22-12-2010 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. h1zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku

ÚkR hÌkku Au. Aqxf çkòhku{kt íkuLkku¼kð rf÷kuøkúk{ ËeX Y. 85yuÃknkU[e økÞku Au. ßÞkhu Mkhfkh ÃkkMku

íkuLku òuR hk¾ðk rMkðkÞ nk÷ ÃkqhíkkufkuR WÃkkÞ LkÚke íku{ ÷køku Au. çkuÚkeºký yXðkrzÞkt MkwÄe yk ytøkuyufË{ rLkMknkÞ nkuðkLkwt MkhfkhufçkqÕÞwt Au yLku íkuÚke økúknfkuLku yk

økk¤k MkwÄe ¼kð ðÄkhkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íku{ Au. ¼kð ðÄkhkÚke®[ríkík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuÃký MktçktrÄík «ÄkLkku yLkuMk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt hkufux økríkyuðÄkhku fu{ ÚkÞk Au íkuðk «&™Lkksðkçk{kt þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu{nkhk»xÙ, økwshkík yLku ËrûkýLkkfux÷kf hkßÞku{kt {kðXktLku fkhýu

zwtøk¤eLkku sÚÚkku ¾uíkhku{kt s LkkþÃkk{e [qõÞku Au. suLkk fkhýu ¼kð{kt

WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw

yksu {¤Lkkhe çkuXf{w÷íkðe h¾kE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.h1

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt íkksuíkh{kt sðÄkhku Íetfðk{kt ykÔÞk çkkË zeÍ÷yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkerð[khýk fhðk {kxu rzMkuBçkhLkk ytíkMkwÄe{kt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤ yuBÃkkðzoøkúqÃk ykuV r{rLkMxMko (RSykuyu{)LkeçkuXf {¤þu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktykuR÷ Mku¢uxhe yuMk MkwËþoLku fÌkwt níkwt fu“y{u xqtf{kt s RSykuyu{Lke çkuXfÞkusðk {kxu ykþkðkËe Aeyu yLku íkuykðíkk {rnLkk Ãknu÷kt {¤u íkuðeþõÞíkk Au. yk çkuXf ykðíke-

fk÷uu ÞkuòðkLke níke. Ãkhtíkw fux÷kf«ÄkLkkuLke økuhnksheLku fkhýu íkuLku{w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu“yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íku÷Lke ®f{íkku{ktðÄkhkLku fkhýu zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLkk¼kð{kt ðÄkhkLke sYh Au. Ãkhtíkw ykÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt fux÷ku ðÄkhkufhðk{kt ykðþu íku ytøku sýkððkLkkuíku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku. çkuXfLkk yufrËðMk Ãknu÷kt [[oLkkhku yusLzk Lk¬efhðk{kt ykðþu. nk÷{kt zeÍ÷Lkkðu[ký Ãkh r÷xh ËeX Y. 6.08LkwtLkwfMkkLk ðuXðk{kt ykðe hÌkwt Au.”

ºkkMkðkËe ½wMÞkLkeçkkík{e, Mkwhûkk Ë¤kuLkunkE yu÷xo fhkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt

ÃkkrfMíkkLkLkwt ºkkMkðkËe sqÚk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk nw{÷ku fhðkLkwt ykÞkusLk fhehÌkwt nkuðkLke òý fheLku nw{÷kLkkuMkk{Lkku fhðk çktLku þnuhkuLkkMk¥kkðk¤kykuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yu÷xofhkÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLku {n¥ðLkkt

MÚk¤kuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkku[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ykçktLku þnuhku{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkt ºkkMkðkËe økúqÃkku ½wMÞknkuðkLke økwó[h MktMÚkkykuLkuçkkík{e {¤e Au. íkuyku çktLkuþnuhkuLkkt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu øk{uíÞkhu ºkkMkðkËe nw{÷ku fhe þfuAu, íkuðwt Mk¥kkðk¤kykuLkusýkððk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkEyLku y{ËkðkË{kt r¢Mk{Mk yLkuLkðk ð»koLke WsðýeLke ÃkqðoMktæÞkyu íkkuÞçkk îkhk øk{u íÞkhunw{÷kLke çkkík{e {éÞk ÃkAe{wtçkE{kt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu

MkuLMkufMk ▲▲ 171.44 20,060.32

rLkVxe ▲▲ 53.60 6,000.65

MkkuLkwt ▼▼ 25.00 `̀ 20,775

[ktËe 00.00 `̀ 44,700

zku÷h ▲▲ 0.25 `̀ 45.23

Þwhku ▲▲ 0.33 `̀ 59.51

ÃkkWLz ▲▲ 0.67 `̀ 70.08

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 1⏐⏐çkwÄðkh 22, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐`̀ 3-00 …t™tk: 18+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

økwshkík{kt nkEyu÷xo {wÆu ¾wËÃkku÷eMk rð¼køk{kt s yMk{tsMk

yksLkk ytf MkkÚku 14 ¼khík {kxu íkks ò¤ððk

nðu rðsÞ fu zÙku VhrsÞkík 16 ¼khíkeÞ yìhnkuMxuMkLku fkufuLkLkeËký[kuhe {kxu ykX ð»koLke su÷ 18 Lkðe stºkeLkku ytík, Lkðk Ëhku {kxu

Mkðuo fhðkLke íkiÞkheyku þY2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

y{ËkðkË : {sçkqíkrðËuþe Mktfuíkku íku{s{ux÷-VkÞLkkÂLMkÞ÷MkuõxhLkk þuhku{kt íkuSLkkÃkøk÷u çktLku RLzuõMk{ktMkuLMkuõMk 20,000yLku rLk^xe 6,000Lke{Lkkuði¿kirLkf MkÃkkxeðxkððk{kt MkV¤ hÌkktníkkt. VtzkuLke støke÷uðk÷e ðå[u MkuMkLMkuõMk171.44 ÃkkuRLxWA¤eLku 20,000.60Lke Ãkkt[ MkóknLkeŸ[e MkÃkkxeyu çktÄníkku. MkuLMkuõMku AuÕ÷u15 LkðuBçkhu 20nòhLke MkÃkkxe ðxkðeníke. Mk¤tøk ºkýMkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt412 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku Au. yuLkyuMkRrLk^xe 53.60 ÃkkuRLxðÄeLku 6000.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yuLkkr÷MxkuLkk {íkuyurþÞkR çkòhku{kt

zwtøk¤eLkk ¼kð ½xíkkt nsw çku-ºký MkÃíkkn ÷køkþu

zeÍ÷-LPG ¼kð ðÄkhkytøku {rnLkkLkk ytíku çkuXf

y{ËkðkË-{wtçkE{kt nw{÷kLke [uíkðýeøkktÄeLkøkh, íkk. 21

rðï¼h{kt õ÷kR{ux [uLs yLku íkuLke rðÃkrhík yMkhku Ãkh øknLk rð[kh,yLku {tÚkLk [k÷e hÌkk Au íÞkhu økwshkík suðk ykiãkurøkf heíku rðfrMkík hkßÞ{ktíkuLke yMkhkuLku ¾k¤ðk íkÚkk íkuLkk çk[kð {kxu fuðkÃkøk÷kt ÷kuf¼køkeËkhe MkkÚku ÷R þfkÞ íkuLkkWËknhý MkkÚkuLkk rLkÁÃkýLku yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík õ÷kR{ux [Us ÃkhLkk‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk: økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw[u÷uLSMk ykuV õ÷kR{ux [uLs’ ÃkwMíkfYÃku rðïMk{ûk hsq fhkÞwt níkwt. yk MkkÚku LkhuLÿ {kuËerðï{kt õ÷kR{ux [Us ytøku ÃkwMíkf ÷¾Lkkhky{urhfe Ãkqðo WÃk«{w¾ y÷ økkuh çkkË çkeòhksÃkwÁ»k çkLÞk Au. yk ÃkwMíkfLkwt yksu xkøkkuhnku÷{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. yçËw÷ f÷k{ íku{sxuheLkk rzhuõxh sLkh÷ zku.ykh.fu. Ãk[kuheLkeWÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. zku.f÷k{u yk «Mktøku økwshkík MkhfkhyLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ÷uðkÞu÷k

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk: rðïLkuøkwshkík rËþk çkíkkðþu

LkhuLÿ {kuËer÷r¾ík õ÷kR{ux

[uLs ÃkhLkk‘frLðrLkÞLx

yuõþLk’ÃkwMíkfLkwt ¼ÔÞ

rð{ku[Lk

{wtçkR, íkk. 21

çku®Lføk rMkMx{{kt¼tzku¤Lke yAíkLkk fkhýuçkuLfku Mkíkík çku rËðMkÚke rhÍðoçkuLf{ktÚke {kuxk ÃkkÞu WÃkkz fhehne Au. økR fk÷u Mkku{ðkhuçkuLfkuyu rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚke{kuxe hf{ WÃkkze níke. økRfk÷Lke su{ yksu Mkíkík çkeòrËðMku WÃkkzLke hf{ Y.1,57,625 fhkuzu yktçke økRAu. rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt Au fuçkuLfkuyu 'huÃkku rðLzku` {khVíkuY. 1,59,210 fhkuzLkerð¢{e hf{ WÃkkze Au.çku®Lføk{kt yk ÂMÚkrík

fxkufxe¼he {LkkÞ Au. çkuLfkuLkuhuÃkku rðLzku Mkhfkheò{eLkrøkrh Mkk{u {¤íke yufrËðMkLkk WÃkkzLke Mkð÷ík Au.

nsw çkuLfku îkhk {kuxk ÃkkÞuþk¾ ÷uðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷whnuþu, fkhý fu ykøkk{e [khufMkókn{kt çkkuLz {khVíku Y.48,000 fhkuz Q¼k fhðkLkwtykÞkusLk çkeS õðkxohLkeÃkkur÷rMk ð¾íku ònuh ÚkÞu÷wt Au.ykLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Y.12,000 fhkuzLkku Au yLku íkuykðíke fkðu ¾heËðk{ktykðþu. íkkífkr÷f ÃkzíkeLkkýkLke sYrhÞkíkLku Ãkøk÷u

çkuLfkuLku ÍzÃk¼uh huÃkku Yx{khVíku rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚkeLkkýkt ÷uðk Ãkzâkt Au. 16{erzMkuBçkhu çkuLfkuyu ykhçkeykRÃkkMkuÚke Y. 1,43,930 fhkuz÷eÄk níkkt. LkðuBçkh{ktÃkkur÷rMk rhÔÞw{ktykhçkeykRyu sýkÔÞwt Au fu,çkuLfku Ëhhkus Mkhuhkþ huÃkku-huxYx {khVíku hkus yuf ÷k¾fhkuz ÷uðk Ãkzu Au. ÔÞMík ¢urzxMkeÍLkLkk fkhýu íku{syuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe Ãkuxu{kuxe hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kts{k fhkððe Ãkze nkuðkLku

çkuLfkuyu {tøk¤ðkhu RBI ÃkkMkuÚke1.57 ÷k¾ fhkuz WÄkh ÷eÄk

MkuLMkuõMk Vhe20,000 Ãkkh

yks

Lke fqÃkL

k

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h


y™w. …t™t ™k 7 …h




{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík õ÷kR{ux [Us ÃkhLkk ‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk: økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw [u÷uLSMk ykuVõ÷kR{ux [uLs’ ÃkwMíkfLkwt {tøk¤ðkhu xkøkkuh nku÷{kt ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. yçËw÷ f÷k{ íku{s xuheLkk rzhuõxhsLkh÷ zku.ykh.fu. Ãk[kuheLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

hksMÚkkLk{kt økwsohyktËku÷LkLku Ãkøk÷u rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.21

hksMÚkkLk{kt þY ÚkÞu÷k økwsohyLkk{ík yktËku÷LkLke yMkh økwshkík{ktðíkkoR hne Au, íku{ktÞ ¾kMk fheLkuy{ËkðkË yLku {wtçkR, rËÕne íkhV síkexÙuLkku Ãkh yMkh ÚkR Au. Mkku{ðkhÚke þY

ÚkÞu÷k yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u yksu Ãký Lkðsux÷e rðrðÄ xÙuLkkuLkk Yx çkË÷ðk{ktykÔÞk Au. y{ËkðkË-ykMkLkMkku÷yuõMk«uMk LkkøkËk, WßsuLk, ¼kuÃkk÷,{Úkwhk, MkðkR{kÄkuÃkwh, sÞÃkwh çkktLËefkuRÚkRLku sþu. ßÞkhu nkÃkk sB{w-íkkðeyuõMk«uMk MkðkR{kÄkuÃkwh, sÞÃkwhMk,huðkze ÚkRLku sþu. WÃkhktík ÃkwLkk-rLkÍk{wÆeLk ËwhkuLíkku yuõMk«uMk fÕÞký,

¼wMkkð÷, ¼kuÃkk÷, {Úkwhk ÚkRLku sþu.{wtçkR-rVhkuÍÃkwh yuõMk«uMk, {wtçkR-y{]íkMkh Ãkrù{ yuõMk«uMk, ò{Lkøkh-sB{wíkkðe yuõMk«uMk, {wtçkR-Lkðe rËÕnehksÄkLke yuõMk«uMk, {wtçkR- rLkÍk{wÆeLkyøkMík¢kÂLík yuõMk«uMk, RLËkuh-rLkÍk{wÆeLk yuõMk«uMk, y{ËkðkË-ÃkxLkkyuõMk«uMk, {wtçkR-y{]íkMkh økkuÕzLk xuBÃk÷yuõMk«uMk yk ík{k{ xÙuLkku LkkøkËk,WßsiLk, ¼kuÃkk÷, {Úkwhk ÚkRLku sþu.

ykðe «ð]r¥k{kt yøkkWÃkfzkÞu÷k ÷kufku Ãkh ðkì[h¾kþu : Ãkku÷eMk ðzk

y{ËkðkË, íkk.21LÞw ÞhLke Wsðýe {wÆu þYykík{kt

Ãkku÷eMk îkhk Ëkðk fhkÞ Au fu ËkY yLkuYÃk÷÷LkkykuLku ÃkfzðkLkk ykËuþ ykÃkeËuðkÞk Au. yk{ Aíkkt yLkuf MÚk¤u htøkeLkÃkkxeoyku Þkusðk{kt ÷kufku MkV¤ ÚkkÞ Au. òufuyk ð»ko Ãký LÞw ÞhLke Wsðýe{kt ËkY y™uYÃk÷÷LkkLkk Ëq»kýLku yxfkððkLkk hkßÞÃkku÷eMk ðzk Mkrník Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu htøkeLk Ãkkxeoyku Ãkh Ãkku÷eMkLkefzf ðkì[ nkuðkLkk Ëkðk fÞko Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu yíÞkhÚke Vk{onkWMkku yLku õ÷çkku{kt [u®føkLkk ykËuþ ykÃkeËeÄk Au. yux÷wt s Lknª, ßÞkt Ãký ykðeÃkkxeo ÚkkÞ Au íÞkt ík{k{ MÚk¤u ðkì[ nkuðkLkwtyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktíkçknkhLkk hkßÞku{ktÚke ykðíkku ËkYLkku sÚÚkkuhkufðk {kxu çkkuzoh Ãkh fzf [u®føk nkuðkLke

Ãkku÷eMk ðzkyu ¾kíkhe ykÃke Au.hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½u LÞw

ÞhLke Wsðýe fkÞËuMkh ÚkðkLkku ykøkúnhk¾íkk sýkÔÞwt Au fu ‘økwshkík{kt ËkY ykðíkkuyxfkððk Mkq[Lkk yÃkkE Au. ßÞkhu økwshkík{kt su MkhnËkuÚke ËkY ½qMku Au íÞkt fzf[u®føk ÚkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík çknkhÚkeykðíke fku÷øk÷oLku Ãkfzðk çkksLksh h¾kR

hne Au. yøkkW ËkY-fku÷øk÷oLkk fuMk{ktÃkfzkÞu÷k ÷kufku Ãkh Lksh h¾kE hne Au.’

÷kì yuLz ykuzoh rð¼køkLkk yurz. zeSMkwÄeh®Mknkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,

‘ykíktfðkË suðk {wÆkLku ÷E LÞw ÞhLke hkºkuõÞwykhxe, yuMkkuS yLku yuxeyuMkLke xe{kufkÞohík hnuþu. ßÞkhu ËkY yLku fku÷øk÷o suðeçkËeyku Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt fk{ MÚkkrLkfÃkku÷eMk fhþu. yk {kxu su Ãkku÷eMk yrÄfkhesðkçkËkh nþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu.’

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ykrþ»k¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘rsÕ÷k{ktykðíkk 33 sux÷k ÃkkxeoÃ÷kux yku¤¾e÷uðkÞk Au. ynª ¾kMk Mfe{ çkLkkðeLkuÃkkuRLx økkuXðeLku [u®føk fhkþu. 31{erzMkuBçkhLke ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhLkkhk fkuý AuíkuLke {krníke yufrºkík Ãký ÚkE hne Au.nk÷{kt 61 r÷Mxuz çkwx÷uøkhku yLku 41swøkkheyku™wt [u®føk fhkLkkhwt Au. fku÷øk÷osuðk {wÆkLku æÞkLku ÷RLku íkuykuLkk Ë÷k÷kuLkkr÷Mx Ãký íkiÞkh fhkÞk Au.’

yk{ yk ð¾íkLke LÞw ÞhLke WsðýeLkçkehkykuyu ËkY y™u YÃk÷÷Lkk rðLkk sfhðe Ãkzþu yu {wsçkLkku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu ykí{rðïkMkÚke Ëkðk ufÞku o Au.

nkEyu÷xoLkk òhefhkÞw Au : yuxeyuMk[eV ysÞ íkku{h

y{ËkðkË, íkk.21

fuLÿeÞ ELxur÷sLMkLkk ELkÃkwxTMk{wsçk y{ËkðkË yLku {wtçkE{ktykíktfðkËe ½wMÞk nkuðkLkk {uMkusLkuÃkøk÷u nkE yu÷xoLkk ykËuþ òhefhkÞkLke nfefík Mkk{u zeSÃkeykurVMkLkk Mkqºkku fu y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMku fkuE s ELkÃkwxTMk {éÞk LkÚkeíku{ sýkÔÞwt níkwt. þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkh yr{íkk¼ ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwtfu. ‘‘nsw MkwÄe yk nkE yu÷xo ytøkuLkkfkuE Ãký Mk¥kkðkh ELkÃkwxTMk y{Lku{éÞk LkÚke.’’ ßÞkhu yuxeyuMk [eVysÞ íkku{hu nkEyu÷xoLkk ELkÃkwxMk{éÞkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃke níke.

yuxeyuMk îkhk íkkífkr÷f Äkuhýu[kh ÃkeykELku çkku÷kðe þtfkMÃkËMÚk¤kuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. ykMkkÚku s çkkík{eËkhkuLku Ãký Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk yu÷xo fhe þtfkMÃkË«ð]ríkLke íðrhík {krníke ykÃkðksýkÔÞw nkuðkLkwt Mkwºkkuyu fÌkwt Au.

çkeS íkhV íkkfeËu LkkfkçktÄe,

ÃkkuELx, nkux÷, økuMxnkWMk, ÄkçkkMkrníkLkk MÚk¤kuLke íkÃkkMk þY fhkEníke. yk yu÷xo y{ËkðkË ÃkqhíkwrMkr{ík nkuðk Aíkkt yuxeyuMk îkhkík{k{ rsÕ÷k{kt fkÞohík MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúwÃkLku Ãký íkÃkkMk fhðk

ykËuþ fhkÞk níkk. nk÷ yk¾w þnuh31 rzMkuBçkhLke Wsðýe {kxu ykøkk{erËðMkku{kt Xuh Xuh LÞw ÞhLke ÃkkxeoykuLkwtykÞkusLk Au. íÞkhu s yu÷xo ytøku

{¤u÷k {uMkusLku Ãkøk÷u økwshkíkÃkku÷eMkLke ®[íkk{k ðÄkhku ÚkÞku Au.

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkEy™u rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he hnu÷køkwshkíkLkk y{ËkðkË yu{ çktLku þnuhkuykíktfðkËe xkøkuox{kt Au. ykíktfðkËe

sqÚkLkk fux÷kf MkÇÞku yk þnuhku{kt½wMÞk nkuðkLkk ELkÃkwxTMk fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLku {éÞk Au. íkksuíkh{kt sðkhkýMke{kt çkkuBçk rðMVkux çkkËhkßÞ{kt ík{k{ {trËhkuLke MkwhûkkðÄkhkE níke. {wtçkE Ãkku÷eMku Íççkufhu÷k ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk çkuMkkøkheíkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký

økwshkíkLke íku÷ rhVkELkheykuLke hufefhkE nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níktw.Ãkrhýk{u økwshkík Ãkku÷eMkLke ®[íkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Auíkh®Ãkze, çk¤kífkhLkkøkwLkk{kt su÷{kt økÞu÷kuykhkuÃke yZe ð»koÚke Ãkuhku÷¼tøk fhe Vhkh níkkuðkìLxuz nkuðk Aíkkt ËMk÷kufku MkkÚku ÷k¾kuLke XøkkE

y{ËkðkË, íkk.21

LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke ÷k¾kuLkeAuíkh®Ãkze fhíkk yLku íkuLke {kÞkò¤{ktVMkkíke ÞwðíkeLkku økuh÷k¼ WXkðe nðMkLkkurþfkh çkLkkððkLkk økwLkk{kt ºký ð»ko ÃkqðuoÍzÃkkÞu÷ku Þwðf Mkkçkh{íke su÷{ktÚke yZeð»koÚke Ãkuhku÷ ¼tøk fhe ¼køkíkku Vhíkku níkku.ðkìLxuz nkuðk Aíkkt Lkk{ çkË÷eLku Auíkh®ÃkzeyLku yuf ÞwðíkeLku rþfkh çkLkkððk síkk yk‘Lkxðh÷k÷’Lku zeMkeÃke ÍkuLk-5 Mõðkìzu ÍzÃkey{hkEðkze Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

{q¤ y{hkðíkeLkku Þwðf yrLk÷ rðê÷òu»ke sYrhÞkík{tË ÔÞÂõík Mk{ûk ÃkkuíkkLke

huÕkðu yrÄfkhe íkhefuLke yku¤¾ ykÃke÷kufkuLku Mkhfkhe LkkufheLke ÷k÷[ ykÃkíkku,yLku yk {kxu íku «íÞuf ÔÞÂõík ÃkkMku yuf-yuf÷k¾Lke hf{ Ãkzkðíkku níkku. Lkkýkt {¤e økÞkçkkË yr™÷ ÃkkuíkkLkku Lktçkh Ãký çkË÷eøkkÞçk ÚkE síkku níkku. yk ‘Lkxðh÷k÷’ òuLkkufheLke ÷k÷[{kt fkuE Þwðíke ÃkkuíkkLke ÃkkMkuykðíke íkku {kÞkò¤{kt VMkkðeLku çk¤kífkhÃký fhíkku. yk «fkhu Auíkh®Ãkze yLkusYrhÞkík{tË Þwðíke Ãkh çk¤kífkhøkwòhðkLkk fuMk{kt fý¼k Ãkku÷eMku yrLk÷LkeÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷u fÞkuo níkku. fkuxuo

ò{eLk hË fhíkk íku Mkkçkh{íke su÷{kt níkku.A {rnLkk su÷{kt hÌkk çkkË yZe ð»ko Ãkqðuo íkusu÷{ktÚke Ãkuhku÷ ÷E çknkh ykÔÞku níkku yLkuÃkAe su÷{kt sðkLku çkË÷u LkkMkíkku Vhíkkuníkku. yZe ð»koÚke ðkìLxuz ònuh ÚkÞku íÞkhuyrLk÷ y{hkEðkzeLkk nrhÃkwhk{kt ¼kzu{fkLk hk¾eLku hnuíkku níkku.

yk ‘Lkxðh÷k÷’ y{hkEðkze{kt 8ÔÞÂõíkLku Lkkufhe yÃkkððkLke ò¤{ktVMkkðeLku ËMk ÷k¾ YrÃkÞk W½hkðe ÷eÄkníkk. yk {k{÷u y{hkEðkzeÃkku÷eMk{Úkfu ykìøkMx-2010{kt VrhÞkËLkkutÄkE níke. íkuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe níke. Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷k10 Ãkife{kt yuf Þwðíke Ãký níke. ÞwðíkeLkuLkkufheLkk çknkLku çku {rnLkk MkwÄe rðrðÄMÚk¤u Vuhðe níke. Auðxu yrLk÷Lke[wtøkk÷{ktÚke {wõík Úkðk íkksuíkh{kt Þwðíkeyu{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk yk ykhkuÃkeLku zeMkeÃke ÍkuLk-5LkkMõðkìzLkk MkÇÞku Äehs¼kE, çkLMke¼kEyLku MkwhuLÿ®Mknu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke ÞwðíkeykuLkunðMkLkku rþfkh çkLkkðLkkh ÍzÃkkÞku

÷k¾ku YrÃkÞkLkeAuíkh®Ãkze fÞkoLkkuykhkuÃk

y{ËkðkË, íkk.21÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze yLku

rðïkMk½kík fhLkkh ½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞkMkk{u ¢kR{ çkúkL[u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt[ksoþex fÞwO Au. su{kt ½Lk~Þk{ÃkkxrzÞk Ãkh ÷kufku MkkÚku ÷k¾kuYrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fÞkoLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhÃke.çke.òzuòyu {uxÙkuÃkkur÷xLkze.yuMk.rºkðuËeLke fkuxo{kt ½Lk~Þk{ÃkkxrzÞk rðhwØ [ksoþex hsq fÞwO Au.su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ‘½Lk~Þk{økkuÃkk÷¼kR ÃkkxrzÞk (hnu. Mke-604, yLkwÃk fku.yku.nk.Mkku. {wtçkRíkÚkk 17 f]»ý MkkuMkkÞxe MkhMkÃkwh)ÃkkuíkkLkku ^÷ux Ãkwhw»kku¥k{Äk{ ^÷ux íkÚkkÚk÷íkus økwhwîkhk ÃkkA¤ çkLkkðu÷eMfe{{kt rðh÷¼kR ½Lk~Þk{¼kR

çkkøkze (hnu. økw÷kçkxkðh,½kx÷kurzÞk) ÃkkMkuÚke Y.17 ÷k¾ ÷R^÷ux Lktçkh çke-202 yu÷kux fheðu[ký ËMíkkðus fhe ðuåÞku níkku. ykWÃkhktík çke-101, çke-203 LktçkhLkk^÷uxLkku 40 ÷k¾{kt ðu[ký ËMíkkðusfÞkuo níkku. ßÞkhu LkkLkS¼kRÃkh{khLku yu-204 LktçkhLkku ^÷ux 26÷k¾ íkÚkk ¼ku¤k¼kR LkkhýËkMkÃkxu÷Lku ^÷ux Lktçkh yu-302Lkk 40÷k¾ ÷R ðu[ký ËMíkkðus fÞkuo níkku.íÞkh çkkË 27-3-2009 Ãknu÷kt sus{eLk Ãkh ^÷ux çkktæÞku níkku íku s{eLk{nkMkw¾¼kR þktrík÷k÷ yËkýeLku{kuøkuos fhe økuhfkÞËuMkh heíku ¾kuxkËMíkkðus Q¼k fhe s{eLk Ãkh fçkòufÞkuo Au.’

¢kR{ çkúkL[u hsq fhu÷k [ksoþex350Úke ðÄw ÃkkLkktLkwt Au. yk WÃkhktíkíku{kt 10 MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Ãký hsqfhðk{kt ykÔÞkt Au. ¢kR{ çkúkL[u yk{k{÷u ½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞkLke 15-10-2010 ÄhÃkfz fhe níke.

Auíkh®Ãkze fuMk{kt ½Lk~Þk{ÃkkxrzÞk Mkk{u [ksoþex

Ãkku÷eMkLku Lkk{ çkË÷e AuíkhíkkuyrLk÷ Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLkk y÷øk y÷økLkk{ fneLku QXkt ¼ýkðíkku níkku. ykXøkLku Ãkku÷eMku ºký ð»ko Ãknu÷kt ÃkfzÞkuníkku íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hksw økýÃkíkr{©k ÷¾kÔÞwt níkwt. yk ÃkAe su÷{kt ÃkýíkuLkwt yk s Lkk{ [k÷e hÌkwt Au. ßÞkhuÍkuLk-5Lke xe{u ÃkfzÞk íkuLkwt yMk÷e Lkk{yrLk÷ rðê÷ òu»ke nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.

Mkkçkh{íke su÷{ktç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLkeÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk.21

ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe {wtçkELkwtMkðoh nuf fheLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkufhu÷k E-{uE÷ MktË¼uo íkÃkkMk {kxu{wtçkE ¢kE{ çkúkt[Lke yuf xe{uMkkçkh{íke su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðehnu÷k ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLkeÃkqAÃkhA fhe níke. ¼qíkfk¤{ktEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk {wtçkE{ktfkÞohík xufrLkf÷ Mku÷Lke sðkçkËkheMkt¼k¤e hnu÷k {kMxh {kELz {LMkwhÃkeh¼kuÞLke {wtçkE ¢kE{ çkúkt[ ÞwrLkx-1 Lkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ELMÃkufxh

yhwý [kinkýu ÃkqAÃkhA fhe níke.òufu, íku{ýu yk ðkíkLkku ELfkh fhíkkxur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ÞwrLkxLke íkÃkkMkMktË¼uo sYhe ÃkqAÃkhA fhkE hne Au.ðkhkýMke ç÷kMx MktË¼uo íkÃkkMk fheníke fu fu{ íku ytøku íku{ýu W{uÞwo níkwt fu,yu íkÃkkMk {wtçkE ¢kE{ çkúkt[ fhe hneLkÚke. Ãkhtíkw {wtçkEÚke {kuf÷ðk{ktykðu÷k E-{uE÷Lke íkÃkkMk {wtçkE¢kE{ çkúkt[ fhe hne Au.

E-{uE÷ {kuf÷ðk {kxu {wtçkELkkðkE-VkE nuf fhe íkuLkk MkðohLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku Au. ðkE-VkE nuf fÞkoçkkË yk E-{uE÷ {wtçkE{ktÚke LknªÃkhtíkw ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke fhkÞkunkuðkLkwt íkÃkkMk yusLMkeyku yLku økwó[hyusLMkeykuyu ykþtfk Mkuðe Au. yk E-

{uE÷ økwshkík{ktÚke ÚkÞku nkuðkLke Ãkýykþtfk {wtçkE Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu Mkuðe Au.

su÷{kt nkuðk AíkktÞ Ãkeh¼kuÞLkeíkÃkkMk fhðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ ytøku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, RÂLzÞLk{wòrnÆeLkyu ç÷kMx fÞko çkkË íkuLkesðkçkËkhe Mðefkhíkk E-{uE÷LkeþYykík fhe íÞkhu íkuLkku xufTrLkf÷ Mku÷{wtçkR{kt Q¼ku fÞkuo níkku. yk ytøkuLkesðkçkËkhe yçËw÷ Mkw¼kLk yLkuÃkeh¼kuÞLku MkkUÃke níke. Ãkeh¼kuÞ ykytøku ¾qçk s {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkkuníkku. ÃkqLkkLkku Ãkeh¼kuÞ ËuþLkk fkuE Ãký¾qýuÚke ELxhLkux «kuxkufku÷ yuzÙuMkLkkuWÃkÞkuøk fhe ðkE-VkE fuðe heíku nuffhðwt yLku yu s MkðohLkku WÃkÞkuøk fheE-{uE÷ fuðe heíku {kuf÷ðku íkuLkku{kMxh{kELz økýkíkku níkku.

