04-06-2011 Ahmedabad City

y{ËkðkË,íkk.3

økwshkík¼h{kt økh{eLkk «fkuÃkðå[u yÃkh yuh MkõÞwo÷uþLkLkk fkhýuy{ËkðkË Mkrník Mkkihk»xÙ yLku W¥khøkwshkíkLkk fux÷kf MÚk¤kuyu çkÃkkuhçkkË ¼khu [¢ðkíke ÃkðLk MkkÚku {eLkeðkðkÍkuzwt ºkkxfíkkt ð]ûkku, ðes¤eLkkÚkkt¼÷k W¾ze Ãkzâk níkk ßÞkhu økúkBÞrðMíkkhku{kt AkÃkhkt Wzâk níkk yLku

þnuhku{kt nku‹zøMk ÄkhkþkÞe ÚkÞk níkkyLku Xuh Xuh n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLkkÍkÃkxkt íkqxe Ãkzâk níkk. nðk{kLk¾kíkkyu r«{kuLþwLk yuÂõxrðxeøkýkðeLku ykøkkne fhe Au fu ykøkk{e48 f÷kf{kt íkkÃk{kLk 40Úke 41rzøkúe ðå[u hnuðk MkkÚku ykfkþðkË¤AkÞw hnuþu yLku Mkkihk»xÙ-fåAyLku W¥kh økwshkík Mkrník hkßÞLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt økksðesMkkÚku ðhMkkËe Aktxk fu ÍkÃkxkt Ãkzþu.yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk «ktríks{kt çku$[, Ërûký{kt W{hÃkkzk{kt ºký yLkuMkwhík{kt yzÄku $[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku. yk rMkðkÞ yLÞºk yzÄkÚkeÃkkuýk $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞkLkkynuðk÷ku Au.

MkuLMkufMk ▼▼ 117.70 18,376,48

rLkVxe ▼▼ 33.60 5516.75

MkkuLkwt ▼▼ 150 ` 22,700

[ktËe ▼▼ 2,400 ` 53,300

zku÷h ▲▲ 0.01 ` 44.82

Þwhku ▼▼ 0.08 ` 64.95

ÃkkWLz ▲▲ 0.29 ` 73.11

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


rð.Mkt.2067, suX MkwË 3⏐⏐þrLkðkh 4 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

y¼Þ økktÄe 100 yuMkyu{yuMkLkk 75 nòh ÷uuíkku níkku

yksLkk ytf MkkÚku 14 yksu xTðuLxe20, ðuMx EÂLzÍ

Mkk{u ¼khík Vuðrhx 16 hk{÷e÷k {uËkLk{kt ÷kufLk]íÞku,÷kEð ÃkuE®LxøkLkku {knku÷ 18 ¾hkçk nðk{kLkLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh

V÷kRxkuLkk rþzâw÷ ¾kuhðkÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

hkßÞ¼h{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËMkUfzku ð]ûkku, Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe, ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku, ðes¤e zw÷

rMkæÄÃkwh{kt 300 ð]ûkku ÄhkþkÞe, [kuÃkzkøkk{u 20 {fkLkkuLkk AkÃkhkt Ÿzâkt

¼khu ÃkðLk ðå[u VwfkÞu÷kt ðkðkÍkuzkyu Mk{økú W¥kh økwshkíkLku òýu½{hku¤e LkkÏÞwt níkwt yLku økýíkheLke r{rLkxku{kt òýu íkçkkne {[kðeËeÄe níke.ðuøkðtíkk ÃkðLkLku ÷eÄu rMkæÄÃkwh{kt Xuh Xuh nku‹zøkku yLkuÍkz Ãkze økÞkt níkkt.Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkMku y[kLkf Íkz ÃkzíkktzeðkÞyuMkÃkeLke økkzeLku LkwfþkLk ÃknkuåÞwt níkwt.rMkæÄÃkwh ÃktÚkf{ktrçk÷eÞk,¾he,ÃkkðrzÞk MkrníkLkk økk{zktyku{kt fw÷ ÚkRLku 300 ð]ûkkuÄhkþÞe ÚkÞkt níkkt.ðkðkÍkuzkLku fkhýu yuf íkçk¬u ðknLk ÔÞðnkhÃký XÃk ÚkR økÞku níkku.

yk ð»kuo fuheLkwt WíÃkkËLk ykuAwt hÌkwt Au íku{ktÞu ðhMkkËu ðnu÷k yuLxÙe fhíkkt fuheLkkÃkkf{kt LkwfþkLk ÚkÞwt Au.íkk÷k÷k íkk÷wfk{kt ¼khu ðkðkÍkuzk ðå[u yzÄkuÚke çku #[MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku.y[kLkfLkk ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷k÷k {uLøkku {kfuox{ktfuheLkkt 31 nòh çkkufMk Ãk÷¤e økÞk níkk. ðhMkkËLku fkhýu fuheykuLkk çkkufMkÃk÷¤e síkkt íkk÷k÷k Þkzo Mk¥kkðk¤kykuyu þrLkðkhu nhkS çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k ykðu÷k r{Lke ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu yktçkk ÃkhÚke fuhe¾he sðkÚke ¾uzqíkkuLku {kuxe LkqfMkkLke ÚkE níke.

íkk÷k÷k{kt fuMkh fuheLkkt 31nòh çkkufMk Ãk÷éÞkt

çkkçkk hk{ËuðLkkyksÚke WÃkðkMk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð îkhkWXkððk{kt ykðu÷k {wÆkyku ytøkuçkkçkk yLku çku fuLÿeÞ «ÄkLkku ðå[uÃkkt[ f÷kf ÷ktçke {uhuÚkkuLk çkuXf yksurLk»V¤ hÌkk çkkË çkkçkkyu sýkÔÞwt Aufu, íkuyku rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçkykðíke fk÷Úke ynªLkk hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku y[ku¬Mk {wÆíkLkkWÃkðkMk Ãkh Qíkhþu.

rËÕneLke yuf nkuxu÷{kt çkkçkkhk{Ëuð MkkÚku çkuXf çkkË {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu çkÒku Ãkûkku ðå[uh[Lkkí{f {tºkýk ÚkR níke yLku y{u{tºkýk«r¢Þk{kt MkÄkÞu÷e «økríkÚke

¾qçk ¾wþ Aeyu Ãkhtíkw yk {wÆk yuðkAu fu su ytøku yuf rËðMk{kt Wfu÷ykðe þfu Lknª. Mkhfkhu çkkçkkLkktMkq[Lkku ytøku nfkhkí{f «rík¼kðykÃÞku Au yLku y{Lku ykþk Au fuçkkçkk su ÞkuøÞ nþu íku fhþu.

Þkuøkøkwhw MkkÚku Mk{kÄkLkLkk«ÞkMkku{kt Mkhfkh rLk»V¤

hiLkk MkkÚkuMkxkurzÞkLkenksheÚkerððkË

{wtçkE, íkk.3¼khíkeÞ xe{Lkku

fkÞofkhe fuÃxLk MkwhuþhiLkk {w~fu÷e{kt {wfkEþfu Au fkhý fu rþhzeMkkEçkkçkkLkk ËþoLkfhíke ð¾íku hiLkk MkkÚkufurLÿÞ {tºke Ãk£w÷Ãkxu÷Lke ËefheWÃkhktík {wtçkELkk«ÏÞkík MkxkurzÞkMkkÚku òuðk {éÞkuníkku. hiLkk nk÷{kt s ðuMxELzeÍ«ðkMk Ãknu÷k {wtçkELkk «ÏÞkíkrþhze MkkEçkkçkkLkk ËþoLk fhðkøkÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku «ÏÞkíkMkxkurzÞku ËeÃkf LkkhkÞýe WVuoçkk÷kS òuðk {éÞku níkku.MkxkurzÞk çkk÷kSLke 2002yLku 2008{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfzÃký fhe níke. yk WÃkhktík íkuLkkWÃkh y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLkyuf 30 ð»keoÞ {rn÷k WÃkhçk¤kífkhLkku ykhkuÃk Ãký ÷køku÷kuAu. hiLkk MkxkurzÞk MkkÚku òuðk{éÞku nkuÞ íkuðku yk çkeòu «MktøkAu yk Ãknu÷k hiLkk 2009{kt©e÷tfkLkk «ðkMk{kt yufMkxkurzÞk MkkÚku MktçktÄe yuf{rn÷k MkkÚku òuðk {éÞku níkku.òufu íku ð¾íku ykEMkeMke ðrhcMkqºkkuyu íkÃkkMk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt




CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

yk¾hu EÂBíkÞkÍLke ÄhÃkfzLkkýkt Lk {¤íkkt ð]ØkWÃkhktík ykXu VrhÞkËLkkUÄkðíkkt fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhkuLkk nòhku ÷kufkuLkk fhkuzkLkkLkkýkLkwt Vw÷ufw VuhðLkkhk [exh y¼ÞøkktÄe, nhuþ Ãkt[k÷ yLku nðuEÂBíkÞkÍ MkiÞË Ãký Ãkku÷eMkLkkMkftò{kt ykðe økÞku Au.ËhSfk{fhíkk {wÂM÷{ ð]æÄkLku ykuÃkhuþLk {kxuLkkýkLke sYrhÞkík nkuðkÚke Y.70nòh zçk÷ fhðkLkk EhkËu hkufkýfÞko níkk. AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke yufuÞYrÃkÞku Ãkhík Lk {¤íkk yk¾hu ð]æÄkyuEÂBíkÞkÍ MkiÞË rðÁæÄ økwLkku LkkUÄkÔÞkuAu. yk WÃkhktík yLÞ 8 hkufkýfkhkuyuÃký fw÷ 10 ÷k¾Lke XøkkELke

VrhÞkË LkkUÄkðíkk {kuze hkºkuEÂBíkÞkÍLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞw Au.

ykEyu{xe MkLMk ELðuMx{uLx÷e{exuzLkk Mkt[k÷f EÂBíkÞkÍ MkiÞËrðÁæÄ LkkUÄkÞu÷e VrhÞËLke rðøkíkkuyuðe Au fu, s{k÷Ãkwh ÂMÚkík LkkLkeMkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt hnuíkkyLkðhnwMkuLk økw÷k{nwMkuLk fwhuþe

(W.65) yu A {rnLkk Ãkqðuo EÂBíkÞkÍMkiÞËLke yufLkk zçk÷ fhe ykÃkðkLke÷ku¼k{ýe Mfe{{kt Y.70 nòhLkwthkufký fÞwo níkw. yk hkufký fÞko çkkËÃknu÷k ºký {rnLkk íku{Lku huøÞw÷hLkkýk {¤íkk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke Lkkýk ykÃkðkLkwt EÂBíkÞkÍuçktÄ fhe ËeÄw níkw.

økÞk {rnLku ykEyu{xe MkLMk

ELðuMx{uLx ÷e{exuz ftÃkLke WXeøkÞkLke ðkík «Mkhe síkk LknuYLkøkhÂMÚkík Mkkfkh fkuBÃ÷ufMk{kt ykðu÷eEÂBíkÞkÍLke ykurVMku hkufkýfkhkuyuntøkk{ku {[kÔÞku níkku. ËkuZ {kMkÚkeftÃkLkeLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe LknkuðkLke [[koyku ðå[u hkufkýfkhkuÃkiMkk Ãkhík ÷uðk ykðíkk níkk. yLkufðkÞËkyku ðå[u Lkkýk Lk {¤íkk yksuyLkðhnwMkuLku ¢kE{çkúkt[ Mk{ûkEÂBíkÞkÍ MkiÞË rðÁæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. EÂBíkÞkÍ MkiÞËuykurVMkLke çknkh yu{.ze.EÂBíkÞkÍLku nkuÂMÃkx÷kEÍ fÞko AuËwyk fhku Lkk çkkuzo ÷køke síkkt ÷kufkuyunÕ÷ku {[kÔÞku níkku. EÂBíkÞkÍLkeftÃkLkeLke fkÞËuMkhíkk Lkne nkuðkLkkfkhýu íkuLke rðÁæÄ ykhçkeykE yLkuMkuçkeLku Ãký Ãkku÷eMku rhÃkkuxo fÞkuo níkku.

ÃkkuíkkLku ®føk ykuV Mxkuf {kfuoxíkhefu yku¤¾kðíkku

y{ËkðkË, íkk. 3

yuf ÷k¾Lkk 10 nòh LkVku ykÃkðkLke÷ku¼k{ýe ÷k÷[ ykÃke fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkhkty¼Þ økktÄeLkk fhíkwíkku nðu Äehu Äehu çknkh ykðehÌkkt Au. y¼Þ økktÄeyu rþrûkík çkuhkusøkkhkuLku Ãký÷wtxðk{kt òýu fkuR fMkh çkkfe hk¾e LkÚke.ÞwðkykuLku ykf»koðk {kxu íkuýu þuh {kfuoxLkku ¾uh¾knkuÞ íkuðku zku¤ W¼ku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íkuÃkkuíkkLku ®føk ykuV Mxkuf {kfuox íkhefu yku¤¾kðíkkuníkku. y¼ÞLkk rðÍxªøk fkzo{kt yk «fkhLkwt÷¾ký {¤e ykÔÞwt Au. yk{ Mxkuf{kfuoxLkk Lkk{uÞwðkyku ÃkkMku Lkkýkt ¾t¾uhðkLkwt ðÄw yuf fki¼ktzçknkh ykÔÞwt Au.

y¼Þ økktÄeyu LkkLkk hkufkýfkhkuÚke {ktzeLkurþrûkík Þwðkyku™u ÃkkuíkkLkk rþfkh çkLkkÔÞkt níkkt.íkuýu Rfrðxe, fku{kurzxe rðþu rxÃMk ykÃkðk {kxu

MkŠðMk þÁ fhe níke su{kt Wt[e hrsMxÙuþLk Ve{u¤ðeLku su íku MkÇÞLku yuMkyu{yuMk îkhk rxÃMkykÃkðk{kt ykðe níke. yuMkyu{yuMk {kxu ÃkýÃ÷kLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su{ fu, 25yuMkyu{yuMk {kxu Yk. 20 nòh, 50yuMkyu{yuMk {kxu Yk. 40 nòh y™u 100yuMkyu{yuMk {kxu Yk. 75 nòh Ve ÷uðk{kt

ykðíke níke. ‘[k÷ku ¼uøkk {¤eLku Lkkýkt f{kR’yuíku y¼ÞLke ftÃkLkeLkwt {wÏÞ Mkwºk níkwt. y¼ÞuÞwðkykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkk çknkLkk nuX¤ y¼ÞøkktÄe RÂLMxxÞwxLkk Lkk{u Mkur{Lkkh Ãký ÞkusðkLkwtþÁ fÞwO níkwt. su{kt Mxkuf{kfuoxLke rxÃMk ykÄkhu xwtfkøkk¤k{kt Lkkýkt f{kððkLke Mk{s ykÃkðk{ktykðíke níke. yuf rËðMkeÞ íkk÷e{ rþrçkh{kt ÃkýÞwðkyku ÃkkMkuÚke Yk. 1500 Ve Ãkuxu hf{ ÷uðk{ktykðíke níke. y¼Þ íkk÷e{ rþçkeh{kt Ãký Mxkuf{kfuox yuõMkÃkxo íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkíkkuníkku. yk{ íkuýu nòhku ÁrÃkÞkLke f{kýe fhe ÷eÄeníke. íku yuykRyuMkR ftÃkLkeLku òuçk nkWMk íkhefu«MÚkkrÃkík fheLku ÞwðkykuLku ÷ku¼k{ýe ÂMf{òuzkððk «urhík fhíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.y¼Þ økktÄeyu íkuLkk çkúkuþh{kt yuðwt MÃküÃkýuËþkoÔÞwt Auufu, òu ík{u rxÃMkLkk {wÆu y{khe xe{LkkMkÇÞkuLku nuhkLk fhþku íkku ík{Lku MkÇÞÃkËuÚke hËfhkþu íku{ sýkðeLku ÷kufku{kt þuh{kfuox{kt íku™eykøkðe AkÃk W¼e fhe níke.

hkufkýfkhkuLku LkðzkðLkkh Mxkuf{kfuoxLke rxÃMk 5ý ykÃkíkku níkku

y{ËkðkË : Äkuhý 10Lkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË rzÃ÷ku{kRsLkuhe{kt «ðuþ {kxu þw¢ðkhÚke «ðuþ «r¢ÞkLkku «kht¼ÚkÞku Au. «Úk{ s rËðMku {krníke ÃkwÂMíkfk ÷uðk rðãkÚkeoykuLkku¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. «Úk{ rËðMku 22,700{krníke ÃkwrMíkfkLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkwt.

hkßÞ¼hLke rzÃ÷ku{k RsLkuheLke fku÷uòuLke 46,000ÚkeðÄw çkuXfku {kxu «ðuþ «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. su ytíkøkoíkyksÚke þY ÚkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk {kxu {krníke ÃkwÂMíkfkLkwt

Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLke 67 þk¾kyku ÃkhÚke rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yne {krníke ÃkwrMíkfk-ÃkeLk Lktçkh ÷uðkrðãkÚkeoykuLkku MkðkhÚke s ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku.fux÷ef þk¾kyku Ãkh {krníke ÃkwÂMíkfkyku ¾qxe ÃkzíkktMk¥kkÄeþkuyu ðÄw ÃkwrMíkfkyku {tøkkððkLke Vhs Ãkze níke.yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt 22,700 {krníke ÃkwÂMíkfkLkwtrðíkhý ÚkÞwt níkwt. 15 swLk MkwÄe rðíkhý Úkþu MkkÚkkuMkkÚkAêeÚke 16 swLk MkwÄe ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt «ðuþ {kxu ÄMkkhku

hkò MkiÞËu RBíkMkLMkftÃkLke Ãký ¾heËe÷uðk ykuVh fhe níkeLkkýkt Ãkhík {u¤ððkhkufkýfkhkuLkkÄh{Ä¬k

y{ËkðkË, íkk. 3

y¼Þ økktÄe, RÂBíkÞkÍ MkiÞË y™unhuþ Ãkt[k÷u RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuLkkLkk{u fhkuzkuLkw t Vw÷ufwt VuhÔÞwt Au.hkufkýfkhkuLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMkMkr¢Þ çkLke íkÃkkMk fhe hne Au. yuðeÃký ðkík çknkh ykðe Au fu, ¢kR{

çkúkL[Lkk yuf fkuLMxuçk÷Lkk Ãkwºk yLku¼ºkeòyu s RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuþÁ fhe hkufkýfkhkuLkk fhkuzkuÁrÃkÞk [ktW fhe økÞk Au. íkuykuLkeRLðuMx{uLx ftÃkLke{kt ðzkuËhkLkk35 rþûkfkuLkk PFLkk ÷k¾ku YrÃkÞkzqçke økÞk Au. òu yk {wÆu íkÃkkMkÚkkÞ íkku yk fki¼ktzLke ½ýe rðøkíkkuçknkh ykðu íku{ Au.

rðïMkLkeÞ MkwºkkuLkk {íku, ¢kR{çkúkL[{kt fkuLMxuçk÷ rLkÍk{MkiÞËLkku Ãkwºk hkò MkiÞËs{k÷Ãkwh{kt ykr÷Þk RLðuMx{uLxftÃkLkeLkw t Mkt[k÷Lk fhe hÌkku Au.y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt hkòyuyuðwt Lkuxðfo økkuXÔÞwt fu, Úkkuzkf

{rnLkkyku{kt s hkòLke ftÃkLke{ktfhkuzkuLkwt hkufký Úkðk {ktzâwt níkwt.RÂBíkÞkÍLke ftÃkLke RBíkMkLMkLkkÃkkrxÞkt çkuMke síkkt ykr÷Þk

RLðuMx{uLxLkk Mkt[k÷f hkò MkiÞËuRBíkMkLMkLku ¾heËe ÷uðkLke ykuVhÃký fhe níke. ð»kkuoÚke ¢kR{çkúkL[{kt yœku s{kðeLku çkuXu÷ktfkuLMxuçk÷ rLkÍk{ MkiÞËLkku ¼ºkeòuðMke{ MkiÞË Ãký swnkÃkwhk{ktfuyuMkÃke RLðuMx{uLx ftÃkLke[÷kðe hÌkku Au. yk s ðMke{MkiÞËu Úkkuzkf rËðMkku yøkkW fkuRWãkuøkÃkríkLku Ãký x¬h {khu íku{ònkus÷k÷eÚke ÷øLk fheLkufhkuzkuLkku ¾[o fÞkuo níkku. ðMke{

MkiÞË, ¾kr÷Ë MkiÞË yLku ðzkuËhkLkkRÂBíkÞkÍ MkiÞËu ËkuZ ð»ko yøkkWfuyuMkÃke RLðuMx{uLx ftÃkLke þÁ fheníke. íku{ýu økúkBÞ rðMíkkhkuLkk

{wrM÷{kuLku xkøkuox fhe Lkuxðfo W¼wt fÞwoníkw t. yk ftÃkLke{kt ðzkuËhkLkeyu{RyuMk Mfw÷Lkk 35 rþûkfkuyuÃkeyuV{ktÚke Vtz WXkðeLku hkufký fÞwOníkwt. «íÞuf rþûkfu Y. 75 nòhLkwthkufký fÞwO níkwt. hkufkýfkhkuLku LkVku íkkuLk {éÞku Ãký {wze Ãký VMkkR økRníke. nðu rþûkfku s Lkrn fux÷ktÞhkufkýfkhku Lkkýkt Ãkhík ÷uðkÄh{Ä¬kt ¾kR hÌkkt Au. fhkuzkuLkkLkkýkt çkkfe nkuðkÚke hkufkýfkhkuLku [ufykÃkeLku Mk{òððk{kt ykðe hÌkkt Au.«&™ yu Au fu, y¼Þ økktÄe, nhuþÃkt[k÷Lku þkuÄíke Ãkku÷eMk ¢kR{çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷Lkk MkøkktLku Mkftò{kt÷uþu ¾he íkuðku Mkðk÷ QXâku Au.

Ãkku÷eMku ykurVMku ËhkuzkÃkkze VkE÷ku, Ãkkt[fBÃÞwxh fçksu fÞkO

y{ËkðkË, íkk.3y¼Þ økktÄe ÃkAe ©Øk Mkçkqhe

ELðuMx{uLx fLMkÕxLMkeLkk Mkt[k÷fnhuþ Ãkt[k÷ rðÁØ Ãký çkuhkufkýfkhkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðíkk ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u íkuLkeykurVMk yLku rLkðkMk MÚkkLku ËhkuzkÃkkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk nhuþÃkt[k÷ Ãkrhðkh MkkÚku ¼kzkLkwt {fkLk¾k÷e fheLku Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuíkuLke ykurVMkuÚke {n¥ðLke VkE÷kuyLku ºký çkUf ¾kíkkLke rðøkíkku{u¤ðeLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

nhuþ Ãkt[k÷u ÃkkuíkkLke ftÃkLke©Øk Mkçkqhe ELðuMx{uLxLke ykurVMkÃkt[ðxe ÂMÚkík rík÷fhksfkuBÃ÷ufMk{kt ¼kzuÚke hk¾e níke. çkuhkufkýfkhkuyu íkuLke rðÁØ ¢kE{çkúkt[Lku VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMk

ELMÃkufxh ze.ze. zk{kuh yLku íku{Lkexe{u þw¢ðkhu íkuLke ykurVMku ËhkuzkÃkkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku ynªÚke nhuþ Ãkt[k÷uhkufkýfkhku MkkÚku fhu÷k fhkhkuLke{n¥ðLke VkE÷ku fçksu fhe Au. yk

WÃkhktík Ãkku÷eMku íkuLke ykurVMk{ktÚkeÃkkt[ fBÃÞwxh Ãký MkeÍ fÞko Auíku{s íkuLkk ºký y÷øk y÷øk çkUf¾kíkkLke rðøkíkku Ãkku÷eMku {u¤ðe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, nhuþ Ãkt[k÷u ¼kzkLkeykurVMkLkku ¼kzk fhkh Ãkqýo ÚkE økÞkunkuðk Aíkkt ¼kzwt [qfÔÞwt Lknª nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,nðu ykðíkefk÷u þrLkðkhu yk çkUf¾kíkkLke íkÃkkMk fhe íkuLku MkeÍfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.Mkku÷k hkuz Ãkh økúeLk ÃkkfoyuÃkkxo{uLx{kt nhuþ Ãkt[k÷ ¼kzkLkk{fkLk{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkku níkku.Ãkku÷eMku íkuLkk ½hu Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhuíÞkt íkk¤wt ÷xfíkwt níkwt. Ãkku÷eMku nk÷íkuLke yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk«fkhu ELðuMx{uLx ftÃkLkeyku ¾ku÷ehkufkýfkhkuLku ÷÷[kðe fhkuzkuYrÃkÞk [kô fhe sLkkhk íkíðku Mkk{uhkufkýfkhku nðu VrhÞkË fhðkykøk¤ ykðe hÌkk Au.

nhuþ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh MkkÚku{fkLk ¾k÷e fheLku Vhkh

nhw¾ ¾kLk yLku Mk÷{kLk ¾kLk íku{LkeykðLkkhe rVÕ{kuLkk «{kuþLk {kxu su{ ËuþLkkt

swËkt swËkt þnuhku{kt [¬hku {khu Au íku s heíku çkkçkkhk{Ëuð Ãký íku{Lkk ‘WÃkðkMk’Lkk «{kuþLk {kxu [kxozorð{kLk{kt yk¾k Ëuþ{kt Vhe ðéÞk Au. þknhw¾ ¾kLkyLku Mk÷{kLk ¾kLk ðå[u su «fkhLke fèh MÃkÄko Au íkuðku sÃkMkoLkkr÷xe õ÷uþyÛýk nòhu yLkuçkkçkk hk{Ëuð ðå[uQ¼ku ÚkÞku Au. þknhw¾¾kLk yLku Mk÷{kLk¾kLk õÞktf {¤e òÞíkku yufçkeò «íÞuËu¾kð Ãkqhíkku rðLkÞËk¾ðu Au íkuðwt sMkkisLÞ çkkçkkhk{ËuðLkk WÃkðkMkð¾íku yÛýk nòhu ÃkýÃkkuíkkLke nkshe ÃkqhkðeËk¾ððkLkk Au.þYykík{kt íkku yÛýknòhu yLku Mðk{eyÂøLkðuþ çkkçkkhk{ËuðLkk WÃkðkMkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uíkkLknkuíkk, Ãkhtíkw {erzÞkyusu heíkLkku WL{kË Q¼kufÞkuo Au íku òuÞk çkkËyÛýk nòhuyu ÃkýÍqfeLku çkkçkkLkk çkuLzðkò{kt òuzkðwt Ãkzâwt Au. çkkçkkhk{Ëuð yLku yÛýk nòhu ðå[u ËuþLku ¼úük[kh{wõíkfhkðLkkh ‘÷kufLkuíkk’ çkLkðkLke fkrík÷ MÃkÄko Q¼e ÚkE Au.Vhf yux÷ku Au fu, yÛýk nòhu ÃkkMku WÃkðkMkLkk «{kuþLk{kxu ÄLkLkk su Mkúkuík Au íkuÚke yLkuføkýk Mkúkuík çkkçkk hk{ËuðÃkkMku Au.

«kEðux suxyÛýk nòhuLke ‘WÃkðkMk rMkÍLk-1’ {kxu fux÷kf

yuLkSykuLke LkkýkfeÞ {ËË níke. yuf ytøkúuSy¾çkkhLkk ynuðk÷ «{kýu çkkçkk hk{ËuðLkkt xÙMxku ÃkkMkuíkku ¼õíkku íkhVÚke {¤u÷e Y. 10,000 fhkuzLke MktÃkr¥kAu. íku hf{ ykìrVrþÞ÷ {Lke Ãký nkuE þfu Au yLku ykyktfzku ðÄw Ãkzíkku Ãký nkuE þfu Au. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku çkur{r÷ÞLk ÃkkWLzLkku Mfkux÷uLz{kt yuf xkÃkw Ãký Au. íkuykuyuf þnuh{ktÚke çkeò þnuh{kt Qzðk {kxu «kEðux suxðkÃkhu Au. rðï{kt fuLMkhLke Ëðk õÞktÞ LkÚke, Ãký çkkçkkÃkkMku fuLMkhLke Ëðk Au íkuðwt økÃÃkwt {khe çkkçkk hk{Ëuð fuLMkh{xkzðkLke ËðkykuÚke {ktzeLku ík{k{ hkuøkLku {xkzðkLkeçkkuøkMk Ëðkyku Ãký ðu[u Au.

çkkçkk hk{ËuðLkku ‘WÃkðkMk rMkÍLk-2’ þkì ðÄw Lku ðÄwMÃkuõxuõÞw÷h çkLku íku {kxu fhkuzkuLkk ¾[uo rËÕne{kt íkgkuøkkuXðkE økÞku Au. yÛýk nòhuyuíku{Lkk WÃkðkMk rMkÍLk-1 {kxustíkh{tíkh MÚk¤ ÃkMktË fÞwO níkwt.çkkçkkyu íku{Lkk ¼ÔÞ þkì {kxurËÕneLkwt hk{÷e÷k {uËkLk Lk¬e fÞwOAu. yÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íku {ktznòhuf {kýMkku WÃkÂMÚkík níkk.çkkçkkyu þYykík{kt 50 nòh yLkuíku ÃkAe yuf ÷k¾ {kýMkku ¼uøkkfhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.hsLkefktíkLke rVÕ{Lke su{ çkkçkkLkkt{kuxe MkkEÍLkkt fxykWxTMk {qfðk{kt ykÔÞkt Au. rðþk¤íktçkwyku {kxuLkku Mkk{kLk Ér»kfu»kÚke ykÔÞku Au. MkkWLzrMkMx{ nrhîkhÚke ykðe Au. yZe ÷k¾ [kuhMkVqxLkkrðMíkkh{kt ðkìxh«qV þr{Þkýku Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au.yk WÃkhktík [kh rðþk¤fkÞ {t[, ÷uxuMx WÃkfhýkuÄhkðíkwt {erzÞk MkuLxh, xe.ðe. [uLk÷kuLke 40 ykuçke ðkLkQ¼e hne þfu íkuðwt y÷kÞËwt Ãkk‹føk, 850 Ãkt¾k-fq÷h,1000 xkuÞ÷uxTMk, ÃkkýeLkk 500 Lk¤, yìhfÂLzþLkykEMkeÞw- yu çkÄwt s økkuXðkE økÞwt Au. {òLke ðkík yu Aufu, çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk fkuE yÔÞðMÚkkQ¼e Lkk ÚkkÞ íku {kxu rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k ËerûkíkufurçkLkuxLke {e®xøk çkku÷kðeLku Ãkkýe- ðes¤e yLku fkÞËkuÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu Ãký {ËËYÃk ÚkðkLkwt økkuXÔÞwtAu. 5000 Vqx ËqhÚke Ãký ÷kufku çkkçkkLkk Þkuøk òuE þfuíku {kxu {kuxk yu÷Mkeze M¢eLk økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

Ãknu÷wt rLkþkLk yÛýkçkkçkk hk{Ëuðu íku{Lkk WÃkðkMk îkhk yuf fktfhu yLkuf

Ãkûke {khðk «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au. íku{Lkwt Ãknu÷wt íkeh íkkuyÛýk nòhu, yÂøLkðuþ, þktrík ¼q»ký, «þktík ¼q»kýyLku fusheðk÷ Ãkh Au. çkkçkk hk{ËuðLkwt fnuðwt Au fu, fk¤ktLkkýktLke rðhwØ MkkiÚke Ãknu÷kt íkku {U s Íwtçkuþ þY fhe níke,Ãkhtíkw yÛýk nòhuLkwt Lkk{ ðxkðe íku{Lkk rððkËkMÃkËxufuËkhkuyu ¼úük[kh LkkÚkðkLkk {wÆu {Lku ¢urzx ykÃkðkLkkçkË÷u yÛýk nòhuLku ¢urzx yÃkkðhkðe. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu yÛýk nòhu WÃkðkMk Ãkh çkuXk íÞkhu çkkçkk hk{Ëuðuíku{Lku Ãkqhwt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw rMkrð÷ MkkuMkkÞxe{ktíku{Lku Mkk{u÷ fhðkLkk çkË÷u Ëqh hkÏÞk íkuÚke çkkçkkhk{ËuðLku ½kuh yÃk{kLk ÷køÞwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk zÙk^x{kxuLke fr{xe{kt yuzðkufuxTMk þktrík ¼q»ký yLku íku{LkkÃkwºk «þktík ¼q»kýLku Mkk{u÷ fhðk Mkk{u çkkçkk hk{ËuðurðhkuÄ fÞkuo íÞkhu Ãký fkuEyu íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e Lknª.yuÚke Q÷xwt «þktík ¼q»kýu fÌkwt fu, zÙk®^xøk fr{xe{kt‘Þkuøk’Lke sYh LkÚke. çkkçkk hk{ËuðLku yk ÔÞðnkh

yÃk{kLksLkf ÷køÞku. yu yÃk{kLkLkku çkË÷ku ÷uðk íku{ýuÃkkuíkkLke heíku s fk¤kt ÄLk Mkk{u WÃkðkMk fhðkLke ònuhkíkfhðe Ãkze yLku R÷uõxÙkurLkf {erzÞkyu çkkçkk hk{ËuðLku suÃkÂç÷rMkxe ykÃke Au íku òuELku yÛýk-yÂøLkðuþ øk¼hkÞkAu yLku çkkçkkLkk Mxus Ãkh yuõMxÙk f÷kfkh íkhefu Ãkýykððk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. çkkçkk hk{ËuðLkku yuf WÆuþ

yÛýk nòhuLkkWÃkðkMkLke nðk fkZeLkkt¾ðkLkku Ãký Au.

MkhfkhLke øku{çkkçkk hk{ËuðLkwt

çkeswt rLkþkLk fkUøkúuMk Au,{Lk{kunLk®Mkn Lknª.çkkçkk hk{ËuðLkkWÃkðkMkLke ònuhkíkçkkË fkUøkú uMkLkk LkuíkkrËÂøðsÞ®Mknu çkkçkkLkenòhku fhkuzLke MktÃkr¥kÃkh Mkðk÷ WXkÔÞku íkuÚkeçkkçkkyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kònuh fhðe Ãkzu íkuðeÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au.yu ÃkAe çkwrØþk¤e÷kufkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu,çkkçkk {kºk ÷tøkkuxeÄkheLkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk xÙMxkuÃkkMku yçkòu YrÃkÞk Au.fkUøkú uMkLkk yk íkehÚke

½ðkÞu÷k çkkçkkyu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkuçkksw{kt hkÏÞk Au, Ãkhtíkw fkUøkúuMkeyku MkkÚku ðuh ðk¤ðkLkwtLk¬e fÞwO Au. çkkçkk ÷køku Au MkkÄw, Ãkhtíkw ¼eíkhÚke hks-fkhýe Au. su heíku fkUøkúuMku yÛýk yLku çkkçkk ðå[u ríkhkzQ¼e fhðkLke hksLkerík yÃkLkkðe Au íku s heíku çkkçkkyuÃký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ËkÞhk{kt ðzk «ÄkLkLkku Mk{kðuþLknª fhðkLkwt fneLku ðzk «ÄkLkLke MknkLkw¼qrík {u¤ððk«ÞkMk fÞkuo Au, Ãký fkUøkúuMk «íÞuLkku yýøk{ku fkÞ{ hkÏÞkuAu. ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ãký çkkçkk hk{ËuðLku {¤ðk yìhÃkkuxoÃkh «ýð {w¾hS suðk rMkrLkÞh «ÄkLkkuLku {kuf÷eyÛýkLke MkkEÍ fkÃke çkkçkk hk{ËuðLku {n¥ð ykÃÞwt Au.fux÷kfLku íkku çkkçkk hk{Ëuð ÞwÃkeu Mkhfkh MkkÚku ¼¤eøkÞu÷k ‘Mkhfkhe çkkçkk’ Ãký ÷køku Au. fux÷kfLku yuðe þtfkAu fu, çkkçkk hk{Ëuð yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh ðå[u ¾kLkøke{ktMk{kÄkLk ÚkE økÞu÷wt s Au yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãký çkkçkkhk{ËuðLku s ¢urzx ykÃke yÛýk nòhuLku nktrMkÞk{kt Äfu÷eËuðk {ktøku Au. çkkçkk hk{Ëuð yÛýk nòhuLkk VwøøkkLkenðk fkZe Lkkt¾u íku ÞwÃkeyu MkhfkhLkku Ã÷kLk Au.çkkçkk yk{ktVMkkÞ Au fu fu{ íku òuðkLkwt hnu Au. çkkçkk hk{ËuðLku MkMíke÷kufr«Þíkk òuEyu Au íku ðkík ÞwÃkeyu Mkhfkh òýe økEAu. nðu yk WÃkðkMk ÃkAe ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLku

LkkÚkðkLkk {wÆu ¢urzx {kxu yÛýknòhu yLku çkkçkk hk{Ëuð ðå[u XtzwtÞwØ [k÷þu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

Ä{oLkku {qzeðkËnrhÞkýkLkk {nuLÿøkZ rsÕ÷kLkk

y÷e MkiËÞÃkwh økk{{kt sL{u÷k çkkçkkhk{ËuðLkww t yMk÷e Lkk{ hk{f]»ýÞkËð Au. íkuyku çkk¤f níkk íÞkhuíku{Lke Ãkh ÷fðkLkku nw{÷ku ÚkÞku níkku.yk ÷fðku íku{ýu «kýkÞk{Úke{xkzâku nkuðkLkku íkuyku Ëkðku fhu Au. íku

ÃkAe s íkuyku çkkçkk hk{Ëuð çkLke økÞk. ÷kufkuLku «kýkÞ{yLku Þkuøk þe¾ðkzíkkt þe¾ðkzíkkt çkkçkkyu fhkuzkuLkk xÙMxkuQ¼k fhe ËeÄk. çkkçkk fnu Au fu, “{khe ÃkkMku íkku yk÷k÷ ÷qøkzkt rMkðkÞ fktE LkÚke.” Ãkhtíkw íku{Lkkt xÙMxkuLkeMktÃkr¥k çkuMkq{kh Au. ½ýk yÚkoþk†eyku fnu Au fu, Mknfkheûkuºk (çkUfku-zuheyku) yu hkßÞLkku {qzeðkË Au íku s heíkuÄkŠ{f xÙMxku yu ‘Ä{oLkku {qzeðkË’ Au. ½ýk MkkÄw-Mktíkku yLkuçkkÃkwyku Ä{oLkk Lkk{u yk©{ku Q¼k fhe yçkòuLke fk¤eMktÃkr¥kLkk {kr÷f ÚkE çkuXk Au. ykðk MkkÄw-Mktíkkurð{kLk{kt rçkÍLkuMk õ÷kMkÚke Lke[uLke Mkex{kt çkuMke QzíkkLkÚke. çkkçkk hk{ËuðLkk Lkk{u fktE Lknª nkuÞ, Ãký íku{LkktxÙMxku ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞkLke MktÃkr¥k Au.

ÂMðMk çkUfkuLke rMk¢Mkefk¤e ËkZe yLku ¼økðkt ð†ku Ãknuhe ÷k¾ku ÷kufkuLku

Þkuøk þe¾ðíkk yk Þkuøkøkwhw nðu ¼eíkhÚke Ãkkur÷rxrþLkÃký Au. íku{Lku hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkku Ãký xufku nkuðkLkkuykûkuÃk Au. fk¤wt ÄLk çknkh ykðu íkku yu Mkkhe ðkík Au,Ãkhtíkw ç÷uf {Lke yu yk ËuþLke rMkMx{Úke ÃkuËk ÚkÞu÷e çkËeAu. fkLkqLk çkLkkððkÚke fk¤wtLkkýwt çknkh ykðu íku þõÞLkÚke. nòh fu Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkuxku hË fhðkÚke fk¤wtLkkýwt çknkh ykðe sþu íku çkuðfqVe¼he ðkík Au.ÂMðíÍh÷uLzLke çkUfku ¼khíkLkk hkufkýfkhkuyu s{kfhkðu÷wt fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ykÃke Ëuþu yuðe fÕÃkLkk fkuE{q¾o ÔÞÂõík s fhe þfu. ÂMðíÍh÷uLzLke RfkuLkku{eÍ íkuLkeçkUfkuLke rMk¢Mke Ãkh [k÷u Au. þwt ÂMðMk çkUfku ¼khíkMkhfkhLkk yuf ÃkºkÚke íku{Lke çkUfku{kt hkufu÷kt Lkkýkt ÃkkAktykÃke Ëuþu ? çkkçkk hk{Ëuð Ãkkuíku ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk çkLkuíkku Ãký yk þõÞ LkÚke. çkkçkk hk{Ëuðu yk ËuþLke økheçkkuyLku ÃkkÞ{k÷ Úkíkkt ¾uzqíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO nkuík íkkuðÄw Mkkhwt.

nk, çkkçkkLku su òuEyu Au íku íku{Lku {¤e hÌkwt Au yLkuíku Au çkuMkw{kh ÃkÂç÷rMkxe. Þkuøkøkwhwyu økktÄeSLkk þ†LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au, Ãký çkkçkk hk{Ëuð økktÄeS LkÚke.

yÛýk nòhuLke xku¤feyu fhu÷kyÃk{kLkLkku çkË÷ku çkkçkk ÷E hÌkk Au

þk

10 nòh fhkuzLkk çkkçkkLkk‘ç÷uf {Lke’ Mkk{u WÃkðkMk ?

y{ËkðkË : nòhku hkufkýfkhkuLkuLkðzkðLkkhk yu.ykE.yuMk.E.fuÃkex÷{uLkus{uLx «k.÷e ÃkuZeLkk Mkt[k÷f y¼Þ©uýef økktÄe rðhwØ ¢kE{çkúkt[{k ºkeòuøkwLkku LkkUÄkÞku Au. y¼Þ økktÄeyu÷ku¼k{ýe Mfe{ku hsq fhe níke íku{kt Ãkkt[r{ºkkuyu ¼uøkk {¤e ÃkkuíkkLkk 4.40 ÷k¾Lkwthkufký fÞwo níkw. yk hkufký Ãkuxu ÔÞks fu{qzeLke yufuÞhf{ Lk {¤íkkyk¾hu Ãkkt[r { º k k u y u¢ k E { ç k ú k t [Mk{ûk ykðey¼Þ økktÄerðÁæÄ AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

s{k÷Ãkwh ÂMÚkík LkkLke MkkuËkøkhLke Ãkku¤¾kíku hnuíkk EBíkeÞkÍwÆeLk fhe{wÆeLk MkiÞË(ô.31)yu Y.20 nòh Ëh {rnLku 15xfk YrÃkÞk {¤ðkLke ÷k÷[u hkufký fÞkoníkk. yk Mfe{ {wsçk íkuykuLku ÔÞksLkk fu{qzeLke yuf Ãký hf{ Ãkhík {¤e Lk níke.yk rMkðkÞ MkiÞËLkk yLÞ [kh r{ºkkuyuÃký yk s Mfe{{k Y.3.30 ÷k¾ sux÷ehf{ hkufe níke Ãký Lkkýk Ãkhík {éÞk Lkníkk. yksu Ãkkt[uÞ r{ºkkuyu Ãkku÷eMkELMÃkufxh yuMk.yu{.[kiÄhe Mk{ûk ykðey¼Þ økktÄe rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

y¼Þ økktÄe rðhwØðÄw yuf VrhÞkË

¢kR{çkúkt[Lkk fkuLMxuçk÷Lkk Ãkwºk-¼ºkeòLkwt Ãký ‘RLðuMx{uLx’ Lkuxðfo

35 rþûkfkuLkk ÃkeyuVLkk ÷k¾ku zqçÞkt

{Lke ÷kuLz®høk yufxnuX¤ fkÞoðkney¼Þ økktÄe rðËuþ¼køke økÞku nkuðkLke{krníke Ãkku÷eMkLku {¤eAu. ¢kE{çkúkt[ îkhkyuLVkuMko{uLxrzhufxkuhuxLkku Ãký MktÃkfofÞkuo Au. yLku r«ðuLþLkykuV {Lke ÷uLzhªøkyufx nuX¤ fkÞoðknenkÚk Ähe Au. ík{k{çkuLf ¾kíkk MÚkrøkík fhenðu Ãkku÷eMk îkhk ík{k{yuBçkeMkeLku íkuLke òýfhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{k ykðe Au.

y¼Þ øktkÄe Vhkh ÚkR síkkt huzfkuLkoh LkkurxMk {kxu Ãký fðkÞík nkÚkÄhkR Au íÞkhu y¼Þu ÃkkMkÃkkuxo{kt ÃkýøkktÄe WÃkhktík þkn yxf Ãký ÷¾kðeAu. ÃkkMkÃkkuxo{kt çku çku yxfku ÷¾ððkÃkkA¤Lke økýíkhe þwt nþu íku ytøkuÃkku÷eMk Ãký þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au.y¼Þyu íkkhe¾ Mkrník rzÙ{ «kusufxíkiÞkh fhe hkÏÞkt níkkt íku ykÄkhuÃkku÷eMkLke ykt¾{kt Äw¤ Lkkt¾eLkurðËuþ{kt ¼køke Awxðk {kxu ÃkkMkÃkkuxo{ktÃký yxf Ãký ykÞkusLkÃkwðof ÷¾kÞktnkuÞ íku{ Ãkku÷eMk {kLke hne Au. yk{kxu rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðkR hne Au.

y{ËkðkË, íkk.3

©æÄk Mkçkwhe RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkkMkt[k÷f nhuþ Ãkt[k÷ rðÁæÄ òðuËþu¾u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðeLku Y.30 ÷k¾ zwçÞkt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuoAu íÞkhu yuðe {krníke òýðk {¤e Aufu, nhuþ yLku òðuË þu¾ yuf Mk{Þu{nuLÿ fkuxf rð{k ftÃkLke{kt MkkÚku fk{fhíkkt níkkt.

