04-05-2011 Ahmedabad City

hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt Y. 1.43÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk. 3

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu[kðeYÃk ÔÞksËhku{kt çkòhLke yÃkuûkkfhíkkt ðÄw ðÄkhku fhe Ëuíkkt nku{ íku{sykuxku÷kuLk {kut½e çkLkðkLkkt yutÄkýLkuÃkøk÷u yk¢{f ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt463.33 ÃkkuRLxLkku [k÷w fu÷uLzhð»koLkku [kuÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,502.42LkeLke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo fk{fksLkk ytíku18,534.69Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku.

þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký hnuíkkt rLk^xe yktf 135.75

ÃkkuRLxLkku økøkzeLku 5,565.25Lke AMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. þuhçkòh{kt Mkíkík Mkkík{k rËðMku½xkzkLke [k÷ hne níke. ykhçkeykRrÄhkýLkerík çkkË {tËeLkk ðtxku¤{ktþuhku{kt ÍzÃke ½xkzk ÃkkA¤hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke yuf srËðMk{kt 1.43 ÷k¾ fhkuzLkwt ÄkuðkýÚkR økÞwt níkwt. çkeyuMkRr{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{ktyLkw¢{u 1.86 yLku2.08 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.ykhçkeykRyu huÃkku yLkurhðMko huÃkku Ëh 0.50xfk ðÄkÞkuo nkuðkÚkeíku{s çkUfkuLkk Mku®ðøMkhux{kt 0.50 xfkLkku

ðÄkhku fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt çkUfkuLkk{kSoLk{kt Ëçkký ykðíkkt ™VkþÂõík½xðkLke þõÞíkk Au. yk WÃkhktíkykhçkeykRyu Vqøkkðku ðÄðkLkeÄkhýk MkkÚku ðÄw fzf ð÷ýyÃkLkkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yufMkÃíkk{kt {tËeLkwt {kuswtþuhçkòh{kt Vhe ð¤íkkt

MkuLMkuõMk{kt 1,068 ÃkkuRLxLkeLkh{kþ hne níke. hux MkuÂLMkxeð

yuçkkux ÃkkuRLx fku÷xŠ{Lk÷ ¾heãkLkeònuhkík

y{ËkðkË, íkk. 3

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke {wtÿk ÃkkuxoyuLz MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkr÷r{xuzu ykþhu çku yçks y{urhfLkzku÷h{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ãkkuxo ¾heãwtnkuðkLke ònuhkík fhe Au. yksuçkeyuMkRLku fhu÷e òý{kt ftÃkLkeyusýkÔÞwt Au fu, {wtÿk ÃkkuxoLke ykuMxÙur÷ÞLkMkçkrMkzTÞhe ftÃkLke {wtÿk Ãkkuxo ÃkexeðkÞr÷r{xuuzu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ykþhu Y.

9000 fhkuz{kt yk yuÂõðrÍþLk fÞwOAu. ykuMxÙur÷ÞkLkk õðeLMk÷uLz{ktyuçkkux ÃkkuRLx ÃkkuxoLku yk 99 ð»koLkk¼kzkÃkèuÚke yuÂõðrÍþLk fhkÞwt Au.

yu{ÃkeyuMkRÍuzLkk MkeyuVykuçke.hrðyu sýkÔÞwt fu, ykyuÂõðrÍþLk çkkË ftÃkLkeLkeçku÷uLMkþexLkwt fË çk{ýwt ÚkR sþu.yuçkkuè ÃkkuuRLx Ãkkuxo{kt íku{ýu 100 xfkrnMMkku hkufzuÚke ÷eÄku Au. yk ÃkkuxoLke1.5 yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkeyuMkux Au. rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkwt Ãkkuxo¾heËLkkhe ¼khíkLke yk «Úk{ ÃkkuxoftÃkLke Au. yk ze÷ yksu Mkðkhu

ykuMxÙur÷ÞkLkk rçkúMkçkuLk{kt MkkRLk fhkÞwtAu. yk ÃkkuxoLke ûk{íkk Ãkkt[ fhkuz xLkLkeAu. ykLkk fkhýu ftÃkLkeLku fku÷MkkLkenuhVuh{kt ¾qçk s Mkh¤íkk hnuþu yLkuøkúqÃkLkk Ãkkðh Ã÷kLx {kxuLkk fku÷MkkLkkMkÃ÷kÞ{kt fkuR íkf÷eV Lk Ãkzu yuðkÔÞqnkí{f nuíkwÚke yk yuÂõðrÍþLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. nMíkktíkhýLke«r¢Þk Ãknu÷e sqLku Ãkqhe Úkþu.

ftÃkLke ykøkk{e çkuÚke ºký ð»ko{ktyk ÃkkuxoLke ûk{íkk ykX fhkuz xLk MkwÄe÷R sðk {køku Au. Ãkkuxo MktÃkqýo ûk{íkkyufk{ fhíkwt Úkþu íÞkhu yk ftÃkLkeLkwt

økkiík{ yËkýeyu ` 9,000fhkuz{kt ykuMxÙur÷ÞLk Ãkkuxo ¾heãwt

RBI {køkoËŠþfk LkkLkk ÷uýËkhku {kxu ykþeðkoËYÃk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 3

¼khíkeÞ heÍðo çkuLfu {kR¢ku VkELkkLMkRÂLMxxâwþLk (yu{yuVykR) WÃkh LkkLkk÷uýËkhku ÃkkMkuÚke ÔÞksLke ðMkq÷kík 26 xfkMkwÄe {ÞkorËík hk¾e Au. òufu, ykhçkeyu çkuLfkuÃkkMkuÚke yu{yuVykRLku Éý ÷uðk Ãkh fkuR{ÞkoËk rLkrùík fhe LkÚke. yu{yuVykR {kxuykhçkeykRyu ònuh fhu÷e yk{køkoËŠþfkykuLku Ãkøk÷u ykuõxkuçkh 2010ÚkeyÂMíkíð xfkðe hk¾ðk Mkt½»ko fhe hnu÷kyu{yuVykR Mkuõxhu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.ykhçkeykRLke {køkoËŠþfkyku Mktfx{kt

MkÃkzkÞu÷k yu{yuVykR Mkuõxh {kxuykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkþu.

ðkŠ»kf rÄhký LkeríkLkwt yLkkðhý fhíkktykhçkeykRLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwtníkwt fu ykhçkeykRLke {køkoËŠþfk {wsçk LkkLkk÷uýËkhkuLku Éý ykÃkðk {kxu yu{yuVykRLkuçkuLfku îkhk rÄhký ÃkqÁt ÃkkzðkLke fk{økeheLku‘«kÞkurhxe Mkuõxh’ nuX¤ {qfðk{kt ykðe Au.ykhçkeykR xqtf Mk{Þ{kt rðøkíkðkh{køkoËŠþfk ònuh fhþu. {k÷uøkktð fr{xeLke¼÷k{ýkuLku Mðefkhíkkt ykhçkeykRyuÔÞÂõíkøkík ÷uýËkhkuLku yu{yuVykR îkh{n¥k{ ÉýLke hf{ Y. 35,000 rLkrùíkfhe Au. yuMkfuyuMk {kR¢kuVkRLkkLMkLkk

[uh{uLkLke rLk{ýqf Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe fkuELke ÄhÃkfz Lknª ÚkkÞ®Mk½÷, íkÁý çkkhkuxLkerÃkrxþLk{kt {¤u÷e hkník

y{ËkðkË, íkk.3

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt ykðu÷k yufykùÞosLkf ð¤ktf{kt yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e

MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{ (Mkex)Lkk Lkðk[uh{uLkLke ðhýe Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe fkuE Ãký Ãkøk÷kt¼hðk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuoMkexLku {LkkE nwf{Vh{kÔÞku Au. Ãkrhýk{u,MkexLkk yuf{kºk íkÃkkMk

yrÄfkhe Mkrík»k ð{ko ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhþu íkuðeËnuþíkÚke ¾kMk Mkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLk fhLkkhkS.yu÷. ®Mk½÷, íkÁý çkkhkux MkrníkLkk 14Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {kuxe hkník {¤e Au. ðÄw

MkwLkkðýe 11{e {uLkk rËðMku rLkùík ÚkE Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkEfkuxoLkk nwf{Úke h[ðk{kt

ykðu÷e MkexLkk [uh{uLk fLkio÷®Mk½Lke r{Íkuh{{ktçkË÷e Úkíkkt íku{ýu yk nkuÆk ÃkhÚke ¾Mke sðkLkerðLktíke fhe níke. nkEfkuxuo íku{Lke rðLktíke økúkÌkhk¾e MkexLkk çkkfe hnu÷k çku MkÇÞku{ktÚke Mkrík»kð{koLku {kºk íkÃkkMk yLku {kunLk ÍkLku {kºk MkexLkkðneðxeÞ fk{Lke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. MkkÚku sfuLÿ MkhfkhLku fLkio÷®Mk½Lkk MÚkkLku Lkðk Wå[yrÄfkheLkk Lkk{Lkk Mkq[Lk MkkÚkuLke ÞkËe MkwÃkhíkfhðkLke íkkfeË fhe ðÄw MkwLkkðýe 12{e {uLkkrËðMku rLkrùík fhe níke.

Ëhr{ÞkLk S.yu÷. ®Mk½÷, íkÁý çkkhkuxMkrník 14 yrÄfkheykuyu Mkrík»k ð{ko ÃkkuíkkLkeMkk{u rfÒkk¾kuhe yLku ðuh¼kðÞwõík ð÷ý Ëk¾ðeVex fhe Ëuþu íkuðku ¼Þ ÔÞõík fhe MkexLke íkÃkkMkMkk{u {LkkE nwf{ {ktøkíke yuf rÃkrxþLk nkEfkuxo{ktfhe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo ßÞkt MkwÄe [eVsÂMxMkLkku rLkýoÞ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lke rÃkrxþLkMkkt¼¤ðkLkku ELkfkh fhíkkt yk yrÄfkheykuyu

Eþhík fuMk: MkexLku Ãkøk÷kt¼hðk Mkk{u Mkw«e{Lkku Mxu

MkuLMkufMk ▼▼ 463.33 18,534.69

rLkVxe ▼▼ 136.05 5565.25

MkkuLkwt ▼▼ 75 `̀ 22,775

[ktËe ▲▲ 100 `̀ 67,300

zku÷h ▼▼ 0,19 `̀ 44.53

Þwhku ▼▼ 0.02 `̀ 65.84

ÃkkWLz ▲▲ 0.64 `̀ 73.40

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ MkwË 1⏐⏐çkwÄðkh 4 {u, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+16+2Website:www.sandesh.com

ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke Mkwhûkk{ktyk¾hu ðÄkhku fhkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 12 Mkkihð økktøkw÷eLku ÷kuxhe ÷køke,

Ãkqýu ðkurhÞMko {kxu h{þu 14 ykuÃkhuþLk ykuMkk{kLkk yMk÷e nehkuLkuðe Mke÷ xe{ rMkõMk 15 Ãkrù{ çktøkk¤{kt [kuÚkk íkçk¬k{kt

84 xfkÚke ðÄw {íkËkLk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 3

rhÍðo çkUfu çkufkçkq ÚkÞu÷e {kU½ðkhe Ãkhytfwþ {qfðkLkk nuíkwÚke huÃkku yLku rhðMko huÃkkuhux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykÃkøk÷ktLku fkhýu nku{, ykuxku yLku yLÞ ÷kuLkku{kU½e ÚkðkLkk yutÄký Au. òufu LkkLkkçk[íkfíkkoyku {kxu VkÞËkYÃk yuf Ãkøk÷kt{ktMku®ðøMk rzÃkkurÍxTMk ÃkhLkku ÔÞks Ëh nk÷Lkk3.5 xfkÚke ðÄkheLku [kh xfk fhðk{ktykÔÞku Au. ð»ko 2011-12 {kxuLke ðkŠ»kfMk{eûkk LkeríkLke ytøkuLke çkuXf{kt fhðk{ktykðu÷kt yksLkk VuhVkh MkkÚku huÃkku hux nðuðÄeLku 7.25 xfk ÚkR økÞku Au. ßÞkhu rhðMkohuÃkku hux ðÄeLku 6.25 xfkÃknkU[e økÞku Au. y÷çk¥kMkeykhykhLku ÞÚkkðíkhk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu{ÚkÞku fu MkeykhykhLkku Ëh A

xfkLkk Ëhu ÞÚkkðík hnuþu. ykhçkeykR îkhk[kðeYÃk Ëhku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË{kuxk ¼køkLke çkUfku ÃkkuíkkLke nku{, fkh yLkuÃkMkoLk÷ ÷kuLkku ðÄw {kU½e çkLkkðu íkuðe þõÞíkkAu. {k[o 2010 ÃkAe yk Ëhku{kt Lkð{eð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykhçkeykELkk økðLkoh ze MkwççkkhkðuMÃküíkk fhe níke fu VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk{kxu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. rðfkMkËhLkð xfkLkk MkhfkhLkk ytËks Mkk{u ð»ko2011-2012{kt ykX xfk hnuðkLke ðkíkfhðk{kt ykðe Au.

MkwççkkhkðLkk yk fXkuhÃkøk÷ktLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk Ãke.

r[ËBçkhu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu VwøkkðkLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu yk Ãkøk÷wt yíÞtík sYheAu. yÚkoíktºk{kt VwøkkðksLÞ Ëçkký nswÃký ½ýwt Ÿ[wt Au. ð»ko 2011-2012{kxuLke íkuLke ðkŠ»kf Lkerík Mk{eûkkLker{xetøk{kt ykhçkeykEyu ½ýk Mktfuík

VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk huÃkku-rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhkuxqtfkøkk¤kLkku rÄhký Ëh (huÃkkuhux) ðÄeLku 7.25 xfkrhðMko huÃkkuhux 0.50 xfk ðÄeLku 6.25 xfkMkeykhykh yLku çkUf hux A xfkyu ÞÚkkðík çk[íkku Ãkh ÔÞks 3.5 xfkÚke ðÄkhe 4 xfk fhkÞkufkh, nku{-ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kut½e ÚkðkLkku çkUfkuLkku Mktfuík rðfkMkËh MkhfkhLkk Lkð xfkLkk ytËks Mkk{u½xkzeLku ykX xfk fhkÞku2011-12 {kxuLkku rðfkMk Ëh 8 xfk Lk¬e fhkÞkuzçÕÞwÃkeykR VwøkkðkLkku ytËkrsík Ëh ½xkzeLku Axfk Lk¬e fhkÞkuçkUfkuLku {kŠsLk÷ Mxu®Lzøk VuMkur÷xe nuX¤ 8.25xfkLkk Ëhu Lkðwt çkkuhku$øk rðLzku {¤e hnuþuykuR÷Lkk ¼kð{kt MkwÄkhkLke þõÞíkk ykuAeyu{yuVykR Mkuõxh Ãkh {k÷uøkk{ fr{xeLke¼÷k{ýku MðefkhkR1 yur«÷, 2011yu fu íku Ãknu÷kt yu{yuVykRLkeçkUf ÷kuLk yrøkú{ ûkuºkLke ÷kuLk økýkþu.

VkELkkLMk ftÃkLkeyku 26%ÚkeðÄw ÔÞks ðMkq÷e Lknª þfu

ºkkMkðkËLkk {wÆu Ãkkf.çkuðze Lkerík yÃkLkkðíkkunkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3

rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{ktyk©Þ yÃkkÞku níkku yLku íkuLku {ËËfhLkkÁt yuf íktºk íÞkt økkuXðkÞu÷wt níkwtíku{ Lknª {kLkðkLku fkuR fkhý LknªnkuðkLkwt y{urhfkyu yksu MÃkü fÞwOníkwt. yuf rðþu»k ykuÃkhuþLk{ktykuMkk{kLku {khe LkktÏÞkLkk çkeò rËðMkuy{urhfkyu íkuLku fkuR ‘Mk¥kkðkh MknkÞ’

{¤íke níke fu fu{íkuLke íkÃkkMkLkkuMktfuík ykÃÞku AuíÞkhu çkeS çkkswy { u r h f k L k kfux÷kf xku[LkkM k k t M k Ë k u y uÃkkrfMíkkLk Ãkh

ºkkMkðkËLkk {wÆu çkuðze LkeríkyÃkLkkððkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku.

fkWLxh xuhrhÍ{ yLku nku{÷uLzrMkõÞkurhxeLkk LkkÞçk hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeMk÷knfkh snkuLk çkúuLkLku sýkÔÞwt níkwt fuykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ¾qçk s ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞu÷ku hÌkkuníkku íÞkhu íkuLku Ëuþ{ktÚke fkuR Mk¥kkðkhMknkÞ {¤íke Lk nkuÞ íku{ {kLkðwt

yfÕÃkLkeÞ Au. ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLkLkeytËh Mk¥kkðkh fuðk «fkhLke MknkÞ{¤íke níke íku ytøku y{u fÕÃkLkk fheþfíkk LkÚke.

y{urhfkyu RM÷k{kçkkËÚke LkSfyçkkuxkçkkË{kt ÃkkrfMíkkLkLke ÷~fheyufuz{eÚke {kºk 800 ðkh Ëqh yufR{khík{kt økRfk÷u ÷kËuLkLku økwÃík

yks

Lke fqÃkL

k

rhÍðo çkUfu huÃkku-rhðMko huÃkku hux 0.5 xfk ðÄkÞkuo

ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ¾íkhkMkk{u Mkkð[uíke

RM÷k{kçkkË, íkk.3

y{urhfkLkk ykuÃkhuþLk{kt ¾íkhLkkf ykíkt-fðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {khe Ëuðk{ktykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkkMktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze økE Au yLku y{urhfkyuMkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku íkuLkk ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷ktíkuLkkt ËqíkkðkMk y™u yu÷[e f[uheykuLku fk{ [÷kWheíku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÷kËuLk Xkh{hkÞku íkuLkk sðkçkYÃku y÷ fkÞËk MkrníkLkkt

MktøkXLkku îkhk fkuE Ãký ð¤íkk nw{÷kÚke çk[ðkLkknuíkwMkh yk rLkýoÞ fhkÞku Au. òufu Úkkuzkf rËðMkçkkË s Mk{eûkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk MktçktÄ{ktÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. y{urhfLk ¾kMkË¤ku îkhk rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfe÷kËuLkLke níÞk fÞkoLkk çkeò rËðMku y{urhfkyuÃkkrfMíkkLk{ktLkk ÃkkuíkkLkk ËqíkkðkMk yLku yu÷[ef[uheyku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ðÄw LkkurxMk òhe LkfhkÞ íÞkt MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku {tøk¤ðkhuu rLkýoÞfÞkuo níkku. y{urhfLk ËqíkkðkMkLkk «ðõíkk ykÕçkxkuohkuzheøkwyuÍu fÌkwt níkwt fu, RM÷k{kçkkË ÂMÚkík

y{urhfkyu Ãkkf.{kt ÃkkuíkkLke f[uheyku çktÄ fhe

xqtfwt Lku x[

rVÕ{ yr¼Lkuºke £uzk r«LxkuyuMkku{ðkhu nkur÷ðqz{kt yuffkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

sB{w : ©e y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzo (yuMkyuyuMkçke)yu yksusýkÔÞwt níkwt fu y{hLkkÚk ÞkºkkLkwthrsMxÙuþLk 10{e {uÚke þY Úkþu.Þkºkk {kxu hrsMxÙuþLk sB{wfk~{eh çkuLfLke 121 rLkÞkursíkþk¾kyku, Þþ çkuLfLke 24 þk¾kyLku rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxðçkuLfLke [kh þk¾kyku{kt Úkþu.çkkuzo îkhk 18{e VuçkúwykheyuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ÞkºkkLkkMk{Þ{kt 15 rËðMkLkku fkÃk{qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ykð»kuo y{hLkkÚk Þkºkk 29{e sqLkÚkeçkk÷íkk÷ yLku [tËLkðkze {køkkuoÃkh þY Úkþu yLku 13{e ykìøkMxuÃkqhe Úkþu. yuMkyuyuMkçkeyu ykð»kuo hrsMxÙuþLk MkuLxhLke MktÏÞk121Úke ðÄkheLku 149 fhe Au.

y{hLkkÚk Þkºkk {kxuhrsMxÙuþLk 10 {uÚke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ykuMkk{kLku ÃkkrfMíkkLk îkhkyk©Þ yÃkkÞku níkku: y{urhfk







MkuLMkuõMk{kt 463 ÃkkuELxLkku fzkfku

nkR÷kRxTMk

Mku®ðøMkLkwt ÔÞks ðæÞwt, ÷kuLk {kU½e ÚkþunkR÷kRxTMk

y{ËkðkË : ‘MktËuþ’Lkk Þwðk Ãkºkfkh {kMkwtøk[kiÄheyu yufuzur{f MxkV fkì÷us-y{ËkðkËLkk zkÞhuõxh zkì.«MkkËçkúñ¼èLkk {køkoËþoLk nuX¤ “ÃkºkfkhËuðuLÿ Ãkxu÷Lkwt MkkrníÞ’’ rð»kÞ Ãkh{nkþkuÄrLkçktÄ íkiÞkh fhe hsq fÞkuo níkku.yk þkuÄrLkçktÄ {kLÞ hk¾e økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kMkwtøk[kiÄheLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhkE Au.

Ãkºkfkh ËuðuLÿ Ãkxu÷Lkk MkkrnÂíÞf MksoLk ytøku ÃkkuíkkLkkíkkhý{kt zkì.{kMkwtøk [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, “ËuðuLÿ Ãkxu÷LkeLkð÷fÚkkLkwt {wÏÞ yLku {n¥ðLkwt ÷ûký çk¤qfe ½xLkk y™u íkuLkeyk÷u¾Lk þi÷e Au.’’ òýeíkk ÷u¾f zkì.«MkkË çkúñ¼èu sýkÔÞwtníkwt fu, “MkkrníÞfkh nkuÞ yLku Ãkºkfkhíð ûkuºku ¾uzký fÞwO nkuÞyuðk Íðuh[tË {u½kýe, nrhLÿ Ëðu, ¼økðíkefw{kh þ{ko ðøkuhuLkkMkkrníÞLke Mk{wr[ík LkkUÄ ÷uðkE Au Ãký yuÚke Q÷xk WËknhý{ktÃkºkfkhkuLkk MkkrnÂíÞf «ËkLkLke LkkUÄ sðÕ÷u s ÷uðkE Au. íÞkhu{kMkwtøk [kiÄheyu Ãkºkfkh ËuðuLÿ Ãkxu÷Lkk MksoLkLke Mk{wr[ík Mk{eûkk

fhe yk QýÃkËqh fhðkLkkuykðfkÞo «ÞkMkfÞkuo Au. ’’

zkì. {kMkwtøk[ k i Ä h e L k uçkeçkeMke rnLËehurzÞkuLkk fhLxyVuMkoLkk ykìLkyìh «kuøkúk{{ktMktðkË fhðkLkey™ufðkh íkfMkktÃkze Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 4 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ºkkMkðkËeykuLku ykþhkuykÃkðk çkË÷ Ãkkf.Lkeykfhe Íkxfýe fkZe

y{ËkðkË, íkk.3

fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{ËÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ËwrLkÞk{kt ®nMkkyLku ºkkMkðkËLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷kykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfLk Ë¤kuîkhk MkVkÞku fhðkLke ½xLkkLku ®nMkkMkk{u rðï{íkLkku rðsÞ Au. ÃkkrfMíkkLkîkhk ðirïf økwLkuøkkhku yLkuºkkMkðkËeykuLku ykþhku yLku hksfeÞMknkÞ yÃkkíke nkuðkLke çkkçkíkuÃkkrfMíkkLkLke ykfhe Íkxfýe fkZeynu{Ë Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, fkuE Ãký

Ä{o ykíktfðkË þe¾zkðíkku LkÚke yLkuykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke ykíktfðkËe«ð]r¥kLkk fkhýu Mk{ksLkk rLkËkuo»k÷kufkuLku Ãký ½ýe ÞkíkLkkyku MknLkfhðe Ãkze níke. yksu ykíktfðkËLkkytíkLke þYykík ÚkE [qfe Au íkuðkufwËhíke Mktfuík økýkÔÞku níkku.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkÞu÷e yu÷.yu÷.yu{.Lke Ãkheûkk{ktÃkkMk ònuh fhkÞu÷k rðãkÚkeoyku MkkÚkuyuðe {òf fhkR Au fu íkuykuLkefkhŠfËeLkku fe{íke Mk{Þ çkøkzu íkuðerMÚkrík MkòoR Au. yu÷.yu÷.yu{.LkwtÃkrhýk{ RLxhLkux Ãkh ònuh fhkÞwtíku{kt 36 økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkuÃkkMk ònuh fÞko níkk. ðkMíkð{kt LkðkurLkÞ{ yuðku Au fu 48 økwý nkuÞ íkurðãkÚkeo ÃkkMk økýkÞ. yk rLkÞ{LkeÞwrLkðŠMkxeLkk íktºkLku Ãký òý LknkuðkÚke íku{ýu yøkkW rðãkÚkeoykuLku36 økwý «{kýu ÃkkMk ònuh fÞko yLkuÃkkA¤Úke 48 «{kýu Ãkrhýk{ ònuhfhíkk íku{kt 50 sux÷k rðãkÚkeo LkkÃkkMkÚkÞk. suLku ÷eÄu hku»ku ¼hkÞu÷krðãkÚkeoykuyu yksu fw÷ÃkríkLku hsqykíkfheLku Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe Wå[kheAu. òufu rLkÞ{{kt VuhVkh fhðku íkufw÷ÃkríkLkk nkÚk{kt Lk nkuðkÚkefw÷Ãkríkyu Ãký rðãkÚkeoykuLku yufuzr{fçkkuzo su «{kýu fnu íku «{kýu nwt fheþíkuðe niÞkÄkhýk ykÃke níke.

48Lku çkË÷u 36 økwý«{kýu Ãkrhýk{ ònuhÚkíkk rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk

çkexe fÃkkMkLkkrçkÞkhý {kxu ¾u÷kíkkhksfkhý{kt ¾uzqíkkuLkkuLkef¤íkku ¾kuu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík{kt çkexe fÃkkMk rçkÞkhýLkkY.4000 fhkuz sux÷k støke {kfuoxLkufkuRÃký rnMkkçku ¾kuðk Lknª {køkíkefux÷ef rðËuþe ftÃkLkeykuyu ÞuLkfuLk«fkhu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkheLkuÃkkuíkkLke íkhVuý{kt rLkýoÞ ÷uðk {kxuVhs Ãkkze Au Ãkhtíkw økwshkík yk {wÆufkuRÃký rnMkkçku xMkÚke {Mk Úkðk{køkíkwtw LkÚke yuðku nwtfkh hkßÞLkkf]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fÞkuo Au.íku{ýu MÃkü fÞwO Au fu, fuLÿ Mkhfkhuykð~Þf [esðMíkw Äkhk nuX¤ çkexefÃkkMkLkk rçkÞkhýLku ykðhe ÷RLku¼÷u økwshkíkLkk ¼kð çkktÄýkLkkfkÞËkLku yÚkornLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo

nkuÞ, Ãkhtíkw yk rMkÍLk{kt íkku ¼kðçkktÄýkLke òuøkðkR «{kýu s ¾uzqíkkuLkuY.830Úke Y.930Lke ðå[u s çkexerçkÞkhý ðu[ðwt Ãkzþu. ykÚke ðÄkhu¼kð ðMkq÷ Úkþu íkku hkßÞ ÃkkuíkkLke heíkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhþu.

çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhý {kxu støke{kfuoxLku nkÚk{ktÚke Mkhe síkwt hkufðk {kxuhksfkhý ¾u÷kR hÌkwt Au ðkMíkrðõíkkyuðe Au fu çkexe ftÃkLkeyku ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke s rçkÞkhý ykuAk ¼kðu ÷RLkuŸ[k ¼kðu çkòh{kt ðu[u Au. ykÚkehkßÞ Mkhfkhu íkuLkk nMíkfLke çkkçkíknkuðkÚke økwshkík fÃkkMk rçkÞkhýyrÄrLkÞ{ 2008Lku ÷køkw fhe ¼kðçkktÄýwt fÞwO níkwt. yux÷u Y.1900LkkuÃkufuxLkku ¼kð økwshkík{kt Y.650ÚkeY.750 ÚkÞku níkku. ykÚke ftÃkLkeykuyuËuþ¼h{kt íkuLkk ¼kðLku íkçk¬kðkh½xkze Y.1050-1100 sux÷ku fheËeÄku. Aíkkt økwshkík{kt ¼kð rLkÞtºkýLku÷eÄu ðÄkhu ¼kð Lk ÷R þfðkÚke

ftÃkLkeykuyu fuLÿ Ãkh Ëçkký ðÄkheykð~Þf [esðMíkw Äkhk{kt VuhVkhfhkðe rçkÞkhýLku íku{kt ykðhe ÷uðkLkeVhs Ãkkze níke, íku{ fne f]r»k{tºkerË÷eÃk Mkt½kýeyu fÌkwt fu, ykLkk fkhýuøkwshkíku {qfu÷k ¼kð çkktÄýkLkkfkÞËkLke òuøkðkR LkkçkqË Úkíke níke.

2008{kt ¼kð rLkÞtºký {qõÞkíÞkhu çkexe WíÃkkËfkuyu íkuLku fkuxo{ktÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw yu ð¾íku fkuxuoøkwshkíkLku ykðku fkÞËku ½zðkLkeMk¥kkLku {kLÞ hk¾e níke. yux÷u2009{kt fuLÿ Mkhfkhu ykð~Þf[esðMíkw Äkhku MkwÄkheLku fÃkkMkLkkrçkÞkhýLku íku{kt ykðhe ÷uíkkt ÂMÚkríkÃk÷xkR níke. WíÃkkËfku VheÚkenkRfkuxo{kt økÞk y™u økwshkíkLkk ¼kðçkktÄýkLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄku. yk Mk{økú{wÆkLku ðýe ÷RLku Mkt½kýeyu fuLÿeÞf]r»k {tºke þhË Ãkðkh Mk{ûk ÷ur¾íkrðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk {k{÷u rLkÞ{kuònuh fhðk òuRyu.

çkexe fÃkkMk {k{÷u økwshkík {¬{rçkÞkhýLkk ðÄw ¼kð Lknª ðMkq÷kÞ

çktLkuLke yøkkW Ãký ¾qLkfuMk{kt Mktzkuðýe: {wÏÞMkqºkÄkh ½xLkkMÚk¤LkeLkSf s hnu Au

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.3

íkçkeçk Þwðíke yLku íkuLkeyuLkykhykE {kíkkLkk øk¤k ÄkhËkhAhkÚke fkÃke Lkkt¾eLku çkççku níÞkykufhe ÷qtx [÷kððkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku çkuþ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. òufu, {wÏÞMkqºkÄkh yLku {kMxh {kELz {Lkkíkku{LkMkqhe Vhkh ÚkE økÞku Au. {LkMkqheyLku hkfuþ Lkk{Lkk çku ykhkuÃkeykuyøkkW Ãký y÷øk-y÷øk ¾qLkfuMk{ktMktzkuðkÞu÷k Au yLku íku{ktÚke hkfuþLku íkkuykSðLk fuËLke Mkò Ãký ÚkE nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ MkqºkÄkh{]íkfkuLkk hnuýktfÚke ºkeò s {fkLk{kthnuíkku nkuðkLkwt yLku íkuLkk rÃkíkkLku {]íkf{ÄwçkuLk hk¾ze çkktÄíkk nkuðkLkwt Ãkýçknkh ykððk ÃkkBÞwt Au.

ÃkkxLkøkhLkk MkÇÞ Mk{ksLkun[{[kðe {qfLkkhk zçk÷ {zoh fuMkLkk{k{÷u Ãkku÷eMku yksu Mkufxh-17{ktç÷kuf Lkt. 98/7, s-xkEÃk ¾kíkuhnuíkk hkfuþ WVuo søkku WVuo søkk÷k÷rðLkw Ãkh{kh yLku ðkðku÷Lkk

fwçkuhLkøkh ¾kíku hnuíkk þþefktík WVuoþþe hrík÷k÷ {fðkýkLke ÄhÃkfzfhe níke. yk þ¾Mkku y{ËkðkË¾kíku ÷qtxLkku {k÷ ðu[ðk sE hÌkknkuðkLke {¤u÷e Ãkqðo çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku çktLkuLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. ½-2 Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÷k÷f÷hLkk ÃkÕMkh Lkt. Ssu-1-Eyu[-8178 ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk hkfuþ WVuosøkkLke ÃkkMkuÚke yuf {kuçkkE÷ yLkuçku ½rzÞk¤ku {éÞk níkk. ßÞkhuþþefktík ÃkkMkuÚke çkòs {kuxhMkkEf÷ Lkt. Ssu.18-ykh-9660íku{s çku ½rzÞk¤ yLku yuf {kuçkkE÷VkuLk fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

yk {wÆk{k÷ Mkufxh-6 Mke{kt hnuíkkLkwÃkwh rºkðuËe yLku íkuLke yuLkykhykE{kíkk {ÄwçkuLk rºkðuËeLke níÞk fheLku[÷kðkÞu÷e ÷qtx{kt økkÞçk ÚkÞku níkku yus nkuðkLke ¾kºke Úkíkk Ãkku÷eMku çktLkuLkurnhkMkík{kt ÷eÄk níkk. çktLku þ¾MkkuLkeÃkqAíkkA ËhBÞkLk íku{Lkk {wÏÞ MkqºkÄkhyk{eLk çkkËþkn {LkMkwhe (hnu.Mkufxh-6 Mke, Ã÷kux Lkt. 1112/1,økktÄeLkøkh)Lkwt Lkk{ ¾qÕÞw níkwt. òufuyuLku Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke.

økík 20 {e yur«÷Lkk hkus ykºkýuÞ þ¾Mkku [uLk÷ heÃku®høkLkk çknkLkurð« ÃkrhðkhLkk {fkLk{kt ½qMÞk níkkyLku ÃkAe {kíkk-ÃkwºkeLkk øk¤k fkÃke

Lkk¾eLku MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýkt,½rzÞk¤ku yLku hkufzLke ÷qtx [÷kðeníke. yk{eLk {LkMkwheLku {]íkf {kíkk-Ãkwºke yku¤¾íkk nkuðkÚke çktLkuLke níÞkfhe Lkk¾ðkLkwt yk þ¾Mkku {kxuyrLkðkÞo çkLÞwt níkwt. níÞk yLku ÷qtxçkkË çknkh Lkef¤eLku ½hLku çknkhÚke÷kuf Ãký {khíkk økÞk níkk. LkwÃkwhLkk íkkuÃkkt[{e íkkhe¾u ÷øLk nkuðkÚke ÷kÏ¾kuYrÃkÞkLke hkufz hf{ nkÚk ÷køkðkLkeykþk MkkÚku ºkýuÞ þ¾Mkkuyu yk Ã÷kLk½zâku níkku. òufu, íku{Lku yÃkuûkk sux÷ku{wÆk{k÷ {éÞku Lk níkku. y÷çk¥k,½h{ktÚke ¾hu¾h fux÷wt yLku þwt ÷qtxkÞwt AuyuLkk rðþu íkku nsw MkwÄe ÃkkxLkøkhÃkku÷eMk Ãký ytÄkhk{kt Au. zkì÷hLke yufÚkÃÃke Ãký níÞkhk ÷E økÞk nkuðkLkwtyLku íku Vhkh {LkMkqhe ÃkkMku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yu fux÷k zku÷Mkoníkk yu nsw çknkh ykÔÞwt LkÚke. Ãkku÷eMku{LkMkwheLke þkuÄ¾ku¤ ykht¼e ËeÄe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, níÞkhk hkfuþu2007Lke Mkk÷{kt {u½kýeLkøkh{ktELf{xuõMk ykurVMkhLkk ÃkwºkLkwt Ãký¾qLk fÞwO níkwt yLku yu{kt íkuLku ykSðLkfuË ÚkE Au. ßÞkhu MkqºkÄkh {LkMkqheLkeÃký çku ð»ko yøkkWLkk yuf ¾qLk fuMk{ktMktzkuðýe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

{kíkk-ÃkwºkeLke níÞk ÷qtxLkk EhkËu ÚkE nkuðkLkwt ¾qÕÞwt : {kMxh {kELz {LkMkqhe nsw Vhkh

økwÁðkhu Mkw«e{{ktMkwLkkðýeLke þõÞíkkLkuÃkøk÷u rLkýoÞ ÷eÄkunkuðkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk íkkuVkLkku{k{÷u Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk [kUõkðLkkhkykûkuÃkku fhLkkh ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLku yÃkkÞu÷k A Mkwhûkkf{eoLkwt Mkwhûkk fð[ hkßÞ Ãkku÷eMkrð¼køku Ãkhík ¾U[e ÷eÄk çkkËLkk ºkýrËðMk ÃkAe ÃkwLk: íku{Lke MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhkÞku Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu MktSð ¼èyLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke Mkwhûkk {kxu

sðkLkku Vk¤ðe ykÃkðkLkku y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{&™hLku ykËuþ fÞkuo níkku.suLku Ãkøk÷u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yufnuz fkuLMxuçk÷ Mkrník ºký Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷kuLku íkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. suÃkife yuf Ãkku÷eMk sðkLk 24 f÷kfVhs çkòðþu ßÞkhu yLÞ ºký sðkLkrþ^x «{kýu Vhs çkòðþu. yufMkókn yøkkW yuf nrÚkÞkhÄkheÃkku÷eMk sðkLk Ãký MktSð ¼èLkuVk¤ððk{k ykÔÞku níkku. yk{ fw÷Ãkkt[ Ãkku÷eMk sðkLkkuLke Mkwhûkk MktSð¼èLku Vk¤ðkE nkuðkLkwt zeSÃkeykurVMkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÃkkAe ¾U[e ÷uðk {kxu fhu÷k nwf{{kt

rþMík¼tøk yLku {LkMðe ðíkoLk ytøku 11{wÆk ËþkoÔÞk níkk. su{k MktSð ¼èufhu÷e {ktøk yLðÞu Úkúux yuMkMk{uLxLkkrhÃkkuxo {wsçk ¼èu Ãký yLÞ Ãkku÷eMkyrÄfkheLke su{ VhsLke Yyufk{økehe fhu÷e Au. íku{Lku fkuE ÄkfÄ{fe {¤e LkÚke. suÚke íku{Lku Ãkku÷eMkhûký ykÃkðk ytøku fkuE yr¼«kÞÚkÞu÷ LkÚke íkuðw Ãký sýkÔÞw níkw.

yufkyuf Mkwhûkk ðÄkhe íku ytøkuíkhn íkhnLke [[ko ¾wË Ãkku÷eMkçkuzk{kts [[koE níke. Mkkt¼¤ðk {¤u÷e yuf[[koLkwMkkh, MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxoMk{ûk økík 14 yur«÷u MkkuøktËLkk{kLkeMkwLkkðýe økwÁðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt nkÚkÄhkÞ íkuðe þfÞíkk Au. íkuÚke yk Ãkøk÷wt÷uðkLke Vhs Ãkze nkuE þfu Au.

IPS MktSð ¼èLke Mkwhûkk ºkýrËðMk çkkË Vhe ðÄkhðk{kt ykðe

y{ËkðkË : hkßÞLke rzøkúe RsLkuhefku÷uòu{kt yuf MkkÚku rMkrLkÞhyæÞkÃkfkuLke çkË÷e {kuxkÃkkÞu fhkíkk{nuf{ ¾k÷e ÚkR økÞwt Au. yuf MkkÚkurMkrLkÞh yæÞkÃkfkuLke çkË÷eLku ÷eÄufku÷uòu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk søÞk¼he þfþu Lknª íkuðe Mk{MÞk MkòoRAu. Mkhfkhe fku÷uòu{kt ¼híke fhðk{ktxufrLkf÷ rþûký rð¼køk Ãkkt[Úke ËMkð»ko fhíkwt nkuðkÚke nðu yk søÞkykuftR heíku ¼hkþu íku Mk{MÞk Q¼e ÚkRAu. ð¤e, rMkrLkÞh yæÞkÃkfkuLkeçkË÷eyku Úkíkkt íku{Lke søÞk Mkt¼k¤eþfu íkuðk yæÞkÃkfku nk÷{kt WÃk÷çÄLkÚke. {kuzkMkkLke Mkhfkhe fku÷uòu{ktÚker{furLkf÷Lkk Mkkík, y{ËkðkËLkeyu÷.ze. RsLkuhe fku÷us{ktÚke MkkíkyæÞkÃkfku, {kuzkMkkLke Mkhfkhefku÷us{ktÚke rMkrð÷ çkúkL[Lkk [kh,Mkwhík{ktÚke yuf, yu÷.ze.RsLkuhefku÷us{ktÚke [kh yæÞkÃkfkuLke çkË÷efhe Au. yuÃ÷kÞz r{furLkf÷{ktMkwhík{ktÚke yuf, y{ËkðkËLkeyu÷.ze. RsLkuhe fku÷us{ktÚke ºkýyæÞkÃkfkuLke çkË÷e fhkR Au. ykyæÞkÃkfkuLku økkuÄhk, Ãkk÷LkÃkwh,ð÷MkkzLke Lkðe fku÷uòu{kt {qfðk{ktykÔÞk Au. íÞkt rMkrLkÞh yæÞkÃkfkuLkesYh nkuðkÚke íÞkt {qõÞk Au.

rzøkúe RsLkuhefku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu

çkË÷eyku fhkR

s{eLkLke {køkýe MkkÚku stºkeLkk1% MkŠðMk [kso ¼hðku Ãkzþu !

Mkhfkhe s{eLk ®f{ík rLkÄkohý-{qÕÞktfLkLkk Lkðk rLkÞ{ku ònuh

MkŠðMk [kso ¼Þko ÃkAe s ftÃkLke fuÔÞÂõíkLke VkE÷ ykøk¤ ðÄþus{eLk {¤u fu Lk {¤u MkŠðMk[ksoLke hf{ Ãkhík Lknet {¤u«kEðux ftÃkLkeLku Vk¤ðkíke Mkhfkhes{eLkLkk {qÕÞktfLk rLkÞ{ku{kt Mkðkçku ð»ko ÃkAe Mkhfkhu MkwÄkhku fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.3

hkßÞ{kt Mkhfkhe Ãkzíkh, økki[h fu su{kt MkhfkhLkwt rníkMk{kÞu÷wt nkuÞ íkuðe s{eLk ¾kLkøke ÃkuZe, ðirïf ftÃkLke fuÔÞÂõíkLku ðu[kýÚke ykÃkðk {kxuLkk ‘s{eLk {qÕÞktfLk’ytøkuLkk rLkÞ{ku{kt y¼qíkÃkqðo VuhVkhku fÞko Au. LkðeLkMkwÄkhkyku MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu Mkhfkhe s{eLk {qÕÞktfLkLkkytøkuLkk Lkðk rLkÞ{ku ònuh fÞko Au. yk rLkÞ{ku yLkwMkkhhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk s{eLkLke {køkýefíkko ftÃkLke, ¾kLkøkeÃkuZe fu ÔÞÂõíkyu yhSLke MkkÚku s {køkýe fhu÷e s{eLkLkkfw÷ ûkuºkV¤Lkk stºkeLkk yuf xfk hf{ MkŠðMk [kso Ãkuxu¼hðe Ãkzþu ! yux÷wt s Lknet, MkŠðMk [kso ¼Þko ÃkAe s

ykðe yhSLke VkE÷ ykøk¤ ðÄþu yLku s{eLk {¤u fu Lk{¤u MkŠðMk [kso Ãkuxu [qfðkÞu÷e stºkeLke yuf xfk hf{fkuE fk¤u Ãkhík {¤þu Lknet.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð yLkeMk {ktfz îkhkyk ytøku yuf ÃkrhÃkºk «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkðk çku ð»ko ÃkAe Mkhfkhes{eLkLkk {qÕÞktfLkLkk Ãkrhçk¤ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt Ãknu÷e ð¾ík stºkeLkk ykÄkhu MkŠðMk [ksoLkwt«kðÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku y{÷ 26{eyur«÷’11Úke ÚkE Ãký økÞku Au.

yuf ð¾ík rsÕ÷k {qÕÞktfLk Mkr{ríkyu Lk¬e fhu÷erft{ík ytøkuLkwt «fhý òu hkßÞ MíkhLke Mkr{rík Mk{ûkrð[khýk {kxu ykðþu íkku hkßÞLke Mkr{rík ¾kMk rfMMkk{kt{qÕÞktfLk{kt ½xkzku fhe þfþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MkŠðMk[kso Ëk¾÷ fhíkk s{eLkLke {køkýeyku fhíke rçkLksYheyhSykuLkwt «{ký ½xþu. yux÷wt s Lknet, ¾kLkøkes{eLkLke íkr¤ÞkLke Mkhfkhe ®f{ík ‘stºke’Lku Lk¬e fhíkkÃkrhçk¤kuLke su{ s Mkhfkhe s{eLkLke rft{ík Lk¬e fhðk,íkuLkk íktËwhMík {qÕÞktfLkyÚkuo yLkufrðÄ Ãkrhçk¤ku W{uhðk{ktykÔÞk Au. MkkÚku s ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke Mkhfkhe s{eLkLkwt{qÕÞktfLk ÚkkÞ íku nuíkwMkh LkðeLk økwýku¥khku rLkÞík fhðk{ktykÔÞk Au.

