îkhk rðhkuÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6

rhÍðo çkUfLkk ykËuþÚke 2000LkeðMkíke Ähkðíkk økk{ku{kt çkU®føk MkuðkÃkqhe Ãkkzðk {kxu rçkÍLkuMkfkuhMkÃkkuLzLxTMk (yusLxku)Lke ÚkÞu÷erLk{ýqtfku Mkk{u çkutfkuLkk s f{o[kheÞwrLkÞLkku îkhk Wøkú rðhkuÄ fhkÞku Au.çkUf f{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu {uLkus{uLxkuLkufhkÞu÷e [kutfkðLkkhe VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, ‘VkELkkÂLMkÞ÷RLõ÷wÍLk’Lkk Lkk{u yusLxkuLke rLk{ýqt-fku{kt Ãký rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhkÞkuAu.yu{ Ãký òuðk {éÞwt Au fu, ykyusLxku þk¾kLke LkSf s íku{Lkk

økúknf Mkuðk fuLÿku þY fhe ËuAu.ÞwrLkÞLkkuLkku yuðku Ãký [kUfðLkkhkuykûkuÃk Aufu,fux÷ef þk¾kyku{kt íkkuçkuLfLke ytËh s çkuMkeLku yk yusLxkufk{økehe fhu Au. økúk{ rðMíkkhku{ktyøkkW s uheíku ÃkkuMx ykurVMk{ktf{o[kheyku yLku yusLxkuLke {e÷e¼økík òuðk {¤íke níke. íkuðk ÿ~Þkunðu çkUfku{kt Ãký òuðk {¤e hÌkk Au.

økúkBÞ rðMíkkhkuLke fux÷efþk¾kyku{kt íkku yusLxku heíkMkh íku{Lkks rMk¬k {khe Ëuíkk nkuÞ Au.suLkk Ãkøk÷u

çkUfLku {¤íkk rçkÍLkuMk{kt yusLxLkwt

fr{þLk MkeÄwt s [Ze skÞ Au.{wtçkR,[uÒkkR,çkUø÷kuh MkrníkLkk

{uxÙku yLku rzrMxÙõx , yçkoLk MkuLxhkuLkkfhkÞu÷k Mkðuo{ktÚke Ãký yuf yuðe nfe-fík çknkh ykðe Au fu, fux÷kfyusLxkuLkwt fr{þLk A yktfzk{kt ÃkýÃknkU[e skÞ Au. ÞwrLkÞLkkuyu çkUf{uLkus{uLxkuLku yuðe Ãký [e{fe ykÃkeAufu,ykðe økuhfkÞËu rLk{ýqtfkuLku hËfhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼rð»Þ{ktf{o[khe MktøkXLkku fzf yktËku÷Lk Ãkýfhþu. ðzkuËhkLke yøkúýe çkUfkuLkkf{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au.

økwz £kRzuyu Ëuþ{kt þktrík {kxu «kÚkoLkk : þw¢ðkhu þnuh{kt ykðu÷kt rðrðÄ [[kuo{kt økwz£kRzuLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke, su{kt Ëuþ{kt þktrík yLku MkËT¼kðLkk MÚkÃkkÞ íku {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðeníke. þknÃkwh {uÚkkurzMx [[o ¾kíku Mkðkh{kt fuLz÷ ÷kRx ÞkuS MkkiLkkt SðLk{kt ¿kkLkLkku «fkþ Vu÷kÞ yLkuËuþ{kt þktrík MÚkÃkkÞ íkuðe {Lkkufk{Lkk fhðk{kt ykðe níke.

[u®føk Ëhr{ÞkLk MfuLkh{kt Ëu¾kíkkt Ãkku÷eMk çkku÷kðkEÃkwhðXk íktºkLke ÃkkxýLkk A ðuÃkkheykuLku íÞkt ykfÂM{f íkÃkkMk

hksfkux yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhÃkkMkuÚke ºký fkhíkqMk ÃkfzkÞk

økúk{ rðMíkkh{kt çkuLf yusLxkuLku{rnLku ` 50 nòh fr{þLk !

hu÷ðu f{o[kheykuLke MktzkuðýeÚke÷k¾kuLkwt fku÷Mkk[kuheLkwt fki¼ktz

rLkh{k ÞwrLk.Lkku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

z¼kuR íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt çkUfLke þk¾k nkuðk Aíkkt yk økk{{ktyusLxLke rLk{ýqtf fhkíkk çkUfLku Ëh {rnLku Y.50 nòh WÃkhktíkLkwt fr{þLkyk yusLxLku [qfððwt Ãkzu Au.yusLxLke rLk{ýqtf ÚkR Lk níke íÞkhu ÃkýçkUfLkku rçkÍLkuMk çkhkçkh [k÷íkku níkku.nðu yusLxLkk rMk¬k s ËMíkkðuòuÃkh ÷køke síkkt Lkðk rçkÍLkuþ y™u rzÃkkurÍx {kuçke÷kRÍuþLkLke hf{{ktÚkeÃký çkUf Ãku÷k yusLxLku fr{þLk [qfðe hne Au.

z¼kuRLkk yuf yusLxLku {rnLku 50 nòhLkwt fr{þLk!

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.6økuhfkÞËu fík÷¾kLkk çktÄ fhkððkLkk {wÆu

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku AuÕ÷k 9 rËðMkÚke yLkþLk ÃkhçkuXu÷k siLk {wrLk {iºke«¼Mkkøkh yu yksu íktºkLke¾kíkheLku {kLÞ hk¾e Ãkkhýk fhe ÷uíkk yxf¤ku,W¥kusLkk yLku rððkËLkku ytík ykÔÞku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf Mk{Þu {wrLkyu 6Xe yur«÷uMkktsu 6-0h f÷kf MkwÄe{kt Lk¬h Ãkøk÷k Lk ÷uðkÞíkku yÂøLkMLkkLkLke [e{fe Ãký ykÃke ËeÄe níke.

[kuÚke yur«÷u yrÄfkheyku Mk{ûk {nkhksu‘{Lku ÞkuøÞ ÷køkþu íku{ fheþ’ íkuðwt sýkðe fqýwð÷ý ònuh fhe ËeÄw níkwt, íkku çkeS íkhV ykð¾íku MkkÄw Mk{ks yLku ÷kufku Mkk{u ¾kuxk LkÃkzðkLkwt Ãký ËkunhkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷uf÷uõxh MkrníkLkk yrÄfkheykuyu {wrLkLku Mkhfkhe«r¢Þk ytøku Mk{òÔÞk níkkt yLku Ãkkhýk fhe ÷uðksýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {wrLk xMkLkk {Mk ÚkÞk Lk níkkt.yksu íktºk {wrLkLkk Ãkøk÷k ytøku ®[ríkík yLku Mkßsníkwt yLku MkkÚku íktºkyu Ãkk÷eíkkýkLkk Mkkzk[khrf.{e. rðMíkkh{kt {ktMk-{xLk ðu[ký Ãkh«ríkçktÄLke LkøkhÃkkr÷fkLku {wrLkyu fhu÷e yhSÂMðfkhe yk ytøku ÞkuøÞ fhðk sýkðíkkt çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu f÷uõxhLkk nMíku Ãkkhýk fhe ÷eÄk níkkt.

økuhfkÞËu fík÷¾kLkk çktÄfhkððkLkk {wÆu ¾kíkheyÃkkíkkt {wrLkLkkt Ãkkhýktt

CMYK

CMYK

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1250fhze 930fÃkkrMkÞk 700MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 700y¤Mke íku÷ 850Lke{íku÷ 800yuhtzk 3550rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 740Ãkk{ku÷eLk 644MkkuÞkçkeLk 720

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞhçkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000

çkúkMk f®xøk 32900Íªf 13100÷ez 11900xeLk 1330rLkf÷ 1095({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2882/2932¾ktz r{rzÞ{

2951/3101

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1890/1990

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 2020/2120

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 120/170zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1220/1225íku÷eÞk xe™

1870/1871ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

667/670hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1070/1072{„V¤e Sýe {e.ze.

1050/1055¾ktz ‚e 3080/3150¾ktz ze 2970/3050yuhtzk sqLk3624/3626rËðu÷ 720/725

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1190/1200hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1905/1910

Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1925/1930ðLkMÃkíke ½e

1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1050®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2080®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

ŸŸÍÍkkShw 1800/2851ðrhÞk¤e 800/2440RMkçkøkw÷ 931/1168MkhMkð 800/1020hkÞzku 672/792{uÚke 525/580ík÷ 1074/1351Mkwðk 645/681

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 210/240½ô 239/275yuhtzk 680/686økðkh 4800/5310{fkR 180/235íkwðuh 300/500swðkh 250/350hkÞzku 650/680

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/235

½ô 235/270yuhtzk 675/685økðkh 4750/5300íkwwðuh 280/470swðkh 240/325hkÞzku 640/670

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 240ykRykh8 261/294MkVuË ½ô 240/412xwfze ½ô 230/265xwfze Ëuþe 260/316sð 244/258{X 371/597íkwðuh 560/673yuhtzk 672/677[ýk 675/715{uÚke 480/530

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 235/277

½ô 496 260/300{fkE 245/250yzË 600/640íkwðuh 480/650[ýk 680/700yuhtzk 675/690hkÞzku 670/710

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 684/690½ô 239/330çkkshe 225/241{fkE 245/255[ýk 660/700íkwðuh 525/670fÃkkMk 800/870zktøkh 250/275

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 240/256økw.17 250/268½ô xwfze 235/261

yuhtzk 660/677hkR 640/675yMkkrhÞku 800/853fÃkkMk 700/859

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 960hkÞzku 650/720yuhtzk 675/710fÃkkMk 750/881çkkshe 247/280½ô 235/318swðkh 347/353økðkh 4000sð 241/247hksøkhku 805/838

rrððòòÃÃkkwwhhShw 1891ðrhÞk¤e 831/1250hkÞzku 500/706

yuhtzk 640/718fÃkkMk 830/891çkkshe 220/268½ô 235/350swðkh 280/331økðkh 5000/6000þý 875÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww {{kkffuuooxx

økkr¤Þw 450/700zkt¾hwt 100/150

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 650/695hkÞzku 630/681fÃkkMk 820/865çkkshe 200/215½ô 230/314[ýk 650/894

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 650/686

hkÞzku 680/732fÃkkMk 830/860{fkE 240/270½ô 231/280

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 625/726yuhtzk 653/711fÃkkMk 700/891½ô 235/321swðkh 330/345økðkh 5000/5400

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxøkðkh 1000/1300¼ªzk 700/800hðiÞk 160fkhu÷k 400ðk÷kuh 200/220fkuçkes 200{h[k 200/240

xk{uxk 120/160WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãk¥ke 700/1527økkr¤Þk 251/725LkMkku 101/181

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 680/713½ô 240/317{fkE 220/276íkwðuh 550/602hkÞzku 650/715fÃkkMk 750/865

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2240hkÞzku 650/776yuhtzk 660/711hksøkhku 761/841yzË 466

økðkh 5100½ô 226/283çkkshe 215/268sð 266Mkðk 609/630

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 900/950yuhtzk 670/704hkR 690/705½ô 496 235/327çkkshe 235/247økðkh 4900/5400ðrhÞk¤e 980/1382zkt.ßÞk 240/263

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/225{fkE 230/250½ô 230/h55yuhtzk 630/660

økðkh 4000/4800ð¤eÞkhe 900/1200fÃkkMk 750/870hkEzk 650/680SY 1950/2000

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þtfhøkkMkze 32000/34000fÃkkMkeÞk 360/370

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1220/1225íkuu÷eÞk xe™ 1870/1871‚ª„¾ku¤ 23500{økV¤e ykðf 920/1020ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 1110/1115

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 19000/19200

{økV¤eSýe 22000/23000Mkªøk¾ku¤ 22000/23000Mkªøkíku÷÷wÍ 1200/1210½ôfrðLx÷ 1230/1240fk{fks {økV¤e{kt 200Mkªøkíku÷ 800Mkªøk¾ku¤ 100

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 255/260½ô xwfzk 260/280½ô yuðhus 250/255swðkh 240/260{fkE 250/400{øk 680/690yuhtzk 670/680íkwðuh 725/750½ô{eçk÷h 240/245yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 23000ík÷ 1200/1250

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1890/1990®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2020/2120rËðu÷ 1130/1210MkhrMkÞwt íke¾wt

1360/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt

1290/1350ðLkMÃkrík 1020/1130fÃkk.sqLkku zççkku

1120/1170fÃkk.Lkðkuu zççkku

1185/1235fkuÃkhu÷ 1170/1250Ãkk{ku÷eLk 1040/1080Ãkk{íku÷ 1000/1040MkkuÞkçkeLk sqLkk

1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk

1180/1230MkLk^÷kðh

1090/1170{fkE íku÷

1140/1220hkÞzk íku÷

1210/1290((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3000

økws.¾ktz-yu 2950/2975

økws.¾ktz-yuMk 2850/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2800/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2900(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/190zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/125

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 8/12zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/100hðiÞk 80/220fkuçkes 100/220Vw÷kðh 80/180xk{uxk 60/140ËqÄe 100/260fkfze 200/700xetzku¤k 200/700{h[kt 160/300÷etçkw 600/1100 ykËwt 200/340çkex 100/160økksh 200/300økku÷h {h[kt 100/400fkuÚk{eh 100/300fkhu÷k 100/400¼ªzk 300/850økðkh 400/1400íkwðuh 600/900ðxkýk 400/640{uÚke 100/200((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷

ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/55xøkh (20 rf÷ku)

70/80ÃkkhMk (1 rf÷ku)

80/100z{hku (1 rf÷ku) 12/18{kuøkhku (1rf÷ku)

140/160÷e÷e (1 sqze)

5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

350/400zuÍe (20 rf÷ku)

280/300ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

260/300((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss

{{kkffuuooxx))½ô 496 227/260½ô 273 233/241

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄsqLk hks. yuhtzk. 3618 3645 3600 3626MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 897-90 797-90 788-90 788-90

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 7 APRIL 2012

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

1.88 yçks zku÷hLkwt ÃkeE hkufký

y{ËkðkË, íkk.6yuMkku[u{u rðËuþe hkufkýfkhku {kxu

rLkÞtºkýku{kt hnu÷ rðrðÄ ºkwxeykuhkufðk {kxu yLku çktÄ çkuMkíkeLkeríkrð»kÞf [ku¬Mk sYheÞkík Ãkh¼kh {qõÞku Au.

Äe yuMkkuMkeÞuxuz [uBçkMko ykuVfku{Mko yuLz ELzMxÙe ykuV EÂLzÞkLkkyks sýkÔÞk «{kýu økÞk ð»koLkkykìøkMx {kMkÚke rðËuþe hkufkýfkhkuLkuBÞwåÞwy÷ Vtzku{kt hkufký fhðkLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu÷ níke, Aíkktyk ûkuºk{kt nS MkwÄe fkuE hkufký ÚkðkÃkk{u÷ LkÚke yLku yk{ yk ûkuºkyr÷Ãík hnuðk Ãkk{u÷ Au.

rðËuþe hkufkýfkhku{kt ÔÞÂõíkøkík,rðËuþ{kt ðMkíkk LkkøkrhfkuLkku Mk{qn ÞkMktMÚkkykuu Rrfðxe çkòh{kt hkufkýfhðkLke òLÞwykhe, 2011Úke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lkkçksux{kt Mkhfkhu fkuÃkkuohux çkkuLz çkòh¾wÕ÷w {wfðkLke ònuhkík fhu÷ Au.

{kuxk ¼køkLkk rðËuþehkufkýfkhkuyu ¼khík{kt Ãkh{uLkLxyufkWLx Lktçkh «kÃík fhðk íku{s xuûkrhxLko Ãký VkR÷ fhðkLke yrLkåAkËþkoðu÷ Au. yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhesLkh÷ ze.yuMk.hkðíku sýkÔÞwt fu"Financial Action Task Force

(FATF)" Lkk yLkwMktÄkLk{kt fÞkykÄkhu rðËuþe ËuþkuLku fÌkkøkhkøkýðk íku çkkçkík [kufMkkRLkku y¼kð«ðíkuo Au. nk÷{kt FATF Lkk 36MkÇÞku Au. su{kt 34 swËe swËenfq{íkku Ähkðíkk íkÚkk 2 MÚkkrLkfMktMÚkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hkufkýfkhku fu su Lk¬e fhu÷nfq{íkkuLke çknkhLkk Au, su ÔÞÂõíkøkíkÞk Mk{qn{kt MktMÚkkLkk MkÇÞku nkuðkAíkkt FATF Lkk Ãkqýo Mk{ÞLkk MkÇÞkuLk nkuðkÚke íkuykuLku hkufký fhðk {kxu÷kÞf økýe þfkÞ fu Lkrn íku çkkçkíkLkkuyºku fkuE s [ku¬Mk WÕ÷u¾ fhðk{ktykðu÷ LkÚke.

FDI ðÄkhðk FI {kxu Ãkkur÷Mke ½zku

AuÕ÷kt çku ð»ko{ktE-økkuÕz{kt 67.30xfk rhxLko Aqxâwt

{wtçkE, íkk. 6R÷uõxÙkurLkf MðYÃku MkkuLkk{kt

hkufký LkVkfkhf Mkkrçkík ÚkR hÌkwtAu. yk hkufký yLÞ fkuR MkkÄLkfhíkkt Mkh¤ nkuR yk Vku{uoxhkufkýfkhku{kt ÍzÃkÚke «[r÷ík ÚkRhÌkwt Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2012{ktE-økkuÕzu ÷øk¼øk 27 xfkLkwt rhxLkoykÃÞwt Au, çkeS íkhV yuõM[uLsxÙuzuz Vtz økkuÕz RxeyuV{kt 23 xfkrhxLko hÌkwt Au. E-økkuÕz{kt zkuõÞw{uLx[krsoMk ykuAk yLku «r¢Þk Mkh¤hnuðkLku fkhýu ÍzÃkÚke MðefkÞoçkLke økÞwt nkuðkLkwt çkòhLkkrLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. hkufkýfkhyuf økúk{, ykX økúk{, ËMk økúk{yLku yuf rf÷kuøkúk{{kt rVrÍf÷rzr÷ðhe ÷R þfu Au.

økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýfkhkuLkuðÄw [krsoMk ÷køku Au, WÃkhktík 1.5xfkLkku yuMkux {uLkus{uLx [kso ÷køkuAu. E-økkuÕzLke {kVf E-rMkÕðh

Ãký hkufkýfkhkuyu ÍzÃkÚkeyÃkLkkðe ÷eÄwt Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt[ktËeyu Ÿ[wt rhxLko ykÃkíkkthkufkýfkhku{kt íkuLkwt ykf»koý ðÄeøkÞwt Au. ík{k{ E-rMkheÍ{ktfku{kurzxe xÙu®zøk {kxu rVrÍf÷çkuL[{kfo ®f{íkkuLkku {kÃkËtzyÃkLkkððk{kt ykðu Au.

LkuþLk÷ MÃkkux yuõM[uLsLkkyu{ze ytsLke ®MknkLkk sýkÔÞk«{kýu økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkkík÷k¾ hkufkýfkhkuyu hkusLkk Y.100Úke 150 fhkuzLkwt ðkuÕÞq{xLkoykuðh fÞwO Au. økkuÕz RxeyuV{ktyk «{kýu Y. 30-40 fhkuzLkwt hÌkwtAu. R÷uõxÙkurLkf Ã÷uxVku{o ÃkhxÙu®zøk{kt ð»kuo 25 xfkLkk Ëhu ðÄkhkuÚkR hÌkku Au.

yuõM[uLs Ãkh E-rMkÕðh{kthkusLkk Y. 250 fhkuzÚke ðÄwLkktðkuÕÞq{ ÚkkÞ Au, yk{kt 30 xfkÚkeðÄkhu ¼køkeËkhe ðÄe hne Au.AuÕ÷kt çku LkkýkfeÞ ð»ko{kt E-økkuÕz{kt 67.30 xfk rhxLko {éÞwtAu su økkuÕz{kt hkufký {kxuLkk fkuRÃký Vku{uox{kt MkkiÚke Ÿ[wt rhxLko Au.

{wtçkR, íkk. 6fku{kuzexe çkòhLkk rLkÞk{f

Vkuhðzo {kfuox fr{þLk(yuVyu{Mke)yu [kh fku{kurzxe{ktQ¼k MkkuËk yux÷u fu ykuÃkLkÃkkurÍþLkLke r÷r{x{kt 25Úke 33xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. ykfku{kurzxe{kt MkèkfeÞ MkkuËk hkufðk{kxu yk r÷r{x ½xkzðk{kt ykðe Au.ykLkk fkhýu yuøkúe fku{kurzxeLkkykuLk÷kRLk yuõMk[uLSMkLku VxfkuÃký Ãkzþu. yuVyu{MkeLkk {kºk [khfku{kuzexe{kt rLkÞtºkýku ÷kËðkLkkrLkýoÞÚke çkòhLkk ¾u÷kzeyku{ktykùÞoLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.fkhý fu, Ÿ[e ðku÷uxkr÷xeðk¤k{uLÚkk ykuR÷, çkxkfk yLku

R÷kÞ[eLkk ðkÞËkLku yk{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

yuõMk[uLSMkLku {kuf÷ðk{ktykðu÷k Ãkºk{kt yuVyu{Mkeyu sýkÔÞwtAu fu, MkkuÞkçkeLk, hkÞzku-MkhMkð,[ýk yLku rhVkRLz MkkuÞkíku÷{kt sYhfhíkkt ðÄkhu ðÄ½x òuðk {¤e hnenkuðkLku fkhýu íku{s yk [khuÞLkk

WíÃkkËLkLkk Lkðkt yktfzkykuLku æÞkLkuhk¾eLku íku{kt ykuÃkLk ÃkkurÍþLk½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk{ íkku ykuÃkLk ÃkkurÍþLk {kfuoxuçk÷÷kuxLkku yuf xfku nkuÞ Au.

MkÇÞku {kxu MkkuÞkçkeLkLkk ík{k{fkuLxÙkõx{kt fw÷ ÃkkurÍþLk r÷r{x ËkuZ÷k¾ xLkÚke 33 xfk ½xkzeLku yuf

÷k¾ xLk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.[ýk yLku MkhMkðLkk fkuLxÙkõx{ktÃkkurÍþLk r÷r{x yuf ÷k¾ xLk yLkuMkðk÷k¾ xLkÚke ½xkzeLku 75,000xLk fhðk{kt ykðe Au. rhVkRLzMkkuÞk ykuR÷{kt MkÇÞku {kxu ykuÃkLkÃkkurÍþLk Mkðk÷k¾ xLkÚke ½xkzeLku Y.85,000 xLk fhðk{kt ykðe Au.ykuÃkLk ÃkkurÍþLk yux÷u fu Q¼k MkkuËkMkÇÞ yuõMk[uLs Ã÷uxVku{o {khVíkuÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt hk¾u Au. yufMkÇÞLkk ykuÃkLk RLxhuMxLke r÷r{xfw÷ ykuÃkLk RLxhuMxLkk 15 xfk yuçku{ktÚke su ðÄkhu nþu íku s {kLÞøkýkþu. nðu ÃkAe Ãkqhk ÚkLkkhkfkuLxÙkõx Ãkh Ãký yk r÷r{x ÷køkwÃkzþu.

yuVyu{Mkeyu ykuÃkLk ÃkkurÍþLkLke r÷r{x ½xkze

nu{k÷eçknuLk rsíkuLÿfw{kh{nuíkk, [kYçknuLkrsíkuLÿhkÞ {nuíkk yLku¼kðLkkçknuLk økkiík{¼kEð½krMkÞk Ãkh þuhçkòh{ktfk{fks Ãkh «ríkçktÄ

y{ËkðkË, íkk. 6y{ËkðkËLke çkeyuMkR r÷Mxuz ftÃkLke çkkuË÷

fur{fÕMk{kt ÃkkurÍrxð zuð÷Ãk{uLx ÚkR hÌkknkuðkLkk çkkuøkMk VuõMk «fhý{kt Mkuçkeyuð[økk¤kLkku ykuzoh fkÞ{ hkÏÞku Au. yk fuMkLkeMk{økú rðøkík yuðe Au fu, 20 ykuøkMx,2011Lkk hkus hkufkýfkhkuLku økuh {køkuo ËkuhíkkuyLku þuhLkk ¼kðLku yMkh fhu íkuðku yuf VuõMkMxkuf yuõM[uLSMkLku fhðk{kt ykÔÞku níkku, ÃkhtíkwçkkuË÷ fur{fÕMkLkk {uLkus{uLxLkkt æÞkLku yk ðkíkykðíkkt íku{ýu {uLkus{uLx íkhVÚke yuLkyuMkRLkuykðku fkuR VuõMk fhkÞku LkÚke yuðe MÃküíkk fheníke, íÞkhçkkË Mkuçkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ykVuõMk ð†kÃkwh rðMíkkhLkk ÃkeMkeyku{ktÚke ÚkÞkunkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

Mkuçkeyu VuõMk ÚkÞku yLku ftÃkLke íkhVÚke íkuytøku hrËÞku ykÃÞku íkuLkk ðå[uLkk Mk{Þøkk¤kLkkxku[Lkk ÷uðk÷ yLku ðu[ðk÷ hkufkýfkhkuLkku zuxkíkÃkkMÞku níkku. yk íkÃkkMkLkk ykÄkhu Mkuçkeyu

nu{k÷eçknuLk rçk{÷fw{kh {nuíkk, [kÁçknuLkrsíkuLÿhkÞ {nuíkk yLku ¼kðLkkçknuLkøkkiík{¼kR ð½krMkÞkLku Ëkur»kík økýe íku{Lkk Ãkh

þuhçkòh{kt fk{ fhðkLke {LkkR Vh{kðe ËeÄeníke. Mkuçkeyu 20Úke 29 ykuøkMx ðå[uLkk Ãkkt[xÙu®zøk rËðMkLkk MkkuËkykuLke íkÃkkMk fhkðeLkkuxku[Lkk ËMk sýkLku y÷øk íkkhðe íkÃkkMk þY fheníke yLku íkuLkk ¼køk YÃku 30 ykuøkMx,2011Lkk hkus yk rËðMkkuLkk MkkuËk{kt ÃkuykWxyxfkðeLku WÃkhkuõík ºký sýkLku þuhrMkõÞkurhxe{kt ÔÞðnkhku Ãkh {LkkR Vh{kðeËeÄe níke.

Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu yk ºkýuÞ hkufkýfkhLkuÃkkuíkkLkk fkuR ðktÄk-rðhkuÄ nkuÞ íkku íku hsqq fhðk15 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku, yk{ktÚke

¼kðLkk økkiík{¼kR ð½krMkÞkyu ÃkkuíkkLkk ðktÄkMktçktÄe zkuõÞw{uLx hsq fÞkO níkk. 13ykuõxkuçkh, 2011Lkk hkus Mkuçkeyu MkwLkkðýe

nkÚk Ähe níke, íku{kt nu{k÷eçknuLk rçk{÷fw{kh{nuíkk yLku [kYçknuLk rsíkuLÿhkÞ {nuíkk ðíkeftÃkLke Mku¢uxhe ðtËLkk ¾kxwðk÷k WÃkÂMÚkík hÌkktníkkt. çktLkuyu 31 ykuõxkuçkh yLku ºký LkðuBçkhuÃkkuíkÃkkuíkkLkk y÷øk sðkçkku VkR÷ fÞkO níkk.nu{k÷eçknuLk {nuíkk [kÁçknuLk {nuíkkLkkt ÃkwºkðÄqAu, òufu íku{Lkk þuh{kt xÙu®zøk ÔÞrõíkøkík níkfT,íku{ýu sw÷kR, 2011 y™u 29 ykuøkMx,2011Lkk hkus {kuxkÃkkÞu çkkuË÷ fur{fÕMkLkkþuhku ðuåÞk níkk. nu{k÷eçknuLk yLku [kÁçknuLkuÃkkuíku Ãkçkkhe økúqÃk MkkÚku Mktf÷kÞu÷k nkuðkLkkuRLkfkh fÞkuo íku{s Mk{k[khLkku hrËÞku ykÃÞk

çkkË Ãký çkkuË÷Lkk þuhku ðuåÞk nkuðkLke Ë÷e÷fhe níke. ¼kðLkk ðÄkrMkÞk MkwLkkðýe ð¾íkunksh hÌkkt Lk níkkt, Ãkhtíkw íkuLkk sðkçk{kt Ãkkuíkuyk{kt fkuR heík Mktf¤kÞu÷ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

Mkuçkeyu ykuzoh{kt LkkUæÞwt Au fu, nu{k÷e yLku[kYçkuLku 29 ykuøkMxu 1,03,839 þuhku ðuåÞkíku{kt çkkuË÷Lke ÃkkurÍrxð ònuhkíkLkku hrËÞku ykÃkuíku Ãknu÷kt 71,683 þuhku ðuåÞk níkk.yuLkyuMkR{kt [kYçkuLku 31,000 yLkunu{k÷eçkuLku 15,304 þuhku ðuåÞk níkk.çkkuË÷Lkk þuh{kt Mkkð s ykuAkt ðkuÕÞqqq{ ÚkkÞ AuyLku Rr÷Âõðz þuh Au Aíkkt yk heíku Mð¼krðfMkkuËk ÚkkÞ íku MkuçkeLkk øk¤u QíkÞwO LkÚke. çktLkuMkkMkw-ðnwyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, íku{LkkfwxwtçkesLkLke fuLMkhLke çke{kheLke Mkkhðkh {kxuyk þuhku ðuåÞk níkk, òufu MkuçkeLku yk ðkík Ãkýøk¤u Qíkhe LkÚke, fu{ fu íku{ýu 11 ykuøkMxuçkkuË÷ fur{fÕMkLkk þuhku{kt {kuxkÃkkÞu ¾heËe fheníke.