RÂBíkÞkÍ MkiÞËLke Mfe{ swnkÃk-whk{kt Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne níke,Ëhr{ÞkLk nhuþ Ãkt[k÷u RLðuMx{uLxftÃkLke þÁ fhíkkt òðuË þu¾ yusLxçkLke çkuXku y™u íkuýu y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{kt ÷½w{íke rðMíkkhku{ktVheLku «[kh fÞkuo yLku fhkuzkuLkwt hkufkýfheLku íkøkzwt fr{þLk {u¤ðe ÷eÄwt. nðusÞkhu nhuþ Vhkh ÚkR økÞku Au íÞkhuòðuË Ãkh hkufkýfkhkuyu Ëçkký fhíkktíkuýu LkkAwxfu ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkËfhðe Ãkze níke. ðkMíkð{kthkufkýfkhkuLkku ykûkuÃk Au fu, òðuËu shkufkýfkhkuLku hkufký fhðk «uÞko níkkt.yusLxkuyu hkufkýfkhkuLku ÷÷[kðeò¤{kt VMkkððkLke ¼qr{fk ¼sðe Au.

VrhÞkË LkkUÄkðLkkhòðuË þu¾u s

hkufkýfkhkuLku hzkÔÞk

y{ËkðkË: r[xMko ÃkuhuzkEÍ

Ãkkt[ r{ºkkuyuMfe{{kt 4.30

÷k¾ hkufíkkthzðkLkku ðkhku

ykÔÞku

y¼Þu RÂõðxe {kfuoxxÙu®LkøkLkk Lkk{u økktÄe

RÂLMxxâwx þY fhe níke

Ãkku÷eMku hkufkýfkhkuMkkÚkuLkk fhkh, ºký

çkUf ¾kíkktLkerðøkíkku {u¤ðe

y¼Þ 100 SMSLkk 75 nòh ÷uuíkku y¼ÞLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt çkççkuyxfku : økktÄe WVuo þkn

nhuþLke ykurVMk, hnuXkýÃkh Ëhkuzk : nhuþLke Mkk¤e

òLkfeLke Ãký ÃkqAÃkhAnhuþ Ãkt[k÷ rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkÞk çkkË VrhÞkËe òðuË þu¾Lke ¢kR{çkúkL[u ÃkwAÃkhA fhe níke. {kuze hkºkuÃkt[ðxe ÂMÚkík rík÷fhks fkuBÃk÷uûk{kt ËhkuzkÃkkzeLku ËMíkkðuòu fçksu ÷eÄkt níkkt. ykWÃkhktík LkkhýÃkwhk{kt økúeLkÃkkfo{kt íkuLkkrLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yk WÃkhktík nhuþLke Mkk¤e òLkfe Ãkt[k÷LkeÃký Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA fhe níke. òLkfeÃkt[k÷ ©æÄk MkçkwheLkwt Mkt[k÷Lk fhíke níkeíkuÚke íku nhuþLkk ík{k{ ¼uË¼h{ òýíkenkuðk Aíkkt yòý nkuðkLkku zku¤ fhe hnenkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

ykuÃkhuþLkLkku ¾[o Ãknkut[e ð¤ðk Lkkýk hkuõÞkVrhÞkËe yLkðhnwMkuLk økw÷k{nwMkuLk fwhuþe 65 ð»koLke ô{hu ËhSfk{LkkuÄtÄku fhu Au. yuf÷kðÞw SðLk økk¤e hnu÷k yk ð]æÄ hkusLkk 100 Úke150 Y.f{kýe fhe ÃkkuíkkLkwt SðLk rðíkkðu Au. MkkhýøkktX yLku ykt¾LkkykuÃkhuþ™Lke rçk{khe nkuðkLkk fkhýu íku{Lku ËkuZ ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ íku{níkku. ÃkkuíkkLke ÃkkMku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke {kºk Y.70 nòh s ¼uøkk fhu÷kníkk. EÂBíkÞkÍLke Mfe{ òuELku 70 nòh A {rnLkk{k zçk÷ ÚkE sþuyLku ykuÃkhuþLkLkku ¾[o Lkef¤e sþu íkuðe ykþk ðå[u yLkðhnwMkuLku 70nòhLkwt hkufký fÞwo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

fw÷ÃkríkLkk økkuxk¤k Mkk{u NSUILkk Ähýkty{ËkðkË: økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLkk ¼úük[kh Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðkLke Wøkú {ktøk MkkÚku NSUIyu òuhþkuhÚkeyktËku÷Lk Auzâwt Au. su ytíkøkoík NSUIyu ÞwrLk.fuBÃkMk{kt çke.fu. Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx Mkk{u ºkeSÚkeAêe sqLk MkwÄe «ríkf WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fÞwO Au.

økk¼{khku y™ufh{kuze {kxu{æÞ{ «ríkfkhfËkýku rðfMkkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.3¼khík Mkhfkh ÃkwhMf]ík

LkðMkkheLkk f]r»k rð¿kkLk fuLÿLkkíks¿kkuLke xe{Lkk Mk½LkMktþkuÄLkLkk ytíku ¾kðk {kxuW¥k{, økk¼{khku yLku fh{kuzeMkk{u yMkhfkhf «ríkfkhûk{íkkÄhkðíkku yLku 5500Úke6000 rføkúk «rík nuõxhLkeWíÃkkËLk ûk{íkk ÄhkðíkkuzktøkhLkku Ëkýku rðfMkkÔÞku Au.fuLÿLkk ðzk zkì. ®xçkzeÞkyu ykytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt fÌkwtníkwt fu, zktøkh yuLkyuÞwykh-1Lke su Lkðe òík rðfMkkððk{ktykðe Au íku ytøku òu ¾uzqík ÞkuøÞfk¤S hk¾u íkku WíÃkkËLkLkeûk{íkk 7000 rføkúk «ríknuõxh MkwÄe Ãký {u¤ðe þfkÞ

Au. ð¤e ûkkrhÞ s{eLk {kxu¾kMk SyuLkykh-2 fku÷{xkEÃk òík Ãký rðfMkkðkE Au.

yk çkÒku Lkðe òíkkuLkk «[khyLku «Mkkh {kxu f]r»k rð¿kkLkfuLÿ îkhk rsÕ÷kLkk Ãkkt[uÞíkk÷wfkykuLkk 16Úke ðÄwøkk{ku{kt zkì. ÃkrÚkf Ãkxu÷, zkì.Ãke.yu{. r{†e yLku zkì.Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ suðkíks¿kkuLke xe{ îkhk íkktrºkf¿kkLk ykÃke 1300Úke ðÄkhu¾uzqíkkuLku ykðhe ÷E fw÷ 310nuõxh{kt 5000 rføkúkrçkÞkhýLkwt rðMíkhý fhkÞwtníkwt. yk ytøkuLke ½rLkc íkk÷e{yLku yLÞ fk{økehe Ãký [k÷w¾heV {kuMk{{kt þY fhkE Au.su{kt zkì. yu{.yu. fxkrhÞk,çke.yu{. xtzu÷, hexkçknuLk yLkurLkík÷çknuLku rLkËþoLk{kt ¾kMksnu{ík WXkðe ¾uzqíkkuLku íkk÷e{yLku rçkÞkhý ÃkwYt Ãkkzðk{kt{ËË fhe níke.

SATURDAY, 4 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ykRxe Mkðuo{ktrðøkíkku çknkh ykðe

ðzkuËhk,íkk.3

þnuh LkSf ykðu÷e ðk½kurzÞkíkk÷wfkLkk ÃkeÃke¤eÞkLke Mkw{LkËeÃkrðãkÃkeX{kt økwYðkhÚkeykðfðuhkLkk MkðoLke þY ÚkÞu÷efk{økeheLkk Ãkøk÷u Y.36 fhkuzLkwtfk¤wqt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.zku.{LkMkw¾þkn Mkt[kr÷ík yk {urzf÷-zuLx÷fku÷us fuBÃkMk{kt fhðk{kt ykðu÷eík÷MÃkþeo íkÃkkMkLkk ytíku Y.36fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt W¼w fhkÞwtnkuðkLke fçkq÷kík zku.þknu fhe níke.

ykðfðuhk rð¼køkLkk hUs -5Lkk yrÄfkheykuLke xe{ îkhkyksu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe ÃkeÃk¤eÞk¾kíku s íkÃkkMkLke fk{økehe [k÷w

hk¾eLku zku.{LkMkw¾ þknLkks{eLkku{kt fhkÞu÷k hkufkýLkwt{qÕÞktfLk fhkíkk Auðxu Y.36 fhkuzWÃkh ykðfðuhk rð¼køkLku xuõMk{¤þu.

yu{ òýðk {¤u Aufu,ykðfðuhk rð¼køkLku Y.10fhkuz WÃkhktíkLkku xuõMk {¤þu.[k÷wLkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ s Mkðuo{ktíktºkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷uyrÄfkheyku{kt Ãký ykLktËLke÷køkýe ÔÞkÃke Au.ykøkk{erËðMkku{kt nðu fh[kuhku Mkk{u íktºkîkhk ÄkUMk çkku÷kððk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ðk½kurzÞkLke {urzf÷ fku÷us{kt36 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

ðzkuËhk: ykðfðuhk rð¼køkîkhk [k÷w ð»kuo nkR LkuxðÚkoÄhðkLkkhk Ãkh Mkíkík ðku[h¾kþu. MkwºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh Y.1 fhkuzÚke ðÄw ykðfÄhkðLkkhLke ykðf yLku ¾[oÃkh {kurLkx®høk hk¾ðk íktºku ¾kMkMku÷ Ãký W¼ku fhðk MkeçkezexeLkuynuðk÷ hsq fÞkuo Au.

íktºkLke Mkíkík ðkì[

LkðMkkheLkk f]r»k fuLÿLkwtzktøkh{kt Lkðíkh MktþkuÄLk

fkUøke «ríkrLkrÄ {tz¤Lke{kuËe MkhfkhLkk yuf ÷k¾fhkuzLkk ¼úük[khLkehk»xÙÃkríkLku hsqykík

y{ËkðkË, íkk.3

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷LkeykøkuðkLke{kt yksu fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u{kuËe MkhfkhLkk 1 ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[khLkehk»xÙÃkrík Mk{ûk hsqykík fhe yk fki¼ktzkuLkeMðíktºk íkÃkkMkLke {ktøk fhkE níke. «ríkrLkrÄ{tz¤u 1 nòh ÃkkLkkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsqfhe sýkÔÞwt fu økwshkíkLke íkÃkkMk yusLMkeykuLkurLk{koÕÞ çkLkkðe ËuðkE nkuðkÚke Mðíktºk íkÃkkMkyusLMke {khVíku íkÃkkMk fhkððk{kt ykðu.

fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu {kuËe Mkhfkhu hknuòrçkÕzMko, MkíÞ{ fkuBÃÞwxMko, xkxk fLMk÷xLMke,xkuhuLx Ãkkðh, zeyu÷yuV yLku Ãkwhe VkWLzuþLksuðe ftÃkLkeykuLku 17.67 ÷k¾ [ku.{e.s{eLk«rík [ku.{e.Lkk Yk.1Úke ÷ELku Yk.1100Lkk¼kðu ykÃke Au. yk ftÃkLkeykuLke VkE÷ku A{kMk{kt f÷eÞh ÚkE sÞkhu yuhVkuMkoLkk MkkWÚk

ðuMx yuh f{kLzLkk nuz fðkxoMkoLke s{eLk {kxuMkhfkhu ykX økýe ®f{ík {ktøke. ðzk«ÄkLkurðLktíke fÞko çkkË 10 ð»kou s{eLk yÃkkE. WõíkftÃkLkeykuLku ykExe MkuÍ {kxu s{eLk yÃkkE. òuçkòh ¼kðu s{eLk yÃkkE nkuík íkku MkhfkhLkuY.Ãk197.16 fhkuz {éÞk nkuík.

LkuLkku fkh {kxu Lkehk hkrzÞk {khVík xkxk{kuxMkoLku 1100 yufh s{eLk {kºk 900 YrÃkÞu

[ku.{e. ÷u¾u s{eLk ykÃke ËuðkE. Lkkýk ðøkhyuzðkLMk fçkòu yÃkkÞku. A {rnLku Ãk0 fhkuz÷u¾u ykX nók{kt ®f{ík [wfððk XuhðkÞwt Au.h900 fhkuzLkk {wze hkufký Mkk{u hksÞ Mkhfkhu{wze hkufkýLkk 330 xfk ÷u¾u 9Ãk70 fhkuzLke{kºk 0.1 xfkLke h0 ð»ko ÃkAe nÃkíkku þY ÚkkÞíkuðe ÷kuLk ykÃke Au. yk{ fw÷ 33 nòh fhkuzLkwtfki¼ktz yk[hkÞwt Au.

støk÷Lke s{eLk ¾uzíkk 1.7h ÷k¾ykrËðkMkeykuLku hkEx xw VkuhuMx yuõx nuX¤s{eLk ykÃkðkLkk çkË÷u yuMMkkhLkk ËçkkýLkwthûký fhðk{kt ykÔÞwt. ¼ksÃkLkk ðIfÞk LkkÞzqMkkÚku MktçktÄ fhkðíke yk[eoÞLk fur{fÕMkLkuh40h1 nufxh yLku Mkku÷kheÍ fu{ xufLkuh6746 yufh s{Lke Y.1Ãk0 «rík nuõxhLkk¼kzkÚke Vk¤ðe ËuðkE Au. y{ËkðkË{kt ¼khíknkuxuÕMk ÷e.Lku VkEð Mxkh nkuxu÷ {kxu h1300[ku.{e.s{eLk «rík [ku.{e. Y.44h4Lkk ¼kðunhkS ðøkh ykÃke ËuðkE Au.

yu÷yuLzxe ftÃkLkeLku nShk{kt ykðu÷e 8÷k¾ [ku.{e.s{eLk 1 YrÃkÞkLkk xkufLkËhuVk¤ðe ËuðkE Au. sÞkhu Ãk0 nòh [ku.{e.s{eLk «rík [ku.{e.700Lkk ¼kðu Vk¤ðkE Au.yk s ftÃkLkeLku h008Lkk ð»ko{kt hÃk7864[ku.{e. s{eLk Yk.700Lkk ¼kðu yÃkkE Au.fux÷ Vez ¾heËðkLkk {k{÷k{kt Mkhfkhu 9fhkuzLkk ¼úük[khLke fçkw÷kík fhðe Ãkze Au.VkuxeoVkEz ç÷uLzuz VqzLke ¾heËe{kt 9h fhkuzLkwtfki¼ktz, SyuMkÃkeMkeyu {u¤ðu÷k økuMkLkksÚÚkkLkk yktfzkykuLke {kÞkò¤, Syku ø÷kuçk÷Lkk{Lke ftÃkLkeLku fkuEÃký «fkhLkk {wzehkufkýðøkh LkVku yÃkkíkku níkku.

økwshkík{kt ¼ú»xk[khLke Mðíktºk íkÃkkMk fhku ÷ªçkze Mkhfex nkWMkLkk {uLkushLkku ykÃk½kík ÷ªçkze : ÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ykðu÷k Mkhfex nkWMk{kt {uLkush íkhefu Vhsçkòðíkk y{ËkðkËLkk ÞwðkLk {eík÷ yu. Ãkxu÷ (ô.h6, hnu. Lkðk ðkzs, LkðËeÃk V÷uxy{ËkðkË) AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. íku{Lke MkkÚku íku{LkkÃkeíkhkE Ãkhkøk Ãkxu÷ hnuíkk níkk. økR hkºku çkÒku ¼kE Mkhfex nkWMkLkk Äkçkk Ãkh Mkwíkkníkk íku Ëhr{ÞkLk hkºku fkuE Ãký Mk{Þu {eík÷u íku{Lkk Lkt. 8Lkk Y{{kt Ãkt¾k MkkÚku [kËhçkktÄe øk¤k VktMkku ¾kR SðLk xwtfkðe ÷eÄw níkwt. yk ytøku Ãkhkøk Ãkxu÷u ÷ªçkze Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMku òýðk òuøk LkkUÄ Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkÞ÷k nkEðu Ãkhçku yfM{kík{kt

çkuLkkt {kuík÷ªçkze,MkkÞ÷k, íkk.3

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk÷ªçkze- MkkÞ÷k LkuþLk÷ nkEðuÃkh økE ðnu÷e Mkðkhu MkkÞ÷køkk{Lkku Ãkrhðkh [kuxe÷kÃkøkÃkk¤k sðk LkeféÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk yòÛÞk ðknLk[k÷fu ík{k{Lku yzVuxu ÷uíkk½xLkk MÚk¤u s ßÞtrík¼kEMkkuLkkøkhkLkk Ãkwºk n»koËMkkuLkkøkhk (ô.13)Lkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkw. ßÞkhu yLÞkuLkuEò Úkíkk Ãknu÷kt MkkÞ÷k yLkuçkkË{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuoy{ËkðkË ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{ktMkkÞ÷kLkk Äkhzwtøkýe økk{LkkÃkúrðý¼kE çkkunfeÞk yLkuÄeY¼kE ¾e{k¼kE xÙufxh¾heËðk ðnu÷e Mkðkhu ÷ªçkzesðk LkeféÞk íÞkhu MkkÞ÷k nkEðì Ãkh fkuE yòÛÞk zBÃkh[k÷fu xÙuõxhLku ÃkkA¤Úke x¬h{khíkk xÙuõxh Ãk÷xe ¾kE økÞwtníkwt. çkkË{kt zBÃkh [k÷f VhkhÚkE økÞku níkku. ykyfM{kík{kt Ãkúrðý¼kELkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt, Lku ÄeY¼kELkuøkt¼eh Eò Úkíkk MkkÞ÷kMkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzâkníkk. yk çktLku yfM{kík ytøkuMkkÞ÷k Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ffttÃÃkkLLkkeeLLkkwwtt LLkkkk{{ MMÚÚkk¤¤ ss{{eeLLkkhknuò,MkíÞ{, økktÄeLkøkh 17.67 ÷k¾ [ku.{e.xeMkeyuMk, xkuhuLx,zeyu÷yuV,Ãkwhexkxk {kuxMko MkkýtË 1100 yufhyËkýe øk]Ãk {wLÿk MkuÍ 38683079 [ku.{e.Akºkku÷k øk]Ãk Mkwhík 1 ÷k¾ [ku.{e.yuMMkkh øk]Ãk nShk(Mkwðk÷e) h0760000 [ku.{e.yk[eoÞLk fur{fÕMk fåA h40h1 nufxhMkku÷kheMk fu{ xuf fåA h6746 yufh¼khík nkuxuÕMk y{ËkðkË h1300 [ku.{e.yu÷ yuLz xe nShk 8 ÷k¾ [ku.{e.yu÷ yuLz xe nShk hÃk7867 [ku.{e.

fE ftÃkLkeLku, õÞkt fux÷e s{eLk ykÃkðk{kt ykðe?

hkßÞ¼h{kty{ËkðkË{kt çkÃkkuh çkkË

ðkíkkðhý{kt y[kLkf çkË÷kð òuðk{éÞku níkku.ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý {kuzeMkktsu y[kLkf 2--25 rf{eLke ÍzÃku¼khu ÃkðLk MkkÚku MkkÚku ðhMkkË íkwxe Ãkzâkuníkku. yufkyuf ykðu÷k ÃkÕxk yLkuðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ðknLk [k÷fkuLku ¼khu{w~fu÷e ÚkR níke. suLkk fkhýu ËMkufMÚk¤kuyu ð]ûkku ÄhkþÞe ÚkÞktVkÞhrçkúøkuzLke {ËË ÷uðkRníke.ðhMkkËLku fkhýu {køkkuo Ãkh fux÷ktÞçkkRfMkðkhku ÷ÃkMke Ãkzâkt nkuðkLkk ÃkýçkLkkðku çkLÞkt níkkt. n¤ðkt ÍkÃkxktÚkeÃkwðo rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt.ykfkþk fk¤k zeçkktøk ðkË¤kuÚke ½uhkRøkÞwt níkwt yLku òuíkòuíkk{kt ðes¤eLkkfzkfk MkkÚku ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyufux÷kÞ rËðMkÚke yMkÌk çkkV yLkuøkh{eÚke ÃkhuþkLk LkkøkrhfkuLku hkníkÃknkU[kze níke.W¥kh økwshkík{kt ÃkýçkÃkkuh çkkË ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞkuníkku. økktÄeLkøkh{kt ðhMkkË yLku

ðkðkÍkuzkLkk fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. rðòÃkwh, rMkØÃkwh,çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXkLkk fux÷kÞXufkýu r{rLk ðkðkÍkuzkyu ykíktf{[kÔÞku níkku. ¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu huÕðuxÙuf ÃkkMkuLkk xur÷VkuLkLkk íkkh ÃkzíkktMk÷k÷-«k®íks ðå[u xÙuLkLku yÄðå[uhkufðkLke Vhs Ãkze níke.«k®íks{kt 42{e{e ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. {kuzkMkkLkfhMk™Ãkwhk{kt fux÷kÞ {fkLkkuLkk AkÃkhktWze økÞkt níkkt.Mkkihk»xÙ{kt økkutz÷,ò{Lkøkh{kt Ãký ðhMkkË ÃkzÞktLkkynuðk÷ku MkktÃkzâkt Au.{ktzðe{kt 7.{e.{e,ò{òuÄÃkwh yLku ¼kýðz{ktÃkýyzÄku $[ sÞkhu Mkkðhfwtz÷k{kt ÃkýÍkÃkxkt Ãkzíkkt Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt.fåA{kt Mk{k Mkk{r¾Þk¤e MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzâkníkk.økktÄeÄk{ yLku ftz÷k MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Mkktsu ¼khu ÃkðLk VwtfkÞkuníkku.ðhMkkËLkk ykøk{LkÚke ¾uzwíkku¾uíkeLke íkiÞkhe{kt ÷køke Ãkzâkt Au yLku[ku{kMkkyu n¤ðufÚke yuLxÙe fhíkkt15{e swLk ÃkAe íkku ¾uíkhku{kt ðkðýeLkk©eøkýuþ ÚkE sþu.Ërûký{kt MkwhíkMkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt XtzkÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

{ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt 40 rf{eLkeÍzÃkuÃkðLk VqtfkÞku níkku. Lk{oËk,¼Y[,Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt {u½hkòyuÃkÄhk{ýe fhíkkt Xtzf «Mkheníke.ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãký AkuxkWËuÃkwhyLku fðktx íkk÷wfk{kt y{eAktxýk ÚkÞkníkk.Akuxk WËuÃkwh, fðktx, zurzÞkÃkkzkyLku Mkkøkçkkhk{kt økksðes yLkuðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâkuníkku.¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãký n¤ðkðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt.sÞkhuÃkt[{nk÷{kt Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfk{ktðkðkÍkzk MkkÚku ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku níkku. rMkØÃkwh

rMkæÄÃkwh Þkzo{kt Ãký RMkçkøkw÷,yuhtzk yLku hkÞzkLke çkkuheyku ðhMkkËÚkeÃk÷¤e økR níke MkkçkhfkXktLkk {kuzkMkkLkSfLkk [kuÃkzk økk{u 20 {fkLkkuLkktAkÃkhk Wze økÞktníkkt. «ktríks,{ k u z k M k k ,r n t { í k L k ø k h ,r¼÷kuzk ÃktÚkf{ktðkðkÍkuzktLku fkhýurðs rVzhku çktÄfhe ËuðkíkktytÄkhÃkx AðkRøkÞku níkku.ðhMkkËLku fkhýuçkksheLkk ÃkkfLkuÃký LkwfþkLk ÚkÞwnkuðkLke r¼íkeMkuðkR hne Au.çkkçkkhk{Ëuð

rMkççk÷ yLkuMkwçkkuÄfktík MknkÞMkkÚku çkuXf çkkË

çkkçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u nswMk{kÄkLk Ãkh ÃknkUåÞk LkÚke yLku nwtykðíke fk÷Úke WÃkðkMk ÃkhçkuMkeþ.”çkkçkkyu hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuíku{Lkk nòhku Mk{ÚkofkuLku MktçkkuæÞk íkuLkkyuf f÷kf çkkË íku{ýu rMkççk÷ yLkuMknkÞ MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. çkkçkkhk{Ëuðu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{LkwtyktËku÷Lk hksfeÞ fu ÄkŠ{f heíku «urhíkLkÚke fu íku{Lkku fkuR AwÃkkuyusLzk Ãký LkÚke. “{khwtyktËku÷Lk rðËuþku{kt¼khíkeÞkuLkwt 400 ÷k¾fhkuz YrÃkÞkLkwt su fk¤wtLkkýwt Au íku MðËuþ÷kððkLkk yLku ¼úürMkMx{{kt VuhVkhLkkhk»xÙeÞ rníkLkk {wÆk

¾kíkh s Au. nwt ºký Lknª Ãký 30rËðMk {kxu WÃkðkMk fhðk íkiÞkh Awt, fu{fu y{u ¼q¾{hkÚke Ãkerzík ËuþðkMkeyku{kxu WÃkðkMk fhe hÌkk Aeyu.”hiLkk MkkÚku

fu, hiLkk yLku íku MkxkurzÞk rðþu fkuEMktçktÄku LkÚke. òufu hiLkk MkkÚkuçkk÷kSLke íkMkðehku Mkk{u ykðe

Au. suLkk fkhýu Vhe yuf ð¾ík r¢fuxhkuyLku MkxkurzÞk ðå[uLkk MktçktÄku Mkk{uykÔÞk Au.hiLkkLku nk÷{kt s ðuMxELzeÍ«ðkMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkku fkÞofkhefuÃxLk çkLkkðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuðuMxELzeÍ «ðkMk{kt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SATURDAY, 4 JUNE 2011 SANDESH : AHMEDABAD 05

CMYK

CMYK

4Úke sqLk, 1917Lkkhkus økktÄeShkt[e{kt níkk.

Ãkkh{kŠÚkf {køko{kt hkøk-îu»k s MkkÄfLke MkkÄLk-MktÃkr¥kLku ÷qtxðkðk¤k {wÏÞ þºkw Aukk kkykÞw»Þ {khwt ð]Ø Lknª ð]rØ Ãkk{u

{kxu íkku ðkíku ðkíku ftE hkuðwt LkÚkeyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 JUNE 2011

çknw Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuf ÃkkrfMíkkLkeÃkºkfkhu {Lku sýkÔÞwt níkwt fu, òu íkkr÷çkkLkîkhk RM÷k{kçkkËLkku fçkòu ÷E ÷uðkþu íkkuÃkkrfMíkkLkeyku yk©Þ {kxu ¼khík íkhV Ëkuzesþu. {Lku yk ðkíkLke økt¼ehíkk Mk{òýeLknkuíke, Ãkhtíkw nðu {Lku ÷køku Au fu çkkçkíkðýMke hne Au.

fhk[eLkk LkkifkË¤ {Úkf ¾kíku 16f÷kfLke ½{kMkký ÷zkE ftEf ®[íkk ËþkoðuAu. nwt MkLkMkLkkxe Vu÷kððk LkÚke fnuíkku, Ãkhtíkw[uíkðýe nðu ¾íkhkLke Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLku{kºk ºkkMkðkË {wÆu [[ko fhðe òuEyu. çkeSfkuE çkkçkíkLku n{ýkt ÷uðkLke sYh LkÚke. nðuMk{økú r[ºk çkË÷kE hÌkwt Au. íkkr÷çkkLkkuÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷k fhe hÌkk Au.yV½krLkMíkkLk-ðrÍrhMíkkLk MkhnËu ËirLkfÄkuhýu çkkìBçk Äzkfk ÚkE hÌkk Au.íkkr÷çkkLkkuyu Ãkwhðkh fÞwO Au fu, íkuyku øk{u íÞktºkkxfe þfu Au. Wå[ Mkwhûkk ÄhkðíkktrðMíkkh{kt Ãký sE þfu Au. íkuyku ÷~fh yLkunðkEË¤Lkk {Úkfkuyu ºkkxfe þfu Au. nðuLkkifkË¤ Ãkh ºkkxfðwt Ãký íku{Lku {kxu Mkh¤ Au.ykuMkk{k-rçkLk-÷kËuLkLkku íkuyku çkË÷ku ÷EhÌkk Au. íkkr÷çkkLkkuyu nðu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u÷zkE ònuh fhe Au. fhk[e ÃkhLkk nw{÷kLkesðkçkËkhe ÃkkrfMíkkLk íkkr÷çkkLku Mðefkhe Au.

íku çkkçkík økt¼eh Au. nðuyÚko yu ÚkÞku Au fu,

íkkr÷çkkLkku Mk{økú ÃkkrfMíkkLk{kt Vu÷kÞu÷k Au.{n¥ðLkkt MÚk¤kuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Lkçk¤e Au.ykðe çkkçkík fkuE Lkðe ðkík LkÚke. ykuMkk{k-rçkLk-÷kËuLkLku Ãkíkkðe Ëuðk{kt fkuEyu ykÃku÷e{krníke {n¥ðLke níke. ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLkesðkçkËkhe ÷uðk fkuELke íkiÞkhe LkÚke. yu íkkuòýeíke ðkík Au fu, íkkr÷çkkLkku ÃkkrfMíkkLk{ktyýwþMºkkuLkwt rLkÞtºký ÷uðk {køku Au. òuíku{Lkk {¤ríkÞkykuLku þkuÄe fkZðk{kt Lknªykðu íkku ¼khu yLkÚko ÚkðkLkku Au. {LkuíkksuíkhLke {khe ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkíkËhr{ÞkLk sýkÞwt níkwt fu, íÞkt ¼khík rðhkuÄe«[kh ÚkE hÌkku Au Aíkkt ÷kufkuLku nðu Mk{òíkwtòÞ Au fu, ¾hku ¼Þ íkku yktíkrhf Au. AíkktíÞkt fux÷kf MÚkkrÃkík ¼khíkLkwt Lkk{ WAk¤ehÌkk Au. ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyuÃkkrfMíkkLke MktMkËLku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt íku{kt÷~fhe ðzkyku yLku ykEyuMkykELkk ðzkþwò Ãkkþk Ãký nksh hÌkk níkk. íku{ýu íkkufÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷~fh ¼khík Ãkhøk{u íÞkt ºkkxfðk íkiÞkh Au. yk ytøkuLkk‘rLkþkLk’ ÃkMktË fheLku íkuLke ÃkMktËøke Ãký fhe÷uðk{kt ykðu Au. ykðk çkusðkçkËkh rLkðuËLkçkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLku íku{Lku¾¾zkððkLke sYh níke, Ãkhtíkw íku{ ÚkEþfíkwt LkÚke, fkhý fu ÷~fhe ðzk ÃkhðuÍ

rfÞkLke Ãký ¼khík rðhkuÄe Au. yk çktLku yufÚkE òÞ íkuðwt Au. ykÚke íkku ÃkkrfMíkkLk{kt¾íkhkLke ½txe ðkøke hne Au. íku{ Aíkkt {Lku÷køku Au fu, ÃkkrfMíkkLk yuðk rºk¼uxu Au fu,ßÞkt íku n÷çk÷e hÌkwt Au. ykðu ð¾íkuyufíkhVe heíku Ãký {ËËLke ònuhkík fheLku¼khík-rðhkuÄe ÷køkýe ÄkuE Lkk¾ðe òuEyu.íkuðe s heíku RM÷k{kçkkËu Ãký íkuLke 1947Úke[k÷íke ¼khík rðhkuÄe Lkerík{kt ÃkrhðíkoLk÷kððwt òuEyu. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ðufÌkwt níkwt fu, 26/11Lke çkkçkík nðu ¾qçk sqLkeøkýkÞ. ykðwt fE heíku fne þfu ? Aíkkt ¾hefMkkuxe íkku nkrVÍ MkEË Mkk{u ÃkkrfMíkkLk fuðktÃkøk÷kt ¼hu Au íku{kt Au. ÷~fhu íkkuÞçkkyu{wtçkE ÃkhLkku nw{÷ku ykÞkursík fÞkuo níkku yLkuíkuLkku y{÷ Ãký fÞkuo níkku. Ãkqðo ðzk «ÄkLk

LkðkÍ þheVu ¼khík «rík yr¼øk{ swËe heíkuÔÞõík fÞkuo Au. íku{ýu fk~{eh MkrníkLkk «&™{kxu Mk{ÞçkØ fkÞofhLke {køkýe fhe Au. íku{Aíkkt íku{Lkk s Mk{ÞLkk ÷~fhe ðzk ÃkhðuÍ{wþhoVu fkhrøk÷Lkku yxf[k¤ku fÞkuo níkku.{wþhoVu fçkq÷kík fhe níke fu, ÃkkrfMíkkLkusunkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke níke, Ãkhtíkw ykðeçkkçkíkkuÚke RM÷k{kçkkËLku fkuE rMkrØ {¤eLkÚke. íku{Lkk s ËuþLkk 35 nòh ÷kufkuyuSð ¾kuÞk Au. ykðe çkkçkík fzðkþ ÃkuËk fhuAu. ¼qíkfk¤Lku ðkøkku¤ðk fhíkkt nðu ¼rð»ÞLkuæÞkLk{kt ÷uðkLke sYh Au. Mkt¼ð Au fu,y{urhfk ‘Mkkhk íkkr÷çkkLk’ MkkÚku Mk{sqíkefheLku ÷~fhe Ë¤ku ÃkkAkt ¾U[u. fËk[ W{hyçËwÕ÷kLkwt {kuík ÚkÞkLkk Mk{k[kh ykðk nuík-wÚke Vu÷kððk{kt ykÔÞk nkuÞ. y{urhfkLku íkuLkkÃkkuíkkLkk rník yLku MðkÚko Au. ßÞkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLku ÃkhMÃkhLkk rník òuðkLkk Au. íku{ýuºkkMkðkË rLk{qo÷Lk {kxu fkÞo MktÞwõík heíku fhðwtòuEyu, Ãkhtíkw ykðwt fE heíku ÚkE þfu ßÞkhurðïkMk s LkÚke. yufçkeò Mkk{uLkku rÄ¬khyLku Ëw~{Lkkðx {Lk{ktÚke síkkt LkÚke.íkkr÷çkkLk {wÏÞ «ðkn{kt ykðu íku{ ykÃkýuÃký RåAeyu Aeyu. ÃkkrfMíkkLke ÃkºkfkhuykÃku÷e [uíkðýeLkku yk hMk«Ë ynuðk÷ Au.Lkðe rËÕneyu RM÷k{kçkkËLku {sçkqík fhðwtòuEyu fu suÚke ÃkkrfMíkkLkLkk yÂMíkíð{kt¼khíkLkwt rník s¤ðkE hnu.

yksLkku Þwøk fBÃÞqxh Þwøk økýkÞ Au. fBÃÞqxhLku fkhýuyLkufkLkuf ûkuºkku{kt «økrík MkkÄe þfkÞ Au. fBÃÞqxhLku fkhýuÔÞÂõíkLkk fk{ ¾qçk s ÍzÃke yLku Mkh¤ çkLke økÞk Au. íkuðes ¢ktrík {kuçkkE÷-Mku÷VkuLkLku fkhýu Ãký ykðe s Au. íÞkhuyksLkk nkExuf Þwøk{kt fux÷kf ðk÷e ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkýnkExuf çkLkkððkLkk økktzÃký{kt çkk¤fkuLku fux÷wt LkwfMkkLkÃknkU[kze hÌkkt Au íkuLke íku{Lku ¾çkh s LkÚke. frð f÷kÃkeLkkþçËku{kt “su Ãkku»kíkwt íku {khíkwt...” WÂõík {wsçk fBÃÞqxh,Mku÷VkuLk yLku rðrzÞku øku{ fu su çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxuWÃkÞkuøke Au íku s õÞkhuf çkk¤fku {kxu ¾qçk s LkwfMkkLkfíkkoLkeðzu Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt nsw LkkLkkt çkk¤fku fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk ðÄw«{ký{kt fhíkkt LkÚke, Ãký ÃkhËuþ{kt íkuðwt òuðk {¤u Au, ÃkýÃkhËuþLke nðk nðu ykÃkýk ËuþLkkt çkk¤fkuLku Ãký ÷køkðk{ktze Au. suÚke fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt «{ký LkkLkktçkk¤fku{kt nðu ðÄíkwt òÞ Au. yk{ íkku yuf MktþkuÄLk {wsçk12Úke 15 ð»koLkkt çkk¤fku fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk MkkiÚke ðÄkhufhu Au, ßÞkhu 8Úke 12 ð»koLkkt çkk¤fku{kt íku «{ký ÷øk¼øk18 xfk sux÷wt Au. 8Úke LkkLke ô{hLkkt çkk¤fku Ãký fBÃÞqxhLkkuðÃkhkþ rçk÷fw÷ fhíkkt LkÚke yuðwt Ãký LkÚke. ðkík fheyufBÃÞqxh Ãkh fu rðrzÞku ÃkhLke h{íkkuLke. yksu {kuxuhktÚke {ktzeLkkLkkt çkk¤fku Ãký ykðe h{íkku ÃkkA¤ Mk{ÞLkku ¾[o fhu Au.su{kt {kuxuhkt íkku Mk{Þ ÃkkMk fhðk õÞkhuf s h{íkku h{íkktnkuÞ Au, ßÞkhu LkkLkkt çkk¤fku íkku ykLktË {u¤ððk fu {ò ykðuAu {kxu h{íkku h{u Au. yk{ çkLkðkÚke çkk¤fku fBÃÞqxh Ãkh fuze.ðe.ze. ÃkhÚke h{ík h{íkkt h{íkkt ¾Mkíkk LkÚke. suLkeykzyMkhku ¾qçk s òuðk {¤u Au. ðk÷e Ãký yk {kxu økkihðyLkw¼ðeLku ÃkhËuþ{kt fnuíkk nkuÞ Au fu, y{khu íkku yuLkufBÃÞqxh{kt yux÷ku hMk Ãkze økÞku Au fu íkuLku fBÃÞqxh ¾qçk sMkhMk ykðzu Au. nfefík{kt çkk¤f fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkunkuíkku LkÚke, {kºk h{íkku s h{íkku nkuÞ Au. ykðe h{íkkuy¼ý {kýMk Ãký fBÃÞqxh Ãkh çkuMku íkku Ãký h{e þfu. íku {kxuðk÷eyu fBÃÞqxh ykðzu Au íku{ fneLku økkihð ÷uðk suðwt LkÚkefu LkÚke çkzkþ {khðkLke sYh. su çkk¤fku ykðe heíku fBÃÞqxhfu ze.ðe.ze.Lke Mkk{u çkuMkeLku h{íkku h{íkkt nkuÞ Au íÞkhu íkuLkuVkÞËk fhíkkt økuhVkÞËk ðÄw ÚkkÞ Au. ðk÷e yu{ {kLkíkk nkuÞAu fu, çknkh h¾zðk íkku Lk òÞ, ½h{kt çkuMkeLku yk{ h{íkkuh{þu íkku íkuLkk{kt íkfoþÂõíkLkku rðfkMk Úkþu. ðk÷eLke ykrð[khýk s ¾kuxe Au. ½h{kt çkuMkeLku xe.ðe. fu fBÃÞqxh Ãkhh{íkku h{íkwt çkk¤f ykWxzkuh øku{ LkÚke h{íkku. Ãkrhýk{uíkuLkku þkherhf rðfkMk h{íkkuLku fkhýu su ÚkkÞ Au íku LkÚke Úkíkku.yux÷wt s Lknª, íku ÷ktçkku Mk{Þ fBÃÞqxh fu xe.ðe.Lke Mkk{u çkuMkuAu íÞkhu íkuLke çkuMkðkLke heíkLkwt rLkheûký fhþku íkku ÏÞk÷

ykðþu fu yk{ ÷ktçkku Mk{Þ çkuMkðkÚke íkuLkk þheh{kt fuðeMÚkq¤íkk ykðe òÞ Au ? yksu þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkktçkk¤fkuLkk fkuE yuf ðøkoLkwt rLkheûký fhþku íkku ÏÞk÷ ykðþufu, Ëhuf ðøko{kt Ãkkt[-Mkkík AkufhkLkwt ðsLk su nkuðwt òuEyuíkuLkk fhíkkt ¾qçk s ðÄkhu nkuÞ Au. çkeS çkksw yu çkkçkík ÃkhÃký Lksh Ëkuzkðku fu ykðk çkk¤fku yksÚke ðeMk-Ãkå[eMk ð»koÃknu÷kt ðøko¾tz{kt ¼køÞu s òuðk {¤íkkt níkkt. ½h{kt çkuMkeLkuyLku ½h çknkh h{íkku Lknª h{ðkÚke {kºk þkherhf rðfkMk shwtÄkÞ Au íkuðwt LkÚke, çkk¤fLkku Mkk{krsf rðfkMk Ãký hwtÄkÞ Au.íkuLku r{ºkLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ Au. íku çknkh ÍzÃkÚke n¤e{¤eþfíkku LkÚke. ½h{kt fBÃÞqxh, Mku÷VkuLk fu ze.ðe.ze. îkhk h{íkh{íkkt çkk¤fLku ðk÷e s{ðk çkuMkðkLkwt fnuþu íkku Ãký íku ykðwtAwt, ykðwt Awt fneLku ÃkkuíkkLke h{ík Ãkqhe fhðk «ÞíLk [k÷w shk¾þu. ykðwt ðkhtðkh çkLkðkÚke çkk¤f ðk÷eLke LkkLke-{kuxeMkq[LkkLkku yLkkËh fhðkLkwt þe¾e òÞ Au. yux÷wt s Lknª,íkuLke [k÷w h{íku ðk÷e ykøkún fheLku çkku÷kðþu íkku íku økwMMkuÚkELku fu [ez MkkÚku çknkh ykðþu. ½h{kt fkuE {nu{kLk ykÔÞknþu íkku ¼køÞu s {¤ðk ykðþu fu {nu{kLkLke MkkÚku ÷ktçkeðkík fhþu. ðk÷eLkk ykøkúnÚke ykÔÞku nþu íkku Ãký íku xqtfMk{Þ{kt s {nu{kLk ÃkkMkuÚke Lkef¤eLku fBÃÞqxh Ãkh çkuMke sþu.½hLkk fu yLÞ ÃkkuíkkLkk fk{ Ãký íku Lknª s fhu. yksLkktçkk¤fku {kuxk ¼køku su h{íkku h{u Au íku{kt fkhLke huMk nkuÞ fuçktËqfLke økku¤e [÷kððkLke h{íkku rðþu»k nkuÞ Au. suLke MkeÄeyMkh íkuLkk rð[khku Ãkh ÚkkÞ Au. ÷ktçkk økk¤u íkuLkk rð[khku®nMkf yLku ÍLkqLke çkLke òÞ Au. íku yLkkÞkMku ®nMkf

¼kðLkkLkku rþfkh çkLkíkku òÞ Au. ¼rð»Þ{kt økuhfkLkqLke fk{fhðk {kxu íkuLku Mknus Ãký ðkh Lknª ÷køku. {khku-fkÃkkuLkeLkerík yÃkLkkðþu. ykðkt çkk¤fku þk¤k{ktÚke çknkh h¾zðkÃký Lkef¤e òÞ fu ½uh {kuzk Ãký ykðu. íkuLku ¼ýðk fhíkktyLÞ çkkçkíkku{kt ðÄw hMk Ãkzu Au. ÃkhËuþLkk Mk{k[kh{kt ík{ufËk[ Mkkt¼éÞwt nþu fu, õÞkhuf þk¤kLkk rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkkrþûkf Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo. rðãkÚkeo ykðwt þe¾u Au õÞktÚke ?ðk÷e íkku ykðwt þe¾ðíkk LkÚke fu LkÚke çkk¤f ½h çknkh h{ðksíkwt. ykðk ðíkoLkku íku rðrzÞku øku{ fu RLxhLkux ÃkhÚke þe¾u Au.