Mkhfkhe s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhíkkt Lkðk {køkoËþof rMkØktíkkuðu[kýLkk MkkuËk : Mk{Þøkk¤ku fux÷ku

{qÕÞktfLk {kxuLke s{eLk ykMkÃkkMk yufÚke ËkuZrf.{e.Lke rºkßÞk{kt ÚkÞu÷k ðu[kýLkk MkkuËkMkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ò{Lkøkh,økktÄeLkøkh þnuhku yLku yk ík{k{ þnuhku{kt rðfkMkMk¥kk{tz¤ku{kt AuÕ÷k A {rnLkkLkk ðu[kýLkkËMíkkðuòu s æÞkLku ÷uðkLkk hnuþu. yk MkkuËk íkuLkeyøkkWLkk A {rnLkkLke Mkhuhkþ{kt Lke[k ykðu íkkuyk¾kÞ ð»koLkk MkkuËkLke Mkhuhkþ æÞkLku ÷uðkþu.

ËMíkkðus : fÞk þnuh{kt fux÷ku ðÄkhku¾kLkøke ftÃkLke fu ÔÞÂõík {kxu Mkhfkhe s{eLkLkwt{qÕÞktfLk fhíke ðu¤kyu Mkr{rík ËMíkkðuòu{ktËþokðu÷e hf{ fhíkkt Ãký ðÄkhu hf{Lkwt ykf÷Lkfhþu. fÞk þnuh{kt fux÷k xfk ðÄkhkLkku økwýkuíkhyux÷u fu xfkðkhe økýkþu íku økrýík yºku «Míkwík Au.

1. Mkwhík þnuhe rðMíkkh{kt 200 %2. y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh,

sqLkkøkZ, økktÄeLkøkh þnuhe rðMíkkh{kt 150 %3. ‘y’ yLku ‘çk’ ðøkoLke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt huðLÞw

MkrníkLkk rðMíkkh{kt 100 %4. ‘f’ yLku ‘z’ ðøkoLke LkøkhÃkkr÷fkyku yLku økúkBÞ

rðMíkkh{kt 50 %xkWLk Ã÷k®Lkøk

xe.Ãke.Lkku RhkËku ònuh ÚkÞku nþu íkuðk rðMíkkh{kt100 %xe.Ãke. íkiÞkh ÚkELku hMíkk ¾qÕÞk nkuÞ íÞkt 200 %

hkuz-hMíkk : Ãknku¤kE ðÄw ®f{ík ðÄw{nkLkøkhku ,,‘y’ yyLku ‘‘çk’ ððøkoLke ÃÃkkr÷fkyku{kt...

9 {exh {kxu 10%, íkuÚke ðÄw Ãký 18 {e. MkwÄe 25 %30 {e.{k 75%, íkuÚke ðÄw Ãký 40 {e. MkwÄe 100 %60 {e.{k 150%, íkuÚke ðÄw Ãknku¤k hMíkk {kxu 200 %

‘f’ yyLku ‘‘z’ ððøkoLke ÃÃkkr÷fk yyLku øøkúkBÞ {{kxu...hk»xÙeÞ Äkuhe{køko 50 % hkßÞ Äkuhe{køko 40 %18 {e.Úke Ãknku¤k 20 % 18{e.Úke ykuAk 0 %

¾uíke- rçkLk¾uíke{nkLkøkhku yLku ‘y’ yLku ‘çk’ ðøkoLke Ãkkr÷fkLkkþnuhe rðMíkkhku{kt ykðu÷e Mkhfkhe s{eLkLke ßÞktykswçkksw ¾uíkeLke s{eLk nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{ktrçkLk¾uíkeLkk nuíkwMkh {qÕÞktfLk fhíke ðu¤kyu ¾uíkeLkes{eLkLkk ðu[kýLke Mkhuhkþ {u¤ÔÞk çkkË íku{kt 300%Lkku ðÄkhku Úkþu. ßÞkhu ‘f’ yLku ‘z’ ðøkoLke Ãkkr÷fkyLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt 200 %Lkku ðÄkhku Úkþu.

rðfkMkþe÷ rðMíkkhfkuE rðMíkkh{kt ¾kMk «kusuõx ykfkh ÷E hÌkku nkuÞíÞkhu íku rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkhfkhe s{eLkLkwt {qÕÞktfLky÷økÚke Úkþu. fkhý fu, ykðk rðfkMk{kLk «kusuõxLkufkhýu Mkhfkhe s{eLkLku ÷k¼-yMkh Úkíke nkuÞ Au.su{kt rðrðÄ íkçk¬u Lke[u {wsçk ðÄkhku fhðkLkku hnuþu.ykÞkusLk íkçk¬u nkuÞ íÞkhu 25 %y{÷efhý, 25 % fk{ «økrík 50 %50 %Úke ðÄw fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íkku 75 %ykÞkusLk 100 % MktÃkqýo íkku 100 %

yuV.yuMk.ykE.fkuE rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu ¾kMk Lkerík ðÄw yuVyuMkykE fu yLÞ fkuE AqxAkx ykÃke nkuÞ íkuðk rðMíkkhLkeMkhfkhe s{eLkLkk {qÕÞktfLk{kt Ãký 50 %Lkku ðÄkhku fhkþu.

y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt 28 søkkyufr{þLkh yLku rzhuõxh ykuVRLf{xuõMkLkk økúuz{kt xÙkLMkVh yLkuÃkku®MxøkLkk ykuzoMko LkeféÞk Au. yk{ktøkwshkík{kt Ãký [kh yrÄfkheykuLkkçkË÷eykuLkk ykuzoh LkeféÞk Au. nk÷MkeykRxe (ykRxeyuxe)-5{kt Vhsçkòðíkk yrÄfkhe fu.©eÄhLku MkeMkeyuøkwshkík{kt MkeykRxe (yu)-20LkeÃkkuMx Ãkh {qfkÞk Au. Mkíke»k fw{khøkwókLku MkeykRxe (ykRxeyuxe-3){ktÚke MkeykRxe (yu)-16 Ãkh{qfðk{kt ykÔÞk Au. hrðLÿ fw{khLkuMkeykRxe(yu)-20{ktÚke MkeykRxe(ykRxeyuxe)-5{kt {qfkÞk Au.MkeçkezexeLkk [uh{uLk íkhefu nðk÷kuMkt¼kéÞk çkkË MkwÄeh [tÿkyu Äh{q¤ÚkeVuhVkhku fÞkO Au. íku{kt f{o[kheykuLkkðuÕVuh MktçktÄe yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄwfk{ ÚkÞwt Au. yøkkW RLf{xuõMkyrÄfkheykuLke xÙkLMkVh Auf ykuøkMxMkwÄe [k÷íke níke. Ãkhtíkw nðu 31 {k[oMkwÄe{kt ík{k{ xÙkLMkVhku yLku «{kuþLkkuykðe sþu.

ykRxe{kt rzhuõxhyLku fr{þLkh

økúuz{kt çkË÷eyku

‘MktËuþ’Lkk Ãkºkfkh {kMkwtøk[kiÄheLku Ph.D.Lke ÃkËðe

÷kËuLkLkk {kuíkÚke ykíktfLkkuytík þY : ynu{Ë Ãkxu÷

økktÄeLkøkh zçk÷ {zoh: çku ÍzÃkkÞk

økwshkík ÂõðÍMÃkÄko{ktt {wÏÞ{tºkeçkuXk nkux Mkex Ãkh

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.3økwshkík ÂõðÍLkk ytrík{ [hý{kt

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nksheykÃkeLku nkux Mkex ÃkhÚke MÃkÄof çkk¤fkuLkuMkðk÷ku ÃkqAâk níkk yLku ík{k{rðsuíkkykuLku xÙkuVe íku{s ELkk{Lkk [ufykÃÞk níkk. økktÄeLkøkhLkk {nkí{k{trËh ¾kíku yksu yk ÂõðÍLkwt Mk{kÃkLkÚkÞwt níkwt. su{kt hkßÞ{ktÚke 198çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

økwshkík ÂõðÍ rsÕ÷k fûkkLkeMÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k 198 MÃkÄofku{wÏÞ{tºkeLke «uhf WÃkÂMÚkrík{kt yksuÃkkxLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt VkELk÷hkWLz hBÞk níkk. su{kt nkux Mkex ÃkhçkuMkeLku ¾wË {wÏÞ{tºkeyu rðrðÄfuxuøkheLkk çkk¤fkuLku Mkðk÷ku fÞko níkk.økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt çktËh fÞwt Au yLkuøkwshkík{kt yLkkÚkk©{Lke «ð]r¥k Mkki«Úk{ þY fhLkkh fkuý níkk íku{s

økwshkíkLkwt fÞw þnuh Mkkûkh Lkøkhe íkhe-fu yku¤¾kÞ Au ? yuðk «&™ku yLkuMÃkÄofku îkhk íkuLkk ÄkýeVqx sðkçkkuÚkeðkíkkðhý hku{kt[f çkLÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkeyLÞ çku EåAk sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO

níkwt fu, 26{e òLÞwykheyu æÞkLk{kthk¾eLku Ëh ð»kuo yk MÃkÄko ÞkuòÞ yLkuíku{kt zkì.yktçkuzfhLkk SðLk ÃkhLkk«&™ku, ¼khíkLkk çktÄkhý MktË¼oLkk«&™ku yLku Lkkøkrhfíkk fíkoÔÞkuLkk

ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu. ykrMkðkÞ 2012{kt Mðk{erððufkLktËSLke 150{e sL{sÞtíkeykðíke nkuðkÚke íku{Lkk SðLk yLkuõðkuxuþLMkLku ÷ELku ykuLk÷kELk rõðÍ

fkurBÃkrxþLk ÚkE þfu yu{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. ÂõðÍLkk Mk{kÃkLk{kt{wÏÞ{tºkeyu rðsuíkk MÃkÄofkuLku yuf-yuf÷k¾ yLku hLkMko yÃkLku 50 nòhLkk[uf íku{s xÙkuVe rðíkhý fÞko níkk.

{wÏÞ{tºkeyu yuf hkWLz{kt yuðkuMkðk÷ ÃkqAðkLkku ykÔÞku níkku fu, rMktnõÞkhu øksoLkk fhu ? yk Mkðk÷ ÃkqAâkÃkAe {kuËeyu ykurzÞLMkLku WÆuþeLkuMkkt¼¤ðk Ãkh ¼kh {qfðkLkwt fneLku «&™ËkunhkÔÞku íÞkhu yk {kŠ{f Mkðk÷Lkku¼eíkhe {{o Ãkk{e økÞu÷kyku{kt nkMÞhu÷kÞwt níkwt. òufu íÞkhÃkAe MÃkÄofu‘MkqÞkoMík ÃkAeLkk yuf f÷kf{kt ®MknøksoLkk fhu’ yuðku sðkçk ykÃke ÃkkuELx{u¤ÔÞk níkk.

«Úk{ hkWLz{kt s xufrLkf÷ ûkrík{wÏÞ{tºkeyu «Úk{ hkWLz{kt «&™ku

ÃkqAâk íÞkhu ðzkuËhkLkk MkwÞkoþ Ãkxu÷LkwtçkÍh fk{ fhíkwt Lk níkwt. [kh Mkðk÷kuçkkË yk ðkíkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku.ykÚke, Úkkuze r{rLkxku {kxu çkÄwÚkt¼kðe ËuðkÞwt níkwt. çkkË{kt {qfkÞu÷k[kh Mkðk÷kuLku hË fhkÞk níkk.

-Lku {kuËeyu ÃkqAâwt, ®Mkn õÞkhu øksoLkk fhu?

(íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

WãkuøkkuLku nðu ÃkkýeLkk{q÷u s{eLk Lknet {¤u !yíÞkh MkwÄe ¼÷u ÃkkýeLkk {q÷uMkhfkhe s{eLkku {u¤ððk{kt WãkuøkkuMkV¤ ÚkÞk nkuÞ. Ãkhtíkw MkhfkhuíkiÞkh fhu÷k Lkðk {køkoËþofrLkÞ{kuLku fkhýu nðu hkßÞ MkhfkhRåAu íkku Ãký MkMíkk¼kðu s{eLkLkeÕknkýe ÚkE þfþu Lknet. íkku çkeSíkhV Mkhfkhe s{eLkLkeVk¤ðýeLke «r¢Þk ðÄw ÃkkhËþofçkLkíkk íku{kt ði¿kkrLkf Ãkrhçk¤kuLkuW{uhðk{kt ykðíkk ðkEçkúLxMkr{x{kt yu{ykuÞw fhLkkhftÃkLkeyku, ykiãkurøkf Mk{qnkuLku økw-shkík{kt rðfkMk ykÞkusLkku {kxuÍzÃke s{eLk WÃk÷çÄ Úkþu.

Mkhfkhe s{eLkLkwt {qÕÞktfLk þwt Au ?su{ ¾kLkøke s{eLk {kxu íkr¤ÞkLke ®f{ík {kxu stºkeLkku ykÄkh ÷uðkÞ Auíku{ Mkhfkhe s{eLk {kxu rsÕ÷k, hkßÞLke {qÕÞktfLk Mkr{rík îkhkyk¾he ÚkÞu÷e ®f{íkLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu Au. ð»ko 2002Lke {qÕÞktfLkÃkØrík{kt VuhVkh fheLku ð»ko 2008Úke þnuhe, økúk{eý rðMíkkh{kt Mkhfkhes{eLk ¾kLkøke ftÃkLke fu ÔÞÂõíkLku Vk¤ððk {kxuLkk Ãkrhçk¤ku rLkÞík ÚkÞkníkk. yk {køkoËþof rMkØktíkkuLku ykÄkhu {qÕÞktfLk Mkr{rík Mkhfkhes{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhu Au.

{qÕÞktfLk Mkr{rík{kt fkuý nkuÞ Au ?ßÞkhu fkuE Ãký ftÃkLke fu ÔÞÂõík Mkhfkh Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh- Wãkuøkfu yLÞ ykŠÚkf «ð]r¥kyku {kxu Mkhfkhe s{eLkLke {køkýe fhu íÞkhursÕ÷k Míkhu Lkøkh rLkÞkusf, f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe,rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh MkrníkLkk yrÄfkheyku {køkoËþof rMkØktíkkuLkuykÄkhu s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhu Au. Ãkhtíkw, ßÞkhu Mkhfkhe s{eLkLke®f{ík Y.50 ÷k¾Úke ðÄwLke nkuÞ íÞkhu ykðkt «fhýkuLkku rLkýoÞ MkhfkhfûkkyuÚke ÚkkÞ Au. hkßÞ MíkhLke {qÕÞktfLk Mkr{rík{kt {nuMkq÷, Lkkýktsuðk rð¼køkkuLkk Mkr[ðku yLku [eV xkWLk Ã÷kLkh ykurVMkh nkuÞ Au.

yuf s AhkÚke {kíkk-ÃkwºkeLke níÞk fhkE níke !LkwÃkwh yLku {ÄwçkuLk rºkðuËeLke níÞk fhðk{kt yuf s íkeûý Ahku ðkÃkhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. «Úk{ {s÷k Ãkh {ÄwçkuLkLke níÞk fÞkoÃkAe Lke[u ykðeu Mkwíku÷e LkwÃkwhLku søkkzeLku hnUMke Lkk¾e níke. çktLku{kt hkfuþyLku yk{eLku AhkLke çkççku ½k fÞko níkk.

y{ËkðkË, íkk.3ykøkk{e çku rËðMk çkkË ÷øLk

rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au, íku{ktÞuíkk.6êeyu y¾kºkes nkuRy{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt÷øLkkuLke Äq{ òuðk {¤þu. ÷øLk {kxu

y¾kºkes ðýòuÞwt þw¼ {wnqíko{LkkÞ Au, {kxu yk rËðMk ÷øLk {kxuMkki fkuRLke «Úk{ ÃkMktËøke nkuÞ Au.y¾kºkesLku Ãkøk÷u AuÕ÷k yufkË{rnLkk yøkkWÚke s nku÷, {tzÃk,çkuLzðkòtÚke {ktzeLku økkuh{nkhkòuLkwt çkw®føk ÚkR [qõÞwtwtAu. y¾kºkesLkk rËðMku yuf

ytËks {wsçk Mk{økú hkßÞ{kt 12Úke15 nòh ÷øLkku ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk Au.

y¾kºkesLkk rËðMku MkkiÚkeðÄw ÷øLkku ÞkuòLkkh Au.suLkk Ãkøk÷u yuf {rnLkkyøkkWÚke y{ËkðkË{ktBÞw. fkuÃkku ohuþ™Mkt[kr÷ík nku÷,¾kLkøke nku÷ WÃkhktíkLkkçkw®føk ÚkR [qõÞkt Au. nku÷ Ãký ¼kzuLk {¤íkk ðufuþLk nkuR þk¤kykuLkeÃký rz{kLz ðÄe Au. ÃkkxeoÃ÷kuxkuÃký çk{ýk ¼kð ykÃkðk AíkktÞu{¤íkkt LkÚke. nku÷ WÃkhktík çkøke yLku çkuLzðkòt, {tzÃk, zesu Ãkkxeo,

fuxhMkoðk¤kykuLku Ãký òýu íkzkfkuÃkzâku Au. {kU {ktøÞk Ëk{ [qfððkAíkktÞu çkw®føk ÚkR síkkt fkuR nkÃkkzðk íkiÞkh LkÚke.

þnuhLke VkRð Mxkh nkux÷ku{ktçkw®føk ÚkR [qõÞwt Au. ¾kMk fheLkuzufkuhuxMkoLku ÷øLk rMkÍ™{kt f{kýeÚkR sþu. rhMkuÃþLk, nku÷ WÃkhktíkykWxzkuh Mkòðx {kxu zufkuhuxMkoLkuÃký ½ýk ykuzoh {¤e [qõÞk Au.W™k¤k{kt Vq÷Lke ykðf ykuAe íku{Vq÷kuLkk ¼kð{kt WAk¤ku òuðk {¤ehÌkku Au. Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt ÷øLkrMkÍLk{kt Vq÷kuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. økkuh {nkhkòuLke Ãký yux÷e srz{kLz Au. yuMkxe çkMkku yLku ¾kLkøke÷fÍhe çkMkkuLkwt Ãký yuzðkLMk çkw®føkÚkR [qõÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u yuMkxeLkeykðf{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.ßÞkurík»kkuLkk {íku, {u {kMkLke íkk.6ÚkesqLk 26{e MkwÄe ÷øLkLkkt þw¼ {wnqíkkuoAu. y¾kºkesLku rËðMku ÷øLk{kt õÞktsðwt íku ÷kufku {kxu «&™ çkLke sþu.[khufkuh çkuLzðkòtLke ÄqLk, òLkiÞkLkkzkLMk, {½{½íke ðkLkøkeyku MkkÚkuLkks{ýðkh ðå[u ÷øLk rMkÍLk ò{þu.

WEDNESDAY, 4 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Lkþk{kt Äqík çkkEf þkìY{Lkk Mkt[k÷fu Ãkku÷eMk

f{eoLku {kh {kÞkuoy{ËkðkË, íkk.3

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt÷kufhûkf Ë¤Lkk sðkLk íkhefuVhs çkòðíkk ySík®MknfÕÞký®Mkn økE hkºku 8:30ðkøÞu fkuLMxuçk÷ hksuLÿ®Mknykí{khk{ MkkÚku ðknLk [u®føk{ktníkk. íÞkhu LkkhýÃkwhk{kt çkzkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkurLkýoÞLkøkh{kt çkkEf þkì Y{Ähkðíkku hkuLkf fLkw¼kE Ãkxu÷(ô.30) Lkþk{kt Äqík ÚkE ðknLk[u®føk fhíkk Ãkku÷eMkf{eo ÃkkMkuykÔÞku níkku. hkuLkfu ySík®MknLkuÃkqAâwt níkwt fu, Ëuðktøk çkkhkux fÞktøkÞku Au. ykÚke ySík®Mknu íkuMkðkhLke rþ^x{kt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u hkuLkfuyÃkþçËku çkku÷e íku{Lke MkkÚkuÍøkzku fÞkuo níkku, yLku W~fuhkELku{kh {khðkLke þYykík fhe níke.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkhýÃkwhkÃkku÷eMk {ÚkfLke {kuçkkE÷ MÚk¤Ãkh ÃknkU[e níke.

Ãkku÷eMku hkuLkf Ãkxu÷Lku ÍzÃke÷E ySík®Mkn fÕÞký®MknLkeVrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUÄeíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. hkuLkfÃkxu÷u ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktÃkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkuÃkøk÷u íkuLku ÷kuneLkk Lk{qLkk {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ÷EsðkÞku níkku.

fMx{ yuõMkkRÍ rð¼køk{kt fr{þLkhLke çkË÷eykuy{ËkðkË : fMx{, yuõMkkRÍ yLkuzeykhykR{kt çkË÷eyku ÚkE Au. sÞÃkwhMkuLxÙ÷ yuõ.-1{ktÚke ykh.fu. ®Mk½Lkey{ËkðkË zeykhykR ¾kíku yLkuzeykhykRLkk ðe. hk{wLke y{ËkðkËMkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ-3{kt çkË÷e ÚkE Au.

y{ËkðkË yuõMkkRÍ-3Lkk ze.ze rhrþLkeðzkuËhk yuõMk.ÍkuLk-2{kt yLku çke.fu.çktMk÷Lku ðzkuËhk Mku.yuõMk-2{ktÚke hks-fkux-1{kt, hksfkux Mku.yuõMk-1Lkk hk{íkehÚkLke yuzeS y{ËkðkË ykurzx{ktíku{s ðtËLkk siLkLku yuzeS ykurzx

y{ËkðkËÚke ÷¾Lkki , LkðLkeík økkuÞ÷Lkehksfkux yuõMkk.{kt (yÃke÷){ktÚke ftz÷kfMx{{kt,zeyuMk LkuøkeLke ftz÷kfMx{{ktÚke rËÕne Mku.yuõMk. çkË÷e ÚkRAu. Mke.yu{.[tzkur÷ÞkLke y{ËkðkËyuõMkkRÍ{ktÚke fku÷fkíkk çkË÷e ÚkR Au.

6{uÚke 26{e sqLk MkwÄe÷øLkLkkt þw¼ {wnqíkkuo

y¾kºkesu hkßÞ{kt nòhku ÷øLk

Mku®ðøMkLkwt ÔÞksykÃÞk níkk. {k[o 2010 çkkËÚke

huÃkkuhux{kt ykhçkeykEyu Lkð{e ð¾íkðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ykhçkeykELkwtyk Ãkøk÷wt Äkhýk «{kýuLkwt nkuðkLkwtøkýðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLkeçkUfkuyu Ãký fÌkw Au fu hux{kt ðÄkhkufhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk Lkníkku suÚke xqtfk økk¤k{kt hux{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðu Au. ykhçkeykEyu{kŠsLk÷ MxuÂLzøk VurMkr÷xeLkeþYykík fhe Au. su nuX¤ çkUfku hkík¼h{kxu íku{Lke ÚkkÃkýkuLkk yuf xfk MkwÄe xqt-fkøkk¤kLkwt rÄhký {u¤ðe þfþu.ykhçkeykEyu [uíkðýe ykÃke níke fuykðLkkh Mk{Þ ¾qçks ÃkzfkhYÃk Au.

MkhfkhLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ®f{íkku{kt ðÄkhkufhðkLke Ãký sYh Ãkze þfu Au fkhý fu¢qzLke ®f{ík ®[íkksLkf çkLku÷e Au.íkuLke ðkŠ»kf ¢urzx Ãkkur÷Mke ònuh fhíkkíku{kt rðfkMkËh ykX xfk hk¾ðk{ktykÔÞku Au. Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fuðíko{kLk «ðkn{kt yLÞ fkuE rðfÕÃk Lkníkk. Mkwççkkhkðu fÌkw níkw fu ð»ko2012 íku÷ y™u ¾kíkh MkçkrMkze {kxuÃký ®[íkksLkf Au. ík{k{ÃkrhÂMÚkríkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ík{k{Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.VkELkkLMk ftÃkLkeyku

[uhÃkMkoLk rð¢{ yfw÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu {k÷uøkktð Mkr{rík îkhk fhðk{ktykðu÷e ¼÷k{ýku MðefkheLkuykhçkeykRyu {kR¢ku VkRLkkLMkMkuõxhLku «kuíMkknLk ykÃÞwt Au.

{kR¢ku VkRLkkLMk RÂLMxxâwþLMk

LkuxðfoLkk MkeRyku yk÷kuf «MkkËu fÌkwtníkwt fu ykhçkeykRLkk rLkýoÞuyu{yuVykR MkuõxhLku yíÞtík sYheyuðe rLkÞ{Lkfkhe MÃküíkk ykÃke Au.{kR¢kuVkRLkkLMk WãkuøkLkk MkwÄkhk {kxuyk {køkoËŠþfkyku yuf {n¥ðLkwt Ãkøk÷wtMkkrçkík Úkþu. {kuxk¼køkLke {kR¢kuVkRLkkLMk RÂLMxxâwþLMk yktÄú«Ëuþ{kt Mkr¢Þ níke, Ãkhtíkw ykuõxkuçkh2010{kt yu{yuVykR îkhk ÷uýËkhkuÃkkMkuÚke 36 xfk MkwÄeLkwt ÔÞks ðMkq÷fhkíkwt nkuðkLkk ynuðk÷ yLku ¾qçk sŸ[k ÔÞksËhku [qfððk{kt rLk»V¤økÞu÷k ÷uýËkhku îkhk ykí{níÞkLkkynuðk÷Lku Ãkøk÷u yk Mkuõxh {w~fu÷e{kt{wfkR økÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhu ykMkuõxh Mkk{u ykfhk fkÞËk ÷kãk níkk.økkiík{ yËkýeyu

xLkoykuðh 305 r{r÷ÞLkykuMxÙur÷ÞLk zku÷h yLku ÔÞks ½MkkhkyLku fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 213r{r÷ÞLk ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h ÚkðkLkeftÃkLkeLku yÃkuûkk Au. yËkýe økúqÃkLkk[uh{uLk økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt fu,yuçkkux ÃkkuRLx fku÷ xŠ{Lk÷LkkyuÂõðrÍþLkLke MkkÚku {wtÿk Ãkkuxou ðÕzoõ÷kMk Ãkkuxo zuð÷Ãkh yLku ykuÃkhuxhíkhefu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkuLke þk¾Mkkrçkík fhe Au. Eþhík fuMk

Mkw«e{ fkuxo{kt MÃkurþÞ÷ ÷eðrÃkrxþLk VkE÷ fhe.

yksu ÃkkuíkkLke MÃkurþÞ÷ ÷eð

rÃkrxþLk Ãkh nsw MkwÄe MkwLkkðýe LkÞkuòíkkt S.yu÷. ®Mk½÷MkrníkLkkykuyu Mkw«e{ fkuxoLkkhrsMxÙkhLku yuf ¾kMk yhS fhe f{Mku f{ ð[økk¤kLke hkníkLke {ktøk Ãkhyksu MkwLkkðýe ÞkusðkLke hsqykíkfhðk ËuðkLke {tsqhe {ktøke níke.Ãkrhýk{u, çkÃkkuhu sÂMxMk ðe.yuMk.þehÃkwhfh y™u sÂMxMk xe.yuMk.XkfwhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk {uLþ®LkøkrLkrùík ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku Ãkqðuo sÂMxMkMkwËþoLk huœe yLku sÂMxMk yuMk.yuMk.rLksohLke ¾tzÃkeXu {tsqhe ykÃkíkktMkwLkkðýe ÞkuòE.yk ¾tzÃkeX Mk{ûkyhsËkh ðíke hsqykík fhíkktyuzTðkufux yÁýk økwók yLku rMkrLkÞhfkWLMku÷ htSíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkhu nkEfkuxuo ºký MkÇÞkuLke MkexLkuEþhík snkt yuLfkWLxhLke íkÃkkMkMkkUÃke nkuÞ íÞkhu [uh{uLkLkwt MÚkkLk ¾k÷enkuÞ íÞkhu {kºk Mkrík»k ð{koLku síkÃkkMkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Lk þfkÞ.suLkk yLkwMktÄkLk{kt ¾tzÃkeXu ßÞkt MkwÄeLkðk [uh{uLkLke ðhýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeMkexLku fkuE s Ãkøk÷kt Lk ¼hðkLkeíkkfeË fhe Au. yhsËkhkuLke {q¤yuMkyu÷Ãke Ëk¾÷ fhe ðÄw MkwLkkðýe11{e {uLkk rËðMku rLkrùík fhe Au.ykuMkk{kLku ÃkkrfMíkkLk

yr¼ÞkLk{kt Xkh fÞko çkkË yk«&™ku QXâk Au. çkúuLkLku fÌkwt níkwt fu÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLkeÚke ½ýkuLkSf hnuíkku níkku yLku yk çkkçkíkuyLkuf «&™ku Q¼k fÞko Au. ÷kËuLk

yçkkuxkçkkË{kt nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLkeMkhfkh{kt fux÷k ÷kufku òýíkk níkk íku{kºk fÕÃkLkkLkku rð»kÞ Au, Ãkhtíkw íkuhksÄkLkeÚke ¾qçk s LkSf rLkðkMkfhíkku níkku, suýu fux÷kf «&™ku Q¼kfÞko Au. y{u ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ykMktË¼o{kt ðkík[eík fheþwt. çkeS çkkswxku[Lkk y{urhfLk MkktMkËkuyu ÃkkrfMíkkLkÃkh ºkkMkðkË Mkk{uLkk ÞwØ{kt y{urhfkMkkÚku çkuðze Lkerík h{ðkLkku ykhkuÃk{qõÞku Au yLku ÷kËuLk yçkkuxkçkkË{ktnkuðk ytøku íkuLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykR {krníkøkkh nkuðk ytøkuykþtfk Q¼e fhe níke. MkuLkuxh MkwMkkLkfkur÷LMku sýkÔÞwt níkwt fu y÷ fkÞËkLkkðzkLke RM÷k{kçkkËÚke {kºk 120rf.{e. ËqhLkk rðMíkkh{kt y{urhfLkykuÃkhuþLk{kt níÞk yu çkkçkík Ëþkoðu Aufu ºkkMkðkË Mkk{uLkk ÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLky{urhfkLkku {n¥ðLkku Aíkkt ‘þtfkMÃkË’MkkÚke Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fuRM÷k{kçkkËÚke LkSf ÃkkrfMíkkLke÷~fhe yufuz{e suðk {n¥ðLkk ÷~fheMktMÚkkLkLke LkSf rðþk¤ fBÃkkWLzLkwtfuðe heíku çkktÄfk{ ÚkR þfu íku {kheMk{sýÚke çknkh Au. Ãkrhýk{u {kÁt{kLkðwt Au fu ÃkkrfMíkkLk y{khe MkkÚkuçkuðze h{ík h{u Au yLku yk çkkçkík{khk {kxu ykÃkr¥ksLkf Au. MkuLkuxhufÌkwt níkwt fu y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk ÃkhËçkký fhðkLke sYh Au yLku íkuLku

yÃkkíke ÷~fhe MknkÞLke þhíkku ðÄwykfhe çkLkkððe òuRyu. MkuLkuxh òur÷çkh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt÷kËuLkLke nkshe ytøku íkuLke økwÃík[hMktMÚkk {krníkøkkh nkuðk ytøkuy{urhfLk fkUøkú uMk{kt yLkuf «&™kuWËT¼ðe hÌkkt Au. ð»kkuoÚke ÃkkrfMíkkLkLkkyrÄfkheyku fnuíkk ykÔÞk Au fu ÷kËuLkÃkkrfMíkkLk{kt LkÚke. íku ÃkkrfMíkkLk yLkuyV½krLkMíkkLk ðå[u ðrÍrhMíkkLkLkeÃkðoík{k¤kyku{kt Au. òufu, nðu ÷kËuLkRM÷k{kçkkËÚke ykx÷k LkSfLkkrðMíkkh{kt {kÞkuo økÞku Au íÞkhu nðu÷kËuLkLke nkshe ytøku íku{Lke ÃkkMku fkuR{krníke Lknkuíke íku ÃkkrfMíkkLku Mkkrçkíkfhðwt Ãkzþu.y{urhfkyu Ãkkf.{kt

ËqíkkðkMk yLku Ãkuþkðh, ÷knkuhíku{s fhkt[e ÂMÚkík fkuLMÞw÷ux ðÄwLkkurxMk òhe Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe Mkk{kLÞsLkíkkLkk fk{fks {kxu çktÄ hnuþu.rðÍk MkrníkLkk ík{k{ rLkÞr{ík fkÞkuoçktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu y{urhfLkLkkøkrhfkuLke ykÃkkíkfk÷eLk Mkuðk {kxuËqíkkðkMk yLku yu÷[e f[uhe [k÷w shnuþu. ÷kËuLkLkk {kuík çkkË íkkr÷çkkLkyLku y÷fkÞËk suðk ykíktfe MktøkXLkkuy{urhfeykuLku rLkþkLkku çkLkkðeLkunw{÷k fhu íkuðe ËnuþíkLkk Ãkøk÷uy{urhfLk Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞko Au.

MkuLMkuõMk{kt 463çkU®føk, heÞ÷ yuMxux yLku ykuxku

Mkrník ík{k{ ûkuºkeÞ RLzuõMk{kt1.16Úke 3.74 xfkLkku ½xkzku hÌkkuníkku. ykuxku RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.7xfk íkqxâku níkku. çkU®føk RLzuõMk{kt 3xfkLkwt økkçkzwt níkwt. heÞkÕxe fLÍÞw{hzâwhuçk÷, furÃkx÷, økwzÍyuVyu{MkeS, ykuR÷-økuMk,ÃkeyuMkÞw yLku {ux÷ RLzuõMk{kt{kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkÞku níkku.

suÃke yuMkkurMkÞux 8.05xfk, íkkíkk {kuxMko 5.30, çkòsykuxku 5 yu{yuLzyu{ 4.47y™u yu÷yuLzxe 4.17 xfk½xeLku xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkkt.{kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk{ktLkfkhkí{f ynuðk÷ku ÃkkA¤ þuhMkíkík íkqxe hÌkku Au.ykhykRyu÷{kt ðÄw Y. 21Lkku½xkzku Úkíkkt þuh Y. 943.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkkuu.

çkeyuMkR 30{kt yuf{kºk¼u÷{kt s 0.1 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. {kfuox çkúuzÚk yíÞtíkLkfkhkí{f hnuíkkt 711{ktðÄkhku ßÞkhu 2022{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. y{urhfkLkk MkiLÞîkhk Mkku{ðkhu ykuMkk{k rçkLk÷kËuLku Xkh {hkÞku nkuðkLkkMk¥kkðkh ònuhkík çkkË rðï

çkòh{kt Ãký Lkh{kR hne níke. suLkuÃkøk÷u yurþÞkLkk çkòhku{kt Ãký yksu½xkzku hÌkku níkku. òÃkkLkLk rLk¬e{kt0.9 xfk yLku Ërûký fkurhÞkLkkfkuMÃke{kt 1.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku Lkh{kR MkkÚkuþÁykík hne níke.

stºke: «er{Þ{Lke níkku. su{kt çkkuBçku xuLkLMke

yuõxLke f÷{ 43{kt MkwÄkhku ònuhfÞkuo níkku.

yk MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u fux÷kfrfMMkkyku{kt yuðwt çkLÞwt fu, ¾uzqíkÃkkuíkkLke s{eLkLkku ¼kð Ÿ[fkÞyLku íku ðu[ðk fkZu íÞkhu s{eLkLkuLkðe þhík{ktÚke Vuhðe sqLkeþhíkLke çkLkkððk yhS fhíkku.Ãkhtík w, f÷uõxh Mk{ûk yhSfÞkoLkk ykXÚke ËMk {rnLku íkuLkk ÃkhrLkýoÞ ÷uðkíkku yLku yu Mk{Þu®f{íkku ðÄe síkkt r«r{Þ{Lke hf{Ãký ðÄw ¼hðkLkw t Xuhððk{ktykðíkwt. yk Mktòuøkku{kt yLÞkÞÚkÞku nkuðkLkw t {kLkíkk yMktÏÞ

¾uzqíkkuyu nkEfkuxo{kt 2008ÚkerÃkrxþLk fhðk {ktze níke.

yk rÃkrxþLMk yLÞ y÷øky÷øk ¾tzÃkeX{kt [k÷e hne níkeíkuLkk Ãkh [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu yuf MkkÚku MkwLkkðýeÞkuS níke. yk ytøku {krníkeykÃkíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu fÌkwt fu, hkßÞ MkhfkhíkhVÚke yuzTðkufux sLkh÷ f{÷rºkðuËe yLku íku{ýu hsqykíkku fheníke. su{kt Mkhfkhu 20-11-06Lkk ÃkrhÃkºk{kt s MkwÄkhku fheLkuLkðe òuøkðkE íku Mk{Þu ònuhÚkÞu÷e stºkeLku yLkw÷ûkeLku y{÷eçkLkkðe níke. Ãkrhýk{u íku ÃkqýoÃkýuçktÄkhýeÞ Au.

ßÞkhu yhsËkhkuLkwt fnuðwt níkwtfu, ðkMíkð{kt Mkhfkhu su ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzâku Au íku ÃkkA÷e yMkhÚkey{÷e çkLkkðkÞ Au yLku yk Ãkøk÷wt

øk uhçktÄkhýeÞ Au. fkhý fu,íkuLkkÚke íkku ðøkh fkhýu Ÿ[e hf{¼hðe Ãkzu íkuðku ½kx ÚkkÞ Au. òu fu,[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke¾tzÃkeXu yhsËkhkuyu Ãkk uíkkLkerÃkrxþLk{kt f÷{ 43Lkku MkwÄkhkuònuh fhíkk ÃkrhÃkºkLku ÃkzfkÞkuo LknkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt yLku MkkÚku sMkhfkhu rLkrùík fhu÷e r«r{Þ{LkkËhkuLke òuøkðkELku çknk÷ hk¾eníke.MkkýtË{kt

MkkuMkkÞxe, Mkku÷k) ¾uzqík çkLkeLkus{eLk ¾heËðk ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt çkkLkkr[êe fhðkLkkçknkLkk nuX¤ {q¤ s{eLk{kr÷fnh¼{¼kE íkÚkk yLÞMkkûkeykuLke Mkne íkÚkk ytøkqXk{u¤ðe ÷E s{eLkLke Ãkkðh ykuV

yuxLkeo ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðeÃkkuíkkLkk ËMíkf fhe ÷eÄe níke.¾kuxe Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk fLkw¼hðkzu yk s{eLk {kunLksøkk¼kE ¼hðkz yLku «fkþ{kunLk¼kE ¼hðkzLku çkkhkuçkkhðu[e Lkk¾e níke. nh¼{¼kELkuyk ytøkuLke òý Úkíkkt íkuykuyuMÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{LkuyhS fhe níke. MkexLke íkÃkkMk{kt¾hu¾h yk fki¼ktz nkuðkLkwt çknkhykðíkk MkkýtË Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkkuLkkUÄe ¼q{krVÞk fLkw ¼hðkzLkeÄhÃkfz fhe yLÞ ykhkuÃkeykuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, fLkw ¼hðkz rðhwØ s{eLkLkeyËkðík{kt yøkkW çkkuÃk÷,ð†kÃkwh yLku MkkýtË ¾kíku çku yu{fw÷ [kh økwLkk LkkUÄkÞk Au. nk÷ fLkw¼hðkz rh{kLz Ãkh nkuðkLkw tÃkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w{khkt MktíkkLkku ykíktfðkËe Lk çkLkþku

rðïLkk MkkiÚke¾íkhLkkf ºkkMkðkËeLkeíkuLkk MktíkkLkkuLku Mk÷kn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

‘{khkt MktíkkLkku ykíktfðkËe LkçkLkþku. ÃkíLkeyku çkeò rLkfkn Lkfhþku...’ yk þçËku Au rðïLkk MkkiÚke¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ykuMkk{k-rçkLk÷kËuLkLkk. ð»kku o MkwÄe ºkkMkðkËe«ð]r¥kykuLkk òuhu y{urhfkLke Mkk{u÷zLkkh yLku økRfk÷u y{urhfkLkkrðþu»k ykuÃkhuþLk{kt {kÞko økÞu÷kykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLku fhu÷wtðrMkÞíkLkk{wt nðu [[koLkku rð»kÞ çkLÞwtAu. yk ðrMkÞíkLkk{k{kt ÷kËuLku MÃkü÷ÏÞwt Au fu íkuLkk MktíkkLkkuyu ºkkMkðkËe

MktMÚkk y÷-fkÞËk{kt òuzkðwt òuRyuLknª. SðLkLkk ytrík{ Mk{Þ{kt÷kËuLkLku íkuLkk ºkkMkðkËe SðLkLkkuyVMkkuMk níkku. íkuýu ðrMkÞík{kt yu{Ãký fÌkwt Au fu íkuLkk {]íÞw çkkË íkuLkeÃkíLkeykuyu çkeS ð¾ík rLkfkn fhðkòuRyu Lknª.

÷kËuLku ÷ÏÞwt Au fu sunkË ytøku íkuLkkíkeðú swMMkkLke ®f{ík íkuLkk MktíkkLkkuyu[qfðe Au yLku sunkËLkk fkhýu s íkuíkuLkk MktíkkLkku MkkÚku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkhfhe þõÞku LkÚke. fwðiíkÚke «fkrþíkÚkíkk y¾çkkh y÷-yLkçkkyu ÷kËuLkuðrMkÞíkLkk{wt çkLkkÔÞwt nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au. y¾çkkhLkk Ëkðk {wsçkMkÃxuBçkh 11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kçkkË y{urhfk yV½krLkMíkkLkLke

Ãkðoík{k¤kyku{kt ÷kËuLkLku þkuÄíke níkeíÞkhu 14{e rzMkuBçkh 2001Lkk hkus÷kËuLku yk ðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkh fhkÔÞwtníkwt.

y÷-yLkçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu[kh ÃkkLkktLkwt yk ðrMkÞíkLkk{w fBÃÞwxhÃkh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu yk ðrMkÞíkLkk{k{kt÷kËuLku þtfk ÔÞõík fhe níke fu fux÷kføkÆkhkuLkk fkhýu íkuLkwt {kuík Úkþu.

òufu, fwðiíkLkk y¾çkkhu íkuLke ÃkkMkuyk ðrMkÞíkLkk{wt fuðe heíku ykÔÞwt íkuLkku¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw íkuýu ËkðkufÞkuo níkku fu ðrMkÞíkLkk{kLkk ytíku÷kËuLku íkuLkk nMíkkûkh fhíkkt ÷ÏÞwt níkwtykÃkLkku ¼kR yçkw yçËwÕ÷kykuMkk{k {kunB{Ë rçkLk ÷kËuLk.