¼kðLkk ðÄkrMkÞkyu yuLkyuMkR Ãkh57,000 þuhku ðuåÞk níkk, ykÚke MkuçkeLkk nku÷xkR{ rzhuõxh «þktík þhýu hkufkýfkhkuLkktrníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yøkkW ykÃku÷kð[økk¤kLkk ykuzohLku çknk÷ hk¾e ºkýu ÞLkuþuhçkòh{kt fk{fks fhðk Ãkh {LkkRVh{kððk{kt ykðe Au.

MkuçkeLkk yrÄfkheykuyðkhLkðkh ykðe[kuÃkzk íkÃkkMkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 6økuhfkÞËu VtzLkku WÃkÞkuøk yLku

MkèkfeÞ «ð]r¥kyku hkufðk {kxu MkuçkeþuhçkúkufMko {kxu Lkðe yk[khMktrníkk÷kððkLkwt rð[khe hne Au. Mkuçke Lkðeyk[khMktrníkk WÃkhktík çkúk ufMkoLkw tðkhtðkh RLMÃkuõþLk fhðkLkwt Ãkýrð[khe hne Au. Mkuçke þuhçkúkufMkoyLku BÞwåÞwy÷ Vtz ÃkkMku hnu÷knk÷Lkk rz{uxÄkhfku {kxu ík{khkøkúknfkuLku yku¤¾ku (fuðkÞMke)LkktÄkuhýku [wMík heíku ÷køkw fhðk Ãkýsýkðþu.

ð»ko 2012-13{kt Lkðey{÷{kt ykðLkkhe LkeríkLkk¼køkYÃku yk yk[khMktrníkk ÷køkw

fhðk{kt ykðþu yLku íkuLku MkuçkeLkktçkkuzoLke {tsqhe {¤e økÞu÷e Au.Mkqr[ík fku]z ykuV fLzõx{kt çkúkufhkuLkuøkúknf «íÞuLke rðrðÄsðkçkËkheykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu.yk yk[khMktrníkk þuhçkòhku MkkÚkuMk÷kn{Mk÷ík fheLku ½zðk{kt ykðenkuðkLkw t MkuçkeLkw t fnuðwt Au. MkuçkeM{ku÷fuÃk ftÃkLkeyku {kxu ðifÂÕÃkfxÙu®zøk r{furLkÍ{ Ãký ík÷kþe hneAu, suÚke fheLku «{kuxhkuLkw t ðÄwnku®Õzøk Ähkðíke yLku ykuAkðkuÕÞq{ðk¤e ftÃkLkeykuLke M¢eÃk{kthkufkýfkhLkwt òu¾{ ½xkze þfkÞ.

çkeS yuf Ãknu÷Lkk ¼køkYÃkuMkuçke yMkhfkhf RLVku{u oþLk{uLkus{uLx rMkMx{ MÚkkÃkðk {køku Au.ykLkkÚke rLkÞ{ Ãkk÷Lk Mkkhe heíkuÚkR þfþu. Mkuçkeyu AuÕ÷k yufð»ko{kt RLxhr{rzÞuxheÍ{ktRLMÃkuõþLk ðÄkhe ËeÄwt Au. yk ð»kuo

Mkuçke [kxozo yufkWLxTMkLku MkkÚkuhk¾eLku çkúkufMkoLkk [kuÃkzk íkÃkkMkþu,yk WÃkhktík RLxhLk÷ ykurzx,rnMkkçkkuLke íkÃkkMk yLku ÃkuLkÕxeMxÙõ[hLke Ãký Mk{eûkk fhþu, ykWÃkhktík RLxhr{rzÞuxheÍ îkhk {Lke÷kuLz®høkLke «ðr¥k fhðk{kt ykðu Aufu fu{ íku ytøku Ãký [u®føk h¾kþu.yk {wÆu Mkuçke Rhzk yLkuykhçkeykR MkkÚku Ãký Mktf÷Lkhk¾þu. Mkuçke fuðkÞMke «kuMkuMkLkuMkh¤ çkLkkððk {kxu Ãký rMkMx{÷kðe hne Au, íkuLkk fkhýu økúknfusux÷e søkkyu rz{ux ¾ku÷kðu íÞktík{k{ søkkyu yku¤¾Lkk ÃkwhkðkykÃkðk Lk Ãkzu.

yíÞkhu yk fkuLMkuÃx Lkðkõ÷kÞLx {kxu yÃkLkkððk{kt ykÔÞkuAu, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íku yk¾kVkRLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh {kxu ÷køkwfhkþu. ¢urzx hu®xøk yusLMkeykuLke

fk{økehe{kt ÃkkhËŠþíkk ykðu yLkufkuR rððkËku Lk ÚkkÞ íku {kxu hu®xøkLkk{kÃkËtzLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu,¾kMk fheLku «{kuxhkuLkku rnMMkku,LkuxðÚko, «{kuxMkoLke ÔÞkÏÞk suðk{kÃkËtzLke Mk{eûkk fhkþu.

Mkuçke {kfuox RLxhr{rzÞuxheÍLkkhrsMxÙuþLkLke «r¢Þk Ãký Mkh¤çkLkkððk sR hne Au. yk ð»kuo MkuçkeLkðe Ãkkt[ rhrsÞkuLk÷ ykurVMk ¾ku÷ehne Au. rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkefk{økehe {sçkqqq qík fhðk Lkðku MxkV÷uðkþu yLku Y. 186.45 fhkuzLkku¾[o fhðk{kt ykðþu. yk¾k ð»koËhr{ÞkLk MkuçkeLku Ve yLkuhkufký{ktÚke Y. 347.83 fhkuzLkeykðf ÚkR Au.

yk ð»ku o «kR{he {kfuox Xtzw tnkuðkÚke ykRÃkeyku MktçktÄezkuõÞw{uLx [kso yLku VeLke ykðf{kt½xkzku ÚkðkLke Äkhýk Au.

Mkuçke çkúkufMko {kxu Lkðe yk[khMktrníkk ÷kðþu

Mkeyku÷, íkk.6Mku{Mktøk E÷uõxÙkurLkõMkLkk «Úk{

rºk{kMk{kt íkuLkk M{kxoVkuLk yLku xeðeLkkðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkíkktftÃkLkeLkku LkVku 5.51 yçks zku÷hLkehìfkuzo MkÃkkxeyu hÌkku níkku. Mku{Mktøkøku÷uõMke Lkkux ‘Vuçk÷ux’ (VkuLk yLkuxuçk÷ux) íku{s øku÷uõMk MkeheÍLkkM{kxoVkuLk y™u xur÷rðÍLkLke økúkn-fku{kt sçkhsMík {ktøk hne níke.ftÃkLkeyu øku÷uõMke LkkuxLkwt ÷kuL[ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt 50 ÷k¾ VkuLkLkwtðu[ký fÞwO níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íkuykøkk{e ÷tzLk ykuÕ{rÃkõMkLku Ãkøk÷uftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ðÄw ð]rØ òuðk

{¤e þfu Au. Mku{MktøkLkk M{kxoVkuLkLke{køk ðÄíkkt ftÃkLkeyu økík ð»kuo ðirïfMíkhu yuÃk÷Lku ÃkAkzeLku xku[Lkwt MÚkkLknktMk÷ fÞwO níkwt.

ßÞkhu 2009{kt Mku{MktøkLkku çkòhrnMMkku {kºk ºký xf níkku. Ëhr{ÞkLkòLÞwykheÚke {k[oLkk «Úk{ õðkxoh{ktMku{Mktøk y™u yuÃk÷Lkwt ðu[ký ÷øk¼øk

Mkh¾wt hÌkwt níkwt. Mku{Mktøk LkkuxLkk«khtr¼f ðu[ký{kt ðÄkhkÚke yLÞM{kxoVkuLk WíÃkkËf yu[xeMke, LkkurfÞky™u ç÷ufçkìhe WíÃkkËf heMk[o E™{kuþLk WÃkh Ãký Ëçkký òuðk {¤u Au.òLÞwykheÚke {k[o{kt yu[xeMkeLkku™Vku 70 xfk ½xeLku 151 r{r÷ÞLkzku÷h ÚkÞku níkku.

Mku{MktøkLkku LkVku 5.15 yçks zku÷h

nzíkk¤Úke ßðu÷MkoLku` 20,000 fhkuzLkkuVxfku Ãkzâku

{wtçkE, íkk.62012-13Lkk çksux{kt MkkuLkkLkk

rðrðÄ xuõMkLke sxe÷òuøkðkEykuLkk rðhkuÄ fhðk {kxuËuþLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxk MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku íku{s fkheøkhkuyu17 {k[oÚke nzíkk¤Lkk {køkuo ðéÞkníkkt. AuÕ÷k 20 rËðMk{kt MkkuLkkLkeykÞkík{kt yMkh Ãkze níke.

yku÷ EÂLzÞk suBMk yuLzßðu÷he xÙuz VuzhuþLk (SsuyuV)Lkk

sýkÔÞk «{kýu nzíkk¤Lkk 17{k[oÚke 4 yur«÷ Ëhr{ÞkLk{ktMkkuLkkLke ykÞkík 73 xfk ½xeLku 20xLk ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 75 xLk LkkUÄkE níke.

MkkuLkkLke Lkðe ykÞkík MkËtíkhçktÄ Au. Mkhfkh îkhk çksux{ktMkkuLkkLke yuõMkkEÍ zâwxe{kt 100xfkLkku ðÄkhku fhe 2 xfk{ktÚke 4xfk fhðkLke Ëh¾kMík Au. íku{sY.2,00,000 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke¾heËe Ãkh yuf xfkLkku yurzMkLk÷xuõMk Ãký ¼hðkLke òuøkðkE ÃkýAu. íku{s ík{k{ ßðu÷he Ãkh yufxfk yuõMkkEÍ zâwxe ÷køkþu.

MkkuLkkLke ykÞkík{kt 73xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

çkkuË÷ fuMk{kt MkuçkeLkku ºký Ãkh «ríkçktÄ rhxLkoLke huMk{kt E-økkuÕzykøk¤ Lkef¤e økÞwt

Mk¤tøk ºkeòrºk{kMk{kt ¾kLkøkeEÂõðxe hkufký{kt™kUÄkÞu÷ku ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.6LkkýkfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k rºk{kMk{kt

fw÷ 80 «kEðux EÂõðxe ze÷ îkhk1.88 yçks zku÷hLkwt {qzehkufkýËuþ{kt X÷ðkÞwt níkwt. òu fu, økíkLkkýkfeÞ ð»koLke íkw÷Lkkyu ¾k™økeEÂõðxe hkufký{kt yzÄku yzÄ ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. heMk[o ftÃkLke ðuL[hELxu÷esLMkLkk sýkÔÞk {wsçkòLÞwykheÚke {k[o 2012Lkkrºk{kMk{kt ÃkeE hkufký{kt ½xkzkLkuÃkøk÷u Mk¤tøk ºkeò rºk{kMk{kt yk ûkuºkuLkh{kE òuðk {¤e Au. 2011LkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ 107 MkkuËkÚkfe 3.61 yçks zku÷hLkwt ÃkeE

hkufký LkkutÄkÞwt níkwt. 2012{ktòLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt {kuxkMkkuËkLkku y¼kð ÃkeE hkufký ûkuºku½xkzkLkwt {wÏÞ fkhý hÌkwt nkuðkLkwtðuL[h ELxu÷esLMku sýkÔÞwt níkwt.{k[o õðkxohLkk ytíku 200 r{r÷ÞLkzku÷hÚke ðÄwLke yuf Ãký ze÷ LkkUÄkELk níke. íku{s 100 r{r÷ÞLkzku÷hLke A ze÷ ÚkE níke. økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt fw÷ Lkð ÃkeE MkkuËkÚkÞk ník su Ãkife Ãkkt[ MkkuËk 200r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkk níkkt.

nuÕÚkfuh yLku ÷kEV MkkÞLMk ûkuºku

581 r{r÷ÞLk yÚkkoík 31 xfkLkwtMkkiÚke ðÄw ÃkeE hkufký ÚkÞwt níkwt. {k[orºk{kMk{kt yk ûkuºk{kt fw÷ 14 MkkuËkLkkUÄkÞk níkkt. nkuÂMÃkx÷ yLkuÂõ÷rLkf÷ Mkuõxh{kt 100r{r÷ÞLkLkk ºký MkkuËk ÚkÞk níkkt.íÞkhçkË ykExe y™u ykExe MkuðkMkt÷økLk ûkuºku 35 ÃkeE ze÷ îkhk308 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ÃkeE hkufkýÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çku®Lføk yLkuLkkýkfeÞ Mkuðk íku{s rð{kûkuºku 280r{r÷ÞLk zku÷h hkufký Ähkðíkkt 11MkkuËk ÚkÞk níkkt.

{k[o õðkxoh{kt ÃkeE hkufkýûkuºk MkkuËk ÃkeE hkufkýnuÕÚkfuh 14 581IT/ITES 35 308heG÷xe 12 477(LkkUÄ ÃkeE hkufký r{r÷ÞLk zku÷h{kt)

ykuÃkLk ÃkkurÍþLkLke r÷r{x (xLk{kt)MkÇÞku {kxu õ÷kÞLx {kxu

fku{kurzxe sqLke r÷r{x Lkðe r÷r{x sqLke r÷r{x Lkðe r÷r{x[ýk 1,00,000 75,000 20,000 15,000MkkuÞkçkeLk 1,50,000 1,00,000 30,000 20,000MkhMkð 1,25,000 75000 25,000 15,000MkkuÞk íku÷ 1,25,000 85000 25,000 17,000

yuÃk÷-Mku{Mktøk ðå[u ÃkuxLx ÞwØM{kxoVkuLk{kt ðÃkkhkíkkt yuLzÙkuEz yuÂÃ÷fuþLk y™u rðrðÄ ÃkuxLxLkk

{wÆu yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk ðå[u ÞwØ [k÷e hÌkwt Au. ðirïf Míkhu çkÒkuftÃkLkeyku ðå[u 10 Ëuþku{kt 30Úke ðÄw fuMk [k÷e hÌkk Au. yufíkhVMku{Mktøk yuÃk÷ MkkÚku MkeÄe MÃkÄko{kt Au íÞkhu çkeS íkhV nkEyuLz rzMkÃ÷uyLku {kE¢ku [eÃkLkk ðu[ký{kt yuÃk÷ MkkiÚke {kuxku ftÃkLkeLkku økúknf Ãký Au.

ðirïf MkkuLkwt 1628.9 zku÷hy™u [ktËe 31.72 zku÷h ÚkÞkt

y{ËkðkË: yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuLke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷ehnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 1628.9 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk31.72 zku÷hLkk {Úkk¤u hÌkkt níkkt. yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.61,000, MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.59,256,sw÷kE ðkÞËku Y.57,607 yLku {u ðkÞËkuY.55,927Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{sMkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.28,811,ykuøkMx ðkÞËku Y.28,450 y™u sqLk ðkÞËkuY.28,082Lkk ÷uð÷ Ãkh hÌkku níkku.

fÃkkMk ðkÞËk{kt {tËeLkeŸ½e MkŠfx Y økktMkzeyu

` 1Ãk00 íkqxâkhksfkux: Y çkòh{kt r{÷ku -rLkfkMkfkhkuLke ¾heËeLkku y¼kðíku{s rðËuþkuLkk çkòhku ½xíkk yksuíkuLke yMkhu fÃkkMk ðkÞËk{kt {tËeLkeMkŠfx ÷køke níke. ykLke yMkhuøkktMkze{kt Ãký 1500 Lkku ½xkzkuníkku. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku 830 Úke875 þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 34nòh fÕÞkýLkku 26 Úke 27 nòh,MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku 803.90ðk¤ku 797.90 ¾w÷eLku788.90Lkk ¼kðu {tËeLke ôÄeMkfeox ÷køke níke.

CII ðuMxLko rhrsÞLkLkeÄqhk «ËeÃk ¼køkoð,

ykh. {wfwtËLkLku nðk÷u{wtçkR, íkk. 6

ð»ko 2012-13Lke x{o {kxuMkeykRykR ðuMxLko rhrsÞLkLkk[uh{uLk íkhefu fr{LMk sLkhuxhxufLkku÷kuSLkk yu{.ze «ËeÃk ¼køkoðyLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu íkkíkkfur{fÕMkLkk ykh.{wfwtËLk [qtxkÞu÷kònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. «ËeÃk¼køkoð fr{LMk MkkÚku AuÕ÷k 12ð»koÚke Mktf¤kÞu÷k Au yLku yuLkSoMkkuÕÞwþLk rçkÍLkuMk{kt {nkhÚk ÄhkðuAu. AuÕ÷k 18 ð»koÚke íkkíkk økúwÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ykh {wfwtËLk íkkíkkfur{fÕMkLkk yu{.ze Au yLku ðirïffur{fÕMk rçkÍLkuMkLke sðkçkËkheMkt¼k¤u Au.

y{ËkðkË, íkk.6þnuhLkk ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh

W¼u÷k fkh [k÷fLke Lksh[wfðeLku økXeÞku YrÃkÞk 3.50÷k¾ ÷RLku Vhkh ÚkR økÞku Au.su MktË¼oLke fkh [k÷fu økwshkíkÞwrLk. Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au. nk÷{kt Ãkkur÷Mku ykMkr¢Þ Xøk xku¤feLku ÃkfzðkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au. økwshkíkÞwrLk. ¾kíku ykðu÷ MkuLxÍurðÞMko fku÷us ÃkkMku ykðu÷ çkMkMxuLz ÃkkMku økwYðkhu ¼h çkÃkkuhu2:45 ðkøÞu ®n{kþw¼kR X¬h

(hnu. «k[e yuÃkk, økw÷kçk xkðhÃkkMku Úk÷íkus) íku{Lkk ÄtÄkLkkfkuR fk{ yÚkuo fkh ÷RLku W¼kníkk. íÞkhu fkuR yòÛÞku þÏMkykðe íku{Lke MkkÚku yk{íku{ðkíkku fhðk ÷køÞku níkku. íkuMk{Þ Ëhr{ÞkLk Lksh [wfðeþÏMk íku{Lke fkh{k ykøk¤LkeMkex{kt Ãkzu÷e çkuøk ÷RLku VhkhÚkR økÞku níkku. su{kt Y. 3.50÷k¾ hkufz hf{ níke.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke Lksh [wfðe WXktíkheLkkrfMMkk ðÄe økÞk Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzfðkxoh{ktíkk÷e{ ÷uíkku ÷kufhûkf Ë¤Lkku sðkLk ½hVkuz[kuhe{kt ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lkk nkÚku ykçkkËÍzÃkkE økÞku níkku. [kuheLke fkh MkkÚku Lkef¤u÷kÃkku÷eMksðkLk Mkrník [khuÞLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe ÃkqAÃkhA fhíkk çkkuÃk÷ yLku MkkýtË{kt ÚkÞu÷e[kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lkexe{ MkkýtË [kh hMíkk ÃkkMku ðknLk[ufªøk{kt níkeíÞkhu yÕxku fkh ÷ELku síkk þ¾þkuLku Ãkku÷eMkuyxfkÔÞk níkk. fkhLkk ËMíkkðuòu {ktøkíkk fkuEykÄkh¼qík ËMíkkðuòu Ãkku÷eMkLku {éÞkt Lk níkk.suÚke Ãkku÷eMku [khuÞLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{ktÞwðhks®Mkn WVuo swçkku Aºk®Mkn ðk½u÷k (wt.24),Þwðhks®Mkn WVuo ¼ku÷ku ¼qÃkuLÿ®Mkn ðk½u÷k(ô.20), {unw÷røkhe WVuo {nuþ ËþhÚkrøkheøkkuMðkr{ (ô.2))(hnu.ík{k{, ÃkeÃk¤ økk{,MkkýtË) íkÚkk søkËeþ®Mkn [kinkýLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ËMk rËðMk Ãkqðuo çkkuÃk÷{kt ÚkÞu÷e fkh [kuheíkuykuyu fhe nkuðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃkeníke.sÞkhu MkkýtË{kt ÃktËh rËðMk Ãkqðuo yuf þku-Y{{ktÚke ÚkÞu÷e [kuhe Ãký Ãkku÷eMksðkLkÞwðhks®Mkn WVuo swçkku ðk½u÷kyu yLku søkËeþ[kinkýu ¼uøkk {¤e fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk{éÞwt Au. Þwðhks®MknLku nsw íkk÷e{Lkk ºký{rnLkk çkkfe Au. yøkkW Ãký xÙuLkªøk{ktÚke íku¼køke økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞt Au. [khuÞrðÁæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þkneçkkøk nuzfðkxoh{ktxÙu®Lkøk ÷uíkku Ãkku÷eMksðkLk½hVkuz [kuhe{kt ÃkfzkÞku

fkh [k÷fLke Lksh [qfðe økrXÞku` 3.50 ÷k¾ Ãkzkðe hVw[¬h

fkUøkúuMkLkk sÞtíke[kðzk-¼ksÃkLkk {wfuþÃkh{kh ðå[u MkeÄku støkÃkuxk[qtxýe Síkðk¼ksÃk-fkUøkúuMku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.6yksu çkkÃkwLkøkh ðkuzoLke

Ãkuxk[qtxýeLkk «[kh Ãkz½{ þktík ÚkRøkÞk Au. çkkÃkwLkøkh Ãkuxk[qtxýe{kt Sík{u¤ððk {kxu ¼ksÃk-fkUøkú uMk çkLkuÃkûkkuyu yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwAu. çkkÃkwLkøkhLke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkÃkûkLkk W{uËðkh íkhefu sÞtíke÷k÷þtfh÷k÷ [kðzk yLku ¼ksÃkLkkW{uËðkh íkhefu {wfuþ ¾kurzËkMkÃkh{kh ðå[u MkeÄku støk Au. çkkÃkwLkøkhðkuzoLke çkuXf {kxu 8{e yur«÷LkuhrððkhLku hkus {íkËkLk Úkþu yLku10{e yur«÷Lkk hkus {íkøkýíkhefhkþu.

çkkÃkwLkøkh ðkuzo{kt ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhLku hu÷ðu yuÂLsLk zÙkRðhLkeLkkufhe {¤íkk fkuÃkku ohuxh ÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt w.çkkÃkwLkøkh{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkku ohuxhuhkSLkk{wt ykÃkíkk çkkÃkwLkøkh ðkuzoLkeyuf çkuXf {kxu Ãkuxk[qtxýe ònuh fhkRníke. çkkÃkwLkøkh Ãkuxk[qtxýe{ktfkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu 56 ð»keoÞsÞtíke [kðzk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhíkhefu 39 ð»keoÞ {wfuþ ¾kurzËkMkÃkh{kh {uËkLk{kt Au. çkkÃkwLkøkh ðkuzoLkk66 sux÷k çkwÚkku{kt 70,000 sux÷k{íkËkhku Au. çkkÃkwLkøkh ðkuzo{kt MkkiÚkeðÄw 15,000 sux÷k Ër÷ík {íkËkhkuAu. WÃkhktík 14000 Ãkxu÷, 14000rnLËe ¼k»keyku, 10,000 {wÂM÷{kuyLku 10,000 ykuçkeMke {íkku yLku17,000 sux÷k yLÞ ¿kkríkykuLkk{íkku Au. yk{ Ër÷ík {íkku çknw{rík{ktnkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku Síkkzðk {kxuËr÷ík ykøkuðkLkkuLku «[kh{kt WíkkheËeÄk níkk. yksu þw¢ðkhLkk Ãkkt[ðkøÞkÚke «[kh-Ãkz½{ þktík ÚkR økÞkAu. çkkÃkwLkøkh ðkuzoLke Ãkuxk [qtxýe{ktÃkkuíkkLke çkuXf òýðe hk¾ðe íku ¼ksÃk{kxu «ríkckLkku Mkðk÷ Au íkku çkeS íkhVfkUøkúuMk ÃkwLk: {kýMkkðk¤e ÚkkÞ íku {kxuòuh ÷økkðe ËeÄwt Au.

çkkÃkwLkøkhLke Ãkuxk [qtxýeLkkt «[khÃkz½{ þktík, hrððkhu {íkËkLk

fkuLxuõx ÷uLMk ÷ELkuykðwt Awt fne Lkef¤u÷eÞwðíkeyu LknuYrçkúsÃkhÚke fqËfku {kÞkuo

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík fku÷us{kt xe.ðkÞ.çke.fku{ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkeMkw¾e-MktÃkLLk ÃkrhðkhLke ÞwðíkeyuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt LknuYçkúes ÃkhÚkeMkkçkh{íke LkËe{kt fqËfku {kheykí{níÞk fhe ÷uðkLke ½xLkkyu ¼khu[[ok òøke Au. økE hkºku fkuLxufx ÷uLMk÷ELku ykðwt Awt íkuðw fneLku Lkef¤u÷eÞwðíkeLke ykí{níÞk ÃkkA¤Lkwt [ku¬Mkfkhý òýðk Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hneAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwðíkeLkk rÃkíkkEMkLkÃkqh yLku Ëkýe÷e{zk{kt {nkðehrðãk÷ÞLkk Lkk{u þk¤k ÄhkðíkknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

þkneçkkøk{kt rðê÷Lkøkh{kt hnuíkk«rðý¼kE [kðzkLkk Ãkrhðkh{ktíku{Lke ÃkÂíLk sÞ©eçkuLk, rËfheÍe÷(ô.21) yLku rËfhku ÃkkÚko Au.

Íe÷ xeðkÞçkefku{{kt økwshkíkfku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au.nk÷ íkuLkeyu.xe.fu.xeLke Ãkheûkk [k÷e hne Au.økEfk÷u íku Ãkheûkk Ãkqýo fheLku ykðeíÞkhu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {kus-{Míkefhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kíkksÞ©eçkuLku rËfhe Íe÷Lku s{ðk çkuMkðk{kxu fÌkwt níkw. íku{Lkk «íÞwíkh{kt Íe÷u{qz Lknª nkuðkLke ðkík fne níke. íkuLkeÚkkuze s ûkýku{kt Íe÷u fkuLxufx ÷uLMk÷ELku ykðw Awt íku{ fne yufxeðk ÷ELkuLkef¤e økE níke. hkºku Lkð ðkøÞkLkkyhMkk{kt Íe÷ yufxeðk ÷ELku MkeÄeLknuYçkúes Ãkh ÃknkU[e níke. íÞkt ftEÃký rð[kÞko ðøkh íkuýu LkËe{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkw. ÷kufkuyu Ãkku÷eMk yLkuVkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke.çkeSçkksw Íe÷ ½hu Lknª ÃknkU[íkkÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fheníke. LknuYçkúes Ãkh ÃknkU[u÷eÃkku÷eMkLku yufxeðk {¤e ykðíkk íkuLkkhSMxÙuþLk LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkíkuLkk ½hðk¤kyku MkwÄe ÃknkU[e níke.yLku yk MktËuþku ykÃÞku níkku. yksuÍe÷Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

xeðkÞçkefku{{kt yÇÞkMk fhíkeÞwðíkeyu Mkkçkh{íke{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

økwz £kRzuyu Ëuþ{kt þktrík {kxu «kÚkoLkk : þw¢ðkhu þnuh{kt ykðu÷kt rðrðÄ [[kuo{kt økwz£kRzuLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke, su{kt Ëuþ{kt þktrík yLku MkËT¼kðLkk MÚkÃkkÞ íku {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðeníke. þknÃkwh {uÚkkurzMx [[o ¾kíku Mkðkh{kt fuLz÷ ÷kRx ÞkuS MkkiLkkt SðLk{kt ¿kkLkLkku «fkþ Vu÷kÞ yLkuËuþ{kt þktrík MÚkÃkkÞ íkuðe {Lkkufk{Lkk fhðk{kt ykðe níke.

