11-07-2011n Ahmedabad City

fuLÿeÞ furçkLkux{ktÚke A «ÄkLkkuLke nfk÷ÃkèeLke þõÞíkk.W¥kh «Ëuþ{ktÚke ðÄw fux÷kf MkktMkËkuLku «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðeðfe. «çk¤ ËkðuËkhku{kt hks çkççkh Ãký Mkk{u÷.øk]n, Lkkýkt, rðËuþ yLku Mkthûký «ÄkLk Lknª çkË÷kÞ.ÔÞk÷h hrð yLku rMkççk÷Lkku çkkus ½xkzðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk.rMkççk÷ ÃkkMkuÚke xur÷fku{ {tºkk÷Þ ÷R ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk.økw÷k{Lkçke ykÍkË yLku {wfw÷ ðkMkrLkfLku MktøkXLk yÚkðkMkhfkh{ktÚke fkuR yuf sðkçkËkheÚke {wõík fhkþu.

yksu yÚkðk fk÷ufurçkLkux{ktVuhVkhLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk

Lkuík]íð{kt fuLÿeÞ furçkLkux{ktykðíke fk÷u yÚkðk {tøk¤ðkhu

Äh¾{ VuhVkhku fhðk{ktykðLkkh Au. furçkLkuxLkkÃkwLk:økXLkLke fðkÞík{kt 10Úke12 «ÄkLkku çkË÷kÞ yLku íku{LkkMÚkkLku Lkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþfhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fkUøkúuMkyLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk fux÷kfLkðk [nuhkykuLku Ãký íkf {¤e

þfu Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknyLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄefurçkLkuxLkk ÃkwLk:økXLk {k{÷uyíÞkh MkwÄe{kt ºký çkuXfku ÞkuS[qõÞk Au Ãkhtíkw yk {wÆu Mk¥kkðkhheíku nsw MkwÄe ftR sýkðkÞwt LkÚke.yxf¤ku yuðe Au fu furçkLkuxLkwt

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.10

òÃkkLkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞMkkøkhfktXkLku yksu rhõxhMfu÷ Ãkh 7.3Lke íkeðúíkkLkkþÂõíkþk¤e ¼qftÃkun[{[kðíkkt n¤ðkMkwLkk{eLke ÂMÚkríkMkòoR níke. yk sMkkøkhfktXku [kh{rnLkk Ãkqðuo ÃkýMkwLkk{e nkuLkkhíkÚkeíkkhks ÚkÞku níkku.

M Ú k k r L k fMk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu9.57 f÷kfu ykðu÷kyk þÂõíkþk¤eykt[fkÚke òLk{k÷LkwtfkuR LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkk ynuðk÷LkÚke. yk ykt[fkÚkeykRðkxu, r{ÞkøkeyLku Vwfwrþ{kLke1 1 { k t Ú k eBÞ wrLkrMkÃkkr÷xeyk uyMkhøkúMík ÚkR níke,su{kt ykRðkxuLkk{kurhykufk rMkxeLkkuÃký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. MkwLkk{eLke yMkhnuX¤ ykRðkxu «ktík{ktËrhÞkLke MkÃkkxeLkwtMíkh 10 Mku.{e. Ÿ[wt

(yusLMkeÍ) VíkunÃkwh, íkk. 10

W¥kh «Ëuþ{kt {k÷ðk ÃkkMku nkðzkÚkerËÕne síke fk÷fk {u÷Lkk 15 zççkk yksuÃkkxk ÃkhÚke QÚk÷e Ãkzíkkt ytËksu 35÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 200Úke

ðÄwLku Rò ÃknkU[e níke. yk ð»kuo yk MkkiÚkeðÄw ½kíkf xÙuLk yfM{kík Au. «ðkMkeykuÚke¾e[ku¾e[ ¼hu÷e nkðhkÚke Lkef¤u÷e xÙuLk÷¾LkW LkSf {k÷ðk MxuþLk LkSf çkÃkkuhu12.20 õ÷kfu Ãkkxk ÃkhÚke QÚk÷e Ãkze níke.

yfM{kíkLku fkhýu rËÕne-nkðhk sLkþíkkçËeyLku Yhfu÷k yuõMk«uMk Mkrník fux÷ef xÙuLkkuhË fhkR níke ßÞkhu yLkuf xÙuLkkuLkk YxçkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke. ðzk«ÄkLk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 11⏐⏐Mkku{ðkh 11 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 14+4Website:www.sandesh.com

50 ÃkeykELku zeðkÞyuMkÃke íkhefu«{kuþLk ykÃkðkLke íkiÞkhe

yksLkk ytf MkkÚku 5 Þ÷ku Lkrn, ÔnkEx yLku ®Ãkf

økkuÕz ßðu÷heLke ½ýe rz{kLz 10 Mkr[LkLkku ykuxkuøkúkV ÷uðkLkeRåAk : zurLkÞ÷ huzrõ÷V 12 r{rMkrMkÃke-y{urhfkLkwt MkkiÚke ðÄw

òrzÞkyku Ähkðíkwt Mxux2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

W.«.{kt xÙuLk yfM{kík{kt 35Lkkt {kuík

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

W¥kh«Ëuþ{kt VíkuÃkwh rsÕ÷kLkk {k÷ðMxuþLk LkSf øk{Ïðkh yfM{kíknkðzk-rËÕne {u÷Lkk zççkk ¾ze ÃkzâkçkÃkkuhu 12.20 ðkøÞk Ëw½oxLkkzÙkEðhu E{hsLMke çkúufLkku WÃkÞkuøkfhíkkt Ëw½oxLkk MkòoE nkuðkLkk ynuðk÷[kh zççkk yufçkeò Ãkh [ze økÞk10 zççkkLku ¾qçk ¾hkçk heíku LkwfMkkLk Ëw½oxLkkLkk fkhýu fkLkÃkwh-nkðzk YxÃkh xÙuLk MkuðkLku yMkh½ýe xÙuLkkuLkk Yx çkË÷ðkLke Vhs Ãkzenkðzk-rËÕne {køko Ãkh sLkþíkkçËeyLku hwhfu÷k yuõMk«uMk hË

Wå[ MíkheÞ íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkkt[ ÷k¾LkeMknkÞLke ònuhkík

hkßÞ Mkhfkhu {]íkfkuLkk ykÃíksLkkuLkuY.1 ÷k¾, økt¼eh RòøkúMíkkuLku Y.50,000Lke MknkÞLke ònuhkík

økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kLku yuf ÷k¾ {Lk{kunLk®Mknu çkLkkð ytøku Ëw:¾ÔÞõík fÞwO

nkðzkÚke rËÕne síke fk÷fk {u÷ ¾ze Ãkze, 200 ½kÞ÷xÙuLk yfM{kíkLke MkkÚku MkkÚku

òÃkkLk{kt 7.3Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃk çkkË n¤ðe MkwLkk{e 4 {rnLkk ÃkAe W¥kh-ÃkqðeoÞ fktXu Vhe MkwLkk{e

{nksLku ËuþLku ` 565fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt

xur÷fku{ fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku

¾kLkøke ftÃkLkeykuLku{nksLku çkÏ¾ktfhkðe ËeÄk níkkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

Ëuþh{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhyLku y™uf hksfkhýeykuLku ¾whþeAkuzkðLkkh xwS fki¼ktzLkku hu÷ku nðu¼ksÃkLkk rËðtøkík Lkuíkk «{kuË{nksLk MkwÄe ÃknkUåÞku Au. yk{¼ksÃk Ãký nðu xwS fki¼ktzLkeò¤{kt MkÃkzkÞwt Au yLkuMkeçkeykELkku økkr¤Þku íkuLkk LkuíkkykuVhíku ðÄkhu [wMík çkLÞku Au.MkeçkeykEyu fhu÷e «kÚkr{fíkÃkkMkLkku ynuðk÷ yuðk rLkËuoþ fhu Aufu yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt xur÷fku{«ÄkLk íkhefu «{kuË {nksLku ykzuÄz

{LkMðe rLkýoÞku ÷ELku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLke íkhVuý fhe níke suLkufkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 565fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtt níkwt. fhkuzkuLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt yíÞkhMkwÄe íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk «ÄkLkku

fuLÿeÞ furçkLkux{kt 12Lkðk [nuhkLku Mk{kðkþu

furçkLkux VuhVkhLke MkkÚku MkkÚku...

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

150 RLMÃkuõxhkuLkkyuMkeykh M¢wxeLke fhkÞkÞkuøÞ W{uËðkhkuLkk y¼kðuVõík 50Lku s «{kuþLk

y{ËkðkË, íkk.10hkßÞLkk Ãkku÷eMkË¤{kt Ãkku÷eMk Mkçk

RLMÃkuõxhÚke LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf MkwÄeLkesøÞk Ãkh {tsqh {nuf{ fhíkkt ykuAku MxkV Au.íku{kt Ãký rLkð]¥k Úkíkk yrÄfkheykuLkk fkhýu ykMktÏÞk ðÄe hne Au. zeðkÞyuMkÃkeLke {tsqh450 søÞk Mkk{u 150 søÞk nsw ¾k÷e Au.yk MktË¼o{kt ykøk{e rËðMkku{kt 50 ÃkeykRLkuzeðkÞyuMkÃke íkhefu «{kuþLk ykÃkðk M¢qrxLke

fk{økehe þhw ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.nk÷{kt nrÚkÞkhe yLku rçkLknrÚkÞkhe

zeðkÞyuMkÃkeLke ¼híke «r¢Þk [k÷e hne Au.òufu, zeðkÞyuMkÃke {kxu ÷kÞf, yLkw¼ðeRLMÃkuõxhkuLke f{e ðíkkoE Au. 8 ð»koLkk ÷kÞf,yLkw¼ðe RLMÃkuõxhkuLku «{kuþLk yÃkkÞk Au,Ãký nðu su çkkfe Au, íku ÃkifeLkk ½ýkLkkuyLkw¼ð [khÚke Ãkkt[ ð»koLkku s Au. íkuÚke íku{Lkk«{kuþLk {wÆu Wå[fûkkyu rð[kh- rð{þo [k÷ehÌkku Au.

zeðkÞyuMkÃkeLke 150 søÞk ¾k÷e nkuðkLkkfkhýku{kt Lkðe ÃkkuMx Q¼e fhkE íku Ãký {wÏÞAu. ßÞkhu «{kuþLk ykÃkðk sYh níke íÞkhu«{kuþLk «r¢Þk {tÚkh økrík nkÚk ÄhkE, íkuÚkeMk{ÞMkh søÞk Lk ¼hkíkk ¢{þ: {kuxku økuÃkQ¼ku Úkíkku økÞku. WÕ÷u¾LkeÞ Au, økÞk sqLk{kt14 zeðkÞyuMkÃke rLkð]¥k ÚkÞk Au.

150 Ãkife 45Úke 50 søÞk ¼hðk AuÕ÷kyuf ð»koÚke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yur«÷Úke ytËksu 150 RLMÃkuõxhkuLkkyuMkeykh íkÃkkMkðkLkwt þhw ÚkÞwt Au. yk «r¢ÞkÃkqýo ÚkÞk çkkË 50 ÃkeykELku y÷øk íkkhðeíku{Lku «{kuþLk yÃkkþu. yk «r¢Þk yuf{rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uðkþu íku{ zeSÃkeykurVMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, AuÕ÷u {k[o{kt ÃkeykE xw zeðkÞyuMkÃkeLkk«{kuþLk ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íku MktÏÞk ¾qçkykuAe níke.

çkELkk çku÷kzo yuMxux¾kíku ykðu÷k fk{kLke[ìBçkMkoLke yuf

ykìrVMkLkku çkkuzoY{. yk çkkuzoY{{ktçkkuzo ykìV rzhuõxMkoLke r{®xøkÞkuòE Au. íkuLkk[ìhÃkMkoLk íkhefuyuf {rn÷k Ausu{Lkwt Lkk{ fÕÃkLkkMkhkus. yuf Ër÷íkyLku ¼qíkfk¤{ktr n Í h k Þ u ÷ e {rn÷k Au.

fÕÃkLkk Mkhkusuyuf yuðe ftÃkLkeLkwtLkuík]íð nkÚk{kt÷eÄwt Au su z[fkt¾kE hne Au.íku{Lke ftÃkLkeLkw tLkk{ fk{kLkexâqçMk r÷r{xuz Au.yk ftÃkLke yLkuf[Zkð Wíkkh{ktÚkeÃkMkkh ÚkE Au.fÕÃkLkk MkhkusLkufk{kLke Vur{÷eMkkÚku fkuE ÷uðk ËuðkLkÚke. Ãkhtíkw yufËr÷ík {rn÷kyuyk ftÃkLkexufykuðh fhe íku{ w t ç k E L k kykiãkurøkf øk]nku{ktyuf Mk{k[kh çkLke økÞk. yuf Mk{Þu‘fk{kLke’Lkwt çkúkLz LkuE{ rçkh÷k fuçkòs suðwt òýeíkwt níkwt. Ãkhtíkw øk{u íkufkhýu fk{kLke {uxÕMk yuLzyu÷kuÞÍ, fk{kLke xâqçMk yLkufk{kLke yuÂLsrLkÞ®høk fkuÃkkuohuþLkAqxk Ãkze økÞkt. þkÞË ÃkkrhðkrhfÍ½zku níkku.Ãkrhýk{ yu ykÔÞtw fufk{kLke xâqçMk r÷. yuf {ktËw ÞwrLkxçkLke økÞwt. 1988{kt yk ftÃkLkefk{ËkhkuLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Ãkhtíkwíku «Þkuøk rLk»V¤ økÞku. nðu ftÃkLkeLkuíkk¤kt {khe Ëuðkt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkÃkuËk ÚkE. ftÃkLke ÃkkMku fkuE s ð‹føkfurÃkx÷ hne Lknkuíke. fkuE çkìtf {ËËfhðk íkiÞkh Lknkuíke.

ßÞkt çkeò rLk»V¤ økÞk íÞktfÕÃkLkk Mkhkusu yuf MkõMkuMk MxkuheQ¼e fhe ËeÄe. yk ftÃkLke xuEfykuðh fhðe íku yuf {kuxku Ãkzfkhníkku. çkeò ÷kufku íkku yk ftÃkLkeLkunkÚk yzfkzðk Ãký íkiÞkh Lknkuíkk.fkhý yu níkwt fu ftÃkLkeLkk {kÚku Y.116 fhkuzLkwt Ëuðwt níkwt. ð¤e ftÃkLkeMkk{u 140 sux÷k fkuxo fuMk [k÷íkkníkk, 500 sux÷k fk{Ëkhku íku{LkktÕnuýk {ktøke hÌkk níkk, su hf{fhkuzku{kt Úkíke níke. Ãkhtíkw fux÷kffk{Ëkhkuyu fÕÃkLkk MkhkusLku rðLktíkefhe fu ík{u ftÃkLkeLkku fuMk íkÃkkMkku yLkuÞkuøÞ ÷køku íkku ftÃkLke xuEfykìðhfhku. fÕÃkLkk Mkhkusu ftÃkLkeLke ûk{íkkíkÃkkMke yLku íkuLku ÃkwLkŠsrðík fhðkLkeÞkusLkk fkuxo Mk{ûk {qfe.fkuxuo íkuËh¾kMík Mðefkhe. fÕÃkLkk Mkhkusu{wtçkE{kt ðkzk ¾kíku ftÃkLkeLkku LkðkuÃ÷kLx yãíkLk {þeLkhe MkkÚku þYfÞkuo. íku{kt s{oLk Þtºk Mkk{økúe÷økkze. íkuLke ûk{íkk «ríkð»ko11,000 xLk LkkuLk VuhMk xâqçk ÃkuËkfhðkLke níke. fÕÃkLkk MkhkusuxufTrLkf÷ yLku VkELkkÂLMkÞ÷Mk÷knfkhku hkÏÞk. ftÃkLkeLkku Lkðkuuyðíkkh òuE ELðuMxhkuyu Ãký Y.154 fhkuzLkwt íku{kt {qzehkufký fÞwO.fÕÃkLkk Mkhkusu ftÃkLkeLkk þìhku{kt {kuxkurnMMkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞku.{nkhk»xÙLke þÂõíkþk¤e Mkwøkh÷kuçkeyu Ãký íku{kt hkufký fÞwO.Þw.fu.{kt hnuíkk økwshkíkeyuLk.ykh.ykE.yu Ãký hkufký fÞwO.yLku xqtf Mk{Þ{kt s ftÃkLkeLkuu Y.400 fhkuzLkk xLkoykuuðh ÃkhÃknkU[kze ËeÄe. 2000Lke Mkk÷{ktyk ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh ½xeLku {kºkY. 41 ÷k¾ ÚkE økÞwt níkwt. fÕÃkLkkMkhkusu Ãknu÷k s Äzkfu ftÃkLkeLkk566 sux÷k fk{ËkhkuLkk çkkfeÕnuýk fu su Y. 5. 8 fhkuz Úkíkk níkkíku [wfðe ËeÄk. LkkýkfeÞ MktMÚkkyku

MkkÚku ðkxk½kxku Vhe ftÃkLkeLkwt Ëuðwt½xkzeLku Y. 40 fhkuz fhe ËeÄwt.fÕÃkLkk Mkhkusu nðu ftÃkLkeLke «økrík{kxu ø÷kuçk÷ MxÙuxuS ½ze fkZe Au.ËkunkLke økuMk yuLz ykìE÷

ftÃkLkeykuLku xâqçk MkÃ÷kÞ fhðkLkeÃký ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe Au.

yk çkÄwt s yuf Ër÷ík {rn÷kyufhe ËeÄwt. Ãký fÕÃkLkk Mkhkus Au fkuý ?

fÕÃkLkk Mkhkus {q¤ yfku÷kLkeðíkLke Au. íku yuf Ër÷ík Ãkrhðkh{ktsL{e níke. 12 ð»koLke ô{hu íkuLku{wtçkE{kt Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðeníke. íku yuf çkk¤÷øLk níkwt.fÕÃkLkkyu yk ÷øLk Vøkkðe Ëuíkkt íkuøkk{zu ÃkkAe síke hne níke. íkuLkkuÃkrhðkh yíÞtík økheçk níkku.rðÃkheík MktòuøkkuLkk fkhýu íkuýuykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkwíku rLk»V¤ hne. ykí{níÞk{ktÚkeçk[e økÞk çkkË íkuuýu Lk¬e fhe ÷eÄwtfu ‘‘{khu nðu Sððwt Au. nwt fktEfrMkrØ «kÃík fheLku s stÃkeþ, yLku

®sËøke nwt {khe þhíkku Ãkh Sðeþ.’’{Lk{kt fkuE rLkùÞ fheLku íku

{wtçkE ykðe. fux÷ktf ð»kkuo ðeíkeøkÞkt níkkt. {wtçkE ykðeLku íku íkuLkkfkfkLkk ½hu hne. yuf nkurÍÞheftÃkLke{kt íkuýu hkusLkk Y.2 Lkk ðuíkLkÃkh {sqhe þY fhe. ½h{kt rMk÷kE{þeLk ÷kðe rMk÷kE fk{ Ãký fÞwO.{wtçkELke ÞkíkLkkykuu òuE Ãkhtíkw íkuf]íkrLkùÞe níke. íkuýu {Lkku{Lk fkuErçkÍLkuMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku.yuýu Vhe yuf rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku÷øLk fÞwO. 1980{kt íkuLkk çkeòÃkríkLkwt y[kLkf yðMkkLk ÚkÞwt. ykf{LkMkeçk ½xLkk{ktÚke íkuLkk rçkÍLkuMkðÕzoLkku ykht¼ ÚkÞku. íkuLkk ÃkríkLkwtMkMíkk xeLk yLku yuðkt MkkÄLkkuçkLkkððkLkwt yuf VurçkúfuþLk ÞwrLkxníkwt. Ãký íku ÄtÄku ½ýku LkkLkku níkku.fÕÃkLkkyu ÃkríkLkku ÄtÄku Mkt¼k¤e÷eÄku. yuLkk fkhýu íkuLke sYrhÞkíkLkkçku Auzk ¼uøkk ÚkE þfu íkux÷wt íkkuf{kðk ÷køke. çku çkk¤fkuLkuu WAuheþfu íkux÷e hf{ íkuLku yu ÄtÄk{ktÚke{¤ðk ÷køke.

nðu íkuLkw t æÞkLk fLMxÙõþLkrçkÍLkuMk íkhV økÞwt. yk yuf fÃkhkuÄtÄku níkku. ð¤e íku Ër÷ík nkuðkÚkeçkeò yLkuf yðhkuÄ íkuLku Lkzu íku{

níkk. Aíkkt íkuLke ÃkkMku su fkuE çk[íkÚkE níke íku{ktÚke íkuýu 1995{ktËçkkýkuðk¤ku yuf Ã÷kux Y. Ãkkt[÷k¾{kt ¾heãku. Ëçkkýku ËqhfhkðhkÔÞkt. 1997{kt fux÷ef

L k k ý k f e ÞM k t M Ú k kyk u{ k t Ú k e÷kuLk ÷E íkuýu yuÃ÷kux Ãkh MkhkushurMkzuÂLMkÞ÷ yuLzf k u { Š þ Þ ÷fkuBÃ÷uõMkLke Mfe{{qfe. yk Mfe{ Y.4 fhkuzLke níke.yu{ktÚke yuLkuu MkkhkuLkVku {éÞku yLkufÕÃkLkk Äe{u Äe{ur h Þ Õ x erçkÍLkuMk{kt ykðeøkE. yu{ktÚke suf{kýe Úkíke økE íkuhf{ MkwøkhELzMxÙeÍ{kt hkufe.Äe{u Äe{uyn u{ËL kø khL k eyuf Mkwøkh ftÃkLkeLkkçkkuzoLke zkÞhuõxhçkLke økE. íkuýuhksfkhýeyk u L k uyLku yrÄfkheykuMkkÚku r{ºkíkkfu¤ðe. fkuE ÃkýÃkkxeo ÷kELk{kt

Ãkzâk rðLkk íkuýu hksfkhýeyku MkkÚku½hkuçkku fu¤ÔÞku. yu MktçktÄkuLkk ÷eÄufÕÃkLkk Mkhkusu {wtçkELkkçkuhkusøkkhkuLku fk{ {¤u íku {kxuLkk«ÞíLkkuu þY fÞko. MkhfkhLke rðrðÄMfe{ku{ktÚke Y. 1.8 fhkuz {twçkELkk çkuhkusøkkhkuLku hkuS {¤u íkuheíku Vk¤ÔÞk.

yLku fÕÃkLkk MkhkusLkwt ÔÞÂõíkíð¾e÷íkwt økÞwt. Mfq÷{ktÚke zÙkuÃkykWxÚkÞu÷e, ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhe[wfu÷e, {wtçkELke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnehkusLkk {kºk çku YrÃkÞk s f{kEyzÄe ¼q¾e hnuíke yuf Ër÷ík{rn÷k yksu Y. 400 fhkuzLkkxLkoykuðhðk¤e ftÃkLkeLke [ìhÃkhMkLkAu. {ktËk ÞwrLkx íkhefu òhe ÚkÞu÷efk{kLke xâqçMk r÷.Lku ík{k{{w~fu÷e{ktÚke çknkh ÷kððk {Úkehne Au. yu{kt yuLku fux÷e MkV¤íkk{¤u íku òuðkLkw t hÌkwt. fÕÃkLkkMkhkusLke LkkUÄ ‘‘Äe ðkì÷ MxÙexsLko÷’’ yu Ãký ÷eÄe Au. ‘‘MkuÕV{uEz Ër÷ík r{r÷ÞkuLkh’’Lkk rþ»kofnuX¤ fÕÃkLkk MkhkusLke MkõMkuMkMxkuheLku çkehËkðe Au. íkksuíkh{kt sËr÷ík rçkÍLkuMk [ìBçkh yLkuÃ÷k®Lkøk fr{þLkh îkhk ÞkuòÞu÷kyuf ¾kMk Mk{khkun{kt fÕÃkLkkMkhkusLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. fÕÃkLkk Mkhkusu {kºk Lkð{kÄkuhý MkwÄeLkku s yÇÞkMk fÞkuo Au.yksu rhÞÕxe rçkÍLkuMk MkrníkLkkûkuºkku{kt ÚkE íku Ãkkt[ nòh fhkuzYrÃkÞkLke MktÃkr¥k Ähkðu Au yLku nðuíku nur÷fkuÃxh Ãký ¾heËðkLkkt Au.{wtçkELkwt yu÷kzo yuMxux fu ßÞkt {wfuþytçkkýeLkwt rh÷kÞLMk nkWMk Auu íkuçku÷kzo yuMxux ¾kíku fÕÃkLkkMkhkusLke ykìrVMk Ãký Au.r{r÷ÞkuLkh ÚkÞk çkkË íkuýu íkuLkk ¼kEyLku çknuLkLku ÃkhýkÔÞkt yLku íku{Lkuyuf yuf yuÃkkxo{uLx ¼ux ykÃÞku Au.íku{ýu íku{Lke ËefheLku nkìx÷{ìLkus{uLxLkwt ¼ýðk ÷tzLk yLkuÃkwºkLku ÃkkÞ÷xLke íkk÷e{ ÷uðk s{oLke{kufÕÞku Au. íku ÃkkuíkkLkk ytøkíkWÃkÞkuøk {kxu nur÷fkuÃxh fu Ã÷uLk¾heËðkLkk LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkkrsÕ÷k{kt {Õxe rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwtyurðyuþLk nçk W¼wt fhðk {ktøku Au.íÞkt yuf yìhÃkkuxo Ãký Q¼wt fhkþuyLku íku ynª Ër÷ík ÞwðkLkkuLkurð{kLkLkk ÃkkÞ÷x çkLkðkLke íkk÷e{yÃkkþu. yìhÃkkuxoLku zkì. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLkk Lkk{ MkkÚku òuzðk{ktykðþu.

fuheykìLk fÕÃkLkk.- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

hkus çku YrÃkÞkLkk ðuíkLk Ãkh {sqhe fhLkkhÍqtÃkzÃkèe{kt WAhu÷e {rn÷k fÕÃkLkk Mkhkus

f¼ef¼e

{wt

r{r÷ÞkuLkh Ër÷ík {rn÷kyuf nur÷fkuÃxh ¾heËþu

CMYK

CMYK

MONDAY, 11 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkkrLkðkMku ÄkhkMkÇÞkuLkeçkuXf {¤þu

y{ËkðkË, íkk.10fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke hkßÞMk¼kLkk

MkÇÞ {kxu MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ ykðíkefk÷uW{uËðkheÃkºk ¼hðkLkk Au. íku ÃkqðuofkUøkúuMk ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke yuf çkuXfrðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkíkçktøk÷u hk¾ðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk ºký hkßÞMk¼kLkkMkÇÞkuLke {wËík Ãkqhe ÚkE hne Au. su{kt¼ksÃkLkk çku MkÇÞku yLku fkUøkúuMkLkk yufMkÇÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{eíkk.hh{eyu yk ºký çkuXf {kxu [qtxýeÞkuòLkkh Au. fkUøkúuMk íkhVÚke hk»xÙeÞfkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷LkeW{uËðkhe Lk¬e Au. íkuyku ykðíkefk÷u

çkÃkkuhu hkßÞMk¼kLkeW{uËðkhe {kxuW{uËðkheÃkºk ¼hþuíkuðwt fkUøke MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

yk W{uËðkheÃkqðuo ynu{Ë Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktrðhkuÄÃkûkLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkíkrLkðkMkMÚkkLku ykðíkefk÷u Mkðkhu10:30 ðkøÞu fkUøkú uMkLkk ík{k{ÄkhkMkÇÞkuLke yuf çkuXf {¤Lkkh Au.yk çkuXf çkkË W{uËðkhe LkkUÄkððk{ktykðþu yLku íÞkh çkkË ynu{Ë Ãkxu÷fkUøke ÄkhkMkÇÞku MkkÚku ¼kusLk ÷uþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk W{uËðkheLkeytrík{ íkk.1h Au yLku ¼ksÃkLkk çkuMkÇÞku íkk.1h{eyu W{uËðkheLkkUÄkððkLkk Au. ßÞkhu fkUøkú uMkLkkW{uËðkh íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷ktW{uËðkhe LkkUÄkðþu.

y{ËkðkË : íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykE îkhkhkßÞLkk Ãkqðo Ãkku÷eMkðzk Ãke.Mke.ÃkktzuLke yuff÷kf ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. íkw÷Mke «òÃkríkLkwt rzMkuBçkh, 2006{ktyuLfkWLxh ÚkÞwt íku Mk{Þu Ãke.Mke.ÃkktzuhkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk níkk. yk yuLfkWLxhÃkqðuo þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhíkeMkeykEzeyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxuhksMÚkkLk sðkLke ÷ur¾ík{kt {tsqhe {ktøkeníke. òufu, {tsqhe yÃkkE Lk níke. ykWÃkhktík ze.S.ðýÍkhkLke çkkuzoh huLsLkk ðzkíkhefuLke çkË÷e Ãký íkw÷MkeLkk yuLfkWLxhÃkqðuo fhkE níke. íku Mk{Þu çkË÷eLke «r¢Þk þwtníke suðk {wÆu Ãke.Mke.ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA ÚkEnkuðkLkwt MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au.

økEfk÷u yk fuMkLkwt rh-fLMxÙõþLk yuEBMkyLku MkeyuVyuMkyu÷Lkk rLk»ýkíkku îkhk fhkÞwtníkwt. yuLfkWLxh Mk{Þu ÃknkU[u÷kyrÄfkheyku, yuVyuMkyu÷ yLku íku{ýuíkiÞkh fhu÷k rhÃkkuxo íku{s íkw÷MkeLkwt Ãke.yu{.fhLkkhk íkçkeçkku MkkÚku Ãký [[ko fhkE níke.

íkw÷Mke fuMk : ÃkqðoÃkku÷eMkðzk Ãke.Mke.ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË : økwshkíkLke yËk÷íkku{kt«uÂõxMk fhðk {kxu nðu ðfe÷kuyu çkkhfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke ÃkheûkkW¥keýo fhðe VhrsÞkík nkuðkÚkeykøkk{e 24 sw÷kR, 2011Lkk hkusÞkuòLkkhe Ãkheûkk {kxu sYhe ík{k{MkkrníÞ fkWÂLMk÷Lke ðuçkMkkRx WÃkhWÃk÷çÄ fhðkÞwt Au. yk WÃkhktík Ëhuf

W{uËðkh fu suýu Vku{o ¼Þko Au íkuLku Ãký{kuf÷e yÃkkÞwt Au.

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkeMk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu,sw÷kR{kt ÞkuòLkkh Ãkheûkk {kxuW{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾24 sqLk níke. çkkh fkWÂLMk÷u ÃkheûkkLkwtVku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾Lku æÞkLk{kt

÷R íkÚkk ÞwrLk.{kt yu÷yu÷çkeLkk ºkeòð»koLkk Ãkrhýk{ ykÔÞk fu íkwhík s MkíkíkyuLkhku÷{uLx fr{xeykuLke çkuXf ÞkuSyhsËkhkuLku yuzðkufux íkhefu LkkUÄýeLktçkh ykÃke ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk {kxuÞkuøÞ íkfku Ãkqhe Ãkkze níke. Ãkheûkk÷ûkeMkkrníÞ yuzðkufux W{uËðkhkuLkk MkhLkk{u{kuf÷e yÃkkÞwt Au.

ÃkheûkkLkwt MkkrníÞ çkkh fkWÂLMk÷ ykÃkþu

yksu fkUøkeLke çkuXf: ynu{ËÃkxu÷ W{uËðkheÃkºk ¼hþu

50 Ãke.ykE.Lku zeðkÞ.yuMk.Ãke.íkhefu «{kuþLk ykÃkðkLke íkiÞkhe

hkßÞ{kt PILke ÂMÚkríksqLk{kt 17 zeðkÞyuMkÃke yLku 32 RLMÃkuõxhkurLkð]¥k ÚkÞk níkk. hkßÞ{kt fw÷ RLMÃkuõxhkuLkkytËkrsík 776Lkk {nuf{ Mkk{u 608 ÃkeykEVhs çkòðu Au. «{kuþLk ÃkAe íku{kt Ãký 50ÃkeykELke MktÏÞk ½xþu. Aíkkt hkßÞ{kt Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhkuLkwt {nuf{ yLÞ fuzh fhíkkt ðÄwMkkhwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Lkðk 680 PSILkwt Ãkku®MxøkMkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ÃkeyuMkykRLkeMktÏÞk{kt 680Lkku ðÄkhku LkkUÄkþu. yk ík{k{ÃkeyuMkykE fhkE yfkË{e{kt xÙu®Lkøk ÷EhÌkk Au. yk ík{k{Lkwt Ãkku®Mxøk MkÃxuBçkhLkkytík MkwÄe{kt Vk¤ðkþu íku{ Ãkku÷eMkðzkr[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞtw Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,hkßÞ{kt ÃkeyuMkykELkk fw÷ {nuf{ 5600Mkk{u 3000 ÃkeyuMkykE Vhs çkòðu Au.

çkkuzohLkk 900 sðkLk SRP{kt çkkuzoh®ðøkLkk sðkLkkuLku fkÞ{e fhðkLkkunkEfkuxuo ykËuþ fÞko ÃkAe hkßÞLkk fw÷sðkLkku Ãkife 900Lkku yuMkykhÃke{kt Mk{kðuþfhkÞku Au. hkßÞ{kt çkkuzoh®ðøkLke fw÷ [khçkxkr÷ÞLk Au. yuf çkxkr÷ÞLk{kt 657 «{kýu2628 sðkLkku Vhs WÃkh Au. íku{kt ò{LkøkhyLku Lkr÷ÞkLke çkxkr÷ÞLkLkk 900 sux÷kf{o[kheyku xqtf{kt s yuMkykhÃke{kt òuzkþu.

yuf #[ ðhMkkË{kt Ãký yLkuf MÚk¤u ¼qðkÃkzðkLkku rMk÷rMk÷ku: çku MÚk¤u ð]ûk ÄhkþkÞe

y{ËkðkË, íkk.10

yksu MkðkhÚke þnuh{kt Íh{h ðhMkkË ðhMkíkkt hnuíkkt þnuhesLkkuyu‘¼ªòE’Lku hrððkhLke hò {kýe níke. òu fu hkºku òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzesíkkt hkuz-hMíkk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞk níkk. yk¾ku rËðMk Xtzf hnuíkkt÷kufkuyu Ëk¤ðzk, {Mkk÷uËkh [k yLku økh{køkh{ {fkELke r÷ßsík{kýe níke. økEfk÷ MkktsÚke yks hkík MkwÄe{kt 1 #[ ðhMkkË ÃkzÞkuníkku. ykx÷k LkSðk ðhMkkË{kt Ãký þnuh{kt [kh MÚk¤u ¼qðk ÃkzÞkníkk. òufu BÞwrLk.yu íkwhtík fkÞoðkne fhe ¼qðk Ãkqhe ËeÄk níkk.

çku rËðMkÚke þnuh{kt {u½hkòyu Ä{kfuËkh yuLxÙe fheLkøkhsLkkuLku hMkíkhçkku¤ fhe ËeÄk Au. økEfk÷ çkÃkkuhÚke ÄkuÄ{khðhMkðkLkk çkË÷u {u½hkòyu Äe{e Äkhu ðhMkðkLkwt ÃkMktË fÞwO nkuÞ íku{yksu Mkkts MkwÄe Íh{h-Íh{h ðhMkkË Ãkzíkku hÌkku níkku. yksuhrððkh hòLkku rËðMk nkuðkÚke ÷kufkuyu, ¾kMk fheLku Þwðk niÞkykuyuyk {kËf ðhMkkËLkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkÔÞku níkku. ÞwðkLkku Íh{h

ðhMke hnu÷k ðhMkkËLke {ò {kýðkLkef¤e ÃkzÞk níkk. Ãkhtíkw MkktsÚke Vhefk¤k rzçkktøk ðkË¤kuyu ykfkþ{kt s{kðxfhe níke yLku hkºku 7:4Ãk ðkøÞkÚke VheòuhËkh ðhMkkË ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt.yÄeo f÷kf{kt 10 r{.{e. Ãkkýe Ãkze síkkthkuz-hMíkk Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLkwt þY ÚkE økÞwtníkwt. òu fu òuhËkh ÍkÃkxkt çkkË Vhe Íh{hðhMkkË þY hÌkku níkku.

MkkÚkkuMkkÚk økík hkíkÚke økh{eLke Awèefhe Xtzfu ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kðe ËeÄwt

nkuðkÚke ÷kufkuyu økh{køkh{ ðMíkwykuLkku ykþhku ÷E Xtze{kt nqtV{u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yksu rËðMk¼h Ëk¤ðzkðk¤k yLku{fkEðk¤kLku íÞkt íkzkfku çkku÷íkku hÌkku níkku. ßÞkhu [kLke fex÷eykuÃkh Ãký økh{køkh{ {Mkk÷uËkh [kLke [wMfe ÷uðkLkwt Ãký ÷kufku [qfíkkLknkuíkk.

òufu økík MkktsÚke yks hkík MkwÄe{kt þnuh{kt yuf #[ Ãkkýe ÃkzÞwtníkwt. su{kt {æÞ ÍkuLk{kt ºký MÚk¤kuyu ¼qðk Ãkzâkt níkk. su{kt ¾{kMkkøkku¤÷e{zk ¼rsÞk nkWMk ÃkkMku, s{k÷Ãkwh{kt AeÃkkðkz ¾kíku yLkufk÷wÃkwh{kt MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt ¼qðku ÃkzÞkLke VrhÞkË {¤íkkt BÞwrLk.MxkVu ½xLkk MÚk¤u Ãknktu[e ¾kzk Ãkqhe ËeÄk níkk.

ßÞkhu çku MÚk¤u Íkz Ãkzâkt níkkt. su{kt fur÷fku r{÷, yççkkMkLke[k÷e M{þkLk hkuz yLku Ãkk÷ze{kt ¼êk [kh hMíkk, ðús fkuBÃ÷uûk ¾kíkuÍkz Ãkze økÞkLke BÞwrLk.Lku VrhÞkË {¤e níke.

rËðMk¼h Íh{h yLkuhkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

fÞkt fux÷ku ðhMkkËÍkuLk ðhMkkË

Ãkqðo 14.17 Ãkrù{ 16.84Lkðk Ãkrù{ 19.6h{æÞ 11.0ÃkW¥kh h4.0ÃkËrûký 1Ãk.84

(r{.{e.)

MkhËkhLkøkh EMkLkÃkwh

Ãkk÷ze

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Xtzf{kt þnuhesLkkuyu økh{køkh{, ¼rsÞkt,Ëk¤ðzk, [k yLku {fkELke r÷ßsík {kýe

y{ËkðkË, íkk.10

Äku.10Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkkyksu çkeò rËðMku ytøkúuSrð»kÞLke Ãkheûkk níke. rþûkýçkkuzo îkhk rðãkÚkeoykuLkuÃkheûkkLke hMkeË su Vk¤ððk{ktykðe níke su{kt økt¼eh ¼q÷çknkh ykðe níke. hMkeË{ktWÃkhLke çkkswyu {kuxk yûkhuÃkheûkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10Úke1:35Lkku ÷¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkhu Lke[uLkeçkkswyu rð»kÞLke Mkk{uLkkLkk yûkhu 3ðkøÞkLkku Mk{Þ ÷ÏÞkuníkku. ÃkheûkkLkku Mk{Þçku ð¾ík Mk{Þ AÃkkRøkÞku nkuðk Aíkkt íku¼q÷ MkwÄkhðkLkeMk¥kkÄeþkuyu íkMËe Lk÷uíkkt økt¼eh Açkhzkuçknkh ykÔÞku níkku.yk{ {kuxk¼køkLkerðãkÚkeoyku Mkðkhu 10ðkøÞkLkku Mk{ÞMk{SLku suíku MkuLxhÃkh Ãkheûkk ykÃkðk{kxu ÃknkU[e økÞkníkk. fux÷kf ËqhÚkeykðu÷k rðãkÚkeoykuMkðkhu 9 ðkøÞu íku{Lkkðk÷eyku MkkÚku MkuLxhÃkh ykðe økÞk níkk.ËhBÞkLk{kt {k÷q{Ãkzâwt fu ÃkheûkkLkku

Mk{Þ çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkku Au.yk{ çkkuzoLke çkuËhfkheLku fkhýuÃkheûkkLkk rËðMku rðãkÚkeoykuLkkuçku f÷kf sux÷ku Mk{Þ çkøkzíkkðk÷eyku-rðãkÚkeoyku{kt ¼khuhku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. suLkkfkhýu ËqhËqhÚke ykðu÷krðãkÚkeoykuyu Ä¬ku ¾kðku Ãkzâkuníkku. yk ÂMÚkrík y{ËkðkËMkrník ðzkuËhk, MkwhíkLkkt ÃkheûkkMkuLxhku Ãkh òuðk {¤e níke.

ÞwrLk. fuBÃkMk{ktÚke yuf srËðMk Vku{o {¤þuu

y{ËkðkË, íkk.10

þnuhLke fku{Mk fku÷uòu{kt «ðuþ ðtr[íkrðãkÚkeoyku {kxu «ðuþ fkÞoðkne nkÚkÄhðkLke yksu {kuze Mkktsu ònuhkík fhe Au.yk {kxuLkk «ðuþ Vku{o «ðuþ íkk. 12,13sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíkuLkkt[kh MÚk¤ku ÃkhÚke {¤þu y™u Mðefkhkþu yLkuíÞkhÃkAe {uhex ÞkËe yLku «ðuþ Vk¤ðkþu.«ðuþLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ nðu ÃkAe ònuh

fhkþu. ÞwrLk. «ðuþ Vk¤ðu íku fku÷us{ktrðãkÚkeoyu «ðuþ MðefkhðkLkku hnuþu.