WÃkhkuõík LkwfMkkLk íÞkhu s ÚkkÞ Au ßÞkhu yk MkkÄLkkuLkkuðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu òu sYh«{ký{kt, ÞkuøÞ heíku yLku ÞkuøÞ çkkçkíkku {kxu WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚke, Ãký yrðhík yLku ¾kuxeÃkMktËøkeLku fkhýu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. çkk¤fLke ô{h MkkÚkuMkt÷øLk {krníke s íkuLku ykÃkðe fu WÃkÞkuøk fhðk Ëuðku. íku LkðwtLkðwt òýðk {kxu WíMkwf nþu, Ãký fux÷ku yLku fuðku WÃkÞkuøkfhðku íkuLke ðå[u ¾qçk s Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Au. yk {kxuðk÷eLke òýfkhe yLku Mk{sËkhe ¾qçk s yøkíÞLkku ¼køk¼sðu Au. çkk¤f íkku LkkMk{s Au, Ãký ðk÷e ? yksu ½ýktðk÷e ÃkkMku çkk¤fku {kxu Mk{Þ LkÚke, ¾kMk fheLku ykðwtrð¼õík fwxwtçk{kt rðþu»k òuðk {¤u Au. ðk÷eyu h{íkku ÃkMktËfhíke ð¾íku s ¾qçk s Mkt¼k¤ðwt òuEyu. su{ nk ÃkkzðkLkwtþeÏÞk Aku íku{ Lkk ÃkkzðkLkwt Ãký þe¾ðwt Ãkzþu. çkk¤f {ktøku íkuLknª, Ãký íkuLku sYh nkuÞ íkuðwt ÷kðe ykÃkku.

E-mail : [email protected]

ËÞkrLkrÄ {khLk :Mkhfkhu Mkíðhu s÷ËÃkøk÷kt ¼hðkt òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

r¼ûkwfku ykÃkýLku þwt fnu Au ?r¼ûkfk Lkið r¼ûkÂLík çkkuÄÞÂLík øk]nu øk]nu >ËeÞíkkt ËeÞíkkt ÷kufk yËkíkw: V÷{eáþ{T >>

r¼ûkwfku ykÃkýLku þwt fnu Au ? þwt çkkuÄ ykÃku Au ? «&™Úkkuzku rðr[ºk ÷køku íkuðku Au, Ãkhtíkw ¾qçk rð[khðk suðku Au.Mkk{kLÞ heíku r¼ûkwfku ykÃkýe ÃkkMkuÚke ÃkiMkkLke Þk[Lkk fhíkktnkuÞ Au. ‘¼økðkLk ík{khwt ¼÷wt fhþu’ fu ÃkAe ‘yÕ÷kn fuLkk{ Ãkh Ëu Ëu’ suðwt çkku÷e ¼e¾ {køkíkk nkuÞ Au. ykðkr¼ûkwfku «íÞu ykÃkýu ¾kMk æÞkLk ykÃkíkkt nkuíkkt LkÚke. õÞkhuf{Lk ÚkE òÞ íkku Úkkuzk ÃkiMkk ykÃke Ëuíkkt nkuEyu Aeyu yLkuÃkAe ¼q÷e síkk nkuEyu Aeyu. yk r¼ûkwfku rðþuLke MkhMk{òLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,¾hu¾h íkku ¼e¾ {køkLkkhk r¼ûkwfku {kºk ¼e¾ LkÚke{køkíkk, Ãkhtíkw ½uh ½uh VheLku íkuyku ykÃkýLku rþ¾k{ý ykÃkuAu fu, ík{u Ãký ËkLk fhku, ËkLk fhku. yk sL{{kt ík{u ËkLkLknª fhku íkku ík{khe ÂMÚkrík Ãký y{khk suðe Úkþu.

SðLkrLkðkonLku {kxu ÄLk yuf MkkÄLk Au yLku yu sYheÃký Au. [kh Ãkwhw»kkÚkkuo{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku ytrík{Ãkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykðu Au. ynª yÚko yLku fk{Lku ÃkýÄ{oÃkqðof yŠsík fhðkLke ðkík fnuðk{kt ykðe Au. yk heíkuÄLkLke «kró Ãký MkL{køkuo fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kuxkhMíku fk¤k ÄLkLke «kró yu {kuûkLkk Ãkwhw»kkÚko {kxu çkkÄkYÃkçkLkíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu s [kh Ãkwhw»kkÚko{kt Ä{oLku «Úk{MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MktË¼o{kt {LkwM{]rík{kt ¾qçks {n¥ðÃkqýo ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yÄ{oÚke fu¾kuxu hMíku «kó fhu÷ ÄLk {Lkw»ÞLke ÃkkMku Úkkuzk rËðMk {kxu shnuíkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkË yu yÄ{oÚke «kó fhu÷wt ÄLk{Lkw»ÞLke ÃkkMku Úkkuzk rËðMk {kxu s hnuíkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkËyu yÄ{oÚke «kó fhu÷wt ÄLk LÞkÞLkk hMíku {u¤ðu÷k MkkhkÄLkLku Ãký MkkÚku ÷ELku Lkü ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýu íÞktfnuðík Au íku «{kýu ‘[kh rËLk fe [ktËLke, rVh ytÄuhe hkík.’yux÷k {kxu s yÄ{oÚke «kó fhu÷ ÄLkLku rð»kÚke ¼hu÷kMkkuLkkLkk ½zkLke MkkÚku Mkh¾kðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘rð»khMk ¼hk fLkf½x siMku.’ fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s fu,ykÃkýu Ä{oLkk hMíku LÞkÞÃkqðof ÄLk yŠsík fhe íkuLkku þõÞnkuÞ íkux÷ku MkËwÃkÞkuøk fhíkkt hnuðwt òuEyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çkeòu yLku [kuÚkku þrLkðkh yux÷u?{rnLkk{kt [kh fu Ãkkt[ hrððkh ykðu yux÷u yu rËðMku f{o[kheykuLku

fk{ fhðkLkwt nkuíkwt LkÚke. Ãkhtíkw f{o[kheykuLke Mkøkðz {kxu çkeò yLku[kuÚkk þrLkðkhLke hò økkuXðe Au. yux÷u yk çku rËðMk{kt fkuE Ãký fk{ÚkkÞ Lknª. fk{Lkku ¼hkðku ÚkkÞ. þrLk yLku hrð yu{ çku hòyku÷køk÷økkx ykðíkkt ÃkÂç÷fLkkt fk{ yxfu yLku fk{{kt rð÷tçk ÚkkÞ yk{íkku ònuh hòyku{kt fkuE fk{ fhðkLkwt nkuíkwt LkÚke. f{o[kheykuLke Mkøkðz¾kíkh ÷kufkuLku yøkðz ÚkkÞ yu rð[khðwt sYhe Au. Ãknu÷k, çkeò yLku[kuÚkk þrLkðkhLke hò õÞkt níke? þk¤kkyku, fkp÷uòu, MktMÚkkyku, çkUfku,ÃkkuMx ykprVMk ðøkuhu{kt yk hò nkuíke LkÚke. íkku yk hòykuLkku {kun Akuzef{o[kheykuyu ÷kufkuLkk rník {kxu MkkÚk ykÃkðku sYhe Au. Mk{ÞMkh÷kufkuLkkt fk{ ÚkkÞ yuðwt ÷kufku RåAu Au.

- {ýe÷k÷ «. ¼kðMkkh, çkúkñýðkzk

f¤kLkku WËTøk{ MkwtËhíkk{kt«rMkØ r[ºkfkh niËhy÷e hkòLkku

sL{ ¼khíkLkk yuf økk{zkt{kt ÚkÞku níkku,Ãký ÃkkA¤Úke íkuyku ÃkurhMk{kt ðMÞk. íku{Aíkkt ¼khík ykðíkk íÞkhu økk{zu síkkt.yuf ð¾ík íku{ýu økk{zkt{kt yuf ¾uzqíkLku¾uíkh ¾uzíkk òuÞku. íku{ýu òuÞwt fu, çktLkuçk¤Ë ¾qçk s Mkkhk íktËwhMík Au. íkuýu Vkuxku

Ãký Ãkkzâku. íkuýu ¾uzqíkLku ÃkqAâwt fu, çk¤ËLku fuðe heíku Mkk[ðu Au ? ¾uzqíkufÌkwt fu, MktíkkLkkuLke su{ Mkk[ðwt Awt. Úkkuzkf ð¾ík ÃkAe r[ºkfkh ÃkkAkøkk{zu økÞk yLku çk¤ËLke íktËwhMíke òuE íkuýu ËMk nòh YrÃkÞk ¾uzqíkLkuykÃÞk. ¾uzqíku RLkfkh fÞkuo, Ãký r[ºkfkhu fÌkwt fu, yk íkku MkwtËh çk¤ËLkkr[ºkLkk Au. òu ÃkiMkk Lknª ÷ku íkku íku yÃk{kLk fnuðkÞ. r[ºk ðu[kÞwt íkuLke®f{ík Au. f¤kLkku WËTøk{ MkwtËhíkk{kt Au. ¾uzqíku ÃkiMkk ÷eÄk yLku çkeswt r[ºkÃký çkLkkðhkðe Ãkkuíku ½h{kt hkÏÞwt.

Mkn{kr÷f íkhefu Äkhý fhu÷ fçkò ytøkurðhwØ fçkòLkku n¬ Lk ÚkE þfu

ÔÞÂõík MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fík{kt Mkn{kr÷f íkhefu fçkòuÄkhý fhíkku nkuÞ íÞkhu rðhwØ fçkòLkku (yuzðMko ÃkÍuþLk) {kxu Ëkðkufhe þfu Lknª, Mkn{kr÷f íkhefu Äkhý fhu÷ fçkòu yLÞMkn{kr÷fLke Mkt{ríkÚke {u¤ðu÷ku nkuÞ {q¤¼qík heíku ÔÞÂõíkMkn{kr÷fLke nurMkÞíkÚke r{÷fíkLke {kr÷feLkku Mðefkh ÚkÞu÷kuøkýkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt nkuMxkE÷ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk) õÞkhÚkeþY ÚkÞu÷ økýkÞ íku {n¥ðLkku «&™ çkLke hnu Au. Mkn{kr÷fnurMkÞíkÚke yLÞ Mkn{kr÷fLke Mkt{rík Äkhý fhu÷ fçkò ytøku rðhwØfçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk)Lkku n¬ Lk ÚkE þfu.

(Ref.: rþðÃÃkk þuèe rð. çke. yu. ©efktf þuèe- Lkk{Ëkhfýkoxf nkEfkuxo-2007)

òÃkkLkLkwt r{zðu WÃkh{q¾ko{e¼ÞwO yk¢{ý

4 sqLk, 1942Lkk hkus òÃkkLkeÍ yuzr{h÷ [e[eLkkøkw{ku fu su{ýu Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk yk¢{ý{k f{kLzhLke¼qr{fk ¼sðe níke, íku{ýu ÷øk¼øk {kuxku¼køkLkk òÃkkLkeMkiLÞ MkkÚku r{zðu xkÃkw Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. rîíkeÞ rðïÞwØËhr{ÞkLk y{urhfk yLku òÃkkLk yufçkeòLku ntVkððkLkeðuíkhý{kt níkk. y{urhfk Ãkh nw{÷ku fhðkLke MxÙuxuSLkky™wMktÄkLk{kt òÃkkLke MkiLÞ {æÞ ÃkurMkrVf, r{zðu yLkuy÷kMfkLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk «Ëuþku{kt Vu÷kE økÞwt níkwt.íku{Lkku EhkËku y{urhfLk LkkiMkuLkkLku ÞwØ{kt ntVkððkLkku yLkuykhÃkkhLke ÷zkE ÷ze ÷uðkLkku níkku. yu Mk{Þøkk¤ku ÃkýòÃkkLkLke íkhVuý{kt níkku. y{urhfe LkkiMkuLkkLkwt ÞwØsnksÞkufkuxkuLk økt¼eh heíku ûkríkøkúMík ÚkÞwt níkwt. yuLxh«kEÍ yLkunkuLkuox suðkt yLÞ çku ÞwØsnkòu Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk yk¢{ýLkuÃknkU[e ð¤ðk fkÞohík níkkt. [kuÚke sqLkLke Mkðkhu yuzr{h÷Lkøkw{kuyu 108 ÞwØrð{kLkku yLku MkiLÞ MkkÚku y{urhfLkLkkiMkuLkkLke Akðýe Mk{k r{zðu xkÃkw Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwtníkwt. yk nw{÷k{kt y{urhfkLkk ð¤íkk «nkh{kt òÃkkLkLkkt65 ÞwØrð{kLkkuLku LkwõMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. y{urhfLk LkkiMkuLkkyrÄfkhe fuMxh rLkr{Í y™u huÞ{Lz M«kiLMkLke íkkfkíkLku ykt-fðk{kt ¼q÷ fhLkkhk Lkkøkw{kuLku íku{Lkku y{urhfk ÃkhLkku nw{÷ku¼khu Ãkzâku níkku. òÃkkLkeÍ MkiLÞ ÃkkuíkkLke økýíkhe{kt ¾kuxwtMkkrçkík ÚkÞwt níkwt. çkË÷ku ÷uðkLke frxçkØíkk MkkÚku ËrhÞkEyk¢{ýu [zu÷k òÃkkLkLku yk ÞwØ{kt ¾wðkhe nkÚk ÷køke níke.yk yk¢{ý{kt òÃkkLku íkuLkkt 322 ÞwØrð{kLkku ¾kuðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. íku{s 3,500 sux÷k ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkníkk. r{zðu ÃkhLkk nw{÷k{kt òÃkkLkLku nkh nkÚk ÷køke níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt zeyu{fuLkk çkeò «ÄkLk «ríkrLkrÄ{khLkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt Au. suðwt íku{Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt fuíkwhík s yíÞkh MkwÄe {kiLk MkuðLkkhkykuyu ÄzkÄz ËÞkrLkrÄ{khkLkLkkt fki¼ktzkuLke ÞkËe çknkh ÃkkzðkLke þYykík fhe Au.Ãknu÷u s Äzkfu òýðk {éÞwt Au fu, íku{Lkk ½h{kt yuf-çkuLknª, Ãký 323 xur÷VkuLk òuzký níkkt. xur÷VkuLk {kxu ð÷¾kt{khíkk ¼krð økúknfku yLku òuzký ykÃkðk{kt rð÷tçk fhíkktxur÷VkuLk yrÄfkheyku rð[khu. {khLku yk[hu÷ku ykðku¼úük[kh nsw fux÷ku nþu ? yk íkku {khLkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwtyux÷u rðøkíkku òýðk {¤e. çkkfe ykðk íkku Ëuþ{kt yufLknª, yLkuf nþu. ynª íkku ÃkfzkÞk íku s [kuh fnuðkÞ Au.yk íkku xur÷VkuLk fLkuõþLkLke LkkLke y{Úke ðkík Au. çkkfeMkhfkhLke ykðe Mkuðkyku yLkuf Au. {kuxk ¼køkLkeMkuðkykuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhk yLkuf nþu s. yk òuzkýku{kxu ¾kMk fuçk÷ ºkýuf rf÷ku{exhLkku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu fu 500 ðkh fuçk÷ Lkkt¾ðk {kxu xur÷VkuLk rð¼køkð»kkuoLkkt ð»kkuo ÷økkzu Au. Ãkrhýk{u ¾kLkøke ftÃkLke rçkÍLkuMk ÷EòÞ Au. þõÞ Au fu, Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ¾kLkøkeftÃkLkeyku íku{ fhðk fr{þLk ykÃkíke nkuÞ. xur÷VkuLk òuzkýLkt¾kðe {khLku 440 fhkuzLke W½kze ÷qtx [÷kðe yux÷wt sLknª, Ãký yk xur÷VkuLk ÷kELkkuLkku WÃkÞkuøk xe.ðe. [uLk÷ {kxufÞkuo. su [uLk÷ òuðk ÷kufkuLku Lkkýkt ¾[oðk Ãkzu Au íku [uLk÷kuykðwt fux÷wt ‘íkV{’{kt {u¤ðíke nþu ? yux÷wt s Lknª, ð»ko2007{kt yk fki¼ktzLke òý Ãký xur÷fku{ Mku¢uxheLkufhðk{kt ykðe níke, Ãký Mkr[ð rçk[khk þwt fhu ? ykx÷k{kuxk nkuÆk Ãkh íku{Lku Lkkufhe Ãkqhe fhðe níke. ËÞkrLkrÄLkk½uh ¾kLkøke xur÷VkuLk yuõMk[uLs Ãký fkÞohík níkwt. xe.ðe.[uLk÷ Ãký íku{Lkk ¼kELke s Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk MxkVLkuyk çkÄe s {krníke níke, Ãký íku çkÄk íkku {çk÷¾ÃkøkkhËkh Mkhfkhe Lkkufhku níkk. yk{ íkku ËÞkrLkrÄ ÿ{wfLkkMkðuoMkðko fhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeò Au. íkuyku yuf{kºk rnLËeòýLkkhk Au. ÿ{wfLkk MktÃkfo Mkqºk níkk rËÕne{kt. xe.ðe.[uLk÷ðk¤k {khLkLkk ¼kEyu fhwýkrLkrÄLkk Ãkwºk y÷køkeheytøku Mkðuo nkÚk ÄÞkuo yLku rððkË{kt {khLkLkk fki¼ktzku çknkhykÔÞk. nk÷ ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu yktËku÷Lk [k÷e hÌkktAu. [÷kðLkkhk ÃkkA¤ õÞktf fkuEfLkk ÃkeXçk¤ Ãký nkuÞ s.Mkhfkh fu rðÃkûk çktLkuLku Mk¥kk òuEyu Au, fkhý fu íkku syu. hkò, ËÞkrLkrÄ {khLk, f÷{kze suðk yLkuf ÃkuËk ÚkEþfu yLku íkku s íku{Lkwt [k÷u. ¼úük[kh Ëqh fhðk{kt hMkLkÚke fkuELku Ãký. Võík hksfeÞ ÷k¼ ÷uðkLke ðkík Au.¾hu¾h íkku Mk[kux «{ký {¤íkkLke MkkÚku s økwLkku yk[hLkkhMkeÄku su÷{kt nkuðku òuEyu yLku íkífk¤ fzf Mkò fhe ËuðeòuEyu. Mkhfkhe ¾[uo yLku òu¾{u ykhk{Úke hk¾e ½hLkwt funkìxu÷Lkwt ¾ðzkðe-Ãkeðzkðe ðkøÞk Ãkh zk{ Lk ËuðkÞ. yÛýknòhu yLku çkkçkk hk{Ëuð çkuçkMk Au ík{k{ ÃkûkkuLkk hks-fkhýeykuyu yLku y{÷Ëkhkuyu Mk{sðk {kxu. òu rðrðÄÃkøk÷kt ÍzÃkÚke Lknª ÷uðkÞ íkku «[tz sLkyk¢kuþ ykøk¤yuf LkkLkku fkÞofhík Ãký Q¼ku hne Lknª þfu. {kuxkykuyuíkku íkífk¤ {kÞk Mktfu÷e ½h¼uøkk fu su÷¼uøkk ÚkE sðwtÃkzþu. ËÞkrLkrÄ {khLkLke çkkçkík{kt íkífk¤ s÷ËT Ãkøk÷ktLkesYh Au. hkò ð¾íku fhu÷ku rð÷tçk yLku íkuÚke ÔÞkó hku»k{kxu ¼hÃkkE fhðkLke yk y{qÕÞ íkf Au.

SðLkðerÚkfk...

çkk¤fkuLkk Ëw~{Lk: Mku÷VkuLk-fBÃÞwxh¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkÃkkf.{kt ¾íkhkLke ½txe, íkkr÷çkkLkLkku ¼Þ

4-6-1942

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo n÷

fhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk Ëqh Úkðk÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt fkÞoçkkus ðÄþu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkkuËqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke Mkw¾ {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Úkíkwt yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËytøku rLkhkþk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Lkh{økh{ sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk WËT¼ðíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

økV÷ík{kt Lk hnuþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku fkuE MkkLkwfq¤ íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLkkfkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Ëw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík -«ðkMk{kt ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Lkçk¤e sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ fheþfku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

çkkçkíkku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞeh[Lkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ ðÄíkwt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku V¤ Ëqh Xu÷kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khuÃkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLkLkku Wfu÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo {kxu «økríkfkhf íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk ykðu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Äe{e «økrík ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke MktíkkÃk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríks¤ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkçku[uLke¼he hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt hwfkðx sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku«MkÒkíkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkníkLkk Mktòuøkkuhnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ËqhÚkðkLke ykþk hnu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku {ËËLkk Mktòuøkku ykðu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lkk Mktòuøkku ykðu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk {kxu MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO rð÷tçk{ktÃkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke Ëqh hnuðwt Mkkhwt. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkíke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu æÞkLk ykÃke þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhðk «ÞíLk fhðk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo{kt Víkun Au. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkÄkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku {n¥ðLke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ¾kuðkLkk [kLMkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMðMÚk çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ËËo Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo {kxu

MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku {ËË {u¤ðe þfku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkurð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾Lkku«Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk òuðk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku fkuE MkkLkwfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku íkýkð sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík«ríkfq¤íkk sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwtçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMk{MÞk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkðÄ hnuðwt. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLkÚke LkwfMkkLk xk¤òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíkesýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÷køkýe Ãkh MktÞ{sYhe {kLkòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu WÃkuûkk Lk hk¾þku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™kuÚke íkýkð sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkLkk Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku rLkhkþk ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË «MkÒkíkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËytøku {ËËLkk Mktòuøkku ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðkLkku ¼Þ hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ ÚkEþfu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu

MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku ÷k¼Lke ykþk V¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLkk Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÷køkýe ½ðkíke÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk òuðk {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkníkLke ykþk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke xuLþLk ðÄíkwt ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MðMÚkçkLkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkyMk{íkku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,fhsLkk fkÞkuo{kt {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ.

s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {n¥ðLke íkfku ykðu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkkLkku «Mktøk ykðu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt Ëw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk MkV¤ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke çk[eLku [k÷òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkò¤ðòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 4-6-11 Úke 10-6-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

LkkÞe yuMkku.Lke ËwfkLkkuçktÄLkwt yu÷kLk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk. 3

økktÄeLkøkhLke çkksw{kt ykðu÷kELÿkuzk økk{u hnuíkk W{tøk f{÷uþ¼kELkkÞe (ô.ð.5) yLku sÞËeÃkrËLkuþ¼kE LkkE (ô.ð.4) Lke ÷kþku


CMYK

CMYK

W{tøk-sÞËeÃk fuMk : yksu {kiLk hu÷e yûkÞfw{kh MkkMkw rzBÃk÷MkkÚku ykãþÂõíkLkk þhýu

{k ytçkkLke rVÕ{çkLkkððk rLkÄkohÔÞõík fÞkuo

ytçkkS,íkk.3òýeíkk Mkw«rMkØ yLku f÷kfkh

yûkÞfw{kh Ãkwºk ykhð yLku rzBÃk÷fkÃkzeÞk yksu ÞkºkkÄk{ {ktytçkkSLkk ËþoLk fhe ÄLÞkyLkw¼ðe níke.

yûkÞfw{kh, Ãkwºk ykhð yLkuMkkMkw rzBÃk÷ fkÃkzeÞk þw¢ðkhuÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku 28 rf.{e.Ëqh Ëktíkk ¾kíku nðkE {køkuo WíkhkýfÞko çkkË Mkzf {køkuo ytçkkSÃknkUåÞk níkk. ßÞkt Mkki «Úk{þÂõíkÃkeX økççkh Ãkðoík WÃkh {kykãþÂõíkLke Ãkqò ykhkÄLkk fheníke. íÞkhçkkË ytçkkS {trËhu çkÃkkuhuÃknkU[e ykhíke, ËþoLk yLkuykhkÄLkk fhe níke. {trËhLkk Ãkqòhe¼èS {nkhks fkirþf¼kE Xkfhu{kíkkSLke rðrÄðíkT Ãkqò yLku ÃkkðzeÃkqò fhkðe níke. {kt ytçkkLkk ËþoLk

yLku [hý Ãk¾k¤e ¼khu ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke. íÞkhçkkË ytçkkSËuðMÚkkLk xÙMx îkhk îkhk rðrðÄrðfkMk÷ûke «kusuõxLkwt zu{kuMxÙuþLkrLknk¤e «MkLLkíkkLke ÷køkýe ÔÞõíkfhíkkt yûkÞfw{khu ‘{k Mktíkku»ke’Lkesu{ ‘{kt ytçkk’Lke rVÕ{ çkLkkððkLkkuÃký rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{LkeMkkÚku EMfkuLk økúqÃkLkk «rðý¼kEfkuxf, ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxLkk[ìh{uLk ykh.su. Ãkxu÷, íku{sðneðxËkh S.yu÷. Ãkxu÷ òuzkÞkníkk. ÷kÏ¾ku [knfkuLkk ÓËÞ Mk{úkxLkurLknk¤e {trËh{kt ykðu÷ nòhkuËþoLkkÚkeoykuyu Ãký ¼khu ¼ez s{kðeykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.íÞkhçkkË íku{ýu økççkh LkSf[qtËzeðk¤k {kíkkSLkk ËþoLkLkku ÃkýÕnkðku ÷eÄku níkku. òu fu íÞkt MkwhûkkLkkÄkuhýkuLku ÷E {erzÞkLku «ðuþ {¤eþõÞku Lk níkku. EMfkuLk ytçku çku÷eytçkkS ¾kíku ykhk{ yLku økwshkíke¼kusLk ÷eÄk çkkË íkuyku Ãkhíky{ËkðkË sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yuf fkh{ktÚke {¤eykððkLke ½xLkkLku yzÄku {rnLkku ðeíke økÞkunkuðk Aíkkt íku{Lkk {kuíkLkwt hnMÞ nsw MÃküÚkÞwt LkÚke. çku {kMkq{ çkk¤fkuLkk ¼uËeyÃk{]íÞwLkk {k{÷u íkÃkkMk{kt ÚkE hnu÷k yMkÌkrð÷tçk yLku Ãkku÷eMk îkhk níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷fhðkLkk ELkfkh Mkk{u LkkE Mk{ksu fk÷u{kiLkhu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ík{k{ rsÕ÷kLkkMk{ksLkk «{w¾ku MkkÚku Ãký ðkík fhe ÷uðk{ktykðe Au yLku fk÷u íkk.4 sqLkLkk hkus ykì÷ økw-shkík LkkE yuMkkurMkyuþLkLke Mk½¤e ËwfkLkkuçktÄ hk¾ðkLkku Ãký rLkýoÞ fhkÞku Au.

{]íkf çkk¤fkuLkk ½hu ykðu÷k çku LkLkk{kÃkºkku{kt çkk¤fku Ãkh íkktrºkf rðrÄ fheLku {kuíkLku½kx WíkkhkÞk nkuðkLkwt sýkðkíkkt ÃkrhðksLkku[kUfe QXâk Au.ELÿkuzkLkk çku ÃkrhðkhkuLkk{kMkq{ çkk¤fku AeLkðkE síkk yk¾ku LkkEMk{ks yk ÃkrhðkhLke Ãkz¾u ykðeLku ¾zku ÚkEøkÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk 4Úke sqLku s MkðkhLkkLkðÚke yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{ktMkuõxh-13{kt ykðu÷k r÷Bçk[Äk{ ¾kíku ònuhþkufMk¼kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yrøkÞkh ðkøÞk ÃkAe yk þkufMk¼køkktÄeLkøkhLkk ½-2 Mkfo÷u ÃknkU[eLku hu÷e{ktíkçkrË÷ ÚkE sþu yLku {kiLk hu÷e ½-3 Mkfo÷MkwÄe sELku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkþu. ykðuËLkÃkºk{kt çkk¤fkuLke níÞk ÚkEnkuðkLkku rLkËuoþ ykÃkeLku íkÃkkMk{kt Úkíkku rð÷tçkxk¤ðkLke yLku Mk{ksLku LÞkÞ ykÃkðkLke{ktøkýe fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË: økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{rík yLku økwshkík rfMkkLk ¾uík{sËwh fkUøkúuMkLkk MktÞwõík WÃk¢{uykðíkefk÷Úke yuf MkóknLkwt ¾uzqíkn¬ yktËku÷Lk ykËhðk{kt ykðþu.su{kt hkßÞLkk ík{k{ íkk÷wf {Úkfu¾uzqíkkuLkk «&™u Ähýk, hu÷e yLkuËu¾kðku fhðk{kt ykðLkkh Au yLkuMkkÚku s íku{Lke Mk{MÞkyku n÷fhðk íkÚkk {ktøkýeykuLkk rLkhkfhý{kxu ykðuËLkÃkºk su íku{k{÷íkËkhLku MkwÃkhík fhkþu.

økwshkík rfMkkLk ¾uík {sËwh

fkUøkúuMkLkk «{w¾ ËþhÚk¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, yk yktËku÷LkLkk{tzký ykðíkefk÷u Mkðkhu ËMk ðkøÞuçkkuhMkË ¾kíku yuf rðþk¤ ònuhMk¼kÚke fhðk{kt ykðþu. suLkuøkwshkíkLkk «¼khe yþkuf íkLkðh,«Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,fuLÿLkk huÕðu hkßÞ «ÄkLk¼hík®Mkn Mkku÷tfe MkrníkLkkykøkuðkLkku MktçkkuÄþu.rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ çkLkkMkfktXkrsÕ÷k{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄþu.

rfMkkLk ¾uík {sËwh fkUøkúuMkhkßÞÔÞkÃke yktËku÷Lk Auzþu

ðkÃke rzMÃkuLMkheLkwt60 fhkuzLkk ¾[uoyÃkøkúuzuþLk fhkþu

y{ËkðkË,íkk.3y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh ¾kíku

fk{Ëkh hksÞ ðe{k rLkøk{Lke136 fhkuzLke nkuÂMÃkx÷Lkwt fuLÿeÞ©{ yLku hkusøkkh {tºke{ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuLkk nMíku WÆ½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾høkuyusýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lkk«ÞkMkkuÚke ytf÷uïh SykEzeMke¾kíku 100 fhkuzLkk ¾[uo nkuÂMÃkx÷íkÚkk ðkÃke ¾kíku 60 fhkuzLkk ¾[uo

rzMÃkuLMkhe çkLkkððk{kt ykðþu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ynu{Ë

Ãkxu÷u ytf÷uïh yLku ðkÃke{ktfk{Ëkh hksÞ ðe{k rLkøk{LkenkuÂMÃkx÷ çkLkkððk Ãkºk ÷¾e÷køkýe ÔÞfík fhíkkt ytf÷uïhSykEzeMke ¾kíku 100 fhkuzLkk¾[uo hÃk0 çkuzLke nkuÂMÃkx÷çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.sÞkhu ðkÃke ¾kíku ykðu÷erzMÃkuLMkheLku 60 fhkuzLkk ¾[uoyÃkøkúuz fhkþu. nk÷{kt økwshkík{kt7 ÷k¾ fk{Ëkhku ðe{kÄkhfku Au.òu hksÞ Mkhfkh LkkurxVkE fheLkuyk MktÏÞk 10 ÷k¾u Ãktnku[kzu íkkunkuÂMÃkx÷Lke MkkÚku {urzf÷ fku÷us

ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLke íkiÞkhe Au.hksÞ Mkhfkhku îkhk

fk{ËkhkuLkk neíkkuLku ykuAwt «kÄkLÞykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt sýkðeíku{ýu W{uÞwO níkwt fu fuLÿ MkhfkhLkehk»xÙeÞ ðe{k ÞkusLkk{kt h008{ktøkwshkíkLkk 10 rsÕ÷k yLkuçkkË{kt 16 rsÕ÷kykuLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. yk ÞkusLkk nuX¤çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkh rËX 30nòhLke {uzef÷ MknkÞ {¤u Au.íku{kt 7Ãk xfk fuLÿ Mkhfkh yLku hÃkxfk hksÞ Mkhfkh ykÃku Au. yk{Aíkkt yk ÞkusLkkLkwt Lkk{ çkË÷eLkufuLÿ MkhfkhLku sþ ykÃkðk{ktykðíkku LkÚke.

ynu{Ë ÃÃkxu÷Lkk ««ÞkMkkuLku MMkV¤íkk

ytf÷uïh LkSf nðu ` 100fhkuzLkk ¾[uo nkìÂMÃkx÷ çkLkþu

Äku. 9 ,11Lkesw÷kR{kt Ãkwhf Ãkheûkk y{ËkðkË : Äku. 10 yLku Äku. 12{ktçku rð»kÞ{kt sw÷kR{kt Ãkwhf Ãkheûkk÷uðkÞ Au, íkuðe s heíku yk ð»kuo Äku. 9yLku Äku. 11Lke þk¤kyku{kt ÞkuòÞu÷eðkŠ»kf Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷krðãkÚkeoykuLke sw÷kR{kt «Úk{ ð¾íkÃkwhf Ãkheûkk ÷uðkLkku rþûký rð¼køkurLkýoÞ fÞkuo Au. rþûký rð¼køku Äku. 9yLku Äku. 11{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhkufÞko Au. su ytíkøkoík Äku. 9Úke Mk¤tøkÞwrLkx yLku Äku. 11{kt Mku{uMxhÃkæÄríkLku fkhýu yk ð»kuo Äku. 9 yLkuÄku.11{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷krðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkLkwtLk¬e fÞwo Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0022700.00

[ktËe «rík rf÷ku- 2400.0053300.00

rLk^xe yktf- 33.605516.75

¢wz ykuE÷- 1.39

99.01 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 93.40 3.95yu÷yuLzxe 1711.90 2.18{rn.yuLz {rn. 667.20 0.96rh÷k.EL£k. 557.30 0.85{khwrík MkwÍwfe 1233.55 0.82

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.11 ÞuLk 55.62 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107090.69 fhkuzÞwhku 64.95y{u. zku÷h 44.82BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.94703.82 fhkuz

18376.48çktÄ ÚkÞku

18554.40¾w÷eLku

(-117.70)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 JUNE 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53875.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22310.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

22410((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 870fhze 730fÃkkrMkÞk 639MkLk^÷kðh rhVkELz 695fkuÃkhk 1010y¤Mke íku÷ 750Lke{íku÷ 600yuhtzk 4950rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1020Ãkk{ku÷eLk 581MkkuÞkçkeLk 642

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45400ðkÞhçkkh 48900ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12300÷ez 12300xeLk 1473rLkf÷ 1225({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 303/323MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6900fkuÃkhk fkuÍefkuz 6750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8800fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2646/2692¾ktz r{rzÞ{

2696/2831

{wt.[ktËe nksh 53875.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22310

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22410

y{. [ktËe 53300y{.íkuòçke (99.5)

22600

y{. MxkLzzo (99.9) 22700

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21792

y{. nku÷{kfo 22246y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1250y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1360

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/130zwtøk¤e Lkðe 60/95÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855íku÷eÞk xe™

1314/1315ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

855/860f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

620/623hksfkux [ktËe 53400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 750/751{„V¤e Sýe {e.ze.