ðku®þøxLk : rðïLkku MkkiÚke ¾íkhLkkfykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkÃkkrfMíkkLk{kt ð»kkuoÚke hnuíkku nkuðkLkkynuðk÷Lku Ãkøk÷u y{urhfLk hk»xÙ«{w¾çkhkf ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLk Ãkh ÷k÷½q{ÚkÞk Au. ykøkk{e ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkíkykuçkk{k hË fhu íkuðk ynuðk÷ Au.Ëhr{ÞkLk ÔnkRx nkWMku fÌkwt Au fuykuçkk{kLkku ÃkkrfMíkkLk «ðkMk nswrLkrùík LkÚke. y{urhfkyu MÃkü fneËeÄwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLku nsw ½ýkt«&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzþu.÷kËuLkLku yk©ÞLkk Ãkøk÷u ykuçkk{k¼khu Lkkhks Au. yk LkkhksøkeLkkÃkøk÷u ykuçkk{k [k÷w ð»koLke ÃkkrfMíkkLk{w÷kfkík hË fhe þfu Au.

ykuçkk{kLkkuÃkkrfMíkkLk «ðkMk

hË ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË : ËuþLkk y{ËkðkË yLku rËÕne MkrníkLkkç÷kMx{kt Mktf¤kÞu÷k 11 ¾qt¾kh ykhkuÃkeykuLku ÄhÃkfzÃkAe fËk[ Ãknu÷e s ðkh Mkkçkh{íke su÷Lke çknkhfkZðk{kt ykðþu. ykøkk{e A {uLkk hkus rËÕne ç÷kMx

ytøku [kso£u{Lke MkwLkkðýe nkuðkÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuuLkerVrsf÷ nkshe {kxu íkuykuLku Mkwhûkk MkkÚku rËÕne ÷Esðkþu. Mkkçkh{íke su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu ík{k{ 11ykhkuÃkeykuLke Mkwhûkk yLku òókLkk çktËkuçkMík {kxu þnuhÃkku÷eMk Mk¥kkðk¤kykuLku ÷ur¾ík{kt òý fhe nkuðkLkwt su÷Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rËÕneLke MkuþLMkfkuxo{kt yøkkW [kh {wËík{kt ykhkuÃkeykuLku nksh LknªfhðkLkk {k{÷u fkuxuo su÷ Mk¥kkðk¤kykuLkku yLku þnuhÃkku÷eMkLkku QÄzku ÷eÄk çkkË A yur«÷Lke {wËík{ktMkkçkh{íke su÷Lkk su÷hu fkuxo Mk{ûk ¾w÷kMkku fheykhkuÃkeykuLku nksh fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.ku

Mk{MÞk : Mkíkík Ä{Ä{íkk {n¥ðLkk ykMxkurzÞk- ¾{kMkkhMíkkLkwt fk{ [k÷w nkuðkÚke LkSf{kt ykðíke Zk¤Lke Ãkku¤ ÃkkMkuMkíkík xÙkrVf ò{Lkk fkhýu ðknLk[k÷fkuLku f÷kfku MkwÄeÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkze hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)


CMYK

CMYK

Lkf÷e Ãkku÷eMk 1.40÷k¾Lkk ËkøkeLkkíkVzkðe Vhkh

y{ËkðkË, íkk.3

LkðhtøkÃkwhk{kt yksu Mkku{ðkhu Lkf÷eÃkku÷eMku yuf ð]ØkLku ÷ûÞ çkLkkðeLku Y.1.40 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Ãkzkðe ÷eÄkLkeVrhÞkË LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkE Au.

LkðhtøkÃkwhk{kt ÃkÕ÷ð xkðh LkSfhuðLÞq yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt Ãkw»ÃkkçknuLkËw÷e[tË MkkuLke (ô.64) Mkku{ðkhu ðnu÷eMkðkhu rh÷kÞLMk {kì÷{kt þkf¼kS ÷uðkyLku {trËh ËþoLk fhðk LkeféÞkt níkkt.Ãkw»ÃkkçknuLk {trËhu ËþoLk fheLku {kì÷{ktþkf¼kS ¾heËðk økÞk níkk. Ãkhtíkw{kì÷ çktÄ nkuðkÚke íkuyku çkeò {trËhuËþoLkkÚkuo økÞk níkk. ynªÚke Ãkhík Vheíkuyku {kì÷{kt þkf¼kS ¾heËðk økÞkíÞkhu yuf Þwðfu íku{Lke LkSf ykðeLku{kuxk yðksu fÌkwt níkwt fu, ‘{kS ík{uMkkt¼¤íkk LkÚke. ÃkkA¤ Q¼u÷k Mkknuçk

ík{Lku çkku÷kðu Au.’ ykÚke Ãkw»ÃkkçknuLk{kì÷ LkSf Q¼u÷k Þwðf íkhV økÞkníkk. yk Þwðfu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMkíkhefu ykÃkeLku Ãkw»ÃkkçknuLkLku ËkøkeLkkWíkkhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

òufu Ãkw»ÃkkçknuLku ½hu sE ËkøkeLkkWíkkhe ËEþ yu{ fÌkwt níkwt. ykÚke ÞwðfuÃkw»ÃkkçknuLkLku W~fuhkELku fÌkwt fu,‘Mk{síkk fu{ LkÚke? yksfk÷ fuðkçkLkkðku çkLku Au. ÷kufku ËkøkeLkk WíkkheLku÷E òÞ Au. ËkøkeLkk Wíkkhe Ëku. ykøk¤yfM{kík ÚkÞku Au.’ yk{ fneLku ykÞwðfu ÃkkuíkkLkwt ykE fkzo çkíkkÔÞwt níkwt.íkuÚke Ãkw»ÃkkçknuLku øk¤k{ktÚke [uELkWíkkheLku ÃkMko{kt {qfe níke. ÃkAe íkwhtík syLÞ Þwðfu íku{Lke ÃkkMku ykðe fÌkwt fu,‘{kS yÄqhwt fk{ fu{ fhku Aku. çktøkzeykuíkku Wíkkhe Ëku’ ykÚke Ãkw»ÃkkçknuLkuçktøkzeyku WíkkheLku ÃkMko{kt {qfíkk s Þwðfíku{Lkwt ÃkMko ykt[feLku ¼køÞku níkku.ykøk¤ sE íku çkkEf ÷ELku Q¼u÷kíkuLkk çku MkkøkheíkkuLke ÃkkA¤ çkuMkeLku LkkMkeAqxâku níkku.

LkðhtøkÃkwhk{kt ðÄw yuf ð]ØkLkuLkf÷e Ãkku÷eMku rLkþkLk çkLkkÔÞk

y{ËkðkË : EÂLzÞLkEÂLMxxâqx ykuV{ u L k u s { u L x -y{ËkðkË{kt sqLkÚkeþY ÚkLkkhk Lkðk Mkºk{ktrðËuþe rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk ÃkkA÷kt ð»kkuoLkeMkh¾k{ýeyu ðÄkhuðÄðkLke þõÞíkk Au.yk ðÄkhkuy k t í k h h k » x Ù e Þr ð ã k Ú k e o y k u L k k¼khík{kt {uLkus{uLxrþûký ytøku ðÄíkku ¢uÍyLku ykEykEyu{-yuLkk ^÷uøkrþÃk«kuøkúk{u yktíkhhk»xÙeÞhu®Lføk{kt xkuÃk xuLk{kt{u¤ðu÷k MÚkkLkLku fkhýuÚkþu. yk fkhýuykEykEyu{-yu{k trðËuþe rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk 100Lkku yktfðxkðe òÞ íkuðeþõÞíkk Au. yk ytøkuykEykEyu{-yuLkkVufÕxe yLku ykuðhMkeMkMxwzLxTMkLkk yuzr{þLk[uhÃkMkoLk yu.fu.÷knkyu sýkÔÞwt fu‘AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktrðËuþe rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhkuÚkÞku Au. yk ð»kuo íku{ktrðþu»k ðÄkhku ÚkðkLkkMktfuíkku {¤e hÌkk Au.

IIM{kt rðËuþerðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk{kt 10%ðÄkhku Úkþu

Lkuþ™÷ nuÕÚkfìhMkur{Lkkh{kt M{kR÷xÙuRLk, ÷uøk xw MxuLz ytøku«uÍLxuþLk hsq fhkÞwt

y{ËkðkË, íkk.3

yfM{kík fu sL{òík ¾kuz Ähkðíkktøkheçk çkk¤ËËeoyku {kxu y{urhfLk MktMÚkkM{kR÷ ¢uRLk yLku y{ËkðkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ {Mkenk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkRhne Au. fÃkkÞu÷k nkuX fu íkk¤ðkLkeMksohe nkuÞ fu RBÃkkuxuoz ykŠxrVrþÞ÷nkÚk-ÃkøkLkkt ykuÃkhuþLk fheLku yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ yuf nòh çkk¤ËËeoykuLkuLkðSðLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çkuMx«uÂõxMkeMk RLk nuÕÚkfìh rzr÷ðhe rð»kÞÃkh ÞkuòÞu÷k hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt M{kR÷xÙuRLk, ÷uøk xw MxuLz «uÍLxuþLk hsq fheLkuçkk¤ËËeoyku rðþuLke {krníke «Míkwíkfhðk{kt ykðe níke. [kUfkðLkkhe çkkçkíkyu Au fu, ¼khík{kt yksu 10 ÷k¾

çkk¤fku Lkkýkt rðLkk ßL{òík ¾kuzLkktykuÃkhuþLkLkk ðuR®xøk r÷Mx{kt Au,Ãkrhýk{u nk÷{kt íkuyku su íku yðMÚkk{ktSððk {sçkqh çkLÞkt Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLxzkp. yu{.yu{.«¼kfhu y{urhfLkMktMÚkkLke MknkÞÚke «kusuõx ÷uøk xw MxuLzrðþu «uÍLxuþLk hsq fhíkkt fÌkwt fu, yk«kusuõx AuÕ÷kt 8 ð»koÚke [k÷e hÌkku Ausu{kt nkÚk fu Ãkøk fÃkkÞu÷k nkuÞ íkuðk 18ð»koÚke LkkLke ðÞLkk økheçk çkk¤fkuLkuykuÃkhuþLk îkhk ykŠxrVrþÞ÷ ytøk÷økkzðk{kt ykðu Au. ykŠxrVrþÞ÷ytøkkuLke ®f{ík Y.35 nòh Úkðk òÞ AuÃký ynª {Vík ykuÃkhuþ™ fhkÞ Au. ð»kuo80 sYrhÞkík{tË çkk¤fkuLku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðu Au. ð»ko{kt [khuÞ fuBÃkÞkuSLku çkk¤ËËeoykuLku þkuÄeLku íku{LkkykuÃkhuþ™ fhkÞ Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk yurzþLk÷MkwÃkrhLxuLzuLx zkp.yu{.yuV.þu¾u M{kR÷

xÙuRLkLkku «kusuõx hsq fhíkkt sýkÔÞwt fu,y{urhfkLke MðiÂåAf MktMÚkk M{kR÷ ¢uR™îkhk ßL{òík nkuX fu íkk¤ðwt fÃkkÞu÷wtnkuÞ íkku íkuLke {Vík Mksohe fhkÞ Au.Mksohe s Lknet Ãký ËËeoLke MkkÚku íkuLkkMktçktÄeLku nkuÂMÃkx÷ MkwÄeLkwt ¼kzwt yLkuY.500 rðfkMk çkkuLz Ãký ykÃkðk{ktykðu Au. AuÕ÷kt ºkýuf ð»ko{kt fw÷ 516çkk¤fkuLke õ÷u^x Ãku÷ux Mksohe fhkR Au.ykðkt çkk¤fkuLku sL{ ÃkAeLkk ºký{rnLkkÚke {ktzeLku yuf ð»ko MkwÄe{kt Mksohefhkððe sYhe Au. Ëh 600 çkk¤fku{ktyuf çkk¤f sL{òík fÃkkÞu÷k nkuX fuíkk¤ðk MkkÚku sL{u Au. ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku{kt yk Mksohe {kxu Y.50nòh MkwÄeLkku ¾[o ykðu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, 2009{kt sL{òík¾kuz Ähkðíkkt çkk¤fLku fuðe {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íku fÚkk ykÄkrhíkrVÕ{ M{kR÷ rÃkLfe çkLkkðkR níke. suLkuykuMfkh yuðkuzo nktMk÷ ÚkÞku níkku.

sL{òík ¾kuzðk¤k 10 ÷k¾ çkk¤fkuykuÃkhuþLk fhkððk ðuR®xøk r÷Mx{kt

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku«Úk{ðkh su÷{ktÚke çknkh fZkþu

yu÷.S. {zoh fuMkLkk MkqºkÄkhyr{ík ÚkkÃkkLke ytíku ÄhÃkfz

çk¤ðtíku fhu÷k «ríkfkh{ktAhe ðkøkíkkt ðe.yuMk.{ktMkkhðkh nuX¤ níkku

y{ËkðkË, íkk. 3yu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lkk xÙku{k ðkuzo{kt

Mkkhðkh ÷R hnu÷k çk¤ðtík fnkh Lkk{LkkÞwðfLke níÞk fhLkkh yLkwÃk{ økUøkLkkMkkøkheík yr{ík ÚkkÃkkLke{rýLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe Au.

Mkexeyu{ nLkw{kLkLkøkh{kthnuíkk çk¤ðtík fnkh Lkk{Lkk ÞwðfLku13{e yur«÷u Mkðkhu {khk{khe ÚkRníke. su{kt çk¤ðtík fnkh yLkunu{tík WVuo ÃkÃÃkwLku økt¼eh Ròyku Úkíkktçk¤ðtíkLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku ßÞkhu nu{tík þkhËkçknuLknkuÂMÃkx÷{kt ¾kuxk Lkk{u Ëk¾÷ ÚkR økÞkuníkku. nw{÷k Mk{Þu çk¤ðtíku nu{tíkLku Ä{feykÃke níke fu, çknkh ykðeLku íkkhk {kýMkkuLkuÃký òuR ÷Rþ. yLkwÃk{ økutøkLkk yr{ík WVuofkt[k, «ËeÃk WVuo fÕ÷ku {nuLÿ®Mkn Mkku÷tfe,r¢»Lkk WVuo rfþLk {wËr÷Þkh, rníkuþ çkkhkuxWVuo [fku, rðLkkuË økwsoh, yswoLk ðk½u÷k

yLkwÃk{ rÚkÞuxh ÃkkMku 13 yur«÷u Mkktsu ËkYÃkeðk çkuXk níkk, íÞkhu çk¤ðtíku ykÃku÷eÄ{feLku ÷RLku yr{ík fkt[k økwMMku ÚkÞku níkkuyLku íkuýu çk¤ðtíkLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. suÚke hkºku çku çkkRf Ãkh Asýk yu÷.S. økÞk níkk. ßÞkt yswoLk yLkur¢»Lkk çkkRf ÷RLku çknkh Q¼k hÌkk níkkyLku yr{ík çkkfeLkk ºký MkkÚkeËkhku MkkÚku

yu÷.S.Lkk xÙku{k ðkuzo{kt økÞkuníkku. ßÞkt íkuýu çk¤ðtík Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku yLku çk¤ðtíkLkeníÞk fhe Lkkt¾e níke. yknw{÷k{kt yr{íkLku Ãký çk¤ðtíkuÃkuxLkk ¼køku AheLkku ½k Íetfe ËeÄkuníkku. suÚke ðnu÷e Mkðkhu yr{ík

fkt[k yÁý ÚkkÃkkLkk ¾kuxk Lkk{u ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. òu fu ¢kR{çkúkt[Lku yk ytøku ¾çkh Ãkzíkk íkuLke Ãkku÷ ¾w÷eøkR níke. íÞkhçkkË {rýLkøkh Ãkku÷eMku íkuLku{urzf÷ fMxze{kt hkÏÞku níkku. ßÞkt økR fk÷uíkuLku íkçkeçku hò ykÃkíkkt íkuLke ÄhÃkfz fheníke. {rýLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR zeyu{ [kinkýu sýkÔÞwt fu, zeÍ÷ yLku ykuR÷[kuhíke økUøk ðå[u [k÷íke ðkìhLkk Ãkøk÷u yknw{÷ku ÚkÞkLkwt [[koR hÌkwt Au.

y{ËkðkË : ÞwrLkðŠMkxeyu yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{Lke çkeòMku{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 16Úke [k÷w fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykÃkheûkk íkk. 26 {u MkwÄe [k÷þu. íÞkh çkkË íkk.18 {uLkk hkusyLkwMLkkíkfLkk ykxoTMk, fku{Mko yLku MkkÞLMkLke Ãkheûkk ÷uðkþu.suÚke rðãkÚkeoykuLku íkiÞkhe fhðkLkku Mk{Þ {¤ðku òuRyu íku {¤uíku{ LkÚke. yøkkW yuxefuxeLke Ãkheûkk 28 sqLkÚke ÷uðkLkeònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu yufkyuf yuxefuxeLkeÃkheûkk yuf {rnLkku ðnu÷e ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt rðãkÚkeoyku{kthku»k Vkxe LkeféÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxe yuxefuxeLke ÃkheûkkLkkfkÞo¢{{kt VuhVkh Úkíkkt ÃkhuþkLke

CMYK

CMYK

4Úke {u, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

fk¤SÚke fk{[kuhe {U fhe ÷eÄe nt{uþktLku ¾qçkeÚke fkuELku fkÞ{ rLk[kuðe fk{ ÷eÄwt.kk kksuLkk ÓËÞ{kt MkkiLkk rníkLkku ¼kð hnu Au íku

¼økðkLkLkk ÓËÞ{kt MÚkkLk Ãkk{u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 MAY 2011

LkõMk÷ðkË {kuh[u nk÷ þktrík «ðíkuo Au,Ãký yu Auíkhk{ýe¼he Au. su{ ËrhÞk{kt {kuxwtíkkuVkLk ykððkLkwt nkuÞ íÞkhu yuf «fkhLke‘þktrík’ «ðíkoíke nkuÞ Au, íku{ LkõMk÷Lkk{kuh[u «ðíkoíke yk þktrík ykðLkkhk {kuxkíkkuVkLkLke yutÄkýe Au, {kxu Auíkhk{ýe¼he Au.hk»xÙ yk¾kLkwt æÞkLk yíÞkhu çku-ºký {wÆuhkufkÞu÷wt Au. yuf, ¼úük[kh yLku íku LkkÚkðk{kxu ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷, çku Ãkkt[ hkßÞkuLke[qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku yLku íkuLkk Mkqr[íkkÚkoyLku ºký, su{kt r¢fux rMkðkÞ çkeswt çkÄwt Au,íkuðe ykE.Ãke.yu÷.Lke {u[ku, su òuðk{ktr¢fux«u{e ÞwðkÃkuZe {þøkq÷ Au.

øk]n {tºkk÷Þu økwó[h MktMÚkkykuLkk rLkûkuÃk(RLkÃkwx)Lku ykÄkhu su ykf÷Lk fÞwO Au, íkuyíÞtík økt¼eh yLku ®[íkksLkf Au. íku ÚkfeMkðu¤k Lknª òøkeyu yLku íkífk¤ fux÷ktfÃkøk÷kt Lknª ¼heyu íkku LkõMk÷ðkË Mkk{uLkwt‘ÞwØ’ ykÃkýu Síke þfeþwt Lknª. fËk[ fkuELkuyk{kt yríkþÞkuÂõík ÷køku, Ãký su heíku{kykuðkËeyku Vhe yuf ðkh MktøkrXík ÚkE hÌkkAu yu òuíkkt yríkþÞkuÂõík{kt íkÚÞ Au, yuðwt÷køÞk rðLkk Lknª hnu.

Ërûký yurþÞkE Ëuþku{kt ÃkÚkhkÞu÷k{kykuðkËe Ãkûkku yLku sqÚkku Ãkkt[ ð»koLkk yÕÃkrðhk{ çkkË {kykuðkËe [¤ð¤Lku ðÄw {sçkqíkfhðk MktøkrXík ÚkE hÌkk Au. økÞk ð»kuo ykÃkûkkuLkk yLku sqÚkkuLkk LkuíkkykuLke {¤u÷ økwóçkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkE [qõÞku Au.yk MktË¼o{kt íku{Lkku yMkhfkhf Mkk{Lkku fhðk{kxu Ãkku÷eMk yLku yÄoMk÷k{íke Ë¤kuLke ¾kMk«fkhLke íkk÷e{, íku {kxuLkkt þ†ku, økwó[hÔÞðMÚkk ðøkuhu rðþu ÍzÃke ð¤íkkt Ãkøk÷kt¼hðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. òu yk{ Lknªfheyu íkku Ÿ½íkk ÍzÃkkEþwt.

W¥khu ‘ÃkþwÃkrík’ (LkuÃkk¤) yLku Ërûkýu‘ríkhwÃkrík’ MkwÄeLkku yk¾ku Ãkèku LkõMk÷ðkËÚke«¼krðík Au. yu yk¾ku «Ëuþ íku{Lkk {kxuMkwÃkrhr[ík Au. íku{Lku hkßÞkuLke MkhnËku Lkzu Au.hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku Lkzu Au. yk yk¾ku rðMíkkhíku{Lkk {kxu MkwrÃkhr[ík Au. økkZ støk÷ku yLkuxufheyku-¾eýku{kt õÞktÚke õÞkt sðwt, õÞkt{kuh[kçktÄe fhðe, õÞkt AwÃkkE sðwt ðøkuhuçkkçkíkku{kt íku{Lku ÃknkU[e ð¤ðwt Ãkku÷eMk-yÄoMk÷k{íke Ë¤ku {kxu yíÞtík {w~fu÷ Au.yíÞtík ½kíkf þ†ku, yãíkLk íkk÷e{, íku{LkkfuzhLkk {Lkkuçk¤ yLku «ríkçkØíkkLkeMkh¾k{ýe ykÃkýk Ãkku÷eMk-yÄoMk÷k{íkeË¤u MkkÚku fhðe {w~fu÷ Au.

WÃkhktík, {kykuðkËeykuLkk Mkþ† fuzhLkeMktÏÞk{kt AuÕ÷k ºký s ð»ko{kt ºkýÚke [khøkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. {ík÷çk fu ºký ð»koËhr{ÞkLk íku{ýu Lkðe ¼híke Ãkh ¾kMk æÞkLkfurLÿík fÞwO Au. 2008{kt íkk÷e{çkØ Mkþ†fuzhLke MktÏÞk ykþhu [kh nòh sux÷e níke,su yksu ÃktËh nòh fhíkkt Ãký ðÄw Au. íkuLke

Mkk{u fuLÿeÞ yLkk{ík Ãkku÷eMk Ë¤, su{Lku{kykuðkËeykuLkku Mkk{LkkufhðkLkwt fk{ MkwÃkhíkfhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{Lke MktÏÞk íkku ½ýeðÄkhu Au, Ãký íkk÷e{, ÍzÃke nuhVuh, yãíkLkþ†ku ðøkuhu yíÞtík yÃkqhíkkt Au.

çkeS çkksw, LkõMk÷ðkË «¼krðíkhkßÞkuLke Mkhfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku fk{ fhuAu. Lk íkku íku{Lke ðå[u fu Lk íkku íku{Lke yLku fuLÿMkhfkh ðå[u Ãkqhíkk «{ký{kt yMkhfkhfMktf÷Lk Au. fuLÿ Mkhfkhu LkõMk÷ðkËeykuLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu ¾kMk fkÞoÞkusLkk íkiÞkhfhu÷e, íku yíÞkhu rAÒkr¼Òk nk÷ík{kt Au.{kykuðkËeykuLkku fkuE Ãký ¼kuøku Mkßsz{wfkçk÷ku fhðku òuEyu yuðwt {kLkLkkh øk]n{tºker[ËBçkh{T nk÷ yuf÷k Ãkze økÞk nkuÞ yuðwt÷køku Au. íku{Lku hkßÞ MkhfkhkuLkku Ãkqhíkku xufku{¤íkku LkÚke. MkkurLkÞk økktÄeLke ¾kMk Mk÷knfkhMkr{rík{kt fux÷kf {nkLkw¼kðku yuðk Au, su{Lkur[ËBçkh{TLke ÷zkÞf {wÿk ÃkMktË LkÚke.Ãkrhýk{u ðzk «ÄkLku suLku ‘ËuþLke Mk÷k{íkeMkk{uLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku’ fÌkku Au, íku

LkõMk÷ðkËLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu øk]n{tºkeLkufkÞo {kuf¤kþ íku {¤íke LkÚke.

økÞk ð»kuo (2010) {kykuðkËeykuLkknw{÷k{kt 1,169 ÷kufku {kÞko økÞk, íku{kt277 Mk÷k{íke Ë¤kuLkk sðkLkkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yu yÚkzk{ýku{kt {kykuðkËeykuyuÃký 270 sux÷k ÷zðiÞk økw{kÔÞk Au. çkkfeLkkrLkËkuo»k ÷kufku {kÞko økÞk Au. {kykuðkËeykuMkk{uLke fk{økehe{kt fkuE yuf ð»ko{kt ykx÷e{kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLk ÚkE LkÚke. AuÕ÷kt ºkýð»ko Ëhr{ÞkLk {kykuðkËeyku yLku Mk÷k{íkeË¤kuLkk sðkLkku ðå[uLke yÚkzk{ýku{kt{kykuðkËeykuLkku nkÚk nt{uþkt Ÿ[ku hÌkku Au.{kykuðkËe-çk¤ðk¾kuheLkku Mkk{Lkku fhðkLkkfkÞo{kt RLk-[kso {ush sLkh÷ (rLkð]¥k) S.ze. çkûkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 2010{kt þYfhðk{kt ykðu÷ ‘ykuÃkhuþLk økúeLk nLx’LkktÃkrhýk{ku yíÞtík ®[íkksLkf Au yLku Ãkku÷eMk-yÄoMk÷k{íke Ë¤ku Ëuþ Mk{ûkLkk MkkiÚke {kuxk¾íkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk fux÷k yMk{Úko Au, íkuLke[kze ¾kÞ Au.

“{kykuðkËeykuLkk yk ¾íkhkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ykøkk{e 20 ð»ko Ëhr{ÞkLkykþhu ºký ÷k¾ sðkLkkuLkk ¾kMk íkk÷e{çkØ,þ†Mkßs Ë¤Lke sYh Ãkzþu.” 2010{kt s{kykuðkËeykuyu 93 sux÷k íkk÷e{ fuBÃkkuÞkußÞk níkk, yuðe økwó[h {krníke Au.

yuf÷k A¥keMkøkZLke s ðkík fheyu íkku íkuLku146 çkuxur÷ÞLkku (÷øk¼øk Mkðk ÷k¾sðkLkku)Lke sYh Au, íkuLke Mkk{u íkuLke ÃkkMku {kºk26 çkuxur÷ÞLkku (22,000 sðkLkku) Au. çkeòhkßÞkuLke ÂMÚkrík ðÄkhu Mkkhe LkÚke. ykuAeMktÏÞk yLku yLÞ Mkð÷íkkuLkk y¼kðu MkíkíkòLkLkk òu¾{u sðkLkkuyu fk{ fhðwt Ãkzu Au.

2011Lkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt {kuxkuLkõMk÷ðkËe nw{÷ku LkÚke ÚkÞku, íku íkkuVkLkÃknu÷ktLke ‘þktrík’ íkku LkÚke Lku ?

MkkÄLkkLkwt MkkíkíÞ s¤ðkðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke RåAk «{kýuxwfzu xwfzu MkkÄLkk fhðkÚke fkuE s V¤ «kró Úkíke LkÚke. MkkÄLkkÃký ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhíkkt rðãkÚkeoLke su{ fhðe òuEyu.ykÃkýu ykÃkýk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðwt nkuÞ íkku ðå[u ðå[u rðhk{ykðu yu Lk Ãkku»kkÞ. rðLkkuçkkyu ÃkkuíkkLkk ‘økeíkk «ð[Lk’{kt fÌkwtAu : ‘ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLku ytík Mk{Þ MkwÄe Mkíkík [k÷w hk¾. su{køko Ãkh [k÷e LkeféÞku Au íkuLkk Ãkh rLkhtíkh zøk {ktzíkku ò.õÞkhuf [kÕÞk, õÞkhuf Lknª, yu{ fhðkÚke {trs÷ MkwÄeÃknkU[ðkLke ykþk õÞkhuÞ hk¾e þfkíke LkÚke.’ yk{ Ãký,Mkk{kLÞ ÔÞðnkh SðLk{ktÞ, ykÃkýu su fk{ nkÚk{kt ÷Eyu,yu{kt Mkíkík håÞkÃkåÞk hnuðwt Ãkzu, yÚkkøk {nuLkík fhðe Ãkzu. òuyu{ Lk fheyu íkku rMkrØLkkt rþ¾hku Mkh ÚkE þfu Lknª. fkuE ÃkýfkÞoLku yzÄuÚke Akuze Ëuðwt yu Lkhe {q¾ko{e økýkÞ. Mkki«Úk{ykÃkýu su {køkuo sðwt Au, yuLkku ¾qçk økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðkuòuEyu. [k÷e LkeféÞk ÃkAe rLk:MkkMkk Lkk¾ðkLkk nkuÞ íkkuík{khku yu hMíkku õÞkhuÞ ¾qxðkLkku LkÚke. ‘øk÷ík {ík fË{WXkyku, Mkku[ fh [÷ku.’ rð[kheLku {qfu÷wt zøk÷wt ytrík{ æÞuÞMkwÄe ÃknkU[kzu Au, Ãký ykÃkýu su MkkÄLkkLke ðkík fheyu Aeyuyu{kt íkku ‘Mð’Lke ðkík LkÚke, ‘Mkðo’{kt ¼¤e sðkLke ðkík Au.ykÃkýu yLÞ {kxu fheyu Aeyu yu{kt Mk{rüLkku ¼kð nkuðkuòuEyu. nòhe«MkkË rîðuËeyu íkku fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLke þktrík {kxuíkÃkMÞk fhðe, MkkiÚke {kuxku MðkÚko Au. yLÞLke þktrík {kxu yþk-tík Úkðwt s Mkk[e MkkÄLkk Au.’ {kýMk ÃkkuíkkLkk{ktÚke çknkhLkef¤eLku, çkeòLkk ¼÷k {kxu ftEf fhu, yu s MkkÄLkk Au.

nLkw{kLk «MkkË ÃkkuÆkhu fÌkwt Au : ‘yLkkrËfk¤Úke MkkÄLkkLke çkuÄkhkyku Au : yuf Äkhk{kt ‘yn{T’Lkk Ãkrhýk{Lke ®[íkk Au,‘yn{T’Lkk {tøk÷Lke ¼kðLkk Au, çkeS Äkhk{kt ‘yn{T’Lku MkðoMk{Ãkoý Au.’ ÃkkuíkkLkwt çkÄwt s yuLku yÃkoý Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞkufu, Ãkkýe ¼hu÷e zku÷{kt çkhV Lkk¾eyu yLku íku Ãkkýe{Þ çkLkeòÞ Au, yu{ MkkÄLkk{kt ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ykuøkk¤eLkk¾eLku Mkðo{kt ¼¤e sðkLkwt nkuÞ Au. ¼økðkLkLku {u¤ððk {kxuMkkÄLkk fhðkLke LkÚke. ÃkkuíkkLku yu fkurxyu ÷E sðkLkku «ÞíLkfhðkLkku Au. rþðkLktËu ‘rËÔÞkuÃkËuþ’{kt fÌkwt Au : ‘MkkÄLkkLkwtíkkíÃkÞo {kºk EïhLku òýðkLkwt LkÚke, Ãkhtíkw MðÞtLku EïhçkLkkððkLkwt Au.’ yu õÞkhu çkLku ? MkkÄLkk {kxu su Mkíkík

«ÞíLkþe÷ hnu, yuLkk {kxu yu ykMkkLk Au. y¾kyu fÌkwt Au : ‘íkwtíkkhku økwhw Úkk.’ ykÃkýu çknkh ¼xfðkLke sYh LkÚke. yk þhehyuf Wßsz ¾uíkh Au. yu{kt ¾uz, ¾kíkh Lku Ãkkýe ykÃkku. fÕÃkLkkçknkhLke nrhÞk¤e Qøke Lkef¤þu. ytËh s fqðku ¾kuËðkLkku Au.Ãkkýe íkku ¼eíkh{kt ½ýwt Au. yuLku þkuÄeLku çknkh fkZðkLkwt Au. yuMkkÄLkk rMkðkÞ þõÞ LkÚke. MkkÄLkk{kt Mktfx ½ýkt ykðu Au, íkuÚkeLkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke. su ftE ykðu yuLkku Mkk{LkkufhðkLkku Au. su rðÃkr¥kykuÚke zhu Au, yu MkkÄLkk-rMkrØ MkwÄeÃknkU[e þfíkku LkÚke. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu,ykÃkýu þwt òuEyu Au ? ykÃkýe «ÄkLkíkk þwt Au ? {kýMkLkur[¥kLke «MkÒkíkk {kxu çknkh sðkLke sYh LkÚke. MkkÄLkk îkhkçkÄwt s {u¤ðe þfkÞ Au, Ãký MkkÄLkk îkhk ykÃkýu ykÃkýLku çkk-tÄe þfeyu Aeyu fu Lknª ? hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu ‘Lkiðuã’ fkÔÞ{ktfÌkwt Au : ‘AtËLkk çktÄLkÚke su{ fkÔÞ çktÄkE hnu Au, íku{ MkkÄLkkîkhk «kýLku çkktÄe hk¾eþ.’ su MkkÄLkk îkhk «kýLku çkktÄe þfu AuyLku ykhÃkkhLkku Þkºke çkLke þfu Au.

MkkÄLkkLkku ÃkÚk Mkh¤ LkÚke. MkkÄLkk yu fkuE {¾{÷e ÃkÚkkheLkÚke. MkkÄfu ÃkkuíkkLke MkktMkkrhf RåAkyku-¼kuøkkuLku ËuþðxkuykÃkðku Ãkzu Au, ÃkkuíkkLkk yktíkh þºkwykuLku nýðk Ãkzu Au.MkkÄLkkLkk {køkuo síkkt, õÞkhuf {kýMk Úkkfe òÞ Au, yuLku níkkþk½uhe ð¤u Au. òu yu{ktÚke ÃkkAku nxu íkku yuLkk SðLkLke ®f{íkhnuíke LkÚke, Ãký yu òu yu su rðÃkËkyku ykðu Au, yuLkwt Mkn»koMðkøkík fhu, íkku íku Mkh¤ çkLke òÞ Au. yk{kt íkku ykðwt s ÚkkÞ,yu{ Mkns¼kðÚke yuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu íkku yuLke MkkÄLkkÃký Mkns çkLke òÞ Au. nkrVÍu ‘ËeðkLk’{kt fÌkwt Au : ‘EïhLkk{køko Ãkh [k÷LkkhLku su {w~fu÷eyku Ãkzu Au íku íkuLkk rník{kt Au. nuÓËÞ ! fkuE {Lkw»Þ MkeÄk {køko Ãkh ¼xfe þfíkk LkÚke.’ ßÞkt

MkeÄku {køko Au, íÞkt íkku ík{u MkzMkzkx sE þfku Aku, íÞkt fkuEyðhkuÄ ykðíkku LkÚke, Ãký MkkÄfLke fMkkuxe õÞkhu ÚkkÞ ? ßÞkhurðÃkr¥kyku ykðu íÞkhu. yuf fnuðík Au : ‘fü fhðkÚke f]»ý{¤þu.’ {kUZk{kt çkhkçkh [kÔÞk rðLkkLkku fkur¤Þku øk¤u QíkhíkkuLkÚke. MkkÄLkk íkku Eïh MkkÚkuLkku MkkuËku Au. yu MknsíkkÚke rMkØÚkkÞ ¾he ? ßÞkt MkwÄe yuf s ykt¾ Lk Ëu¾kÞ íÞkt MkwÄe ÷ûÞðuÄLk ÚkE þfu. fkuE Ãký «fkhLke MkkÄLkk rLkckÚke, [qõÞk rðLkk,Mkíkík ÚkÞk fhu íkku yuLkkt MkwV¤ {¤u s. ykLktË{Þe {kPyu ‘y{hðkýe’{kt fÌkwt Au : ‘MkkÄLkk fhíke ð¾íku yuf íkhV s Lkshhk¾ku, ÃkkA¤ ÃkAe þwt Au ? ¼uËLkku ytík Au. MkkÄLkk{kt s ¼uËnkuÞ, V¤{kt ftE ¼uË nkuÞ ?’ ykÃkýu y{wf MÚkkLku ÃknkU[ðwt Au,íÞkt sðk {kxuLkk yLkuf hMíkk nkuE þfu, Ãký ykÃkýk øktíkÔÞMÚkkLk Lk¬e s nkuÞ ÃkAe ®[íkk þkLke ? {kýMk áZ {Lkkuçk¤ÚkeLkef¤e Ãkzu íkku hMíkk s yuLkk {køkoËþof çkLke síkk nkuÞ Au.{kýMk{kt s òu rLkckLkku y¼kð nkuÞ íkku ÃkAe ‘MkkÄLkk MkðosqXe’ çkLke hnu Au.

÷Õ÷uïheyu ‘ðÕ÷ðk¾’{kt fÌkwt Au : ‘{Lk {k¤e Au yLkurs¿kkMkk {k¤ý. ¼kð Ãkw»ÃkkuÚke íkuLke Ãkqò fh. y{]íkÚke íkuLkkuyr¼»kuf fh. {kiLk ÚkE {tºkòÃk fhðkÚke ykí{kYÃk þtfhLke«kró ÚkkÞ Au.’ MkkÄfu yk heíku Eïh MkkÚku yuLkwt yLkwMktÄkLkòuzðkLkwt Au. fkuE yufLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt hk¾eLku ïkMk-WåATðkMk MkkÚku yuLkwt íkkËkíBÞ fu¤ðkÞ yu sYhe Au.‘þçMkíkhe’{kt fÌkwt Au : ‘MkËið ÃkkuíkkLke árü Mk{ûk yufLku hk¾,yufLke MkkÚku s çkku÷ yLku yufLku s ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt hk¾.Ä{oLke Mkðo rþûkkLkwt yk {q÷ Au.’ yu {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuyLkuf rðÃkr¥kyku ykðu Aíkkt zøkðkLkwt LkÚke. yu{kt s fnuðkÞwt Au: ‘ÃkrÚkfu çknw Ëqh MkwÄe LkÚke [k÷ðkLkwt. nk, íkuLkk {køko{kt rðÎLk-{w~fu÷eyku [ku¬MkÃkýu ½ýe Au.’ ykÃkýku frð fnu Au : ‘nrhLkku{khøk Au þqhkLkku, Lkrn fkÞhLkwt fk{ su Lku.’ yu hMíku íkku Lkhçktfks [k÷e þfu Au. ÷Õ÷uïheyu Ãký fÌkwt Au : ‘fzðwt {eXwt Au yLku{eXwt rð»k. suýu sux÷ku «ÞíLk fÞkuo yLku suýu íkuLke rLkckÃkqðofykhkÄLkk fhe, íku yk WÆuþLku Ãkk{ðk{kt MkV¤ ÚkÞku Au.’ òu íkuLkkMkwÄe ÃknkU[ðwt nkuÞ íkku MkkÄLkk fhðe s Ãkzu. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhufÌkwt Au : ‘íkeÚkoÞkºkk rðLkk {Lkw»Þ íkeÚkoMÚkkLk MkwÄe ÃknkU[e þfíkkuLkÚke.’ {kýMku ftEf íkku fhðwt s Ãkzu Au. su [k÷u Au íku s {u¤ðuAu. hk{«MkkË MkuLku fÌkwt Au : ‘hu {Lk, Vhðk [÷, fk÷eYÃkfÕÃkíkhw Lke[u Ä{o, yÚko, fk{, {kuûk-yu{ [khu V¤ íkwt {u¤ðeþ.’

yLkuf ð»kkuoÚke yktíkhhk»xÙeÞMíkhu {sqhrËLk WsðkÞ Au,Ãký ÂMÚkrík su{Lke íku{ Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

nkÚk, niÞwt yLku {MíkfLkku rºkðuýe Mktøk{When you handle yourself, use your HeadWhen you handle others, use your Heart.

yuf frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu,‘nkÚk, niÞwt yLku {Míkf íkku ykÃÞwt, nðu nu «¼w ! çkeswt nwt þwt{køkwt ?’ Eïhu ykÃkýLku nkÚk, niÞwt yLku {Míkf íkku ykÃkeËeÄk ÃkAe ykÃkýu çkeswt òuEyu Ãký þwt ? ykÃkýku nkÚk yuMkðoMð Au. yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yÞt {u nMíkku¼økðkLkT çk÷ð¥kh:’ yÚkkoíkT y{khku yk çk¤ðkLk nkÚk yuMðÞt ¼økðkLk Au. rnLËe{kt yuLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu,‘yÃkLkk nkÚk søkÒkkÚk.’ ykÃkýk nkÚk f{oÞkuøkLkk «íkefMk{kLk Au. ykÃkýk yk nkÚkÚke Äkheyu íku çkÄwt s fheþfeyu íku{ Aeyu, yuðe òËwE íkkfkík ykÃkýk nkÚk{kthnu÷e Au.

nkÚk ÃkAe ykÃkýku çkeòu y{qÕÞ WÃknkh íku ykÃkýwtÓËÞ Au. yk ÓËÞ yu ¼økðkLkLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. yuLku{kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘íkeÚkkoLkkt ÓËÞt íkeÚko{T, þwr[LkktÓËÞt þwr[:’ yÚkkoíkT ÓËÞ yu çkÄkt s íkeÚkkuoLkk íkeÚkoMk{kLkAu yLku íku çkÄe s ÃkrðºkíkkykuLke Ãkrðºkíkk Au. «u{,¼Âõík yLku ¼kðLkkykuLke íku øktøkkuºke Au. ÓËÞLke MkkÚkuMkkÚku Eïhu ykÃkýLku {Míkf Ãký ykÃÞwt Au. ykÃkýwt {Míkfyu ykÃkýe rð[khþÂõíkLkwt «íkef Au. yuLke ytËh hnu÷eþÂõíkykuLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfkÞ íku{ LkÚke. ykðk ºkýy{qÕÞ híLkku ykÃkýe ÃkkMku nkuÞ ÃkAe ykÃkýu çkeswt þwtòuEyu ?