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyuu fÌkwt níkwt fuþnuhLke fku{Mko fku÷usku{kt yuVðkçkefku{Lkkfw÷ 172 ðøko Au. íku{ktÚke 81 ytøkúuS{kæÞ{Lkk, 91 økwshkíke {kæÞ{Lkk ðøkkuo Au.þnuh yLku økúkBÞLke fku÷uòu{kt {¤eLku fw÷35 nòh çkuXfku Au. íku{ktÚke y{ËkðkËþnuhLke 20 nòh çkuXfku{ktÚke 2500 çkuXfku¾k÷e nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. «ðuþ ðtr[íkrðãkÚkeoyku Vku{oLke MkkÚku ºký «fkhLke çkkt-nuÄhe ykÃkðkLke hnuþu. «ðuþkÚkeo fu ðk÷eyu

íku{ýu fkuR MÚk¤u «ðuþ {u¤ÔÞku LkÚke,ÞwrLk. su fku÷us{kt «ðuþ Vk¤ðu íkufku÷us{kt «ðuþ Mðefkheþwt yLkuykurhrsLk÷ {kfoþex s{k fhkððkLkehnuþu yu{ ºký «fkhLke çkktnuÄhe ÷uðkþu.rðãkÚkeoykuLku ÞwrLk. ÂMÚkík ÷kRçkúuheÃkkMkuLkk fLÍÞw{Mko Mxkuh, RLV{uoþLkMkuLxh, rzVuLMk ¼ðLk,{wÏÞ fkÞko÷Þ{ktÚkeVku{o h. 20Lke rft{íku Mkðkhu 11Úke MkktsuÃk f÷kf Ëhr{ÞkLk {¤þu. yk Vku{o íkk.12 y™u 12sw÷kRyu yu{ çku rËðMkrËðMk {¤þu yLku Ãkhík ÷uðkþu.

MONDAY, 11 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

çktÄ VuõxheLkku M÷uçkíkkuzíkkt çkLku÷e ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.10þnuhLkk Lkkhku÷ þknðkze

rðMíkkh{kt ykðu÷e nrhÞkýkxìõMxkRÕMk Lkk{Lke çktÄ r{÷Lkkufkx{k¤ íkkuzðkLke fk{økehe [k÷w hneníke íÞkhu y[kLkf M÷uçk íkqxe Ãkzíkktfkx{k¤ íkkuze hnu÷k Ãkkt[ {sqhku ËxkRøkÞk níkk. su{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. ßÞkhu [khLku økt¼eh Ròyku ÚkíkktMkkhðkh {kxu yu÷.S. nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

þnuhLkk Lkkhku÷ þknðkzerðMíkkh{kt yu{. çke. xìõMxkR÷ ÃkkA¤nrhÞkýk xìõMxkR÷Lke r{÷ ykðu÷eAu. su r{÷ nk÷ çktÄ nk÷ík{kt Au.nrhÞkýk r{÷{kt Mkíkík çku ðkhykøkLkk çkLkkð çkLkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk îkhk yk r{÷ çktÄ fhðkLkeMkq[Lkk yÃkkR níke. íÞkh çkkË íkuLkkuWÃkÞkuøk økkuzkWLk íkhefu fhkíkku níkku.

òufu nk÷ r{÷ Mkt[k÷fku yk r{÷Lkerçk®Õzøk íkkuze Lkk¾ðk {ktøkíkk nkuðkÚkeíkuLkku fkx{k¤ ¾MkuzðkLke fk{økehe[k÷e hne níke. suLkk ¼køkYÃku yksuÃkkt[ {sqhku çkÃkkuhu fk{ fhe hÌkk níkkíÞkhu yufkyuf ÃkkýeLke xktfe MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku M÷uçk íkqxe Ãkzíkkt fk{ fhehnu÷k Ãkkt[uÞ {sqhku Ãkh fkx{k¤ íkqxeÃkzâku níkku. su{kt Ãkkt[uÞ {sqhku VMkkÞkníkk. yk ytøku VkÞhrçkúøkuzLku òý

fhkíkkt fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞkuníkku yLku fxhÚke fkx{k¤ fkÃkeLkuVMkkÞu÷k xeLkk¼kR, hksw¼kR,økkuÃkk÷¼kR yLku [tÿuþ Lkk{Lkk{sqhkuLku økt¼eh nk÷ík{kt çknkh fkZeLkuMkkhðkh {kxu yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk. ßÞkhu yufyòÛÞk {sqhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk ytøku ðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þknðkze{kt VuõxheLkku M÷uçkíkqxíkkt 1Lkwt {kuík, [kh økt¼eh

7 rËðMk{kt LÞkÞ Lknª{¤u íkku nkRfkuxoLkufkÞoðkne fhðk rðLktíkefheþwt: LkkR Mk{ks

y{ËkðkË, íkk.10

økktÄeLkøkhLkk RLÿkuzk økk{Lkk çku ¼q÷fkW{tøk y™u sÞËeÃkLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt{]íkËun {éÞk íku fuMk{kt nsw MkwÄeMktíkku»ksLkf Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÚkR LkÚke íkuðehsqykík fhðk MkkÚku ykðíkefk÷, íkk.11{eÚke Mk{økú LkkE- ðk¤tË Mk{ksLkk«ríkrLkrÄyku økktÄeLkøkh{kt ‘½- 3’ Mkfo÷LkSf «íkef WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu. MkkíkrËðMk{kt fkuR Mktíkku»kfkhf íkÃkkMk fuLÞkÞLke niÞkÄkhý Lknª {¤u íkku hkßÞÃkk÷y™u økwshkík nkRfkuxo {khVíku fkÞoðkne

fhðk rðLktíke fhþu íku{ yøkúýeykuyusýkÔÞwt níkwt.

RLÿkuzk økk{Lkk f{÷uþ {tøk¤ËkMkLkkE íkÚkk íku{Lkk rÃkíkhkR rËLkuþ¼kEytçkk÷k÷ LkkELkk ytËksu 4 ð»koLkkçkk¤fku W{tøk yLku sÞËeÃk økR íkk.21{e {uLke Mkðkhu ½h LkSf h{íkkt h{íkktøkw{ ÚkÞkt níkkt. Mkktsu 7Lkk Mkw{khu çktLkuLkk{]íkËun LkSf{kt s hMkw÷¼kE {LMkwheLkkøkuhus{kt fkh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk.f{÷uþ¼kE y™u rËLkuþ¼kELkk sýkÔÞkyLkwMkkh, çkÃkkuh MkwÄe yk fkh{kt fkuR Lkníkwt. {]íkËun ÃkkýeÚke ¼ªòÞu÷k yLku{kÚkk{kt LkËeLke huíke òuðk {¤e níke.ËVLkrðrÄ Ëhr{ÞkLk íku{Lkkt þheh Ãkh zk{nkuðkLkk rLkþkLk íkÚkk Lkkf{ktÚke ÷kuneLkkrLkþkLk {éÞkt níkkt. íkuÚke ÃkrhðkhuLkuíkktrºkf rðrÄ{kt níÞk ÚkR nkuðkLke þtfk

ÔÞõík fhe Au. {]íkfLkk Ãkrhðkh îkhkþtfkMÃkË {kýMkkuLkkt Lkk{ ykÃÞkt çkkË ÃkýÃkku÷eMk íkÃkkMk fhíke LkÚke yLku ÃkrhðkhLkk÷kufkuLku Äkf- Ä{fe {¤u Au. yk fuMk{ktøk]n hkßÞ{tºke, {wÏÞ{tºkeLkk ytøkíkMkr[ð, øk]n Mkr[ð y™u Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþfLku YçkY {¤e LkkE- ðk¤tËMk{ksu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. Mkuõxh-13Lkk r÷Bçk[{kíkkS {trËhu ©Øktsr÷çkkË økktÄeLkøkh{kt {kiLkhu÷e ÞkuS rsÕ÷kf÷uõxhLku Ãký ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt níktw.Ãkhtíkw yk «ÞkMkkuLkk fkuR Ãkrhýk{ LkÚke.íkuÚke Mk{økú økwshkík¼hLkk LkkE- ðk¤tË¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuyu økktÄeLkøkh rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke íkk.11{eLku, Mkku{ðkhÚke hkus ½-3 Mkfo÷,økktÄeLkøkh{kt «íkef WÃkðkMk WÃkhQíkhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

W{tøk-sÞËeÃk fuMk: íkÃkkMk {kxuyksÚke økktÄeLkøkh{kt WÃkðkMk Úkhk{kt 75.57 xfk

yLku yku¾k{kt56.88 xfk {íkËkLk

økktÄeLkøkh, íkk.10

hkßÞLke yku¾k yLku ÚkhkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe íku{syLÞ Lkð LkøkhÃkkr÷fkLke Lkð çkuXfku,A íkk÷wfkLke 7 çkuXfkuLke yksuÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu þktríkÃkqýo heíku {íkËkLk MktÃkLLkÚkÞwt níkwt. Úkhk yLku yku¾kLkøkhÃkkr÷fk{kt yLkw¢{u 75.57 xfkíkÚkk 56.88 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mk¥kkðkhÞkËe{kt sýkðkÞk «{kýu, ŸÍkÃkkr÷fkLkk ðkìzo Lkt.3, {nwÄkÃkkr÷fkLkk ðkìzo Lkt.4{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkh rçkLknheV rðsuíkk ònuh

ÚkÞu÷k Au. yks [qtxýeLke MkkÚkku MkkÚkLkøkhÃkkr÷fkLke Lkð çkuXfku{kt27,723 {íkËkhku {kxu 33 {íkËkLk{Úkfku ÃkhÚke {íkËkLkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe níke. 13,978{íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkkt 50.24 xfk{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. A íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke7 çkuXfku {kxu 44 {íkËkLk {Úkfku Ãkh21,484 {íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkktMkhuhkþ {íkËkLk 58.96 xfk sux÷wtÚkÞwt Au. yk{ yku¾k, Úkhk Ãkkr÷fkLkeMkk{kLÞ íku{s yLÞ Ãkuxk [qtxýeykuLkefw÷ 73 çkuXfku {kxu 133 {íkËkLk{Úkfku ÃkhÚke 1,09,078 {íkËkhku{íkËkLk fhe þfu yuðe ÔÞðMÚkkøkkuXðkE níke. òufu, Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkMkwÄe{kt 63,125 {íkËkhkuyu {íkËkLkfhíkkt Mkhuhkþ {íkËkLk 57.87 xfkÚkÞwt níkwt.

MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke Mkk{kLÞ,Ãkuxk [qtxýe þktríkÃkqýo MktÃkLLk

«Úk{ ð»ko fku{Mko{kt «ðuþÚkeðtr[íkkuLku 12{eÚke Vku{o {¤þu

W¥kh økwshkík{ktçkeò rËðMku Ãký ð»kkohksfkux yLkuMkwhuLÿLkøkh{kt [khÚkeykX $[ ðhMkkË

økktÄeLkøkh, íkk.10

[ku{kMkwt ðeMkuf rËðMk rð÷tçk{kt{qfkÞk çkkË økík MkóknÚke þY ÚkÞu÷kðhMkkËu hkßÞ{kt Mkkðorºkf MðYÃkuðhMkíkkt ¾uzqíkkuyu ðkðýeLke íkiÞkheykuþY fhe ËeÄe Au. ¾uzqíkku nðu W½kzLkef¤u yux÷u ðkðuíkhLke þYykíkfhðkLke íkiÞkhe fheLku çkuXkt Au. ¾kMkfheLku Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt yuf{rnLkk ÃkAe ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkkuLkk[nuhk ÃkhÚke r[tíkkLkkt ðkË¤kurð¾uhkÞkt Au ßÞkhu W¥kh økwshkíkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðkðýe ÷kÞfðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkkuyu ðkðýeLkeíkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. çkeSíkhV AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt íku{syksu hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkýhkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

ð¥kkykuAk «{ký{kt ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku.fåALkk ¼[kW íkk÷wfk{kt Mkkík$[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhursÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt ÃkýyzÄkÚke [kh $[ sux÷ku ðhMkkËÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au. Mkkihk»xÙ{kty{hu÷e, sqLkkøkZ, MkwhuLÿLkøkh,ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, hksfkux íkÚkk¼kðLkøkh{kt yksu Mkíkík Aêk rËðMkuÃký ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËÃkzâkLkk ynuðk÷ku Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt yzÄkÚkeyZe $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.

y{ËkðkË{kt yksu MkðkhÚke çkÃkkuhuyuf ðkøÞk MkwÄe Mkíkík Äe{e ÄkhuðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. õÞkhufðhMkkËLke ÍzÃk ðÄe síke níke yLkuyksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ÄwB{Mk ðå[u$Âø÷þ yuxM{kurVÞh hnuíkktðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke.rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt n¤ðkÚke¼khu ðhMkkËLkk ynuðk÷ku Au.

{æÞ økwshkík{kt ykýtËyLkuËknkuË{kt õÞktf Mkk{kLÞ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ¾uzk rsÕ÷k{kt{nu{ËkðkË{kt yuf $[ rMkðkÞ Mkðoºk

yzÄk $[Úke ykuAku ðhMkkË Ãkzâkuníkku. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt yzÄkÚkeºký $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.ðzkuËhk{kt yzÄkÚke çku $[ ðhMkkËÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au.

Ërûký økwshkík{kt Mkwhík þnuh yLkursÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt{u½hkòLke {nuh ÞÚkkðík hne níke.LkðMkkhe xkWLk yLku s÷k÷Ãkkuh{ktMkðk $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ðhMkkËLke þYykík MkkÚku s ¾uzqíkkuLkk[nuhk WÃkh òuðk {¤u÷k ®[íkkLkktðkË¤ku Ëqh ÚkÞkt níkkt. [k÷w ð»kuo

zktøkhLkku Ãkkf Mkkhku Úkþu íkuðkuÄhíkeÃkwºkkuyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.hrððkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt he{Íe{he{Íe{ ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku.Ãkkhze ¾kíku 23 {e{e, W{høkk{{kt14 {e{e, yLku fÃkhkzk{kt 35 {e{eÃkkýe Ãkzâwt níkwt. Mkwhík, LkðMkkhe yLkuð÷Mkkz rsÕ÷kLke Mkh¾k{ýeyu íkkÃkersÕ÷k WÃkh {u½hkò ðÄw {nuhçkkLkÚkÞk níkk. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk{kt22 {e{e, MkkuLkøkZ{kt 23, ðk÷kuz{kt40, WåA÷{kt 6 yLku rLkÍh{kt 16{e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Äkuhý 10 ytøkúuSLke ÃkqhfÃkheûkkLke hMkeË{kt Açkhzku çkkuzuo hhMkeË{kt ççku ðð¾ík ÃÃkheûkkLkku MMk{Þ AAkÃÞku !!

yÃkh yuhMkõÞwo÷uþLkLke yMkhLku fkhýu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{ktAuÕ÷k [khuf rËðMkÚke Mkr¢Þ ÚkÞu÷k [ku{kMkkyu AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{ktfåA yLku W¥kh økwshkík, {æÞ økwshkíkLku Ãký ÃkkuíkkLke yMkh nuX¤ykðhe ÷eÄk níkk. ykLku fkhýu nðu Mk{økú hkßÞ{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ ÚkRøkÞwt Au íku{ nðk{kLk ¾kíkkyu Mk¥kkðkh heíku ònuh fÞwO Au. nðk{kLk ¾kíkkLkkfnuðk «{kýu yk rMkMx{Lku fkhýu ykøkk{e yufkË çku rËðMk MkwÄe hkßÞLkk½ýk ¾hk rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË, õÞktf yrík ¼khu ðhMkkËÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au.

yÃkh yuhMkõÞwo÷uþLkLke yMkh : nswyufkË çku rËðMk ðhMkkË Úkþu

hkßÞ{kt {u½{nuh: ¼[kW{kt 7 $[ ðhMkkË

W.«.{kt xÙuLk {Lk{kunLk ®Mknu hu÷ðu yfM{kíkLkku

¼kuøk çkLkLkkhkyku ytøku þkufLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

hkßÞfûkkLkk hu÷ðu «ÄkLk {wfw÷hkuÞu yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷kykuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ ßÞkhuøkt¼eh RòøkúMíkkuLku Y. yuf ÷k¾ íkÚkkMkk{kLÞ RòøkúMíkkuLku Y. 25,000LkeLkkýkfeÞ MknkÞLke ònuhkík fhe níke.W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyuÃký yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkkykÃíksLkkuLku yuf ÷k¾, økt¼ehRòøkúMíkkuLku Y. 50,000 yLkuMkk{kLÞ RòøkúMíkkuLku Y. 25,000LkeMknkÞLke ònuhkík fhe níke.

W¥kh {æÞ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkushyu[. Mke. òu»keyu fÌkwt níkwt fu, xÙuLkLkk15 zççkk Qíkhe økÞk níkk, su{ktÚke10Lku ¾qçk s LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. xÙuLkLkkÃkkxk ÃkhÚke QÚk÷e sðkLkwt fkhý nSòýe þfkÞwt LkÚke. hu÷ðu Mk÷k{íkeLkkfr{þLkhu yfM{kíkLke íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. yfM{kík ÚkÞku íÞkhuxÙuLk 108 rf.{e.Lke ÍzÃku sR hneníke.

VíkunÃkwhLkk [eV {urzf÷ ykurVMkhfu. yuLk. òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykxÙuLk yfM{kík{kt 35Lkkt {kuík LkeÃkßÞktníkk ßÞkhu 200 RòøkúMíkkuLkeMkkhðkh [k÷w Au. çk[kð f{o[kheykuçku çkkuøke{kt «ðuþe þõÞk LkÚke íku{VíkunÃkwhLkk Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx hk{¼hkuMkuyu fÌkwt níkwt.

yfM{kík{kt yuÂLsLkLke ÃkkA¤LkkMkkiÚke ðÄw «ðkMkeykuðk¤k sLkh÷zççkkLku MkkiÚke ¾hkçk yMkh ÚkR Au.

fux÷kf zçkkyku QÚk÷e Ãkzâk Au ßÞkhufux÷kf zççkkyku ¾qçk s ¾hkçk heíkuð¤e økÞk Au. yuMke yLku yLÞ fku[{ktMkÃkzkÞu÷k «ðkMkeykuLku çk[kððk {kxu{ux÷ Ëqh fhðk økuMk fxh íkÚkk yLÞMkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku Au.yfM{kíkLkk fux÷kf õ÷kfku çkkËyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yLkuf«ðkMkeyku nS Ãký çkkuøkeLke ytËh AuyLku íku{Lku çknkh fkZðkLkk «ÞkMkku[k÷w Au.MÚkkrLkf ÷kufku, hu÷ðu yLkursÕ÷k íktºkyu íkkífkr÷f çk[kðyr¼ÞkLk þY fhe níke. ÷~fhu çk[kðfk{økehe{kt {ËË {kxu yÕnkçkkË yLkufkLkÃkwh{ktÚke 120 sðkLkkuLku {kufÕÞkníkk. LkuþLk÷ rzÍkMxh rhr÷V VkuMkoÃký çk[kð fk{økehe{kt òuzkR níke.yÕnkçkkË yLku fkLkÃkwhÚke çku hkníkxÙuLkku Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. ðÄwyuf hkník xÙuLk Ãký rËÕneÚke{kuf÷ðk{kt ykðe Au íku{ hu÷ðuLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk {wfw÷ hkuÞu sýkÔÞwtníkwt. WÃkhktík nkðhk yLku rËÕne{Úkfkuyu nuÕÃk÷kRLkku þY fhðk{ktykðe Au.{nksLku ËuþLku

Vhíku s MkeçkeykELkku økkr¤Þku[wMík çkLkíkku síkku níkku Ãký íkuLkku hu÷ku¼ksÃk MkwÄe ÃknkU[íkk ¼ksÃk Ãký nðuçk[kðLke ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞku Au.MkeçkeykE îkhk nðu yu™zeyuLkkþkMkLkfk¤{kt fk{økehe Mkt¼k¤Lkkhkxur÷fku{ «ÄkLkkuLke ÃkqAÃkhA fhkþu íkuðwtòýðk {¤u Au.yuLkzeyu Mk¥kk{kt níkeíÞkhu íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk «{kuË{nksLku {kºk 1 xfk yurzþLk÷huðLÞwLkk þu®høkLkk Äkuhýu 6.2yu{yu[ÍuzÚke {ktzeLku 10yu{yu[Íuz MkwÄeLkk ðÄkhkLkkMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðeníke. MkeçkeykE îkhk 16 rzMkuBçkh

2010Úke A fuMkku{kt «kÚkr{f íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «{kuË{nksLku ykzuÄz rLkýoÞku ÷uíkkt íku ð¾íkurzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{Lku Y. 565fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

«{kuË {nksLku íku ð¾íku ¾kLkøkexur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLku «íÞufSyuMkyu{ ÷kEMkLMk MkkÚku 4.4yu{yu[Íuz ykurhrsLk÷ MÃkufxÙ{ {VíkykÃÞk níkk yLku Ëhuf 5 ÷k¾ økúknfkuËeX ðÄkhkLkk 1.8 xfk MÃkuõxÙ{Vk¤ðkÞk níkk. ykuÃkhuxhkuLke÷kÞfkíkLku yLku rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt÷eÄk rðLkk «{kuË {nksLku 6.2yu{yu[Íuz MÃkuõxÙ{ Vk¤ÔÞk níkk. fuLÿeÞ furçkLkux{kt

ÃkwLk:økXLk Mkku{ðkhu nkÚk ÄhkR þfuAu Ãkhtíkw yk fðkÞík {tøk¤ðkhu nkÚkÄhkÞ íkuðe þõÞíkk «çk¤ Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, ÷kufMk¼k{ktfkUøkúuMkLkk [eV ÔneÃk ({wÏÞ Ëtzf)LkkunkuÆku Mkt¼k¤íkk MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞLkuLkkýk {tºkk÷Þ{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLkíkhefu {nuMkq÷ rð¼køkLkku nðk÷ku {¤eþfu Au. nk÷{kt yk ÃkË Mkt¼k¤íkkyuMk. yuMk. Ãk÷krLk{krýf{Lkuzeyu{fuLkk íku{Lkk MkkÚkeyku yu. hkòyLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkk hkSLkk{kLkkÃkøk÷u furçkLkux fûkkLkwt «ÄkLkÃkË {¤eþfu Au. {{íkk çkuLkhS Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkíkkt ¾k÷eÃkzu÷wt hu÷ðu«ÄkLkLkwt ÃkË íkuyku ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rËLkuþ rºkðuËeLkuVk¤ðu íkuðe ðfe Au.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ykuAk{kt ykuAkA «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðuíkuðe þfÞíkk Au. yk WÃkhktík fux÷kf

«ÄkLkkuLku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykðuíkuðe Ãký þõÞíkk Au. yuðwt òýðk{¤e hÌkwt Au fu, fkUøkú uMk W¥kh«Ëuþ{ktÚke ÃkûkLkk fux÷kf ðÄw MkktMkËkuLku«ÄkLk çkLkkðe þfu Au. «çk¤ËkðuËkhku{kt rVhkuÍkçkkËLkk MkktMkË hksçkççkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fux÷kf «ÄkLkkuLkk ¾kíkk{kt VuhVkhÚkðkLke Ãký [[ko Au. òufu, [kh{níðLkk ¾kíkkt- øk]n, Lkkýk, rðËuþyLku MkthûkýLkk «ÄkLkkuLke fk{økehe{ktfkuR VuhVkh fhkþu Lkne.

fkUøkú uMkLkk fðkuxk{ktÚke fux÷kf«ÄkLkkuLku nðu MktøkXLkLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðíko{kLk«ÄkLkku{ktÚke ðe. fu. nktrzf, yu{.yuMk. røk÷, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾,ðeh¼ÿ®Mkn, Mke. Ãke. òu»ke,fktrík÷k÷ ¼wrhÞkLke furçkLkux{ktÚkenfk÷ÃkèeLke «çk¤ þõÞíkk Au.fktrík÷k÷ ¼wheÞkLke Ãknu÷kÚke s{æÞ«Ëuþ fkUøkúuMkLkk ðzk íkhefu ðhýeÚkR [qfe Au. fuLÿeÞ «ÄkLkÃkËLke MkkÚkuMkkÚku MktøkXLk{kt {nkMkr[ðLkk ÃkËuhnu÷k økw÷k{Lkçke ykÍkË yLku {wfw÷ðkMkrLkfLku MktøkXLk yÚkðk íkkuMkhfkh{ktÚke fkuR yufsðkçkËkhe{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykðe s heíku«ðkMke ¼khíkeÞ {tºkk÷ÞLke MkkÚkuLkkøkrhf WœÞLk «ÄkLkLke sðkçkËkheMkt¼k¤e hnu÷k ÔÞk÷h hrð yLku{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLkLke MkkÚkuxur÷fku{ «ÄkLk íkhefuLke sðkçkËkheyËk fhe hnu÷k frÃk÷ rMkççk÷LkkçkkusLku ½xkzðk{kt ykðu íkuðe Ãký

þõÞíkk Au. rMkççk÷ ÃkkMkuÚke xur÷fku{{tºkk÷Þ ykt[fe ÷uðk{kt ykðu íkuðe«çk¤ Mkt¼kðLkk Au. fkuÃkku ohuxçkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeLkuMktøkXLk{kt sðkçkËkhe yËk fhðkLkeRåAk ÔÞõík fhe [wõÞk Au.hkßÞfûkkLkk Mxe÷ «ÄkLk (Mðíktºknðk÷ku) çkuLke«MkkË ð{koLku furçkLkuxfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞ íkuðe ÃkýþõÞíkk Au.

÷½w{íke çkkçkíkkuLkk furçkLkux «ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËLku {kuxwt {tºkk÷ÞMkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hksçkççkhLku ÷kufMk¼kLke [wtxýe Ëhr{ÞkLk«ÄkLk çkLkkððkLkwt ð[LkyÃkkÞwt níkwt, su Ãkqýofhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. økXçktÄLkLkkõðkuxk{ktÚke Ãký fux÷kfLkuíkkyku «ÄkLk çkLke þfuAu. hksËLkk Mkw«e{ku÷k÷w«MkkË ÞkËðuòuhËkh ÷kuçke$øk fÞwOníkwt, Ãkhtíkw íkuyku«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkhnkuðkLkku fkUøkú uMkLkeLkuíkkøkeheyu RLkfkh fheËeÄku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. furçkLkux VuhVkh

fux÷kf «ÄkLkkuLku«{kuþLk {¤u íkuðeÃký Mkt¼kðLkk.Mkhfkh {kxu{w~fu÷e W¼e fhehnu÷k rð÷kMk hkð

Ëuþ{w¾Lke nfk÷ÃkèeLke þõÞíkk.ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe W.«.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kthk¾eLku fkUøkúuMkLkk fux÷kf«ÄkLkkuLku nðu MktøkXLkLkesðkçkËkhe MkkUÃkkþu.

òÃkkLk{kt 7.3Lke økÞwt níkwt, su yzÄku {exh Ÿ[wt sR

þfu íku{ nkuðkLke ykøkkne Au. yøkkW¼qftÃkLke rhõxh Mfu÷ Ãkh íkeðúíkk7.1Lke sýkðkR níke, su ÃkAeÚkeMkwÄkheLku 7.3Lke fhkR níke. ¼qftÃkLkkykt[fk Auf xkurfÞku MkwÄe yLkw¼ðkÞkníkk. MkwLkk{e yu÷xo òhe fhkíkktVwfwrþ{k LÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLxLkk

ðfoMkoLku Ãký yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku¾Mkuze ÷uðkÞkt níkkt yLku MkwLkk{eÚkeyMkhøkúMík rðMíkkhkuLkk hneþkuLkuMÚk¤ktíkh fheLku Q[kýðk¤kMÚk¤kuyu [kÕÞk sðk sýkðkÞwtníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òÃkkLkLkkuW¥kh-ÃkqðeoÞ MkkøkhfktXku yk ð»kuo11 {k[uo rðLkkþf ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eÚke íkkhks ÚkÞku níkku, suËw½oxLkk{kt ytËksu 23,000÷kufku {kÞko økÞk níkk fu ÷kÃkíkkÚkÞk níkk.

yk nkuLkkhíkÚke Vwfwrþ{k Ã÷kLx¾kíku Ãký fxkufxe MkòoR níke.Ã÷kLxLke fq®÷øk rMkMxBMk{kt ¾k{eMkòoíkkt [uLkkuorçk÷ ÃkAeLke MkkiÚke

{kuxe Ãkh{kýw Ëw½oxLkk MkòoR níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nkuMxu÷{kt çknkhLkwt¼kusLk ÷kððkÚkeçkLkkð çkLÞkLkwt hxý

ðzkuËhk íkk.10þnuhLkk {fhÃkwhk òBçkwyk ¢kurMktøk

ÃkkMkuLke ykRrzÞ÷ Mfq÷Lkk Mktfw÷{ktykðu÷e Lk{Lk nkuMxu÷Lkk 20rðãkÚkeoykuLku ¾kuhkfe ÍuhLke yMkhLkk÷eÄu Íkzk W÷xe ÚkR síkkt Mkkhðkh {kxu¾kLkøke yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.çkurðãkÚkeoykuLkk sL{ rËðMk rLkr{¥kuçknkhLke nkux÷{ktÚke ÷kððk{kt ykðu÷wt

¼kusLk ykhkuøkíkk yk çkLkkð çkLÞkunkuðkLktw nkuMxu÷Lkk Mkt[k÷fu sýkÔÞwtníktw.

þnuhLkk {fhÃkwhk-òBçkwyk ¢kurMktøkÃkkMku ykðu÷e ykRrzÞ÷ Mfq÷LkkMktfw÷{kt s Lk{Lk nkuMxu÷ ykðu÷eAu.yk þk¤k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuÃkife 463 rðãkÚkeoyku nkuMxu÷{kt hnuAu.su{kt þnuhLke ykMkÃkkMk WÃkhktík¼Y[ yLku MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku Ãký{kuxk «{ký{kt nkuMxu÷{kt hne ¼ýuAu.nkuMxu÷{ktÚke rðãkÚkeoLku s{ðkLkwtykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw su rðãkÚkeoLkkusL{ rËðMk nkuÞ íku rËðMku rðãkÚkeoLku

[kuf÷ux, fuf yLku s{ðkLkwt çknkhÚke÷kððk Ëuðk{kt ykðu Au.yk {kxunkuMxu÷Lkk Ãkxkðk¤k MkkÚku rðãkÚkeoçknkh sR íkuLkk çksux «{kýuLke ¾heËefhe ÷kðe þfu Au.yLku r{ºkku yLku Y{ÃkkxoLkh MkkÚku sL{rËLkLke Wsðýe fheþfu Au.yk rLkÞ{ {wsçk þw¢ðkhu çkurðãkÚkeoykuLkku sL{ rËðMk nkuðkÚkeíkuyku çknkhÚke ¾kðkLkwt ÷kÔÞk níkk.suþw¢ðkhu hkºku fux÷kf rðãkÚkeoykuyuykhkuøÞwt níktw.¾kuhkfe ÍuhLke yMkhÚkíkkt fux÷kf rðãkÚkeoyku þrLkðkhuMkðkhu Íkzk W÷xeLke ÍÃkx{kt ykðeøkÞk níkk.

hksfkuxLkk yuLkykhykEíkÚkk òs÷ ÃkrhðkhLkuLkzu÷ku yfM{kík

(Mk.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.10

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu WÃkhLkeyfM{kíkLkkuLke yðehík hnuíkeðýÚkt¼e ðýÍkh{kt yksu ðnu÷eMkðkhLkk 8 ðkøÞkLkk yhMkk{kthksfkuxLkku sks÷ Ãkheðkh y{ËkðkËsíkk ÷ªçkze LkSf øktøkk nkux÷ Mkk{uLkk¤k{kt fkh ¾kçkfíkk {kíkk rtÃkíkk yLkuÃkwºkLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. sÞkhu

çkeòu yfM{kík fxkheÞk økk{LkkÃkkxeÞk ÃkkMku y{ËkðkË ÚkeyuLk.ykh.ykE. ÃkheðkhLku ÷E hks-fkux síkk fkh zeðkEzh WÃkh [ze síkkzÙkEðh Mkneík yuLk.ykh.ykEÃkheðkhLku Eòyku Úkíkk hksfkuxnkuMÃkex÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu ðnu÷e MkðkhLkk 8 ðkøÞkLkkyhMkk{kt hksfkuxÚke yÕxku fkh ÷ELkuLkhuLÿ¼kE fÕÞký¼kE,LkeíkeLk¼kEfÕÞký¼kE yLku n»kkoçkuLk LkhuLÿ¼kEy{ËkðkË sðk LkeféÞk níkk. íÞkhuyfM{kík ÚkÞku níkku. ÷ªçkze Ãkku÷eMkuyk yfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.çkeò yfM{kíkLke Ãkkýþeýk

Ãkku÷eMk MxþLkÚke {¤íke {kneíke {wsçkyksu ðnu÷e MkðkhLkk hksfkuxLkkhsLkefktík¼kE nhe÷k÷ øksuhkÃkkuíkkLke fkh Lkt.Sus.3Mkeykh.Ãk80h÷ELku ÷tzLkÚke ykðu÷ yuLk ykhykEÃkheðkhLkk Mkwhuþ¼kE hksuþ¼kE yLku[ktËLkeçkuLkLku ÷ELku ðnu÷e MkðkhLkk 4ðkøÞkLkk yhMkk{kt y{ËkðkËÚkeLkef¤e hksfkux síkk níkk íÞkhuyfM{kík ÚkÞku níkku.Ãkkýþeýk Ãkku÷eMkMxuþLku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu WÃkhçku yfM{kík{kt fw÷ 7Lku Eò

{hLkkhLke ÃkíLkeLkuøkk¤ çkku÷ðkLke LkkÃkkzíkk Ãkkðzku {khe{kuík LkeÃkòÔÞwt

ÄkLkuhk, íkk.10

ÄkLkuhk íkk÷wfkLkk [khzk økk{LkeMke{{kt ÷û{ý¼kE ¼kýk¼kEÃkxu÷Lkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkkrºkf{k¼kE MkYÃkkS {kShkýk(W.ð.28) {wt. yuf÷k, íkk.[kixý,rs.çkkz{uh nk÷ hnu. [khzkðk¤kLkk

÷øLk Lkðuf {kMk yøkkW ÚkÞu÷ suíkuLke ÃkíLke MkkÚku Mke{{kt níkku íkuËhBÞkLk Mkk{uðk¤k {kunLk¼kEËÞkhk{ {kShkýk {w.yhxe,íkk.[kixý, rs. çkkz{uh ðk¤kyu{hLkkhLke ÃkíLkeLku økk¤ çkku÷íkk íkuLkuøkk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt W~fuhkEsE rºkf{k¼kE MkYÃkkS{kShkýkLku ŸÄku Ãkkðzku {khe {kuíkLkeÃkòðíkkt yk rðMíkkh{kt yhuhkxeVu÷kÞu÷ Au. ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE su.ðe.[kðzk íkÃkkMk[÷kðe hnu÷ Au.

ÄkLkuhkLkk [khzk økk{uLkSðe çkkçkík{kt ¾qLk

ðzkuËhk{kt 20 rðãkÚkeoLku ¾kuhkfeÍuhLke ¼khu yMkhÚke Íkzk-Q÷xe

y{ËkðkË : hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt rþûkýykÃkíkk zkuõxhku AuÕ÷kt çku ð»koÚke hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk yLÞzkuõxhkuLku yÃkkÞu÷k xefw Ãkt[ «{kýu íku{Lku Ãkøkkh [qfððkLke{køkýe fhu Au. suLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkh niÞkÄkhýk ykÃkuAu Ãkhtíkw Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fhíke LkÚke. suLkk fkhýuAtAuzkÞu÷k zkuõxhkuyu Ãkøkkh MkrníkLke rðrðÄ {køkýeykuLkuMðefkhkþu Lknª íkku LkkAqxfu yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþuíkuðe [e{fe Wå[khe Au.

økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkkurMkÞuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼køkRfk÷u þrLkðkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMkLke fuLMkhnkuÂMÃkx÷Lkk fk{k nku÷{kt {¤e níke. çkuXf{kt {urzf÷fku÷usLkk yæÞkÃkf zkuõxhkuyu íku{Lke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.su{kt rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk økúkLxuz fku{Mko, ykxoTMk,MkkÞLMk fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku Aêwt Ãkøkkh Ãkt[ ykÃkðk{kt ykðuAu. WÃkhktík ykhkuøÞ rð¼køk nuX¤ ykðíkk «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ, Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkzkuõxhkuLku xefw Ãkt[ «{kýu Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwMkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt rþûký ykÃkíkk zkuõxh yæÞkÃkfkuLkuxefw Ãkt[ ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk ¼uË¼kðÚke ykxToMk,fku{Mko fku÷usLkk yæÞkÃkfku y™u ykhkuøÞ fuLÿLkk zkuõxhkuLkkÃkøkkhkuLke Mkh¾k{ýeyu {urzf÷ fku÷uòuLkk zkuõxhkuLkku ÃkøkkhY. 20Úke 25 nòh ykuAku Au. Ãkøkkh WÃkhktík zkuõxhkuyuMkhfkhLkk Ëhuf rð¼køk{kt «{kuþLk {¤u Au íÞkhu íku{Lku ÃkýMk{ÞçkØ çkZíke yLku çkurÍf ÃkøkkhLke {n¥k{ Ãkøkkh {ÞkoËkY. 75 nòh Au íkuLku ðÄkhðkLke {køkýe fhe Au. yk ºkýuÞ{wÆu ykhkuøÞ rð¼køkLku y™uf ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðeAu. Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fhðkLku çkË÷u ¾kuxe niÞkÄkhýkykuykÃkeLku Mk{Þ ÃkMkkh fhkÞ Au. çkeS çkksw Ëh {rnLkuzkuõxhkuLku nòhku YrÃkÞkLkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. MkhfkhLkkykðk ð÷ý™u nðu Lknª Mkkt¾e ÷uðkLke «ríkçkæÄíkk ÔÞfíkfheLku Wfu÷ Lknª ykðu íkku ykøkk{e rËðkuMkku{kt yktËku÷LkfhðkLkwt çkuXf{kt Lk¬e fhkÞwt Au.

CMYK

CMYK

yksÚke økkihe ðúík: y»kkZ {kMk yux÷u ÄkŠ{f rðrÄ-rðÄkLk yLku ðúík-ÃkðoLkku {rnLkku. ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚkeøkkihe ðúíkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu yk ðúík {kxu çkkr÷fkyku Mkrník íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu WÕ÷kMkLkku{knku÷ Au. þnuh{kt ½ýkt MÚk¤kuyu íkiÞkh sðkhk Ãký {¤íkkt ÚkE økÞk Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

nðu ¾wË hkßÞÃkk÷uËhr{ÞkLkøkehe fhðeÃkzu íkuðe ÃkrhrMÚkrík

y{ËkðkË, íkk. 10hkßÞLkk Qå[ rþûký søkík{kt

ºký ÞwrLkðrMkoxeLkk fw÷Ãkrík fkuý çkLkþuíku {wËTku nk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.nk÷{kt hksfkuxrMÚkík Mkkihk»xÙÞwrLkðŠMkxe, MkwhíkLke ðeh Lk{oËÞwrLkðŠMkxe yLku ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Lke{ðk õðkÞíkþY ÚkR Au íÞkhu fw÷ÃkríkLkktËkðuËkhku{ktÚke ºký Lkk{ ÃkMktË fhðk{ktMk[o fr{xeLkk MkÇÞku ðå[u s {ík¼uËMkòoÞk Au. suLkk fkhýu hkßÞÃkk÷uËhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkríkMkòoR Au. fkuR íkxMÚk rþûkýþk†eLkkLkk{Lke Ëh¾kMík fhkÞ íkku ÃkMktËøke

fhðe Mknu÷e Ãkzu Au, yLÞÚkkÃkMktËøkeLke «r¢Þk rð÷tçk{kt Ãkzu Au íku{rþûkýþk†eykuLkwt {kLkðwt Au.

Mk{økú hkßÞLkk rþûkýsøkíkLke{ex yíÞkhu hkßÞLke ºkýÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkËu fkuýrLk{kþu íkuLkk Ãkh {tzkR Au. Mkkihk»xÙÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík f{÷uþòu»keÃkwhkLkku fkÞofk¤ çkeS ykuøkMxu,MkwhíkLke ðeh Lk{oË ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkçke.yu{.Ãkxu÷Lke {wËík 26 sw÷kRyuÃkqýo ÚkkÞ Au y™u ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke søÞkAuÕ÷k Ãkkt[uf {rnLkkÚke ¾k÷e Ãkze Au.fu{ fu íkífk÷eLk fw÷Ãkríkçke.yu÷.þ{koLke íku{Lkk ðíkLkhksMÚkkLkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkríkíkhefu ÃkMktËøke Úkíkkt íkuyku íÞkt síkkhÌkk Au. yk ºkýuÞ ÞwrLk.Lkk

fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøkeLke fkÞoðkne [k÷ehne Au. fw÷Ãkrík íkhefu fkuLku Lke{ðk íkuLk¬e fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh y™uhkßÞÃkk÷Lku ºký W{uËðkhkuLke¼÷k{ý fhðkLke nkuÞ Au. yk ºkýW{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðk{kxu ºký MkÇÞkuLke Mk[o fr{xeh[ðk{kt ykðe Au. Mk[o fr{xe{kt yufMkÇÞ ÞwrLk.Lke yufuzur{f yLkuyuÂõÍõÞwxeð fkWrLMk÷{ktÚke, yufMkÇÞ òuRLx çkkuzo ykuV ðkRMk

[kLMku÷h{ktÚke y™u yuf MkÇÞhkßÞÃkk÷Lkk nkuÞ Au. hkßÞÃkk÷LkkMkÇÞ fr{xeLkk yæÞûk çkLku Au. òu fu¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt [kh MkÇÞkuLkeMk[o fr{xe Au, íku{kt ºký MkÇÞyøkkW ËþkoÔÞk íku «{kýuLkk yLku[kuÚkk MkÇÞ ÞwSMke{ktÚke {qfkÞk Au.