760/761¾ktz ‚e 2820/2880¾ktz ze 2760/2800yuhtzk swLk4488/4489yuhtzk MkÃxu4651/4652rËðu÷ 980/985

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 830/835hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1060/1070Ãkk{ku÷eLk íku÷935/940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1415/1420®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1435/1440fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

990/995

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 582,595,568,571.95yuqçkeqçke Õke 859.10,867.50,850.60,853.35yuuMkeMke 1010.05,1047,1010.05,1025.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 627,632.95,612,615.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 914.80,927.70,897.10,905.30yÕnkçkkË çkUf 200,202,197,198.70ytçk¸ò MkeBkuLx 142,144.95,141.10,142.35yktækúçkuLf 144,147.90,144,145.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 495.90,495.90,479,483.15yuÃkkuÕkku xkGkh 71,71.85,69.30,69.70yhuÔkk 265,268,257,258.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 53,53.45,51.70,51.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3060,3187.50,3060,3164.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 178,178.95,175.80,176.90yurõMkMk çkUf 1279,1288,1235.05,1243.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 768,769.40,761.10,764.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 753,763.90,741,743.20çkeSykh yuuLkSo 480,486,469,471.60Çkkhík EÕkuf. 1696.60,1700,1640,1651.80Çkkhík ^kuso 319,319,310.05,311.35Çkkhík ÃkuxÙku 628.60,631.90,618.10,622.10Çkkhíke yuhxuÕk 381,384.65,377.45,378.45ÇkuÕk 1937,1952,1896.15,1911.65Çk¸»kÛk MxeÕk 454.50,472,454.50,456.90çkkGkkufkuLk rÕk. 359,364.10,356.05,362çkUf yku^ çkLkkhMk 877.25,877.25,870,873.30çkPf yku^ çkhkuzk 863,866.95,849,852.65çkuf yku^ RrLzGkk 426.10,432.65,420.10,425.85çkku~k Õke 7170,7187,7101,7116.90furzÕkk nuÕÚk 905,912.50,895.50,898.85¢uRLk RLzeGkk 334,336,333.50,334.35fuLkuhk çkuLf 535,538.70,526,528.35fuMxÙkuÕk 493.50,500,493.50,495.95MkuLxÙÕk çkUf 119,121.10,118.85,118.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 328.65,331.95,322.40,323.65åktçkÕk ^xeo 81.75,82.30,79.75,80MkeÃÕkk. 326.70,329,323.10,324.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 921,936.90,910.35,912.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1068,1168.50,1068,1098.50fkuh Ãkúkusuõx 279,279.90,275.50,276.30fkuhkuBkk ^xeo 323.90,323.90,315.25,316.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 548,549.90,537,541.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265,267,260,260.75fGk¸BkeLMk 687.40,687.40,672,679.15zkçkh RLzeGkk 114.85,116.50,114.25,114.90ze~k xeÔke 76.80,78.35,76.30,76.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 784,785.95,768.05,772.55zeyuÕkyu^ Õke 235.55,241,232,233.60

zku.huœe 1628,1628,1570,1578.35yußGk¸fkuBÃk 461,469.80,447.10,451.20neBkkLke Õke. 445,450.05,436,438.60yurLsGkMko (ykE) 266,276,265.90,273.45yuMkkh ykuRÕk 129.50,131.40,127.80,128.35yufMkkRz RLz. 161.50,165.85,161,163.75^uzhÕk çkUf 444.25,449.50,443.05,444.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 853.70,859,830.60,840.95^kuxeoMk nuÕÚk 168,169.70,164.05,164.65økuEÕk 450.50,450.50,436.90,439.60øÕkufMkkurMBkÚk 2362,2407.70,2355,2388øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2348.95,2348.95,2310.05,2330.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.90,317.10,305.10,308.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.15,33.70,32.55,32.70økkuËhusfLMxÙ 416.45,420.20,405.70,410.80økkuËhus RLz 188.40,189.45,185.10,185.55økúkMkeBk RLz 2280,2300,2257.25,2279.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2400,2380,2385økúux RMxLko 297,305.25,295,296.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.40,102.30,99.90,100.20SÔkefu ÃkkÔkh 22.50,23.05,22.45,22.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 413,415.80,407,409.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 514,517.25,508.15,512.60yuåkzeyuu^Mke 679.95,683.70,658.15,659.70yuåkzeyu^Mke çkUf 2351,2373,2345,2349.95nehku nkuLzk 1854,1880,1850.05,1858.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 320.90,321.90,316.10,318.30®nË fkuÃkh 280.10,285.40,276.10,277.80®nË ÃkuxÙkuÕk 386.45,387.50,375.60,377.60®nËkÕfku 194.95,196.55,188.50,189.40®nË¸MíkkLk Íªf 133.50,134.50,132.05,132.40yuuuåkyuBkxe Õke 59.80,60.20,58.75,58.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 162,165.80,160.20,161.45ykRMkeykRMkeykR çkUf1055,1067.45,1042.90,1048.80ykRzeçkeykR 132.50,133.95,129.30,129.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.95,72.25,70,70.20ykEyu^MkeykR Õke 47.45,47.90,46.60,46.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 116,120.40,114.40,114.95RLzeGkk çk¸ÕMk 155,156.75,151.65,152.95RrLzGkLk çkUf 222,224,218.05,219.05RLzeGkLk nkuxÕk 82.85,83.65,81,81.70RLzeGkLk ykuRÕk 333,334.40,323,324.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf147.90,148.95,143.05,143.75ELÿ økuMk 338,343.40,336,337.05ELË¸Mk ELz. çkUf 263.50,268.45,261.90,267.30

RL^kuMkeMk xuf 2818,2840,2805.05,2813.50EL£k zuÔk ^kR 139,140.50,134.70,135.35ykRykhçke RL£k 158,160.40,154.60,155.40RMÃkkík RLz 21.40,21.60,21,21.10ykR.xe.Mke. 196,196.70,193,193.55siLk Rheøku~kLk 170,170.70,164.25,165.50sGkÃkúfk~k 86.90,88.75,84.20,84.75sux yuhÔkuÍ 448.20,457,447.25,451.20®sËkÕk Mkku 164,168,160.50,161.65SLËkÕk MxeÕk 651.50,656,636,639suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,53,51.15,51.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 955.25,968.90,935,938.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 430,438.95,430,436ÕkuLfku RL£k 32.85,33.35,32.25,32.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1680.10,1718.50,1680.10,1711.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.231.85,236.20,226.80,228.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456.10,460.70,448.50,449.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 664,674.90,651,660Bkne. BkneLÿ 666,673.75,664.10,667.20BkLkkÃk¸hBkS 118,124.85,116.80,122.95Bkuhefku Õke 143,144,140,140.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1234,1242,1218.85,1233.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 923.70,931.70,910,912.80BkækhMkLk 233.65,234.90,228.05,228.80yuBk^uMkeMk 470,476.35,462.05,464.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.95,77.80,73.95,76.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.50,162.90,159.25,160.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 92.50,92.50,90,90.35Lku~kLkÕk ^Šx. 103.50,104.90,102.60,103.10LkuuMkÕku (ykR) 4106,4140,4075,4085.75<JusLkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 104.30,105.20,102.05,102.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.85,268,262.20,262.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,177.10,173.65,174.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.80,284,278.40,279.95ykuÃxku. MkŠfx 288,291.35,281.50,283.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2242.45,2250,2182.50,2186.35ykurhyuLxÕk çkUf 349.70,349.70,343.05,345.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 274,277.95,271,271.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 354.70,364,354.50,356.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 139,141,136.60,137.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376.90,379.50,370.50,371.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1161,1161,1150,1156.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 205.80,207,203.25,203.90ÃkkÔkh økúez 99.30,101.75,96.55,100.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 1096.85,1098,1080,1080.90hksu~k yuûÃkku. 97.40,101.20,96.80,98.20

huLkçkûke Õkuçk. 541.50,545,532.95,534.40hk»xÙeGk fuBke 82.95,83.60,81.75,82.05ykhRMkeÕke 216,218.65,214.30,216.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.95,97.65,92.20,93.40heÕkkGkLMk yuLkSo 575.35,585,554,557.30heÕkk.fuÃkexÕk 536.10,548.50,522.50,524.65heÕkkGkLMk 960,967.90,932.80,936.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 481,484,475,475.40huÛk¸fk Mk¸økh 65,65.65,63.70,64.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 121.90,122.60,118.10,119MkuMkk økkuÔkk 284.50,292,284,288.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 107.90,108.50,105.05,105.80©e MkeBkuLx 1817.85,1817.85,1780.80,1790.80©ehkBk xÙkLMk 703.10,712,695,700MkeBkuLMk Õke 892.90,902.80,882,889.55MkeLxuûk RLz 183.50,186.50,179.15,180.80Mxux çkuLf 2334,2357,2304.20,2312.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 149.95,151,145.55,146.05rçkËkMkh ÕkeÍªøk 315,315,291.95,291.95MxhÕkkRx 170,171.80,166.50,167.80MkLk ^kBkko 477,485,465.70,468.20MkLkxeÔke 273,309.80,272,283.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.20,53.50,50.65,51.20MkeLzefux çkUf 118.60,119.85,116,116.40íkkíkk fuBke. 376,380,372.05,373.60íkkíkk fkuBGk¸ 229,231.85,212.50,221.85íkkíkk BkkuxMko 1049.95,1058,1015.25,1025.10íkkíkk ÃkkÔkh 1252,1267.80,1238.80,1248.60íkkíkk MxeÕk 578.65,583.70,571.60,573.50íkkíkk xe 94.90,96.30,93,93.30xeMkeyuMk rÕk. 1165.50,1175,1150,1153.15xuf BkneLÿ 691.95,694,680.35,685.75ÚkBkuofoMk 578.75,610,578.75,604.60xkRxLk RLz. 4269,4368,4269,4322.95xkuhuLx ÃkkÔkh 241.20,247.80,240.50,242.25Gk¸fku çkuLf 98,99,95.80,96.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1041,1048,1021.15,1027.65Gk¸LkeGkLk çkUf 321.05,324.25,317,318.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1046.40,1054,1033,1034.50Gk¸Lkexuf Õke 34.90,35.60,33.95,34.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 550,554.95,535.15,544.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 164.05,166.30,164.05,164.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 189.25,190.40,185.15,186.35rÔksGkk çkìtf 73,73.70,71.80,72.25ÔkkuÕxkMk 166,167.75,164.10,164.55ÔkeÃkúku 444,449.60,439.80,443.05Gk~k çkPf 289,292.50,287.80,290.40Íe yuuLxh 143.25,144.70,139.55,140.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/250çkkshe 150/201yuhtzk 875/901hkÞzku 452/501

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2550ðrhÞk¤e 750/1441hkÞzku 460/524yuhtzk 840/910½ô 185/235çkkshe 170/202

ŸŸÍÍkkShw 1775/3290ðrhÞk¤e 821/2900EMkçkøkw÷ 900/1221hkÞzku 470/542yuhtzk 860ík÷ 861/1080Mkwðk 605/700{uÚke 451/465

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 201/230çkkshe 191/200yuhtzk 830/865hkÞzku 407/499økðkh 533/568½ô 189/210

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 857/861hkÞzku 490/495hsfku 2400

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 155/206½ô 170/210{X 240/336[ýk 425/450{uÚke 415/430hkÞzku 465/484yuhtzk 850/860Shw 2345/2800Mkðk 600/625EMkçkøkw÷ 880/991ðrhÞk¤e 800/831fk÷k 300/321çkexefÃkkMk 500/612

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 203/290çkkshe 160/207{øk 851[ku¤k 760ðk÷ 451/551økðkh 500/578.50ík÷ 900hkÞzku 450/517yuhtzk 860/915{uÚke 430/464sð 218fÃkkMk 600/1010[efwze 307/311.75hsfku çke 2100/2872

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 840/860çkkshe 180/200{fkE 205/220½ô 205/260ðrhÞk¤e 900/1300

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 865/885hkÞzku 485/505

çkkshe 206ðrhÞk¤e 600/1177Mkðk 581

zzeeMMkkkk½ô 199/248çkkshe 171/193økðkh 555

ððkkðð{øk 400/608hkÞzku 400/490yuhtzk 845/860

ÄÄkkuu¤¤ffkkzktøkh økwshe 208½ô xwfze 194/230yuhtzk 820/826çkkshe 190/195

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2900yuhtzk 850/870[ýk 425/450Mkðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 865/881hkÞzku 473/492½ô 210/252çkkshe 160/185EMkçkøkw÷ 601/921sð 205/225hsfku 2761/2895ys{ku 1601/2100

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 857/867Shw 2651/2801EMkçkøkw÷ 830/945[ýk 435/455

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 220/251çkkshe 170/2567sð 250/254økðkh 465/556Mkðk 526/665ys{ku 1000/2125íkkhk{ehk 390/398hsfku 2100/2600hkÞzku 470/511MkhMkð 500/550yuhtzk 800/887Shw 1600/2565EMkçkøkw÷ 850/1160ðrhÞk¤e 750/1163

ÚÚkkhhkkhkÞzku 480/511yuhtzk 865/876Shw 1900/2862ðrhÞk¤e 1000/1400ys{ku 800/1800Mkðk 508/625

WWLLkkkkððkkík{kfwÃk¥ke 491/1251økkr¤Þw 211/371

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 860/892hkÞzku 450/507økðkh 460/570Shw 2000/2600EMkçkøkw÷ 800/1010{øk 425/600

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/1080

hsfku 2400/2800Mkwðk 500/631ðrhÞk¤e 500/1111Shw 2000/2675hkÞzku 490/525ys{ku 1700/2800{øk 450/630yuhtzk 860/900

hhkknnhkÞzku 490/507yuhtzk 860/865hsfku 2500/2800Mkwðk 560/605

EEzzhh{økV¤e 690/749½ô 105/236{fkE 210/246yuhtzk 845/863{øk 750/795

ffzzee½ô 195/233çkkshe 150/185sð 221/230zktøkh 160/253{X 306/565[ýk 392/450økðkh 521/555íkwðuh 400/411çktxe 230yuhtzk 850/875

nnkkhheesshkÞzku 390/446yuhtzk 840/900çkkshe 190/212½ô 225/300økðkh 390/440sð 200/208{øk 350yzË 400/500[ýk 440/458Mkðk 550/691Shw 2200/2730EMkçkøkw÷ 700/925{uÚke 390/440fk÷k 250/351

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 230/267{Mkwhe zktøkh 190/210MkkuLk{ 190/230çkkshe 170/190½ô xwfze 190/234½ô 13 200/228íkwðuh 400/430{øk 700/801{uÚke 300/355hsfku 2600/2666

ððzzkk÷÷ee½ô 200/249yuhtzk 866/895{fkE 210/235íkwðuh 450/511{øk 750/800

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 830/860½ô 200/207çkkshe 190/295{fkE 210/224ðrhÞk¤e 900/1230

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 620/811yuhtzk 834/880

{øk 750/851½ô 200/239çkkshe 150/209{fkE 210/240økðkh 550/572ðrhÞk¤e 950/1651zktøkh ßÞk 170/249

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 715/800½ô 205/265çkkshe 180/195zkt.ßÞk 180/235zkt.økw.17 200/220

««kkttrrííkkssyuhtzk 830/860½ô 210/255çkkshe 160/195zkt.ßÞk 180/233zkt.økw.17 200/220««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 40/100¼èk 120/160økðkh 240/300ËwÄe 90/100fkfze 120/160{h[k 240/300[ku¤e 500/600

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 195/220çkkshe 174/191{økV¤e 692/723yuhtzk 850/880ðrhÞk¤e 1000/2085økðkh 470/485íkwðuh 450/488{øk 730/850swðkh 450/472[ýk 420/440{fkE 220/287

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 190/197½ô 203/211zktøkh 211/221yuhtzk 838/850økðkh 520/546{fkE 180/210íkwðuh 400/600swðkh 300/400

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 188/194½ô 201/209zktøkh 210/218yuhtzk 835/845økðkh 518/542{fkE 180/205swðkh 300/584hkÞzku 411/435

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 205/264½ô xwfze 190/229½ô 313 205/250çkkshe 170/193rËðu÷k 551/775[ýk 400/463hkÞzku 430/481hksøkhku 450/537økðkh 516

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 490/500yuhtzk 800/903çkkshe 198/208

½ô 188/246økðkh 517/536{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤k 350/400økðkh 200/350¼ªzk 600/620fkhu÷k 300fkuçkes 30/40xk{uxk 140/180xuxe 160[efw 100/120

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2200/2581hkÞzku 465/525yuhtzk 855/919yMkkrhÞku 410/430økðkh 458/591½ô 211/301Mkðk 550/680

MMkkkkýýttËË½ô 496 201/246½ô Ëuþe 212½ô ÷kufðLk 208zkt.økw.17 166/243zkt.økwshe 141/218MkuLxuz 299íkwðuh 375/480yuhtzk 858/868sð 217{øk 360Shw 1001/2561

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 206/225ykEykh8 198/260MkVuË ½ô 160/205xwfze ½ô 151/216xwfze Ëuþe 211/240sð 225çkkshe 185{øk 399{øk 668/779íkwðuh 485yuhtzk 830/842[ýk 434/445{uÚke 421

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 200/208½ô 496 210/235{fkE 220/225íkwðuh ÷k÷ 400/460íkwðuh rçkr÷ÞLk 500/530{øk 860/880yuhtzk 825/869hkÞzku 450/470

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

40000/42000fÃkkMkeÞk 310/325

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/190{fkE 180/h00½Wt 225/240yuhtzk 850/910ð¤eÞkhe 1000/1500EMkçkøkw÷ 700/900økðkh 500/560SY h000/h800hkE 400/450

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53000/53300[ktËe YÃkw 52700/53000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22650/22700MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22550/22600

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1360rËðu÷ 1540/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/990ðLkMÃkrík 955/1025fÃkk. [k÷w 1020/1060fÃkk. Lkðk 1085/1125fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 955/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1025/1065fkuÃkhu÷ 1600/1680Ãkk{ku÷eLk 945/975Ãkk{íku÷ 915/945

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 950/1020hkÞzk íku÷ 980/1060

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2725økws.¾ktz-yu 2600/2650økws.¾ktz-yuMk 2570/2620

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2525/2575fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2525çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2550

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/100((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 7/10zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 200/400fkuçkes 50/100Vw÷kðh 160/240xk{uxk 80/120ËqÄe 100/200fkfze 140/300xetzku¤k 200/560{h[kt Ëuþe 60/200÷etçkw 200/600 ykËw 420/500çkex 100/180økksh 140/220fkuÚk{eh 100/200ðxkýk 400/560

fkhu÷k 200/300¼ªzk 300/600øk÷fk 100/180økðkh 200/500íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 280/320

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 90/130xøkh 70/80{kuøkhku 40/50z{hk 15/18÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/70rÍýeÞk 60/100

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 200/240½ô 496 180/210zkt.{kuíke 190/195zkt.økw.17 224zkt.MkkuLk{ 191½ô 273 175/190

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sqLk 4680.00 4700.00 4650.00 4690.00y{.yuhtzk sw÷kE 4687.00 4700.00 4660.00 4700.00{wt. yuhtzk sqLk 4501.00 4501.00 4455.00 4491.00swLk hks. yuhtzk. 4506 4547 4445 4488MkÃxu hks.yuhtzk 4653 4683 4603 4651

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[zeyuVMke 659.70 2.99rnLËkÕfku 189.40 2.55suÃkeyuMkkurMkÞux 84.75 2.36íkkíkk {kuxMko 1025.10 2.29rh÷kÞLMk 936.15 1.65

y{ËkðkË, íkk.3

yøkúýe ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk «kuMkuMkykWxMkku‹Mkøk(çkeÃkeyku) «kuðkEzhyLku 20 yçks zku÷hLke ykðfÄhkðíkk yuMMkkh økúqÃkLke ftÃkLke yuSMksýkðu Au fu økwshkíkLkk {ku¾hkLkkykEMkexe xÙuz yuMkkurMkyuþLk, økwshkíkE÷uõxÙkurLkõMk yuLz Mkku xðìh ELzMxÙeÍyuMkkurMkyuþLk(økuMkeÞk)yuu økwshkík{ktð»ko 2011{kt MkkiÚke ðÄw hkusøkkheykÃkðk çkË÷ íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO Au.yuSMku Mkíkík ºkeS ðkh yk yuðkuozonktMk÷ fheLku íkuLke ûk{íkk Ãkwhðkh fheAu. økuMkeÞk yuðkzoÍ økwshkík ÂMÚkíkftÃkLkeykuLke ykEMkexe ûkuºkLkerMkrØykuLk rçkhËkðu Au. òýeíkkrLk»ýkíkku yLku íkxMÚk rLkýkoÞfku îkhk[fkMkýe ÃkAe økwshkík{kt fk{økeheÄhkðíke Aíkkt økwshkík{kt {wÏÞ {Úkf

Ähkðíke Lk nkuÞ íkuðe ftÃkLkeykuLkwt Ãkýçknw{kLk fhðk{kt ykðu Au. yk yuðk-zoÚke økwshkíkLkk yLku yr¾÷ ¼khíkMíkhLkk ykEMkexe yuf{ku ytøkuòýfkhe ÔÞkÃkf çkLku Au. yk «MktøkuyuSMk r÷r{xuzLkk [eV ÃkeÃk÷ykurVMkh yuMk.yu{. økwókyu sýkÔÞwtníkwt fu “ yk çknw{kLk y{khe økwshkíkhkßÞ {kxuLke frxçkØíkkLke fËh Au.y{u økwshkík{kt ð»ko 2006{kt «ðuþfÞkuo níkku yLku y{khe MkkÚku ykþhu2,000 «rík¼kþk¤e yLku Mkr¢Þf{o[kheøký y{ËkðkË yLku nÍehkfuLÿku{kt fk{ fhu Au `.

y{ËkðkË: fÃkkMkLke rLkfkMkLkkurLkýoÞ rð÷tçk{kt Ãkzíkkt økwshkík{ktykðu÷k ÷øk¼øk 1000rs®Lkøk{ktÚke ytËksu 800 sux÷kÞwrLkxkuLku fk{fks çktÄ hk¾ðkLke VhsÃkze hne Au. ®srLkøk WãkuøkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu½hyktøkýkLkk çkòh{kt fÃkkMkLkk¼kð íkr¤Þu síkkt ¾uzqíkku yLku rs®LkøkVuõxheyku LkwfMkkLk{kt sR hne Au.fuLÿeÞ fkÃkz {tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLkuøkwshkíkLkk rs®Lkøk WãkuøkLkkykøkuðkLkku 19{uLkk hkus {¤ðk økÞkníkkt yLku íku ð¾íku rLkfkMkLke AqxykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðeníke. yk ¾kíkheLku Ãkøk÷u rsrLktøkWãkuøku nzíkk¤ ÃkkAe ¾ut[e ÷eÄeníke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË nsw MkwÄe rLkfkMkytøku fkuR ònuhkík fhðk{kt ykðeLkÚke. yk ð»kuo 55 ÷k¾Lke s AqxyÃkkR níke.

fÃkkMkLke rLkfkMkLkkurLkýoÞ ÷tçkkíkkt rsrLktøk

VheÚke XÃk

Lkðe rËÕne, íkk.3

÷ktçkk Mk{ÞÚke rð{k ûkuºku fkÞohík ftÃkLkeyku{kxu nðu yk {rnLku ÃkÂç÷f R~Þw ÷kððk {kxuLkku{køko {kuf¤ku ÚkR sþu. rð{k rLkÞk{fRLMÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu sqLkLkk ytík MkwÄe{ktrð{k ftÃkLkeyku {kxu ykRÃkeyku ÞkusðkLke{køkoËŠþfk ònuh fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. RhzkLkk[uh{uLk su nrhLkkhkÞýLkk {íku rð{k ftÃkLkeykuLkeøkkRz÷kRLkLkk zÙk^x ytøku ònuh rð[khku y™uMkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. fux÷kf MxufnkuÕzMkoLkk Mkq[Lkku {¤ðkLkk çkkfe Au y™uykøkk{e MkÃíkkn{kt ðÄw Mkq[Lkku {u¤ððk {kxu hknòuðk{kt ykðþu.

rð{k ftÃkLkeyku {kxuLkk ykRÃkeykuLke ytrík{økkRz÷kRLk sqLkLkk ytík MkwÄe{kt ykððkLkeþõÞíkk Au. Mkuçkeyu ykuõxkuçkh{kt rð{kftÃkLkeykuLku ykRÃkeyku ÷kððk {kxu økúeLk rMkøLk÷ykÃke ËeÄwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «ðíko{kLkÄkuhýku {wsçk su rð{k ftÃkLkeyu Ëuþ{kt 10 ð»koLkeMkuðk Ãkqýo fhe nkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku ykEÃkeyku÷kðe þfu Au. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k ºký ð»ko{ktftÃkLkeyu ™Vku LkkUÄkÔÞku nkuðku Ãký sYhe Au.Ëuþ{kt nk÷ ÃkeyuMkÞw ÷kRV RLMÞkuhLMkfkuÃkkuohuþLk Mkrník 22 sux÷e ftÃkLkeyku rð{k ûkuºkufkÞohík Au. {kuxh RLMÞkuhLMk ytøku nrhLkkhkÞýusýkÔÞwt níkwt fu, Úkzo Ãkkxeo {kuxh RLMÞkuhLMkLkurzhuøÞw÷ux fhðwt rníkkðn LkÚke y™u {kxu RhzkLkkrLkÞtºký nuX¤ [k÷w hnuþu.

yk {rnLkkLkk ytíku ðe{kftÃkLkeyku {kxu ykRÃkeyku

÷kððkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu{wtçkR, íkk. 3

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLkkyæÞûk {wfuþ ytçkkýeyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkykhykRyu÷ Éý{wõík ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu,ykhykRyu÷ xqtf Mk{Þ{kt 'fuþ yLkufuhe`Lke íkso Ãkh frhÞkýkLkksÚÚkkçktÄ fkhkuçkkh{kt Wíkhþu.ftÃkLkeLke 37{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k (yuSyu{)™u MktçkkuÄíkk {wfuþytçkkýeyu sýkÔÞwt fu, ð»ko 2011-12{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ÃkqhuÃkqheÉý {wõík ÚkR sþu. ftÃkLke Ãkh 31{k[o, 2011Lkk ytíku Y. 67,397fhkuzLkwt Ëuðwt níkwt. yuf ð»ko Ãknu÷kËuðkLkku yktf Y. 62,495 fhkuzníkku.

rh÷kÞLMkLke yuSyu{{kt yksu¾kMk fkuR {kuxe ònuhkík fhðk{kt Lk

ykðíkk þuhnkuÕzMko rLkhkþ ÚkÞk níkk.ytçkkýeyu sýkÔÞwt fu, 31 {k[oLkkytíku ftÃkLkeLke ÃkkMku hkufz Y.42,393 fhkuz níke. ftÃkLkexqtfMk{Þ{kt {kuxk ÃkkÞu frhÞkýkLkksÚÚkkçktÄ {kfuox{kt «ðuþ fhþu.rh÷kÞLMk rhxu÷ Ãký ¾kã [eòuLkeykÃkwŠík fhLkkhe {kuxe ftÃkLke çkLke

økR Au. rhxu÷ Vku{uox{kt fuþ yuLzfuhe ÞkusLkkÚke LkkLkku ËwfkLkËkhíku{Lkk Mxkuh{ktÚke sÚÚkkçktÄ {k÷WXkðe þfþu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, MknÞkuøkeftÃkLke rh÷kÞLMk rhxu÷u Ãkkt[ ð»ko{ktLkkUÄÃkkºk hkufký fÞwO Au. ykøkk{e çkuð»ko{kt sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷

fkhkuçkkh{kt ftÃkLke çkÄkÚke ykøk¤nþu. yíÞkhu rh÷kÞLMkLkk rðr¼ÒkMxkuMko Ãkh yXðkrzÞu 25 ÷k¾ økúkn-fku ykðu Au.

{wfuþ ytçkkýeyu þuhnkuÕzMkoLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, íkuyku LkðktMkuõxhku{kt rðïLke {kuxe ftÃkLkeykuMkkÚku MknÞkuøk fhþu. íku{ýu MktfuíkykÃÞku fu, {kuxe ftÃkLkeyku MkkÚku¼køkeËkhe fheLku ftÃkLke{kt çkË÷kð÷kððku yu yu{Lke xku[Lke yøkúíkknþu.

ftÃkLkeLkk çktÄkhý yLku [rhºk{kt{sçkqrík ykÃkðkLkw t íku{ýu ð[LkykÃÞwt níkw t. 21{e MkËeLkkfkhkuçkkhLkk Ãkzfkhku Íe÷ðkrh÷kÞLMkLku Lkðe íkhkuíkkò ftÃkLkeíkhefu çkË÷ðkLke çkkçkíkLku íku{ýuyøkúíkk ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwtfu, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

yuLxh«kRÍeMkLkwt ðuÕÞwyuþLk ðÄeLku÷øk¼øk 75 yçks zku÷hu yktçÞwt Au.ftÃkLkeyu þuh nkuÕzMkoLku 80 xfkrzrðzLz ykÃkðkLkku u «MíkkðyuSyu{{kt {qõÞku níkku. íku{ýusýkÔÞwt fu, økuMk ûkuºkLke xufrLkf÷Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku çkeÃke yLkurh÷kÞLMk MkkÚku {¤eLku fhþu.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk ytøku ykøkknefhíkkt {wfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt fu,2030Lkk ð»ko MkwÄe{kt ¼khíkeÞyÚkoíktºkLkwt fË 30 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwtÚkR sþu. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkeykøkufw[ Mkíkík [k÷w hnuþu, ykÚkeftÃkLke {kxu rðfkMkLke nsw Ãký Ws¤eíkfku Au. ðirïf ykŠÚkf Ãkrh«uûÞ{kt2010{kt ¼khík{kt MkkLkwfq¤ ykŠÚkfLkeríkyku yLku rMkMx{{kt LkkýktLke«ðkrníkkÚke yÚkoíktºk{kt {sçkqík ð]rØÚkR Au.

rh÷kÞLMk yk ð»kuo Éý {wõík Úkþu: ytçkkýe

rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLke 37{eyuSyu{{kt fkuR{kuxe ònuhkíkfhðk{kt Lkykðíkkt þuhnkuÕzMkorLkhkþ ÚkÞk

MkuLMkuõMk 118 ÃkkuRLx ½xâkuykuR÷, økuMk, çkuLf yLku {ux÷ þuhku íkqxíkkt

y{ËkðkË, íkk. 3

¼khíkeÞ þuhçkòhku MkóknLkkAuÕ÷k rËðMku Lkh{kR MkkÚku çktÄhÌkkt níkkt. xÙu®zøk MkuþLkLkkW¥khkÄo{kt ðku÷uxkr÷xeLkwt «{kýMk¾ík ðÄe økÞwt níkwt.

Mkðkhu çkòh ¾wÕÞwt íÞkhuÃkkurÍrxð {knku÷ níkku yLku yufíkçk¬u çkkWLMk çkufLke Ãký ykþkníke Ãkhtíkw AuÕ÷k økk¤k{kt MkwÄkhkuÄkuðkR økÞku níkku. 50 þuhkuLkkuyuLkyuMkR rLk^xe yuf íkçk¬u5600Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo økÞkuníkku Ãkhtíkw íku MkÃkkxe ûkrýf hneníke. AuÕ÷u 33.60 ÃkkuRLx ½xeLkurLk^xe 5516.75Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk ºkeòMkuþLk{kt ½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku òhehÌkku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk rËðMkLkeWÃk÷e MkÃkkxe 16872.65Úke250 ÃkkuRLx ½xeLku AuÕ÷u ðÄ½xLkkytíku 117.7 ÃkkuRLx økøkzeLku18376.48Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

nuðe ðuRx rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh yuSyu{ þY ÚkRíku Ãknu÷k {sçkwík níkku. Ãkhtíkw37{e yuSyu{{kt fkuR {kuxe Lkðeònuhkík Lk ÚkðkLku Ãkøk÷u þuhLkuøkurxð ÍkuLk{kt síkku hÌkku níkku.þuhçkòhLkk MktË¼o{kt rh÷kÞLMkLkeyuSyu{ 'LkkuLk RðuLx` çkLke hneníke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu ftÃkLkeLkuËuðk{wõík çkLkkððkLke ònuhkík fheyLku 80 xfk rzrðLz ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. ftÃkLkeLkknkÚk{kt MkY. 42,393 fhkuzLkehkufz Au.

yksu çkòh{kt rËøøks þuhku{ktíkkíkk {kuxMko, ykRxeMke,xeMkeyuMk, MkuR÷, yuÂõMkMk çkuLf,

MkLk Vk{ok, ¼u÷, rnLËk÷fku,suyuMkÃkeyu÷, Mx÷koRx,zeyu÷yuV,, huLkçkuõMke, zku. huœeÍ÷uçkLkk þuh{kt yufÚke ºký xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. yksu ¼khíkeyuhxu÷, yuLkxeÃkeMke,ykRMkeykRMkeykR çkuLf,yu[zeyuVMkeLkk þuhku Ãký ËçkkýnuX¤ níkkt.

òufu yrLk÷ ÄeY¼kR ytçkkýeøkúwÃkLke ftÃkLkeykuLkk fux÷kf þuhku

yksu çkkWLMk çkuf ÚkÞk níkkt.ykhfku{ [kh xfk suðku WAéÞkuníkku. rh÷kÞLMk RL£k, rh÷kÞLMkÃkkðh, rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk þuh{ktyufÚke yZe xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. yu÷yuLzxe ðÄLkkhk þuhkuLkeÞkËe{kt yøkúuMkh hÌkku níkku.RLVkurMkMk, {kÁrík, çkòs ykuxku,{neLÿk, MkuMkk økkuðkLkk þuhku ÃkýðæÞk níkkt.

r{z fuÃk þuhku{kt Rõ÷õMkoMkúrðMkeÍ, {ýÃÃkwh{, rf÷kuoMfhykuR÷, MkLkxuf rhÞÕxe,VkRÍhLkk þuh{kt 4.5Úke MkkíkxfkLkkuu ðÄkhku ÚkÞku níkku. M{ku÷fuÃk{kt MkLk xeðe LkuxðfoLkku þuh [khxfk ðæÞku níkku. yk þuh økR fk÷u26 xfk ½xâku níkku.

rLk^xe 33.60 ÃkkuRLx½xeLku 5516.75Lke

MkÃkkxeyu çktÄICT ûkuºku MkkiÚke ðÄw hkusøkkheykÃkðk çkË÷AGSLkwt çknw{kLk

{wtçkR, íkk. 3rVLk÷uLzLke Mxe÷ ftÃkLkeykuxkufwBÃkwyu yksu fMx{ õ÷eÞzo ðuhnkWMkeÍ¾kuu÷ðkLke {wtçkR ¾kíku ònuhkík fhe níke.ftÃkLkeyu 5295 [ku.Vex søkk{kt fMx{ õ÷eÞzoðuhnkWMk W¼k fÞkO Au. ftÃkLkeLkk ¼khík ¾kíkuLkknuz ÞíkeLËhÃkk÷ Mkwrhyu sýkÔÞwt fu, ¼khíkLkeð]rØLku æÞkLku hk¾eLku ÔÞnqkí{f MÚk¤u ðuhnkWMkh¾kÞwt Au.¼khíkLkk Ãkrù{ ¼køk{kt Mxe÷Lke{køk ðÄkhu hnu Au íkuLkk fkhýu {wtçkR Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhðk{kt ykðe Au. ykLkkÚke £uRxLkk ¾[o{ktÃký ½xkzku Úkþu. yk ðuhnkWMk{kt ÔnkRx økwzTMk,RÂõðÃk{uLx VurçkúfuþLk, «ukMkuMk RLzMxÙeÍ,ykuxku{kurxÔÍ, ÃkkRÃk xâwçMk hk¾e þfkþu.

ykuxkufwBÃkw fMx{ õ÷eÞzoðuhnkWMk ¾ku÷þu

y{ËkðkË, íkk.3

þuhçkòh{kt fk{fksLke þÁykíkÃkqðuo 15 r{rLkxLkk r«- ykuÃkLk MkuþLk{ktÚkíke þuhkuLke ÷uðzËuðz MkkÚku nðuykRÃkeykuLkk r÷®MxøkLkk rËðMku íkuLkkþuhkuLkwt xÙu®zøk Ãký þõÞ çkLkþu.rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞk y™u yuûk[uLs ykRÃkeykuLkkþuhLku r«- ykuÃkLk{kt Mkk{u÷ fhðk ytøkurð[khýk fhe hne Au. yuûk[uLòu MkkÚkuðkxk½kx Ãký [k÷e hne Au y™u MkuçkeLke{tsqheLku ykrÄLk ykRÃkeykuLkk MxkufLkwtr«- ykuÃkLk MkuþLk{kt xÙu®zøk fhe þfkþu.çkeyuMkELkk zuÃÞwxe MkeEykuykrþ»kfw{kh [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu,ykRÃkeykuLkk MxkufLku Ãký r«-ykuÃkLkxÙu®zøk{kt Mk{kðuþ fhðkLke fðkÞíknkÚkÄhkE Au. Mkuçke yk Ëeþk{ktyuûk[uLòu MkkÚku sYhe RL£kMxÙõ[h Q¼wt

fhðk rð[hýk fhe hne Au. xwtf Mk{Þ{ktr« ykuÃkLk MkuþLk{kt ykEÃkeyku ÷kðeLkur÷Mx ÚkÞu÷e ftÃkLkeLkk þuhLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

{kfuox{kt þÁykíkLkk fk{fks{ktòuðk {¤íke ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkurLkÞtºkeík fhðk økík ð»kuo ykuõxkuçkh{ktçkeyuMkR yLku yu™yuMkRyu 15r{rLkx {kxu r«- ykuÃkLk MkuþLk þÁ fÞwOníkwt. ykRÃkeyku r÷®MxøkLkk rËðMku Ãkýþuh{kt ¼khu ðÄ½x òuðk {¤íke nkuRykðe ftÃkLkeLkk þuhLkk MkkuËk ÚkðkÚke¼khu ðku÷uxkr÷xeLku yxfkðehkufkýfkhkuLke {qzeLkwt Äkuðký Úkíkwtyxfkðe þfkR íku{ Au.

r«-ykuÃkLk Mkuþ™{kt IPOLkkMxkufLkwt xÙu®zøk þõÞ çkLkþu

CMYK

CMYK

2011148122

«ríkrcík ftÃkLkeLku {uLkushòuEyu Au Ãkøkkh 12000+ykf»kof fr{þLk8128189680

2011148172

¼k»kktíkh fkh òuEyu Au økw-shkíke{ktÚke #ø÷eþ, {hkXe¼k»kktíkh fhe þfu íkuðk ÷¾ku{¤ku:- MktÃkfo {ku.9924143410

2011149115

½h½kxe: ½h Lkkufh òuEyu Au24 f÷kf {kxu MkkV MkVkE,fÃkzk ðkMký {kxu (1)WíMkkne, MVwŠík, rðïkMkw,[Ãk¤ (2) W. ð. 45 MkwÄe(3) Ãkøkkh Yk. 4,000 (4)hnuðk, s{ðk, Ëðk, ðe{ku,çkkuLkMk, ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku{¤ku:- {Lkw¼kE C/o. íkuhiÞk({nuíkk) EL£kMxÙf[h LG -1 + 2, þuVk÷e MkuLxh økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 380007VkuLk:- 26577703,26583592,9924143419

2011149093

ðneðxËkh òuEyu Au ÄkŠ{fMktMÚkkLkk (xÙMx) ðneðx {kxu(1) Mkuðk¼kðe, rLkckðkLk,rðïkMkw, WíMkkne, nkurþÞkh,ykurVMkfk{Lke ykðzík,Lkezh, MðåAíkk, MÚkkÞe,rððufe, {Äwh¼k»ke, MVwŠíkyLku fkuXkMkwÍðk¤k, fkixwtrçkfsðkçkËkhe ðøkhLkk(rnMkkçkLkeþ) íkÚkkðneðxËkh ¼kE yøkh çknuLk(2) W. ð. 30Úke 45 (3)hMkkuE, Ãkqòhe,ÃkehMkýeÞk¼kE çknuLkku sYhAu (4) ËkLk ÷kðe þfu íkuðkðkf[kíkwÞo ¼kE yøkh çknuLk{¤ku yÚkðk ÷¾ku øktøkkuºkeELxh [uhexu. yuLz fÕ[hÃkç÷ef xÙMx:- LG- 1+2,þuVk÷e MkuLxh økúkWLz V÷kuh,Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7 VkuLk:-(079)26577703

2011149076

MðeÃkh þk¤kLkk MkVkE fk{{kxu MkVkE fk{Ëkh òuEyu AuE{us #Âø÷þ Mfq÷ MknòLktËfkuBÃ÷uûk, ði¼ð nku÷ Mkk{u,EMkLkÃkwh, y{ËkðkË-382443 YçkY {¤ku: Mkðkhu9Úke 12 2011149107

økwshkíke ykÕçk{{kt nehku +nehkuELk zkLMkhLku £e [kLMk{u¤ðku 8401811245

2011149229

½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au(1) y{ËkðkË- Ãkk÷zeði»ýð fwxwtçk {kxu (2)rLk:MktíkkLk rðÄðkyrððkrník, íÞfíkk (3) W.ð. 45 MkwÄeLkk (4) 24f÷kf {kxu (5) hnuðk,s{ðk, fÃkzkt, Ëðk WÃkhktík(6) Ãkøkkh Yk. 5,000/-YçkY {¤ku:- ¼kðLkkçkuLkC/o. íkuhiÞk ({nuíkk)EL£kMxf[h LG- 1 + 2,þuVk÷e MkuLxh økúkWLz V÷kuh,Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7 VkuLk:-26577703,26583592, {ku.9924143419

2011149064

òuEyu Au ÄkŠ{f siLk MktMÚkk{kxu Ãkqòhe, yktøke fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe Ãkxkðk¤k,Ãkh[whý fk{ {kxu yhS MkkÚkuhrððkhu {¤ku:- Mk{Þ Mkðkhu10Úke 12 LkðhtøkÃkwhk siLkMkt½, LkðhtøkÃkwhk [kh hMíkk,y{ËkðkË.

2011149146

òuEyu Au Akufhk/ AkufheykuÄku- 10 ÃkkMk fu ðÄw, MkkhkuÃkøkkh, fÕÃkLkkÍ, 4,ykþeoðkË ÃkkhMk, ykizkøkkzoLk, «n÷kËLkøkh65530453

2011148980

òuEyu Au çknuLk rËÕ÷e{kthneLku ½hfk{ yLku Akufhkykuhk¾e þfu íkuðk9871148320,9711151147

2011148721

òuEyu Au íkkífkr÷f nuÕÃkhku100 Mkkhku Ãkøkkh Vtz rð{kçkkuLkMkLkk ÷k¼ku fu{ef÷ftÃkLke {kxu ykuZð fuLke{uLkus{uLx 7, V. K. fkuBÃ÷uûk,økwÁîkhk Mkk{u, 22972247,9714093278

2011149243

òuEyu Au LkMkeOøk fku»ko fhu÷çknuLkku £e õðkxMko MkVkEfk{{kxu çknuLkku ð]Ø {kíkkLkeËu¾hu¾ {kxu çknuLkku ykf»kofÃkøkkh {¤ku:- Mkktsu 6Úke 8nhe LkMkeOøk nku{ Mke- 113,MðÂMíkf MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk 2011149134

òuEyu Au ykÕçk{rzÍkELkªøk {kxu VkuxkuþkuÃkLkktfkheøkh ÷uzeÍ/ suLxMkT9327036021

2011148749

òuRyu Au. íkkífkr÷f ykuVeMk{kxu MkVkR fk{Ëkh yLku íkuLku÷økíkk yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍhykf»kof Ãkøkkh Mobile:9327212357,932700626,9327647928

2011148105

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðríkyku. y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011147833

VkuxkuþkuÃk £e{kt þe¾ku òuçkøkuhtxe MkkÚku Vfík ÷uzeÍ{rýLkøkh 9327036021

2011148756

f÷kfo òuEyu Au òuEyu Auf÷kfo çknuLk yøkh ¼kE MkkhknMíkkûkh çke. fku{., V÷wyLxEø÷eþ {¤ku: íkuhiÞk ({nuíkk)EL£kMxÙuf[h LG-1 + 2,þuVk÷e MkuLxh økúkWLz V÷kuh,Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 380007VkuLk:- 26577703,26583592

2011149105

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu AuFemale ykurVMkfkuhMkÃkkuLzLMkLkk yLkw¼ðe(Preferred with knowl-edge of Tally) çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: (12Úke 5)Mkwþe÷ xÙuzMko, 211, 2ndFloor, Äe økúkLz {ku÷fkuBÃk÷uûk, Mxux çkUf ÍkuLk÷ykurVMk Mkk{u, yktçkkðkze.

2011148163

D T P ykuÃkhuxh òuEyu Au D T P ykuuÃkhuxh (1) fkuh÷zÙku, Ãkus{ufh, VkuxkuþkuÃkLkkyLkw¼ðe (2) økwshkíke#ø÷eþ ¼k»kk ¼khíke{ktxkEÃkªøk (3) ÷uÃkxkuÃk íku{sELxhLkux òýfkhLku yøkúíkk(4) Ãkøkkh Yk. 7,500{¤ku:- íkuhiÞk ({nuíkk)EL£kMxÙf[h LG- 1 + 2,þuVk÷e MkuLxh økúkWLz V÷kuh,Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 380007VkuLk:- 26577703,26583592

2011149099

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhhuze{uEz þkuY{ {kxu{rýLkøkh 9998845231

2011149162

òuEyu Au VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxhzeÍkELkªøk {kxu MktÃkfo fhku{u½Ëqík rMkÕf {eÕMk 302/1G I D C VuMk II ðxðk,y{ËkðkË 2011149102

òuEyu Au VkuxkuþkuÃk, fkuh÷zÙkuòýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh[ktË¾uzk rðMíkkh{kt9510222775

2011149104

òuEyu Au yußÞwfuþLk rVÕz{kxu çkurÍf fkuBÃÞwxh òýfkh{kuçkkE÷:- 9898034446

2011149152

òuEyu Au zuxk yuLxÙe {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh y÷kÞELVkuxuf 65444404

2011149052

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk f÷kfo {¤ku: «¼kík Vk{korzMxÙeçÞwxMko, 33-çke, þktríkfku{ŠþÞ÷ MkuLxh, LkøkhþuXLkkuðtzku, ½efktxk 2011147720

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ yhSMkkÚku YçkY {¤ku hkuxðufyuLxh«kEÍ, 468, rMkÕðhykuõMk fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e[kh hMíkk, Ãkk÷ze VkuLk:26586050 2011148676

òuEyu Au zÙkEðh fkh {kxu{¤ku yksu/ fk÷u ©eLkkÚkxÙkðu÷ yusLMke MknòLktËÃkkfo, Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku, þkneçkkøk, y{ËkðkË.