WÃkhLkk ytøkúuS yðíkhý{kt nuz yLku nkxoLke ðkíkfhðk{kt ykðe Au, su yLkw¢{u rð[khþÂõík yLku ÷køkýeLkk«íkef Au. ykÃkýu ßÞkhu ÃkkuíkkLke òík MkkÚku fkuE fk{ ÷uðkLkwtnkuÞ íÞkhu ykÃkýu ÷køkýeþe÷ ÚkðkLke sYh LkÚke. íÞkhuykÃkýu yuf rð[khþe÷ ÔÞÂõík íkhefu ÃkkuíkkLke òík ÃkkMkuÚkeyLkwþkMkLkÃkqðofLkwt fk{ ÷uíkkt þe¾ðkLkwt Au, Ãkhtíkw çkeòLke MkkÚkußÞkhu ykÃkýu fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýu nt{uþktíkuLke MkkÚku ÓËÞLke ÷køkýeyku MkkÚku ðíkoðwt òuEyu. Mkk{eÔÞÂõíkLke ÷køkýeLku XuMk Lk ÃknkU[u íkuðwt ykÃkýwt ðíkoLk nkuðwtòuEyu. yk LkkLke y{Úke ÷køkíke ðkík SðLk{kt òu Mk{òEòÞ íkku ÃkAe çkeswt ftE ¾kMk fhðkLkwt çkkfe hnuþu Lknª.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

y{urhfkyu ykíktfðkËe MkhËkh ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt yLku íku ÃkýÃkkrfMíkkLkLke MkhfkhLku øktÄ MkwØkt Lkk ykðu íku heíkuXkh {kÞkuo íku òuE yk¾e ËwrLkÞk y{urhfk Ãkhykuðkhe økE Au. ykÃkýu íÞkt Ãký ÷kufkuy{urhfkLkkt ykuðkhýkt ÷E hÌkk Au Lku MkkÚku MkkÚkurLk:MkkMkk Ãký Lkkt¾e hÌkk Au fu ykÃkýu ykðwt fþwtfhe þfíkk LkÚke. ykðe ½xLkk çkLku yux÷u ÷kufkuLkk{Lk{kt yuf òuhËkh Q¼hku ykðe síkku nkuÞ Au Lkuyuðku Q¼hku yíÞkhu ykÃkýu íÞkt ÷kufkuLku ykðeøkÞku Au Lku çkÄktLke ÷køkýe yuðe s Au fu su heíkuy{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ykuMkk{k rçkLkk÷kËuLkLku {kÚkk{kt økku¤e {kheLku Xkh {kÞkuo yu heíkuykÃkýu Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku {wtçkELkk1993Lkk çkkuBçk ç÷kMx {kxu sðkçkËkh ËkWËEçkúkne{Úke {ktze 2008Lkk {wtçkELkk nw{÷k {kxusðkçkËkh ÷~fhu íkEçkkLkk nVeÍ MkEË MkwÄeLkkykíktfðkËeykuLku økku¤eyu Ëuðk òuEyu Lku yk¾eËwrLkÞkLku çkíkkðe ykÃkðwt òuEyu fu y{uÞ ftE f{LkÚke Lku su fkuE y{khe Mkk{u ykt¾ Ÿ[e fheLkuòuþu íkuLkk nk÷nðk÷ ykðk s Úkþu.

yk rð[kh s ykÃkýe LkMkku{kt ðnuíkk ÷kuneLkuøkh{ fhe Lkkt¾u Au Lku ykðwt ÚkkÞ íkku yk¾eËwrLkÞk{kt fuðku Akfku Ãkze òÞ yu rð[khu s yk¾kþheh{kt økh{kxku ykðe òÞ Au. ðkík {òLke AuyLku rð[kheyu íkku {kus Ãkze òÞ yuðe Au íkuLkeÃký Lkk LkÚke Ãký MkkÚku MkkÚku ðkMíkrðfíkk yu Ãký

Au fu y{urhfk su fhe þfu Au íku fhðkLkeykÃkýk{kt ºkuðz LkÚke s. ykÃkýk{kt yu ºkuðznkuík íkku y{urhfkLke søkkyu ykÃkýu yk¾eËwrLkÞk Ãkh ËkËkøkehe fhíkk nkuík Lku ËkWËEçkúkne{ suðk xÃkkuheyku fu nVeÍ MkEË suðkykíktfðkËeykuLku ykÃkýu õÞkhLkkÞ íku{Lkk ½h{kt½qMkeLku {kÞko Lkk nkuík ? ykÃkýu ¾k÷e Úkqtf WzkzeLkuyLku ykðk rð[khku fheLku hkS ÚkLkkhe «ò AeyuyLku yu rMkðkÞ ykÃkýkÚke çkeswt fþwt ÚkE þfu íku{LkÚke. òu fu yk çkÄk rð[khku ¼÷u Lku ykÃkýk{ktðehhMk ÃkuËk fhíkk nkuÞ Lku y{urhfkLkk ykuÃkhuþLkÃkh ykÃkýu ykuðkhe síkk nkuEyu Ãký y{urhfkyusu ftE fÞwO íku{kt yux÷e çknkËwhe LkÚke s fu sux÷eykÃkýu {kLkeyu Aeyu. nfefík{kt íkku yk ½xLkky{urhfk suðku Ëuþ Ãký fux÷ku Ãkktøk¤ku Au LkuÃkkrfMíkkLk suðku Mkkð Vk÷íkw Ëuþ íkuLku fE heíkuçkuðfqV çkLkkðe þfu Au íkuLkku MkkiÚke {kuxku Ãkwhkðku Au.÷kËuLk ßÞkt {Þkuo íÞkt 2005 Ãknu÷k {uËkLk níkwt Lku2005{kt íÞkt Lkðwt {fkLk çkLÞwt. yk {fkLk çkLÞwtÃkAe ÷kËuLk yLku íkuLkwt ¾kLkËkLk íÞkt hnuðk ykÔÞwtLku AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke íkku ÷kËuLk ykhk{Úke íÞkthnuíkku s níkku. ÷kËuLkLkk ½hÚke {ktz yufrf÷ku{exhLkk ytíkhu ÃkkrfMíkkLk r{r÷xheLkeyufuz{e Au Lku r{r÷xheLke yufuzu{eLke ykMkÃkkMkfkuý fkuý hnu Au íkuLke ¾çkh r{r÷xheELxur÷sLMkLku Lkk nkuÞ íku ðkík{kt {k÷ s LkÚke. Lkuyu ÃkAeÞ y{urhfkLku ð»kkuo ÷øke øktÄ MkwØkt Lkkykðe fu suLku þkuÄðk ykÃkýu ykfkþÃkkíkk¤ yuffheyu Aeyu íkuLku íkku ÃkkrfMíkkLk ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt

÷ELku çkuXwt Au Lku íkuLkk Ãkh Ãkk÷ð Zktfe ËeÄku Au.yuf íkhV ÃkkrfMíkkLk ÷kËuLkLku Mkk[ðíkwt níkwt LkuçkeS íkhV y{urhfkLku ykíktfðkË Mkk{uLke÷zkELku Lkk{u Ëkuníkwt níkwt. Ãkkt[ ð»koÚke yk ¾u÷[k÷íkku níkku Lku y{urhfk çkuðfqV çkLkíkwt níkwt íkuòuÞk ÃkAe y{urhfkLke ËÞk ykðu Au. yu íkku MkkÁtÚkÞwt fu y{urhfkLku {kuze {kuze Ãký øktÄ ykðe økELku íkuýu ÃkkrfMíkkLkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ¾u÷ ÃkkzeËeÄku íku{kt íkuLke ykçkY Mk[ðkE økE, çkkfe ÷kËuLkVhe ¼køke økÞku nkuík íkku y{urhfkLke ykçkYLkkuVhe yuf ðkh Vk÷wËku ÚkE s økÞku nkuík.

yu s heíku {erzÞkyu {Mkk÷ku Lkkt¾eLku yLku{eXwt{h[wt ¼¼hkðeLku ðkíkLku yu heíku ¼÷u hsqfhe ËeÄe nkuÞ fu y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt ÄqMkeLkuykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {kÞkuo Ãký ðkMíkð{kty{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkðkLkwt Au s Lknª fu{fu yu íkku ð»kkuoÚke ÃkkrfMíkkLk{kt Äk{k Lkkt¾eLku Ãkzu÷wts Au. ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfLk ÷~fhLkkt 30fhíkkt ðÄkhu Úkkýkt Au Lku íkuLkk 50 nòh fhíkktðÄkhu MkirLkfku fkÞ{e Äkuhýu ÃkkrfMíkkLk{kt sÃkzâkÃkkÚkÞko hnu Au. y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku Ëhð»kuo fqíkhkLku hkS hk¾ðk {kxu ykÃkýu xwfzk VUõÞkfheyu íku{ {ËËLkk xwfzk VUõÞk fhu Au yLku íkuLkkçkË÷k{kt ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkk MkirLkfkuLke ík{k{«fkhLke {nu{kLkøkrík fhu Au. xqtf{kt y{urhfkyuõÞktÞ sðkLkwt fu ½qMkðkLkt níkwt s Lknª. ykykuÃkhuþLk y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke {ËË rðLkkÃkkh Ãkkzâwt íku ðkík Mkk[e Au Ãký íku{ktÞ y{urhfkyu{eh íkku {kÞkuo LkÚke s. y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk

ðå[u yu fhkh níkk s fu ykuMkk{k ytøku ßÞkhu Ãký¾çkh {¤þu fu íkhík s y{urhfk Ãkkuíku su EåAu íkufhe þfþu. y{urhfkyu yu s fÞwO Lku ÃkkuíkkLkeykçkY Mkk[ðe ÷eÄe. yk çkÄwt rð[kheyu íÞkhu¾çkh Ãkzu fu y{urhfk fuðwt zVku¤ çkLÞwt Au yLkuykuMkk{k {Þkuo íku{kt íkuLke çkktÄe {wêe hne økE AuyLku ËwrLkÞkLkk ËkËk íkhefuLke íkuLke E{us s¤ðkEøkE.

y{urhfkyu ykuMkk{kLku {khðk su ykuÃkhuþ™fÞwO íkuLkk fhíkkt ðÄkhu rË÷Äzf ykuÃkhuþLkkuEÍhkÞ÷ Lku hrþÞk suðk Ëuþku fhe s [qõÞk Au.heíkMkh ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk Ëuþku{kt ½qMke ½qMkeLku íku{ýuykíktfðkËeykuLku {kÞko Au yLku yu nk÷ fheLkktÏÞk Au fu íku{Lkwt Lkk{ Ãký ÷uíkkt Ãknu÷kt yu ÷kufkuMkku ðkh rð[khu. EÍhkÞ÷ yksu Þ Ãku÷uMxkELk fuçkeò ykhçk Ëuþku{kt ½qMkeLku ÃkkuíkkLku fLkzLkkhk÷kufkuLku {khu s Au Lku hrþÞk [u[LÞk{kt ½qMkeLkuÃkkuíkkLkk Ëw~{LkkuLku MkkV fhe Lkkt¾u Au. ykÃkýk{ktyu íkfkík LkÚke íku çknw Ãknu÷kt Mkkrçkík ÚkE [qõÞwt AuLku yu ÞkË fhe fheLku Ëw:¾e ÚkðkLkku çknw yÚko LkÚke.ykÃkýu ËkWË fu MkEËLku {khðk yu «fkhLkktykuÃkhuþLkku [ku¬Mk fhe þfeyu Ãký ynª íkku «òÃký Ãkku[x Au Lku ðkíkkuLkkt ðzkt fheLku ¾wþ ÚkLkkheAu Lku þkMkfku Mkkð Ãkkð÷eAkÃk Au ÃkAe õÞktÚkeykðkt {ËkoLkøke¼ÞkO fk{ku ÚkkÞ ?

òu fu, yk çkÄe zVku¤kE ÃkAe y{urhfk{ktyux÷e y¬÷ íkku ykðe s Au fu ÃkkrfMíkkLk ÃkhÍkÍku ¼hkuMkku fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkkð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe y{urhfk yux÷wt íkku Mk{ßÞwt

s fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Ãkíkkððku nþu íkkuÃkkrfMíkkLkLku yu ðkíkLke øktÄ Lkk s ykððe òuEyufu ykÃkýu þwt fheyu Aeyu. MkkÚku MkkÚku y{urhfkyux÷wt zVku¤ Ãký LkÚke fu íkuLku yu ðkík Lkk Mk{òÞfu ykuMkk{k ykx÷kt ð»kkuo ÷øke ÃkkrfMíkkLk{kt hÌkkuLku s÷Mkk fÞko yu ÃkkuíkkLke {u¤u fÞko nþu.y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkk Lke[u íkkÃkýwt fÞwO s Au Lkuykx÷kt ð»kkuo ÷øke ykuMkk{k fE heíku ÃkkrfMíkkLk{kthÌkku Lku íkuLke r{r÷xhe yufuzu{eLke AºkAkÞk{ktrLkhktíku Sðíkku níkku íku ytøku sðkçk {ktøÞku s Au.y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku Mkkð LkkUÄkÁt {qfeLku yLkunkÚk ¾t¾uheLku sE þfu íku{ LkÚke fu{ fu òuy{urhfk yuðwt fhu íkku fèhðkËeyku [ze çkuMku LkuÃkkrfMíkkLkLku çkeswt íkkr÷çkkLke yV½krLkMíkkLkçkLkkðe Ëu. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku Ãkh{kýw çkkuBçk Au yLkuyk fèhðkËeyku [ze çkuMku íkku ðktËhkLkk nkÚk{kty†ku Lknª Ãký ík÷ðkh s ykðe òÞ. y{urhfkyk ðkík Mk{su Au yux÷u íku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Mkkð¾Mke sE Lkk þfu Ãký íkuLku xkEx [ku¬Mk fhe þfu.yíÞkhu y{urhfk su heíku ðíkeo hÌkwt Au íku òuíkkt÷køku Au fu y{urhfkyu yu ÃkwÛÞfkÞo þY fhe sËeÄwt Au.

ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýuÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ËkWË fu MkEË suðk ÷kufkuLku{khe íkku þfíkk LkÚke s Ãký ÃkkrfMíkkLkLku yku¤¾eÃký þfíkk LkÚke. Ëh çkeò rËðMku ykÃkýLkuÃkkrfMíkkLk MkkÚku ËkuMíke fhðkLkku Mkýfku WÃkzu Auíku{kt ÃkAe y{urhfk suðk õÞktÚke çkLkkÞ ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkhfkhe ÃkkýeLke ÃkhçkkuLkwt þwt ?Mkhfkhe fkÞko÷Þku fu f[uheyku{kt Mkk{kLÞ «ò yLku yhsËkhku {kxu

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu {kºk yuf-çku ø÷kMk {qfðk{kt ykðu Au yLku Mkhfkheçkkçkwyku {kxu ykh.yku. Ã÷kLx fu r{Lkh÷ ðkìxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðu Au. su{kt Ãkxkðk¤ku xÙu{kt Ãkkt[Úke Mkkík ø÷kMk Xtzk ÃkkýeLkk ÷ELkuyuf-çku yrÄfkheyku {kxu ÷kðu Au. íkku Ëqh ËqhÚke çk¤çk¤íkk íkkÃk{ktykðíkk yhsËkhku {kxu Mkhfkhu ÃkkýeLke Ãkhçkku ÞkuøÞ MkkVMkqVe MkkÚku þYfhðe òuEyu. - çk¤Ëuð [wLke÷k÷, çkkð¤k

MkfoMk{kt çkk¤fkuMkhfkhu íkku MkfoMk{kt fk{ fhíkkt çkk¤fkuLkk {kLkð yrÄfkhku «íÞu õÞkhuÞ

®[íkk fhe LkÚke, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku yk çkkçkíkurLkËuoþ ykÃÞku Au fu, MkfoMk{kt çkk¤fkuLkk fk{ fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk ytøkuyuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu. MkkÚku s MkhfkhLku ykðkt çkk¤fkuLku {wõík fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo fhu÷e xfkuh Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au.çkk¤fLku rþûkýÚke ðtr[ík hk¾ðk çktÄkhýLke Äkhk 21-yu ytíkøkoík íku{Lku{¤u÷ku {kir÷f yrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk Au. h{ðk yLku rð[kh íkÚkk ÷køkýeykuÔÞõík fhðkÚke íku{Lku ðtr[ík hk¾ðk yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLkk {q¤¼qíkyrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk Au. ík{kþku Ëu¾kzðk fu MkfoMkLkk çkeò fk{ku {kxuMkfoMkLkk {kr÷fku yusLxku fu íku{Lkkt Mkøkkt-MktçktÄeyku ÃkkMkuÚke çkk¤fkuLku ¾heËe÷kðu Au. õÞkhuf íku{Lku {kuxk Ãkøkkh fu ykhk{ËkÞf SðLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku÷kððk{kt ykðu Au yLku ÃkAe íku{Lkwt ¾heË-ðu[ký ÚkkÞ Au. MkfoMk{ktçkk¤fkuLkk þkherhf yLku òíkeÞ þku»kýLke VrhÞkËku Mkk{kLÞ Au. MkfoMk{ktÚke{wõík fhkÞu÷kt yk çkk¤fku VheÚke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Äfu÷e Lk ËuðkÞ íku {kxuÃký Mkw«e{ fkuxuo íkfuËkhe hk¾e MkhfkhLku MÃkü ykËuþ ykÃÞku Au fu,Akuzkððk{kt ykðu÷kt çkk¤fkuLku 18 ð»koLke ô{h MkwÄe Mkthûký øk]nku{kthk¾ðk{kt ykðu yLku íku{Lkk ÃkwLkðoMkLkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu.çkk¤{sqhe hkufðk {kxuLkku fkÞËku yøkkWÚke s çkLku÷ku Au yLku nðu rþûkýLkkyrÄfkhLkku fkÞËku Ãký y{÷{kt Au. yk{ Aíkkt Ãký ËuþLkkt nòhku çkk¤fkuçkk¤{sqhe fhðk {kxu {sçkqh Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku íkksuíkhLkku ykËuþrËþkMkq[f çkLku yLku rðrðÄ ÃkkMkktyku Ãkh rð[kh fhðkLke íkf çkLku yuðeykþk hk¾eyu. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

Ãkkýe yu y{]íkMkíÞ MkkE fnuíkk ‘Ãkkýe yu y{]ík Au.’ Ãkkýe yu

SðLk Au. MkËeykuÚke íkhMkíkk íkhVzíkk yktÄú,fýkoxf yLku íkr{¤LkkzwLkkt økk{zktyku yLku þnuhku{kt ½uhçkuXk Ãkkýe {¤uAu. íkuLkwt ©uÞ MkíÞ MkkELku ykÃkðwt òuEyu. ¾wË ÞkusLkkLkku y{÷ fhLkkhËuþLke òýeíke ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu, y{khe fwLkun fhíkkt çkkçkkLkerËÔÞíkk ðÄkhu yMkhfkhf Lkeðze Au. nk÷ ykðku s «kusuõx ykr£fkLkkyuf rðMíkkh{kt fkÞohík Au. «uhýk{qŠík- hkì÷ {kuzu÷- çkkçkk s fnuðkÞ.

MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík çkkçkíkMkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík huðLÞw hufzo{kt fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk

Lkk{u [k÷w nkuÞ íkuÚke yLÞ Mkn{kr÷fLkk n¬Lkku RLkfkh ÚkÞu÷ Au íku{XhkðkÞ Lknª yLku ykðe MkrnÞkhe r{÷fík fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u[k÷íke nkuðkÚke suLkk Lkk{u [k÷íke nkuÞ íkuLkku rðhwØ fçkòu (yuzðMkoÃkÍuþLk) økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw yuf Mkn{kr÷fLkku fçkòu yLÞ Mkn{kr÷fkuðíke økýkÞ.(Ref.: ËþoLk®Mkøk rð. økwßsh®Mkn- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

{køkkohux Úku[h ðzk«ÄkLkíkhefu [qtxkÞkt

rçkúxLk{kt 4 {u, 1979Lkk hkus {køkkohux Úku[hLkeðzk«ÄkLk ÃkËu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. ÞwLkkExuz®føz{Lkkt íkuyku «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk níkkt.

{køkkohux rnÕËk Úku[hLkku sL{ 13 ykìõxkuçkh, 1925Lkkhkus ÚkÞku níkku. Úku[hLkk rÃkíkk MÚkkrLkf hksfkhý{kt Mkr¢Þníkk. íkuyku õÞkhuf õÞkhuf Ä{kuoÃkËuþfLkwt fk{ Ãký rLk¼kðeòýíkk níkk. Úku[hLku çkk¤ÃkýÚke s fkÔÞÃkXLk, rÃkÞkLkkuðøkkzðkLkku, VeÕz nkìfe h{ðkLkku yLku íkhýLkku þku¾ níkku.1943{kt íku{ýu ykìõMkVzo{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Úku[huhMkkÞýþk†Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íkuyku íku{Lke fkì÷us{ktÃký Ãkkur÷rxf÷e Mkr¢Þ níkkt. Úku[hu hksfeÞ fkhrfËeoLkeþYykík 1950{kt fhe níke. ÞwðkLk yLku íku Mk{Þu yuf{kºk{rn÷k W{uËðkh íkhefu íku{ýu MkkiLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV ¾UåÞwtníkwt. 1951{kt {køkko-huxu zurLkMk Úku[h MkkÚku÷øLk fÞkO níkkt. zurLkMkuÚku[hLku ykøk¤ ¼ýðk{kxu «kuíMkkrník fÞkoníkk y™u 1953{ktÚku[hu Äkhkþk†eíkhefuLke ÃkËðe {u¤ðeníke.

h k s f k h ý { k tÃknu÷uÚke s hMkÄhkðLkkhkt Úku[hfLÍðuorxð Ãkkxeo{ktW{uËðkh íkhefu òuzkÞktníkkt, Ãkhtíkw íku{Lku Ãký þYykík{kt rLk»V¤íkkykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. òufu rLk»V¤íkkykuLku fkhýu íku{Lke áZíkky™u {Lkkuçk¤ Mknus Ãký rð[r÷ík Lknkuíkkt ÚkÞkt y™u íku{ýuÃkûk{ktÚke [qtxýe ÷zðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1959{kt ònuh[qtxýe{kt íku{ýu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt y™u r£Lf÷e Mxux{ktÚke MktMkËMkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞkt níkkt. 1970{kt yuzðzo rnÚkuíku{Lku hkßÞMíkheÞ rþûký y™u rð¿kkLk ¾kíkk{kt {wÏÞMkr[ð íkhefu rLkBÞkt níkkt. 1975{kt rçkúxLkLkk MkkiÚke {kuxkhksfeÞ Ãkûk fLÍðuorxð ÃkkxeoLkkt Lkuíkk íkhefu íkuyku [qtxkEykÔÞkt níkkt. 1979{kt ðzk«ÄkLk íkhefu íku{ýu rçkúxLkLkeçkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke.

LkõMk÷ðkË : íkkuVkLk Ãknu÷ktLke ‘þktrík’!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hrððkh Ãknu÷e {uLkk hkus Mk{økú rðï{kt yktíkhhk»xÙeÞ {sqh rËðMkhkçkuíkk {wsçk WsðkE økÞku. hì÷eyku yLku Ähýkt ÚkÞkt. xÙuzÞwrLkÞLkku yLku hksfe. Ãkûkkuyu ykðkt fkÞo¢{ku ÞkuS {sqhfkÞËkykuLkk y{÷Lkku ykøkún fÞkuo. yk fðkÞíkku yLkufËkÞfkykuÚke ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt {sqh, fk{Ëkh su ¾hu¾h fnuðkÞíku ßÞkt níkku íÞktLkku íÞkt Au. {sqh MktçktÄe MktÏÞkçktÄ fkÞËkyku Au.MktÏÞkçktÄ íktºk Au, yrÄfkheyku Au. yLkuf ð¾ík MkwÄkhk, W{uhk,½xkzk ðøkuhu ÚkÞk Au, Ãký Mkki fkuE òýu Au fu, ©r{f ðøkoLkeËþk{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke. çkÄe s heíku þkur»kík Au òu íkuMktøkrXík Lk nkuÞ íkku. MktøkrXík fk{Ëkh ðÄw Mkw¾e Au. øk{u íkuLke ÃkkMkuøk{u íÞkhu øk{u íku {u¤ðe þfu Au. rðïMíkhu ©r{fku {kxuLkwt MktøkXLkÃký Au. íkuLkwt {kuxwt Mkr[ðk÷Þ ðøkuhu Au, Ãký fk{økeheLkwt {qÕÞktfLkíku{ýu s fhðkLkwt nkuÞ Au. ©r{fkuyu Lknª. fux÷kf ©r{fku ÚkkuzefMkqÍçkqÍÚke Ãknu÷e ÃktÂõíkLkk ©r{f çkLku Au su Lkuíkk fnuðkÞ Au yLkuÃkAe íkuyku su{ fnu íku{ Mkki [k÷u yLku íku Ãkkuíku Mkw¾e ÚkE òÞ Au.nkuÆk {¤u, økkze-çktøk÷k {¤u, Mkð÷íkku {¤u, {kLk-MkL{kLk {¤uyLku fnuðkÞ {sqh Lkuíkk. fuðe fhwýíkk Au ? yk{ yktíkhhk»xÙeÞ{sqh rËðMku Ãký {sqh fuLÿ{kt LkÚke nkuíkku. ykðe ÂMÚkrík rðïyuf{ku MkwÄe [k÷þu. ¼khík suðk rðfkMkþe÷ Ëuþ{kt õÞkt MkwÄerðrðÄ ûkuºku ©r{fkuLkk «&™ku hnuþu ? yuf s áüktík Ãkqhíkwt Au-çkk¤{sqhLkwt. fkÞËk Au, íktºk Au Aíkkt Ëhuf þnuh{kt Ëhuf økk{{ktçkk¤{sqh Ãký Au s. {sqhkuLkk Lkuíkkyku fu MkhfkhLkk íktºkku MkËtíkhrLk»V¤ Au. Võík ðkh-íknuðkhu ònuhkíkku ÚkkÞ, Ãký ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE LkÚke þfíke. çkk¤{sqh fu{ Au íku rð[khðwtòuEyu íkuLkk fkhýku Ëqh ÚkkÞ íkku s «&™Lkku Wfu÷ ykðu. økheçkÃkrhðkh{kt f{kLkkh ðÄw nkuÞ íkku s Sðe þfkÞLke ÂMÚkrík nkuÞ Au.¼kððÄkhku, Vwøkkðku, {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt hkus hkus f{kELku¾kLkkh {kxu sYhe Au fu, íkuLkwt çkk¤f Ãkkt[-ËMk YrÃkÞk f{kELkuhkus ÷kðu. þk¤kyu Lknª òÞ íkku [k÷þu. MkhfkhLke Lkeríkyku ssðkçkËkh Au íkuðwt LkÚke. Mkk{krsf ÔÞðMÚkk Ãký MkwÄkhýk {ktøke ÷uAu. ½h{kt s ðkMký-fÃkzkt, f[hkt-Ãkkuíkkt yLku {kuxe ÔÞÂõík fhíkktrfþkuh-rfþkuhe fu ykðk yLÞ fk{ku {kxu çkk¤fku MkMíkk Ãkzu Au.ÃkrhðkhLkkt ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku su fk{ Lk fhu fu fhe LkÚke þfíkkt íku©r{fLkkt çkk¤fku r{rLkxku{kt fhe ykÃku Au. yk herík-Lkerík MkkðorºkfAu. íkuLkku WÃkkÞ þwt ? fÞk Mk{ksþk†e rð[kheLku þwt WÃkkÞ ÷kðu ?yk rËþk{kt Mk{økú Mk{ksu rð[khðwt òuEyu. çkk¤f øk{u íkuLkwt nkuÞíkuLkk yrÄfkhku íkuLku {¤ðk òuEyu. h{ðkLke fu ¼ýðkLke ô{h{ktf{kðwt Ãkzu íku fuðwt ? Mk{økú Mk{ks ÔÞðMÚkk çkË÷ðkLke sYh Au.Võík yktíkhhk»xÙeÞ {sqh rËðMk WsððkÚke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷Lknª ykðu. çkk¤{sqh rMkðkÞ yLÞ fk{Ëkh ðøko rðþu Ãkýrð[khðkLke sYh Au. {kuxk ¼køku nðu Mkhfkh Mkrník rðrðÄ ûkuºkufkuLxÙuõx ÃkØrík Ëk¾÷ ÚkE Au. Ëhuf çkkçkíkLke çku çkksw nkuÞ Au.Mkkhe yLku ¾hkçk. íku{ yk ÃkØríkLke Mkkhe çkksw Úkkuzef ðÄw MkwÄhuíku sYhe Au. ynª MktøkrXík ðøkoLke ðkík LkÚke, fkhý fu íkuykuMktøkrXík nkuðkÚke ðÄw Mkûk{ Au. íku{Lkk Ãký fux÷kf «&™ku ðksçkenkuÞ Au, Ãký íkuðk {wÆkyku nðu WíÃkkËLkLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLkesYh Au. Vhs MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke sYh Au. nk÷ ÃkkÞ÷kuxkuLkenzíkk¤ [k÷e. ÃkøkkhðÄkhk yLku Mk{Þ, þhík ðøkuhu {kxu Au.

SðLkðerÚkfk...

¼khík Ãkkf.{kt ½qMkeLku ËkWËLku fu{ Lkk {khe þfu ?

4 {u 1979

þktrík {kxu yþktík Úkðwt s Mkk[e MkkÄLkk Au

06

y{ËkðkË, íkk. 3

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxTMko yuLz÷kursMxeõMk r÷r{xuzu yLkykurzxuzÃkrhýk{ku ònuh fÞko Au. íkk. 31,{k[o 2011Lkk hkus Ãkqýo Úkíkk ÃkqhkLkkýktfeÞ ð»ko{kt yøkkWLkk ðhMkLkkY.3092.1 fhkuzLke ðkŠ»kf ykðf

Mkk{u ËMk xfkLkk ðÄkhk MkkÚku ykðfY.3,397.4 fhkuz ÚkE Au. fhðuhk,ÔÞks yLku ½Mkkhk Ãknu÷ktLke ðkŠ»kff{kýe yøkkWLkk ðhMkLkk Y.1106.5 fhkuzLke íkw÷Lkk{kt 14 xfkðÄeLku Y. 1206.9 fhkuz ÚkE fhðuhkÃkAeLkku LkVku økÞk ðhMk{k Y. 93.8

fhkuzLke Mkk{u ynuðk÷Lkkð»ko{kt Y. 92.1 fhkuz ÚkÞku.

[kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt857.6 fhkuzLke ykðf ÚkEAu su yøkkWLkk ð»kuo Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 909 fhkuz níke.[kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{ktfhðuhk, ÔÞks yLku ½MkkhkÃknu÷ktLke ðkŠ»kf f{kýeyøkkWLkk ðhMkLkk Y.311.5

fhkuz ÚkE Au su yøkkWLkk ðhMku Mk{kLkøkk¤k{kt 313.7 fhkuz níke.LkkýktfeÞ ð»ko -11Lkk [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt fhðuhk, ÔÞks yLku ½MkkhkÃknu÷ktLkku LkVku økÞk ðhMkLkk 35 xfkLkeíkw÷Lkk{kt36 xfk ÚkÞku Au. fhðuhkÃkAeLkuk LkVku økÞk ðhMkLkk Y. 63.5fhkuz Mkk{u 13.9 fhkuz ÚkÞku Au.

ze{soh ytøku hkSð yøkhðk÷usýkÔÞwt fu, EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkkze{soh ÃkAe ftÃkLkeLku yuMMkkh ÃkkuxTMkoLkk{ yÃkkþu yLku íku{kt ÃkkuxTMkorçkÍLkuMkLkku Mk{kðuþ fhkþu. rþ®Ãkøk,÷kursMxeõMk yuLz ykuE÷VeÕzrçkÍLkuMkeMk Lkðe ftÃkLkeLkk rnMMkk{kthnuþu su yuMMkkh rþ®ÃkøkLkk Lkk{uyku¤¾kþu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 75.00

22775.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0067300.00

rLk^xe yktf- 136.055565.25

¢wz ykuE÷- 1.15

112.37 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 2014.60 0.19hksuþ yuõMkÃkkuxo 86.05 3.55ø÷uûkkuÂM{Úk Vk{ko. 2298.50 1.53rÃkhk{÷ nuÕÚk 467.15 1.53©e rMk{uLx 1990.00 1.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.40 ÞuLk 55.13 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 172168.79 fhkuzÞwhku 65.84y{u. zku÷h 44.53BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.155801.38 fhkuz

18534.69çktÄ ÚkÞku

18979.31¾w÷eLku

(-463.33)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 MAY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 67330MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22355þwØ MkkuLkwt (99.9)

22470((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 595MkLk^÷kðh rhVkELz

680fkuÃkhk 1025y¤Mke íku÷ 655Lke{íku÷ 600yuhtzk 5050rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040Ãkk{ku÷eLk 580MkkuÞkçkeLk 607

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 49600ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13000÷ez 12700xeLk 1615rLkf÷ 1340({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 305/325MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6850fkuÃkhk fkuÍefkuz 6750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8500fkuÃkhk yuzeçk÷ 8000fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2751/2791¾ktz r{rzÞ{

2801/2911

{wt.[ktËe nksh 67330{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22355{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

22470y{. [ktËe 67300y{.íkuòçke (99.5)

22675

y{. MxkLzzo (99.9) 22775

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21865y{. nku÷{kfo 22320y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1210y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1270/1320

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/130zwtøk¤e Lkðe 80/100÷Mký 900/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

825/830íku÷eÞk xe™

1278/1279ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

830/835f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

577/580hksfkux [ktËe 66000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 720/721{„V¤e Sýe {e.ze.

730/731¾ktz ‚e 2870/2920¾ktz ze 2830/2860yuhtzk swLk4825/4826rËðu÷ 995/1000

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

820/825hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1270/1275

Awxf 1 rf÷ku 92-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1290/1295ðLkMÃkíke ½e900/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 990/1000Ãkk{ku÷eLk íku÷900/905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1375/1380®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1395/1400fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

925/930

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 628.25,635.95,592,598.75yuqçkeqçke Õke 858,862.90,841,845.70yuuMkeMke 1090,1096,1075.05,1080.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 639.75,639.90,618,622.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 864.35,864.35,824,826.95yÕnkçkkË çkUf 199,205.40,193.75,195.05ytçk¸ò MkeBkuLx 153,154.10,148.55,149.70yktækúçkuLf 136,138.60,133.45,135yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 471,472,457,458.45yuÃkkuÕkku xkGkh 67.95,68.30,65.70,66.05yhuÔkk 276.60,282.45,272.15,273.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.40,51.90,49.15,49.40yu~keGkLk ÃkuRLx 2733.50,2789.90,2713,2764.15yuxÕkkMk fkuÃkfku 2687,2696,2687,2695.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 188.50,188.80,181.10,182.55yurõMkMk çkUf 1270,1295,1211,1230.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 799,805.55,772,785.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 812,832.50,775.95,782.20çkeSykh yuuLkSo 534.50,545.25,516.10,521.35Çkkhík EÕkuf. 1830,1833,1765,1775.85Çkkhík ^kuso 346.25,348.45,337.80,338.70Çkkhík ÃkuxÙku 636.85,640.80,625,628.85Çkkhíke yuhxuÕk 382.05,384.50,372.50,375.15ÇkuÕk 2023,2034,2000,2014.60Çk¸»kÛk MxeÕk 482.10,492.45,477,481.55çkkGkkufkuLk rÕk. 366,368.80,357.60,358.85çkUf yku^ çkLkkhMk 895,908,861,864.85çkPf yku^ çkhkuzk 890,908.10,856.10,863.65çkuf yku^ RrLzGkk 424,429.40,391,394.35çkku~k Õke 6620.10,6773,6600,6631.50furzÕkk nuÕÚk 870,890,865.05,875.10¢uRLk RLzeGkk 355,359,351.10,352.80fuLkuhk çkuLf 595.05,608,560.80,573.70fuMxÙkuÕk 465,465.65,460.20,463.35MkuLxÙÕk çkUf 133.90,138,131.70,132.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 345.15,355.15,339.35,340.70åktçkÕk ^xeo 88.85,89,82.75,83.10MkeÃÕkk. 315,315,308.65,310.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 900,910,897,901.95fLxuLkh fkuÃkkuo 1151.60,1167,1150,1160.55fkuh Ãkúkusuõx 300,301,295,297.15fkuhkuBkk ^xeo 317.40,325,312,320.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 589,591.80,571.50,574.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 250.50,252,246,248.60fGk¸BkeLMk 698.95,699,688.05,690zkçkh RLzeGkk 101.05,101.30,99.25,100.10ze~k xeÔke 69.20,69.70,66.60,68.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 720.35,726.35,708.05,716.95

zeyuÕkyu^ Õke 225.70,226.90,220.30,220.80zku.huœe 1696,1696,1666.10,1684.60yußGk¸fkuBÃk 455,459,433.80,436.90neBkkLke Õke. 425.30,430,423.65,427.25yurLsGkMko (ykE) 288.30,292,285,286yuMkkh ykuRÕk 133,135.55,131.70,132.40yufMkkRz RLz. 154,157.80,153.10,154^uzhÕk çkUf 413.40,421.60,402.65,408.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840.30,847.95,810,815.95^kuxeoMk nuÕÚk 154.30,155.35,150.50,151.20økuEÕk 463,463,445,446.25øÕkufMkkurMBkÚk 2252.15,2301,2252.15,2289.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2345,2349,2270,2275.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 301,307.10,284.10,290.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38,38.25,37.35,37.45økkuËhusfLMxÙ 395,401.30,386,389.30økkuËhus RLz 190,193.95,186.20,188.35økúkMkeBk RLz 2480,2485.55,2445,2456.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2594.10,2594.10,2571,2574økúux RMxLko 281.60,285.80,279.35,284.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.50,101.10,99.40,99.75SÔkefu ÃkkÔkh 23.80,23.95,22.55,22.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,400.30,385.30,387.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 517,519.85,509.35,514.90yuåkzeyuu^Mke 702.50,704.95,682.10,684.45yuåkzeyu^Mke çkUf 2293,2297.30,2227,2235.80nehku nkuLzk 1694,1707,1652,1660.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 281,281.50,270.75,272.30®nË fkuÃkh 290.90,293.50,282.05,283.90®nË ÃkuxÙkuÕk 386,392.10,379,381.55®nËkÕfku 212,214.60,205.40,206.50®nË¸MíkkLk Íªf 139.70,139.70,135.40,135.80yuuuåkyuBkxe Õke 63.40,63.40,60.50,60.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 160,162.70,153.85,154.70ykRMkeykRMkeykR çkUf1094.25,1108.20,1056.60,1067.90ykRzeçkeykR 139.35,141.75,136.10,136.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.35,69.30,67.65,68.05ykEyu^MkeykR Õke 51.30,52.25,49.50,49.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 125,125.90,115,117RLzeGkk çk¸ÕMk 176,180.50,163.55,165.45RrLzGkLk çkUf 245.35,247.90,231,233.10RLzeGkLk nkuxÕk 81.50,82.70,79.90,80.30RLzeGkLk ykuRÕk 345,347.65,337.65,341.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 164,164,151.35,152.15ELÿ økuMk 324.55,324.55,309.20,315.05ELË¸Mk ELz. çkUf 254.10,260.95,240.55,242.40RL^kuMkeMk xuf 2922.90,2952.95,2900,2910.75

EL£k zuÔk ^kR 140.90,142.20,134.30,135.40ykRykhçke RL£k 176.25,177.35,161.15,162.05RMÃkkík RLz 22.60,22.90,22.15,22.25ykR.xe.Mke. 191,191,185.90,186.55siLk Rheøku~kLk 181,182.15,178.90,179.50sGkÃkúfk~k 92.15,92.25,84.50,85.05sux yuhÔkuÍ 488,492,464.60,469.35®sËkÕk Mkku 194.50,196.70,184.35,186.35SLËkÕk MxeÕk 647,655.10,625,633.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.20,48.20,46.05,46.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 935,935,900.50,905.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 418.70,423.65,408.15,412.45ÕkuLfku RL£k 40.05,40.20,36.10,36.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1600,1602.80,1531.05,1537.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.216.50,222.20,206.90,207.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 431.30,432.90,420.60,422.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 720,720,679,691.60Bkne. BkneLÿ 735,738.70,700.10,707.85BkLkkÃk¸hBkS 133,133.75,126,126.25Bkuhefku Õke 136.55,140,135.25,137.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1285,1289.95,1241.95,1273.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 984,992.70,957,961.80BkækhMkLk 224,224.70,215.35,217.15yuBk^uMkeMk 470,477.70,462.50,468.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.40,73,70,70.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 143,148.60,137.90,138.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 94.25,94.25,91.55,92Lku~kLkÕk ^Šx. 106,106.45,102.30,103.30LkuuMkÕku (ykR) 3955,4015,3925,3997.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 111.10,112.20,105.50,106.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.55,270.25,265,265.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 182.80,182.80,177.50,178.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 303.90,306.50,293.90,295.25ykuÃxku. MkŠfx 299.95,303,297,298.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1990,1995,1927.20,1955.55ykurhyuLxÕk çkUf 337.10,345.20,329.05,333.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266,266,243.65,246.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 435,435,395.25,397.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132.75,135,132,133.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,473,462.25,467.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1238,1245,1172,1172ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 225.90,230.80,222.25,223.35ÃkkÔkh økúez 106,106,103.55,103.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 1150.95,1161.75,1083.10,1092.60hksu~k yuûÃkku. 83.15,87,82.35,86.05huLkçkûke Õkuçk. 460.75,464.50,444.30,446.45hk»xÙeGk fuBke 85.50,86,82.60,82.85

ykhRMkeÕke 231.85,231.85,223.15,224.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 99.60,100.40,96.50,96.80heÕkkGkLMk yuLkSo 658,669.75,652.20,655.80heÕkk.fuÃkexÕk 556.70,561.20,535,537.80heÕkkGkLMk 964.90,967.50,941.70,943.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,470,456.20,460.05huÛk¸fk Mk¸økh 70.25,70.95,69.30,69.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 127.10,127.70,122.75,123.60MkuMkk økkuÔkk 312.70,316.90,304.05,305.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.65,110.35,107.60,107.95©e MkeBkuLx 1988,1998,1940,1990.90©ehkBk xÙkLMk 736.90,740,713.20,715.15MkeBkuLMk Õke 860,871.75,855,864.75MkeLxuûk RLz 177,183.45,176.30,178.95Mxux çkuLf 2683.70,2727.15,2575.15,2583.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 158.70,159.85,156,156.35rçkËkMkh ÕkeÍªøk 254.85,254.85,241.15,241.65MxhÕkkRx 177.70,181.50,174.50,175.15MkLk ^kBkko 460,468.85,444.10,448.10MkLkxeÔke 429,432.80,418.45,419.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.90,53.20,49.70,50.05MkeLzefux çkUf 113.65,116.65,111.60,112.10íkkíkk fuBke. 372.95,374,365,368.25íkkíkk fkuBGk¸ 235.55,237.95,228,230íkkíkk BkkuxMko 1224.65,1226.60,1148.30,1163.45íkkíkk ÃkkÔkh 1330,1354.90,1320,1326.05íkkíkk MxeÕk 612,614.75,600.25,603.25íkkíkk xe 100,100.65,98.60,99.20xeMkeyuMk rÕk. 1158,1158,1131,1137.30xuf BkneLÿ 688.10,692.90,667.25,670.25ÚkBkuofoMk 651.40,663,636.20,639.15xkRxLk RLz. 3930,3930,3760.05,3771.45xkuhuLx ÃkkÔkh 240,244,237.15,241.05Gk¸fku çkuLf 100.50,102.60,98.60,99.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1058,1075,1021.10,1032.50Gk¸LkeGkLk çkUf 309.50,314,299.60,303.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex1048.75,1056.90,1021.50,1034.35Gk¸Lkexuf Õke 38,38.15,36.10,36.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 477,477,467.95,473.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150,153.45,146.25,149.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 201.30,202.45,194.75,195.95rÔksGkk çkìtf 78.50,80.50,77,78.60ÔkkuÕxkMk 170.50,170.50,163,163.75ÔkeÃkúku 445.90,450,433.10,436.45Gk~k çkPf 299.15,305.90,285,287.10Íe yuuLxh 136,137.25,132.60,133.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/281çkkshe 185/225íkwðuh 670Shwt 1000/2546ðrhÞk¤e 400/1183yuhtzk 895/917hkÞzku 450/472{uÚke 416/434Mkðk 325/648[ýk 425çktxe 240ys{ku 500/2120

ÃÃkkkkxxýýShwt 1600/2600ðrhÞk¤e 650/1905hkÞzku 450/500yuhtzk 840/965½ô 205/311çkkshe 201/230çktxe 200/220fÃkkMk 650/970

ŸŸÍÍkkShwt 1800/3335ðrhÞk¤e 730/2650EMkçkøkw÷ 950/1261MkhMkð 450/525hkÞzku 431/527yuhtzk 900ík÷ 911/1021Mkwðk 965/731{uÚke 411/431ys{ku 2111/2350

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 215/297çkkshe 164/170EMkçkøkw÷ 761/850yuhtzk 860/901hkÞzku 425/462

òòuuxxkkýýkk½ô 199/267yuhtzk 875/889hkÞzku 450/465økðkh 401sðk 209

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 200/312çkkshe 160/230{øk 450[ýk 403/433ðk÷k 500/630yzË 400/500økðkh 480/535ík÷ 851hkÞzku 440/516{uÚke 345/480sð 200/209yMkkrhÞku 417

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/232½ô 212/247zktøkh 210/220yuhtzk 880/894økðkh 450/505{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 300/400hkÞzku 440/450

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk

1 0 9 5 / 1 1 0 5½ô [tËkuþe 2000/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1115½ô 147 1225/1400½ô ÷kufðLk 1125/1150zktøkh òze 825/850zktøkh xwfze 825/850Íuz Shk 1150/1300zkt. fku÷{ 875/925zkt. Mkwhík Shk9 7 5 / 1 1 0 0zkt. çkkMk{íke 975/1050zkt. Shk 900/930swðkh 850/950çkkshe 890/950{fkE MkVuË 1100/1140{fkE Ãke¤e 1130/1190íkwðuh MkVuË 2325/2340íkwðuh÷k÷ 2450/2500[ýk [k÷w 2400/2500[ýk fktxkðk÷k2 2 1 1 / 2 2 2 5[ýk çku÷ý 2275/2291økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 3600/4000ðxkýk 1900/1915{økV¤e 3000/3300íkÕ÷e MkVuË 4500/4700yuhtzk LkkLkk 4425yuhtzk {kuxe 4350fk÷k yuhtzk 1200/1230Vwðkz 1300/1350

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/230½ô 210/245zktøkh 205/215yuhtzk 875/890økðkh 425/500íkwðuh 380/625swðkh 280/350hkÞzku 401/440

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 865/875çkkshe 180/205{fkE 180/215½ô 210/290íkwðuh 450/550ðrhÞk¤e 800/1200

ððzzkk÷÷ee½ô 200/304{fkE 200/218ðk÷ 400/450hkÞzku 400/447íkwðuh 450/571fÃkkMk 400/570

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 600/640yuhtzk 803/900hkE 430/451½ô 207/286çkkshe 195/201{fkE 205/235økðkh 501/539ðrhÞk¤e 1150/2161zkt. ßÞk 200/214zkt.økw.17 200/220

ffzzee½ô 207/331çkkshe 228/236çktxe 242

zktøkh 150/258{øk 470/622{X 200/391sð 205økðkh 515/525íkwðuh 450/550[ýk 447yuhtzk 895/912hkÞzku 411/464fÃkkMk 500/871Shwt 2170/2671ðrhÞk¤e 550/1297Mkðk 588/649{uÚke 421/430EMkçkøkw÷ 844/891yMkkrhÞku 380/458

nnkkhheesshkÞzku 385/446yuhtzk 860/925çkkshe 125/160½ô 225/479økðkh 470/520çktxe 170/190[ýk 405/486Mkðk 550/700Shwt 2200/2800EMkçkøkw÷ 900/950{uÚke 370/447fk÷k 300/637fÃkkMk 700rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxzwtøk¤e 80/100hðiÞk 20/70fkuçkes 15/20{h[k 90/230Ãkkfk xk{uxk 60/100[efw 50/120fkhu÷k 90/120ËqÄe 20/30fkfze 20/90økðkh 100/180¼èk 10/20¼ªzk 120/160xªzku¤k 100/140

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 220/315çkkshe 200/225[ýk 405/425økðkh 485/515yuhtzk 885/903Shwt 1325/2850hkÞzku 425/425EMkçkøkw÷ 935/1002

ÚÚkkhhkkËËys{ku 2000/3350ðrhÞk¤e 800/1240Mkwðk 400/650EMkçkøkw÷ 900/1150Shwt 1800/2726{øk 550/625yuhtzk 905/921

hhkknnhkÞzku 460/478yuhtzk 905/914çkkshe 215/252ðrhÞk¤e 1050/1350Mkwðk 600/690

EEzzhh½ô 205/264{fkE 210/216

yuhtzk 855/891íkwðuh 450/480hkÞzku 430/439

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 863/882Shwt 2555/2715Mkðk 582[ýk 400EMkçkøkw÷ 901

rrððòòÃÃkkwwhhShwt 2300/2400ðrhÞk¤e 900/1790hkÞzku 440/478yuhtzk 870/954fÃkkMk 400/1067çkkshe 175/210½ô 200/300økðkh 500/545Mký 565rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwÞÞkkzzoof÷f¥kk 600/1700økkr¤Þw 400/600zkt¾hwt 80/120÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 900/1560økk¤eÞwt 351/451zku¾hwt 900/105

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 440/468yuhtzk 900/931çkkshe 201/234½ô 200/311økðkh 510/541sð 205hksøkhku 480/560

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 460/480yuhtzk 920/934çkkshe 190/210½ô 230/268økðkh 534

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 240/288çkkshe 200/247hksøkhku 350/495Íwtçkku 345/357Mkwðk 505/630ys{ku 100/1860MkhMkð 503hkÞzku 450/481yuhtzk 850/925EMkçkøkw÷ 970/1214Shwt 2200/2700ðrhÞk¤e 1000/1170

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfzk 205/241yuhtzk 825/900Mkðk 541/616hkE 420/499[ýk 404/419

ÚÚkkhhkkhkÞzku 440/481Shwt 1750/2581ðrhÞk¤e 900/1630½ô 205/275çkkshe 205/224yuhtzk 892/914

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 893/910

hkÞzku 446/465½ô 217/262EMkçkøkw÷ 895/975Mkðk 570/664{øk 485/605{X 180/362sð 205/221[efwze 651/780

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2780yuhtzk 890/910Mkwðk 450/600hkÞzku 425/450[ýk 410/425

MMkkkkýýttËË½ô 313 251½ô 496 210/279½ô xwfze 212/250zkt.økw.17 203/249zkt.økwshe 186/221¾khðe çkkMk{íke 345zkt. MkuLxuz 272íkwðuh 475yuhtzk 825/892swðkh 356sð 239hkÞzku 463Shwt 1701/2552

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 188/253ykEykh8 173/252MkVuË ½ô 213/270xwfzk ½ô 200/235xwfzk Ëuþe 200/235sð 247/253{X 428/455íkwðuh 513/544yuhtzk 864/892[ýk 431/441hkE 455/551{uÚke 351/361

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 870/934hkÞzku 425/440½ô 202/307çkkshe 180/200{fkE 200/220[ýk 400/430íkwðuh 450/540yzË 500/572zkt.økw.17 190/200

WWLLkkkkððkkík{kfwÃkèe 700/1410økkr¤Þw 290/551LkMkku 55/91

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 175/222{fkE 190/h15½tW 225/245yuhtzk 850/890ð¤eÞkhe 1000/1500EMkçkøkw÷ 750/1065økðkh 465/Ãk15SY h700/h900hkE 425/445

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hh0/h60yuhtzk 800/89hhkÞzku 4Ãk3/463hksøkhku 400/4Ãk1ðheÞk¤e 9ÃkÃk/hhÃkhEMkçkøkw÷ 7Ãk1/870

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 66700/67300[ktËe YÃkw 66300/66700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22725/22775MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22625/22675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 930/1000fÃkk. [k÷w 965/1005fÃkk. Lkðk 1030/1070fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005fkuÃkhu÷ 1580/1660Ãkk{ku÷eLk 910/940

Ãkk{íku÷ 880/910MkkuÞkçkeLk sqLkk 960/1000MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 940/1010hkÞzk íku÷ 925/1005

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2750/2800økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2725fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/150

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 30/80hðiÞk 80/200fkuçkes 20/60Vw÷kðh 60/140xk{uxk 100/160ËqÄe 20/60fkfze 100/240xetzku¤k 100/360{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 400/900 ykËw 400/520çkex 40/120økksh 80/200økku÷h {h[kt 100/240

fkuÚk{eh 100/180ðxkýk 400/560fkhu÷k 80/160¼ªzk 100/300øk÷fk 60/120økðkh 100/260íkwrhÞk 80/200Ãkhðh 200/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 20/35xøkh 150/160{kuøkhku 20/30z{hk 15÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 120/200rÍýeÞk 60/80

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 165/240½ô 496 195/242½ô 273 208/219½ô 313 213/237

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk {u 4781.00 4874.00 4760.00 4874.00y{.yuhtzk sqLk 4840.00 4949.00 4826.00 4940.00y{.yuhtzk sw÷kE 4850.00 4969.00 4845.00 4963.00y{.yuhtzk ykìøkMx 4891.00 4891.00 4891.00 4891.00{wt. yuhtzk sqLk 4765.00 4817.00 4730.00 4817.00swLk hks. yuhtzk. 4730 4867 4730 4826

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 85.05 8.05íkkíkk {kuxMko 1163.45 5.30çkòs ykìxku 1366.95 5.02{rn.yuLz {rn. 707.85 4.47yu÷yuLzxe 1537.50 4.17

Lkðe rËÕne: ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍu íkuLkku çkòhrnMMkku ðÄkhðk {kxu yk¢{f yr¼ÞkLkLkeþYykík fhe Au. yíÞkÄwrLkf yuõMx›ÍLkxufLkku÷kuS ykÄkrhík nkRyuLz fuLze çkzkçkkRxçkúkLz ÷kuL[ fhe Au. ftÃkLkeLke yk Lkðe rðþu»k©uýe Au. {kuxk ykRMk¢e{ WíÃkkËfku{kt çkeòLktçkhLkwt MÚkkLk Ähkðíke ðkze÷k÷ ykRMk¢e{uWíÃkkËLk yLku rðíkhý MkwrðÄkLkk rðMíkhý MkkÚkuyk¢{f yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. ftÃkLkeLkk yu{zeËuðktþw økktÄeLkk sýkÔÞk «{kýu çkzkçkkRxfuLze{kt Lkðe xufLkku÷kuSLkk fkhýu ykRMk¢e{{ktnðkLkwt «{ký yíÞtík ykuAwt hnuþu.