ºkýuÞ ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkíkhefuLkk ËkðuËkh W{uËðkhkuLkk ºkýLkk{kuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu Mk[ofr{xeLke çkuXf {¤u Au. Ãký, fkuRMkn{rík MkÄkíke LkÚke. ºkýuÞfw÷Ãkríkyku™e x{o Ãkqhe ÚkkÞ íkuLkkÃknu÷kt Lkk{kuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkkunk÷Lkk fw÷ÃkríkykuLke {wËík Ãkqýo ÚkkÞíku Ãknu÷kt Lkðk fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøkeÚkR þfu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktyu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík yLkuÃkkxýLke W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk

fw÷Ãkrík Lke{ðkLke fkÞoðkne ÚkRníke. íku{kt Ãký rððkË ÚkÞku níkku.yk ºkýuÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkýfw÷ÃkríkLkk ºký ËkðuËkh Lke{ðk{ktMkn{rík MkÄkíke LkÚke. suLku fkhýuMk[o fr{xe {¤u Au Ãkhtíkw Mkn{ríkMkÄkíke LkÚke íkuðwt MÚkkrLkf MkqºkkuLkwt{kLkðwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeykðe rMÚkrík Mkòoíkkt Wå[ fûkk MkwÄehsqykík fhðk{ktt ykðe Au. yufhsqykík yuðe ÚkR Au fu Mk[ofr{xe{kt MkðoMkn{rík Lk MkÄkÞ íkkurËÕneLke ÞwrLkðŠMkxe{kt su heíkuhkßÞÃkk÷u Lkk{ {qõÞwt nkuÞ íkuðe heíkufkÞoðkne fhðe òuRyu. fkÞËkfeÞheíku ÞwrLkðŠMkxeLkk íktºk{kt hkßÞÃkk÷MkðoMk¥kkÄeþ Au. suÚke íkuyku Mk[ofr{xe{kt {zkøkktX MkòoÞ íkkuËhr{ÞkLkøkehe fhe þfu Au.

zkuõxhkuLku xefw Ãkt[ Lknª yÃkkÞ íkku yktËku÷LkAuÕ÷kt çku ð»koÚke fhkÞu÷e {køkýeLkkuhkßÞ Mkhfkh y{÷ fhíke LkÚke

yLÞ zkuõxhku yLku Mkhfkhe {urzf÷Lkkzkuõxhku ðå[uLkku ¼uË {xkzðk {ktøk

Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík yLku

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkkfw÷Ãkrík Lke{ðk

fðkÞík{kt {zkøkktX

Mkwhík : ËkøkeLkkLku yuf «fkhLkk hkufký íkhefu rLknk¤íkk¼khíkLke Lkðe ÃkuZe nðu ½huuýkLku VuþLk MkkÚku Mkktf¤e hne Au.suLkk fkhýu suð÷he{kt Ãký yðLkðk VuhVkh ykðe hÌkk Au.Ãkrhýk{ MðYÃk ¼khík{kt [÷ý Ähkðíkk Þ÷ku økkuÕzLke Mk{ktíkhÔnkRx yLku Ãkªf økkuÕz sðu÷he Ãký çkòh{kt ykf»koý s{kðehne Au. yk xÙuLzLku Ãkøk÷u ç÷w yLku ÃkÃko÷ økkuÕzLke sðu÷he Ãkýçkòh{kt òuðk {¤u íkku LkðkR Lkrn.

su{ sðu÷he RLzMxÙe{kt Ãký xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke ½ýktMk{efhýku çkË÷kÞk Au. xufLkku÷kuS íkÚkk çkË÷kíkk VuþLkLkk VtzkLkkfkhýu sðu÷he{kt Ãký çkË÷kð ykðe hÌkku Au. Mkk{kLÞík:MkkuLkkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku MkkiLke Lksh Mk{ûk Þ÷ku økkuÕz(Ãke¤k fu MkkuLkuhe htøkLkk MkkuLkk{kÚke çkLku÷k ½huýk fu fkuRLk-çkMfex) ykðe òÞ Au. Ãkthíkw nðu yk {kLÞíkk ¾kuxe Xhe hne Au.çkòhku{kt {kºk Þ÷ku økkuÕz Lkrn Ãkhtíkw yðLkðk f÷h{kt Ãký MkkuLkwtðu[ký ÚkR hÌkwt Au. su{- sðu÷he RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkk{kLÞík: Þ÷ku økkuÕz íkÚkk íkuLkesðu÷heLkwt [÷ý ð»kkuoÚke hÌktwt Au. òu fu çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku nðuçkòh{kt ÔnkRx økkuÕz íkÚkk Ãkªf økkuÕz suð÷he Ãký òuðk {¤e

hne Au. su ytøku suBMk yuLz suðu÷he xÙuzVuzhuþLkLkk zkÞhufxh rËÃkf¼kR [kufMkeyusýkÔÞwt níkw fu økkuÕz yuf {ux÷ Au.su{kÚke sðu÷he çkLkkðíke ð¾íku íkuLkeMkkÚku ¼u¤ððk{kt ykðíke yLÞ ÄkíkwLkk«{ký{kt ðÄ-½x fhðk{kt ykðíkk

økkuÕz sðu÷heLkku f÷h çkË÷kÞ Au. òu fuíkuLkkÚke MkkuLkkLke þwæÄíkk fu fuhux{kt fkuR VuhVkh Úkíkku LkÚke.

¼khík{kt Ãký Þ÷ku økkuÕzLke Mk{ktíkh Ãkªf økkuÕz fu yLÞ f÷hLkkMkkuLkkLke sðu÷heLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký ÚkkÞ Au. òu fu ¼khík{ktíkuLke xfkðkhe {ktz 1 xfk sux÷e nþu. yíÞtík ÄrLkf ðøkoLkk ÷kufkuVuþLk íkhefu yk «fkhu Ãkªf økkuÕz sðu÷he íkiÞkh fhkðu Au.

f÷hVq÷ økkuÕz sðu÷heLkk {kfuox ytøku RÂLzÞLk zkÞ{tzRÂLMxxÞqxLkk ykrMkMxLx zkÞhufxh Mk{eh òu»keyu sýkÔÞwtníkw fu, f÷hVq÷ økkuÕzLkwt [÷ý rðËuþku{kt ðÄw Au. ¾kMk fheLkuhrþÞk{kt Þ÷ku økkuÕz Lkrn Ãkhtíkw ÔnkRx yLku Ãkªf økkuÕzLke srz{kLz hnu Au. rðËuþe ÷kufkuu sðu÷heLku VuþLk íkhefuWÃkÞkuøk{kt ÷u Au. ßÞkt 9 fuhux fu 12 fuhux MkkuLkkLke sðu÷heLkwtðÄw [÷ý hnu Au. suLku ÷RLku íÞktLkk ÷kufku yghk fhíkk hnuAu. ¼khík{kt Ãký Lkðe ÃkuZe VuþLk ÃkkA¤ Ëkuzu Au. suLku ÷RLkuíkuyku f÷hVq÷ økkuÕz sðu÷heLku ÃkMktË fhíkk ÚkÞk Au. ¼khíkLkk÷kufkuLkku MkkuLkk{kt fu økkuÕz sðu÷he{kt hkufkýLkku ykþÞ ðÄwhnu÷ku nkuÞ Þ÷ku økkuÕz sðu÷heLkwt «{ký ðÄw Au. òu fuMkkuLkk{kÚke ËkøkeLkk íkiÞkh fhíke ð¾íku íkuLke MkkÚku ¼u¤ððk{ktykðíke yLÞ Äkíkw suðe fu fkuÃkh, rMkÕðh, rLkf÷, Ãku÷urzÞ{fu ®ÍfLke xfkðkhe{kt ðÄ½x fheLku sðu÷heLkku f÷h çkË÷eþfkÞ Au. suLkkÚke MkkuLkkLkk fuhux{kt fkuR VuhVkh Úkíkku LkÚke.yk «fkhu {kºk Þ÷ku økkuÕz Lkrn Ãkhtíkw ÔnkRx, Ãkªf, hkuÍ Ãkªf,huz, økúu ÔnkRx, ç÷w ÔnkRx fu ç÷w íkÚkk ÃkÃko÷ f÷hLke økkuÕzßðu÷he íkiÞkh ÚkR þfu Au.

Þ÷ku s Lkrn, ÔnkEx yLku ®ÃkføkkuÕz ßðu÷heLke Ãký rz{kLz

hrþÞk{kt ®Ãkf økkuÕzßðu÷heLkwt {kuxwt {kfuox

hrþÞk{kt Þ÷ku økkuÕz Lkrn Ãkhtíkw ÔnkRxfu Ãkªf økkuÕz sðu÷heLkwt ðÄw [÷ý Au.íkksuíkh{kt SsuRÃkeMke îkhk RLzku-hrþÞk sðu÷he Mkr{xÞkusðk{kt ykðe níke.su Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞsðu÷he WíÃkkËfku Mk{ûkhrþÞkLkk Ãkªf økkuÕzsuð÷he {kfuox{kt sðu÷heMÃk÷kÞ fhðkLke íkfrLkýkoý Úkðk Ãkk{e Au. hrþÞkLke ½ýeftÃkLkeykuyu ¼khíkLkk fux÷kf suð÷heWíÃkkËfku MkkÚku {¤eLku Ãkªf økkuÕz sðu÷heíkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk Ãký fÞwo Au. sunuX¤ ¼khík{kt Ãkªf økkuÕz sðu÷heWíÃkkËLkLkk ykuzoh Ãký ykÃÞk Au.

ð†kÃkwh{kt {kÚkk{ktVxfku {khe 1.70÷k¾ ÷qtxkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.10çkkuzfËuð{kt yîiík fkuBÃ÷uûkLkk

çkuÍ{uLx{kt Ãkkfo fhu÷e fkh ÷uðk sRhnu÷e {rn÷k íkçkeçkLku {kÚkk{kt ½k{kheLku 1.70 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx[÷kðkR níke. yk fuMk{kt {rn÷kíkçkeçkLkkt çku ÃkMko, {kuçkkR÷ VkuLk yLkufu{uhkLke ÷qtx fhLkkh rfþkuhLku {wÆk{k÷fktfhus íkk÷wfkLkk ðzk økk{Úke Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄku Au.

yîiík fkuBÃ÷uõMk{kt zkì. økeíkkçknuLkyLku Ãkrík si{eLk¼kR Ãkxu÷ Âõ÷rLkfAu. íkk.24-6-2011Lkk hkus hkºku 9-30 ðkøÞu økeíkkçknuLk ½hu sðk {kxufkh ÷uðk çkuÍ{uLx{kt økÞk íÞkhu çkuþÏMkkuyu íku{Lkk {kÚkk{kt çkkuÚkzÃkËkÚkoÚke Vxfku {kÞkuo níkku. økeíkkçknuLkçkunkuþ Úkíkkt çku þÏMkkuyu íku{LkknkÚk{ktÚke çku ÃkMko Íqtxðe ÷eÄk níkk. yk

ÃkMko{kt 1.70 ÷k¾™e {íkk, fu{uhk, çku{kuçkkR÷ ðøkuhu ðMíkwyku níke. Ãkku÷eMkuyk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu fktfhus íkk÷wfkLkkðzk økk{u Ëhkuzk Ãkkze 7{e sw÷kELkkhkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu 15 ð»keoÞrfþkuhLku ÃkfzÞku níkku. yk rfþkuhÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku økeíkkçknuLkLkku ÷qtxu÷ku{kuçkkR÷ VkuLk, {kuxwt ÃkMko yLku íkuLkeytËhLkwt LkkLkwt ÃkMko íku{s fu{uhk {¤eykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku rfþkuhLke ÄhÃkfzfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. òufurfþkuhu Ãkku÷eMkLku yu{ fÌkwt níkwt fu,‘Mkku÷krçkús ÃkkMku {kíkk rÃkíkk MkkÚku fk[kAkÃkhk{kt hnuíkku níkku yLku fkøk¤ðeýðkLkwt fk{ fheLku økwshkLk [÷kðíkkuníkku íÞkhu 24{e sqLku çkkuzfËuðrðMíkkh{ktÚke fkøk¤ ðeýðk LkeféÞkuníkku íÞkhu íÞktÚke çku ÃkMko {éÞk níkk.íku{kt {kuçkkR÷ VkuLk, fu{uhk yLku hkufzhf{ níke. su ÷RLku {kíkk rÃkíkk økk{økÞk nkuðkÚke ðzk økk{u økÞku níkku.

{rn÷k íkçkeçk ÷qtx fuMk{ktrfþkuh ÃkkMkuÚke {íkk {¤e

÷kÞfkík 45 xfk fhðkNCTE™u hsqykík

y{ËkðkË, íkk.10yuykRMkexeRyu rzøkúe RsLkuhe-

Vk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþ ÷kÞfkík½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þko ÃkAeçke.yuzT.{kt Ãký «ðuþ ÷kÞfkík½xkzðkLke yuLkMkexeR Mk{ûk hsqykíkfhkR Au. hkßÞ¼hLke çke.yuzT.fku÷uòu{kt A nòh çkuXfku ¾k÷e hnuíkenkuðkÚke «ðuþ ÷kÞfkík MLkkíkf fûkkyuykuÃkLk fuxuøkheLke 50 xfk Au, íkuLkuçkË÷u 45 xfk fhðk {køkýe fhkR Au.

rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{ktçke.yuzT.Lke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.íku{kt ykuÃkLk fuuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLkeMLkkíkf fûkkyu 50 xfk yLku y™k{íkfuxøkuheLkk rðãkÚkeoykuLke 45 xfk «ðuþ÷kÞfkík Lk¬e fhkR níke. yk«{kýuLke «ðuþ ÷kÞfkík yu™MkexeRyu2010-11Úke Lk¬e fhe níke. ð»ko

2009-10 MkwÄe «ðuþ ÷kÞfkíkykuÃkLk fuxuøkheLke 45 xfk yLkuyLkk{íkLke 40 xfk hk¾e níke. «ðuþ÷kÞfkík ðÄkhkíkkt íkuLke yMkh «ðuþMktÏÞk Ãkh Ãkze yLku hkßÞLke 225fkuu÷uòuLke 22500 çkuXfku{ktÚke A nòhçkuXfku ¾k÷e Ãkze Auu.

yuykRMkexeRyu «ðuþ ÷kÞfkík50 xfk fhíkk RsLkuhe-Vk{oMke{kt çkuXfku¾k÷e Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk níkk.yk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾e fkWrLMk÷u«ðuþ ÷kÞfkík ½xkze ËeÄe Au. ykðe sheíku LkuþLk÷ fkWrLMk÷ ykuV xe[MkoyußÞwfuþLku Ãký çke.yuzT.Lke «ðuþ÷kÞfkík ykuÃkLk fuxuøkheLke 50 xfk y™uyLkk{íkLke 45 xfk fhðe òuRyu íkuðehsqykík ÞwrLk.Lkk MkuLkux {uBçkh sMkðtíkX¬hu fhe Au. rþûkf çkLkðk {kxu ‘xux’Ëk¾÷ fhkR Au íÞkhu «ðuþ ÷kÞfkík½xkzðkLke rþûký™e økwýð¥kkLku fkuRyMkh Úkþu Lknª suÚke «ðuþ ÷kÞfkík½xkzðe òuRyu.

çkuXfku ¾k÷e hnuíkk çke.yuzT.«ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðk {ktøk

MkkurLkÞk økktÄe, «ÄkLk{tºke, øk]n{tºke,ynu{Ë Ãkxu÷Lku {krníkøkkh fhðkçkúkhLke ¾kíkhe: fkUøkúuMk Lkuík]íðLkurLkýoÞ fhðk {kunLk zu÷fhLke íkkfeË

Mkwhík, íkk. 10

Mku÷ðkMk{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMk Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkð‹føk fr{xeLkk MkÇÞ yLku Ë{ý, Ëeð, ËkËhk Lkøkhnðuu÷eLkk «¼khe søkr{ík®Mkn çkúkhu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt«þkMkLkLke fkÞoÃkØrík çkkçkíku ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fheníke. MkkÚku s íku{ýu ËkLkn{kt íktºkLke fkÞoþi÷e ytøku fkUøkúuMkLkuík]íðLku {krníkøkkh fhðk Ãký ¾kíkhe ykÃke níke.

søkr{ík®Mkn çkúkhu ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu, ËkLkn{kt«þkMkLkLkk yrÄfkheykuLkwt ð÷ý ¼uË¼kðÃkqýo Au. yk ík{k{çkkçkíkÚke MkkurLkÞk økktÄe, «ÄkLk{tºke, øk]n{tºke yLkuynu{Ë¼kE Ãkxu÷Lku {krníkøkkh fhðk{kt ykðþu, fkUøkúuMk Ãkkxeonðu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu. fkUøkúuMkLkk Mkr[ð yLku ËkLknLkkt «¼kheMkwÄkfh huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu, «þkMkLkLkk yrÄfkheykuLkeík{k{ VkE÷ rðþu y{kuyu òýfkhe {u¤ðe ÷eÄe Au.

yrÄfkheyku çkesuÃkeLkk fkÞofíkkoykuLke økwLkkrník «ð]r¥kyku ÃkhZktfrÃkAkuzk fhu Au yLku fkUøkúuMk fkÞofíkkoykuLku fkhý ðøkh xkøkuoxçkLkkðe nuhkLk fhðkLke fkurþþ fhu Au. yk çkkçkík yríkøkt¼ehnkuR, yk ytøku fkUøkúuMk Lkuík]íð Mk{ûk hsqykík Úkþu.

ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk {kS MkktMkË {kunLk¼kE zu÷fhufkUøkúuMk «{w¾ rð¢{®Mkn Ãkh{kh WÃkh ÚkÞu÷ku nw{÷ku,Mku÷ðkMk Mkçksu÷{kt nw{÷ku, ¾kLkðu÷ Ãkt[kÞíkLkk WÃk-MkhÃkt[Lkwt yÃknhý, Mku÷ðkMk LkøkhÃkkr÷fkLku fuLÿLkkrðfkMkLkkt VtzÚke ðtr[ík hk¾ðk, Þwðk fkUøkúuMk îkhk «kÚkr{fþk¤kyku{kt økheçk rðãkÚkeoykuLku Lkkuxçkwf ðnU[ðkLkkfkÞo¢{Lku MÚkrøkík fhðwt, ðøkuhu ½xLkkykuLke rðMík]ík òýfkheykÃke níke yLku fkUøkúuMk Lkuík]íðLku íkkífkr÷f Ëhr{ÞkLkøkehefhðk íkÚkk rLkýoÞ fhðk íkkfeË fhe níke.

økktÄeLkøkh : [ktË¾uzk Ãkku÷eMkLkeSÃMke ðkLk yksu {tºke Vfeh¼kEðk½u÷kLkk økkEz {kxu {Äh zuheÚkeÍwtzk÷ Mkfo÷ íkhV sE hne níkeíÞkhu íkÃkkuðLk Mkfo÷ ÃkkMku y[kLkffwíkY ðå[u ykðe síkk ðkLkLkk[k÷fu fkçkw økw{kÔÞku níkku. çkufkçkwçkLku÷e økkze hkuz ðå[uLkk rzðkEzhÃkh [zeLku Ãk÷xe {khe níke. suÚkeøkkzeLkk [k÷f yLku EL[ksoLkuþhehu Eòyku Úkíkk [ktË¾uzkLke

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷k[ktË¾uzk sðkLkk nkuðkÚke [ktË¾uzkÃkku÷eMkLku økkEz fhðkLke ftxÙku÷Y{u Mkw[Lkk ykÃke níke.yfM{kík{kt ðkLkLkk [k÷f yLkuEL[kso yuyuMkykEÃkwÁ»kku¥k{¼kE Sðý÷k÷LkuEòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu[ktË¾uzkLke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

[ktË¾uzk Ãkku÷eMkLke SÃMke ðkLkÃkÕxe síkkt çku fkuLMxuçk÷Lku Eò

Mku÷ðkMk{kt fkUøke Mkt{u÷Lk{ktËkLkn «þkMkLk Mkk{u yk¢kuþ

3 ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøke fr{xe{kt {ík¼uË

VuþLkLke MkkÚku f÷hVq÷ økkuÕzLke çkku÷çkk÷kMONDAY, 11 JULY 2011

SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

ðu[Lkkh ËMíkkðus Ãkh Mkne fÞkoçkkË hrsMxh fhðk ELkfkh fhuíkku ykËuþkí{f nwf{ fhe þfu

CMYK

CMYK

yLLk Mk÷k{íke {kxu rçk÷ÃkMkkh fhe fkÞËku çkLkkðkþu:

y{÷ fuðku hnuþu ?

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðïLkk fux÷kf Ëuþku nðu yýw rðãwíkLkuçkË÷u MkqÞo rðãwíkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk«ÞkMkku{kt ÷køke økÞk Au. íkksuíkh{ktòÃkkLk{kt VwfwMke{k ¾kíkuLkk yýw rðãwík{Úkf{kt ÄhíkeftÃk íkÚkk íMkwLkk{eLku Ãkrhýk{usu òu¾{e ÃkrhÂMÚkrík MkòoE íkuLku fkhýufux÷kf Ëuþku MkqÞo rðãwíkLkk ðÄw ÍzÃke rðfkMkíkhV nðu ðÄw ÷ûk ykÃkðk ÷køÞk Au.ÉøðuË{kt MkqÞoLke Míkwrík : yºku yu ÞkËfhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ykÃkýkÉøðuËLkk Ér»kykuyu su rðrðÄ fwËhíkeþÂõíkykuLke WÃkkMkLkk fhe Au íku{kt MkqÞoyøkúMÚkkLku Au, fu{ fu íku [uíkLkkLkku ¼tzkh Au«fkþ yLku økh{e ykÃku Au íkÚkk ðkíkkðhýLkuþwØ hk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ð¤eðhMkkË ÷kððk{kt íku MknkÞYÃk ÚkkÞ Au, suyLkksLkk WíÃkkËLk{kt yLku SðLkLku Ãkku»kýykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. y÷çk¥k,ÉøðuËLkk Mk{Þ{kt ðes¤eLke þkuÄ ÚkEníke, Ãký ði¿kkrLkfkuyu nðu þkuÄe fkZâwt Aufu, MkqÞo «fkþLkwt ðes¤e{kt YÃkktíkh fheþfkÞ Au. ÃkÞkoðhýLku «Ëqr»kík fhLkkhkøkìMkLkk WíMksoLkLkk ¼Þ rðLkk íkÚkk yýw{ÚkfkuLkk yfM{kíkkuLkk ¼Þ rðLkk MkqÞo«fkþ{ktÚke ðes¤e {u¤ððkLkwt þõÞ Au.Mkhfkhe íktºkLkku yr¼øk{ : ykÃkýk Ëuþ{ktð»koLkk ykþhu 300 rËðMk MkqÞo«fkþWÃk÷çÄ nkuÞ Au. íku òuíkkt MkqÞo rðãwíkLkkWíÃkkËLk {kxu ykÃkýu íÞkt W¥k{ yðfkþøkýkÞ , Ãký íku rËþk{kt ykð~Þf rð[khýkfurLÿík fhðkLku çkË÷u yksfk÷ ykÃkýu íÞktrðËuþe ÞtºkMkk{økúe ðøkuhuÚke ykÞkíkku WÃkhykÄkrhík yýw rðãwík {ÚkfkuLke MÚkkÃkLkk«íÞu fuLÿ Mkhfkh ðÄw «ríkçkØ sýkÞ Au. íkuyuf ykùÞoËkÞf ½xLkk økýkÞ.sðknh Mkku÷h-r{þLk : y÷çk¥k,sðknh÷k÷ Lknuhw Mkku÷h r{þLkLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe Au. Ãký íkuLkk {kxuøkkuf¤økkÞLke økrík fhíkkt Ãký Äe{ku fkÞo¢{yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au fu, yíÞkhu Ëuþ{kt

{kºk Ãkkt[ {uøkkðkìx sux÷wt MkqÞo rðãwíkLkwtWíÃkkËLk ÚkkÞ Au yLku íkuLku 2020 MkwÄe{kt20,000 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðkLkwtrð[khðk{kt ykÔÞwt Au. íku rð[khýk {qíko ÚkkÞíkku Ãký ykÃkýe ðes¤eLke fw÷ sYrhÞkík{ktMkqÞo rðãwíkLkku rnMMkku LkrnðíkT nþu, fu{ fu íkurËþkLke Mkhfkhe íktºkLke rð[khýk s yríkþÞÄe{e Au. ðes¤e ‘Mxkuh’ ÚkE þfu : y÷çk¥k, MkqÞorðãwíkLke ðkík ykðu íkku fkuELku yuðku «&™WXkððkLkku rð[kh MVqhu íku Mðk¼krðf Au fu,ßÞkhu MkqÞo«fkþ WÃk÷çÄ nkuÞ Lknª íÞkhuyÚkkoíkT hkíku íkÚkk [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt- ykÃkØrík fËk[ rLkhÚkof çkLke òÞ, Ãkhtíkw su{ýuyøkkWLkk xku[oLku MÚkkLku nðu ÔÞkÃkfÃkýuðÃkhkíke ‘rh[ksuoçk÷ çkuxheyku’ òuE nþu,íku{Lku ykðe ®[íkk {kxu fkuE fkhý hnu íku{LkÚke, fkhý fu MkqÞo«fkþ îkhk su ðes¤eLkwtWíÃkkËLk ÚkkÞ íkuLku ykðe heíku ‘Mxkuh’ fheþfkÞ. ßÞkhu MkqÞo«fkþ WÃk÷çÄ nkuÞ íÞkhuíkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.[eLk, xfeo : ykÃkýu íÞkt MkqÞo rðãwíkLkurðfMkkððkLkk «ÞíLkku y÷çk¥k Ze÷k Au,íÞkhu [eLk Mkrník yLkuf Ëuþku íku rËþk{kt ðÄwÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷ Au. [eLk{kt yLkuf½hku{kt Ãkkýe økh{ fhðk {kxu MkqÞo rðãwíkLkkuWÃkÞkuøk íÞkt ÔÞkÃkf Au. MkqÞo rðãwíkLkkuWÃkÞkuøk {kuxkt fwxwtçkkuðk¤k ½hku{kt yLku

nkìx÷ku{kt {kuxu ÃkkÞu ÚkkÞ Au. [eLk ÃkAexfeo{kt Ãký MkqÞo-rðãwíkLkk WíÃkkËLk{kt íkÚkkíkuLkk ðÃkhkþ{kt ÍzÃke ðÄkhku [k÷e hÌkku Au.s{oLke : ÞwhkuÃk{kt MkqÞo rðãwíkLkk WíÃkkËLk{kts{oLke {ku¾hu Au. 2005 MkwÄe{kt ss{oLkeyu MkqÞo rðãwíkLkk WíÃkkËLkLke yMktÏÞMÚk¤kuyu ÔÞðMÚkk fhe níke. ykþhu 20÷k¾ s{oLkku Ãkkýe økh{ fhðk {kxu íkÚkkykuhzkLkk W»ýíkk{kLkLku ykð~Þf Míkhuhk¾ðk {kxu MkqÞo rðãwíkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.Mk{økú rðï{kt MkqÞo rðãwíkLkk WíÃkkËLkLke suþÂõík 2004{kt MÚkkrÃkík ÚkE níke íku{ktÞwhkuÃkLkku rnMMkku 13 xfkLkku níkku.MÃkuLk : MÃkuLkLke Mkhfkhu yíÞkh yøkkW syuf fkÞËku ½zeLku Lkðkt ½hku{kt yÚkðk sqLkk½hkuLkwt rhÃku®høk ÚkkÞ íÞkhu Ãkkýe yLkuykuhzkykuLku økh{ fhðk {kxu íku{kt MkqÞorðãwíkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.òÃkkLkLke ½xLkk : òÃkkLkLkk yýw rðãwíkLkuLkzu÷k yfM{kík yøkkW s s{oLke, [eLk,xfeo, MÃkuLk, çkúkrÍ÷ ðøkuhu Ëuþku MkqÞo rðãwíkLkkWíÃkkËLkLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähe hÌkk níkk,íku{Lkk yu fkÞo¢{ku{kt nðu ðuøk ykðu íku{ Auíku{ s yLÞ Ëuþku Ãký nðu ykðk fkÞo¢{kuíkhV ð¤e hÌkk Au, fu{ fu yýw rðãwík{ÚkfkuLke Mk÷k{íkeLke fkuE Ãký Mkhfkhe íktºkøk{u íkux÷e ¾kíkhe ykÃku íkku Ãký íku{kt nðu

÷kufkuLkku rðïkMk fËk[ çkuMku íku{ LkÚke, fu{ fuòÃkkLkLkk rLk»ýkíkkuyu VwfwMke{kLkk yýwrðãwík {ÚkfLke ÄhíkeftÃk Mkk{u Mk÷k{íkeLke¾kíkhe ykÃke níke Aíkkt íku ¾kíkhe yýwrðãwík {ÚkfLku Mk÷k{íke ykÃke þfe LkÚke !Mkku÷h-Mku÷ : yíÞkhu MkqÞo«fkþ{ktÚkeðes¤eLkk WíÃkkËLk {kxu Vkuxku-ðkuÂÕxf Mku÷(Mkku÷h-Mku÷)Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.Lkðe xufTLkku÷kuS Ãký ykðe hne Au. rðï{ktVkuxku-ðkuÂÕxf Mku÷Lkwt WíÃkkËLk su ÍzÃkÚke ðÄehÌkwt Au íku MkqÞo-rðãwíkLke rðï{kt ðÄíke síke{køkLkku ÏÞk÷ ykÃku Au. Ëk.ík. 2005LkeMkk÷{kt rðï{kt Vkuxku-ðkuÂÕxf Mku÷Lkwt fw÷WíÃkkËLk 2.88 {uøkkðkìx ykMkÃkkMkLkwt níkwtyLku 2005 MkwÄe{kt QA¤eLku 17.27{u.ðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. íku{ AíkktÃkkt[ ð»ko{kt íkuLkk WíÃkkËLk{kt ykuh ÍzÃkeðÄkhku ÚkÞku nkuðkLke Äkhýk Au. òu fu íkuytøkuLkk yktfzk «kó Úkþu íÞkhu s ykðkMíkrðfíkkLkku Ãkqhku ÏÞk÷ ykðe þfþu.2000Úke 2005 ðå[u yk WíÃkkËLk{ktðkŠ»kf 36 xfkLkk ðuøkÚke ðÄkhku Úkíkku hÌkkuAu. MkqÞo rðãwík {kxuLke {køk fux÷e ÍzÃkÚkerðï{kt ðÄíke òÞ Au.òÃkkLkLkku yr¼øk{ : y÷çk¥k, òÃkkLkVkuxku-ðkuÂÕxf Mku÷Lkwt {kuxu ÃkkÞu WíÃkkËLkfhLkkhku Ëuþ Au. yk{ Aíkkt íku MkkÚkkuMkkÚkyýw rðãwíkLkk rðfkMk WÃkh æÞkLk ykÃkehnu÷ Au. VwfwMke{kLkk yfM{kík ÃkAe íkuLkkuyr¼øk{ fux÷k «{ký{kt çkË÷kÞ Au.Mkku÷h-Mku÷Lkwt WíÃkkËLk : suðe heíku s{oLke{kuxu ÃkkÞu MkqÞo rðãwíkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íkuðes heíku íku {kuxk «{ký{kt yk {kxu òuEíkkVkuxku-ðkuÂÕxf Mku÷ (Mkku÷h-Mku÷)Lkwt ÃkýWíÃkkËLk fhu Au. yLÞ ËuþkuLku yk {kxuLkexufTrLkf÷ òýfkhe íÞktLke ftÃkLkeyku WÃk÷çÄfhkðu Au. Ëk.ík. s{oLke{kt 2003{ktMÚkÃkkÞu÷e Vkuxku ðkuÂÕxf Mku÷{kt WíÃkkËLk{kxuLke ftÃkLke- ‘õÞw MkuÕMk’ 2005 MkwÄe{ktrðï{kt Vkuxku ðkuÂÕxf Mku÷Lkwt MkkiÚke ðÄwWíÃkkËLk fhLkkhe ftÃkLkeyku{kt çkeò LktçkhLkwtMÚkkLk Ähkðíke ÚkE økE níke.

11{e sw÷kE, 1917Lkkhkus økktÄeS hkt[e{kts hkufkÞk níkk.

Mkkhk ¾hkçkLke fkuýu ÔÞkÏÞk çkLkkðeyuf ÃkkA¤ þqLÞ {qfe ÃkAe MktÏÞk çkLkkðe.kk kk¼økðkLkLke çkLkkðu÷e Mk]rü õÞkhuÞ çkktÄíke LkÚke. Ëw:¾ LkÚke ykÃkíke.

SðLke çkLkkðu÷e Mk]rü (yntíkk-{{íkk) s çkktÄu Au yLku Ëw:¾ ykÃku Au.

íktºkeLke f÷{u{wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLk{ktrMkrhÞ÷ çkkìBçk ç÷kMx

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 11 JULY 2011

Ãkkt[{e òøkehÞkuøÞ hMíkku fhðk {køkýe

÷øk¼øk økk{ çkËhðkÚke [ktøkkuËh SykEzeMke 12 rf.{e. Ëqh ykðu÷ Au. ynªykMkÃkkMkLkkt økk{zktLkk ÷kufku Lkkufhe {kxu yðhsðh fhu Au yLku Úkkuzu Ëqh ©e[k[hkðkze {kíkk ¾kuz÷Lkwt {trËh ykðu÷ nkuðkÚke Ëh {tøk¤ðkh-hrððkh ¾kMk rËðMknkuðkÚke ËþoLk {kxu ¼ez nkuÞ Au. ÃkqLk{Lkku rËðMk nkuðkÚke Ëqh ËqhÚke ÷kufku ÃkøkÃkk¤kykðu Au. Ãkhtíkw yk hMíkku Mkktfzku nkuðkÚke ynª yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au suÚkehMíkku Úkkuzku Ãknku¤ku fhðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. - yþkuf LkkÞf, çkËhðk

y{ËkðkË{kt Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkk MkkiLkk {Lk{kt yuf s Mkðk÷ QXu Au : ykÃkýk y{ËkðkËLke ykŠÚkf {Úkhkðxe

fkuýu çkË÷e Lkk¾e ? y{ËkðkËLku [exMko ÃkuhuzkEÍLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke ykÃkýuyku¤¾eyu yu þ{osLkf çkkçkík Au. ykÃkýu s yux÷u fu su ÷kufku þkuxofx{kt ÷¾Ãkrík,fhkuzÃkrík Úkðk òÞ Au, yuðk ÷ku¼e Lkkøkrhfku Ãku÷k [exMkoLke ÃkeX Úkkçkzu Au. ykx÷eçkÄe Mkkhe ÃkkuMx÷ Mkuðkyku, çkU®føk Mkuðkyku nkuðk Aíkkt ykðk [exMkoLkk çkr÷Lkkçkfhkt Úkðwt yLku ÷k¾ku-fhkuzkuLkk Vw÷ufkt VuhðLkkh WÃkh VrhÞkËku fhðe yu Lkhe{q¾oíkk Au. þk {kxu yufLkk çku-çkuLkk [khLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuÚke f{kEyu ? yus çkíkkðu Au fu ykÃkýu y{ËkðkËeykuyu [exMko ÃkuhuzkEÍ Q¼wt fhe uíku{kt øk¤kzqçkAeyu. - ntMkkçkuLk ÃkkxýðkrzÞk, y{ËkðkË

fk~{eh : ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt Ãký Mðøkonk÷ fk~{ehLkk «ðkMku sðkLkwt ÚkÞwt. «f]ríkLkk MkktrLkæÞ{kt hnuíkkt ÷kufkuLkk {Lk

yLku ÓËÞ Ãký s{kLkkLke rðf]ríkLkk MÃkþo ðøkhLkk rLk{o¤ sýkÞk. «ðkMkLk ûkuºkLkkÄtÄk-hkusøkkh{kt Lk¬e fhu÷k ¼kðíkk÷Lke {ÞkoËk rMkðkÞ ðÄkhkLke Auíkh®Ãkze õÞktÞòuðk Lk {¤e. «ðkMkeyku MkkÚkuLkwt ðíkoLk yíÞtík MkßsLkíkkÃkqýo yLku ¼kðwf nkuÞ Au.«ðkMkeykuLku íkuyku {nu{kLk økýu Au yLku íkuyku MkkÚkuLke ðkík[eík yLku íkuyku MkkÚkuLkeðkík[eík yLku íkuyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkwt «ðkMk fu yLÞ çkkçkík ytøkuLkwt {køkoËþoLkVõík MkíÞ yLku Auíkh®Ãkze ðøkhLkwt nkuÞ Au. «ðkMkeyku MkkÚku Auíkh®Ãkze õÞktÞ LkshuLk [ze. ºkkMkðkËLkk zhLke yLkw¼qrík õÞktÞ Lk ÚkE. yíÞtík Mk÷k{íke sýkE.Ãkh[qhýLke Mkt½hk¾kuhe òuðk Lk {¤e. Lkð YrÃkÞkLkwt Ãkh[qhý {kUZwt çkøkkzâk ðøkhnMkíkkt nMkíkkt ykÃkðkLke «Úkk sýkE. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Ë¤kuLke MktÏÞk íkuykuLkkhkusçkhkusLkk Mkk{kLÞ SðLk{kt LkzíkhYÃk Au. «f]ríkLke {nkLkíkk yLku rLk{o¤íkkLkeMkkÚkkuMkkÚk íÞktLkk ÷kufkuLkk ÓËÞLkk W{ËkÃkýkLkku MkwtËh yLkw¼ð ÚkÞku.

E- Þþðtík ÃkkXf, økktÄeLkøkh

¼k»kkLkk rðãkÚkeoLku yLÞkÞxux Ãkheûkk ÷uðkÞu÷e su{kt rð¼køk-1 Ëhuf rð»kÞ {kxu Mkh¾ku níkku, Ãkhtíkw

rð¼køk-2 su 75 {kõMkoLkku Au yLku íku{kt ík{k{ ¼k»kkLkk rðãkÚkeoyku {kxu yufMk{kLk ÃkuÃkh níkwt. su{kt ytøkúuSLkk 40 «&™ku, MktMf]íkLkk 7 «&™ku, rnLËeLkk 4«&™ku, økwshkíkeLkk 13 «&™ku yLku çkkfeLkk «&™ku çkÄe ¼k»kkLku ÷økíkk (fku{Lk)níkkt. yk{ ytøkúuSLkk s ðÄkhu «&™ku ÃkqAkÞk nkuðkÚke yLÞ ¼k»kkLkk rðãkÚkeoLku½ýku yLÞkÞ ÚkÞku Au. rðãkMknkÞfLke ¼híke «r¢Þk{kt xux ÃkheûkkLkk 50 xfkyLku çke.yuzT., yu{.yu., çke.yu. ÚkELku 50 xfk yu{ {urhx økýkðkLkwt Au. ßÞkhuxux ÃkheûkkLkwt ¼k»kkLkk rð»kÞLkwt 27 xfk sux÷wt Lke[wt rhÍÕx ykÔÞwt Au yLku íku{kt{kuxk ¼køkLkk ytøkúuS rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuLku s ðÄkhu {kõMko ykÔÞk Au. ytøkúuSLkkðÄkhu «&™ku ÃkqAâk nkuðkÚke yLÞ ¼k»kk (økwshkíke, MktMf]ík yLku rnLËe)LkkrðãkÚkeoyku MkkÚku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke Mkhfkhu ¼híke «r¢ÞkLkk rLkÞ{kuçkË÷eLku rð»kÞðkh y÷øk {urhx Ãkkzðwt òuEyu.