{wtçkE ¢kE{ çkúkt[ y{ËkðkË{kt

økwshkík{kt nkEyu÷xo {wÆu ¾wËÃkku÷eMk rð¼køk{kt s yMk{tsMk

2030{kt økwshkík fkçkoLk LÞqxÙ÷ Mxux

y{ËkðkË : rËÕne ¾kíku {¤u÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞyrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uðk økÞu÷k økwshkík fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkku rMkØkÚko Ãkxu÷, þtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõík®Mknøkkurn÷, yswoLk {kuZðkrzÞk, Lkhnrh y{eLk, ¼hík®MknMkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe Mkrníku MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kfkík÷eÄe níke. yk {w÷kfkík{kt ykøkuðkLkkuyu yuðe ÷køkýeÔÞfík fhe níke fu hksÞLkk Lkðk «Ëuþ «{w¾Lke íkkfeËuðhýe fhðk{kt ykðu. fkhý fu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke sw÷kE{kMk{kt {wËík Ãkqýo ÚkE økE Au. ð¤e íku{ýu Ãkt[kÞíkku-Ãkkr÷fkykuLkk Ãkrhýk{ çkkË h3 ykufxkuçkhu rMkØkÚko Ãkxu÷uhkSLkk{wt Ãký ykÃke ËeÄwt Au. suLku çku {kMk sux÷ku Mk{Þrðíkðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqf LkÚkíkkt MktøkXLkLke fk{økehe Äe{e Ãkze økE Auu. ykÚke Lkðk«{w¾Lke íkkífkr÷f rLk{ýqf fhðk ÷køkýe ÔÞfík fhkEníke. suLkk «íÞw¥kh{kt MkkurLkÞk økktÄeyu nðu økwshkíkLkku{k{÷ku nkÚk Ãkh ÷uðk niÞkÄkhýk ykÃke níke. òufuykøkuðkLkkuyu íku{Lke hsqykík{kt yuðe Ãký ðkík fhe níkefu su Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqf ÚkkÞ íkuLku Ãkqhk ÃkkðhykÃkðk{kt ykðu suÚke MktøkXLkfkÞo yMkhfkhf ÚkE þfu.

økwshkík fkUøkeLkk ykøkuðkLkkuMkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk

{wSçkLkk ÷kuf÷ {kuzÞw÷Lke íkÃkkMk fhðe sYheíkksuíkh{kt s fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ðkuLxuz 31 yktíkfðkËeykuLke ÞkËeònuh fhe Au su{kt y{ËkðkË ÂMÚkík swnkÃkwhk ¾kíku hnuíkk {wSçkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký y{ËkðkË ç÷kMx ðu¤kyu {wSçk îkhk÷kuf÷ {kuzÞw÷ íkiÞkh fhkÞw níkw. ykE.yu{ {kxu fk{ fhíkk {wSçk÷kuf÷ þÏþkuLku fkuE Ãký nw{÷kLkk ytò{ ykÃkðk {kxu s ¼híke fhíkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðw Au. fkuE Ãký nw{÷kLkk ytò{ {kxu ÷kuf÷ {kuzÞw÷nkuðw yíÞtík sYhe nkuÞ Au íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMk {kxu {wSçkLkk ÷kuf÷{kuzÞw÷Lke íkÃkkMk fhðe sYhe çkLke Au.

ATSLkwt yu÷xoLku Mk{ÚkoLk, ßÞkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku LkLLkku

Úkxeo VMxo : htøkeLk Ãkkxeoyku Ãkh ðkì[ËkY yLku fku÷øk÷oLke çkËe ßÞktÚke Ãkfzkþu íku rðMíkkhLkk yrÄfkhe sðkçkËkh økýkþu : yurz. zeS MkwÄeh®Mknk

{æÞ«Ëuþ y™u hksMÚkkLkÃkku÷eMk Mknfkh ykÃkþu

y{ËkðkË: ËkYLkku sÚÚkku ¾kMk fheLkuøkwshkík{kt hksMÚkkLk yLku{æÞ«Ëuþ{ktÚke ykðíkku nkuÞ Au. yk çkÒkuhkßÞkuLke MkhnËku{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku{kuxkÃkkÞu økwshkík{kt Qíkhu Au. su{ktMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke r{÷e¼økík nkuÞ Au.yk {kxu hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu yk çkuhkßÞkuLke Ãkku÷eMkLkku Mknfkh {ktøÞku Au.hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½usýkÔÞwt níkwt fu, ‘ {æÞ«Ëuþ yLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkku Mknfkh {ktøkðk{ktykÔÞku Au. yk hkßÞkuLke çkkuzoh ÃkhÚkeËkY økwshkík íkhV ykðu Lknet íkuðwty{kÁt ykÞkusLk Au. ’ økwshkík{kt LÞwÞhLkk rËðMkku{kt ËkYLke þkuxuos nkuÞ AuÃkhtíkw Ÿ[k Ëk{ [qfðíkk çkwx÷uøkhku ËkY÷kðe Ãký ykÃku Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk{wsçk ËkYLke xeÃkwt Ãký økwshkík{kt LkkQíkhu íkuðk «ÞkMk{kt íkuyku Au.

çkeò rËðMku Ãký 12 xÙuLkkuLkk Yx çkË÷kÞk

økktÄeLkøkh : AuÕ÷kt Ãk[kMk ð»koÚke Ãk]Úðe W¥khku¥kh økh{ ÚkR hneAu yLku økúeLk nkWMk økuMkLke yMkhkuyu nðu rðïLke ykçkkunðkLkuVuhðe Lkk¾e Au íÞkhu ËrhÞkfktXku Ähkðíkwt økwshkík hkßÞ Ãkýõ÷kR{ux [uLsLke yMkhÚke çkkfkík hne þfþu Lknª, íkuðe [uíkðýeLkkuçk÷ ÕÞwhux RLxh økðLko{uLx÷ ÃkuLk÷ ykuLkõ÷kR{ux [uLsLkk [uh{uLk yLku xuheLkk rzhuõxhshLk÷ ykh.fu. Ãk[kuheyu Wå[khe níke. òufu,Ãk[kuheyu økwshkík{kt yk {k{÷u ÷uðkÞu÷k ½ýktÃkøk÷ktLke {wõíkftXu «þtMkk fhe níke yLku yuðku MkqhÔÞõík fÞkuo níkku fu, økwshkík suðk Lk¬h Ãkøk÷kt Ëuþ¼hLkkhkßÞkuyu ÷uðk Ãkzþu íkku s õ÷kR{ux [uLs ytøkuLke hk»xÙeÞ LkeríkLkkunuíkw çkh ykðþu.

ykRÃkeMkeMkeLkk [kuÚkk MkðuoLku xktfeLku zku.Ãk[kuheyu fÌkwt fu,Ãk]ÚðeLkwt íkkÃk{kLk W¥khku¥kh ðÄe hÌkwt Au. s÷ðkÞw ÃkrhðíkoLk yu nðuðkMíkrðõíkk çkLke [qõÞwt Au. nðu íkuLkk «{ký¼qík ði¿kkrLkf Ãkwhkðk¼uøkk fhðkLku çkË÷u íkuLke yMkhkuLku ¾k¤ðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkh

rð[kh ÚkR hÌkku Au. çkeS íkhV ÞwhkuÃkLkeykçkkunðk{kt ÃkrhðíkoLk, rðïLkk swËk swËk Ëuþku{ktÃkqh, yríkð]rü, Ëw»fk¤, rn{«Ãkkík, rnxðuð suðeçkkçkíkku yðkhLkðkh çkLkðk {ktze Au. f]r»k, {íMÞWíÃkkËLkku, ÃkeðkLkk Ãkkýe íku{s Qòo, $ÄýLkk

{k{÷u yíÞkhÚke rð[khðwt Ãkzþu. òu yíÞkhÚke ÞkuøÞ Ãkøk÷k Lknª÷uðkÞ íkku ËrhÞkfktXku Ähkðíkk økwshkíkLku Ãký õ÷kR{ux [uLsLkerðÃkheík yMkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

-íkku økwshkík çkkfkík Lknª hnu : zkì.Ãk[kuhe

õ÷kR{ux [uLs Mk{MÞk Mkk{u÷zðkLke «uhýk, Mk{kÄkLk yk

ÃkwMíkf ykÃkþu : {kuËeøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: ‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk : økwshkíMk rhMÃkkuLMkxw [u÷uLSMk ykuV õ÷kR{ux [uLs’ ÃkwMíkfLkk ÷u¾f yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu AuÕ÷k yuf ËMkfk{kt õ÷kR{ux[uLs Mk{MÞk Mkk{u ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLku yksu rðï Mk{ûkÃkwMíkf YÃku hsq fÞko níkk. ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk «Mktøku íku{ýurðïkMk ÔÞõík fÞkuo fu, õ÷kR{ux [uLsLke Mk{MÞkLke [[koð»kkuoÚke ÚkR hne Au, Ãkhtíkw yk ÃkwMíkf{kt yu Mk{MÞkLkkMk{kÄkLkLke ðkík ÚkkÞ Au. yk ÃkwMíkf Mk{MÞk Mkk{u÷zðkLke «uhýk ykÃkþu.

ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ytøku {kuËeyu fÌkwt fu, ‘hkßÞ{ktrðfkMkLku ò¤ðe hk¾ðk MkkÚku «f]rík MkkÚku rðfkMkLkkuMk{LðÞ ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt yLku Lkerík y{÷{kt {qfe Au.yux÷u s økwshkíku Mkki«Úk{ hkßÞ íkhefu õ÷kR{ux [uLsLkkuy÷kÞËku rð¼køk þY fÞkuo Au. õ÷kR{ux [uLsLke yMkhkuytøkuLke [[ko fhíkkt nðu íkuLku hkufðk, yxfkððk íku{síkuLkk MktðÄoLkLkk Ãkøk÷ktLke ykð~Þõíkk Au. y{u WÃk÷çÄ†kuík yLku {ÞkorËík fkLkqLk ðå[u fk{ WÃkkzâwt Au. {kheRåAk Au fu Ëuþ-ËwrLkÞkLkk ÷kufku, rLk»ýkíkku, çkwrØSðeykuyk ÃkwMíkf {khVíku íkuLku òýeLku økwshkík {kuzu÷Lkku yÇÞkMkfhu. yk fk{ hksfeÞ RåAkþÂõíkÚke ÷kuf¼køkeËkheÚkeþõÞ çkLke hÌkwt Au.’

ÃkwMíkf{kt Mk{kðkÞu÷k {wÆkLke Aýkðx fhíkkt íku{ýu fÌkwtfu, Mkkçkh{íke LkËe{kt Lk{oËkLkk Lkeh ðnuðzkðkLkk fkhýuLkËeLke ykMkÃkkMkLkk ¼qøk¼o fwðk{kt ÃkkýeLkk ík¤ Ÿ[uykÔÞk Au. rhðh RLxh®÷®føk ÔÞðMÚkk õ÷kR{ux [uLsMkk{u ÷zðk {kxu {n¥ðLke çkkçkík Au.

íku{ýu çkeswt WËknhý ykÃkíkkt fÌkwt fu, ÃkqLk{Lke hkíkuLkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf yuðku «Þkuøk fÞkuo su{kt hkºku çkuf÷kf {kxu MxÙex ÷kRx çktÄ hk¾ðkLkw Lk¬e fhkÞwt. ðes-rçk÷{kt çk[íkLke MkkÚku ÃkÞkoðhýLku Ãký VkÞËku ÚkÞku. íku{ýufÌkwt fu, Lk{oËk ÞkusLkk {kxu su rðï çkUfu ykŠÚkf MknkÞykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku fu, yu s MktMÚkkyu ¼qftÃkçkkË ÄkhkþkÞe ÚkÞu÷k LkøkhkuLkk rLk{koý {kxu MknkÞ ykÃkeyLku íkuLkku økúeLk yuðkuzo Ãký økwshkíkLku yuLkkÞík fÞkuo níkku.

õ÷kR{ux [uLsLkkÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkuøkwshkík {kuzu÷ MxuxçkLke hnuþu : f÷k{

økktÄeLkøkh, íkk.21

rðï{kt Qòo WíÃkkËLkLkk fkhýuVu÷kÞu÷k «Ëq»ký yLku Ëw»kýLku ÷eÄu yksuø÷kuçk÷ ðku‹{øk, õ÷kR{ux [UsLke Mk{MÞkrðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwO Au íku{ fneLku Ãkqðohk»xÙÃkrík zku.yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u økw-shkíku Qòo ûkuºku yÃkLkkðu÷k rçkLkÃkhtÃkhkøkík†kuík {kxuLkk yr¼øk{ s yk Mk{MÞkLkkuWfu÷ Mkq[ðu Au. yux÷wt s Lknª {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkíku ÷eÄu÷kÃkøk÷ktÚke {Lku rðïkMk Au fu 2030 MkwÄe{ktfkçkoLk LÞwxÙ÷ Mxux çkLke hnuþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe r÷r¾íkÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk Mk{kht¼LkkyæÞûkMÚkkLku zku.f÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu, økw-

shkíku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk, s¤Mktøkún,rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo ûkuºku, LkËeykuLkkyktíkrhf òuzký íku{s f]r»k WíÃkkËLk {kxu÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt Ëuþ yLku ËwrLkÞk {kxuõ÷kR{ux [uLsLkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu ÃkÚkËþof çkLkþu. yk ÃkwMíkf yufËMíkkðuS Ãkwhkðk YÃku rðï Mk{ûk hsq ÚkÞwtAu. íku{ýu økwshkík{kt çkkuheçktÄ, [ufzu{,ík÷kðzeyku yLku yLÞ LkËeykuLku çkeSçkkh{kMke LkËeyku MkkÚku òuzeLku Sðtík

fhðkLkk Ãkøk÷ktÚke yuf Mk{Þu Ëh ð»kuoMkhuhkþ 3 {exh Lke[u Qíkhíke ¼qøk¼os¤MkÃkkxe nðu [kh {exh MkhuhkþLkk ËhuWÃkh ykðe hne Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuf rðÍLkheÃkMkoLkkr÷xe yLku fkçku÷ Lkuíkk økýkðeLkuzku.f÷k{u fÌkwt fu, økwshkíku yíÞkhÚke s÷eÄu÷kt rðrðÄ Lk¬h Ãkøk÷ktLku fkhýu2030 MkwÄe{kt fkçkoLk LÞqxÙ÷ Mxux çkLkesþu.

{kuËeyu çku f÷kf MkwÄe ÃkwMíkfku Ãkh nMíkkûkh fÞko‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk : økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw [u÷uLSMk ykuV õ÷kR{ux [uLs’ÃkwMíkfLkk ÷u¾f yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu xkøkkuh nku÷ ¾kíku Q¼k fhkÞu÷kMkkr{Þkýk{kt ÃkwMíkf «u{eykuLkk ¼khu ÄMkkhk ðå[u Mkíkík Mkðk çku f÷kf MkwÄe çkuMkeLkuMkkiLku ÃkwMíkf Ãkh nMíkkûkh fhe ykÃÞk níkk. xkøkkuh nku÷Lkk Ãkxktøký{kt økúeLk Úke{WÃkh Q¼k fhkÞu÷k «ËþoLk MxkuÕMkLke ÃkkA¤ ÃkwMíkfLkk ðu[kýLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke. yk ÃkwMíkf ¾heËLkkh ËhufLku {wÏÞ{tºke yLku ÷u¾fLkk nMíkkûkhðk¤kÃkwMíkfLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞw tníkwt. Mkíkík Mkðk çku f÷kf MkwÄe ÷øk¼øk 750Úke ðÄwÃkwMíkfku Ãkh íku{ýu nMíkkûkh fÞko níkk. Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku.f÷k{u Ãkkuíku Ãký rð{ku[Lk çkkËíkwhík s ÃkkuíkkLke Lkf÷ WÃkh {wÏÞ{tºkeLkk nMíkkûkh fhkÔÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.21

yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþ {kxu÷uðkíke økwshkík fku{Lk yuLxTLMk xuMxyux÷u fu økwsMkux Ëh ð»kuo sqLk{kt ÷uðkíkenkuðkÚke Mk{økú «ðuþ «r¢Þk {kuze ÚkkÞAu. suÚke «ðuþ fkÞoðkne Mk{ÞMkh Ãkqýofhðk {kxu [k÷w ð»kuo òLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt ÷uðkLke ònuhkík fhkRníke. Ãkhtíkw fku÷uòu íkiÞkh Lk ÚkíkktAuðxu SxeÞwyu sqLk-2011{ktøkwsMkux ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yk{ Aíkkt 2012-13Lke «ðuþÃkheûkk yøkkWÚke yux÷u rzMkuBçkh fuòLÞwykhe {rnLkk{kt ÷uðkþu.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{{kt «ðuþLkeøkwsMkux Ãkheûkk ÷uðkR Au. Ëh ð»kuoyk Ãkheûkk sqLk {rnLkk{kt ÷uðkÞAu y™u ÃkAe íkuLkk ykÄkhu «ðuþVk¤ðkíkkt «ðuþ fkÞoðkne rËðk¤e

MkwÄe [k÷u Au. suLkk fkhýu fku÷uòu{ktþiûkrýf fkÞo {kuzwt [k÷w ÚkkÞ Au y™urþûký ¾kuhðkÞ Au. yk fkhýÚke ð»ko2011-12{kt «ðuþ ÷uðk {kxuøkwsMkux òLÞwykhe-Vuçkúwykhe-2011{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ SxeÞwyufÞkuo níkku. SMkux {kxu fku÷uòuLku ÃkheûkkfuLÿ Vk¤ðkÞ Au. òLÞwykhe-

Vuçkú wykhe{kt fku÷uòu{kt ÃkheûkkLkwtykÞkusLk Au. suÚke yk çkkçkíkufku÷uòuyu Mkn{íke Lk ykÃkíkk SxeÞwyuòLÞwykhe-Vuçkú wykhe{kt S-Mkux÷uðkLkku rLkýoÞ hË fÞkuo níkku. nðu ð»ko2011-12{kt «ðuþ {kxu økwsMkuxsqLk-2011{kt ÷uðkLkwt SxeÞwyu Lk¬efÞwO Au.

MBA-MCA™e yuLxÙLMkxuMx sqLk{kt ÷uðk{kt ykðþu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.21

çkkÃkwLkøkhLke zkÞ{Lz VuõxheykuLkuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ nkuðkÚke BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku Mke÷ {kÞko níkk. yk {wÆurððufkLktË zkÞ{Lz ðfoMko yuMkkurMkÞuþLkîkhk ÚkÞu÷e ÃkeykEyu÷ Ãkh yksu [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûkMkwLkkðýe ÞkuòE níke. ¾tzÃkeXu ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt fu, yk fuðk «fkhLkwtònuh rník Au, su{kt çkeS VuõxheykuÃkh Mke÷ ðkøku íkku ðktÄku LkÚke. íku{ýuyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo fu, yk {kºk{wêe¼h zkÞ{Lz ðfohLkwt rník Au. AíkktyuMkkurMkÞuþLkLkk yuzTðkufuxu Ë÷e÷ku [k÷whk¾íkkt [eV sÂMxMku n¤ðe yuðe xfkuhfhe fu, òu íkuyku Ë÷e÷ku [k÷w hk¾þu íkku{wtçkELke xuõMke suðwt Úkþu. yufðkh ík{uçkuXk yux÷u {exh [k÷w ÚkE òÞ, ¼kzwtíkku ¼hðwt s Ãkzu. ík{u Ë÷e÷ku [k÷whk¾þku íkku yuf r{rLkx ËeX Y. ËMknòh Ãkuxu ¾[o ¼hðku Ãkzþu.

híLkf÷kfkhkuLkunkEfkuxuo Y.10

nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo

‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkkt©e{íke ÃkLLkkçknuLkÃkxu÷Lkwt MkL{kLk fhkÞwt

y{ËkðkË, íkk.21þnuh{kt Wå[ økwýð¥kkðk¤wt

rþûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt nt{uþkt {ku¾huhnu÷e yu[.yu÷. fkì÷us ykìVfku{MkoLke MÚkkÃkLkkLkkt 75 ð»koLkeWsðýeLkku 20{e rzMkuBçkhÚke íkuLkkËhßòLku yLkwYÃk økrh{kMk¼hykht¼ ÚkÞku níkku.

yk rºkrËðMkeÞ 'Ã÷urxLk{ßÞwrçk÷e`Lke WsðýeLkk ¼køkYÃkuyksLke Þwðk ÃkuZeLke ÃkhtÃkhkLkku Ãkz½kuÃkzu íku{s rþûkýLkkt yLkuhkt {qÕÞkus¤ðkE hnu yLku íkuLkwt yMkhfkhf«rík®çkçk Ãkzu íkuðk yLkufrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

yk WsðýeLkk ¼køkYÃku fkì÷usMkkÚku Mktf¤kÞu÷k {nkLkw¼kðku WÃkhktíkfkì÷usLku yk Ëhßòu yÃkkððk{kt íkÚkkrðãkÚkeoykuLkk ½zíkh{kt yLkuhwtÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk Ãkqðo «kæÞkÃkfkuLkwtÃký MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

yk «Mktøku ‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkkt©e{íke ÃkLLkkçknuLk VkÕøkwLk¼kEÃkxu÷ íku{s ©e{íke rLkþeçknuLkÃkkŠÚkð¼kE Ãkxu÷ {wÏÞ {nu{kLk

íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yu[.yu÷.fkì÷usLkk MÚkkÃkf nhøkkuðLkËkMk÷û{e[tË ÃkrhðkhLkkt MkÇÞ ©e{íkeÃkLLkkçknuLk Ãkxu÷Lku y{ËkðkËyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke økð‹LkøkfkWrLMk÷Lkk MkÇÞ «Vw÷¼kEyLkw¼kELkk nMíku {u{uLxku yÃkoý fheMkL{krLkík fhkÞkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLkfkì÷us r«rLMkÃkk÷ {kuLkk fu÷MkefhyLku y{ËkðkË yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe Lki»kÄ¼kE Ãkhe¾Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yu[.yu÷. fkì÷us îkhk Ã÷urxLk{ßÞwrçk÷eLkk «Úk{ rËðMku ykuLk ÄMÃkkux ÃkuE®Lxøk, økúqÃk rzMfþLk,õ÷kMkY{ zufkuhuþLk, hkøkk yuLz hkufsuðk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt.

yk WÃkhktík økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk fkuE fkì÷us{kt «Úk{ðkhnurhxusLkk Úke{ Ãkh xÙuÍh nLxLkwt ynªykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kty{ËkðkËLkk MkwtËh fkuíkhýe ÄhkðíkktLkð sux÷e çkuMx nurhxus MkkExLkeÃkMktËøke fhkE níke. yk MÃkÄko{kt 11fkì÷usLkk 66 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk÷eÄku níkku. «Úk{ ykðLkkh MÃkÄofLkufkì÷us îkhk Y.ºký nòhLkwt hkufzRLkk{ yuLkkÞík fhkÞwt níkwt.

yu[.yu÷. fkuu÷usLke Ã÷urxLk{ßÞwrçk÷eLke Wsðýe fhkE

økwshkík çknkhyÇÞkMk yÚkuo síkktrðãkÚkeoykuLku hkník çkkuzoLke fkhkuçkkheMkr{ríkyu ÷eÄu÷kurLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.21nðu hkßÞ¼hLke Äku. 9Úke 12Lke

þk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku þk¤kAkuzâkLkwt r÷®ðøk MkŠxrVfux (yu÷Mke)ytøkúuS{kt ykÃkðwt Ãkzþu.

yk «Míkkð yøkkW {¤u÷e rþûkýçkkuzoLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {qfðk{ktykÔÞku níkku. su «Míkkð ÃkkMk ÚkR økÞkunkuðkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e 24rzMkuBçkhLkk hkus rþûký çkkuzoLke{¤Lkkhe Mk{kLÞ Mk¼k{kt {wfkþu.

þk¤kyku nk÷ rðãkÚkeoyku {kxu{n¥ðLkk økýkíkk yuðk yu÷Mke økwshkíke{kt ykÃku Au. yux÷wt s Lknª

ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku Ãkýøkwshkíke{kt yu÷Mke ykÃku Au. ßÞkhufux÷ef ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kykus rðãkÚkeoykuLku ytøkúuS{kt yu÷MkeykÃku Au.

rðãkÚkeoykuLku ¼rð»Þ{kt òu økwshkík çknkh fu rðËuþ yÇÞkMk yÚkuosðwt nkuÞ íkku íkuykuyu VhrsÞkíkytøkúuS{kt yu÷Mke fhkððwt Ãkzu Au. su{kxu rðãkÚkeoykuyu Lkkuxhe ÃkkMku Y.400Lkku ¾[o fheLku Mk{ÞLkku çkøkkzfhðku Ãkzu Au. íÞkhçkkË Lkkuxhe økw-shkíke yu÷MkeLke fkuÃke fhe ytøkúuS{ktyLkwðkË fhu Au.

òufu yk «r¢Þk{ktÚke nðu ÷k¾kurðãkÚkeoykuLku hkník {¤þu. ykXhkð{kt yuðwt Ãký sýkðkÞwt Au furðãkÚkeoykuLku økwshkíke yu÷MkeLke MkkÚkusu íku þk¤kyu ytøkúuS{kt yLkwðkË fheçkeswt yu÷Mke ykÃkðtw Ãkzþu. LkkuxheLkesøÞkyu nðu su íku þk¤kLkkr«ÂLMkÃkk÷Lkkt MknerMk¬k sYhe hnuþu.

Äku.9Úke 12Lke þk¤kykuyuLC ytøkúuS{kt ykÃkðwt Ãkzþu

¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLke16 rVÕ{{kty{ËkðkËLke yòýeðkíkku fnuðkþu

y{ËkðkË, íkk. 21

LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLky{ËkðkË îkhk økkuÕzLk ßÞwrçk÷eMkur÷çkúuþLkLkk ¼køk YÃku ‘yÕÃkrðhk{ :MkkWÚk yurþÞLk þkuxo yuLz zkuõÞwBLkxÙerVÕ{ VuÂMxð÷’ Þkuòþu. VufÕxe ykuVrVÕ{ yuLz rðrzÞku fkuBÞwrLkfuþLk(yuVðeMke) îkhk Þkusðk{kt ykðLkkhkurVÕ{ VuÂMxð÷ 18Úke 20 Vuçkúwykhe,2011 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. suLkkhuxÙkuMÃkuÂõxð MkuþLk ytíkøkoík y{ËkðkËÃkh yuVðeMkeLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷erVÕ{ku hsq fhkþu. yk {kxu AuÕ÷k 20ð»koLkk ËkÞfk{kt çkLku÷e rVÕ{ku{ktÚke 16rVÕ{kuu ÃkMktË fhkE Au, su y{ËkðkËLkeykuAe òýeíke çkkçkíkkuLku Ëþkoðþu.

yk ytøku yÕÃkrðhk{-2011LkkVuÂMxð÷ zkÞhuõxh yLku yuVðeMkeLkk

rMkrLkÞh VufÕxe yÁý økwókyu sýkÔÞwtfu, ‘VuÂMxð÷{kt {wÏÞ [kh ¼køk Ausu{kt MkkWÚk yurþÞkLkk [kh ËuþkuLkezkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku ðå[u MÃkÄko Au. íÞkhçkkË nkUøkfkUøkLke 10 rVÕ{kuLkwt rðþu»kÃkufus Au. yuz rVÕ{ku ytøku Mkur{Lkkh AuyLku huxÙkuMÃkuÂõxð MkuõþLk{kt y{ËkðkËÃkh yuLkykRze{kt yuVðeMkeLkkrðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷e þkuxo yLkuzkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku Ëþkoðkþu. yk sqLkkrðãkÚkeoykuLku ÞkË fhðk WÃkhktík íku{LkkøkkRzLku Ãký Mk{ŠÃkík Au.’

çku ËkÞfkLke ytËksu 200rVÕ{{ktÚke 16 rVÕ{ rMk÷uõx fhðkLkk{kÃkËtz ytøku ðkík fhíkk økwókyu sýkÔÞwtfu ‘fw÷ rVÕ{ku{ktÚke 60-70 rVÕ{ ¾qçkMkkhe yLku Ëþkoððk suðe Au. ÃkýMk{Þ{ÞkoËkLku fkhýu y{u RÂLMxxâwxLkeVufÕxeLkk yr¼«kÞ ÷RLku rð»kÞrðrðÄíkk, hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷RLkuÃkMktËøke fhe Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rVÕ{VuÂMxð÷{kt ÞkuòLkkhe fkuÂBÃkrxþLk{kt¼khík WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþyLku ¼qíkkLkLke rVÕ{ku Ãký MÃkÄko{kt Au.

íkkuíkkLkk{k (1991)huÕðu õ÷kfo (1993)ykR ®Mkøk Ä çkkuze R÷urõxÙf(1997)r÷Mk®Lkøk xw þuzku (1998)Mxk®høk ytsw ©eðkMíkð(2003)MkkðLk fe ½xk(2005)çkÒkw¼kR þnuLkkRðk÷k (2005)ðLk þkp ÷uMk(2005)

RMk {kuz Ãkh fwA Lknª nku Mkfíkk(2005)ðzTMko RLk MxkuLk(2005)«fkþ xÙkðu®÷øk rMkLku{k(2006)MkhkÞ (2008)ºký yufk ºký(2008)Ãkqýorðhk{ (2008)Ä VŠLk~z Y{ (2008)[kx÷{kÍk (2009)

huxÙkuMÃkuÂõxð rð¼køk{kt Ëþkoððk{kt ykðLkkhe rVÕ{ku

NIDLkk ‘yÕÃkrðhk{’{kthuxÙkuMÃkuÂõxð y{ËkðkËytøku zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku

yÕÃkrðhk{ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt huxÙkuMÃkuÂõxð MkuõþLkLke zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{[kx÷{kÍkLkwt yuf ÿ~Þ

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt ¾k÷e Ãkzu÷e143 ík÷kxeLke søÞkyku ¼hðk{kt ykðe níke. Lkðk rLk{ýwtfÃkk{u÷k 143 ík÷kxeykuLke ÃkøkkhLkk {k{÷u ðkhtðkh rððkË ÃkuËkÚkkÞ Au. fu{ fu nk÷{kt Lkðk rLk{ýwtf Ãkk{u÷k 143 ík÷kxeykuÃkkuíkkLke fk{økeheÚke ðkfuV ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk fkÞo¢{ nuX¤ íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Ãký AuÕ÷k çku {rnLkkÚke økúktx Lk ykðíkktík÷kxeykuLku Ãkøkkh [qfðkÞku LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuLk÷kRLk økúktx Vk¤ððk{kt ykðu Au Ãký fkuR xufrLkf÷ fkhýLkk ÷eÄuÃkøkkh rLkÞr{ík Úkíkku LkÚke íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

yk ytøku yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ½ýeðkh økúkLx Vk¤ðeËuðk{kt ykðe nkuÞ Ãký xufrLkf÷ fkhýkuMkh Ãkøkkh fhe þfkíkk LkÚke.íkku ½ýeðkh økúktx Lk ykððkÚke Ãký Ãkøkkh Úkíkkt LkÚke. nk÷{ktrsÕ÷kLkk Lkðk rLk{kÞu÷k ík÷kxeykuLku çku {rnLkkLkku Ãkøkkh {éÞkuLkÚke Ãký ík÷kxeykuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh {¤u íkuðk «ÞkMkku fheþwt.òufu, y{khe ÃkkMku fkuR ík÷kxeLke VrhÞkË ykðe LkÚke. ÃkhtíkwLkSfLkk rËðMkku{kt Ãkøkkh ÚkE sþu.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkkík÷kxeyku ÃkøkkhÚke ðtr[ík

Äkuhzku{kt {kuËe {kxu çkLkkðu÷ku xuLx ¼kzu yÃkkþuy{ËkðkË, íkk.21

yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkík xwrhÍ{Lku «{kuxfhðk ‘¾w~çkq økwshkík fe’ yuzT rVÕ{ çkkË òýu«ðkMkeyku økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤ku íkhVykfŠ»kík ÚkÞk Au. fåALkk hýkuíMkðLkku «kht¼ÚkR [qõÞku Au su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {kxu

¾kMk íkiÞkh fhkÞu÷k þkne Ëhçkkhe xuLx nðu«ðkMke ¼kzu {u¤ðe þfkþu. VkRðMxkh nkux÷suðe MkwrðÄk Ähkðíkkt yk xuLxLku ¼kzu ykÃkðk{kxu ¾wË {wÏÞ{tºkeyu s ¼÷k{ý fhe níke. çkunòh Mõðuh Vqx{kt çkLkkðkÞu÷k þkne xuLxLku ¼kzuykÃkðk økwshkík xwrhÍ{ rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au.

hýkuíMkð{kt {wÏÞ{tºke {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{ktykðíkkt þkne xuLx{kt yLÞ fkuR ÔÞÂõík WÃkÞkuøkfhe þfíkku Lk níkku Ãký nðu økwshkík xwrhÍ{ îkhkrLkýoÞ ÷uðkíkkt fkuRÃký «ðkMke çku hkºke yLku ºkýrËðMkLkk Ãkufus {kxu «rík ÔÞÂõík ËeX Yk.15nòhLkk ËhÚke xuLx çkw®føk fhkðe þfþu.