LÞqÍrMkrLzfux çkuLfu yufs rËðMk{kt 108 çkúkL[ þY fhe

¼khíkLke yøkúýe rMkrLzfuxçkuLfu 31 {k[oLkk hkus Lkðe108 çkúkL[ þY fhe Au. ykçkúkL[ku yktËk{kLk rLkfkuçkkhxkÃkwyku Mkrník çkeòt 15hkßÞku{kt Vu÷kÞu÷e Au.çkuLfLke fw÷ 2,700þk¾kyku Au. çkuLfLkku fw÷

rçkÍLkuMk 2,77,000 fhkuzLkku Au. ÚkkÃkýku 1,53,405 fhkuz yLku rÄhký1,23,595 fhkuzLkwt Au. yk «Mktøku çku tøk÷kuhw rMkrLzfux çkuLfLkkyurõÍõÞwxeð rzhuõxh yu{. ytsLkuÞk«MkkË, hkßÞfûkkLkk Lkkýk{tºkeLk{kuLkkhkÞý {eLkk, hkßÞfûkkLkk huÕðu{tºke fu. yu[. {wrLkÞÃÃkk, rMkrLzfuxçkuLfLkk yurõÍõÞwxeð yurzxh hrð [uxhS nksh hÌkk níkk.

WLkk¤k{kt nuð{kuhLke Lkðe ^÷uðMkonuð{kuh Mkíkík Lkðwtfhðk{kt yLku yðLkðe^÷uðMko ykÃkðk{kt MkËkÞyøkúuMkh hÌkwt Au. ykWLkk¤k{kt nuð{kuh Lkðe«kuzõx Vw÷ yÃMku Mkkuhçkuhsq fhu Au, su{kt ÷u{Lk,MxÙkuçkuhe yLku ÃkkRLkk

ykuhuLs V÷uðMko Au, suLkk Ëhuf MkeÃk{kt íkksøkeLkku yLkww¼ð ÚkkÞ Au.nuð{kuhu çkeS yuf «kuzõx hsq fhe Au suLkwt Lkk{ Au. ‘fqfe ykRMk¢e{MkuLzrð[’ su{kt fqfe yLku ¢e{e ykRMk¢e{Lkwt fkuÂBçkLkuþLk Au, yk WÃkhktíknuð{kuhu hkMk{xkZ fkuLk çkLkkÔÞku Au su ykf»kof yLku Q÷xk fkuLkLkkufkuLMkuÃx{kt Au, su rËðMku rËðMku ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLke hÌkku Au. MkkÚkkuMkkÚkuçkeS ½ýeçkÄe «kuzõxMk Ãký hsq fhe Au suðe fu fuMkh [kuÃkkxe yLku {UøkkufkuLk. íkksuíkh{kt ykRMk¢e{Lke ðÄíke síke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk nuð{kuhuyíÞkÄwrLkf Ã÷kLx LkkÏÞku Au, su{kt rËLk«ríkrËLk 2 ÷k¾ r÷xh ykRMk¢e{çkLkkððkLke ûk{íkk Au. økwshkík{kt ÷kufr«Þ çkLÞk çkkË {nkhküT yLkuhksMÚkkLk{kt Ãký ÷kufr«Þ çkLÞw Au, nðu xqtf s Mk{Þ{kt {æÞ«Ëuþ{kt Ãký«MÚkkLk fhe hÌkwt Au. nuð{kuh ykRMk¢e{Lkk rzhufxh «ËeÃk [kuLkk sýkðu Aufu, “yksLkku økúknf hkus Lkðwt {køku Au yLku íkuLke ÃkMktËøke rðþk¤ çkLkíkeòÞ Au íkuÚke Wå[ økwýð¥kk íkÚkk ftRf hsq fhðkLke çkkçkík økúknfkuLku øk{u Au.íkuLku fkhýu y{khku økúkuÚk ðÄíkku òÞ Au.”

ykMkkuÃkk÷ðLku yuõMk÷LMk ELk xuõMxkR÷ rhxu÷MkoLkku yuðkuzo yuLkkÞík

ykMkkuÃkk÷ðLku ðuMxLkorhrsÞLk{kt Mkkze yLku zÙuMk{rxrhÞÕMkLke fuxuøkhe {kxuVuþLk 2012 yuõMk÷LMkRLk xuõMxkR÷ rhxu÷MkoLkkuyuðkuzo yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku Au. yk yuðkuzoRLkkuðuxeð rzÍkRLMk,

ÞkuøÞ ®f{ík yLku {k÷Lke økwýð¥kkLku fkhýu Mk{økú ykMkkuÃkk÷ð ÃkrhðkhyLku xe{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykMkkuÃkk÷ð íkhVÚke rfhý¼kR ðkuhkyuyuðkuzo MðefkÞkuo níkku.

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄ

Mð.íkw»kkh ¼èLke©Øktsr÷ Mk¼k

y{ËkðkË: íkw»kkh¼èLke ©Øktsr÷Mk¼kLkwt ykÞkusLkykshkus Mkktsu 5.30f÷kfu økkuðÄoLk¼ðLk,økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kË, yk©{ hkuz¾kíku fhkÞwt Au.

MkwtËhfktzÃktfs þk†eLkeÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX :59- rþðLktËLkhuMkezuLMke, {Lkkunhrð÷k [kh hMíkk,Lkðk Lkhkuzk : Mkktsu5-30MkwtËhfktz ÃkkhkÞý: rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu5Úke 7LkhuLÿfw{kh òu»keLkeÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX :ðuË {trËh, ÃkkhMkeyrøkÞkhe ÃkkMku,fktfrhÞk : Mkktsu 7

ÄkŠ{fÃkq.Ãkt.«ðh [Lÿþu¾hrðsÞS {.Mkk.Lkkrþ»ÞhíLkku {wrLkntMkçkkurÄ rðËÞS{.Mkk.Lkwt «ð[Lk :LkðhtøkÃkwhk siLk Mkt½WÃkk©Þ : Mkðkhu 9-15Úke 10-15

Síkw ¼økíkLkkt ¼sLk : 8-rMkæÄuïh MkkuMkkÞxe, yku.yuLk.S.Mke ÃktÃkLkk¾kt[k{kt, {kuxuhk : hkºku 9ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, fktfrhÞk: hkºku 9®çkËw ¼økíkLkkt ¼sLk : ðuhkR {kíkkLkwt {trËh, RMkLkÃkwh çkMk MxuLz ÃkkMku :hkºku 9-30¼hík¼kR þknLkkt ¼sLk : nLkw{kLkS {trËhLke {zw÷e, {kuxe n{k{LkeÃkku¤ Mkk{u, ½e fktxk : hkºku 9Úke 12

òu»ke : Mð. rðýkçknuLk hksw¼kR òu»keLkwt çkuMkýwt : yu-7, Ãkkhtøke ^÷ux,«òÃkrík økkzoLk, ðkMkýk : Mkktsu 4.30Úke 6.30þkn : Mð. rsíkuLÿ¼kR h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk: Mkðkhu 8.30Úke 10.00òs÷ : Mð. nMk{w¾¼kR Ëw÷o¼S òs÷Lkwt çkuMkýwt : ze-202, økýuþnkuBMk, [uLkÃkwh hkuz, LÞq hkýeÃk : Mkktsu 4Úke 6

y{ËkðkË : Äku.12 MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoyku {kxuLke ÷uðkÞu÷e økwsfuxÃkheûkk{kt «&™Ãkºk y½Át yLku yý½zÃkwAkíkk nòhku rðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLkÚkÞwt Au. ¼q÷kuLke ÃkhtÃkhkLku fkhýuøkwshkíkLkk 70 nòh sux÷krðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeyku ®[íkk{kt{wfkR økÞk Au. ¼q÷ku fhLkkh ÃkuÃkhMkuxh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkuðkuyk¢kuþ fkuøkúuMkLkk «Ëuþ «ðfíkk zkì.{rLk»k Ëkuþeyu fÞkuo Au. økwsfuxÃkheûkk{kt «&™Ãkºk y½Át íku{syý½z ÃkwAkíkk rðãkÚkeoykuLku hzðkLkkuð¾ík ykÔÞku Au. yøkkW Äku. 12MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt Ãký ykðwt«&™Ãkºk ÃkwAkíkk rðãkÚkeoyku™u çkuðzku{kh ÃkzÞku Au. hkßÞ Mkhfkh {uLkus{uLxfðkuxkLke çkuXfku y™u fhkuzku YrÃkÞkLkkzkuLkuþLkku {¤e hnu íkuLkk {kxu Mkíkík®[ríkík Au íkuðku «ðfíkkyu ykûkuÃk fÞkuoníkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hksÞ MkhfkhMkk{kLÞ-{æÞ{ðøkoLkk nòhkurðãkÚkeoyku-rðãkÚkeoLkeykuLke fkhŠfËe{kxu økt¼eh LkÚke. Mkhfkhu «&™Ãkºkku{ktAçkhzkt fhíkk ÃkuÃkhMkuxh Mkk{u Ãkøk÷k¼heLku rðãkÚkeoykuLkk SðLk MkkÚku h{íkh{íkk rþûkfkuLku ÃkkX ¼ýkððk òuRyu.

økwsfux{kt ÃkuÃkhMkuxhLke¼q÷Lkku ¼kuøk rðãkÚkeoyku

çkLke hÌkk Au : fkUøkúuMk

÷uçk {kuz÷ çkkË MÃkuMkõðkpr÷rVfuþLk {kuz÷íkiÞkh fhkþu¾qçk LkkLkkt fËLku fkhýufkuE Ãký Ã÷uLkuxher{þLk{kt WÃkÞkuøkeçkLke þfu

y{ËkðkË, íkk. 6rðï¼h{kt [k÷íkk MÃkuMk

«kuøkúkBMk{kt Ãk]Úðe suðkt ðkíkkðhýyLku økún WÃkh Ãkkýe fu çkhV Au fuLknª íkuLkk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu æÞkLkfurLÿík fhðk{kt ykðu Au. [tÿ suðkøkúnLkk [ku¬Mk heíku fÞk rðMíkkh{ktçkhV Au íku òýðk {kxu RLk-rMkxw{uÍh{uLx yux÷u fu [ku¬Mk MÚk¤{ktíkÃkkMk ykf÷Lk fhðwt sYhe çkLku Au.yk [ku¬Mk rðMíkkh{kt ðkÞh÷uMkÃkØríkÚke fk{ fhe þfu yLku íku MÚk¤us{eLk Au fu Ãkkýe yÚkðk çkhV Au íku

Mkh¤íkkÚke fne þfu íkuðk MkuLMkhLkeðirïf fûkkyu sYrhÞkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku y{ËkðkËÂMÚkík rVrÍf÷rhMk[o ÷uçkkuhuxhe (Ãkeykhyu÷){ktR÷uõxÙkurLkõMk yuÂLsrLkÞh íkhefu fk{fhíkk sÞuþ ÃkçkkheyuçkhV yLku s{eLk ðå[uLkku¼uË Ãkkh¾e þfíkwtMkuLMkhLkwt ÷uçk {kuz÷íkiÞkh fÞwO Au.

{q¤ ÃkkuhçktËhLkk yLkuAuÕ÷kt 11 ð»koÚkeÃkeykhyu÷{kt fk{ fhíkkÃkçkkheyu rzMkuBçkh2008{kt ykRykRxe-çkkuBçku{ktÚke íkiÞkh fhu÷ zkuõxh÷rLkçktÄLkk yuf ¼køk ðkÞh÷uMk MkuLMkhÃkh ðÄkhu fk{ fhe ytËksu ËkuZ ð»koLke{nuLkík çkkË ðkÞh÷uMk RÂBÃkzLMkMkuLMkh Lkkuz (zçkÕÞqykRyuMkyuLk)íkiÞkh fÞwO Au. Mkk{kLÞ heíku WÃk÷çÄMkuLMkhÚke ðÄkhu Mkkhe heíku fk{ fheþfíkwt MkuLMkh çkLkkððk rðrðÄ ËuþkuLkk

©uc r[Ãk yLku fLxÙku÷h MkrníkLkkrðrðÄ ÃkkxToMk yufXk fheLku òuzðk{ktykÔÞk Au.

MÃkuMk «kuøkúk{{kt MkkÄLkLkkt fË yLkuðsLkLku ¾qçk {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu

Au, íku æÞkLk{kt hk¾eyufË{ LkkLke zççke6x6x3 Mku.{e.Lkkt fËLkktMkuLMkhLkwt ÷uçk {kuz÷íkiÞkh fÞwO Au. yk ytøkuzkp. sÞuþ ÃkçkkheLkwt fnuðwtAu fu, ‘{U MÃkuMkõðkpr÷VkRz {kuz÷íkiÞkh fhðk fk{ þY fÞwOAu. yk MkuLMkhLkwt huíke,

r{÷e õÞq ðkuxh, ÕÞwLkh suyuMkMke-1yu s{eLk yLku þwØ çkhV{kt ÷uçkÃkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkkt¾qçk Mkkhkt Ãkrhýk{ku {éÞkt Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt fË{kt nS ÃkýLkkLkwt yLku ykuAk{kt ykuAe QòoLkeðÃkhkþ fhu íkuðwt MkuLMkh íkiÞkh fhðkLkerËþk{kt fk{ fhðkLkwt Au.’

PRLLkk EsLkuhu çkhV-s{eLkLkku¼uË Ãkkh¾íkwt MkuLMkh íkiÞkh fÞwO

Ãkeykhyu÷Lkk xxufrLkf÷yuÂLsrLkÞh ssÞuþ ÃÃkçkkhe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

ði[krhf Þk ykæÞkÂí{f ÃkrhðíkoLkMkw¾ËkÞe sýkþu. Ãkrh©{ V¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku MkwÄkhku òuðkÞ. íkrçkÞíkMk[ðkÞ. «ðkMkLke íkf ykðe {¤u. MLkune-r{ºk- ÃkrhðkhÚke Mkw¾. yøkíÞLkk fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk. «økríkLkku ÃktÚk ¾q÷íkku sýkÞ.

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

SíkuLÿ 7-44-11942

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðËyuf{, þrLkðkh, íkk. 7-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 21-08 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-53 MkwÄeÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : rfLÞk f. 11-20 MkwÄeÃkAe íkw÷k.sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),íkw÷k (h.ík.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷

Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-39 MkwÄeÃkAe n»koý.rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 21-53Úke þY. * W¥kh ¼khík{ktÃkqŠý{ktík ðiþk¾ {kMk yksÚke þY.* [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 6 ytþW¥khu). * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.* ði»ýð : ©e îkhfuþ ÷k÷S-ÃkkuhçktËhLkku WíMkð. * r¾úMíkeÄ{o{kt EMxh (nku÷e) Mkuxhzu. *f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo-f]r»k QÃksLke ¾heËe- íkÚkk Þtºk-ykuòh- {þeLkheLke MkkhMkt¼k¤ {kxuþw¼. {k÷ ¾heËe íkÚkk øktsçkòhLkkyÇÞkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. W¥kh¼khíkLkk ¼z÷e ðkõÞkuLkku yÇÞkMkfhíke ð¾íku ÃkqLkr{Þk {rnLkkLkkuÏÞk÷ hk¾ðku.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

[tÿ-þþrLkLke ÞÞwrík, [[tÿ-ÃÃk]ÚðeÚke yyrík LLkSf,EMxh ((nku÷e) MMkuxhzu

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6.÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6.hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykze [kðe(1) ð¤ktf, yuf rVÕ{ (2)(3) {÷kRfk yhkuhkLkk Ãkrík (4)(6) ÃkkuíkkLke {kþqfkLku [knLkkhçkeòu ykrþf, yuf rVÕ{ (3)(8) Þwðk rË÷kuLkku {kLkeíkku økkÞf,h{uþ rMkÃÃkeLke rVÕ{ (2)(11) yr{íkk¼ çkå[LkuçkLkkhMkLkwt þwt ¾kÄwt níkwt? (2)(12) ..... {{tíkh{T (sðkçkykzku-yð¤ku) (5)(14) “.... yku .... íkuhu ne çkkøk-fk Vq÷ nqO {it Ãkn[kLk þfu Ãkn[kLk÷u {wÍfku...” (1)(15) “íkwt [es çkze ni {Mík....” (2)(16) þknY¾¾kLk- «erík ®ÍxkLkeyuf rVÕ{ (4)(19) rðíku÷k s{kLkkLke yufrnhkuELk- .... fkiþ÷ (3)(20) MkLLke Ëuyku÷Lke rVÕ{, su{ktrnhkuELk níke frh~{k fÃkqh (2)(22) 28 MkÃxuBçkhu s su{Lke çkÚkozu økE íku økkrÞfk (2)(24) ‘[~{u çkÆqh’Lke yr¼Lkuºke,rËÃíke .... (3)(25) Mk÷{kLk ¾kLk - huðíkeLkeyuf rVÕ{ (2)(27) fkòu÷Lke yuf rVÕ{, su{ktnehku níkku rðfkMk ¼Õ÷k. (3)(28) hu¾k- hksuþ ¾LLkkLke yufrVÕ{,ku .... nhk{ (3)Q¼e [kðe

(2) MkLLke- swne [kð÷kLke yufrVÕ{ (2)(3) yk ... ÷kix [÷u (2)(4) ykr{h¾kLk- {{íkkfw÷fýeoLke yuf rVÕ{ (2)(5) .... r{÷ku MksLkk (2)(7) ..... fLkuõþLk (3)(8) yr{íkk¼- þþe- ÃkhðeLk-®çkËeÞkLke yuf rVÕ{ (2)(9) þkLk¼uh SðeLku {kLk¼uh rðËkÞ÷uLkkh MkwhiÞkLke «Úk{ rVÕ{ (5)(10) rVÕ{ ‘þkLk’Lke yufrnhkuELkLkwt Lkk{ (4)(11) {eLkkfw{kheLke ÞkËøkkhrVÕ{ (3)(13) ‘íkuhu {Mík- .... Ëku LkuLk,{uhu rË÷ fk ÷u økÞu” (2)(17) yr¼»kuf çkå[Lk- ¼qr{fk[kð÷kLke yuf rVÕ{ (2)(18) yûkÞfw{khLkwt yMk÷e Lkk{íkku yk Au. (3)(19) “{khe «Úk{ rVÕ{ çku¾wËe”,çkku÷ku nwt fE yr¼Lkuºke?” (3)(21) rË÷eÃkfw{kh Ãkh rVÕ{kðu÷k‘çkkçkw÷’ rVÕ{Lkwt økeík “{uhkSðLkMkkÚke rçkAz økÞk...” LkkøkkÞf, ... {nu{wË (3)(23) “n{ rfMkeMku f{ Lknª,”rVÕ{Lkku yËkfkh (3)(24) yr{íkk¼- ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkeyuf rVÕ{, .... n÷k÷ (3)(26) yuf rVÕ{: hk- .... (2)

Mkwzkufw 1024 Mkwzkufw 11023Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nkuÞ íkku Wfu÷ykðþu. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{ík Lk nkhþku.Eïh sYh {ËËËYÃk ÚkkÞ.yfkhý hnuíkk íkýkð yLku ystÃkkÚke çknkh ykðeþfþku. «ÞíLk V¤ËkÞe çkLku.ykÃkLke Äehs yLku MktÞ{ ykÃkLku «økríkLkk ÃktÚku Ëkuhesþu. rðÎLk nxíkk ÷køku.÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª íku {kxu Mk{íkku÷Lk hk¾òu.ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwxwtçk õ÷uþ xk¤òu.‘hkík¼h fk {nu{kt ni ytÄuhk’ yu WÂõík Mkk[e Ãkzíke÷køku. {w~fu÷eLkku {køko {¤íkku sýkþu.{LkLkkt {LkkuhÚkkuLku Ãkqýo fhðk nS ÷ktçke {s÷ fkÃkðeÃkzu. Wíkkð¤ yLku yk¤Mk íÞsðk Ãkzu.ykÃkLkk LkðeLk òøkeh ðuÃkkh-ÄtÄkLkk fk{fkòu ytøkufkuE MkkLkwfq¤ Mktòuøk Q¼ku Úkíkku ÷køku.yh{kLkku yLku yÃkuûkkyku {wsçk ¼÷u ftE Úkíkwt Lk ÷køku,Ãký Mkkhwt íkku yð~Þ Úkíkwt òuE þfþku.ykÃkLke {kLkrMkf fu ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLku n÷ fhðkLkkuhMíkku sýkÞ. ykŠÚkf çkkçkík Ãkh ÷ûk sYhe {kLkòu.‘yuf÷ku òLku hu’ yu WÂõíkLku yLkwMkheLku MkV¤íkk-Mkw¾yLku n»ko «kó ÚkE þfþu.Ëw:¾e ÚkðkLke fkuE sYh Lknª ÷køku, fu{ fu Mkw¾Lkeyk÷çku÷ Mkt¼¤kíke sýkÞ.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k

yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-28 7-16 18-55

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {kuz (3) yhçkkÍ (6) hfeçk (8)þkLk (11) ÃkkLk (12) s{íksth(sstíkh{) (14) {k (15) {Mík (16)ðehÍkhk (19) fkLkLk (20) Sík (22)÷íkk (24) Lkð÷ (25) ÷ð (27)íkkfkík (28) Lk{f.* Q¼e [kðe : (2) zh (3) yçk (4)çkkS (5) ykLk (7) rfM{ík (8) þkLk(9) íkks{n÷ (10) ÃkhðeLk (11)ÃkkrfÍk (13) {Mík (17) hLk (18)hkSð (19) fkòu÷ (21) ík÷ík (23)íkkhef (24) Lk{f (26) ðLk.

36 9 52 5 6 1 84 1 8 6 2 9

7 9 5 16

4 9 65 9 7

7 6

1 6 5 4 3 7 8 2 94 8 2 5 6 9 1 3 77 9 3 2 1 8 6 4 58 7 4 9 5 2 3 6 16 2 1 7 4 3 5 9 83 5 9 1 8 6 4 7 29 1 8 6 7 4 2 5 35 4 7 3 2 1 9 8 62 3 6 8 9 5 7 1 4

Smallscreen rMkLkuu{k12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 rMkÞk{k19.30 [÷ {uhu ¼kR

18.30 fku÷kox÷ zu{us21.00 çkuf xw Ä ^Þwxh Ãkkxo xw23.15 ÂMÃkþeÍ xw

18.00 Mke MÃkkux hLk20.45 xufLk23.00 xTðkR÷kRx

19.00 huMk xw ðe[ {kWLku21.00 økkuÚkefk23.15 Ä ÷kuLøkuMx Þkzo

13.00 Ä çkLkeOøk xÙuLk17.00 sçk ðe {ux21.00 {uhe yËk÷ík

16.30 SLke ykih òuLke19.30 LkkMíkef23.15 {u÷k

15.15 ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR18.15 íkeMk{kh¾kLk21.00 çkkuzeøkkzo

17.40 {kunhk21.00 þnuLkþkn

18.55 {eLk økÕMko21.00 hkufe VkRð23.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

18.58 yLkMxkuÃkuçk÷21.00 yk{oh ykuV økkuz xw23.12 yðíkkh

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26

27 28

{ku z

Events in the city‘Lku[h rðÚk ykŠfxuõx’MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4:00Úke 8:00íkkhe¾ : 8 yur«÷ MkwÄe

íkkuhýLkwt yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : rð[kh ÄkíkwÃkkºk Mktøkúnk÷Þ, rðþk÷kMk{Þ : çkÃkkuhu 2Úke MkktsLkkt 7:00íkkhe¾ : 8 yur«÷ MkwÄe

‘fku÷ ykuV Ä ðkRÕz’ Vkuxku yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : nrXMktøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxhMk{Þ : Mkktsu 4: 00 Úke MkktsLkkt 8: 00íkkhe¾ : 9 yur«÷ MkwÄe

VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : MktMfkh fuLÿ BÞwrÍÞ{ ykxo øku÷uheMk{Þ : Mkktsu 5-00íkkhe¾ : 8 yur«÷ MkwÄe

{nkxuf -2012MÚk¤ : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nku÷, nuÕ{ux Mkfo÷Mk{Þ : Mkðkhu 9: 30íkkhe¾ : 7 yur«÷

MktçktÄ Mkuíkwt -3MÚk¤ : yktçkuzfh ykuÃkLk yuh rÚkÞuxhMk{Þ : çkÃkkuhu 3: 30íkkhe¾ : 7 yur«÷

ðfoþkuÃk rðÚk RLxhLkuþLk÷ rx[MkoMÚk¤ : ¿kkLk {trËh, Mkuxu÷kRxMk{Þ : Mkktsu 5: 30íkkhe¾ : 7 yur«÷

yku{ {urzxuþLkMÚk¤ : ÞwyuMk rÃkÍk, yuMkS hkuzMk{Þ : Mkðkhu 10-00 f÷kfuíkkhe¾ : 12 sqLk MkwÄe

nkWMkVw÷ - 2 Ä zxeo zÍLkyux÷u MÚkq¤ nkMÞLkwt W¥k{rLkhwÃký. rVÕ{Lke Mxkuhe yuðe Aufu, ykswçkksw{kt hnuíkk ®[xw fÃkqhyLku zççkw fÃkqh çku ¼kEykuyufçkeòLkk Ëw~{LkAu. yufçkeòÚke[rzÞkíkk hnuðk {kxuçkLLku ÃkiMkkËkhs{kE þkuÄu Au.yûkÞ yLku òuLk,rhíkuþ yLku ©uÞMkfuðe heíku yk Ã÷kux{kt ykðu Au yuòuðk suðwt Au. søøkk zkfw WVuo suze(r{ÚkwLk [¢ðíkeo) yLku Ãkku÷eMkÃkxu÷ (çkku{Lk RhkLke)Lke yLkku¾e£uLzrþÃk{kt suzeyu Ãkku÷eMk Ãkxu÷Lkuð[Lk ykÃku÷wt nkuÞ Au fu íku ÃkkuíkkLkkËefhk òu÷eLkk ÷øLk Ãkku÷eMkÃkxu÷Lke Ëefhe MkkÚku fhþu, Ãkýòu÷e su÷kuLku «u{ fhíkku nkuÞ Au.rVÕ{{kt yk fL^Þw®Íøk Ã÷kuxLkuÃký çk¾qçke rVÕ{kðkÞku Au.

rVÕ{{kt hýrsíkLkku {kºk yufMkeLk Au, Ãký íku òuhËkh Au.hýÄeh fÃkqh, rhrþ fÃkqh, r{ÚkwLk[¢ðíkeoLkwt ¾qt¾kh zkfqLkwt fuhuõxhyLku çkku{LkLkku yr¼LkÞ MkhMk

Au. òuLkLke yu®õxøk ÃkýMkhMk Au. yûkÞ fw{khLkwtÃkVkuo{oLMk ykuðhfkuÂLVzLxAíkkt øk{u yuðwt Au. rhíkuþyLku ©uÞMkLku yLzhÞwrx÷kEÍ Au. ykuðhyku÷rVÕ{{kt ftE yLkLkuMkuMkhe

Lk ÷køku. MkkrsËLku ¾çkh Au fuíkuýu ËþofkuLku þwt ykÃkðwt òuEyuyLku ykurzÞLMkLku þwt ÃkMktËykðþu. rMkrhÞMk yLkuMk{sËkhe¼Þko rMkLku{kLkk ík{u[knf Lk nku íkku nkWMkVw÷ - 2Lkefku{uze £uþ Úkðk {kxu {ò fhkðuyuðe xkux÷ xkE{ÃkkMk Au.ykEÃkeyu÷{kt ¾kMk ftE ykf»koýLk nkuðkÚke yLku ðufuþLk nkuðkÚke{qðe [k÷þu.