ðkze÷k÷ îkhk økwyh{uLx Lkk{Lke yuf çkeSçkúkLz Ãký ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. íkuLku RLk{kuÕz÷uçk®Mkøk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLkuçkLkkððk{kt ykðe Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykøkk{erËðMkku{kt «[kh{kæÞ{ku{kt ÃkÂç÷rMkxe îkhk Y.A fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. ðkze÷k÷LkeyøkkWLke WíÃkkËLk ûk{íkk ËirLkf 2,25000níke íku yur«÷-2011Úke ðÄeLku 3,25,000r÷xhLke ÚkR økR Au. ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkkyu{.ze. hksuþ økktÄeyu sýkÔÞwt fu, ykRMk¢e{WãkuøkLkku Mkhuhkþ ð]rØ Ëh 15 xfk Au, íkuLke Mkk{u2011-12{kt y{u 40 xfkLkku ðu[ký ð]rØ ËhnktMk÷ fhðk f{h fMke hÌkkt Aeyu.

çkòh rnMMkku ðÄkhðkðkze÷k÷u yk¢{fyr¼ÞkLk þY fÞwO

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkhu 21 MkeÄkrðËuþe hkufký {kxuLke Ëh¾kMíkLku yksu{tsqhe ykÃkíkkt Ëuþ{kt Y. 1,027fhkuzLkk rðËuþe hkufký {kxu {køko{kuf¤ku ÚkÞku Au. fw÷ 47 yuVzeykRyhSyku{ktÚke 17 Ëh¾kMík WÃkhrLkýoÞ {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku, ßÞkhu 9 Ëh¾kMíkLku fuLÿuLkk{tsqh fhkR nkuðkLkwt ™kýkt {tºkk÷ÞusýkÔÞwt níkwt.

ykurhyuLx÷ xku÷ðuGMk «k. r÷r{xuzîkhk RLðuMx{uLx ftÃkLke{kt Y. 475fhkuzLkk rðËuþe hkufkýLke Ëh¾kMíkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhktíkrðËuþe hkufký «kuíMkknLk çkkuzuo

ËkSo®÷øk ykuøkuorLkf xe yuMxuxLkeËh¾kMíkLku Ãký {tsqhe ykÃke níke.ftÃkLke Y. 93.37 fhkuzLkwt rðËuþehkufký fhþu íku{s Ëuþ{kt WíÃkkËLk,rðíkhý yLku rLkfkMkLke {tsqhe ÃkýykÃkðk{kt ykðe níke. fku÷MkkLkkÄkuðký yLku ðes WíÃkkËLk fhíkeyuMkeçke RÂLzÞkLku ðkìhLx R~Þw fhðk{kxu {tsqhe {¤íkk Y. 97.51 fhkuzLkwtrðËuþe {qzehkufký ykðþu. yuVykRÃkeçkeLke {tsqhe {¤e nkuRíkuðe yLÞ Ëh¾kMík{kt Lkux{uSfMkkuÕÞwþLk, sÞ©e xe yuLz RLzMxÙeÍy™u ykuøkuhu ðkÞh÷uMk çkúkuzçkuLzRÂLzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëuþ{kt ` 1,027 fhkuzLkkrðËuþe hkufkýLku fuLÿLke {tsqhe

rLk^xe 136 ÃkkuRLxøkøkzeLku 5,565 çktÄ Mkkík xÙu®zøk Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk{kt 1,068ÃkkuRLxLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.3

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyuçkòhLke yÃkuûkkÚke rðÃkheíkÔÞksËh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkçkË÷u 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhkufhe çkòhLku òuhËkh ykt[fku ykÃÞkuníkku. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{ktVqøkkðk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke rðfkMkLkuykzu yz[ýYÃk çkLkþu íkuðe ¼eríkLkuÃkøk÷u hkufkýfkhkuyu ÃkurLkf çkxLkËçkkðíkkt þuhkuLke òíkuòík{kt økkçkzktÃkzâkt níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk463.33 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku18,534.69Lke A MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËhðÄkhkLkk Ãkqðo MktfuíkLku Ãkøk÷u

yu™yuMkR rLk^xe yktf{kt5,700Lke Lke[u þYykík hÌkk çkkËrÄhkýLkerík{kt huÃkku íku{s rhðMko huÃkkuËh{kt yzÄku xfku ðÄkhkíkkt íkeðúðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkzMkzkxøkøkzeLku Lke[u{kt 5,554.85 ÚkRytíku 136.05 ÃkkuRLx ½xeLku5,565.25Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.hux MkuÂLMkrxð Mkuõxh økýkíkk ykuxku,çkUf yLku rhÞÕxe þuhku Mkrník [kuíkhVeðu[ðk÷eLkku ðtxku¤ Vhe ð¤íkktMkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt çku xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. LkðuBçkh2008 çkkËLke MkkiÚke ÷ktçke {tËeLkehu÷e hnuíkkt Mkkík xÙu®zøk Mkºk{ktMkuLMkuõMk{kt 1,067.54 ÃkkuRLxLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. [k÷w fu÷uLzhð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt [kuÚkku MkkiÚke {kuxkufzkfku yksu LkkUÄkÞku níkku suLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt yuf srËðMk{kt Y. 1,43,542 fhkuzLkwtÄkuðký ÚkR økÞwt níkwt. rÄhký {kU½wtÚkðkLke «çk¤ þõÞíkk ÃkkA¤ ykuxkuRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.74 xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. ykhçkeykRyu çkUfku{kxu fux÷kf ûkuºk{kt rÄhkýLkktÄkuhýkuLku [wMík fhíkkt çkuLf þuhkuÃkxfkÞk níkk. WÃkhktík ykhçkeykRyuçkUfkuLkk çk[ík WÃkhLkk ÔÞksËh{kt

yzÄku xfku ðÄkhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{ktçkUfkuLkk {kŠsLk WÃkh ËçkkýykððkLke þõÞíkkyu çkeyuMkR

çkuLfuûk 3.11 xfk ½xâku níkku íku{srhÞÕxe RLzuõMk{kt 2.91 xfkLkeLkh{kR níke. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 1.16Úke 3.74xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuVykRykRLkk íkeðú ðu[ðk÷eLkkËçkkýLku Ãkøk÷u çkòh{kt zk{kzku¤ÂMÚkrík hne níke. {kU½ðkheLku fkçkq{kt

÷uðk {kxu rhÍðo çkUf ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uþu íkuLker[tíkkyu Vtzkuyu {qzehkufký ÃkkAwt ¾UåÞwtníkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku™eMkuþ™{kt 1,178.66 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke. ßÞkhu MÚkkrLkfVtzkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke ÃkMktËøkeLkkþuhku{kt ¾heËe fhíkkt fw÷ 606.83fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.

ç÷w[eÃk þuhku WÃkhktík rîíkeÞnhku¤Lkk þuhku Ãký økøkzâk níkkt.çkeyuMkR r{zfuÃk RLzuõMk 1.86 xfkßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 2.08 xfk½xâku níkku. suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk 8.05xfk, íkkíkk {kuxMko 5.30, çkòsykuxku 5.02 xfk, {rnLÿk yuLz{rnLÿk 4.47, yu÷yuLzxe 4.17yLku yuMkçkeykRLkku þuh 4.07 xfkøkøkzâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhkuÃkife yuf{kºk ¼u÷Lku çkkË fhíkkt 29rM¢Ãk{kt 0.50Úke 8 xfk MkwÄeLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkeyuMkR yLkuyu™yuMkR™wt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.72 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ÔÞksËh{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ðÄkhku Úkíkkt ykuxku, çkUf yLku rhÞÕxe{kt ðu[ðk÷eLkku ðtxku¤

rÄhkýLkeríkÚke çkòh Lkkhks: 463Lkwt økkçkzwtðirïf MkkuLkwt 1545zku÷h y™u [ktËe43.89 zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.3ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.suLke yMkh ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt òuðkE níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 12.1 zku÷h ½xeLku1545 zku÷hLkk ÷uð÷u Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 2.19zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 43.89zku÷hLkk Míkhu hne níke. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.67,300LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,775 y™u þwØMkkuLkwt Y.22,675Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,865 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,320Lkk

¼kðu hÌkkt níkkt.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.1,375 Lkku støke fzkfkuçkku÷kíkkt [ktËe Y.68,000Lkwt Míkhíkkuze Y.67,330yu çktÄ hne níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.11Ãk y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.22,233 yLkuY.22,470Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkkskh{kt [ktËe{ktY.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.67,400 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.120Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØY.22,720 y™u Y.22,600LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

òufu, [ktËeLkk rMk¬k{ktY.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.73,000 ÚkÞkuníkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çkuíkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷hMkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt44.53 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 2 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 74ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 65.84 y™u55.13Lkk Míkhu hÌkku níkku.

yuMMkkhLke ðkŠ»kf ykðf 10 % ðÄe

ykhçkeykRLkk ykfhkt Ãkøk÷ktÚke þuhçkòh{kt ¼khu {tËeLkku {knku÷ hÌkku níkku.Lkh{kR ðå[u Ãký yuf zÍLkÚke ðÄw þuhku{kt ð»koLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke.fku÷ RÂLzÞk Mkíkík çkeò rËðMku ¾heËe s¤ðkR hnuíkkt Y. 385Lke LkSfÃknkU[e ytíku Y. 372Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. yk WÃkhktík ¼khík hMkkÞý,ykurzMke fkuÃko., {wrËík VkRLkkLMk, {kuLkkuxkRÃk RÂLzÞk, rík÷f VkRLkkLMkMkrník fw÷ 13 rM¢Ãk{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

{tËe ðå[u yuf zÍ™ þuh ð»koLke xku[u

çku rËðMk{kt çkUf þuhkuLkk {kfuox fuÃk{kt ½xkzkurrMM¢¢ÃÃkk {{kkffuuooxx ffuuÃÃkk ½½xxkkzzkkuu

(Y. fhkuz) (Y. fhkuz)yuMkçkeykR 1,64,027 14,129ICICI çkUf 1,22,967 5,337yu[zeyuVMke çkUf 1,04,015 2,638

[ktËe{kt `̀ 100Lkku MkwÄkhku,MkkuLkk{kt xfu÷ Lkh{ ð÷ý

Lkðe rËÕne, íkk.3

MkkuLkkLke ¾heËe {kxuLkku ©u»X rËðMkøkýkíkk yûkÞ ík]ríkÞk rLkr{¥ku ykøkk{e6 {u 2011Lkk hkus hkufkýfkhkuLkuykf»koðk {kxu çkeyuMkR íku{syu™yuMkRyu økkuÕz RxeyuV{kt hkufký{kxu xÙu®zøk f÷kf ÷tçkkÔÞk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

çku yøkúýe yuõMk[uLs çkeyuMkRy™u yuLkyuMkR WÃkh økkuÕz RxeyuV{kthkºku 9 f÷kf MkwÄe xÙu®zøk Wçk÷çÄ ÚkRþfþu íkuðe Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu.Mkk{kLÞ rËðMkku{kt økkuÕz RxeyuV{ktxÙu®zøk Mkktsu [kh ðkøÞu çktÄ ÚkR síkwtnkuR Au ßÞkhu y¾kºkes rLkr{¥ku xÙu®zøk

fk{fks ðÄw Ãkkt[ f÷kf ÷tçkkððk{ktykÔÞk ykðþu. økkuÕz RxeyuV{ktMkðkhu 9Úke hkºku 9 f÷kfLkk økk¤k{kthkufkýfkhku ¾heËe fhe þfþu. ßÞkhuyuõMk[uLs WÃkh yLÞ Mkuøk{uLxLkkfk{fksLkk Mk{Þ{kt fkuR VuhVkh LkÚkefhðk{kt ykÔÞku. ðiþk¾ MkwË ºkesLkkrËðMku yûkÞ ík]ríkÞk ykðíke nkuðkÚkeyk rËðMku ®f{ík ðMíkwLke ¾heËefhðkÚke þwfLk Úkíkwt nkuðkLke {kLÞíkkLku÷eÄu hkufkýfkhku MkkuLkkLke þw¼ ¾heËefhíkkt nkuR Au. yu™yuMkR WÃkh økkuÕzRxeyuV{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt xLkoykuðh çku økýwt ðÄeLku Y.4,074.30 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

y¾kºkesu BSE-NSEyu økkuÕzETF{kt xÙu®zøk Mk{Þ ÷tçkkÔÞku

Y çkòh{kt {tËeLkku {knku÷,økktMkzeyu 3 nòh íkqxâk

hksfkux: Y çkòh{kt {tËeLkku øk¼hkx ½uhkuçkLkíkk ¼kðku rËLk-«ríkrËLk íkqxe hÌkk Au. çkkuxkËMkkEz yksu økktMkze{kt ðÄw Y.3 nòh ½xeLku3Ãk Úke 48 nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkwyk {Úkk¤u Ãký fkuE ÷uðk hkS Lknkuíkw.fÕÞkýLkku 30 Úke 31 nòh íku{s fÃkkMk {ýu100 ½xeLku 700-950Lkku ¼kð hnu÷ku.{kýkðËh ¾kíku økktMkze{kt Y. 3Ãk00 ½xeLku4Ãk000 Úke 48Ãk00 fÃkkMk {ýu Ãk0 ½xeLku651 Úke 999Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk y{wfÞkzkuo{kt nS fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 1000 Úke10Ãk0Lkk ¼kðu Úkkuzk ½ýk ytËhku ytËh ðuÃkkhfhe ¼kðku xfkðe hkÏÞk Au. Ãkhtíkw {tËeLkku{knku÷ ½uhku çkLkíkk xqtf Mk{Þ{kt Ëhuf MkuLxhkuLkk¼kð nòhLke ytËh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

òuEyu Au ½efktxkLkk þkuuY{{kxu þkuÃk {uLkush ykf»kofÃkøkkh 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðeVkuuLk 09322510244

2011117533

òuEyu Au fVíkkLk yLku fwíkeorMk÷kELkkt fkheøkhku Ëuð{ykxo, yuV-6, rhsuLMke ÃkkfoÃ÷kÍk, çkUf ykìV EÂLzÞkLke[u ytçkh xkðh ÃkkMku,Mkh¾us hkuz 9574691424,8128824540

2011117251

òuEyu Au fwheÞh ftÃkLkeLkuze÷uðhe ÃkefyÃk {kxu{kýMkku, MkkhtøkÃkwh,he÷eVhkuz, fk÷wÃkwh yuheÞk{kxu Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ykf»kofÃkøkkhÚke YçkY {¤ku,«kuVuþLk÷ fwheÞMko, 22, H.H. Trust rçkÕzªøk,1stFloor Ãktòçk LkuþLk÷çkuutfLke çkksw{kt, huðzeçkòh,fk÷wÃkwh. 2011117518

òuEyu Au MkkÞf÷ MkkÚkuykurVMk{uLk ô{h 30Úke 50hkÞÃkwh LkSf hnuLkkh22144713 2011117562

òuEyu Au rhÃkkuxeOøk fhe þfuíkuðk Ãkºkfkh Þwðf/ Þwðíkeyku9825117202

2011117291

òuEyu Au rVÕz MkŠðMk{uLkMku÷uhe 6000 + ÃkuxÙku÷Aquila Ro System30021513 2011117555

òuEyu Au Vwxðuh ËwfkLk {kxuAkufhkyku/ Akufheyku ¼ýíkhsYhe LkÚke, çkkxk, rþhku{ýe,Mkuxu÷kEx 9824249785,9327049789

2011117477

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze9276819192 MkeS hkuz9377301184

2011117572

yuõxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðkuy{khk rðãkÚkeo Lkkxf,Doordarshan ETV{kt9974037304

2011117566

yufkWLx ykMkeMxLx òuEyuAu. fkuBÃÞwxhLkk òýfkh 3Úke5 ð»koLkku yLkw¼ð MktÃkfo:26584621- 22- 23 E-mail: [email protected]

2011117296

÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykurVMk íku{s çkUfeøk fk{fks{kxu òuEyu (M)9998970557

2011116253

òuEyu Au AutocadzÙkVx{uLk (Vw÷xkE{/ÃkkxoxkE{) zu/ LkkEx rþVxMktÃkfo: 9904240305

2011117374

zÙkEðh òuEyu Au fku{þeoÞ÷íkÚkk huMkezuLMkeÞ÷ (yLkw¼ðnkuðku sYhe Au) MktÃkwýo çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 203, îkhfuþfkuBÃ÷uûk, Ãkxu÷ ðkMkLke Mkk{u,{eXk¾¤e økk{09727722020, 079-26409070

2011117557

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au÷uzeÍðuhLkkt þku Y{{kt Ãkkxo-Vw÷xkE{ Ãkøkkh 4500/-16Úke 25 ð»ko rçkLkyLkw¼ðeykðfkÞo ½kx÷kuzeÞk{kt9898890054

2011117286

Relationship Manager RequiredSalary Up to- 15,000Leading [email protected] 9909005859

2011117395

yøkúuMkh {ezeÞk ftÃkLkeLku MkuÕMk{kfuoxªøk {kxu ðknLk ÄhkðíkkWíMkkne Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au. Mo:9974854009,9429304583,9227844911

2011117536

ykurVMk {kxu ÷uzeÍ òuEyu AuSERNA Trdig (079)64112394,9825098502

2011116693

òuEyu Au þk¤kLke Ãkk‹føkÔÞðMÚkk {kxu MkeõÞkuhexeøkkzo{¤ku Mkðkhu 9Úke 12 E{us#ø÷eþ Mfw÷, EMkLkÃkwh

2011117497

CNC TURNING &Milling MachineLkwtOperating &Progamming þe¾e{rnLku 5000Úke 8000f{kyku 100% òuçk økuhtxe9067331800

2011117523

òuEyu Au ðkÞh{uLk,ðkÞh{uLk yu«uLxeMk íkÚkknuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh ÃkkuíkkLkwtðknLk nkuÞ íkku ÃkuxÙku÷ ¾[oykÃkðkLke MkkÚku ©eLkkÚkSE÷uõxÙefÕMk M.9375811125

2011117485

òuEyu Au yuûkxwzhykuÃkhuxh r«Lxªøk ykuÃkhuxh/nuÕÃkh ykurVMkçkkuÞ I T I{efuLkef÷ Lkhkuzk hkuz9726705965

2011117525

OOnline work for home daily paymentfacility registration500/- Bapunagar-9375551882, Satellite-8866100849, Paldi-9275107852www.onlinework-home.com

2011117425

MkkuVkMkux MkeÄk fkh¾kLkuÚkeçkLkkðzkðku 10,000Úke [k÷wnku÷Mku÷ íku{s rhxu÷ {¤þu9662501101

2011117243

4% ðkŠ»kf ÔÞksËh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h«kusuõx (25% Awx) 2rËðMk{kt {tswhe MkwðýoíkfyusLx {kxu çkúkL[ ykurVMkykðfkÞo 09718249179,09718249195

2011117537

nku{÷kuLk 8 rËðMk, økuhtxe/ðkÞËk ðkíkko Lkne ÷kuLkNoAdvance After LoanPayment LoanPayment 9173432646

2011117389

Võík 3 rËðMk{kt ÷kuLk {¤þus{eLk, {fkLk, ËwfkLk, yuøkúe-fÕ[h, ¾uíkeðkze s{eLk,«kusuõx ÷kuLk 18 ÷k¾Úke 5fhkuz MkwÄe {¤þu Mkh¤ ÔÞksuÃkMkoLk÷ ÷kuLk 1 ÷k¾Úke 17÷k¾ MkwÄe {¤þu9825541270,9825541330

2011117527

ykÃkLkk businessLkuInternationally Launchfhðk çkLkkðku ykÃkLke ÃkkuíkkLkebusiness website {kºk3999{kt yLku {u¤ðku RIPLgroupLke {uBçkhþeÃk £e9574002961

2011117549

Gold Silver Crude Live Trading 24 HoursMonday to Friday N SE B S E Nifty StockTips Rs. 600 OnlyMobile 9898526331www.zee-forex.com

2011117270

þe¾ku þuhçkòh fku{kuzexeVkuhuûk xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMkçkúkufh TraderVkELkkLMkey÷ yuzðkEÍhhkusLkkt 2500/- f{kðku9824883242

2011117380

2011107455

Lkku yuzðkLMk ÞwhkuÃkLkk fLkVo{rðÍk òuçkLke 100% økuhtxe®MkøkkÃkwh ðfo Ãkh{ex09594933616,09004597683

2011117520

÷uzeÍ- suLxMkT çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011117262

GUJARAT Lkuxðfo{kt nkE«kuVkE÷ NRI rx[h,fku÷usøk÷o, yuhnkuMxMk MkkÚku{Mkks fhe f{kyku hkusLkk16,000Úke 24,00009818955762,09818955410

2011117545

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011117315

økkihe MkuLxh nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu 8469194022

2011117499

yhçkef {Mkks çkkuze xÙex{uLxçkkuÞMk/ øk÷o, MkŠðMk MustAppointment:7600936204

2011117569

¼wíkLkkÚk ßÞkurík»k ðþefhý,{wX[kux, íkÕ÷kf, rðËuþÞkuøk,rLkMktíkkLk CTM8866116826

2011117503

2011042768

501{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý ßÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku9998014173

2011117575

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k «u{e ÃkríkrMkh Íwfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu ÷ð «kuç÷u{, {wX[kuxLkkMÃku~Þkr÷Mx þeðhtsLke [khhMíkk, Mkuxu÷kEx 9974319948 2011117579

2010291487

EåAkÄkhe {nkËuð íkktrºkfðþefhý, {qX[kux, ykf»koý,AqxkAuzk, øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwtr{÷Lk MÃku~Þk÷eMx½kx÷kuzeÞk 9925766061

2011117490

2011111806

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y½kuhe r¢Þkîkhk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux,ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk {¤ku9662185611 2011117493

2011109390

MkktEËþoLk ßÞkurík»k Rg.No18037 100% økuhtxe 7f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{VMkkÞu÷k Lkkýkt, ðþefhý,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkLkk MÃku.9825739035, 9712869620 2011117482

2011103466

y½kuh íkktrºkf (501{kt)100% «u{ ÷øLk, AqxkAuzk,MktíkkLk, ÷ð «kuç÷u{þºkwLkkþ, MkøkkE, {wX[kux24 f÷kf{kt rLkfk÷9228295797

2011116675

òuEyu Au çkkð¤k fu¤ðýe{tz¤, çkkð¤k, Mkt[kr÷íkLkkuLkøkúkLxuz «kÚkr{f þk¤kyku{kxu (økwshkíke yLku ytøkúuSr{zeÞ{) Lke[uLke ÷kÞfkík{wsçk rþûkfkuLke sYh Au. [A](1) økrýík- rð¿kkLk {kxu:çke. yuMk. Mke., çke. yuzT yLkuyu[. yuMk. Mke. (MkkÞLMk),Ãke. xe. Mke. (2) ytøkúuS{kxu: çke. yu., yu{. yu.,(ytøkúuS), çke. yuzT (ytøkúuS)(3) fkuBÃÞwxh {kxu: çke. Mke.yu, Ãke. S. ze. Mke. yu (4)çkk÷{trËh {kxu: {kuLxuMkhexÙuELz rþrûkfk çknuLkku [B](5) Wå[íkh {kæÞr{f(MkkÞLMk) {kxu:- yu{. yuMk.Mke., çke. yuzT (çkkÞku÷kuS)÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyusYhe ík{k{ økwýÃkºkfku yLku«{ký ÃkºkkuLke «{krýíkLkf÷ku MkkÚku MðnMíkkûkh{kt,ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞu rËLk-Mkkík{kt yhS fhðe: «{w¾©e çkkð¤k fu¤ðýe {tz¤,çkkð¤k C/o. yk. fu.rðãk{trËh, çkkð¤k rs.y{ËkðkË P. 382220

2011117278

2011098725

økwÃík hkuøk, þeÄúÃkíkLk,MðÃLkËku»k, þw¢kýwrnLkíkk,ELÿeÞLkwt Ze÷kÃkýwt,Ãkkík¤kÃkýwt, Ãkuþkçk{ktçk¤íkhk, Äkíkw Lkef¤ðwt çkÄkøkwÃík hkuøkkuLkku Mk[kuxykÞwðuoËef E÷ks (Ëðk ½huçkuXk {tøkkðku) 9276832805, 9714084909

2011117255

½hu çkuXk Yk.400 {kthSMxÙuþLk fhkðeLku {rnLku30000 MkwÄe f{kyku9601089058

2011117539

AIRCEL xkðh ík{khe Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 35 ÷k¾ yuzðkLMkyuøkúe{uLx MkkÚku 09990179504, 08130956605

2011117513

Government {kLÞ ½huçkuXk Computer Ãkh fk{5000- 7000 f{kykuFranchisee ÷ELku35000- 40000 f{kyku-9974765400

2011116329

ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkhIDEA mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35000/- ¼kzw 40÷k¾ rzÃkkuÍex 09810513035, 09810513515

2011117550

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15,000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyku A-608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011113738

Patidargold.com{kt2000/ - {kt rMk¬ku çkwf fhe/fhkðzkðe ð»kuo ËMk ÷k¾Úkef{kððk YçkY {¤ku-9624332646

2011117281

TCTL xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 45 ÷k¾ yuzðkLMkyuøkúe{uLx MkkÚku 08130567029, 08130720136

2011117507

Uninor xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkðku 50,000¼kzw, 45 ÷k¾ yuzðkLMkyuøkúe{uLx MkkÚku 08130720141, 09990458204

2011117511

Wanted Male/ Female, Sms workEarn 1000 Daily netRegistration with freegift 09254482951

2011117586

zwÃ÷uûk {eMkÃkeLx ðuMxMkexLkku{k÷ ðkŠ»kf fkuLxÙkfxÚkeyÚkðk sÚÚkkçktÄ ¼kðu òuEyuAu- 9327408440

2011117301

MktsLkk £uLzþeÃk f÷çk hSMxh r{ºkíkk fhku yLkuhkusLkk 8Úke 10 nòh f{kðku9723641454, 9737281860, 09639144917

2011117524

Lovely £uLzþeÃk f÷çknkE «kuVkE÷ nkWMkðkEVyuhnkuMxuMk fku÷usøk÷o rx[hMkkÚku ËkuMíke fheLku hkusLkk15000Úke 20000 f{kyku9687749538,9687749548

2011117542

Shimran £uLzþeÃk f÷çknkE «kuVkE÷ nkWMkðkEVNRI yuhnkuMxuMk rx[h, MkkÚkuËkuMíke fheLku hkusLkk f{kyku10,000Úke 15,000 MkwÄe0783559092, 08401132363 2011117553

¾kuðkÞu÷ Au íkkhe¾ 22 -4 -11Lkk hkus Lke[u {wsçkLkeHSBC BankLke heMkeÃxçkwf 15737- 786840 to786850 yLku ID CARD19458 FFS/21042011-33 {¤u íkku{kuçkkE÷ Ãkh9601549826 WÃkh òýfhðe rðÃkw÷ [kinký

2011117583

Ãkk÷ze V÷ux ðu[ðkLkku Au9377901025- 26

2011117514

ykurVMk ¼kzu òuEyu Au200Úke 2000 VwxMkuxu÷kEx, LkðhtøkÃkwhk,Úk÷íkus{kt sÞ økkuøkk9558003359,9722918183 (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011117530

E{hsLMke Ã÷kux ðu[ðkLkku Au600 ðkh Mkuxu÷kEx 9909029993, 8141081413

2011117543

ðu[ðkLkwt Au 91, þeð{TÃkkfoMkkuMkkÞxe, ykMkkuÃkk÷ðLkeçkksw{kt, ðxðk9328934871 2011117247

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkE÷ çkUf íkÚkkhuMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼wr{fkuBÃ÷uûk Lku. nkEðu 8 Lkkhku÷9825117084, 9427027920 2011117547

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 4 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 4 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : yuMkS nkRðu ÃkhÃkxu÷ [uBçkMko{kt ykurVMk ¼kzuhk¾e «kR{ r{rLkMxh ÞkusLkknuX¤ ÷kuLk yÃkkððkLkk Lkk{u{kŠsLk {™e Ãkuxu 19 Þwðf-

Þwðíkeyku ÃkkMkuÚke 5.20 ÷k¾Lkehf{ W½hkðe níke. çkkË{ktXøkkuuyu MkçkrMkzeLke ÷k÷[ ÞwðfkuyLku ÞwðíkeykuLku ykÃke níke.ykheíku ÷k¾kuLke hf{ W½hkðe Vhkh

ÚkÞu÷e xku¤feLkk MkkøkheíkkuLkuþkuÄðk Ãkku÷eMk Mk½Lk «ÞkMk nkÚkÄÞko níkk. ykhkuÃkeykuLkk A{kuçkkR÷ LktçkhkuLku ykÄkhu íkÃkkMkfhíkk yk LktçkhkuLkk rMk{fkzoykhkuÃkeykuyu ÷khe-økÕ÷kðk¤kLkk Lkk{u ÷eÄkt níkkt.yk rMk{fkzo çkeò rËðMku ÃkhíkykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke Xøkkuuyu÷khe-økÕ÷kðk¤kLku AuíkÞko níkk.suÚke ykhkuÃkeykuLkkt Mkk[kt Lkk{-MkhLkk{kt {¤u íkuðe fze LkÚke.Ãkku÷eMku nk÷Lkk íkçk¬u ¼kuøkçkLkLkkhkLke yhSLkk ykÄkhu ykfuMkLke íkÃkkMk òhe hk¾e Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.3

þnuh{kt yk¾uyk¾ku {kýMk [k÷eLkuÃkMkkh ÚkE þfu íkux÷e 6 VqxLke Ãknku¤kEðk¤e økxh ÷kELkku [kufyÃk ÚkEsðkLke ½xLkk ðÄw yuf ðkh Mkk{u ykðeAu. MkhMkÃkwh{kt rºkf{÷k÷Lkk [kufXkÃkkMkuLke ykðe s yuf ÷kELk [kufyÃkÚkE síkkt íÞkt íkkfeËu 19.61 ÷k¾Lkk¾[uo ÷kELk MkkV fhðkLkku BÞwrLk.yurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík ðhMkkËeÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Ãkk÷ze ¾kíkuhkE®Íøk {uELk ÷kELk çkË÷ðkLkku yLkurºkf{÷k÷Lkk [kufXk ÃkkMku Ãkt®Ãkøk MxuþLkçkLkkððkLkku BÞwrLk.yu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

BÞwrLk.Lke ðkuxh MkÃ÷kÞ yuLzMkwyhus fr{xeLkk [uh{uLk síkeLk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu Ãkk÷zeLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLkwtyLku økxhku Q¼hkðLkku rðfx «&™MkòoÞku Au. yk Mk{MÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe rLkfk÷ ykÔÞkuLkÚke. ykðe s heíku ðus÷ÃkwhrðMíkkhLkk ©eLktËLkøkh{kt Ãký ðhMkkËeÃkkýeLkku ¼hkðku {kÚkkLkk Ëw:¾kðk YÃkçkLÞku Au. MkhMkÃkwh{kt rºkf{÷k÷Lkk[kufXk ÃkkMku zÙuLkus ÷kELkku [kufyÃk ÚkEsðkLkk fkhýu íÞkt Ãký økxhku çkuf{khíke nkuðkLkku yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷Lkku y¼kð nkuðkLkku «&™ ¾zkuÚkÞku Au. yk Mk{MÞk{ktÚke AwxfkhkuyÃkkððk ©eLktËLkøkh{kt fk{ [k÷wfhkÞwt Au. Ãkk÷zeLkk þktríkðLk zÙuLkusÃkt®Ãkøk MxuþLkLke hkE®Íøk {uELk ÷kELkçkË÷ðkLkk xuLzh çknkh Ãkkzâwt Au. ykfk{ Y.89.11 ÷k¾Lkk ¾[uo fhkþußÞkhu íktºkLke çkuËhfkheLkk fkhýu A VqxÃknku¤kELke zÙuLkus ÷kELk [kufyÃk ÚkEsðkÚke nk÷ íkwhtík íÞkt yk ÷kELk MkkVfhðk yLku ûk{íkk ðÄkhðk 19.61÷k¾Lkku ¾[o {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË : þnuhLkk X¬hLkøkh{ktÃkkÞhuxuz Mkeze yksu MkeykRze¢kR{ yLku ykuZð Ãkku÷eMku MktÞwõíkheíku Ëhkuzku ÃkkzeLku 9600 sux÷eÃkkÞhuxuz MkezeLkku sÚÚkku sÃík fhe[khLke ÄhÃkfz Ãký fhe níke.çkkÃkwLkøkh-X¬hLkøkh [kh hMíkkÃkkMku 10Úke ðÄkhu ÷kheyku{kt{kuxkÃkkÞu ÃkkÞhuxuz MkezeLkwt ðu[kýfhkíkwt nkuðkÚke çkÃkkuhu MkeykRze¢kR{ yLku ykuZð Ãkku÷eMku MktÞwõík

heíku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMku[kh ÷kheyku ÍzÃke ÷eÄe níke.su{ktÚke rðrðÄ rVÕ{ku, Mktøkeík yLkuy&÷e÷ rVÕ{ku {¤eLku 9600ÃkkÞhuxuz MkezeLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku yk ytøku fLkiÞk ®MkÄe,MktsÞ «íkkÃk¼kR, MktsÞ Mkku÷tfeyLku «u{¼kR økkiík{Lke ÄhÃkfz fheníke. ykuZð Ãkku÷eMku Ãkrhíkku»kÃkhe¾Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

BÞwrLk.Lkwt Ãkkýe økuhfkÞËu heíkuçkktÄfk{ku{kt ðkÃkhðkLkwt fki¼ktzrLkfku÷{kt yuf MkkÚku 14 Mfe{kuLkktøkuhfkÞËu òuzký fkÃke Lk¾kÞkt

y{ËkðkË, íkk.3þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt çkLke hnu÷kt {fkLkkuLke

{kuxe Mfe{ku{kt økuhfkÞËu heíku BÞwrLk.Lkwt ÃkkýeðkÃkhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt Au. y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku rLkfku÷{kt {fkLkkuLke 14 Mfe{ku{ktBÞwrLk.Lkwt Lk¤Lkwt òuzký økuhfkÞËu heíku {u¤ðe ÃkkýeçkktÄfk{{kt ðkÃkhíkk nkuðkLkwt ÍzÃkkíkk íku ík{k{Lkkòuzký fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu½kx÷kurzÞk{kt ðknLkkuLkkt hh MkŠðMk MkuLxhku{kt Ãkýykðe heíku økuhfkÞËu òuzký nkuðkLkwt ¾q÷íkk íku ík{k{òuzký fkÃke Lk¾kÞkt Au.

rçkÕzhku îkhk ßÞkhu {fkLk-ËwfkLkkuLke {kuxeMfe{kuLkk çkktÄfk{ [k÷w fhkÞ Au íÞkhu íku çkktÄfk{{ktsYhe Ãkkýe {kxu BÞwrLk.Lkk økuhfkÞËu Lk¤òuzký

{u¤ðe Ãkkýe[kuhe fhðk{kt ykðu Au. yk ytøkuLkeyLkuf VrhÞkËku QXâk çkkË íkksuíkh{kt BÞwrLk.Lkk ðkìxhðfoTMk fr{xeLkk [uh{uLku rLkfku÷ rðMíkkh{kt yk ytøkuòíkíkÃkkMk fhe níke. [uh{uLk síkeLk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk{wsçk rLkfku÷{kt y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu [k÷íke{fkLkkuLke 14 sux÷e Mfe{ku{kt BÞwrLk.Lkk çkkuhLkkÃkkýeLkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøk Úkíkku níkku. ykÚke íkkfeËu íkuík{k{Lkk òuzký fkÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

su{kt ÃkÈkðíke MkkuMkkÞxeLkk çkkuh{ktÚke ÃkkïoLkkÚkMkkuMkkÞxe, økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe, ¼ÂõíkLktËLk

hurMkzuLMke, f{oþÂõík MkkuMkkÞxeLkk çkkuh{ktÚke {ÕnkhhurMkzuLMke, rLkfku÷ økk{Lkk çkkuh{ktÚke yku{ þktríkhurMkzuLMke yLku {Lkk÷e hurMkzuLMke, ¾kurzÞkh {trËhçkkuh{ktÚke {Þqh Ãkkfo yuMxux, EÂLËhkLkøkh xufhkçkkuh{ktÚke ¾wþe ykfuoz MkkEx, ðÕ÷¼ MkkuMkkÞxeçkkuh{ktÚke Ëûk çktøk÷kuÍ, rþð~kÂõík çkkuh{ktÚke rþðÃkkfo, rþÕÃk çktø÷kuÍ suðe MkkuMkkÞxeykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ½kx÷kurzÞk{kt ðknLkkuLkkt hhMkŠðMk MxuþLkku{kt BÞwrLk.Lkk økuhfkÞËu Lk¤òuzký îkhkÃkkýe {u¤ðe çkuVk{ WÃkÞkuøk fhkíkku níkku. yk MkŠðMkMxuþLkLkk {kr÷fku BÞwrLk.Lkwt Ãkkýe íkku [kuhe fheLkuðkÃkhíkk níkk Ãkhtíkw ðknLkku ÄkuðkÚke su huíke-fkËð-{kxe Lkef¤u íku økxh{kt sðk ËuðkÚke økxhku ¼hkEsðkLkk «&™ku Ãký WÃkÂMÚkík Úkíkkt níkk. íkuÚke íku ík{k{hh MkŠðMk MxuþLkLkkuLkkt òuzký fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞktníkkt. ½kx÷kurzÞkLke yuf s MkkuMkkÞxe{kt ykðkt 10MkŠðMk MxuþLkku Ä{Ä{íkkt níkkt. ykøkk{e rËðMkku{ktykðe heíku òuzký {u¤ðe ÃkkýeLkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøkfhíkkt nkuðkLkwt ÍzÃkkþu íkku BÞwrLk.fzf nkÚku fk{ ÷uðkíkiÞkhe fhíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkktÄfk{ Mfe{ku{kt çkkhkuçkkh Lk¤òuzký

÷kuLkLkk çknkLku Auíkhíkkt þÏMkkuçkeòLkk Lkk{u rMk{fkzo hk¾íkkt níkkt

y{ËkðkË : fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt LkkøkrhfkuLkkuSð çk[kðLkkh VkÞhrçkúøkuzLkk fkV÷k{ktyíÞkÄwrLkf MkkÄLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðuVkÞhrçkúøkuzLkk fkV÷k{kt huMõÞw ¢uLkLkkuuMk{kðuþ fhkíkkt þnuhLkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt çkLkíke ½xLkkyku{kt huMõÞwLkefk{økehe ykMkkLk çkLkþu. [eV VkÞhykurVMkh yu{ yuV ËMíkwhu sýkÔÞwt fu, Y. çkufhkuzLkk ¾[uo ÷kðu÷e ¢uLkLkwt ðsLk 41 xLk Au.íkuLke ðsLk Ÿ[fðkLke ûk{íkk 45 xLk, ðsLkŸ[fe [k÷ðkLke ûk{íkk 13 xLk Au. ßÞkhuíkuLke ÍzÃk 30 rf.{e. «rík f÷kf Au. íku 32Vqx Qìt[kR MkwÄe fkuR Ãký søÞkyuÚke 10 xLkMkwÄeLkwt ðsLk Ÿ[fe þfu Au. y{ËkðkËþnuh yLku ykMkÃkkMk{kt çkLkíke ½xLkkyku{ktyk ¢uLk WÃkÞkuøke çkLkþu. su{kt {fkLkLkkuM÷uçk nxkððku, ÃkÕkxe ¾kR økÞu÷kt ¼khuðknLkku nxkððkLke fk{økehe ykMkkLk çkLkþu.yk «fkhLke MkwrðÄk Ähkðíke yk ¢uLkøkwshkíkLke «Úk{ ¢uLk Au. {uÞh yrMkíkðkuhkLkk nMíku yk ¢uLkLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt.

fhËkíkk rzrMxÙõx ðuÕÞwyhÃkkMku r{÷fíkLke ykfkhýefhkððkLke {køkýe fhe þfu

y{ËkðkË, íkk.3çkòh¼kð fhíkkt Ÿ[e stºke nkuÞ yuðk

Mktòuøkku{kt fhËkíkkyu stºkeLkku Í½zku ÷RLku íkuLkerzrMxÙõx ðuÕÞwyh ÃkkMku ykfkhýe fhkððe Ãkzuyu{ nkRfkuuxoLkk yuzðkufux Mkkih¼ MkkuÃkkhfhufhËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLkLkk Mkur{LkkhLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ÿ[estºkeLku Ãkzfkhðk{kt ykðu íkku Í½zkLkk ytíku suykfkhýe ykðu íku «{kýu xuõMk ¼hðku Ãkzu.MxuBÃk zâqxe ¼hðkLke sðkçkËkhe r{÷fík¾heËLkkhLke Au. çkòh¼kðÚke Ÿ[e stºkeLkkrfMMkk{kt rzrMxÙõx ðuÕÞwyh òu íkuLkkÚke Ãký Ÿ[eykfkhýe fhu íkku íkuLku çkksw Ãkh {qfeLku stºke«{kýu ËMíkkðus ÚkkÞ. RLf{xuõMk çkkhyuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursík Mkur{Lkkh stºkeLkk

VuhVkhku yLku ykðfðuhku yu rð»kÞ Ãkh MktçkkuÄíkkMkkuÃkkhfhu sýkÔÞwt fu, RLf{xuõMk yrÄfkheËMíkkðusLkk {qÕÞLku yLkwMkheLku s furÃkx÷ økuRLkxuõMk ¼hðkLkwt sýkðþu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ðktÄk yLku Í½zkðk¤esøkkykuLkk ¼kð çkòh¼kðÚke ykuAk s nkuÞ Auíkuðk Mktòuøkku{kt Ãký ËMíkkðus{kt stºkeLkku ¼kðæÞkLku ÷uðkþu. s{eLkkuLkku ÄtÄku fhLkkhLkuykðfðuhkLke f÷{ Ãk0-Mke ÷køkw Ãkzíke LkÚke.xuõMkLke hkník ÷uðk {kxu çkòh¼kð æÞkLku÷uðkþu. ßÞkt yðkMíkrðf stºke nkuÞ íÞkt fhËkíkkrðLktrík fhu íkku ykðfðuhk yrÄfkhe zezeykuLkufuMk rhVh fhe Vhe ykfkhýe fhkðe þfu Au. ÄtÄkËkhe fhËkíkkykuLke ykX xfkLke ytËkrsíkykðfLke òuøkðkR ytøku Mk{s ykÃkíkkMkkuÃkkhfhu sýkÔÞwtw fu, ykðfðuhk f÷{ 44 yuze«{kýu ÔÞÂõíkøkík fhËkíkk, yu[ÞwyuV yLkuyu÷yu÷Ãke rMkðkÞLke ¼køkeËkhe ÃkuZeyku ykòuøkðkRLkku ÷k¼ ÷R þfu Au.