2011: Lkðe stºke, yLku yLÞ rð¼køkkuLkk f{o[kheyku

{khVíku Mkðuo Úkþu. yk MkðuoÞhkuyu«ðíko{kLk çkòh ®f{íkLkk [ku¬MkËhkuÚke s{eLk fu r{÷fíkkuLkw t Lkðtwykf÷Lk fhþu. íku{ sýkðíkk MkqºkkuyuW{uÞwo níkwt fu, «íÞuf rsÕ÷kyku{kt MxuBÃkzâwxeLkk LkkÞçk f÷uõxhLke {ËËÚke

rsÕ÷k f÷uõxhLkk {kurLkx®høk{kt ykMkðuo Úkþu. Mkðuo çkkË LkkÞçk f÷uõxh,{k{÷íkËkh, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyLku þnuhku{kt [eV ykurVMkh fufkuÃkkuohuþLk- Mk¥kk{tz¤kuLkk rðMíkkhku{ktze.Mke.yu{ yu{ ºký íkçk¬u ¢kuMkðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðþu. ¢kuMkðurhrVfuþLk{kt rðMktøkíkkyku sýkþu íkkuíkuLke sðkçkËkhe yrÄfkheLke hnuþu.` 4.Ãk fhkuzLke

fhíkkt Ãký yzÄkÚke ykuAe s{eLk¾heËeLku ykÃke Au. çkkfeLke s{eLk

{kxu nðu íku Ÿ[k ¼kð {køku Au. suLkkuçkkuzo{kt fux÷kf rzhuõxMkuo rðhkuÄ fÞkuoAu. yk WÃkhktík íkuLke Ãkkt[ fhkuzLkerMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx ÃkkAe {qfðk {kxu26-6-10Lke Mk¼k{kt Ëh¾kMík fheníke, Ãkhtíkw {kfuox Mkr{ríkLkk ºkýMkÇÞkuyu økktÄeLkøkh ¾kíku ykrhÞÕxhLke VrhÞkË f]r»k WíÃkÒk çkòhMkr{ríkLkk rzhuõxh ÃkkMku síkkt íku{ýu íkuyxfkðe ËeÄe Au. y{ËkðkË{kt

ytíkrhÞk¤ rðMíkkh Lkr÷Þk{ktøkEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ÷½wík{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Úkkuzku Lke[u MkhfeÃk.6 rz.Mku. MÃkþoíkk nkz Úkesðe ËuíkeXtzeyu sLkSðLk WÃkh rðÃkheík yMkhÃknkU[kze níke. yksu y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, zeMkk yLku y{hu÷e{kt÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 10rz.Mku.Lke Lke[u ÃknkU[e síkkt XtzeyusLkSðLkLku çkkLk{kt ÷eÄwt nkuÞ íku{sýkR hÌkwt níkwt. ÷kufkuyu XtzeÚke çk[ðkhkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu ½h{ktÚkeLkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. suÚke hkºku¼h[f hnuíkk hMíkkyku Ãký Mkq{Mkk{çkLÞk níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh,íkk.21Ãkk÷LkÃkwhLke ¾kLkøke LÞqÍ

[uLk÷Lkk Ãkºkfkhku rðhwØ ÚkÞu÷ç÷uf {uE®÷økLke VrhÞkË MktË¼uoÃkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt yufÞwðíke Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe Au yLku økwLkkLkk fk{uðÃkhkÞu÷ {khwríkfkh íku{s çkuçkkEf fçksu ÷eÄk Au.

çkLkkMkfktXkLkk zeMkk ¾kíkuøkuhus [÷kðíkkt MkkuLkwt ÷e÷whk{zªzý Lkk{Lkk ÞwðfLku {khwríkfkh rhÃku®høk fhðkLkk çknkLku{khwrík fkh{kt çkuMkkze Þwðíke MkkÚkurçk¼íMk Âõ÷®Ãkøk WíkkheLku íkuLkeÃkkMkuÚke Lkkýkt Ãkzkððk yLku økwÃík¼køku Eò fhðkLkk ykhkuÃkMkh(1) ËuðuLÿ {LkMkw¾¼kE rºkðuËe(2) nheþ Eïh¼kE Xkfkuhhnu. r[ºkk{ýe (3) ¼krðfk

fLkw¼kE sÞMðk÷ (4) MkwrLk÷{k¤e íku{s yLÞ ºký ÔÞÂõíkMkk{u VrhÞkË LkkUÄkE níke suMktË¼uo yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.ykh.çke. Þkr¿kfLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ðÄw çku Lkk{ ¾w÷ðkÃkkBÞk níkk. su{kt fÕÃkuþ {kuËeyLku rLkþkh {eh Ãkife rLkMkkh{eh yLku WÃkhkuõík økwLkk{ktðÃkhkÞu÷ çkkEfkuLke Ãký Ãkku÷eMkuÍzÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLkk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke164rçk¼íMk Âõ÷®Ãkøk {¤e ykðe Auíku WÃkhktík {khwrík fkhLke LktçkhÃ÷ux Ãký ¾kuxk Lktçkh ðk¤enkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. ykrfMMkk{kt {¤e ykðu÷ çkkEfLkktLktçkhLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. ßÞkhu yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷ Þwðíke ¼krðfk

sÞMðk÷Lke fku÷ rzxuÕMk{ktËhhkusLkk MkkiÚke ðÄw VkuLk fku÷Lkerðøkíkku ¾w÷ðk Ãkk{e Au. òu fuÞwðíkeLkk rh{kLz Lkk {tsqh Úkíkktfkuxo fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykðe Au. çkLkkMkfktXk{kt Ãkºkfkhkuîkhk ÷kufkuLku MkuõMk hufux{ktVMkkððk yLku íku{Lke xku¤eLkeÞwðíke MkkÚku rðrzÞku Âõ÷®Ãkøkîkhk Lkkýkt Ãkzkððk{kt ykðíkktnkuðkLke rðøkíkku ¾w÷íkkt rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk nrhf]»ý Ãkxu÷ Ãký[kUfe WXâk níkk yLku yk {k{÷uyu.yuMk.Ãke. rLkhsfw{khçkzøkwsh yLku yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE. ykh.çke. Þkr¿kfLkk{køkoËþoLk nuX¤ íkÃkkMkLkk ykËuþfhðk{kt ykÔÞk níkk, su{ktíkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE. fu. yuMk.[kiÄheyu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkk÷LkÃkwh{kt rðrzÞku Âõ÷®ÃkøkfuMk{kt ðÄw 3 þ¾MkLke ÄhÃkfz

xqtf{kt rLkýoÞ ÷E Lkðk ð»koÚkey{÷Lke íksðes

y{ËkðkË, íkk.21

{urzf÷ fku÷uòu{kt ¼qríkÞk yæÞkÃkfku nkuðkLke{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLku VrhÞkËku {¤eníke. ykðk yæÞkÃkfkuLkk fkhýu íkçkeçke rþûkýÃkh yíÞtík rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au. Ãkrhýk{uyu{MkeykEyu [k÷w ð»koÚke {urzf÷ fku÷uòu{ktVufÕxe ykRzuLxeVefuþLk [ufªøk yuLz {kuLkexhªøkMkeMx{ Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkw. íku{ktçkkxku{urxÙf rMkMx{Úke yæÞkÃkfkuLke nksheLkkUÄðkLkku ykðLkkh níke. òufu, fuíkLk ËuMkkE yLkuíku{Lkk Mkkøkheíkkuyu yk ÃkØríkLkku y{÷ ÚkðkËeÄku Lk níkku. Ãkhtíkw nðu Lkðk h[kÞu÷k çkkuzo ykuVøkðLkoLMku yk ytøku xqtfMk{Þ{kt s rLkýoÞ ÷Eykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke çkkÞku{urxÙf rMkMx{Lkkuy{÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

yu{MkeykEyu [k÷w ð»kuo {urzf÷ fku÷uòu{ktçkkÞku{urxÙf rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.yk rMkMx{{kt yæÞkÃkfkuLkk ‘ÚkBçk’ EB«uþLk yLkuVkuxkuøkúkVLkk ykÄkhu çkkÞku{urxÙf fkzo íkiÞkh fhkÞ

Au. yk rMkMx{{kt yæÞkÃkfkuyu fku÷us{ktykðíkk-síkk Ãkt[ fheLku sðkLkwt hnuþu. fku÷usLkksu fBÃÞwxh{kt yæÞkÃkfkuLke nksheLkku zuxk nþuíkuLkwt fLkuõþLk MkeÄwt yu{MkeykELkk Mkðoh MkkÚkuòuzkþu. ík{k{ hufkuzo MkeÄku yu{MkeykELkef[uhe{kt LkkUÄkþu. yk ÃkØrík [k÷w ð»koÚke y{÷eÚkðkLke níke, Ãkhtíkw yu{MkeykELkk Ãkqðo «{w¾fuíkLk ËuMkkEyu yk rLkýoÞ ¾kuht¼u [zkÔÞku níkku.yk ÃkØrík y{÷e ÚkkÞ íkku Mkt[k÷fkuLke MðrLk¼ohfku÷uòu Ãkh yMkh Úkíke nkuðkÚke yk ÃkØrík y{÷eÚkðk Ëuðkíke Lk níke. òufu nðu Lkðk h[kÞu÷k çkku-zo ykuV økðLkoLMku økt¼ehíkkÚke yk ÃkØrík y{÷efhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ykøkk{e sqLk-2011Lkk Lkðk þiûkrýf ð»koÚke yk ÃkØríky{÷e ÚkE òÞ yuðe þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK


¼qríkÞk yæÞkÃkfkuLku zk{ðk yu{MkeykELke fðkÞík

hkßÞLke {urzf÷ fku÷uòu{ktçkkÞku{urxÙf rMkMx{ ÷ðkþu

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt 44,000 sux÷eyktøkýðkzeykuLkk 45 ÷k¾ WÃkhktík çkk¤fku,rfþkuheyku, Mkøk¼ko {rn÷kyku yLku Äkºke {kíkkykuLkuhkßÞLke nku{ MkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeo, «kæÞkÃkfkuLkwt{køkoËþoLk {¤þu. hkßÞ{kt fwÃkku»ký LkkçkqËe {kxu{rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køku ‘Ãkku»ký òøk]ríkyr¼ÞkLk’Lkku ykht¼ fÞkuo Au. økktÄeLkøkh{kt rðïrðãk÷ÞÚke yk yr¼ÞkLkLkku ykht¼ fhkðíkk {rn÷kyLku çkk¤rðfkMk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,

ykÃkýu çkk¤fku, rfþkuheyku yLku {rn÷kykuLku MðMÚkMk{ksLke ¼ux ykÃkðkLke Au. yk {kxu hkßÞ{kt 31nku{ MkkÞLMk fkì÷uòuLkkt rðãkÚkeoyku yLku «kæÞkÃkfkuyÇÞkMk¢{Lkk ¼køkYÃku s Ãkku»ký òøk]rík yr¼ÞkLkLkuMkktf¤eLku ykhkuøÞ íku{s Ãkku»ký ûkuºku xe{ íkiÞkh fheLkuÞwðkLk rðãkÚkeoyku Mk{ÞËkLk ykÃku. fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkktçkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼ko {rn÷kykuLkk Ãkku»ký {kxuMkhfkh ð»kuo Y. 700 fhkuzLkku ¾[o fhu Au íÞkhu MknwLkuyMkhfkhf ÷k¼ ÃknkU[u íku ykð~Þf Au.

hkßÞLkefku÷uòuLku

yMkh ÚkþuçkkÞku{urxÙfrMkMx{y{÷e ÚkkÞíkku {urzf÷yæÞkÃkfkuyuVhrsÞkíkrLkÞr{ík ÚkðwtÃkzu yuðeÂMÚkríkMkòoÞ. ykÃkØríkykðíkk Ëhuffku÷uòu{ktyæÞkÃkfkuÃkqhíkeMktÏÞk{kthk¾ðk Ãkzþu.suÚke Lkðkþiûkrýfð»ko{ktfux÷effku÷uòuLkeçkuXfku ÃkhyMkh Úkþu.

økuhfkÞËu ¾LkLk: yøkúMkr[ðLkunksh Úkðk nkEfkuxoLkku nwf{y{ËkðkË : ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkyuøkuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku ònuh rníkLke yhS fheníke. yk yhS çkkË yr{ík suXðkLke níÞk fhkEníke. íku{Lkk {]íÞw çkkË íku{Lkk ¼kE ¼krðLk suXðkyuònuh rníkLke yk yhS ykøk¤ ÄÃkkððk fkuxoLku rðLktíkefhe níke. yksu yk yhS Ãkh MkwLkðýe nkÚk ÄhkEíÞkhu [eV sÂMxMku ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk nwf{ MktË¼ouMkhfkh ÃkkMkuÚke MÃküíkk {ktøke níke. suLkk sðkçk{kt¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u hkßÞLkk ¾ký,¾Lkes rð¼køkLkkyøkú Mkr[ðLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e xkMf VkuMko,sðkçkËkhku Mkk{u ÃkkMkk suðk fzf fkÞËk nuX¤ VrhÞkËkuËk¾÷ fhðk suðk Ãkøk÷kt ¼hkÞk nkuðkLke {krníkeykÃke níke. Ãkhtíkw, yk xkMf VkuMko íkku Auf 2005Lkk

yuf ÃkrhÃkºk îkhk h[kÞu÷e nkuðkLke nfefík sýkíkk[eV sÂMxMku Mkhfkh Ãkh «&™kuLke Íze ðhMkkðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLku {qÕÞðkLk ¾LkesLkefux÷e ¾kux Ãkze, íkuLke Ãkzíkh fuðe heíku ðMkq÷kþu, yk{kxu fkuý sðkçkËkh, rhfðhe fkuý fhþu yk çkÄkLkku íkkufkuE s ¾w÷kMkku ÚkÞku LkÚke. nkEfkuxuo {ktøÞw yux÷uçkíkkðe ËeÄwt yu Lk [k÷u. fkuELke sðkçkËkhe rLkrùík fhe¾he, ßÞkt økuhfkÞËu fk{ [kÕÞwt íÞktLkk {k{÷íkËkh fuÃkku÷eMk yrÄfkheLku MkMÃkuLz fÞko Au ¾hk? yk Mkðk÷kuLkkuMktíkku»ksLkf sðkçk Lk {¤íkkt [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu17{e òLÞwykheyu ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku fkuxo{kt YçkY nksh ÚkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

Ãkku»ký òøk]rík yr¼ÞkLk™ku «kht¼

yksu Ëhuf ÔÞÂõík Mk{]Ø Úkðk {kxu «ÞíLk fhíkku nkuÞ Au.yuLkwt fkhý yu Au fu, çkÄk yu{ rð[khu Au fu, ÃkiMkk îkhk çkÄkt sMkw¾ ¾heËe þfkÞ Au. su {kýMk Mk{]Ø Au, yuLke ykMkÃkkMk÷kufku òuzkÞu÷k hnu Au. Mk{]rØ yu {kýMkLke MkðkorÄf þÂõík Au.Mk{]rØ {kxu õÞkhuÞ fkuELku Mktíkku»k nkuíkku LkÚke. Mk{]rØ su ÃkkuíkkLkeíkkfkíkÚke {u¤ðe nkuÞ, LkeríkLkk {køkuoÚke ykðe nkuÞ íkku yuLkkuykLktË Au, Ãký Mk{]Ø Úkðk {kxu øk{u íku hMíkk yÃkLkkÔÞk nkuÞ íkkuyuLkkt Ãkrhýk{ Mkkhkt ykðíkkt LkÚke. Mk{]rØ îkhk fnuðkíkk Mkw¾Lke[esðMíkwyku s ¾heËe þfkÞ Au. Mk{]rØ{kt þktrík LkÚke. rðþk¤{fkLkku, ¼ÔÞ nðu÷eyku, Ÿ[k-Ÿ[k {nu÷ku, økkzeyku yLkuLkkufh-[kfhLkku s{u÷ku yu çkÄwt s Mk{]rØ îkhk ÚkkÞ Au. ík{uík{khku Mkk{krsf {ku¼ku Ÿ[ku çkíkkðe þfku Aku, Ãký ykÃkýu suLkuMkk[k yÚko{kt Mkw¾ fneyu Aeyu, yu yu{ktÚke {¤íkwt LkÚke.Lkfk{e Mk{]rØ íkku Lkfk{e ðMíkwykuLku s ¾heËu Au. ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, Mk{]rØÚke çkÄwt s þõÞ çkLku Au, Ãký yuf÷eMk{]rØ s SðLk LkÚke. AíkktÞ fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu,‘MkBÃkrík fu Mkçk ne rníkq.’ Mk{]rØ s çkÄkLkk rník{kt- MktçktÄku{kt-SðLk{kt WÃkÞkuøke Au s.

‘Mk{]rØ- †e. (Mkt.) ykçkkËe, yiïÞo, MktÃkr¥k,ònkus÷k÷e’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. su {kýMkLke fkuE s «ríkckLk nkuÞ, yuðku {kýMk òu Mk{]Ø nkuÞ íkku Mk{ks{kt yuLke økýLkkÚkðk {ktzu Au. Mk{]rØ ykËh yÃkkðu Au. Mk{]rØÚke ytÄfkhðk¤ktMÚkkLkku{kt ysðkMk ykðe òÞ Au. {kýMkLkk [nuhk Ãkh ÷k÷eAðkÞ Au, Ãký su {kýMk Mkå[kELkk {køkuo Mk{]Ø ÚkkÞ Au yuLkeMk{]rØ ÃkuZe Ëh ÃkuZe xfe hnu Au. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au :‘LkeríkLku {køkuo hne suýu ¾qçk ÄLk yufXwt fÞwO nkuÞ Au íkuLku SðLkLkkçku Ãkwhw»kkÚko Ä{o yLku fk{ Mkns heíku «kó ÚkkÞ Au.’ Mk{]rØ þwØMkkÄLkku îkhk «kó ÚkkÞ íkku Ä{o yLku Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. çkeòLku[qMkeLku, {khe-fkÃkeLku {u¤ðu÷e Mk{]rØ ÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke

yÚkðk su {køkuoÚke ykðu Au, yu s {køkuo ÃkkAe òÞ Au. ¾qçkMk{]Ø çkLkku yLku LkeríkLkk {køkuo yuLkku WÃkÞkuøk fhku. yu heíku{u¤ðu÷e Mk{]rØ yrð[¤ ßÞkuríkYÃk nkuÞ Au. ykÃkýu Mk{ks{kt½ýk Ëk¾÷k òuÞk Au fu, yksLkku fhkuzÃkrík fk÷Lkku hkuzÃkríkçkLke síkku nkuÞ Au yuLkwt fkhý yux÷wt s fu, yuLke Mk{]rØ fkuEyLkeríkLkk {køkuo ykðu÷e nkuÞ Au. ÷û{e [t[¤ Au, yuLku ÃkýLkeríkLkku {køko ÃkMktË Au. yLkeríkLkku {køko yrík xqtfku nkuÞ Au.

‘yÚkðoðuË’ (6/124/3){kt fÌkwt Au : ‘íku÷Lke {kr÷þ,MkwøktÄ, MkkuLkwt, þhehLkwt íkus, yu çkÄkt s Mk{]rØLkkt ÷ûký Au.’ykÃkýu fux÷kf ÷kufkuLku òuEyu Aeyu fu, nkÚkLke yktøk¤eyku,nkÚkLkwt fktzwt, øk¤k{kt MkkuLkkLkk Ëkuhk ÷xfíkk nkuÞ Au. yu{ktòuEyu íkku Mk{ks{kt çku «fkhLkk {kýMkku òuðk {¤u Au. yuf, suAu íku çkeòLku çkíkkððk {kxuLkwt «ËþoLk fhLkkhk, çku, su Au íku økwóhk¾Lkkhk. suLkk{kt ykAf÷kE Au, suLkk{kt SðLk-Mk{sLkwtŸzký LkÚke. su MktòuøkkuðþkíkT hkíkkuhkík ÄLkÃkrík ÚkE økÞk Au,yu{Lku ÃkkuíkkLke Mk{]rØ çkíkkððkLkku y¼h¾ku nkuÞ Au. yuÚke yu«ËþoLk fhíkkt nkuÞ Au. su øk¼o-Mk{]Ø nkuÞ Au, yu íkku nkuÞ sAu. yu{Lku «ËþoLkLke sYh ¾he ? Mk{]rØ ykðu yuLke MkkÚkuMkËk[kh ykðu yu sYhe Au. yk{ íkku fnuðkÞ fu, Mk{]rØËq»kýkuLku yk{tºký ykÃku Au. {nuLkík ðøkhLke Mk{]rØ {kýMkLkuAkfxk çkLkkðe Ëu Au. suLke ÃkkMku Mk{s Lkk nkuÞ, yu Mk{]rØLkku

¼Þtfh ËwhwÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkku rðLkkþ Lkkuíkhíkku nkuÞ Au.yLkuf «fkhLkk yð¤k {køkuo [ze síkku nkuÞ Au. ykÃkýu ykøk¤fÌkwt yu{, yuf çkeS ðkík Ãký Ëeðk suðe Au fu, Mk{]rØ s{kLkÃkkLk yÃkkðu Au. ík{u fuðk {køkuoÚke ÄLk-Ëku÷ík {u¤ðe Auyu{kt fkuE Ãkzíkwt LkÚke, Ãký ík{khe ÃkkMku Au, yuLkwt s {n¥ð çkLkehnu Au. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au fu, ‘Mk{]rØ ¾kuhkf ÷kðe þfu, ¼q¾Lknª, Ëðk ÷kðe þfu, ykhkuøÞ Lknª, {kus{ò ÷kðe þfu, Ãkýþktrík yLku MðMÚkíkk Lknª.’ Mk{]rØ íkku ËrhÞku Au yu{kt íkhíkktþe¾ðwt òuEyu, Lknªíkh ykÃkýe Mkå[kE yLku Rßsík çktLkuyu{kt zqçke sE þfu Au. økuxuyu Mkkhe ðkík fhe Au : ‘y[kLkf yLkuyrík ÍzÃku ¼uøkwt fhu÷wt ÄLk ½zef{kt [kÕÞwt òÞ Au, ßÞkhu ¢r{fheíku ykðu÷wt ÄLk ðÄíkwt òÞ Au.’ suLke ÃkkMku Mk{]rØ Au, ÃkýWËkhíkk LkÚke yu s Mkk[ku r¼¾khe Au.

ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt fu, ÄLk yu Mkw¾ LkÚke. ykuþku hsLkeþuÃký yu s ðkík fhe Au : ‘¼kiríkf MktÃkr¥kLkku [¤fkx ¾kuxku Au.ík{khe ÃkkMku nehk{kuíke szu÷ku Ãk÷tøk nkuÞ, Ãkhtíkw Ÿ½ Lk ykðíkenkuÞ íkku ? ík{khe Mk{ûk çkºkeMk ¼kusLk Lku íkuºkeMk ÃkfðkLkÃkehMku÷kt Ãkzâkt nkuÞ, Ãkhtíkw ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ? Ÿ½ ÷kðeþfu íkuðku Ãk÷tøk fu ¼q¾ ÷kðe þfu yuðku ¼kusLkÚkk¤ ykËwrLkÞk{kt nS çkLÞk LkÚke.’ ykÃkýu ÄLkLkk rðhkuÄe LkÚke, ÃkýÄLk s søkíkLkwt MkðoMð Au yuðwt LkÚke. Mk{]rØ nkuÞ íkku WËkh rË÷Ãký òuEyu. su ykÃku Au, yuLkkÚke Lkkþ Úkíkku LkÚke. yufMkw¼kr»kík Au : ‘ykÃkðkÚke ÄLkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, yu{ íkwt fkuEfk¤u Ãký {kLkeþ Lknª. swyku, fqðk, çkøke[k, økkÞ ðøkuhu su{su{ Ëuíkkt òÞ Au íku{ íku{ íku{Lke MktÃkËk ð]rØ Ãkk{u Au.’ Mk{]rØÚke{kýMkLku MkL{kLk {¤u Au. ík{u fÞk {køkuo ÄLk f{kÞk Aku yuLkefkuE ®[íkk fhíkwt LkÚke. su Mk{]Ø Au yu zkÌkku Au, rðîkLk Au,MkßsLk Au. yu heíku yuLke Mk{]rØ{kt s çkÄkt s yðøkwýku økwýçkLke òÞ Au. fkr÷ËkMku ‘h½wðtþ’ (17/60){kt Ãký fÌkwt Au :‘su{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Au yuðkt s ðkË¤kuLkwt Mðkøkík [kíkf fhuAu.’ Mk{]rØ{kt Þþ yLku feŠík Mk{kÞu÷kt Au.

22{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeSyu yÕnkçkkËLke {qhfkì÷us{kt ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

õÞkhu {¤u Au sL{ yuðwt ¼k¾íkwt fkuE LkÚke,Lku {kuíkLkwt Ãký «ÞkusLk ? òýíkwt fkuE LkÚke.

LkkþðtíkLke [knLkk AkuzðkÚke yrðLkkþe ík¥ðLke «kró ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

fkUøkúuMk yrÄðuþLk : ykí{{tÚkLk çkkË Ãkûk Vhe Mkr¢Þ çkLku

íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

22 rzMkuBçkh, 1956Lkk hkus fku÷ku Lkk{Lkk økkuhe÷kLkkusL{ ÚkÞku níkku. íkuLkku sL{ yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðu Au,fkhý fu Ãknu÷e ðkh fkuE økkuhe÷kLkku sL{ «kýeMktøkúnk÷Þ{ktÚkÞku níkku. ykunkÞkuLkk fku÷BçkMk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt 4ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkk çkk¤økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku níkku.fku÷tçkMk yLku ykunkÞkuLkk Lkk{Lkwt MktÞkusLk fheLku r{÷e y™u{uf Lkk{Lkk økkuhe÷kLku íÞkt yk {kËk økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞkuníkku. yk çktLku økkuhe÷kLku ykr£fk{ktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞkníkk yLku 1951{kt fku÷tçkMk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ÷kððk{ktykÔÞk níkk. yøkkW støk÷{ktÚke s økkuhe÷kLku ÃkfzeLku÷kððk{kt ykðíkk níkk. {uf y™u r{÷eLku Ãký støk÷{ktÚke s÷kððk{kt ykÔÞk níkk.økkuhe÷k ½ýk çkwrØþk¤e yLkuþktríkr«Þ «kýe Au. økkuhe÷kLku ykr£fkLke «òrík {kLkðk{ktykðu Au. íkuyku yuf LkkLkk Mk{qn{kt hnu Au yLku yk Mk{qnLkwt«ríkrLkrÄíð Lkh økkuhe÷k îkhk fhðk{kt ykðu Au, su{LkurMkÕðhçkf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økkuhe÷k MktÃkqýoþkfknkhe nkuÞ Au. íku{Lkkyuf{kºk Ëw~{Lk {Lkw»Þku Ausu íku{Lkku rþfkh fhu Au.økkuhe÷kLkwt ykÞw»Þ 35ð»koÚke 50 ð»koLkwt nkuÞ Au.fku÷kuLkk ykøk{Lk çkkË ÍqLkkf{o[kheykuLku ¾kMk «fkhLkexÙu®Lkøk ykÃkðkLke þYykíkÚkE. fku÷ku yksu Ãký SðtíkAu. 1996{kt íku ÃkhËkËeçkLke økE yLku 2003{ktíkuLke Ëkurnºke xe{wyu Ãkýçkk¤økkuhe÷kLku sL{ ykÃÞku. yíÞkh MkwÄe{kt rðï{kt 750økkuhe÷kykuLkku sL{ yk heíku Íq{kt fhkððk{kt ykÔÞku Au.fku÷tçkMk Íq{kt 30 sux÷k økkuhe÷kykuLkku sL{ yk heíkufhkððk{kt ykÔÞku Au.

Yesterday is a Cancelled Cheque...Tomorrow is a Promissory Note...

Today is ReadY Cash...use it as you like it !!¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLku ðíko{kLkfk¤ rðþu ¾qçk

MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. økE fk÷ yux÷u¼qíkfk¤ yu hËçkkík÷-fuLMk÷ ÚkÞu÷k [ufLkk suðku Au. yuLkefkuE s ®f{ík LkÚke. ykðíke fk÷ yux÷u ¼rð»Þfk¤ yuykÃkýLku ð[Lk ykÃkíke «ku{eMkhe LkkuxLkk suðku Au. ßÞkhuyksLke-ðíko{kLkLke ûký yu hkufz-fuþLkk suðe Au. yuLkkuykÃkýu suðku yLku su heíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Äkheyu íku «{kýuykÃkýu fhe þfeyu Aeyu. ¾hu¾h íkku ykÃkýk nkÚk{kt suftE Au íku ðíko{kLkLke yk ûký s Au. òu yuLkku ykÃkýuMkËwÃkÞkuøk Lknª fheyu íkku yu Ãký çkeS ûkýu ¼qíkfk¤ çkLkesðkLke Au. yux÷k {kxu íkku Mktíkkuyu ðkhtðkh fÌkwt Au fu, ‘fk÷fhu Mkku yks fh, yks fhu Mkku yçk.’ ykðíke fk÷Lkku fkuE¼hkuMkku fhðk suðku LkÚke. su ftE Mkíf{o fhðk Au íku yksuyLku yk ûkýu s fhe ÷uðk òuEyu.