2011149150

zÙkEðh f{ ÃÞwLk òuEyu Au.ô{h 30 MkwÄe 3 ð»koLkkuzÙkEðªøk yLkw¼ð íkÚkkykurVMk Ãkxkðk¤k íkhefu fk{fhu÷ nkuÞ íku{ýu yhS, çkuhuVhLMkÃkºkku, VkuxkuøkúkV yLku÷kÞMkLMk MkkÚku íkkhe¾ 05-06- 2011Lkk hkus Mkðkhu10-30Úke 12{kt YçkY{¤ðwt, MkwËuþ fur{fÕMk «k.÷e{exuz, 22- yu, MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, SBI ÃkkA¤,MxurzÞ{ Mkfo÷ ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-380009 2011147700

zÙkEðh òuEyu Au òuEyu Au çku zÙkEðh suLxMk yøkh ÷uzeÍ«ríkrcík ftÃkLkeLku (1)y{ËkðkË þnuhLkk òýfkhrLkÔÞoMkLke (2) 24 f÷kf{kxu (3) {ŠMkrzÍ, ykuze,BMW, fhku÷k, nkuLzkMkexe,ÃksuhkuLkk òýfkh yLkw¼ðe(4) {krMkf Ãkøkkh Yk.7,000 (5) WÃkhktík hnuðk,s{ðk, Ëðk, ðe{ku, çkkuLkMk,ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku (6)rLk:MktíkkLk ËtÃkrík yøkhhksMÚkkLkeLku yøkúíkk (7)ðsLk, ô[kE, «{ký (8)yhS MkkÚku {¤ku:- {Lkw¼kEC/o. íkuhiÞk ({nuíkk)EL£kMxÙf[h LG - 1 + 2,þuVk÷e MkuLxh økúkWLz V÷kuh,Ãkk÷ze [kh hMíkk, y’ðkË- 7VkuLk:- 26577703,3924143417

2011149085

zÙkEðh/ nuÕÃkh òuEyu Au 10ð»koLkku yLkw¼ðe íkÚkk ËwfkLk{ktøkúußÞwyux 9327029393,26563734 2011149088

òuEyu Au íkkífkr÷f ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt Mkðuo {kxu ¼kEyku/çknuLkku 12 ÃkkMk 30002005

2011149164

økwshkíkLke «ÏÞkík {kýufçkúkLz fLVuMkLkhe ftÃkLkeLkuFMCG «kuzfx ÷kELkLkktyLkw¼ðe S. R íkÚkk S. OLke{kýMkLke sYh Au9924454309

2011148696

òuEyu Au {kYríkLkk rz÷hLku[ktË¾uzk, LkðhtøkÃkwhk yLkuyuMk S nkEðu {kxu MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð: yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ðknLk nkuðwtsYhe ykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷+ ELMkuLxeð MktÃkfo:9725102064

2011144689

òuEyu Au FMCG{kfuoxetøkLkk «kuzõx {kxuy{ËkðkË þnuh{kt ÃkkuíkkLkkyuheÞk{kt Vhe þfu íkuðkMkuÕMk{uLkku (ÃkkuíkkLkwt 2 Ône÷hÄhkðíkk) zÙkEðh f{ ÷kuzh9727298884

2011149056

òuEyu Au òýeíke ftÃkLkeLkuxu÷efku÷h yhsLx Ve{u÷xu÷efku÷hLku «Úk{ ÃkMktËøkeC/3, þe÷ rçkÕzªøk, 4, {Þwhfku÷kuLke, {eXk¾¤e,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9M: 9825143897,8905017292

2011148774

{rnLku 5kxoxkE{ rVõMk20,000 f{kðkunkWMkðkEV, rhxkÞzo,Äku.12 ÃkkMk 9924117800

2011148864

£uþ ELxeheÞh, zÙkVx{uLkyLku rhMkuÃMkLkeMxLke sYh AuLktçkh:- 9878013557

2011148168

¼íkeo çkúkt[ {uLkush ÷uzeÍ/suLxMkT yLkw¼ðe/ £uþhËMk{e/ økúußÞwyux ykuZð8530437105

2011148822

òuEyu Au ÷uzeÍ f÷kfoÃkkxoxkE{ ykurVMkçkkuÞVw÷xkE{ nuík÷ heÞÕxeyuMxux «k. ÷e. MkktEçkkçkk{trËhLke çkksw{kt, Ëûkeýehkuz, {ýeLkøkh

2011149082

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (2) ykurVMkykrMkMxLx (1) MkuÕMk økÕMko(2) {kuçkkE÷:8264433023

2011148155

òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxhf]ýk÷ Íuhkuûk {ku-9327006545

2011148724

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kyku {krMkf 20,000 MkwÄe709, J. B. Tower Opp.Doordarshan Kendra,Drivein Road07965232352

2011148840

òuEyu Au MkVkE íku{sÃkh[whý fk{ {kxu AkufhkykuyÃkuûkeík Ãkøkkh MkkÚku YçkY{¤ku fkuÞkuVuþLk «k. ÷e.18/19, ÃkheMke{k fkuBÃ÷uûk,÷k÷ çktøk÷k [kh hMíkk,Mke.S. hkuz, VkuLk:-26461602 (íkkhe¾ 4/ 5/6 Mk{Þ 10Úke 7)

2011149124

òuEyu Au yuf «ríkrcík÷e{exuz ftÃkLke {kxu Ã÷BçkªøkíkÚkk VkÞh VkExªøkLkk fk{{kxu Lke[uLke rðøkíku MxkVyuLSLkeÞh/ ykuxkufuzzÙk^x{uLk/ MxkuMko EL[ksoyLkw¼ð: {eLke{{ 10ð»koLkku sYhe fkuLxuõx:-7383232175 Email:[email protected] 2011149143

òuEyu Au þuh çkòh {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷Mko 45 FemalesþkuËkLkøkh 8264367228

2011149128

Wanted ForElectronics WeighingScale ExperienceUnexperience SalesRepresantitive I T IElectronics TelephoneOperator 9825011656

2011149116

ykurVMk fk{ {kxu {kýMkòuEyu Au 10 ÃkkMk Ãkøkkh:4000/- Mfwxh ykðzðwtsYhe 9714666055

2011148764

òuEyu Au 150X 150 LkkuÚko÷kEx Vufxhe þuzLkk çkktÄfk{{kxu ÷uçkh fk{Lkk òýfkhçkúeõMk, Mxe÷ fxªøk íku{sVefMkªøk fk{ {kxu MkkEx:-Ã÷kux Lkt. 3, ðús ELxeøkúuxuzxuûkxkE÷ Ãkkfo, çkkhuò- ¾uzkLkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8, økk{-çkezs, S. ¾uzk. MktÃkfo:-rhíku»k yøkúðk÷9825977295

2011149113

òuEyu Au nuÕÃkh, Vezh{uLkrþðMkLk ykìVMkux ysÞ¼kELkkhýÃkwhk 9825268662,9428411817

2011148714

òuEyu Au òýeíke xuûkxkE÷«kuMkuMk nkWMk ÃkeÃk¤s, {kxurVxh íku{s ðuÕzh fk{Lkk{kýMkku Ãkøkkh Äkuhý8,000/- yLku íkuÚke ðÄw÷kÞfkík {wsçk Ãke. yuV íkÚkkE. yuMk. ykE.Lkk ÷k¼kufkÞËk {wsçk {¤þu. fkuLxuõxLktçkh:- 9377578885,9374769961

2011149127

òuEyu Au yLkw¼ðe ðuÕzh,xLkoh, rVxh, M«u ÃkuELxh íkÚkknuÕÃkh, yk{oh ELzMxÙeÍ,3737, VuÍ- 4, G I D CLkðe rLkh{k ÃkkA¤, ðxðk.

2011148423

òuEyu Au yu«uLxeMx çkkuÞ÷hyuxuLzLx íkkífkr÷f MktÃkfo{u½Ëqík rMkÕf {eÕMk 302/1G I D C VuMk II ðxðk,y{ËkðkË 2011149098

Wanted çkkhzku÷Ãkwhk{ktElectronic Industry {kxuxufLkeþeÞLk (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) Contact22131501, 22131567

2011149092

Wanted ElectricalEngineer B. E./ D. E.For A ClassContractor Minimum 5Years Site ExperienceFor HT/ LT Work’sSalary + DA for OutSite Works ApplyWithin 7 Days WithRequired SalaryJitendra ElectricalsAhmedabad Mail: [email protected] Fax:02717-242944

2011148143

òuEyu Au Ãkxkðk¤k Äku- 10ÃkkMk, Mfqxh ÷kÞMkLMk sYhe{¤ku 4Úke 6 r÷çkxeo fuheyhyufuz{e 3, ÃkkhMkfwtsMkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLz ÃkkMku, BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk

2011149121

÷uzeÍ/ suLxMkT çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011148434

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkT8128353219

2011148429

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kðku xÙuLk yLk xÙuLkÞwðf Þwðíkeyku òuRyu Au.LkkUÄýe fhkðku.8469201135,8469200327

2011140539

òuEyu Au MÃkk çÞwxe Âõ÷Lkef{kxu yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ MxkV 9824024571

2011149112

Pink Ladies/ GentsTotal Relax MindBody Massage7600433272

2011148829

ykfkþ {Mkks Ãk k÷ ohnkE «k uVkE÷ Ve{ u÷Lk uçkk uze {Mkks fhe MkkÁf{kðk u hSMx uþLk £e÷ uzeÍ £e {k u :9904000863,9904001098

2011122576

øk]rnýe/ fku÷uSÞLk {kxuÃkkuíkkLkk rðMíkkh/ øk]Ãk{ktykuLk÷kELk {kuçkkE÷ rh[ksofhkðku ÞkusLkk{kt fk{ fheLkuhkusLkkt Yk. 500 f{kðku-8511061327-9909974493

2011145179

r«ÃkuEz fkzo Äkhfku {kxuykuLk÷kELk {kuçkkE÷ rh[ksofhkðku Yk. 500 ¼hku yLkuhkusLkkt Yk. 500 f{kðku(Lkuxðfohku {kxu ¾kMk ÞkusLkk)8511061327 -9909974493

2011145187

Võík Yk. 199{k t LGfk uz÷uMk Vk uLk MkkÚk u1810/- çk u÷ uLMk £e/f÷kMkef 161 f÷h,MÃkefh FM MkkÚku Võík Yk.399{k t/ f÷kMkef 135f÷h, MÃkefh, M÷e{ VõíkYk. 299{kt TATA 207Võík Yk. 349/-{kt 750{uELk çku÷uLMk £e, 2599/-¼kðLkk u ç÷ufçk uhe suðk uOlivmsgr 1 ð»ko økuhtxeMkkÚk u Yk. 699{kt Ãkx u÷y{hkEðkze 9558811251, 9898073781,¼ðkLke he÷eV hk uz9998901755, ðuÃkkheÃk wAÃkhA f{kððkLke íkfykðfkÞo 9898552381

2011147692

zkufku{ku 3G Mxef «eÃkuz-ÃkkuMx ÃkuEz 100% {Lkeçkuføkuhtxe MkkÚku MktÃkfo fhku9033009491

2011149138

«kusuõx heÃkkuxo, CMA zuxk,IT hexLko, xÙMx, 12AA,80G 27541831

2011147708

2011130519

çknuLkkuLku 5,000Úke30,000 MkwÄeLke Mkh¤nóuÚke ÷kuLk {¤þu {nuþ¼kE9375865303hksuþ¼kE8401379626

2011149247

M/s OM-FinancialServices (Regd.)NBFC yLku RBICRegd.) ftÃkLke ykÃkuAu ÷kuLk-íkÚkk Ãkç÷ef zeÃkkuÍex{kxuMktÃkfo-ðzkuËhk 0265-3012744,8347252378,8347252376 yusLxíkÚkkze÷hþeÃk{kxu MktÃkfo-07417844576,8347219224

2011148329

huÕðu- yuh- çkMkLke rxfexçkwfªøk fhkððk {kxu {¤ku9426557600 nMíkr{÷kÃk

2011123663

y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, rËLk-13 Ãknu÷e sw÷kE hýwtò,Ãkw»fh, rËÕne, nrhîkh,{Úkwhk, ©eLkkÚkS, ðeMk{eswLk {kík tøke9726987288

2011148704

òuEyu Au E÷ufxÙef {kuxh...30 HP/ 960 RPM MkkheðfeOøk ftzeþLk{kt MktÃkfo:26444777, 26564754

2011148398

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-zuL{kfo- fuLkuzk- U. S. A. 3ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh1,25,000Úke ðÄw 07925735903, 9727120202

2011149090

2011108474

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMkT9898506232,9898505807

2011147350

2010236431

zkÞkrçkxeMk{kt Mkwøkh £eÃkkWzh yash-nosugar¾ktzLke økhs Mkkhu ½hu çkuXk{tøkkðku 9377350508-9033098507

2011146998

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý,Äkhu÷wt r{÷Lk, þkiíkLk,{u÷eðMíkw MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (Mkuxu÷kEx)9228888323

2011149201

{nkLk y½kuhe çkkÃkwsÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo501{kt ðþefhý,«u{÷øLk, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, {wX[kux9824253486 (Mkuxu÷kEx)

2011149223

2010156993

{þnwh íkktrºkf (y½kuheçkkÃkw) þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx9 f÷kf{kt {Lkøk{íkw tðþefhý, AwxkAuzk (All)íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË.

2011149220

2011148101

¼wíkLkkÚk ßÞkurík»k ðþefhý{wX[kux, íkÕ÷kf, rðËuþÞkuøk,rLk:MktíkkLk, CTM8866116826

2011149182

H MkktE y{]ík sÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, ðþefhý9662185611

2011149217

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk {wX[kux ÍzÃkerLkfk÷ 7874529868

2011149205

Mkkçkhef íktºkÚke ðþefhý{wX[kux, AwxkAuzk 7 f÷kf{ktrLkfk÷ 9913019383

2011148067

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk {wX[kux ÍzÃkerLkfk÷ 7874529868

2011149205

Mkkçkhef íktºkÚke ðþefhý{wX[kux, AwxkAuzk 7 f÷kf{ktrLkfk÷ 9913019383

2011148067

2011139053

MkktE ÿ»xe sÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux¾kMk {¤ku 9879864401

2011148404

MkwËþoLk sÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe øk uh txe 35ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kEòu»ke AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{k uneLke, ÷ð«k uç÷u{, ËkY Ak uzkððk uþk iíkLk{wÂõík MÃk u~Þkr÷MxËhuf fk{ 24 f÷kf{k tyufíkhVe «u{ fhLkkhMktçk tÄ VheÚke òuzðk ¾kMk{¤ku ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUfykìV çkhk uzkLke çkksw{k t,økeíkk{trËh hk uz,y{ËkðkË 9898258676

2011149211

2011003265

y{ËkðkË{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþíkqxu÷k «u{e r{÷Lk8401619611

2011146484

Yÿkûk ßÞkurík»k ½uh çkuXk fk{÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,þºkwLkkþ, yuõMk«uMk9601537555

2011149188

©e þÂõík Ãk uhk{uzef÷fku÷us «ðuþ [k÷w Au Äku.10 ÃkAe rzÃ÷ku{kt fk u»k oNursing AssistantMedical LabTechnology, LiveStock Inspector Äku. 12ÃkAeLkk fku»k o GNM,Health & SanatoryInspector NursingAdministretor9898573672,9228407133 {nuMkkýk9925521404

2011149235

Diploma Engineeringwith D L M by IGNOU9712058549/9016433444

2011148416

EMkLkÃkwh- ½kuzkMkh{kt rnLËe{kæÞ{ {kxu çkÄk rð»kÞkuLkkWíMkkne rþûkfku òuEyu Au«kÚkr{f W. {kæÞr{f {kxu9725060849

2011149131

òuEyu Au (ykuÃkLkELxhÔÞw) ©e yr¾÷ ykt-sýk fu¤ðýe {tz¤Mkt[kr÷ík ©e su. yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf fLÞkrðãk÷ÞLkkt rð¿kkLk «ðkn{kxu yu{. yuMk. Mke., çke.yuzT (Sðrð¿kkLk) rþûkfMknkÞf ntøkk{e Äkuhýu íkk.07- 06- 2011Lku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9.30f÷kfu hk¾u÷ Au. Mð ¾[uosYhe «{kýÃkºkk u MkkÚk uWÃkÂMÚkík hnuðwt MÚk¤: ©e su.yu{. [kiÄhe, MkkðosrLkffLÞk rðãk÷Þ, Mkufxh 7økktÄeLkøkh. 2011148740

M. Phil {kxu {¤ku9712058549,9016433444

2011148410

òuEyu Au ©e{íke {kýufçkk«kÚkr{f þk¤k, yzk÷s,rs. økktÄeLkøkh {kxu B. A./B. Sc. yLku B. Ed rþûkfkuyhS íkÚkk sYhe yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku íkkhe¾ 10-06- 11Lkk hkus 10:00f÷kfu Mð ¾[uo MktMÚkk{ktykuÃkLk ELxhÔÞw {kxu nkshhnuðwt rLkÞk{f.

2011148791

2011127468

òuEyu Au fBÃÞwxh xe[h«kÞ{he/ MkufLzhe Mfq÷ {kxuøkúußÞwyux yLku Ms Office,C Html, Flash({rýLkøkh- økwshkíke/ytøkúuS r{zeÞ{9427027709,9427382304)(Ãkk÷ze,{u{Lkøkh økwshkíker{zeÞ{ 9427382304)(rËÕneËhðkò, MkhMkÃkwh,økwshkíke {ezeÞ{9227201572,9427382304) [email protected]

2011149157

2011114136

òuEyu Au rþûkfku Äku. 1Úke 8rnLËe {kæÞ{ {kxu Äku. 12{wtÃkkMk, P. T. C., B. A., B.Ed., M. A. B. Ed., B.Sc., M. Sc. Ãkèkðk¤k,YçkY {¤ku rËLk 7{kt yMk÷«{kýÃkºk MkkÚku Mkðkhu 9Úke 5{k÷ðeÞk rnLËe Mfw÷,sLkíkkLkøkh, huÕðu ¢ku®MkøkMkk{u, {nkþÂõíkLkøkh,½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË.

2011149075

¢uzex fkzo, PLLke rhfðheLkk{wtÍðíkk «§kuLkkt Mk[kux WÃkkÞyLku rLkhkfhý {kxu (M)9825323992

2011146022

çknuLkku ½uh çkuXk Mkkze zÙuMk{xeheÞ÷ ðu[eLku {rnLku5,000 f{kð hkufký y{kYfwíkeoLkku Mku÷ {nuþ¼kE9375865303

2011149037

hktÄýøkuMk çk[kðku ½hu çkuXktçkuþw{kh f{kyku 9904971539/ 94280 46980/9904571277/ 9662914919/ 9327008501

2011148852

Simple Copy PasteWork And Earn20,000/- Monthly.8000135831,30471658 2011144295

øk]nWãkøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 07926443192, 9824061197

2011143589

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt, 45 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe.07838584781,09891908751

2011144323

yuxe Wãkuøk (hSMxzo) ykuAk¾[uo Ëkuhk Wãkuøk nòhkuf{kyku fk[ku{k÷ ykÃkðk÷uðkLke økuhtxe (swLkkLkðk{þeLk) 118/ 65fkiþ÷Ãkwhe fkLkÃkwh 08400196229, 08400196232

2011149196

Vijeta {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9737256687, 9558352593

2011149174

þkuY{ ðu[ðkLkku Au yãíkLkÄtÄk MkkÚku/ ðøkh MxuzeÞ{ ÃkkMku26563734,9327029393

2011149084

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/CompanyLku Flat/Bunglow/ OfficeMkuxu÷kEx, ð†kÃkwh,yktçkkðkze CG/ SG/AshramRoad{kt9979177771

2011142542

EMkLkÃkwh ðxðk hkuz x[Mkwhr¼{kt ºkesu {k¤ ºký Y{hMkkuzwt V÷ux yuV- 12ðu[ðkLkku Au 9825026033

2011148438

ðu[ðkLkwt Au. {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkR÷ Bank íkÚkkhuMxkuhuLx yLkwYÃk ríkÚko¼q{efkuBÃ÷uûk Lku. nkRðu 8 Lkkhku÷9825117087, 9427027920 2011147879

LkkhkýÃkwhk rðMíkkh{kt {fkLk¼kzuÚke òuEyu Au.9898249052(3309)

2011146936

òuRyu Au. NA, s{eLkku,Ã÷kux, Vk{o nkWMk, JV¼køkeËkheÚke, rçkÕzMko,RLðuMxMko, ykðfkÞo, ~Þk{zuð÷kuÃkMko- fkuLkkfo fhe~{ktxkðh, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.09825064037(12Úke 7)Ë÷k÷ r{ºkku, VkRLkkLMkMkor{ºkku, ykðfkÞo.

2011147840

ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷÷kÞf þuz 500 ðkh Ã÷kux300 ðkh çkktÄfk{ 75 HPÃkkðh MkkÚku Mkktíkus{kt 65÷k¾{kt 9725444173

2011148149

SATURDAY, 4 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{kt

ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.ðkË¤kyku AðkÞu÷k hnuíkk ¼khuçkVkhk yLku Wf¤kxÚke ÷kufkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu 4:30ðkøÞkLke ykMkÃkkMk y[kLkf sþnuh{kt nðkyu Y¾ çkËÕÞwt níkwt.yufË{Úke ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLkwtþY Úkíkkt Äq¤Lke z{heyku WzðkLkwt

[k÷wt ÚkE økÞwt níkwt. òuíkòuíkk{ktMk{økú þnuh Äq¤-{kxeLkk ykðhýnuX¤ ZtfkE økÞwt níkwt.

MkkÚkkuMkkÚk ðhMkkËLkwt ykøk{LkÚkíkkt ÷kufku «Úk{ ðhMkkË{ktLknkðk {kxu Lkef¤e ÃkzÞk níkk.òuhËkh ðhMkkËÚke þYykík ÚkÞkçkkË {kuze Mkkts MkwÄe ¼khu ÃkðLkyLku Íh{h ðhMkkË þY hÌkkuníkku. ðkðkÍkuzk suðku ÃkðLkVqtfkðkLkk fkhýu þnuh{kt y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu 1h {kuxk ð]ûkÄhkþÞe ÚkE økÞk níkk. suLkeBÞwrLk.Lku VrhÞkË {¤íkkt íkwhtíkVkÞhrçkúøkuzu ½xLkkMÚk¤u Ãktnku[eLku

ð]ûkku nxkððk MkrníkLke fk{økehefhe níke. yk WÃkhktíkykEykEyu{ hkuz Ãkh yuf ðesÚkkt¼÷ku Ãkze økÞku níkku.

fux÷kf MÚk¤u ònuhkíkLkk {kuxknku‹zøMk ÄhkþÞe ÚkÞk níkk. íkkufux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt fk[k{fkLkkuLkk AkÃkhkt WzÞk níkk.yksu Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 11.Ãkr{.{e. ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwtBÞwrLk.Lkk fLxÙku÷Y{{kt LkkutÄkÞwtníkwt. [ku{kMkkLke MkeÍLkLkk «Úk{ðhMkkË{kt LkkLkk çkk¤fku, ÞwðkLkku-Þwðíkeyku MkrníkLkk yLkuf ÷kufkuLknkðkLkku Õnkðku ÷uðk hMíkk ÃkhLkef¤e ÃkzÞk níkk.

[ku{kMkk Ãkqðuo nsw yufk-çkuð¾ík ykðw Úkþu: nðk{kLk ¾kíkwt

økktÄeLkøkh : nðk{kLk¾kíkkLkk rzhuõxh f{÷Sík huLkk

sýkÔÞwt Au fu, ‘Ërûký Ãkrù{[ku{kMkw ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íÞkhuøkwshkík «ktík WÃkh yLkuykMkÃkkMk{kt MkòoÞu÷k yÃkh yuhMkõÞwo÷uþLkLku ÷eÄu ðkíkkðhý{ktÃkÕxku ykÔÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkríknsw çku yuf rËðMk ÞÚkkðík hÌkkçkkË VheÚke nðk{kLk MðåA Úkþu.òufu, nðu [ku{kMkw ykøk¤ ðÄehÌkwt Au íÞkhu r« {kuLþwLkyuÂõxrðxeLkk ¼køkYÃku nðkLkkn¤ðk ËçkkýLku fkhýu [ku{kMkkLkkrLkÄkorhík Mk{Þ MkwÄe{kt yufkçkuð¾ík ykðk ÃkÕxk ykððkLke ðfeAu.’ yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Xuh Xuh ¼khuÃkðLk, Äq¤Lke z{he MkkÚku ðhMkkËeÍkÃkxkt Ãkze þfu Au.

fÞkt-fÞkt ð]ûkku ÄhkþÞe ÚkÞk?-þkn yk÷{ økðLko{uLx yu

fku÷kuLke-Ãkk÷ze LkkhkÞýLkøkh hkuz

çkúñûkrºkÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMku-sðknhLkøkh {nuíkk

huMxkuhLx ÃkkMku-Ãkk÷ze ¼êk zkì.{wLkþeLkk

Ëðk¾kLkk ÃkkMku-suXk¼kE Ãkkfo Ãkk÷ze-ðkMkýk çkuhus hkuz ÃkwrLkík

xuLkk{uLx-¾{kMkk [kh hMíkk ¾kY Lkk¤wt-ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u-[tzku¤k ík¤kð çkkuBçku nkuxu÷

ÃkkMku rþð{ Ãkufu®søk-Ëkýe÷e{zk fçkúMíkk ÃkkMku-Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku-LkðhtøkÃkwhk ËkËkMkknuçkLkk

Ãkøk÷kt ÃkkMku

økktÄeLkøkh{kt økksðes MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k

ðhMkkËLke nu÷eLku òuíkkt rsÕ÷kðneðxeíktºkyu íkwhík s {køko-{fkLk íkÚkk støk÷ rð¼køkLkuyu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄeAu. økktÄeLkøkh{kt ½huÚke ËqÄ ÷uðkLkef¤u÷k 70 ð»koLkk sþkuËkçkuLkhkýk Ãkh çkkð¤Lkwt íkku®íkøk ð]ûkíkqxe Ãkzíkkt {kÚkk Ãkh økt¼eh EòÃknkU[íkkt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwtfhwý {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.{kýMkk{kt Ãký òuhËkh ÃkðLkVqtfkÞkuu níkku yLku Úkkuzkuf Mk{Þ{kxu ÷kEx økq÷ ÚkE sðk Ãkk{eníke. rsÕ÷k{kt 1÷e sqLkÚkerzÍkMxhLkku ftxÙku÷ Y{ fkÞohík fheËuðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt s yksu{knku÷ çkË÷kíkkt ðk-Íze MkkÚkuðhMkkË Ãký ºkkxfe [qõÞku níkku.÷øk¼øk yufkË f÷kfLkeÍ{kÍ{Lku fkhýu yzÄku #[sux÷ku ðhMkkË Ãkze sðk ÃkkBÞkuuníkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

«Úk{ ðhMkkËu yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt Ãkkýe xÃkõÞwty{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2{ktÃknu÷k ðhMkkËu s XuhXuh Ãkkýe[wððk ÷køkíkk ykuÚkkurhxeLkeøkt¼eh çkuËhfkhe çknkh ykðe Au.çkeSíkhV ykuÚkkurhxeyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh{wMkkVh ËeX Y 418 ÷u¾u ÞwÍh

zuð÷kuÃk{uLx Ve ðMkw÷e hne Au íku{Aíkkt {wMkkVhkuLku ÞkuøÞ MkwrðÄk ÃkwheÃkkzðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR Au.

þnuh{kt Mkktsu òuhËkh ÃkðLkMkkÚku ðhMkkË Ãkzíkk Y. 316fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhu÷k Lkðkyktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{ktMk¥kkÄeMkkuLke Ãkku÷ ¾w÷e økR Au.yuhÃkkuxoLkk rzÃkk[oh{kt ðå[uLke

MkkRzu Ãkkýe [wðkíkk heíkMkhLkwtÃkkýe xÃkfðk ÷køÞw níkw. íkuðe sheíku yhkRð÷ MkkRzu Ãký ÃkkýexÃkfíkwt níkw. yuhÃkkuxo{kt {kuxk¼køkuø÷kMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuAu íkuLkk MkktÄk{kÚke Ãký Ãkkýe[wðkðk ÷køÞw Au. {níðLkeðkíkíkku yu Au fu yuhÃkkuxoLkku«kusuõx rLkÞík Mk{Þ fhíkk yZe

ð»ko {kuzku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkuAu yLku «kusuõx ¾[o{kt Ãký ðÄkhkuÚkÞku Au íku{ Aíkkt xŠ{Lk÷{ktMkk{kLÞ ðhMkkËu Ãkkýe [wððk÷køÞw Au. økík ð»kuo Ãký ßÞkhuxŠ{Lk÷ íkiÞkh Úkíkw níkwt íÞkhuÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk XuhXuhÃkkýe [wððk ÷køÞw níkw íÞkh çkkËykuÚkkurhxeyu íÞkt Mk{khfk{

fhkðe xŠ{Lk÷ {wMkkVhku {kxu¾wÕ÷w {wõÞw níkw. íÞkhu VheÚkeykurÚkhexeLkk hurZÞk¤íktºkLku fkhýuxŠ{Lk÷{kt Ãkkýe [wððk ÷køÞw Au.LkkUÄLkeÞ Au fu swLkwt yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãknu÷k Lket[ký{kt nkuðkÚkeÃkkýe{kt økhfkð ÚkR síkw níkw{wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

[ktËeLkk rMk¬k{ktY.6,000Lkku QAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.3MxkurfMxku uyu AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkk uÚke [ktËe{kt Q[k {Úkk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt [ktËe rËLk-«ríkrËLk íkqxíke òuðk {¤e hne Au.[ktËeLkk ÃkzAkÞu MkkuLkk{kt Ãký yksu¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE¾kíku [ktËe{kt Y.2,465 fzkfkuçkku÷kíkk Y.54,000Lke Lke[u ykðeøkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË¾kíku [ktËe{kt Y.2,400 hksfkux¾kíku [ktËe{kt Y.2,300 y™u rËÕne¾kíku [ktËe Y.2,000Lkw t íkku®íkøkøkkçkzw t LkkUÄkÞwt níkw t. òufu, ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt [ktËeLkk rMk¬k{kty[kLkf {ktøk ðÄíkk t [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.6,000Lkku støkeQAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.67,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkw t «rík ykitMk1524.9 zku÷hLkk Lke[k ÷uð÷uËu¾kÞk çkkË {kuze Mkk tsu Mk wÄhe1543.5 zku÷hu òuðkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 25 MkuLxLkk ½xkzkMkkÚku 35.94 zku÷hu hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt[ktËe{kt Y.22,400Lkw t økkçkzw tÃkzíkkt [ktËe Y.53,300Lke Lke[eMkÃkkxeyu ykðe øke níke. íku{s 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t Y.22,700 y™uþwØ MkkuLkw t Y.22,600Lkk {Úkk¤uçk tÄ hÌkw t ník w t. Lkðk ËkøkeLkkY.21,792 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.22,246Lkk Míkhu hÌkkt níkkt.hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.2,300Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,200yu çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y.200 ½xíkkt MkkuLkw tMxkLzzo 24 fuhux Y.22,650 y™uMkkuLkw t hh fuhux Y.22,200Lkk MíkhuçktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.205 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.210Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkk tyLkw¢{u Y.22,310 y™uY.22,410Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.rËÕne çk wr÷ÞLk {kfu ox{kt yksu[ktËe{kt Y.2,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.54,200Lkk ÷uð÷u çktÄ hneníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.2,350 íkqxe Y.53,650 ÚkEníke. Mkk uLkk{kt Y.150Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkw t Y.22,670y™u MxkLzzo MkkuLkw t Y.22,550 ÚkÞwtníkwt.

[ktËe{kt 2,465Lkku fzkfkuYrÃkÞk 54,000Lke Lke[u

Lkðe rËÕne : Þkuøk økwÁ hk{ËuðLke¼úük[kh nxkðku ÍwtçkuþLkkt MktË¼o{ktykðíkefk÷u hk{÷e÷k {uËkLk{ktÞkuòE hnu÷k MkíÞkøkúnLke ÃkqðoMktæÞkyu fkUøkú uMk yLku MkhfkhLkkt«ríkrLkrÄyku çkkçkk hk{ËuðLkkyk{hýktík WÃkðkMk çktÄ h¾kððkyuze [kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au,íÞkhu çkkçkk hk{Ëuð yLku fuLÿeÞ«ÄkLkku frÃk÷ rMkççk÷ íku{sMkwçkkuÄfktík MknkÞ õÞkt ðkxk½kxkuÞkusþu íku ytøkuLke yxf¤ku ðå[u{erzÞkLkkt f{o[kheykuyuøkkuÕVr÷LfÚke nkuxu÷ õ÷urhzTs MkwÄe¼køkËkuz fhðe Ãkze níke.

çkkçkk yLku çktLku fuLÿeÞ «ÄkLkkuðå[u çkÃkkuhu ðkxk½kxkuLkku çkeòuíkçk¬ku þY ÚkðkLkku níkku íÞkhuÃknu÷k yuðe ðkík ykðe fu økkuÕVr÷LõMk ÃkkMku økuMxnkWMk{kt{tºkýkyku Þkuòþu íkuÚke {erzÞkLkkt«ríkrLkrÄyku ¼køkËkuz fheLkuøkkuÕVr÷Lf ÃknkUåÞk níkk. òu fu ÃkAeyuðk Mk{k[kh ykÔÞk níkk fu{tºkýkyku nkuxu÷ õ÷urhzTs{kt

ÞkuòE hne Au íÞkhu {erzÞkf{eoykuíku{Lkkt ðknLkku{kt íkkçkzíkkuçkõ÷urhzTs nkuxu÷ ÃknkutåÞk níkk.

nkuxu÷ õ÷urhzTs{kt ÃkºkfkhkuLkkus{u÷ku ÚkÞku níkku íÞkhu ík{k{{erzÞkf{eoyku {tºkýkykuLkeV¤©wrík ytøku {krníke {u¤ððk¾kt¾k¾ku¤k fhe hÌkk níkk íku ð¾íkunkuxu÷Lkkt rMkõÞkurhxe MxkV {kxuMkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðkLkwt {w~fu÷çkLÞwt níkwt. rMkõÞkurhxe MxkVu íku{LkufkuEf LkkMíkkLkku ykuzoh ykÃkðkyLÞÚkk nkuxu÷ Akuze sðk fÌkwt níkwt.

nkuxu÷Lkkt MxkVLke ðíkoýwtf ytøku{erzÞk f{o[kheykuyu ßÞkhu rðhkuÄËþkoÔÞku íÞkhu çkkçkk hk{ËuðLkkt MxkVuËhr{ÞkLkøkehe fheLku íku{Lku þktríkò¤ððk yÃke÷ fhe níke yLkuÃkºkfkhku MkkÚku MkkÁt ðíkoLk fhðk fÌkwtníkwt. òu fu ÃkAe Mkwhûkk ò¤ððkÃkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níkeyLku MkkiiLku þktrík ò¤ððk yLkwhkuÄfhkÞku níkku. {e®xøk Ãkqhe ÚkðkLkeíkiÞkhe níke íkuÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâkuníkku.

¼khíku Mkíkík [kuÚkeð¾ík yuðkuzo {u¤ÔÞku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk rfþkuhe

MkwfLÞk hkuÞu y{urhfkLkku «ríkrcíkMÃku®÷øk çke [uÂBÃkÞLkþeÃk yuðkuzo Síke÷eÄku Au. yk MkkÚku ¼khíkeÞ {q¤LkkrðãkÚkeoyu Mkíkík [kuÚke ð¾ík yk«ríkrcík yuðkuzo SíÞku Au. ¼khíkeÞ{q¤Lke 14 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke MkwfLÞkxtøk-ÂxTðMxh Mk{kLk þçË‘cymotrichous’Lkku ÞkuøÞ heíkuMÃku®÷øk fheLku Lkðe [uÂBÃkÞLk çkLkeníke. y{urhfk{kt rðãkÚkeoyku{ktyíÞtík «ríkrcík [uÂBÃkÞLkþeÃk SíÞkçkkË MkwfLÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {kxuyk yMkkÄkhý rËðMk Au. MkwfLÞkyuVhíkk ðk¤ {kxu MktçktrÄík þçË

‘cymotrichous’Lku ÞkuøÞ heíku MÃku÷fÞkuo níkku.

{khk {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt fu nwtyk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke økR Awt. ykMÃkÄko{kt ¾qçk s y½hk þçËkuLku MÃku÷fhðkLkk nkuÞ Au íku{ ÃkuLkrMk÷ðurLkÞkLkeyu®çkøxLk nkRxTMk {ez÷ Mfq÷{kt 8{kÄkuhýLke rðãkŠÚkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.økRfk÷u Mkktsu 13 W{uËðkhku ðå[uLkeVkRLk÷ çkkË MkwfLÞkLku rðsuíkk òunhfhðk{kt ykðe níke. MkwfLÞkyu yøkkWð»ko 2009 yLku 2010 rM¢ÃMkLkuþLk÷ MÃku®÷øk çke{kt ¼køk ÷eÄku níkkuyLku 2009{kt íku 12{k íkÚkk ð»ko2010{kt 20{k MÚkkLku níke. yk[uÂBÃkÞLkþeÃkLkk RríknkMk{kt ¼khíkuMkíkík [kuÚkk ð»kuo yLku 13 ð»koLkkRríknkMk{kt 9{e ð¾ík yk yuðkuzoSíÞku Au.

¼khíkeÞ rfþkuheyu ÞwyuMkMÃku®÷øk çke ¢kWLk SíÞku

rnMkkh : nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku yøkúýe òx Lkuíkk ¼sLk÷k÷Lkwt yksu ÓËÞhkuøkLkku økt¼ehnw{÷ku ykðíkkt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.íkuyku 81 ð»koLkk níkk. ¼sLk÷k÷LkkÃkrhðkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yksu çkÃkkuh ÃkAe íku{Lku ÓËÞhkuøkLkknw{÷kLku fkhýu MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt

÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. Mkktsu Ãkkt[f÷kfLke ykMkÃkkMk çkeòu nw{÷ku ykÔÞkuníkku yLku íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk níkk.rnMkkh{ktÚke ÷kufMk¼kLkk MkktMkË¼sLk÷k÷Lku ÃkíLke sM{k Ëuðe(¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ) yLku çku Ãkwºkku [tËh{kunLk yLku fw÷ËeÃk rçk&™kuR WÃkhktíkyuf Ãkwºke Ãký Au.

òx Lkuíkk ¼sLk÷k÷Lkwt yðMkkLk

hk{ËuðLkku ÃkeAku fhðk{kxu {erzÞkLke ¼køkËkuz

ºký rËðMk{kt rðrðÄþnuhku{kt [ktËe{kt ½xkzku

þnuh [ktËe(1rf÷ku) ½xkzkuy{ËkðkË 53,300 3,700{wtçkE 53,875 4,660rËÕne 54,200 4,100hksfkux Y.53,200 4,100

LÞqÍ

rðãkÚkeoykuLku ÃkMktËøkeLke þk¤kyku{kt«ðuþ {u¤ððku {w~fu÷

y{ËkðkË, íkk.3

Äkuu.10Lkwt 71.06 xfk sux÷w ô[w Ãkheýk{ ykðíkkyksÚke þY ÚkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk {kxu Ãknu÷k s rËðMkuþk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkku Vku{o {kxu ¼khu ½Mkkhku òuðk {éÞkuníkku. þk¤kLkk Mkt[k÷fku sýkðe hÌkk Auu fu su Vku{o ºkýrËðMk{kt rðíkhý Úkíkkt níkk íku yk ð¾íku «Úk{ rËðMk{kt sÚkR økÞk Au.

Äku. 11 MkkÞLMk{kt «ðuþLkk Vku{o {kxu þnuhLkeþk¤kyku{kt MkðkhÚke s rðãkÚkeoykuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køkeníke. rËðMk ËhBÞkLk þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkku ¼khu ÄMkkhkuhÌkku níkku. nsw Ãký çku rËðMk Vku{o rðíkhýLke fk{økeheþk¤kyku{kt [k÷þu suÚke nswt Ãký rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{ktðÄkhku Úkþu.

çkeSíkhV þk¤kLkk Mkt[k÷fku sýkðe hÌkk Au fu Ãkheýk{ô[w nkuðkÚke 70 Úke 80 xfk Ãkheýk{ {u¤Lkkh

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk økík ð»koLke Mkh¾k{ýe fhíkk ðÄw Au.suLkk fkhýu þk¤kyku{kt {urhx ô[w sþu. Ãkheýk{urðãkÚkeoykuLku íku{Lke ÃkMktËøkeLke þk¤k{kt «ðuþ {u¤ðe þfþuLknª, íkku çkeSíkhV rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu yuðe ¾kíkheykÃke Au fu yufÃký rðãkÚkeo «ðuþÚke çkkfkík hnu íkuðe ÂMÚkíkeMkòoþu Lknª. rðãkÚkeoykuLkku MkkÞLMk íkhVLkku ykx÷ku ÄMkkhkuÃknu÷e ð¾ík òuðk {éÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo Äku. 11MkkÞLMkLke þk¤kyku{kt ºký nòh çkuXfku ¾k÷e hne níke.

y{ËkðkË : ykuZð, hkýeÃk, s{k÷ÃkwhyLku LkkhýÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ½hVkuz,heûkk{ktÚke íku{s fkhLkk fk[ íkkuzeLku [kuheÚkÞkLkk [kh çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. LkhkuzkLkkLkk r[÷kuzk ðuË çktøk÷kukt hnuíkk

rfhýfw{kh Ãkt[k÷u Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe Au fu fXðkzk SykRzeMkeÃkkðh Mkçk MxuþLkLkk ftÃkkWLz{ktÚke fkuRÔÞÂõík Yk. 1.62 ÷k¾Lke ®f{íkLke fkuÃkhç÷uzLke [kuhe fheLku LkkMke økR níke.s{k÷Ãkwh [f÷k þ{k ^÷ux{kt hnuíkkR{hkLk¾kLk ÃkXkýLkk {fkLk{ktÚke íkk.2Lkkhkus MkðkhLkk Mk{Þu fkuR ÔÞÂõík Yk.50nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe

fhe økE níke. hksMÚkkLk WËÞÃkwh{kthnuíkk rðfkMk siLk økR Mkðkhu 11ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞk Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLke fkh ¼e{SÃkwhk ËuðMÞ nkuÂMÃkx÷ÃkkMku Ãkkfo fhe níke íÞkhu fkuRyu fkhLkku fk[íkkuzeLku Yk. 40 nòhLkk ÷uÃkxkuÃkLke [kuhefhe níke. hkýeÃk økktÄeMkkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk {ÄwçknuLk [tÿfktík Ãkh{kh ík.1Lkkhkus Mkðkhu 10.30 Úke 11.30

Ë h r { Þ k L kðkMkýk çkMkMxuLzÚke þx÷heûkk{kt çkuMkeLkuhkýeÃk ykÔÞk íkuË h r { Þ k L kheûkk{kt çkuXu÷kíkMfhku 40n ò h L k kËkøkeLkkLke [kuhefhe níke.

þnuh{kt [kuheLkk [kh çkLkkðku

CMYK

CMYK


Ãkkt[-Ãkkt[ {zoh fheMkò ¼kuøkðe [wfu÷kyuVhe níÞk fhe níke

y{ËkðkË, íkk.3þknÃkwh{kt 2010{kt yuf ÞwðfLke

níÞk fuMk{kt ðkuLxuz nkzofkuh rf÷hLku¢kE{çkúkt[u yksu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.yøkkW yk rf÷hu Ãkkt[-Ãkkt[ {zoh fÞkoníkk. 1970Úke íkuýu níÞkLkkurMk÷rMk÷ku þY fÞkuo níkku. ð»ko2002Lke hÚkÞkºkk Ãkh nw{÷ku fhðkyk rf÷hu ykX Úke ËMk hkufux ÷kuL[hyLku hkÞV÷ku {tøkkðe níke.