çkòh¼kðÚke Ÿ[e stºke nkuÞíkku Ãkzfkhðe Ãkzu : MkkuÃkkhfh

rLkfku÷{kt 1Ãk r{rLkx Ãkkýe! rLkfku÷Lkk fkWÂLMk÷h [tËw¼kE yfçkheyusýkÔÞwt níkwt fu, rLkfku÷{kt fw÷ Ãk80 MkkuMkkÞxeykuykðu÷e Au. yk MkkuMkkÞxeykuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuBÞwrLk.Lkk fw÷ h4 çkkuh fkÞohík Au. Ãkhtíkw ykçkkuh{ktÚke fku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk {kxu {kuxk ÃkkÞuÃkkýe [kuhe Úkíke nkuðkLkk fkhýu MÚkkrLkf hneþkuLku hkusLkwt {ktz 1Ãk r{rLkx Ãkkýe{¤e þfu Au.

VkÞhrçkúøkuzLkk fkV÷k{kt nkRxuf huMõÞw ¢uLk Mkk{u÷

ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷{kxu Ãkt®Ãkøk MxuþLk çkLkkðkþu

X¬hLkøkh ÃkkMkuÚke 9.60 ÷k¾LkeÃkkÞhuxuz MkezeLkkuu sÚÚkku sÃík fhkÞku

r¾Mkfku÷e ðeMk Vqx ÷ktçkku fqËfku{khe þfu Au.r¾Mkfku÷e Mkku VqxLke Ÿ[kEÚke ÃkzuíkkuÃký íku Eò LkÚke Ãkk{íke.r¾Mkfku÷eLke ykt¾kuLke h[Lkk fIfyuðe heíkLke nkuÞ Au fu íkuÃkkA¤Lke íkhVLke ðMíkwyku ÃkýòuE þfu Au.

ykze [kðe(1) Ëeðk fhðkLkku ð¾ík, Mk{e Mkkts(5)(5) yýçkLkkð, frsÞku (4)(8) Ãkkfku, hMíkku (3)(9) íkeh, çkký (2)(10) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(11) þX, Äqíko (2)(12) çkuík, «çktÄ (3)(13) Xøk (3)(15) yuf òíkLke þt¾÷e (2)(16) r{»k, çknkLkwt (2)(18) WÕ÷u¾, ÷¾ký (2)(19) Akðýe, {wfk{ (3)(20) {wMk÷{kLk, rðîkLk (3)(22) íkhtøke, MðåAtËe (3)(24) h{kðh, h{kÃkrík (3)(28) Mkðkh, ÃkhkuZ (2)(29) ÞwØ, Mktøkúk{ (3)(31) þçkLk{, ykuuMk (2)(32) LkkLke zku÷ (3)(33) ykuÚk, yk©Þ (3)(34) ~Þk{, LkXkhwt (2)Q¼e [kðe(1) Mkqhs, Mkrðíkk (2)(2) þtfk, ðnu{ (4)(3) fzçk, ½kMk (2)(4) íkfðkËe (4)(5) þkuf, MktíkkÃk (4)

(6) yAkuzku, ÷økk{ (2)(7) økhuze (4)(10) yuf Ãkûke, f{¤ (3)(12) Lkçk¤k çkktÄkLkwt (3)(14) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4)(15) Mkðkh rðLkkLkku þýøkkhu÷ku½kuzku (3)(17) íkÃk fhLkkh (3)(18) Mkçkqhe, Äehs (3)(21) ¼w÷fýwt (5)(23) Lkøkkhwt ðøkkzLkkh (4)(25) y¾hk{ý, r{©ý (4)(26) f{hçktÄ, ftËkuhku (3)(27) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3)(30) Ãknu÷ðkLk, {Õ÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-07 6-55 19-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 692

5 4 27 8 3

4 92 1 65 8

1 7 3 53 5 68 2 3 7

2 4

[tÿËþoLk, Ërûký þ]tøkkuÒkrík, ÷u¾f «ku. yu[.yu{. rºkðuËeLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ MkwË yuf{, çkwÄðkh,íkk. 4-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus: 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷yÔð÷. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f.

13-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k f. 10-58 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý: çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 18-05 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo :[tÿËþoLk. Ërûký þ]tøkkuÒkrík. {qŠík ({wnqíko)-30. * Ëuð Ëk{kuËh ríkrÚk (ykMkk{).* fu¤ðýefkh- «kæÞkÃkf- ÷u¾f «ku. yu[. yu{. rºkðuËe (nMk{w¾¼kE{rý÷k÷ rºkðuËe)Lke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk. MktËuþ ËirLkf{kt rðrðÄ rð»kÞku WÃkh Mkh¤þi÷e{kt Ãkw»f¤ ÷u¾LkfkÞo fÞwO níkwt. sL{ : E.Mk. 1929, yðMkkLk íkk. 4-5-2010. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkktsu ðiþk¾ {kMkLkwt [tÿËþoLk yð~Þ fhðwt. fkÃkýe,÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk çkøke[kLku ÷økíkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËLk. yksu ÷kuLk, Ëuðwt fuÉý-fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke. øktsçkòhLkku íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk{kxu yLkwfq¤íkk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1293

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 691Lkku Wfu÷

3 6 2 1 4 5 7 8 95 4 9 7 3 8 1 2 67 8 1 2 6 9 4 5 36 2 8 3 1 4 5 9 71 7 3 5 9 6 8 4 29 5 4 8 7 2 3 6 14 1 6 9 5 7 2 3 82 3 5 6 8 1 9 7 48 9 7 4 2 3 6 1 5

þçË-MktËuþ : 1292Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.7 25.0ðzkuËhk 40.1 25.6hksfkux 38.0 24.0Mkwhík 34.8 24.8¼kðLkøkh 36.6 25.5

r{ºkíkk{kt MðkÚkoMktfx Mk{Þu Lkkýwt çk[kðku. ÃkrhðkhMktfx{kt ykðe òÞ íkku ÄLkLkufwhçkkLk fhe Ëku, Ãkhtíkw ykÃkýkykí{kLkku çk[kð íkku ykÃkýkÃkrhðkh yLku LkkýkLku Ëkð Ãkh÷økkðeLku Ãký fhðku òuEyu.ð]ûkLkkt {q¤ íkuLke MktæÞk-Ãkqò fhu Au,zk¤eyku ËkLk ykÃku Au, ÃkktËzktykuÄkŠ{f fkÞo fhu Au. yk árüyu fkuEÃký ð]ûkLkkt {q¤Lkwt hûký çknwMkt¼k¤eLku fhðwt òuEyu. {q¤LkkuLkkþ ÚkE òÞ íkku zk¤eyku yLku Ãkk-tËzktyku õÞktÚke çk[ðkLkk?Ëhuf r{ºkíkk ÃkkA¤ fkuE Lku fkuEMðkÚko sYh AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au.ËwrLkÞkLke fkuE ËkuMíke LkÚke, suLkeÃkkA¤ ÷kufkuLkkt ÃkkuíkkLkkt rník LkAwÃkkÞu÷kt nkuÞ, yu fzðwt MkíÞ Au,Ãkhtíkw yk s MkíÞ Au.sYh fhíkkt ðÄkhu «k{krýf Úkðwt LkòuEyu. MkeÄkt Q¼u÷kt ð]ûkku s MkkiÚkeðÄkhu fÃkkÞ Au yLku çknw ðÄkhuÃkzíkk«k{krýf ÷kufkuLku s MkkiÚke ðÄkhufü MknLk fhðwt Ãkzu Au.fkuE MkkÃk Íuhe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuýuVwtVkzku Akuzðku Lk òuEyu. yu heíkuLkçk¤e ÔÞÂõíkyu Ãký fkÞ{ ÃkkuíkkLkeLkçk¤kEykuLkw t «ËþoLk fhðwt LkòuEyu.¾hkçk {kýMkLku ¼÷u ÃkkuÃkxLke su{ÃkZkðku íku þe¾e þfþu Lknª, ÞkËhk¾e þfþu Lknª. MkkÃkLku øk{u íkux÷wtËqÄ Ãkeðzkðku íku Íuh s ÃkuËk fhþu.fzðk ÷ªçkzkLkkt {q¤Lku øk{u íkux÷eðkhþkfh{kt Lkk¾e hk¾ku íku fzðwt shnuþu. ykLkk ÃkhÚke yuf ðkík MkkrçkíkÚkkÞ Au fu sL{ MkkÚku ykðu÷k MktMfkhsuðk nkuÞ yuðk s hnu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

yøkíÞLkefk{økehe ÞkMkk{krsf çkkçkík{kxu MkkLkwfq¤íkksýkþu. r«ÞsLkLkkuMknfkh {¤u.

®Mkn

÷k¼ yxfíkku nþu íkkuík{khk ðÄw «ÞíLkkuÚke÷k¼ nktMk÷ fheþfþku. rðhkuÄe VkðuLknª. íkrçkÞíkLke®[íkk hnu.

íkw÷k Ä™

ytøkík Mk{MÞksýkþu. fkuEyýÄkÞkuo ¾[oLkku«Mktøk ykðu. xuLþLkËqh ÚkkÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Lkkufhe Þk MktÃkr¥kLkk«&™ku {qtÍðu AíkktfkuE MkkLkwfq¤ hMíkku{u¤ðþku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu. ¾[oyxfkðòu.

{u»k

yøkíÞLkefk{økehe{kt hwfkðxsýkÞ. ÄkÞwOfhðk{kt rð÷tçk-rðÎLk. ¾[oLkk«Mktøkku ðÄu.

«ríkfq¤íkk yLkuyðhkuÄ{ktÚke çknkhykððkLkku {køko{¤þu. Mk{MÞk ËqhÚkkÞ. ykðfLke íkf{¤u. ®[íkk x¤u.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞðÄw sýkÞ.{n¥ðLke íkf {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe LkeðzíkksýkÞ.

Äe{u Äe{u MktòuøkkuMkwÄhíkk sðkÚkeík{khku WíMkknðÄu.xuLþLk ËqhÚkkÞ.

ík{khe {Lkkufk{LkkÃkqýo Úkðk{kt yz[ýsýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk- {w÷kfkíkku{kxu MkkLkwfq¤íkk.øk]nrððkË x¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkf íkýkð{ktÚke çknkh ykðeþfþku.¾[o-¾heËeLkku «Mktøkykðu. {n¥ðLke{w÷kfkík WÃkÞkuøke.

fkixwtrçkf-Mkk{krMksfk{fkòu ytøkuMkV¤íkk yLku MktòuøkkuMkkLkwfq¤ hnu. rðïkMku[k÷ðwt Lknª.

Mk{MÞk ÷køkíke nþu,Ãkhtíkw Äehs-MktÞ{ÚkeWfu÷ {¤þu. ykðfMkk{u òðf ðÄðkLkkuÞkuøk. MktíkkLkÚke Mkw¾{¤u.

STAR GOLD10.45 {kÞ £uLz økzkuþk14.00 n÷[÷17.45 Ëkøk Ä VkÞ21.00 Mkçk Mku çkzk r¾÷kze

FILMY9.00 ÷ð fu [¬h {U16.00 Ãkrh[Þ20.00 «rík½kík

ZEE CINEMA08.00 n{uþk12.00 þehze fu MkktE çkkçkk16.00 Ëuþ «u{e20.00 ði»ýðe

STAR MOVIES10.25 Ä ze÷12:30 nkE Mfw÷ BÞwÍef÷-317.10 ç÷uzTMk ykuV ø÷kuhe21.00 Ä zu çkúufh23.10 økkuMx hkEzh

HBO10.45 fkuLMkÃkehMke12.30 rVyh16.00 õ÷eyh & «uÍLx zuLsh19.00 MÃkkEzh - 221.00 Ä {uMkuLsh23.15 xw çkúÄMko

rMkLkuuu{

k

hkE-1ykÃkýk hMkkuzk{kt ykÞwðuoËLkwtyuf yki»kÄ Au ‘hkE’. Ëk¤-þkfLkku ð½kh, yÚkkýkt,

hkRíkk, ¾{ý, nktzðku, Zkuf¤kt suðktVhMkký ðøkuhu{kt hkE ðÃkhkÞ Au. yk hkEíke¾e, W»ý çk¤íkhk fhLkkhe, íkeûý,rÃk¥kfkhf, ðkÞwLkk, fVLkk, çkhku¤Lkkhkuøk, þq¤, [qtf {hzkx, fhr{Þk íkÚkkðúý- [ktËk {xkzLkkh Au. hkE yknkhÃk[kðLkkh, sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh,hMkkuzk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ðkÞwLkkyLku fVLkk hkuøkku Úkðk Ëuíkwt LkÚke. rÃk¥kLkkhkuøkku, yurMkrzxe, yÕMkh, Ëkn- çk¤íkhk,Q÷xe, rþh:þq¤ suðkt hkuøkku{kt hkELkkuWÃkÞkuøk fhðku Lknª.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ßÞkhu ík{u My Computer{ktsELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkkuAku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køkËu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkkswík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞAu íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køkËu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷qf÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ szuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Ausu{ fu View as a slideshow,Print pictures yLku Make a newfolder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íkenkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçkeçkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞAu íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚke nkuíkwt. òuík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{uíkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òuÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku

íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkkuykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fheþfkÞ?1. My computer ykuÃkLk fhe

rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLkfhku.

2. íÞkh çkkË Tools > FolderOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷ffhku yLku íÞkt Use WindowsClassic Folders hurzÞku çkxLkrMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqhfhðk {kxu) yLku òu ík{khu ÷u^xÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkku Showcommon tasks in foldersÃkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

støk÷{kt rþÞk¤Lke {eXkELke {kuxeËwfkLk níke. nkÚkeLke {eXkELke ËwfkLk ÃkýÄ{Äkufkh [k÷íke níke. yk òuELku rMktnLkuÚkÞwt fu {eXkELkk rçkÍLkuMk{kt ¼khu LkVku÷køku Au! Ãkkuíku Ãký yuf {eXkELke ËwfkLk¾ku÷ðe òuEyu. òuíkòuíkk{kt rMktnuøkk{Lke ðå[kuð[ ÃkkuíkkLke {eXkELke ËwfkLk¾ku÷e. rMktnu Ãknu÷kt rð[kÞwO fu fkuE ftËkuEhk¾ðku LkÚke. Ãkkuíku s çkÄe {eXkEçkLkkðþu yLku ðu[þu. rMktnu Ãknu÷kt òíku s{eXkE çkLkkððkLkku «ÞíLk þY fÞkuo.{eXkE Mkkhe heíku çkLkíke s Lk níke.õÞkhuf ½e çk¤e òÞ íkku õÞkhuf {eXkELkku÷kux çkøkze òÞ. õÞkhuf {eXkE Mkkðçkøkze òÞ íkku VUfe ËeÄk rMkðkÞ AqxfkuLknet. rMktn ÃkhuþkLk ÚkE økÞku. ÄtÄk íkku Lk[kÕÞku, hkufký Ãký Ãkkýe{kt økÞwt. LkVkLkeðkík Ëqh hne, LkwfMkkLk ðÄe økÞwt. rMktnyuf rËðMk {eXkE çkLkkððk çkuXku níkku íÞkt

rMktný ykðe. rMktnLku ÃkhuþkLk òuELkuçkku÷e. ík{u ykx÷e {nuLkík fhku Aku AíkktÄtÄk{kt çkhfík LkÚke. yuLkk fhíkkt fkuEMkkhku ftËkuE hk¾e ÷ku íkku? yLku ík{ufkWLxh Mkt¼k¤òu. rMktnýLke ðkík rMktnLkuÔkksçke ÷køke. rMktnu ftËkuE íkhefu yufnkÚkeLku fk{u hkÏÞku. nðu rMktn fkWLxhMkt¼k¤íkku níkku. nkÚke {eXkE çkLkkððk{kt{knuh níkku yux÷u ËwfkLkLkku ðfhku ÃkýMkkhku Úkíkku níkku.

{uLkus{uLx MktË¼uo ðkíkkoLkku Mkkh yu Aufu fkuE Ãký Lkðku rçkÍLkuMk ßÞkhu þYfheyu íÞkhu ÃkkuíkkLke yu rçkÍLkuMk{ktfwþ¤íkk Lk nkuÞ íkku rLk»ýkíkLke Mk÷knyLku {ËË ÷uðe òuEyu. Ãknu÷kt yu ÄtÄkLkkuf¬ku-çkkhk¾ze çkhkçkh þeÏÞk ÃkAe s yuÄtÄk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. xq tf{ktyuõMkÃkxoLkwt fk{ yuõMkÃkxo Ãkh Akuze ËuðwtòuEyu.

yðks yu ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Auyu{ fnuðk{kt ykðu Au. ðkík Mkk[eÃký Au Lku. yðks ÃkhÚke fE ÔÞÂõíknþu íkuLkwt y™w{kLk ÷økkðe þfeyuAeyu. íkuLke yku¤¾ {u¤ðe þfeyuAeyu. fkufe÷ftX yðks nkuÞ fu ffoþyðks ÃkkuíkkLkku yðks ËhufLku r«ÞnkuÞ Au. òufu fux÷ef ðkh yðks{kLkrMkf íkký WíÃkLLk fhðk{kt Ãkýfkhý¼qík çkLku Au. òu fkuE ÔÞÂõíkçkku÷ çkku÷ fhíke nkuÞ íkkuÃký ykÃkýLkuíku Mkkt¼¤ðwt øk{u Au, fkhý fu yuLkkyðks{kt yuf «fkhLke Éswíkk fu{]Ëwíkk nkuÞ Au. yu s heíku yLÞ fkuEÔÞÂõík çkku÷ çkku÷ fhíke nkuÞ íkku

ykÃkýLku LkÚke øk{íkwt. {kÚkwt [ze sþuyu{ rLkMkkMkk MkkÚkuLke ÷køkýe ÔÞõíkfhíkk nkuEyu Aeyu. yðksLkwt «Ëq»kýyu MðkMÚÞLku òu¾{kðe þfu Au.{þeLkkuLkku yðks nkuÞ fu ÔÞÂõíkLkkuyðks y{wf zurMkçk÷ fu y{wf{kºkkÚke Ÿ[e ykð]r¥k Ähkðíkkuyðks Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkku©ðýþÂõíkLku LkwõMkkLk ÚkkÞ Au.rËðMkLke þYykík ÚkkÞ íÞkhÚkeÔÞÂõíkLkku ÃkLkkhku yðksLke MkkÚku ÃkzuAu. ½hLke çknkh Lkef¤ku yux÷uðknLkkuLkku yðks, çkË÷kíke÷kEVMxkE÷{kt ykEÃkkuz yLkuBÞwrÍfLkwt ð¤øký yu fkLkLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzu Au. fkLkLkk ÃkhËkLku LkwfMkkLkÃknkU[u Au yLku íkuÚke çknuhkþLkku rþfkhçkLku Au. yk Mk{MÞkykuLke MkkÚku MkkÚkuÔÞÂõík {kLkrMkf íkkýLkku Ãký rþfkhçkLku Au. yksu Ëhuf ÔÞÂõík {kLkrMkfþktríkLke þkuÄ{kt Au, yuLke ÃkkA¤Lkwtyuf fkhý ½kU½krxÞwt ðkíkkðhý Au.½kU½kxLku fkhýu ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð[erzÞku çkLke òÞ Au, fkuE fk{{kt íkuLkwt{Lk LkÚke ÷køkíkwt. yuf «fkhLke çkuu[uLkeyLkw¼ðkíke nkuÞ Au. yk çkÄeMk{MÞkyku{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkhkus Úkkuzku Mk{Þ ík{u ík{khe òík MkkÚkurðíkkðku. økkzoLk{kt Vhku. n¤ðwt MktøkeíkMkkt¼¤ku, {urzxuþLk fhku.

yuõMkÃkxoLkwt fk{ yuõMkÃkxo Ãkh Akuze Ëku

{kLkrMkf MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Ãkrhçk¤ : ½kU½kx

"changing theface"can

change noth-ing..but "facing

the change"can change

everything..!!!!

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

Ëe ðk ð ¾ ík

ELVku÷kELk

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíkeLeft PaneLku Ëqh fhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

Lkk hk Mík ík z fku Akt Þ zku

{w ¾ íkk s Þku f

hk ¾k øk h f ík he

Ë { ze hku s ze {k

ò Ët f çkku ÷ fwt

[ku f øk {k ý çk ð

¬ Ãkk ÷ Lk økkt zwt h

Mk Ãkq ík Ãkk S Ä

ík Lk ð Lk hk s

çk Lkk ð x ¼q ð h ý

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 240

WEDNESDAY, 4 MAY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

y{urhfkyu ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË rsÕ÷k{kt Xkh {kÞkuo. yk«Ëuþ ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkxLkøkhRM÷k{kçkkËÚke LkSf s ykðu÷ku Au.yk{ íkku yíÞkh MkwÄe yk «ËuþyòÛÞku níkku, Ãkhtíkw ÷kËuLkLkk {]íÞwLkufkhýu íku ðirïf Míkhu òýeíkku çkLÞku Au.

yçkkuxkçkkË ÃkkrfMíkkLkLkk ¾içkhÃkÚÚkhfqðk rðMíkkh{kt ÂMÚkík Au.yk «Ëuþ EM÷k{kçkkËÚke 50 rf{eËqh yLku ÃkuþkðhÚke 150 rf{e Ëqhykðu÷ku Au.yk «Ëuþ íÞktLkk ¾wþLkw{k

ðkíkkðhý, Wå[ þiûkrýf MktMÚkkykuyLku r{r÷xhe yuMxkÂç÷þ{uLxLkufkhýu òýeíkku Au.«ðkMkLk ynªLkku {n¥ðLkkuÔÞðMkkÞ Au.1853{kt {ush suBMk yçkkuxLkkLkk{ ÃkhÚke yk rsÕ÷kLkwt Lkk{yçkkuxkçkkË hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

1,20 ÷k¾Lke ðMíke yçkkuxkçkkËÄhkðu Au.yçkkuxkçkkË [khu çkkswÚke MkçkoLkÃkðoíkþ]t¾÷kÚke ½uhkÞu÷wt Au.{kuxk¼køkLke ðMíke îkhk rnLzfku¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. ykWÃkhktík Ãkkuíkkunkhe, Ãk~íkku yLku WËqo¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhðk{ktykðu Au.yçkkuxkçkkË ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke4,120 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷wtAu.yçkkuxkçkkËLku Ä rMkxe ykìV Mfq÷íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Ä rMkxe ykìV Mfq÷ : yçkkuxkçkkË

[tÿðËLk Mke. {nuíkk

yksLkku {rn{k

rx[hh{e÷kçkuLk Mfq÷{kt rþûkf Au. hkus Mfqxh Ãkh yu Mfq÷{kt òÞ-yksu Mfq÷{kt Ãknu÷kurÃkrhÞz níkku yux÷u yu{ýu xÙkrVf rMkøLk÷{kt Þ÷ku ÷kEx ÚkE íkkuÞ Mfqxh [÷kÔÞwt xÙkrVf Ãkku÷eMku Mfqxh hkuõÞwt.yux÷u h{e÷kçkuLku fÌkwt : ‘Mkknuçk, nwt rx[h Atw, Lku {khu Ãknu÷wt ÷uõ[h Au-’yux÷u xÙkrVf Ãkku÷eMku fnu : ‘yk íkfLke íkku nwt ðhMkkuÚke hkn òuíkku níkku, rx[h’ yLku ÃkAe fnu-‘[k÷ku, Lkkuxçkwf ÷ku yLku õÞkhuÞ xÙkrVf¼tøk Lkrn fhwt yuðwt 500 ðkh ÷¾ku- íkku !’fkuELku Ãký çkk¤Ãký{kt ÚkÞu÷e rþûkkyku ÞkË nkuÞ Au- {kxu nu rx[h, [uíkòu !

Ëe½koÞw»k‘nwt þwt fhwt íkku {Lku ÷ktçkw Sððk {¤u ? ¼økðkLk þtfhLku íkÃk fheheÍðwt fu çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMkuÚke ykMkLkku þe¾wt ?’hkfuþu ÃkqAâwt. h{uþu Xtzk f÷usu fÌkwt- ‘íkwt ÷øLk fhe ÷u-’‘fu{ ? fu{ ?’ ‘÷øLk ÃkAe ÷ktçkw SððkLkku rð[kh{q¤{ktÚke LkkçkqË Úkþu, ËkuMík !’ yk ðkík[eík h{uþ yLku hkfuþ ðå[u s ÚkÞu÷e Au-hknw÷ økktÄe yLku ðhwý økktÄe ðå[u Lknª

yu[.ze.yuV.Mke.rþûkfu ÃkqAâwt- ‘{kuLxw, íkkhk ÃkÃÃkk þtwt fhu Au ?’{kuLxwLku íkhík Mk{òE økÞwt fu xâwþLk h¾kððkLkku Mkknuçk ÃkUíkhku fhe hÌkk Au yux÷u {kuLxwyu fÌkwt- ‘Mkknuçk yu[.ze.yuV.Mke.Lkk yuMkðuoMkðko Au-’ ‘yåAk- yu íkku Mkhfkhe ftÃkLke fnuðkÞ Lknª ?’‘Lkk, yuíkku «kEðux {kr÷feLke søkk Au-’‘yux÷u ?’ ‘{khk rÃkíkkLkwt Lkk{ nehk÷k÷ Au yLku yux÷unehk÷k÷ Ëkçku÷e yuLz VhMkký MkuLxhLku xqtf{kt yu yu[.ze.yuV.Mke. fnu Au-’ rþûkfu rLkMkkMkku LkktÏÞku- yu{Lku yuMkerzxe nkuðkÚke Ëkçku÷e fu VhMkký¾kðkLke çktÄe níke.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ykuçkk{køkEfk÷ yks

fkxqoL

k

økwshkíke MkkrníÞLkk Mk{Úko MkkrníÞ Ãkwhw»k [t.[e.{nuíkkLkku sL{ E.Mk. 1901{kt Mkqhík ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk yÇÞkMkfeÞfkhrfËeo Wßsð¤ níke. økwshkíke Mkkûkhku MkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ ÃkktøkÞkuo Lku yu{Lke Mksof «rík¼k ¾e÷e QXe. yrðhík Ãkrh©{÷E íku{ýu rþü yLku MktMfkh sqÚk Q¼wt fheLku yðuíkLk htøk¼qr{Lke MÚkkÃkLkk fhe. R÷kfkÔÞku, ykøkøkkze, [zkuhu rþ¾h hkòhk{Lkk, Ähk økwsohe, «u{Lkwt {kuíke. ðøkuhu yu{Lke ÞþkuËk f]ríkyku Au. Mk¼k Mkt[k÷LkLke fwËhíke þÂõík yu{Lkk{kt níke. suLku ÷RLku¼khík{kt íkÚkk rðËuþ{kt fux÷eÞ Ãkrh»kËku{kt «{w¾MÚkkLk Ähkðíkk níkk. ð»kkuo MkwÄe ykfkþðkýe{kt fk{ fhe hurzÞku Lkkxf ûkuºku{n¥ðLkwt «ËkLk fÞwO. MkkrníÞLkku «rMkØ ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ íku{s ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ©e’Lkk yìðkuzoÚke yu{Lke y{qÕÞMkkrníÞ MkuðkLke fËh fhe níke. íkuyku MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk MkuLkkLke níkk. 97 ð»koLkwt MkwËe½o MðMÚk ykÞw»Þ ¼kuøkðe íkuyku 4-5-1991Lkk rËðMku rËðtøkík ÚkÞk. Lkkxâ MkkrníÞLkk ¼u¾Äkhe [t.[e.{nuíkk [ehM{hýeÞ hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

ykuçkk{kLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku

ykuMkk{kLku{]íÞwLkku Ëk¾÷ku

yðMkkLk LkkUÄMkwhíkðk÷k : Mð.nMk{w¾¼kR ðk÷S¼kR Mkwhíkðk÷kLkwt çkuMkýwt : 76-2,íkkhk[tË økktÄeLke [k÷e, fur÷fku r{÷ ÃkkMku, çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11¾ºke : Mð. {]økuþ¼kR ÃkkuÃkx÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : çke-6, òLkfe yuÃkkxo{uLx,fkðuhe fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤, Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkh{kh : Mð. fuþð÷k÷ suMkªøk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : nwzfku ^÷ux,{nkËuðLkk {trËh ÃkkMku, sqLkkðkzs : Mkðkhu 9.30 Úke 2.00

LÞqÍ

ÄkŠ{fnrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{M{hý : ¼e{LkkÚk{nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6MÚkkLkfðkMke siLk Ä{ko÷Þ : ËrhÞkÃkwhe Mkt«ËkÞLkk Ãkq.hksuLÿ{wrLkLke 44{eËeûkk sÞtíke «Mktøku þw¼uåAk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk : MÚkkLkfðkMke siLkÄ{ok÷Þ, òuÄÃkwh : Mkðkhu 9.30.ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : Ãkt. Yðu÷®MknSLkk ¼sLkkuÃkËuþLkku fkÞo¢{ :{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 4.30MÚkkLkf ðkMke siLk Mkt½ òuÄÃkwh : Ãk.Ãkq. ðehuLÿ Mðk{eLkwt ÔÞkÏÞkLk :MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, òuÄÃkwh, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.30 Úke 11

MkwtËhfktzsÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yÂïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 11,{kuíke÷k÷ Ãkkfo, LkðhtøkÃkwhk : hkºku 8 Úke 10fhwýkrLkÄkLk MkwtËhfktz Ãkrhðkh : fuíkLkfw{kh fk{÷uLke ÔÞkMkÃkeXu : fkŠíkfMðk{e MkkuMkkÞxe, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : hkºku 8.30. Úke 10.30

¼sLk

{wfuþ¼kR su.¼è : ¼sLkLkLkku fkÞo¢{ : þeík÷ðkuze MkkuMkkÞxe, rðïf{ko{trËhÚke ykøk¤, hkýeÃk : hkºku 9.30{eLkkçkuLk Ãke. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðïuïhkÞ {nkËuð, ½kuzkMkh :çkÃkkuhu 3.30

{rn÷k økkihð yuðkuzoÚke MkL{krLkíkøkwshkík ÃkkxeËkh Ãkrhðkh {rn÷k rðfkMk ykÞkursík ÷ð-fwþ ÃkkxeËkh {rn÷k

Mkt{u÷Lk{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf ûkuºku «ËkLk ykÃkLkkh nehk{rý MkktæÞSðLkfwrxh (½hzk½h) Lkk ðkRMk «urMkzuLx ©e{íke LkeíkkçknuLk Lkhnrh y{eLkLku Ãkkx-eËkh {rn÷k økkihð yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk «Mktøku ÃkqßÞÃkkË©e ©e {k yLktíkkLktËíkeÚkoS íku{s MktMÚkkLkk «{w¾ f÷kçknuLk y{eLk, ©e{íkeMktøkeíkkçknuLk Ãkxu÷, rsøke»kkçknuLk Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

fkhrfËeo {køkoËþoLk {kxu fkÞo¢{yu÷.ze. yuÂLsrLkÞ®høk yuÕÞw{eLke yuMkkurMkÞuþLk (yu÷yuyu) îkhk økúqÃk-

yuLkk rðãkÚkeoyku {kxu frhÞh fkWLMku®÷øk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk 8 {u ,hrððkhLkk hkus xkøkkuh {u{kurhÞ÷ nku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Äku-12ÃkAe þwt ytøkuLkwt ykÞkusLk Ëþkoðkþu. yk fkÞo¢{ îkhk yuðku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au fu suLkkÚke ðk÷eyku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤u íku{sQs¤k ¼rð»Þ {kxu íku{Lku ÞkuøÞ yÇÞkMk¢{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt Mkh¤íkkhnu. yk fkÞo¢{{kt rLkh{k ÞwrLk.Lkk zkÞhuõxh sLkh÷ zku.yuLk.ðe.ðMkkýe,{uBçkh Mku¢uxhe òuRLx yuzr{þLk fr{xe yu{.yuLk.Ãkxu÷, zkÞhuõxhRÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS, rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe «ku.zku.fuíkLk fkuxu[k,r«ÂLMkÃkk÷, Mkutx ÍurðÞMko fku÷us VkÄh zkì.rðLMkuLx çkúuøkkLÍk nkshe ykÃkþu.

CMYK

CMYK

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

3501096«Úk{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt çkúuz nurzLku MkkiÚke ðÄw122 {u[{kt 3562 hLk fÞko Au. zurðz nMMke 3512hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu Mkwhuþ hiLkkyu MkkiÚkeðÄw 79 {u[{kt 2299 hLk fhu÷k Au.

3562SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 MAY 201112 [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk ■ Ãkqýu ðkurhÞMko rð. {wtçkR RÂLzÞLMk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

nŠ÷ ÃkkAe Vhenkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yLku nðu þuLk ðkuLkoLke øk÷o£uLzíkhefu ðÄw yku¤¾kíke r÷Í nŠ÷ {tøk¤ðkhu ÷tzLkÃkkAe Vhe Au. nŠ÷ nðu ykRÃkeyu÷Lkk ytrík{íkçk¬k{kt ðkuLkoLku xufku ykÃkðk ¼khík Ãkhík Vhþu.

y{khk çkuxTMk{uLkkuyu fku[e xMfMko Mkk{u ¾qçk s ftøkk¤Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku 140Lkku Mfkuh Síkðk {kxu ÃkqhíkkuLknkuíkku s. y{khk r{z÷ ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuyuyk¢{f çku®xøk yÃkLkkððku Ãkzþu.

- ðehuLÿ Mkunðkøk, rËÕne zuhzurðÕMkLkku MkwfkLke

{wtçkR : Írnh ¾kLkLku yswoLk yuðkuzoykÃkðk {kxu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzu o ¼÷k{ý fhe Au. yøkkWMk÷e{ ËwhkLke, {tMkwh y÷e ¾kLkÃkxkuze, rðsÞ {ktshufh, Mkr[LkíkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, nh¼sLk®Mk½ yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhk r¢fuxMko Au.

2009{kt økkiík{ økt¼eh yswoLkyuðkuzo {u¤ðLkkh ytrík{ ÃkwÁ»kr¢fuxh níkku. økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ{rn÷k xe{Lke MkwfkLke sw÷LkøkkuMðk{eLku yswoLk yuðkuzo yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Írnh ¾kLkuðÕzofÃk-2011{kt «¼kðþk¤eËu¾kð fhíkkt MkkiÚke ðÄw 21 rðfux¾uhðe níke. Írnh ¾kLku 78 xuMx{kt271 ßÞkhu 191 ðLk-zu{kt 273rðfux ¾uhðe Au.

Írnh ¾kLkLku yswoLk yuðkuzo {kxu ¼÷k{ý

hýíkwtøkkyu ÃkýrV®õMkøkLkk ËkðkLkuxufku ykÃÞku

fku÷tçkku, íkk.3

©e÷tfkLkk Ãkqðo fuÃxLk nMkLkrík÷fhíLkuyu fhu÷k {u[rVÂõMktøkLkk ËkðkLku ykEMkeMkeyuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄku Au yLku ykðkíkLkku ðÄw ¾w÷kMkku fhðk {kxu íkuLkuíkuzwt {kufÕÞwt Au. fkhý fu ykEMkeMkerík÷fhíLku ÃkkMkuÚke {u[ rV®õMkøkrðþu ðÄw {krníke {u¤ðe þfu. òu fuyk ðkíkLkku rLkðuzku ykÔÞku LkÚke íÞkt©e÷tfkLku ðÕzofÃk yÃkkðLkkh fuÃxLkyswoLk hýíkwtøkkyu Ãkýrík÷fhíLkuLke ðkíkLku xufku ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, 1990{kt h{kÞu÷e

çku {u[ku{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuÞ íku{÷køkíkwt níkwt. fkhý fu íku ð¾íku©e÷tfkLkk r¢fuxhku ÃkkMku ÃkiMkk Lkníkk suLkk fkhýu ykðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwOnkuÞ. ßÞkhu çkeS çkkswrík÷fhíLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {u[rV®õMkøk rðþu su fktE sýkÔÞwt Au íkuMkk[e ðkík Au yLku yk ðkík nwt

ykEMkeMke Mkk{u Ãký sýkðeþ. {utyk rLkðuËLk hksfkhý{kt ykøk¤ðÄðk {kxu fu fkuE ÷k¼ ÷uðk {kxufÞwO LkÚke. {ut íkku r¢fux søkík{kt sufktE [k÷u Au íkuLku ònuh fÞwO Au.ßÞkhu çkeS çkksw {u[ rV®õMkøkMkk{u yðks WXkðLkkh rík÷fhíLkuLkuòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku{¤e hne Au.

rík÷fhíLkuyu yk rðþu sýkÔÞwtníkwt fu, {Lku VkuLk Ãkh yÃkþçËkufnuðk{kt ykðu Au yLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{feyku Ãký {¤e hneAu. rík÷fhíLkuyu Ëkðku fÞkou níkku fu©e÷tfk r¢fux{kt 1992Úke s {u[rV®õMkøk [k÷w Au yLku yk ËkðkÚker¢fux søkík{kt nzftÃk {[e økÞku níkku.

rík÷fhíLkuLku ykEMkeMkeLkwt íkuzwt

hkßÞ{kt nkufeLkwt Míkh ðÄwfÚkéÞwt

y{ËkðkË, íkk.3

¼kuÃkk÷ ¾kíku ykðíkk {rnLku rMkrLkÞh LkuþLk÷{uLMk nkufe [uÂBÃkÞLk Þkuòþu. yk {kxu økwshkík{ktÚke¼køk ÷uðk {ktøkíkk ¾u÷kzeykuLke xe{ ÃkMktËøke hks-fkux ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. òufu yk ÃkMktËøke{kt¾u÷kzeyku ykðþu fu Lknet yLku ykðþu íkku fux÷k yLkufuðk ykðþu íkuLku ÷ELku nkufe ÃkMktËøkefkhku Ãký ®[ríkíkAu. fkhý fu nkufe{kt økwshkíkLkwt ¼krð MkkðytÄfkh{Þ ¼kMke hÌkwt Au. yk rðþu nkufe økwshkíkLkeÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞ MktsÞ çkkuhkzu sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞ{ktÚke ½ýk Ã÷uÞMkou nkufe{kt Qs¤wt ¼krð Lknªsýkíkk 2005Úke yk h{íkÚke Auzku VkzðkLkwt þY fheËeÄwt níkwt. AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»ko{kt økwshkík{kt ¼køÞu sfkuR nkufeLke MÃkÄkoí{f xwLkko{uLx h{kR Au. suLkkfkhýu y{khk {kxu yk ð¾íku LkuþLkÕMk {kxu xe{ ÃkMktËs fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. hkßÞLkk su Ã÷uÞMkuoÃkkt[ ð»ko yøkkW nkufe MkkÚku Auzku Vkzâku níkku íkuLku y{uÃkwLk: Mkk{u÷ fhðk rð[khýk fhe hÌkk Aeyu.LkuþLkÕMk{kt yLkw¼ðe Ã÷uÞMko Lknª nkuÞ íkku økwshkík{kxu rðsÞ {u¤ððku ykMkkLk Lknª hnu.