- økeíkk çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷, çku[hkS

y.BÞw.xÙk. MkŠðMkLkk ftxÙku÷ ÃkkuELxLkku rð[khþu?rðï{kt MkwtËh xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk Lkk{u yuf Mk{Þu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo

MkŠðMk ¾qçk «ríkrcík økýkíke. AuÕ÷k ËMkuf ðhMk{kt ðneðxLke çkr÷nkhe fuÞwrLkÞLkðk¤kLke òunwf{e økýku fu fk{ËkhkuLke rLkckLke ykux økýeyu íkku AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu {qfu÷k xÙkrVf ftxÙku÷ ÃkkuELx MkðkhLkk Mkkzk AÚkeMkkík Ãknu÷kt ¾q÷íkkt LkÚke yLku Mkktsu ËMkuf ðkøÞk Ãknu÷kt xÃkkuxÃk çktÄ ÚkE òÞ Au.çkMkLke Mkuðk Mkðkhu 4.30Úke þY ÚkE hkºku 12.30 f÷kfu çktÄ ÚkkÞ Au. ykðk Mk{Þu«ðkMkeyku yxðkE òÞ Au. ík{k{ xÙkrVf ftxÙku÷ ÃkkuELxðk¤kLku òu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøkunksh fhðk{kt ykðu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u. - rMkØhks ËhS, y{ËkðkË

Vhs{kufqVeLkk f{o[kheLkk rník {kxuøkwshkík hkßÞ{kt {kuxu ¼køku fux÷kÞ yuðk Mkhfkhe f{o[kheyku rLkckÚke Mkuðk

çkòðe hÌkk Au, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt yrLkðkÞo Mk{Þ yLku ÃkrhÂMÚkrík{ktf{o[khe Lk RåAíkku nkuÞ Aíkkt Ãký yuðk Mktòuøk yLku yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkEòÞ Au fu suLkkÚke f{o[khe yòý nkuÞ Au yLku fkuEf ðkh VkusËkhe fu rzÃkkxo{uLxøkwLkk{kt f{o[khe MktzkuðkE síkkunkuÞ Au íku Ëhr{ÞkLk ykðk Mkhfkhe f{o[kheLku‘Vhs{kufqVe’ Ãkh Wíkkhðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku çkË÷e Ãký fhe Ëuðk{kt ykðu Au.yk{ íkku su fu Vhs{kufqVe yLku çkË÷e çktLku yuf MkkÚku Lk ÚkE þfu Aíkkt Ãkýf{o[kheLku Vhs{kufqVeLke MkkÚku MkkÚku çkË÷e Ãký fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

- ¼qÃkuLÿ Ãke. òËð, çkkuhMkË

íkk. 11-7-2011 Úke íkk. 16-7-2011 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x çkkËçkòh{kt yuf íkuSLkku WAk¤ku òuðk {éÞku. rLk^xe 5700WÃkh íkÚkk MkuLMkuõMk 19,000 WÃkh òuðk {éÞku. ykuAkðkuÕÞw{u Ãký çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤e. nðu òuEyu ykMkókn{kt íkuS xfþu fu Lknª ? yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤þu. MkóknLkkykht¼u çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. yurþÞLk {kfuox íkÚkkÞw.yuMk. {kfuoxLke Lkh{kE íkÚkk hksfeÞ fkuE ¾hkçkMk{k[kh ykðíkk WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. MkóknLkk ykht¼uçkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. íkk. 11, 12 çkòh{kt {tËeòuðk {¤u. suÚke RLðuMxhkuyu yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fheðuÃkkh fhðku. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yuf ðkh MkwÄkhkuòuðk {¤u. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ykMkókn{kt ykE.xe. Mkuõxh, {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕzRfkuLkkur{f þìhku{kt Úkkuzku ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤u. çkUf þìhíkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Lkh{kE òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktfíkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu yk Mkókn{kt Lkh{ òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuSòuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ, Ãký yk íkuS ÷ktçkkuMk{Þ xfu Lknª. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíkkt MkóknLkk ytíkuyuhtzk{kt ðÄ½xu {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e ½xíkkt íkÚkk Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ðÄ½xuMkóknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk Mkókn{kt[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íkesýkÞ. MkóknLkk ytíku ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk½xíkkt [ktËe{kt ðÄ½xu {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ.

yksÚke çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 11 sw÷kE,2006Lkk hkus {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLk{kt Mkktsu Mkkzk ALkeykswçkkswLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf MkkÚku Mkkík çkkìBçk ç÷kMxÚkÞk níkk. ykíktfðkËeyku îkhk ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLkeLkwtrçkhwË Ähkðíkk {wtçkELku ÷ûÞ çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykykíktfe nw{÷k{kt fw÷209 ÔÞÂõíkykuyu òLkøkw{kÔÞk níkk yLkuykþhu MkkíkMkkuÚke ðÄw÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

{wtçkE nt{uþktykíktfðkËeykuLkwt ÷ûÞhÌkwt Au. 1993{kt Ãký {wtçkE{kt çkkìBçk ç÷kMx ÚkÞk níkkíÞkhÚke yk rMk÷rMk÷ku [kÕÞku ykðu Au. 2006Lkk nw{÷kLkeyuf ¾krMkÞík yu níke fu ykíktfeykuyu {wtçkELke SðkËkuheMk{kLk ÷kuf÷ xÙuLkLku ÷ûÞ çkLkkðe níke yLku Mk{Þ ÃkýMkktsLkku Mkkz ALkku yuðku ÃkMktË fÞkuo níkku ßÞkhu xÙuLkku yLkuMxuþLkku Ãkh ÷kufkuLke MktÏÞk {n¥k{ nkuÞ. ð¤e, Ëhuf ÷kuf÷xÙuLkLkk VMxo õ÷kMkLkk zççkk{kt s «uþh fqfh çkkìBçk {qfeLkuç÷kMx fhkÞk níkk. yk{, rðþu»k xkøkuox MkkÄeLku s nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt rMkr{, ÷~fhu íkkuÞçkkyLku RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk suðkt ykíktfe MktøkXLkku Mkk{u÷nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykíktfeyku {wtçkE þnuhLkuËnu÷kðe Ëuðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw {wtçkELkwt sLkSðLk çkeòrËðMkÚke s Úkk¤u Ãkze økÞwt níkwt yLku {wtçkELkk ÷kufkuyuÃkkuíkkLke ÂMÃkrhxLkku Ãkh[ku ykÃÞku níkku. {wtçkE nw{÷k çkkË¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke {tºkýkyku yxfkðe ËeÄe níke.{wtçkELkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx ykÄkrhík çkkur÷ðqz{kt ‘y ðuLkMkzu’ yLku ‘{wtçkE {uhe òLk’ suðe rVÕ{ku Ãký çkLke Au.

MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{tËe íkhVe òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ðnuðkh{kt ðu[Lkkh ÔÞÂõík yðusLkehf{ Mðefkhe MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkhLkk ðu[ký ËMíkkðus Ãkh Mkne fheçkkË{kt Mkçk-hrsMxÙh Mk{ûk ËMíkkðus hrsMxh fhkððk nksh Lk ÚkkÞíkku ¾heËLkkh rMkrð÷ fkuxo{kt ykËuþkí{f nwf{ {u¤ðe íkuðku ËMíkkðushrsMxh fhkðe þfu.

(Ref.: ©e{íke f÷{k rð. Mkw¾÷k÷-Lkk{Ëkh rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo-2007)

[email protected]

¼úük[kh yLku fk¤wt ÄLk, su rð»kÞ Ãkh yÛýk nòhu íkÚkkçkkçkk hk{Ëuð ÷zík [÷kðe hÌkk Au. fkuE íkuLke íkhVuý{kt Au,íkku fkuE rðhkuÄ{kt. íkku yksu ykÃkýu òuEþwt fu Mk{MÞk þwt Au,íkuLkku Wfu÷ þwt Au yLku yuf sðkçkËkh Lkkøkrhf íkhefu {khwtÞkuøkËkLk þwt nþu.

çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nòhuyu Ãký Ãkkur÷rxf÷Mxux{uLx ykÃkíkk çk[ðwt òuEyu. òu íku{Lku ¾hu¾h hksfkhýMkkÚku ÷uðkËuðk Lk nkuÞ íkku íku{ýu ‘Mkhfkh {khe níÞk fhðk{køkíke níke’ fu ‘Mkhfkh rh{kux fLxÙku÷Úke [k÷u Au’ suðkrðÄkLkku Lk fhðk òuEyu. ykðk rðÄkLkkuÚke íku{Lke LkiríkfíkkWÃkh «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. Mkhfkh ÷kufÃkk÷ LkÚke ÷kððk{køkíke suðk rðÄkLkLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, çkkfe çkÄk Ãkûkku÷kufÃkk÷ {kxu íkiÞkh Au. þwt ¾hu¾h çkeò Ãkûkku ÷kufÃkk÷ {kxuíkiÞkh Au ? òu yu{ nkuík íkku çkeò Ãkûkku õÞkhLkk yÛýknòhuLke çkksw{kt Ítzk ÷ELku çkuMke økÞk nkuík.

ykðe s yuf ¼úük[kh rðhwØLke ÷zkE yufðeMk ð»koÃknu÷kt Ãký ÷zkE níke yLku íÞkhu Ãký ÷kufku yksLke su{ sWíMkkn yLku yk¢kuþ MkkÚku òuzkÞk níkk yLku ytíku íku ÷zkEMkhfkh rðhwØLke çkLkeLku hne økE. suLke Mkò yksu Ãký ykËuþ ¼kuøkðe hÌkku Au. yu ÷zkE ðe. Ãke. ®Mknu çkkuVkuMko{ktÚkÞu÷ ¼úük[kh Mkk{u [÷kðe níke yLku ÷kufkuLku ð[Lk ykÃÞwtníkwt fu, òu {Lku ðzk «ÄkLk çkLkkðþku íkku çkkuVkuMkoLkk¼úük[kheykuLku A {rnLkk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eËEþ. ðe. Ãke. ®MknLku ÷kufkuyu ðzk «ÄkLk Ãký çkLkkðeËeÄk. yu ÃkAe Ãký fux÷kÞu ÃkûkLke Mkhfkh çkLke, Ãký çkkuVkuMkofuMk{kt õÞkhuÞ fkuELku Ãký Mkò Lk ÚkE. Vhe ðzk «ÄkLkçkLkðk {kxu ðe. Ãke. ®Mknu yLkk{ík ÷kðe ËuþLku òrík yLkuÄ{o{kt ðnU[e ËeÄku. yksu Ãký Ëhuf Ãkûkkuyu [qtxýe Síkðk

Lkeríkyku Lknª, Ãký ¿kkríkyku WÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.Ëuþu Mk{MÞkLku çkË÷u Mkhfkh yLku Ãkûk rðþu rð[kÞwO íkuLke MkòykÃkýu ¼kuøkðe [qõÞk Aeyu. çkesuÃkeyu Ãký Mkw¾hk{xur÷fku{ r{rLkMxh níkk íÞkhu Mkw¾hk{ ÃkhLkk ¼úük[khLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu íkuh rËðMk MkwÄe MktMkË Lk [k÷ðkËeÄe. Ëhuf ð»kuo Úkkuzk rËðMkku {kxu s yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷ðk{¤íke MktMkË íkuh rËðMkku MkwÄe XÃk ÚkE økE. Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAeyu s çkesuÃkeyu yu s Mkw¾hk{ MkkÚku ¼køkeËkhe{kt MkhfkhçkLkkðe. Mk{MÞk rðþu Lknª rð[kheyu íkku Vhe ykÃkýuMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkwt [qfe sEþwt. íkku [k÷ku fkuE Ãkûk fuÔÞÂõíkLke íkhVuý fu rðhwØLke çkË÷u Mk{MÞk rðþu ykÃkýurð[kheyu.

Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, íku yuf yuðe Mðíktºk MktMÚkkLkeíkhVuý{kt Au fu, su MkhfkhLkk LkkLkk yrÄfkheÚke {ktze ðzk«ÄkLk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ss MkwÄe ËhufLke íkÃkkMk fhe þfu.íkuLke ÃkkA¤Lkku íkfo yuðku Au fu, Mkhfkhe yrÄfkhe Mkk{u fk{[÷kððwt nkuÞ íkku íkuLkk s WÃkhe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke÷uðe Ãkzu yLku íku s íkÃkkMk fhu íkuÚke õÞkhuÞ yrÄfkhe Mkk{ufkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke. ÷kufÃkk÷ suðe Mðíktºk MktMÚkk nþu

íkku s yu yrÄfkhe Ãkh Ãkøk÷kt ÷E þfkþu. MkhfkhLkkyrÄfkhe çkkçkík su ¼Þ çkíkkððk{kt ykðu Au íku s ¼Þ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhe çkkçkík Lknª çkLku ? íkku MkeÄwt Mkw«e{fkuxo{kt s sðwt Ãkzþu. þwt Mkk{kLÞ {kýMk Mkw«e{ fkuxo MkwÄe sEþfþu ? çkeòu Mkðk÷ yu Ãký Au fu, þwt Mðíktºk íkÃkkMk MktMÚkkçkLkðk {kºkÚke ¼úük[kh Lknª ÚkkÞ ? LÞkÞÃkkr÷fk ÃkýMðíktºk MktMÚkk Au. þwt íku{kt ¼úük[kh LkÚke òuðk {¤íkku ?

çkeS {n¥ðLke òuøkðkE ÍzÃke LÞkÞLke Au. fkuE ÃkýyrÄfkhe Mkk{u VrhÞkË ykðu fu, çku {rnLkkLke ytËhfkÞoðkne þY fhðe. yuf ð»koLke ytËh íkÃkkMk Ãkqhe fhðe.çku ð»koLke ytËh fuMk Ãký [÷kðe Lkkt¾ðkLkku yLku sðkçkËkhyrÄfkheLku Mkò Ãký ÚkE òÞ. ík{khwt huþLkfkzo LkÚke çkLkíkwt? ík{khwt [qtxýefkzo LkÚke çkLkíkwt ? suðe fkuE Ãký LkkLke-{kuxeËhuf VrhÞkË fhe þfþu. ík{Lku fkuE fÕÃkLkk Au fux÷e yhSykðþu ? yksu ËuþLke fkuxo{kt LÞkÞ {¤íkk Mkhuhkþ ÃktËhð»ko ÷køke òÞ Au. yux÷k fuMkLkku ¼hkðku Au. yk{kt yutMkexfk fhíkkt ðÄkhu ÷kufku íkku nS fkuxo{kt sðkLkwt ÃkMktË LkÚkefhíkkt, fkhý fu LÞkÞ {¤íkkt ð»kkuo Lkef¤e òÞ Au. òu÷kufÃkk÷{kt Ëhuf LkkLke-{kuxe VrhÞkË fhe þfþku íkku íku{ktfux÷k fuMkLkku ¼hkðku Úkþu íkuLke fÕÃkLkk fhe Au ? ºkeMk fhkuzÃkrhðkh økýku yLku Ëhuf ÃkrhðkhLke ð»ko{kt {kºk yufVrhÞkË økýku íkku Ãký Ëh ð»kuo ºkeMk fhkuz VrhÞkË ykðþu.ík{khu fux÷e {kuxe ÔÞðMÚkk yLku fux÷ku {kuxku MxkV íkÃkkMk{kxu òuþu íkuLke fkuE økýíkhe fhe Au ? òu yuðe s ÔÞðMÚkkfhe þfkÞ íku{ nkuÞ íkku yíÞkhLke LÞkÞÃkkr÷fk{kt s yuVuhVkh fu{ Lk fhe þfkÞ ? Lkðku fkÞËku ÷kððku, MktrðÄkLkçkË÷ðwt þwt sYhe Au ? ÷kufÃkk÷ rðþu rð[khku íkku íku{kt¼rð»Þ{kt ykðLkkhe Ëhuf Mk{MÞkyku Ãký æÞkLk{kt ÷uðeòuEyu.

(÷u¾f «{w¾- ykÞoMk{ks, ¼kðLkøkh)

Mktrøkf - ykh. Mke. Ãkkhu¾«k

06

(yuzðkufux)

MkkurLkÞk økktÄeLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷e hk»xÙeÞ Mk÷knfkhMkr{ríkyu íkiÞkh fhu÷k yÒk Mk÷k{íke rçk÷{kt ykþhu 90xfk økúk{eý yLku 50 xfk þnuhe ÃkrhðkhkuLku MkMíkk ËhuyLkks ykÃkðkLke çkkçkík Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. rçk÷LkeòuøkðkE {wsçk 46 xfk økúk{eý rðMíkkhku{kt yLku 28 xfkþnuhe rðMíkkhkuLkk ÃkrhðkhkuLku «kÚkr{fíkk yÃkkþu. íku {kxuy÷øk sqÚk çkLkkðkþu. {kÚkkËeX 7 rf÷ku yLkks ykÃkðkLkeËh¾kMík Au. yk rçk÷Lkku {q¤ ykþÞ ¼q¾{hkLkku Mkk{LkkufhLkkh ÷kufkuLku yÒk Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. yk rçk÷nðu Mkhfkh ÃkkMku Au. Ëh¾kMík yuðe Au fu, ½ô ºký YrÃkÞu,[ku¾k çku YrÃkÞu yLku çkkshe yuf YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðuykÃkðk. {ÞkorËík MktÏÞk{kt Ãkrhðkhku{kt {kÚkkËeX [kh rf÷kuyLkks yÃkkþu. Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt sqLk {kMk{kt 656 ÷k¾xLkLkku rð¢{e sÚÚkku níkku. rLkÞ{ yuðku Au fu, Ëh ðhMkuÃknu÷e sw÷kE MkwÄe{kt 319 ÷k¾ xLk yLkks MkhfkheøkkuzkWLkku{kt nkuðwt òuEyu. ð»ko-2002 çkkË «Úk{ ð¾íkrð¢{e sÚÚkku Au. Ãkrhýk{u yÒk Mk÷k{íke rçk÷Lke òuøkðkELkuÃknkU[e ð¤kþu. ¾kã rLkøk{Lkk økkuzkWLkku{kt Ãký ðÄw sÚÚkkuAu. Mkíkík [kuÚkk ð»kuo Ëuþ{kt ½ôLkwt 842 ÷k¾ xLk rð¢{sLkfWíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au. Mkhfkh 700 ÷k¾ xLk ½ôLke«kró fhðk Äkhu Au. [ku¾k, fÃkkMk yLku þuhzeLkk ðkðuíkhLkkurðMíkkh ðæÞku Au. [ku{kMkwt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{ktMk{ÞMkh nkuðkÚke ¾uíkeLku «kuíMkknLk {¤þu. fXku¤LkkðkðuíkhLkku rðMíkkh ðÄþu. ¾ktzLkwt WíÃkkËLk Lkðuf ð»ko{kt 32r{r÷ÞLk xLk hnuðkLkku ytËks Au. WíÃkkËLk ykx÷wt çkÄwt.Mkw«e{ fkuxoLku Ãký fnuðwt Ãkzu fu, yLkks Mkze òÞ íku Ãknu÷ktøkheçkkuLku ykÃke Ëku, Ãký fkuý Mkkt¼¤u ? þhË ÃkðkhsuðkykuLku Mkzu÷wt yLkks ËkY çkLkkððk òuEyu, ¾ktz ðøkuhurLkfkMk {kxu òuEyu íkuÚke WíÃkkËLk ðÄu íkkuÞ þwt ? yurþÞk{kt[eLk çkkË {fkELkk MkkiÚke {kuxk WíÃkkËf íkhefu ¼khík ykðuAu. yk ð»kuo Ãký {fkELkwt hufkuzo WíÃkkËLk ÚkðkLkwt Au.íku÷erçkÞktLke ¾ku¤Lkku rLkfkMk 84 xfk ðæÞku Au yux÷u fuçkòh{kt ðÄw íku÷erçkÞkt yLku íku÷ ykÔÞwt Au. ¼÷u ¼kðkuíkur÷Þk®føk yLku LkVku [kô fhe síkkt Ë÷k÷kuLku fkhýuíknuðkhku {kU½kËkx Ãkwhðkh ÚkkÞ. yk{ òuðk sEyu íkku Ëuþ{ktWãkuøkkuLke su{ ¾uíkeLkku Ãký rðfkMk ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt su¾uíke rMkðkÞLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt fnuðkíkk ¾uzqíkku Au íku{Lkwt¾uíkh ¾uzíkk ¾uzqíkku Ãkh ð[oMð nkuðkLku fkhýu çkÄku s ÷k¼yk ðøko {u¤ðe òÞ Au. MkçkrMkze nkuÞ fu xufkLkk ¼kð nkuÞfu rLkfkMkLkk ÷k¼ nkuÞ. yMk÷ ¾uzqíkkuLke Ëþk ËrûkýLkk fuW¥khLkk ¾uzqíkku suðe ÚkkÞ Au. fhsLkk çkkuòLku fkhýuykí{níÞk íkhV ð¤u yÚkðk LkSðe hf{ ÷ELku s{eLkMkhfkhLku rçkÕzhku {kxu ÃkÄhkðe Ëu Au. ¾hu¾h yk rËþk{ktrð[khðk suðwt Au. Mkhfkhku Au, íku{Lkk rð¼køkku Au, íktºk Au,çkknkuþ y{÷Ëkhku Au, Ãký yk çkÄwt s fkuLkwt ? ¾uíkWíÃkkËLkLkk Zøk÷kyku ¾zfkíkkt òÞ, Ãký íkuLkku ÷k¼ yMk÷¾uzqíkku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk ðøkoLkk nkuðkÚke íku{Lku LkÚke {¤íkku.çkkfeLkk LkkýkfeÞ çkòhku, þìhçkòhku, MkkuLkk-[ktËe,fku{kurzxe çkòh, þkf¼kSLkk Mkt½ku ðøkuhuLke Wíkh-[Z{ktíku{Lku ftE ÷uðkËuðk LkÚke. yÒk Mk÷k{íkeLkku fkÞËku ÚkÞk çkkËíkuLkk nk÷ yÒk Mkwhûkk, Mk÷k{íke, yrÄfkh ðøkuhu suðk LkÚkkÞ íkuðwt RåAeyu. ¾uíke {kxu [ku{kMkwt òBÞwt Au. [khuÞ çkkswykðfkh MkkÚku ykþk-yÃkuûkk MkuðkÞ Au, Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkufu ¾hu¾h ¾uzqík {kxu íkku ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT s hnuðkLke Au.¾uíkeLkk rðMíkkh ðÄu, Ãkkf {çk÷¾ ÚkkÞ, Mkhfkh øk{u íkux÷kxufkLkk ¼kð ykÃku, MkçkrMkze ykÃku, Ãký ¼kððÄkhku,{kU½ðkhe, Vwøkkðku ðøkuhu ðÄðkLkk s Au.

11-7-2006

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

MkqÞo-rðãwík WíÃkkËLkLku yÃkkíkwt {n¥ð

¼úük[kh íkÚkk fk¤wt Lkkýwt-Mk{MÞk þwt Au

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ¼køk WÃkh ðMkíkk ÷kufkuLkkuMk{wn yux÷u ðMkrík. ðMkrík ðøkhLkku fkuEÃký «ËuþWßsz, y[uíkLk fu ¼Ufkh ¼kMku. ðMkrík Au, íkku çkÄwAu. yLku {kxu s íkuLkk {n¥ðLku «MÚkkrÃkík fhðkÞw.yuLk.ze.Ãke. îkhk 1989Úke Ëh ð»kuo 11{esw÷kELkk rËðMkLku ¾kMk rðï ðMkrík rËLk íkhefu{LkkððkLkwt ònuh fhkÞwt Au. fkuEÃký ËuþLkkykÞkursík rðfkMk {kxu íku Ëuþ{kt ðMkíkk ÷kufku yux÷ufu ðMkríkLke MktÏÞk yLku yuÚkeÞu rðþu»k íku{Lke hnuýe-fhýe yLku økwýð¥kkLke òýfkhe yíÞtík sYhe nkuÞAu. ðMkríkLke òýfkhe {kxu rðïLkk ÷øk¼øk çkÄkËuþku{kt ðMkrík økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. ðMkríkøkýíkheLkwt {níð yk{ íkku ð»kkuo ÃkqðuoÚke {Lkkíkwt ykÔÞwtAu. {kiÞo ÞwøkLkk rðï¼h{kt «ÏÞkík yuðkfkirxÕÞLkk yÚkoþkMºk{kt Ãký ðMkrík økýíkheLkwt{níð ðýoðu÷ Au. yu s heíku {kuøk÷ fk¤Lkk yrík«k[eLk økútÚk ykELk-yu-yfçkhe{kt Ãký 1867 Úke1872 MkwÄeLkk Mk{Þ{kt ðMkrík økýíkhe fhkÞkLkkuWÕ÷u¾ Au. yk{ ËuþLkk rðfkMk {kxu yLku «òLkkyux÷u fu ykÃkýk fÕÞký {kxu ðMkrík økýíkhe ¾wçks sYhe yLku {níðLke nkuðkÚke 1881 Úke fkuEÃkýytíkhk÷ rðLkk ykÃkýu Ëh 10 ð»kuo Mk{økú ¼khík{ktyuf MkkÚku ðMkrË økýíkhe fhðkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðehk¾e Au. su ytíkøkoík 2011Lke ðMkrík økýíkhen{ýkt s Ãkwhe ÚkE yLku íkuLkk ykÄkhu ykÃkýu yuòýe þõÞk fu ¼khíkLke ðMkrík 121 fhkuzLku yktçkeøkE Au yLku økwshkíkLke ðMkrík A fhkuzLku Ãkkh fheøkE Au. ðMkrík ytøkuLke rðþu»k {níðLke {krníke nðuÃkAe Mk{Þktíkhu ònuh fhkþu. 2011Lke ðMkríkøkýíkhe yu þYykíkÚke økýeyu íkku yíÞkh MkwÄeLke

15{e, ykÍkËe ÃkAeLke Mkkík{e yLku 21{e MkËeLkeyk çkeS økýíkhe níke.

ðMkríkLke árüyu rðï{kt çkeò Lktçkhu økýkíkkykÃkýk ËuþLke ðMkrík økýíkheLke fk{økehe rðïLkeMkkiÚke {kuxe ðneðxe «r¢Þk økýkÞ Au. fkhýfuykÃkýe ðMkrík økýíkhe {kºk {kÚkkykuLke s økýíkheLkÚke Ãkhtíkw ½hçkkhðk¤k íku{s ½hçkkh ðøkhLkk yu{Ëuþ{kt ðMkíkk Ëhuf LkkøkrhfLke Mkk{krsf-ykŠÚkf{kusýe (MkkuMkeyku-EfkuLkku{ef Mkðuo) suðwt fk{ Au.suLkk îkhk ËuþLke fw÷ ðMkrík fux÷e Au íku òýðkWÃkhktík ðMkríkLke økwýð¥kkLke yLku íku{Lkk fÕÞký{kxu fuðk MkwÄkh ÷kððkLke sYh Au íku{s fuðeÞkusLkkyku yLku fuðe Mkk{krsf Íwtçkuþ [÷kððkLkesYh Au íku òýe þfkÞ Au. 2011 {kxu Mk{økú¼khík{kt 2.7 {e÷eÞLk økýíkheËkhku yLkuMkwÃkhðkEÍhkuyu ½hu ½hu sE økýíkheLke ÍwtçkuþWÃkkze níke.

«òLkk fÕÞký {kxu ËuþLkk fÞk ûkuºk{kt rðfkMksYhe Au, rðfkMk {kxu fuðe ÞkusLkkyku ½zðe, ËhufÞkusLkk ÃkkA¤ fux÷k YrÃkÞk Vk¤ððk, ËuþLkk fÞkhkßÞLkk fÞk rsÕ÷kLkk fÞk íkk÷wfk{kt fuðe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku Mkøkðzíkkyku Q¼efhðe, Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu fE çkkçkíkkuLku«kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au ðøkuhu suðk yrík{níðLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk yk {krníke sWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. 2001Lke ðMkrík økýíkheLkkyktfzkyku ÃkhÚke Mk{ks{kt ½xíke síke MºkeykuLkeMktÏÞkLku ykÄkhu ykÃkýu ‘çkuxe çk[kðku’ yktËku÷Lkfhe þõÞk. yus heíku Mkkûkhíkk ËhLkk yktfzkykuLkuykÄkhu s MkhfkhLku ‘Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk’[÷kððkLkwt Wr[ík ÷køÞw níkwt. nðu ík{u s fnku, òuðMkrík økýíkheLkk yktfzk Mkk[k {¤u íkku s ðMkrík

yLku Mk{ksLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt Mkk[w r[ºk {¤u Lku ...!yLku yk r[ºkLku ykÄkhu Mkhfkh, Mkk{krsf MktMÚkkykuyLku ykÃkýu Mkki òu ÞkuøÞ Íwtçkuþ [÷kðeyu íkku sMk{økú Mk{ksLkwt yLku ykÃkýwt fÕÞký íku{s ËuþLkkuMkðkOøke Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkkÞ Lku... ! yux÷k {kxu sðMkrík økýíkhe {kxu ykÃkýk ½hu ykðíkkøkýíkheËkhLku Mk{Þ Vk¤ðe shkÞ ¾[fkÞk fuAwÃkkÔÞk rðLkk yufË{ Mkk[e {krníke ykÃkðeòuEyu. «ò ftEÃký AwÃkkÔÞk rðLkk íku{ s shkÞ¾[fkÞk rðLkk Mkk[e {krníke ykÃke þfu íku {kxu¼khíkLkk ðMkrík økýíkhe yrÄrLkÞ{ 1948{kt÷kufkuLke ík{k{ ÔÞÂõíkøkík {krníkeLke økwÃíkíkkò¤ððk yLku økwÃíkíkkLkku ¼tøk fhLkkhLku MkòfhðkLke ¾kMk òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðe Au.ðMkrík økýíkhe {kxu ykÃkýu ÷¾kðu÷e {krníkeÃkºkf{kt ¼Þko ÃkAe ¾kLkøke çkLke òÞ Au. fkÞËk{ktfhu÷e òuøkðkE yLkwMkkh ðMkrík økýíkhe íktºk îkhkELf{xuûk, MkuÕMk xuûk ðøkuhu suðk fkuEÃký MkhfkheíktºkLku ykÃkýe yk ÔÞÂõíkøkík {krníke ykÃke þfkíkeLkÚke. fkuEÃký rËðkLke fu VkusËkhe fkÞoðkne{ktÃkwhkðk íkhefu Ãký yk {krníkeLkku WÃkÞkuøk fheþfkíkku LkÚke. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw LkkøkrhfkuLku øk{u íku{krníke òýðkLkku n¬ ykÃkíkk {krníke yrÄfkhyrÄrLkÞ{ nuX¤ Ãký ðMkrík økýíkheLke ykÃkýe ykÔÞÂõíkøkík {krníke {ktøke þfkíke LkÚke.

ËuþLkk rníkuåAw yLku Mk{sw Lkkøkrhf íkhefuykÃkLku {khe ykøkún¼he yÃke÷ Au fu ðMkríkøkýíkhe {kxu ík{khk ½hu ykðíkk økýíkheËkhLkuMk{Þ Vk¤ðe Mkk[e {krníke ykÃkíkk hne ËuþLkkrðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkíkk hnuþku.

÷u¾f : {Lke»k ¼khîks (ykE.yu.yuMk.), rLkÞk{f©e,ðMkrík økýíkhe f[uhe (økwshkík hkßÞ), økktÄeLkøkh

su rðï ðMkrík rËLkykMkwÄkhkyku {kxuLkku ÃkkÞku: ðMkrík økýíkhe!

CMYK

CMYK

07

ßÞkhu {kr÷f íkuLke r{÷fíkLkwt nMíkktíkh Þk íkçkrË÷e çkeS ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt fhe Ëu íÞkh ÃkAe íkur{÷fík ÃkhíðuLkk ík{k{ {kr÷fe n¬ku íku r{÷fíkLkk ¾heËLkkh íkhVuý{kt íkçkrË÷ ÚkE òÞ AuTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 11 JULY 2011kk kk

ðuhkLku Ãkkºk A r{÷fíkku yLku Y.30 ÷k¾Lke {wÂõík {ÞkoËkLkku ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe !

ykfkhýe ð»ko 1993-94Úke y{÷{kt ykðu÷ MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLkeòuøkðkEyku nuX¤ ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íku{s ftÃkLkeyu íku{Lke fhÃkkºkMktÃkr¥k Yk. 15 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ, íkku 1 xfkLkk Äkuhýu MktÃkr¥kðuhkLke [wfðýefhðkLke hnuíke níke. AuÕ÷k Mkku¤ ð»koÚke MktÃkr¥kðuhkLke Y. 15 ÷k¾Lke yk{wÂõík {ÞkoËk{kt fkuE MkwÄkhku fhkÞku Lk níkku, Ãkhtíkw 2009Lkk LkkýkfeÞÄkhk nuX¤ yÃkkÞu÷ hkník yLkwMkkh 31{e {k[o, 2010Lke {qÕÞktfLkíkkhe¾ yÚkkoík ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke MktÃkr¥kðuhkLke {wÂõík{ÞkoËkLkuçk{ýe fhkELku Yk. 30 ÷k¾ ònuh fhðk{kt ykðe Au.

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fux÷kf «kÚkr{f ÏÞk÷ku(1) MktÃkr¥kðuhku ¼hðkLke sðkçkËkheyu MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 3

yLÞðu, ÔÞÂõík, rntËw yrð¼õík fwxwtçk íkÚkk ftÃkLke nkuÞ íkuðk fuMk{kt÷kËðk{kt ykðe Au.(2) MktÃkr¥kðuhku yu fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke {qÕÞktfLk íkkhe¾ (Valuation

date) Lkk hkus [kuÏ¾e MktÃkr¥kLkk {qÕÞ WÃkh ¼hðkLkku Úkíkku ðuhku Au. MkkifhËkíkkyku {kxu ykfkhýe ð»koLke yøkkWLke íkk. 31{e {k[o yuf Mk{kLk{qÕÞktfLk íkkhe¾ økýkÞ Au.(3) f÷{ 2 (yu{) nuX¤ [kuÏ¾e MktÃkr¥k (net wealth)Lke ykÃkðk{kt

ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLkwMkkh, {qÕÞktfLk íkkhe¾Lkk hkus yk fkÞËkLke f÷{4Lke òuøkðkEyku nuX¤ fhËkíkkLke MktÃkr¥k{kt W{uhðk{kt ykðíke r{÷fíkkuMkrníkLke, íkuLke {kr÷feLke fw÷ r{÷fík (assets){ktÚke íku íkkhe¾Lkk hkusfhËkíkkLkkt fw÷ Ëuðkt (debts) çkkË fhíkkt çkkfe hnuíke hf{Lku, fhËkíkkLke[kuÏ¾e MktÃkr¥k fnuðk{kt ykðu Au.

r{÷fík{kt þuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ?MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2 (Eyu)Lke ÔÞkÏÞk yLkwMkkh {kºk Lke[u

sýkðu÷e A r{÷fíkku s (suLku rçkLkWíÃkkËf r{÷fíkkuLke fûkk{kt økýðk{ktykðe Au) MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au :(1) fkuEÃký hnuXkýLkwt ½h, økuMxnkWMk yÚkðk Vk{o nkWMk òufu yÃkðkË

MðYÃku Lke[uLkk ºkýLku çkkË hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au :(y) ‘Mxkuf ELk xÙuz’ íkhefu hk¾ðk{kt ykðu÷kt hnuXkýLkkt ½hku.(çk) ftÃkLke îkhk ÃkkuíkkLkk fkuE f{o[kheLku hnuXkýLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt

÷uðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷wt ½h, òu ykðk f{o[kheLke fw÷ økúkuMk ðkŠ»kfÃkøkkhLke ykðf Yk. Ãkkt[ ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ íkku.(f) BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk 25 rf÷ku{exhÚke ðÄw ytíkhu ykðu÷wt Vk{o nkWMk.WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu LkkUÄðwt sYhe Au fu Lke[u sýkðu÷e çku r{÷fíkkuLku

‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík fheLku fh{wõík økýðk{kt ykðe Au. fkuE Ãký hnuXký {kxuLke r{÷fík, su ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt

ykuAk 300 rËðMk {kxu ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ.fku{ŠþÞ÷ yuMxkrç÷þ{uLx fu fkuBÃ÷uõMk MðYÃke fkuE Ãký r{÷fík.

(2) {kuxhfkh. yk{kt ‘Mxkìf ELk xÙuz’ íkhefu Äkhý fhkÞu÷e {kuxhfkhku

íku{s ¼kzu ykÃkðkLkk ÄtÄk{kt [÷kðkíke {kuxhfkhkuLku yÃkðkË MðYÃku çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe Au.(3) ½huýkt, Íðuhkík, VŠLk[h, ðkMkýku yÚkðk yLÞ fkuE [esðMíkw. su

MktÃkqýo fu ytþík: MðYÃku MkkuLkk-[ktËe, Ã÷urxLk{ fu yLÞ fkuE rft{íkeÄkíkw{ktÚke fu rtft{íke ÃkÚÚkhku szeLku çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ. yk{kt Ãký‘Mxkìf ELk xÙuz’ íkhefu Äkhý fhðk{kt ykðu÷e fkuE r{÷fíkLku yk f÷{LkknuíkwMkh ‘r{÷fík’ økýkþu Lknª.(4) ÔÞkÃkkhe nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt Lk ÷uðkíkkt nkuÞ íkuðkt ðnký íku{s

rð{kLkku.(5) þnuhe s{eLk (urban land) þnuhe s{eLk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ nËLke

ytËh ykðu÷ fkuEÃký s{eLk íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhkyk nuíkwMkh ònuh fhðk{kt ykÔÞk yLkwMkkh BÞwrLkrMkÃk÷nËLkk ykX rf÷ku{exhLke ytËhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷efkuEÃký s{eLkLkku Mk{kðuþ Úkþu. òufu yk MktçktÄe Lke[uLkk{n¥ðLkk yÃkðkË fhðk{kt ykÔÞk Au :(y) yuðe s{eLk, suLkk WÃkh fkuE fkÞËkLke

òuøkðkEykuLkk fkhýu (Ëk.ík. yçkoLk ÷uLz Mke®÷øk yuõx)çkktÄfk{ fhðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ.(çk) ÞkuøÞ Mk¥kkðk¤kLke yLkw{ríkÚke su s{eLk WÃkh

{fkLkLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkuðk {fkLk îkhk hkufkÞu÷e s{eLk.(f) fhËkíkk îkhk ykiãkurøkf nuíkwMkh Äkhý fhðk{kt ykðu÷e

rçkLkðÃkhkÞu÷e s{eLk, ykðe s{eLk ÷eÄuÚke çku ð»koLkk Mk{Þ {kxu.(z) ‘Mxkìf ELk xÙuz’ íkhefu Äkhý fhkÞu÷e þnuhe s{eLk, ykðe s{eLk

Äkhý fhkÞuÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þ {kxu. 1998Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuÃkkt[ ð»koLke yk {wÂõík-{ÞkoËkLku ðÄkheLku Mkkík ð»ko fhðk{kt ykðe Au.WÃkh sýkðu÷e yÃkðkËYÃk s{eLkkuLku MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu

Lknª.(6) nkÚk ÃkhLke hkufz (cash on hand). ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV.Lkk

fuMk{kt Yk. 50,000Úke ðÄw hf{Lke nkÚk ÃkhLke hkufz (cash on hand) íkÚkkyLÞ fuMkku{kt rnMkkçke [kuÃkzk{kt Ëþkoððk{kt Lk ykðe nkuÞ íkuðe fkuEÃkýhf{.

[kuÏ¾e MktÃkr¥k{ktÚke çkkË {¤e þfíkkt Ëuðktf÷{ 2(yu{)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh WÃkh sýkðu÷ f÷{ 2 (Eyu)

nuX¤ fhÃkkºk økýkíke r{÷fíkkuLkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷kt Ëuðkt sMktÃkr¥kðuhk nuX¤ çkkË {¤ðkÃkkºk økýkþu.

½huýkt íku{s ÍðuhkíkLkwt {qÕÞktfLkMktÃkr¥kðuhkLkk rþzâw÷-3Lkk rLkÞ{ 18 yLðÞu ½huýkt íku{s ÍðuhkíkLkk

{qÕÞktfLk {kxu fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, {qÕÞktfLk íkkhe¾Lkkhkus ykðkt ½huýkt fu ÍðuhkíkLkk ðksçke çkòh {qÕÞ (Fair Market

Value)Lkk ykÄkhu MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh ykLkwt {qÕÞktfLk ytËksðkLkwt hnuþu.fhËkíkkLkk MktÃkr¥kðuhk rhxLkoLke MkkÚku ½huýkt íku{s ÍðuhkíkLkk {qÕÞktfLkLkkMktË¼o{kt Lke[u {wsçkLkk ËMíkkðuòu Mkk{u÷ fhðkLkk hnuþu :

òu ykðkt ½huýkt íku{s ÍðuhkíkLkwt {qÕÞ Yk. Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄíkwt Lk nkuÞ,íkku fhËkíkk îkhk ¼hðk{kt ykðu÷ yk {kxu rLkÞík Vku{o Lktçkh yku-8yu.

òu ykðkt ½huýkt íku{s ÍðuhkíkLkwt {qÕÞ Yk. Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄíkwt nkuÞ íkkufhËkíkkLkk hrsMxzo ðuÕÞwyhLkku rhÃkkuxo íkÚkk ðuÕÞwyh îkhk ¼hðk{ktykðu÷ Vku{o yku-8.½huýkt íku{ s ÍðuhkíkLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk

çkkuzoLkk íkkhe¾ 15-3-1993Lkk hkusLkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 646 nuX¤ Lke[usýkðu÷e {n¥ðLke MÃküíkkyku fhðk{kt ykðe Au :yuf ykfkhýe ð»ko {kxu ÷uðk{kt ykðu÷ku hrsMxzo ðuÕÞwyhLkku rhÃkkuxo

ÃkAeLkkt [kh ykfkhýe ð»kkuo {kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu, Ãkhtíkw ykðkt½huýkt yLku Íðuhkík{kt MkkuLkk, [ktËe fu yLÞ rft{íke ÄkíkwLkku WÃkÞkuøk fhkÞkunkuÞ, íkku íkux÷k ytþu íkuLkk {qÕÞ{kt «ríkð»ko VuhVkh fhðkLkku hnuþu. yºku yuLkkUÄðwt sYhe Au fu nehk-{kuíke fu yLÞ rft{íke ÃkÚÚkhkuLkwt {qÕÞktfLk Ãkkt[ ð»kuoyufðkh fhe þfkþu.

òu ð[økk¤kLkk [kh ykfkhýe ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fkuE ½huýkt fuÍðuhkíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu yÚkðk Lkðkt ½huýkt fu Íðuhkík Äkhýfhðk{kt ykðu, íkku ykLkwt «{kýMkhLkwt {qÕÞ ½xkzðkLkwt fu ðÄkhðkLkwt hnuþu.WÃkhkuõík ÔÞðnkhkuLke ÞkuøÞ yMkh fhËkíkkyu íkuLkk MktÃkr¥kðuhkLkk

rhxLkkuo{kt «ríkð»ko ËþkoððkLke hnuþu.

ðuÕÞwyuþLk ykurVMkhLku r{÷fíkLkwt {qÕÞktfLkõÞkhu MkkUÃke þfkÞ ?