¢kE{çkúkt[ Ãke.ykEze.ze.zk{kuhLku {¤u÷e [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu íku{Lke xe{u þknÃkwh{zoh fuMkLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeþççkehr{Þk WVuo fk÷wrçknkheÞkfwçkr{Þk þu¾ (ô.54, hnu.{kuxku

ðýfhðkMk, þknÃkwh)Lke ÄhÃkfz fheníke. þççkeh þknÃkwhLkk yuf ÃkkLkLkkøkÕ÷k Ãkh ÃkkLkLke rÃk[fkhe {khðkçkkçkíku yçËw÷ Mk{Ë yçËw÷ fhe{þu¾ MkkÚku ÚkÞu÷e íkfhkh{kt [ÃÃkk ðzuSð÷uý nw{÷ku fhe níÞk fhe níke.

yøkkW þççkehu 1977{kts{k÷Ãkwh òtçkwzeLke Ãkku¤ ¾kíku hnuíkkyþhVLkwt, 1988{k Lkðkçk¾kLkLkkÃkk÷fÃkwºkLkwt, 1990{kt LkrzÞkËLkkMktrËÃk Ãkxu÷Lke yLku 2001{ktykýtËLkk ðuÃkkhe yçËw÷ fhe{LkeníÞk fhe ËeÄe níke. 1988{kt fhu÷kníÞkfuMk{kt þççkehLku 20 ð»koLkeykfhe Mkò VxfkhkE níke.Ëhr{ÞkLk{kt V÷kuo sBÃk fheLku íkuýu2008 MkwÄe{kt ºký níÞk fhe níke.2008{kt íku su÷{ktÚke Mkò Ãkqhe fheLkuAqxÞku níkku. 2002Lke hÚkÞkºkk ð¾íkunw{÷ku fhðk Ã÷kLk ½zâku níkku.

þknÃkwhLkk níÞk fuMkLkkuðkuLxuz rf÷h ÍzÃkkÞku

rçkÕzhLkwt yÃkhnhý fhe[hMk hk¾ðkLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk.3

[ktË¾uzk rðMíkkh{kt s{eLkLkk Íøkzk{ktyuf rçkÕzhLkwt yÃknhý fhe íkuLke fkh{ktÚke[hMk yLku rÃkMx÷ {¤e nkuðkLkku çkLkkðxeøkwLkku LkkUÄLkkhk yuLxe xuhrhMx MõðkuzLkkzeðkÞyuMkÃke {Lkkus Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fheíku{Lke Mkk{u s fkÞoðkne Úkíkkt íku{ýuÃkkuíkkLke Mkk{uLkk fuMk{kt rçkLkíknku{íkAkuzðkLke su yhS fhe níke íku yksur{hÍkÃkwh økúkBÞ fkuxoLkk {ursMxÙuxu VøkkðeËeÄe níke.

çku ð»ko Ãkqðuo rðLkw Ãkh{khLku yLÞ yufrçkÕzh MkkÚku ÔÞkÃkkhe rð¾ðkË MkòoíkktMkk{uðk¤k rçkÕzh ðíke yu Mk{ÞuyuxeyuMk{kt Vhs çkòðíkk zeðkÞyuMkÃke{Lkkus Ãkxu÷u Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke. rðLkw

Ãkh{khLke VrhÞkË yLkwMkkh, {Lkkus Ãkxu÷yLku yLÞ zeðkÞyuMkÃke ykh.yu{.Mkku÷tfeyu íku{Lku rçkÕzhLke ðkík {kLke ÷uðkíkuLku Ä{fkððk{kt ykÔÞku níkku. íku{ AíkktßÞkhu íkuýu ðkík Lk {kLke íÞkhu íkuLkwt yk çktLkuyrÄfkheykuyu yÃknhý fhe íkuLke sfkh{kt sqLkkøkZ ÷E økÞk yLku íÞkt ykfkh{ktÚke yuf rf÷ku [hMk yLku yuf rÃkMx÷{¤e nkuðkLkku ¾kuxku fuMk LkkUæÞku níkku.

yk ytøku rðLkw Ãkh{khLkk ¼kEyuLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u yk çktLkuyrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhe íku{Lke Mkk{uøkwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{Lkkus Ãkxu÷u {ursMxÙux S.yuLk. Ãkxu÷Lkefkuxo{kt yhS fhe níke fu, yk fuMk{kt nswMkwÄe íku{Lke Mkk{u fkuE s Ãkwhkðk, Mkkûkeykufu rLkðuËLkku ykÔÞk Lk nkuðkÚke íku{Lkuíknku{ík{wõík fhðk òuEyu. òu fu, {ursMxÙuxS.yuLk. Ãkxu÷u yhS økúkÌk hk¾e Lk níke.

ATSLkk MkMÃkuLzuz DySPLkerzM[kso yhS VøkkðkE

{uLkushu {¤ríkÞkykuuMkkÚku {¤e çku fhkuzLkeXøkkE fhe níkeçkuLf {uLkush ðkuLxuz

y{ËkðkË, íkk.3

fýkoxf çkuLfLke LkðhtøkÃkwhkþk¾kLkk çkúkL[ {uLkush, çkuLfLkk y{wff{o[kheyku yLku yLÞ þÏMkkuuyu ¼uøkk{¤e çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu çkufhkuzLke ÷kuLk {u¤ðe XøkkE yk[heníke. yk fuMkLkk çku ykhkuÃkeykuLkuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.çku Ãkife yuf ykhkuÃkeLke nkxo MksohenkuðkÚke Ãkku÷eMk òók nuX¤ íku Mkkhðkh÷E hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku su{Lke ÄhÃkfzfhe Au íku{kt rðÃkw÷ Ãkxu÷ yLku ¼kðuþÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðÃkw÷LkuÃkku÷eMku yMk÷k÷eÚke ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku. ¼kðuþLke nkxo Mksohe nkuðkLkkfkhýu Ãkku÷eMk òók nuX¤ íkuLkuMkkhðkh yÃkkE hne Au. yk çktLLkuÃkife rðÃkw÷ fýkoxf çkuLf{kt s Vhsçkòðíkku níkku. yøkkW Ãkku÷eMkuçkuLfLke {rn÷k f{o[khe nuík÷ {kuËeMkrník ËuðuLÿ hksÃkqík yLku {nuþÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk fuMk{k ðkuLxuz çkúkt[ {uLkushhk{f]»ý «¼wyu ÃkkuíkkLke VhsËhr{ÞkLk ÷kuLk {kxu yuÃ÷kÞ fhu÷køkúknfkuLke ÷kuLk fkuE Ãký fkhýkuMkhrhsufx ÚkkÞ íkuðk økúknfkuLkk

ËMíkkðusLkku WÃkÞkuøk fhe çkuLfLkkf{o[kheyku yLku yLÞ þÏMkku MkkÚkuMkktXøkktX fhe çkkuøkMk ËMíkkðusLkkykÄkhu çku fhkuzLke ÷kuLk {u¤ðe ÷eÄeníke.

hk{f]»ý «¼wLke søÞkyu Lkðk{uLkush hk{{qŠík «fkþ yiÞh ykÔÞkíÞkhu íku{Lkk ykurzx Ëhr{ÞkLk ykMk{økú fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkw. suÚkehk{{qŠík yiÞhu yøkkWLkk çkúk t[{uLkush hk{f]»ý «¼w (hnu.nwçk÷e,fýkoxf) Mkrník {¤ríkÞkykurðÁæÄ LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yøkkWçku ð¾ík hk{f]»ý «¼wLku Ãkfzðk {kxufýkoxf íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku huz fheníke Ãkhtíkw íkuyku {¤e ykÔÞk Lk níkk.

fýkoxf çkuLf MkkÚku XøkkELkk«fhý{kt ðÄw çkuLke ÄhÃkfz

Äku. 11Lkkt «ðuþ Vku{o {kxurðãkÚkeoykuLkku ¼khu ÄMkkhku

y{ËkðkË : ½w{k{kt ðúsçktøk÷kuÍ{ktÚke økRfk÷uËkøkeLkk yLku hkufz {¤eLkuYk. 1.27 ÷k¾Lke {íkkLke[kuhe ÚkE Au. çktøk÷kLkt.38{kt hnuíkk «þktík¼kRðiË íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚkuøkRfk÷u hkíku yøkkMke ÃkhMkwíkk níkk íÞkhu íkMfhkuÃkkA¤Lkk Ëhðkòu íkkuzeLku½h{kt «ðuþe [kuhe fhe økÞkníkk.

½w{k{ktÚke 1.27÷k¾Lke [kuhe

ytf÷uïh,ðkÃke{kt Ãký {kìz÷nkìÂMÃkx÷ çkLkþu : {rÕ÷fkswoLk

y{ËkðkË, íkk.3ËuþLke yLÞ fkuEÃký «kEðux fkuÃkkuohux nkìÂMÃkx÷Lke

Mkh¾k{ýeyu ðÄw ykf»kof rzÍkELk yLku W¥k{ {urzf÷MkwrðÄkyku Ähkðíke çkkÃkwLkøkh ¾kíkuLke E.yuMk.ykE.Mke.{kìz÷ nkìÂMÃkx÷Lkwt fuLÿeÞ ©{yLku hkusøkkh {tºke {rÕ÷fkswoLk¾zøkuyu fuLÿeÞ ¾ký hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷ íkÚkk hkßÞLkk©{ yLku hkusøkkh {tºkeðsw¼kE ðk¤kLke WÃkÂMÚkrík{ktWËT½kxLk fÞwO níkwt.

{ÂÕ÷fkswoLk ¾zøkuyusýkÔÞwt níkwt fu, f{o[khe hkßÞðe{k ÞkusLkk rðïLke MkkiÚke{kuxe Mkk{krsf Mkwhûkk ÞkusLkk Au su Võík ¼khík{kt s Au.¼khík{kt E.yuMk.ykE. ÞkusLkk 4.06 ÷k¾ VufxheykuyLku MktMÚkkykuLku ÷køkw Au suÚke 1.43 fhkuz Ãkrhðkh

ÞwrLkxkuLkk fw÷ ÷k¼kÚkeo 5.55 fhkuz WÃkh Au. økwshkík{ktíkuLke 9 nkìÂMÃkx÷ yLku 99 rzMÃkuLMkhe Au. íku{ýu ðkÃke yLkuytf÷uïh ¾kíku Y.100 fhkuzLkk ¾[uo {kìz÷ nkìÂMÃkx÷çkLkkððkLke Ãký ònuhkík fhe níke.

fuLÿeÞ ¾ký hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxuu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,fuLÿ MkhfkhLke fk{Ëkh «økrík {kxuLke rðrðÄ ÞkusLkk{kt

hkßÞ MkhfkhLkku MknÞkuøk Mk{ksLke«økríkLkku {køko Au. økwshkíkLkk 17rsÕ÷k{kt 751350 ðe{kf]ík÷k¼kÚkeo Au.LkkUÄLkeÞ Aufu,35043 [kuhMk {exh s{eLk{ktY.126 fhkuzLkk ¾[uo yãíkLknkìÂMÃkx÷ ykEMkku÷uxuz ðkuzo ÄhkðuAu. yk WÃkhktík nkuÂMÃkx÷{kt{kuzâw÷h ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh,{kìzu÷ ÷uçkh Y{ TLku MkuLxÙe÷

yuhfLzeLkªøk MkwrðÄk Au. ©{ yLku hkusøkkh {tºke ðsw¼kEðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu suLkk fk{Ëkh MðMÚk nkuÞ íkuLkwtWãkuøkíktºk {sçkqík çkLku Au. fk{Ëkh WãkuøkLke fhkuzhßsw Au.

MkkðLk ykÞk, {Míke ÷kÞk: WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{e çkkË 'Éíkwhkýe ð»kko'Lkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwtAu. y{ËkðkË{kt þw¢ðkhu Mkktsu Ãknu÷kt ¼khu ÃkðLk VqtfkÞku níkku yLku çkkË{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÃkzíkktW{tøk{kt ykðu÷kt MkkiLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík «Mkhe økÞwt níkwt. ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkðoºk ¼eLkkþ «Mkhe økE níke.hkuz-hMíkk y™u þuheyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt LkkLkk çkk¤fku {kus-{Míke{kt øk¤kzqçk ÚkE økÞk níkkt.{kuMk{Lkk Ãknu÷kt ðhMkkËLkk ðÄk{ýkt fÞko níkkt.

ðkMkýk-[ktË¾uzk YxÃkh 1 {kMk «kÞkurøkfÄkuhýu {wfkþu

y{ËkðkË íkk. 3

y{ËkðkË{kt çkeykhxeyuMkLke çkMkþY Úkíkk þnuhesLkkuLku rðï fûkkLkeçkMk MkuðkLkku ÷k¼ {éÞku Au. Ãký,çkeykhxeyuMkLke çkMkLku Ãký x¬h {khuíkuðe {MkeozeÍ çkuLÍLke yu.Mke çkMkyuyu{xeyuMk(y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk) îkhk yksÚkeðkMkýk-[ktË¾uzk Yx Ãkh yuf {rnLkk{kxu «kÞkurøkf Äkuhýu [÷kððk{ktykðþu.

«kó Úkíke {krníke {wsçky{ËkðkË{kt çkeykhxeyuMkLke çkMkMkŠðMkÚke y{ËkðkËLkk ÷k¾ku ÷kufkuLkuMkw tËh ÷k¼ {éÞku Au yLku yksuçkeykhxeyuMk y{ËkðkËLkk fux÷ktf

rðMíkkhku {kxu ÷kRV÷kRLk Mk{kLk çkLkehne Au. íÞkhu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk yuyu{xeyuMk îkhk nðuy{ËkðkËLkk ðkMkýk- [ktË¾uzk Yx Ãkh{MkeozeÍ çkuLÍLke yu. Mke çkMk yuf{rnLkk {kxu «TkÞkurøkf Äkuhýu[÷kððk{kt ykðþu. suyuyu{xeyuMkLke yLÞ çkMkLkk ¼kzk{kts [k÷þu. yuyu{xeyuMkLkk [uh{uLkyr{ík þknu sýkÔÞwt fu yuf {rnLkkLkkËhr{ÞkLk þnuhesLkku îkhk {¤Lkkh«rík¼kð yLku hMíkk Ãkh ðnLkËhr{ÞkLkLke ík{k{ ÂMÚkríkLkku yÇÞkMkfÞko çkkË òu nfkhkí{f «rík¼kð{¤þu. íkku yk {MkeozeÍLke çkMkLkuy{ËkðkËLkk Yx Ãkh fkÞ{e fhðkLkeÞkusLkk Au. yk{, yuyu{xeyuMk îkhk¼hðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kÚkeþnuhesLkkuLku ðÄw yuf Mkkhe MkwrðÄkLkku÷k¼ {¤þu.

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkkuÃkkýefkÃk rLkðkhðkfhkuzLkku ¾[o fhkþufkUøkúuMku Ãkkýe {k{÷uïuíkÃkºk çknkh Ãkkzðk{ktøkýe fheÃkkýeLkku ¾hu¾h fux÷kusÚÚkku {¤u Au íku{k{÷u yMk{tsMk

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhkAuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ÷ËkÞu÷k Ãkkýe-fkÃkÚke þnuh{kt Ëufkhku çkku÷e økÞku Au.Xuh-Xuh Ãkkýe Lk ykððkLkk fkhýu yLkuykuAwt Ãkkýe ykððkLkk fkhýu ÷kufkuBÞwrLk.Lkk Lkk{Lkk AkrsÞk ÷E hÌkkAu. íÞkhu ÷kufkuLkk ykfhku {eòsÃkkh¾e BÞwrLk.Lkk Mk¥kkrÄþkuyu ðnu÷eíkfu ÃkkýeLkku Ãkwhíkku sÚÚkku {¤u íkuðk

«ÞíLkku fÞko Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{ktíkk.7 yLku íkk.8Lkk hkusLkku MkËtíkhÃkkýefkÃk rLkðkhðk fhkuz YrÃkÞkLkku¾[o fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Lk{oËk fuLkk÷{kt Mk{khfk{ fhðkLkwtnkuðkÚke y{ËkðkË BÞwrLk.Lku íku{ktÚke{¤íkk s¤ÃkwhðXk{kt fkÃk {wfðkLkeVhs Ãkze Au. suLkk fkhýu BÞwrLk.yuøkíkT íkk.h8Úke ykøkk{e íkk.1h MkwÄeMkktsLkku Ãkkýe ÃkwhðXku MkËtíkh çktÄ fhðkyLku MkðkhLkk Ãkkýe rðíkhý{kt yuff÷kfLkku Ãkkýe fkÃk ÷kËðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. ¼h WLkk¤u ykfhe

økh{eLkk rËðMkku{kt yk ÃkkýefkÃk÷kËðk{kt ykðíkkt Mk{økú þnuh{ktËufkhku çkku÷e økÞku Au.

Ãkkýe Lk ykðíkwt nkuðkLke yLku ÃkkýeykuAwt ykðíke nkuðkLke yLkuf VrhÞkËkuBÞwrLk.Lku {¤e hne Au. ÃkkýefkÃkLkuÃkkt[ rËðMk s ÚkÞk nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkkuBÞwrLk. «íÞuLkku hku»k [h{Mke{kyuÃktnku[e hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{ktBÞwrLk.yu ykøkk{e íkk.7 yLku íkk.8Lkkhkus Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt MktÃkwýo Ãkkýe-fkÃk hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.Ãkhtíkw ÷kufkuLke Lkkhksøke Ãkkh¾e sE

BÞwrLk.Lkk Mk¥kkrÄþkuyu Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt Ãkkýe çktÄ Lk hk¾ðwt Ãkzu íku {kxuÃkøk÷kt ÷eÄk Au.

yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt ÷uðkÞu÷krLkýoÞ {wsçk Äku¤fk çkúkt[ fuLkk÷{ktÚkeòMkÃkwh ¾kíku su ÃkkýeLkku sÚÚkku ykðu Auíku ÞÚkkðík hnu íku {kxu Äku¤fk fuLkk÷¾kíku çku ÃktÃk ÷økkðe íku ÃkkýeLku òMkÃkwhMkwÄe ÷E ykððwt. yk heíku hkusLkwt 1Ãk0yu{yu÷ze yLku 1hh çkkuh{ktÚke çkkfeLkwtÃk0 yu{yu÷ze Ãkkýe {u¤ðe LkðkÃkrù{ ÍkuLke ËirLkf h00 yu{yu÷zeÃkkýeLke sYrhÞkík Mktíkku»kkþu. òu fu ykfk{[÷kW ÔÞðMÚkk {kxu BÞwrLk. yuffhkuzLkku ¾[o fhLkkh Au.

çkeS çkkswt BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk çkËYÆeLk þu¾u BÞwrLk.fr{þLkhLkuÃkºk ÷¾e Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðkytøku ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzðk {ktøkýefhe níke. sÞkhu fkUøke MkÇÞku MkwhuLÿçkûke yLku {tøk÷ Mkwhsfhu ¾hu¾h fux÷wtÃkkýe {¤u Au íkuLke Mxu®Lzøk fr{xe{ktrðøkíkku {ktøke níke.

ÃkkýefkÃk Mkk{u þnuhesLkkuLkku yk¢kuþ

AMTS yksÚke {MkeozeÍçkuLÍLke çkMk Ëkuzkðþu

çkËYÆeLk þu¾u hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ®Mk[kE rð¼køku Ãkkýe çktÄfhðkLke fkuE ykøkkuíkhe òý Ãký fhe Lknkuíke. çkeS çkkswt BÞwrLk. ÃkkMkunk÷{kt {kºk 1h s xuLfh Au. íku{ktÚke Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 3 xuLfh,Ërûký ÍkuLk{kt h, yLku yLÞ ÍkuLkLku yuf-yuf xuLfh Vk¤ðu÷k Au. íkuÚkeíktºk ÃkkMku Vfík 3 s xuLfh hnuðk ÃkkBÞk Au. Mkkík ð»koLkk çkË÷u Mkíkík 1hð»koÚke yk xuLfh ðÃkhkíkk øk{u íÞkhu çkúufzkWLk ÚkkÞ Au. çksux{kt LkðkxuLfh ¾heËðkLke òuøkðkE fhðk Aíkkt nsw MkwÄe xuLfh ¾heËkÞk LknkuðkÚke ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

91 Lkðk xuLfh Lk ¾heËkíkk ÷kufkuLku nk÷kfe

ESIC {kìz÷ nkìÂMÃkx÷Lkwt ÷kufkÃkoý þnuh{kt [uRLkMLku[hkuLkku ºkkMk

ÞÚkkðíkMkuxu÷kRx, {rýLkøkh

yLku [ktË¾uzkLke ½xLkky{ËkðkË íkk. 3

þnuh Ãkku÷eMk îkhk [uRLkMLku[ªøkLkk çkLkkðkuLku fkçkw{kt÷uðk{kt Ãkku÷eMkLkk ík{k{ yufþLkÃ÷kLk rLk»V¤ sR hÌkk Au yLkuþnuh{kt [uRLk MLku[ªøkLkk ðÄw ºkýçkLkkðku Mkuxu÷kRx, {rýLkøkh yLku[ktË¾uzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞkAu.

«kó Úkíke {krníke {wsçkMkuxu÷kRx Sðhks yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk «rík{kçknuLk ySík¼kR¼kðMkkh íkk. 2Lkk hkus Mkðkhu11.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÷kuxMkMfw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkkíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfkuíku{Lkk øk¤k{ktÚke Yk. 30 nòhLke®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLkkLkkMke økÞk níkk. yk ytøkuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. {rýLkøkh {kík]AkÞkðfe÷ðkze MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkn»kkoçknuLk ¼è økRfk÷u Mkðkhu Aðkøku {kuLkeOøk ðkuf{kt {rýLkøkhsðknh [kh hMíkk þe÷ fkuBÃ÷uõMkLkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuçkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lkkøk¤k{ktÚke Yk. 15 nòhLke®f{íkLkk MkkuLkkLkk [uRLkLke íkVzt[efheLku LkkMke økÞk níkk. yLÞçkLkkð{kt [ktË¾uzk MkhMðíkeLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷÷eíkkçknuLkstÞíke¼kR LkkR íkk.1Lkk hkushkíkLkk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khuykRykuMke nkWMketøknLkw{kLkSLkk {trËh ÃkkMku heûkkLkehkn òuíkk níkk íÞkhu yuuõxeðk Ãkhykðu÷k Þwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚkeYk. 36 nòhLke ®f{íkLkw t{tøk¤Mkwºk íkkuzeLku LkkMke økÞkníkk. yk ytøku [ktË¾uzk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þþkk¤¤kk VVkkuu{{ooMkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k, {u{Lkøkh 900þuX Mke.yuLk rðãk÷Þ, yktçkkðkze 700rËðkLk çkÕ÷w¼kR, fktfheÞk 500rðãkLkøkh nkRMfw÷, WM{kLkÃkwhk 400Ëk{w¼kR þwõ÷k, Ãkk÷ze 300

fux÷k Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞwt

126 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e 300 çkuz Ähkðíke yíÞkÄwrLkf nkuÂMÃkx÷

yMk÷k÷e nkRðu Ãkhfu{ef÷ økkuzkWLk{kt

¼e»ký ykøky{ËkðkË : Lkkhku÷ yMk÷k÷e nkRðuÃkh ykðu÷k økkufw÷uþ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuykðu÷k ¼e{kýe fu{ef÷ «k.÷e{exuz{kt yksu hkíkLkk Lkð ðkøÞkLkkMkw{khu fu{ef÷Lkk çkuh÷{kt ykøk ÷køkeníke. su ykøk{kt Äe{u Äe{u Mk{økúøkkuzkWLk ykðe síkk nòhku ÷exhfu{ef÷{ktÚke Äw{kzk Lkef¤ðk {ktzíkk¼khu LkkMk¼køk {[e økR níke. yk½xLkk ytøku VkÞhrçkúøkuzLku òýfhðk{kt ykðíkk yuzeþLk÷ [eV VkÞhykuVeMkh hksuþ ¼è fkV÷k MkkÚku MÚk¤Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku 12 xuLfhíku{s çku VkÞh VkRxh îkhk ykøkLkufkçkw{kt ÷uðk {kxu Mkðkh MkwÄe «ÞíLkfhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼e{kýefu{ef÷ T«k.÷e{exuzLku {kuxk sÚÚkk{ktfu{ef÷ hk¾ðkLke Ãkh{eþLk níke fuLkne íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðþu. yk Íuhe Äw{kzkLke yMkhÚkeMktÏÞkçktÄ ÷kufkuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ çkLkeøkR níke.

MxkhrVþLku ykX ykt¾ku nkuÞ Au.Lkkf yLku fkLk yuðkt ytøkku Au, suSðLkÃkÞOík rðfkMk Ãkk{u Au.Xtzk Ãkkýe fhíkkt økh{ ÃkkýeLke ½LkíkkðÄw nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) fk{ÄtÄku, {kLk {híkçkku (4)(4) økku¾÷ku, nkrxÞwt (2)(5) YrÃkÞk¼kh (2)(7) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(8) [h, çkkík{eËkh (3)(9) ykíkwh, {¬{ (3)(10) yuf÷wt, Võík (3)(12) rAÿ, Lkkfwt (2)(14) ÃkiMkku, ÄLk (2)(16) ÷¾ký, ðýoLk (2)(17) ÔÞr¼[kh, rALkk¤wt (2)(18) Ãkk÷f, hûkf (2)(19) ËMkfku (3)(20) ÄLkw»kLke Ëkuhe (3)(21) ÞkuøÞ ð¾íku (5)(23) fh, sfkík (2)(24) yuf MkwøktÄeËkh ðLkMÃkrík (3)(25) Äehs, Mktíkku»k (4)(27) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3)(29) fk{, fkÞo (3)(31) yheMkku, ¾kÃk (3)(32) ¾qçke, ðknðkn (4)Q¼e [kðe(1) yk©Þ, ykuÚk (4)(2) ykMkõík, ÷eLk (3)(3) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(4) íkkMk, íkkx (3)(5) fkuE Ãký {kuxe íkku®íkøk ðMíkw (3)(6) sLkíkk, sLk (2)

(9) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(11) sYrhÞkík, ykð~Þõíkk (3)(13) rÃkÞh (4)(14) {q¾o r{ºk fhíkkt..... Ëw~{Lk Mkkhku (2)(15) ÃkiMkkLke hu÷tAu÷ (4)(16) íkÆLk ¾k÷e (4)(17) ÔÞÂõík, Ãkwhw»k (2)(18) ¼k¤, Ãk¥kku (3)(19) Mkuðf, Lkkufh (2)(20) ÃkhkuÃkfkh fhLkkhwt (5)(22) MkwíkkhLkwt yuf ykuòh (4)(23) Íuh, îu»k (2)(26) íkkswt, ík]Ãík (2)(28) Ãkh{uïh, ÃkhðhrËøkkh (2)(30) Lkeh, Ãkkýe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-55 6-43 19-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

1 7 3 28

9 2 17 3

4 8 7 1 59 8

6 45 1 8 99 5

{nkhkýk «íkkÃk sÞtíke,ht¼k ºkes, {wÂM÷{hßsçk {kMk þY, þw¢ ð]»k¼{kt, çkwÄ hkurnýe{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË ºkes, þrLkðkh,íkk. 4-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus :20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 1.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 26-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 15-48MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : øktz f. 22-21 MkwÄe ÃkAeð]rØ. rðþu»k Ãkðo : {nkhkýk «íkkÃk sÞtíke. ht¼kðúík ºkes. hrðÞkuøk f.15-48Úke þY. * {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Mkkík{ku {kMk hßsçk þY. *nÕËe½kxLkku {u¤ku (hksMÚkkLk). * þw¢ ð]»k¼ hkrþ{kt f. 22-01. * çkwÄhkurnýe Lkûkºk{kt. * ði»ýð : ©e rºkf{hkÞS (fze-fkuxk)Lkku WíMkð. *yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh ({nwðk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : fkuE Ãkýøkún ÃkkuíkkLke hkrþ{kt «ðuþ fhu íÞkhu þw¼ yMkhku ykÃku Au. yu rMkØktík {wsçkþw¢ yksÚke ð]»k¼ hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ð]»k¼ hkrþ Ãk]Úðe ík¥ðLke nkuðkÚkeøktsçkòh-f]r»k QÃks çkkçkíku ðÄw yMkhfkhf çkLke þfu. Y-fÃkkMk{kt MkwÄkhku

÷kðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 722Lkku Wfu÷

2 7 9 5 6 1 4 8 35 6 8 4 2 3 1 7 94 3 1 9 8 7 5 6 27 4 5 6 3 9 2 1 81 2 3 7 5 8 9 4 68 9 6 2 1 4 3 5 73 1 7 8 9 5 6 2 46 5 4 3 7 2 8 9 19 8 2 1 4 6 7 3 5

þçË-MktËuþ : 1323Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.4 29.7ðzkuËhk 35.6 29.8hksfkux 42.3 26.8Mkwhík 32.8 29.4¼kðLkøkh 35.7 28.4

Mk{sËkh {kýMkðíko{kLkLkku s rð[kh fhuu

su {Lkw»Þ ÄLk yLku ÄkLÞLkk ÔÞðnkh{kt,¼ýðk-ðkt[ðk{kt, ¼kusLk{kt yLku÷uý-Ëuý{kt fkuELke ÷ksþh{ hk¾íkkuLkÚke, yu s Mkw¾e hnu Au.yuf yuf xeÃkkÚke ½zku ÃkkýeÚke ¼hkEòÞ Au. yu s ðkík Ä{o yLku ÄLkLku Ãký÷køkw Ãkzu Au. fnuðkLkku yÚko yu fu ykçkkçkíkku{kt Wíkkð¤ fhðkLkku fkuE yÚkoLkÚke. Úkkuzwt Úkkuzwt Ä{ofkÞo fhíkk òð,Úkkuzk Úkkuzk YrÃkÞk çk[kðíkk òð ík{khku½zku õÞkhuf Lku õÞkhuÞ ¼hkE sþu.ðeíke økÞu÷e ðkík ytøku rð[kÞko Lk fhkuyLku ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe çkkçkíkku ytøkuÃký ®[íkk Lk fhku. Mk{sËkh ÷kufku Mkk{uQ¼u÷e ðíko{kLkLke çkkçkíkkuLku Wfu÷ðkLkes ®[íkk fhu Au. yk{, Mk{sËkh {kýMkðíko{kLkLkku s rð[kh fhu Au.«¼w, ¼÷k {kýMkku yLku rÃkíkk, ykºkýuÞ ík{khk ¼kð-Mð¼kð òuELku«MkLLk ÚkkÞ Au, ¼kEyku MLkkLk yLkuÃkkLk MkkÚku ¾wþ ÚkkÞ Au, Ãktrzík ÷kufkuð[LkÃkk÷LkLke ð]r¥kÚke ¾wþ ÚkkÞ Au.fux÷kf {nkí{kykuLkk [krhºÞ rðr[ºknkuÞ Au. yk{ íkku íkuyku ÷û{eLkuíký¾÷k suðe økýíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkußÞkhu ykðe òÞ Au íÞkhu íkuLkk ¼kh{ktËçkkELku Lk{ú ÚkE òÞ Au.su {kýMk ykðLkkh rðÃkr¥k Mkk{u MkkðÄAu yLku suLke çkwrØ Mk{Þ Ãkh fk{ fheòÞ Au, yuðk çkuÞ {kýMkku ykLktËÚkeykøk¤ ðÄu Au. íkuLkkÚke rðÃkheík su¼køÞ{kt ÷ÏÞwt nþu yuðwt Úkþu, yu{rð[kheLku çkuMke hnu Au, íkuLkku LkkþrLkrùík Au.

CMYK

CMYK

ZEE CINEMA8.00 Þþðtík16.00 n{ rfMkeMku f{ Lknª20.00 fw÷e

STAR GOLD10.15 ½h MktMkkh14.00 íkuhu Lkk{17.30 øktøkks÷

FILMY9.30 yLkçkúufuçk÷12.00 n{hkÍ15.30 ykuh ÃÞkh nku økÞk20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

SONY MAX12.00 hkuxe, fÃkzk ykih {fkLk16.00 nu çkuçke20.00 fkuE r{÷ økÞk

STAR MOVIES9.30 {uLk ELk ç÷uf-211.25 økkuzÍe÷k14.05 Ä ELfuzeçkÕMk16.30 ykutøk çkuf

HBO9.15 Ä ðeÍ12.00 MÃkkõxMk15.30 ELøk÷kuxeÞMk çkuMkxozMk

yÃkk{køko-yÄuzku-2yÄuzku {¤Lku ¾MkuzLkkh,

íkeûý, ËeÃkLk, fzðku, íke¾ku,Ãkk[Lk fhLkkh, hwr[

fhkðLkkh, íkÚkk Q÷xe- Wçkfk, fV, {uË,ykVhku, økìMk, ÃkkRÕMk, ¾qts÷e, þq¤,ÃkuxLkk hkuøkku, ¼M{f hkuøk, yÃk[e Lkk{LkeftX{k¤Lke økktX {xkzu Au. yÄuzkLkk çkesLkefktS yÚkðk ¾eh ¾kðkÚke ½ýkt Mk{Þ MkwÄe¼q¾ ÷køkíke LkÚke yLku ¼q¾ ÷økkzíkku‘¼M{f’ Lkk{Lkku hkuøk {xu Au. yÄuzkLkkuûkkh {k÷fktfýe íku÷ yÚkðk MkhrMkÞkíku÷{kt {u¤ðe ÷økkzðkÚke fkuZ yLkufhkur¤Þk {xe òÞ Au. zk½ Ãkh s ÷økkzðwt.¾kðk{kt ykÚkkðk¤e [eòu yLku ¾xkþ¾kðe Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u RLxhLkux Ãkh fk{ fhíkkt nþkuyux÷u Mkku xfk ík{khe y{wf VuðhexðuçkMkkEx nþu suLke {w÷kfkík ík{u hkus÷uíkkt nþku. yk WÃkhktík fux÷efðuçkMkkExLkku ík{khu ykìrVMk fu ÄtÄkfeÞfk{{kt Ãký hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke nþu. íkku ykðe s ðuçkMkkExLkuík{u ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ykEfkuLkçkLkkðeLku {qfe hk¾ku Aku. suÚke yuf sÂõ÷f îkhk ík{khe {LkÃkMktË ðuçkMkkExÃkh ÃknkU[e þfkÞ. òu fu, yk {kxuçkúkWÍh{kt Bookmark yLkuFavorite suðk rV[MkoLke VurMkr÷xeykÃku÷e nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu zuMfxkuÃkÃkhLkk ykEfkuLkÚke MkeÄe ðuçkMkkExykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ íkku çkúkWÍhLkuykuÃkLk fhðkLke Ãký þwt fk{ íkf÷eV÷Eyu ? íkku ðuçkMkkExLke ®÷fLku zuMfxkuÃk

Ãkh ykEfkuLk íkhefu Mkux fhðk ykx÷wtfhku.

1. Mkki«Úk{ ík{khe {LkÃkMktË su-íkuðuçkMkkEx fu ðuçkÃkus ykuÃkLk fhe Ëku.

2. íÞkh çkkË íku çkúkWÍhLkuRestore Size fhku. yux÷u fuMaximize (WÃkh s{ýu ¾qýk{kt ºkýçkxLk{ktLkwt ðå[uLkwt)Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷ffhku. suÚke nðu rðLzku yLku ÃkkA¤zuMfxkuÃk Ëu¾kÞ íkuðku ÔÞq Úkþu. yk{ LkÚkkÞ íkku yLÞ rðLzkuÍ Minimize fhku.

3. yk ÃkAe Address bar{ktURL þY Úkíke nkuÞ íkuLke çkksw{kt zkçkeMkkEzLkk ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku yLkuíÞkh çkkË zuMfxkuÃk Ãkh zÙuøk yuLz zÙkuÃk fhe Ëku.

4. çkMk, ík{khe ðuçkMkkExLkkuykEfkuLk zuMfxkuÃk Ãkh íkiÞkh.

yuf {kýMkLkku zufkuhuþLk yLkuMkuxTMkLkku çknku¤ku ÄtÄku [k÷íkku níkku.þnuh{k ÷øLk nkuÞ fu Lkkxf nt{uþktíkuLkk s zufkuhuþLkLkk Mkk{kLkLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku. {kýMku Mk½¤wt Ëkð Ãkh÷økkðeLku ÄtÄk {kxu {qze Q¼e fheníke. Lkkxf fu Mxus þku {kxu ßÞkhufkuE íkuLku Lkðe rzÍkELk fnuíkwt íkku íkuÍzÃkÚke íkiÞkh fhe ykÃkíkku. ÷øLkLkkzufkuhuþLk {kxu yuf s {xerhÞ÷{ktÚkeÃknu÷kt õÞkhuÞ Lk çkLke nkuÞ íkuðerzÍkELk çkLkkðíkku. yuf rËðMk íkuLkeËwfkLk{kt ykøk ÷køke. çkÄwt çk¤eLku¾k¾ ÚkE økÞwt. {kýMk Mkkð ¼ktøkeÃkzâku. MkqLk{qLk ÚkE økÞku. fkuE fttEÃkqAu íkku sðkçk ykÃku Lknª. MkkiLku÷køÞwt íku ÃkkAku ÄtÄku Lknª fhe þfu!ºkeò rËðMku íku ðe{kLkk yusLxLku{éÞku. çkutf{kt sELku ÷kuLk {kxu yhSfhe ykÔÞku. yuf f÷kfkhu íkuLku Úkkuzk

YrÃkÞkLke {ËË fhe. {kýMku fkx{k¤fZkðeLku ËwfkLk MkkV fhkðe. ÚkkuzwtMkufLz nuLz VrLko[h ¾heãwt. su ykuzohÃknu÷uÚke níkk yu çkÄkLku VkuLk òuzeLkuÃkqAâtw. suLkk ykuzoh çkeò fkuELkuLknkuíkk ykÃÞk yuLkk ykuzoh ÷E÷eÄk. sYhe Mkk{kLkLkwt r÷MxçkLkkðeLku Ãkkuíku s [eðxÚke yuf - yufMkk{kLk ðMkkÔÞku. suÚke ðÄw Mkk{kLkÃkkA¤ ÃkiMkk Lk òÞ. yufkË {rnLkk{ktÄtÄku níkku yuðku s ò{e økÞku.

yk áüktíkLku {uLkus{uLxLke LkshuòuEyu íkku, {w~fu÷eLkk Mk{Þu þktíkhneLku rð[khòu. {nkLk rð[khf Mðux{kzoLkLkwt fnuðwt Au fu, W¥kusLkkLkeûkýku{kt su ÔÞrõík þktík hnu Au yuMk½¤e çkkS Síke òÞ Au.rLk»V¤íkkLkk rËðMkku{kt {nuLkík yLkuMktÞ{Úke fk{ ÷uþku íkku Ëw:¾Lkk rËðMkkuÃký ðne sþu.

rð¿kkLk y™u xufTLkku÷kuSLkk ykÞwøk{kt fBÃÞwxh rðLkk nðu fk{ fhðwtòýu yþõÞ çkLke økÞwt Au, ÃkhtíkwfBÃÞwxh Ãkh ðÄw Mk{Þ økk¤ðkLku fkhýuMðkMÚÞLku LkwõMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au.fux÷ef ðkh fk{Lku fkhýu íkku fux÷efðkh fBÃÞwxh Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ ÔÞíkeíkfhðkLke ykËíkLku fkhýu LkkLke-{kuxeçke{kheyku ÷køkw ÃkzðkLkku ¼Þ hnu Au,Ãkhtíkw fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøk MkkÚku íkuLkkLkfkhkí{f «¼kðkuLku Lkfkhe þfkÞ íku{Ãký LkÚke. ykt¾kuLku LkwfMkkLkÃknkU[ðkLke MkkÚku MkkÚku {kÚkkLkkuËw¾kðku, f{hLkku Ëw¾kðku, ¾¼kLkwtyfzkE sðwt, økhËLk{kt Ëw¾kðku Úkðkuðøkuhu Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku

ðkhku ykðu Au. yk{, íkku yk çkÄeçke{kheykuLku Mkk{kLÞ Mk{SLku íkuLkkíkhV Ëw÷oûÞ Mkuððk{kt ykðu Au yLkuíkuÚke s fux÷ef ðkh yk çke{kheykuykøk¤ síkkt ½ýwt {kuxwt YÃk ÷E ÷u Au.yk çke{kheyku{ktÚke {wÂõík {u¤ððkfux÷ef rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au, suík{Lku [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu.

Mkíkík {kurLkxhLke Mkk{u çkuMkehnuðkLku fkhýu þheh yfzkE síkwt

nkuÞ Au, íkuÚke Ëh ºkeMk-[k÷eMkr{rLkxu çkúuf ÷uíkkt hnku. ykt¾kuLkuÚkkuze ðkh çktÄ fheLku ykhk{ ykÃkku.Úkkuzwtf xnu÷ðkLkwt hk¾ku.yufÄkhwt M¢eLk Ãkh òuÞk fhðkLkuçkË÷u Ëh ðeMk MkufLzu Ãk÷fkhk{khðkLkwt hk¾ku.ykt¾kuLku Xtzk ÃkkýeÚke Äqyku.¾¼kLku ykhk{ ykÃkðkLkku «ÞíLkfhku. nkÚkLku økku¤ økku¤ VuhððkLkkuhk¾ku. yÚkðk n¤ðe fMkhíkfhðkLkwt hk¾ku.økhËLkLku Ãký yuf s ÂMÚkrík{kthk¾ðkLku çkË÷u ½w{kðíkk hnku.çkuXkt çkuXkt s fk{ fhðkLkwt nkuðkLkufkhýu n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkwt hk¾ku.

"An Idea that isdeveloped andput into Actionis more impor-

tant than an Ideathat exists as an

Idea only."