çkeS íkhV nkufe økwshkíkLkk Mku¢uxhe

ykh.ðe.Mku÷khu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khu nðu þqLÞÚkeþYykík fhðe Ãkzþu. økwshkík{kt {k¤¾køkíkMkwrðÄkykuLkk y¼kðLku fkhýu ¾u÷kzeyku LkuþLk÷÷uð÷u [{fíkk LkÚke. Mfq÷ku{kt Ãký nkufe h{ðk {kxufkuE MkwrðÄk nkuíke LkÚke. yksLkk ÞwðkLkku nkufe{kt Mkkheíkf Lk nkuðkÚke r¢fuxLku Ãknu÷e ÃkMktË økýu Au. ykWÃkhktík økwshkík{kt xVo {uËkLkku Ãký LkÚke. suLkk fkhýu

økwshkíkLkk ¾u÷kzeyku Í¤fíkk LkÚke. ßÞkhuøkwshkíkLkk nkufe fku[ ßð÷tík ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkíkLkku fkuE ¾u÷kze LkuþLk÷ ÷uð÷u Í¤fu íkuðeykuAe þõÞíkk Au. fkhý fu LkuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh su xVoøkúkWLz Ãkh {u[ku h{kÞ Au íkuðkt {uËkLkku økwshkík{ktLkÚke. økwshkík{kt [x {uËkLkku nkuÞ Au suÚke ¾u÷kze xVo{uËkLk Ãkh Mkux ÚkE þfíkku LkÚke. ykðk Mktòuøkk{kt økwshkík{kt nkufeLkwt ¼krð Mkkhwt LkÚke, íku{ fnuðwt ÃkýWr[ík Au.

nkufe{kt økwshkík þqxykWx

ykrþ»k Lknuhk½kÞ÷ ÚkíkktMkkihðLkku Mk{kðuþyksu {wtçkRRÂLzÞLMk Mkk{u h{uíkuðe Mkt¼kðLkk

{wtçkR, íkk. 3

VkurLkõMk Lkk{Lkk Ãkûke rð»ku yuðeðkÞfk Au fu íku {hðk Ãkzâwt nkuÞ íÞkhuòíke s Mk¤øke òÞ Au. yk ÃkAeÃkkuíkkLke hk¾{ktÚke VkurLkõMk ÃkûkeVhe yufðkh çkuXwt ÚkR òÞ Au yLkuíkuLkk ð»kkuoLku ð»kku o SððkLkkurMk÷rMk÷ku þY ÚkR òÞ Au.¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Mkkihð økk-tøkw÷eLke fkhrfËeo VkurLkõMk Ãkûke MkkÚku½ýe {¤íke ykðu Au. yuðe {kLÞíkk«çk¤ çkLke hne nkuÞ fu Mkkihð økk-tøkw÷eLke fkhrfËeo nðu Ãkqhe ÚkR yLkuíku Vhe h{íkk òuðk {nª {¤u íÞkhu íkuy[kLkf s r¢fux{kt f{çkuf fhu Au.RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4Lke yzÄkfhíkkt ðÄw {u[ Ãkqhe ÚkR Au íÞkhuMkkihð økktøkw÷eyu yýÄkhe heíku íku{ktf{çkuf fÞwO Au. ykrþ»k Lknuhk ½kÞ÷Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku Þwðhks®Mk½LkeykøkuðkLke nuX¤Lke Ãkqýu ðkurhÞMkoLkexe{{kt Mkkihð økktøkw÷eLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. òLÞwykhe{ktÞkusðk{kt ykðu÷e ykRÃkeyu÷-4Lke nhkS{kt Mkkihð økktøkw÷eLkwt fkuR÷uðk÷ LkeféÞwt Lknkuíkwt. yk ÃkAefku[e £uL[kRÍeyu 3 ðkh økktøkw÷eLkuÃkkuíkkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk «ÞkMkfÞko níkk Ãký Ëh ð¾íku íku{LkurLk»V¤íkk {¤e níke. òufu, ÃkqýuðkurhÞMkoLke xe{ yk¾hu økktøkw÷eLkufhkhçkØ fhðk{kt MkV¤ hne Au.

f{çkuf ®føkMkkihð økktøkw÷e íkuLke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk f{çkuf fhðk {kxuòýeíkku hÌkku Au. 1992LkkykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íku MkkihðLku«Úk{ ðkh ¼khíkeÞ xe{{kt Mkk{u÷fhkÞku níkku. òufu, íku{kt ftøkk¤«ËþoLk çkkË íkuLke nfk÷Ãkèe fhkRníke. Mkkihðu yk ÃkAe 1996{kt$ø÷uLz«ðkMk MkkÚku ðkÃkMke fhe

níke. 2005{kt økúuøk [uÃk÷ MkkÚku{ík¼uË çkkË økktøkw÷eLku nktfefkZðk{kt ykÔÞku níkku. økktøkw÷eyuyk ÃkAe çkeò s ð»kuo ÃkwLkhkøk{LkfÞwO níkwt.

ðkRMk fuÃxLk økktøkw÷eyksu Mkr[Lk Mkk{u

ykRÃkeyu÷{kt ÃkqýuLku nsw Ãkkt[{u[ h{ðkLke Au. ykðíkefk÷u {wtçkRRÂLzÞLMk Mkk{uLke {u[{kt Mkkihð økk-tøkw÷e h{u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.ykRÃkeyu÷-4{kt ÃkqýuLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Au yLku íku 8 {u[{kt 4ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt Aufíkr¤Þu Au. LkkufykWx hkWLz{kt

«ðuþðk Ãkqýu {kxu çkkfeLke Ãkkt[uÞ{u[ Síkðe VhrsÞkík Au. økktøkw÷eLkuÃkqýuLke xe{{kt ðkRMk fuÃxLkçkLkkðkÞku Au.økktøkw÷eLku 1 {u[Lkk 50 ÷k¾

økktøkw÷eLku 2 fhkuz YrÃkÞk{ktfhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{,økktøkw÷e nðu yuf {u[Lkk 50 ÷k¾{u¤ðþu íku{ Ãký fne þfkÞ. Ãkqýuxe{Lkk zkÞhuõxh yr¼rsík MkhfkhusýkÔÞwt níkwt fu y{u LknuhkLkkrVxLkuMk rhÃkkuxoLke hkn òuR hÌkkníkk. yk ÃkAe Mkku{ðkhu hkºku s økk-tøkw÷eLku Mkk{u÷ fhðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. økktøkw÷e Lkkýkt Lknª Ãký ÃkkuíkkLkuÃkwhðkh fhðk h{ðk íkiÞkh ÚkÞku Au.økktøkw÷eLkk Mk{kðuþÚke y{Lku ¾qçk sVkÞËku Úkþu.

økktøkw÷eLku ÷kuxhe ÷køkeÃkqýu ðkurhÞMko {kxu h{þu

çkkçkkozkuMk, íkk. 3ðuMx RÂLzÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu

{u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku ðhMkkË, zfðÚko÷wRMk rLkÞ{Lku fkhýu 1 hLku ÃkhksÞÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke R®LkøMkçkkË ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkkt ðuMxRÂLzÍLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu

39 ykuðh{kt 223Lkwt ÷ûÞktf {éÞwtníkwt. R®LkøMkLke 29{e ykuðh{ktðuMx RLzeÍu 4 rðfuxu 148 hLk fÞkoíÞkhu Vhe yufðkh ðhMkkËLkwt rðÎLkLkzðkLke Mkt¼kðLkk sýkR hne níke.yk Mk{Þu rðÂLzÍLku Síkðk 29.5ykuðh{kt 154 hLk fhðkLkk níkk.

Ãkkf.Lkku 1 hLku ÃkhksÞ

ykRÃkeyu÷{kt Ëu¾kð{u[ : 40, hLk : 1031, yuðhus: 28.63, ©uc : 91, 50 : 07,MxÙkRf hux : 110.50

City Sports

{wtçkE : Mkíkík A {u[ku{kt ÃkhksÞMknLk fhLkkh Ãkqýu ðkurhÞMko ykðíke-fk÷u {wtçkE Mkk{uLke {u[{kt nkhLkkuMðkË [k¾þu íkku xwLkko{uLx{ktÚkeçknkh ÚkE sðkLkku ðkhku ykðþu.suÚke {wtçkE Mkk{uLke {u[ Ãkqýu {kxufhku Þk {hku çkLke hnuþu. òufu ÃkqýuLkexe{{kt Mkkihð økktøkw÷eLkku Mk{kðuþÚkíkkt xe{{kt Lkðk «ký ykÔÞk Au.suLkk fkhýu {wtçkE Mkk{uLke {u[ SíkexwwLkko{uLx{kt çkLke hnuðk «ÞíLkfhþu. ßÞkhu çkeS íkhV {wtçkEykðíkefk÷Lke {u[ Síkþu íkkuLkkufykWx{kt íkuLkku «ðuþ rLkrùíkfhþu. Ãkqýu ðkurhÞMko nk÷ ÃkkuELxxuçk÷{kt Auf íkr¤Þu Au yLku íkuyíÞkh MkwÄe 8 {u[ku h{e Au su{kt 2{u[ku{kt Sík yLku 6 {u[ku{ktÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au.

Ãkqýu yksu nkhþuíkku ykWx

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ çkku. rçkþw 121 138 7 3þunÍkË fku. çkúkðku çkku. hku[ 6 11 1 0þrVf fku. rMk{kuLMk çkku. çkúkðku 71 102 4 0ykr£Ëe fku. hk{Ãkku÷ çkku. hku[ 8 10 1 0r{Mçkkn çkku. rçkþw 5 7 0 0ykÍ{ fku. hku[ çkku. rçkþw 1 6 0 0WM{kLk hLk ykWx 5 8 0 0Mk÷{kLk hLk ykWx 0 2 0 0íkLðeh çkku. çkúkðku 18 12 1 2ys{÷ yýLk{ 5 4 0 0swLkiË yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 248.rðfux : 1-15, 2-168, 3-182, 4-210, 5-219,6-220, 7-220, 8-236, 9-244. çkkurt÷tøk : hku[

: 10-0-67-2, hk{Ãkku÷ : 10-2-37-0, çkúkðku :10-0-60-2, MkuB{e : 10-0-46-0, rçkþw : 10-0-37-3. ðuMx RLzeÍ (xkøkuox : 29.5 ykuðh{kt154) hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. WM{kLk çkku. íkLðeh 76 70 4 3yuzðzoTMk fku. Mk÷{kLk çkku. swLkiË 0 1 0 0zuhuLk çkúkðku fku. íkLðeh çkku. swLkiË21 26 3 0MkhðLk fku. swLkiË çkku. nVeÍ 28 56 1 0MkuBÞwyÕMk yý™{ 8 12 10çkúkðku yý™{ 11 15 0 1yuõMxÙk : 10, fw÷ : (29.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 154. rðfux : 1-1, 2-57, 3-132, 4-135. çkku®÷øk : swLkiË : 6-0-26-2, íkLðeh : 6-0-45-1, ykr£Ëe : 6.5-0-32-0, ys{÷ : 4-0-16-0, nVeÍ : 6-0-26-1, ykÍ{ : 1-0-9-0.

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhuxfku÷fkíkk 9 6 3 0 12 0.588{wtçkR 8 6 2 0 12 0.582hksMÚkkLk 9 5 3 1 11 -0.145[uÒkkR 8 5 3 0 10 0.247çkUøk÷kuh 8 4 3 1 9 -0.052fku[e 9 4 5 0 8 -0.542zu¬Lk 9 3 6 0 6 -0.070rËÕne 9 3 6 0 6 -0.262Ãktòçk 7 3 4 0 6 -0.398Ãkqýu 8 2 6 0 4 -0.089

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus ©ucíkUzw÷fh 8 327 65.40 100*Mkunðkøk 9 303 33.66 80ðu÷Úkkxe 7 301 50.16 120*fkun÷e 7 294 49.00 71økt¼eh 9 289 48.16 75*

©uc MfkuhMfkuh xe{ rð. ykuðh MÚk¤231/4 rËÕne Ãktòçk 20.0 rËÕne202/6 Ãktòçk rËÕne 20.0 rËÕne195/7 Ãktòçk hksMÚkkLk 20.0 {kunk÷e

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h ykuðh rðfux yuðhus ©uc{®÷økk 31.4 19 9.63 13/5yçËwÕ÷k 31.0 12 16.25 24/3ðkuLko 32.0 11 17.54 16/3{kuLkuo {kufuo÷ 31.0 11 19.72 18/3çkku®÷sh 19.0 10 11.50 21/3

fR xe{Lke fux÷e rMkõMkh?xe{ {u[ 4 6 0[uÒkkR 8 114 37 5zu¬Lk 9 127 30 5rËÕne 9 121 53 9Ãktòçk 7 115 34 4fku[e 9 114 32 12fku÷fkíkk 9 119 28 2{wtçkR 8 105 29 2Ãkqýu 8 95 38 6hksMÚkkLk 9 87 28 4çkUøk÷kuh 8 98 41 8

MkkiÚke ðÄw rMkõMkhçkuxTMk{uLk R®LkøMk 4 6 MxÙk.huxðu÷Úkkxe 7 34 14 148.27Þwðhks 8 13 13 132.04økuR÷ 3 18 12 186.31òzuò 8 15 12 131.70Mkunðkøk 9 38 12 168.33

ÞwMkwV ÃkXkýLkk47* : fku÷fkíkkLkerðsÞe nurxÙf

niËhkçkkË, íkk. 3fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo

ykRÃkeyu÷-4{kt ÃkkuíkkLkerðsÞfq[ ykøk¤ ÄÃkkðíkkt zu¬Lk[ksoMkoLku 20 hLku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. rðsÞ {kxu fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkuo ykÃku÷k 170Lkk ÷ûÞktfMkk{u zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ 6 rðfuxu149 hLk LkkUÄkðe þfe níke.

yk rðsÞ MkkÚku s fku÷fkíkkLkk12 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íkuýuLkkufykWx hkWLz{kt «ðuþðkÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷øk¼øk rLkrùík fhe÷eÄwt Au. çkeS íkhV [{ífkh s nðuzu¬LkLku ykøkk{e hkWLz{kt «ðuþyÃkkðe þfu Au. fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkku yk Mk¤tøk ºkeòu rðsÞAu. ÞwMkwV ÃkXkýu 26 çkku÷{ktyýLk{ 47 yLku {Lkkus ríkðkheyu33 hLk LkkUÄkðe fku÷fkíkkLkkrðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

zu¬Lk [ksoMkLkk fuÃxLk fw{khMktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{rV®Õzøk ÃkMktË fhe níke. zu¬LkLkexe{{kt nhr{ík®MknLkk MÚkkLku zu÷MxuÞLkLku Mk{kðkÞku níkku.fku÷fkíkkLke xe{{kt økkuMðk{eLkk

MÚkkLku sÞËuð WLkzfx yLkuEòøkúMík nuzeLkLkk MÚkkLku çkkW[hLkuxe{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. fku÷fkíkkLkkykuÃkLkh {kuøkoLk yLku fkr÷Mku Äe{eÃký nfkhkí{f þYykík fhe níke.çkÒkuyu zu¬LkLkku çkku÷hkuLkkuMkV¤íkkÚke Mkk{Lkku fÞkou níkku. òufu{kuøkoLk Vhe yufðkh {kuxe E®LkøMkh{ðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku yLku 14hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒkuyu «Úk{rðfux {kxu 5.4 ykuðh{kt 36 hLkòuzâk níkk.

ºkeò ¢{u h{ðk ykðu÷k økt¼ehuVhe yuf ð¾ík çkkS Mkt¼k¤e níke.fkr÷Mk yLku økt¼ehu {¬{íkkÚkezu¬LkLkk çkku÷hkuLkku Mkk{Lkku fÞkouníkku. yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íkuÃknu÷kt r{Mkúkyu fkr÷MkLku 31 hLkuykWx fhe {n¥ðÃkqýo MkV¤íkkyÃkkðe níke.

økt¼eh yksu yk¢{f {qz{ktsýkíkku níkku. íkuýu ykðíkkLke MkkÚkus ykf»kof þkux VxfkÞko níkk. òufuÍzÃke hLk çkLkkððkLkk [¬h{ktøkt¼eh 22 çkku÷{kt 35 hLku ykWxÚkÞku níkku. økt¼ehLkk ykWx ÚkÞkÃkAe ÞwMkwV yLku {Lkkus ríkðkheyuçkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çkÒkuyuzu¬LkLkk çkku÷hkuLku rLkËoÞíkkÚkeVxfkÞko níkk. ÞwMkwV ykEÃkeyu÷Lkeyk rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík íkuLkkykøkðk ytËks{kt sýkíkku níkku.

økt¼eh-r¢Â~xÞLk ðå[u [f{fzu¬Lk [ksoMkLkk ykuMxÙur÷ÞLk yku÷hkWLzh yLku fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼eh ðå[u «Úk{ R®LkøMkLke 9{e ykuðh{kt[f{f Íhe níke. hLk Ëkuzðk síkkt økt¼eh çkku®÷øk fhe hnu÷k r¢Â~xÞLkMkkÚku xfhkÞku níkku yLku yk ÃkAe çktLku ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkR níke.yk¾hu yBÃkkÞMkuo ðå[u Ãkze çktLkuLku Aqxk Ãkkzâk níkk.

Mfkuh çkkuzofku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6{kuøkoLk çkku. r¢Â~xÞLk 14 15 0 1fkr÷Mk fku. íkuò çkku. r{©k 30 31 4 0økt¼eh fku. Mktøkkfkhk çkku. ykuÍk 35 22 3 1ÞwMkwV yýLk{ 47 26 3 3ríkðkhe fku. ÄðLk çkku. MxuÞLk 33 28 3 1çkkW[h yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 169.rðfux : 1-36 ({kuøkoLk, 5.4), 2-79 (fkr÷Mk,10.6), 3-84 (økt¼eh, 11.4), 4-164 (ríkðkhe,19.4). çkku®÷øk : r¢Â~xÞLk :4-0-39-1, MxuÞLk :4-0-31-1, Rþktík : 4-0-37-0, ÄðLk : 1-0-4-0, ykuÍk : 4-0-32-1, r{©k : 3-0-22-1.zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6Mkkun÷ fku. {kuøkoLk çkku. yçËwÕ÷k 26 20 3 0

ÄðLk çkku. fkr÷Mk 54 45 4 1Mktøkkfkhk fku. fkr÷Mk çkku. yçËwÕ÷k0 2 0 0ÔnkRx çkku. ¼krxÞk 13 13 1 0r¢Â~xÞLk yu÷çke. çkku. ¼krxÞk 1 3 0 0íkuò çkku. ÷e 30 22 3 0AeÃk÷e yýLk{ 12 7 2 0r{©k yý™{ 9 9 0 0yuõMxÙk : 04,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 149.rðfux : 1-41 (Mkkun÷, 5.3), 2-41 (Mktøkkfkhk,5.5), 3-68 (ÔnkRx, 10.1), 4-70 (r¢Â~xÞLk,10.5), 5-126 (íkuò, 16.6), 6-128 (ÄðLk,17.3). çkku®÷øk : ÷e : 4-0-30-1, çkk÷kS : 3-0-27-0, yçËwÕ÷k : 4-0-34-2, ¼kxeÞk : 4-0-26-2, ÞwMkwV ÃkXký : 3-0-19-0, fkr÷Mk : 2-0-12-1.

5 {uÚke RLxhrzrMxÙõx xwLkko{uLx

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkîkhk 5 {uÚke rh÷kÞLMk RLxhrzrMxÙõx r¢fux xwLkko{uLxLkku «kht¼Úkþu. xwLkko{uLx rMkLkeÞMko WÃkhktíkytzh-16 yLku ytzh-19Lkkrð¼køk{kt h{kþu. rMkLkeÞMkoLkkyur÷x økúqÃk{kt y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, Mkwhík, ð÷MkkzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhV Ã÷ux‘yu’{kt ykýtË, ¼Y[, ËkËhkLkøkh, Ã÷ux ‘çke’{kt ¾uzk,çkLkkMkfktXk, Ãkt[{nk÷ Au.

SxeÃkeyu÷Lkku rðsÞyuMkÃkeMkexe fÃk{kt S.xe.Ãke.yu÷.Mke.Mke.Lkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : yuMk.Ãke.Mke.xe.‘çke’ : 20 ykuðh{kt 115/6(hkfuþ Ãk÷krËÞk 42, Mkkøkh ¼è15 hLk{kt 2, Lk{Lk Ãkxu÷ 21hLk{kt 1), S.xe.Ãke.yu÷. Mke.Mke.: 14.4 ykuðh{kt 116/1({eíkþkn 45 çkku÷{kt 54, WrËík ËuMkkR48 çkku÷{kt 47).

fku÷fkíkk Mkk{u zu¬Lk ‘rzM[kso’20 hLku ÃkhksÞ MkkÚku zu¬LkLkk ÃkzfkhLkku ytík

y{ËkðkË, íkk.3

¼khík Mkhfkhu çkLkkðu÷k hkEx xw yußÞwfuþLkLkk fkÞËkLkk{kuzu÷ YÕMk y{÷e Lk fhe økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkkrðãkÚkeoykuLku ¢ktríkfkhe ÷k¼Úke ðtr[ík hkÏÞk nkuðkLkkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýufÌkwtt fu hkEx xw yußÞwfuþLkLkk fkÞËk{kt ÃkkhËþof zÙku îkhkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkwt sýkðkÞwt Au Aíkkt hkßÞ Mkhfkhuþk¤kykuLku çkÏ¾kt fhkðe Ëuðk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ«r¢Þk fhðkLkku nwf{ fhíkku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,hkEx xw yußÞwfuþLk(ykhxeE){kt yuðe òuøkðkE Au fu

fkuEÃký ¾kLkøke þk¤k rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃkíke ð¾íku zkuLkuþLk fufurÃkxuþLk Ve ÷E þfþu Lknª.yuzr{þLk ykÃkðkLke çkkçkík{ktrðãkÚkeo fu ðk÷eykuLkk fkuEÃký«fkhLkk ELxhÔÞq ÷E þfkþu Lknª.yk{ Aíkkt ¼ksÃku rþûkýLkwtÔÞkÃkkhefhý fhe þiûkrýf MktMÚkkyku

MkkÚku r{÷e¼økík fhe þku»ký fhðkLke {tsqhe ykÃke Au.fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkE Au fu, þk¤k{kt Ëk¾÷ Úkðk

{ktøkíkk rðãkÚkeoykuLke yhSyku {u¤ÔÞk ÃkAe MktÃkqýo ÃkkhËþofheíku zÙkuLke rMkMx{ yLku íku Ãký ònuh{kt fheLku «ðuþ ykÃkðkLkkuAu. fkÞËku çkLkkÔÞk çkkË fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þuíkk.h3/11/10Lkk hkus ¾kMk S.ykh. çknkh ÃkkzeLku økwshkíkMkhfkhLku MÃkü Mkq[Lkk ykÃke Au fu Wõík ÃkØríkÚke rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃkðku yLku fkuEÃký «fkhLkwt ELxhÔÞq fu ËkLk ÷Eþfkþu Lknª. Aíkkt økwshkík Mkhfkhu íkk.7/3/11Lkk hkusÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku ¾kLkøke þk¤kykuLku yuzr{þLk{kt{Lk{kLke fhðk Ëuðk {kxu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþykÃkðk yÚkðk ÷kuxhe Lkk¾eLku Lk¬e fhðk sýkðkÞwt Au.

yk ÃkrhÃkºkLkk fkhýu ¾kLkøke þk¤kykuLku {Lk{kLke fhðkLkeAqx {¤e økE Au fkhý fu fE yhS õÞkhu ykðe íku {kºk þk¤ks òýíke nkuÞ Au. ykÚke yk ÃkrhÃkºk íkkfeËu hË fhðk økkurn÷u{køkýe fhe sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk rËÕne MkrníkLkkt yLÞhkßÞkuyu yk fkÞËkLkku y{÷ fÞkuo Au ßÞkhu Lktçkh 1 hkßÞfnuðzkðíkk økwshkíku nsw MkwÄe y{÷ íkku LkÚke fÞkuo yLku y{÷fhðk {kxu ðÄw ºký ð»ko ykÃkðk {tsqhe {ktøke Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 3

fuLÿ Mkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷k hkRx xw yußÞwfuþLk yuõx«{kýu fkÞoðkne fhðk{kt økwshkík Mkhfkh fkuR fkÞoðknefhíkwt Lk nkuðkÚke hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku ¼khu yLÞkÞ ÚkRhÌkku Au íkuðk rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk ykhkuÃkkuLkuVøkkðe Ëuíkkt rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu sýkÔÞwt Au fu,økwshkík{kt swêkýkLke ËwfkLk ¾ku÷e çkuXu÷e fkUøkúuMk nðu íkÆLkðkrnÞkík ykûkuÃkku WÃkh Wíkhe ykðe Au yLku hkRx xwyußÞwfuþLk yuõxLkk y{÷ ytøku sLkíkkLke ykt¾{kt Äq¤ÍkUfðkLkwt Ëw»f]íÞ s fÞwO Au. ðkMíkð{kt ykhxeRLkku y{÷fhLkkhk ËuþLkk økÛÞkøkktXâk hkßÞku{kt Ãký økwshkík syøkúøkÛÞ hkßÞ Au.

ðkuhkyu fkUøkúuMkLkk swXkýkLku¾wÕ÷k Ãkkzíkkt sýkÔÞwt Au fuykhxeRLkk Mkw[kÁ y{÷ {kxuíkku økwshkík Mkhfkhu fkÞËkLkuMkwMktøkík y÷øk y÷øk Xhkðkuçknkh Ãkkzâk Au. fkUøkú uMkLkkLkuíkkyu rþûký rð¼køkLkk íkk.7{k[o, 2011Lkk XhkðLkk nkËoLkwt {Lk½ztík heíku rðf]íkyÚko½xLk fÞwO Au. Xhkð{kt MÃküÃkýu fnuðkÞwt Au fu fkuRÃký¾kLkøke þk¤k fkuRÃký «fkhu zkuLkuþLk fu furÃkxuþLk Ve ÷Rþfþu Lknª, fkuR rðãkÚkeo fu ðk÷eLkk RLxhÔÞw ÷R þfþuLknª. {kºkLku {kºk ÃkkhËþof ÃkæÄríkÚke yÚkðk VMxo f{ VMxoðnu÷ku íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu yÚkðk zÙku MkeMx{Úke «ðuþ «r¢ÞkÚkþu. yk XhkðLkku òu fkUøkúuMk rðhkuÄ fhíke nkuÞ íkku yuLkku{ík÷çk yu ÚkÞku fu ykhxeRLkku rðhkuÄ fhu Au íkuLke MkkËeMk{s Ãký LkÚke. ðkuhkyu fuLÿLke Mkhfkh îkhk ÚkíkktyLÞkÞLke rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt fu, Mkðorþûkk yr¼ÞkLkLkky{÷ {kxu økwshkíkLkk «ÞkMkku{kt fuLÿ yLÞkÞ fhu Au.økwshkíkLkk fkuR rþûkfLkku Ãkøkkh fu ykuhzkLkk çkktÄfk{Lkk¾[o Ãkuxu fuLÿeÞ MknkÞ ykÃkðk Ähkh RLfkh fhu Au. suLkkfkhýu økwshkíkLku íkuLkk çksux{kt Y.1600 fhkuzLkwt ðkŠ»kf

LkwfþkLk MknLk fhðwt Ãkzu Au. yk s heíku ykhxeRLkk ÷eÄuykøkk{e ºký ð»ko{kt Y.8000 fhkuzLkku çkkuòu ÃkzLkkh AuíkuLkk {kxu fuLÿeÞ MknkÞ Ãký {tsqh fhkR LkÚke. yk{,fkUøkúuMk {kºk swXkýkLkku Mknkhku ÷R «òLku økw{hkn fhehne Au.


CMYK

CMYK

sðkLk, íkuLke ÃkíLkeyLku çku {kMkq{ ÃkwºkeMkrník 4Lkkt {kuík

÷e{¾uzk, íkk.3

÷e{¾uzkLkk ÄkLkÃkwh Ãkkxze (Ëw.)økk{u {Ähkíku hnMÞ{MkÞ Mktòuøkku{kt½h{kt ÷køku÷e ykøk{kt çkeyuMkyuVsðkLk Mkrník [kh sýkLkku ÃkrhðkhSðíkku ¼qtòE síkkt Mk{økú ÃktÚkf{ktyhuhkxe ÔÞkÃke økE níke. {]íkfku{kt çkuçkk¤feLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷e{¾uzkLkk ÄkLkÃkwh Ãkkxze (Ëw)økk{u ykðu÷k {kðe Vr¤Þk{kt hnuíkkufLkw økð÷k {kðe (28) ºkýuf ð»koÚker{Íkuh{{kt çkeyuMkyuV sðkLkLke Vhsçkòðu Au. íku{s íkuLkk rÃkíkk økð÷khkðS {kðe ËknkuË Ãkku÷eMk{ktfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðu Au. økíkÃknu÷e {uLkk hkus fLkwLke LkkLke çknuLkMkwr{ºkkLkkt ÷øLk nkuðkÚke íku ½hu ykÔÞkuníkku. ÷øLk çkkË ÃkkuíkkLke çknuLkMkwr{ºkkLku «Úk{ ykýu íkuLkk MkkMkhuð¤kðe ykÃke níke. suÚke økíkhkusMkwr{ºkkLku MkkMkhe{ktÚke rÃkÞh{ktÄkLkÃkwh Ãkkxze íkuze ÷kÔÞk níkk.

yk Mkw¾Ë «Mktøk Ãkqýo ÚkÞk çkkËfLkw økð÷k {kðe íkuLke ÃkíLkeøktøkkçkuLk, Ãkwºke økwýðtríkfk (4 ð»ko),

ytsLkk (ËkuZ ð»ko) MkkÚku {¤e [khsýktLkkuu Ãkrhðkh ½hLkk yuf íkhVLkkY{{kt Ëhðkòu çktÄ fhe MkqR økÞkníkk. íku Ëhr{ÞkLk {Ähkíku y[kLkfs fLkw {kðeLkk Y{{kt ykfÂM{f heíkuykøk ÷køke níke. òuíkòuíkk{ktÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ykøku rðfhk¤MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. ½h{kt ykøk÷køkðkLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk sðkLkøkð÷k {kðeyu çkq{kçkq{ fhe {qfíkktykswçkkswLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkkyLku rnt{ík¼uh LkSfLkk fqðk{ktÚke{kuxh ðzu íku{s økk{LkkrËLkuþ¼kRyu ÃkkuíkkLkk ÃkkýeLkwt xuLfh÷R Ëkuze ykðe ÃkkýeLkku {khku [÷kðeykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. ykøkçkwÍkíkk hneþku fLkw {kðeLkk Y{LkkuËhðkòu íkkuze ytËh «ðu~Þk níkk.ßÞkt çkeyuMkyuV sðkLk fLkw økð÷k

{kðe, ÃkíLke øktøkk fLkw (26) Ãkwºkeøkwýðtríkfk yLku ytsLkk Mkrník [khsýkLkku yk¾ku Ãkrhðkh ykøkLkeßðk¤kyku{kt çk¤eLku ¼zÚkw t ÚkRøkÞu÷ku Lkshu ÃkzÞku níkku. yk¾uyk¾ku Ãkrhðkh ykøk{kt Sðíkku¼qtòE síkk yk¾k økk{{kt ¼khu{kík{ AðkR økÞku níkku.

½xLkkLke òý Úkíkkt s yksu ðnu÷eMkðkh{kt s rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, «ktíkyrÄfkhe íku{s yuV.yuMk.yu÷ Mkrníkíktºk ½xLkkMÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞwt níkwt.yk çkLkkð MktË¼uo {]íkfLkk rÃkíkk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ økð÷k {kðeyu ÷e{¾uzkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku [khuÞ {]íkËunkuLke ykMkÃkkMkLke{kxe Mkrník sYhe Lk{qLkk yufXk fheyuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo {kxu {kuf÷eykÃÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.3

MkhMkÃkwhLke yuf þk¤kLke ssorhíkÂMÚkrík ytøku yk[kÞoyu ðkhtðkhhsqykík fhðk Aíkkt fkuÃkku ohuþLkuÃkøk÷kt Lk ¼híkkt Auðxu ynª yufMkeze [k÷w þk¤k{kt s íkqxe Ãkzíkktyuf rðãkÚkeoLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.1997Lke yk ½xLkk{kt fkuÃkkuohuþLkLkusðkçkËkh Xuhððk yLku ð¤íkh{ktøkíke rÃkrxþLk{kt nkEfkuxuoçkk¤fLkk ÃkrhðkhsLkkuLke íkhVuý{ktnwf{ fhe Y. çku ÷k¾Lkwt ð¤íkh[qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yk ytøku yuzTðkufux yuMk.yu[.yiÞhu fÌkwt níkwt fu, MkhMkÃkwh{kt þk¤kLktçkh-2Lke ssorhík ÃkrhÂMÚkrík rð»kufkuÃkkuohuþLkLkwt æÞkLk Ëkuhðk WÃkhktíksYhe rhÃku®høkLke Ãký ðkhtðkhrðLktíke fhðk{kt ykðe níke. yk{Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt ¼hkÞkt Lknkuíkkt.Ëhr{ÞkLk 5-2-1997Lkk rËðMkuy[kLkf s [k÷w þk¤kyu yuf Mkezeíkqxe Ãkzíkk íkuLke Lke[u yu Mk{Þu 11ð»koLkk rðãkÚkeo rVhkuÍ MkiÞËLku økt¼ehEò MkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkuníkku. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s íkuLkwt {]íÞwÚkÞwt. yk ½xLkk yLku íkuLke ÃkkA¤LkktMkk[kt fkhýkuLkwt {kºk 'MktËuþ’{kt Mk½LkrhÃkku‹xøk ÚkÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yuf rÃkrxþLkfhðk{kt ykðe. rVhkuÍLke {kíkkLkk

Lkk{u fhkÞu÷e yhS{kt {wÏÞ ykÄkhíkhefu 'MktËuþ’Lkk f®xøMk hsq fhkÞkníkk. yhsËkhu y{ËkðkË BÞwrLk.îkhk ð¤íkhYÃku Y. çku ÷k¾[qfððk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe níke.

yu Mk{Þu nkEfkuxoLkk sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke ¾tzÃkeXuyhsËkhLku ð[økk¤kLke hkník ÃkuxufkuÃkkuohuþLkLku yuðku nwf{ fÞkuo níkku fu,

fuMkLkku yk¾he rLkýoÞ øk{u íku ykðuÃký íkífk¤ Y.25,000 {]íkfLke{kíkkLkk Lkk{u rVõMk rzÃkkurÍx YÃkus{k fhkððk. íÞkh çkkË [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeX Mk{ûk íkksuíkh{kt íkuLkeyk¾he MkwLkðýe ÞkuòE. su{ktBÞwrLk.Lku Y. çku ÷k¾ [qfððkLkeykLkkfkLke fhíkkt ¾tzÃkeXuyrÄfkheLke ykfhe Íkxfýe fkZefÌkwt níkw t fu, òu íku{ýu {kºkY.25,000 s [qfððk nkuÞ íkku1997Lkk ð»koÚke yíÞkh MkwÄeLkk[¢ð]rØ ÔÞks MkkÚku íku hf{ [qfððeÃkzþu. suLkk «rík¼kð{kt fkuÃkkuohuþLkuY. çku ÷k¾ [qfððkLke íkiÞkhe çkíkkðe.

þk¤k{kt {]íÞw Ãkk{LkkhrðãkÚkeoLkk fwxwtçkLku ð¤íkh

1997Lke ½xLkk{ktBÞwrLk.Lku çku ÷k¾[qfððk ykËuþ

yy{{ËËkkððkkËË:: hkßÞLke {kæÞr{f y™uWå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkkrðãkÚkeoykuLke ðøko ËeX MktÏÞk{kt ðÄkhkufhíkk rþûkfku Vks÷ Ãkzâk Au. ykrLkýoÞLku fkhýu y{ËkðkË þnuhLke økúkLxuzþk¤kyku{kt 255 rþûkfku yLku økúkBÞ{kt94 rþûkfku Vks÷ Ãkzâk níkk. íku{LkuyLÞ økúkLxuz þk¤kyku{kt Mk{kððkLkkuykËuþ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu ykÃÞkuníkku. yk MkkÚku rþûkfku þk¤kyku{kt síkktþk¤kyku íku{Lku nksh fhíke Lk nkuðkLkwtrþûkfkuLkwt fnuðwt Au. yøkkW Ãký Vks÷rþûkfku yLku Lkðe ¼híke fhðk{kt ÃkiMkk÷uðkíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. ykMktòuøkku{kt rþûkfkuLku Ãký Mkt[k÷fku ftRfykðe s þtfkÚke Lk¾hkt fhíkk nkuðkLkeþtfk Au. suLkk Ãkøk÷u rþûkfkuyu rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe{kt VrhÞkË fheníke. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh.ykR.Ãkxu÷ yLku økúkBÞ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu{.yuLk. òu»keyu su þk¤kyku Vks÷rþûkfkuLku nksh Lk fhu íku{Lke Mkk{u «Úk{økúkLx fkÃk yLku {kLÞíkk hË fhðk MkwÄeLkktÃkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe Wå[khe níke.íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke fu Vks÷rþûkfkuLkku Ãkøkkh [k÷w s Au, suÚke íku{LkufkuR ykŠÚkf {w~fu÷e Ãkzþu Lknª. ykWÃkhktík ðufuþLk Ãkqhwt ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Vks÷rþûkfkuLkku «&™ n÷ ÚkR sþu.

DEOLkk ykËuþAíkkt rþûkfkuLku

nksh fhkíkk LkÚke

Mkhfkhu rðãkÚkeoykuLku÷k¼Úke ðtr[ík hkÏÞk

‘hkEx xw yußÞwfuþLk’Lkky{÷{kt økwshkík {ku¾hu

rðf]ík {]íkËunkuLku ðzkuËhk FSL{kt {kuf÷kÞk÷e{¾uzk : yk fhwý ½xLkk{kt {]íkfkuLke ÷kþLku ÷e{¾uzkLkk MkhfkheËðk¾kLkk{kt ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykðe níke. çkeyuMkyuVsðkLkLkk ÃkrhðkhLkk [khu[kh {]íkfkuLke ÷kþ {nTËytþu çk¤eLku ¾k¾ ÚkRsíkkt ÷e{¾uzk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt íku{Lkwt ÃkkuMx{kuxo{ þõÞ Lk nkuR[khuÞ {]íkfkuLke ÷kþLku ðzkuËhkLke VkuhuÂLMkf MkkÞLMk {urzf÷ ÷uçk.{ktÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷ðk Vhs Ãkze níke. íku{s ½xLkkLke Íeýðx¼heíkÃkkMk {kxu økktÄeLkøkhÚke Ãký yuVyuMkyu÷Lkk ykrMkMxLx zkÞhuõxh½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

÷e{¾uzkLkk ÄkLkÃkwh Ãkkxze økk{u {Ähkíku {fkLk{kt hnMÞ{Þ heíku ykøk ÷køke

økwshkíku rþûkýûkuºku økwýkí{fÃkrhðíkoLk fÞwO Au Ãký fuLÿyLÞkÞ fhu Au: h{ý÷k÷ ðkuhk

fuLÿLkk hkEx xw yußÞwfuþLkLkkfkÞËkLkku hkßÞMkhfkhu y{÷

LkÚke fÞkuo :þrõíkrMktn økkurn÷

½h{kt ykøk ÷køkíkkt çkeyuMkyuVsðkLk Mkrník Ãkrhðkh ¼qtòÞku

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 MAY 201114

ykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚkuLkeMkkXøkktXLke rðøkíkkuÍðkrnhe-yku{hLku Ãkfzðk{kt{ËË {¤þu

ðkì®þøxLk, íkk.3

y{urhfkLkk økwó ykuÃkhuþLk{kt MkkiÚke¾íkhLkkf ykíktfðkËe rçkLk ÷kËuLk Xkh ÚkÞk çkkËíkuLkk ½h{kt Ÿze [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.yk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk ½ýe sYhe ðMíkwyku yLkuËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkkt. yk Mk{økúðMíkwyku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu nðu xkMfVkuMkoLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au su Mk{økú {k{÷k{ktíkÃkkMk fheLku ynuðk÷ íkiÞkh fhþu yLku ykynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. ÷kËuLkLkk rLkðkMkuÚke{¤u÷e ðMíkwyku{kt þwt þwt Au íkuLkku nsw MkwÄe¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãký yk [eòu{ktMktÏÞkçktÄ zeðezeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

zeðeze{ktÚke ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk çkeòt ykík-ftðkËe MktøkXLkku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke rðøkíkku {¤þu

íku{ y{urhfLk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.íkkr÷çkkLk, n¬kLke Lkuxðfo, ÷~fhu íkEçkk yLkusiþu {kunB{Ë suðkt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke

Ãkw»f¤ {krníke yk zeðeze{kt Au. yk WÃkhktíkíkuLkk ¾kMk {kýMk yÞ{kLk y÷ Íðkrnhe yLku

íkkr÷çkkLk ðzk {wÕ÷k yku{hLku ÍzÃkðk{kt Ãkýyk MkkBkøkúe {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu.

rMkrLkÞh økwó[h yusLMkeLkk yrÄfkheyu fÌkwt

níkwt fu, ½hLkk MÚk¤uÚke y{wf [esðMíkwyku fçksu÷uðk{kt ykðe Au. nk÷ íkuLkwt rð&÷u»ký [k÷e hÌkwtAu. [esðMíkwykuLkk yÇÞkMk yÚkuo xkMf VkuMkoLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. nku{÷uLz rMkõÞwrhxeyLku ºkkMkðkË rðÁØLke ÷zíkLkk LkkÞçk hk»xÙeÞMkwhûkk Mk÷knfkh òuLk çkúuÒkkLku ÔnkRx nkWMk{ktWÃkÂMÚkík ÃkûkfkhkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,fR [esðMíkwyku Au yLku þuLke çkLku÷e Au. íkuLkku þwtWÃkÞkuøk ÚkR þfu íkuLkk Ãk]Úk¬hý {kxu xkMf VkuMkoçkLkkððk{kt ykðe Au. nk÷ rð&÷u»ký yLkurLkheûkýLkwt fk{ [k÷w s Au. òufu [esðMíkwykuLkerðøkíkðkh {krníke ykÃkðe nk÷ þõÞ LkÚke.

nk÷ y÷fkÞËk Mkk{u ÷zík [÷kððe sYhe sAu. nk÷Lke {¤u÷e ¼khu MkV¤íkkLkku ÷k¼ ÷RLkuºkkMkðkË yLku y÷fkÞËk Mkk{u ÷zík [k÷w shk¾ðk{kt ykðþu. ykðkMk{ktÚke {¤u÷e[esðMíkwyku yLku ËMíkkðuòuLku ykÄkhu yLÞy÷fkÞËkLkk f{kLzhku rðþu Ãký {krníke {¤þuíkuðku ykþkðkË çktLkuLku ÔÞõík fÞkuo níkku.