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 16-yu yLðÞu yuðe ¾kMk òuøkðkE fhðk{ktykðe Au fu su fuMk{kt MktÃkr¥kðuhk yrÄfkheLku yu{ ÷køku fu fhËkíkkyu íkuLkkhrsMxzo ðuÕÞwyhLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu r{÷fíkLkwt hsq fhu÷wt {qÕÞktfLkykðe r{÷fíkLke ðksçke çkòh rft{ík (Fair Market Value) fhíkkt ykuAwtAu yÚkðk fhËkíkkLke r{÷fíkLke ðksçke çkòh rft{ík íkuýu Ëþkoðu÷k {qÕÞfhíkkt 33.1/3 xfk fu Yk. 50,000Úke ðÄu íku{ Au yÚkðk yLÞ fkuEMktòuøkku{kt yu{ fhðwt sYhe Au, íkuðk fuMk{kt MktÃkr¥kðuhk yrÄfkhe ykðer{÷fíkLkwt {qÕÞktfLk ‘ðuÕÞwyuþLk ykurVMkh’Lku {qÕÞktfLk {kxu MkkUÃke þfþu.ðuÕÞwyuþLk ykurVMkh îkhk, fhËkíkkLku Mkkt¼¤ðkLke Ãkqhíke íkf ykÃkðk{ktykÔÞk çkkË, ykðe r{÷fíkLkku ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxo MktÃkr¥kðuhk yrÄfkheLku{kuf÷ðk{kt ykðþu, suLkk ykÄkhu MktÃkr¥kðuhk yrÄfkheLku fhËkíkkLkeykfkhýe MktÃkqýo fhðkLke hnuþu. ynª yu LkkUÄðwt sYhe Au fu yuf ðkhMktÃkr¥kðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLke r{÷fíkLkwt {qÕÞktfLk ‘ðuÕÞwyuþLkykurVMkh’Lku MkkUÃkðk{kt ykðu, íÞkh çkkË ðuÕÞwyuþLk ykurVMkhLkku rhÃkkuxoíkuLkk {kxu çktÄLkfíkko økýkþu. y÷çk¥k, fhËkíkkLku ykðe ykfkhýeÚkeyMktíkku»k nkuÞ íkku íku sYh yÃke÷ fhe þfþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

MktÃkr¥kðuhk nuX¤ ½huuýkt-ÍðuhkíkLkwt {qÕÞktfLk

{tzÃk rfÃkh,Mkk{krsf, ÄtÄkfeÞLku

÷økíkkt Mk{kht¼kuf÷{ 65 (67) nuX¤ {tzÃkrfÃkhLke ÔÞkÏÞk {wsçk yuðe ÔÞÂõíkLke ðkík Aufu su {tzÃkLkku ykìrVrþÞ÷, MkkurþÞ÷ yÚkðk rçkÍLkuMkLku ÷økíkkt Mk{kht¼ku {kxuxqtfk økk¤k {kxu fçkòu çkeS ÔÞÂõíkLku fkuE Ãký «fkhLke ®f{ík {kxu ykÃku.yk MktË¼uo ykìrVrþÞ÷, MkkurþÞ÷ yLku ÄtÄkfeÞ Mk{kht¼ku yux÷u þwt, yLkuõÞkt «fkhLkkt Mk{kht¼kuLkku yk Mkuðk {kxu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yu ðkík{n¥ðLke çkLku Au.

ykìrVrþÞ÷ VtõþLkykìrVrþÞ÷ VtõþLk yux÷u fkÞko÷Þ MktçktÄe Mk{kht¼Lkk {ÿkMk nkEfkuxo{kt

íkkr{÷Lkkzw fÕÞký {tzÃk{T ykìLkMko yuMkkurMkÞuMkLku fhu÷kt fuMkLkkt [wfkËk{kt Lkk.nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk þçËkuLkku su MkkËku yÚko Au su yÚko{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuyk þçËkuLku Mk{su Au íku yÚko Mk{sðkuu. yk rMkØktík yLkwMkkh fkuE ÃkýfkÞko÷ÞLku ÷økíkku Mk{kht¼ yk Mkuðk{k økýkþu, Ãkhtíkw fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkytøkík fkÞo {kxu Mk{kht¼ Þkusu íkku íkuðku Mk{kht¼ ykìrVrþÞ÷ VtõþLk økýkþuLknª. fkuE Ãký «fkhLkkt xÙMxku, ÃkuZeyku, ftÃkLkeyku, {tz¤ku ðøkuhu «fkhLkeMktMÚkkyku îkhk ykÞkursík Mk{kht¼kuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðeMktMÚkkyku ÃkkuíkkLkkt f{o[kheyku {kxu yÚkðk çknkhLke ÔÞÂõíkyku {kxu Ãký fkuEÃký Mkur{Lkkh , Ãkkxeo, {u¤kðzku fu fkuLVhLMk ykÞkusu íkku yk «fkhLkktMk{kht¼kuLku ykìrVrþÞ÷ VtõþLk økýðk{ktt ykðþu yLku ykðkt Mk{kht¼ku {kxuòu {tzÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku íku Mktòuøkku{kt {tzÃkLkku xqtfk Mk{Þ {kxu WÃkÞkuøkfhðk ykðLkkh ÔÞÂõík {tzÃk rfÃkh økýkþu.

MkkurþÞ÷ VtõþLkMk{krsf Mk{kht¼ yux÷u yuðku «Mktøk fu su{kt ÔÞÂõíkyku ¼uøke ÚkkÞ yLku

yk ¼uøkk ÚkðkLkku fkuE [ku¬Mk nuíkw nkuÞ, {kýMkku Võík ¾kðk-Ãkeðk {kxu ¼uøkk{¤u íkku ykðe ‘Ãkkxeo’ Ãký Mkk{krsf Mk{kht¼ økýkÞ. ÷øLk {kxu, fkuE

Wsðýe {kxu, sL{rËLkLke Ãkkxeo {kxu yLku yk «fkhLkkt Mk{kht¼ fu «Mktøk{kxu òu ÷kufku ¼uøkk {¤u íkku íku Mkk{krsf Mk{kht¼ økýkþu yLku ykðkt «Mktøk{kxu {tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuLkkh ÔÞÂõík {tzÃkrfÃkh økýkþu. Ãkhtíkwfr{þLkh rð. r¢&™kÃkwh {XLkkt [wfkËk{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu÷øLk yu Mkk{krsf fhkh LkÚke, Ãký ®nËw Ä{o «{kýu Ãkrðºk çktÄLk Au, yLkuíkuÚke ÷øLk«MktøkLku ‘‘Mkk{krsf Mk{kht¼’’ Lk økýkÞ yLku yk «Mktøk {kxu

WÃkÞkuøk fhðk Ëuðkíkkt {XLku ‘{tzÃk’ økýeþfkÞ Lknª. rxÙçÞwLk÷Lkku 2003 (157)E.yu÷.xe. 182 WÃkh hsq ÚkÞu÷ku yk[wfkËku òu fu Mkk[ku økýkíkku LkÚke, yLku÷øLkLke ðkzeyku yLku yLÞ «fkhLkkt

MÚk¤ku ¼kzuÚke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku fu MktMÚkkyku Ãký {tzÃk rfÃkh íkhefu fh¼hu Au. ÷øLkLku Mkk{krsf Mk{kht¼ Lk økýkÞ yu ðkík Ãký íkhík øk¤u Wíkhuyuðe ÷køkíke LkÚke. òu Lkk. {ÿkMk nkEfkuxuo XuhÔÞwt Au yu{ yk þçËkuLkkuMkk{kLÞ ÔÞÂõík fhu íku «{kýuLkku yÚko økýðkLkku nkuÞ íkku ÷øLkLku MkkurþÞ÷VtõþLk fE heíku Lk økýkÞ ?

rçkÍLkuMk VtõþLkÄtÄkLku ÷økíkku fkuE Ãký Mk{kht¼ yux÷u rçkÍLkuMk VtõþLk, fkÞko÷Þ MktçktÄe

(ykìrVrþÞ÷) yLku ÄtÄkfeÞ Mk{kht¼ku ðå[u {kuxku ¼uË LkÚke. ÄtÄkLku ÷økíke{e®xøkku, fkuLVhLMkku, «ËþoLkku ðøkuhu {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke søÞkykuLku Ãký‘{tzÃk’ {kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkhfkhu fhu÷k ¾w÷kMkkMkhfkhLkkt {ík yLkwMkkh ‘{tzÃk’ yLku {tzÃkLkku WÃkÞkuøk su Mk{kht¼ku

(VtõþLk) {kxu ÚkkÞ Au íkuLkku ½ýku rðþk¤ yÚko fhðkLkku Au. fkuE Ãký ònuhsøÞk yÚkðk ÃkqòLke søÞk{kt yuðwt MÚk¤ nkuÞ fu suLkku WÃkÞkuøk ykìrVrþÞ÷,MkkurþÞ÷ fu ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu ÚkkÞ íkku íkuðe søÞkyku Ãký ‘{tzÃk’ økýkþu .yk ¾w÷kMkk yLkwMkkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xe fu Ãkt[kÞíkLkkt fkìBÞwrLkxe nkì÷, MxurzÞ{ðøkuhu «fkhLke søÞkyku Ãký ‘{tzÃk’ Au, yLku ykðe søÞkyku ¼kzuÚkeykÃkíke ð¾íku Ãkt[kÞík BÞwrLkrMkÃkkr÷xe ðøkuhu «fkhLke MktMÚkkyku Ãký ‘{tzÃkrfÃkh’ økýkþu. {trËh fu ÄkŠ{f yk©{Lkku WÃkÞkuøk WÃkhkuõík nuíkw {kxu ÚkkÞíkku íkuðkt MÚk¤ku Ãký ‘{tzÃk’ økýkþu. h{ík-øk{íkLkkt nuíkw {kxu yÃkkíkkt MxurzÞ{ðøkuhuLkku Ãký òu xqtfk Mk{Þ {kxu yLÞ ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku WÃkÞkuøk fhðkËuðk{kt ykðu íkku MxurzÞ{ ‘{tzÃk’ økýkþu yLku íkuLku ¼kzu ykÃkLkkh {tzÃkrfÃkh’ økýkþu. Lk]íÞ, Lkkxf, økhçkk, Mktøkeík ðøkuhu {kxu yÃkkíke søÞkykuÃkh Ãký yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkþu, fkhý fu yk «fkhLkktMk{kht¼ku ‘Mkk{krsf’ økýkþu. yk{ Mkhfkhu ÃkrhÃkºkku îkhk fhu÷kt ¾w÷kMkkykuyLkwMkkh ßÞkhu Ãký ®f{ík ÷ELku fkuE Ãký MÚk¤ fu søÞkLkku WÃkÞkuøk yLÞÔÞÂõíkLku fhðk Ëuðk{kt ykðþu íÞkhu ‘{tzÃkrfÃkh’Lke Mkuðk ykf»kkoþu yLku íkunuX¤ MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík r{÷fík yðus Mðefkhe fkuELku ðu[ký fhu yLku íkuLkuðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃku íÞkhu íkuðk ðu[ký ËMíkkðus{kt r{÷fík¾heËLkkh íkuðe r{÷fíkLkku rLkfk÷ fhðk Ãkh «ríkçktÄ fu þhík fu {ÞkoËkLkeòuøkðkEyku fhe nkuÞ íkku íkuðe òuøkðkEyku Ëhçkkík÷ økýkÞ.

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{- 10{kt òuøkðkE Au fu ßÞkhu fkuEr{÷fík íkçkrË÷eÚke ÷uLkkhLku yÚkðk íkuLke ÃkkMkuÚke n¬ «kÃík fhLkkhÔÞÂõíkLku íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt rník AkuzðkLkku yÚkðk íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku MktÃkqýoyðhkuÄ fhíke þhík yÚkðk {ÞkoËkLku ykrÄLk íkçkrË÷ fhðk{kt ykðu íÞkhuíku þhík yÚkðk {ÞkoËk hËçkkík÷ Au.

ßÞkhu fkuE r{÷fíkLke íkçkrË÷e fhíke ð¾íku íku r{÷fíkLkk ¾heËLkkh ÞkíkçkrË÷eÚke ÷uLkkh WÃkh íkuykuLkk r{÷fík ÃkhíðuLkk rLkfk÷ fhðkLkk íkuLkkn¬ku WÃkh rLkÞtºký Þk «ríkçktÄ Lkkt¾íke þhíkku fu {ÞkoËkyku {qfðk{kt ykðu

íkku íkuðe þhíkku fu {ÞkoËkyku xÙkLMkVhykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-10 {wsçkhËçkkík÷, ÔÞÚko yLku rLkhÚkof økýkÞ.ðÄw{kt ¼khíkLkkt çktÄkhýLkkt ykxeof÷-

300yu{kt yuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au fu, ¼khíkLkk ËhufLkkøkrhfLku r{÷fík ¾heËeLkk fkÞËuMkhLkk {kr÷fe n¬ku{kt fkuE Ãký heíkuLÞqLkíkk Þk rLkÞtºký ÷kËe þfkÞ Lknet. rMkðkÞ fu íku ytøku fkuE fkÞËkÚke«ríkçktÄ {qfkÞku nkuÞ. ðÄw{kt fkÞËkLke òuøkðkEyku MÃkü Au fu, r{÷fíkLkk{kr÷fLku íku r{÷fíkLku íkçkrË÷ Þk ðu[ký fhðkLkku MktÃkqýo n¬ yLkuyrÄfkh Au. yLku fkÞËkLke «r¢Þk yLkwMkÞko rðLkk r{÷fíkLkk {kr÷fLkk{kr÷fe n¬ku AeLkðe þfkÞ Lknª. Ãkwhý[tËLkk fuMk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoðÄw MÃküíkk fhe Xhkðu÷ Au fu, r{÷fík ¾heËLkkhLku r{÷fíkLkku ðu[Lkkhyuðe þhík Þk rLkÞtºký nuX¤ r{÷fíkLkwt ðu[ký fhu fu, r{÷fík ¾heËeLkkty{wf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{kt íku r{÷fík WÃkh ¾heËLkkhu çkktÄfk{Lke fkÞoðkneÃkqýo Lknª fhu íkku íku r{÷fíkLke {kr÷fe VheÚke íkuLku ðu[LkkhLke ÃkkMku síkehnu, ykðe þhík fu rLkÞtºký fkÞËk {wsçk ÔÞÚko yLku hËçkkík÷ økýkÞ.yk{ yufðkh ßÞkhu {kr÷f íkuLke r{÷fíkLkwt nMíkktíkh Þk íkçkrË÷e çkeSÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt fhe Ëu íÞkh ÃkAe íku r{÷fík ÃkhíðuLkk ík{k{ {kr÷fen¬ku íku r{÷fíkLkk ¾heËLkkh íkhVuý{kt íkçkrË÷ ÚkE òÞ Au.

r{÷fíkLkk ðu[ký ËMíkkðus{kt yuðe þhík ÷kËðk{kt ykðu÷e nkuÞ fu

¾heËLkkh ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke çknkh fkuELku Ãký ðu[e þfþu Lknª. íkuðkrfMMkk{kt Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxuo yuf fuMk{kt Xhkðu÷ Au fu ðu[ký ¾ík{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷ ykðe þhík xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-10 nuX¤ hËçkkík÷ Au. (yu.ykE.ykh. 1988 çkkuBçku-116)

ÔÞrfíkyu Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk yLku rLkfk÷ fhðkLkku¼khíkeÞ çktÄkhýLke ykxeof÷ 300- yu {wsçk íkuLku MktÃkqýo yrÄfkh {¤u÷Au yLku çktÄkhýÚke «kÃík ÚkÞu÷ yrÄfkhLku ðu[ký ËMíkkðusLke ykðeòuøkðkEÚke rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Lknª.

ÔÞÂõík ßÞkhu r{÷fík ¾heË fhu íÞkhu íkuLkku ¼rð»Þ{kt rLkfk÷ fhðkLkkuíkuLkku yrÄfkh yçkkrÄík hnu Au. ðu[ký ËMíkkðus{kt yk yrÄfkhLku

rLkÞtrºkík fhíke òuøkðkE hËçkkík÷ økýkÞ. Ãkhtíkw òu ÔÞÂõíkyu Äkhý fhu÷r{÷fíkLku fkÞËk yLðÞu rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku ¼khíkeÞçktÄkhýLkk ykxeof÷ 300-yuLkku ¼tøk økýkÞ Lknª. yk{ Ãkk÷ko{uLx furðÄkLkMk¼k îkhk ½zðk{kt ykðu÷ fkÞËkÚke ÔÞÂõíkyu Äkhý fhu÷r{÷fíkLkk rLkfk÷ ytøku òu rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku rLkÞtºkýkuÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzu Au.

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeoÍ yuõxLke f÷{-10Lke òuøkðkEyku Mknfkhe{tz¤eLkk MkÇÞ íkhefu Äkhý fhu÷ r{÷fíkkuLku ÷køkw Ãkzíke LkÚke. suÚkeMknfkhe {tz¤eyu íkuLkkt Ãkuxk fkÞËkÚke MkÇÞyu Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkeíkçkrË÷e ytøkuLkk rLkÞtºkýku ÷kËÞk nkuÞ íkku íkuðk MkÇÞLku çktÄLkfíkko hnu Au.yk ytøku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ÍkuhuMxÙeyLk fku.yku.nk.Mkku.÷e. rð. rzMxÙeõxhrsMxÙkh (2005 (3) S.yu÷.ykh. 171) Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ßÞkhuÔÞÂõík Mknfkhe {tz¤eLkwt MkÇÞÃkË Mðefkhu yLku s{eLkLkk Ã÷kuxLkwt fu{fkLkLke ¾kíkhe {u¤ðu íÞkhu Mknfkhe {tz¤e îkhk r{÷fík íkçkrË÷eLkkyrÄfkh Ãkh rLkÞtºký {qfu íÞkhu íkuLkuu xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLkef÷{- 10Lkku ¼tøk Xhkðe þfkÞ Lknª. yk ytøku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt Au fu MkÇÞÃkËLkwt ykðwt rLkÞtºký MktÞwõíkÃkýu {tz¤eLkk rník{kt {qõÞwtAu. yLku ßÞkhu ÔÞÂõík {tz¤eLkwt MkÇÞÃkË Mðefkhu íÞkhu MðuåAkyu íkuðkrLkÞtºký Mðefkhu÷ økýkÞ. WÃkh sýkðu÷ nfefíkku íkÚkk fkÞËkfeÞòuøkðkEyku æÞkLku ÷uíkkt yuðwt fne þfkÞ fu ÔÞÂõík ßÞkhu Mðíktºk {kr÷fíkhefu r{÷fík ¾heË fhu Au íÞkhçkkË íkuðe ¾heË fhu÷ r{÷fíkLkkurLkfk÷ ÃkkuíkkLke RåAk {wsçk fhðk yrÄfkh Ähkðu Au. ÔÞÂõíkyu r{÷fík¾heË fhíke ð¾íku ðu[ký ËMíkkðus{kt íkuðe r{÷fíkLke íkçkrË÷e ytøku òurLkÞtºkýku {qfðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íkuðk rLkÞtºkýku {wõíke ðu[ký ËMíkkðusLkeòuøkðkEyku hËçkkík÷ økýkÞ.

r{÷fík ¾heËLkkhLkkt íkçkrË÷eLkkt n¬kuÃkh rLkÞtºký Þk {ÞkoËk ÷kËe þfkÞ Lknª

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt yrð¼kßÞ ðõMko fkuLxÙkõx{kt Úkíkkt {k÷Lkkt ðu[kýkuWÃkh ðuhku ÷køku Au. çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLku yLkwYÃk ðõMko fkuLxÙkõxLkky{÷efhý {kxuLke Úkíke {sqheLke hf{ WÃkh ðuhku ÷kËe þfkíkku LkÚke. ð¤eßÞkhu Mkçk fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞkuu nkuÞ yLku òu Mkçk fkuLxÙkõxhu ÃkkuíkkLke{kr÷feLkku {k÷ fkuLxÙkõx{kt ðkÃkÞkuo nkuÞ íkku Mkçk fkuLxÙkõxhu suýu {w¤fkuLxÙkõx ykÃÞku nkuÞ íku økúknfLku MkeÄwt ðu[ký fÞwO økýkÞ íkuðwt [wfkËkykuÚkeMÚkkrÃkík ÚkÞu÷wt Au. ðõMko fkuLxÙkõxLke fw÷ ®f{ík{ktÚke {sqhe yLku MkçkfkuLxÙkfxLku ÷økíke ®f{íkku çkkË fhíkk çkkfe hnuíke hf{ íku ðõMko fkuLxÙkõx{ktíkçkËe÷ Úkíkkt {k÷Lke ðu[ký ®f{ík økýkÞ fu su íku ðÃkhkíkk {k÷ Ãkh ÷køkwÃkzíkk Ëhu ðux ¼hðk {kxu ðõMko fkuLxÙkõx sðkçkËkh Au. ðux fkuLxÙkõxfLkeðuxLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt yxÃkxeøkýíkhe fhðe Ãkzíke nkuðkÚke ðuÃkkheLku rðfÕÃku Wå[f ðuhku ¼hðk {kxuMkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Wå[f ðuhk ytøkuLke økwshkík ðux fkÞËkLkeòuøkðkEyku ytøku yk ÷u¾{kt {krníke ykÃke Au.

Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk ðuÃkkheLke {hS {wsçkWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk yu ðux fkÞËk nuX¤Lke VhrsÞkík òuøkðkE LkÚke

Ãkhtíkw ðuÃkkhe RåAu íkku íku Wå[f ðuuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhe þfu Au. yk{ òu fkuEðõMko fkuLxÙkfx {kxu ðuÃkkhe ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íkuyku íku {wsçk íku{Lke ðuxLke sðkçkËkhe yËk fhe þfuAu yLku òu ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku «{kýuðux ¼hðk ðuÃkkhe sðkçkËkh Au. òu ðuÃkkhe «íÞuf fkuLxÙkõx ËeX swËku swËkurðfÕÃk Mðefkhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku Ãký Mðefkhe þfu Au. yk{ yuffkuLxÙkõx {kxu ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kxu Lk{qLkk 214{kt yhS fheLku íku fkuLxÙkõx {kxu ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkkurðfÕÃk Mðefkhe þfu Au. yLÞ fkuLxÙkõx {kxu ðuÃkkhe ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞòuøkðkE {wsçk ÃkkuíkkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe yËk fhe þfu Au. òu ðuÃkkheyufkuE yuf fkuLxÙkõx {kxu Lk{qLkk 214{kt yhS fheLku Wå[ ðuhkLkku rðfÕÃkMðefkÞkuo nkuÞ yLku ÃkAeÚke çkeò fkuE fkuLxÙkõx {kxu íku{Lku Wå[f ðuhkLkku

rðfÕÃk Mðefkhðku nkuÞ íkku íku çkeò fkuLxÙkõx {kxu VheÚke Lk{qLkk 214{ktyhS fhðkLke hnuþu. òu ðuÃkkhe ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkLkkh ík{k{ fkuLxÙkõxMk {kxuWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku {kxu Lk{qLkk 214yu{ktyhS fheLku íku {wsçkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðuÚke ík{k{ fkuLxÙkõx {kxu Wå[fðuhkLkku rðfÕÃk y{÷{kt ykðe sþu.

yuf ð¾ík {u¤ðu÷e ÃkhðkLkøke [k÷w hnuþuðuÃkkheyu yuf ð¾ík Lk{qLkk 214yu{kt ík{k{ fkuLxÙkõx {kxu Wå[f ðuhkLke

ÃkhðkLkøke {u¤ðe ÷eÄe nþu íkku íku ÃkhðkLkøke ÃkAeLkkt ík{k{ ð»kkuo {kxu Ãkýy{÷{kt hnuþu. y÷çk¥k Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk yu ðuÃkkheLke ÃkMktËøke ÃkhykÄkrhík Au. ykÚke yuf ð¾ík Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko çkkË LkðkfkuLxÙkõx {kxu ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk [k÷w hk¾ðk Lk {ktøkíkk nkuÞ íkkuWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk hË fhkððk ðuÃkkhe yhS fhe þfu Au. y÷çk¥k fkuEfkuLxÙkõx {kxu Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhe ÷eÄk çkkË íku s fkuLxÙkõx {kxuWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ãkhík ¾U[e þfkÞ Lknet.

Ãkh«ktík ¾heËe fu hkßÞ çknkhÚke {k÷LkkuMðefkh «ríkçktrÄík

Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃkLkk rLkÞ{ku{kt MkkiÚke yøkíÞLkku rLkÞ{ yu fhðk{ktykÔÞku Au fu su fkuLxÙkõx {kxu Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuÞíku{kt Ãkh«ktíkÚke ¾heËu÷ fu {u¤ðu÷ {k÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª yLkufhÃkkºk {k÷{kt Võík yuðe s ¾heËeLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfþu fu suLkk Ãkh ðuxfkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køÞku nkuÞ. yk VuhVkh íkk. 11-10-06Lkk LkkurxrVfuþLkÚkefhðk{kt ykÔÞku nkuðkLku fkhýu íkuLkku y{÷ Ãký íku s íkkhe¾Úke ÚkE þfþu.{þeLkhe Ãkh«ktíkLke ¾heËeLke ðkÃkhe þfkÞ fu fu{ íku Ãku[eËku «&™Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku fkuLxÙkõx{kt Ãkh«ktíkLke

¾heËe ÚkE Lk þfu íkuðe òuøkðkELkk yÚko½xLk{kt fkuLxÙkõxLkk WÃkÞkuøk {kxuLke{þeLkheLke ¾heËe Ãkh«ktíkÚke ÚkE þfu fu fu{ íku yuf Ãku[eËku «&™ WÃkÂMÚkíkÚkE þfu íku{ Au. rLkÞ{{kt su òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au íku{s ðux rLkÞ{Lke

Wå[fðuhkLkk rðfÕÃk {kxuLke ík{k{ òuøkðkEykuLku æÞkLk{kt ÷uíkk {þeLkhe fusuLke {kr÷feLkwt nMíkktíkh Úkíkwt LkÚke yLku íku Võík fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý{kt{ËË fhu Au íkuLke ¾heËe Ãkh«ktíkÚke fhe þfkÞ íkuðwt yÚko½xLk Úkðwt òuEyu.

Ãkh«ktík {k÷ {kuuf÷ðk Ãkh «ríkçktÄsu ðuÃkkheLku Wå[f ðuhkLkk rðfÕÃkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku

ðuÃkkhe økwshkík çknkhLke íkuLke çkúkL[ fu yusLxLku {k÷ {kuf÷e þfþu Lknª.yk{ Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkhLkkh ðuÃkkheLku økwshkík çknkhÚke {k÷÷kððkLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ çknkh {k÷ {kuf÷ðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðk{ktykðu÷ Au.

Mkçk fkuLxÙkõxLke hf{ çkkË {¤ðkÃkkºkWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞkuo nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõx{kt Mkçk fkuLxÙkõx

ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku Mkçk fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke {¤u÷ hf{ çkkË fÞkoÃkAeLke hf{ WÃkh Wå[f ðuhkLke hf{ [qfððkLke Úkþu. yk{ sux÷wt fk{ MkçkfkuLxÙkõxh îkhk fhðk{kt ykðu íkux÷k {kxu Mkçk fkuLxÙkõxhLke ðuhkfeÞsðkçkËkhe hnuþu yLku fkuLxÙkõxLke çkkfeLke hf{ {kxu {wÏÞ fkuLxÙkõxhsðkçkËkh hnuþu.

{sqheLke hf{ çkkË Lk {¤uðfMko fkuLxÙkõx {kxuLke ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðõMk

fkuLxÙkõx{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ðu[ký ®f{ík WÃkh ðuÃkkhe ðuhku ¼hðksðkçkËkh Au. yk{ ðfMko fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý {kxuLke {tsqheLke hf{ Ãkhðux ÷køku Lknª. Ãkhtíkw òu ðuÃkkheyu Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞkuo nþu íkkufkuLxÙkõxLke fw÷ ®f{ík{ktÚke Mkçk fkuLxÙkõxLke hf{ çkkË fÞko ÃkAeLkefkuLxÙkõxLke fw÷ ®f{ík Ãkh Wå[f ðuhkLkk rLkŠËü fhu÷ ðuhkLkk Ëhu Wå[fðuhku ¼hðkLkku Úkþu. yk{ ßÞkhu Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykÔÞku nþu íÞkhu fkuLxÙkõxLke fw÷ ®f{ík{ktÚke {sqheLke hf{ çkkË {¤ðkÃkkºkhnuþu Lknª.

Wå[f ðuhku ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk

òu fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxhLku ykÃkðkÃkkºk hf{ {kxuLke Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬efhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku ßÞkhu yk Mk{Þ{ÞkoËk {wsçk fkuLxÙkõxhLku hf{{¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu ðuÃkkhe Wå[f ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ÃkAe ¼÷u yu

Mk{Þ {ÞkoËk {wsçk yuLku ÃkiMkk {¤u fu Lk {¤u.ßÞkt fkuLxÙkõx{kt Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhðk{ktLk ykðu÷ nkuÞ íÞkt ßÞkhu fkuLxÙkõxh îkhkrçk÷ çkLkkððk{kt ykðu fu íkuLku ßÞkhu ÃkiMkk {¤uíku çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íku íkkhe¾ su xuõMk

rÃkrhÞz{kt Ãkzíke nkuÞ íku xuõMk rÃkrhÞz{kt íku hf{ Ãkh Wå[f ðuhku ¼hðkðuÃkkhe sðkçkËkh Au.

Wå[f ðuhkLkku ËhðfMko fkuLxÙkõx ytøku Ãkkur÷ÞuuMxh fkÃkzLku «kuMkuMk fhðkLkk fkuLxÙkõx {kxu

0.50 xfkLkk Wå[f ðuhkLkku Ëh Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. 9 «fkhLkkfkuLxÙkõxMk su Mkk{kLÞ heíku çkktÄfk{Lku ÷økíkk rðrðÄ fkuLxÙkõxMk Au íkuLkk{kxu Wå[f ðuhkLkku 0.60 xfkLkku Ëh Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. çkkfeLkk ík{k{fkuLxÙkõxMk {kxu 2 xfkLkku Wå[f ðuhkLkku Ëh rLkrùík fhðk{kt ykðu÷ Au.

fkÞËkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ykð~Þfsu ðuÃkkheLku Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkk îkhk ðux

fkÞËk fu ðux rLkÞ{kuuLke òuøkðkEykuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðu íkku su rËðMku ¼tøkfhðk{kt ykðu íku rËðMkÚke y{÷e çkLku yu heíku Wå[f ðuhkLkk rðfÕÃkLkeÃkhðkLkøke hË fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk Au. yk Mktòuøkku{kt ðuÃkkhe fkÞËkLkeMkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh Úkþu. Ãký MkkÚku MkkÚku òufkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE nuX¤Lkku ðuhku Wå[f ðuhkLke hf{ fhíkkt ykuAkuÚkíkku nþu íkku ÃkhðkLkøke hË Úkíke nkuðk Aíkkt çkkfe hnuíkkt fk{ {kxu ðuÃkkheWå[f ðuhkLke Úkíke hf{ ¼hðk sðkçkËkh hnuþu.

ðõMko fkuLxÙkõxLke sðkçkËkhe rLk¼kððk Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

CMYK

CMYK


¢kE{ çkúkt[Lkk fux÷kf yrÄfkhe,fkuLMxuçk÷ s {wfuþ nhòýeLkk Ãku hku÷ Ãkh nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e

y{ËkðkË, íkk.10¢kE{ çkúkt[Lkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

fkuLMxuçk÷ {wfuþ nhòýeLkk Ãku hku÷ Ãkh fk{ fhe hÌkknkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðíkk Ãkku÷eMkðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Mkkík rËðMk Ãknu÷kyuLxe xuhrhMx MõðkìzLke xe{u [kuxe÷k{kt Ãkkzu÷kËhkuzkLke {krníke ¢kE{ çkúkt[{ktÚke r÷f Lk ÚkE nkuík íkkufwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýe ÃkfzkE økÞku nkuík íkuðkík{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. nhòýe ¼køke sðk{ktMkV¤ ÚkÞkLke òý Úkíkk yuxeyuMkLkk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu yk çkkçkíku íkÃkkMk fhíkk {k÷w{ Ãkzâwtníkwt fu, nhòýeLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne nkuðkLke {krníkefux÷kf yrÄfkheykuyu s íkuLku ykÃke ËeÄe níke.

íkksuíkh{kt s yuxeyuMk xe{u [kuxe÷k{kt ËhkuzkÃkkzeLku fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýeLkk çku MkkøkrhíksÂ~{Lk fkuXkhe yLku frÃk÷ Mkku÷tfeLku ¼krðf Ãkxu÷yÃknhý fuMk{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk fuMk{kt yÕÃkuþ

[kfk níÞkfktzLkk Mkkûke yLku [hkuíkh yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk {tºke fu.Ãke. Ãkxu÷Lku fkuxo{kt nkuMxkE÷ ÚkðkËçkký fhðkLkk nuíkwÚke ¼krðf Ãkxu÷Lkwt yÃknhý fhkÞwtníkwt. òufu çkkË{kt yk yÃknhý fuMkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh{wfuþ nhòýeyu ¼krðfLku Ãkhík {kuf÷e ËeÄku níkku. ykyÃknhý ÃkkA¤ {wfuþ nhòýeLkku yLÞ nuíkw yÕÃkuþ[kfk níÞk fuMk{kt su÷{kt hnu÷k ÃkkuíkkLkk MkkøkrhíkkuLkuAkuzkððkLkku Ãký níkku. yk Ëhr{ÞkLk yuxeyuMk xe{Lku{wfuþ nhòýe íkuLkk yLÞ çku Mkkøkrhík MkkÚku [kuxe÷k{ktnkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ÃkhtíkwyuxeyuMk Võík sÂ~{Lk fkuXkhe yLku frÃk÷ Mkku÷tfeLku sÃkfzðk{kt MkV¤ ÚkE níke, fkhý fu {wfuþ nhòýeÃkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞkuníkku. {wfuþ [kuxe÷k{ktÚke Vhkh ÚkE síkk yuxeyuMkLkuþtfk ÚkE níke fu, yk {krníke økUøkMxhLku ÃknkU[kzefkuýu. yk ytøku Mk½Lk íkÃkkMk fhíkk yuðe [kUfkðLkkhe{krníke çknkh ykðe níke fu, ¢kE{ çkúkt[Lkk fux÷kfÃkku÷eMk yrÄfkheyku yLku fkuLMxuçk÷ku s {wfuþnhòýeLkk Ãku hku÷ Ãkh fkÞohík Au, yLku íku{Lku çkkík{eykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. yk {kxu íkuyku nhòýe ÃkkMkuÚke÷k¾kuLkwt «kuxuõþLk {Lke Ãký ðMkq÷u Au.

{krníke r÷f ÚkE Lk nkuík íkkunhòýe ÃkfzkE økÞku nkuík!

ðuÃkkheLke níÞk, Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhey{ËkðkË, íkk.10

¾kLkÃkwh{kt ykðu÷k çkkuhMk÷eyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLke çkkËMÚkkrLkf ÷kufku{kt þknÃkwh Ãkku÷eMk «íÞu ¼khuhku»k òuðk {¤e hÌkku Au. {]íkf ðuÃkkhe økwhwðkhu½huÚke LkeféÞk çkkË {kuze Mkkts MkwÄe Ãkhík Lkykðíkkt ÃkrhðkhsLkku þknÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfuøkw{ ÚkÞkLke òýðk òuøk LkkUÄkðk {kxu økÞkníkk. Ãký Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkË LkkUÄeLkufk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk {kuf÷e ËeÄk níkk.ßÞkt fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku Ãký òýðk òuøkVrhÞkË LkkUÄe Lk níke. òufu Ãkku÷eMku {kuzehkºkuòýðk òuøk LkkutÄeLku íkÃkkMk þY fhe nkuík íkkufËk[ ðuÃkkheLkk níÞkhk MkwÄe ÃknkU[ðk{ktMkh¤íkk hnu íku{ níke yLku fËk[ íku{Lkuçk[kðe þfkÞk nkuík. Ãkku÷eMkLke yk økt¼ehçkuËhfkhe ytøku Wå[ fûkkyu hsqykík fhðk{ktykðLkkh Au.

ðk÷S¼kR {kuhr¾Þk økwhwðkhu çkÃkkuhu½huÚke LkeféÞk íÞkh ÃkAe híkLkÃkku¤ ¾kíkuykðu÷e ËwfkLk Ãkh ÃknktuåÞk Lk níkk. íÞkhçkkË {kuze hkík MkwÄe ½hu ykÔÞk Lk níkk. íÞkh

çkkË çkeò rËðMku íku{Lkku {]íkËun yMkkhðkrçkúsLkk Auzu ÃkkMko÷{kt Ãkuf fhu÷ku {¤e ykÔÞkuníkku. rËLkuþ¼kR yLku ÃkrhðkhsLkkuðk÷S¼kRLkk økw{ ÚkÞkLke òý fhðk {kxuþknÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk Ãký íÞktnksh yrÄfkheyu íku{Lku yu{ fneLku hðkLkkfhe ËeÄk níkk fu, ‘¼÷u þknÃkwh Ãkku÷eMkLkenË{kt hnuíkk nkuÞ Ãký íku{Lke híkLkÃkku¤LkeËwfkLk fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðuAu. suÚke fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økw{ÚkðkLke VrhÞkË LkkUÄkþu.’ íÞkh çkkËÃkrhðkhsLkku íkkçkzíkkuz fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk økÞk níkk. ßÞkt yuðku WzkW sðkçk{éÞku níkku fu íku ½huÚke LkeféÞk Au íkuÚkeVrhÞkË þknÃkwh{kt LkkUÄkþu. y{khu íÞkt Lknet.

yk{ ÃkrhðkhsLkku Mkíkík Ãkkt[ f÷kf MkwÄeËkuzÄk{ fhíkk hÌkk níkk. íÞkhu çkeS íkhVíku{Lkku {]íkËun {éÞku níkku. yk ½xLkkLku ÷RçkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷kufku{kt ¼khuhku»k Au. fkhý fu òu þknÃkwh Ãkku÷eMkuðk÷S¼kRLkk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË ÷RLkuíkÃkkMk fhe nkuík íkku fËk[ íku{Lku çk[kðeþfðk{kt MkV¤íkk {¤e þfu íku{ níke yÚkðkníÞkhkyku MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfkÞ íku{ níkwt.yk çkuËhfkheLku ÷RLku yksu çkkuhMk÷eyuÃkkxo{uLx 500 sux÷k hneþku îkhk þknÃk-wh Ãkku÷eMk MxuþLk Mk{ûk Ëu¾kðku fhðk{ktykÔÞk níkk. ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuhsqykík fhkþu íku{ çkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLxLkkMku¢uxhe hksuþ çkúö¼èu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.10¼khík yLku íkuLkk suðk rðfkMkþe÷ hk»xÙku fu

ßÞktLkk {kfuox{kt økúknfku çkeS yLku ºkeS Lke[÷enhku¤{kt ykðu Au íku yksLkk rçkÍLkuMk ÷ezMko {kxuÃkzfkhsLkf yLku ykðíkefk÷Lkk ÷ezMko {kxuÃkheûkkYÃk Au yu{ ykRykRyu{-yuLkk y÷wBLkeyLku rMðíÍh÷uLzLke þiûkrýf MktMÚkk ykRyu{ze{ktMxÙuxuS yuLz RLxhLkuþLk÷ {uLkus{uLxLkk «kuVuMkhçkk÷k [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt níkwt.

yksu ykRykRyu{-yuLkk Mkwðýo sÞtíke ð»koLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ fuMkhkR®xøk fkuÂBÃkrxþLk ‘fuMk {kMxMko’Lkk rðsuíkkykuLkk«uÍLxuþLk yLku ÃkwhMfkh rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. yk MÃkÄko{kt Ëuþ-rðËuþLke 90 òýeíkerçkÍLkuMk MfqÕMk su{ fu ykuõMkVkuzo, yu{ykRxe,yuLkÞwyuMk, ÷tzLk rçkÍLkuMk Mfq÷, ykRR rçkÍLkuMkMfq÷, yuLkyu{ykRyu{yuMk ðøkuhuLke xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku.

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.LkkMktMfkh [kuhkyu økE hkºku fhu÷kyÆ¼wík «Þkuøk{kt xkøkkuh nku÷{ktyuf íkhV ¼sLkLke Xkuh çkku÷íkeníke, Lkðfkh{tºkLkwt Wå[khý Úkíkwtníkwt yLku íku ykurzÞku Ãkh Mxus Ãkh ¼híkLkkèÞ{Lke W¥k{ f]rík hsqÚkíke níke.

nk, fËk[ ðkt[eLku LkðkE ÷køkuÃkhtíkw MktMfkh [kuhk ytíkøkoík ÞkuòÞu÷kõ÷krMkf÷ Lk]íÞLkk fkÞo¢{{kt ykþnuhLkk ¼hík LkkèÞ{Lkkf÷kfkhkuyu rMkØ fhe çkíkkÔÞwt fu¼híkLkkèÞ{ {kºkk íkk..íkk..Úki Ãkhs Lknª çk÷fu økwshkíkLke «k[eLkMktMf]rík ÃkifeLkk yuf yuðk ¼sLkLkuykÄkh çkLkkðeLku Ãký ÚkE þfu.¼hík çkkrhÞkyu ¼e¾wËkLk økZðeLkkftXu økðkÞu÷k ‘¼kzqíke çktøk÷kLkkuçkktÄLkkh fuðku {khk ¼kE, ¼kzqíkeçktøk÷ku fkuuýu çkLkkÔÞku’ ¼sLk ÃkhW¥k{ heíku ¼hík LkkèÞ{ hsq fÞwOíÞkhu ©kuíkksLkku ykVheLk ÃkkufkheQXâk níkk.

rþðhtsLke rçkús LkSf ÷fÍhe çkMkLku yfM{kík

y{ËkðkË, íkk.10

Mkuxu÷kRx{kt ~Þk{÷ [kh hMíkkÚkerþðhtsLke rçkús [zíkkt økR hkºku÷õÍhe çkMk çkeykhxeyuMk çkMkLkk YxÃkh sðkLkk rzðkRzhLku yÚkzkR níke.suLkk Ãkøk÷u ÷õÍhe çkMkLkk ËhðkòÃkkMku Q¼u÷k õ÷eLkhLku økt¼eh Rò ÚkRníke. Mkku÷k rMkrð÷{kt õ÷eLkhLkuzkuõxhkuyu {]ík ònuh fÞkuo níkku.