¾hu¾h òuðk sEyu íkku ykÃkýe ÃkkMku ðíko{kLkfk¤ suðwtÃký ftE nkuíkwt LkÚke. fkhý fu ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þfk¤LkkMktrÄfk¤Lku ðíko{kLk fnuðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{ktMktMf]íkLkk {kuxk ÔÞkfhýk[kÞo {nŠ»k ÃkkrýLkeyu yuf MkhMk{òLkwt Mkqºk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ‘ðíko{kLk Mkk{eÃÞuðíko{kLkðíkT ðk’ yÚkkoíkT ðíko{kLk Mkk{eÃÞ yu ðíko{kLkLkksuðku s nkuÞ Au. yux÷u ¾hu¾h ðíko{kLk suðwt ftE nkuíkwt LkÚke.su ftE nkuÞ Au íku ‘ðíko{kLk Mkk{eÃÞ’ nkuÞ Au. ykÃkýu ßÞkhufneyu Aeyu fu, ‘nwt çknkhÚke n{ýkt s ykÔÞku.’ íkku yu¼qíkfk¤Lke ðkík çkLke òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu fneyu Aeyufu, ‘nwt nðu sE s hÌkku Awt’ yu ðíko{kLk Mkk{eÃÞ Au. ykðíko{kLk Mkk{eÃÞ yu s ðíko{kLkfk¤ Au. çkkfe ykÃkýu çknkhLkef¤ðk su ûkýu Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkhík s yu ¼qíkfk¤ çkLke síkkunkuÞ Au. ÃkkrýLke ÔÞkfhýLkk WÃkhLkk Mkqºk{kt ík¥ð¿kkLkLke¾qçk s hnMÞ{Þ ðkík fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ-fk¤ íkÚkkÃkrhÂMÚkrík ðøkuhu çkÄwt s «rík ûký çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au.yux÷u íkuLku ykÃkýu ðíko{kLk fne þfeyu Lknª, Ãkhtíkw íkuçkÄkLke ðå[u su õÞkhuÞ çkË÷kÞ Lknª yuðwt su ík¥ð Au íku‘ðíko{kLk’ Au. ynª yÂMíkíð fu [iíkLÞLkk Ãkh{ ík¥ðLke suðkík fhðk{kt ykðe íku økEfk÷u níkwt, yksu Au yLku ykðíkefk÷u hnuþu. yk heíku íku MkËk MkðoËk ðíko{kLk Au. yux÷k {kxus yk ðíko{kLkLku ÃkfzeLku ykÃkýu òu Sðíkkt þe¾eþwt íkku íkuÃkh{ík¥ðLke MkkÚku ykÃkýwt Mkns heíku yLkwMktÄkLk ÚkE þfþu.

V÷uþ

þwt fkUøkúuMk- ÞwÃkeyu Mkhfkhu þkMkLk fhðkLkeRåAkþÂõík (ðe÷ xw økðLko) økw{kðe ËeÄe Au?þwt MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u fkuEríkhkz Ãkze Au? þwt {Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wtykÃkðkLkwt rð[khe hÌkk Au? þwt Ëuþ ÷kufMk¼kLke{æÞMkºke [qtxýe ¼ýe sE hÌkku Au? ÞwÃkeyu-2 «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuyu MktÞwõík sðkËkheLkkrMkØktíkLkku íÞkøk fÞkuo Au? AuÕ÷k ËkuZ- çku{rnLkk Ëhr{ÞkLk yuðwt íku þwt çkLÞwt fu ÂMÚkhsýkíke ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh yufkyufnk÷fzku÷f Úkðk ÷køke Au? rçknkhLkktÃkrhýk{kuyu fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe (MkkurLkÞk-hknw÷)Lku çkuçkkf¤e çkLkkðe {qfe Au fu, íku MðMÚkheíku rð[khe þfíke LkÚke? yk yLku ykðkyLkuf «&™ku y¾çkkhku ðkt[íkk yLku xeðe LÞqÍ[uLk÷ku òuíkkt Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {Lk Q¼k Úkðk÷køÞk Au.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ rðrf÷eõMk yLkuLkehk hkrzÞkLke xuÃkkuyu su hnMÞkuËTÄkLk fÞkOAu. íkuLkkÚke yk¾wt ðkíkkðhý znku¤kR økÞwt Au.y{urhfe hksËqík MkkÚkuLke ðkík[eík{kthknw÷økktÄeyu ‘÷~fhu íkkuEçkk’ fhíkkt ÃkýWøkúðkËe rnLËw MktøkXLkku Ëuþ {kxu ðÄkhu {kuxku¾íkhku Au. yuðwt su rðÄkLk fhu÷wt yuLku fkhýu¼khu {kuxku WnkÃkkun ÚkÞku Au. fux÷kfu hknw÷økktÄeLke yÃkrhÃkfðíkk yLku yýMk{sLkeykfhe xefk fhe Au. nu{tík fhfhu MktçktÄefkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®MknLkkrðÄkLkkuyu ¼khu {kuxku rððkË Q¼ku fÞkuo Au.

xw-S MÃkuõxÙT{ fki¼ktzLke íkÃkkMk ‘suÃkeMke’îkhk s Úkðe òuEyu. yuðkt rðÃkûkkuLkkykøkúnLku fkhýu MktMkËLkk çktLku øk]nku Mkíkík 23rËðMk MkwÄe fkuE fk{fks fhe þõÞk Lknª.rþÞk¤wt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt. yk {wÆku ‘MktMkË{ktÚke nðuMkzf’ Ãkh ÷E sðkLke {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkuÄ{fe Wå[khe Au yLku òu ‘suÃkeMke’Lke {ktøkfkUøkúuMk Lknª Mðefkhu íkku ykøkk{e çksux MkºkÃký ¾kuhðe Lkkt¾ðkLke [e{fe ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu ykÃke Au.

fkUøkúuMk ßÞkhu ÃkkuíkkLke 125{e ð»koøkktXLkeWsðýe fhe hne Au íÞkhu hkßÞkuLkwt r[ºk Ãký

íkuLku fkuE hkník ykÃku íkuðwt LkÚke.ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLkk y[kLkfyðMkkLk ÃkAe yktÄú«Ëuþ fkUøkúuMk nkE f{kLz{kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLÞwt Au. íku{Lkk ÃkwºksøkLk{kunLk huœeLku {wÏÞ«ÄkLk LknªçkLkkððkLku fkhýu íkuýu çk¤ðku fheLku‘ðkÞ.yuMk.ykh.fkUøkúuMk’ Lkk{Lkk ÃkûkLkeMÚkkÃkLkk fhe Au. hkuMÃÞkLku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚkenxkðeLku rfhýfw{kh huœeLku {wÏÞ«ÄkLkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íku÷tøkýkLkk y÷økhkßÞLkku {wÆku íkku Wf¤íkk [hw suðku Au. yktÄúLkeMkkiÚke {kuxe ÞwrLk. ykuM{krLkÞk ÞwrLk. AuÕ÷kyuf ð»koÚke çktÄ Au. AuÕ÷k 11 ð»koÚke Mk¥kk Ãkhhnu÷ fkUøkúuMku {nkhk»xÙ{kt [khÚke Ãkkt[ ðkh{wÏÞ«ÄkLkku çkËÕÞk Au. ykËþo MkkuMkkÞxeLkkfki¼ktzLku fkhýu yþkuf [ðkýLku çkË÷eLkuÃk]Úðehks [ðkýLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚkuyuLk.Mke.Ãke.Lkk Mkw«e{ku þhË ÃkðkhLkk¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku LkkÞçk {wÏÞ{tºkeçkLkkððkLke ’Vhs’ Ãkze Au.

hksMÚkkLk{kt økun÷kuík {wÏÞ{tºke ¾hk ÃkýMk¥kkLkwt fuLÿ íkku rËÕne{kt hnuíkkt «Ëuþ «{w¾Mke.Ãke.òu»ke ÃkkMku Au. økwshkík{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku rsÕ÷k- íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ykðu÷kt Ãkrhýk{ku{kt2012Lke rðÄkLkMk¼kLkkt Ãkrhýk{ku ðkt[eþfkÞ Au. fux÷ktf rððu[fku íÞkt MkwÄe fnu Au fuøkwshkík{kt fkUøkúuMku 2017Lke [qtxýeykuLke

íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuEyu.rçknkhLkkt þh{sLkf Ãkrhýk{kuyu

fkUøkúuMkLkk {Lkkuçk¤Lku Lkk{þu»k fhe LkkÏÞwt Au.økE rðÄkLkMk¼k{kt íkuLku 9 çkuXfku {¤e níke.íkux÷e çkuXfku Ãký Ãkûk ò¤ðe þõÞku LkÚke. íkuLkuMk{¾kðk Ãkqhíke {kºk [kh çkuXfku s {¤e Au.su hkßÞku{kt íku Mk¥kk Ãkh Au, yÚkðk Mk¥kk{kt¼køkeËkh Au. su{ fu sB{w- fk~{eh,nrhÞkýk, ykMkk{, ÃkkUrz[uhe, økkuðk ðøkuhuMktÏÞkçk¤Lke árüyu hk»xÙeÞ Míkhu ÍkÍk{n¥ðLkkt LkÚke. fuLÿ yLku hkßÞku{kt fkUøkúuMkLkeyk çkÄe WýÃkku yÚkðk Lkçk¤kEykuLkku ÷k¼-{wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ÷E þfu íku{ Au? Äkhku fu{æÞMkºke [qtxýe (su fkuE RåAíkwt LkÚke) ykðeÃkzu íkku ¼ksÃk íkuLkku VkÞËku WXkðeLku,yuLk.ze.yu.Lku ðÄw ÔÞðÂMÚkík fheLku, Mk¥kk Ãkhykðe þfu íku{ Au? VheÚke hkßÞku Ãkh Lkshfheyu. W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk ºkeò fu [kuÚkkMÚkkLk Ãkh Au. íÞkt {wÏÞ {wfkçk÷ku {kÞkðíkeyLku {w÷kÞ{ ðå[u Au. ¼ksÃkLku ‘rhðkRð’fhðk ¼ksÃk Lkuíkkøkehe W{k¼khíkeLkuW¥kh«ËuþLkwt MkwfkLk MkkUÃkðk íkiÞkh ÚkE Au. yus çkíkkðu Au fu ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLkuW¥kh«ËuþLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞyæÞûk hne [qfu÷k hksLkkÚk ®Mk½Lkefkçkur÷Þík Ãkh rðïkMk LkÚke. rçknkh{ktLkeríkþfw{khLke yktøk¤e ÃkfzeLku ¼ksÃku fkXwtfkZâwt Au. yuf÷u nkÚku Lknª, {ík÷çk fu nðu

ÃkAeLke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt rçknkh{ktLkeríkþfw{khLkku nkÚk Ÿ[ku hnuþu. økwshkíkyLku {æÞ«Ëuþ{kt {nËTytþu íku ÃkkuíkkLkwtMktÏÞkçk¤ xfkðe hk¾e þfþu. Ãkrþ[{çktøkk¤{kt {wÏÞ {wfkçk÷ku {{íkk yLku zkçkuhe{kuh[kt ðå[u Úkþu. Mk{ ¾kðk Ãkqhíke nksheÃký íkuLke íku hkßÞ{kt LkÚke. yktÄú yLkuykurhMMkk{kt Ãký íkuLke ÂMÚkrík Lkçk¤e Au. su{yktÄú fkUøkúuMk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞwt Au.íkuðwt fýkoxf ¼ksÃk {kxu çkLÞwt Au. s{eLkMkkuËkykuLkkt fkËð{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk{kt ¾qtÃkkÞu÷k Au.

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe íku{Lku AkðhuAu. íÞkt òu sLkíkkË¤ (yuMk) yLku fkUøkúuMk ðå[uøkXçktÄLk h[kÞ íkku ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼eÚkkÞ íku{ Au. {nkhk»xÙ{kt rþðMkuLkk MkkÚku íkuLkwtòuzký Au, Ãký rþðMkuLkk ¾wË hks Xkfhu yLkuWØð Xkfhu ðå[u ðnU[kÞu÷e Au. WÃkhktíkrþðMkuLkk yLku ¼ksÃk MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýeyku{kt Mkk{Mkk{u ÷zu Au. Lkehk hkrzÞkLkexuÃkku{ktÚke çknkh ykðu÷e rðøkíkkuÚke ËuþLkwtfkuÃkkuohux søkík ¾kMMkwt Lkkhks Au. ‘híkLk xkxkyLku rËÃkf Ãkkhu¾u ykiãkurøkf- fkuÃkkuohuxsøkíkLke LkkhkS yLku níkkþkLku MÃkü þçËku{ktðk[k ykÃke Au.

ykðk Mktòuøkku{kt {æÞMkºke [qtxýe ÞkuòÞíkku fuðkt Ãkrhýk{ku ykðu, yuLke íkku yxf¤fhðe Ãký {w~fu÷ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

«kýeMktøkúnk÷Þ{kt «Úk{ økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku

MkV¤íkkLke [kðe:‘ðíko{kLk{kt Sðku’

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkUøkúuMkLkwt yr¾÷ ¼khíkeÞ yrÄðuþLk ÞkuòE økÞwt. íku{kt {wÏÞíðuÞwðk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLkk ðfíkÔÞLku ÞkuøÞ økýkððkLkkuMkr¢Þ «ÞkMk ÚkÞku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðrðÄ ÃkûkkuLkkyøkúýeyku îkhk Mk{sý rðLkkLkk yLku çkuËhfkhe¼Þko rLkðuËLkkuÚkíkk hÌkk Au. ykðwt s hknw÷ økktÄe rðþu fne þfkÞ. yu{{Lkkíkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe íku{Lkk fkfkLkk Ãkwºk yLku ¼ksÃkLkkÞwðk Lkuíkk ðhwý økktÄe suðk rLkðuËLkku Lknª fhu Ãký n{ýkn{ýk íku{ýu íku {køkuo sðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.òufu rðrfr÷õMku su ¾kLkøke ðkík çknkh Ãkkze Au íku íkku sqLke AuíkuÚke {kLke þfkÞ fu hknw÷ økktÄeLku fèhíkk yLkuykíktfðkËLkk ytíkhLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke. ËuþLkk rník{kt þwt AuyLku þwt LkÚke íkuLkku ytËks LkÚke. íku{ýu y{urhfLk hksËqíkLkuyuðwt fÌkwt níkwt fu ¼khíkLku rnLËw ykíktfðkËÚke ðÄw ¾íkhku Au.yk rLkðuËLkÚke [khuÞ çkksw {kuxku WnkÃkkun ÚkkÞ íku Mðk¼krðfAu. þYykík{kt íkku fkUøkúuMk íkhVÚke çk[kð fhðk{kt ykÔÞku níkkuÃký rðrf÷eõMku íkku xuÃk fhu÷e ðkík[eík çknkh Au. íkuÚke hknw÷økktÄeyu su þçËku Wå[kÞko níkk íku {kLkðk s Ãkzu. hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½, ¼ksÃk yLku Mk{økú Mkt½ Ãkrhðkh rðþu ÃktrzíkLknuhwSLkk s{kLkkÚke Mknw fkuE òýu Au fu Ëuþ{kt rnLËwykuLkeçknw{íke Au yLku çknw{íkeLke íkhVuý{kt rLkðuËLk hk»xÙLkk rníkLkkrðhkuÄLkwt rLkðuËLk Lk fnuðkÞ. çkesw yu fu ykíktfðkËe «ð]r¥khk»xÙLku LkwfMkkLk fhðk {kxu Au. Mk{]rØ-«økrík-rðfkMkLkuyðhkuÄðk {kxu Au. yufíkk íkkuze Lkk¾ðk {kxu Au. ßÞkhu furnLËwðkËe {kLkMkLke fèhíkk ËuþLku íkkuzðk {kxuLke íkku LkÚke s.ykðe ðkíkku{kt hksfkhý ¼÷u sýkÞ Ãký hk»xÙeÞíkkLkku rðhkuÄíkku þõÞ LkÚke s. ykðe ðkíkku{kt hksfkhý ¼÷u sýkÞ Ãkýhk»xÙeÞíkkLkku rðhkuÄ þõÞ LkÚke. çkeswt yu fu ykíktfðkË fkuEÃký«fkhLke W~fuhýe rðLkkLkku Au. rnLËwðkËe rLkðuËLkku yríkþÞykíktfðkËLkwt Ãkrhýk{ Au. xqtf{kt fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt yuðwtfnuðkÞwt Au fu hknw÷ økktÄe yuðwt fnuðk EåAíkk níkk fu ¼khík{kxu ík{k{ «fkhLkku ykíktfðkË ¼ÞsLkf Au. yk ðkík Mk{SþfkÞ. ËuþLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk fhíke fu «økrík-rðfkMkLkuyðhkuÄíke «ð]r¥kLkku rðhkuÄ Úkðku s òuEyu. ykÃkýe LkeríkrðMíkkhðkËLke LkÚke. ykÃkýu fkuELke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðe LkÚke.¼khíkLke h[Lkk s MkðoÄ{o Mk{¼kðLke ¼qr{fk Ãkh ÚkE Au.Ãkrù{Lkk Ëuþku Ãký {kLku Au fu ¼khík{kt rðrðÄíkk{kt yufíkk AuyLku ¼khík yuf yuðku Ëuþ Au fu íku Mkthûký Mkrník øk{u íku ûkuºkuðÄw þÂõíkþk¤e- MkkÄLkMktÃkLLk çkLku Ãký yLÞ fkuE ËuþLkuíkuLkkÚke ¾íkhku LkÚke. ykðk fkhýkuMkh s yLkuf fki¼ktzku ðå[uÃký Ëuþu «økrík íkku fhe s Au. xqtf{kt fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk çkkËykþk hk¾eyu fu Mk¥kk Ãkûk LkðuMkhÚke hsqykík fhu.

rzrðzLzLkku [uf ÃkkuMx îkhk økw{ Úkðk çkkçkík

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt hksfkhýeyku sux÷e íkÆLkçkusðkçkËkh s{kík çkeS fkuE Lknª nkuÞ. yu÷kufku yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLku çkÄkÚke ‘Ãkh’ s {kLkuAu yLku Mkk{kLÞ ÷kufku íkku Mkkð ‘¼kS{q¤k’nkuÞ íku{ s {kLku Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLke «òíkku Mkkð s ¼kux Au Lku Ãkkuíku íku{Lku su økku¤eykuøk¤kðþu íkkuyu ÷kufku [qt fu [kt fÞko rðLkk øk¤esþu íkuðwt Ãký yu s{kík {kLku Au. fuLÿLkkf]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Ëuþ{kt ðÄíke síke{kU½ðkhe yLku ¾kMk íkku zwtøk¤eLkk ðÄíkkt¼kðkuLku {k{÷u yíÞkhu yu heíku s ðíkeo hÌkk Au.

«ò yuf íkhV zw tøk¤eLkk ykMk{kLkuÃknkU[u÷k ¼kðkuLku fkhýu hkz Ãkkze økE Au Lkunðu þwt ¾kðwt íkuLke çkq{kçkq{ fhe hne Au íÞkhuþhË Ãkðkhu ÷kufkuLkk ½k Ãkh {eXwt Aktxíkk nkuÞíku heíku çknw XtzfÚke ònuh fhe ËeÄwt Au fu÷kufkuyu yk ¼kððÄkhkÚke xuðkðwt Ãkzþu Lku nswçkeòt ºký yXðkrzÞkt ÷øke zwtøk¤eLkk ¼kð½xu íkuðe ykþk Lkk hk¾íkk. MkkÚku MkkÚku þhËÃkðkhu ÃkkuíkkLkk y¿kkLkLkwt «ËþoLk fhíkkt ònuhfhe ËeÄwt Au fu zwtøk¤eLkk ¼kð ðãk íku{kty{khku ftE ðktf LkÚke Lku su ftE ðktf Au íkuðhMkkËLkku Au fu{ fu y[kLkf {kðXwt ÚkÞwt íku{ktzwtøk¤eLkku Ãkkf çkøkze økÞku Lku ¼kð ðÄe økÞk.

þhË Ãkðkh yk heíku ðíÞko nkuÞ yLkuÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke nkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk

nkuÞ íkuðtw yk Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. nswAyuf {rnLkk Ãknu÷kt s ¾ktzLkk ¼kðkuykMk{kLku ÃknkU[u÷k yLku ÷kufkuyu ¾ktzLkkðÄíkkt ¼kðku ytøku ff¤kx fhe {qfu÷ku íÞkhu¼kðku fkçkq{kt ÷kððkLke ðkík fhðkLku çkË÷uþhË Ãkðkhu íkw{k¾eÚke yuðku sðkçk ykÃku÷ku fu÷kufkuLku ¾ktzLkku ¼kððÄkhku çknw Lkzíkku nkuÞíkku íku{ýu ¾ktz ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu.þhË ÃkðkhLke Ãkkxeo yuLkMkeÃkeLkk ðk®sºk suðk{w¾Ãkºk{kt yk rLkðuËLk AÃkkÞwt yLku íkuLkufkhýu fkøkkhku¤ {[e økE íku ÃkAe Ãkðkhuøkw÷ktx ÷økkðu÷e Lku ònuh fhu÷tw fu Ãkkuíku ykðtwçkkuÕÞk s LkÚke Lku {erzÞk ¾kuxe çkq{kçkq{ fhe{qfu Au.

¼÷k {kýMk, yk çkq{kçkq{ {erzÞkyuLknkuíke fhe Ãký ík{khk ÃkûkLkk {w¾Ãkºk{kt sAÃkkÞu÷e ðkíkLkku Ãkz½ku níkku. ¾hu¾h íkku{Lk{kunLk®Mknu yu ð¾íku s ÃkðkhLku ÷kík{kheLku fkZe {qfðk òuEíkk níkk. su {kýMkÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxu «òLku ¾ktzðkÃkhðkLkwt s çktÄ fhðkLke Mk÷kn ykÃku íku{kýMk «ÄkLk íkhefu [k÷u s Lknª. òufu {ku¤k{Lk{kunLk®Mkn{kt yu íkkfkík LkÚke yux÷u sþhË Ãkðkh suðk [ze ðkøÞk Au Lku yk«fkhLkku çkfðkMk fhe òÞ Au.

Ãkðkh yk ËuþLkk f]r»k«ÄkLk Au Lku ykx÷k{kuxk nkuÆk Ãkh çkuXu÷ku {kýMk Mkkð ykðeçkuðfqVe¼he ðkík fhu yu òuELku s yk½kík÷køku Au Ãký yk s ykÃkýk hksfkhýeykuLkwt

Míkh Au. Ãkðkhu yk çkuðfqVeLkwt «ËþoLk fÞwOíkuLkk çkeò s rËðMku LkkVuzLkk {uLku®zøkrzhuõxh MktSð [kuÃkhkyu ònuh fÞwO fu ¾hkçknðk{kLk fu f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýuzwtøk¤eLkk ÃkkfLku yMkh ÚkE nkuÞ íkuðk f{ Mkuf{ y{khe ÃkkMku íkku fkuE ynuðk÷ LkÚke s.yk ðkík Mkkð Mkk[e s Au fu{ fu f{kuMk{eðhMkkË fu ¾hkçk nðk{kLk íkku n{ýktLke ½xLkkAu yLku ftE yk Ëuþ{kt hkus Mkðkh Ãkzu Lku¾uíkh{ktÚke zwtøk¤e ÷kðeLku çkòhku{kt ¾zfkíkenkuÞ yuðtw çkLkíkwt LkÚke.

ykÃkýu íÞkt zwtøk¤e {rnLkkykuÚke Mkt½heLkuh¾kÞ Au Lku yu s çkòhku{kt X÷ðkÞk fhu Auyux÷u yíÞkhu nðk{kLk çkøkzâwt íkuLku fkhýuzw tøk¤eLkk ¼kð ðÄe økÞk íku ðkík sçkuðfqVe¼he Au. {q¤ ðkík yu Au fu þhË Ãkðkhsuðk çkuðfqVkuyu ftE Mk{ßÞk fÞko rðLkk ËuXkufzwtøk¤eLke rLkfkMk Úkðk ËeÄe íku{kt yk nk÷íkÚkE Au. ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk Ëuþku{kt ykÃkýuzwtøk¤e ðuåÞk fhe íku{kt ynª ð÷¾kt ÚkE økÞkt.nðu ßÞkhu zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄe økÞk íÞkhuMkhfkhu rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Lku ½kuzkAqxe økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt {khðk suðku½kx fhe ËeÄku.

òufu yu çkÄwt Ãký yuf [ku¬Mk ÞkusLkkLkk¼køkYÃku s Au Lku Ãkðkh ykrý {tz¤eLkk÷k¼kÚkuo Au. ¾ktz{kt ÚkÞwt níkwt íku{ yk heíkuyufðkh ¼kð çkuVk{ ðÄu yux÷u Mkhfkh Ãknu÷ktrLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfu Lku ÃkAe ÷kufkuLke

sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxu çknkhÚke zwtøk¤e{tøkkðþu Lku íku{kt çkuVk{ Ÿ[k ¼kð [qfðþu.Mkhðk¤u VkÞËku fkuLku ? yk Ëuþ{kt yk «fkhLkktfki¼ktzku nðu Mkk{kLÞ ÚkE økÞkt Au Lku zwtøk¤eLkkðÄíkkt síkkt ¼kð ÃkkA¤ yk s h{ík Au íkufnuðkLke sYh LkÚke. þhË Ãkðkh suðk ÷kufkuLkuyk h{ík çkhkçkh {kVf ykðe økE Au Lku{ku¤k {Lk{kunLk®Mkn{kt íkku Ãkkýe LkÚke yux÷uíku yk çkÄku ík{kþku òuÞk fhu Au Lku íku{kt Ãkðkhsuðk ÷kufku [kÕÞk fhu Au. òufu þhË Ãkðkhsuðk Lk{qLkk yk Ëuþ{kt [k÷u Au íkuLku {kxuðÄkhu sðkçkËkh yk ËuþLke «ò Ãký Au. «òMkkð {ktÞfktøk÷e Au Lku íku{Lkk{kt øk{u íku ¾kuxwtÚkkÞ fu øk{u yu ÷kr÷Þkðkze [k÷u Ãký fþwtçkku÷ðkLke ®n{ík s hne LkÚke yux÷u Ãkðkhsuðk ÷kufku íkuLkku çkhkçkh VkÞËku WXkðu Au.«ò òufu þhË Ãkðkh suðk Lk{qLkkykuLkuVxfkhðk {ktzu yLku íku{Lku íku{Lke ykifkíkçkíkkððk {ktzu íkku çkÄe íkw{k¾e Qíkhe òÞ Lkuþwt çkku÷ðwt Lku þwt Lkk çkku÷ðwt íkuLke Mk{s ykðeòÞ. ßÞkt MkwÄe «ò{kt ykðe {ËkoLkøke Lknªykðu íÞkt MkwÄe Ãkðkh suðk ÷kufkuLke y¬÷Xufkýu Lknª ykðu Lku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke òýufkuE sðkçkËkhe s Lkk nkuÞ íku heíku Lk^VxçkLkeLku ðíÞko s fhþu.

òufu Ãkðkh ¼÷u Lk^VxkE Lkk Akuzu Lkuíku{Lke y¬÷ Xufkýu Lkk ykðu Ãký fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuyu íku{Lke y¬÷ [÷kððk suðe Au Lkuyk Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk Lkk{u þwt þwt ÚkÞwt Au íkuLkku

RríknkMk íkÃkkMke sðk suðku Au. yk Ëuþ{ktzwtøk¤eLkk fkhýu Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE Au Lkuyuðe ½h¼uøke ÚkE Au fu Vhe fËe ykðe s Lkkþfu. 1980{kt fuLÿ{kt {kuhkhS ËuMkkELkeMkhfkh níke íÞkhu zwtøk¤eLkk ¼kð yk heíku sçkuVk{ ðÄu÷k Lku yu ð¾íku EÂLËhk økktÄeyu yk{wÆkLku WAk¤eLku sLkíkk ÃkkxeoLkkt Q¼kt VkrzÞktfhkðu÷kt Lku ÃkAe [hý®MknLku ½h¼uøkk fheLkuyk¾e MkhfkhLku [÷kðu÷e. [hý®MknLkerðËkÞ ÃkAe ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt EÂLËhkyuzwtøk¤eLkk ðÄíkk ¼kðkuLkku {wÆku [økkðu÷ku Lkuyk {wÆku yuðku [kÕÞku fu {kuhkhS ËuMkkE yuLzftÃkLke íku ÃkAe þkuÄe Lkk sze. yu çkÄk½hzkykuLke fkhrfËeo s zwtøk¤eLkk ff¤kx{ktÃkíke økE.

1998{kt rËÕne{kt zw tøk¤eLkk ðÄu÷k¼kðkuLkku {wÆku [økkðeLku fkUøkúuMku Mk¥kk fçksufhu÷e Lku ¼ksÃkLku yuðku Äq¤ [kxíkku fheËeÄu÷ku fu yksuÞ ¼ksÃk rËÕne{kt Vhe çkuXkuÚkE þfíkku LkÚke. þe÷k Ëerûkíku zwtøk¤eLkk¼kðkuLku {wÆu Mk¥kk fçksu fheLku heíkMkh ¾e÷ks Xkufe ËeÄk Lku ¼ksÃkLku rËÕne{kt Ãkíkkðe sËeÄku. yu s zwtøk¤eLkk ¼kðkuyu yu ð¾íkuhksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLke ¼ihkutrMktn þu¾kðíkMkhfkhLku Ãký hkíkk Ãkkýeyu hzkðu÷e Lku½h¼uøke fhe ËeÄu÷e. fkUøkúuMku yk RríknkMkLkwtÃkwLkhkðíkoLk fhðk Ëuðwt Au fu Lknª íku Lk¬efhðkLkwt Au Lku ÃkðkhLku LkkÚkðk fu Lknª íkuLkkurLkýoÞ ÷uðkLkku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

WíÃkkËLk- ðu[ký Ãkh «ríkçktÄMkðkuoå[ yËk÷íku íkksuíkh{kt Ã÷kÂMxfLkkt ÃkkW[{kt økwxfk ðu[ðk WÃkh

«ríkçktÄ Vh{kðíkku [wfkËku ykÃÞku íku{kt fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ Ãký ykÃÞku Aufu ÃkkLk- {Mkk÷k yLku økwxfkLke {kLkð ykhkuøÞ íku{s ÃkÞkoðhý WÃkh fuðenkrLkfkhf yMkhku ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk Ãký fhkðku, 1997{kt fuLÿ Mkhfkhuyuf Mkr{rík Lke{eLku ÃkkLk-{Mkk÷k yLku økwxfkLke nkrLkfkhf yMkhku çkkçkík{ktyuf yÇÞkMk fhkÔÞku níkku. yk yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt fu økwxfk ¾kLkkhLkuÃkkt[Úke Mkkík ð»ko çkkË {kULkwt fìLMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ½ýe s ðÄe òÞ Au yLkuyk Mkr{ríkyu Mk{økú Ëuþ{kt ÃkkLk-{Mkk÷k yLku økwxfkLkk WíÃkkËLk íku{sðu[ký WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe níke. Mkhfkh îkhk yk¼÷k{ý MðefkhkE Ãký níke. Ãkhtíkw ÃkkLk {Mkk÷k yLku økwxfkLkwt WíÃkkËLkfhíke þÂõíkþk¤e ÷kuçkeLkk WnkÃkkun Mkk{u MkhfkhLku ÃkeAunX fhðe Ãkze níke.ykÃkýk Ëuþ{kt {kULkk fìLMkhLkk ËËeoyku{kt 90 xfkLku ík{kfw yÚkðk økwxfk[kððkLku ÷eÄu fìLMkh ÚkkÞ Au. íku{s Ëuþ{kt Ëh ð»kuo fìLMkhLkk ËËeoyku{kt LkðkykX ÷k¾ ËËeoykuLkk W{uhk ÚkkÞ Au. íkÚkk çkÄe økt¼eh Mk{MÞkyku ÷ûk{kt÷uíkkt økwxfk WÃkh fzf fkÞËkfeÞ «ríkçktÄ {qfðkLke íkkíke sYh Au WíÃkkËLkyLku ðu[ký çktLku WÃkh. -ÔÞkMk {nuþfw{kh ðMktík÷k÷, Ãkk÷LkÃkwh

xÙkrVf MkÃíkknLkwt {n¥ðykÃkýu íÞkt òLÞwykheLkk Ãknu÷kt yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk xÙkrVf MkÃíkknLke

Wsðýe ÚkkÞ Au. nðu yksLkk ðÄíkkt síkkt yLku fÃkhkt ðknLk ÔÞðnkhLkktMk{Þ{kt ykðk xÙkrVf MkÃíkknLkwt {n¥ð ¾qçk s ðÄe òÞ Au. ÷kufku xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt ÚkkÞ íku MkkÚku çkeò yLkuf çkkçkíkkuLke sYrhÞkík Au.su{ fu Ãkku÷eMk yLku «ò ðå[u rLkfxíkk ðÄu yLku yuf çkeò WÃkh rðïkMk ðÄuíkuðk «ÞkMkku fhðk òuEyu. ykðk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkku Mknfkh yLkurðïkMk ðÄu íku {kxu yk Ëhr{ÞkLk fkuE ðknLk [k÷f îkhk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt¼tøk ÚkkÞ íkuðk ðknLk [k÷fLku íkuLke òíku s ËtzLke hf{ Lk¬e fheLku xÙkrVfÃkku÷eMk îkhk yuf zçkku hk¾ðk{kt ykðu íku{kt òíku s Lkkt¾e Ëu. ykðk Lkðk«Þkuøkku fhðk òuEyu. suÚke Ãkku÷eMk yLku «ò ðå[uLkku rðïkMk ðÄþu yLkuxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk Úkþu. -÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

íkksuíkh{kt yuf «MktøkfÚkk ðkt[ðk {¤e. ËwrLkÞkLkeík{k{ MkkMkwyku yLku ðnwyku ÃkhMÃkh Mkk{u VrhÞkË ÷E

Eïh ÃkkMku ÃknkU[e. Eïhu yux÷wt s fÌkwt fu, ‘ík{u {kíkk Aku-çknuLkAku... Ãkwºke Aku... «ur{fk Aku... ÃkíLke Aku... MkkMkw Aku... ðnw ÃkýAku... ! ík{u MktMkkhLke Mkk[e þku¼k Aku.’ SðLkLkku ðÄw Mk{Þ ÃkwºkeLkeçkksw{kt MkkMkw nkuÞ, {kíkk Lknª. MkkMkwLku Ãký Auðx MkwÄe MkkÚk ykÃkLkkheðnw nkuÞ Au, Ãkwºke Lknª. fkuýeyuÚke ðkéÞk ðøkh ¼kusLk fhðwt nkuÞ íkkuyuf †eyu çkeSLku ¾ðzkðwt Ãkzu yLku ykx÷wt Mk{sþku íkku fkuE ¼qÏÞwtLknª hnu. MkkMkw-ðnw yk¾hu †e Au, su MktMkkh ÷û{e Au. çktLku ykx÷wtMk{su íkku MkkiLkku MktMkkh sYh ‘Mðexnkì{’ çkLku.