÷kËuLk {kxuøkuhkuLke{kuLkku fkuzðzoh¾kÞku níkku

ðkìrþtøxLk, íkk.3

rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {khðk {kxunkÚk Ähðk{kt ykðu÷wt Mk{økú ykuÃkhuþLky{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu÷kRð rLknkéÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. ykuçkk{kLke MkkÚku yLÞ fux÷kfðrhc MkkÚkeyku Ãký íku{Lke MkkÚku níkk.ykuçkk{k yLku íku{Lke xe{u 40 r{rLkxMkwÄe fR Ãký fk{ fÞwO Lk níkwt yLkurðrzÞku M¢eLk Ãkh Lksh hk¾eLku çkuMkeøkÞk níkk.

yxkuçkkçkkËLkwt yk ykuÃkhuþ™÷kRð yuõþLk òuLkkh{kt ykuçkk{kWÃkhktík íku{Lke xe{Lkk MkÇÞ yLkurðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkhkf ykuçkk{kMk{økú ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ¾qçkøkt¼eh {w¾{wÿk yLku íkýkð MkkÚku çkuMkehÌkk níkk yLku yk 40 r{rLkx MkwÄeíku{ýu fkuELke MkkÚku ðkík Ãký Lknkuíkefhe. òufu íku{Lkk fux÷kf MkkÚke ðÄkhu

MðMÚk Ëu¾kíkk níkk yLku íku{ýu ðå[uðå[u n¤ðe fku{uLx fhe ðkíkkðhýLkun¤ðwt fhðk «ÞíLk fÞkuo níkku.

yk Mk{økú ykuÃkhuþLk{kt Mkk{u÷f{kLzhku MkkÚku ykuçkk{kLke xe{{ktÚkefkuEyu ðkík[eík Ãký Lknkuíke fhe.ykuÃkhuþ™ Ëhr{ÞkLk ßÞkhu nur÷fkuÃxhíkqxe Ãkzâwt Au íkuðwt òýðk {¤íkk çkÄktLke®[íkk ðÄe økR níke. òufu Úkkuzkf r{rLkxkuçkkË Mkkhk Mk{k[khk Mkkt¼¤ðk {éÞkníkk yLku nur÷fkuÃxh{kt fkuE {kÞwO økÞwtLkÚke íkuðk Mk{k[kh ykðíkkt Mkkiyu hkníkyLkw¼ðe níke.

ykuÃkhuþLk ðu¤k ÷kËuLk {kxu

økuhkuLke{kuLkku fkuzðzoLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. økuhkuLke{kuLku Xkh{khe Ëuðk{kt ykÔÞku Au íku þçËMkkt¼¤ðk {¤íkkt s xe{{kt hkníkVu÷kR økR níke. AuÕ÷k nur÷fkuÃxhuVhe QzkLk ¼he Au íku ðkík òýðk{¤íkk ykuçkk{kLku ¾kíkhe ÚkR níke fuy{urhfkLkk Ãkûku fkuR ¾wðkhe ÚkR LkÚkeyLku íku{Lkk [nuhk Ãkh hkníkLkk ¼kðykðe økÞk níkk. ykuçkk{kLke MkkÚkurMkåÞwyuþLk Y{{kt íku{Lkk ðrhcRLxur÷sLMk yrÄfkheyku, ÷~fheyrÄfkheyku yLku hksØkhe xe{ Ãkýníke.

ykuMkk{k Ãkh nw{÷k {kxu ºký rðfÕÃk níkkykuçkk{k yLku íku{Lke xe{u ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Ãkh fR heíku nw{÷kufhðk{kt ykðu íku {kxu ºký rðfÕÃkku [fkMÞk níkk yLku su {k{÷u Y{{ktnksh ÷kufku ðå[u rð¼ksLkLke ÂMÚkrík níke. ykuçkk{kLkk ðrhc ykíktfðkËrðhkuÄe Mk÷knfkh çkúuLkLkLku s{eLke fkÞoðkneLke íkhVuý fhe níke ÃkýAuðxu Lkuðe Mke÷ xe{Lku WíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

÷kËuLkLku {khe Lkkt¾ðk Lke[uLkk ºký rðfÕÃk [fkMkkÞk níkk.1. ðÄw Ãkkfe RLxur÷sLMk {krníke yufrºkík fhðk MkwÄe hkn òuðk{kt ykðu2. ÞwØrð{kLk {khVíku xkøkuox çkkUçk {khVíku nw{÷ku fhðk{kt ykðu3. ykÄwrLkf nrÚkÞkhku MkkÚku ¼qr{ MkirLkfku îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykðu

y{urhfk{kt 9/11 nw{÷k{kt nòhku {kýMkkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh ykíktfðkËe rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ÃkkuíkkLkk MðoøkMÚkkuLku ¾hku LÞkÞ {éÞku íkuðku¼kð ¼kuøk çkLkLkkhkykuLkk fwxwtçkesLkkuLkk [nuhk ÃkhÚke MÃkü òuR þfkÞ Au. íku{ýu {uMkuMkwyuxTMk ¾kíku yufºk ÚkRLku {]íkfkuLku ©]æÄktsr÷ yÃkeo níke.

y{urhfkLkk rzVuLMk rzÃkkxo{uLxu òhe fhu÷e yk Mkuxu÷kRx R{usykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkËLkk su¼ÔÞ {fkLk{kt hnuíkku níkku íkuLkk fBÃkkWLzLkk rLk{koý Ãknu÷kt yLkuÃkAeLke Au. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu y{urhfe Mk¥kkðk¤kyku ½ýktð¾íkÚke yk {fkLk Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXk níkk.

ykuÃkhuþLk ykuMkk{k

÷kËuLku {rn÷kLkuykøk¤ fhíkkt Xkhfhðku Ãkzâku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3ÔnkRx nkWMku ònuhkík fhe Au fu

ykuÃkhuþLk{kt Mkk{u÷ y{urhfkLkkòtçkkÍ MkirLkfku ºkkMkðkËe rçkLk÷kËuLkLku Srðík Ãkfze Ãkkzðk RåAíkkníkk Ãkhtíkw ÷kËuLku Aºk íkhefu yuf{rn÷kLkku WÃkÞkuøk fhíkkt íkuLku Xkh{khe ËuðkLke Vhs Ãkze níke.

ÔnkRx nkWMk{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkk ykíktfðkË rðhkuÄeyLku nku{÷uLz {kxuLkk LkuþLk÷rMkõÞwrhxe Mk÷knfkh snkuLk çkúuLkLkLkufÌkwt Au fu y{khe ÞkusLkk ÷kËuLkLkuSðíkku Ãkfze ÷uðkLke níke yLkusðkLkku íku {kxu íkiÞkh Ãký níkk.«{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚkuLke

çkuXfku{kt yk {wÆu [[ko Ãký fhkRníke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÄhÃkfzLkku÷kËuLk òuhËkh «ríkfkh fhþu íkuðeðkíkÚke y{u ðkfuV níkk íkuÚke øk{u íkuðe÷zík {kxu y{u íkiÞkh Ãký níkk.

ÔnkRx nkWMkLkk yrÄfkheyu fÌkwtníkwt fu yk r{þLk Mkwhrûkík heíku ÃkqýoÚkkÞ íku{ y{u RåAíkk níkk yLku y{uy{khk ÷kufkLkk Sð ¾íkhk{kt {qfðkRåAíkk Lk níkk.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{khksðkLkkuLku fkuR LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLkeíkiÞkhe Ãknu÷kÚke fhe ÷uðk{kt ykðeníke yLku ÷kËuLk yÚkðk íkku íkuLkkMkkøkheíkkuLku ¾íkhLkkf nrÚkÞkhkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk fkuR íkf Lk {¤u íkuðeÞkusLkk íkiÞkh fhkR níke. ÷kËuLk Ãkkuíkuçktøk÷k{kt «ðuþ fhLkkh MkkÚku ÷zkE{ktWíkÞkuo íku ÃkAe íkuLku Xkh {khðk rMkðkÞfkuE rðfÕÃk s Lknkuíkku.

ðku®þøxLk : rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku{khe Lkk¾ðk {kxu y{urhfkLke 79 MkÇÞkuLke f{kLzku xe{u ¼khu snu{íkWXkðe níke. yufË{ ytÄfkh¼he hkík{kt yk ykuÃkhuþLkLku Ãkkh Ãkkzðk{kxu xe{Lkk nur÷fkuÃxhku yufË{ ytÄfkh¼he hkík{kt yV½krLkMíkkLkLkks÷k÷kçkkËÚke ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt Qze ykÔÞk níkk yLku{n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu ÃkkuíkkLke MkhnËLkku ¼tøk fheLku fkuRnur÷fkuÃxh íku{Lkk rðMíkkh{kt «ðu~ÞkLke øktÄ ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuLkuÚkkÞ yLku íkuyku fkuR Ãkøk÷kt ¼hu íku Ãknu÷kt íkku yk¾wt ykuÃkhuþ™MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkze økÞwt níkwt. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkfkWLxh-xuhrhÍ{ ytøkuLkk Mk÷knfkh ßnkuLk çkúuLkLkusýkÔÞwt níkwt fu “y{u ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkeyu fuy{khu ÃkkrfMíkkLke MkuLkk MkkÚku fkuR Mkt½»ko fhðkuÃkzâku Lk níkku. yuf ðÄw ¾w÷kMkku fhíkk íku{ýu fÌkwtníkwt fu hrððkhu ÔnkRx nkWMkLkk ík{k{yrÄfkheykuyu íku{Lkk ík{k{ ònuh «ðkMkLku hËfhe ËeÄk níkk yLku yuLkwt fkhý {kºk yux÷wt s níkwt fu íku{Lkk {kxuLkeMk÷k{íkeLke ®[íkkyku Mk¥kkðk¤kykuLku Lk hnu yLku íkuyku ßÞktÚke ykykuÃkhuþLk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke fu rMkåÞwyuþLk Y{{ktÚkeçknkh ykðíkk síkkt fkuR Mk÷k{íke yrÄfkheyku MkkÚku fkuR þf{tË ykík-tfðkËe Mkk{u÷ Lk ÚkR òÞ. MÚkkrLkf Mk{ÞLkk çku f÷kf ÃkAe MkeykRyu[eV ÷eykuLku ÃkuLkuèkyu «{w¾Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkk sqÚkLku rMkåÞwyuþLkY{{kt ykuÃkhuþLkLke rðøkíkku ykÃke níke. yuf f÷kf çkkË íku{ýu fÌkwt fuy{u MkhnËLku Ãkkh fhe ÃkkrfMíkkLk{kt ½wMke økÞk Aeyu. ÃkkrfMíkkLkeMk¥kkðk¤kykuLku MkhnË ¼tøk ÚkÞkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ yLku íku fkuR Ãkøk÷wt¼hu íku Ãknu÷kt y{khu ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze ËuðkLkwt níkwt. su y{uMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze þõÞk níkk.

yV½krLkMíkkLkÚke Qze y{urhfkLkktnur÷fkuÃxhku ÃkkrfMíkkLk{kt ykÔÞkt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 3

rðï¼h{kt fux÷kf ykíktfðkËenw{÷kLkku ykËuþ fhLkkh ykíktfðkËeMktøkXLk y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku Ãkfzðk {kxu y{urhfeMk¥kkðk¤kykuyu ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt íku AqÃkkÞku níkku íku 10÷k¾ zku÷hLkk {fkLk{kt Ëhkuzku ÃkkzâkuíÞkhu ykuMkk{kyu íku{LkkÚke çk[ðk {kxuyuf {rn÷kLku frÚkíkheíku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkufð[ íkhefu çkLkkðeLku ykøk¤ Ähe ËeÄeníke. yk nw{÷k{kt yk {rn÷kLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt zuÃÞwxeLkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh VkuhfkWLxhxuhrhÍT{ yuLz nku{÷uLzrMkõÞkurhxe snkuLk çkúuLkLku ÔnkRx nkWMk¾kíku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kËuLkÃkhLkk nw{÷kLke íkMkðeh{kt íku ykøk¤Lkk¼køkÚke Auf ytËhLkk ¼køku Ëu¾kÞ Au

yLku íkuýu ÃkkuíkkLke ykøk¤ yuf {rn÷kLkufð[ íkhefu {qfe hk¾e níke. yk{yufheíku òuRyu íkku rðïLku Ënuþík{kthk¾Lkkh ykuMkk{k fux÷ku zhÃkkuf níkku.

AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke ykÃkýu íkuLkk rðþu¾kuxk rðþu»kýku s Mkkt¼éÞk níkk.

çkúuLkLkuLku sýkÔÞwt níkwt fu “yuLkkÚkerðþu»k íkku yu Au fu íku Ãkkuíku ½h{kt çkuMkehÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku nw{÷kufhðkLkku ykËuþ ykÃku Au íku çkkçkík ÃkýíkuLkk rðþuLkk ynuðk÷kuLke [kze ¾kÞ Au.yk{ ykuMkk{k rðþu ÷kufku{kt ¼úk{f{kLÞíkk s hnu÷e níke. yk{ yíÞtík

çknkËwh nkuuðkLkku íkuLkku «[kh Lkrn ÃkýËw»«[kh s níkku. ¾hu¾h íkku íku çknkËwhníkku s Lkrn.” íku WÃkhktík rçkLk ÷kËuLkMkkÚku y÷ fkÞËkLkk íkuLkk fwrhÞh íkhefufk{ fhLkkhkyku{kt yuf íkku íkuLkku Ãkwºk¾kr÷Ë s níkku yLku çkeS yuf {rn÷kfu su íkuLke ÃkíLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íkuy{urhfkLkk nw{÷k{kt {khe økR nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. yk{ ÷kËuLku íkku Ãkkuíku fkuRMkknMk fÞwO s Lk níkwt íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

“yk {rn÷k Vhe yuf ð¾ík íkuLkeZk÷ çkLke níke yLku yk íkku {kÁt {kLkðwtAu. ¾hu¾h íku ð¾íku þwt çkLÞwt níkwt íkuLkkynuðk÷ku {u¤ððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkkAeyu” íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu÷kËuLk ÃkfzkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt níkku íÞkhuíkuLku çk[kððk {kxu yu {rn÷k ÷ze Ãkýníke yLku íku su ÃkkurÍþLk{kt níke íÞktÚkeyuðwt MÃkü fne þfkÞ fu Zk÷ íkhefu síkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykuMkk{kyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku sZk÷ çkLkkðe çk[ðk «ÞkMk fhu÷ku

÷kËuLkLkkMktËuþðknfLkwt Lkk{yçkw yn{Ë ðkì®þøxLk : ykíktfðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk MkkÚkuLkSfLkku MktÃkfo Ähkðíkk íkuLkkMktËuþðknfLkk Lkk{Lkku ¾w÷kMkkuÚkR økÞku Au. fwðiíkLkk ykLkkøkrhfLkwt Lkk{ yçkw yn{ËAu yLku íku s y{urhfkLkuykuMkk{k MkwÄe Ëkuhe økÞku níkku.MkeyuLkyuLkLku yuf hksîkheMkqºku yk «fkhLkku ynuðk÷ykÃÞku níkku. y{urhfkLkkyrÄfkheykuuyu sýkÔÞwt Au fuykuMkk{kLkk yk MktËuþkðknfLkwtLkk{ Auf 2007{kt òýeþfkÞwt níkwt yLku íku ÃkAe íkuLkkuÃkeAku [k÷w hk¾eLku ÷kËuLk MkwÄeÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.øðkLíkkLkk{ku çku{kt ÃkfzkÞu÷kyxfkÞíkeykuLkk rLkðuËLkLkeykfkhýe fheLku fwðiíkLkkyçkw ynu{ËLkwt Lkk{ ¾qÕÞwtníkwt. yk yxfkÞíkeykuyu síkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkkuyLku yk {kýMk fwðiíkLkk syuf yLÞ {kýMk ¾kr÷Ë þu¾{kunB{Ë MkkÚku Mktf¤kÞu÷knkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykuMkk{k{kÞkuo økÞku íÞkhÚke y{urhfeMk¥kkðk¤kyku yk MktËuþðknfLku{kunB{Ë íkhefu ðýoðíkk níkkyLku íkuLke MkkÚku y÷ fkÞËkLkkuyuf yLÞ ðrhc {kýMk Ãkýníkku. íku {u 2005{kt y÷fkÞËkLkk ºkeò ¢{Lkk MkkiÚkerMkrLkÞh ÷ezh r÷rçkÞkLkkuhnuðkMke yçkw yhs y÷r÷rçk nk uðkLkwt fnuðkÞ Au.

y{urhfk ykuMkk{kLke÷kþLkk Vkuxk«fkrþík fhþuðkì®þøxLk : ykíktfðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk {kÞkuoøkÞku fu Au fu{ íku ytøkuòíkòíkLke yxf¤ku÷økkððk{kt ykðe hne AuíÞkhu yk ík{k{ yxf¤ku ÃkhÃkzËku Ãkkze Ëuðk {kxu íkuLke÷kþLkk Vkuxk «fkrþíkfhðkLke þõÞíkk y{urhfk[fkMke hÌkwt Au. yk ytøkuzuÃÞwxe Lkuþ™÷ rMkõÞkurhxeyuzðkRÍh Vkuh fkWLxh-xuhrhÍT{ yuLz nku{÷uLzrMkõÞkurhxe ßnkuLk çkúuLkLkusýkÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk {Þkuo LkÚke íkuðkuyÃk«[kh fhðkLkku fkuR ÃkkMkuhMíkku Lk hnu íku {kxu ykþõÞíkk ytøku y{u rð[khehÌkk Aeyu. íku {kxu VkuxkMkkÚkuLke {krníke ykÃkeLku ykík{k{ yxf¤kuLkku ytík ÷kðeËuðk y{u {køkeyu Aeyu. y{urhfe MkktMkËkuyu Ãký ykyxf¤ku yLku yÃk«[khLkuçktÄ fhðk {kxu y{urhfkLkkyk ð÷ýLku xufku ykÃÞku Au.yk{, y{urhfk xqtf{kt s ykVkuxk ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku ÷kËuLkLkkzeyuLkyu xuMxLke fkuÃke Ãkýrh÷eÍ fhðk{kt ykðþu. suÚkefkuRLke ÃkkMku fkuR yÃk«[khfhðkLkk ykÄkh fu ÃkwhkðkLkrn hnu.

Ãkkf.Lku MkhnË¼tøkLke òýÚkR íku Ãknu÷ktykuÃkhuþ™ ÃkkhÃkze økÞwt

÷kËuLkLkk ½h{ktÚke MktÏÞkçktÄ zeðeze {¤e

y{urhfkLke EåAk ÷kËuLkLkuSðíkku Ãkfze ÷uðkLke níke

y{urhfLk ÷~fhLkk ‘Lkuðe Mke÷’ sqÚkLke ‘xe{rMkõMk’yu økRfk÷u ðnu÷e Mkðkhu rðïLkk MkkiÚke¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku rþfkhfheLku íkuLkk {]íkËunLku ËVLkkðe ËuðkLkwt ykuÃkhuþLk {kºk40 r{rLkx{kt Ãkqhwt ÃkkzeLku Mk{økú rðï{kt íkuLke {n¥kkMkkrçkík fhe Au.ykuçkk{kyu íkeðú [kuõMkkR MkkÚkuLkk yk ykuÃkhuþLk {kxuLkuðe Mke÷Lkk çku zÍLk MkÇÞku{ktÚke ‘xe{ 6’Lke ÃkMktËøkefhe níke. yk xwfzeyu ÷kËuLkLkk {kÚkk{kt økku¤e {kheLkuíkuLke níÞk fheLku yíÞkh MkwÄe çknw ykuAk «[r÷íkLkk{ ‘Lkuðe Mke÷’Lku Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ çkLkkðeËeÄwt Au. Lkuðe Mke÷Lkk MkÇÞku y{urhfLk ÷~fhLkk MkwÃkh MkkuÕsMkoAu, íkuyku y{urhfLk ÷~fhLke MkkiÚke ykfhk íkk÷e{

{kÃkËtzku{ktÚke Ãkkh QíkÞko Au yLku íkuyku rðïLkk MkkiÚke©uc nrÚkÞkhkuÚke Mkßs Au.ð»kkuo MkwÄe rðï{kt fkuRÃký MÚk¤u ºkkMkðkËe ÷ûÞktfkuMkk{u fk{ fhðk{kt yMkkÄkhý fkÞoûk{íkk ËþkoÔÞkçkkË Lkuðe Mke÷{kt MkirLkfLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. Lkuðe Mke÷{kt «ðuþLkkh y{urhfLk MkirLkf ‘©uc{kt©uc’ nkuÞ Au. y{urhfLk ÷~fhLkk SEa, Air DvsLand ÃkhÚke ‘Navy SEAL’ þçË çkLÞku Au. ykþçË s¤, nðk yLku s{eLk Ãkh ÷~fhe yr¼ÞkLk ÃkkhÃkkzðkLke íkuLke fkÞoûk{íkk Ëþkoðu Au. Lkuðe Mke÷LkkMkÇÞkuLku ykfhe íkk÷e{ yÃkkÞ Au.Lkuðe Mke÷Lke MÚkkÃkLkk çkeò rðï ÞwØLkk Mk{Þ{kt ÚkRníke.þºkwLke ¼k¤ {u¤ððk yLku ÷~fhe ÔÞqnkí{f MÚk¤kuLke

íkÃkkMk {kxu rðþu»k rLk»ýkík Ë¤ h[ðkLkk ykþÞÚkeLkuðe Mke÷Lke MÚkkÃkLkk ÚkR.1942{kt s{eLk yLku Ãkkýe çktLku{kt yr¼ÞkLk nkÚk Äheþfu íkuðk ÷~fhe Ë¤Lke íkk÷e{ þY ÚkR.1942{kt s yk Ë¤Lke «Úk{ xwfzeyu W¥kh ykr£fk{ktykuÃkhuþLk xku[o Ãkkh Ãkkzâwt.òLÞwykhe 1962{kt «{w¾ fuLkuzeyu Mke÷Lke «Úk{ çkuxwfze h[ðkLkku ykËuþ ykÃÞku. fkurhÞLk ÞwØ{kt MkV¤yr¼ÞkLkkuLku Ãkøk÷u yk þõÞ çkLÞwt.1980{kt xe{ rMkõMku RhkLk{kt y{urhfLk yÃkÓíkkuLkuçk[kÔÞk níkk.rðÞuíkLkk{ ÞwØ yLku y{urhfLk ÷~fhLkk «íÞuf{n¥ðLkk íkÚkk økwÃík yr¼ÞkLkku yk xwfzeyu fÞko Au.yk xwfzeLkku nuíkw ËrhÞkR ðkíkkðhý yLku s{eLkLkk

rðMíkkh{kt økuhe÷k yr¼ÞkLk nkÚkÄhðkLkku Au.2001{kt Rhkf-yV½krLkMíkkLk{ktMke÷ yuf{u ÷~fhe yr¼ÞkLkku,ÔÞqnkí{f MÚk¤kuLke íkÃkkMk yLku Ëw~{LkË¤ku Ãkh nw{÷kLke fk{økehe{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.Lkuðe Mke÷u 1983{kt fkuBÞwrLkMxþkMkLkLku QÚk÷kðe Ãkkzðk {kxu økúuLkuzkÃkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu økúuLkuzkLkk økðLkohsLkh÷Lku çk[kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke.1990Lkk ËkÞfk{kt xe{ rMkõMku çkkuÂMLkÞk{kt fux÷kfÞwØ økwLkuøkkhkuLku þkuÄe fkZâk níkk.

çkhkf ykuçkk{kyu 40 r{rLkxMkwÄe ÷kEð ykuÃkhuþLk òuÞwt

Lkuðe Mke÷ xe{ rMkõMkykuÃkhuþLk ykuMkk{kLkk yMk÷e nehku

yçkkuxkçkkË

zkÞhe


CMYK

CMYK

ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe Ëuþònuh fhðkLke h~ËeLke {køk

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {wÆu ÃkkrfMíkkLkurðïLku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3rçkLk ÷kËuLkLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLk Mk{økú rðï Mk{ûk ¾wÕ÷wtw Ãkze økÞwt

nkuðkÚke ¼khík{kt sL{u÷k rððkËkMÃkË Lkð÷fÚkkfkh Mk÷{kLk h~ËeyuÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe Ëuþ íkhefu ònuh fhðkLke {køk fhe níke.rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ÷kËuLkLku yk©Þ ykÃkðkLkk {k{÷uÃkkrfMíkkLk nðu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwtw Au.

÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt s AwÃkkÞku Au íkuðe {krníke ÃkkrfMíkkLkLkeMkhfkh ÃkkMku Lk níke íkuðe íku{Lke Ë÷e÷ fkuE Mðefkhþu Lknª íku{h~Ëeyu yuf ðuçkMkkRx Ãkh sýkÔÞwt níkwt. rçkLk ÷kËuLkLkk ykðkMk Ãkhy{urhfkLkk nw{÷k çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ½ýk «&™ku Q¼k ÚkÞk Au.ÃkkrfMíkkLku íkuLkk sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. ÷kËuLk õÞkt Au íku y{u òýíkkLkÚke íkuðk sðkçk ykÃkeLku ÃkkrfMíkkLku ð»kkuoÚke y{urhfk Mkrník yLkufËuþkuLku økuh{køkuo ËkuÞko Au.

nfefík{kt ºkkMkðkË Mkk{u ÞwØLkk {wÆu ÃkkrfMíkkLk çkuðze h{ík h{ehÌkwt Au. h~Ëeyu íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe Ëuþ íkhe-fu ònuh fhe Ëuðk{kt ykðu íku Mk{Þ ykðe økÞku Au. h~ËeLkk ÃkwMíkf ‘ÄþuíkkrLkf ðMkeoMk’yu Mk{økú rðï{kt ¾kMk fheLku {wÂM÷{ hk»xÙku{kt ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk ÃkwMíkf çkkË íku{Lke Mkk{u Víkðku òhe fhkÞkuníkku. h~Ëeyu {wtçkE nw{÷kLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwtw níkwtw fu yk nw{÷kLkkfkhýu Ãkzkuþe ¼khíkLku ¾qçk LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwtw. ¼khík nsw Ãký ykºkkMkðkËe nw{÷kLkku sðkçk {ktøke hÌkwtw Au. ¼khík rðhkuÄe sunkËeMktøkXLkku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkwhrûkík yœkyku Ähkðu Au.

÷kËuLkLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðkþuÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLkku Ãkzfkh(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.3

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yksu ykuMkk{k-rçkLk÷kËuLkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðkLke ÃkkrfMíkkLk yLkuy{urhfkLku [uíkðýe ykÃke níke. RM÷k{kçkkË LkSfyçkkuxkçkkË{kt y{urhfLk MkirLkfkuyu nw{÷ku fheLkuy÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄk çkkË ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yk [uíkðýeykÃke níke.

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku fÌkwt Au fu íkuyku ÃkkrfMíkkLkyLku y{urhfkLku Ãký xkøkuox çkLkkðþu. økwó MÚk¤uÚkeÃkkrfMíkkLke {erzÞk {kxu òhe fhðk{kt ykðu÷e yufykurzÞku fuMkux{kt íknurhf-yu-íkkr÷çkkLkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk«ðõíkk ynMkkLkwÕ÷k ynMkkLku fÌkwt níkwt fu, rçkLk÷kËuLkLkwt {kuík ÚkÞwt Au íkuu{kt íkuykuLku fkuR þtfk LkÚke.rðïLkku {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk{kÞkuo økÞku Au.

íknuhef-yu-íkkr÷çkkLk ÷kËuLkLke {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk{kxu íkiÞkh Au. ynuMkkLku fÌkwt Au fu y{u ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷Eþwt. ÃkkrfMíkkLk nðuíkkr÷çkkLkLkk «Úk{ xkøkuox íkhefu hnuþu. íÞkh çkkËy{urhfkLkku Lktçkh ykðþu. íku{ýu fÌktw níkwt fu,ÃkkrfMíkkLke Lkuíkkyku nðu íkkr÷çkkLkLkk rnxr÷Mx{ktykðe økÞk Au. y{urhfkyu rçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLkeònuhkík fÞko çkkË ynuMkkLku W¥kh Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkkÃkºkfkhkuLku VkuLk fheLku {krníke ykÃke níke fu,ÃkkrfMíkkLke Lkuíkkyku yLku ÃkkrfMíkkLke MkuLkk íkuLkkMktøkXLkLkk «Úk{ xkøkoux YÃku hnuþu. ynuMkkLku ykurzÞkuMktËuþ{kt yu{ Ãký fÌktw níkwt fu, ÷kËuLkLkk {kuíkLku ÷ELkuy{urhfkyu s~Lk {LkkððkLke sYh LkÚke. y÷fkÞËkLkk÷ezhLku þkuÄe fkZðk y{urhfe Mk¥kkðk¤kykuLku 10 ð»ko÷køÞkt níkkt ßÞkhu y{urhfe yrÄfkheykuLku ÚkkuzkfrËðMk{kt Vhe çkkuÄÃkkX ¼ýkððk{kt ykðþu.

yuLkÃkeyku Mkuõxh{kt LkkýktLkkMkt[k÷LkLku rLkÞtrºkík fhðkLkkuMkhfkhLkku ykþÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khíkLkk yrík ÄLkkZâ ÄkŠ{f xÙMx yLku yLÞ LkkuLk«kurVx ykuøkuoLkkRÍuþLkLku ykøkk{e rËðMkku{kt[fkMkýeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. LkkuLk «kurVxykuøkuoLkkEÍuþLkLkk LkkýktLkk Mkt[k÷LkLku rLkÞtrºkík fhðkyLku íkuLku ÃkkhËþof çkLkkððk Mkhfkhu fkÞËku ½zðk {kxuf{h fMke ÷eÄe Au. LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkEÍuþLkLkurLkÞtrºkík fhðkLkk RhkËkÚke Lkðku fkÞËku ÷kððkLkeMkhfkhu ÞkusLkk ½ze Au. suÚke ¼khíkLkk ÄLkkZâ ÄkŠ{fxÙMx yLku yLÞ LkkuLk «kurVx ykuøkuoLkkEÍuþLk Mkk{uíkðkE ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykðfðuhk rð¼køk Ãký LkkuLk «kurVx Mkuõxh ytøku{krníke yufrºkík fhðk swËe swËe ÞkusLkk MkkÚku ykøk¤ðÄðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. MkhfkhLkku yk fk{økeheÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw xÙMxku îkhk LkkýktLkk Mkt[k÷Lk{ktÃkkhËþofíkk ÷kððkLkku Au. íku{Lke fk{økeheLke ònuh[fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk fux÷kf ÄkŠ{fxÙTMx rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ xÙMx ÃkifeLkk yuf Au, su{ktríkÁ{k÷k {trËhLkk ríkÁ{k÷k ríkÁÃkrík ËuðMÚkkLk{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ríkÁ{k÷k ríkÁÃkrík ËuðMÚkkLk{ xÙMxËrûký ¼khíkLkk rðï rðÏÞkík ríkÁ{k÷k {trËhLkwtMkt[k÷Lk fhu Au. ð»ko 2010{kt yk xÙMxu hkufz ËkLkMðYÃku Y. 575 fhkuz yufrºkík fÞko níkk.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh

Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwtw Au fu ÄkŠ{f yLku LkkuLk«kurVx xÙMxku Ãkh rLkÞtºký ÷kððkLkku fkÞËku [fkMkýenuX¤ Au. Mkhfkh îkhk h[ðk{kt ykðu÷e rLk»ýkík ÃkuLk÷îkhk fkÞËkLke òuøkðkE íkiÞkh fhkR Au.

Ëh¾kMík{kt yuf ykuÚkkurhxeLke ðkík Ãký fhðk{ktykðe Au su LkkuLk «kurVx Mkuõxh MkkÚku MktçktrÄík ík{k{{k{÷kykuLku nkÚk Ähþu. LkkuLk «kurVxykuøkuoLkkEÍuþLk(yuLkÃkeyku) MkuõxhLkk Mkt[k÷LkMktçktrÄík {k{÷k{kt ¼khík swËk swËk fkÞËk Ähkðu Au,su{kt RÂLzÞLk xÙMx yuõx, {wtçkE xÙMx yuõx, VkuhuLkfLxÙeçÞwþLk huøÞw÷uþLk yuõx, MkkuMkkÞxe yuõx WÃkhktíkswËk swËk hkßÞku{kt xÙTMx yuõx yLku ftÃkLke yuõxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. swËk swËk fkÞËkykuLku fkhýuMkhfkhLku ½ýe ð¾ík {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwtw Au fu yk MktË¼o{kt LkuþLk÷£u{ðfo ÷ursM÷uþLkLke sYh Au. ykLkkÚke yuLkÃkeykuMkuõxhLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkðe þfkþu. yuLkÃkeyku{kxu ykðk £u{ðfoÚke yLkuf yðhkuÄku Ëqh fhe þfkþu.{Lke ÷kuLz®høk yLku yLÞ ½ýk rððkË nk÷{kt MkÃkkxeÃkh ykðe [qõÞk Au. ¼qíkfk¤{kt rçkLk rLkÞtrºkíkyuLkÃkeykuLke «ð]r¥k rððkË søkkðe [qfe Au.ykuøkuoLkkEÍTz ¢kE{ {kxu {Lke ÷kuLz®høkLkku WÃkÞkuøkÚkE þfu Au. y{urhfk, çkktø÷kËuþ y™u LkuÃkk¤yuLkÃkeykuLku nkÚk Ähðk, íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk yLkuLkkUÄýe fhðk {kxu MkuLxÙk÷kEÍTz yusLMke Ähkðu Au. yk{k{÷k{kt íkkfeËu fk{ fhðk ¼khík WÃkh Ãký ðirïfËçkký ðÄe hÌkwtw Au.

nMkLk Ãkh rLkÍk{LkeyuÂLxf ðMíkwykuLke[kuheLkku fuMk Ëk¾÷

niËhkçkkË : Ãkku÷eMku nMkLk y÷eyLku yLÞ [kh Mkk{u niËhkçkkËLkkrLkÍk{Lke yuÂLxf ðMíkwykuLke [kuhe yLku íkuLku YrÃkÞk 50 ÷k¾{ktðu[e ËuðkLkku fuMk Ëk¾÷ fhíkktnMkLk y÷eLke Mk{MÞkyku{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. niËhkçkkË Ãkku÷eMkLkkMkuLxÙ÷ ¢kR{ MxuþLku økRfk÷u {Lke÷kuLzrhtøkLkk ykhkuÃkku çkË÷ su÷{kt fuË nMkLk y÷e ¾kLk yLku yLÞ [kh Mkk{u fuMk LkkUæÞkuníkku.

yLÞ [kh{kt fku÷fkíkk ÂMÚkíkWãkuøkÃkrík fkrþLkkÚk íkkÃkwrhÞk,rVr÷Ãk ykLktËhks, LkkrMkh çkuøkyLku niËhkçkkË ÂMÚkík ÍðuhkíkLkeËwfkLkLkku {kr÷f hk{ ¼hkusøkwÃíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yrík ÄLkkZâ ÄkŠ{f xÙMxkuWÃkh íkðkRLke Mkt¼kðLkk

yuykELkk Lkð ÃkkE÷kuxkuLkuLkkurxMk : nzíkk¤ nsw òhe

Lkðe rËÕne, íkk. 3

rËÕne nkEfkuxuo yksu RÂLzÞLk fku{ŠþÞ÷ ÃkkE÷kuxyuMkkurMkyuþLkLkk Lkð nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k ÃkkE÷kuxkuLkuríkhMfkh LkkurxMk ykÃke níke. yuhRÂLzÞk{kt òhe hnu÷e nzíkk¤Lkkuytík ÷uðe ËuðkLkk ykËuþLku Lknª Ãkk¤ðk çkË÷ yk LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkE÷kuxkuLke nzíkk¤ yksu Mkkík{k rËðMk{kt«ðuþe níke. {k{÷k{kt 25{e {uLkk rËðMku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

Ëhr{ÞkLk rËÕne nkRfkuxoLkk ykËuþ çkkË Ãký yuh RÂLzÞkLkkÃkkÞ÷kuxkuLke nzíkk¤ yksu Mkkík{k rËðMku «ðuþe økR níke. suLkk

Ãkøk÷u yuhRÂLzÞkyu fk{ Lknª íkku ðuíkLk LknªLkku rMkØktík y{÷e çkLkkððkLkku yksu rLkýoÞfÞkuo níkku. yuh RÂLzÞk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh Lknª ÚkLkkh ík{k{ÃkkÞ÷kuxku rðÁØ fk{ Lknª íkku ðuíkLk Lknª Lkku

rMkØktík y{÷{kt {qfeyu Aeyu. yk WÃkhktík yur«÷Lkk ÃkøkkhLke«r¢Þk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu Lknª. Lkk{ økwó hk¾ðkLke þhíkuyrÄfkheyu rðLktíke fhe níke fu çkkfe hne økÞu÷kt f{o[kheykuLku Ãkøkkh[qfððk {kxu ftÃkLke Ãkøk÷kt ÷R hne Au. çkUf ÷kuLkLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. [ku¬Mk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke {ktøk Mðefkhðk{kt ykðuíkuðe ¾kíkhe rËÕne nkRfkuxoLku ykÃkðk{kt ykðu íkku s nzíkk¤ Mk{uxðkíkiÞkh nkuðkLkwt ð÷ý ÃkkÞ÷kux ÞwrLkÞLk îkhk yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u yksu nzíkk¤ Mkkík{k rËðMk{kt «ðuþe økR níke. fkuxuoyuhRÂLzÞk yLku ÃkkÞ÷kux ÞwrLkÞLk çktLkuLkku WÄzku ÷uíkkt fkuxo r{ºkLkerLk{ýwtf rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk fhe níke.

fk{ Lknª íkkuðuíkLk LknªLkkuyuhRÂLzÞkLkkurLkýoÞ

çktøkk¤ [qtxýe : [kuÚkk [hý{kt84 xfkÚke ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt

[kh rsÕ÷kykuLke 63çkuXfku{kt þktríkÃkqýo{íkËkLk ÚkÞwt

fku÷fkíkk, íkk. 3Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke

[wtxýeLkk [kuÚkk íkçk¬k{kt yksu84.55 xfkÚke ðÄw þktríkÃkqýo heíku{íkËkLk Úkíkk hksfeÞ Ãkûkku{ktWíMkknLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw.{íkËkLk þktríkÃkqýo Úkíkk íktºkLku Ãký{kuxe hkník {¤e níke. [wtxýe Ãkt[urLkðuËLk òhe fheLku fÌkw níkw fu fkuEÃký yrLkåArLkÞ çkLkkð çkLÞku Lkníkku. [wtxýe Ãkt[u fÌkw Au fuxfkðkhe{kt yktrþf ðÄkhku ÚkE þfuAu. yksu su rsÕ÷kyku{kt {íkËkLkLkkuÄkÞw níkw íku{kt nðkzk, nwøk÷e yLkuÃkqŠðÞ r{ËLkkÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. çkÄoðkLkLkk ½ýk ¼køkku{kt Ãký{íkËkLk ÚkÞw níkw. 1.26 fhkuz{íkËkhku Ãkife 84 xfkÚke ðÄw{íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 366

W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt fuËÚkE økÞk níkk. nwøk÷e{kt 18 çkuXfkuAu ßÞkhu nkðzk yLku ÃkqŠðÞr{ËLkkÃkwh{kt 16-16 çkuXfku Au. çkÄoðkLk rsÕ÷k{kt 25 çkuXfku Ãkife13{kt {íkËkLk ÞkuòÞw níkw. nwøk÷ersÕ÷kLkk ®Mkøkwh yLku LktËeøkúk{ suðk{níðÃkqýo Ãkèk{kt yksu {íkËkLkÞkuòÞw níkw. Mxkh W{uËðkhku{ktWãkuøk«ÄkLk rLkYÃk{ þuLk,f]r»k«ÄkLk LkkhkÞý zu, Wå[ rþûký«ÄkLk MkwËþoLk hkuÞ [kiÄhe, {krníkey™u MkktMf]ríkf «ÄkLk yuMk çkuhk yLkuVkÞh yLku R{hsLMke MkŠðMk «ÄkLk«krík{ [uxSoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkðkhÚke s {íkËkLkLku ÷ELku{íkËkhku{kt WíMkkn níkku. ð»ko2006Lke rðÄkLk Mk¼kLke [wtxýe{ktyk 63 çkuXfku{kt 83 xfkLkwt {íkËkLkÚkÞw níkw. [wtxýe Ãkt[u rçknkh,ykurhMMkkLkk {wÏÞ[wtxýeyrÄfkheykuLku rLkrhûkf íkhefu {wõÞkníkk. fux÷ef søÞkykuyu ÷kufkuyu{íkËkhLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.

ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk¼kð{kt ðÄkhkLke

Mkt¼kðLkk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

ðÄíke síke {kU½ðkhe ðå[u ÃkuxÙku÷yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt xqtf Mk{Þ{kt sðÄkhku ®Ífðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. rðrðÄ hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke[qttxýeyku Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË fkuE ÃkýMk{Þu ¼kð ðÄkhku ®Ífðk{kt ykðþuíku{ {LkkÞ Au. ¼kð ðÄkhku nðu sYheçkLke økÞku nkuðkLkwt ykuR÷ {kfuo®xøkftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au.

¼khík íkuLke ¢qzLke sYrhÞkíkku Ãkife75 xfk sYrhÞkík ykÞkíkÚke Ãkqýo fhuAu. yk WÃkhktík ðirïf çkòhku{ktnk÷{kt QÚk÷-ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík MkòoEhne Au. Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{ktykðu÷e ®f{íkku{kt $Äý ðu[ðkLkkfkhýu ð»ko 2010-2011{kt ykuE÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku Y. 17,400fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkE [wõÞw Au.

ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkuÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkuMk MkrníkLke ík{k{ WÃkÞkuøke [eòuLkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð fhíkkt Lke[k ¼kðuðu[kýÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkR hÌkwtw Au.ftÃkLkeyku zeÍ÷ Ãkh r÷xhrËX Y.16.76Lkwt LkwfMkkLk MknLk fhe hne AußÞkhu ftÃkLkeykuLku hktÄý økuMkLkkrMk÷uLzh Ãkh Y. 315.86 yLku ÃkuxÙku÷Ãkh r÷xhrËX Y. 4.50Lkwt LkwfMkkLkÚkE hÌkwtw Au.

rçkúxeþ yufxÙuMk yLku {kuzu÷ yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyu s{oLkeLkk ðŠÚk{{kt yufçkq®xfLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt.

y{ËkðkË, íkk.3hkßÞ Mkhfkhu 2008{kt ònuh

fhu÷e stºke yLðÞu r«r{Þ{LkeðMkq÷kík {kxu su òuøkðkE rLkrùík

fhe níke íkuLku Ãkzfkhíke Mk{økúhkßÞ{ktÚke ÚkÞu÷e 250 fhíkkt ÃkýðÄw rÃkrxþLMk yksu nkEfkuxuo VøkkðeËeÄe níke yLku MkkÚku s {u,

2008Lkk ÃkrhÃkºkLkk ykÄkhu ÚkÞu÷kMkwÄkhkLke çktÄkhýeÞíkkLku çknk÷hk¾e Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãknu÷eyur«÷, 2008Lkk rËðMkuhkßÞ Mkhfkhu su Lkðe stºkeLkeònuhkík fhe níke íku yLðÞußÞkhu fkuE s{eLk sqLkeþhík{ktÚke Lkðe þhík{ktíkçkËe÷ fhðkLke nkuÞ íÞkhu÷køkw Ãkzíkku r«r{Þ{Lkku Ëh 80xfk rLkrùík fhíkku yuf ÃkrhÃkºk4-5-08Lkk rËðMku «rMkØ fÞkuo

y{ËkðkË : MkkýtË íkk÷wfkLkk {kýfku÷ økk{u ykðu÷e 19ðe½k s{eLk ¾heËðkLkk çknkLku Ë÷k÷ Mkrník ¼q{krVÞk¼uøkk {¤e çkkLkkr[êe fhðkLkk çknkLku ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼kfhe s{eLk ðu[e {khðkLkwt fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au. 3.80fhkuzLke s{eLk çkkhkuçkkh s{eLk{kr÷fLke òýçknkh ðu[eËuíkkt yk {k{÷u çku Ë÷k÷ku Mkrník yLÞ ºký rðhwØ MkkýtËÃkku÷eMk{Úkfu økwLkku LkkUÄkÞku Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, MkkýtËLkk {kýfku÷ ¾kíku hnuíkknh¼{¼kE WVuo ¾{w¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷Lke økk{LkeMke{{kt [kh y÷øk y÷øk Mkðuo LktçkhLke 19 ðe½k s{eLkAu. yk s{eLkLke®f{ík Y.3.80fhkuz Úkðk òÞ Au.nh¼{¼kEyu yks{eLk ðu[ðk fkZeníke. fkýuxe økk{uhnuíkk çku Ë÷k÷kuËkËw¼k ðk½u÷k yLkuøkøkw¼k ðk½u÷k yks{eLkLkk ðu[ký{kxu ð[urxÞkLke¼qr{fk{kt níkk.íku{Lkk {khVíku¼q{krVÞk íkhefuyku¤¾ ÄhkðLkkhkf L k w ¼ k E{ n k Ë u ð ¼ k E¼ h ð k z(hnu.MkðkuoËÞ

CMYK

CMYK


MkkýtË{kt ðÄw yufs{eLk fki¼ktz

stºke: «er{Þ{Lke ðMkq÷kík Mkk{uLke250Úke ðÄw rÃkrxþLkku VøkkðkE

Lkðe stºkeLkku y{÷, sqLke yhSykuLkwt þwty{ËkðkË: nkEfkuxo{kt r«r{Þ{Lkk Ëh 80 xfk XuhðíkeòuøkðkELku çknk÷ hk¾ðk{kt ykðíkkt su yhsËkhkuyuòuøkðkELku Ãkzfkhe níke íku{Lkk {kxu Ãku[eËku «&™MkòoÞku Au. su{ýu yhSyku fhe ËeÄe yLku r«r{Þ{LkkuËh 80 xfk rLkrùík ÚkÞku níkku. nkEfkuxuo íku{LkerÃkrxþLMk Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo fhe [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku. yLku íku Ëhr{ÞkLk s Mkhfkhu Lkðe stºkeLkeònuhkík fhe yLku MkkÚku s r«r{Þ{Lkku Ëh MkwÄkhu÷estºkeLkk 50 xfk fhíkkt su{ýu 2008Úke ÷zík ykËheíku{Lku ykLke þwt yMkh Ãkzu íku «&™ MkòoÞku Au. ykûkuºkLkk fux÷kf rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, ykðkrfMMkkyku{kt íku{ýu Lkðe stºke «{kýuLkku Í½zku ðnkuhe÷uðku Ãkzu, LkðuMkhÚke s{eLkLkwt {qÕÞktfLk fhkððwt Ãkzu.íkuLkk ykÄkhu f÷uõxh{kt fuMk ykøk¤ ðÄkhðku Ãkzu.

2008{kt «er{Þ{Lke økýíkhe{kt fhu÷e òuøkðkELku Ãkzfkhðk{kt ykðe níke

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkw. …k™k ™t 4 …h

Documents

04-05-2011 Ahmedabad City