SATURDAY 7 April 2012

y{ËkðkË

10

{qðe rrhÔÞqBy

RJ Dhvanit

÷kRV ykufuLke ‘Mkki¼køÞðíke ¼ð’Lkku rðhksWVuo fhýðeh çkkunhk yksu y{ËkðkËLkku{nu{kLk çkLÞku níkku. ‘sMx {kunççkík’, ‘fMkkuxe®sËøke fe’, ‘fwMkw{’, ‘õÞkUfe...’ yLku‘þhkhík’ suðe rMkrhÞ÷ku{kt fk{ fhe÷kuf{kLkMk Ãkh ÃkkuíkkLke y÷øk AkÃk Q¼e fhe[qfu÷k fhýðeh ‘Mkki¼køÞðíke ¼ð’ rðþu ðkíkfhíkkt fnu Au fu yk rMkrhÞ÷{kt yuðwt Ãkkºk¼sðe hÌkku Awt su ¾qçk sLkwLke Au. íku {kLku Au fuzh ÃkuËk fhðkÚke «u{ ðÄu Au. íku fnu Au furðhksLkk ÃkuhuLxMk çkk¤Ãký{kt s íkuLku {qfeLku[kÕÞk òÞ Au, íku ÃkkuíkkLke yku¤¾ W¼e fhu Au.su ÃkíLke snkLkðeLku yLknË [knu Au Aíkkt íkuLkuËkçk{kt hk¾u Au.

fhýðeh yux÷u fu rðhks rMkrhÞ÷Lkku nuíkw¾kuxku yLÞkÞ fhðkLke {kLkrMkfíkk ÄhkðLkkhk÷kufkuLku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLkku Au. ðkíkLku ykøk¤ðÄkhíkk íku fnu Au fu, ‘snkLðe {khe yLku {kheðkRVLke ¾qçk Mkkhe r{ºk Au. {khe ðkRV½ýeðkh y{khk {kxu Mkux Ãkh rxrVLk çkLkkðeLku{kuf÷u Au.’ ík{u Lkuøkurxð hku÷ þk {kxu ÃkMktË fhkuAku? ‘{khe ÃkkMku Lkuøkurxð hku÷ fhkðeLku yuõíkkfÃkqhu {khe AkÃk çkøkkze Au.’ yufíkk fnu Au fu‘çkuz RÍ çkuMx’ yLku íkuýu {Lku ykðk hku÷

ykÃÞk yLku nðu {Lku Ãký ykðk hku÷ ðÄkhu øk{uAu.’ ík{khk økúkLzVkÄhu ½ýe økwshkíke rVÕ{ku«kuzâwMk fhe Au ík{u økwshkíke rVÕ{ RLzMxÙe{kxu þwt rð[khku Aku ? ‘{khe yk RLzMxÙe{kt fk{fhðkLke ¾qçk RåAk Au. nwt yuf ð»ko ÃkAe íku{ktykðeþ yuðwt fne þfkÞ fu{ fu nk÷ íkuLkwtÃ÷k®Lkøk [k÷e hÌkwt Au.’ fMkkuxe ®sËøke fe’ Lkkt«u{Lku ÷kufkuyu ðÄkðe ÷eÄku níkku, ík{khk yu÷qf {kxu ÃkkA¤ ík{khe ÃkíLkeLke {nuLkík níke?‘nk, rçk÷fw÷ {Lku íku ÷qf yÃkLkkððkLkwt MksuþLkxesuyu s ykÃÞwt níkwt yLku {U Ãký íkuLkk {kxu ¾qçk{nuLkík fhe níke.’

^Þw[h Ã÷kLkLke ðkík fhíkkt íku fnu Aufu,‘yíÞkÃku nwt yuf Úkúe ze rÚkú÷h nkuhh {wðe{ktfk{ fhe hÌkku Awt. suLkwt Lkk{ Au ‘{wtçkE 25rf÷ku{exh’. su yuf hkíkLke Mxkuhe Au.’ykuVÂM¢Lk fhýðeh fuðkuu Ãkrík Au? ‘nwt {kheðkRVLku ¾qçk ÷ð fÁt Awt {khk ÷ð {uhus Au. nwtxeMkeLku {wtçkELke {kWLx {uhe [[o{kt y{khefku{Lk £uLz Úkúw {éÞku níkku. íku rËðMku íkuLke MkkÚkuçkuÚke ºký f÷kf ðkík fhe íÞkhu íkuLke{uåÞkurhxeÚke nwt RB«uMk ÚkE økÞku yLku y{u Ãkkt[{rnLkk{kt {uhus fhe ÷eÄk fu{ fu íku síke hnuþuíkku yuðku zh níkku.’

y{ËkðkË yuh Ãkukuxo ÃkkMkuykðu÷e økux ðu nkux÷{ktykEÃkeyu÷Lkkt {knku÷LkuæÞkLk{kt hk¾eLku fux÷kf{kuõxu÷Lkk Lkk{ ykEÃkeyu÷Lkexe{ yLku íkuLkk Ã÷uÞMkoLkkt Lkk{«{kýu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.su{kt ÄLkeÞk [kx ÷åAe zuzurðÕMk, ø÷uMk fuhurçkÞLkXtzk, yuçkMkkuÕx økúeLk yuzLkøkkzoLk, zufLk ç÷w, {wtçkERÂLzÞLk Vurðrhx [xÃkèk{uhe, Ãktòçk ®føk Lkèe MkeLk,Mk[eLMk £e nex ÃkuÃMke ^÷kuxsuðk Lkk{Lkkt {kuõxu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mk{Þ : Mkktsu 7:00Úke 11: 00íkkhe¾ : 27 {k[o MkwÄe

IPL Veðh VuÂMxð÷

Mkk{kLÞ heíku økwz£kRzu Ãkh[[o{kt RMkw r¾úMíkLke ÞkË{kt«kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw þnuh{kt ykð»kuo MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk ftRfÞwrLkf heíku økwz£kR zu Mkur÷çkúuxfhðk{kt ykÔÞku níkku.y{ËkðkËLkk y÷øk y÷øk [[osu{ fu MkuLx ÷kuÞu÷k [[oLkðhtøkÃkwhk, MkuLxÍurðÞMko fku÷us[[o, MkuLx ßÞwz Úk÷íkus [[o,{kWLx fk{uo÷ {ehÍkÃkwh [[o,yur÷MkrçkúÍ [[o yLku ½kx÷kuzeÞk

[[o{kt LkkhkÞý WÃkrLk»kËLkwtÃkkhkÞý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fËk[ Ãknu÷eðkh ykðk «fkhLkefkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt nþu fu su{kt [[o{ktLkkhkÞý WÃkrLk»kËLkwt ÃkkhkÞýfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ. yk {kxuËhuf [[o{kt 15 ÷kufkuyu íkuLkwtÃkXLk fÞwo níkwt. [[o{ktøkwz£kRzuLkk rËðMku LkkhkÞýWÃkrLk»kËLkwt ÃkXLk fhðk {kxu Ëhuf[[uo íku Ãknu÷kÚke s ÃkkuíkkLke Mkt{íkeËþkoðe níke.

økwz£kRzu ÃÃkh WWÃkrLk»kË øøkkLkRÂLxxâwx ykuV {uLkus{uLx rLkh{kÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ãkeyu[ze «kuøkúk{nuX¤ [k÷íkk ykX{kt yLkðuþ-2012Lkku «kht¼ ÚkÞku. ykfkÞo¢{{kt Ãkeyu[ze Mfku÷h nkuÞíkuðk ËuþLkkt 34 rðãkÚkeoyku ¼køk÷eÄku níkku. ynª íku{ýu ÃkkuíkkLkkMktþkuÄLkLkk rð»kÞ yLku íkuLkeÃkæÄrík rðþu ÃkkuíkkLkku árüfkuýhsq fÞko níkk. fkÞo¢{{kt{uLkus{uLx, {kfuo®xøk VkRLkkLMk,RfkuLkkur{, Ìkw{Lk rh[[o{uLkus{uLx yLku ykuÃkhuþLk{uLkus{uLx suðk fw÷ 34 sux÷ktMktþkuÄLkLkkt rð»kÞ Ãkh rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLkk rð[khku, yr¼øk{,MktþkuÄLk ÃkØríkykuLkwt ykËkLk«ËkLk fÞwo níkwt. su íku rð»kÞLkktíks¿kku íkhVÚke íku{Lku rVzçkufyLku {køkoËþoLk Ãký {éÞwt níkwt.yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxuyLkuf þnuhku{ktÚke RÂLxxâwxykuV {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷uðk ykÔÞk níkk. ykfkÞo¢{Lkkt nuíkw rðþu ðkík fhíkktrLkh{k ÞwrLk.Lkkt zkuõxh÷«kuøkúk{ªøk {uLkus{uLxLkkt [uh{uLkzku. yu.Mke. çkúñ¼è fnu Au fu,‘yk fkÞo¢{Lkku nuíkwt rðãkÚkeoykuLkuÃ÷uxVku{ ÃkwÁ ÃkkzðkLkku Au. MÚk¤ : EÂLx. ykuV rLkh{k ÞwrLk.Mk{Þ: Mkðkhu 10-00Úke 5-00íkkhe¾ : 7 yur«÷

rrLLkkhh{{kk{{kktt ÃÃkkeeyyuu[[zzeeÃÃkkhh MMkkuurr{{LLkkkkhh

yyuuffííkkkkyyuu ss {{kkhhee RR{{uussççkkøøkkkkzzee AAuu :: ffhhýýððeehh

xxkkRR{{ÃÃkkkkMMkk ffhhkkððþþuunnkkWWMMkkVVww÷÷-22

Ã÷Mk ÃkkuELx : Mkkhe heíku ÷¾kÞu÷k fkur{f MkeLk, çkÄkLkk ÃkVkuo{oLMk{kELkMk ÃkkuELx : rhíkuþ yLku ©uÞMk yLzh Þwrx÷kEÍTzÃkkuELx :

LLkkkkRRxx ÷÷kkRRVV ËËþþkkooððííkkwwtt yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkk

R÷urõxÙfLkk yk Þwøk{kt nðu hkíkÚkkuzk f÷kfkuLke s ÚkELku hne økEAu . nðu íkku MkðkhLke su{ hkíkuÃký þnuhkuLkku Íøk{økkx ÞÚkkðíks hnuíkku nkuÞ Au. íkuÚke s íkku nðuíkku Ëhuf þnuhLke LkkRx ÷kRVyuLòuÞ fhðk suðe nkuÞ Au.÷kExLke RVuõxLku æÞkLk{kthk¾eLku VkuxkuøkúkVh ySík Ãkxu÷u{÷urþÞk, yurz÷uz yLkuMkezLkeLke ykf»kof LkkRx ÷kRVLkufu{uhk{kt ftzkhe ÷eÄe Au.

VkuxkuøkúkVeLkk þku¾ rðþu ðkíkfhíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘nwt1988{kt VkuxkuøkúkVe Vuh{kt s{oLkeøkÞku níkku íÞkhÚke {Lku yk þku¾÷køÞku Au.

yk Ãknu÷kt Ãký {U ½ýkyuõÍerçkþLk fÞko Au. Mkkhe÷kR®xøk yLku íku ËuþLke [kuÏ¾kR{khk {Lk{kt ðMke økR Au.¼rð»Þ{kt nwt ^÷kðh, xÙeÍ yLkuykŠfxuõ[h rçkÕzªøk yLku rÃkÃk÷ykuV ykuMxÙu÷eÞk Ãkh Ãký

yuÂõÍrçkþLk fheþ.’yk yuÂõÍrçkþLk{kt fw÷ 44

£u{ {wfðk{kt ykðe Au. Ëhuf £u{LkkRx ÷kRVLku Mkk{u hk¾u Au.÷kufkuLke «ð]r¥k, Vxkfzk îkhkMku÷eçkúuþLk, hkºke ÷kRxzufkuhuþLk ðøkuhuLkwt MkwtËh £u{îkhk yuõÍerçkþLk{kt {wfðk{ktykðe Au.MÚk¤ : MktMfkh fuLÿ, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 3Úke 7íkkhe¾ : 7 yur«÷ MkwÄe

NID{kt ííkMkðeh ««ËþoLk

çkkiØ MkkÄw rLkfku÷Mk ðúe÷uLzu¾U[u÷kt 20 sux÷k Vkuxkuøkúk^MkLkwt™uþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLk ¾kíku yuÂõÍrçkþLkÞkusðk{kt ykÔÞwt Au. VkuxkuøkúkVeytøku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhíke MktMÚkk íkMkðehîkhk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. rLkfku÷MkuÞwhkuÃk, LkkuÚko y{urhfk yLku

ÞwyuMk{kt rþûký ÷eÄwt níkwt yLkuíÞkhçkkË VkuxkuøkúkVeLkkt ûkuºk{ktfrhÞh çkLkkðe níke. ykyuÂõÍrçkþLkLku Mkkík yur«÷Úke{kýe þfkþu. yuÂõÍrçkþLk{kt60 íkÚkk 70Lkk ËþfLkeíkMkðehku òuR þfkþu.MÚk¤ : yuLkykRze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : yur«÷ 7Úke 14

ffhhýýððeehhÃÃkkííLLkkee xxeessuuMMkkkkÚÚkkuu nn¤¤ððee

ûûkkýýkkuu{{kktt

ÃkheûkýLke fk{økehe {kxuøkúusÞwyux ¼kEyku- çknuLkku(Úk÷íkus rðMíkkh) M-8401088333

2012097387

BM ftÃkLke{kt Ëhuf hkßÞLkkAkufhk Akufhe òuEyu Au9033738258,7383863385

2012096925

íkkífkr÷f òuEyu Au. ç÷kWÍ,zÙuMkLkk fkheøkh ©e [k{wtzk÷uzeÍ xu÷Mko {kuçkkE÷-9824497678

2012096880

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9375938524-9510718421

2012096168

MkkurVÞk òuçk ft5Lke(hSMxzo) òuEyu Au. AkufhkAkufheyku f{kð 10,000Úke15,[email protected] 9638015849-7874603909

2012093728

òuEyu Au C. T. C. P.ykuÃkhuxh MktÃkfo-9376222805

2012096676

òuEyu Au ðkÞh{uLk ÃkkW[Ãkufªøk {þeLkLkwt ðkÞhªøk fheþfu íkuðk yLku VuçkúefuxMko.9376280870

2012096948

2012097603

òuEyu Au. fwheÞh ftÃkLkeLkuze÷eðheçkkuÞ. Ãkøkkh 6000/-MkkÞf÷/ ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMky÷økÚke {¤þu. YçkY {¤ku:xÙufkuLk fwheÞh «k. r÷. økúkWLz^÷kuh, ykþeðkoË fkuBÃk÷uûk,MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksnku÷ Mkk{u, {eXk¾¤e.

2012097092

òuEyu Au. ík÷kuË GIDC{ktMkSof÷ ftÃkLke {kxu B.Pharm- 2, B. Sc/ M sc-3, B Com/ B. A- 2, 10/12th- 5, nuÕÃkh, 10 Ãkufªøk{kxu çknuLkku 4. MktÃkfo: ÍuLk-÷kEV fuh ÷e{exuz, Vuõxhe:266, GIDC, ík÷kuËykurVMk: 10, yøkúðk÷MkuLxh, ºkeòu {k¤, yk©{hkuz, ELf{xuûk, y{ËkðkË.VkuLk: 079-3062033.email:[email protected] 2012095930

òuEyu Au. ze÷eðheçkkuÞ 12ÃkkMk. 1- 2 ð»koLkk yLkw¼ðe.{¤ku. VSupply, 25,ÃkkY÷Lkøkh þkuÃkªøk MkuLxh,¼wÞtøkËuð [kh hMíkk,Mkku÷khkuz. 9824497738

2012097101

òuRyu Au. {ufzkuLkkÕzMkThuMxkuhLxLku Ãkkxo xkR{/ Vw÷xkR{ Akufhkyku 18 ð»ko yLku12 ÃkkMk sYhe. 9638432440, 7600021232

2012097165

òuRyu Au. Akufhkyku 12 ÃkkMkLaundary Service {kxu9825159211

2012097175

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku{rýLkøkh: 9714297864MkeShkuz: 9377301184

2012097440

Required Tele Callers& Sales Executives forthe EducationalInstitute. 201, ShefaliCentre, Paldi CharRasta, A’bad.8128933889

2012097051

òuEyu Au yufkWLxykMkeMxLx (Võík ÃkwY»k)õðku÷eVefuþLk:- çke.fku{økúußÞwyux (fkuBÃÞwxhLkkòýfkh) ô{h: 28Úke 35ð»koLkk YçkY {¤ku: 4Úke 7 íkk.7/ 4/ 12Lku þrLkðkh. r÷çkxeofuheyh yufuz{e. 3,ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

2012097429

òuEyu Au. xuûk fLMkÕxLxLkeykurVMk {kxu yufkWLxªøk MkkÚkuVAT íkÚkk ELf{xuûkLkktòýfkh, yLkw¼ðe ÷uzeÍ/suLxMkT {ËËLkeþku Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk ÷¾ku {¤ku.YÃkktøk ykh. þkn yuLzyuMkkuMkeyuxMk F-2, íkw»kkhMkuLxh, MxuzeÞ{ Mkfo÷ ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9 -26406232 Email:[email protected] 2012097049

òuEyu Au. yufkWLxLx Vw÷xkE{ yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Mku÷xuûk/ELf{xuûk/ yuõMkkEÍLkkòýfkh. 9375068721,22166566 2012096660

òuRyu Au. ðux, RLf{xuûk, E-hexLko òýfkh MxkV.yk©{hkuz. 9409054855

2012096910

òuEyu Au Íªf Ã÷uxetøkLkkfkheøkhku/ nuÕÃkhku.9228879288

2012097035

òuEyu Au. rzÍkELkh ÷uzeÍfÃkzkLke rMk÷kE fk{LkkyLkw¼ðe, fwþ¤ fkheøkhku.{eXk¾¤e ðfoþkuÃk {kxu.Ãkøkkh ytËkSík hkusLkk Yk.400/- Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh:Mk{Þ 10Úke 7. VkuLk:26423028

2012095907

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au. DailyPayment FacilityRegistration- 900/-(Bapunagar-9375551882)(Godhasar-9924249479)(Navrangpura-8866100849) (Vadaj-9327652466)(Gandhinagar-8401212780)www.onlinework4home.in 2012097084

òuRyu Au. fku{þeoÞ÷ykxeoMx, VkuxkuþkuÃk, fkuh÷zÙkuòýfkh, Ãkkxo/ Vw÷ xkR{,Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk,ykurVMkçkkuÞ, ykfkhyuõÍeçkeþLk, çke- 701,ðku÷MxÙex- II, yur÷Mkçkúes

2012097216

òuEyu Au. [hf Âõ÷Lkef {kxu÷uze heMkuÃMkLkeMx, ykÞkçkuLk,ÃÞwLk. 40092243

2012097372

òuRyu Au. õ÷kur÷VkRz LkMko(3 ð»koLkku fku»ko fhu÷ nkuðkusYhe) ykf»kof Ãkøkkh {¤ku:{u{ý nkuÂMÃkx÷, rçkÍLkuMkMkuLxh, ¼økðíkeyuBÃkkurhÞ{Lke WÃkh,ÃkíÚkhfwðk, rh÷eVhkuz.

2012096892

òuRyu Au. zÙkÞðh,nkuLzkMkexe {kxu. rËóe yuzTÍ,ºkeò {k¤u, Ãkefu nkWMk,økwshkík ¼ðLk Mkk{u,yu÷eMkçkúes 26575967

2012097454

òuEyu Au. xufMke/ çkMk zÙkEðhkuy{ËkðkË ÂMÚkík ÃkÂç÷fxÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku Vw÷/ ÃkkxoxkE{/ zu/ LkkEx/ hòLkk rËðMk{kxu fuçk zÙkEðhku (500søÞk) {krMkf Yk. 8000/-MkwÄe (rLkÞík Ãkøkkh, ËirLkf¼ÚÚkk íkÚkk «kuíMkknLk). çkMkzÙkEðhku (300 søÞk).MÚkkrLkf rðMíkkhLkkt {krníkøkkhrþrûkík, {kLÞ ÷kEMkLMkÄhkðíkk W{uËðkhku yhS MkkÚku{¤ku. [kxozo MÃkez «k. r÷.Mkh¾us- çkkð¤k nkEðu, nkux÷¾kuz÷ Mkk{u, yuMk.Ãke. ®høk hkuzÃkkMku, MkLkkÚk÷ M: 9979889920, 9879209200

2012096944

Earn 50,000 Doing byMNC Business FreeTraining 9558883355

2012097028

òuEyu Au huze{uEz økkh{uLx{kxu MkuÕMk{uLk ykf»kof ÃkøkkhPart Time/ Full Time,MkeS hkuz. 9879379577

2012096916

òuEyu Au Lkkhku÷ ÂMÚkíkFMCG ftÃkLke {kxu,Lk{feLkLkk ðu[ký {kxu MkuÕMk{uLkf{ zÙkEðh, yhS MkkÚku YçkY{¤ku, ÃkkLÞk Vwz «kuzõxMk,Mke/5, MkeõÞwhexe yuMxux,fkþehk{ xuûkxkE÷Lke çkksw{kt,Lkkhku÷. VkuLk- 7600111100

2012097351

òuEyu Au rnÞhªøk ELMxw{uLxçkLkkðíke ft5Lke {kxu {kfuoxªøkMkuÕMk yufÍÞwfÞwxeð økúußÞwyux/MBA ÃkkMk 9879363007

2012097383

òuEyu Au xw Ône÷hze÷hþeÃkLkk þkuY{ {kxu,heMkuÃMkLkeMx, MkuÕMkyufÍeõÞwxeð. MktÃkfo-9824001597

2012097455òuEyu Au. xu÷efku{ ftÃkLke{kxu MkuÕMk- yuõÍeõÞwxeð(ðknLk sYhe) 9227778886 2012096831òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o, 2- 3ð»koLkk yLkw¼ðe, «ríkrcíkhey÷ yuMxux ftÃkLkeLku íkwhtíkMktÃkfo fhku.9586835224

2012096917Required twoSmart, hard working& Enthusiastic girlsfor sales/ Marketing& office [email protected] 2012097478

Mxkuf yuzðkEÍhe ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe MxkVòuEyu Au. ELf{xuûk.9898893589

2012096016

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko Wt{h {krMkfÃkøkkh Y 6250 yLku íkuÚke ðÄwrþ^xLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1PMÚke 10 PM ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge fku÷: 9377994340/ 7966086774

2012096937

IATA Travel Agency{ktTicket & Tour booking{kxu yLkw¼ðe Staff òuEyuAu. 079-27540704/ 05

2012096872

òuEyu 10/ 12 ÃkkMk zku{uMxef ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt Lkku xkhøkux 18000Mku÷uhe 8306076818

2012097533

òuEyu Au xw Ône÷hze÷hþeÃkLkk ðfoþkuÃk {kxu,MkŠðMk yuzðkEÍh, {efuLkef,ze÷eðheçkkuÞ, MxkuhykMkeMxLx, MktÃkfo- 9924444602, 9714504874

2012097448

òuEyu Au Lkkhku÷ ÂMÚkíkFMCG ftÃkLke {kxu Lke[uLkkuMxkV (1) heMkuÃMkLkeMx (2) zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh (3) swLkeÞhyufkWLxLx (4) fkheøkhku/nuÕÃkhku (5) Ãkufªøk fk{ {kxu¼kEyku/ çknuLkku. YçkY yhSMkkÚku {¤ku, s÷khk{ {Mkk÷k¼tzkh, Mke/5, MkeõÞwhexeyuMxux, fkþehk{ xuûkxkE÷Lkeçkksw{kt, Lkkhku÷. 2012097376

òuEyu Au. xu÷e fku÷hFemale MðÂMíkf [kh hMíkk9727605050

2012097486

òuEyu Au. ykurVMk f÷kfoMfwxh òýfkh 15, yÂM{íkkMkkuMkkÞxe, {nkËuð Mkk{u,{rýLkøkh Ãkqðo.

2012097209

òuEyu Au. ykurVMkykMkeMxLx- çke. fku{,fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke. Ãkxkðk¤k- Äkuhý10 ÃkkMk, YçkY {¤ku: 104,n»ko yuðLÞw, LkðSðLk «uMkhkuz, ELf{xuûk ÃkkMku.

2012096667

òuEyu Au. zuxk yuLxÙe {kxu÷uzeÍ MxkV Ãkkxo xkE{ íkÚkkVw÷ xkE{ {kxu 7, {½wðLkV÷ux, sSMk çktøk÷kuLke Mkk{u,çkkuzfËuð -9375601344 -9327001544 -9687502601 -9067503005

2012097025

òuRyu Au. Akufhkyku Mku÷kuxuÃkçkkððkLkk fk{ {kxu Ãkøkkh-4000/- íkÚkk AkufheykuÃkufªøkLkk fk{ {kxu Ãkøkkh-2500/- Y»k¼ MkuÕMk.338/çke, {nk÷û{eLkku¾kt[ku, MkkhtøkÃkwh [f÷k.

2012097255

òuRyu Au. þkneçkkøk {kxuyufkWLx yuõÍeõÞwxeðfkuBÃÞwxh òýfkh, ÃÞwLk,{¤ku- yksu/ fk÷u 11Úke 2,©eLkkÚk xÙkðu÷ yusLMkeMknòLktËÃkkfo, Ãkkur÷Mkfr{§h ykurVMkhkuz,þkneçkkøk. [email protected]

2012097194

òuRyu Au. ykurVMk MxkV {kxuxu÷e òýfkh £uþ/ yLkw¼ðe.Akufhk/ AkufheykuMkkÞLMkMkexe hfLkÃkwhyuheÞk{kt 9662525296

2012096627Requires GraduateLady Office Assistantwith IndependentCorrespondence,Computer & EnglishLanguage Skills. 2Years ExperiencePreferred. Walk inBetween 5-30 to 7 pm.All Working days.Navbharat OverseasAspirations VisaConsultant, 8, GaneshPlaza, Opp.Navrangpura BusStand, 9824057859,26441222 Email:[email protected] 2012096736

òuRyu Au. rMkrð÷yuLSLkeÞh, B. E. Civil,3- 4 ð»koLkk yLkw¼ðe,«ríkrcík hey÷ yuMxuxftÃkLkeLku íkwhtík MktÃkfo fhku.9586835224

2012096915

òuRyu Au. Ãkxkðk¤k,MkkVMkVkR- çknkhLkk fk{fks{kxu, MkkÞf÷ sYhe, rËóeyuzTÍ, ºkeò {k¤u, ÃkefunkWMk, økwshkík ¼ðLk Mkk{u,yu÷eMkçkúes 26575966

2012097447

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2012092453

½hu çkuXk ík{khk £e xkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fheçknw Mkh¤íkkÚke f{kðku25000Úke 50000/- MkwÄe Ëh{rnLku Call-08490911195,08490911196, 079-22685294 2012097489

Lkðk- swLkk fBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2012096717

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu. (ExchangeFinance Available)9904770617

2012097172

ðu[ðkLkwt Au. zçk÷ çkuz fçkkxzÙuMkªøk MkkÚku h- ®Mkøk÷ çkuz h-çkeLk çkuøk LkkLke ríkòuhe9727558778

2012097674

{rnLÿk økúwÃk VkELkkLMk îkhkçkUfku{ktÚke {u¤ðku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h 2%ðk»keof Awx 20%. 08814020220, 08814020320

2012096929

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk. MktÃkfo-09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012092507

5kMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9924837376

2012097555

fkh, nku{ yLku {kuøkuoÍ ÷kuLkVfík 3 rËðMk{kt LkuþLk÷kEÍyLku fku. ykuÃkhuxeð çkUf{ktÚke9173939922

2012097129

Kala Finance reg.D557 ÷kuLk ÷ELku f{eþLkykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 Ãkøkkh.07503824781,08171633615

2012093740

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012092598

Võík 5 rËðMk{kt nkWMkªøk÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, All typeindustris Loan8980789498/7383523370

2012095155

2011204038

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLz, y{uhefk,®MkøkkÃkkuh rðÍexh, çkeÍLkuMkfu ðfo Ãkh{ex rðÍk 20rËðMk{kt íkkífkr÷f {¤ku.9376998942, 9376998943 2012094817

òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh,{÷urþÞk, ËwçkE {kxurMkõÞwhexe økkzo fwf, nuÕÃkh,ðuÕzh, fkuLxuõx fhku.50000Úke 1,00,000/-Mku÷uhe- 08006563272,08859691749

2012097505

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012095989

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8733945032, 9662387984

2012096941

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874007408, 08057713747

2012093736

{Mkks Ãkk÷oh, nkE «kuVkE÷,{u÷/ rV{u÷, Vw÷ çkkuze {Mkksfhe ykðf {u¤ðku. 9727901938/ 8735981115

2012094956

÷uzeÍ suLxMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku nku{ MkðeoMk.8141625952/8469388015

2012096731

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2012093262

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact- 08758247865

2012092560

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874623501, 07500972074

2012093733

hu¾k {Mkks 5k÷oh {Mkks fhe 10,000Úke 15,000f{kðku 9913674236,8401592194

2012097520

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10000Úke 15000f{kðku 8140197787,9723958831 2012093743

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012096854

2012094250

Dev Naturopathy MÃkk{Mkks îkhk {kLkrMkf íkkýíku{s ËËkuo{kt hkník9724173220

2012095603

2011254843

fBÃ÷ux çkkuze {Mkks nuÕÚkhe÷uxuz MkkuÕÞwþLk Võík ÷uzeÍ9974966093

2012096953

Herbal Beauty CareAccupresure MassageOnly for GenuineClient 9925112568

2012097512

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020

2012097507

2011178109

ykhkuøÞ {trËh{kt ykÞwðuoËefWÃk[kh- {k÷eMk- {kxeÃkkýeLke ÚkuhkÃke (AC)9898299791

2012097158

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807 2012097449

yuõÞw«uþh xÙex{uLxÚkehe÷uõþuþLk rþhkuÄkhkÃkt[f{oÚke íkLk {LkLke íkksøke{u¤ðku. 9376740555

2012097249

2012036191

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {u÷eðMíkw, þkiíkLk,çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{¤ku. 7874584311

2012097143

2012025070

500{kt yýçkLkkð AqxkAuzk, ðþefhý, {qX,þkiíkLk{wÂõík, ÃkríkMkw¾8128134183

2012095588

2011194276

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2012097153

2012061627

MkktE Eïh ßÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,íkwxu÷kt MktçktÄ, {qX[kux9726183551