MkkMk ¼e f¼e çknw Úke

06

Ãkðkh suðk Lkfk{k «ÄkLkLku fkUøkúuMk fu{ rLk¼kðu Au?

22 rzMkuBçkh 1956

ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk ÞwrLkx ÄkhfkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷rzrðzLzLkk [uf ÃkkuMx îkhk yÄðå[u økw{ ÚkE Lkkýkt hkufzk{kt Vuhðe÷uðk{kt ykÔÞk, su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞkyLku ÞwrLkx Äkhfku ðå[u rzrðzLz ÃkkuMx îkhk {kuf÷ðk ytøkuLkku fhkhLkÚke. su fuMk{kt [uf ÃkkuMx îkhk {kuf÷ðk ytøku MÃkü fu økt¼eh fhkh furðLktíke Lk nkuÞ íÞkt ÃkkuMx ykìrVMk [uf ÷¾LkkhLkk yusLx íkhefu fk{ fhuAu yLku ykðk Mktòuøkku{kt [ufLkwt økw{ Úkðwt yu [uf ykÃkLkkhLke sðkçkËkheXhu Au. xÃkk÷ f[uhe ÞwrLkx xÙMxLkk yusLx íkhefu ðíkuo Au, suÚke ÃkkuMx îkhkøkw{ ÚkÞu÷ rzrðzLzLkk [ufku su [ufku ÞwrLkx ÄkhfkuLku {éÞk LkÚke íkuðktLkkýkt ÞwrLkx ÄkhfLku [qfððk ÞwrLkx xÙMx sðkçkËkh Au.

(Ref.: ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk rð. hrðLÿfw{kh þwõ÷-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk÷kufMk¼kLke {æÞMkºke [qtxýe ÞkuòÞ íkku?

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Mk{]rØ yu {kýMkLke MkðkorÄf þÂõík Au(yuzðkufux)

y{ËkðkË-{wtçkE{ktMkwhûkkLkku çktËkuçkMík ðÄkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {wtçkELkk Ãkku÷eMk

fr{þLkh MktSð ËÞk÷u sýkÔÞwt níkwt. {wtçkE{kt hrþÞkLkk «{w¾{uËðuËuð çkwÄðkhu Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íÞkhu Mkwhûkk Ë¤kuLkuMkkçkËk hnuðkLkk ykËuþku yÃkkÞk Au. yk çktLku íknuðkhku{ktºkkMkðkËeyku îkhk rðËuþeykuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. Mk¥kkðk¤kykuyu Mkt¼rðík nw{÷k Mkk{u MkkðÄ hnuðk yLku øk¼hkxLknª hk¾ðkLke LkkøkrhfkuLku yÃke÷ fhe Au. økwó[h yusLMkeykuÃkkMkuÚke {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu çktLku þnuhku{kt yu÷xo ònuh fhkÞkÃkAe Ãkku÷eMk Ë¤kuLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. þktríkLkuznku¤kððkLkk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk fkuEÃký «ÞkMkkuLku rLkr»¢ÞçkLkkððk ík{k{ sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk ¾kMk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe

Au. Mkwhûkk Ë¤ku îkhk çktLku þnuhku{kt þf{tË MÚk¤kuyu ½hu ½huMk[o yLku íkÃkkMkLke fk{økehe Mkwhûkk Ë¤kuyu þY fhe Au.ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt íku{s ¼ez¼kzðk¤krðMíkkhku{kt ðÄkhkLkkt Mkwhûkk Ë¤ku økkuXððk Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au. {n¥ðLkkt çkòhku, ÄkŠ{f MÚk¤ku yLku çkMk MxuLzkuíkÚkk hu÷ðu MxuþLkkuyu ðÄkhkLkkt Ë¤ku økkuXððk ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË yLku {wtçkE çktLku þnuhku¼qíkfk¤{kt fux÷kf ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk Au. su{kt26 LkðuBçkh, 2008Lkkt hkus ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke{wtçkE{kt fhkÞu÷k ¼e»ký nw{÷k{kt yLku økwshkík{ktøkktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{ {trËh{kt 25 MkÃxuBçkh, 2002Lkkhkus fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ¼khu òLknkrLk ÚkE níke.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLk¬h Ãkøk÷ktLke MkhknLkk fheLku yuðku

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, økwshkíkus¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk {k{÷u ÷eÄu÷kÃkøk÷kt ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ yLku rðï{kxu ÃkÚkËþof çkLke hnuþu. xkøkkuh nku÷yLku íkuLkk Ãkxktøký{kt ¾e[ku¾e[ {uËLkeðå[u ÷u¾f yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃkkuíkkLku ÃkwMíkf ÷¾ðkLke «uhýk fuðe heíku{¤e íkuLku hsq fhíkkt fÌkwt fu, ykÃkýkÃkqhkýku{kt yÚkoðuË yLku Ãkt[íktºk{kt «f]ríkyLku {kLkð ðå[uLkk MktçktÄkuLke ðkík hsqfhðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke «uhýk ÷RLku{nkí{k økktÄeSLkk xÙMxeþeÃkLke ¼kðLkkLkuyÃkLkkðe økwshkík{kt fux÷kf yuðk Ãkøk÷kt÷eÄk Au. íku{ýu rLk¾k÷Mk¼kðu MÃkü fÞwOfu, íkuyku yk rð»kÞ ðMíkwLkk rLk»ýkík fu¿kkLke LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lku ytíkh{LkÚke su÷kuf fÕÞký {kxu rníkfkhe ÷køÞwt Au íkuLkuy{÷e çkLkkÔÞwt Au. íkuLkk Ãkrhýk{kuLkuÃkwMíkf{kt hsq fÞko Au. {wÏÞ{tºkeyuõ÷kR{ux [Us Mkk{u ÷uðkLkkhk Ãkøk÷ktLkuíku{ýu õ÷kR{ux sMxeMk íkhefu {q÷ððk Ãkh¼kh {qõÞku níkku. økwshkík{kt y{u yk sheíku Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. Mk{kht¼Lkk yæÞûkzku.yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u ÃkwMíkfLkk÷u¾fLku yr¼LktËLk ykÃkeLku íku{Lkk Mk{økúfkÞoLku {wõíkftXu rçkhËkðíkkt yuðku rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku fu, økwshkík{kt s¤-ðkÞwÃkrhðíkoLkLkk {k{÷u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt yLkuLkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkf rðï yLkuËuþLke yk {kxuLke Lkerík rLkÄkohý {kxu yufÃkÚkËþof çkLke hnuþu. íku{ýu {kuËeLkkLkuík]íðþÂõíkLke Ãký «Mktþk fhe níke.zku.f÷k{u W{uÞwO fu, õ÷kR{ux [Us {kxuMkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ yu QòoWíÃkkËLk Au. Mkku÷kh, rðLz, RLxhrhðhr÷Lfªøk suðk Ãkøk÷kt yíÞkhÚke s ÷uðkÃkzþu. Lkkuçk÷ ÕÞwhux RLxhøkðLko{uLx÷ÃkuLk÷ ykuLk õ÷kR{ux [uLsLkk [uh{uLk íkÚkkxuheLkk zkÞhuõxh sLkh÷ zku.ykh.fu.Ãk[kuheyu çkwfLke «Mktþk fhðk MkkÚku{wÏÞ{tºke íkhefu rË½oÿüeÚke ÷eÄu÷kÃkøk÷ktLke MkhknLkk fhe níke. íku{ýu fÌkwtfu, rðï yk¾w ßÞkhu yk Mk{MÞk Ãkhr[tíkk fhe hÌkwt Au íÞkhu økwshkík suðk yufrðfrMkík hkßÞu Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku yuf{køko Ëu¾kzâku Au. økwshkíkLkwt {kuzu÷ ËuþLkkyLÞ hkßÞkuyu yÃkLkkððwt Ãkzþu. xkøkkuhnku÷ yLku íkuLke çknkh WÃkhktík Ãkxktøký{ktr[¬kh {uËLke ðå[u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfLkk rð{ku[LkLke MkkÚkus íku ËuþLkk 200 sux÷k MxkuÕMk yLku 22ykuLk÷kRLk ðuçkMkkRx WÃkhÚke ÷kufkuLkuWÃk÷çÄ Úkþu. yk çkwfLkk «fkþf{ufr{÷Lk îkhk yuðe ònuhkík fhkR níkefu, çkwfLkk rð{ku[Lk Ãknu÷k s íkuLke «Úk{ykð]r¥kLkwt MktÃkqýo ðu[ký ÚkR økÞwt Au.

zeÍ÷-LPG yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ykuøkMx

{rnLkk çkkËÚke yu÷ÃkeSLke ®f{ík 66xfk MkwÄeLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE [qõÞkuAu. íku òuíkkt Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuWÃkh Ëçkký ½xkzðkLkk nuíkwMkh yu÷ÃkeSyLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktzLkk fkhýu xefk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷e Mkhfkh ðÄw xefkÚke çk[ðk ykrLkýoÞLku xk¤e Ãký þfu Au. òufu ÂMÚkríknðu fkçkq çknkh síke hne Au. Ãkrhýk{u¼kð ðÄkhku yrLkðkÞo çkLke økÞku Au.

ykøkk{e ð»kuo EÂLzÞLk ykuE÷fkuÃkkuohuþLk (ykEykuMke) h0 nòh fhkuzYrÃkÞkLkk yuVÃkeyku òhe fhíkk Ãknu÷kÃkkuíkkLkk ¾kíkkLku ðÄw {sçkqík fhðk EåAuAu. yktíkhhk»xÙeÞ yu÷ÃkeSLke ®f{ík{ktçku ík]íkeÞktþ ðÄkhku ÚkÞku çkkË ykuE÷ftÃkLkeyku Ãkh {kXe yMkh ÚkE Au.¼khík{kt ð»kuo 30 ÷k¾ xLk yu÷ÃkeSLkeykÞkík fhðk{kt ykðu Au. ð»ko h010-11 Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt yu÷ÃkeSLke {ktøk1.40 fhkuz xLk hnuþu. Ëuþ{kt yu÷ÃkeSðÃkhkþ{kt ðkŠ»kf ÃkÚke 8 xfkLkku ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu, zeÍ÷Lke ®f{ík{kt r÷xh ËeX Y.hLkkuðÄkhku ÚkE þfu Au.

çkuLfkuyu {tøk¤ðkhu fkhýu LkkýkfeÞ yAík ðhíkkR hne

Au. ËuþLke xku[Lke 100 ftÃkLkeyku îkhkyuzðkLMk xuõMkLkk nók Ãkuxu Y. 27,531fhkuzLke [wfðýe ÚkR Au. r{z õðkxoh÷erhÔÞw{kt Ãkkur÷rMkLkk ¼køkYÃku LkkýkfeÞÂMÚkrík [wMík hk¾ðkLke ðkík fne níke.Ãkhtíkw yk ð¾íku ÂMÚkrík ðÄkhu Ãkzíke íktøkÚkR hne Au. Mkhfkhu MÃkuõxÙ{Lkk ykuõþLk{khVíku çksux ytËks fhíkkt Y. 6500fhkuz ðÄkhu yufºk fhe ÷eÄk Au. Ãkwhf{køk îkhk yk hf{Lku ðkÃkhðk {kxuMktMkË{ktÚke {tsqhe Ãký {u¤ðkR Au.ykÚke çkòh{kt LkkýktLke yAík ðhíkkRhne Au. rhÍðo çkuLfLkwt fnðwt Au fuÚkkÃkýku{kt Äe{e økríkyu ÚkR hnu÷eð]rØLkk fkhýu çkuLfku Lkkýk¼ez{kt Au.VwøkkðkLke Mkh¾k{ýeyu RLðuMxhkuLkuykuAwt rhxLko {¤íkwt nkuðkLku fkhýurzÃkkurÍx{kt ÍzÃke ð]rØ LkÚke ÚkR hne.zwtøk¤eLkk ¼kð

nsw Ãký ÷kufkuuuLku çkuÚke ºký yXðkrzÞktMkwÄe ¼kð{kt ½xkzkLke hkn òuðe Ãkzþu.rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄLku fkhýu ¼kð{kt½xkzku Úkþu. ¼kð{kt ðÄkhku Aíkkt nk÷Ãkqhíke zwtøk¤eLke rLkfkMkLke íku{Lke fkuRÞkusLkk LkÚke. òufu ÃkkrfMíkkLk{ktÚkezwtøk¤eLkku LkkLkku sÚÚkku ykðe hÌkku Au. yk

{kuh[u ÍwfkðeLku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fuzwtøk¤eLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k yMkkÄkhýðÄkhkLku ¾k¤ðk {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt÷uðkt òuRyu. íku{ýu ík{k{ Ãkøk÷ktLkehku®sËe yMkh Ãkh Lksh hk¾ðkLke Ãkýrn{kÞík fhe níke. 1h ð»ko{kt «Úk{ð¾ík ¼khíkeÞ ðuÃkkheykuyuÃkkrfMíkkLk{ktÚke zwtøk¤eLke ykÞkík fhehÌkk Au. ¼khík Mkhfkhu zwtøk¤eLke rLkfkMkÃkh 1Ãk{e òLÞwykhe MkwÄe «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk, ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{ktzwtøk¤eLkk ¼kð yksu Ãký ðæÞk níkk.ÃkðkhLkwt rLkðuËLk Aíkkt íkuLke fkuE yMkhËu¾kE Lk níke. ÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤e÷kËu÷e 13 xÙfku yksu ykðe ÃknkU[e níke. MkuLMkuõMk VheM{kxo rhfðhe LkkUÄkíkk íku{s fkurhÞkLkeMkhnËu íktøkrË÷e n¤ðe Úkíkkt þuhçkòh{ktrðïkMkLkwt ðkíkkðhý çkLÞwt níkwt. ykWÃkhktík ºkeò fðkxohLkk Ãkrhýk{ku MkkhktykððkLke ykþkyu Lke[÷k ÷uð÷uÚke £uþ÷uðk÷e Lkef¤e níke. ykRMkeykRMkeykRçkuLf, yuMkçkeykR, ykhykRyu÷ íku{s{ux÷ þuhku{kt WAk¤kLkk Ãkøk÷u çkòh{ktíkuS s¤ðkR hne níke. MkuLMkuõMkLkkrËøøkòu{kt Mx÷koRx 4.63 yLku rnLËkÕfku4.45 xfk ðæÞku níkku. ykhykRyu÷1.32 xfk ðæÞku níkku. S LkkuLk ðkuRMk

Mkuðk{kt ÷kRð xu®Ãkøk ÚkR þfu Au fu fu{ íkuytøku 7 rËðMk{kt xur÷fku{ {tºkk÷ÞuftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MÃküíkk {ktøke níke y™usYh Ãkzâu Mkuðk hÆ fhðkLke r[{feWå[khíkk xur÷fku{ þuhku{kt Lkh{kR hneníke. ÚkúeS {kuçkkR÷ MkŠðMk{kt ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku nk÷ Ãkqhíkku «ðuþ yxfðkLkkMk{k[khu ¼khíke yuhxu÷ ËçkkÞku níkku.ykhfku{ MkkÄkhý xfe hÌkku níkku. çkÃkkuhLkk xÙu®zøk{kt Úkkuzku Mk{Þ çkòh{ktòuhËkh ðku÷uxkr÷xe òuuðk {¤e níke. òufuçku®Lføk, Mxe÷, {kRrLktøk, {ux÷ þuhku{kt{kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòh{ktíkuSLkku ð¬h s¤ðkR hÌkku níkku.rLk^xe{kt Mx÷koRx, MkuMkk økkuðk,rnLËkÕfku,yuÂõMkMk çkuLf, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, zeyu÷yuV, ykRzeyuVMke,yu[zeyuVMke yLku rh÷kÞLMkLkk þuh{ktíkuS hne níke. çkeyuMkR r{z fuÃk 59.75ÃkkuRLx ðÄeLku 7618.12 yLku M{ku÷ fuÃk87.76 fhkuz ðÄeLku 9308.91LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mkufxh÷RLzuõMk{kt çkeyuMkR {ux÷ 459 ÃkkuRLxðÄeLku 17097.05, çkuLfuõMk 298.59ÃkkuRLx ðÄeLku 13077.65Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. ykRxe, xu<ku÷kuS, nuÕÚkfuhLkk RLzuõMk çkkË fhíkkt çkkfeLkk RLzuõMkÃkkurÍrxð Lkkux MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W¥kh ¼khík{kt yLkufrðMíkkhku{kt ¼khu ÄwB{Mkhnuþu

(yusLMkeÍ) yÕnkçkkË, íkk.21W¥kh ¼khík{kt Mkíkík AðkE hnu÷k

ÄwB{MkLkk fkhýu ¼khíkeÞ hu÷ðuyu 31rzMkuBçkh MkwÄe yLkuf xÙuLkku ytþík: yLku yLkufxÙuLkku MktÃkqýoÃkýu hË fhðe Ãkze Au. fux÷ef xÙuLkkuòLÞwykhe{kt Ãký fìLMk÷ fhkE Au.

MktÃkqýoÃkýu hË fhkÞu÷e xÙuLkku{kt sLkíkkyuõMk«uMk, r÷å[kðe yuõMk«uMk, nrhîkh

yuõMk«uMk, Íkh¾tz yuõMk«uMk yLku WßsiLkyuõMk«uMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkðhk-rËÕneðå[u Ëkuzíke sLkíkk yuõMk«uMk yLkuMkeíkk{ZeÚke Lkðe rËÕne ðå[u Ëkuzíke r÷å[kðeyuõMk«uMk 20 rzMkuBçkhÚke 31 òLÞwykheMkwÄe ßÞkhu yÕnkçkkËÚke nrhîkh ðå[u Ëkuzíkenrhîkh yuõMk«uMk 23 rzMkuBçkhÚke 31òLÞwykhe MkwÄe hÆ ònuh ÚkE Au. nríkÞkÚkerËÕneLkk ykLktË rðnkh ðå[u Ëkuzíke Íkh¾tzyuõMk«uMk 20 rzMkuBçkhÚke 31 òLÞwykheMkwÄe, fkLkÃkwhÚke r¼ðLze ðå[u Ëkuzíkefkr÷LËe yuõMk«uMk 23 rzMkuBçkhÚke 31

òLÞwykhe MkwÄe hÆ ònuh fhkE Au. ÷¾LkkiÚkerËÕne ðå[u Ëkuzíke þíkkçËe yuõMk«uMk 29rzMkuBçkhÚke 31 òLÞwykhe MkwÄe yLkuWßsiLkÚke ËnuhkËqLk ðå[u Ëkuzíke WßsiLkeyuõMk«uMk 22 rzMkuBçkhÚke 31 òLÞwykheMkwÄe hÆ fhkE Au. [kihe[kihk yuõMk«uMkLku 30rzMkuBçkhÚke 1 Vuçkúwykhe MkwÄe yLkðhøktsfkLkÃkwhÚke yÕnkçkkË ðå[u hÆ fhkE Au.fku÷fkíkk yuõMk«uMk 23 rzMkuBçkhÚke 31òLÞwykhe MkwÄe fkLkÃkwhÚke rËÕne ðå[u LknªËkuzu. WãkLk yk¼k íkwVkLk yuõMk«uMk 20rzMkuBçkhÚke 31 òLÞwykhe MkwÄe

©eøktøkkLkøkhÚke {wøk÷MkhkE ðå[u Lknª Ëkuzu.Ÿ[knkh yuõMk«uMk 23 rzMkuBçkhÚke 31òLÞwykhe MkwÄe fkLkÃkwhÚke [tzeøkZ ðå[u Lknet Ëkuzu.

¼khu Xtze yLku ¼usðk¤k nðk{kLkLkkfkhýu ðkíkkðhý{kt ¾qçk s ÄwB{Mk AðkÞu÷wthnuðkLkk nðk{kLk¾kíkkLkk ynuðk÷LkkykÄkhu hu÷ðuyu yk xÙuLkku hÆ fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. ytþík: hÆ fhkÞu÷e xÙuLkku ÞkËe{ktsýkÔÞk {wsçk yzÄu MkwÄe s Ëkuzþuu ßÞkhuMktÃkqýo hÆ ÚkÞu÷e xÙuLkku 31 òLÞwykhe 2011MkwÄe rçk÷fw÷ çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu.

yLkuf xÙuLkku 31 òLÞwykhe MkwÄe fuLMk÷Lkðe rËÕne : sB{w fk~{eh yLkuhksMÚkkLk Mkrník ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkufkrík÷ XtzeLkk Mktfò{kt ykðe økÞk Au.XtzeLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{ktXtze ÞÚkkðík heíku òhe hnuðkLke nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe Au.

©eLkøkhÚke «kó ynuðk÷ {wsçk hkßÞfkrík÷ XtzeLkk Mktfò{kt Au. hkßÞLkk{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk MkçkÍehku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. ÷Ëk¾Lkk÷un{kt {kRLkMk 17 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu fkhrøk÷{kt {kRLkMk11.6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.

Ãkn÷økktðLkk rhMkkuxo{kt íkkÃk{kLk{kRLkMk Mkkík rzøkúe hÌkwt níkwt. y{hLkkÚk

Þkºkk {kxuLkk fuBÃk økýkíkk Ãkn÷økktð{ktíkkÃk{kLk Mkíkík ½xe hÌkwt Au. òýeíkk MfeheMkkuxo økw÷{øko{kt «ðkMkeyku W{xe hÌkkAu. yne {kRLkMk 7.5 rzøkúe íkkÃk{kLkhÌkwt Au.

©eLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kRLkMk A rzøkúe hÌkwt Au. íkkÃk{kLk½xðkLkk fkhýu [khu çkksw Xtzk ÃkðLkVwtfkR hÌkk Au. Ãkkýe{kt çkhV ò{esðkLke ½xLkk çkLke hne Au. Ëhr{ÞkLksÞÃkwhÚke «kó ynuðk÷ {wsçkhksMÚkkLk{kt Ãký íkkÃk{kLk fux÷efsøÞkyu ¾wçk ykuAw íkkÃk{kLk hÌkwt Au.[wÁ{kt 2.2 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkw tAu.rMkfh{kt 4.5 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au.©eLkøkh{kt 4.8 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt Au.

fk~{ehLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktíkkÃk{kLk {kELkMk{kt ÃknkUåÞwt

y{ËkðkË, íkk.21

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk{¤e níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwtníkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk{kt Y.25Lkku ½xkzku y™u [ktËeY.44,700yu ÂMÚkh hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo{ktLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk9 MkuLx ðÄíkkt 1387 zkì÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.34 zkì÷hËu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,775 yLku þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.20,675Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½xçkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.44,700LkkMíkhu ÂMÚkh hne níke. Lkðk ËkøkeLkkY.19,945 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkY.20,360Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktnksh [ktËe{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.45,485ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.30½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,450yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,550 ÚkÞwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwtLkkUÄkíkk [ktËe Y.45,000LkeMkÃkkxeyu ykðe økE níke.MkkuLkk{kt Y.30 ½xíkkt þwØ MkkuLkwtY.20,790 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,670 ÚkÞwt níkwt. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 25 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.23ÚkÞku níkku.

íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 33 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 67 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 21 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 59.51, 70.08 y™u54.10 Míkhu hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

20775.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

44700.00

rLk^xe yktf+ 53.606000.65

¢wz ykuE÷+ 0.03

89.4 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 176.40 4.63rnLËk÷fku 233.55 4.45ykEMkeykE çkìtf 1138.55 3.56zeyu÷yuV 284.90 1.97yu[zeyuVMke çkìtf 2212.80 1.89

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.08 ÞuLk 54.10 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112820.76 fhkuzÞwhku 59.51y{u. zku÷h 45.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.96661.26 fhkuz

20060.32çktÄ ÚkÞku

19925.76¾w÷eLku (+171.44)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

45485.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20450.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20550.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760.00fhze 680.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00fkuÃkhk 830.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4300.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

890.00Ãkk{ku÷eLk 560.00MkkuÞkçkeLk 570.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41300.00ðkÞhçkkh 45100.00ÞwxuÂLMk÷ 37700.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27600.00

çkúkMk f®xøk 28500.00Íªf 12500.00÷ez 11000.00xeLk 1315.00rLkf÷ 1210.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz

245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5600.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5500.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7600.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6400.00fku[eLk fkuÃkhu÷

8000.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2960/3026¾ktz r{rzÞ{

3021/3091

{wt.[ktËe nksh 45485.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20450.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20550.00

y{. [ktËe 44700.00 y{.íkuòçke (99.5)

20675.00y{. MxkLzzo (99.9)

20775.00y{.Lkðk ËkøkeLkk

19945.00y{. nku÷{kfo

20360.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1100y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1130/1180

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 150/170çkxkfk Lkðk 95/130zwtøk¤e Lkðe 700/900÷Mký 3200/3600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730íku÷eÞk xe™

1128/1129ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

725/730f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

535/538hksfkux [ktËe 44500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 575/576{„V¤e Sýe {e.ze.

685/686¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3040/3070yuhtzk {k[o

3503/3504rËðu÷ 855/860

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/715hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷940/950Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

885/890

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 3590.00 3715.00 3580.00 3702.00y{.yuhtzk yur«÷. 3450.00 3540.00 3450.00 3464.00{wt.yuhtzk {k[o. 3460.00 3514.00 3460.00 3514.00{k[o hks. yuhtzk. 3440 3507 3435 3503MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 695-10 698-20 695-10 696-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 716,729.85,716,722.45yuqçkeqçke Õke 770,775,752.20,760.70yuuMkeMke 1088.25,1096.30,1070,1078.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601.10,630.50,601.10,624.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 832,843.70,819,839.55yÕnkçkkË çkUf 219,222,216.10,217.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 699,702.95,690,696.90ytçk¸ò MkeBkuLx 140.45,140.50,137.40,138.20yktækúçkuLf 153,156.85,152.20,155.60yuÃkkuÕkku xkGkh 67.05,67.70,66,66.30yhuÔkk 323.95,324.55,319.50,322.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 65,66.15,64.55,65.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2760,2930,2753.15,2908.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1306,1340,1300,1334.20yurõMkMk çkUf 1279,1322.70,1275,1317.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 822.35,847.85,822,843.35çkeSykh yuuLkSo 701.80,709,693,698.80Çkkhík EÕkuf. 1710,1765,1710,1756.95Çkkhík ^kuso 379.55,385.50,379.55,382.90Çkkhík ÃkuxÙku 692,694.20,681,684.45Çkkhíke yuhxuÕk 336.90,337.50,330,332.85ÇkuÕk 2323,2337.80,2316,2325Çk¸»kÛk MxeÕk 455.70,469.90,455.70,466.05çkkGkkufkuLk rÕk. 404.55,405.75,400.50,402.50çkUf yku^ çkLkkhMk 925,938,920.05,938çkPf yku^ çkhkuzk 896.90,902,879,890.90çkuf yku^ RrLzGkk 440,454.55,439.25,451.60çkku~k Õke 6200,6260,6150,6167.65furzÕkk nuÕÚk 787.95,792.95,775.55,778.10¢uRLk RLzeGkk 330,336.90,327.50,333.65fuLkuhk çkuLf 652.30,665,651.50,655.15fuMxÙkuÕk 467,474,466,468.70MkuLxÙÕk çkUf 177.45,181.20,177.45,178.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 384.60,422.60,384.60,418.90MkeRyuuMkMke Õke. 367.10,371.95,366.60,369.55MkeÃÕkk. 368,372,363.20,365.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 884.95,884.95,859.60,863.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1245,1264,1245,1262.60fkuhkuBkk ^xeo 636,644.90,619.15,624.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 637.05,649.60,631.30,645.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 332.70,333.70,325.05,326.45fGk¸BkeLMk 757.25,760,756,756.95zkçkh RLzeGkk 102,102.90,99.40,99.60ze~k xeÔke 66,67.35,66,66.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 617.50,621.80,609.05,614.35zeyuÕkyu^ Õke 281.90,286.50,280.70,284.90zku.huœe 1719.55,1736.10,1667.25,1687.75yußGk¸fkuBÃk 520.40,525.65,516,518.90