Ëkýe÷e{zk ¾kíku {nkðeh Mfq÷LkeMkk{u hkurník Ãkxu÷ fku÷kuLke{kt hnuíkky{]ík¼kR fkLkS¼kR òËð(W.ð.45) {kÄð xÙkðuÕMk{kt õ÷eLkhníkk. {kÄð xÙkðuÕMkLke çkMk ÷RLkuzÙkRðh nrh®Mkn yLku y{]ík¼kR çkÒkusýk LkeféÞk níkk. íkuyku rþðhtsLke

rçkús íkhV ~Þk{÷ [kh hMíkkÚkehkºkeLkk 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu ykðehÌkk níkk. rþðhtsLke rçkús Ãkh [zíkktçkeykhxeyuMk YxLkk rzðkRzh MkkÚku÷õÍhe çkMk xfhkR níke. ÷õÍhe

çkMkLkk ËhðkòLkkt ÃkøkrÚkÞkt ÃkhQ¼u÷k y{]ík¼kR Ëhðkòu [ÃkxÚkðkLkk fkhýu VMkkR økÞk níkk.

VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ËhðkòLkeðå[u VMkkÞu÷k y{]ík¼kRLku fkZðk{kxu fxhLke {ËË ÷eÄe níke.

ËhðkòLkwt Ãkíkhwt fkÃkeLku y{]ík¼kRLkuçknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk.y{]ík¼kRLku þhehu ÃkktMk¤eLku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku çkLkkðLke òýðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ÃÞwLk íkhefu Vhsçkòðíkk y{]ík¼kRLkk ¼ºkeò LkhuþòËðLku fhe níke.

Lkhuþu y{]ík¼kRLku yku¤¾eçkíkkðeLku íkuyku íkuLkk fkfk Úkíkkt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. íkuykuLkkt ÷øLk Lknet ÚkÞktnkuðkÚke íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚkuhnuíkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku LkhuþòËðLke VrhÞkËLku ykÄkhu hkýeÃk¾kíku MkwtËhðLk fku÷kuLke Mkk{u ykðu÷kMktfÕÃk V÷ux{kt hnuíkk zÙkRðh nrh®Mkn{kLk®Mkn hksÃkqík rðhwØ økwLkku Ëk¾÷fhe íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

çkeykhxeyuMk rzðkRzh MkkÚkuçkMk yÚkzkíkkt õ÷eLkhLkwt {kuík

ÄkŠ{f MÚk¤kuyu [kuhefhíke Akhk økUøk Íççku

y{ËkðkË, íkk.10y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkkt ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ¼ezLkku ÷k¼

÷RLku [kuhe fhíke Akhk økUøkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLku zeMkeÃke ÍkuLk-4LkkMõðkìz îkhk [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au.ÍzÃkkÞu÷k MkÇÞku{kt [kh {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk zeMkeÃke ÍkuLk-4 MõðkìzLkk nuzfkuLMxuçk÷ «ðeý®Mkn yLku rËLkuþ¼kR {tøkw¼kR MkrníkLkku MxkVyksu Mkktsu Lkhkuzk ÃkkrxÞk ÃkkMku ðknLk [u®føk{kt níkku íÞkhu yufykuxku rhûkk fwçkuhLkøkh íkhV þtfkMÃkË heíku sR hne níke. su{kt[kh {rn÷kyku çkuXe níke. suÚke íku{Lku hkufeLku ÃkqAÃkhA fhe yLkuík÷kþe ÷uíkkt çkuøk{ktÚke çku {kuçkkR÷ VkuLk yLku yuf fuu{uhku {¤eykÔÞku níkku. su ytøku ÃkqAíkk [khuÞ {rn÷kyku Mktíkku»kfkhfsðkçk ykÃke þfe Lk níke. suÚke rhûkk[k÷f Mkrník Ãkkt[uÞLkeyxfkÞík fheLku ykfhe ÃkqAÃkhA fhíkk íku{ýu fçkq÷kík fhe níkefu íkuyku zkfkuhLkk {trËhuÚke ¼ez{ktÚke [kuhe fheLku {wÆk{k÷ ÷kÔÞkníkk. Ãkku÷eMkLku íku{Lkk Lkk{ ÷íkkçknuLk Mkw¼k»k¼kR Akhk,ßÞkuríkçknuLk rfþLk¼kR Akhk, fMíkwheçknuLk ËuðkLktË Akhk,økkiheçknuLk rË÷eÃk¼kR Akhk yLku ËeÃkf hksfw{kh ®MkÄe(ík{k{ hnu. AkhkLkøkh,fwçkuhLkøkh) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

yuhÃkkuxo Ãkh Ãkkýe ¼hkEsíkkt «ðkMkeyku yxðkÞky{ËkðkË: þnuh{kt hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ¾kçkfíkkt MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkkt{wMkkVhkuuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. zku{uÂMxfyuhÃkkuxoLke çknkhLke rzÃkk[oh çkkswyu ðhMkkËÚke ¾qçk s Ãkkýe ¼hkRøkÞwt níkwt. yuhÃkkuxo{kt sðk {kxu økkze{ktÚke QíkhíkkLke MkkÚku s{wMkkVhkuuLku Ãkkýe{kt ÚkRLku xŠ{Lk÷{kt «ðuþ fhðku Ãkzâku níkku. suLkkfkhýu {wMkkVhku{kt Ãký hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. {kuzehkík MkwÄe zku{uÂMxfyuhÃkkuxo Ãkh rËÕne-{wtçkR sLkkh yðhsðh fhíkk {wMkkVhkuuyu íku{Lkeçkuøkus xÙku÷e MkkÚku Ãkkýe{kt ÚkRLku sðwt ÃkzÞwt níktw. y÷øk ns xŠ{Lk÷ Q¼wt fhðk {køkýeykuõxkuçkhÚke þY Úkíke ns Þkºkk Ãkqðuo økwshkíkLkk ns ÞkrºkfkuLkuy{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfÃkh fux÷ef MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk WÃkhktík yLÞ fux÷kf «&™kuLkkWfu÷ {kxu yksu MkuLxÙ÷ ðfV fkWÂLMk÷, ÄkhkMkÇÞ íku{s ÷½w{íkerzÃkkxo{uLxLkk MkÇÞkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ fkUøkúuMk yæÞûkkLkkhksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷ íkÚkk fuLÿeÞ WœÞLk {tºkeÔÞk÷kh hrð, yku÷ RÂLzÞk ns fr{xeLkk [uhÃkMkoLk MkktMkË{kunrMkLkk rfzðkRLku {¤eLku hsqykík MkkÚku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ Rfçkk÷ þu¾, ÄkhkMkÇÞ VkY¾ þu¾ yLkuÞkMkeLk {tËkuMkhðk÷kyu Lkðe rËÕne{kt swËk swËk {nkLkw¼kðkuLku{¤eLku hsqykík fhe níke fu ËuþLkkt yLÞ þnuhkuLke su{y{ËkðkË{kt Ãký ¾kMk ns xŠ{Lk÷ Q¼wt fhðwt òuRyu.

rðfkMkþe÷ hk»xÙkuLkk {kfuox rçkÍLkuMk÷ezMko {kxu Ãkzfkh yLku ÃkheûkkYÃk

IIM-A{kt fuMk hkR®xøk MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ÃkwhMfkh yuLkkÞíkfuxuøkhe fuMk rðsuíkk

R{‹søk RfkuLkkur{Mk yuLz LÞw økúkuÚk ykuÃkkuåÞworLkxeÍ yþkuf ÷u÷uLz : Ä ykRMkeðe zur÷{k ykRykRyu{-yuRðku®Õðøk VkRLkkÂLþÞ÷ ÷uLzMfuÃk FINO-‘fkWLxzkWLk-11’ zçkÕÞwykRyu{zeykh[u®Lsøk {kfuo®xøk Ãkuhkrzø{Mk rçkÕz xw Mku÷ NMIMS ÞwrLkðŠMkxeykuÃkLk xÙuf xkux÷ xÙkLMkVku{uoþLk : Ä rçkús ðu ykRykRyu{-yuLÞw ðuL[Mko íðrhík zçkÕÞwykRyu{zeykh

¼sLk Ãkh ¼híkLkkèÞ{ rLknk¤e

LkøkhsLkku ykVheLk

çkfheLku WÃkhLkk ykøk¤Lkk ËktíkLkÚke nkuíkkËwrLkÞk{kt 6,800 ¼k»kk Au.

ykze [kðe(1) Ãkxu÷ ík÷kxeLkku rMkÃkkE, Ãkxkðk¤ku (5)(5) çku Ãkûk ðå[u Ëkuhzwt ¾ut[ðkLke h{ík (4)(8) yk¤, ykhkuÃk (3)(9) yuf íkuòLkku (2)(10) çkË{kþ, ¼xfu÷ (3)(12) ðtËLk, Lk{Mfkh (3)(14) ¾kux, LkwfMkkLk (2)(15) çkkur÷ðwzLke yuf Ãkrhýeík yr¼Lkuºke (3)(16) [kfhe, íkhVËkhe (3)(18) fhkh, nkuz (3)(19) ð¾ík, Mk{Þ (2)(20) Eßsík, ykçkhwt (2)(21) W½kzwt, Lkkøkwt (3)(24) ¾e÷e, Vk[h (2)(26) fuz, fxe (3)(27) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(28) ®f{ík, ðkÃkh (3)(29) fku{¤, {]Ëw (3)(31) Ãkkxw (2)(32) çkký hk¾ðkLke Íku¤e (2)(33) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)(35) r[nTLk, økwý (3)(36) ykLktË, nh¾ (2)(37) ðkh,rð÷tçk (2)Q¼e [kðeQ¼e [kðe(1) fçkòu, íkkçkku (3)(2) shkf, Úkkuzwt (3)(3) ykøkún, Ëçkký (2)

(4) yuf ðLkMÃkrík (5)(5) økrík, [k÷ (3)(6) fMkçke {k÷ (2)(7) çk÷hk{Lkwt yuf Lkk{ (4)(11) LkkøkLke Vuý (2)(13) Ãknu÷ðkLk (2)(14) ytík, Auzku, {kuík (3)(15) ÞwÂõík, rnf{ík (3)(16) sqíkwt, òuzku (3)(17) ftËkuhku (5)(18) {zËwt, ÷kþ (2)(21) feŠík, Þþ (3)(22) økhsðkLk (3)(23) Ëeðku, çk¥ke (3)(25) ¾he Ãkzu yuðwt (4)(30) Mkkh, Mk¥ð (2)(32) Mkrðíkk, ¼kLkw (2)(34) fwrxh, ÍqtÃkze (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-03 6-51 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 760

7 65 3 6 2 8

2 5 46 3 23 7 9 5

81 7 33 2 4 1

ËuðþÞLke yufkËþe, [kíkw{koMk- økkiheðúík þY,®ðAwzku, ÃktZhÃkwh Þkºkk

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË yufkËþe,Mkku{ðkh, íkk. 11-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :

5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 27-ykM{kLk.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 16-42MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 10-42 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : ð]rùf(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk :þw¼ f. 24-52 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : ËuðþÞLke yufkËþe (XkfkuhSLkuÿkûk Ähkððe). * økkiheðúík-{ku¤k¢ík ðúík þY. [kíkw{koMk þY. ®ðAwzku ÃktZhÃkwh({nkhk»xÙ) Þkºkk. rðrü (¼ÿk) f. 16-42 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 10-42 MkwÄe.{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 8-41Úke 21-39 MkwÄe. hrðLkkhkÞý yufkËþe (ykurhMkk).* f]r»k ßÞkurík»k : s¤Mkt[ÞLke fk{økehe- yki»krÄ ¾uíkeLkwt ykÞkusLk- ðkðýe-hkuÃkýe- f÷{ fhðk {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, f]r»k QÃks ðu[ký-øktsçkòhLkkt fkÞkuo- nðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. yuhtzk, {økV¤e{kt ûkrýfMkwÄkhku ykðu. ík÷, MkhMkð{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1361

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 759Lkku Wfu÷

1 3 7 8 4 6 9 5 26 9 5 2 7 3 8 1 42 4 8 9 1 5 6 3 78 1 6 4 9 2 5 7 39 5 4 7 3 1 2 8 67 2 3 6 5 8 4 9 15 8 2 3 6 7 1 4 93 6 9 1 8 4 7 2 54 7 1 5 2 9 3 6 8

þçË-MktËuþ : 1360Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.8 24.0ðzkuËhk 29.5 24.9hksfkux 27.5 22.0Mkwhík 27.8 24.4¼kðLkøkh 29.2 23.3

MkíkTf{o{kt SðLkLkeÄLÞíkk

rËðMkiLkuð íkíkT f]Þkoÿ ÞuLk hkºkkI Mkw¾t ðMkuíkT >ÞkðßSt ÞuLk íkíkT f]Þkoÿ «uíÞ Mkw¾t ðMkuíkT >>

(rËðMk¼h yuðkt fk{ fhku fu hkºkuMkhMk Ÿ½e þfku, íkuðe s heíkuSðLk¼h yuðkt f{o fhku {]íÞw ÃkAe ÃkýMkw¾ yLku MkËTøkrík {¤u.)

WÃkhkuõík &÷kuf{kt MkíkTf{kuoLkku{rn{k Ëþkoððk{kt ykÔÞku Auu.{Lkw»ÞLkk f{o «{kýu íkuLkk SðLkLkeøkrík ÚkkÞ Au. òu {Lkw»Þ SðLk{kt MkkhktfkÞkuo fhu,ykËþorLkc SðLk Sðu íkkuíkuLku fkÞo fÞkoLkku ykí{Mktíkku»k {¤u Auíku{s íku hkºku çkk¤fLke su{ ½Mk½MkkxŸ½e þfu Au, Ãkhtíkw òu {Lkw»Þ rËðMk¼h¾kuxkt fk{ fhu fkuELku {Lk Ëw¼kÞ íkuðwtðkýeÚke Ëw»f{o fhu yÚkðk fkuELkuLkwfMkk™ ÃknkU[kzðkLke fkurþþ fhu íkkuhkºku Mkqíke ð¾íku íkuLkk Mk{økú rËðMkËhr{ÞkLk fhu÷k fkÞoLkku ½xLkk¢{ Lkshuíkhu Au. íkuLkku ykí{k Ãký íkuLku ykðktfwf{o fhðk çkË÷ zt¾ {kÞko fhu Au íkuÚkerËðMk¼h fwf{o fhLkkh {kýMk Mkkheheíku MkqE þfíkku LkÚke. íkuLkkÚke rðÃkheíkòu rËðMk¼h ykÃkýu ¼økðkLk y™uytíkhykí{kLku Mkkûke{kt hk¾eLku Ãkøk÷uÃkøk÷u Ä{oLkwt yk[hý fÞwO nkuÞ, MkkhktfkÞkuo fÞkO nkuÞ, MkuðkLkkt fk{ fÞkO nkuÞíkuðk {kýMkLkku ykí{k õÞkhuÞ zt¾íkkuLkÚke yLku íku hkíku rLkhktíkLke Ÿ½ {kýeþfu Au. MkíkTf{o fhLkkh {Lkw»ÞLku SðLkSÔÞkLkku Mktíkku»k hnu Au. {]íÞwLke ½zeyuÃký íkuLkk [nuhk Ãkh þkuf fu ¼Þ sýkíkkuLkÚke, MkíkTf{o fhLkkh MkíkTÃkwhw»kLke {]íÞwçkkË Ãký MkËTøkrík s ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mð{kLk fu rsËLkku«&™ çkLkkÔÞkrðLkk [k÷þku íkkufkÞo MkV¤íkkMkk{u ykðíkeòuðk {¤u.

®Mkn

MkkLkwfq¤íkk yLkuMkV¤íkkLke RåAkyÄqhe Lk hnu íku{kxu íkf ÍzÃke÷uòu. «ðkMkyLku ¾[o sýkÞ.

íkw÷k Ä™

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkkt¾òu.MkV¤íkkLke ykþkÃkqýo Úkíke sýkÞ.LkkýkfeÞ «&™Wfu÷kíkku sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Äehs yLku«ÞíLkkuLku AkuzðkMk÷kn. yk¾huík{u Rü V¤{u¤ðe þfþku.

{u»k

ÄkÞko fk{{kt nswrðÎLk Þk rð÷tçk nþuíkku Ãkkh fhe þfþku.ykÃkLke fkixwtrçkffk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

yþktríkLkkt ðkË¤kunxíkkt sýkÞ.ykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤e ykðu.r{ºkLke {ËË {¤u.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ykÃkLkeíkrçkÞík Mk[ðkÞ.fwxwtçk õ÷uþLkku«Mktøk MkòoÞ.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu ½hLkkfk{fks ytøkuMkkLkwfq¤ MktòuøkkuMkòoÞ. r{ºkÚke{w÷kfkík.

fux÷kf yÄqhktfkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.fwxwtçk-MðsLk-r{ºk ytøkuLkeçkkçkík n÷ ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

¾[oLkk «ðknLkufkçkq{kthk¾ðkÚke fhsyxfkðe þfþku.MLkuneÚke {ík¼uËLk ÚkkÞ íku òuòu.

Lkkýk¼ezLkkfkhýu fkuE fk{yxfíkwt ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku.

{kLkrMkf yþktríkn¤ðe çkLku.íkrçkÞíkMkk[ðòu.LkkýkfeÞ MknkÞQ¼e Úkíke ÷køku.

FILMY12.30 y÷øk y÷øk16.00 yçk ELMkkV nkuøkk20.00 {u nw h¾ðk÷k

ZEE CINEMA11.00 yuf rððkn yiMkk ¼e14.10 [k÷çkkÍ17.40 økkuÃke rfþLk21.00 fw÷e

STAR GOLD14.00 fw÷e17.30 Søkh21.00 fÞk{ík

SONY MAX12.00 ÷kuVh16.00 òu Síkk ðne rMkftËh20.00 fhLk yswoLk

HBO9.15 Ä yø÷e x›Úk12.30 nkW xw xÙuLk Þkuh zÙuøkLk14.35 yuLkkfkuLzk xÙu÷ ykuV ç÷w21.00 xÙkLMkÃkkuxoh-3

STAR MOVIES11.00 ErLzÞkLkk òuLMk13.30 Ä {{e rhxLMko16.10 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk21.00 Ä nÕf

rMkLkuuu{

k

økh{k¤ku-1W¥k{ yLku Mkw tËh

ð]ûkku{kt økh{k¤kLkeøkýºke ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLkwtLkk{ ‘hksð]ûk’ Ãkzu÷wt Au.

íkuLkkt Ãkw»Ãkku Mkwðýo suðkt nkuðkÚke íkuLku‘Mkwðýo ð]ûk’ Ãký fnuðkÞ Au. økh{k¤kLkeþªøkLkku økku¤ yuf [{[e ÷uðkÚke {¤LkuMkhfkðeLku çknkh fkZu Au. økh{k¤ku ¼khu,{Äwh, þeík¤, Xtzku yLku {¤Lku ¾Mkuzu Au.íku íkkð, ÓËÞhkuøk, rÃk¥k, ÷kuneLkku çkøkkz,ðkÞw WËkðíko yðu þq¤Lku {xkzLkkh Au.íkkðLkk {¤kðhkuÄ{kt íku y{]ík Mk{kLk Au.økh{k¤kLkk Vq÷ ðkÞw fhLkkh, økúkne fzðkyLku fV íkÚkk rÃk¥kLkkþf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

«ðeý¼kELke þnuh{kt yuf÷eøk÷ V{o [k÷íke níke. ð»kkuoÚke yk÷eøk÷ V{o {kºk fkuÃkku ohuxftÃkLkeykuLkk s fuMkLkk rLkfk÷ {kxufk{ fhíke níke. ðfe÷kíkLkwt ¼ýeLku«ðeý¼kEyu Lk¬e fÞwO níkwt fu íkuyuf rËðMk Mkkhk{kt Mkkhk fkuÃkkuohuxðfe÷ çkLkþu yLku ¾wËLke yuf {kuxe÷eøk÷ V{o Q¼e fhþu. þnuhLkeMkkhe ftÃkLkeykuLkk fuMk Ãknu÷kt yuf÷ks ÷zíkk níkk. ÃkAe fk{ ðæÞwt yux÷uçku Lkðk ðfe÷kuLku Lkkufheyu hkÏÞkníkk yLku «økrík Úkíke økE ÃkAe íkkuËMk ðfe÷ku íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{fhíkk níkk. íku yuf÷k níkk íÞkhuíku{Lke ÃkkMku fuMk ykuAk hnuíkk yux÷uËhuf fuMkLke rðøkíkku {kuZu hnuíke níke.ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u ßÞkhu çku ðfe÷hkÏÞk íÞkhu Ãký fkuE fuMk{kt økqt[ðýQ¼e Úkíke Lk níke, Ãký nðu íku{Lku

fuMk ÞkË hnuíkk Lk níkk yLku fuMk {kxuÃkqðoíkiÞkheLkku xkE{ Ãký hnuíkku Lkníkku. yLkw¼ðLkk ykÄkhu fkÞËk yLkuf÷{ku sYh ¾çkh níke Ãký õÞkhufË÷e÷{kt [qf Úkíke yLku ykrMkMxLxLkuðkhtðkh [k÷w fkuxo{kt ÃkqAðwt Ãkzíkwt,suLkkÚke íku{Lke R{usLku Ä¬kuÃknkU[íkku níkku. «ðeý¼kELkkuËk¾÷ku ÷E ykÃkýu þe¾ðkLkwt yu Aufu ík{u øk{u íkux÷k MkV¤ ÚkE òðAíkkt Ãký ík{khk fk{{ktÃkqðoíkiÞkheLkk {n¥ðLku õÞkhuÞyðøkýþku Lknª. ßÞkhu Ãký ík{ufkuE Lkkufhe{kt òuzkð, ÃkkuíkkLkkurçkÍLkuMk þY fhku fu fkuE Ÿ[k nkuÆuÃknkU[ku íkku Ãký fk{Lke ÃkqðoíkiÞkhe ÃkhæÞkLk ykÃkðkLkwt [qfþku Lknª.ÃkqðoíkiÞkheÚke fk{ [kuõõMk yLku MkV¤ÚkkÞ Au yLku ¼q÷ku hnuðkLke þõÞíkkLkrnðíkT nkuÞ Au.

ðhMkkËLke {kuMk{ þY ÚkE økE AuíÞkhu MkkiÚke {kuxku ºkkMk {åAhkuLkkuQ¼ku ÚkkÞ Au. {åAhsLÞ hkuøkku{kt{u÷urhÞk ÃkAe AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuo{ktzuLøÞwyu Ãký fk¤ku fuh ðíkkoðu÷ku Au.zuLøÞw yuf {åAhsLÞ çke{khe Au. suyuzeMk RrsÃxe Lkk{Lkk {åAhkufhzðkÚke ÚkkÞ Au. yk {åAhku {kuxk¼køku rËðMku fhzíkk nkuÞ Au.

÷ûkýku : yk hkuøk{kt ËËeoLku ¾qçk síkeðúíkkÚke íkkð ykðu Au yLku {kÚkk{ktÃký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. íku{s þhehLkkMkktÄk{kt yLku {ktMkÃkuþe{kt Mk¾íkËw¾kðku ÚkkÞ Au. þheh{kt ÷k÷ [fk{ktÃkze òÞ Au. su [fk{kt ÃkzðkLkwt ÃkøkÚkeþY ÚkkÞ Au yLku ÃkAe Akíke Ãkh yLku

ÃkeX Ãkh Ãkzu Au. yk hkuøkLke ðÄw yMkhÚkíkk [fk{kt{ktÚke ÷kune Ãký Íhu Au.yk hkuøkLke yMkh Ãkux Ãkh ÚkkÞ Au,íkuÚke ËËeoLku yríkMkkhLke Mk{MÞk ÃkýQ¼e ÚkkÞ Au. WÃkhktík yk hkuøk{kt[¬h ykððkt, ¼q¾ Lk ÷køkðe,QÕkxe Úkðe ðøkuhu VrhÞkË Ãký hnu Au.íkçkeçkku Ãký yk hkuøkLkwt rLkËkLkWÃkhkuõík ÷ûký ÃkhÚke s fhu Au.

WÃkkÞ : yk çke{khe{kt MkkiÚke{n¥ðÃkqýo Au - ËËeoLku íkkífkr÷fMkkhðkh ÃknkU[kzðe. yk hkuøk{ktËËeoLku Mkíkík «ðkne ykÃkíkk hnuðwtòuEyu Lkrníkh þheh{kt Ãkkýe ½xeòÞ Au. òu ËËeoLku QÕkxe yLku ÍkzkðÄw «{ký{kt ÚkÞk nkuÞ íkku çkkx÷k

îkhk íkuLku «ðkne ykÃkðk{kt ykðu Au.zuLøÞw{kt ¾kMk fheLku ÷kune{ktÃ÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk ykuAe ÚkE síkenkuÞ Au. y{wf «{kýÚke Ã÷ux÷uxTMkLkeMktÏÞk ½xe òÞ íkku ËËeoLku ÷kune Ãký[zkððwt Ãkzu Au. yk hkuøk{kt yuÂMÃkrhLkfu ÂMxhkuRz ykÃkðe ËËeo {kxu ðÄwnkrLkfkhf Au. Lkðk MktþkuÄLk «{kýu{kÞMkkuVuLkkur÷f yurMkz yLkuheçkkrðheLk yurMkzLkku «Þkuøk fhðkÚkeÃký yk rð»kkýwLke ð]rØ yxfu Au. ykËËoLkk çk[kð y™u rLkÞtºký {kxu{åAhkuLkku WÃkÿð hkufðku sYhe Au.yk hkuøk{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh ÷uðesYhe Au Lkrníkh zuLøÞw Sð÷uý çkLkeþfu Au.

fk{Lke ÃkqðoíkiÞkheLku yðøkýþku Lknª

The challengeof creation

reduces us tothe inevitable.Our lives are

full of tiny disasters."

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

n ðk ÷ Ëk h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 308

MONDAY, 11 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09[khufkuh

¼khík{kt RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkeMkV¤íkk ÃkAe rðï¼hLkk r¢fux çkkuzoLkuÃký ykðe ÷eøk h{kzeLku ÃkiMkk f{kðkLke÷k÷[ Q¼e ÚkE Au. ©e÷tfkLkk r¢fuxçkkuzou ¼qíkfk¤{kt ¼khík{kt ykEÃkeyu÷LkwtMkV¤ Mkt[k÷Lk fhLkkhk ÷r÷ík {kuËeLkeMkuðkyku ÷ELku ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøkÞkusðkLkwt rð[kÞwO níkwt. òufu,çkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkuíku{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzu o yk ð»kuoyuMkÃkeyu÷ h{kzðkLkwt ykÞkusLk Ãkzíkwt{qõÞwt Au. ©e÷tfLk Mkhfkh {kxu f{kWËefhk suðk ©e÷tfk r¢fux çkkuzo rðþu

yksu Úkkuze òýfkhe {u¤ðeyu...©e÷tfk r¢fux çkkuzoLke Mk¥kkðkhLkkUÄýe ËuþLkk h{íkøk{ík {tºkk÷Þîkhk 30 sqLk, 1975Lkk hkushk»xÙeÞ h{íkøk{ík {tz¤ íkhefufhðk{kt ykðe níke.çkkuzoLke MÚkkÃkLkk ð¾íku íkuLkwt Lkk{ níkwtçkkuzo Vkuh r¢fux ftxÙku÷ RLk ©e÷tfk(BCCSL), su 2003Úke ©e÷tfkr¢fuxLkk (SCL) Lkk{u yku¤¾kÞ Au.©e÷tfLk r¢fux çkkuzo 21 sqLk,1981Úke ykEMkeMke MkkÚku òuzkÞwtAu.©e÷tfLk r¢fux çkkuzo Ëuþ{kt VMxo

õ÷kMk r¢fux MkrníkLke «kËurþf MíkhuÃký {u[ku h{kzu Au.©e÷tfLk r¢fux çkkuzo îkhk ©e÷tfkLker¢fux xe{Lke ÃkMktËøke yLku{uLkus{uLx ÚkkÞ Au.2011Lkk rðïfÃk{kt ¼khík yLkuçkktø÷kËuþLkk r¢fux çkkuzoLke MkkÚku MkkÚku©e÷tfkLkwt çkkuzo Ãký Þs{kLk níkwt.©e÷tfk r¢fux çkkuzo uhk»xÙeÞ ykðf{kxuLkku çknw {kuxku Mkúkuík Au. ©e÷tfkr¢fux çkkuzo hk»xÙLku çknw {kuxwt ykŠÚkfÞkuøkËkLk ykÃku Au.©e÷tfkLke hksÄkLke fku÷tçkku ¾kíkuíkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.

çkk hk Ãkq ò f hk h Lkk {wt

øke s {k ð x øk çk

s Lk íkk fe { ík E

{ku øk Ãk Lkku Mk

Mk ò òu hk ð h Ëk Mk

{ nu h s Lk { ík {k

h { ýe Þ Vk h Mk

Lkt íkk y Ëk ð ík

øk ¼ hk { ý øke ík ÔÞ

Þ { Lkk Ãk Lkku y Úko

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

©e÷tfkLkk f{kW Ëefhk suðwt r¢fux çkkuzo

økwshkíke MkkrníÞLkk frð yLkuMk{ksMkwÄkhf çknuhk{S ÄLkS¼kE{÷çkkheLkku sL{ E.Mk. 1813{kt ðzkuËhk{wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙf MkwÄe yÇÞkMk fheþku¾ ¾kíkh þuõMkrÃkÞh, r{ÕxLk ðzTÍðÚkoðøkuhuLke f]ríkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Äe{u Äe{uøkwshkíke yLku ytøkúuS ¼k»kk{kt fkÔÞku h[ðk÷køÞk. íÞkh ÃkAe íkku yu{Lke ÃkkMkuÚke‘rðÕMkLk rðhn’, ‘yLkw¼rðfk’, ‘MkktMkkrhfk’ykË{e yLku íkuLke ËwrLkÞk’ yLku ‘LkeríkrðLkkuË’ suðk W¥k{ ÃkwMíkfku «kÃík ÚkÞk Au.yu{ýu RÂLzÞLk MÃkuõxuxh’ Lkk{Lkwt «Úk{ytøkúuS MkkÃíkkrnf þY fhu÷wt yLku íÞkhçkkË‘økwshkík yLku økwshkík’ Lkk{Lkwt Mkk{rÞf ÃkýþY fÞwO. yu{Lkk ytøkúuS fkÔÞøkútÚk ‘ÄeRÂLzÞLk LÞqÍ RLk RÂø÷þ økkçkoÚkeyr¼¼qík ÚkE {uõMk{q÷h yLku {nkhkýerðõxkurhÞkyu yu{Lke «þtMkk fhe níke.çkk¤÷øLkku çktÄ fhkððk ¼khíkeÞ LkkheLkeÂMÚkrík MkwÄkhðe yLku rðÄðkLkk rððknLkern{kÞík fheLku yu{ýu su Lkk{Lkk {u¤ðe íku$ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx{kt Ãký ð¾ýkE níke.íkk. 11-7-1912Lkk hkus çknuhk{SyðMkkLk ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

çknuhk{S {÷çkkhe ykÞkusLkÃkrík: (ÃkíLkeLku) yksu hrððkh Au yLkuhrððkhLke {khu ÃkqhuÃkqhe {Ík {kýðe AuÃkíLke : íku ?Ãkrík : nwt Lkðe rVÕ{Lke ºký rxrfx ÷kÔÞku Awt.ÃkíLke : fu{ ºký ?Ãkrík : rxrfx íkkhe yLku {khkt MkkMkw- MkMkhkLkerðþu»k LkkUÄ : ykÞkusLk Ãkt[{kt MkÇÞ íkhefu ÃkríkLke rLk{ýqf {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. ykðwt Mkhfkhe y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au.

þw¼uåAkðurLk÷k ykEM¢e{Lkwt ykurþfwt nkuÞMxÙkuçkuhe ykEM¢e{Lke ÃkÚkkhe nkuÞçkxhMfku[ suðe Ÿ½ ykðíke nkuÞyLku [kuf÷uxe MkÃkLkkt ykðíkkt nkuÞ{Uøkku {Míke MkkÚku ykðe þw¼uåAk MðefkhðkÚke þwt ÚkkÞ ? MkkELkMk{khk Ônk÷k ðzk«ÄkLk !

«&™rþûkf : fkuE ÃkwMíkfLku çkuMx Mku÷hçkLkkððwt nkuÞ íkku þwt fhðwt Ãkzu, {tsw ?{tsw : fðhÃkus Ãkh Akufhe nkuÞyLku yLkfðzo Akufhe nkuÞ, Mkh !økwßswtw ÃkwMíkf «fkþfkuyu {tswLke Mk÷kn ÷uðe !‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLkku yk rLk»f»ko LkÚke, nkU-

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe[[koíkku [nuhku

íkkífkr÷f Mkkhðkh Lk {¤u íkku ½kíkf çkLkíke çke{khe-zuLøÞw

ykÃkýu ßÞkhu fBÃÞqxh çkuMkeyuyux÷u VkuÕzh yLku VkE÷ku Ãkh ykÃkýe«r¢Þk [k÷w ÚkE òÞ. VkE÷ku yLkuVkuÕzh MkkÚkuLkku MktçktÄ s ykÃkýLkufBÃÞqxh Ãkh hkus çkuMkðk {kxu {sçkqhfhe Ëuíkku nkuÞ Au fkhýfu ykÃkýe Mk{økú{krníke yLku zuxk VkuÕzMko yLku VkEÕMk{kts AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ík{u Ãký hkusçkhkusfBÃÞqxh ½ýe VkE÷ yLku VkuÕzhçkLkkðíkk nþku. Ãkhtíkw yk çkÄk{kt fkuEyuf VkuÕzh yuðwt nkuÞ Au su ík{khu hkusykuÃkLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íku{ s Mk{økúzuxk ík{khku fkuE yuf s VkuÕzh{kt Mkuðfhu÷ku nkuÞ Au. yk {kxu ðkhtðkh ík{khusu-íku VkuÕzh ykuÃkLk fhðkLke Vhs ÃkzíkenkuÞ Au. òu yk «r¢Þk ík{Lku {kÚkkfqxsuðe ÷køkíke nkuÞ íkku ík{u íkuLkkÚkeAqxfkhku {u¤ðe þfku Aku. yk {kxu ík{u

ðkhtðkh ykuÃkLk fhðk Ãkzíkk VkuÕzhLkwtþkuxofxo Lke[u xkMfçkkh{kt {qfe þfku AkuyLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íku VkuÕzh{ktLkeVkEÕMkLku yuõMkuMk fhe þfku Aku. íkku {qfeËku ík{kÁt VkuÕzh xkMfçkkh{kt yLkuAqxfkhku {u¤ðku ðkhtðkh VkuÕzh ykuÃkLkfhðkLke {kÚkkfqxÚke.1. xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx

Âõ÷f fhe Toolbars > NewToolbar Ãkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{ktÚke ík{khu su VkuÕzhLkwtþkuxofxo çkLkkððwt Au íkuLku rMk÷uõxfhe OK fhe Ëku.

3. yk ÃkAe xkMfçkkh{kt íku VkuÕzhLkkLkk{ MkkÚku þkuxofxo çkLke økÞwt nþu.suLku Âõ÷f fhíkkt íku{ktLke ík{k{VkE÷kuLkwt r÷Mx ykuÃkLk Úkþu.

xkMfçkkh{kt þkuxofxo çkLkkðe ík{khwt VkuÕzh yuõMkuMk fhku

{erzÞk{wøk÷ íkhefu rðÏÞkík YÃkxo {zkuof{erzÞk{wøk÷ Lkk{Úke «rMkØ YÃkxo {zkuofu

ÃkkuíkkLkwt 168 ð»ko sqLkwtyLku ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄwLkf÷ ðu[íkwt y¾çkkh‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’y[kLkf çktÄ fhðkLkeònuhkík fhíkkt Mkki fkuE

[kUfe QXâk Au. yk y¾çkkhu Mk{k[khLkeËwrLkÞk{kt MkLkMkLke¾us Mk{k[khku Úkfe ÃkkuíkkLkwtykøkðwt MÚkkLk Q¼wt fÞwO níkwt. ÃkzËk ÃkkA¤Lke¾çkh AkÃkðkLkk [¬h{kt LkiríkfíkkLke Mke{kLkuÃkkh fhkíkk yk MkV¤ y¾çkkhLkku yfk¤uytík ykÔÞku Au. rçkúxLk{kt VkuLk nu®føk{k{÷k{kt y¾çkkhLke çkËLkk{e ÚkÞk çkkË{zkuofu íkuLku çktÄ fhðk{kt s íkuLke ¼÷kE Mk{SyLku íkuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au.[k÷ku, Úkkuze òýfkhe {u¤ðeyu {erzÞk{wøk÷íkhefu rðÏÞkík YÃkxo {zkuof rðþu.

YÃkxo {zkuof {erzÞksøkíkLke çknw {kuxenMíke økýkÞ Au, íku{Lku {erzÞk{wøk÷LkwtrçkYË {¤u÷wt Au.YÃkxo {zkuofLkku sL{ 11 {k[o,1931{kt ykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko

þnuh{kt ÚkÞku níkku. YÃkxo {zkuof {kíkk-rÃkíkkLkwt yuf{kºk MktíkkLk níkk.YÃkxo {zkuofLkk rÃkíkk {erzÞk ûkuºku sfkÞohík níkk yLku {zkuofLkk sL{ ð¾íkuíkuyku «kËurþf Mk{k[khÃkºkku{kt Mkkhkuyuðku «¼kð Ähkðíkk níkk.ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË {zkuofu 22ð»kuo s rÃkíkkLkku ÔÞðMkkÞ Mkt¼kéÞku.{zkuofu 1993{kt ðuMxLko ykìMxÙur÷Þk{kt‘MkLzu xkRBMk’ ¾heãwt íÞkhçkkË íku{ýuMkktsLkwt ÃkuÃkh ‘zuR÷e r{hh’ yLkuíÞkhçkkË MkðkhLkwt ËirLkf Mk{k[khÃkºk‘zuR÷e xu÷eøkúkV’ þY fÞwO, yk{ íkuykuyuf ÃkAe yuf y¾çkkhku ¾heËíkk økÞkyLku {erzÞk{kt «¼kð s{kðíkk økÞk.1996{kt íku{ýu VkuõMk 24 f÷kf LÞqÍ[uLk÷ þY fhe. MkeyuLkyuLk, Mxkh LÞqÍðøkuhu [uLk÷ íku{ýu þY fhe.{zkuof nk÷{kt rðï¼h{kt MktÏÞkçktÄxeðe [uLk÷ku yLku yLkuf LÞqÍÃkuÃkhkuLkwt{kr÷feÃkýwt Ähkðu Au. {erzÞkLkeËwrLkÞk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt yuf Mkk{úkßÞMÚkkÃÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ

¼sLk

yksu y{ËkðkË

©e{ËT ¼køkðík

LÞqÍ

{nuíkk : Mð.LkhuLÿ¼kE {kunLk÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : yk{úfwts yuÃkkxo{uLxLkkunku÷, MkkuLk÷ [kh hMíkk ÃkkMku, økwhwfw¤ hkuz, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11økßsh : Mð.hrík÷k÷ ËÞk¤S¼kE økßshLkwt çkuMkýwt : yu-15, y÷e¼kELke[k÷e, çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk-{nu{ËkðkË : Mkðkhu 9 Úke 11¼è : Mð.y{÷¼kE sÞtík¼kE ¼èLkwt çkuMkýwt : 31-MðÃLk÷kuf, økßshnku÷Lke Mkk{u, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 11ÔÞkMk : Mð.¼e¾w¼kE çku[hËkMk ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : ÃkwrLkík yk©{, hk{S {trËhhkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11fkhur÷Þk : Mð.h{kçknuLk rºk¼kuðLkËkMk fkhur÷ÞkLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷,Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk, {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6

økwshkík fu¤ðýe xÙMx : rLk:þwÕf ÔÞMkLk{wÂõík Mk÷kn-Mkkhðkh yLkusLkòøk]rík fuBÃkLkwt ykÞkusLk : ÞwMkeze MkuLxh økkuzkWLk Lkt-4, {kfw¼kELkkAkÃkhk, røkhÄhLkøkh : çkÃkkuhu 12 Úke 3

©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu: hk{ËuðÃkehLkk {trËh{kt, Lkhkuzk fuLkk÷ ÃkkMku, Lkhkuzk : çkÃkkuhu 3 Úke 6.30

rË÷eÃk ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : WËÞ MkkuMkkÞxe, yÃMkhk rMkLku{k ÃkkMku,fktfrhÞk, {rýLkøkh : hkºku 9hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ{trËh ÃkkA¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11fw{wËçknuLk ze.Ãkxu÷ : ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : yu[-101, fýkoðíkeyuÃkkxo{uLx, hksuïhe fktMk WÃkh, RMkLkÃkwh hkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 6¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðê÷{trËh, ¼kEÃkwhk,¾ku¾hk : Mkðkhu 9.30 Úke 12 yLku hkÄkðÕ÷¼ {trËh, {ýeLkøkh : Mkktsu 5.30 Úke 7

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkyu[.fu.ykxMko fku÷usLkk fBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLk rð»kÞLkk VufÕxe

RL[kso urð{÷ Ãktzâkyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘‘þiûkrýf{k¤¾k{kt rþûký «ËkLk «r¢Þk {kxu yuf RLV{uoþLk xufLkku÷kuS{kuz÷ ’’Lku zkì. çkkçkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾eLku

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu økwshkík RLV{uourxõMkr÷r{xuzLkk rzhufxh zkì. LkeíkkçknuLk þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

nkuÆuËkhku rLk{kÞkÄe økwshkík zkÞMxVMk {uLÞwVuõ[hMko

yuMkkurMkÞuþLkLkk 2011-12Lkk ð»ko {kxuLkknkuÆuuhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.su{kt þtfh¼kR Ãkxu÷ «{w¾ ÃkËu, Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷

WÃk«{w¾ ÃkËu, ykh.yuMk Ãkxu÷. Mkn WÃk«{w¾ ÃkËu, {nuþ¼kR ËuMkkR {kLkË {tºkeÃkËu , fuÞqh¼kR þuX Mkn{kLkË {tºke ÃkËu, síkeLk¼kR Ãkxu÷ {kLkËT ¾òLk[eÃkËu,{Lke»k¼kR feheLke íkífk÷eLk ¼qíkÃkqðof «{w¾ ÃkËu rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk MkkÞLMkykur÷ÂBÃkÞkzLkku «kht¼

ykur÷ÂBÃkÞkzLke Ãkheûkkyku ÷uíkkt yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mkt[k÷f yLku hrsMxzoÚkÞu÷e yøkúýe LkkìLk-«kurVx þiûkrýf MktMÚkk MkkÞLMk ykur÷ÂBÃkÞkzVkWLzuþLku(yuMkykuyuV) y{ËkðkË{kt ykur÷ÂBÃkÞkz 2011Lkku «kht¼ fÞkuo Au.yk ÃkheûkkLkk yìðkuzo Mk{kht¼Lkwt WÆ½kxLk yuyu{yu ¾kíku LÞkÞ{qŠík Mke.fu. X¬hufÞwO. yk «Mktøku LÞkÞ{qŠík ze.fu. rºkðuËe, EMkhku y{ËkðkËLkk rzhuõxh zkì.ykh.ykh. Lkð÷økwtz yLku yuLkykRzeLkk rzhuõxh zkì. «ãwBLk ÔÞkMk nksh hÌkkníkk. MkkÞLMk ykur÷ÂBÃkÞkz VkWLzuþLk îkhk fLÞkyku {kxu rþ»Þð]r¥k fkÞo¢{Lkeònuhkík fhkE níke. yuMkykuyuVLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh ©e {nkçkeh ®Mk½usýkÔÞwt níkwt fu, ‘þk¤kyku, rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku íkhVÚke {¤u÷k «kuíMkknf«rík¼kðLku fkhýu y{u hkßÞMíkhLke ykur÷ÂBÃkÞkz 2011-12 yìðkuzoLkwtykÞkusLk fÞwO Au. ðÄw{kt y{ËkðkË{kt ðkŠ»kf hk»xÙeÞ yìðkuzo Mk{kht¼ ÃkýÞkuòþu. rþûký{kt Yr[ Ähkððk Aíkkt ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÃkrhðkhkuLke fLÞkykuLkuíku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku {kxu «kuíMkknLk ykÃke íku{kt ¼køk ÷uðkíkiÞkh fhu íku {kxu fLÞkyku {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃkðkLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO Au.’ fLÞkrþ»Þð]r¥k ÞkusLkk{kt sYrhÞkík{tË 75 fLÞkykuLku fLÞkËeX Y.18,000LkeMfku÷hrþÃk Ãkqhk yuf ð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. yk Mfku÷hrþÃk {kxuLkeyhSyku þk¤kyku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðþu íkÚkk ¾qçk s sYrhÞkík Ähkðíkkt 75çkk¤fkuLku ÃkMktË fheLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkÞLMkykur÷ÂBÃkÞkz VkWLzuþLk 950 þnuhkuLku ykðhe ÷u Au yLku íÞktÚke 14000Úke ðÄwrðãkÚkeo ykur÷ÂBÃkÞkzLke Ãkheûkk {kxu LkkUÄkÞ Au. ykur÷ÂBÃkÞkzLke Ãkheûkkyku{ktËh ð»kuo ÷k¾ku rðãkÚkeo Mkk{u÷ ÚkkÞ Au.

zurðMk fÃk : Þkufkurð[Lke òuzeLkku ÃkhksÞÃÃkkuurrhhMMkk :: zurðMk fÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkMkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku íkuLkk òuzeËkh LkuLkkË S{Lkku[esLkuzçkÕMk{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rMðzLkLkk MkkE{LkyuMÃkur÷Lk yLku hkuçkxo ®÷zMkxuxLke òuzeyu Þkufkurð[Lke òuzeLku 6-4,7-6, 7-5Úke nhkðe níke. rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze Þkufkurð[u®Mkøk÷{kt yk ð»kuo Võík yuf {u[{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.rMðzLkLke òuzeyu Þkufkurð[ yLku íkuLkk MkkÚkeËkhLku ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

xurLkMk «íÞu {kuzuÚke hMk Ãkzâku níkku : ykLÿu LLÞÞqqÃÃkkkkuuxxoo :: ÃkkuíkkLkk ÷ktçkkðk¤, zurLk{ þxo yLku {Lk{kuS Mð¼kðLku fkhýuxurLkMk søkík{kt y÷øk AkÃk AkuzLkkh ykLÿu yøkkMkeLku xurLkMk nku÷ykuV Vu{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. yk «Mktøku yøkkMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,xurLkMk «íÞu {kuzuÚke hMk Ãkzâku níkku Ãký yksu {khe ÃkkMku su fktE ÃkýAu íku xurLkMkLkk fkhý Au. nwt ¼køÞþk¤e Awt fu xurLkMkLkk fkhýu {khkt{kíkk rÃkíkkLku økkihð yÃkkðe þõÞku níkku. {khk rÃkíkkyu {Lku yuykþÞÚke hufux ÃkfzkÔÞwt níkwt fu nwt yuf rËðMk rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLkçkLkeþ yLku íku{Lkwt MkÃkLkwt Mkk[wt Ãkzâwt níkwt. yøkkMkeyu íkuLke fkhrfËeo{ktykX økúkLzM÷u{ SíÞk níkk.