2012097164

2012052523

MkktEf{÷ ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ (fk{ ÃkAeVe) y{ËkðkË9879382601

2012097136

2012052292

yku{ MkðorMkæÄe ßÞkuíke»k151% ÷ur¾ík økuhtxe[u÷uLsÚke fk{ fhLkkh{nku{kuneLke, ðþefhý,{Lkøk{íkk «u{e MkkÚku ÷øLk,MkøkkE, MktíkkLkÞkuøk,fw¾çktÄLk, þkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw(fkuEÃký fk{ 2 rËðMk{kt)9825021071

2012097135

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ.økwshkík ELMxexÞwx (©erðsÞ®Mkn W{x) ykýtË,LkzeÞkË, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh)-8690644145

2012095050

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012097459

òuEyu Au. rþûkf r« Mfw÷LkkÃkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe ytøkúuSòýfkh rþrûkfk çknuLkLkkhku÷, ðxðk, ½kuzkMkh,EMkLkÃkwh, {rýLkøkhLkkhnuðkMkeLku «Úk{ ÃkMktËøke7698095212

2012097430

Requires Counsellor:- Graduate,Teacher (Pre- Primary)Montessori, Graduate,Teacher (Primary) P TC, B. A./ B. Sc, B. Ed.Teacher (Secondary):-B. A./ B. Sc, B. Ed. Thecandidate must haveschool in English andmust be fluent as well.Walk in interviewbetween 09:30 am to01:30 pm within weekwith resume andphotocopy oftestimonials. DoonInternational School,Jaihind Cross Road,Nr. Jawahar chowk,Maninagar,Ahmedabad- 08

2012096724

ÞwyuMkyu, Þwfu, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxu÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012097474

MktrÄðk (ykÚkohkExeMk):MkktÄkLkk yMkÌk Ëw:¾kðk,[k÷ðk, çkuMkðk, WXðkLkeíkf÷eVku{kt ykÞwðuorËf Ëðk‘’ykxeofÞw÷eLk VkuxoÚke’’Awxfkhku {u¤ðku. rðøkíkku/ðkÃkhLkkhkykuLkk y™w¼ðkuLkeçkwf÷ux {Vík {kuf÷kðeþwt: ÞþyuLxh«kEÍ, «íkkÃkhkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk-2428655 2012097041

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk{wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk swLkk ÷fðk{ktÚkeïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkwt E÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2012096921

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.yktçkkðkze{kt 3 B H K {kºkÃku$øk økuMx [÷kðíkkyusLxkuyu MktÃkfo fhðku.9426615981,9426699484

2012096923

¼kzu ykÃkðkLkku Au VwÕ÷eVŠLk~z Y{ xuLkk{uLx{ktyufÍeõÞwxeð/ {uLkush {kxuøkw÷kçk xkðh ÃkkMku, Úk÷íkus(Ë÷k÷ {kV) 9725367520 2012097284

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 150 ðkhçkøkkuËhk {uxÙkuMkexe çknuLkkuykðfkÞo rþðkLke8140383398 íkus©e9429064713

2012097122

“Furnaces Mahatech,Ahmedabad, Stall D-17, “Furnace Wires &Elements” Call-09820485378”

2012095455

5uÃkh ÃkrzÞk rzþ {þeLkçkLkkðLkkh íku{s ykuxku{uxef{þeLk {¤þu. 079-69500955, 9924749145

2012097195

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,Lkkufhe Call: 08130726470, 08512867321

2012096006

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2012089501

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾yuzðkLMk, 42,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kLkMkLkeLkkufhe. call-08860147768,08130726418

2012096007

ykÃkLke s{eLk{kt Vuõxhe{ktÃ÷kux{kt RCC ÃkkxeÞk Ëeðk÷fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku9904899174 sÞtíke¼kEÃkxu÷ 2012095962

yuhxu÷, ÞwrLkLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLkk {fkLk, Aík, s{eLkÃkh ÷økkðku ¼kzwt 65,000yuzðkLMk 60,00,000 48f÷kf{kt yuøkúe{uLx Mðkíke09953811692 r«Þk07503346025

2012097648

{kYt Lkk{ fÕÃkLkk þeík÷ËkMkLkkLkfkLke{ktÚke fku{÷ Mkwþe÷rLknk÷kLke hk¾u÷ Au. 3/ 4/çke, Mkwhu÷ çktø÷kuÍ, ð†kÃkwh.y{ËkðkË. 2012097223

1200Úke 2000 ðkhLkku þuz¼kzu òuEyu Au. E÷ufxÙefÃkkðh MkkÚku [ktøkkuËhÚkeçkøkkuËhk hkuz, MkkýtËÚkerðh{økk{ hkuz, ½ku¤fk VkuLkLkt. 9898572609

2012096651

Earn 40000 to 60000Per Month by VeryEasy Computer TypingJob Work. Work FromHome in your Parttime/ Full time. TotalOffline Work. Get upto135/- Per Page.Contract given for 11Months with LegalAgreement. 100%Payment & SuccessGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For Details PleaseCall: Ashram Road:08734924612,08734924613, 079-26585128, GurukulRoad: 08490911195,08490911196, 079-40301393,Meghaninagar:07383057316,07383057317, 079-22685294. PleaseVisit or Call Between9:00 am to 6:00 pm

2012097568

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

SATURDAY, 7 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

yksÚke ¼khík-y{urhfkLkk MktÞwõík LkkifkË¤ îkhk yÇÞkMkðku®þøxLk : ¼khík yLku y{urhfkLke LkkifkË¤ykðíkefk÷Úke ËMk rËðMk {kxu þY ÚkE hnu÷kMktÞwõík ÷~fhe yÇÞkMk ‘{k÷kçkkh-2012’{kt¼køk ÷uþu. yÇÞkMkLkku «Úk{ hkWLz [uLLkkELkSf yLku çkeòu hkWLz çktøkk¤Lke ¾kze íkÚkkrLkfkuçkkh îeÃk{kt Þkusðk{kt ykðþu. y{urhfkyuyk yÇÞkMk ytøku fÌkwt níkwt fu, ‘y{u y{kheLkkiMkuLkk ðå[uLkk MktçktÄku {sçkqík çkLkkððkLkk «ÞkMkfhe hÌkk Au. yk «fkhLkk yÇÞkMkÚke çktLku ËuþLkksðkLkku ðå[u íkk÷{u÷ ðÄþu. {k÷kçkkh-2012yÇÞkMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k ¼khíkeÞ snkòu{ktr{MkkR÷ rzMxÙkuÞh, ykRyuLkyuMk hýrðsÞr{MkkR÷ fkðuox, ykRyuLkyuMk fw÷eþ yLkuykRyuLkyuMk þÂõíkLkku Mk{kðuþ Úkþu ßÞkhuy{urhfk íkhVÚke yÇÞkMk{kt rð{kLkðknf snksÞwyuMkyuMk fk÷o rðLkMkLk, ftxÙkuÕz r{MkkR÷rMkMx{ Ähkðíkkt ÞwØ snks ÞwyuMkyuMk çktfhrn÷, r{MkkR÷ rzMxÙkuÞh ÞwyuMkyuMk nk÷Mku, ÃkeÚkúeMke rð{kLk yLku yuf Mkçk{heLkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

økwz £kRzuLke Wsðýerðï¼h{kt {kºk r¾úMíke Mk{ksLkkt÷kufku s Lknª çkÕfu yLÞMk{wËkÞLkkt ÷kufkuyu Ãký fhe níke.rðïþktríkLkk MktËuþ ykÃkðk {kxu«¼w Eþw r¾úMík ykÔÞk níkk íku{r¾úMíke Mk{wËkÞLkkt ík{k{ ÷kufku{kLku Au. økwz £kRzuLkk rËðMku Eþwr¾úMíkLku fèhÃktÚke ÷kufkuyu þq¤eyu[zkðe ËeÄk níkk. yu ð¾íku ÃkýEþw r¾úMík ¾qçk s WËkh yLkuÃkkuíkkLkk fèhÃktÚkeykuLku {kVfhðkLke ðkík s fhe hÌkk níkk.yLkuf MÚk¤kuyu íku{Lku ÞkË fheLkuMkh½Mkku fkZðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yøkkW r¾úMíke Mk{ksLkkt ÷kufkuøkwz £kRzu Ãknu÷kLkk yXðkrzÞkLkuËw:¾ ¼kuøkðkLkkt Mkókn íkhefu{Lkkðíkkt níkkt, Ãkhtíkw Eþw r¾úMíkLkktçkr÷ËkLk çkkË økwz £kRzuLke Wsðýe

fhðk{kt ykððk ÷køke níke.Eþw r¾úMík rðï{kt þktríkLkk

MktËuþ Vu÷kðkLkk WÆuþÚke yðíkkh÷ELku ykÔÞk níkk. 2000 ð»koÃknu÷kt ÚkÞu÷e yk ½xLkk{kt {]íÞwLkkºkeò rËðMku Ãký íkuyku Srðík ÚkÞknkuðkLke Ãký yuf {kLÞíkk «ðíkeoníke. Eþw r¾úMíku ËwrLkÞkLkkRríknkMkLku çku ¼køkku{kt rð¼krsíkfheLku Lkðe rð[khÄkhk søkkðeníke. yksu Ãký RríknkMkLkk «Úk{¼køkLku Eþk Ãkqðo yLku çkeò¼køkLku Eþk çkkË Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au. Eþw r¾úMíkuÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku yuf ð¾íku fÌkwtníkwt fu íkuyku Vheðkh Ãk]Úðe WÃkhykðþu. Eþw r¾úMíku Ãk]Úðe Ãkh ÃkhíkVhðkLkk su Mktfuík ykÃÞk níkk íkuMktfuík nk÷{kt Lkshu Ãkze hÌkk Au.nk÷{kt ÷kufku yufçkeòLkk Ëw~{LkkuçkLke hÌkk Au.

rðïþktríkLkk MktËuþ {kxu sEþw Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞk níkk

yÃkÓík Rxkr÷ÞLkLkkøkrhf yLkuÄkhkMkÇÞLkwt ¼krðyrLkrùík

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 6

ykurzþk{kt ºký MkÃíkknÚke[k÷íke çkkLk fxkufxe{kt yksuyk½kíksLkf ð¤ktf ykÔÞku Au.{kykuðkËeykuyu yksu LkðuMkhÚkeyÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au fu íku{Lke{køkýeyku 96 f÷kf{kt Ãkqhe LknªÚkkÞ íkku íkuyku yÃkÌík Rxkr÷ÞLkLku{khe Lkk¾þu.

çkeS íkhV çkesw sLkíkk Ë¤(çkesuze)Lkk ÄkhkMkÇÞ ÍeLkkrnfkfkLkwt økík 24 {k[uo yÃknhýfhLkkhk {kykuðkËeykuLkkt yLÞyuf sqÚku Ãký MkhfkhLke ykuVhLkkufkuR sðkçk ykÃÞku LkÚke.

Rxk÷eLkk 54 ð»keoÞ Ãkkyku÷kuçkkuMkwMfkuLkwt økík 14 {k[uo yÃknhýfhLkkhk {kykuðkËeykuyu ykurzþkMkhfkh çkkuMkwMfkuLke {wÂõíkLkkçkË÷k{kt su{Lku AkuzðkLke Au íkuðk27 fuËeykuLke ÞkËe Vøkkðe ËeÄeAu. {kykuðkËeykuLkwt fnuðwt Au fu ykÞkËe{kt íkuyku su{Lke su÷{wÂõíkRåAu Au íku fuËeykuLkkt Lkk{ LkÚke.

íku{Lke {køkýeyku 96 f÷kf{ktÃkqhe Lknª ÚkkÞ íkku ‘ykíÞtríkfÃkøk÷wt’ ¼hðkLke Ä{fe ykÃke{kykuðkËeykuyu ykurzþk MkhfkhÃkh Ëçkký ðÄkÞwO Au.

{kykuRMx ykurzþk MxuxykuøkuoLkkR®Íøk fr{rxLkk xku[LkkLkuíkk MkkçÞMkk[e ÃkkLzkyu{erzÞkLkk yuf sqÚkLku ykurzÞku{uMkusÚke sýkÔÞwt níkwt fu çkkuMkwMfkuLke{wÂõíkLkk çkË÷k{kt {wõík ÚkLkkhkfuËeykuLke ÞkËe yMðefkÞo Au.

ykurzþk{kt {kykuðkËeykuyuMkhfkhLku yÂÕx{ux{ ykÃÞwt

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 6

[eLku íkuLkk rLkfxLkk MkkÚkeÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÞwÂõíkÃkqðofyktøk¤e [ªÄíkkt yksu WR½wh{wÂM÷{kuLkkt ðíkLkLkk «ktíkrûkÂLsyktøk{kt yufy÷økíkkðkËe MktøkXLkLkk 6¼køkuzw ykíktfðkËeykuLke MktÃkr¥ksÃík fhe Au yLku yLÞ ËuþkuLkuyk ykíktfðkËeykuLke ÄhÃkfzfhe íku{Lku [eLkLkk nðk÷u fhðkíkkfeË fhe Au.

[eLkLke Ãkku÷eMku yksu 6ykíktfeykuLkkt Lkk{ ònuh fÞkotníkkt yLku íkuyku WR½wh {wÂM÷{kunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [eLkLkkònuh Mk÷k{íke {tºkk÷Þ îkhkòhe fhkÞu÷kt yuf rLkðuËLk{ktÃkkrfMíkkLkLkku «íÞûk heíkuLkk{kuÕ÷u¾ fÞko rðLkk sýkðkÞwtníkwt fu, yk 6 ykíktfeykuyu Ërûký

yurþÞkLkk yuf [ku¬Mk Ëuþ{ktÚkkuzku Mk{Þ økkéÞku níkku, suËhr{ÞkLk íku{ýu ykíktfe nw{÷k,ykí{½kíke nw{÷k yLku [kfwÚkenw{÷kLke íkk÷e{ ÷eÄe nkuðkLkkynuðk÷ Au. ík{k{ 6 ykíktfeyku«ríkçktrÄík MktøkXLk RMx íkwfeoMíkkLkRM÷kr{f {qð{uLx(RxeykRyu{)Lkk ‘fkìh {uBçkMko’Au. [eLkLke Mkhfkhe LÞqÍyusLMkeyu ònuh Mk÷k{íke{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheLku yu{fnuíkk xktõÞk níkk fu, “{tºkk÷ÞLkuykþk Au fu rðËuþe Mkhfkhku yLkuíku{Lke Mkwhûkk yusLMkeyku yk 6ykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhðk{ktyLku íku{Lku [kRLkeÍMk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃkðk{kt {ËËfhþu. [eLkLke Mk÷k{íkeLkuRxeykRyu{ íkhVÚke MkkiÚke«íÞûk yLku yMk÷ ¾íkhku Au.”

[eLk{kt 66 ¼¼køkuzw WWR½whykíktfeykuLke MMktÃkr¥k ssÃík

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhu {wtçkE{kt ¾kr÷Ë{kunB{ËLkk ÃkwMíkf ‘xw {ÄMko’Lkk yLkkðhýfkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hrþÞkLke hksÄkLke {kuMfku økøkLk[qtçke E{khíkkuÚke Q¼hkE hÌkwt Au íÞkhu yuf yÃkqýo nkEhkEÍE{khík ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðu÷e íkMkðeh{kt {kuMfku{kt rn{ð»kko{kt ZtfkE økÞu÷k {køkkuo òuðk {¤e hÌkktAu. (yuyuVÃke)

LÞqrfT÷Þh ÃkkðhÃ÷kLx yzÄeûk{íkk{kt [k÷íkknkuðkLkku Ëkðku


MkuLxÙ÷ R÷urõxÙrMkxeykuÚkkurhxeLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fuQòo{tºkk÷Þ îkhk yk ð»kuo 920yçks ÞwrLkx ðes¤e WíÃkkËLkfhðkLkwt ÷ûÞ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtAu, su Ãkife 150 yçks ÞrLkx¾kLkøke Mkuõxh ÃkkMkuÚke {¤þu.Qòo Mkuõxh îkhk Lkðe {n¥ðkfktûkeÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.^Þqy÷Lke yAík «ðíkeo hne AuAíkkt Ãký Qòo Mkuõxh Lkðe ÞkusLkk

yLku ykÞkusLk MkkÚku ykøk¤ ðÄðkRåAwf Au.

ð»ko 2013 Ëhr{ÞkLk 760yçks ÞwrLkx fku÷MkkykÄkrhíkðes¤e W{uhðkLke Ãký ÞkusLkk Au.Mkhfkh swËkt swËkt ûkuºkku{kt MkwÄkhkfhðk {kxu Ãký ykþkðkËe Au.ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu{kuxkÃkkÞu ðesWíÃkkËLk AíkktyAíkLku Ãknkut[e ð¤ðk ¼qíkkLkÃkkMkuÚke 5 yçks ÞwrLkx nkEzÙkuÃkkðhLke ykÞkík fhðk{kt ykðþu.^Þqy÷Lke yAíkLkktÃkrhýk{MðYÃku Ëuþ{kt LÞwrõ÷ÞhÃkkðh Ã÷kLx yzÄe ûk{íkk{kt [k÷ehÌkk Au.

Mkhfkh yk ð»ko Ëhr{ÞkLkyuxkuÂ{f Ãkkðh sLkhuþLk{ktÚke 32yçks ÞwrLkx W{uhðkLke Ãký

ÞkusLkk Ähkðu Au, òufu ynuðk÷{ktøkuMkykÄkrhík Ãkkðh sLkhuþLkLkkufkuE WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.Mkhfkhu ^Þqy÷Lke yAíkLkkt fkhýuøkuMkykÄkrhík «kusuõxkuLkeMÚkkÃkLkkLke ÞkusLkk nk÷ Ãkqhíke{kufqV hk¾ðk ðes¤e MkkÚku MktçktrÄíkftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. ËuþLkkÃkrù{ ¼køkku{kt ykðu÷ ¾kLkøkeðes ftÃkLkeyku WíÃkkËLkLke ÿrüyu78 yçks ÞwrLkxLkw ÞkuøkËkLk ykÃkeþfu Au. W¥kh ÃkqðeoÞ hkßÞku{ktÚkeðes¤e WíÃkkËLk{kt ¾kLkøkeMkuõxhLkwt ÞkuøkËkLk LkrnðíkT Au.Qòo {tºkk÷Þ 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt 76,000 {uøkkðkuxðes¤e W{uhðk RåAwf Au. ykxkøkuoxLku ykÞkusLkÃkt[ íkhVÚke{tsqhe {¤e LkÚke.

yk ð»kuo 920 yçks ÞwrLkxðes¤eLkkt WíÃkkËLkLkku ÷ûÞktf

¾k÷e s{eLkku Ãkh xuõMk÷køkw fhðkLke rð[khýk

Lkðe rËÕne, íkk. 6

fuLÿ Mkhfkh s{eLkku Ãkhyrík¢{ý yLku íkuLku fçksufhðkLke «ð]r¥kykuLku zk{ðkLkknuíkwMkh ¾k÷e s{eLk WÃkh xuõMk÷køkw fhðk økt¼ehíkkÃkqðofrð[khe hne Au. þnuheRL£kMxÙõ[hLku ðÄw ÔÞðÂMÚkíkçkLkkððk íkÚkk ðÄw «{ký{ktMktþkÄLkku Q¼kt fhðk ykrn÷[k÷ [k÷e hne Au.«kusuõxkuLku Vtz ykÃkðk ¾k÷es{eLk WÃkh xuõMk ÷køkw fhðkLkeyk rn÷[k÷Úke LkkhksøkeLkwt{kuswt Vhe ð¤u íkuðe þõÞíkk Au.ykÞkusLkÃkt[Lkk MÚkkÞe økúqÃku½ýktçkÄkt Mkq[Lkku fÞkot Au su{ktyuf Mkq[Lk «kusuõxkuLku VtzykÃkðk {kxu ¾k÷e s{eLk WÃkhxuõMk ÷køkw fhðkLke çkçkkíkLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. s{eLkLkefw÷ rft{ík Ãkife 0.5 xfkLkkuxuõMk ÷køkw fhðk{kt ykðe þfuAu. {wMkÆk Ëh¾kMík{kt yk økúqÃkîkhk yLÞ ½ýeçkÄe ðkík Ãkýfhe Au. yk økúqÃku ¾k÷e hnu÷eMkhfkhe s{eLk WÃkh Ãký xuõMk÷køkw fhðkLke ðkík fhe Au.yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw yLkuyLÞ hkßÞku{kt yLku þnuhku{ktxuõMk ÷køkw fhðk{kt ykðu Au.Ãktòçk yLku rçknkh Mkhfkh Ãkýykðk xuõMk ÷køkw fhðkøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hne Au,ykðe ÂMÚkrík{kt fuLÿ Mkhfkhu nðuyk rËþk{kt íkiÞkhe fhe ÷eÄeAu. ½ýk zuð÷ÃkMko íku{Lkk ¾kMkyLku [ku¬Mk nuíkw {kxu ¾k÷ehnu÷e s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhehÌkk Au.

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt hkusøkkheLkwtr[ºk Vhe MkwÄkhk Ãkh Au. y{urhfk{ktMkíkík [kuÚkk {rnLku hkusøkkhe{ktðÄkhku ÚkÞku Au. {k[o {rnLkk{kty{urhfk{kt Lkðe çku ÷k¾ LkkufheykuW{uhkE Au. {ík÷çk fu hkusøkkheLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. Lkðk òhe fhkÞu÷k yktfzkt Ëþkoðu Aufu y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh nðuÂMÚkh ÚkE økÞku Au. Mkíkík ºkeò{rnLku çkuhkusøkkheLkku Ëh 8.3 xfkLkeLke[e MkÃkkxeyu hÌkku Au. ftÃkLkeykuyuøkík {k[o{kt 2,03,000 ÷kufkuLkuLkðe Lkkufhe WÃk÷çÄ fhkðe Au. hkusøkkhe{kt ð]rØ «{w¾ çkhkfykuçkk{kLku LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt VkÞËku fhkðeþfu Au. LkkUÄ™eÞ Au fu y{urhfk{ktrzMkuBçkh, 2011 çkkËÚke Ëh {rnLkuytËksu çku ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe{¤e hne Au.

y{urhfk{kt Mkíkík[kuÚkk {rnLku

hkusøkkhe{kt ðÄkhku STF yíÞk[kh{kt MkeçkeykEíkÃkkMkLke ðehÃÃkLkLke ÃkíLkeLke {køk[uLLkkE : fwÏÞkík [tËLk[kuh ðehÃÃkLkLke rðÄðkÃkíLke {wÚkw÷û{eyu nðu yuMkxeyuV yíÞk[khLkk{k{÷k{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au.{wÚkw÷û{eyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ðehÃÃkLkLku ÃkfzeÃkkzðk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷xkMfVkuMkoLkk yrÄfkheyku îkhk yíÞk[khfhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼qíkÃkqðo zeSÃke yLkufýkoxfLkk ykESLke Íkxfýe fkZíkkt{wÚkw÷û{eyu fÌkwt níkwt fu yrÄfkheyku îkhky{kLkðeÞ ðíkoLk fhkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkºkfkhÃkrhMkËLku MktçkkuÄíkkt ðehÃÃkLkLke ÃkíLkeyu fÌkwt níkwtfu ykrËðkMke {rn÷k Mkk{u yuMkxeyuV îkhkyíÞk[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuíkLkku ¾íkhkunkuðkÚke Ëhuf fkhýku fne þfkÞ íku{ LkÚke.MkËkþeð fr{þLk Mk{ûk íku{Lkk yr¼«kÞ ÔÞõíkfhðkLke {tsqhe Ãký yÃkkE Lk níke. Ëhr{ÞkLk{ktðehÃÃkLk WÃkh çkLkkðk{kt ykðu÷e rVÕ{ku WÕ÷u¾fhíkkt {wÚkw÷û{eyu fÌkwt níkwt fu íku {ÿkMknkEfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe [qfe Au. ykrVÕ{ WÃkh Mxu {qfðkLke {køkýe fhkE Au.

LÞqÍ

CMYK

CMYK

{{ MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkkMMÃÃkkkkuuxxooTTMMkkSANDESH : AHMEDABAD, SATURDAY, 7 APRIL 2012‘xku[Lkk ¢{Lke rLk»V¤íkk ¼khu Ãkze’

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehusýkÔÞwt níkwt fu rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{uLkk ÃkhksÞ {kxuy{khk xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuLke rLk»V¤íkksðkçkËkh Au. y{u 10Úke 15 ðÄw hLk fÞko nkuík íkkurðsÞLke Ãkqhe íkf níke.

15R®LkøMkLke «Úk{ ykuðh{kt MkkiÚke ðÄw

rðfux ÷uðkLkku hufkuzo rËÕnezuhzurðÕMk, zu¬Lk [ksoMkoLku Lkk{u Au.yk çktLku xe{kuyu yíÞkhMkwÄe «Úk{ykuðh{kt fw÷ 15 rðfux ¾uhðe Au.

14

85 25

IPL-5ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt ?

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 1 98 98.00£uLfr÷Lk 2 57 57.00÷uðe 2 50 50.00

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt ?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusrzLzk 1 4 4.50fqÃkh 1 4 6.25{®÷økk 2 4 8.00

Mkr[LkLke fuxe MkkÚku {w÷kfkík{wtçkE : ykEÃkeyu÷ykuÃk®Lkøk LkkRx{ktÄ{kfuËkh ÃkVkuo{oLMkçkkË ÃkkuÃk®Mkøkh fuxeÃkuheLkku ¼khík{kt Ãký

yuf [knfðøko çkLke økÞku AhT, òufu, ¾wË fuxe Ãkuhe¼khík{kt ykðeLku Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh rVËk ÚkRøkR Au. fuxe Ãkuheyu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt Au fuMkr[Lk MkkÚkuLke {w÷kfkík yËT¼wík hne. Mkr[Lk ¾hkyÚko{kt suLx÷{uLk Au. nwt ¾qçk s LkMkeçkËkh Awt furðïLkk Mkðo©uc r¢fuxhLku {¤e þfe. Mk{ÞLkky¼kðLku fkhýu ykRÃkeyu÷{kt Mkr[LkLku h{íkkt òuRþfe LkÚke.

nðu Írnh Ãký LÞq ÷qf{kt¼khíkeÞ r¢fuxMko{kt nuhMxkR÷ çkË÷ðkLkku òýuðkÞhku VqtfkÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË nðuÍrnh¾kLk ykRÃkeyu÷-5{kt Lkðe nuhMxkR÷ MkkÚkuòuðk {¤þu. ÍrnhLkk yk LÞq ÷qf{kt ðk¤Lke ÷tçkkEðÄkhu Au. yk rð»ku Írnhu fÌkwt fu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke xqtfk ðk¤ MkkÚkuLkku {khku [nuhku òuE nwtftxk¤e økÞku níkku, suLkk fkhýu ‘Vkuh yu [uLs’ {UnuhMxkR÷ çkË÷kðe Au.

yr{íkk¼Lku íÞkt Ãkkxeo{wtçkE : {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk ¾qçk sLkSfLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ÃkkuíkkLkk‘s÷Mkk’ ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku Ãkkxeo ykÃkðkykÞkusLk fhe hÌkk Au. yr{íkk¼ çkå[LkLke ykÃkkxeo{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lkk {kuxk¼køkLkkMkÇÞkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu, çkeS íkhVykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke çkkË [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkkMkwfkLke ÄkuLke yLku hiLkkyu yr{íkk¼ MkkÚku ¾kMkíkMkðeh ¾U[kðe níke.

Ãkqýu{kt ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeÃkqýu ¾kíku Lkðk çkLku÷k Mkwçkúíkk hkuÞ MknkhkMxurzÞ{{kt nku{ xe{ hrððkhu ÃkkuíkkLke Mkki«Úk{ {u[h{þu. {u[ Ãkqðuo yux÷u fu Mkktsu 5:30 f÷kfÚkeMxurzÞ{Lke ¼ÔÞ ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke Þkuòþu. su{ktyr{íkk¼ çkå[Lk, r«Þtfk [kuÃkhk, rËÞk r{Íko,r«íke rÍLxk suðk çkkur÷ðqzLkk Mxkh WÃkÂMÚkík hneþfu Au. yk Mk{khkun{kt økwshkík MkrníkLkk rðrðÄhkßÞLkk zkLMkh Ãký ÃkVkuo{ fhðkLkk Au.