R.ykR.nkuxuÕk 121,123,120,121yurLsGkMko (ykE) 328.15,332.70,328,330yuMkkh ykuRÕk 132.90,134.10,131.10,133.65yufMkkRz RLz. 159.55,164.40,159.55,163.05^uzhÕk çkUf 396,406.10,396,399.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 891.50,912,884,888.10^kuxeoMk nuÕÚk 150.90,151.50,149.10,149.70økuEÕk 508.90,512.50,504,507.70øÕkufMkkurMBkÚk 2210,2215,2195.15,2204.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 343.50,359.45,343.50,357.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.30,46.50,45.60,45.80økkuËhusfLMxÙ 365.30,365.30,353.50,358.90økkuËhus RLz 177.30,180,177.15,178.75økúkMkeBk RLz 2280,2328.95,2280,2319.65økúux RMxLko 320,339,320,335.15SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.60,43.10,42.40,42.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.10,118.30,116.40,117.35SÔkefu ÃkkÔkh 39.65,41.30,39.60,40.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 381,393.70,381,388.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 451,455,448.25,452yuåkzeyuu^Mke 695,704.65,693.50,699.30yuåkzeyu^Mke çkUf 2170,2220,2170,2212.80nehku nkuLzk 1980,1990.50,1908,1966®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,296.05,291.80,293.35®nË fLMxÙ. 46.40,46.50,45.40,45.60®nË fkuÃkh 322,334,322,327.45®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202.90,205.45,201,202.60®nË ÃkuxÙkuÕk 420,420,411.50,413.85®nËkÕfku 224.10,235.40,224.10,233.55®nË¸MíkkLk Íªf 1229,1262.50,1194.10,1259.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188,189.75,186.25,186.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 1104,1142,1104,1138.55ykRzeçkeykR 162.95,167,162.95,166.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,68.05,66.50,67.50ykEyu^MkeykR Õke 62.85,63.90,62.60,63.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 132.60,134.30,131.60,132.60RLzeGkk çk¸ÕMk 167.80,171,165.80,169.50RrLzGkLk çkUf 251.25,256,249,254.90RLzeGkLk nkuxÕk 94.50,94.75,93.30,93.85RLzeGkLk ykuRÕk 378.95,378.95,361.55,363.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.90,145.90,142.90,144ELÿ økuMk 339.90,339.90,333.25,334.20ELË¸Mk ELz. çkUf 246.30,251.50,244,248RL^kuMkeMk xuf 3350,3370,3311,3329.25EL£k zuÔk ^kR 175.25,180,173.45,178.60ykRykhçke RL£k 223.50,227,221.50,225ykR.xe.Mke. 167,169,165.80,167.10ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,127.45,125,126.75

sGk fkuÃko Õke 207.55,222.70,205.95,218.05siLk Rheøku~kLk 217.60,218.95,212.80,213.85sGkÃkúfk~k 103.90,104.40,102.90,103.50sux yuhÔkuÍ 734,744,728.60,736.60®sËkÕk Mkku 183.10,186,179.55,182.15SLËkÕk MxeÕk 678,689.30,675,685.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.50,51.25,50,50.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1240,1190,1211.95ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 282,282,276.25,277fkuxf BkneLÿ çkUuf 454.90,459.30,449.45,454.60ÕkuLfku RL£k 62.50,63.95,62.35,62.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1985,1996.20,1965.25,1974.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.909.95,923.70,901,905.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 453.75,453.75,446.20,450BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 732.90,752,720.35,726.05Bkne. BkneLÿ 749.80,757.90,747,753.80BknkLkøkh xuÕke. 53.90,54,52.75,52.90Bkuhefku Õke 126.75,126.90,123.50,124.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1427,1454.90,1405.15,1428.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1015,1025,1014,1015.30BkækhMkLk 184,187,182.55,186.05yuBk^uMkeMk 655,675,652,668.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.95,73,71.75,72.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.85,150,143.50,149.35Lkkøkk.fLMxÙ 137.50,140.40,136.55,137Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 379.20,384.80,377.30,382.35Lku~kLkÕk ^Šx. 110.90,113.30,109,109.85LkuuMkÕku (ykR) 3594.80,3629.95,3590,3605.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 127,130.10,126.35,128.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258.70,264.90,258.70,263.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.85,194,190,191.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1310,1310,1297,1301.60ykuÃxku. MkŠfx 277.05,279,264.30,265.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2260,2318.90,2251,2276.85ykurhyuLxÕk çkUf 400.75,407,397.30,403.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 369.40,370,346,365.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 478.70,493,475,490.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.30,130.95,128.05,128.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,467.80,462,464.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1350,1365,1350,1351ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 339.50,339.50,318.25,318.90ÃkkÔkh økúez 96,98.05,95.90,97.15Ãkúkufxh økuBçkÕk 1830,1832,1741,1745.45Ãk¸ts ÕkkuEz 105.05,106.60,105,105.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 1211,1236,1205.50,1216.20huLkçkûke Õkuçk. 547.95,564,546,557.80hk»xÙeGk fuBke 99.80,104.20,98.55,99.15ykhRMkeÕke 314.95,315.95,312,313.60

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 126.20,128.10,125.20,127.20heÕkkGkLMk yuLkSo 816.30,821.90,806,808.50heÕkk.fuÃkexÕk 643.85,652.90,641,643.70heÕkkGkLMk 1058.50,1074.60,1058.50,1071.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 473.60,491.90,473.60,489.05huÛk¸fk Mk¸økh 93.95,96.10,93.50,95.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 150.70,150.85,149.15,149.50MkuMkk økkuÔkk 290.70,302.40,289.25,301.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131.90,133.35,131.35,131.85©e MkeBkuLx 1965.30,2000,1965.30,1975.55©ehkBk xÙkLMk 767,770.95,746.10,750.10MkeBkuLMk Õke 783.70,788.90,779.80,783.65MkeLxuûk RLz 184.80,188,173.50,176.55Mxux çkuLf 2712,2766,2712,2743.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 193.55,197.05,192.35,194.75MxhÕkkRx 169.25,177,169.25,176.40MkLk ^kBkko 442,444,424.20,428.35MkLkxeÔke 544,550,525.25,527.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.65,51.85,50.25,50.65MkeLzefux çkUf 122.70,125,122.70,123.90íkkíkk fuBke. 377,381.90,373.30,374.75íkkíkk fkuBGk¸ 250,251.95,247,249.65íkkíkk BkkuxMko 1348.45,1363.65,1334.15,1349.55íkkíkk ÃkkÔkh 1284.55,1292.95,1278,1284.35íkkíkk MxeÕk 666,678.80,665.80,675.55íkkíkk xe 116.40,117.60,115,115.70xeMkeyuMk rÕk. 1165.90,1171.85,1154,1159.40xuf BkneLÿ 669,709,660.10,697.95ÚkBkuofoMk 849.90,856,845,851.65xkRxLk RLz. 3395,3447,3395,3411.60xkuhuLx ÃkkÔkh 275,279.50,275,277.75xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.75,74,71.60,72.90Gk¸fku çkuLf 113.60,116.50,113.60,115yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1080.25,1080.25,1065.60,1069.95Gk¸LkeGkLk çkUf 322,326.95,322,325.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1469,1482,1404.30,1470.25Gk¸Lkexuf Õke 62.50,63.80,62,63.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 153,159.80,153,159.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 222.45,227,222,224.05rÔksGkk çkìtf 96,97.25,96,96.40ÔkkuÕxkMk 217,220.85,216.10,219.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.80,169.50,167,167.75ÔkeÃkúku 480,494,480,485.35Gk~k çkPf 290,300,290,299.30Íe yuuLxh 142.50,144.40,138,139.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 230/310çkkshe 156/249{øk 400/1126{X 150/1186yzË 450/840Shwt 2351/2596yuhtzk 700/770hkÞzku 470/496ík÷ 900/1100økðkh 300/400MkÚkk 725/729çktxe 230{{kkííkkhh ((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

{Mkwhe 162/221økwshe 196/204økw.17 181/211

ÃÃkkkkxxýýShwt 2100/2624hkÞzku 470/505yuhtzk 700/793½ô 242/312swðkh 541çkkshe 150/232çktxe 202/250{øk 500/801[ku¾k 351/835økðkh 335/347fÃkkMk 870/961

ŸŸÍÍkkShwt 2321/2855ðrhÞk¤e 1000/1871EMkçkøkw÷ 920/1036hkÞzku 400/514ík÷ 1000/1300Mkwðk 725/775{uÚke 525/564

MMkkkkýýttËËøkw.17 175/261økwshe 170/233f»ý f{kuË 575/626MkuLxzu 256÷[fe 251½ô 496 220/333{øk 424/1201{X 701/825Shwt 2312/2575

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 520/695yuhtzk 760/777ík÷ 990/1025½ô 241/336çkkshe 200/221[ýk 450/470íkwðuh 450/601yzË 400/650økðkh 350/423fÃkkMk 831/911

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/305½ô 496 280/310{fkE 183/186yzË 500/670íkwðuh 450/594{øk 450/700{økV¤e 450/550ík÷ 970/1015yuhtzk 700/760

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 8 5 / 1 3 0 0½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1315½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 810/825zktøkh xwfze 810/825Íuz Shk 1245/1350fku÷{ 880/900zkt. Mkwhík Shk 970/1060

zkt. çkkMk{íke 900/1060zkt. Shk 900/930swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 860/950{fkE Ãke¤e 900/970sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk 2225/2240íkwðuh MkVuË 2900/3050íkwðuh ÷k÷ 2500/2685[ýk [k÷w 2250/2300[ýk fktxkðk÷k2 2 7 5 / 2 3 4 0[ýk çku÷z 2325/2400økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 3500/4000[ku¤k 3200/4000[ku¤e 2500/3100ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 4900/5000yuhtzk LkkLke 3000/3100yuhtzk {kuxe 2900/2950fk÷k yuhtzk 1000/1050Vwðkz 1050/1215

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 250/327çkkshe 150/260{øk 450/700{X 400/640[ku¤k 400/1340yzË 450/780økðkh 340/434ík÷ 850/1210hkÞzku 460/508yuhtzk 760/818{uÚke 440/530fÃkkMk 850/941

rrððhh{{øøkkkk{{zktøkh 205/211yuhtzk 725/745

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 770/776Shwt 2595/2681ík÷ 1025/1051{X 556/575

ççkkkkðð¤¤kkf{kuË 493/635¾khe çkkMk{íke 229/281çkkMk{íke 270zkt.økw.17 172/242{Mkwhe 200/212ykEykh8 183/243xwfzk ½ô 230/275xwfzk Ëuþe 289/352sð 288{øk 518{X 542/632yuhtzk 700/721[ýk 509/521hkÞzku 459/510

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 220/225MkkuLk{ 225/265økwshe 200/212økw.17 160/255{Mkwhe 160/210½ô xwfze 250/300½ô 317 300hksøkhku 505/520¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/180zwtøk¤e 600/1100rhtøký 300/340{h[k 300/360xk{uxk 400/500[ku¤e 400/450økðkh 350/400¼ªzk 600/650fkhu÷k 400/450fkfze 200/240

Äkýk 350/400ËqÄe 120/160Vw÷kðh 400/500fkuçkes 300/350÷ªçkwt 150/250{uÚke 300/350íkwðuh 700/800ÃkkÃkze 500/800Mkhøkðku 500/600yk{¤k 100/140{q¤k 50/100

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 142/228økw.17 150/232½ô xwfzk 221/311{øk 970

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 880/970yuhtzk 728/781fÃkkMk 850/921çkkshe 210/241½ô 240/315swðkh 360{øk 421yzË 450/703økðkh 350/425Mký 536/58øk4

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 980/1009hkÞzku 485yuhtzk 720/765fÃkkMk 780/951çkkshe 215/238½ô 250/322økðkh 359/446rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoof÷fíke 500/772økk¤eÞw 374/460

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 220/230½ô 240/260zktøkh 215/232yuhtzk 750/765økðkh 375/390{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 225/300hkÞzku 415/450

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/600½ô 250/305çkkshe 190/220zkt. sÞk 150/237økw.17 180/225

««kkrrííkkss½ô 250/300çkkshe 190/225zkt. sÞk 190/238økw. 17 180/214««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 260/300fkuçkes 240/280{h[kt 160/280ËqÄe 200/260hðiÞk 400/500{uÚke 300/350Äkýk 250/280

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 755/767çkkshe 140/216{fkE 180/215½ô 255/318íkwðuh 600/655yzË 375/650økðkh 300/410fÃkkMk 850/900

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 170/268{Mkqhe 170/239MkkuLk{ 225/296

{kuíke 190/230f{kuË 351/645

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 500/550½ô 250/275{fkE 195/205ík÷ 1000/1135yzË 450/675yuhtzk 760/775çkkshe 200/235íkwðuh 540/610fÃkkMk 880/922

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 971hkÞzku 482/505yuhtzk 760/799{øk 400{X 441/511yzË 650/830økðkh 335/435½ô 245/322çkkshe 150/256fÃkkMk 875/967

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 248/310{fkE 180/205íkwðuh 540/618yzË 500/820ík÷ 950/1000yuhtzk 700/740{økV¤e 470/540økðkh 360/421fÃkkMk 890/909

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 226-232½ô 244/264zktøkh 218/235yuhtzk 760/768økðkh 379/400{fkE 180/205íkwðuh 400/625swðkh 250/325hkÞzku 425/460fÃkkMk 820/860

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 480/693ík÷ 950/1050yuhtzk 728/750hkÞzku 475/499fÃkkMk 840/906MkkuÞkçkeLk 425/444çkkshe 210/220{fkE 178/209½ô 260/317zktøkh 161/228íkwðuh 550/591yzË 500/680økðkh 360/444

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 500/550ík÷ 1000/1115fÃkkMk 850/890{fkE 176/200½ô 250/275íkwðuh 500/610yzË 600/740

EEzzhh{økV¤e 450/630½ô 240/310yzË 500/705yuhtzk 760/773íkwðuh 460/576fÃkkMk 875/920

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 710/769ík÷ 951/1021fÃkkMk 825/929çkkshe 200/246½ô 231/382økðkh 325/413Mký 405/475

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 140[ku¤e 400rhtøký 450T¼èk 300/400hðiÞk 300/480Vw÷kðh 260/600fkuçkes 240/280{h[kt 200/240xk{uxk 400/500{uÚke 200/250{q¤k 400/440Ãkk÷f 200

ffzzee½ô 250/300çkkshe 140/236zktøkh 165/350{øk 525/1160{X 350/1171çktxe 200/239økðkh 350/430yzË 500/799sð 250/339yuhtzk 725/775Shwt 2350/2681ík÷ 750/1300yMkkheÞwt 380/500fÃkkMk 867/897

nnkkhheesshkÞzku 490/494yuhtzk 711/745½ô 240/288økðkh 300/435çktxe 225/230sð 331{øk 500/800{X 300/600yzË 450/831[ýk 380/435Mkðk 700/800{uÚke 500/539fÃkkMk 850/941

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þtfhøkkMkze

42500/43000fÃkkMkeÞk 260/270

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h94/317çkkshe hh4/hhÃk{fkE 193/h00økðkh 340/434ík÷ 1016/1170{økV¤e Ãkh9/71Ãkyuhtzk 71Ãk/747fÃkkMk 770/9Ãk3

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730íkuu÷eÞk xe™1127/1128‚ª„¾ku¤

15200/15300{økV¤e 550/615ík÷ 1100/1200ík÷ Œu÷ 990/995{„V¤e ykðf 2500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

10300/10400{økV¤eSýe 12500Mkªøk¾ku¤

14000/15000Mkªøkíku÷÷wÍ 670/730½WtfrðLx÷Lkðk 1300fk{fks {økV¤e{k2000Mkªøkíku÷ xeLkLkk 500Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkkMkze

42800/43000fÃkkMkþtfh 890/936fÃkkþeÞkþtfh 258/260

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44400/44700[ktËe YÃkw 44100/44400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20725/20775MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20625/20675((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1130/1180

rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 965/1005

MkhrMkÞwt {ku¤wt 905/945ðLkMÃkrík 920/990fÃkk. [k÷w 895/935fÃkk. Lkðk 960/1000fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890fÃkk. Lkðk (r÷xh) 895/935fkuÃkhu÷ 1340/1420Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 845/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 915/955MkkuÞkçkeLk Lkðk 975/1015MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 920/1000((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3025økws.¾ktz-yu 2975/3050økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2925/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2875/2925çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2950/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2900/2925(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 400/1100zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 400/1100

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/13zwtøk¤e 35/60

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/450hðiÞk 260/550fkuçkes 200/300Vw÷kðh 200/400xk{uxk 160/520ËqÄe 150/300fkfze 160/400xetzku¤k 300/700{h[kt Ëuþe 120/240÷etçkw 140/240 ykËw 400/520çkex 200/280økksh 120/180økku÷h {h[kt 170/340fkuÚk{eh 160/240ðxkýk 400/520

fkhu÷k 300/500[ku¤e 600/900økðkh 450/700¼ªzk 400/800íkwrhÞk 300/700øk÷fk 180/300íkwðuh 600/900((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80ÃkkhMk 60/80xøkh 80/100z{hk 25/30÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 154/230zkt.{kuíke 177/241zkt.økw.17 181/243

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (20060) 20100Lke «ríkfkh MkÃkkxe yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 20190- 20216 íkÚkk 20308Lkkyktf ykðþu. 20308 Ãkkh Úkíkkt 20431- 20484Lkk ðÄw WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 20008 íkÚkk 19926 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu19900Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19900 íkqxíkkt 19823, 19760 íkÚkk19658Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe : (6001) 6010- 6025Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, 6025 Ãkkh Úkíkkt 6038, 6070 íkÚkk 6115- 6122Lkku hku-fuxøkríkÚke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5983 íkÚkk 5960 {n¥ðLkk xufk Au,÷uý Ãkuxu 5950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5950 íkqxíkkt 5912 íkÚkk5883Lkku ½xkzku òuðkþu.

®nË Íªf : (1260) 1244Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1228LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1287, 1313 íkÚkk 1348Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1429) 1401Lkk ½xkzu 1396Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1440 íkÚkk 1455 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1455 Ãkkh Úkíkkt1486 íkÚkk 1505- 1516Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1396 íkqxíkkt1374 íkÚkk 1355Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuykE : (451) 447 Lkk ½xkzu 440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 462 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 472Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1138) 1179 Ãkkh Úkíkkt 1168 íkÚkk1199Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1123- 1118Lkk {sçkwík xufkAu, ÷uý Ãkuxu 1104Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuÂõMkMk çkìtf : (1317) 1295Lkk ½xkzu 1275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwtWÃkh{kt 1327 Ãkkh Úkíkkt 1353 íkÚkk 1365Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk : (365) 356Lkk ½xkzu 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt370 Ãkkh Úkíkkt 385 íkÚkk 394Lkk ¼kð ykðþu.

yu[ÃkeMkeyu÷ : (414) 407Lku ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 420 Ãkkh Úkíkkt 429 íkÚkk 434Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙkuLkux : (128) 123/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt131/50 Ãkkh Úkíkkt 143Lkku ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk : (1166) 1144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1180íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1201 íkÚkk 1222Lkk ¼kð ykðþu.

xuf {rnLÿk : (698) 684Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 723Lkkuu¼kð ykðþu.

rnLËkÕfku : (233) 230Lkk ½xkzu 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt241/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 248Lkku ¼kð ykðþu.

20100 íkÚkk 6010- 6025Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)nehku nkuLzk 1966.00 0.77¼khíke yìhxu÷ 332.85 0.67ELVkuMkeMk 3329.25 0.65yuLkxeÃkeMke 191.75 0.60xeMkeyuMk 1159.40 0.59

19900-5950Lkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzhy{ËkðkË, íkk.21

rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLkk rLkhMkð÷ýÚke çkòh{kt Mxkuf MÃkuMkeVef ÷uðk÷eÚkeíku{s y{urhfkLkk «kuíMkknf ykŠÚkf yktfzk y™uyurþÞLkk çkòhkuLke {sçkqíkeÚke MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷, çkUf,rhÞÕxe, ykuR÷ økuMk MkuõxhLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkõMk Ãkkt[ MkÃíkkn çkkË20,000Lke MkÃkkxe WÃkh y™u rLk^xe çku MkÃíkknçkkË 6,000Lke {níðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkkuníkku. ðirïf ykŠÚkf rhfðheLkk ykþkðkËÚkeyurþÞLk çkòhku 27 {rnLkkLke ô[kRyuÃknkU[íkk MÚkkrLkf{kt «khtr¼f MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. Mxh÷kRx, rnLËk÷fku, rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ, Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUfMkrníkLkk rËøkßs þuhku{kt ÷uðk÷eLkk xufuçkeyuMkR MkuLMkuõMk 171.44 ÃkkuRLx ðÄeLku20,060.32 y™u yu™yuMkR rLk^xe 53.60ÃkkuRLx WÃkh 6,000.65Lkk {Lkkuði¿kkrLkf MíkhWÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{ktðÄkhkÚke Äkíkw þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk

RLxÙkzu{kt 20,090.84Lke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku.rLk^xe{kt 6,000 WÃkh Mkktfze huLs{kt xÙu®zøkòuðk {éÞwt níkwt íku{ Aíkkt fk{fksLkk ytíku{níðLke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾e níke. çkeyuMkR{kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt Y. 41,277.6 fhkuzðÄeLku Y. 71.28 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçkçku®Lføk, rhÞÕxe{kt hkufkýkfkhkuyu Lke[k ÷uð÷uÚkeçkk$øk fhíkkt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. r¢Mk{Mk rðfLkuÃkøk÷u yuVykRykRLkk rMkr{ík fk{fksLke

íkw÷Lkkyu MÚkkrLkf Vtzkuyu ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.79yLku M{ku÷fuÃk 0.95 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.{ux÷ RLzuõMk{kt 459 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk RMÃkkík RLzMxÙeÍ{ktsuyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 45 xfk rnMMkku ¾heËðkLkkynuðk÷Úke çkÒku fkWLxh VkufMk{kt hÌkk níkkt.Mxe÷ WíÃkkË{kt ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLkesuyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkku þuh 2.23 xfk WA¤eLku1,211.95 ÚkÞku níkku. ßÞkhu RMÃkkíkRLzMxÙeÍLkku fkWLxh 15 xfk økøkzeLku Y.21.20Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yu™kr÷MxTMkLkk {íku fkuheyk ðå[uLkk íkýkð{kthkník sýkíkk yurþÞkLkk çkòhku{kt ykf»kofrhfðhe òuðk {¤e níke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™kºkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku WÃkh çkòhLke Lkshhnu÷e Au. Vk{ko, xur÷fku{ y™u ykRxe þuhkuçkòhLkk MkwÄkhk {kxu yðhkuÄf çkLÞk níkk.nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 1.32 xfkLkkuMkwÄkhku Úkíkkt çkòh{kt íkuSLkku MkÃkkuxo òuðk {éÞkuníkku. òLÞwykhe{kt ykuxku ftÃkLkeyku ¼kð ðÄkhku

fhðk {¬{ nkuðkÚke þuhku{kt VuLMke òuðk {¤eníke. yu{yuLzyu{ y™u {kYíke MkwÍwfe{kt yufxfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk30 þuhku Ãkife 20{kt MkwÄkhku yLku 10{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. 3S LkkuLk ðkuRMk Mkuðk{kt ÷kRðxu®Ãkøk ÚkR þfu Au fu fu{ íku ytøku Mkkík rËðMk{ktxur÷fku{ {tºkk÷Þu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MÃküíkk{ktøke níke y™u sYh Ãkzâu Mkuðk hÆ fhðkLker[{fe Wå[khíkk xur÷fku{ þuhku{kt Lkh{kR hneníke. ¼khíke yuhxu÷{kt 0.67 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku.

yuVykRykRLkku çkòh{kt hMk ½xíkk Y.34.79 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhuzeykRykRyu Y. 373.67 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yÚkoíktºk{ktMkwÄkhku ÚkðkLkk yutÄký ÃkkA¤ ÞwhkuÃk yLkuyurþÞkLkk çkòhku{kt yzÄkÚke çku xfkLkku MktøkeLkMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rLk^xe rzMkuBçkh^[wÞh{kt 13 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ hÌkwt níkwt.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,12,820.76 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ÞwyuMk zuxk íku{s ðirïf çkòhkuLkk xufu {ux÷, çkUf y™u rhÞÕxe{kt MkwÄkhku

MkuLMkuõMk Ãkkt[ MkÃíkkn çkkË20,000 WÃkh çktÄ

rLk^xe 6,000 WÃkh çktÄ{wtçkR, íkk.21

ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe Mxe÷ WíÃkkËfsuyuMkzçkÕÞw Mxe÷u ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷kMkMÃkuLMk WÃkhÚke ÃkzËku WÃkkze ÷uíkkt yksu r{¥k÷çktÄwykuLke ftÃkLke RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt 45 xfkMkkÚku Mkt[k÷Lk rnMMkku Y. 2,157 fhkuz{kt¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëuðk nuX¤ËçkkÞu÷e RMÃkkíkLk RLzMxÙeÍLkk 108.66fhkuz RÂõðxe þuh ÷øk¼øk 45 xfk rnMMkkuþuhËeX Y. 19.85Lkk ¼kðu «uVhuÂLþÞ÷ R~Þwîkhk MkßsLk ®sËk÷ îkhk «{kuxuz suyuMkzçkÕÞw¾heËþu. yk ytøku RMÃkkík RLzMxÙeÍLkkVkRLkkLMk rð¼køkLkk yuÂõÍõÞwxeð rzhuõxhyrLk÷ Mkwhufkyu sýkÔÞwt níkwt fu, suyuMkzçkÕÞwMxe÷ MkkÚku Y. 2,175 fhkuz{kt RMÃkkíkLkkrnMMkkLkku ðu[kýLku ftÃkLkeLkk çkkuzo îkhk {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. «uVhuÂLþÞ÷ R~ÞwLkuÃkøk÷u suuyuMkzçkÕÞwLkku fw÷ þuhnku®Õzøk{ktÚkernMMkku ½xeLku 41.29 xfk Úkþu.

RMÃkkík AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ¾kux fhe hnenkuðkÚke ftÃkLkeLkk rÄhkýfíkkoykuykRzeçkeykR çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUfy™u ykRyuVMkeykRyu ykÃku÷e ÷kuLkLkehf{Lkku yktrþf rnMMkku RÂõðxe{kt íkçkËe÷fhðkLke {ktøkLku Ãkøk÷u yk MkkuËku Mkku{ðkhu ÚkRþõÞku Lkníkku. WÃkhktík íkkíkk Mxe÷, MkuR÷ yLkuykMkuo÷h r{¥k÷ Ãký RMÃkkíkLku ¾heËðkLkehuMk{kt nkuðkLke çkòh{kt òuhËkh yVðk òuðk{¤íke níke. yk ytøku MkßsLk ®sËk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, rÄhkýËkhkuLku fux÷kuf ¼køk RÂõðxe{ktykÃkíkkt suyuMkzçkÕÞwLkku rnMMkku ½xeLku 39.9xfk Úkþu, nk÷Lkk «{kuxMkoLkku rnMMkku 24.5xfk yLku çkUfkuLkku 14.75 xfk rnMMkku hnuþu.ftÃkLke xuf ykuðh rLkÞ{ku {wsçk suyuMkzçkÕÞwðÄkhkLkk 20 xfk rnMMkku ykuÃkLk ykuVh{khVíku ¾heËþu. yk {kxu ftÃkLkeLke ykuÃkLkykuVh yufkË çku rËðMk{kt {qfkþu.

JSWyu Y. 2,157fhkuz{kt RMÃkkík{kt 45

xfk rnMMkku ÷eÄku

y{ËkðkË: rh÷kÞLMk rMkõÞkurhxeÍr÷r{xuzyu íkuLkk økúknfkuLku xufLkku÷kuSMkÃkkuxo Ähkðíke økúknf-fuLÿe MkuðkykuÃkqhe Ãkkzðk {kxu rðþu»k fku÷ MkuLxhLkeMÚkkÃkLkk fhe nkuðkLke ònuhkík fheníke. {wtçkE{kt ykhyuMkyu÷LkkyuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh rð¢ktíkøkwøkLkkýeyu sýkÔÞwt fu, y{uøkúknfkuLku Wå[ økwýð¥kkMk¼h«kuzõxTMk yLku økúknfkuLku ðÄw MkuðkykuÃkqhe Ãkkzðk «ríkçkæÄ Aeyu.

ykhyuMkyu÷u fMx{hfìh fku÷ MkuLxh MÚkkÃÞwtMkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ýY økktMkze{kt nòh ðÄeLku

43,000Lke MkÃkkxeyuhksfkux: Mkhfkh íkhVÚkerLkfkMkfkhkuLke {ÞkoËk ðÄkhkþu yLkufkÃkzLke Lkðe Lkerík çknkh ÃkzðkLkeMkt¼kðLkkyu n{ýk Y çkòh{kt VheíkuSLkku Mkt[kh [k÷w Úkðk ÷køkíkkøkktMkze{kt 43 nòhLkk ¼kðufk{fks Úkðk ÷køÞk Au.

Y çkòh{kt n{ýk ykðfku Mkk{uMkkWÚkLke r{÷kuLke yLku Vkuhðzo{ktrLkfkMkLkk fk{fks fhLkkhkykuLke¾heËe ðÄkhu hnuíkk økktMkzeLkku ¼kðVhe 43 nòhLke MkÃkkxeyu ykÔÞkuAu. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkk ¼kðku{ktY yuf nòh ðÄeLku 42000 Úke43000 yLku {kýkðËh ¾kíku42800 Úke 43000Lkku ¼kðhnu÷ku.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚkeçkúkLzðk¤kykuLke {ÞkoËeík ¾heËeðå[u 725 Úke 730Lkk xfu÷ ¼kðuh0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkw tMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLkuMkk{kSf «ð]r¥kyku{kt12000Lke fkhfeËeo9426526948

2010287870

f÷kfkhku skuRyu „kÞf,zkL‚, yr¼™Þ, {kuz÷et„[kL‚, {nuƒwƒ ht„hus9375727295

2010296721

huÕðurxrfxLkwt çkw®føk ÷¾e þfuíkuðk/ ykurVMk fk{ {kxuykX{wt ÃkkMk {kýMk òuuRyuAu. rðþk÷ xÙkðuÕMk MkkhtøkÃkwhçkúesLkk Auzk ÃkkMku, fk{Ëkh{uËkLk xu÷eVkuLk çkezeðk¤kMkk{u

2010296632

òuEyu Au xu÷efku÷h ykf»kofÃkøkkh + ELMkuLxeð{kÄð{ku÷, híkLkçkk Mfw÷Mkk{u, X¬hLkøkh64501544, 9725252566

2010296768

òuEyu Au ykìVMkux «uMk íku{sçkkELzªøk fk{Lkk fkheøkhku,nuÕÃkhku DTP ykuÃkhuxh {¤kuM-1, {kÄðÃkwhk {kfuox,Ãkku÷eMk fr{~Lkh ykurVMkLkeçkksw{kt, þkneçkkøk hkuz.