MkÃxuBçkhÚke fwMíkeLkwt r{þLk ykur÷ÂBÃkõMkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk 2012 {kxu ¼khíkeÞ fwMíkeLkwt r{þLkykur÷ÂBÃkõMk MkÃxuBçkh {rnLkkÚke þY Úkþu. íku Mk{Þu íkwfeo{kt ÞkuòLkkhrðï fwMíke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ºkýuÞ ðøkkou{kt ¼khíkeÞ Ãknu÷ðkLk«ríkrLkrÄíð fhþu. su{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ðLkkh Mkwþe÷fw{khMkrník xku[Lkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. MkÃxuBçkh{kt íkwfeo{kt ÞkuòLkkherðï [uÂBÃkÞLMkrþÃk{kt Ãknu÷k A ¢{kfu ykðLkkh Ãknu÷ðkLk {kxu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx Ãkk¬e ÚkE sþu.

ffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: ¼khíkeÞ ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLk økt¼ehu MkunðkøkLke «þtMkkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøk MkkÚkuh{íke ð¾íku íku õÞkhuÞ {khk ÃkhËçkký ykððk Ëuíkku LkÚke. íku íkuLkeyk¢{f h{íkÚke {u[Lku ykMkkLkçkLkkðe Ëuþu. íkuÚke Mkunðkøk Mkk{u nkuÞíkku xuLþLk ðøkh {u[ h{ðkLkku ykLktË{¤u Au. MkunðkøkLku Ëçkký Ëqh fhðkLkeËðk økýkðíkk økt¼ehu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, íku nt{uþkt íkuLke LkiMkŠøkf h{ík s

h{u Au yLku íku{kt MkV¤ Ãký hnu Au. òuíku Úkkuzku Mk{Þ Ãke[ Ãkh xfe òÞ íkkuçkku÷hkuLke Ëþk çkøkze òÞ Au. økt¼ehuøkktøkw÷eLkk yuLf®høkðk¤k xeðe þkuLkkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu,2008{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kÞu÷eðLk zu ©uýeLku íkuLkk fkhrfËeoLke x‹LkøkÃkkuELx {kLku Au. yk ©uýe{kt rçkúMkçkuLkyLku rMkzLke{kt Mkíkík çku MkËe VxfkÞkoçkkË {khku ykí{rðïkMk ½ýku s ðÄeøkÞku níkku. yk ©uýe çkkË {ut ÃkkAkð¤eLku òuÞwt LkÚke. #ø÷uLz Mkk{uLke©uýe{kt fuðe íkiÞkhe fhe Au íkuLkksðkçk{kt økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu,#ø÷uLz Mkk{u MktÃkqýo rVx Awt yLku ©u»X«ËþoLk fhðk ykíkwh Awt.

CMYK

CMYK

10

{uMMke fku÷fkíkk{kt {u[ h{þurðïLkk ©uc Vqxçkku÷ ¾u÷kze{kt MÚkkLk Ãkk{u÷kuyksoLxeLkk r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku h{íkkurLknk¤ðkLke ¼khíkeÞ Vqxçkku÷«u{eykuLke ykþk sÕËe Ãkqýo Úkþu.fkhý fu yuf {iºke {u[ h{ðk {kxu{uMMke fku÷fkíkk ykðþu.

92ðuMx ELzeÍLkk rffo yuzðzTMkuo «Úk{

xuMx{kt s MkËe VxfkheLku rMkrØ LkkutÄkðeAu. zuçÞwx xuMx{kt MkËe VxfkhLkkh rffoyuzðzTMko rðïLkku 92{ku yLku rðLzeÍLkku

13{ku ¾u÷kze çkLÞku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 11 JULY 2011r¢fux yufMxÙk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxToMk MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

MkwÄk®Mknu rMkÕðh yLku ®xxw ÷w¬kyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

yurþÞLk yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼khíku fw÷ 10 {uz÷ {u¤ÔÞk

fkuçku (òÃkkLk), íkk.10

¼khíku yurþÞkE yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLMkrþÃkLkk ytrík{ rËðMkuMkwÄk ®Mkn, ®xxw ÷wfk yLku ½{tzk hk{uLkk þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýurMkÕðh yLku çkúkuÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. yk {uz÷MkkÚku s yurþÞkE yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíku 1 økkuÕz, 2 rMkÕðh yLku 7çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. MkwÄk yurþÞkE h{íkku yLku yurþÞkE[uÂBÃkÞLMkrþÃk{kt 3000 {exh MxeÃk÷[us MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷SíkeLku «Úk{ {rn÷k ¾u÷kze çkLkðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku Ãký íku íkuLkkhk»xÙeÞ hufkuzo 10 r{rLkx 10.77 MkufLz fhíkkt ðÄkhu Mkkhwt «ËþoLkfhe þfe Lk níke. yk MÃkÄko{kt òÃkkLkLke 38 ð»keoÞ r{LkkuhenÞkfkheyu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Lkðku hufkuzo çkLkkðeLku 9 r{rLkx yLku52.42 MkufLzLkku Mk{Þ ÷ELku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkou níkku.ßÞkhu rðÞíkLkk{Lke Vqykutøk yuLkøkwyuLkyu 10 r{rLkx yLku14.94 MkufLzLkku Mk{Þ ÷ELku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhuçkeS íkhV xªxw ÷wfkLkwt Vhe yuf ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt økkuÕz{uz÷ SíkðkLkwt MkÃkLkwt Ãkze ¼ktøÞwt níkwt. ÷wfkyu 800 {exhLke huMk{kt

2.02.55 MkufLzLkku Mk{Þ ÷E ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. su íkuLkkhk»xÙeÞ hufkuzo 1.59.17 Úke ½ýwt ykuAwt níkwt. suLkk fkhýu çkúkuLÍ{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yurþÞkE h{íkku{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ðLkkhe ÷wfkyu økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhe rðÞíkLkk{Lke Úkktn nktøkíkÁÞkuøk yLku rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk fÍkrfMíkkLkLke {khøkrhxk{kíMkfkuLku sçkhsMík Ãkzfkh ykÃÞku níkku . ßÞkhu çkeS çkkswÃkwÁ»kkuLke 800 {exhLke MÃkÄko{kt ½{tzk hk{u ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷yÃkkÔÞku níkku. ½{tzkyu 1.16.36 MkufLzku Mk{Þ ÷ELku yurþÞkE[uÂBÃkÞLMkrþÃk{kt «Úk{ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

÷tzLk, íkk.10suLke ÃkkA¤ rðïLkk ÷kufku Ãkkøk÷ Au yLku suLke yuf

Í÷f òuðk {kxu çkuíkkçk hnu Au íkuðku nuheÃkkuxh Mxkh zurLkÞ÷ huzÂõ÷V ¼khíkLkk Mxkh¾u÷kze Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ykrþf Au. ykòýeLku ík{Lku LkðkE ÷køkþu Ãký ykMkLkkíkLk MkíÞ Au fu Mkr[LkLke yuf Í÷fòuðk {kxu zurLkÞ÷ huzÂõ÷V ½ýku ykíkwh Au.yuf y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt zurLkÞ÷usýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk {khku ÃkLkÃkMktË¾u÷kze Au yLku nwt íkuLkku MkkiÚke {kuxku [knfAwt. nwt yLku {khk r{ºkku Mkr[LkLkku ykuxkuøkúkV÷uðk {kxu ½ýk ykíkwh Aeyu. ykøkk{eMk{Þ{kt nwt ¼khík ykððkLkku Awt íÞkhu Mkr[Lk MkkÚku{w÷kfkík fhðk {køkwt Atw yLku íkuLkku ykuxkuøkúkV ÷uðku Au.fkhýfu Mkr[Lk ¾hk yÚko{kt r÷suLz ¾u÷kze Au. yk

WÃkhktík #ø÷uLz yLku ¼khík ðå[u ykøkk{e {rnLkuÚkeh{kLkkh {u[ku òuðk Ãký WíMkwf Awt. nuhe Ãkkuxh Mxkh

zurLkÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku r¢fux ÃkMktËAu suÚke ðÕzofÃk ð¾íku ¼khík{kt {u[kuòuðk {kxu ykððk {ktøkíkku níkku Ãký íkuMk{Þu BÞwrÍf÷ ykÕçk{{kt ÔÞMík nkuðkLkufkhýu ykðe þõÞku Lk níkku. òufu yk ð»kuo¼khík ykððkLkwt rð[khe hÌkku Awt. ¼khíkytøku ½ýwt ðktåÞwt Au yLku Mkkt¼éÞwt Au. íku{kt¾kMk fheLku r{zLkkEx r[ÕzÙLk ðkt[eLku¼khík «íÞu ðÄkhu ykf»koý ÚkÞwt Au.¼khík rðþu ½ýwt òýðk yLku¼khíkeÞkuLke r¢fux «íÞuLke ËeðkLkøke

òuðk ¼khík ykððkLke RåAk Au. yk WÃkhktík zurLkÞ÷uðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ rVÕ{ku ½ýe rLknk¤eAu yLku {Lku ÃkMktË Ãký Ãkze Au.

¼ßSLke [kh rðfux,rffo yuzðzTMko yLku[tÿÃkku÷Lke MkËe

hkuMkuÞw, íkk. 10

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lke þkLkËkhMkËe yLku rVz÷ yuzðzTMkoLke ÷zkÞfçkuxªøkLku fkhýu ðuMxELzeÍu ÷t[MkwÄe{kt 8 rðfux økw{kðe 294 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. yk{, ytrík{rËðMku rðLzeÍu ÷t[ MkwÄe{kt 151hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke{kºk 2 rðfuxku s{k Au. ¼khíkLke Síkðå[u nk÷ {kºk [tÿÃkku÷ rËðk÷Lke su{yze¾{ W¼ku Au. yk Ãknu÷k rðLzeÍu«Úk{Ëkð{kt 204 hLk çkLkkÔÞk níkk.suLkk sðkçk{kt¼khíku 347 hLkçkLkkðeLku 143hLkLke {níðÃkqýo÷ez {u¤ðe níke.÷t[ MkwÄe{kt [tÿÃkku÷105 hLku yLku rVzu÷yuzðzTMko 16 hLkuh{ík{kt níkk.

ð u M x E L z e Í uøkEfk÷Lkk 6 rðfuxu 224hLkÚke ykøk¤ h{ðkLkwt þY fhíkkytrík{ rËðMku [tÿÃkku÷ yLku MkuB{eyuMkkhe þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyunfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çkuxªøk fheníke yLku ÃkhksÞ ¾k¤ðk ÍÍwBÞk

níkk. yk òuze ðÄw ÷ez yÃkkðu íkuÃknu÷k nh¼sLk Vhe ¼khíkLke ÔnkhuykÔÞku níkku yLku MkuB{eLku 17 hLkuykWx fÞkou níkku. hk{Ãkku÷ Ãký 1 hLkLkkutÄkðe hLkykWx Úkíkk rðLzeÍu 256hLk{kt 8 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.òufu [tÿÃkku÷ yLku yuzðzTMkuo Äe{e Ãký{¬{ çkuxªøk fheLku rðLzeÍLke nk÷íkMkwÄkhe níke. yk Ãknu÷k [kuÚkk rËðMkurffo yuzðzTMkuo yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLkuþkLkËkh çku®xøk fhe níke. nh¼sLkVhe ºkkxõÞku níkku yLku çkúkðkuLku 14hLku ykWx fhe ¼khíkLku MkV¤íkkyÃkkðe níke.

rðLzeÍu 40 hLk{kt 3 rðfuxkuøkw{kðíkk {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt.yLkw¼ðe [tÿÃkku÷ yLku rffo yuzðzTMkuo{¬{ çku®xøk fheLku hfkMk ¾kéÞkuníkku. çkÒkuyu 38.6 ykuðh{kt xe{LkkuMfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku.

yuzðzTMkuo 87 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko

níkk. çkÒkuLkk {¬{ çku®xøk Mkk{u¼khíkeÞ çkku÷hku rðfux {kxu íkhMkeøkÞk níkk. [tÿÃkku÷u Ãký 153 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.

ÄkuLkeyu hiLkk yLku {wfwtË ÃkkMkuçkku®÷øk ™¾kðe níke Ãký rðfux ÍzÃkeþõÞk Lk níkk. yuzðzTMkuo þkLkËkh

çku®xøk fhíkk zuwçÞwx xuMx{kt s100 hLk VxfkÞko níkk. ykòuze ¼khík {kxu ðÄw¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷kt

nh¼sLk Vhe Ônkhu ykÔÞkuníkku yLku MkËeðeh yuzðzTMkoLku110 hLku ykWx fÞkou níkku.

rðLzeÍLku sÕËeyku÷ykWx fhðkLkwt

÷ûÞ : Eþktíkytrík{ xuMxLkk Ãkkt[{k rËðMku EþktíkrðÂLzÍ xe{Lkk ÃkqArzÞk çkuxTMk{uLkkuLkusÕËe ykWx fhe xuMx ©uýe{kt¼khíkLku 2-0Úke Sík yÃkkððkLkeRåAk Au. hkuMkuÞwLkk ®ðzMkh Ãkkfo{ktrðLzeÍLkk çkuxTMk{uLkku çkkWLMk çkku÷h{ðk{kt {kh ÚkkÞ Au. suÚke çkkWLMkçkku÷ VutfeLku rðLzeÍLkk ÃkqArzÞkçkuxTMk{uLkkuLku sÕËe Ãku÷ur÷ÞLk ¼uøkkfhe ËEþ.

¼ßSLkku íkh¾kx,¼khík SíkLke LkSfììMfkuh çkkuzoðuMx ELzeÍ «Úk{Ëkð : 204¼khík «Úk{Ëkð : 347ðuMx ELzeÍ (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.fw{kh 6 21 0 0Ãkkuðu÷ fku.hiLkk çkku.Eþktík 4 15 0 0rffo fku.ÄkuLke çkku.nh¼sLk 110 195 9 1çkúkðku fku.fw{kh çkku.nh¼sLk 14 40 2 0[tÿÃkku÷ h{ík{kt 105 295 5 0MkuBÞwyÕMk yu÷çke çkku.nh¼sLk 0 3 0 0çk½ fku.{wfwtË çkku.fw{kh 10 21 1 0

MkuB{e fku.{wfwtË çkku.nh¼sLk 17 37 2 0hk{Ãkku÷ hLkykWx 1 2 0 0yuzðzTMko h{ík{kt 16 57 1 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (114 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 294,rðfux : 1-8 (Ãkkuðu÷, 5.3), 2-10 (çkhkÚk, 6.3), 3-40 (çkúkðku, 18.2), 4-201 (rffo yuzðzTMko, 74.3),5-201 (MkuBÞwyÕMk, 74.6), 6-223 (çk½, 82.3), 7-255 (MkuB{e, 92.2), 8-256 (hku{Ãkku÷, 92.5).çkku®÷øk : fw{kh : 17-5-36-2, Eþktík : 24-4-69-1, {wLkkV : 24-5-71-0, nh¼sLk : 38-12-73-4,hiLkk : 9-1-23-0, {wfwtË : 2-0-14-0.

Mkr[LkLkku ykuxkuøkúkV ÷uðkLkeRåAk : zurLkÞ÷ huzÂõ÷V

økku÷ {kxu støk : {rn÷k Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke õðkxoh VkELk÷ {u[{ktÂMðzLku ykuMxÙur÷ÞkLku 3-1Úke nhkðeLku Mkur{VkELk÷{kt søÞkçkLkkðe níke. (yuyuVÃke)

..íkku ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¼khík çknkh VUfkþu

Lkðe rËÕne, íkk.10¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½ (ykEykuyu)Lkk

fkÞofkhe yæÞûk rðsÞ fw{kh {Õnkuºkkyu MkhfkhLkufzf þçËku{kt [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, òuMkhfkh hk»xÙeÞ ¾u÷ rðfkMk rðÄuÞf ÷kððkLke ðkíkÃkh yx÷ hnuþu íkku ¼khíkLku ykur÷ÂBÃkõMkLkeh{íkku{ktÚke çknkh fheËuðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkkyku Au.{Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkhfkh hk»xÙeÞ ¾u÷{nkMkt½kuLku ykËuþ ykÃkeþfu Lknet yLku íkuLkk WÃkhþhíkku Ãký ÷økkðe þfuLknte. òufu Mkhfkh VõíkMk÷kn ykÃke þfu Au Ãkýnk÷Lke Mkhfkh ¾u÷ {nkMkt½ku Ãkh rLkÞºktý {qfðk{kxu ykíkwh Au. òu ykðe heíku Úkþu íkku ¼khíkLkuykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. fuLÿMkhfkhu nk÷{kt s Lkðwt ¾u÷ rðÄuÞf íkiÞkh fÞwO Ausu{kt yrÄfkheykuLke ô{h yLku fkÞofk¤ Mker{íkfhðkLkku Ãký WÕ÷u¾ Au.

{Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞykur÷ÂBÃkõMk Mkt½ (ykEykuMke) yk {wÆkLku ¾u÷{nkMkt½ Ãkh MkhfkhLkku nMíkûkuÃk {kLku Au. suLkkfkhýu ykEykuMke ¼khík MkkÚku Ãký fwðiík suðkuÔÞðnkh fhe þfu Au. fwðiíkLkk ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½LkkyæÞûk ykEykuMke{kt yrÄfkhe nkuðk AíkktMkhfkhLkk ðÄkhu nMíkûkuÃkLku fkhýuykur÷rBÃkõMk{ktÚke çknkh fhe ËeÄwt níkwt.ykEykuMke yk {k{÷u ¼khíkLku [uíkðýe ykÃke AuÃký Mkhfkh yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke.{Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yk rðþu«ÄkLk{tºkeLku Ãký ðkík fhe Au. yk ½ýku økt¼eh{k{÷ku Au íkuÚke yk rðþu sÕËe rLkýoÞ fhðku ÞkuøÞAu Lkrníkh 2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhefkuE fk{Lke hnuþu Lknª.

xqtfw Lku x[

MkhfkhLkkðÄkhu

nMíkûkuÃkLkkfkhýu

òu¾{ :{Õnkuºkk

Mkunðkøk Ëçkký ËqhfhðkLke Ëðk:økt¼eh

Lkðe rËÕne, íkk.10¼khíkeÞ yuÚ÷uxku «ríkçktrÄík

ËðkykuLkk MkuðLkLku fkhýu zku®ÃkøkLkk¼hzk{kt VMkkÞk Au suLku fkhýu ¼khíkþh{sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãknkut[e økÞwtAu. yk rððkË nsw þBÞku LkÚke. íÞktMÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk(MkkE)Lkk h{ík rð¼køkLkk Ãkqðo«{w¾ zkuõxh yþkuf yknwòyu yuðkuykûkuÃk fÞkou Au fu, ¼khík{kt swrLkÞhyLku Mkçk swrLkÞh Míkhu Ãký zku®ÃkøkLkwtËq»ký {kuxk ÃkkÞu òuðk {¤u Au.

yknwòLkk yk rLkðuËLkLkk fkhýu¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.yknwòyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkhu yk Ëq»kýLku zk{ðk {kxuykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzþu. VõíkyrÄfkheyku yLku ¾u÷kzeykuLku ËtzfhðkÚke yk Ëq»kýLkku ytík ykðþuLknet. zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký Lke[÷k MíkhuÚkeÔÞkÃku÷wt Au.

su{kt swrLkÞh yLku Mkçk swrLkÞh¾u÷kzeyku Ãký «ríkçktrÄík ËðkykuLkwtMkuðLk fhu Au. suLku Ëqh fhðwt sYhe Au.

¼khík{kt zku®ÃkøkLkk Ëq»ký {kxurðËuþe fku[Lku sðkçkËkh økýkðíkkyknwòyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþefku[ ykÔÞk ÃkAe s ¼khíkeÞyuÚ÷uxku{kt zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký òuðk {¤ehÌkwt Au.

òufu {khk fnuðkLkku {ík÷çk yuðkuLkÚke fu rðËuþe fku[ Lk nkuðk òuEyuÃký rðËuþe fku[ ykÔÞk ÃkAezku®ÃkøkLkwt «{ký ðæÞwt Au. yk rðþuMkkELkk {wÏÞ r[rfíMkk yrÄfkhezkuõxh ÃkeyuMkyu{ [tÿLku sýkÔÞwt níkwt

fu, {kºk yuLkykEyuMk ÃkxeÞk÷k{kts Lknet çkUøk÷kuh yLku Ãkqýu{kt ykðu÷kMkiLÞ ¾u÷ «rþûký MktMÚkk{kt Ãkýzku®ÃkøkLkwt [÷ý Au.

yuLkykEyuMk ÃkxeÞk÷k ÃkhLksh nkuðkLku fkhýu íku nt{uþkt[[ko{kt hnu Au Ãký MkíÞ nfefík yuAu fu zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký Ëhuf søÞkyuòuðk {¤u Au. ¼khíkeÞ h{íkku{kt ykLkðe ðkík LkÚke. yuÚ÷urxõMk{nkMkt½Lke òýfkhe{kt zkurÃktøk ÚkkÞ Au.

MkËe Vxfkhe Aíkkt ¾wþ LkÚke : rffo yuzðzTMkoÃkkuíkkLkk frhÞhLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkheLku rðLzeÍLku E®LkøMkLkk

ÃkhksÞÚke çk[kððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe nkuðk Aíkkt rffo yuzðzTMkoðÄkhu ¾wþ LkÚke. ytrík{ xuMx{kt y{khe xe{ ÃkhksÞLke LkSf nkuðkLku fkhýu ðÄkhu«Úk{ xuMx{kt s MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt ðÄkhu ykLktË ÚkÞku LkÚke. yuzðzTMkuo sýkÔÞwt

níkwt fu, ytrík{ xuMx{kt y{u «Úk{ rËðMkÚke s ¾hkçk þYykík fhe níke. «Úk{ rËðMkuðhMkkËLku fkhýu y{u ðÄkhu Mfkuh çkLkkðe þõÞk Lk níkk. òufu y{u {u[{kt ÷zkÞf

yr¼øk{ çkíkkðeLku xuMxLku zÙku{kt ÷E sðk «ÞíLk fheþwt. yLkw¼ðe [tÿÃkku÷ MkkÚku çku®xøkfhðkLke {ò ykðe.

swrLkÞh ÷uð÷u Ãký zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký:yknwò rðËuþe fku[ ykÔÞk ÃkAe s ¼khíkeÞ yuÚ÷uxku{kt zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký òuðk {¤e hÌkwt Au

MONDAY, 11 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

‘MkhVhkuþ’Lke rMkõð÷ çkLkðe òuRyu: ykr{hçkkur÷ðqzLkk Mxkh yuõxh, rzhuõxh, «kuzâwMkh ykr{h ¾kLkLkwt fnuðwt Au fu íku rMkõðÕMkLkkurðhkuÄe LkÚke, Ãkhtíkw rMkõðÕMk ykzuÄz Lk çkLkðe òuRyu. MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk Mxkuhe Ähkðíke‘MkhVhkuþ’ yLku ‘ytËkÍ yÃkLkk yÃkLkk’ suðe rVÕ{kuLke rMkõð÷ çkLkðe òuRyu. ykr{huíkksuíkh{kt yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “rMkõðÕMk çkLkkððkLkku çkkur÷ðqz{kt nk÷ su xÙuLz[k÷e hÌkku Au íkuLke Mkk{u {Lku fkuR s ðktÄku LkÚke. {q¤ rVÕ{Lke Mxkuhe, Ãkkºkku {Lku økBÞk nkuÞíkku íku Ãkkºkku MkkÚku íÞkh ÃkAe þwt ÚkÞwt íku òýðk{kt «uûkf íkhefu {Lku hMk Ãkzu íku Mðk¼krðfAu. {q¤ rVÕ{Lkk Ãkkºkku MkkÚku íku rVÕ{ sux÷e s Mkkhe Ãký íkuLkkÚke swËe Mxkuhe {kxu yðfkþnkuÞ íkku rMkõð÷ çkLku íku Mkk{u {Lku ðktÄku LkÚke. rMkõð÷Lke Mxkuhe Mðíºk nkuðe òuRyu.Ëk¾÷k íkhefu {khe ‘MkhVhkuþ’, su{kt {khwt Ãkkºk yuMkeÃke hkXkuz nðu fÞku fuMk MkkuÕð fhu Auíku{kt «uûkfkuLku hMk Ãkzu. íku s heíku ‘ytËkÍ yÃkLkk yÃkLkk’Lke rMkõð÷ {kxu Ãký yðfkþAu.” y÷çk¥k, ykr{hu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, “yk íkku nwt ík{Lku yu{ s WËknhýykÃke hÌkku Awt. {nuhçkkLke fheLku yuðe ðkíkku Lk Vu÷kðþku fu ‘MkhVhkuþ’ yLku ‘ytËkÍyÃkLkk yÃkLkk’Lke rMkõð÷ çkLke hne Au.”

‘hk.ðLk’{kt nðu MktsÞË¥kLke Ãký yuLxÙe

çkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLkLke {níðk-fktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt r«Þtfk [kuÃkhk MkkÚkuLkeíkuLke yuf hku{uÂLxf zÙe{ rMkõðLMk W{uhkÞkçkkË nðu Mktswçkkçkk Ãký yk rVÕ{{kt {nu{kLkf÷kfkh íkhefu òuðk {¤þu. ‘yku{ þktríkyku{’Lkk yuf økeíkLku çkkË fhíkkt MktsÞ Ë¥kuyøkkW õÞkhuÞ þknhw¾ MkkÚku fk{ fÞwO LkÚke.

‘yÂøLkÃkÚk’{kt zuLkeyu rð÷LkLkku su hku÷(fkt[k [eLkk) fÞkuo níkku íku hku÷ rMkõð÷{ktMktswçkkçkk fhe hÌkk Au yLku yk hku÷ {kxuMktswyu su fMkkÞu÷wt þheh çkLkkÔÞwt AuíkuLkkÚke «¼krðík ÚkRLku þknhw¾u íkuLku‘hk.ðLk’{kt hku÷ ykuVh fÞkuo nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. çkÒku yuf yuõþLk rMkõðLMk{ktMkkÚku òuðk {¤þu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,“yuMkykhfu MktswçkkçkkLku íkuLkk {kuxk ¼kR{kLku Au yLku yk yuõþLk rMkõðLMkLku ÷RLkuçkÒku ¾qçk s WíMkkrník Au.”

MONDAY, 11 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

rçkúxLkLkw t MkkiÚke ðÄw ðu[kíkw txuç÷kuRz ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ hks-fkhýeyku yLku Mkur÷rçkúxeykuLkkVkuLk nìf fhðkLkk rððkË{kt MkÃkzkíkktíkuLkk MkðuoMkðko, {erzÞk {uøLkux YÃkxo{zkuofu y¾çkkh çktÄ fhðkLkku rLkýoÞfÞko çkkË yksu y¾çkkhLkku AuÕ÷kuytf «fkrþík ÚkÞku níkku, suLkkíktºke÷u¾{kt y¾çkkhLkk 75 ÷k¾ðVkËkh ðk[fkuLku MktçkkuÄeLkusýkðkÞwt níkwt fu, “çknw MkeÄe ðkíkAu, y{u {køko ¼qÕÞk níkk.”

y¾çkkhLke {kr÷fe Ähkðíkk‘LÞqÍ RLxhLkuþLk÷’Lkk [uh{uLksuBMk {zkuofu 168 ð»ko sqLkw ty¾çkkh VkuLk nì®føkLkk rððkËLkkÃkøk÷u çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞko çkkËíkuLkk AuÕ÷k ytf{kt £Lx Ãkìsnìz÷kRLk{kt {kºk yux÷wt s ÷ÏÞwt Aufu, “ÚkìLf Þw yìLz økqz çkkÞ.”

AuÕ÷kt 150 ð»koÚke Ãký ðÄwMk{ÞÚke rçkúxLkLkk {k¤¾kLkku yufrnMMkku çkLke hnu÷wt ‘LÞqÍ ykuV ÄðÕzo’ y¾çkkh 168 ð»ko Ëhr{ÞkLk6 hkòyku òuR [qõÞwt Au. y¾çkkhLkk

AuÕ÷k ytfLkk íktºke÷u¾{kt yu{ ÃkýLkkUæÞwt níkwt fu, “sqLkk nkux-{ux÷ «uMkÚke÷RLku rzrsx÷ ÞwøkLke ¢ktrík ÷øke

y{u RríknkMk{kt SÔÞk Aeyu, y{uRríknkMk LkkUæÞku Au yLku RríknkMkMkßÞkuo Au.” “y{u õðeLk

rðõxkurhÞkLkwt rLkÄLk, xkRxurLkfnkuLkkhík, çku rðïÞwØ, 1966LkkVqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt rðsÞ,{qLkr{þ™ yLku r«LMkuMk zkÞuLkkLkk{kuík Mkrník ½ýk yiríknkrMkfMk{k[khkuLkk Mkkûke çkLÞk Aeyu,suLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au.

MkkÚku MkkÚku y{u {kuxk fki¼ktzkuyLku Mkur÷rçkúxe MxkuheÍLkku ÃkýÃkËkoVkþ fÞkuo Au, su{ktÚke fux÷kfLkwtyk ytrík{ ytf{kt M{hý fhðk{ktykÔÞwt Au. MÃkkuxoTMk{kt Ãký y{u ËuþLkwtMkkiÚke {krníke«Ë fðhus ykÃÞwt Au.y÷çk¥k, y{u y{khe rðrðÄMkk{krsf Íwtçkuþku Úkfe sLkSðLkLku«íÞûk heíku MÃk~Þko Aeyu. y{u Wå[ÄkuhýkuLke MkhknLkk fhe Au, Wå[

Äkuhýku y{khe {ktøk hne Au ÃkhtíkwykÃkýu Mkki Ëw:¾ MkkÚku òýeyu Aeyuíku{ 2006 MkwÄeLkk fux÷ktf ð»koËhr{ÞkLk y{khe MkkÚku fu y{khkLkk{Úke fk{ fhíkk fux÷kf þ¾Mkkuyuþh{sLkf heíku yk Wå[ ÄkuhýkuLkwtyÄ:ÃkíkLk LkkuíkÞwO Au. çknw MkeÄe ðkíkAu, y{u {køko ¼qÕÞk níkk. VkuLk nìfÚkÞk níkk íku {kxu yk y¾çkkh¾hu¾h rË÷økeh Au.”

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk 75÷k¾ ðk[fkuLkku yk¼kh {kLkíkktíktºke÷u¾{kt W{uÞwO níkwt fu, “ík{khkMkkiLkk Mknfkh çkË÷ yk¼kh.y{Lku ík{khe fux÷e ¾kux Mkk÷þu íkuy{u þçËkuÚke fne þfeyu íku{LkÚke.”

AuÕ÷k ytfLke 50÷k¾ Lkf÷ku AÃkkR

íktºke fkur÷Lk {uÞ÷h¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’LkkAuÕ÷k ytfLke 50 ÷k¾fkuÃkeyku AÃkkR Au.‘f÷uõxMko ykRx{’ çkLkehnuLkkhku yk ytf íkiÞkhfhðk{kt y¾çkkhLkku200Úke Ãký ðÄwÔÞÂõíkykuLkku MxkV òuzkÞkuníkku. yk ytfLkk ðu[kýÚkeÚkLkkhe ykðf Mk¾kðíkefkÞkuo {kxu ¾[oðk{ktykðLkkh Au. yk ytfAÃkkÞku íku Ãknu÷kt sðk[fkuyu íkuLku ‘R-çkì’ Ãkhðu[ký {kxu {qfe ËeÄku AuyLku çkezTMk {tøkkÔÞk Au.

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk íktºkefkur÷Lk {uÞ÷h ¼khu niÞu AuÕ÷kuytf íkiÞkh fÞko çkkË y¾çkkhçktÄ Úkðk ytøku øk¤øk¤k MkkËusýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ynªÃknkU[ðk Lknkuíkk RåAíkk yLku ykheíku yýÄkhe rðËkÞLku ÃkkºknhøkeÍ Lknkuíkk Ãkhtíkw yky¾çkkh MkkÚku Mktf¤kðkLkkuy{Lku økðo Au.” ‘LÞqÍ ykuV ÄðÕzo’Lke AuÕ÷e ykð]r¥k{kty¾çkkhLkk 168 ð»koLkkuRríknkMk, íkuLke MkV¤ Íwtçkuþkuy™u rðrðÄ fki¼ktzkuLkk y¾çkkhufhu÷k Lkkxâkí{f ÃkËkoVkþLkunkR÷kRx fhkÞk Au.

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ çktÄ: yuf ÞwøkLkku ytíkrçkúxLkLkwt MkkiÚkeðÄw ðu[kíkwtxuç÷kuRz VkuLkxuÃk fki¼ktzLkkfkhýu YÃkxo{hzkufu çktÄfhe ËeÄwt

(yuusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík AuÃký ÃkkuíkkLke òíkLku ‘r{r÷xher{MxÙuMk’ íkhefu yku¤¾kðíke 35ð»koLke íkw¬kçkks {rn÷k çkkpçkeyuLk rVL÷uyu yíÞkh MkwÄe{kty{urhfkLkk MkiLÞ{kt MkuðkykuykÃkíkkt 14 sðkLkku MkkÚku ÷øLk fÞkOAu yLku ÷øLk fÞkO ÃkAe ËhufLku÷qtxâk Au. nk÷ su÷Lke nðk ¾kEhnu÷e rVL÷u fnu Au fu íku «u{Lkeçkkçkík{kt f{LkMkeçk Au. íku fkÞ{«u{ Ãkk{ðk {kxu MkkhkSðLkMkkÚkeLke þkuÄ fhíke hne yLkuíkuLku òfkhku s {éÞku Au.

rVL÷u 20 ð»ko MkwÄe y{urhfkLkk÷~fhe Úkkýkyku{kt Vhíke hnuíkeníke yLku Ãkkuíku ÄLkðkLk hksðeÃkrhðkhLke fwtðhe nkuðkLkwt sýkðeLku

÷~fhe sðkLkkuLku AuíkheLku ÷øLkfhðk Ãkxkðíke hne níke. rVL÷uAuÕ÷k çku ËkÞfkÚke íkuLke ÷ðMxkuheykøk¤ ÄÃkkðíke hne níke Ãký

Mkk[ku «u{e þkuÄe þfe Lknkuíke. íkuLkeMkk{u ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkkuyLku ÷qtx [÷kððkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf sðkLkkuÃkkMkuÚke íkuýu 1,00,000 zkp÷hLke÷qtx [÷kðe Au. y÷kçkk{kLkesu÷{kt hnu÷e yk {kLkqLke fnu Au fu÷~fhe sðkLkku MkkÚkuLkk {khkt ÷øLkkuAuíkh®Ãkze LkÚke. ÃkkuíkkLkkt yk ÷øLkkuÃkAe rVL÷u 9 MktíkkLkkuLke {kíkk çkLkeAu Ãký íkuýeLkwt fnuðwt Au fu íkuLkwt SðLkçkhçkkË ÚkE økÞwt Au. nwt ÷øLk fheLku{khe òíkLkwt hûký fhLkkh fkuESðLkMkkÚkeLke þkuÄ{kt níke ÃkýfkuELkku «u{ Ãkk{e þfe Lknª.

ßÞkhu ßÞkhu ÷øLk fhwt íÞkhuyuðwt ÷køkíkwt níkwt fu nðu SðLkXheXk{ Úkþu Ãký yVMkkuMk yu hÌkkuAu fu Ëhuf ÷øLk {khe ¼q÷ níke.