©eMktík ºký {u[ økw{kðþusÞÃkwh : hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku ÍzÃke çkku÷h ©eMktíknsw MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke xwLkko{uLxLke «Úk{ ºký{u[ økw{kðþu. hksMÚkkLkLku Úkkuzk rËðMk ©eMktíkWÃkhktík rËLkuþ [trË{÷, þuLk ðkuxTMkLk rðLkk Ãkýh{ðwt Ãkzþu. yk çktLku Ã÷uÞh nk÷ ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxuxuMx ©uýe{kt h{e hÌkk Au.

xex-rçkxTMk

ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e Ãkqýu ðkurhÞMkoMkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk {wtçkE RÂLzÞLMkLkk {kr÷f

{wfuþ ytçkkýe. (yuyuVÃke)

rËÕne zuhzurðÕMkíkkfkík : rËÕne ÃkkMku Mkunðkøk,rVL[ ,ðuýwøkkuÃkk÷ hkðsuLkk xTðuLxe20MÃkur~kÞkr÷Mx ¾u÷kzeykuAu. RhVkLk ÃkXkýçkku®÷øk yLku çku®xøkyu{ çkÒku {kuh[u xe{LkuWÃkÞkuøke Au.Ã÷uÞh xw ðku[ykWxRhVkLk ÃkXký : «Úk{ {u[{ktþkLkËkh Sík yÃkkÔÞk çkkË xe{{kxu {u[rðLkh ¾u÷kze íkhefuQ¼Þkou Au. çkku®÷øk WÃkhktíkçku®xøk{kt Ãký Mkûk{ nkuðkLku fkhýunheV xe{ íkuLkk Ãkh ¾kMk Lkshhk¾þu.Mkt¼rðík xe{ : yuhkuLk rVL[,

Mkunðkøk, {uõMkðu÷, Lk{LkykuÍk, ðuýwøkkuÃkk÷, RhVkLkÃkXký, {kufuo÷, Þkuøkuþ Lkkøkh,{ðo, ÞkËð, þnçkkÍ LkËe{.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhíkkfkík : rðhkx fkun÷e, økuE÷,

yuçke zerðr÷ÞMko suðk©uc xTðuLxe20Lkk¾u÷kzeyku nkuðkLku fkhýuçkurxtøk ÷kELkyÃk{sçkqík Au. økuE÷ yLkufkun÷e ò{e økÞk íkku

nheV ¾u÷kzeykuLkwt ykðe çkLkþu.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxr¢Mk økuE÷ : rðïLkku ©ucyk¢{f ¾u÷kze økuE÷ xe{ nkuÞÃkAe ®[íkkLke ðkík LkÚke. økíkð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký yuf÷knkÚku xe{Lku VkELk÷{kt Ãknkut[kzðkMkßs Au.Mkt¼rðík xe{ : økuE÷, {Þtf

yøkúðk÷, fkun÷e, Ãkqòhk,zerðr÷ÞMko, Mkkih¼ ríkðkhe,økkiík{, {ufzkuLkkÕz, ðuèkuhe,Írnh, rðLkÞ, {wh÷eÄhLk.

nuz xw nuz : fw÷ : 7, rËÕne zuhzurðÕMk 2 Sík, çkUø÷kuh hkuÞ÷ 5 Sík

yksLke {u[ çkUøk÷kuh rð. rËÕne, MÚk¤ : çkUøk÷kuh

[uÒkkE MkwÃkh ®føMkíkkfkík : ÄkuLke, hiLkk, òzuò,çkúkðku suðk þkLkËkh¾u÷kzeyku xe{Lke {wÏÞíkkfkík Au. çku®xøkWÃkhktík çkku®÷øk{kt ÃkýMktíkw÷Lk ©uc Au.

Ã÷uÞh xwðku[ykWx

Mkwhuþ hiLkk : yuf ð¾ík rÃk[ ÃkhMkux ÚkE økÞk çkkË ykWx fhðku{w~fu÷. xkð®høk rMkõMkhVxfkhðk{kt ®føk. çku®xøk WÃkhktíkrV®Õzøk{kt Ãký WÃkÞkuøke.Mkt¼rðík xe{ : zw Ã÷urMk, rðsÞ,

Mkwhuþ hiLkk, zTðuLk çkúkðku,çkÿeLkkÚk, yu{. yuMk. ÄkuLke(MkwfkLke), ykÕçke {kufuo÷,hðeLÿ òzuò, yrïLk,sfkíke, zøk çkkur÷tsh.

zu¬Lk [ksoMkoíkkfkík : fu{YLk ÔnkEx, ¼hík

AeÃk÷e, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,zâwr{Lke suðk çkuxTMk{uLkkuÃkh çku®xøkLkku {Ëkhhnuþu. çku®xøk fhíkktçkkur÷tøk ðÄkhu {sçkqíksýkÞ Au.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxzu÷ MxuÞLk : MxuÞLk nk÷ rðïLkku©uc VkMx çkku÷h Au. sÕkËerðfux ÍzÃkeLku nheV xe{Lku ykuAkMfkuh{kt ykWx fhðk Mkûk{ Au.Mkt¼rðík xe{ : rþ¾h ÄðLk,

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ¼hík AeÃk÷e,zâwr{Lke, hrð íkuò, fu{YLkÔnkEx, íkL{Þ ©eðkMíkð,zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, zu÷MxuÞLk, yr{ík r{©k,{Lk«eík økkuLke.

nuz xw nuz : fw÷ {u[ : 8, zu¬Lk Sík : 4, [uÒkkR Sík : 4

yksLke {u[ [uÒkkR rð. zu¬Lk, MÚk¤ : rðþk¾kÃkxLk{

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 275#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 460©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6«MkkË fku. çkúuMLkkLk çkku. rVÒk 34 59 5 0rÚkhe{Lku fku. MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk 11 28 1 0rË÷þkLk fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 35 66 0 0Mktøkkfkhk fku. «kÞh çkku. MðkLk 21 86 2 0sÞðËoLku h{ík{kt 55 157 4 0Mkh{ðehk çkku. MðkLk 47 139 4 0hÂLËð çkku. MðkLk 0 2 0 0{uÚÞwMk h{ík{kt 3 9 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (91 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 218, rðfux : 1-23, 2-64,3-104, 4-125, 5-215, 6-215. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 16-6-27-1,rVÒk : 15-1-30-1, MðkLk : 26-1-82-4, çkúuMLkkLk : 11-5-14-0, Ãkxu÷: 19-6-37-0, ÃkexhMkLk : 4-0-18-0.

$ø÷uLzLkurðsÞLke íkfMkhMkkE çkkË fhíkkt ©e÷tfk33/6, MðkLkLke 4 rðfux

fku÷tçkku, íkk. 6

{nu÷k sÞðËoLku yLku rÚk÷kLk Mk{hðehkyu÷zík ykÃke nkuðk Aíkkt ©e÷tfk #ø÷uLz Mkk{uLkeçkeS yLku ytrík{ xuMx{kt ÃkhksÞLke LkSf Ãknkut[eøkÞwt Au. ©e÷tfkyu ÃkhksÞÚke çk[ðk Ãkkt[{k rËðMkusÞðËoLku Ãkh Mk½¤ku ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu. 185hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ©e÷tfkyu [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 6rðfux økw{kðe 218 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au, yk{,©e÷tfk 33 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 4 rðfuxkus{k Au. rËðMkLkk ytíku sÞðËoLku 55 yLku {uÚÞwMk3 hLku h{ík{kt Au. Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ððk$ø÷uLz {kxu yk xuMx Síkðe VhrsÞkík Au.

©e÷tfkyu [kuÚkk rËðMku rðLkk rðfuxu 4 hLkÚkeh{íkLkkuu «kht¼ fÞkou níkku. ©e÷tfkLke þYykík¾hkçk hne níke. rÚkhe{Lku 11, rË÷þkLk 35yLku Mktøkkfkhk 35 hLku ykWx Úkíkkt ©e÷tfkyu125 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. sÞðËoLkuVhe yuf ð¾ík ©e÷tfkLke Ôknkhu ykÔÞku níkku.Mkh{ðehkyu Mkkhku MkkÚk Ãkqhku Ãkkzâku níkku. çkÒkuyuÃkkt[{e rðfux {kxu 90 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðeníke. rËðMkLke ytrík{ ykuðh{kt Mk{hðehk yLkuhÂLËð ykWx Úkíkkt ©e÷tfk {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt.

■ ykEÃkeyu÷ : çkUøk÷kuh rð. rËÕne (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk ■ ykEÃkeyu÷ : zu¬Lk rð. [uÒkkE (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. rðLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7-30 f÷kfu xuLk r¢fux

økuR÷, ffkun÷e ÃÃkh LLksh [[uuÒÒkkkkEE ¾¾kkííkkwwtt ¾¾kkuu÷÷kkððððkk WWííkkhhþþuu

‘ðeíku÷wt ¼q÷e, SðLkLkeLkðuMkhÚke þYykík fhsu’

÷kLMk yk{oMxÙkUøkLkeÞwðhksLku Mk÷knÞwðe 9{eyu ¼khíkÃkkAku Vhþu

Lkðe rËÕne, íkk. 6Þwðhks®Mkn fuLMkhLku Bkkík ykÃke

Mkku{ðkhu ¼khík ÃkkAku Vhe hÌkku Au.MðËuþ ðkÃkMke Ãkh íkuLkk rhÞ÷ ÷kRVnehku yLku r÷suLz MkkÞfr÷Mx ÷kLMkyk{oMxÙkutøku ÞwðhksLku «uhýk ykÃkðkyuf ðerzÞku {uMkus {kuf÷kÔÞku Au, su{ktyk{oMxÙkUøku fÌkwt Au fu ‘{khk ðnk÷kËkuMík Þwðhks, nwt yk{oMxÙkUøk íkLkuMðËuþ ÃkkAk Vhðk çkË÷ yr¼LktËLkykÃkwt Awt. nwt íkkhku ¾qçk s {kuxku VuLk Awt,íkLku fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au íÞkhÚkeMkíkík íkkhk MðkMÚÞLke òýfkhe{u¤ððk «ÞkMk fÞkuo Au, íkwt nðu MktÃkqýoMðMÚk ÚkÞku Au yu òýe {Lku ¾qçk s

ykLktË ÚkÞku Au. fuLMkhLke fzðe ÞkËLku¼w÷kðe SðLkLke LkðuMkhÚke þYykíkfhsu.’

yk{oMxÙkUøkLkk yk ðerzÞku {uMkusytøku Þwðhksu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwtfu {Lku {khk ðkMíkrðf SðLkLkk nehkuíkhVÚke ¾qçk s «uhýk ykÃkíkku MktËuþku{éÞku Au.

Mkku{ðkhu MðËuþ ÃkkAk VÞko çkkËÞwðhks Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄu íkuðeÃký Mkt¼kðLkk Au. Þwðhks fuLMkhLkeMkkhðkh {kxu 26 òLÞwykheyuy{urhfk sðk hðkLkk ÚkÞku níkku.

Ãkqýu ðkurhÞMko129/9, {wtçkERÂLzÞLMk 101/9yþkuf rzLzkLke [khrðfux : ÂMxðLkÂM{Úk {uLk ykuV Ä{u[

{wtçkE, íkk. 6RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e

rMkÍLk{kt su xe{Lkwt h{ðwtyðZð{kt níkwt íku ÃkqýuðkurhÞMkou yÃkMkux MkSo

ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkeþkLkËkh þYykík fhe Au. Mkkihð

økktøkw÷eLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkqýuðkurhÞMkoLke xe{u xkRx÷ Síkðk Vuðrhx{wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{u 29 hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkktÃkqýuLke xe{ 9 rðfuxu 129 LkkUÄkðeþõÞwt nkuðkÚke {wtçkRLkku rðsÞykiÃk[krhf sýkíkku níkku, òufu,

yþkuf rzLzk íku{s ÂMÃkLkMkuo ðuÄfçkku®÷øk ðzu {wtçkRLku 9 rðfuxu101Lkk Mfkuhu çkktÄe hkÏÞwt níkwt.ÂMxðLk ÂM{ÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku.

{wtçkE EÂLzÞLMkLkku fuÃxLknh¼sLk®Mkn Vhe yufðkh xkuMkSíkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. xkuMkSíke rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. {wtçkELke xe{{kt çku VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. EòøkMík

Mkr[Lk yLku yçkw Lk[e{ xe{Úkeçknkh hÌkkníkk, íku{Lkkt

MÚkkLku MkqÞofw{khÞkËð yLku {wLkkV

Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkqýu ðkurhÞMkoLke þYykík ¾hkçkhne níke. Ãkktzu 00, økktøkw÷e 03,ÃkkLkuo÷ 11 yLku VøÞwoþLk 12 hLkuykWx Úkíkkt Ãkqýuyu 47 hLk{kt 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. WÚkÃÃkk yLku ÂMxðLkÂM{Úku Ãkkt[{e rðfux {kxu 44 hLkLke¼køkeËkhe çkLkkðe hfkMk ¾kéÞku níkku.

WÚkÃÃkk 36 yLku ÂM{Úk 39 hLku ykWxÚkÞk çkkË ÃkqýuLke xe{ rðþk¤ MfkuhçkLkkðe þfe Lk níke. {wtçkE íkhVÚke{®÷økk-{wLkkVu 2-2 rðfux ÍzÃkeníke.ËkËkLkwt fwþ¤ Lkuík]íð : ÃkqýuLkkrðsÞ{kt Mkkihð økktøkw÷eLkkt Lkuík]íðu{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.Mkkihðu çkku®÷øk, rV®Õzøk{kt fux÷kf¾qçk s [íkwh rLkýoÞ ÷eÄk níkk. nh¼sLk ¼khíkeÞ xe{Lkku MkwfkLkeçkLkðk Mkûk{ : økktøkw÷e

nh¼sLk®Mkn nk÷ ¼khíkeÞxe{Lke çknkh nkuðk Aíkkt Mkkihð økk-tøkw÷eLku íkuLkk{kt ¼khíkeÞ xe{LkkMkwfkLke çkLkðkLkkt ÷ûkýku Ëu¾kÞ Au.økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku ykEÃkeyu÷{kt[uÒkkE Mkk{uLke {u[{kt þkLkËkh heíkufuÃxLkrþÃk rLk¼kðe níke.

ÃkqýuLkku Ãkt[, {wtçkE ÃkhkMíkMfkuh çkkuzoÃkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6Ãkktzu çkku. {®÷økk 0 5 0 0økktøkw÷e Mx. fkŠíkf çkku. ¼ßS 3 6 0 0ÃkkLkuo÷ çkku. {wLkkV 11 14 2 0WÚkÃÃkk fku yuLz çkku. Ãkku÷kzo 36 33 3 0VøÞwoMkLk hLkykWx (hkurník) 12 13 1 0ÂM{Úk fku. Ãkku÷kzo çkku. {wLkkV 39 32 4 0MkuBÞwyÕMk çkku. {®÷økk 4 4 0 0çke.fw{kh çkku. ykuÍk 2 4 0 0yu{. fkŠíkf yýLk{ 14 9 1 1hknw÷ hLkykWx (fkŠíkf/Ãkku÷kzo) 0 0 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 129,rðfux : 1-0 (Ãkktzu, 0.5), 2-15 (økktøkw÷e, 3.4), 3-27 (ÃkkLkuo÷, 4.5), 4-47 (VøÞwoMkLk, 8.5), 5-91(WÚkÃÃkk, 15.1), 6-102 (MkuBÞwyÕMk, 16.2), 7-105 (çke. fw{kh, 17.2), 8-128 (ÂM{Úk, 19.3),9-129 (hknw÷, 19.6).çkku®÷øk : {®÷økk : 4-1-16-2, nh¼sLk : 3-0-16-1, {wLkkV : 4-0-26-2, ykuÍk : 4-0-23-1,Ãkku÷kzo : 4-0-31-1, £uLfr÷Lk : 1-0-12-0.{wtçkE RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6÷uðe Mx. WÚkÃÃkk çkku. fkŠíkf 0 2 0 0hkÞzw fku. yu{.fkŠíkf çkku.rzLzk 1 2 0 0hkurník fku. WÚkÃÃkk çkku. rzLzk 1 6 0 0£uLfr÷Lk fku. VøÞwoMkLk çkku.rzLzk 32 42 1 0ze. fkŠíkf Mx.WÚkÃÃkk çkku.fkŠíkf 32 32 4 1ÞkËð çkku. MkuBÞwyÕMk 0 4 0 0Ãkku÷kzo çkku. hknw÷ 8 11 0 0nh¼sLk yu÷çke çkku. rzLzk 16 15 2 0{®÷økk fku. WÚkÃÃkk çkku. ÃkkLkuo÷ 5 3 1 0ykuÍk yýLk{ 0 1 0 0{wLkkV yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 101,rðfux : 1-0 (÷uðe, 0.2), 2-2 (hkÞzw, 1.1), 3-5 (hkurník, 1.5), 4-54 (10.5, ze fkŠíkf), 5-64(ÞkËð, 12.2), 6-77 (Ãkku÷kzo, 15.6), 7-88(£uLfr÷Lk, 17.3), 8-96 ({®÷økk, 18.5), 9-100(nh¼sLk, 19.4). çkku®÷øk : yu{.fkŠíkf : 3-0-14-2, rzLzk : 4-0-17-4, MkuBÞwyÕMk : 4-0-21-1, ÃkkLkuo÷ : 3-0-18-1, hknw÷ þ{ko : 4-0-16-1,çke.fw{kh : 2-0-13-0.

ÃÃkkqqýýuu ððkkuurrhhÞÞMMkkooLLkkkkÍÍzzÃÃkkee ççkkkkuu÷÷hhyyþþkkuuff rrzzLLzzkkyyuu[[kkhh rrððffuuxx ¾¾uuhhððeeííkkhh¾¾kkxx {{[[kkÔÔÞÞkkuunnííkkkkuu.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

IIPPLL--55IIPPLL--55

ðkRMk «urMkzuLx íkhefu ðhýeLkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e huMk®÷øk VuzhuþLk ykuV

RÂLzÞkLke [qtxýe{kt «{w¾ íkhefuW¥kh «ËuþLkk rçkús¼q»ký þhý®MknLkurçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{ktykÔÞk Au. økwshkík Mxux huMk®÷økyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ RLÿðËLk

Lkkýkðxe íku{Lkk nheV W{uËðkh nrhÞkýkLkk hksfw{khnwœkLku 58-0Úke nhkðe huMk®÷øk VuzhuþLkLkk rMkLkeÞhðkRMk «urMkzuLx íkhefu [qtxkR ykÔÞk Au.

yksÚke SÃkeyu÷Lkku «kht¼yuMkSðeÃke MkqÞko MÃkkuxoTMk yufuz{eLkk WÃk¢{u þrLkðkhÚkeøkwÁfw¤ «er{Þh ÷eøk (SÃkeyu÷)Lkku «kht¼ Úkþu.

íkksuíkh{kt 12{e økwshkík Mxux xu õðkuLk zku[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke su{kt rÃkLfe [kinký, {eh÷Ãkh{kh, ¼khíke [kðzk, rðLkÞ Ãkh{kh, þi÷u»kðk½u÷kyu økkuÕz, rðhk÷e ÄkheÞk, ¼q{e hkXkuz, rËÔÞkzkuheÞk, yrLkÁØ òËðu rMkÕðh ßÞkhu «¼kík ðk½u÷k,fwþ {fðkýk, hrð hkXkuz, rðfkMk Ãkh{kh, rðsÞ{fðkýkyu çkúkuLÍ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk :191/4, Ãktòçk,160/9, fqÃkhLke[kh rðfux

sÞÃkwh, íkk.6yrsÂLfÞ hnkýuyu 98 hLk

Vxfkhíkkt ®føMk R÷uðLk ÃktòçkMkk{uLke RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-5{kt Þs{kLk hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku31 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 192Lkk rðþk¤ ÷ûÞktfMkk{u ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke xe{ 9rðfuxu 160 hLk LkkUÄkðe þfe níke.«Úk{ ðkh ykRÃkeyu÷{kt h{ehnu÷k ðuMx RLzeÍLkk fuðkuLk fqÃkhu[kh rðfux ¾uhðe «¼kðþk¤eËu¾kð fÞkuo níkku.

®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkk fuÃxLkyuz{ røk÷r¢Mxu xkuMk Síke «Úk{rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.ÃktòçkLke xe{{kt røk÷r¢Mx WÃkhktíkzurðz nMMke, þkuLk {kþo yLku

VkufLkhLkku rðËuþe ¾u÷kze íkhefuMk{kðuþ fhkÞku níkku. ßÞkhuhksMÚkkLk{kt çkú uz nkus, ßnkuLkçkkuÚkk, ykurðMk þkn yLku fuðkuLkfÃkqh yu{ [kh rðËuþe ¾u÷kzeh{kzâk níkk.

ÿrðz yLku hnkýuyu hksMÚkkLkLkuMktøkeLk þYykík yÃkkðe níke.çkÒkuyu 5.2 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. ÿrðzyk¢{f çku®xøk fhðk síkk 28 hLku

ykWx ÚkÞku níkku. {uLkkrhÞk ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx ÚkÞku níkku.òufu hnkýuyu yk¢{f çku®xøk òhehk¾eLku 37 çkku÷{kt 50 hLk ÃkwhkfÞko níkk. nkus yLku hnkýu ðå[uºkeS rðfux {kxu 6.3 ykuðh{kt 75hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.hnkýu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eþkLkËkh çku®xøk fhe níke. hnkýu98 hLku ykWx Úkíkk MkËeÚke ðtr[íkhÌkku níkku.

hhnnkkýýuuLLkkkk 9988,, ÃÃkkttòòççkk MMkkkk{{uuhhkkssMMÚÚkkkkLLkkLLkkee ‘‘hhkkuuÞÞ÷÷’’ SSííkk

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hkuÞÕMkÿrðz fku.VkufLkh çkku.nh{eík 28 24 3 0hnkýu çkku. VkufLkh 98 66 16 1{uLkkrhÞk çkku. [kð÷k 0 3 0 0nkus çkku. VkufLkh 21 16 1 1ykurðMk yýLk{ 14 8 2 0fqÃkh yý™{ 11 3 1 1yuõMxÙk : 19, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 191.rðfux : 1-77 (ÿrðz, 9.3), 2-87 ({uLkkrhÞk,10.5), 3-162 (nkus, 17.2), 4-180 (hnkýu,19.3). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 4-0-42-0,VkufLkh : 4-0-41-2, [kð÷k : 4-0-33-1,rçkÃkw÷ þ{ko : 4-0-28-0, nh{eík : 3-0-23-1,ðu÷Úkkxe : 1-0-16-0.®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6røk÷r¢Mx fku.fqÃkh çkku.yr{ík®Mkn 27 18 3 1ðuÕÚkkxe fku.yr{ík®Mkn çkku.fqÃkh 13 15 2 0

{kþo fku. ÿrðz çkku. fqÃkh 7 6 1 0LkkÞh fku. økkuMðk{e çkku.fqÃkh 10 10 0 1ze.nMMke fku. fqÃkh çkku.rºkðuËe 13 10 1 0{LkËeÃk çkku. [ðký 34 25 5 0rçkÃkw÷ fku. hnkýu çkku.[ðký 18 13 2 0[kð÷k çkku. fqÃkh 10 8 0 1VkufLkh yý™{ 11 9 0 0«rðý hLkykWx 10 6 0 1nh{eík yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 160.rðfux : 1-36 (røk÷r¢Mx, 4.1), 2-44 (ðuÕÚkkxe,5.5), 3-55 ({kþo, 7.2), 4-61 (LkkÞh, 7.6),5-87 (ze.nMMke, 11.2), 6-123 (rçkÃkw÷, 15.4),7-127 ({LkËeÃk, 15.6), 8-143 ([kð÷k, 18.2),9-155 («rðý, 19.3). çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe: 4-0-32-1, çkkuÚkk : 4-0-36-0, yr{ík®Mkn :4-0-26-1, fqÃkh : 4-0-26-4, nkus : 1-0-8-0, [ðký : 3-0-28-2.


CMYK

CMYK

þiûkrýf ÃkuLk÷ îkhkyÇÞkMk{ktÚke MkkBÞðkËeykuLkkt«¼wíðLku Ëqh fhðk ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 6zkçkuheykuLku ºký ËkÞfk çkkË Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt

þkMkLk ÃkhÚke ¾Ëuzâk çkkË nðuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk yLkuhkßÞLkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkkçkuLkhSyu zkçkuheykuLkk ËuðíkkMk{kLk fk÷o {kfoTMk yLku£uzrh[ yuLsuÕMkLku hkßÞLkktrþûký{ktÚke Ëqh fhðkLke

íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lke þiûkrýf ÃkuLk÷îkhk fhkÞu÷ ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u Mkhfkhe þk¤kykuLkkRríknkMkLkk yÇÞkMk¢{{ktÚke {kfoTMkðkËLkk MÚkkÃkffk÷o {kfoTMk yLku £uzrh[ yuLsuÕMkLku Ëqh fhkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. {{íkk çkuLkhS MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLkeMkkBÞðkËeykuyu Íkxfýe fkZe Au yLku íku{Lkk yk«ÞkMkLku VheÚke EríknkMk ÷¾ðk Mk{kLk økýkÔÞku Au,Ãkhtíkw þkMkf ík]ý{q÷ fkUøkúuMku íkuLkk «ÞkMkLkku çk[kðfhíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu hkßÞLkk EríknkMkLkkÃkkXâÃkwMíkf{kt hnu÷k yMktíkw÷LkLku íku{ýu Mktíkwr÷íkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

ík]ý{q÷Lkk MkktMkË zuhuf yku’çkúkÞLku MÃkü fÞwO níkwtfu Mkhfkh VheÚke RríknkMk ÷¾ðk «ÞkMk fhe hneLkÚke. {nkí{k økktÄe yÚkðk {tzu÷kLkk ¼kuøku{kfoTMkLkku yÇÞkMk ÚkE þfu Lknª. EríknkMkLkeþYykík çkkuÕþurðõMkÚke ÚkE Lknkuíke yLku çkkMkw íkÚkk¼èk[kÞo MkkÚku íkuLkku ytík LkÚke ÚkÞku. hkßÞLke Mfq÷yußÞwfuþLk rMk÷uçkMk fr{rxyu yÇÞkMk¢{LkuykÄwrLkf çkLkkððkLkw t yLku rðãkÚkeoyku ÃkhrçkLksYhe ¼kh çkLkíkk rð»kÞkuLku Ëqh fhðkLkwt fkÞonkÚk ÄÞwO Au.

{{íkk {kfoTMk yLku yuLsuÕMkLkuÃkkXâÃkwMíkfku{ktÚke Ëqh fhþu !

çkUøk÷whw : ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ykrMkVy÷e ÍhËkheLke {w÷kfkíkLkk çkurËðMk Ãknu÷kt s ¼khíku þw¢ðkhu¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu 26/11LkkºkkMkðkËe nw{÷k{kt nkrVÍ MkEËLkeMktzkuðýeLke çkÄe s rðøkíkkuÃkkrfMíkkLkLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.RM÷k{kçkkË ºkkMkðkËe nw{÷k{kts{kík-WË-ËkðkLkk ðzkLke ¼qr{fkLkku

ELkfkh fhe þfu íku{ LkÚke.rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu

sýkÔÞwt níkwt fu øk]n{tºkk÷Þu ÃkkrfMíkkLkMkhfkhLku {wtçkE Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkktykÞkusLk yLku íkuLkk y{÷{kt MkEËLkeMktzkuðýeLke «íÞuf rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzeAu. MkEËLke çkkçkík íku{Lke ‘yktíkrhfçkkçkík’ nkuðkLkk ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLkÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLke rxÃÃkýeLkk

MktË¼o{kt f]»ýkyu sýkÔÞwt níkw t fus{kík-WË-ËkðkLkk ðzk rðhwØ fkuE

Lk¬h Ãkwhkðkyku {¤þu íkku íku ÃkýÃkkrfMíkkLkLku Ãkqhk Ãkzkþu.

yk ºkkMkðkËe nw{÷kLke LÞkrÞfíkÃkkMk ÚkkÞ íkku ÃkkrfMíkkLk fkuE Ãkýheíku MkEËLku rLkËkuo»k Xhkðe þfðkLkeÂMÚkrík{kt LkÚke Ãkhtík w f{LkMkeçk uÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yk fuMkLke íkÃkkMkÞkuøÞ heíku [÷kðe hne LkÚke. y{urhfkîkhk MkEËLkkt {kÚkkt Mkkxu yuf fhkuzzk u÷hLkw t ELkk{ ònuh fhðkLkkMk tË¼o{kt ÃkkrfMíkkLkLke Mk tMkË{kt

MkÇÞkuyu yk {wÆku WXkðíkkt røk÷kLkeyufÌkwt níkwt fu MkEËLke çkkçkík íku{Lkeyktíkrhf çkkçkík Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkuÍhËkheLke hrððkhLke çk uXf{ktMkEËLkku {wÆku WXþu fu fu{ íku MktË¼o{ktf]»ýkyu sýkÔÞw t ník w t fu ykðkxk½kxku{kt çkÄk s rîÃkûkeÞ {wÆkykuWXkððk{kt ykðþu.