2010296748

òuEyu Þwðf Þwðíkeyku ÷kEVxkE{ òuçk 8Úke økúusÞwyuxÃkøkkh 10000Úke 250009558260565,9377485258

2010296766

rLk:MknkÞ {rn÷kykuLkuÃkwY»kkuLke ykðfÚke ðtr[íkkuLkuMkeÄkLke hkusøkkhLke 1000LkeMknkÞ 9426526948

2010287876

rnLËe, „wshkŒe rVÕ{,r‚rhÞ÷, ykÕƒ{ {kxuƒk¤fku/ Þwðfku/ ÞwðrŒyku.y{hkRðkze:9276819192, ‚eShkuz:8128439340

2010296735

skuRyu Au. ðezeÞku þwxet„™kzƒet„ xkRx÷ {kxu. …„khYk. 9000. ‚™ Vkuxku:9909011555

2010296728

Required An ISO 9001 Co. needs LadyAccountantExperience of 3 to 5Years. Contact:8905753539

2010296694

Aptech RequiresComputer FacultiesTally, Ms office, DTP,Java, Dotnet, C++,HTML, Autocad9067411595

2010292328

òuEyu Au Mkkhe MÃkezðk¤kzuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh (M/ F)3536, rðïkMkMkexe- 2½kx÷kuzeÞk- 07930529399, 7874706738

2010296758

òuRyu Au. LkðhtøkÃkwhk rMÚkíkrhy÷ yuMxux ftÃkLke {kxuøkúußÞwyux, fkuBÃÞwxh òýfkhÔÞrfík-2 ÃkkuMx VkuLk:27543110 (r{íkuþ¼kR)

2010296042

Required A LadyComputer OperatorCum Office AssistantOdhav 9825308224

2010293760

òuRyu Au. Lkhkuzk rMÚkíkftÃkLkeLku Akuxk nkÚke [÷kððk{kxu yLkw¼ðe zÙkRðh. MktÃkfo:nehuLk¼kR- 9727747584,9426338630

2010296670

òuRyu Au. xuBÃkku zÙkRðh÷kuzªøk/ yLk÷kuzªøk fhe þfuíkuðk Ãkøkkh Yk.5000,hkuíkðuf yuLxh«kRÍ, 468,rMkÕðhykuõMk fkuBÃk÷uûk,{nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze,y{ËkðkË.VkuLk.26586050 2010296673

skuRyu Au. y™w¼ðe zÙkRðh…„kh ÷kÞfkŒ y™u y™w¼ð{wsƒ ÷kÞ‚L‚, fkuLxufx™tƒh ‚kÚku yhS fhku‚w™e÷¼kR, ‚k„h, Mxkufyuûk[uLs™e ‚k{u ‚nò™tËfku÷us …k‚u, yktƒkðkze,Vku™: 26308930

2010296742

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk:R{exuþLk ßðu÷heLkk {kfuoxªøk{kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:yuMk. fu RLxhLkuþLk÷,403, MkuVkÞh fkuuBÃk÷uûk,fkøkkuo{kuxMkoLke çkksw{kt,Mke.S.hkuz 2010296634

Require SalesExecutive for B2BSales Experience inYellow PagesPreferable Salary15000 pm, ParttimeOption availabelContact Sotlronikx Pvt.Ltd. 9904321134

2010295740

skuRyu Au ƒnu™ku {‚k÷k™kðu[ký {kxu …„kh 5000/-9824364378

2010296708

skuRyu Au. xu÷efku÷‚o yuhxu÷{kxu Œkífkr÷f …rh©{RLzMxÙeÍ 8000580005

2010296692

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk.4000/- + RLMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- Þwðíkeykuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxsuyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚkeðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. 11Úke 6.{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçk®Õzøk,çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2010295392

òuEyu [Desert Group]ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúusÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26[Lkhkuzk- 9558061626][®n{íkLkøkh-8980429875]

2010295772

òuRyu Au. Courier Boy,Äkuhý 10/12 ÃkkMky{ËkðkË {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku7 rËðMk{kt YçkY {¤ku:-First Flight Couriersltd. 104-A, r«r{Þ{nkWMk, økktÄeøkúk{ huÕðu MxuþLkÃkkMku, yk©{hkuz ÃkkA¤,y{ËkðkË

2010296626

òuRyu Au. TATAIndicomLkk økwshkík Lktçkh 1DSALku Sales Executive(10), Telecaller (10),on urgent basis, ykf»kofÃkøkkh + RLkMkuLxeð +(ðknLk sYhe), AnmolTeleservice, økúkWLz^÷kuh, ©e økýuþ yuðLÞw, ze{kxo {ku÷ Mkk{u, nehkðkzehkuz, çkkÃkwLkøkh,9227244977

2010296662

Required An ISO 9001 Co. needs Ladyclerk for correspon-dence Fluency inEnglish and MS Office.Contact: 8905753539

2010296697

òuRyu Au. yuLkkuzkRÍªøkVuõxhe {kxu fkheøkh/ nuÕÃkh.9825070470

2010296652

òuRyu Au. yuLkkuzkRÍªøkVuõxhe {kxu MkwÃkhðkRÍhB.SC/ ITI ÃkkMk/ LkkÃkkMk9825070470

2010296650

½huçkuXk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃkrhÃkuhetøk fhe ykÃkeþwt r¢»LkkfkuBÃÞwxh 9277452376

2010296751

½uhçkuXkt RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 25000/-f{kyku 8000135831-30423149

2010296637

Earn 10000- 20000/-With All types onlinework income gurantedproofs availableComputer, Laptops @Lowest Price inGujarat P4 @ 8000/-9327058000, 8905978299, 9377678299

2010296754

OOnline Work fheLku {rnLku 10 Úke 13,000/-f{kyku 100 % Ãku{uLx økuhtxe9998200715

2010296624

sqLkk fkuBÃÞwxh MÃkkuxÚke¾heËeþwt. sqLkk fkuBÃÞwxh÷uðk/ ðu[ðk 9825832684

2010293917

Website Only 1100/-2100/- Seven Pagewww.dreamsites.in9825585997

2010294172

rh÷kÞLMk 703 rMk÷Ãkuf{kuçkkR÷ 12050/- çku÷uLMk£e MkkÚku 399/- fkuRÃkýGSM fkzo [k÷u 7310 yLku2010 fkzo £e 50Úke 1800çku÷uLMk MkkÚku 599/- õ÷kMkef231- 1250 çku÷uLMk MkkÚku599/-, ç÷ufçkuhe suðku VkuLk1699 MkkÚku 500Lkk çkwx £e.ík{k{ {kuçkkR÷ yLku fkzonku÷Mku÷ ¼kðuÚke {¤þu. Ãkxu÷y{hkRðkze9898073781, ©enhe{rýLkøkh- 7600190600,¼ðkLke rh÷eVhkuz-9558811263 ðuÃkkheLkuf{kððkLke íkf ÃkqAÃkhAykðfkÞo LkhuLÿ¼kR9898552381

2010294064

22/- Vwx {åAhò¤e, 48f÷kf{kt rVxªøk, økúeLk ÃkzËk,nkŠËf¼kE 9737344655,9974108094

2010294183

MkkuVkMkux 8500{kt, zkELkªøkMkux 6500{kt, zçk÷çkuz7500{kt, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh1450{kt 26608462

2010294268

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk MkçkMkezeMkkÚku 9016818289, 9426326852, 8141100266

2010296040

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux, fkuRÃký÷kuLk {kxu 9924837376

2010296619

íkkífk÷ef- nku{- {kuøku os-yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku. 8980116341

2010296668

þkuxox{o MkxeoVefux fkuMkeoMkheMkuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h,nkWMkfeÃkªøk, EðuLxnkuMxux,#ø÷eþ MÃkefªøk, 100%Ã÷uMk{uLx òuzku-9426037700

2010290284

Mxkuf {kfuox {kxu RLxÙkzuxÙuzhLkku zuxk- çkuÍ òuRyu Au9662464910

2010294031

2010272960

çknuLkku {kxu LÞw ykËþo{kuLxuMkhe rþrûkfk íkk÷e{fku»ko. 6 {kMk/ yuf ð»ko- Äkuhý10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk huøÞw÷h/½uhçkuXk íkk÷e{ ÷RLku ÃkheûkkykÃkku. 9879450467

2010293935

®MkøkkÃkwh, ÚkkR÷uLz,{÷urþÞk, rðrÍxh rðÍk ¾[o4000. 8980098251,9974603967, 079-30430823

2010294027

MkktE økuMk MkŠðMk økuMkrøkÍh3150/-{kt fBÃk÷ex rVxªøkMkkÚku (3 ð»koLke ÃkkxoMkLkeøkuhtxe) 9825241504

2010295728

ðu[ðkLkwt Au ðkuxhfw÷h 150r÷xh økuhtxeðk¤wt/ R÷ufxÙefMfwxh Lkðk suðwt 9429617008

2010296640

xw- f÷h ykuVMkux hku÷uLz{þeLk ðu[ðkLkwt Au.-22932253 (M) 9327021909

2010296641

…kfeO„ ðuÄh Ëhuf «fkh™k þuzVkRƒh þex ƒ™kðe yk…™kh9724160235

2010296714

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤kVuõxheLkk økkuzkWLkku ðu[ðkLkkAu 9427027939

2010295751

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010281655

Aryan Friendship Club nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍ/økÕMko (yuhnkuMxuMk,yuLSLkeÞMko, {kuzÕMk, xe[Mko,zkufxMko, fku÷usøkMkoLke MkkÚkuËkuMíke fhe f{kyku hkusLkk10,000 Úke 15,000/-8530082453, 8530082723, 8530074061

2010296621

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010295746

suLxTMk xw suLxTMk {Mkks {kxu{¤ku yuõÞw«uMkh (nku{ze÷eðhe) 9277156627

2010293963

Þkuøk ykÞwðuorËf fuh÷kRÚkuhkÃkef {Mkks fhkðku.Daily Home Service8000680602

2010293949

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010294030

WÄE ykÃkLkk V÷ux/ çktøk÷ku/økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLxfhkðku MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷9824620399

2010295840

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLxfhkðku EÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735 2010295836

2010296584

{k søkËtçkk sÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux rnhkðkze-y{ËkðkË 9099683610

2010296739

2010296577

2010278785

501{kt ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze- 9601850009

2010296743

2010240478

2010233347

MkwÞoËþoLk sÞkurík»k 551{ktfk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux Mkeíkkhk{[kuf-y{ËkðkË 9601362113

2010296738

2010294203

101% økuhtxe, íkkífk÷efLkefk÷, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,½hftfkMk, Mkuxu÷kRx9924479209

2010296043

2010291487

2010284147

2010296777

2010296064

2010295744

ITI ÃkAe AECTE- yu«wð÷zeÃ÷ku{kt Võík çku ð»ko{kt ÃkkMkfhku. 9712058580,9016433444

2010296039

UGC, DEC yLk uNAAC {kLÞíkk «kÃíkøkð{o uLx ÞwrLkðMkeoxe îkhkMBA, BBA, MCA,BCA, MA, BA,MCom, BCom{k t½huçk uXk yÇÞkMk fhk u -30022253 -9737042424

2010295714

UK{kt ¼ýku yLku f{kðkuyuf rËðMk{kt ykìVh ÷uxh,çku rËðMk{kt CAS rðÍkÃkAe Ve [ qfðk u -40041000 -9327243441

2010295702

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOFEL ðøkh¼ýku yLku f{kðku yLkuCanada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku -40041000 -9327243441

2010295708

yuzr{þLk [k÷ w CNCLathe íkÚkk Milling M/C Lk w t yk u Ã kh uxªøk«k uøk ú k{ªøk yLk u Mk uxªøkí kÚ k k Autocad suðkx ufLkef÷ fk u»k o þe¾ððk{kxu YçkY {¤ku. Ãkh tíkÃkRLMxexâ wx yk uV CNC«k uøk ú k{ªøk, rðfkMk[ uBçkMk o , Þk uø k eÃk ux Ùk u÷Ãk tÃkLke Mkk{u, LkðkçkMk Mx uLz ÃkkMk u, ¼k÷ushk uz, yký tË Vk u L k.9228005344

2010295711

2010257067

yk©{hk uz/ Mk ux u÷kEx/«n÷kËLkøkh/ Úk÷ík us{k tVŠLk~z V÷ux/ yk urVMk/çk tøk÷k u 8000Úke75,000{k t ¼kz u {¤þuÃkh uþ¼kE çk ú k ufh:9925002031

2010292482

Ãkk÷ze{kt z wÃ÷uûk V÷uxðu[ðkLkku 160 ðkhLkku 3çk uzY{Lkk u øk úkWLz V÷kuhçk uÍ{uLx ykuÃkLk søÞk,VŠLk[h MkkÚk u, ÃkhËuþsðkLkw t nkuðkÚke 40 ÷k¾{kt«rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,26578436

2010290322

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK,42 ðkh, økúkWLz V÷kuh,¾wÕ÷e søÞk ÄhýeÄh ËuhkMkhÃkk÷ze sÞ ytçku:9898901347

2010296762

òuRyu Au. ¼kzu/ ðu[ký1/ 2/ 3/ 4 çk uzY{ V÷ux/çk tøk÷k u / yk u rVMkMk ux u÷kRx, ðMºkkÃk wh,çkk uzfË uð, øk wYf w¤,çkk u Ã k÷, ð us÷Ãk whKrishna homes real-ty 9974367964

2010296648

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 275 ðkh,[kh çkuz øku÷uûke xkðh,çkkuzfËuð ÃkhËuþ sðkLkwtnkuðkÚke ®f{ík- 90 ÷k¾fkiþ÷¼kR çkúkufh-7878453488

2010296644

hkunkWMk, 4 BHK, ðu[kýykÃkðkLkwt Au. Ëhhkus YçkY{¤ku. 10/ 11 ~Þk{huMkezLMke, rþÕÃkLkøkhMkkuMkkÞxe, [efwðkzeLke Mkk{u,fw{fw{Vk{o yLku [ktË÷kurzÞkík¤kðLke òuzu, [ktË÷kurzÞk,y{ËkðkË Mk{Þ 10Úke 7,07964500645,09825064037

2010295776

ATM ÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au hksMÚkkLknkuÂMÃkx÷ hkuz, þkneçkkøk hkuz9428413848,8000764084

2010296774

«Mk wríkøk ]n ðu[ðkLk w t Au.Mk whíkLkk {æÞ{kt ¼køk¤/÷k÷økux rðMíkkh{kt AuÕ÷kçkkhð»k oÚke MkV¤íkkÚke[k÷ík w t «Mk wríkøk ]n yLk uMkSof÷ nk uÂMÃkx÷øk wzðe÷Úke íkkífkr÷fðu[ðkLke Au. Ph.8980161031,9898235700 (15637)

2010296069

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. ykþhu1000 ðkh MkwÃkh rçkÕx-yÃkMkwhBÞ- 1Lke Mkk{u, yzk÷srºkðuýeLkøkh MkkuMkkÞxe, {ku-9824054095

2010296627

s{eLk- ÷uðu[ {kxu {¤ku.ykuLk÷e Vkuh- Mkktík÷Ãkwh-íkk÷wfku- Mkh Mkku÷kh- S.ykR-ze.Mke- fuLkk÷ hkuz x[,nkRðux[ {kxu {¤ku. çkúkL[-y{ËkðkË ©e s÷khk{ heÞ÷yuMxux çkúkufMko, ½txkfýo{nkðeh {kfuox, MkkhtøkÃkwh,y{ËkðkË {ku. 9712358650, 8530226613MkwÄeh X¬h, hkÄLkÃkwh

2010295745

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265- 3078216- 19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)(B-22616)

2010296303

òuRyu Au økwshkík{kt JV¼køkeËkheÚke Mfe{÷kÞf,Ã÷kuxTMk- s{eLkku, ~Þk{zuð÷kuÃkMko, 09825064037/ 07964500645(Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo)

2010295770

…kuŒk™e Facebook suðeðuƒ‚kRx ƒ™kðe 100%visit f{kyku Rate9000/- 3 (ð»ko)www.555groups.com8141753261

2010296702

33,000 yufðkh ¼hkuuYk.13,200 çkkh {rnLkk MkwÄef{kððkLke Mkwðýo íkf ðiþk÷e{uz{ Contact. 9374733999

2010296630

f{kyku 25000 {rn™u 12…k‚ Wt{h 21/ 65,9825122306

2010296699

Golden BusinessOpportunity NoBoss.earn unlimited white-money NeedProfessional educated.Shabita 9998935604

2010290151

ík{khk ÄkçkkLke ¾k÷esøÞk{kt xkðh ÷økkðe{rnLku- 28,000/-Úke30,000/- ykðf {u¤ðku.9662867995

2010296628

Mkwðýo íkf ½huÚke fk{ fhenkWMk ðkEV rhxkÞzo MxwzLxMk{kxu -8000383930

2010292493

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/-f{kyku. (øk uhLxeyuøk úe{uLxÚke) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃk whk 07926443192- 9824061197

2010270783

RLðuMx{uLx fLMk÷xLxPPF A/C, MkeLkÞhMkexeÍLk Mfe{ {kxu òuzku.9426742811,9824032419

2010296622

Online Work For Daily Payment Regi-stration 500/-Satellite:- 9824894416Bapunagar:- 9375551882 CTM:- 9328151763 Nadiad:- 9723759022 www.onlinework4home.comFranchises NeededImmediately All OverGujarat. 2010294190rzMxÙeçÞwxh rLk{ðkLkk Au VwzMkÃ÷e{uLx «kuzfx {kxu LkSðkhkufký{kt 9974037304/9067826004

2010294221Work Permit ËwçkR,{÷urþÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk{kxu {¤ku. 7874885980,40086081 2010290120www.glmsms.com½uhçkuXk Þwðf- Þwðíkeyku 300YrÃkÞk{kt {kuçkkE÷ hSMxhfhe, fhkðzkðe 14000f{kyku 9624332646

2010289784

2010296770

¢uzex fkzo, Ãkeyu÷LkerhfðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkuMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:- 8980088488 2010292470

2010296763

SðLkLkk Ëw:¾ku, WÃkMkøkku o,Ëuðw, MkðoLkkþ fhðk FreeLkðfkh{tºk Book ÷¾þku,«uhýk fhþku, {u¤ððk ÃkkAeykÃkðk 07964500645

2010295774

™eÄe VuúLzþe… f÷ƒ(hSMxh) nkR«kuVkR÷{rn÷k ‚kÚku r{ºkŒk fhku y™uhkus™e ‚khe ykðf {u¤ðku09012971760,090120 14424

2010296712

¾kuðkÞu÷ Au. ykÚke fku{÷y{eLk yuûkÃkkuxo «k. r÷Lkwt HForm no: 0135671hMíkk{kt ¾kuðkR økÞu÷ Au.

2010296625

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu ËknkuËLkk 3 yLkuykýtËLkk yuf ðuÃkkheLku íÞktíkksuíkh{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y.27÷k¾ ðux ðMkq÷ fÞkuoníkku.ËknkuË{kt økík íkk.10{eLkkhkus fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkyrÄfkheykuyu ¾uíkeðkze WíÃkÒkçkòh Mkr{ríkLkk sÚÚkkçktÄ yLkksçkòh{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.yk

Ëhkuzk ºký yøkúýe ðuÃkkheykuLkuíÞkt Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.{æÞ«ËuþÚke sÚÚkkçktÄMkkuÞkçkeLkLkku sÚÚkku yk ðuÃkkheyku{tøkkðíkk níkk íku{kt ðuxLke {kuxk«{ký{kt [kuhe fhðk{kt ykðíkeníkk.yk ðuÃkkheykuLkk økkuzkWLkTy™u ËwfkLkku{kt rnMkkçkku yLkuMxkufLke íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞkçkkË fw÷ Y.10 ÷k¾Lkku ðux¼hðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u yk hf{ðMkq÷ fhðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu h rËðMk Ãknu÷ktykýtËLkk zÙkÞ£qx y™u frhÞkýkyuf yøkúýe ðuÃkkheLku íÞkt ðux[kuhe ytøku Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykËhkuzk{kt só fhkÞu÷k rnMkkçke[kuÃkzk y™u nksh Mxkuf{kt ¼khuíkVkðík òuðk {éÞku níkku.suLkkÃkøk÷u Y.17 ÷k¾Lke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

ËknkuË-ykýtËLkk 4 ðuÃkkheÃkkMkuÚke 27 ÷k¾ ðux ðMkq÷

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


fktfrhÞk fkŠLkð÷ : fktfrhÞk fkŠLkð÷Lke 25{eÚke 31{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk WsðýeLkk ¼køkYÃkurðrðÄ BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu Mkk{qrnf Þkuøk fkÞo¢{Lkwt rhnMko÷ fÞwO níkwt.

rhÍðuoþLkLkk Ãk1Ã÷kuxLke MktÏÞk ðÄkheLkuÃk3 fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk.h1y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLke xkWLk Ã÷k®Lkøk fr{xeLkeyksu {¤u÷e çkuXf{kt ðxðk xeÃke-8ÃkLkku xeÃkeyku MkkÚku Ãkhk{þo fhðkLkwtfk{ Ãku®Lzøk h¾kÞwt Au. fr{xeyu ykxeÃke{kt rhÍðuoþLkLkk Ãk1 Ã÷kuxðÄkheLku Ãk3 fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.ykÚke yk Ã÷kuxkuLke MÚk¤ íkÃkkMk fÞkoçkkË s rLkýoÞ ÷uðku yLku ðxðk{kt100 VqxLkk hkuz Ãkh ðkrýßÞ nuíkw{kxuLkk Ã÷kux Ãkh VkÞh MxuþLk çkLkkððwtyuðku Ãký rLkýoÞ fhkÞku Au.

xkWLk Ã÷k®Lkøk yuLz yuMxux{uLkus{uLx fr{xe{kt yksu yuðeËh¾kMík ykðe níke fu ðxðk xeÃke-8ÃkLke zÙk^x Mfe{Lku ð»ko h006{kt{tsqh fÞko çkkË xeÃkeLku VkELk÷ fhðkxeÃkeykuLke rLk{ýqf fhkE níke. ykxeÃkeykuyu zÙkVx xeÃke Mfe{{kt rðrðÄ

nuíkwðk¤k rhÍðuoþLkLkk Ãk1 Ã÷kux (suLkwtûkuºkV¤ 1,Ãk8,3Ãk3 [ku.{e.) níkk.íku{kt çku Ã÷kuxLkku ðÄkhku fheLku fw÷ûkuºkV¤ 1,Ãk9,337 [ku.{e. fhkÞwtníkwt. yk WÃkhktík íku{kt yLÞ MkwÄkhkfheLku íkuLkk Ãkhk{þo {kxu BÞwrLk.LkuMfe{ {kuf÷e níke.

suLkk yLkwMktÄkLku yuðku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku fu ßÞkt MkwÄe ík{k{Ã÷kuxLke MÚk¤ {w÷kfkík Lk fhkÞ íÞktMkwÄe yk fk{ {tsqh Lk fhðwt. ð¤eðxðk{kt 100 VqxLkk hkuz Ãkh ðkrýsÞnuíkwLkk Ã÷kuxLkku nuíkwVuh fheLku íÞkt VkÞhMxuþLk çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.yk Mfe{{kt çkktÄfk{ðk¤k ºký Ã÷kuxLkuËqh fhkÞk níkk. ßÞkhu yuf Ã÷kuxøkkzoLkLkku níkku íkuLkku nuíkwVuh fheLku íÞktÃ÷uøkúkWLz çkLkkððkLkwt rð[khkÞwt níkwt.fkUøke fkWÂLMk÷h yíkw÷ Ãkxu÷u ÃkqðorðMíkkh{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuÃkkMkuÚke Ëtz ÷ELku ÞkuøÞ Lkerík ½zðk{kxu Ëh¾kMík fhe níke. Ãkhtíkw xeÃkefr{xeyu íku BÞwrLk.fr{þLkh íkhV Ãkhík{kuf÷e ykÃke níke.

y{ËkðkË : Lkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuV VuþLkxufLkku÷kuS( rLk^x ){kt íkk.22{eÚke ºký rËðMkeÞMÃkkuxToMk - fÕ[h÷ RðuLxLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au.yk RðuLx{kt «Úk{ rËðMku r¢fux {u[ h{kþu su{ktrðrðÄ VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R hÌkkt Au.yk WÃkhktík ðku÷eçkku÷, çkkMfux çkku÷ MkrníkLkeh{íkkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. fBÃÞwxh øku®{øky™u VLk RðuLxLkk {kæÞ{Úke rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkef÷k hsq fhþu. rLkVTxLkk fuBÃkMk{kt VkuxkuøkúkVe

«ËþoLk Ãký Þkuòþu, su{kt ©uc VkuxkuøkúkVe fhLkkhrðãkÚkeoykuLku RLkk{ ykÃkeLku «kuíMkkrník Ãkýfhkþu. rðãkÚkeoyku yk RðuLx Ëhr{ÞkLk rðrðÄrð»kÞ ykÄkrhík MxÙex Ã÷u Ãký hsq fhþu. r{.yuLzr{Mk fðhus-2010{kt Vuþ™uçk÷ ð†ku MkkÚkuLkkuVuþ™ þkì Ãký ÞkuòLkkh Au. íkk.22Úke íkk.25MkwÄeLkk ÞkuòLkkh fÕ[h÷ «kuøkúk{{kt ytíkkûkhe y™uze. su. LkkRx{kt rðãkÚkeoyku nkUþ¼uh ¼køk ÷RLkuRðuLxLku ÞkËøkkh çkLkkðþu.

y{ËkðkË : rMkftËhkçkkËLkkðhMkeøkwtzkLkk fur{f÷LkkðuÃkkheyu LkðhtøkÃkwhkLkkfur{f÷Lkk ðuÃkkheyu YrÃkÞk36,95,822Lke {íkkLkeXøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rMkftËhkçkkË{kt ðhMkeøkwtzk¾kíku hnuíkk ÃkðLkfw{khMkíÞLkkhkÞý ðkÄðkýkfur{f÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. þnuhLkk MkeShkuz Ãkh yLkne÷ fkuBÃ÷uûk{kt{uMkMko {nuíkk fur{f÷fkuÃkkuohuþLkLkk Mkt[k÷f yþkufyuLk. {nuíkk MkkÚkuÃkðLkfw{khLkku Ãkrh[Þ ÚkÞkuníkku. ÃkAe ÃkðLkfw{kh ÃkkMkuÚkeyþkuf {nuíkkyu swËk swËkykuzoh ykÃkeLku {k÷ ¾heËfÞkuo níkku. yk heíku ÃkðLkfw{khufwÕ÷u Y.36,95,822Lke{íkkLkku {k÷ yþkuf {nuíkkLkuykÃÞku níkku. yk {k÷Lke[wfðýe Ãkuxu yþkuf {nuíkkyuÃkðLkfw{khLku [uf ykÃÞk níkk.yk [uf rhxLko ÚkÞk níkk. suÚkeÃkðLkfw{khu yþkuf {nuíkkLkey{ËkðkË ykurVMku íkÃkkMk fheÃkhtíkw íÞkt íkk¤kt ÷køku÷kt níkkt.ßÞkhu yþkuf {nuíkk XøkkRfheLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

fur{f÷Lkk ðuÃkkheMkkÚku 36.95÷k¾Lke XøkkR

òuÄÃkwh, LknuhwLkøkh{ktMfkÞðkìf çkLkkððkLkeÞkusLkk níkeyøkkW Mxu®Lzøkfr{xeyu fkuLxÙkõxhLkuAkðÞko níkk

y{ËkðkË, íkk.h1y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

þnuhLkk òuÄÃkwh [kh hMíkkÚke Mxkhçkòh MkwÄe yLku MknòLktË fku÷usÚkeLknuhwLkøkh MkwÄe MfkÞðkìf çkLkkððk{kxu {kE¢ku{uøkk EL£kMxÙf[h«k.÷e.Lku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw {wËík rðíke sðk AíkktfkuLxÙkõxhu fk{ s þY Lk fhíkkt íkuLkkufkuLxÙkõx hË fhðk {kxu Mxu®Lzøkfr{xe{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷ktÃký yk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níkeíÞkhu BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu

fkuLxÙkõxhLku AkðheLku Ëh¾kMíkÃku®Lzøk hk¾e níke.

BÞwrLk.yu sLk{køko «kusuõx zuð÷ÃkfhðkLkk ¼køkYÃku LknuhwLkøkh-MknòLktË fku÷us hkuz, Mxkh çkòh-òuÄÃkwh [khhMíkk, ykhxeyku hkuzyLku {rýLkøkh hu÷ðu MxuþLk hkuz Ãkhçkeykuxe Äkuhýu MfkÞðkìf çkLkkððk{kxu {kE¢ku{uøkk EL£kMxÙf[h«k.÷e.Lku fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. suytíkøkoík LknuhwLkøkh-MknòLktË fku÷ushkuz yLku Mxkh çkòh-òuÄÃkwh[khhMíkk ¾kíku MfkÞðkìf yLkw¢{uh.1Ãk fhkuz yLku h.3Ãk fhkuzLkk ¾[uoçkLkkððk {kxu yuøkúe{uLx fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk fk{ Ãkqýo fhðk {kxu ytrík{{wËík íkk.14/9/10 níke. ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkuLxÙkõxh{kE¢ku{uøkk EL£kMxÙf[hu fk{ þY sLknkuíkw t fÞwO. ykÚke íkuLke MkkÚkuLkw tyuøkúe{uLx hË fhe íku{Lke ÃkVkuo{LMk

økuhLxeLke hf{ ytËksu Yk.33 ÷k¾só fhðk {kxu ykøkk{e íkk.h3{eyuÞkuòLkkhk Mxu®Lzøk fr{xe{ktËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ºkýuf Mkókn Ãknu÷ktyk s Ëh¾kMík Mxu®Lzøk fr{xeyuÃku®Lzøk hk¾eLku fkuLxÙkõxhLku AkðÞkoníkk. çkeS çkksw fkuLxÙkõxhLkuÃkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuíkkt þnuh{ktMkki«Úk{ çkLkLkkh MfkÞðkìf «kusuõxLkwt¼krð nk÷ íkku yæÄhíkk÷ ÚkE økÞwtAu. BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk fk{ Lk Úkðk ÃkkA¤ fkuLxÙkõxhyLku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku íku{sÃkËkrÄfkheyku Mkh¾u ¼køku sðkçkËkhAu. ßÞkt MkwÄe fk{Lke {wËík rðíke òÞíÞkt MkwÄe íku rðMíkkhkuLkk MÚkkrLkffkWÂLMk÷hku, ÃkËkrÄfkheyku yLkuyrÄfkheyku fkuE Vku÷kuyÃk Lk ÷uyLku «kusuõxLkk «kuøkúuMk rðþu fkuE«&™ s ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku ykùÞofkhf½xLkk Au.

Auðxu MfkÞðkìfLkk fkuLxÙkõxhLkuÃkkýe[wt ÃkfzkððkLke Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk.h1

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkeyksu {¤u÷e xkWLk Ã÷k®Lkøk yuLzyuMxux {uLkus{uLx fr{xeLke çkuXf [k÷wníke íÞkhu s yuf xku¤kyu ytËh ½wMkehsqykík {kxu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku.yk xku¤kyu Ãkkuxr÷Þk ðkuzo{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ku hkufðk {køkýe fhe níke. íkkufkUøke MkËMÞkuyu Ãký þnuh{kt [k÷ehnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku yxfkððkhsqykík fhe níke. òufu WÃkÂMÚkíkzu.fr{þLkhu su-íku ÍkuLk Ãkh sðkçkËkheZku¤e nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk.

yksu Mkktsu 4 ðkøÞu BÞwrLk.{kt{¤u÷e xeÃke fr{xeLke çkuXf [k÷e hneníke íÞkhu s ykþhu 40 sux÷k ÷kufkuLkwtxku¤wt íÞkt ÄMke ykÔÞwt níkwt. fkuE ftEMk{su-rð[khu íku Ãknu÷k s xku¤wt ytËh½wMke økÞwt níkwt. [k÷w çkuXfu ykx÷k÷kufkuLku ykðe [zu÷k òuE Lkðk MkÇÞkuyðk[f çkLke økÞk níkk. yk çkuXf{kt

zu.BÞwrLk.fr{þLkh Þw.Mke.ÃkrzÞk ÃkýWÃkÂMÚkík níkk. íkuÚke xku¤kyu íku{Lku

yuðe hsqykík fhe níke fu þnuh¼h{ktyufçkksw økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku Mke÷

{khðk{kt ykðu Au yLku íkkuzVkuzfhðk{kt ykðu Au yLku çkeS çkksw

þnuhLkk s Ãkkuxr÷Þk ðkuzo{kt fux÷kfMÚk¤kuyu çkuhkufxkuf økuhfkÞËu çkktÄfk{kuÄ{Ä{e hÌkk Au.

ykÚke ykðk çkktÄfk{ku çkLkíkkyxfkðe sðkçkËkh xezeyku-yuMxux¾kíkkLkk yrÄfkheyku yLku yLÞku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk òuEyu. íku þwt fk{ ÷uðk{ktLkÚke ykðíkk? yux÷wt s Lknª BÞwrLk.LkkÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheyku ykðk{k{÷k{kt ykt¾ ykzk fkLk fhíkkhnuíkk nkuðkÚke çkeÃkeyu{Mke yuõxLkkufkuE yÚko s Mkhíkku LkÚke. suLkk«íÞw¥kh{kt zu.fr{þLkh ÃkrzÞkyu yksðkçkËkhe su-íku ÍkuLkLke nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

ykðe s heíku fkUøke MkÇÞkuyu Ãkýþnuh¼h{kt [k÷e hnu÷k økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku çkLkíkk s yxfkððk òuEyuíkuðe {køkýe fhe níke. íku{kt ÃkýÃkrzÞkyu ÍkuLk Ãkh sðkçkËkheLkku f¤þZku¤eLku nkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk níkk.

xeÃke fr{xeLke çkuXf{kt xku¤ktLkku nÕ÷kufkUøke MkÇÞkuyu Ãký økuhfkÞËu çkLke hnu÷kt çkktÄfk{ku yxfkððk {ktøk fhe

çkLkkMkfktXkLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt yuMkxeLkkuLkðíkh «Þkuøk

y{ËkðkË, íkk.21økúkBÞ yLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt

þk¤k{kt sðk rðãkÚkeoykuLku yuMkxeçkMkLke Ãkqhíke MkwrðÄk s {¤íke LkÚke,suLkk fkhýu rðãkÚkeoyku yÄðå[uÚkeyÇÞkMk Akuze Ëu Au. yk fkhýkuMkhçkLkkMkfktXk rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMkeyu Lkðíkh yr¼øk{ nkÚk ÄheyuMkxe rLkøk{Lku þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu¾kMk çkMk ÔÞðMÚkk þY fhðkYk.4.80 fhkuzLke økúkLx Vk¤ðe Au.rLkøk{u çkLkkMkfktXkLkk yrðfrMkíkrðMíkkhku{kt ÂÔnf÷ xÙu®føk rMkMx{ÚkeMkss 45 çkMkku yksÚke rðãkÚkeoykuLku÷R yðhsðh fhþu. rLkøk{Lke ykçkMkLkku ÷wf Ãký Mfq÷ çkMk suðku Au su{ktrðãkÚkeoyku rMkðkÞ yLÞ fkuR {wMkkVh{wMkkVhe fhe þfþu Lknet.

rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze.Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt

ytíkrhÞk¤ økk{zktyku{kt rðãkÚkeoyku{kxu ¾kMk 45 çkMkku {wfkR Au. rsÕ÷kf÷uõxh Yx Lk¬e fhþu íku Yx ÃkhyuMkxeLke Mfq÷ çkMk sþu. rðãkÚkeoykuLkufLMkuþ™Lkk Ëhu ÃkkMk ykÃkðk{ktykðþu. Mk{ÞMkh çkMk íkuLkk Yx Ãkh Aufu{ íkuLke òýfkhe rzrðÍLk Ãkh {¤ehnu íku {kxu «íÞuf çkMk Ãkh ÂÔnf÷xÙu®føk ÂMkMx{ ÷økkzðk{kt ykðþu.yuMkxe çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk Ãkk÷LkÃkwhyuMkxe rð¼køk îkhk fhkþu. ykðÄkhkLke çkMk ÔÞðMÚkk þY fhkÞk çkkËyuMkxeLkk YrxLk Yxku{kt fkuR VuhVkhfhkÞku LkÚke. yk «fkhLke MkwrðÄkÄhkðíke yuf çkMkLke ®f{ík Yk.9.40÷k¾Lke Au.