‘r{r÷xhe r{MxÙuMk’ çkkuçkeyu 14MkirLkfku MkkÚku ÷øLk fheLku ÷qtxâk

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.10fkuEÃký ÔÞÂõík Ëhhkus yuf

MkVhsLk ¾kÞ íkku íku nkxoLku ÷økíkkhkuøkku Mkk{u hûký {u¤ðe þfu Au yLkuÌËÞLkk hkuøkkuLku Ëqh ¼økkze þfu Au.ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLkoykuMxÙur÷ÞkLkk Vk{kofku÷kuS MxwzLxfuÚkuhkELk çkkuLzkuLkkuyu íkksuíkh{kt nkÚkÄhu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku ½ýkt hMk«ËAu su{kt yuðku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞkuAu fu MkVhsLk ¾kðkÚke LkkErxÙfykuõMkkEz Lkk{Lkk ík¥ðku þheh{ktÃkuËk ÚkkÞ Au su yuLzuÚkkur÷Þ{Lkefk{økeheLku MkwÄkhu Au yLku ÌËÞLkkhkuøkkuÚke ÔÞÂõíkLku çk[kðu Au.

yuLzuÚkkur÷Þ{ yu hõíkfýkuLkwt ÃkzAu su MkVhsLk ¾kÄk ÃkAe LkkErxÙfykuõMkkEzLku ÃkuËk fhu Au yLkuþheh{kt hwrÄhkr¼MkhýLkefk{økeheLku Mktíkwr÷ík fhu Au.

rðxkr{Lk Ãke yLku rMkhxÙeLkLkk{Lkkt ík¥ðku ^÷uðkuLkkuEzTMk íkhefu

yku¤¾kÞ Au su MkVhsLkLke Ak÷{kthnu÷kt nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýuMkVhsLkLke yLkku¾e ^÷uðh MkòoÞAu. MkVhsLk ¾kÄk ÃkAe þheh{ktLkkErxÙf ykuõMkkEz Lkk{Lkkt ík¥ðkuþhehLkk {MkÕMkLku n¤ðk fhu Au yLku÷kuneLkwt ¼ú{ý Mktíkwr÷ík fhu Au.

yV½kLk{kt Mkkík ¾krýÞkykuLkkurþhåAuË fhkÞkunuhkík : yV½krLkMíkkLk{kt Mkkík ¾krýÞkykuLkktyÃknhý fheLku íku{Lkku rþhåAuË fhkÞku níkku íku{Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw Lkkxkuyuíkkr÷çkkLk nw{÷k{kt ºký MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞktnkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. yV½krLkMíkkLkLke Ãkrù{uVhkn «ktík{kt çkwÄðkhu fux÷kf ÷kufkuyu 28¾krýÞkykuLkk sqÚk{ktÚke fux÷ktfLkkt yÃknhý fÞkOníkkt. òufu fkuRÃký ºkkMkðkËe sqÚku yk yÃknhýLkesðkçkËkhe WXkðe Lknkuíke. yk MkkíkuÞ yÃkÓíkkuLkkurþhåAuË fhkÞku níkku íku{ Vhkn «ktíkLkk LkkÞçkÃkku÷eMk ðzk {kunB{Ë ½kÔMk {÷Þkhu sýkÔÞwt níkwt.yLÞ ¾krýÞkykuLke ÂMÚkrík ytøku íku{Lke ÃkkMku fkuR{krníke LkÚke íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.yV½krLkMíkkLk{kt ºkkMkðkËe ½qMký¾kuhku yLkufð¾ík MÚkkrLkf íkÚkk rðËuþe ÷kufkuLkkt yÃknhýfheLku ¾tzýeLke hf{ W½hkðu Au yÚkðk íku{LkkfuËeykuLku {wõík fhkðu Au.

ÃkhðÞwh MkuõMk fki¼ktz{kt fuh¤{kt 53Lke ÄhÃkfzfku[e : fuh¤ ¢kR{ çkúkL[u þrLkðkhu ÃkhðÞwhMkuõMk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ 70 ð»keoÞ rLkð]¥kLkkifkË¤Lkk yrÄfkhe yLku Ãkkt[ {rn÷kyku Mkrník53 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{ktfku[e LkSf ÃkhðÞwh{kt 14 ð»koLke yuf rfþkuheyuíkuLkk rÃkíkk Mkrník 100Úke ðÄw ÷kufkuu íkuLkwt òíkeÞþku»ký fÞwO nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt Mk{økú hkßÞ{ktnkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk fhíkktÃkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx çke. WLLkehkòyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk fuMk{kt nS fux÷kfLke ÄhÃkfzfhðkLke Au. fLÞkfw{khe rsÕ÷k{kt íkkr{÷LkkzwLkeMÃkurþÞ÷ çkúkL[ fk{ fhíkkt yuf Mkfo÷ RLMÃkuõxhfu. yuMk. þÂõíkðu÷ Mkrník fux÷kfLke ÄhÃkfzçkkfe Au. rfþkuheyu MÚkkrLkf MkeÃkeyu{ LkuíkkÚkku{Mk ðøkeoMk yLku íkkr{÷Lkkzw ÂMÚkík fkuLxÙkõxh{krýfLktËLk Mkrník ykX {kýMkkuLku yku¤¾efkZâk Au. rfþkuheLke {kíkkyu íkuLkk Ãkrík Mkk{uÃkwºkeLku çk¤sçkheÃkqðof Ëunrð¢ÞLkk {køkuoÄfu÷ðkLke VrhÞkË fÞko çkkË yk MkuõMk fki¼ktzºký {rnLkk yøkkW «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkkf.Lke y{urhfk Mkk{u Íðkrnheytøku økwÃík çkkík{e ykÃkðk {ktøkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu yksuy{urhfkLku ËuþLkk ykrËðkMke Ãkèk{kt AwÃkkÞu÷k

y÷fkÞËkLkk Lkðk LkuíkkyÞ{kLk y÷-ÍðkrnheMkrník yLÞ ºkkMkðkËeLkuíkkyku ytøkuLke økwÃíkçkkík{eyku Ãkqhe Ãkkzðk {ktøkfhe Au. ÃkkrfMíkkLke

÷~fhLkku ykþÞ yk çkkík{eLkk ykÄkhuºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkku Au. RLxh-MkŠðMk ÃkÂç÷f rh÷uþLMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, y{Lku yÃkuûkk Au fu y{urhfLk økwÃík[híktºk y÷-Íðkrnhe yLku yLÞ xku[LkkºkkMkðkËeyku ytøku íkuLke ÃkkMku WÃk÷çÄ {krníkey{Lku Ãkqhe Ãkkzþu, suÚke ÃkkrfMíkkLke ÷~fhíku{Lke Mkk{u fk{økehe þY fhe þfu. íkksuíkh{kty{urhfLk Mkthûký Mkr[ð ÷eykuLk ÃkkLkuèkLkky÷-fkÞËkLkk Lkuíkkyku ÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞk nkuðkytøkuLkk rLkðËuLkLkk «rík¼kð{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhuyk {ktøk fhe Au.

÷kuMk yuLsu÷MkLkk çku÷kMfku rÚkÞuxh ¾kíku rçkúrxþ yufuz{e ykuV rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk ykxoTMk (çkk^xk)Lkk RLkkuøÞwh÷ ‘rçkúxTMk xw ðkì[’ rzLkh{ktyr¼Lkuºkeyku {ìhe ÷wRMk Ãkkfoh, swLkku xuBÃk÷, surLkVh økkLkoh, Íku zuùuLk÷ yLku surMkfk çkúkWLk-rVLz÷uyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ËhufLku AuíkheLku1,00,000 zkì÷h

ÃkzkÔÞk

Ëhhkus MkVhsLk ¾kykuy™u ÌËÞ hkuøkÚke çk[ku

LkkErxÙf ykuõMkkEzík¥ðku ç÷z

MkhõÞw÷uþLk MkwÄkhu Au

1846{kt þkuÄkÞkuÃkAe MkqÞo VhíkuLkeÃknu÷e Ãkrh¢{k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne , íkk.10

MkqÞo{k¤kLkk çÕÞw f÷hLkkykX{k økún LkuÃåkqLku 1846{kt íkuLkeþkuÄ ÚkÞk ÃkAe yk¾hu 165 ð»kouMkqÞo VhíkuLke íkuLke Ãknu÷e «ËrûkýkÃkqhe fhe Au. EÂLzÞLk EÂLMxxâqxykuV yuMxÙku rVrÍõMkLkk ¾økku¤þk†e ykh Mke fÃkqhLkk sýkÔÞk{wsçk LkuÃåkqLk økún 13 sw÷kEyuíkuLke ð»koøkktXu ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk03.06 f÷kfu Ãkrh¢{k Ãkqhe fheLkuíkuLke þkuÄ ÚkE íku MÚkkLku ÃknkUåÞkuníkku. xur÷MfkuÃk îkhk {fhð]¥k ÃkhíkuLku òuE þfkÞ Au.

22 ykìøkMx 2011Lkk hkus íkuð¢e çkLkþu yLku Ãkrù{ rËþk{ktMkqÞkoMík ð¾íku Qøku÷ku Ëu¾kþu yLku

yk¾e hkík íkuLkku òuE þfkþu. ¾økku¤ þk†e rðr÷Þ{ nþuo÷yu 13{k[o 1781Lkk hkus íkuLku ykfÂM{fheíku þkuÄe fkZâku íku ÃkAe ÞwhuLkMkLkk{Lkk økúnLke ¼ú{ýfûkk y[kLkfçkË÷kíkkt LkuÃåkqLkLkwt yÂMíkíð sýkEykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

23 MkÃxuBçkh 1846Lkk hkusòunkÒk øku÷ yLku nuELkrh[ îkhkçkŠ÷LkLke ðuÄþk¤k{kt LkuÃåkqLkLkenk÷Lkk MÚk¤u þkuÄ fhkE níke.LkuÃåkqLk økún Ãkkuíku 13 WÃkøkúnku ÄhkðuAu yLku íkuLke ykMkÃkkMk Ãkkík¤ktð÷ÞkuLkwt ykðhý nkuðkLkwt 1984{ktòýðk {éÞwt níkwt. íkuLkkðkíkkðhý{kt 80 xfk LkkExÙkusLk,19 xfk rnr÷Þ{ yLku 1 xfkr{ÚkuLk ðkÞw hnu÷k Au. íkuLkwt MkhuhkþíkkÃk{kLk 235 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk AuyLku Ãk]Úðe fhíkkt íku 38.87 økýku{kuxku Au.

LkuÃåkqLk økúnu MkqÞoLke Ãknu÷e«Ërûkýk Ãkqhe fhe ÷eÄe

òýeíke ÃkkìÃk®Mkøkh rhnkÒkkyuy{urhfkLkk z÷kMk rMkxe{kty{urhfLk yuh÷kRLMk MkuLxh¾kíku íkuLkk Mxus þkì Ëhr{ÞkLkMxus Ãkh ykøk ÷køkíkkt þkìxqtfkððku Ãkzâku níkku. þw¢ðkhuhkºku ÞkuòÞu÷k yk þkì{kt÷kRxTMkLke hkì{kt VkuÕxLkkfkhýu ykøk ÷køke níke,suLkk Ãkøk÷u y{urhfLk

yuh÷kRLMk MkuLxhLku ¾k÷efhkðkÞwt níkwt yLkuVkÞhrçkúøkuzLku çkku÷kðkR níke.òufu, VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u íku Ãknu÷kykøk fkçkq{kt ykðe økR níke. 23 ð»keoÞ rhnkÒkkyu yk Ëw½oxLkkçkkË ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwtfu, “nwt z÷kMkLku [knwt Awt y™uËw½oxLkk{kt fkuR òLknkrLk LkÚkeÚkR yLku çkÄk Mk÷k{ík AuíkuLkku {Lku ykLktË Au. nwt xqtfMk{Þ{kt z÷kMkLkk {khk[knfku Mk{ûk Ãkhík VhðkLkwtð[Lk ykÃkwt Awt.”

rhnkÒkkLkk þkì{kt Mxus Ãkh ykøk÷køkíkkt ËkuzÄk{

xku{ nuLõMkLkuyr{íkk¼, yr¼»kufMkkÚku rVÕ{ fhðe Au

¼khíkeÞ rVÕ{WãkuøkLke nðu ðirïf MíkhuLkkUÄ ÷uðkíke ÚkR Au íÞkhu çkkur÷ðqz íkhefuyku¤¾kíke yk rVÕ{ RLzMxÙeLkk «¼kðÚkenkur÷ðqzLkk ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ xku{nuLõMk Ãký çkkfkík hne þõÞk LkÚke. xku{nuLõMku ‘rçkøk çke’ yr{íkk¼ çkå[Lk yLku‘M{ku÷ çke’ yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚkuçkkur÷ðqz rVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk

ÔÞõík fhe Au. 1993{kt‘rV÷kzuÂÕVÞk’ {kxu yLku1994{kt ‘VkuhuMx økBÃk’ {kxuyu{ ÷køk÷økkx çku ð»koykuMfkh SíkLkkhk xku{nuLõMku ÷kuMk yuLsu÷MkÚkeyuf R-{uR÷ RLxhÔÞw{ktsýkÔÞwt Au fu, “yksfk÷¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk rðþufkuý LkÚke òýíkwt? íkf{¤u íkku çkkur÷ðqz rVÕ{{ktfk{ fhðkLke {kheRåAk Au. íku ytøkunwt økt¼ehíkkÚkerð[kheþ.‘rçkøk çke’yLku yr¼»kufçkå[Lk MkkÚkurVÕ{ fhðkLkwt{Lku øk{þu.” xku{nuLõMk õÞkhuÞ¼khík ykÔÞk LkÚkeÃkhtíkw íku{ýu ¼khík rðþu½ýwt Mkkt¼éÞwt Au. íku{Lku swr÷ÞkhkuçkxoTMk MkkÚku [{fkðíke ‘÷uhe¢kWLk’ Lkk{Lke rVÕ{ ¼khík{ktøkík þw¢ðkhu s rh÷eÍ ÚkR Au.çkÒku yk yøkkW 2007{ktykðu÷e, rððu[fkuyu ð¾kýu÷e‘[k÷eo rðÕMkLMk ðkìh’ rVÕ{{ktMkkÚku Ëu¾kÞk níkk.

hkuèhzu{{kt ÞkuòÞu÷k LkkuÚko Mke òÍ VuÂMxð÷{kty{urhfLk ®Mkøkh [kfk ¾kLku Ä{kfuËkh ÷kRðÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

(yuusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.10

y{urhfk {nkMk¥kk íkhefu yk¾ksøkík Ãkh MkðkuoÃkheíkk Ähkðe hÌkwt AuÃký íkuLkwt r{rMkrMkÃke Lkk{Lkwt hkßÞMkkiÚke ðÄw òrzÞkyku Ähkðíkkt Mxuxíkhefu MkðkuoÃkheíkk MÚkkÃke hÌkwt Au.Mkíkík Mkkík{k ð»kuo íkuýu yk íkksò¤ðe hkÏÞku Au. nkEfMko yLkuWíMkkne rðËuþeyku {kxu ykf»koýLkwtfuLÿ çkLku÷wt fku÷kuhkzku MkkiÚke ðÄwÃkkík¤kyku Ähkðíkkt MxuxLkku Ëhßòu{u¤ðe þõÞwt Au. yuLÞwy÷ykuçkurMkxe rhÃkkuxo{kt WÃkh {wsçkLkwtíkkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt.

çku ÃkÂç÷f nuÕÚk økúqÃkLkwt Ãkheûkýyuðwt íkkhý Ëþkoðu Au fu y{urhfk nðuËh ð»kuo {kuxwt yLku {kuxwt Úkíkwt òÞ Au.AuÕ÷kt 15 ð»koLkk yktfzkykuLkku

yÇÞkMk fheyu íkku fku÷kuhkzku{ktðMkíkk ÷kufkuLke f{h ðÄkhu {kuxeÚkíke òÞ Au. r{rMkrMkÃkeLkk ÷kufkuLkef{hLke òzkE yLku {uËMðeíkkLkwt«{ký 30 xfk Au ßÞkhufku÷kuhkzkuLkk 19.7 xfk Þwðfku òzkAu. yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk2010{kt y{urhfkLkkt zÍLk hkßÞku30 xfk {uËMðeíkk MkkÚku xku[ Ãkhníkkt. su{kt ¾kMk fheLku MkkWÚky÷kçkk{k, ðuMx ðŠsrLkÞk, xuLkuMkeíku{s ÷wErMkyk™k {uËMðeíkkÄhkðLkkhkyku{kt r{rMkrMkÃkeÚke ÚkkuzkÃkkA¤ s Au. 2006{kt yux÷u fu{kºk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt r{rMkrMkÃkeyuf{kºk yuðwt hkßÞ níkwt ßÞkt 30xfk ÷kufku òrzÞk fu {uËMðe níkk.

rs{ {kõMkoLkkt sýkÔÞwt {wsçk

íkiÞkh sLf Vqz Mkh¤íkkÚke {¤ðkLkufkhýu yLku çkuXkzwt SðLkLku fkhýur{rMkrMkÃkeLkk ÷kufku ðÄkhu òrzÞkçkLÞk Au. Mfq÷ku{kt fMkhíkLkkrÃkrhÞz çktÄ fhkÞk Au yLku¼kusLk{kt ykhkuøÞ«Ë yknkhLkwt«{ký ½xâwt Au. çkkuze {kMkELzuõMk{kt fkuE MxuxLkwt ÷uð÷ 30ÚkeykuAwt LkÚke. ykLktËLkk Mk{k[kh yuAu fu økÞk ð»kuo 28 hkßÞku{ktykuçkurMkxe hux ðÄkhu níkku ßÞkhu2010{kt 16 hkßÞkuLkku ykuçkurMkxehux ðæÞku Au. ÷kufku{kt MkkÂíðfyknkh ÷uðkLke òøk]rík ðÄe Au yLkuMkhfkhu Mfq÷ku{kt Ãkku»kýûk{ yknkhykÃkðkLke Íwtçkuþ [÷kðe Au suÚke ykhkßÞku{kt ykuçkurMkxeLkk hux{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

r{rMkrMkÃke-y{urhfkLkwt MkkiÚkeðÄw òrzÞkyku Ähkðíkwt Mxuxy{urhfkLkkt zÍLk hkßÞku 30 xfk {uËMðeíkk MkkÚku xku[ Ãkh

ðÄw 15-20 ÃkkR÷xTMkhkSLkk{wt ykÃku íkuðeþõÞíkk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10ËuþLke hk»xÙeÞ nðkR WœÞLk Mkuðk

yuh RÂLzÞkLke nk÷ík nk÷{kt ¾qçk sftøkk¤ Au. Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ yuhRÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMk íkuLke MkkÚkuLkku AuzkuVkzeLku yLÞºk sR hÌkk Au. yuhRÂLzÞk nk÷{kt f{o[kheykuLku Mk{ÞMkhÃkøkkh [qfððkLke Ãký ÂMÚkrík{ktLkÚke. yks fkhýkuMkh AuÕ÷k çku{rnLkk{kt ykX ÃkkR÷xTMkuhkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt Au íkÚkkðÄw 15Úke 20 ÃkkR÷xTMk xqtfMk{Þ{kt hkSLkk{wt ykÃku íkuðeþõÞíkk Au. ÃkkR÷xTMkLku ÃkqhkÃkøkkhLke [wfðýe fhðk{kt Lknªykðíkk íkuyku ftÃkLke Akuze hÌkkAu. yuh ÷kRLk{kt Mkqºkkuyu fÌkwtníkwt fu nS 1 5Ae 20 ðÄwÃkkR÷xTMk hkSLkk{wt ykÃku íkuðeþõÞíkk Au. yuh RÂLzÞkyu ºký{rnLkk{kt ÃkkR÷xTMkLku íku{Lkkfw÷ ÃkøkkhLkku 80 xfk rnMMkku[qfÔÞku LkÚke. yk ÃkkR÷xTMkRÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkk Au. yuhRÂLzÞk yLku RÂLzÞLkyuh÷kRLMkLkk òuzký çkkËRÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkkÃkkR÷xTMk Mkk{u Ãkøkkh[wfðýe{kt ¼uË¼kð hk¾ðk{ktykððkLkk ykhkuÃk MkkÚkuRÂLzÞLk yuh ÷kRLMkLkkÃkkR÷xTMk Mk{kLk ÃkøkkhLke{køkýe MkkÚku íkksuíkh{kt nzíkk¤Ãkh Qíkhe økÞk níkk. òufu,{uLkus{uLx yLku Mkhfkhu íku{Lkefux÷ef {køkýe íkhV æÞkLk

ykÃkðk ¾kíkhe ykÃke níke. MkhfkhLke¾kíkhe çkkË ÃkkR÷xTMk 10 rËðMk MkwÄenzíkk¤ Ãkqhe fheLku fk{ Ãkh [k÷w ÚkÞkníkk.yuh÷kRLkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu

fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k ºký {rnLkkÚkeÃkkR÷xTMkLku ÃkøkkhLke [wfðýe fhkR LkÚke.

ÃkkrfMíkkLku y{urhfLkxÙuRLkMkoLke nfk÷Ãkèefhíkkt ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.10

y{urhfLk ÷~fhe xÙuRLkMkoLkenfk÷Ãkèe çkË÷ ykuçkk{k ðneðxeíktºku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLku yÃkkíkefhkuzku zku÷hLke MknkÞ {w÷íkðehk¾e Au íkku fux÷kf rfMMkk{kt íkkuMknkÞ hË fhe ËeÄe Au. y{urhfkLkkyk Ãkøk÷ktÚke AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çktLku Ëuþku ðå[u fÚk¤ehnu÷k MktçktÄku{kt ðÄw ytíkhykððkLke þõÞíkk Au. y{urhfkLkk

yøkúýe y¾çkkh LÞq Þkufo xkRBMkusýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLku çkuyçks zku÷hLkk ðkŠ»kf y{urhfLkMknkÞLkk fkÞo¢{Lkk ÷øk¼øk yufík]íkeÞktþ yÚkðk ytËksu 80 fhkuzzku÷hLke ÷~fhe MknkÞ yLku MkkÄLkkuykuçkk{k íktºkyu yxfkÔÞk Au.

yk MknkÞ{kt ºkkMkðkË Mkk{uLke÷zík{kt yV½krLkMíkkLk MkhnËuytËksu 1,00,000Úke ðÄwMkirLkfkuLke rLk{ýqfLkk ¾[o {kxuÃkkrfMíkkLkLku 30 fhkuz zku÷hLkkð¤íkh íku{s ÷~fhe nkzoðuh yLkuíkk÷e{ {ËË{kt fhkuzku zku÷hLkeMknkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{

y¾çkkhu yzÄku zÍLk Lkuíkk,ÃkuLxkøkkuLk yLku yLÞ ðneðxeíktºkLkkyrÄfkheyku™u xktfíkk sýkÔÞwt níkwt.

LÞqÞkufo xkRBMku sÞýkÔÞwt níkwtfu, ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt íkuLkk{n¥ðLkk ¼køkeËkh{ktLkk yufLkkðíkoLkLku fuðe heíku çkË÷ðwt íku ytøkuykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt økt¼eh[[koyku [k÷u Au. yuf ÃkºkfkhLkeníÞk{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkeMktzkuðýe ytøku y{urhfLk ÷~fheðzk yuzr{h÷ {kRf {w÷uLkLkerxÃÃkýeLkk Úkkuzkf rËðMkku çkkËMknkÞ yxfkððkLkk Mk{k[khykÔÞk Au.

MONDAY, 11 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

Ãkrù{ s{oLkeLkk fku÷kuLk{kt ykíkþçkkSLkk Mk{khkun ‘fku÷kuLk ÷kRxTMk VkÞhðfoTMk VuÂMxð÷’{kt{w÷kfkíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. hTnkRLk rhðh yLku fku÷kuLk fuÚkuzÙ÷ LkSf ykfkþ ¼ÔÞykíkþçkkSÚke Í¤n¤e QXâwt níkwt. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

LÞqÍ

3.5 ÷k¾ fhkuzLkkstøke ¼tzku¤Lkkuðneðx MkkUÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz

ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku)Lkkðneðx {kxu rLkýoÞku ÷uLkkh MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV xÙMxeÍLke økwhwðkhLkeçkuXf{kt EÃkeyuVykuLkk Y.3.5÷k¾ fhkuzLkk ¼tzku¤Lkk ðneðx {kxuLkðk Vtz {uLkushkuLke rLk{ýqf fhkþu.14 sw÷kEyu yk ytøkuLke Ëh¾kMíkhsq fhðk{kt ykðþu. yk çkuXfÃknu÷k VkÞLkkLMk yuLz ELðuMx{uLxfr{xe íku ytøku rðMík]ík [[ko fhþu.

fLMk÷xLx ftÃkLke r¢rMk÷ îkhkVtz {uLkushku {kxu rçkzTMk {tøkkððk{ktykÔÞk níkk. su{kt 8 sw÷kEyu

VkÞLkkÂLþÞ÷ rçkzTMk ¾ku÷ðk{ktykÔÞk níkk. fuLÿLkk ©{ «ÄkLkLkenkshe{kt xÙMx îkhk 31 ykuøkMxMkwÄe{kt Lkðk Vtz {uLkushkuLke rLk{ýqffhðkLke ytrík{ yðrÄ Lk¬e fhkEníke. òu fkuE yðhkuÄku fu Mk{MÞk LkMkòoÞ íkku 14 sw÷kELke çkuXf{ktLkðk Vtz {uLkushkuLke rLk{ýqfLkkuytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. MktMkËLkk[ku{kMkw Mkºk Ãknu÷kt yk fk{økeheÃkqhe fhðkLke xÙMxeykuLke Äkhýk Au.

EÃkeyuVyku îkhk VtzLkk Mkt[k÷Lk{kxu hMk Ähkðíke 10 yuMkux{uLkus{uLx ftÃkLkeykuLku 24 sqLkMkwÄe{kt íku{Lkkt xufrLkf÷ yLkuLkkýkfeÞ rçkzTMk {kuf÷e ykÃkðk fÌkwtníkwt. [kh Vtz {uLkusMkoykEMkeykEMkeykE «wzuÂLþÞ÷,yu[yuMkçkeMke, rh÷kÞLMk furÃkx÷

yLku yuMkçkeykELke {wËík yk ð»kuo31 {k[uo Ãkqhe ÚkE níke. A Lkðk Vtz{uLkusMkuo EÃkeyuVykuLkk ¼tzku¤Lkktðneðx {kxu hMk Ëþkoððk{kt ykÔÞkuAu. su{kt fkuxf {rnLÿk, rMkõÞkurhxexÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk, ÞwxeykE yuMkux{uLkus{uLx ftÃkLke, rçkh÷k MkLk÷kEV, ykEMkeykEMkeykErMkõÞkurhxeÍ yLku £uLf÷eLkxuBÃk÷xLku hMk ËþkoÔÞku Au.

EÃkeyuVyku îkhk íkuLkk 4.72fhkuz ¾kíkuËkhkuLkk Y.3.5 ÷k¾fhkuzLkk støke ¼tzku¤Lkk ðneðx {kxusw÷kE 2008Úke yuf fhíkkt ðÄkhuVtz {uLkusMkoLke rLk{ýqfLke ÃkØrík þYfhðk{kt ykðe níke. yøkkW VtzLke1932{kt h[Lkk fhkE íÞkhÚke yuf{kºk Mxux çkuLf îkhk s yk ¼tzku¤Lkkuðneðx fhðk{kt ykðíkku níkku.

EÃkeyuVyku îkhk økwhwðkhu LkðkVtz {uLkusMkoLke rLk{ýqf fhkþu

USyu Ãkkf. ÷~fhLku fhkuzkuzku÷hLke MknkÞ yxfkðe ËeÄe

©eLkøkh : zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkky{hLkkÚk Þkºkeyku nðu íku{Lkeçke{kheLke ®[íkk fÞko rðLkk {køkoÃkhLkk MxkuÕMk ÃkhÚke Vqz ÷R þfþu.Ërûký fkÂ~{h rn{k÷Þ{kt ÃkrðºkøkwVk íkhV sðkLkk {køkuo çkk÷íkk÷yLku Ãkn÷økk{ çkuÍ fuBÃk{ktzkÞkrçkxeMkÚke Ãkerzík Þkºkeyku {kxurðþu»k Mkwøkh-£e Vqz Mxku÷ Q¼kfhkÞk Au. RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuVMkeykhÃkeyuV çke. yuLk. h{uþu{Vík VqzLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkzkíkkMxkuÕMkLku Mkwøkh £e xuç÷uxLkku WÃkÞkuøkfhðk sýkÔÞwt Au. MkeykhÃkeyuVîkhk ÷uðkÞu÷ Ãknu÷Lkk ¼køkYÃkuMktøk{ xku[, Ãkrðºk økwVk yLku Ãkt-síkkrhýe Ãkh rðþu»k íkçkeçke fuBÃkMÚkÃkkÞk Au. MkeykhÃkeyuVuR{soLMkeLkk fuMk{kt ÞkºkeykuLku {ËË{kxu Âõðf heyuõþLk xe{{ktÚke400 f{kLzkuLke rLk{ýqf fhe Au.

Mkwþe÷ rþLËu WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxuW{uËðkhe LkkUÄkððk RåAwfLkðe rËÕne : fuLÿeÞ furçkLkuxLkk Mkt¼rðíkÃkwLk:økXLk Ãkqðuo fuLÿeÞ «ÄkLk Mkwþe÷fw{khrþLËuyu Mktfuík ykÃÞk Au fu íkuyku ykðíkk ð»kuoÞkuòLkkhe WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxuW{uËðkhe LkkUÄkððk RåAwf Au. ®þËuyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “nwt ÃkûkLkku yk¿kktrfík fkÞofh AwtyLku yk ÃkMktËøke ÃkûkLkk nkR f{kLzu {ík÷çk fu(fkUøkúuMk«{w¾) MkkurLkÞk økktÄeyu fhðkLke nkuÞAu.” 9 ð»ko Ãkqðuo ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤LkeyuLkzeyu Mkhfkh ð¾íku MkkurLkÞkyu rþLËuLku Mð.¼ihku®Mkn þu¾kðík Mkk{u WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkkrðÃkûkLkk W{uËðkh íkhefu WíkkÞko níkk. 69 ð»koLkkMkwþe÷fw{kh rþLËu fkUøkúuMkLkku òýeíkku Ër÷ík[nuhku Au yLku Lkunhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk ðVkËkhAu. yktÄúLkk hkßÞÃkk÷ÃkËuÚke fuLÿ{kt ÷ðkÞk çkkËWòo«ÄkLk íkhefu Ãkkt[ ð»ko Ãkqhk fÞko Au.

MkwfLkk s{eLk fki¼ktz{kt hÚkMkk{uLkk ykhkuÃkkuLke Mk{eûkk fhkþurþ÷kUøk : MkwfLkk s{eLk fki¼ktz{kt ÷u^xLkLxsLkh÷ Ãke. fu. hÚkLke çku ð»koLke rMkrLkÞkurhxe½xkzðkLkku ykËuþ ykÃkLkkh ÷~fhe yËk÷íkykðíkefk÷u íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLke LkðuMkhÚkeMkr{ûkk fhþu. ÃkqðeoÞ ÷~fhe f{kLzhu sLkh÷fkuxo {kþo÷ (SMkeyu{)Lku hÚk Mkk{u Auíkh®ÃkzeLkkykþÞLkk ykûkuÃk ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhðksýkðkÞwt Au. LkðuMkhÚke nkÚkÄhkLkkh «r¢Þk{kthÚk Mkk{uLkk ykhkuÃkku MktçktÄu fux÷ef yðøkýLkkfhkÞu÷e ðkMíkrðõíkkyku ytøku «&™ku Q¼k ÚkRþfu Au íku{ 33{e fkuÃMkoLkk ¼qíkÃkqðo f{kLzhu fÌkwtníkwt. MkwfLkk s{eLk fki¼ktz{kt hÚk Mkk{u MkkíkykhkuÃkku ½zkÞk níkk, Ãkhtíkw SyuMkyu{u 22{eòLÞwykheyu ykÃku÷k [wfkËk{kt hÚkLku ºkýykhkuÃkku nuX¤ økwLkuøkkh XuhÔÞk níkk ßÞkhuAuíkh®ÃkzeLkk ykþÞ Mkrník [kh ykhkuÃkku {kxuhÚkLku rLkËkuo»k Akuze {wõÞk níkk.

zkÞkrçkxeMkÚke rÃkzkíkky{hLkkÚk Þkºkeyku{kxu rðþu»k MkwrðÄk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10rðrðÄ yËk÷íkku{kt [k÷íkkt xwS

MÃkuõxÙ{ fuMk{kt Mkhfkh îkhk íkuLkk«ríkrLkrÄ íkhefu MÃku~Þ÷fkWLMku÷Lke rLk{ýqf fhðk{ktykðíkk MkhfkhLkk yk {LkMðerLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt Mkkur÷rMkxhsLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u íku{LkknkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au.økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu,{Lku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk MkhfkhuMÃku~Þ÷ fkWLMku÷ íkhefu yLÞLkerLkÞwÂõík fhíkk nwt {khk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkwt Awt. òu fu ðzk«ÄkLkuíku{Lkwt hkSLkk{wt MðefkÞwO LkÚke yLkuíku ytøku ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkþu

xwS fuMk{kt Mkhfkhu «kEðuxðfe÷Lke rLk{ýqf fhðk ÷eÄu÷k

rLkýoÞLku Mkwçkú{ÛÞ{u økuhðksçkeøkýkÔÞku níkku. þwt ík{u Mkkur÷rMkxhsLkh÷Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃkðkLkk rLkýoÞLku ð¤øke hnkuAku ík uðk «&™Lkk sðkçk{ktMkwçkú{ÛÞ{u {kiLk MkuÔÞwt níkwt. íku{ýufÌkwt níkwt fu, {Lku xwS fki¼ktzLkkfuMkku{kt ¼khík MkhfkhLkk «ríkrLkrÄíkhefu ¾kLkøke ðfe÷Lke rLk{ýqf

ÚkÞkLke òý ÚkÞk ÃkAe hkSLkk{wtykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ÃkkuíkkLkkÚke swrLkÞh yuðk Lkðkðfe÷Lku xwS fki¼ktzLke VkE÷kuMkkUÃkðkLkk MkhfkhLkk ykËuþLkkuMkwçkú{ÛÞ{u fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLkðehÃÃkk {kuE÷e Mkk{u ¼khu rðhkuÄfÞkuo níkku.

Mkwçkú{ÛÞ{ yk {k{÷u íku{Lkwt

hkSLkk{wt ykuVh fhðk hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷Lku {éÞk níkk. òufuhk»xÙÃkrík MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkerðøkíkku ykÃkðkLkku íku{ýu RLkfkhfÞkuo níkku. xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷ Mkk{u yuLkSykuyu fhu÷eyhSLkk MktË¼o{kt Mkw«e{{kt[k÷íkk fuMk ytøkuLke VkE÷ çkeò¾kLkøke ðfe÷Lku Mkk UÃkðk{ktykðíkk Mkwçk ú{ÛÞ{u LkkhksøkeËþkoðeLku hkSLkk{w t ykÃkðkLkeRåAk Ëþkoðe íÞkhu {kuE÷eyuMkkur÷rMkxh sLkh÷Lku íku{Lkk nkuÆkÃkh [k÷w hnuðk Mk{òÔÞk níkk.MkhfkhLku rðïkMk Au fu xur÷fku{fki¼ktzLkk yLÞ fuMkk u{kt ík uykuMkhfkh ðíke fuMkku ÷zðkLkwt [k÷whk¾þu.

Ãkøkkh Lkk {¤íkkt yuh RÂLzÞkLkk8 ÃkkR÷xTu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

rËÕne nkRfkuxuo íkksuíkh{ktyuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu, SðLkMkkÚkeLkk[krhºk Ãkh Ëku»kkhkuÃkýLke çkkçkíkþkherhf ¢qhíkk fhíkkt Ãký¾íkhLkkf Au. yk yuf {kLkrMkfyíÞk[kh Mk{kLk Au. ykrxÃÃkýeLke MkkÚku s nkRfkuxuo yuf{rn÷kLku íkuLkk ÃkríkÚke AqxkAuzk÷uðkLke {tsqhe ykÃke níke.

LÞkÞkÄeþ fi÷kþ økt¼ehu yuf{rn÷kLke AqxkAuzkLke yhS Ãkh[wfkËku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,fkÞËk {wsçk ÃkíLkeLkk [krhºk Ãkhf÷tf ÷økkððkLke çkkçkík MkeÄe

rË{køk Ãkh yMkh fhu Au. ykçkkçkík ¢qhíkk fhíkkt Ãký¾íkhLkkf Au. LÞkÞkÄeþu fÌkwtníkwt fu, Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku {kh{khðkLke çkkçkík ¢qhíkk Mk{kLk íkkuAu s Ãkhtíkw ÃkíLkeLkk Lkiríkfyk[hý WÃkh su ykhkuÃkku{qfðk{kt ykðu Au íku ¢qhíkkLke©uýe{kt Ãký MkkiÚke ¾íkhLkkfyLku ¾hkçk Au.

{rn÷kLkk Ãkríkyu yuf yLÞÃkwÁ»k MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkk ykhkuÃkÃkíLke Ãkh {qõÞk níkk. Lke[÷eyËk÷íku {rn÷kLke AqxkAuzk{kxuLke yhSLku Vøkkðe ËeÄeníke.

SðLkMkkÚkeLkk [krhºÞ ÃkhykhkuÃk {kLkrMkf yíÞk[kh

Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lkwt hkSLkk{wt xwS fki¼ktz{kt MÃku~Þ÷fkWLMku÷Lke rLk{ýqf Úkíkkt¾Vk ÚkE nkuÆku Akuzâkuðzk«ÄkLku hkSLkk{wtMðefkhðk ytøkuLkku rLkýoÞ{kufqV hkÏÞku

‘rËÕne{k t {rn÷kyku hkºk uyuf÷k {wMkkVhe fhðkLkwt xk¤u’

Lkðe rËÕne, íkk.10

rËÕne{kt çk¤kífkhLke AkþðkhuçkLkíke ½xLkkykuÚke rËÕne ‘huÃkfurÃkx÷’ íkhefu rËÕne W¼he ykÔÞwtAu íÞkhu rËÕne Ãkku÷eMk økwLkk¾kuheMkk{u ÷k[kh nkuÞ íkuðwt rððkËkMÃkËrLkðuËLk fhíkkt rËÕneLkk Ãkku÷eMkðzkyu fÌkwt Au fu, rËÕne Mkwhrûkík AuÃký {rn÷kykuyu hkºku yuf÷k{wMkkVhe fhðkLkwt xk¤ðwt òuRyu.

rËÕne Ãkku÷eMkLkkt ðzk çke. fu.økwókyu sýkÔÞwt Au fu, rËÕneMkwhrûkík Au Ãkhtíkw hkrºk {wMkkVhefhíke ðu¤k Ëhuf ÔÞÂõíkyu

MkkðÄkLke hk¾ðe òuRyu. økwókyufÌkwt níkwt fu, hkrºk{kt {wMkkVhe fhíkeðu¤k Ëhuf ÔÞÂõík {q¤¼qíkMkkðÄkLke hk¾u íku yrík sYhe Au.

íku{ýu W{uÞwO níkw t fu,rËÕneðkMkeykuyu íku{Lke Mkwhûkk{kxu fux÷ef MkkðÄkLke hk¾ðeòuRyu. ykÃkLkkt f{o[kheykuLku{krníke nkuðkLke ÂMÚkrík{kt fkh{ktfhkuzku YrÃkÞk ÷RLku çknkh Lkef¤ðwt

òuRyu Lknª. Mkk{kLÞ çkkçkík Au fufkuRLke Ãký òý{kt nkuÞ íÞkhu {kuzehkºku {kuxe hf{ ÷RLku Lkef¤ðkLkeçkkçkík ¾íkhLkkf çkLke þfu Au.ðnu÷e ÃkhkuZu çknkh Lkef¤ðkLkwtxk¤ðwt òuRyu. nk÷{kt rËÕne{kt{rn÷kyku y™u ÞwðíkeykuLku [k÷íkefkh{kt ¾U[e ÷RLku Mkk{qrnfçk¤kífkh økwòhðkLkkt çkLkkðku ðÄeøkÞk Au.

hksÄkLkeLkk Ãkku÷eMkðzkLkwt rððkËkMÃkË rLkðuËLkøkwLkk¾kuhe Mkk{u Ãkku÷eMkLke ÷k[kheLkku Mðefkh

£kLMkLkk òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh, zkLMkh hku÷uLzÃkurxxLkwt 87 ð»koLke siV ðÞu hrððkhu SLkeðk{ktrLkÄLk ÚkÞwt Au. «Míkwík íkMkðeh ÃkurxxLke íku{LkktÃkíLke, £uL[ zkLMkh ÍeÍe SLk{uRh MkkÚku1994{kt ÷uðkÞu÷e VkR÷ íkMkðeh Au. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK


ðhMkkËLkkfkhýu ^÷kExku

{kuze Ãkze y{ËkðkË: y{ËkðkË{ktMkðkhu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u¼usðk¤wt ðkíkkðhý ÚkEsíkkt y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkhÚke xuf ykìV yLku÷u®Lzøk ÚkLkkhe {kuxk¼køkLke zku{uÂMxf^÷kExku íku{Lkk rLkÞíkMk{Þ fhíkk {kuze Ãkzeníke. Mkðkhu yuhÃkkuxoÃkhÚke xuf ykìV ÚkLkkhe{wtçkE, rËÕne MkrníkLke^÷kExku {kuze Ãkzíkkt{wMkkVhkuuyu hkn òuðe Ãkzeníke. ßÞkhu fux÷ef^÷kExku fLku®õxøknkuðkÚke {wMkkVhku{w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk.yk WÃkhktík {wtçkE, rËÕneMkrník yLÞ þnuhku{ktÚkeyðhsðh fhíke MÃkkEMksux, EÂLzøkku, økkì yuh,sux ÷kEx yLku yuhEÂLzÞk MkrníkLkezku{uÂMxf ^÷kExku 45r{rLkx MkwÄe {kuze Ãkzeníke. çkeS íkhV MkktsuÃký ðkíkkðhý{ktÄwB{MkLkwt «{ký ðÄw hnuíkk^÷kExku {kuze Ãkze níke.

¼khu ðhMkkËLkeÂMÚkríkLku Ãkøk÷uSRPLkk 12ÞwrLkxku MkkçkËk

y{ËkðkË : hksÞ{kt[ku{kMkw Mkr¢Þ çkLÞwt AuíÞkhu nðk{kLk rð¼køkîkhk ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne ÔÞfík fhkE Au.yk ÂMÚkrík ðå[u ykðíke-fk÷u Mkku{ðkhu MkkEõ÷kuLkrzÍkMxh rhMÃkkuLzhzu{kuMxÙuþLkLkwt fhkÞu÷wtykÞkusLk hË fhkÞw Au.yk zu{kuMxÙuþLk{kt ¼køk÷uLkkhk yuMkykhÃkeLkksðkLkkuLku MxuLz-xw hnuðkWå[MíkheÞ ykËuþku òhefhkÞk Au. hrððkhu çkÃkkuhuhksÞLkk çkkhuÞyuMkykhÃke ÞwrLkxkuLkuMkkçkËk hnuðkLkk ykËuþkufhkÞk níkk.

Documents

11-07-2011n Ahmedabad City