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

y ÷ økk h

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

Ä øk z { ÷ yk ÷ku [ Lkk

{k ík { ¾ h [ {

÷ zku ÷ h Lk {o Ëk

¼k ¤ « ¾ h h

¾ øk Ãk Úkk hku Ãkk Lkku

Mk ð ÷ ík rË Lk f h

çkku ík Lk V h ík h s

¼ku h ðk ÷ ík

Vk h { íkwt h nu {

fku çke þe ¼ku òu ¾ {

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 271

íkksuíkh{kt VuzhuþLk ykìVRLxhLkuþLk÷ r¢fuxMko yuMkkurMkyuþLku(yuVykEMkeyu) Mkðuo fheLku yuðwt íkkhýònuh fÞwO Au fu ykEMkeMke{ktçkeMkeMkeykELkwt ð[oMð ðÄkhu Au.ykEMkeMkeLkk rLkýoÞku{kt çkeMkeMkeykELkwt«¼wíð òuðk {¤íkwt nkuðkLke [kUfkðLkkheðkík fne Au.

yuVykEMkeyu «kuVuþLk÷ r¢fux h{íkkthk»xÙeÞ ¾u÷kzeykuLkwt MktøkXLk Au.1998{kt íkuLke h[Lkk ÚkE níke.ykEMkeMkeLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuðkAíkkt yk MktøkXLkLku ykEMkeMke MkkÚkuíkk÷{u÷ ò¤ððk{kt nt{uþkt {w~fu÷e

hne Au.yuVykEMkeyuLkkt «{w¾ fkÞkuo{kt yuðkËuþku fu ßÞkt r¢fux LkÚke h{ðk{ktykðíke íÞkt r¢fuxLku «{kux fhðkLkwtAu. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMkkÚku Mktf¤kÞu÷ swËkt swËkt r¢fuxçkkuzoLke ðå[u ðkík[eíkLkku MkuíkwMkkÄðkLkku yLku MkkinkËoÃkqýo MktçktÄò¤ððkLkku Au.yuVykEMkeyu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k¾u÷kzeykuLkk ÔÞkðMkkrÞf nuíkwyku

s¤ðkE hnu íkuLke sðkçkËkhe ykMktøkXLkLke Au.¼khíkLkku yuf Ãký ¾u÷kzeyuVykEMkeyuLkku MkÇÞ LkÚke.¼qíkÃkqðo yLku ðíko{kLk yuVykEMkeyu¾u÷kzeyku {kxu rðrðÄ «kusuõxy{÷{kt {qfðk {kxu Vtz ¼uøkwt fhðkLkwtyLku íkuLku MkwrLkÞkursík heíku íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke sðkçkËkhe ykMktøkXLkLke Au.çkuhe rh[kzTMko íkuLkk ðíko{kLk «{w¾ Au.Ãkki÷ {kþo, rnÚk r{ÕMk, ËeLkkLkkÚkhk{LkkhkÞýu yLku økúe{ ÷uçkhw ykMktøkXLk Mkr{ríkLkk MkÇÞku Au.

VuzhuþLk ykìV RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMko yuMkkurMkyuþLk

Vuðhex ðuçkMkkExLku zuMfxkuÃk ÃkhykEfkuLk íkhefu Mkux fhku

hýrsíkhk{ {nuíkk“økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË”Lkk

MÚkkÃkf yLku MktðÄof ©e hýSíkhk{ðkðk¼kE {nuíkkLkku sL{ E.Mk. 1882{ktMkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fheW{huXLke þk¤k{kt nuz{kMíkh íkhefu òuzkÞk.MkkrníÞ, çkwrØ«fkþ yLku LkðSðLk suðkyLkuf Mkk{rÞfku{kt rLkÞr{íkÃkýu ÷u¾{k¤k[÷kðíkk. økwshkíke MkkrníÞMk¼k, økwshkíkeMkkrníÞ Ãkrh»kË, MkkrníÞ íkÚkk f÷kLkk«ËþoLkku, økwshkíke fu¤ðýe Ãkrh»kË ðøkuhu«ð]r¥kyku nkÚk ÄheLku økwshkíkLkeyÂM{íkkLkk rðfkMk{kt yMkk{kLÞ Vk¤kuykÃke {qÕÞðkLk fk{ fÞwO. Au. ‘hýrsíkhk{f]rík Mktøkún’ yLku ‘hýrsíkhk{Lkk rLkçktÄku’yu çku økútÚkku økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kËu «økxfhu÷kt {qÕÞðkLk økútÚkku Au. yksu Ãký økw-shkíke ¼k»kk{kt W¥k{ f]rík h[LkkhMkkrníÞfkhLku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’yuLkkÞík fhe çknw{kLk fhkÞ Au. íkk. 4-6-1917Lkk hkus yfk¤u yu{Lkwt yðMkkLkÚkÞwt. fux÷kf íku{Lku ‘Sðtík Mkðo¿kkLkMktøkún’fnuíkkt íkuyku MkkûkhkuLkk «uhf yuðk Mkkûkhníkk. ©e {wLkþeyu íkku yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwtfu, ‘{Lku ÷køkðk {ktzÞwt fu su fktE ÷¾wt íku{khwt LkÚke. hýrsíkhk{Lkku Ãký íku{kt ¼køkAu.’ - yu÷.ðe.òuþe

hk{ËuðS...rþ»kkoMkLk fhðkLke

sYh LkÚke.¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkk{k{÷u y{u

rLk:MknkÞ Aeyu..

fBÃÞwxh yLku MðkMÚÞ : fk{ fhku Aíkkt MðMÚk hnku

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

Mkwzkufw 723

{uLkus{uLx økwhw

fkxoqoLk

yki»kÄ

þçË- MktËuþ 1324

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

nuÕÚk Ã÷Mk

[kýõÞ-®[íkLkyksLkku {rn{k

SATURDAY, 04 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ðÄw ÃkzíkesðkçkËkheyku fu¾[koLkku ¼kh LkWÃkkzðk Mk÷kn Au.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ykþkLkku íktíkw Ãkfzehk¾ðkÚke ykøk¤fk{ ykððkLkku {køko¾q÷íkku sýkþu.ykðf Q¼efhðkLkku {køko szu .

®Mkn

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞffu øk]nSðLkLkeçkkçkíkkuLku økqt[ðkíkeyxfkðe þfþku.÷k¼ËkÞe íkf {¤u.{Lkkuçk¤ hk¾òu.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkËkuLkuMkkfkh fhðk {kxuÞkuøÞ ykÞkusLk fheþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf {¤u. MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

fwt¼

rðfx fu rð»k{Mktòuøkku ÷køku íkkuÃký ®n{íkÚke f{ofhðkÚke Rü V¤{¤íkwt sýkÞ.ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

rLkhÚkof rð[khkuíÞSLku rðÄuÞkí{fhnuðkÚke ykÃk sYhMðMÚkíkk ò¤ðeþfþku. «økríkfkhfíkf {¤u.

{u»k

fkÕÃkrLkf W[kx-¼Þ Ãkh fkçkqhk¾òu. fkuEøkt¼eh ®[íkk fhðksuðwt Lknª ÷køku.¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

ykÃkLke Äehs ¾qxíkenkuÞ íku{ ¼÷u ÷køku,Ãkhtíkw yktíkrhf þÂõíkðzu ík{u Mk{Þ ÃkMkkhfhe Mkw¾ íkhV sEþfþku.

ykÃkLkk yxðkÞu÷ktfkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfðk ík{uþÂõík{kLk Úkþku.RÂåAík {ËËQ¼e ÚkkÞ.

rLkhkþk{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkefkurþþ MkV¤çkLku. fkixwtrçkffkÞo ÚkkÞ.Lkkýk¼ez hnu.

MðMÚkíkk Mk{íkku÷LkyLku Mk{kÄkLkfkheð÷ý ykÃkLkuþktrík yLku÷k¼Lkku yLkw¼ðfhkðþu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{LkLkk rð[khkuLkuMktÞ{{kt hk¾òu.nfkhkí{f hnuþkuíkku Mkw¾Lkku yLkw¼ðÚkkÞ. rððkË-¾[oÃkh ytfwþ sYhe.

yk rËðMkku Ãký ðne sþu

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

þkn : Mð.þŠ{ckçknuLk h{uþ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : ykçkwrðnkh, hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30r÷Bçkk[eÞk : Mð.çk¤Ëuð¼kE fuþð÷k÷ r÷Bçkk[eÞkLkwt çkuMkýwt : Íw{k{kLkeðkze, hkÞÃkwh [f÷k : Mkðkhu 8 Úke 11þuX : Mð.ðMktík¼kE {Äð[hk{ þuXLkwt çkuMkýwt : yu-11, f{o[kheLkøkh rð-2,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11

çkUf ykuV {nkhk»xÙ îkhk Mk¾e {tz¤ {kxu fkÞo¢{çkUf ykuV

{nkhk»xÙ y{ËkðkËûkuºkyu ¢urzx ®÷fusfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkMk¾e {tz¤ku {kxu fÞwOníkwt. yk ykÞkusLkyktçkkðkze çkúkt[ ¾kíkuÚkÞwt níkw. fkÞo¢{Lke yæÞûkíkk çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk [uh{uLk yu.yuMk.¼èk[kÞoyufhe níke. Mk¾e {tz¤Lkk MkÇÞkuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{k ykÔÞwt níkw. yk «Mktøku¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt Ãkqýu y™u {wtçkR{kt MkuÕV nuÕÃk økúqÃkLkerÄhkýLke sYheÞkíkku Ãkqhe fhðk çku Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðe Au. ykðerðþu»k þk¾kyku Ãkkt[ yøkúýe rsÕ÷k{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu.MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLku hks¼k»kk ÃkwhMfkh

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfîkhk yuf Mk{kht¼{ktMkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLkuheÍðo çkUf hks¼k»kkÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. AuÕ÷k yLkuf ð»kkuoÚkeMkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLkuhks¼k»kkLkk y{÷ {kxu

ÃkwhMfkh {¤u Au. heÍðo çkUfLkk økðLkoh zkì.Mkwççkkhkðu MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLkkyuÂõÍõÞwxeð zkÞhuõxh hkSð rfþkuh ËwçkuLku yk ÃkwhMfkh ykÃÞku níkku. yk «Mktøku®nËe rLkçktÄ MÃkÄko Ãký Þkusðk{kt ykðe níke.røkLkeÍ çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {éÞwt

¼q÷kíke síke {nUËe f÷kLku røkLkeÍ çkwfykuV ðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk yÃkkððk ËeÂÃíkËuMkkRyu neLkk ykxo {uhuÚkkuLk îkhk Mkíkík24 f÷kf MkwÄe 300Úke ðÄw {rn÷kykuLkknkÚk yLku nÚku¤eyku Ãkh f÷kí{frzÍkRLMk çkLkkðe níke. røkLkeÍ çkwf ykuVðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk {¤íkkt íku{Lku MkŠxrVfux Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt Au. nðuíkuyku xuxwÍLkku ðÕzo hufkuzo íkkuzðk {ktøku Au, su {kºk yuf f÷kfLkku nþu.

[kýõÞ RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx MxzeÍyuLz heMk[o Mkt[kr÷ík £e Mkur{Lkkh

yku÷ RrLzÞk RÂLMxxâwx ykuV ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLxLkk yuf ÞwrLkx íkhefu[kýõÞ çku ð»koLkku Ãkqýo Mk{ÞLkku ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k RLk {uLkus{uLx(ÃkeSzeyu{) [÷kðu Au. su yku÷ RÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLk(yuykRMkexeR) Lkðe ËeÕne îkhk {kLÞ Au yLku {kMxh ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ(yu{yu{yuMk) {wtçkR ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kLÞ yLku Mkt÷øLk Au. yk MktMÚkk îkhk yufrËðMkLkku Mk÷kn-Ãkhk{þo fkÞo¢{ ÃkeSzeyu{ fkuMkoLkk yuzr{þLk {kxu £e Mkur{LkkhyLku MÃkkux yuzr{þLk íkk.5-6-2011, hrððkhLke Mkðkhu 9.30 f÷kfu VkuåÞowLknkux÷ ÷uLz{kfo, WM{kLkÃkwhk, y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu.

yòuz ç÷kuøkyuf ç÷kuøk aroundahmedabad.blogspot.com þY fhðk{kt ykÔÞku

Au. suLkk îkhk ðk[fku fu yLkwMkhLkkhkykuLku rðrðÄ Mkk{k[khÃkºkku{kt «kuíMkknLk {kxuyÃkkíkk rð¿kkÃkLkkuLke {krníke yÃkkþu. su ftÃkLkeyku îkhk fux÷ef ¼q÷ku MkkÚku «rMkØfhðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h ÷kufku fu ftÃkLkeykuLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ LkÚke nkuíkku furð¿kkÃkLk {khVíku þwt MktËuþku ykÃkðkLkku Au, ¾kMk fheLku økwshkíke ¼k»kk{kt. ykç÷kuøk Ãkh {kuxe ftÃkLkeyku yurþÞLk ÃkuRLx, MkLkrMkÕf, y{q÷ ðøkuhu þkuÄe þfkþu.¼q÷ MkkÚku «rMkØ Úkíkkt rð¿kkÃkLkku ÃkkA¤ ftÃkLkeyku ykþhu Y.50 ÷k¾ sux÷ku ¾[ofhíke nkuÞ Au. ¼khík rMkðkÞ ÞwyuMk, Þwfu, ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷kufku Ãký yk ç÷kuøkLkku÷k¼ ÷R þfu Au.

zuzefuxuz £ux fkurhzkuhhu÷ðu yktíkh{k¤¾kfeÞ ûkuºku ¼khík Mkhfkhu yuf Lkðku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.

su{kt çku {n¥ðLkk £ux fkurhzkuh Ãkqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkh {kxu Mk{ŠÃkík fkurhzkuhíkhefu rðfMkkðþu yLku yk fkurhzkuh ËuþLkk ík{k{ ¾qýkLku òuzíkk MkwðýoÃkÚkLkk YxÃkh nþu. Ãkrù{ fkurhzkuh 1483 rf.{e. LknuÁÃkkuxoÚke ËkËhe ðkÞk y{ËkðkË,ys{uh, huðkhe nþu. ßÞkhu Ãkqðo fkurhzkuh 1839 rf.{e.Lkku ÷wrÄÞkýkÚke ðkÞk{wøk÷MkhkR, ztfwLke MkwÄe nþu. yk çktLku fkurhzkuh Mkr¢Þ ÚkðkÚke ík{k{ hkßÞkuLku{k÷Mkk{kLkLke nuhVuh {kxu ÔÞkÃkf Mkð÷íkku WÃk÷çÄ Úkþu. yk {kxu rðïçkUfu ÃkýrÄhký {tsqh fÞwO Au.

økwshkík Mºke fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkh : {ktzðeðk¤ku ðkMk,ðxðkøkk{ : çkÃkkuhu 12 yLku nLkw{kLkÃkwhkLke [k÷e, sqLkkðkzs : çkÃkkuhu 1

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k,{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 6.30 yLku Mkktsu 5.15

r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLkS,yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃkMkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8fü¼tsLkËuð MkíkMktøk [uhexuçk÷ xÙMx : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk¤økkÞºkeMkkuMkkÞxe, Ãkkhu¾ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, Mkuxu÷kRx : hkºku 8 Úke 10yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : çkt.Lkt.-7-yu, xÙMxLkøkh MkkuMkkÞxe,ykÞkusLkLkøkhLke ÃkkA¤, yktçkkðkze : hkºku 8.30

rçktËw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yËku ¼iÞkLkwt znu÷w, Ãkt[¼kELke Ãkku¤,fk¤wÃkwh : hkºku 9.30økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Äku¤uïh {nkËuð, RMkLkÃkwh økk{ :hkºku 9 Úke 11ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Íw{¾eLke ¾zfe, Mkktfzeþuhe, hkÞÃkwh: hkºku 9÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 2596-1, økkuÍkheÞkLke Ãkku¤,n÷e{Lke ¾zfe, þknÃkwh : hkºku 9.30ÃkwrLkík «uhýk MkíkMktøk {tz¤ : ¼hík¼kE þknLkk ¼sLk : ðuhkRÃkkzkLke Ãkku¤,çkk÷knLkw{kLkLke ÃkkMku, ¾krzÞk, økktÄehkuz : hkºku 9.30 Úke 12

CMYK

CMYK

14

28¼khík fw÷ 28 xTðuLxe20 {u[{kt hBÞwt Au, su{ktÚke15{kt rðsÞ yLku 11{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhuyuf {u[ xkR, yuf hË hne Au. çkeS íkhV

rðLzeÍLkku 29{ktÚke 12 xTðuLxe20 {u[{kt rðsÞ yLku15{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 JUNE 2011r¢fux : ¼khík rð. rðLzeÍ (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ £uL[ ykuÃkLk : rð{uLMk rMktøkÕMk VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkktsu 5:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

y{ËkðkË Mkexe yLku økktÄeLkøkh {kxu...

yksu xTðuLxe20, ¼khík VuðrhxðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðeMkt¼kðLkk

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk. 3

¼khíkeÞ r¢fux xe{ AuÕ÷k [kh {rnLkkÚkeyuf MkóknLkk økk¤k{kt s çkeS ©uýe h{e hneAu. ðÕzofÃk-2011 Ãkqhku ÚkÞkLkk A Mkókn çkkËRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLkLkku«kht¼ ÚkR økÞku níkku. ykRÃkeyu÷Lke [kuÚkerMkÍLk Ãkqhe ÚkÞkLkk çkhkçkh yuf Mkókn çkkËykðíkefk÷Úke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýeLkku«kht¼ Úkþu. ykðíkefk÷u ðuMx RLzeÍ Mkk{u yuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt h{e ¼khíkeÞ xe{ 36rËðMkLkk fuhurçkÞLk «ðkMkLke þYykík fhþu.

ÞtøkrçkúøkuzLke fMkkuxerðLzeÍ Mkk{uLke xTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke

ðLk-zu ©uýe {kxu ¼khíku Þwðk Ã÷uÞMko WÃkhÃkMktËøke Wíkkhe Au. Mkwhuþ hiLkkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke Þtøk rçkúøkuz {kxu xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLks{kððk yk ©uýe ¾qçk s Mkkhe íkf Au.

hkurník þ{ko, {Lkkus ríkðkhe, çkrÿLkkÚk,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rþ¾h ÄðLk suðk Þwðk çkuxTMk{uLkWÃkh Lksh hnuþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkkÚku rþ¾hÄðLk R®LkøMkLkku «kht¼ fhþu.

rðLzeÍ ‘ytzh zkuøk’½hyktøkýu h{e hÌkwt nkuðk Aíkkt rðLzeÍ

xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe{kt ytzh zkuøk íkhe-fu Qíkhþu. økuR÷, MkhðLk, [tÿÃkku÷Lkeøkuhnkshe{kt rðLzeÍu fux÷kf Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkfykÃke Au. økÞk {rnLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkeyuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt yk Þwðk Ã÷uÞMkuo sfuhurçkÞLk xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. yk Ã÷uÞMkoÚke [uíkðwt ÃkzþurðLzeÍLke xe{{ktÚke zuhuLk çkúkðku, hrð

hk{Ãkku÷, ÷uLz÷ rMk{kuLMk, ËuðuLÿ rçkþwÚke¼khíku MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu.÷uøkÂMÃkLkh rçkþwyu çku{rnLkk yøkkW ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY nkuðk AíkktÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼krðík fÞko Au.xe{ : ¼khík (Mkt¼rðík) : rþ¾h ÄðLk,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk

(MkwfkLke), hkurník þ{ko, çkrÿLkkÚk/{Lkkusríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½,yrïLk, «rðý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷. ðuMx RLzeÍ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, ykLÿu^÷u[h, zuhuLk çkúkðku, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk,zuLÍk nix, zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), r¢MxkuVhçkLkoðu÷, ykLÿu hMku÷, yu&÷e LkMko, ËuðuLÿrçkþw, hrð hk{Ãkku÷, r¢~{h MkuLxkufe.

yøkkWLke xTðuLxe20 x¬h12 sqLk 2009, ÷kuzoTÍ : ¼khík153/7(Þwðhks 67), rðLzeÍ : 18.4ykuðh{kt 156/3(zTðuLk çkúkðku 66, rMk{kuLMk44). rðLzeÍLkku 7 rðfuxu rðsÞ.9 {u, 2010, çkkçkkozkuMk : rðLzeÍ 169/6(økuR÷ 98), ¼khík : 155/9(hiLkk 25çkku÷{kt 32). ¼khíkLkku 14 hLku ÃkhksÞ.

yuf{kºk xTðuLxe20 MkkÚku ¼khíkLkk rðLzeÍ «ðkMkLkku «kht¼ : rðÂLzÍ Mkk{u ¼khík fËe xTðuLxe20 SíÞwt LkÚke

fkhrfËeoÚke Mktíkw»x LkÚke,nsw ½ýwt rþ¾ðkLkwt Au

r¢fux rðLkkLkwt SðLkrð[khe Ãký þfwtLknª : Mkr[Lk

÷tzLk, íkk.3r¢fux{kt çku®xøkLkk ÷øk¼øk ík{k{

hufkuzkou ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qfu÷k Mkr[LkíkUzw÷fhLku íkuLke fkhrfËeoÚke Mktíkku»k LkÚkeyLku nsw ðÄkhu hufkuzkou çkLkkðk {ktøkuAu. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu,òu ík{uhufkuzkouÚke Mktíkku»k {kLkeLku çkuMke òyku íkkuík{u ¼rð»Þ{kt MkkÁt «ËþoLk fheþfíkk LkÚke. {u[{kt MkËe Vxfkhku fuSík {u¤ðku íkuLkkÚke ¾wþ ÚkðkÞ Au ÃkýMktíkku»k Lkne fkhý fu Mktíkku»k Úkðwt yux÷uçkúuf ÷økkðeLku fkh Ëkuzkððk suðwt Au.ík{u r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k rðþu rð[khfÞkou Au íkuðk sðkçk{kt Mkr[Lku sýkÔÞwt

níkwt fu, nwt AuÕ÷k 20 ð»koÚke r¢fux h{wtAwt Ãký rLkð]r¥k rðþu {u rð[kh fÞkouLkÚke. r¢fux {khe ®sËøke Au yLkuyksu Ãký nwt íkuLku yux÷ku s «u{ fÁtAwt. r¢fux h{ðwt {kÁt fk{ LkÚke ÍLkqLkAu. ÞwðkLke{kt ¼khík íkhVÚke h{ðkLke{khe EåAk sux÷e {sçkqík níke, 38ð»kuo íkux÷e s {sçkqík Au. r¢fuxrðLkkLke ®sËøke rðþu nwt rð[khe Ãkýþfíkku LkÚke. ðÕzofÃk SíkðkufkhŠfËeLke ©u»X ûký Au.

‘økuR÷ rðLkk {ò Lknª ykðu’yr{ík r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMxRLzeÍLke xe{{kt r¢Mk økuR÷LkeçkkËçkkfeÚke rLkhkþ ÚkÞku Awt. økuR÷nkuík íkku {wfkçk÷ku hku{kt[f çkLkehnuík. òufu, y{u økuR÷ rðLkkLkerðLzeÍ xe{Lku ykuAe yktfðkLke¼q÷ íkku Lknª s fheyu.

÷tzLk : yur÷Mxuh fqfu yý™{ 75 hLkLkkUÄkðe ©e÷tfk Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeSxuMx{kt $ø÷uLzLku hfkMk{ktÚke WøkkÞwOAu. «Úk{ rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku$ø÷uLzu 4 rðfuxu 165 hLk fÞko níkk.

rË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøkÃkMktË fhe níke. #ø÷uLzLke þYykík¾hkçk hne níke yLku MxÙkWMk 4 hLkLkkuÄkðe ykWx ÚkÞku níkku. xÙkux Ãký 2hLku ÷f{÷Lkku rþfkh çkLkíkk #ø÷uLzu18 hLk{kt 2 rðfuxku økw{kðe ËeÄeníke. ÃkexhMkLku ÃkkuíkkLkwt ftøkk¤ Vku{oòhe hk¾íkk 2 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

fqf $ø÷uLzLkeðnkhu ykÔÞku

RLxh rzrMxÙõx : ÂM{ík Ãkxu÷Lkk 243*

LkrzÞkË ¾kíku h{kíke RLxh rzrMxÙõx r¢fux xwLkko{uLx (yur÷x økúqÃk ytzh-19){kt Mkwhík Mkk{u y{ËkðkËu Ãkfz {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kty{ËkðkËLkk 432 Mkk{u Mkwhíku çkeò rËðMku 5 rðfuxu 108 hLk fÞko níkk. xqt-fku Mfkuh : y{ËkðkË : («Úk{ Ëkð) : 432/5 rzf. (ÂM{ík Ãkxu÷ yýLk{243, Y»k fk÷urhÞk 100, furLk÷ ËuMkkR 99 hLk{kt 3 rðfux), Mkwhík («Úk{Ëkð) : 46 ykuðh{kt 108/5(hks Ãkxu÷ 22, {eík þkn 8-4-16-2, ®[íkLkøkò 9-2-23-1, sMk«eík çkw{hku 9-4-11-1).

yuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’Lkku VkR™÷{kt «ðuþyuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’Lke xe{u xTðuLxe20 MÃkkuxoTMk ÍkuLk fÃk (ytzh-16)LkeVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. xwLkko{uLxLke VkRLk÷ 6 sqLku h{kþu. xqtfku Mfkuh: þkrnLk Mke.Mke. : 105/9(sÞËuð Ãkh{kh, n»ko þk†e, yrLkfuík Lk÷ðkzuLkuçku-çku rðfux), yuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’ : 18.2 ykuðh{kt 106/8(ysÞ ðAuxk15 çkku÷{kt 36, n»ko þk†e 16, yrLkfuík Lk÷ðkzu 15, n»ko Ãkxu÷ 14 hLk{kt3 rðfux).

yksu ytzh-11 LkuþLk÷ [uMkLkwt Mk{kÃkLkþnuhLke fýkoðíke õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ytzh-11 LkuþLk÷[uÂBÃkÞLkrþÃkLkku ykðíkefk÷u Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkuòþu. çkkuÞÍ rð¼køk{ktíkkr{÷LkkzwLkk «ríkþLkk 9 ÃkkuRLx Au yLku íkuLkwt [uÂBÃkÞLk çkLkðwt rLkrùík Au.økÕMko rð¼køk{kt «Úk{ MÚkkLk {kxu íkusÂMðrLk yLku MktÞwõíkk ðå[u hMkkfMke Au.yk xwLkko{uLx{kt ËuþLkk «rík¼kþk¤e Þwðk Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkíkLkkÃ÷uÞMkoLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku.

#ø÷uLz («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yu÷çke çkku.ðu÷uøkuËhk 4 12 1 0fqf h{ík{kt 75 135 13 0xÙkux yu÷çke çkku.÷f{÷ 2 9 0 0ÃkexhMkLk fku.rË÷þkLk çkku.÷f{÷ 2 8 0 0çku÷ fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. ðu÷uøkuËuhk 52 106 8 0{kuøkoLk h{ík{kt 23 46 3 1yufMxÙk : 07, fw÷ : (52 ykuðh{kt, 4 rðfuuxu) 165.rðfux : 1-5, 2-18, 3-22, 4-130. çkku®÷øk :ðu÷uøkuËhk : 12-4-32-2, ÷f{÷ : 12-4-38-2,{nkÁV : 10-2-28-0, VLkkoLzku : 10-2-43-0,nuhkÚk : 6-1-21-0, rË÷þkLk : 2-0-2-0.

hVu÷ LkkËk÷ VkELk÷{kt

ÃkurhMk : MkkrLkÞk r{Íko EríknkMkMksoðkÚke Mknus {kxu [qfe økR Au. £uL[ykuÃkLk rð{uLMk zçkÕMkLke VkRLk÷{ktMkkrLkÞk-hrþÞkLke yu÷uLkk ðuÂMLkLkkLkeòuzeLkku ÷kðkfkuðk-huËufkLke[ufrhÃkÂç÷fLk òuze Mkk{u 6-4, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khíkLke fkuR{rn÷k Ã÷uÞh økúkLzM÷u{ zçkÕMkLkeVkR™÷{kt h{e nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkhçkLÞwt níkwt. MkkrLkÞk «Úk{ Mkux{kt 1-4Úke ÃkkA¤ níke. òufu, yk ÃkAeMkkrLkÞkyu ð¤íkku «nkh fhe MfkuhLku4-4Lke çkhkçkhe Ãkh ÷kðe ËeÄku níkku.Ãkhtíkw nheVkuyu íku{Lku ðÄw «¼wíðs{kððk ËeÄwt Lknkuíkwt. MkkrLkÞk íkuLkefkhrfËeo{kt fw÷ 11 zçkÕÞwxeyuxkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au.MkkrLkÞk rð{uLMk zçkÕMk hu®Lføk{kt nk÷25{k ¢{u Au. nðu íkuLkk zçkÕMkhu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku òuðk {¤þu.

ÃkurhMk : xku[Lkku ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷ Aêe ðkh £uL[ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷ SíkðkÚke nðu {kºk yuffË{ Ëqh Au. rçkúxLkLkk yuLze {huLku 6-4, 7-5, 6-4Úke nhkðe hVu÷ LkkËk÷u £uL[ ykuÃkLk{kt {uLMk®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt «ðuþ Ãkk¬ku fÞkuo níkku. yuLze{huyu LkkËk÷Lku ÷zík ¾qçk ykÃke níke Ãký íku VkðeþõÞku Lknkuíkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux 62, çkeòu Mkux 73r{Lkex{kt Lkk{ fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk Rxk÷eLke £kLMkuMfk rþðkuLk yLku [eLkLke÷e Lkk ðå[u ykðíkefk÷u £uL[ ykuÃkLk-2011{ktrð{uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Síkðk støk ¾u÷kþu.rþðkuLku £uL[ ykuÃkLk{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku òhe hkÏÞkuAu yLku Mkíkík çkeS ðkh yk økúkLzM÷u{Lke VkR™÷{kt«ðuþ fÞkuo Au. økÞk ð»kuo Mkk{Líkk MxkuMkhLku nhkðerþðkuLk [uÂBÃkÞLk çkLke níke. rþðkuLk nðu ykðíkefk÷u[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku íku Mkíkík çku ðkh £uL[ ykuÃkLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkLkkhe Mkki«Úk{ Rxkr÷ÞLk Ã÷uÞh çkLkesþu. çkeS íkhV [eLkLke ÷e Lkk yk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk çkkË Mkíkík çkeò ð»kuo økúkLzM÷u{ VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. ÷e Lkk [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ SíkLkkhe Mkki«Úk{ yurþÞLkÃ÷uÞh çkLke sþu.

MkkrLkÞkLke òuzehLkMko yÃk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

‘xkRxurLkf’ rVÕ{ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[Lkkh yLku Mk{økú rðï{kt÷kufr«Þ ÚkÞu÷e nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxLkwt fnuðwt Au fu íkufu{uhkLke Mkk{u LÞwz Úkðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. fux rðLMk÷ux Vhe yuf ðkhLÞwz Úkðk sR hne Au. ‘rhðkuÕÞwþLkhe hkuz’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxhku{{kt ykRfkurLkf VkuxkuøkúkVh {krhÞku xuÂMxLkkuLkk VkuxkuMkuþLk {kxu fu{uhkLke Mkk{uLÞwz ÚkR Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu ßÞkhu {krhÞkuyu VkuxkuMkuþLk {kxu íkuLkku MktÃkfo fÞkuoíÞkhu íku íku{Lku RLkfkh fhe þfe Lk níke, fu{ fu {krhÞku íku{Lke VkuxkuøkúkVe Úkfe†eykuLke ¾qçkMkwhíkeLku rLk¾khðk{kt fwþ¤ Au. fux rðLMk÷ux nkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þyr¼Lkuºkeyku Ãkife yuf Au. 5 ykufxkuçkh 1975Lkk hkus sL{u÷e yk rçkúrxþyr¼Lkuºke MkkiÚke ykuAe ðÞu ykuMfkh {kxu MkðkorÄf (6) ð¾íkLkkur{Lkux ÚkÞu÷e yr¼Lkuºke nkuðkLke rMkrØ Ähkðu Au. íkuýu ð»ko

2008{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘Ä hezh’{kxu çkuMx yuõxÙuMkLkku ykuMfkhyuðkuzo {u¤ððk{kt MkV¤íkkÃký {u¤ðe níke.

çkkur÷ðqzLkk çku ÄwhtÄh ¾kLk- Mk÷{kLk yLkuþknY¾ ðå[u Ëw~{Lkkðx søkònuh Au. çkÒkuðå[u çkku÷ðkLkk Ãký MktçktÄ hÌkk LkÚke yLkuçkÒku ðkhtðkh yufçkeòLke xefk fhíkk hnuAu Ãkhtíkw ‘huze’Lke rh÷eÍ xkýu Mk÷{kLkuøkRøkwshe ¼q÷e sR þknhw¾ MkkÚkuMk{kÄkLkLkku nkÚk ÷tçkkðíkku nkuÞ íku{ íkuLku‘hk.ðLk’Lke MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk ykÃkeAu. Mk÷{kLku sýkÔÞwt Au fu, “þknhw¾Lke

rVÕ{ ‘hk.ðLk’ çkkuõMkykurVMk Ãkh rnxLkeðzu íkuðe íkuLku nwt þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt.” Ëhr{ÞkLk, Mk÷{kLku ‘huze’Lku Ãký‘Ëçktøk’Lke su{ þkLkËkh MkV¤íkk {¤u íkuðeRåAk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt Au fu, “y{u ykrVÕ{ ÃkkA¤ ¾qçk s {nuLkík fhe Au. ykrVÕ{ Vur{÷e fku{uze Au. y{Lku ykþk Au fuyk rVÕ{ «uûkfkuLku ÃkMktË Ãkzþu.”þknY¾¾kLk yk rVÕ{ rLknk¤u íkuðe RåAkÃký Mk÷{kLku ÔÞõík fhe níke. ÷kufS¼u[ze økÞu÷k ‘huze’Lkk ‘ZeLfk [efk’MkkUøkLkk Ãkkufux MxkR÷ zkLMk MxuÃk ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt MkÕ÷wyu sýkÔÞwt níkwt fu,rVÕ{Lkk MkuxTMk Ãkh yuf rËðMk yMkeLk çkuøkeÃkuLx ÃknuheLku yLku Ãkkufux{kt nkÚk hk¾eLkuÃknkU[e níke. íkuLku òuRLku y{Lku yk zkLMkMxuÃkLkku rð[kh ykÔÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼úük[kh yLkurðËuþ{ktÚke fk¤k ÄLkLku

¼khík{kt ÃkkAwt ÷kððkLkk {wÆu÷zík [÷kðLkkh ÞkuøkøkwÁçkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMk{kºk MÚk¤Lke ði¼ðeíkiÞkheyku s Lknª ÃkhtíkwWÃkðkMkLke heíku Ãký÷kufÃkk÷Lke h[LkkLkk {wÆuWÃkðkMk fhLkkh Mkk{krsffkÞofh yLku økktÄeðkËe yÛýknÍkhuLkk WÃkðkMk fhíkktyufË{ y÷øk Au.÷kufÃkk÷Lke h[LkkLkk {wÆunÍkhuyu yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh WíkhðkLkeònuhkík fhe níke yLkuMkhfkhu íku{Lke {køkýe{kLke ÷uíkkt [kuÚkk rËðMku

÷øk¼øk 90 õ÷kf çkkËíku{ýu WÃkðkMk íkkuzâk níkk

ßÞkhu çkkçkk hk{Ëuðu Ãkkuíku fÌkwtAu fu íku{Lkk WÃkðkMk Mkðkhu

7.00 õ÷kfÚke hkºku 9.00 õ÷kfMkwÄe [k÷þu. çkeò þçËku{kt fneyuíkku çkkçkk hk{Ëuð Mkðkhu 7.00Úkehkºku 9.00 MkwÄe WÃkðkMk Ãkhhnuþu. yk árüyu çkkçkkLkkWÃkðkMk h{òLkLkk {rnLkkËhr{ÞkLk {wÂM÷{ku hkuò fhu Au

íkuLkk suðk hnuþu. ðíko{kLk Mk{Þ{kty®nMkkLke þÂõíkLkku Ãkh[ku hk»xÙrÃkíkkøkktÄeSyu rðïLku fhkÔÞku níkku.íku{ýu íkífkr÷Lk rçkúrxþ ¼khíkeÞMkhfkh Mkk{u WÃkðkMkLkku þMºk íkhefuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íku{ýu ð»ko1933{kt yLku 1943{kt MkkiÚke

÷ k t ç k k

WÃkðkMk fÞko níkk. íku{Lkk ykWÃkðkMk 21 rËðMk [kÕÞk níkk.

Ëuþ{kt yLkuf ÷kufku MkhfkheLkeríkykuLkku rðhkuÄ fhðk {kxuøkktÄeSLkk {køkuo [k÷eLku yk{hýk-tíkÚke ÷RLku «ríkfkí{f WÃkðkMk fhuAu. íkksuíkh{kt s 20{e {uLkk hkus

LkuþLk÷ yu÷kÞLMk ykuV ÃkeÃkÕMk{qð{uLxLkk Lkuíkk {uÄk Ãkkxfhu {wtçkR{kt{nkhk»xÙ M÷{ yurhÞkÍ yuõx{ktMkwÄkhk {kxu yk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk.

hkßÞ Mkhfkhu ÍqtÃkzÃkèeykuLkerðfkMk ÞkusLkk{kt økuhheríkykuLkeíkÃkkMk fhðk {kxu Lkkøkrhf Mk{ksLkkMkÇÞkuLku Mk{kðíke MktÞwõík Mkr{ríkLkeh[Lkk fhðkLke ònuhkík fÞko çkkË27{e {uLkk hkus ykX rËðMk çkkËyk{hýktík WÃkðkMk íkkuzâk níkk.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLkeMkhfkhku yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhQíkhLkkh ÷kufku Mkk{u fkuR òu¾{÷uíke LkÚke yLku ytrík{ rðfÕÃk íkhefuíku ÔÞÂõíkLku çk¤sçkheÃkqðof íku{Lkuyknkh ykÃku Au. íku{Lke [¤ð¤ {kxuWÃkðkMkLkku yuf yMkhfkhf þ† íkhe-fu yLkuf Lkuíkkyku íkÚkk Mkk{krsffkÞofhku WÃkÞkuøk fhu Au íÞkhu çkkçkkhk{ËuðLkk 14 õ÷kfLkk WÃkðkMkÚkeMðk¼krðf s Mk¥kkðk¤kykuLku çknw®[íkk Lknª ÚkkÞ. íku{Lkk yk WÃkðkMk{kºk hksfeÞ QnkÃkkun Mk{kLk çkLke hnuþu.

÷½wík{ ðuíkLkLke {ktøkýe MkkÚku f{o[kheyku{kt yMktíkku»k

çkkçkk hk{ËuðLkk nrhîkh ¾kíku ykðu÷k yk©{ rËÔÞ Þkuøk {trËh xÙMxLkktf{o[kheykuyu ÷½w¥k{ ðuíkLkLke {ktøkýe MkkÚku yktËku÷Lk yLku Ëu¾kðku þYfÞko níkk. f{o[kheykuLku «kurðzLx VtzLkkt ÷k¼ku ykÃkðk yLku EyuMkykELkkt÷k¼ku ykÃkðk {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. òu fu rºkÃkûkeÞ çkuXf ÃkAef{o[kheyku yLku Mkt[k÷fku íkÚkk rzMxÙeõx {uLkus{uLx ðå[u Mk{sqíke MkÄkEníke. òu fu ¼ktøkVkuz fhðkLkkt ykhkuÃk{kt fux÷kf f{o[kheykuLkuLkkufhe{ktÚke Awxk fhðk{kt ykÔÞk Au su{Lkkt fuMkku fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuVEÂLzÞk îkhk [k÷e hÌkk Au yLku íku{Lku Lkkufhe{kt ÃkkAk ÷uðkLkkt çkkfe Au.

Ëðkyku{kt«kýeykuLkkt ytøkkuLkku

WÃkÞkuøkçkkçkk hk{ËuðLkkt xÙMx îkhk çkLkkððk{kt ykðíke fux÷efËðkyku{kt «kýeykuLkkt ytøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkknkuðkLkku ykhkuÃk MkeÃkeykE Lkuíkk rçkúLËk fhkík îkhk fhðk{ktykÔÞku níkku. rËÔÞ Þkuøk {trËh xÙMxLke rËÔÞ Vk{oMke îkhkíku{Lke Ëðkyku{kt fux÷kf «kýeykuLkkt yLku {kLkðytøkkuLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLkkt ynuðk÷kuyu íku ð¾íku{erzÞk{kt yLku ÷kufku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. fwÕÞ¼M{ yLku ÞkiðLky{]ík ðxe Lkk{Lke ËðkykuLkkt MkuBÃk÷ Mkhfkhîkhk ÷uçkkuhuxhe{kt xuÂMxtøk fhðk {kxu ÷E sðkÞk níkk. òu fu,íku{kt «kýeykuLkkt ytøkkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt sýkÞwt Lknkuíkwt.

yuEzTMk- MkuõMk ytøku rþûkýÃkh rððkËkMÃkË {tíkÔÞku

çkkçkk hk{Ëuðu rzMkuBçkh 2006{kt yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu íku{Lkkt rËÔÞ Þkuøk {trËh xÙMx îkhkðu[ðk{kt ykðíke ykÞwðuorËf ËðkykuÚke yuEzTMkyLku fuLMkh suðk hkuøkku {xe òÞ Au. MkuõMkytøkuLkkt rþûkýLku çkË÷u Mfq÷ku{kt ÞkuøkLkwt rþûkýykÃkðwt òuEyu íkuðe çkkçkkyu rxÃÃkýe fhe níkeíku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÞkuøkLku fkhýu yuEzTMkyLku fuLMkh suðk hkuøkku {xkze þfkþu. fuLÿLkktykhkuøÞ {tºkk÷Þu ykðk rLkðuËLk Lknª fhðkLkeçkkçkkLku íkkfeË fhe níke yLku rMkrð÷MkkuMkkÞxeyu yk ytøku fkLkqLke LkkurxMkku Ãký {kuf÷eníke. yk ÃkAe çkkçkkyu Vuhðe íkkuéÞwt níkwt fu íku{ýusu{Lku ÞkuøkÚke hkuøk{kt hkník ÚkE Au íku{Lkktyr¼«kÞku ÃkAe ykðku Ëkðku fÞkuo níkku.

fuLMkh {xkzðkLkku ËkðkuïkMkkuåAðkMkLke Mkkík fMkhíkku îkhk÷kufkuLkwt çkúuMx fuLMkh, ÷eðhLkwt fuLMkh,ÃkeåÞwxhe ø÷uLzTMkLkwt fuLMkh, øk¼koþÞLkwtfuLMkh yLku çkúuELk fuLMkh íkÚkkÕÞwfur{ÞkLku {xkze þfkÞ Au íkuðku Ëkðkuçkkçkk hk{Ëuðu fÞkuo níkku. Þkuøk økúk{ ,nrhîkh ¾kíku íku{ýu 19-25 sqLk 2008Ëhr{ÞkLk íku{ýu fuBÃkMkLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. «kýkÞk{ yLku ïkMkkuåAðkMkLkefMkhíkkuÚke fux÷kf ÷kufkuyu íku{LkktfuLMkhLkkt hkuøkku {xâk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. çkkçkkyu ËMíkkðuS ÃkwhkðkÚke ykðkfuLMkhLkkt hkuøkku {xkzðkLkku Ëkðku fÞkuo níkkuÃký ykhkuøÞ {tºkk÷Þ fu {erzÞk{kt íkuykuíkuLku Ãkwhðkh fhe þõÞk Lknkuíkk.