{wtçkR nw{÷k{kt MMkRËLke MMktzkuðýeLkku ÃÃkkrfMíkkLk RRLkfkh LLk ffhe þþfu :: ff]»ýk

(yusLMkeÍ) ðkurþtøxLk, íkk. 6

ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yuLzRr{økúuþLk MkŠðMkLku «Úk{ [khrËðMk{kt s suLke MkkiÚke ðÄw {køk Au íkuyu[-1çke ðfo rðÍk {kxu 22,000sux÷e yhSyku {¤e økR Au.yhSyku MðefkhðkLke «r¢Þk çkeSyur«÷u þY fhðk{kt ykðe níke yLkuykx÷k {kuxkÃkkÞu fhðk{kt ykðu÷eyhSyku Ëþkoðu Au fu ÷kufkuy{urhfk{kt sðkLke íkeðú ½u÷Ak ÄhkðuAu. ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yuLzRr{økúuþLk MkŠðMkLkk «ðõíkk rçk÷hkRxu fÌkwt Au fu yk ð»kuo Ãknu÷eyur«÷Úke þY Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko2012-13 {kxu y{Lku 22,000yu[1çke yhSyku {¤e [qfe Au. ykyktfzku «kÚkr{f heíku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. yrÄfkheykuLkk fnuðk{wsçk sLkh÷ fuxuøkhe{kt fkUøkúuMk îkhk{tsqh fhðk{kt ykðu÷k 65,000Lkkõðkuxk yLku yuzðkLMk rzøkúe fuxuøkhe{ktyLÞ 20,000Lke {ÞkoËk yu{ çktLkufuxuøkhe{ktÚke 22,000 yu[-1çkeyhSyku {¤e Au. yk «kÚkr{f ykt-fzk Mktfuík ykÃku Au fu yu[-1çke rðÍkyhSykuLke MktÏÞk{kt yk ð»kuoLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.yøkkWLkkt çkuð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yhS{kt ðÄkhkuLkkUÄkR [qõÞku Au. yøkkWLkkt ð»kkuo{ktðÄkhu ÍzÃkÚke søÞkyku ¼hkR níke.

xkurfÞkuLkk ÞkMkwfwrLk ©kELk{kt yuf Mkw{ku «ËþoLk{kt {kuLøkkur÷ÞkLkk økúkLz [uÂBÃkÞLk nfwnku fwMíkeLkeíkiÞkhe fhíkku Lkshu Ãkzu Au ßÞkhu nfwnkuLkk ÃkwºkLke yLÞ yuf Mkw{ku Mkt¼k¤ hk¾e hÌkku Au. Mkw{kuhuMk÷Mkuo yuf rËðMkLkk «ËþoLk Mk{kht¼ ‘nkuLkkuÍw{ku’{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

yu[-1 rðÍk {kxu4 rËðMk{kt

22,000 yhSyku

yuõMÃ÷kuhuþLkLkk [eLkLkkrðhkuÄLku ¼khíku VøkkÔÞku

(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 6

Ërûký [eLk Mk{wÿ{kt íkuLkk yuõMÃ÷kuhuþLk«kusuõxTMk Ãkh [eLkLkk ðktÄkLku Lkfkhe fkZíkkt¼khíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu yk «Ëuþ fkuEÃký «fkhLke ‘hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe’Úke{wõík Au. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyusýkÔÞwt níkwt fu Ërûký [eLk Mk{wÿ rðïLke{kr÷feLkku rðMíkkh nkuðkLkwt ¼khíkLkwt {tíkÔÞAu. yk ÔÞkÃkkrhf {køkkuo fkuE Ãký hk»xÙLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke {wõík nkuðk òuEyu.

[eLkLke [uíkðýe Aíkkt f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu

Ërûký [eLk Mk{wÿLke ykMkÃkkMkLkk Ëuþku{ktÔÞkÃkkrhf «ð]r¥kyku rðfMkkððk {kxu ykrðMíkkhLkku WÃkÞkuøk ðÄkhðku òuEyu. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu ykMkeykLk Ëuþku îkhk íkÚkkykMkeykLk Ëuþku MkkÚku [eLkLke ðkxk½kxkuËhr{ÞkLk yk çkkçkík Mðefkhðk{kt ykðe Au. rðÞuíkLkk{ yLku rVr÷ÃkkELMk suðkykMkeykLk Ëuþku MkkÚku yk rðMíkkhLkkrððkËLku ykøk¤ fheLku [eLku Ërûký [eLkMk{wÿe rðMíkkh{kt ¼khíkeÞ ykuE÷yuõMÃ÷kuhuþLk MkrníkLke «ð]r¥kyku Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku Au. økÞk {rnLku [eLkLkk «{w¾ nwrsLíkkykuLke ¼khík {w÷kfkík Ãkqðuo xku[LkkrðËuþe yrÄfkheyu ¼khíkLku yurþÞk{kt

ÂMÚkhíkk yLku þktríkLke ò¤ðýe {kxu ykrðMíkkhÚke Ëqh hnuðk [uíkðýe ykÃke níke. Ërûký [eLk Mk{wÿ{kt ykuE÷ yuõMÃ÷kuhuþLkrðMíkkhðk yLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu¼khíku økÞk ð»kuo ykìõxkuçkh{kt rðÞuíkLkk{MkkÚku fhkh fÞko níkk. ¼khíkeÞ yLkurðÞuíkLkk{Lke Mkhfkhe {kr÷feLke ykuE÷ftÃkLkeyku ðå[u Lkðk hkufký yLkuyuõMÃ÷kuhuþLk íkÚkk çktLku ËuþkuLku ykuE÷ yLkuøkuMk ÃkwhðXkLkku fhkh ÚkÞku níkku. ykrððkËLku Ãkøk÷u ¼khík-[eLk ðå[uLkk MktçktÄkuÃkh íkýkð Mkòoðk ytøku f]»ýkyu fÌkwt níkwt fuçktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ðå[u fkuE íkýkð ÃkuËkÚkÞku LkÚke.

fkuLMxuçk÷Lke íkeðú ÞkËþÂõíkyu33 ð»koLkk ¼køkuzwLku ÃkfzkÔÞku

Ërûký [eLk Mk{wÿLkku rðMíkkh Mk{økú rðïLkku : rðËuþ«ÄkLkrðÍk ççktÄ ffhðkLkk ÞÞwfuLkk rrLkýoÞLkku yyÇÞkMk ffhkþuçkUøk÷whw : rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu yÇÞkMkçkkËLkk rðÍkLkk MktË¼o{kt rçkúrxþ MkhfkhLkk rLkýoÞ ytøku íkuyku Þwfu MkkÚku

[[ko fhþu. ðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt fkÃk {qfðkLkk¼køkYÃku íku{Lkku yÇÞkMk¢{ Ãkqhku ÚkE økÞk çkkË çku ð»koMkwÄe Þwfu{kt fk{ fhðkLke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku{¤íke MkwrðÄk yksÚke çktÄ fhðkLke Þwfuyu ònuhkíkfhe Au. yÇÞkMk çkkËLkk ðfo rðÍk nuX¤ ¼khíkeÞ

yLku LkkuLk-EÞw rðãkÚkeoyku íku{Lkku ÞwrLkðŠMkxe yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fÞko çkkËçku ð»ko MkwÄe Þwfu{kt fk{ fhe þfu Au, òufu, yk {køko yksÚke çktÄfhkÞku Au. MkuÕV VkELkk®LMkøk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yk MkwrðÄk nuX¤ çkuð»ko MkwÄe Þwfu{kt fk{ fheLku yÇÞkMk ÃkkA¤ fhu÷ ¾[o ftEf ytþuÃkkAku {u¤ðu Au.

÷qtxLkku ykhkuÃke1980Úke økwshkík{kt hnuíkku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6Ãkku÷eMkÚke ÷øk¼øk ºký

ËkÞfk MkwÄe ¼køkíkk hÌkk çkkËyk¾hu 1979Lke ÷qtxLkkfuMkLkk ykhkuÃke yuf ÔÞÂõíkLkeÄhÃkfz ÚkE økE Au. {wtçkEÃkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ «fkþrþfuoLke íkeðú ÞkËþÂõíkLke{ËËÚke Äkhkðe Ãkku÷eMku 59ð»keoÞ f]»ýk h½wLkkÚk ðiËeLkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yuf ÷qtx-fuMk{kt yËk÷íku ðiËeLku ¼køkuzwònuh fÞko çkkËÚke íku økw-shkík{kt rLkðkMk fhíkku níkku.

Äkhkðe Ãkku÷eMk{ÚkfLkkfkuLMxuçk÷ «fkþ rþfuoyu økÞkð»kuo ðiËeLkku VkuxkuøkúkV òuÞkuníkku. rþfuoyu ðiËeLkkMknykhkuÃkeyku yLku MkkÚkeøkUøkLkk MkÇÞku {kunB{Ë rMkÆefeyLku {kunB{Ë Mkr÷Lke ÄhÃkfzfhíkkt íku{ýu økwLkkLke fçkq÷kíkfhe níke yLku ðiËeLkku VkuxkuíkuLku ykÃÞku níkku. ykhkuÃkeh½wLkkÚk ðiËe 1979{kt yuf÷qtx fuMk{kt ¼køkuzq ònuh ÚkÞkuníkku yLku íkuýu 1980{kt þnuhAkuze ËeÄwt níkwt.

Äkhkðe Ãkku÷eMk{ÚkfLkkrMkrLkÞh RLMÃkuõxh yþkufMkwðu oøkLÄu sýkÔÞwt níkw t furþfuoLke íkeðú ÞkËþÂõíkLke{ËËÚke Ãkku÷eMku {krn{ÍqtÃkzÃkèe{ktÚke ðiËeLku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. Äkhkðe Ãkku÷eMkLkuðiËe [kh rËðMk yøkkW{krn{{kt íkuLkk fkuE MktçktÄeLkk½hu ykÔÞku nkuðkLke {krníke{¤e níke. Ãkk u÷eMk u ík uLk uMkuþLMk fkuxo Mk{ûk hsq fhíkktyËk÷íku 11{e yur«÷ MkwÄeík uLk u LÞkrÞf yxfkÞík{kt{kuf÷e ykÃÞku níkku. ð»ko1979{kt Lkð ÔÞÂõíkykuLkeyuf øk uLøk u Íðuhe çkòh,Äkhkðe yLku ÃkkÞÄqrLkrðMíkkh{kt ÷qtx [÷kðe níke.ík u{ýu Äkhkðe{kt yufnehkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Y.28,000Lke ®f{íkLkk 150nehk ÷qtxâk níkk. Ãkku÷eMkuyk fuMk{kt 1980{kt çkÄkykhkuÃkeyku™e ÄhÃkfz fheníke, suyku ÃkkA¤Úkeò{eLk Ãkh Awxe økÞk níkk.yk ykhkuÃkeyku{ktÚke çkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt Au, çku rLkËku o»kAqxe økÞk, çkuLke økÞk ð»ku oÄhÃkfz ÚkE níke ßÞkhu ºký¼køkuzw níkk.

ÃkkrfMíkkLkLke MMkEËLkeMktzkuðýeLke ççkÄe ssrðøkíkku ÃÃkqhe ÃÃkzkE AAu

nzíkk¤ ÃkkAe ¾ut[ðkLkk {wÆuMkwhíkLkk sðu÷Mko ðå[u yMk{tsMk

yksu Mkðkhu ¾kMk çkuXf{ktík{k{ [[ko fhe rLkýoÞ ÷uþu

Mkwhík, íkk.6

Ëuþ¼hLkk sðu÷MkoLke þw¢ðkhu MkkLkqfq¤ðkíkkðhý{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚkuÞkuòÞu÷ çkuXf{kt íku{Lke {køkýe Ãkh ÞkuøÞ Wfu÷LkeLkkýk«ÄkLkLke ¾kíkhe çkkË ßðu÷Mko îkhk nzíkk¤MÚkrøkík ÚkÞkLke ðkík ðnuíke ÚkR níke. òu fu, yk{wÆu Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk sðu÷Mko{ktyMk{tsMkíkkLkku {knku÷ hnuíkk yk ytøku ytrík{rLkýoÞ ÷uðk {kxu þrLkðkhLkk hkus íkkfeËLke çkuXfçkku÷kðkE Au.

yufMkkRÍ, xezeyuMk íkÚkk fMx{Lke yLÞkÞeòuøkðkR {wÆu Mkíkík 20 rËðMkÚke yktËku÷Lk[÷kðíkk sðu÷Mko þw¢ðkhu rËÕne ¾kíku «ýð{w¾hSLku {éÞk níkk. Lkkýk«ÄkLku 11 {uÚke çksuxMkºkLkku çkeòu ¼køk þY Úkíkk íku{Lke {køkýe MktË¼uoÞkuøÞ MkwÄkhku fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkheýk{uËuþLkk ßðu÷Mko MktøkXLk{kt nzíkk¤ 11 {u MkwÄeMÚkrøkík fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLke ðkíkðnuíke ÚkR níke. yk ytøku Mkwhík íkÚkk ËrûkýøkwshkíkLkk sðu÷Mko{kt yMk{tsMkLke ÂMÚkrík MkòoRníke. ytrík{ rLkýoÞ Lkrn ykðu íÞktMkwÄe nzíkk¤[k÷w hk¾ðkLkku {ík fux÷kf sðu÷MkoLkku hÌkku níkku.suLku ÷R™u Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkík{kt nzíkk¤MÚkrøkík fhðkLke ònuhkík {kuzehkík MkwÄe ÚkR þfe

Lknkuíke. Mkwhík sðu÷Mko yuMkku.Lkk «{w¾ íkw»kkh[kufMke íkÚkk yrïLk¼kR ®Mk½÷ rËÕne{kt ÞkuòÞu÷çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. íkw»kkh [kufMkeyu sýkÔÞwníkw fu, Lkkýk«ÄkLku sðu÷MkoLke {køkLku yLkwYÃkMkwÄkhku fhðkLke ¾kºke ykÃke Au. Ãkhtíkw, nzíkk¤LkkMktË¼o{kt sðu÷Mko{kt {ík{íkktíkh nkuÞ, þrLkðkhuík{k{ sðu÷MkoLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðkE Au.

hksfkux{kt nnzíkk¤ MMk{uxðkLkeònuhkík ççkkË VVhe [[k÷w hhk¾e

hksfkux : hksfkux{kt Ãký MkkuLke ðuÃkkheykuLkenzíkk¤ yksu ytþík: Mktfu÷kE níke. nzíkk÷ÃkkAe ¾U[e ÷uðk ytøku MkkuLke ðuÃkkheykuLkkMktøkXLkku{kt íkzktLkk fkhýu hksfkux{kt yksuyuf MktøkXLku ËwfkLk ¾ku÷ðkLke ònuhkík fheníke, suLku çkeò MktøkXLku Lkfkhe fkZe níke. ßðu÷MkoLke {køkýeykuLkk {wÆu Lkkýk«ÄkLku÷ur¾ík{kt fkuE ¾kíkhe Lknª ykÃkíkk yufMktøkXLku nzíkk÷ [k÷w hk¾ðk rLkýoÞ fÞkuoníkku. hksfkux økkuÕz rz÷Mko yuMkku. íkÚkkMkwðýofkh ÷zík Mkr{ríkyu nzíkk÷ ÃkkAe ¾U[e÷eÄkLke y™u ðuÃkkheykuLku ËwfkLkku ¾ku÷eLkk¾ðk Mk¥kkðkh òý fhe níke. ÃkhtíkwfkuXkheÞkLkkfu WÃkÂMÚkík nòhku ðuÃkkheykuyuWøkú Mkqºkkuå[kh MkkÚku íku{Lke ònuhkík LkfkhefkZe níke. Ãkheýk{u Mkr{ríkyu rLkýoÞ VuhðeLkunzíkk¤ [k÷w hk¾ðkLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt.

ËerÃkfkLku nkur÷ðqzLke

rVÕ{ku{kt hMk LkÚke

ËerÃkfk çkkur÷ðqz{kt ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke íkhefu

Q¼he hne Au Ãkhtíkw ðÄíke síke øk¤kfkÃk

MÃkÄko ðå[u ËerÃkfk Ãký nk÷{kt íkf÷eV yLkw¼ð

fhe hne Au. çkkur÷ðqzLke Lkðe yr¼Lkuºkeyku ËerÃkfk

yLku MÚkkrÃkík yLÞ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt

ðÄkhu MkuõMke yLku çkkuÕz MkeLk ykÃkðk

íkiÞkh ÚkE Au, suÚke ËerÃkfk, fheLkk yLku

fuxrhLkk suðe yr¼Lkuºkeyku Mkk{u

Ãkzfkh Q¼k ÚkE hÌkk Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt ËerÃkfkLkwt fnuðwt Au fu íku

¼rð»ÞLku ÷ELku ðÄkhu

®[íkk fhíke LkÚke. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ½ýe rVÕ{ku Au.

‘huMk-2’ Ãký ËerÃkfkLku ykuVh fhkR níke Ãkhtíkw íkuýu

[ku¬Mk fkhýkuMkh yk rVÕ{ Akuze ËeÄe níke. ËerÃkfk

‘huMk-2’{kt {kuxe ø÷u{hMk ¼qr{fk yËk fhðkLke níke.

yççkkMk-{MíkkLku íkuLku yk hku÷ {kxu [khÚke Ãkkt[ rf÷ku

ðsLk Wíkkhðk fÌkwt níkwt yLku íku {kxu ËerÃkfk rs{{kt

Ãký òuzkE níke. òufu íkuýu [ku¬Mk fkhýkuMkh yk¾hu

yk rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. ‘huMk-2’Lkk þq®xøkLke

íkkhe¾ku{kt ËerÃkfkLke yLÞ rVÕ{kuLkkt þq®xøk Ãký

nkuðkÚke íkuýu ‘huMk-2’ Akuze nkuðkLkwt [[koÞ Au.

ËerÃkfkLkwt fnuðwt Au fu nkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt íkuLku ðÄkhu

hMk LkÚke yLku íku ÃkkuíkkLke çkkur÷ðqz frhÞhÚke

Mktíkwü Au.

SATURDAY, 7 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r¢Mxk yu÷Lku fur÷VkuŠLkÞk{kt

nkur÷ðqz ¾kíku yuð÷kuLk{kt ÷kuøkkuLkk ‘LÞq LkkW

LkuõMx yuðkuzoTMk’{kt nkshe ykÃke níke.

rþfkøkkuLkk hwþ ÞwrLk.

{urzf÷ MkuLxhLkk çku

yÇÞkMkLkkt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 6

{Lkw»ÞLku ÞkËþÂõík MktçktÄe

íkf÷eVku þY ÚkÞk çkkË ÞkËþÂõík

½xðkLkku Ëh SðLkLkkt AuÕ÷kt yZe

ð»ko{kt MkkiÚke ÍzÃke nkuÞ Au, íku{ çku

Lkðk yÇÞkMkLkk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt

Au. yk çku yÇÞkMk Ãkife yuf

yÇÞkMk{kt yu{ Ãký Mkq[ÔÞwt níkwt fu

çkkuzo-økuBMk fu ðkt[Lk îkhk {uLx÷e

rVx hnuðwt yu ÃkkA÷e ®sËøke{kt

Mkkhe ÞkËþÂõík ò¤ðe hk¾ðkLkku

©u»X hMíkku Au.

çkÒku yÇÞkMk rþfkøkkuLkk hwþ

ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxh îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞk níkk. yÇÞkMk nkÚk

Ähðk{kt MknÞkuøk ykÃkLkkhk hwþ

ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxhLkk

LÞwhkuMkkÞfku÷kursMx hkuçkxo rðÕMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu, “ÞkËþÂõík{kt

½xkzk ytøkuLkk «Úk{ yÇÞkMk{kt

y{u sL{ fu yÇÞkMkLke þYykíkLkk

çkË÷u SðLkLkkt ytíkLku huVhLMk

ÃkkuRLx økÛÞku níkku.”

ÞkËþÂõíkLku ÷økíke fkuE íkf÷eV

Lk Ähkðíkk 174 fuÚkkur÷f

ÃkkËheyku, MkkæðeykuLke ÞkËþÂõík

yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku 6 ð»koÚke ÷ELku

15 ð»ko MkwÄeLkk økk¤k {kxu

[fkMkðk{kt ykðe níke, íku{ktÚke

fux÷ktfLkkt {]íÞw çkkË Ãký íku{Lkkt

{øks [fkMkðk{kt ykÔÞkt níkkt, íkuLkk

Ãkøk÷u MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt níkwt

fu {]íÞwLkkt Mkhuhkþ yZe ð»ko Ãkqðuo

ÞkËþÂõík yLku rð[khðkLke ûk{íkk

yk Mk{Þøkk¤k Ãknu÷ktLke

Mkh¾k{ýeyu ykX økýeÚke 17

økýe ðÄw ÍzÃku ½xðk {ktzu Au.

Ëhr{ÞkLk, rðÕMkLkLkkt s

Lkuík]íð{kt nkÚk ÄhkÞu÷k çkeò

yÇÞkMk îkhk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu,

çkkuzo-økuBMk fu ðkt[Lk îkhk {kLkrMkf

heíku íktËwhMík hnuðwt yu ÃkkA÷e

®sËøke{kt Mkkhe ÞkËþÂõík

ò¤ððkLkku ©u»X hMíkku Au.

SðLkLkkt AuÕ÷kt yZe ð»ko{kt

MkkiÚke ÍzÃke Ëhu ÞkËþÂõík ½xu

þkrnË fÃkqh WÃkh

ÞwðíkeLkku ‘nw{÷ku’

þkrnË fÃkqhLku íkksuíkh{kt ysçk yLkw¼ð{ktÚke

ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au. çkwÄðkhu {¤Mfu 3 f÷kfu

yuf Þwðíke þkrnËLkk yuÃkkxo{uLxLke

fBÃkkWLz ðku÷ fqËeLku 13{k

^÷kuh WÃkh ykðu÷k íkuLkk

½hLkku Ëhðkòuu

òuhòuhÚke ¾x¾xkððk

÷køke níke. yk Þwðíke

ðeíku÷k Mk{ÞLkk yuf

MkwÃkhMxkhLke Ãkwºke Au.

þkrnË ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷íkkt s ÞwðíkeLku

yku¤¾e økÞku níkku. yk Þwðíke þkrnË ÃkkuíkkLkku

Ãkrík Au íkuðku òuh-þkuhÚke Ëkðku fhðk ÷køke

níke. yk¾hu Mkwhûkkf{eoykuyu ðå[u Ãkze

þkrnËLku yk ÍtÍx{ktÚke {wõík fÞkuo níkku. yk

Þwðíke Úkkuzkt ð»ko yøkkW çke-økúuzLke yuf

rLk»V¤ rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhe [qfe Au yLku

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s íkuLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk

ÚkÞwt Au. yk Þwðíke yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke

çkËLkk{e ÚkkÞ Lknª íku {kxu þkrnËu íkuLkwt Lkk{

ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. Þwðíke AuÕ÷k

A {rnLkkÚke þkrnËLkku ÃkeAku fhíke nkuðkLkwt Ãký

çknkh ykÔÞwt Au.

{kuhku¬ku{kt ¼qftÃk{kt Ãký xfe þfu íkuðwt 2,64,000

øku÷Lk Ãkkýe MkkÚkuLkwwt þtfw ykfkhLkwt yuõðurhÞ{ {wfkÞwt

(yusLMkeÍ) fkMkkç÷kLfk, íkk. 6

{kuh¬kuLkk fkMkkç÷kLfk «ktík{kt yuf þku®Ãkøk {ku÷{kt rðþk¤ rVþ-xuLf

'yuõðkzÙe{` ÷kufkuLkwt ykf»koý çkLke Au. 2,64,000 øku÷Lk ÃkkýeÚke ¼hu÷e fk[Lke

yk xuLf{kt 3,000 {kA÷e íkhíke {wfkE Au. 30 Vqx Ÿ[e yk xuLf rðïLke MkkiÚke

{kuxe fkuLk ykfkhLke xuLf Au. xuLf{kt LkkLke-{kuxe htøkçkuhtøke {kA÷eyku WÃkhktík yMk÷e

Mk{wÿe ÃkÚÚkhku Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au.

xuLf íkuLkkt ¾kMk VkWLzuþLkLke {ËËÚke çkLkkððk{kt ykðe Au, òufu y{urhfe ftÃkLke

RLxhLkuþLk÷ fkuLMkuÃx {uLkus{uLx (ykRMkeyu{)yu íkuLke [ku¬Mk ®f{ík yktfe LkÚke,

Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ ÷k¾ku ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk MxÙõ[h íkr¤ÞuÚke

40 Vqx yLku xku[Úke 44 VqxLkku ÔÞkMk Ähkðu Au ßÞkhu íkuLke yu¢ur÷f ÃkuLk÷ Ãkkt[ $[

òze Au. ykRMkeyu{Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð hkush huÞLkkuÕzTMk fnu Au fu, 'yuõðkzÙe{Lke

rðþu»kíkk íkuLke rzÍkRLk Au. {w÷kfkíkeyku {kxu íku MkkiÚke {kuxku hku{kt[ Au. íku £e-Mxu®Lzøk

MxÙõ[h Au yLku ÃkkuíkkLkk fkUr¢x M÷uçk Ãkh Q¼wt Au, íkuLke rzÍkRLk, {uLÞwVuõ[®høk yLku

íku{kt ÷økkððk{kt ykðu÷e Ëhuf ðMíkw MktÃkqýo xufTLkku÷kuS ykÄkrhík Au.`

{k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkyku ykÃkðkLkk

Ãkzfkhku Q¼k Úkþu

(yusLMkeÍ) MktÞwõík hk»xÙku, íkk. 6

ykøkk{e [kh ËkÞfk{kt ¼khík

yLku [eLk{kt þnuhe ðMkíke{kt

y¼qíkÃkqðo ðÄkhku Úkþu yLku íkuLkkt

Ãkrhýk{u çkÒku Ëuþku Mkk{u þnuhe

ðMkíkeLku hkusøkkhe, ðes¤e yLku

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkk

Ãkzfkhku Q¼k Úkþu íku{ MktÞwõík

hk»xÙku(ÞwyuLk)Lkk ynuðk÷{kt

sýkðkÞwt Au.

ÞwyuLkLkk ‘2011 rhrðÍLk ykuV

Ä ðÕzo yçkoLkkRÍuþLk «kuMÃkuõxTMk’

{wsçk, ykøkk{e [kh ËkÞfk

Ëhr{ÞkLk ðirïf þnuhe ðMkíkeð]rØ{kt

ykr£fk yLku yurþÞk yøkúuMkh hnuþu.

þnuhe ðMkíke{kt {n¥k{ ðÄkhku

¼khík, [eLk, LkkRSrhÞk, y{urhfk

yLku RLzkuLkurþÞk{kt ÚkðkLke Äkhýk

Au. ð»ko 2010Úke 2050 Ëhr{ÞkLk

¼khík{kt þnuhe ðMkíke{kt 49.7

fhkuzLkku W{uhku Úkþu ßÞkhu [eLk,

LkkRSrhÞk, y{urhfk yLku

RLzkuLkurþÞk{kt þnuhe ðMkíke{kt

yLkw¢{u 34.1 fhkuz, 20 fhkuz,

10.3 fhkuz yLku 9.2 fhkuzLkku

W{uhku Úkþu.

yk 40 ð»koLkk økk¤k{kt ¼khík

yLku LkkRSrhÞk{kt þnuhe ðMkíke{kt

ÚkLkkhku ytËkrsík ðÄkhku ÃkkA÷kt 40

ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw nþu.

1970Úke 2010 Ëhr{ÞkLk

LkkRSrhÞk{kt þnuhe ðMkíke{kt Võík

6.5 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw

2010Úke 2050 Ëhr{ÞkLk íÞkt

þnuhe ðMkíke{kt 20 fhkuzLkku ðÄkhku

ÚkðkLke Äkhýk Au, su ËwrLkÞkLkk ík{k{

Ëuþku Ãkife fkuR yuf Ëuþ{kt þnuhe

ðMkíke{kt ºkeòu MkkiÚke {kuxku ðÄkhku

nþu.

2050 MkwÄe{kt ykr£fkLke þnuhe

ðMkíke 41.4 fhkuzÚke ðÄeLku 1.2

yçksu ÃknkU[þu ßÞkhu yurþÞkLke

þnuhe ðMkíke 1.9 yçksÚke ðÄeLku

3.3 yçks Úkþu. ÞwyuLkLkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, rðïLke þnuhe

ðMkíkeLke ð]rØ{kt yurþÞk yLku

ykr£fkLkwt ÞkuøkËkLk 86 xfk hnuþu.

ffÞÞkk 55 ËËuuþþkkuu{{kktt þþnnuuhhee

ððMMkkííkkee{{kktt {{nn¥¥kk{{ ððÄÄkkhhkkuu ??

ËËuuþþ 22005500{{kktt ððMMkkííkkeeððÄÄkkhhkkuu

¼khík 49.7 fhkuz

[eLk 34.1 fhkuz,

LkkRSrhÞk 20 fhkuz

y{urhfk 10.3 fhkuz

RLzkuLkurþÞk 9.2 fhkuz

¼khík-[eLk{kt {n¥{

ÍzÃku þnuhe ðMíke ðÄþu

Lkðe rËÕne : ÞwrLkMkuV Ãkkur÷Þku LkkçkqËe

yr¼ÞkLk{kt W{Ëk

ÞkuøkËkLk ykÃkðk

çkË÷ çkkur÷ðqz

{nkLkkÞf yr{íkk¼

çkå[LkLkwt MkL{kLk

fhþu. 69 ð»keoÞ yr¼LkuíkkLku

2005{kt ÞwrLkMkuVLkk çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLkkðkÞk níkk yLku

íÞkhÚke ¼khík{kt Ãkkur÷Þku LkkçkqËe

yr¼ÞkLk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

rçkøk çkeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt

níkwt fu, '{U ÞwrLkMkuVLkk çkúkLz

yuBçkuMkuzh íkhefu Ãkkur÷Þku Ëqh fhðkLkwt

su fk{ fÞwO Au íku {kxu ÞwrLkMkuV {Lku

MkL{krLkík fhðkLkwt Au. Ãkkur÷Þku

LkkçkqËe yr¼ÞkLk{kt ykÃkýu MkV¤íkk

{u¤ðe Au.` çkå[Lku fÌkwt níkwt fu,

'Ãkkur÷Þku LkkçkqËe yr¼ÞkLk þY ÚkÞwt

íÞkhÚke Ëuþ{kt yk ð»kuo Ãknu÷e ðkh

Ãkkur÷ÞkuLkku yuf Ãký fuMk LkkUÄkÞku

Lknkuíkku. ð»kkuoÚke yk çke{kheÚke ºkMík

Ëuþ {kxu yk økðo ÷uðk suðwt Au.`

73.6%Lku ÞkË Au

yr{íkk¼Lke yuz

MkkurþÞ÷ yLku Yh÷ rhMk[o

RÂLMxxâqxu fhu÷k yÇÞkMk {wsçk

Lke[÷k Mkk{krsf yLku ykŠÚkf

MíkhLkkt Ãkkt[ ð»koLkkt çkk¤fkuLkkt 73.6

xfk {kíkk-rÃkíkkykuLku xeðe Ãkh

ykðu÷e yr{íkk¼Lke Ãkkur÷Þk

òøkYfíkk ytøkuLke ònuhkík ÞkË Au.

yr{íkk¼ çkå[Lk

MkL{krLkík Úkþu


{kuçkkR÷ yksu MxuxMk rMkBçkku÷

hÌkku LkÚke Ãkhtíkw sYrhÞkík çkLke økÞku

Au. {kuçkkR÷ ðkík[eík {kxuLkwt ©uc

MkkÄLk Au Ãkhtíkw ¾qçk s WÃkÞkuøke yk

{kuçkkR÷ ík{khk {kxu ¾íkhkYÃk Ãký

çkLke þfu Au.

økÞk ð»kuo fhðk{kt ykðu÷k yuf

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt

fu Mku÷VkuLk yLku çkúuRLk xâq{h ðå[u

MktçktÄ òuðk {éÞku Au. çkk¤fku òu

sYrhÞkíkÚke ðÄkhu {kuçkkR÷ VkuLkLkku

WÃkÞkuøk fhu íkku íku{Lku çkúuRLk xâq{h

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk

ynuðk÷ ÃkAe {kuçkkR÷Lkk

ðÃkhkþfkhku ®[ríkík ÚkR økÞk Au.

Mku÷VkuLkLkk «þtMkfku Ãký nðu yk

ðkík Mðefkhðk ÷køÞk Au.

10 ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe

Ëhhkus yuf f÷kf MkwÄe {kuçkkR÷

Ãkh ðkík fhLkkhkykuLku çkú u uRLk

xâq{hLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au, ykðkt

÷kufkuLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke

Mkh¾k{ýe{kt yufkuÂMxf LÞhku{kMk

yux÷u fu yuf ¾kMk «fkhLkkt

xâq{hLke ykþtfk 20 xfk MkwÄe ðÄe

òÞ Au. {ur÷øLkUx ø÷kÞku{kMk yux÷u

fu Mkk{kLÞ çkúuRLk xÞq{h ÚkðkLkku

¾íkhku 30 xfk MkwÄe ðÄe òÞ Au.

yuLðkÞhL{uLx nuÕÚk xÙMx Lkk{Lkkt

yuf økúqÃku {kuçkkR÷Lkku ðÄw WÃkÞkuøk

yLku íkuLke ¾hkçk yMkhku ytøku [[ko

fhe níke. yk økúqÃk ÃkÞkoðhý,

{kuçkkR÷ yLku fuLMkhLkk MktçktÄku ytøku

¾qçk s Mkòøk Au.

yk økúqÃku ÷kufkuLku {kuçkkR÷Lkkt rð-

rfhýkuÚke çk[ðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

økÞk ð»kuo LkuþLk÷ fuLMkh

RrLMxxÞqxLkkt {uøkurÍLku Ãký

{kuçkkR÷ ytøku fhðk{kt ykðu÷k

yÇÞkMkLkkt íkkhýku «fkrþík fÞkot

níkkt. yk yÇÞkMk{kt {kuçkkR÷Lkk

WÃkÞkuøk yLku íkuLkkt òu¾{Lku

Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkkt.

ði¿kkrLkfkuyu Lkkuðuo, zuL{kfo,

rMðxTÍ÷uoLz yLku ÂMðzLkLkkt 1 nòh

çkk¤fku yLku rfþkuhku MkkÚku ðkík[eík

fhe níke. íku{Lku {kuçkkR÷Lkk

WÃkÞkuøkLkk «fkhku ytøku ÃkqAðk{kt

ykÔÞwt níkwt. íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu

íku {øksLkk fÞk ¼køk ÃkkMku {kuçkkR÷

hk¾u Au yLku fE heíku ðkík fhu Au, su

÷kufku MkkÚku ðkík fhðk{kt ykðe

íku{ktÚke 350Lku çkúuRLk fuLMkh òuðk

{éÞku yLku 650 Mkk{kLÞ LkeféÞkt,

òu fu íku Mk{Þu 350 çkk¤fkuLku

{kuçkkR÷Lku fkhýu s çkúuRLk xâq{h

ÚkÞwt nkuðkLkkt íkkhýLku Vøkkðe Ëuðk{kt

ykÔÞkt níkkt Ãkhtíkw nðu Mku÷VkuLkLkkt

ðÄkhu WÃkÞkuøkLkk ¾íkhkykuLke

yðøkýLkk fhe þfkÞ íku{ LkÚke

yux÷u fu yk ynuðk÷ rLk»ýkíkku îkhk

ÔÞõík fhðk{kt ykðíke ykþtfkykuLku

Mk{ÚkoLk ykÃku Au.

MÃkkuxToMk fkh rzÍkRLkh

ÃkkuþoLkwt 76 ð»kuo rLkÄLk

£uLfVxo : ÃkkuþoLke fT÷krMkf 911 MÃkkuxToMk

fkhLke rzÍkRLk çkLkkðLkkhk VrzoLkkLz

yu÷uõÍkLzh ÃkkuþoLkwt ykurMxÙÞkLkkt MkkÕÍçkøko{kt

økwYðkhu 76 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞw níkwt, íku{Lkkt

{kuíkLkwt fkhý nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke.

ÃkkuíkkLkk MknÞkuøkeyku{kt

yuVyuLkkt Lkk{Úke

yku¤¾kíkk Ãkkuþo 1960Lkk

ËkÞfkLke þYykíkLkkt

ð»kkuo{kt Ãkkuþo rzÍkRLk

MxwrzÞkuLkk ðzk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s

ÃkkuþoLkk 911 {kuz÷Lkku rðfkMk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ÃkkuþoLkk MkeRyku {uÚÚkeÞMk {w÷uhu sýkÔÞwt

níkwt fu Ãkkuþo 911Lkkt rzÍkRLkh VrzoLkkLz

yu÷uõÍkLzh Ãkkuþou y{khe ftÃkLke{kt rzÍkRLkLke

y÷øk ÃkhtÃkhkLke þYykík fhe níke. VrzoLkkLz

yu÷uõÍkLzh, ÃkkuþoLkk Ãkqðo [uh{uLk Vuhe ÃkkuþoLkk

Ãkqºk níkk. Vuhe ÃkkuþoLkwt 1998{kt r™ÄLk ÚkÞw níkwt.

yu÷uõÍkLzh ÃkkuþoLkk ËkËk VrzoLkkLz Ãkkuþou

1930Lkk ËkÞfk{kt rzÍkRLk yLku yuÂLsÞrhtøk

ftÃkLkeLke þYykík fhe níke.

çkkur÷ðqz f÷kfkhku r«Þtfk [kuÃkhk yLku þkrnË fÃkqhu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘íkuhe {uhe fnkLke’Lkk xÙuE÷hLkk ÷kuL[ fkÞo¢{{kt ßÞkhu fwýk÷

¾u{wyu íkuLke øk÷o£uLz Mkkunky÷e ¾kLk MkkÚku ‘ç÷z{Lke’ rVÕ{Lke MkV¤íkkLke Wsðýe {kxu ÞkuòÞu÷ Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkkiÚke {kuxe rVþ xuLf, 3000 {kA÷eyku!

¼qftÃk{kt Ãký Mk÷k{ík

yøkkW íku ¼qftÃkÚke íkqxe þfu Au íkuðe ®[íkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw RLxhLkuþLk÷

fkuLMkuÃx {uLkus{uLxLkwt fnuðwt Au fu, íkuLkkt rLk{koý

ð¾íku ¼qftÃkLkk çku ykt[fk ykÔÞk níkk yLku íku{

Aíkkt íkuLkkt MxÙõ[h{kt fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt,

òufu hkush fnu Au fu, ¼qftÃk íku{Lkku MkkiÚke {kuxku

Ãkzfkh Au, fkhý fu fkMkkç÷kLfk ¼qftÃkLke

MkkiÚke ðÄw Mkt¼kðLkk Ähkðíkk ÍkuLk{kt ykðu Au.

÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{

xuLf{kt 3,000 Mk{wÿe SðkuLkkt ykhkuøÞ {kxu

yuf «kuMku®Mkøk Ã÷kLx Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au.

xuLf{kt MkkËk ÃkkýeLku WÃkÞkuøk{kt ÷uíke ð¾íku íkuLku

¾khwt çkLkkððk{kt ykðu Au. Ëh f÷kfu ÷kRV

MkÃkkuxo rMkMx{ îkhk íkuLkwt Mkku xfk rVÕx®høk

fhkððk{kt ykðu Au.

xuLf {ku÷Lke {w÷kfkíku ykðíkkt ÷kufkuLkwt ykf»koý çkLke Au.

¼qftÃkLkk ykt[fk MknLk fhe þfu íku heíku rzÍkRLk fhkE Au.

nòhku {kA÷eLkkt ykhkuøÞ {kxuLkku rðþk¤ «kuMku®Mkøk Ã÷kLx

þnuhLkkt þwØ ÃkkýeLku ¾khwt çkLkkðu Au.

{kuçkkR÷ ykhkuøÞ {kxu òu¾{e

{kuçkkR÷Lkku ðÄw WÃkÞkuøk

fhíkkt çkk¤fku yLku rfþkuhkuLku

çkúuRLk xâq{h ÚkðkLke þõÞíkk

10 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe

hkus 1 f÷kf MkwÄe {kuçkkR÷

Ãkh ðkík fhLkkhkykuyu

[uíkðkLke sYh

Lkkhe«ÄkLk rVÕ{kuLke þYykík

rðãkyu Lknª Ãký {U fhe : ÷ku÷ku

{wtçkE : ‘zuLshMk R~f’

rVÕ{ MkkÚku 9 ð»ko çkkË

çkkur÷ðqz{kt f{çkuf fhe

hnu÷e frh~{k fÃkqhu rðãk

çkk÷Lk WÃkh fxkûk fÞkuo Au.

frh~{kyu sýkÔÞwt Au fu,

“rðãk ¼÷u yuðku Ëkðku fhe

hne nkuÞ fu AuÕ÷k ËkuZ

ËkÞfk{kt {rn÷k furLÿík

¼qr{fkLke þYykík íkuýu fhe

Au Ãkhtíkw rðãk yu ðkík ¼q÷e hne Au fu {rn÷k

furLÿík rVÕ{Lke þYykík {U s fhe níke.

‘ÍwçkuËk’, ‘rVÍk’, ‘þÂõík’ suðe {khe rVÕ{ku

{rn÷k furLÿík s níke.” “nwt «k{krýfÃkýu yu{

{kLkwt Awt fu yuf Mkkhk f÷kfkhLku nt{uþkt Mkkhe

rVÕ{Mxkuhe yLku rzhuõxh {¤e s hnu Au. nwt

AuÕ÷kt 20 ð»koÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Awt, òufu, yk

20 ð»ko{kt {U fËe «uûkfku MkkÚku çkuMkeLku rÚkÞuxh{kt

rVÕ{ rLknk¤e LkÚke, suLku ík{u {khe ytÄ©Øk

økýe þfku Aku.” íku{ frh~{kyu W{uÞwO níkwt.

16

fheLkk ‘ykLxe’ suðe ÷køkíke

níke : f{k÷¾kLk

yuõxh, «kuzâwMkh f{k÷¾kLk Vhe yufðkh rððkËkMÃkË

rLkðuËLkLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞku Au. f{k÷¾kLku sýkÔÞwt

Au fu ykRÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fheLkk rçkÕkfw÷

‘ykLxe’ suðe ÷køke hne níke. fheLkk [{fíkk zÙuMk{kt zkLMk

fhe hne níke íÞkhu fkuR {uËMðe ykLxeLku Mxus WÃkh

Wíkkhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ {Lku sýkíkwt níkwt. rVÕ{ku Mkíkík

rLk»V¤ sðkÚke fheLkk níkkþ ÚkR økR nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt

Au. fheLkkyu nðu òýu Lk¬e s fhe ÷eÄwt Au fu íku MkiV MkkÚku

rLkfkn fhe rVÕ{ RLzMxÙeÍLku çkkÞ-çkkÞ fhe Ëuþu. yk s

fkhýu íku ÃkkuíkkLkk rVøkh WÃkh æÞkLk ykÃke hne LkÚke.

ykRÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fheLkk WÃkhktík

r«ÞtfkLkkt ÃkVkuo{oLMk{kt Ãký yuLkSo òuðk {¤e Lknkuíke.

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yLku økkÞf

srMxLk rxBçkh÷uf yLku

yr¼Lkuºke surMkfk çku÷Lke

MkøkkELke rðrÄ ÷ku «kuVkE÷ hne

níke Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt s yk

çktLku ¼ÔÞ heíku ÷øLk fhu íkuðe

þõÞíkk Au. þkLkËkh ÷øLk{kt

surMkfk yLku rxBçkh÷uf LkSfLkk

r{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkkuLku

yk{tºký ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

srMxLk yLku surMkfk yk

WLkk¤k{kt ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk

çkLkkðe [qõÞkt Au.

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu surMkfk

þYykík{kt ÷ku «kuVkE÷ ÷øLk

fhðk RåAwf níke Ãkhtíkw

rxBçkh÷uf þYykíkÚke ¼ÔÞ

÷øLk {kxu RåAwf Au. surMkfk

yLku rxBçkh÷uf ÷øLkLkk rËðMku

fÞkt ð†ku Ãknuhþu íkuLku ÷ELku nðu

[[koLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au.

rxBçkh÷uf íkuLkkt ÷øLkLku ÞkËøkkh

çkLkkððk RåAwf Au. ÷øLkMÚk¤

yLku {nu{kLkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR

hÌkkt Au. xqtf Mk{Þ{kt s ÷øLkLke

ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe

÷uðkþu. ÷øLkLke íkkhe¾Lke xqtf{kt

ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

surMkfk-

rxBçkh÷uf

Äk{Äq{Úke

÷øLk

fhðk

íkiÞkh

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SATURDAY, 07 APRIL 2012 SANDESH : AHMEDABAD 17

Lkðk MkºkÚke yuMkðkÞ{ktMku{uMxh ÃkØrík ykðíkenkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkuhkník ykÃkðk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 6

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt«Úk{ ð»ko{kt [k÷w ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØríkËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Mku{uMxh ÃkæÄríkykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚkerîíkeÞ(yuMkðkÞ){kt Ãký Ëk¾÷ ÚkLkkh Au.[k÷w ð»kuo yuMkðkÞ{kt ðkŠ»kf ÃkheûkkÃkØríkÚke nkuðkÚke su rðãkÚkeoyku yuMkðkÞ{ktLkkÃkkMk ÚkkÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku LkðeMku{uMxh ÃkØrík «{kýu Lkðk yÇÞkMk¢{Lkwtrþûký {u¤ððwt Lk Ãkzu yux÷k {kxu

ÞwrLkðŠMkxeyu yuMkðkÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku xeðkÞ{kt «ðuþ ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu [k÷w þiûkrýf ð»koÚke

CMYK

CMYK


Ëh¾kMík íkk. 15 yur«÷ MkwÄe{kt{kuf÷ðk fku÷uòuLku íkkfeË

y{ËkðkË,íkk. 6y{ËkðkËLke yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us rMÚkík Ä yuzr{þLk

fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lke«ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke íkiÞkheyku nkÚk ÄhkR Au. su ytíkøkoíkrðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hkððkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðkyLku íÞkhÃkAe rðãkÚkeoykuLkk «{kýÃkºkku Mðefkhðk {kxu fku÷uòu{ktnuÕÃk MkuLxh y™u MkkÞçkh MÃkuMk MkuLxh ¾ku÷ðk{kt ykðLkkh Au. ykçktLku fuLÿku ¾ku÷ðk {kxu fku÷uòu ÃkkMkuÚke Ëh¾kMík {tøkkððk{kt ykðeAu. fku÷uòuyu íkk. 15 yur«÷ MkwÄe{kt Ëh¾kMík hsq fhe ËuðkLkehnuþu íkuðe íkkfeË Mkr{ríkyu fhe Au.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMkeyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLke rLkÞ{ku yLku ÔÞðMÚkkíktºkøkkuXððk {kxu «ðuþ Mkr{ríkyu «r¢Þk nkÚk Ähe Au. økÞk ð»koLke su{yk ð»kuo Ãký «ðuþ fkÞoðkne yku™÷kRLk ÚkðkLke nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hkððkLkwt {køkoËþoLk {¤e hnuWÃkhktík RLxhLkuxLke ÔÞðMÚkk {¤e hnu yux÷k {kxu fku÷uòu{ktMkkÞçkh MÃkuMk MkuLxh yLku nuÕÃk MkuLxh yu{ çktLku fuLÿku ¾ku÷ðkLkwt«ðuþ Mkr{ríkyu Lk¬e fÞwO Au. rðãkÚkeoyku fku÷usLkk MkkÞçkh MÃkuMkMkuLxh Ãkh sRLku RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ykuLk÷kRLk Vku{o {Vík{kt¼he þfþu. sÞkhu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hkÞk ÃkAe íkuLke Lkf÷ yLku«{krýík ËMíkkðuòuLkk rçkzký MkkÚkuLke yuf Lkf÷ fku÷uòu{kt Lk¬efhkÞu÷k nuÕÃk MkuLxh Ãkh rðãkÚkeoykuyu ykÃkðkLkk hnuþu. ykÚke«ðuþ Mkr{ríkyu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt nuÕÃk MkuLxh y™uMkkÞçkh MÃkuMk MkuLxh ¾ku÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk {kxu fku÷uòu ÃkkMkuÚkeíkk. 15 yur«÷ MkwÄe{kt yhS {tøkkððk{kt ykðe Au. yhS MkkÚkufku÷us{kt fux÷e MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au íkuLke rðøkík Ãký fku÷uòuyuòuzðkLke hnuþu. su fku÷uòu íkk. 15 yur«÷ MkwÄe{kt yhS {kuf÷þuíkuðe fku÷uòuLku s nuÕÃk MkuLxh y™u MkkÞçkh MÃkuMk MkuLxh Vk¤ððk{ktykðþu íkuðwt «ðuþ Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

RsLkuhe-Vk{oMkeLkk «ðuþ{kxuLke ykuLk÷kELk MkuðkLkkt

nuÕÃkMkuLxh ¾q÷þu

Ãkku÷eMku yuxeyu{ fçksufÞko çkkË çktLku ykçkw ¼køkeøkÞk níkk : Ãkkt[ ðkuLxuzfku÷MkuLxh [÷kðíkk f{÷uþLku{kÚku Y. 14 ÷k¾Lkwt Ëuðwt níkwtxkxk rMkÞuhk fkh{kt ATMWXkðe økÞk níkk : fkh, çkuçkkEf Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄkt

y{ËkðkË, íkk. 6{rýLkøkh{ktÚke Mkku{ðkhLke {Ähkíku Y.

21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷kt yuxeyu{(ykuxku{uxuz xu÷h {þeLk)Lke [kuhe fhLkkhk{kMxh {kELz nkŠËf Stsh yLku íkuLkk r{ºkf{÷uþ WVuo rð¬e Ãkxu÷Lke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkøkúqÃku ÄhÃkfz fhe Au. ËuðkËkh çkLku÷k Mkkíkr{ºkkuyu ËkYLke {nurV÷ {kýe yuxeyu{Lke[kuhe fhe ykŠÚkf Mktfx xk¤ðk Ã÷kLk ½zâkuníkku, íku{Lkk çkkfeLkk Ãkkt[ r{ºkkuLku ÍzÃke ÷uðk

Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e {rýLkøkh Ãkku÷eMk VuMkçkwfLkk ykÄkhuMkqºkÄkhLke r÷Lf þkuÄíke níke íÞkhu MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃku çktLku ykhkuÃke Mkrník [kuhe{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e xkxk rMkÞuhk fkh y™u çkuçkkRf Ãký fçksu fhe ÷eÄkt níkkt. ðkuLxuz ÃkifeLkkyufu íkksuíkh{kt s Ãkku÷eMk ¼híkeLke Ãkheûkk

ÃkkMk fhe Au. yuMkykuSLkk zeMkeÃke Ãke. Mke. çkhtzkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, 'Mkku{ðkhLke hkºku s Ëuþe ËkYÃkeÄk çkkË MkkíkuÞ r{ºkkuyu nkŠËfLkkt {køkoËþoLknuX¤ [kuheLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. røkheþLkk{ËkhLke [k÷eLkk çktÄ {fkLk{ktÚke Ãkku÷eMku

ËuðkËkh 7 r{ºkkuyu ËkY ÃkeÄk ÃkAe Ã÷kLk ½zâku níkku : {kMxh{kELz Mkrník çku ÃkfzkÞk

Ëuðwt ÚÚkE ssíkkt ATM WXkÔÞwt

{khLke ççkefu nnkŠËfu ffxhÚke nnkÚkLke LLkMkku ffkÃkeÃke.ykE.yuMk.yu{.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykçkwÚke Ãkhíky{ËkðkË ykðíke ðu¤ktyu nkŠËf yLku rð¬e ytçkkS økÞk níkk.Ãkku÷eMk þkuÄe hne nkuðkÚke øk{u íÞkhu ÃkfzkE sðkLkku zh çktLLkuLkuMkíkkðe hÌkku níkku. ykçkwÚke Ãkhík Vhíkk çktLLkuyu ËkÁ ÃkeÄku níkku.ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt s nkŠËfu ÃkuÃkh fxh ðzu nkÚkLke LkMkku fkÃke Lkk¾eníke.WÃkhkAkÃkhe A ½k {khe ËeÄk níkk. íkuLke Mkkhðkh Ãký fhkðeníke. nkŠËfLku {Lk{kt yuðwt níkw fu, nkÚk Ãkh ðkøku÷w òuELku Ãkku÷eMkíkuLku {khu Lknª.suÚke íkuýu yk f]íÞ fÞwO níkw. Ãkku÷eMku ÃkfzÞk çkkËnkŠËfLkk [nuhk Ãkh ¾kuxwt fÞkoLkku fkuE ¼kð Ëu¾kíkku Lk níkku. òu fu,rð¬eLkk f]íÞÚke íkuLkk {kíkk-rÃkíkk [kUÄkh yktMkwyu Ãkku÷eMk Mk{ûkhzÞk níkk.

‘{kU ¾¾ku÷e ËËuðkLkwt ÃÃký {{kh LLknª ¾¾kðkLkku’yuxeyu{ [kuhe fhLkkhe økUøk «kuVuþLk÷ Lknª çkÕfu ËuðkËkh çkLku÷kr{ºkkuLke økUøk nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. yk økUøk{kt Mkk{u÷ MkkíkÃkifeLkk nkŠËf ®ssh yLku Síkw Mkku÷tfe çktLLku økwLkkneík ¼qíkfk¤Ähkðu Au. çkwÄðkhu Ãkku÷eMku hkufzk ¼hu÷wt yuxeyu{ MkneMk÷k{íkfçksu fhe ÷eÄk çkkË nkŠËf ®ssh yLku rð¬e WVuo f{÷uþøk¼hkÞk níkk. çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu nkŠËf Mkrník ík{k{r{ºkku yMkkhðk ¼uøkk ÚkÞk níkk íÞktÚke nkŠËf yLku rð¬e ykçkw¼køÞk níkk.Ãký ík{k{ r{ºkkuyu yufçkeò MkkÚku Mk{sqíke fhe níkefu, òu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkE sðkÞ íkku {kh Lknª ¾kðkLkku Ãkýík{k{Lkk Lkk{ fnª ËuðkLkk. Mk{sqíke yux÷k {kxu fhe níke fu,ÃkAeÚke fkuE r{ºkLku ¾hkçk ÷køku Lknª.

økwshkík ÞwrLk. SY{kt LkkÃkkMkÚkLkkhLku TY{kt «ðuþ ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.6

Äku. 12 ÃkAe RLkushe, Vk{oMke MkrníkLkk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ{kxu økwsfuxLke økwYðkhu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt {uÚMkLkk ÃkuÃkhurðãkÚkeoykuLku hzkÔÞk níkk. ßÞkhu rVrÍõMkLkwt ÃkuÃkh y½Y ÃkwAkíkkðk÷eyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. su Mkt÷øLk rðãkÚkeoykuLkuyLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku {kxu çkkuzuo yuõMkÃkxo rþûkfku ÃkkMku «&™ÃkuÃkhLkeíkÃkkMk fhkððkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rðãkÚkeoykuLkk fnuðk «{kýu {uÚMkLkwt «&™ÃkuÃkh y½Y yLku ÷uLÄeníkw. ¾wË rþûkfku Ãký yuf f÷kf{kt ÃkuÃkh Ãkwýo fhe þfu Lknª íkuðwtníkwt. «&™ÃkuÃkh{kt 20 økwýLkk «&™ku Mkk{kLÞ rðãkÚkeoykuLku ykðzu

íkuðk Lk níkk. yk{ ykuðhyku÷ ÃkuÃkh÷uLÄe nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke.çkeSíkhV rVrÍõMkLkwt ÃkuÃkh Ãký y½YnkuðkÚke rðãkÚkeoyku {wtÍkÞk níkk. yk{çkkuzo îkhk çku rð»kÞLkk ÃkuÃkh y½hknkuðkLkku ðk÷eykuyu Wøkú rðhkuÄ fhenkuçkk¤ku Ãký {[kÔÞku níkku. yk{ çkkuzoLku

ÃkuÃkh y½hk nkuðkLke VrhÞkËku {¤íkk yksu yuf yuõMkÃkxo rþûkfLkuçkku÷kðe ÃkuÃkh ¾hu¾h y½Y Au fu Mknu÷w íkuLke ¾hkR fhkðe níke.su{kt çkkuzoLku yufkË-çku økwýLke ¼w÷ sýkR níke.

yk{ rþûký çkkuzuo ykøkk{e Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhu yk çktLkurð»kÞkuLkk yuõMkÃkxo rþûkfkuLku çkku÷kðe ÃkuÃkh íkÃkkMkðkLkwt Lk¬e fÞwoAu. òu ðk÷eykuLkk fnuðk «{kýu ¾hu¾h ÃkuÃkh y½Y nþu íkkurðãkÚkeoLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e rLkýoÞ ÷uðkþu. suLkk fkhýuykøkk{e ºkeS {uLkk hkus çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh ÚkLkkhkøkwsfuxLkk Ãkheýk{ Ãknu÷k su íku Mkwr[ík MkwÄkhk ðÄkhk fhðkLkk ÚkkÞíkku fhe þfkÞ.

økwsfux{kt {uÚMk, rVÂÍfMkLkkty½hk ÃkuÃkh ytøkuLke íkÃkkMkyuõMÃkxoTMk ÃkkMku fhkðkþu

ÃkuÃkhku y½hktnkuðkLke

ðk÷eyku îkhkVrhÞkËku {¤íkktçkkuzoLkku rLkýoÞ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Documents

Ahmedabad City 07-04-2012