Mk{÷Irøkf MkuõMk ytøku{tíkÔÞku

rËÕneLkk nkEfkuxuo ßÞkhunku{kuMkuõMÞwy÷Lku økwLkku Lknª økýðkLkkusq÷kE 2009{kt [qfkËku ykÃÞku íÞkhuçkkçkk hk{Ëuðu «uMk fkuLVhLMk çkku÷kðeLkuyk [wfkËkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLkuykLku fkhýu økwLkk¾kuheLku «kuíMkknLk{¤þu yLku Mkk{krsf íku{s ÃkkrhðkrhfrMkMx{ Ãkze ¼ktøkþu íkuðe ¼erík íku{ýuÔÞõík fhe níke. su ÷kufkunku{kuMkuõMÞwy÷ nkuÞ íku{Lku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷ðkLke íku{ýu íkhVuýfhe níke. òu Mkhfkh yk ytøku fkÞËkufhþu íkku rËÕneLke þuheyku{kt yk {wËku[økkðkþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

rçkÍLkuMk{uLkíkhefuLke AkÃk

fkUøkúuMkLkkt {nk{tºkerËÂøðsÞ ®Mknu yuðkykûkuÃkku fÞko níkk fuçkkçkk hk{Ëuð MkLÞkMkefhíkk rçkÍLkuMk{uLkðÄkhu Au. íku{Lkkt ÞkuøkLkkfuBÃkMk{kt ykøk¤Lkenhku¤{kt çkuMkðk {kxuíkuyku Y. 50,000yufMxÙk ÷u Au. ßÞkhuðå[u nhku¤{kt çkuMkðkLkktY. 30,000 yLku AuÕ÷enhku¤{kt çkuMkðkLkkt Y.10,000 ÷u Au.

«khtr¼f SðLkçkkçkk hk{ËuðLkwt Ãkqðko©{Lkwt Lkk{ hk{f]»ý ÞkËð níkwt. íku{LkkusL{ nrhÞkýkLkk {nuLÿøkZ rsÕ÷kLkk y÷eMkiÞËÃkwh økk{{kt1965{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkkt {kíkkLkwt Lkk{ økw÷kçkËuðe yLkurÃkíkkLkwt Lkk{ hk{rLkðkMk níkwt. çkk¤Ãký{kt yLkurfþkuhkðMÚkk{kt íkuyku ½h{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k hk{«MkkË‘rçkÂM{÷’ yLku LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk r[ºkkuÚke «¼krðíkníkk yLku hk{«MkkË ‘rçkÂM{÷’Lke ykí{fÚkk ðktåÞk çkkË

íku{Lkwt SðLk s çkË÷kR økÞwt. nrhÞkýkLkkþnòËÃkwh{ktÚke ykX{k Äkuhý MkwÄeLkkuyÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË íkuyku ykþo (ykÞo)økwhwfw¤, ¾kLkÃkwh{kt òuzkÞk yLku yk[kÞo«ãwBLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MktMf]ík ¼k»kkLkku

yLku ÞkuøkLkku yÇÞkMk fÞkuo. íÞkh çkkËyLÞ yuf Mktík- yk[kÞo çk÷ËuðSLkk

MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË íku{ýuMktMkkhíÞkøk fhe MktLÞkMk ÷eÄku yLku

hk{f]»ý ÞkËð{ktÚke çkkçkk hk{ËuðçkLÞk.

Þkuøk yLku çkkçkkhk{Ëuð

çkkçkkyu nrhÞkýkLkk rsLËrsÕ÷k{kt fk÷ðk økwhwfw¤{ktÚkkuzku Mk{Þ økk{ðkMkeykuLkurðLkk {qÕÞu Þkuøkrðãkþe¾ðe níke. íÞkh çkkËíkuyku nrhîkh ykÔÞk yLkuhk{«MkkË ‘rçkÂM{÷’ îkhkçktøkk¤e{ktÚke rnLËe{ktyLkwðkrËík ÚkÞu÷wt yhrçkLËku½ku»kLkwt y÷ÇÞ ÃkwMíkf‘Þkurøkf MkkÄLk’ ðktåÞk çkkËíku{ýu rn{k÷ÞLkeøkwVkyku{kt sRLku æÞkLk({urzxuþLk)Lkku Mk½LkyÇÞkMk fÞkuo níkku.

rËÔÞ Þkuøk {trËhxÙMxLke MÚkkÃkLkk

çkkçkk hk{Ëuðu yk[kÞo çkk÷f]»ýMkkÚku {¤eLku rËÔÞ Þkuøk {trËhxÙMxLke MÚkkÃkLkk fÞko çkkË ÏÞkrík{u¤ðe níke. 2003{kt ‘ykMÚkkxeðe’yu íkuLkk {ku‹Lkøk M÷kux{ktçkkçkkLkk ÞkuøkkMkLkkuLkku fkÞo¢{ þYfÞko ÃkAe íkku çkkçkk ½h-½h{ktòýeíkk çkLke økÞk. ‘Ä LÞq ÞkìfoxkRBMk’ y¾çkkhu íkku çkkçkk {kxuíÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, íku{ýu íkku ÞkuøkkyuBÃkkÞh (ÞkuøkLkwt Mkk{úkßÞ) Q¼wtfÞwO Au, su Lkðk ¼khíkLke «kuzõxyLku rMkBçkku÷ Au.

çkkçkk hk{ËuðLke MktMÚkkykunrhîkhÂMÚkík Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeX hk{Ëuð îkhk Mkt[kr÷ík {wÏÞ MktMÚkk Au. íkuLke MkkÚku Mkt÷øLk MktMÚkkyku{kt Ãkíkts÷e

ykÞwðuorËf fku÷us, Ãkíkts÷e r[rfíMkk÷Þ, Þkuøk økúk{, økkiþk¤k, Ãkíkts÷e nçko÷ çkkuxrLkf÷ økkzoLk, ykuøkuorLkf yurøkúfÕ[hVk{o, Ãkíkts÷e Vqz yuLz nçko÷ Ãkkfo r÷.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeXLke ¼røkLke MktMÚkk ‘rËÔÞ «fkþLk’ îkhkSðLkkuÃkÞkuøke ÃkwMíkfkuLkw t «fkþLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. ‘Þkuøk MktËuþ’ íkuLke yrÄf]ík Ãkrºkfk Au, su rnLËe, ytøkúuS, økwshkíke, {hkXe, Ãktòçke, çktøkk¤e, WrzÞk, ykMkk{eÍ, LkuÃkk¤e, fÒkz yLku íku÷wøkw ¼k»kkyku{kt «fkrþíkÚkkÞ Au. yk rðrðÄ¼k»ke ÃkrºkfkLke {LÚk÷e rhzhrþÃk 10 ÷k¾Úke ðÄw Au. Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeXu 20÷k¾ ÃkkWLz{kt yuf Mfkurxþ xkÃkw Ãký MktÃkkrËík fÞkuo Au. yk xkÃkwLkwtMktÃkkËLk ¼khíkeÞ {q¤Lkk Mfkurxþ ËtÃkíkeMkì{ yLku MkwrLkíkk ÃkkuÆkh îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

SATURDAY, 4 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

fk¤kt LkkýktLkkt Ëq»kýLku zk{ðkyLku rðËuþLke çkuLfku{ktÄhçkkÞu÷k hnu÷k fk¤kt LkkýktLkuËuþ{kt ÃkkAk ÷kððk {kxu ¼úük[khMkk{u støku [Zu÷k çkkçkk hk{ËuðuVuçkúwykhe 2011{kt ç÷uf{LkeLkwt ÃkøkuÁtþkuÄðk {kxu Ãkkt[ {wËkyku Mkq[ÔÞk níkk

çkkçkk hk{Ëuðu Y. 500 yLkuY.1000Lke {kuxe [÷ýe LkkuxkuLku[÷ý{ktÚke hË fhðkLke {ktøkýe fheníke. suLkku nuíkw rçkLkrnMkkçke LkkýktLkkuøkuhfkÞËu WÃkÞkuøk hkufðkLkku níkku.MÚkkrLkf Míkhu [÷ý{kt Vhíke {kuxe[÷ýe LkkuxkuLku íkkífkr÷f [÷ý{ktÚkeçktÄ fhðk yLku ÷kt[ MðYÃku ykÃkðk{ktykðíkkt LkkýktLku hkufðkLkku íkuLkku nuíkwnkuðkLkwt çkkçkkyu sýkÔÞwt níkwt.

MktÞwõík hk»xÙLke ¼úük[kh rðhkuÄeMk{sqíkeLkku Mðefkh fheLku íkuLkkt ÃkhnMíkkûkh fhðk. yk {wËu Mkhfkh2006Úke yðZð{kt Au.

¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ku {wsçk¼úük[kheLku VktMke fu {]íÞËtzLke Mkòfhðe.

fh[kuhe {kxu Mðøko Mk{kLk økýkíkk Ëuþku{ktsu ÷kufku çkuLkk{e Lkkýwt AwÃkkðíkk nkuÞ íku{LkuÃkfzðk yLku íku{Lkkt LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku ÃkhËu¾hu¾ hk¾eLku ¼úük[kheykuLku Mkò fhðe

rðËuþ{kt fkuE «kusuõxTMk fu ÔÞðnkhku LkÄhkðíkk nkuÞ íkku Ãký rðËuþe çkuLfkuLkkt¢urzx yLku zurçkx fkzo ÄhkðLkkhk÷kufkuLkkt rnMkkçkkuLke íkÃkkMk fhðe yLkufh[kuhku {kxu Mðøko Mk{kLk økýkíkkËuþkuLke fkuEÃký çkuLfku MkkÚkuLke fk{økehe çktÄ fhðe.

CMYK

CMYK

fk¤kt LkkýktLkuzk{ðk çkkçkkLkkuÃkkt[ {wÆkLkkufkÞo¢{

çkkçkk hk{Ëuð yLku rððkËku

çkkçkkLkku VIP XkX{kXþrLkðkhÚke WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkhk

çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk Mk{Úkofku{kxu yZe ÷k¾ [kuhMk VqxLkku xuLxíkiÞkh fhkÞku.Mk{Úkofku {kxu ÃkeðkLkk Ãkkýe,5,000Úke ðÄw rMk÷ªøk VuLMk, fq÷Mkoíku{ s 1,300 çkkÚkYBMk,xkuR÷uxTMkLke MkwrðÄk.çkkçkkLkk Ãktzk÷ LkSfLkk rMk®xøk

yurhÞkLku ºký ¼køk{kt ðnU[ðk{ktykÔÞku Au. yuf ¼køk{kt yufrËðMkLkk WÃkðkMkeyku çkuMkþu.çkeò{kt Ãkqhk Mk{Þøkk¤k {kxuWÃkðkMk fhLkkhkyku yLku ºkeò¼køk{kt hku®sËk {w÷kfkíkeykuçkuMkþu.‘MkíÞkøkún’{kt òuzkLkkhkykuLkuÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku íkçkeçkeMkwrðÄkyku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu.ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ykhyku ðkìxh

ÃÞwrhrVfuþLk rMkMx{ RLMxku÷fhkR Au yLku 650 Lk¤ ÷økkðkÞkAu, ßÞkhu íkçkeçke Mkuðk çkkçkkhk{ËuðLkk ¼khík Mðkr¼{kLkxÙMxLkk 50-60 zkìõxMko ykÃkþu.MkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk{ktÃký xÙMxLkk nòhku MðÞtMkuðfkuòuzkþu.

hk{÷e÷k {uËkLkLkk swËk swËk¼køkku{kt fw÷ 30Úke 40 õ÷kuÍMkŠfx fu{uhk RLMxku÷ fhkÞk.¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxu WÃkðkMk{ktòuzkðk Ëuþ¼hLkk Þwðk«kuVuþLkÕMkLku yÃke÷ fhe Au.çkkçkkLkk Mk{ÚkoLk{kt nòhku {rn÷kMðÞtMkuðfku Ãký Q{xe Ãkzþu.

ÞkuøkøkwÁLkk WÃkðkMk{wÂM÷{kuLkk hkuòMk{kLk økýkþu

hk{÷e÷k {uËkLk{kt økeíkku, ÷kufLk]íÞku,M÷kuøkLMk, ÷kRð ÃkuR®LxøkLkku {knku÷ Lkðe rËÕne : sqLke rËÕneLkwt yiríknkrMkf hk{÷e÷k {uËkLk¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt çku {rnLkk yøkkW stíkh {tíkh ¾kíku yÛýknÍkhuLkk yk{hýktík WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk níkku íkuðk Ä{Ä{kx {kxuMkßs ÚkR økÞwt Au. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ykðíke fk÷Úke þYÚkLkkhk Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMk {kxu økeíkku, ÷kufLk]íÞku,M÷kuøkLMk yLku ÷kRð ÃkuR®Lxøk MkkÚku ík¾íkku íkiÞkh ÚkR [qõÞku Au.

yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk ð¾íku Ãký WÃkÂMÚkík hnu÷k ÃkuRLxhíkçkhuÍ yk÷{u rðhkuÄ«ËþoLk {kxu yuf «íkefkí{f ÃkuR®LxøkíkiÞkh fÞwO Au, su{kt ¼úük[khLkk ËiíÞLku økheçke{kt Mkçkzíkk rLkËkuo»kËuþðkMkeykuLku f[zíkku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. íkçkhuÍu rðËuþeçkUfku{ktÚke ¼khíkeÞkuLkwt fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððkLkku MktËuþku ykÃkíkkÃkuR®LxøMk Ãký íkiÞkh fÞko Au. yÛýkLkk yLku çkkçkkLkk yktËku÷Lkkuðå[uLkku íkVkðík sýkðíkkt íkçkhuÍu fÌkwt fu, yÛýkLke ÷zkR {kºk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu s níke ßÞkhu çkkçkk hk{Ëuðu ¼úük[kh Mkk{u

Mk{økúÃkýu ÷zðkLkwt {kuxwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuyksu fux÷kf MkkÄwMktíkku îkhk Þ¿k Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuhtøkçkuhtøke Ãkk½zeyku, MkkVk{kt Mkßs hksMÚkkLkeykuLkk yuf sqÚkîkhk ÷kufLk]íÞ yLku ÷kufMktøkeíkLkk fkÞo¢{ku Ãký hsq fhkÞk níkk. {rn÷k MðÞtMkuðfkuLkk yuf sqÚku ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[khfheLku çkkçkk hk{ËuðLku Mk{ÚkoLk ÔÞõík fÞwO níkwt. Þkuøk økwhw MkkÚku {t[Ãkh rðrðÄ ÄkŠ{f Mkt«ËkÞkuLkk yøkúýeyku Ãký nksh hÌkk níkk,su{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼úük[khLkku hkðý hk{÷e÷k {uËkLk{kt s¾ík{ Úkþu.” R{k{ Ãkrh»kËLkk yæÞûk {w^íke þ{qLk fkMk{eyu fÌkwtfu, “rnLËwyku yLku {wÂM÷{kuLku ¼úük[kh rðhwØ ¾¼u ¾¼kur{÷kðeLku ÷zíkk òuRLku ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufkuLku ykùÞo fu{ ÚkkÞAu? ykÃkýu Mkki Ãknu÷kt ¼khíkðkMke Aeyu yLku ¼úük[kh íkÚkk fk¤kLkkýkLkk {nkËiíÞLkku ¾kík{ku çkku÷kððk {kxu ykÃkýu ÄkŠ{f¼uË¼kð hkÏÞk rðLkk ¼uøkk {¤eLku ÷zðwt òuRyu.”

çkkçkk rËðMk{kt 14 õ÷kf WÃkðkMk fhþu

‘hk.ðLk’ {kxuþknhw¾Lku MkÕ÷wyuþw¼uåAk ÃkkXðe!

rçkúxLke MkkÚku ðkík[eíkLkku ÃkýÔÞðnkh LkÚke : rxBçkh÷uf

÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkÞf yLku yr¼Lkuíkk sMxeLk rxBçkh÷ufu ÄzkfkufÞkuo Au fu íku yLku íkuLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz rçkúxLke MÃkeyMko AuÕ÷kt 9-10 ð»koÚke yufçkeò MkkÚku ðkík Ãký fhíkk LkÚke. íku{Lke ðå[u nðuçkku÷ðkLkk Ãký MktçktÄ hÌkk LkÚke. íku{Lke ðå[u çkúufyÃk ÚkðkLkkfkhýku ytøku fkuR ¾w÷kMkku rxBçkh÷ufu fÞkuo LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au furxBçkh÷uf yLku rçkúxLke ðå[u yuf Mk{Þu ¾qçk Mkkhk MktçktÄ níkkÃkhtíkw çkk¤ÃkýLkk yk £uLzTMk ðå[uLkk MktçktÄku ð»ko 2002{kt íkqxe økÞkníkk. rxBçkh÷ufu sýkÔÞkLkwMkkh çkÒku MkkÚku níkk íÞkhu yufçkeòMkkÚku íku{ýu ½ýku õðkur÷xe xkR{ økkéÞku níkku. íkuýu W{uÞwO níkwt fu,“y{u çkÒku y÷øk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt yufçkeòLkwt Mkkhwt srð[kheyu Aeyu. y{u çkÒku yuf s rVÕ{{kt Aeyu íku WÃkhktík y{kheÃkMktËøke, y{khk þku¾ Ãký yufMkh¾k Au.”

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mk{ehk huœe nk÷{ktr«ÞËþoLkLke rVÕ{ ‘íkuÍ’ {kxu ¾qçk {nuLkíkfhe hne Au. rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkufMkrMkBçkku÷ íkhefu òýeíke Mk{ehkyu fÌkwt Au fuíku yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðkçkkRf [÷kððk {kxuLke xÙu®Lkøk ÷R hne AuyLku íkuLkk ¼køku ykðu÷k Mxtx MkeLMk Ãký íkuòíku s fhe hne Au. Mk{ehkLku {kuxk ¼køku

{ÂÕx-Mxkhh rVÕ{ku s {¤u Au. ‘íkuÍ’{kt ysÞ ËuðøkLk yLku yrLk÷

fÃkqh íkuLkk MkkÚke f÷kfkhku Au.Mk{ehk ÃkkuíkkLkk Mxtx MkeLMk fhðk

{kxu fkuR zwÃ÷efuxLke sYhLk Ãkzu íku {kxu íkuLkkÚke çkLkíkkík{k{ «ÞkMkku fhe hne Au.Mk{ehk huœe fux÷ef çktøkk¤erVÕ{ku{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk

fhe [qfe Au Ãkhtíkw rnLËerVÕ{ku{kt íkuLku nsw MkwÄeLkkUÄÃkkºk MkV¤íkkMkktÃkze LkÚke. íkuLkuykþk Au fu ‘íkuÍ’{ktíkuýu fhu÷ku hku÷rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLkuíkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{sçkqh fhþu.

LÞwz MkeLk ykÃkíkkt Mktfku[ LkÚke Úkíkku : rðLMk÷ux

‘íkuÍ’ {kxu Mk{ehkyu òíkuMxtx MkeLMk ykÃÞkt

«kuVkR÷çkkçkk hk{Ëuð

«kuVkR÷çkkçkk hk{Ëuð


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ {q¤Lke MkwfLÞk hkuÞu y{urhfkLkk{urh÷uLz{kt LkuþLk÷ nkçkoh ¾kíku ‘2011 rM¢ÃÃMkLkuþLk÷ MÃku®÷øk çke’ fkuÂBÃkrxþLk{kt rðsuíkk çkLÞkçkkË xÙkuVe MkkÚku MkÂM{ík ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

ÃkrhðkhLkkt MkÇÞkuLker{÷fíkku ònuhfhkE LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3[qtxýe Ãkt[ Ãkh ð[oMð Ähkðíkk

ËuþLkkt ºký [qtxýe fr{þLkhku {wÏÞ[qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyLku yLÞ çku [qtxýe fr{þLkhku ðe.yuMk. MktÃkÚk íku{s yu[.yuMk.çkúñkyu íku{Lke MÚkkðh r{÷fíkkuònuh fhe Au. òu fu ºkýuÞ [qtxýefr{þLkhkuLkkt ÃkrhðkhLkkt MkÇÞkuLker{÷fíkkuLkku yk{kt Mk{kðuþ fhkÞkuLkÚke.

[qtxýe fr{þLkh îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷e ºký [qtxýefr{þLkhkuLke r{÷fíkkuLke ÞkËe{ktËþkoÔÞk «{kýu fwhuþe økwhøkktð,økúuxh LkkuEzk yLku ykøkúk{kt Ã÷kuxTMkÄhkðu Au. økwhøkktð{kt fwhuþeLku nwzkîkhk Mkuõxh 17{kt 500[ku.ðkhLkku Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykÔÞkuAu, suLke ®f{ík 1980{kt Y.63,089 níke Ãký nk÷ íkuLke

çkòh rft{ík Y. 1.75 fhkuz Au.økúuxh LkkuEzk{kt fwhuþeyu rLkð]r¥k÷k¼ku yLku çkuLf ÷kuLk ÷ELku2006{kt 350 [ku. ðkhLkku Ã÷kuxY. 36 ÷k¾{kt ¾heãku níkku. ykWÃkhktík ykøkúk{kt Y. 8 ÷k¾{kt525 [ku.ðkhLkku Ã÷kux ÷eÄku níkkusuLkkt Lkkýkt çk[ík{ktÚke ykÃÞkníkk.

çkeò [qtxýe fr{þLkh MktÃkÚku1986{kt niËhkçkkËLkkt Ãkku uþçkLòhk rnÕMk rðMíkkh{ktY.47009{kt 436.6 [ku.{exhs{eLk ¾heËe níke. nk÷ íkuLkwt {qÕÞY. 200 ÷k¾ Au. suLke ð»kuo ¼kzkÃkèkLke ykðf Y. 7.50 ÷k¾ Au.MktÃkÚku 1991{kt 418.05[ku.{exhLkku Ã÷kux yLku íkuLkkt ÃkhçkktÄu÷wt {fkLk Y. 68,500{kt¾heãwt níkwt. yk r{÷fík yktÄúLkktçkuøk{Ãkux rðMíkkh{kt ykðu÷e Au.suLkwt {wÕÞ nk÷ Y. 95 ÷k¾ Au. ykr{÷fík{ktÚke íku{Lku ð»kuo Y. 3.60÷k¾Lke f{kýe ÚkkÞ Au.niËhkçkkËLkkt ÞuÕ÷khuœeøkwzk

rðMíkkh{kt íku{ýu 1957 [ku. VwxLkkuyuÃkkxo{uLx Y. 18 ÷k¾{kt ¾heãkuníkku. suLkwt {qÕÞ nk÷ Y. 40 ÷k¾Au.

ºkeò [qtxýe fr{þLkh çkúñkfkufhkÍkh{kt 40 ðe½k ¾uíkeLkes{eLk Ähkðu Au. suLkwt {wÕÞ Y. 8÷k¾ Au TßÞkhu ykMkk{LkktøkkUMkkEøkk{ xkWLk{kt íkuykuðkhMkk{kt {¤u÷wt {fkLk Ähkðu AusuLke ®f{ík Y. 5 ÷k¾ Au. çkúñkyu1989{kt niËhkçkkË{kt ßÞwrçk÷ernÕMk ¾kíku {fkLk çkktÄðk Y. 8÷k¾{kt s{eLk ¾heËe níke suLkeçkòh ®f{ík nk÷ Y. 380 ÷k¾Au. yk r{÷fíkLkkt ¼kzkÃkuxu íkuyku{rnLku Y. 1 ÷k¾Lke f{kýe fhu Au.

[qtxýe Ãkt[u íkksuíkh{kt fhu÷kVuhVkhku {wsçk [qtxýe ÷zðk EåAíkkW{uËðkhkuyu nðuÚke íku{Lker{÷fíkkuLke ÞkËe{kt AuÕ÷u ¾heËu÷er{÷fík yLku íkuLke ¾heËeLke íkkhe¾íku{s ¾heË ®f{ík ËþkoððkLke hnuþuyLku nk÷Lkwt çkòh {qÕÞ ÃkýËþkoððkLkwt hnuþu.

ºký [qtxýe fr{þLkhkuyuMktÃkr¥kLke ònuhkík fhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ{wõík

fÞkoLkk ÷øk¼øk yuf ð»ko çkkË nðuMkhfkh îkhk zeÍ÷Lku Ãkýytfwþ{wõík fhðkLke rn÷[k÷ nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhMkr{ríkLkkt yæÞûk Mke. htøkhksLkufhu÷kt rLkðuËLk çkkË nðu zeÍ÷Lke®f{ík{kt Ãký ðÄkhku rLkrùík çkLkeøkÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{ktÃkuxÙku÷Lke su{ zeÍ÷Lku Ãkýytfwþ{wõík fhðk{kt ykðþu íkkuÃkuxÙku÷Lke su{ s rzÍ÷Lke ®f{ík{ktÃký Mkk{kLÞ ÷kufkuyu ðkhtðkhðÄkhkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

LkkýktfeÞ ¾kÄLku ytfwþ{kt ÷uðk{kxu zeÍ÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ{wõíkfhðkLke sYrhÞkík Ãkh htøkhksLku¼kh {qõÞku Au. Mk÷knfkh Mkr{ríkLkkyæÞûku zeÍ÷Lku ytfwþ{wõík fhðkLkwtMkq[Lk fÞko çkkË ÷kufku{kt ®[íkkLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au. íku{ýu ykuE÷ftÃkLkeykuLku hûký ykÃkðkLke {ktøkýeÃký fhe Au. htøkhksLku MÃküþçËku{kt fÌkwt Au fu, MkwÄkhkí{f

Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeËLke sYrhÞkíkQ¼e ÚkE Au.

htøkhksLku yuf fkÞo¢{Lkkt¼køkYÃku fÌkwt níkwt fu, {nuMkq÷e ¾kãSzeÃkeLkkt 4.6 xfk MkwÄe ÃknkU[eøkE Au yLku íkuLku ytfwþ{kt ÷uðkLkwtyíÞtík sYhe çkLÞwt Au. {nuMkq÷e¾kÄ{kt ½xkzk {kxu zeÍ÷Lke®f{íkkuLku Ãký ytfwþ{wõík çkLkkðeËuðkLke sYh Au. Mkhfkh WÃkhMkçkMkezeLkku çkkus ½xkzðkLkku yk yufMkh¤ {køko Au.

LkkýktfeÞ ¾kÄ ðÄw rðMík]ík çkLkehne Au íÞkhu zeÍ÷Lke ®f{íkkuLku nk÷ÞÚkkðík hk¾ðkLkkt fkhýu ykuE÷ftÃkLkeyku Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzehne Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢wzykuE÷Lke Ÿ[e ®f{íkLkkt fkhýuykuE÷ ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt {wfkRAu.

{æÞ Ãkqðo{kt íku÷ WíÃkkËLk fhíkkt«Ëuþku{kt ytÄkÄqtÄeLku fkhýu ¢qzLke®f{ík Mkíkík ðÄe hne Au.htøkhksLkLkwt {kLkðwt Au fu, ¼khíkeÞyÚkoíktºk ð»ko 2011-12{kt 8.5xfkLkk Ëhu ykøk¤ ðÄþu.

zeÍ÷{kt ¼kð ðÄkhkurLkrùík : xqtf{kt rLkýoÞ

rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLkk{íkkuðÄeLku 310.21 yçks zku÷h{wtçkR : ËuþLke rðËuþe nqtrzÞk{ý (VkuhuõMk)LkeyLkk{íkku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu 1.68 yçkszku÷h ðÄeLku 310.21 yçks zku÷hu ÃknkU[e økRAu. ykLke yøkkWLkk yXðkrzÞk{kt íku 1.04yçks zku÷h ðÄeLku 308.53 yçks zku÷h ÚkRníke. fw÷ yLkk{íkku{kt MkkiÚke ðÄw rnMMkku ÄhkðíkerðËuþe [÷ýLke yfMÞk{íkku 27 {uyu Ãkqhk ÚkÞu÷ktyXðkrzÞk{kt 1.67 yçks zku÷h ðÄeLku 278.87yçks zku÷h ÚkR níke. y{urhfe zku÷hLkkMðYÃk{kt rðËuþe [÷ýLke yMfÞk{íkku{kty{urhfkLke fhLMke rMkðkÞ Þqhku, ÃkkWLz yLkuÞuLk MkrníkLke y{urhfk rMkðkÞLke [÷ýkuLkkyð{qÕÞLk fu MkwÄkhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ¼khíkLke MkkuLkkLke yLkk{íkku yk yXðkrzÞk{kt23.79 yçks zku÷h ÚkR níke.

çktøkk¤{kt CPMLkk LkuíkkLkk ½h{ktçktËqfLke Vuõxhefku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk r{ËLkkÃkkuhrsÕ÷k{ktÚke MkeÃkeykR(yu{)Lkk yuf LkuíkkLkk ½h{ktyuf LkkLke økLk Vuõxhe yLku {kuxkÃkkÞu þ†ku {¤eykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku ynª LÞq xkWLk LkSf yLkuf rðMíkkhku{ktËkYøkku¤ku yLku yLkuf çktËqfku íkhAkuzkÞu÷eyðMÚkk{kt {¤e ykðe níke. MkeÃkeyu{ Lkuíkk íkÃkLk½ku»kLkk LkuíkkLkk ½h{kt økk{ðkMkeyku ½qMke økÞk níkkyLku LkkLkfze økLk Vuõxhe þkuÄeLku íku ytøkuÃkku÷eMkLku {krníke ykÃke níke. Mk÷k{íke Ë¤kuLkuíkuLkk ½h{ktÚke 1,000 hkWLz ËkYøkku¤ku, .99yu{yu{Lke 12 rÃkMíkku÷ku, çku hkRV÷ku yLku nkÚkçkLkkðxLke yuf rÃkMíkku÷ {¤e níke. rðÄkLkMk¼kLkkÃkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt ½ku»kyLku íku{Lkku Ãkrhðkh ½h AkuzeLku síkku hÌkku níkku.

{kºk {kLÞ íkçkeçkkuLkus {tsqhe ykÃkðkyksu MkuLxÙ÷MkwÃkhðkRÍheçkkuzooLke çkuXf

Lkðe rËÕne, íkk.3¼khík{kt yÕxÙk MkkWLz {þeLkLkk

ËwhwÃkÞkuøkLku xqtf Mk{Þ{kt s hkufeþfkþu. Ëuþ{kt MkuõMk hurþÞku (†e-ÃkwÁ»k økwýku¥kh)Lku Mktíkwr÷ík fhðkLkknuíkwMkh ykðíke fk÷u MkuLxÙ÷MkwÃkhðkRÍhe çkkuzoLke {n¥ðÃkqýo çkuXf{¤Lkkh Au, su{kt rðrðÄ MktçktrÄíkÃkkMkkt Ãkh [[ko rð[khýk fhðk{ktykðþu.

MkuõMk hurþÞku{kt yMk{íkw÷kLkkuytík ÷kððkLkk nuíkwMkh MkkuLkkuøkúkVeWÃkh ytfwþ ÷Ëkþu. MkkuLkkuøkúkVe WÃkhytfwþLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo {k{÷kuøkýðk{kt ykðu Au, fkhý fu ËuþLkk½ýk ¼køkku{kt «ríkçktÄ nkuðk Aíkktnsw Ãký yÕxÙk MkkWLz {þeLkLkkuËwÁÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. ËuþLkk r«-fLMkuÃþLk yuLz r«-Lkux÷ zkÞøLkkuÂMxfxufrLkf yuõx (ÃkeMke yuLz ÃkeyuLkzexe

yuõx) nuX¤ Mkqr[ík MkwÄkhkykuLkuytrík{ ykuÃk ykÃkðkLke fðkÞík [k÷ehne Au.

RÂLzÞLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ yuõxyLku {urzf÷ «uÂõxMk nuX¤{kLÞíkk«kó {urzf÷ ÷kÞfkíkÄhkðLkkh økkÞLkufku÷kursMxMku fux÷kfLkðk rLkÞ{ku Ãký Ãkk¤ðk Ãkzþu.nk÷{kt MkkuLkku÷kursMx, R{ursLkMÃku~Þkr÷Mx, hurzÞku÷kursMx yÚkðkíkku MkkuLkkuøkúkVe yÚkðk íkku R{usMfu®Lkøk{kt yuf ð»koLkku yLkw¼ðÄhkðLkkh fu 6 {rnLkkLke xÙu®Lkøk{u¤ðLkkhLku s yÕxÙk MkkWLz{þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðu Au.

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkwt {kLkðwtAu fu, Ëuþ{kt yÕxÙk MkkWLz {þeLkLkkuÔÞkÃkf ËwÁÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. MkuLxÙ÷MkwÃkhðkRÍhe çkkuzoLke {e®xøk fuLÿeÞykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{LkçkeykÍkËLkk Lkuík]¥ð{kt ÞkuòLkkh Au,su{kt MkkuLkkuøkúkVe WÃkh ytfwþ {qfðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. {urzf÷Lke{kLÞ rzøkúe ÄhkðLkkhLku s yÕxÙkMkkWLz {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke{tsqhe yÃkkþu.

Ëuþ{kt MkkuLkkuøkúkVe Ãkhytfwþ {qfðk rn÷[k÷

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkðksÃkuÞeLku ÞkË fÞko

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 3

W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke íku{Lke{kÞkò¤ Vu÷kðeLku nk÷ yuf[¢eþkMkLkÄwhk Mkt¼k¤e hÌkk Au íÞkhuW¥kh «ËuþLkku økq{kðu÷ku økZ ÃkkAku{u¤ððk ¼ksÃkyu Vhe çkktÞku [ZkðeAu. ykðíkk ð»kuo W¥kh «Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLkeAu íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk [qtxýeSíkðk {kxu íku{Lkkt þ†ku MkS hÌkkAu. ¼ksÃkyu [qtxýe SíkðkLke íkuLke¼krð ÔÞqnh[LkkLkkt ¼køkYÃku Vheyufðkh hk{ {trËhLkkt {wÆkLkuMkSðLk fÞkuo Au yLku yÞkuæÞk{kt¼ÔÞ hk{{trËh çkktÄðkLke íkuLke«ríkçkØíkk ÔÞõík fhe Au. ¼ksÃkLkkt«{w¾ LkeríkLk økzfheyu ¼ksÃkLke

çku rËðMkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt ÃkûkLkkt ðrhc Lkuíkk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku ÞkË fheLku ÞwÃke{kxu íku{ýu fhu÷k fkÞkuoLke ÞkËËuðhkðeLku ÷kuf÷køkýe SíkðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. økzfheyu ònuhkíkfhe níke fu hkßÞ{kt [qtxýe Ãknu÷k fuÃkAe fkuE Ãkûk MkkÚku Mk{sqíke fhkþuLknª.

økzfheyu ÃkûkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLke çkuXfLku ¾wÕ÷e {qfíkktfÌkwt níkwt fu ÷¾Lkki ßÞkhu yÞkuæÞkÚkeÚkkuzk ytíkhu s ykðu÷wt Au íÞkhuykÃkýu hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkykuLku VheMÚkkrÃkík fheLku yLku ¼ÔÞ hk{{trËhçkktÄeLku íku{Lkkt «íÞuLke «ríkçkØíkkÔÞõík fhðe òuEyu yLku ÞwÃke{ktMkk[k yÚko{kt hk{hkßÞLke MÚkkÃkLkkfhðe òuEyu. økzfheyu ÃkwLkhkuå[khfÞkuo níkku fu hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt ¼ksÃk nk÷ yuMkÃke,çkeyuMkÃke yLku ySík®MknLkk Ãkûkykhyu÷ze MkkÚku MknÞkuøk fhþuLknª.

økzfheyu rnLËwykuLke÷kuf÷køkýe SíkðkLkkt «ÞkMk{kt fÌkwtníkwt fu y{u yÞkuæÞk{kt ¼ÔÞhk{{trËh çkktÄðk «ríkçkØ AeyuyLku W¥kh «Ëuþ{kt hk{ hkßÞMÚkkÃkðkLke y{khe Lku{ Au.¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwtníkwt fu økzfheyu yk MktË¼o{kt rËÕnenkEfkuxoLkkt [qfkËkLku xktõÞku níkkuyLku fÌkwt níkwt fu rnLËwykuLke {kLÞíkkAu fu hk{ {trËhLkkt MÚk¤u s hk{LkkusL{ ÚkÞku níkku yLku hk{÷Õ÷kLke{qŠíkykuLke søÞk rnLËwykuLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. òu fu yk {k{÷unS Mkw«e{{kt fuMk [k÷e hÌkku Au.

¼ksÃku ÞwÃke{kt Mk¥kk {u¤ððkVhe hk{{trËhLkku {wÆku [økkÔÞku

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLke {wtçkR{kt þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k (yuSyu{){kt ftÃkLkeLkkfíkkoníkko, MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ {wfuþ ytçkkýeyu íku{Lkkt ÃkíLke Lkeíkk ytçkkýe, Ãkwºke Rþk yLku Ãkwºkku- yLktík íkÚkk ykfkþ MkkÚku nkshe ykÃkeníke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk MktÃkqýoÃkýu Éý{wõík ÚkðkLke íku{ s ykuR÷, økuMk yLku rhxuR÷ rçkÍLkuMk ðÄkheø÷kuçk÷ hu®Lføk MkwÄkhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

{wfuþ ytçkkýe Ãkrhðkh yufMkkÚku

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.3yhçke Mk{wÿ{kt ÷kì «uþh Mkòoíkkt

yufkyuf Mkktsu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLkuyktÄeLkk òuh MkkÚku yuf #[ ðhMkkË íkqxeÃkzâku níkku. nsw 15{e sqLkÚke [ku{kMktwçkuMkþu íkuðe ykøkkne ðå[u yksu yufMkÃíkkn ðnu÷k s økksðes ðhMkkËeÍkÃkxktLku fkhýu hkuz Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk

níkk. Ënuøkk{, f÷ku÷ ÃktÚkf{kt ÃkýðhMkkËLkk ðkðz Au. ßÞkhu ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt çkkð¤Lkwt ð]ûk ÄhkþkÞeÚkíkkt yuf 70 ð»koLke {rn÷kLkwt MÚk¤ Ãkhs {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.

çkÃkkuhu 4 ðkøÞu yufË{ ÃkðLk VqtfkðkMkkÚku Äw¤ Wzðk ÷køke níke yLkuòuíkòuíkk{kt ykfkþ ðkË¤ku økkuht¼kEøkÞwt níkwt. r«{kuLMkwLkLke fk{økehe Aíkkt

ÃkkxLkøkhLkk hMíkk Ãkh Ãkkýe ¼hkEsíkkt økxhku{kt Zktfýk ¾ku÷ðk íktºkËkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. Ënuøkk{- hr¾Þk÷ÃktÚkf{kt Ãký ðhMkkË ºkkxõÞku níkku.ßÞkhu Ënuøkk{Lkk LkktËku÷{kt çknu{fkLkkuLkk Ãkíkhk Qzâk níkk.

CMYK

CMYK


yÄkuo #[ ðhMkkË: f÷kfLkk 25 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk îe[¢e ðknLk [k÷fku Vtøkku¤kÞk

økktÄeLkøkh{kt yufLkwt {kuík

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{kt íkkuVkLke ðhMkkËy{ËkðkË, íkk.3

þnuh{kt Mkktsu òuhËkh ÃkðLk MkkÚkuðhMkkË Ãkzíkk nðk{kLk{kt y[kLkfÃk÷xku ykðe síkk y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkhÚke yðhsðh fhíke V÷kRxkuLkkrþzâwy÷ ¾kuhðkR síkk {wMkkVhku¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. yuhÃkkuxoÃkhÚke A V÷kRxkuLku zkÞðxo fhðk{ktykðe níke. su Ãkife yuh RÂLzÞkLke çkuV÷kRxkuLku Ãký ¾hkçk nðk{kLkLkkfkhýu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxofhðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ¾hkçknðk{kLkLkk fkhýu V÷kRxku íkuLkkrLkÞík Mk{Þ fhíkk {kuze xufykuVfhðk{kt ykðe níke. íkku çkeSíkhVyuhÃkkuxo {wtçkR-ÂËÕne Mkrník rðrðÄþnuhku{ktÚke ykðíke zku{uÂMxf V÷kRxkuÃkPý rLkÞík Mk{Þu ÷uLzªøk ÚkR þfe Lkníke. yk{ yuhÃkkuxo Ãkh çku RLzeøkku,yuf MÃkkRMk sux yLku yuf økku yuhyLku çku yuh RÂLzÞkLke V÷kRxkuLkuzkÞð[o fhkR níke. su Ãkife çku

V÷kRxLku ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh yLku[kh V÷kRxkuLku {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhzkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. yuhRÂLzÞkLke rËÕne-y{ËkðkËLke(012) V÷kRx yuhÃkkuxo Ãkh 5:25ðkøÞu ÷uLzªøk ÚkðkLke níke, Ãkhtíkw¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu ÃkkÞ÷kuxLkuyuh xÙkrVf ftLxÙku÷ (yuxeMke) îkhkÃkh{eþLk {¤e Lk níke. Ãkheýk{uy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðeÃknkU[u÷e V÷kRxLku ykfkþ{kt [¬h÷økkððk Ãkzâk níkk, íÞkhçkkËV÷kRxLku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxofhðk{kt ykðe níke. LkkUÄLkeÞ Au fuyk V÷kRx (011) rþfkøkku {kxu hkíku9:00 ðkøÞu yuhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkkÚkkÞ Au. íkuðe s heíku yLÞ yuf yuhRÂLzÞkLke (643) {Mfík-y{ËkðkËLke V÷kRx Ãký 5:45ðkøÞu ÷uLzªøk ÚkðkLke níke íkuV÷kRxLku Ãký {wtçkR zkÞðxo fhðk{ktykðe níke. yk{ yk çku V÷kRx{kt«ðkMk fhLkkh {wMkkVhku ¼khunk÷kfe{kt {wfkÞk níkk.

V÷kExTMkLkk rþzâwy÷ ¾kuhðkÞk

A ^÷kEx Ãkife çku ðzkuËhk,[khLku {wtçkE zkÞðxo fhkE

nku‹zøMk Wzâkt, Úkkt¼÷k,1h ð]ûkku s{eLkËkuMík

y{ËkðkË,íkk.3AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ykfhe økh{e

ðå[u yMkÌk Wf¤kx yLku çkkV ðå[u yksu

çkÃkkuh çkkË yufkyuf yktÄe yLku Äq¤Lkez{he, ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzíkktðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke.f÷kfLkk 25 rf{e fhíkkt ðÄw ÍzÃkuVqtfkÞu÷k ÃkðLkLku ÷eÄu hks{køkkuo Ãkh ðknLk[k÷fku, ¾kMk fheLku îe[r¢ ðknLk

[k÷fkuLke nk÷ík yíÞtík ¾hkçk ÚkR økRníke. nkRðu WÃkh îe[r¢ ðknLk [k÷fkuðknLkku Ãkh fkçkq hk¾e þõÞk Lkn íkk.ßÞkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk çkkË ðes¤eLkkfzkfk yLku ¼zkfk MkkÚku ÷øk¼øk yzÄk$[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku íkuLkk

÷eÄu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu Xuh Xuh ð]ûkku, nku‹zøMkyLku Úkkt¼÷kyku ÄkhkþkÞe ÚkÞkLke½xLkkyku çkLke níke.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuh{kt ðkË¤AkÞwt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Documents

04-06-2011 Ahmedabad City