Ã÷kuxkuLke MÚk¤íkÃkkMk fhðkðxðk xeÃke-8ÃkLkwt fk{ Ãku®Lzøk

xeÃke Mfe{ku{kt hkuz yu÷kEL{uLx LkðuMkhÚke fhðk rð[khýky{ËkðkË : BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku hkuz-hMíkkykuLkeòuøkðkEyku nk÷{kt Ãkqhíke Lk sýkíkk ykðe xeÃkeMfe{ku{kt hkuz yu÷kEL{uLx LkðuMkhÚke fhðkBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku rð[khýk nkÚk Ähe Au. òufu nswMkwÄe yk {k{÷u fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ÃkhtíkwhkuzLke ykMkÃkkMkLkk fkuE s Mkðuo LktçkhkuLku rzMxçkofÞko ðøkh yk fk{økehe fhðk{kt ykðþu. þnuh{ktðÄu÷ku xÙkrVf, zÙuLkus, Mkwyhus LkuxðfoLke sYrhÞkíkMkrníkLke çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷E hkuz yu÷kEL{uLx Lk¬efhkþu.þnuh{kt sÞkhu ykizk rðMíkkh yLku yLÞrðMíkkhku ¼éÞk Lknkuíkk íÞkhu BÞwrLk.yu LkøkhLkk sqLkkÔÞkÃk, sqLke ðMkíkeLku æÞkLku ÷ELku xeÃke Mfe{{kt íku{wsçkLke Ãknku¤kELkk hkuz-hMíkkyku hkÏÞk níkk.þnuhLkku ÔÞkÃk yLkuføkýku ðÄe síkkt yLku Lkðk-LkðkrðMíkkhku ¼¤íkkt sYrhÞkík Ãký íku {wsçkLke ðÄe sðkÃkk{e Au. yk ytøku xkWLk Ã÷k®Lkøk fr{xeLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt su yøkkW xeÃke çkLku÷e Au íku{wsçk òu y{÷ fhðk{kt ykðu íkku hkuz-hMíkkykuLkkLkk Ãkzu Au. ykÚke BÞwrLk.yu yuðwt rð[kÞwO Au fuyøkkWLke xeÃke{kt hk¾ðk{kt ykðu÷wt hkuz yu÷kÞL{uLxLkðuMkhÚke çkLkkððk{kt ykðu. òu yk{ fhkþu íkkuþnuhLkku xÙkrVf, nk÷Lke zÙuLkus yLku MkwyhusMkrníkLke sYrhÞkíkku íku{s ¼rð»Þ{kt fux÷esYrhÞkíkku WÆ¼ðe þfu Au íku MkrníkLke çkkçkíkkuLkkuÍeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fheLku íku {wsçkLke ík{k{òuøkðkEyku Lkðk hkuz yu÷kÞL{uLx{kt hk¾ðk{ktykðþu. òufu yk Lkðk hkuz yu÷kÞL{uLx{kt hkuzLkeykswçkkswLkk fkuE Mkðuo Lktçkh rzMxçko Lk ÚkkÞ íkuLkwt¾kMk æÞkLk h¾kþu. yk Mkðuo LktçkhkuLke s{eLkLkk{kÃk{kt fkuE ðÄkhku-½xkzku Lk ÚkkÞ íku òuðkþu. òufuyk rð[khýk rLkýoÞ{kt fÞkhu íkçkËe÷ ÚkkÞ íku íkkuBÞwrLk.Lkk þkMkfku s sýkðe þfu Au.

y{ËkðkË : BÞwrLk.yu Ëkýe÷e{zk{ktçkeykhxeyuMk zuÃkk ÃkkMku økuhfkÞËu 13çkktÄfk{ku íku{s Ãkehf{÷ {ÂMsË ÃkkMkusÞ¼khík fçkkze {kfuox{kt økuhfkÞËuçkLku÷k 7 ÞwrLkxk Mke÷ fÞko níkk.çkkÃkwLkøkh{kt ze{kxo ÃkkMku økuhfkÞËu çkLku÷wt3Ãk0 [ku.{e. çkktÄfk{ íkkuzâwt níkwt.f]»ýLkøkh EÂLzÞk fku÷kuLke ÃkkMku 1h0[kuu.{e.Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ nxkðe fw÷470 [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhe níke.

çku økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuze 470 [ku.{e.

søÞk ¾wÕ÷e fhkðkE

rLk^x{kt yksÚke MÃkkuxToMk-fÕ[h÷ RðuLx

{kºk rðãkÚkeoyku {kxu 45çkMkku yksÚke Ëkuzíke Úkþu

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk fkxoqoLk

LÞqÍ

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) yøký{ku, Ä]ýk (4)(3) yýMk{sw, {q¾o (5)(6) ËkýkËkh, ÷kux (2)(7) hUrxÞkLkku íkf÷e suðku ¼køk(2)(8) «u{e, ykrþf (3)(10) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)(12) íkMkh (3)(14) økheçk, hktf (2)(16) MÚkkLk, Xufkýwt (2)(18) Ãkrhýk{, V¤ (3)(20) ykuMk, Íkf¤ (2)(22) yheMkku,¾kÃk (3)(23) ÔÞkrÄ (2)(24) çkq{, nktf (2)(27) Mk¾e, r«Þk (3)(28) yLkwhkøk, ykMkÂõík (2)(30) ÷kt½ý, WÃkðkMk (3)(31) [qf, ¾k{e (2)(32) ytøkefkh (3)(35) frsÞku, Í½zku (4)(36) Ëefhku, Ãkwºk (2)Q¼e [kðe(1) n÷fwt, Qíkhíkwt (4)(2) «Ãkt[, fkðíkhwt (4)(4) {kuxku ÃkÚÚkh (3)(5) ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e (3)(8) Ëw:¾, Ãkezk (3)(9) õÞkhu Ãký (2)

(11) økkuËk{, ð¾kh (3)(13) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(15) ÃkkhMkeykuuLkwt çkuMkíkwt ð»ko (4)(17) yðíkkhe Ãkwhw»k, íkkhýnkh(3)(19) çkihe, ðnw (2)(21) hZ, ÷ík (3)(22) ykÄkh çkLku÷wt, «{ký¼qík(5)(25) yuf òíkLkku Vfeh (4)(26) íkhtøke, MðåAtËe (3)(27) ÃkhkuZ, «¼kík (3)(29) rx¤f, xe÷wt (3)(33) MkwtËh †e (2)(34) yku¤ku, AktÞku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-18 8-06 17-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1162Lkku Wfu÷

8 3 1 2 6 93 2 8

9 2 4 8 56 5 7 9 1 33 4 6 9 72 4 3 7 5 6

67 3 1 9 5 2

9 1 6 2 8 5 3ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 561Lkku Wfu÷

1 7 3 8 6 4 9 2 59 6 8 2 3 5 4 7 12 4 5 7 1 9 6 3 86 2 4 3 9 1 5 8 73 9 1 5 7 8 2 4 68 5 7 6 4 2 1 9 35 8 6 4 2 3 7 1 94 3 9 1 5 7 8 6 27 1 2 9 8 6 3 5 4

‘xku{ MkkuÞh’ Lkð÷fÚkk ÷¾ðk {kxuÃknu÷eðkh xkEÃk hkExhLkku WÃkÞkuøkÚkÞku níkku.rçk÷kzeLku yuf fkLk{kt 32 nkzfktnkuÞ Au.LkkE÷ LkËe 6,690 rf{e ÷tçkkEÄhkðu Au.

íkw÷Mke-1yzÄe [{[e íkw÷MkeLkk çkesyuf fÃk sux÷kt Ãkkýe{kt hkºkuÃk÷k¤e hk¾ðk. Mkðkhu yk çkes

¾kÄk ÃkAe yk Ãkkýe Ãkhe sðwt. ykWÃk[khÚke Úkkuzkt rËðMkku{kt s ðeÞoMkúkð çktÄÚkkÞ Au. íkw÷MkeLkk çke yLku økku¤ Mkh¾k¼køku {u¤ðe ÷Mkkuxe, [ýeçkkuh suðzeøkku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. Mkðkh- Mkkts yuf-yuf yuf økku¤e ¾kE WÃkh økkÞLkwt ËqÄÃkeðkÚke ºký [kh {kMk{kt ðeÞo ðÄu Au.þw¢stíkwyku økríkðk¤k ÚkkÞ Au. MkuõMkÃkkðhðÄðkÚke LkÃkwtMkfíkk Ëqh ÚkkÞ Au. LkMkkuLkerþrÚk÷íkk {xu Au. Ãkk[LkþÂõík ðÄu Au.íkw÷MkeLkk {q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke yLku[kuÃkzðkÚke [k{zeLkk hkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29.4 08.8ðzkuËhk 30.0 11.3hksfkux 29.4 11.1Mkwhík 30.3 14.0¼kðLkøkh 27.8 11.4

ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fheyu íkku ðuçkMk‹Vøk fhðk yLku òík-¼kíkLkwt Lkku÷usíku{ s MkŠðMkLkku VkÞËku {¤u. íÞkhu íkuLkkîkhk fBÃÞqxh{kt ykðíkkt ðkÞhMk yLkuyLÞ «fkhLkk økuhVkÞËk Ãký ¼kuøkððkÃkzu Au. yu{ktÞ yksu ELxhLkux Ãkh MkkiÚkeðÄw ¾íkhku ðkÞhMk yuxufLkku hnuíkku nkuÞAu. íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuÂLxðkÞhMkMkku^xTðuh nkuðwt sYhe çkLke òÞ Au. Ãkhtíkwòu ík{khu ykðk yuÂLxðkÞhMk Mkku^xTðuhELMxku÷ fhðk Lk nkuÞ yLku y{wf ðkh sELxhLkux ÃkhÚke VkE÷ku zkWLk÷kuzfhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ íÞkhu ík{khe{kxu ykuLk÷kELk ðkÞhMk MfuLk fheykÃkíke ðuçkMkkEx WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.fkhýfu yk ðuçkMkkEx ík{khe VkE÷ykuLk÷kELk MfuLk fhe ykÃkíke nkuðkÚkeík{khu ¼khu ¼h¾{ yuÂLxðkÞhMkMkku^xTðuh ELMxku÷ fhðkLke sYh LkÚkeÃkzíke. ík{u ðuçkMkkEx Ãkh s ík{kheVkE÷Lku MfuLk fhkðeLku ðkÞhMkLke[fkMkýe fhe þfku Aku. yk{ íkku E-{u÷{kt ykðíke yuxu[{uLx VkE÷ku ðkÞhMk

MfuLk ÚkELku s ykðíke nkuÞ Au. ÃkhtíkwyLÞ søÞkyuÚke ÃkuLk zÙkEð{kt ykðu÷e fuyLÞ VkE÷kuLku Ãký ík{u ykuLk÷kELk[fkMke þfku.

yk {kxu y{wf ¼hkuMkkÃkkºk yLku £eðuçkMkkEx Au suLkk îkhk ík{u ykuLk÷kELkðkÞhMk MfurLktøk fhkðe þfþku.1. BitDefender Online Virus

Scanner (http://quickscan.bitdefender.com/)

2. TrendMicro HouseCall(http://housecall.trendmi-cro.com/)

3. Symantec Security Check(http://security.symantec.com/sscv6/WelcomePage.asp) -

4. Mcafee FreeScan (http://home.mcafee.com/Downloads/FreeScan.aspx)LkkUÄ : Lktçkh 3 yLku 5 {kxu ík{kÁt

çkúkWÍh ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh 5+ nkuðwtVhrsÞkík Au.

Ãkøkh¾kt çkLkkðíke yuf ftÃkLkeLkk{kr÷fu þYykík{kt LkkLkk ÃkkÞu ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ þY fÞkuo níkku. ykøk¤ ðÄðkLkeRåAk yLku ÔÞðMkkÞLkku rðMíkkh fhðkLkeÄøkþ MkkÚku íku Ãkøkh¾kt çkLkkðíke òýeíkeftÃkLkeLkku {kr÷f çkLke [qõÞku níkku. íkuLkuÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ rðËuþ{kt ÃkýrðMíkkhðkLke RåAk ÚkE. yk {kxu íku{ýuíkuLke ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt yuf f{o[kheLkurðËuþ{kt ÷kufku fuðkt «fkhLkkt Ãkøkh¾ktÃknuhu Au, íku{Lke ÃkMktËøke y™u íku{Lke{ÞkoËkyku rðþu {krníke {u¤ððk{kufÕÞku. yk f{o[khe Ãkkzkuþe Ëuþ{ktçkhkçkh VÞkuo yLku sqíkkt rðþu yLku ÷kufkurðþu {krníke {u¤ðe. {krníke {u¤ðeLku íkuftÃkLkeLkk {kr÷f ÃkkMku ykÔÞku yLkuòýfkhe ykÃke fu yu Ëuþ{kt íkku ÷kufku sqíkktÃknuhíkkt s LkÚke yux÷u íÞkt sqíkktLke ftÃkLke¾ku÷ðkLkku rð[kh çkufkh Au. ÷kufku sqíkktLknª Ãknuhu y™u ÄtÄku ¾kux{kt sþu.{kr÷fLku íkuLke ðkíkÚke Mktíkku»k Lk ÚkÞku. íkuýu

çkeò f{o[kheLku {krníke yufXe fhðk{kufÕÞku. çkeòu f{o[khe Ãký çkhkçkh yuËuþ{kt VÞkuo yLku Ãkhík VÞkuo. {kr÷fLku{krníke ykÃkíkkt çkkuÕÞku fu Ãkkzkuþe Ëuþ{kt÷kufku sqíkkt s LkÚke Ãknuhíkkt. yux÷u ykÃkýuíÞkt sqíkktLke ftÃkLke ¾ku÷ðe òuEyu.÷kufkuLku Ãknu÷kt íkku sqíkktLkk WÃkÞkuøk yLkuíkuLkk VkÞËk íkhV ykf»koðk Ãkzþu ÃkAeykÃkkuykÃk ÷kufku sqíkktLke ¾heËe fhíkktÚkE sþu. {kr÷fLku f{o[kheLkku Mkfkhkí{f«rík¼kð økBÞku. ftÃkLke ¾ku÷e yLku íkuLkVku Ãký fhðk ÷køke. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkoLkku Mkkh yu Au fu MkV¤íkky™u rLk»V¤íkk yu ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLkkLkÍrhÞk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. Mkfkhkí{frð[khMkhýe nt{uþkt «økríkLkk ÃkÚk Ãkhykøk¤ ðÄðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. çkeSðkík yu fu ÔÞðMkkÞLkku rðMíkkh fhíkktÃknu÷kt su íku {kfuox ytøku {krníke{u¤ððk{kt ykðu íkku ÄtÄku s{kððk{ktykMkkLke hnu Au.

þkf¼kSLku rðxkr{LkLkku W¥k{ Mkúkuík{kLkðk{kt ykðu Au. sYhe ½xfku yLkuÃkku»kfík¥ðku íku{ktÚke {¤e hnu Au. òufuykÃkýu íÞkt þkf¼kSLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkts LkkfLkwt xuhðwt [zkðLkkhk ½ýk òuðk{¤þu. Ãkhtíkw þkf¼kS{kt økwýkuLkku¼tzkh hnu÷ku Au. fuLMkhLke Mkk{u hûkýykÃkðk{kt Vq÷kðh {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. òu fuLMkhÚke Ëqh hnuðwt nkuÞ íkkuVw÷kðhLkku Mk{kðuþ Ãký ¼kusLk{ktfhðku òuEyu. Vw÷kðh fuLMkh yLku yLÞhkuøkku Mkk{u ÷zðk {kxu hkuøk«ríkfkhfûk{íkk{kt ðÄkhku fhu Au. AuÕ÷kt 26ð»kkuoÚke Vw÷kðh yLku hkuøk«ríkfkhfÃkrhçk¤ku ytøku MktþkuÄLk ÚkE hÌkwt níkwt.

òufu Ëhuf Vw÷kðh Lknª Ãkhtíkw Vw÷kðhLke¾kMk «fkhLke òík yk økwýÄ{kuo ÄhkðuAu. Exk÷eLkk Vw÷kðhLkk yuf ¾kMk«fkhLke òík Ãkh çkúe®zøk yLku MktþkuÄLkîkhk Vw÷kðhLke yuf Lkðe òíkrðfMkkððk{kt ykðe. su{kt fuLMkh Mkk{u

÷ze þfu íkuðkt ½xfku òuðk{kt ykÔÞkt. yk½xfku fuLMkh s Lknª, Ãkhtíkw ÓËÞhkuøkyLku ÓËÞLku ÷økíke yLÞ çke{kheykuMkk{u Ãký hûký ykÃku Au. yk Vw÷kðh{ktø÷qfkuhiVirLkLk «[wh {kºkk{kt nkuÞ Au, suyLÞ ËðkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄwfkhøkík Lkeðzu Au. fuLMkh yuf Mk{ÞuyMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku níkkuÃkhtíkw Äehu Äehu Lkðe xufTLkefku rðfMke hneAu suLkk ykÄkhu fuLMkh Mkk{u ÷ze þfkÞAu. Ãkhtíkw Vw÷kðhLkku WÃkÞkuøk fuLMkhLkk«kÚkr{f íkçk¬u fk{{kt ykðe þfu Au.çkk¤fkuLku Ãký çkk¤ÃkýÚke s Vw÷kðhyLku yLÞ þkf¼kS ¾kðkLke xuðÃkkzðe òuEyu.

Mkki ykÃkLku Lk{u Au

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

þkhËk{rý ËuðeMðk{e hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkk MknÄ{o[krhýe {k þkhËk{rý ËuðeLkku sL{ íkk. 22-12-1853Lkk hkus Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÚkÞku

níkku. íku ßÞkhu LkkLke ô{hLkk níkk íÞkhu s íku{Lkk ÷øLk {kuxe ô{hLkk hk{f]»ý MkkÚku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. þkhËk{rý ¾hu¾híkku hk{f]»ýLkk ykæÞkÂí{f ykËþkuoLku {qŠík{tík fhðk{kt MknkÞYÃk Úkðk s ÃkíLkeYÃku «kÃík ÚkÞk níkkt. Mðk{e hk{f]»ý íkku íku{Lkk{ktsøkíksLkLkeLkku Mkkûkkífkh yLkw¼ðíkk níkkt. ‘ík{khk{kt yLku {k fk÷e{kt shk Ãký ¼uË¼kð LkÚke’ yu{ fneLku þkhËkËuðe{kt íku{ýusøkL{kík]íðLke ¼kðLkk òøk]ík fhe níke. øk]nMÚkk©{ yLku MktLÞkMke, íÞkøk yLku çktÄLk, Mk{Ãkoý yLku Mðefkh suðk îtîkuLkk Mkw{u¤Úkeíkuyku SðLk Sðe økÞk yLku «uhýk ykÃkíkk økÞk Au. íkuyku ¼õíkku «íÞu yÃkkh ðkíMkÕÞ ðhMkkðíkk. E.Mk. 1920{kt íku{ýuLkïhËunLkku íÞkøk fÞkuo. Mðk{e rððufkLktËu LkkUæÞwt Au, ‘¼khík{kt yËT¼wík þÂõíkLkwt ÃkwLkhwíÚkkLk fhðk {kxu {kíkkSLkku sL{ ÚkÞku Au.yLku íku{Lku fuLÿ{kt hk¾eLku s Vhe yk rðï{kt økkøkeoyku yLku {iºkuÞeyku yðíkhþu. - yu÷.ðe.òuþe

„æ…² ©±¢™»¼ÓÀ>y±¢ ±™Ýæ ÜUïà¢±S²

ÜUë¼¢TçH±ïüÐ}¢¢Ý: çÜUÚèÅè JÝ}¢SÜUëy±¢ |¢ê² »±¢ã ÜUëc‡¢æ

„x¢eÎæ |¢è¼|¢è¼: Ðí‡¢}² JJ35JJ¥…üéÝ ©±¢™

Sƒ¢Ýï N¯èÜUïà¢ ¼± ÐíÜUèy²¢ü …x¢yÐíNc²y²ÝéÚÁ²¼ï ™ J

Úÿ¢¢æç„ |¢è¼¢çÝ çÎà¢¢ï Îí±ç‹¼ „±ïü Ý}¢S²ç‹¼ ™ ç„h„æÍ¢¢: JJ36JJ

(MktsÞ çkkuÕÞk : ©enrh fuþðLkk ykð[LkLku Mkkt¼¤eLku, rfhexe yswoLk nkÚkòuze ÚkhÚkh fktÃkíkk Lk{Mfkh fheLku, VheÚke½ýk çkeíkkt çkeíkkt «ýk{ fheLku, ¼økðkLk©ef]»ýLke økËTøkË ðkýeÚke Míkwrík fhðk÷køÞk. yswoLk çkkuÕÞk : nu yLíkÞko{e! yuÞkuøÞ s Au fu ykÃkLkkt Lkk{, økwý yLku«¼kðLkk feíkoLkÚke rðï ½ýwt nh¾kE hÌkwtAu yLku «u{rðnTð¤ Ãký ÚkE hÌkwt Au, íku{s¼Þ Ãkk{u÷k hkûkMkku yk{-íku{ LkkMke hÌkkAu íkÚkk Mkðuo rMkØøkýkuLkk Mk{qnku Lk{Mfkhfhe hÌkk Au.) yswoLkLke MkkÚku MkkÚku MktsÞuÃký ¼økðkLkLkk rðïYÃkLkkt ËþoLk fÞkOníkkt. MktsÞ ¼økðkLkLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤eLku¼økðkLkLku Lk{Mfkh fhíkk yswoLkLkeÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhíkkt fnu Au fu íku ÚkhÚkhÄúwsíkku nkuÞ Au, Vhe Vhe çkeíkkt çkeíkkt¼økðkLkLku íku «ýk{ fhu Au, økËTøkËðkýe{kt ©ef]»ýLke Míkwrík Míkwrík fhíkkyswoLk çkku÷u Au fu ykÃkLkkt Lkk{, økwýku yLku«¼kðLkk feíkoLkÚke Mk{økú rðï nh¾kEhÌkwt Au yLku ¼Þ¼eík hkûkMkku{kt LkkMk¼køk{[e økE Au íkku rMkØÃkwhw»kku-†eyku, MkkiykÃkLku Lk{Lk fhu Au.

Mkfkhkí{f rð[khMkhýe [zkðþuMkV¤íkkLke rLkMkhýe

ykuLk÷kELk ðkÞhMk Mfu®Lkøk fhku

Mistakes are painfulwhen they

happen,But yearslater a collection of

mistakes calledExperience Which

leads us to success...

fuLMkh Mkk{u hûký ykÃkþu Vw÷kðh

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 110 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD11-30 ½h ½h fe fnkLke1Ãk-30 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLkeh0-00 rËðkh

SONY MAX1h-00 çkuxk16-00 LkÞk Søkhh0-00 ðõík n{khk ni

STAR MOVIES1h-4Ãk xÙkLMkÃkkuxoh-314-ÃkÃk çkuçke÷kuLk yu.ze.16-Ãk0 ELk xw Äe çÕÞq:hh1-00 Äe MÃkkÞ nq ÷Ôz {e

FILMY11-30 fk÷k MkkuLkk1Ãk-00 ðõík19-00 «rík½kík

ZEE CINEMA1h-00 {nkhkò16-00 íkuhe {nuhçkkLkeÞkoh0-00 {Äh ErLzÞk

HBO1h-1Ãk ELxku÷huçk÷ ¢wyÕxe14-1Ãk Mxux ykuf Ã÷u17-00 V÷xeOøk ðeÚk Vkuxeoh1-00 Äe LkufuzøkLk

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk yÄqhktfkÞkuoLku ÃkqhkfhðkLke íkf-yLkwfq¤íkk òuEþfþku. «økríkLkku«fkþ Í¤fu.

LkMkeçk frXLk÷køku, Ãkhtíkw«ÞíLkku îkhksYh frXLk {køkoMkh¤ çkLku.Lkkýk¼ez.

®Mkn

LkMkeçk frXLk ÷køku.Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhksYh fXeLk {køkoMkh¤ çkLku Mkk{krsffkixwtrçkf «&™ ÃkíkuLkkýk¼ez.

íkw÷k Ä™

«ð]r¥kþe÷ yLkuMkr¢Þ hnuðwt Ãkzu.fkixwtrçkf rððkËrLkðkhe þfþku.÷k¼Lke íkf{¤u.

fwt¼

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økeheLku MkV¤çkLkkððk ðze÷r{ºkLkku MknÞkuøkMkktÃkze þfu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.yøkíÞLkwt fkÞo ÚkíkwtsýkÞ.

{u»k

MktÞ{ yLkuMðMÚkíkkÃkqýonkuðkÚke fkÞoV¤Mkkhwt {¤u.øk]nrððkËxk¤òu.

Mk{MÞkLkku ytíkyufË{ ¼÷u Lkykðu, Ãkhtíkw Wfu÷sýkÞ. Mkk{krsf«ð]r¥k ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLke yøkíÞLkeçkkçkíkku ytøkuíkýkð-®[íkk nþu íkkuËqh Úkðk ÷køku.«ðkMk {òLkkuLkeðzu.

MkkLkwfq¤MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fheLkuykøk¤ ðÄeþfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

MkV¤íkk {u¤ððkðÄw «ÞíLkkusYhe çkLku. r{¥kyLku rð¥kLke®[íkk sýkÞ.«ðkMk.

ykÃkLke Äkhu÷eçkkçkíkku ytøkuMktòuøk Äe{ksýkÞ. fkixwtrçkf ®[íkkËqh ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þçË- MktËuþ 1163

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 562

hk»xÙeÞ Mkkih Ãkku»k {kMk þY, økrýíkþk†ehk{kLkqs{Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË yuf{, çkwÄðkh,íkk. 22-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus :6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 15.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 12-11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 15-08 MkwÄeÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : çkúñ f. 26-10 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo :hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih Ãkku»k {kMk þY. * W¥kh ¼khík íkÚkk ðúsLkk ÃkqŠý{ktík Ãkku»k{kMk þY. yÞLk ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkoMík MkwÄe. * yhwÿ ËþoLk{T (Ë. ¼khík). *Mðk{e hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkkt MknÄ{o[krhýe yLku Ãkh{ rðËq»ke {kíkkS þkhËk{rýËuðeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 22-12-1853, Ãkrù{ çktøkk¤. yðMkkLk íkk. 21-7-1920. * {nkLk økrýíkþk†e ©e rLkðkMk hk{kLkqs{Lkku sL{rËLk. s.íkk.22-12-1887, yðMkkLk 1920. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥kh ¼khíkLkkMkkrníÞ{kt nðk{kLk-íkuSLke çkkçkíku Ãkku»k ðË Mkq[ðu÷ nkuÞ íkku økwshkík-{nkhk»xÙ{kxu {køkþh ðË Ãkûk Mk{sðku òuEyu. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤Mk{Þ. økðkhMkez{kt Lkh{kE íkÚkk fÃkkMk-Y{kt MkwÄkhku-{sçkqíkkE òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

rMkLkuu{

k

ðkMíkw rxÃMk

hrþÞkLkk «{w¾ rËr{ºke {uîuËuð¼khíkLkk çku rËðMkLkk «ðkMku Au. yk çkurËðMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khík yLkuhrþÞk ðå[u sux VkExh, LÞwÂõ÷Þhrhyuõxh WÃkhktík rðrðÄ çkkh sux÷k fhkhkuÃkh nMíkkûkh fhðk{kt ykðþu.

hrþÞkLkwt yk¾wt Lkk{ hrþÞLk VuzhuþLk Au.hrþÞk{kt 83 Vuzh÷ hkßÞku (hksfeÞheíku MktÞwõík nkuÞ Ãký yktíkrhfçkkçkíkku{kt Mðíktºk nkuÞ) ykðu÷kt Au.ûkuºkV¤Lke árüyu hrþÞk MkkiÚke ðÄwrðMíkkh Ähkðíkwt hk»xÙ Au.17,075,400 Mõðuh rf{e yurhÞk{ktíku Vu÷kÞu÷wt Au.14 fhkuz 20 ÷k¾ ðMíke MkkÚku ðMíkeLkk«{ký{kt rðï{kt Lkð{wt MÚkkLk Ähkðu Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw {kºkk{kt ¾rLks yLkuyuLkSoLkk MkúkuíkLkk ¼tzkh hrþÞk{ktykðu÷k Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw s{eLk ykðhíkktstøk÷ku hrþÞk{kt ykðu÷kt Au.1991{kt MkkurðÞuík Mkt½Lkwt rð½xLk fheLkuhrþÞLk VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke.

hrþÞk : ¼khíkLkwt£uLz, rV÷kuMkkuVh

yLku økkRz

ÃkkuíkkLke hwr[ yLkwMkkh MkwøktrÄíkVq÷kuLkku økw÷ËMíkku nt{uþkt ÃkkuíkkLkk{kÚkk íkhVLkk ¾qýk{kt Mkòðku.

½h{kt s¤ «ðkn ÞkuøÞ Lk nkuÞ yÚkðkÃkkýeLke MkÃ÷kÞ ÞkuøÞ rËþk{ktÚke LknkuÞ íkku W¥kh-ÃkqðoÚke yux÷u fu EþkLk¾qýk{kt yLzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfeçkLkkðku yLku íkuLkkÚke s ½h{ktÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ ykÃkku. yk{

fhðkÚke ðkMíkwËku»k Mk{kó ÚkE sþu.Vuõxhe{kt ¼khu {þeLkhe nt{uþktLkiÉíÞ ¾qýk{kt hk¾ðe òuEyu.ðkMíkwËku»kLke þktrík {kxu s¤{øLkrþð®÷økLke MÚkkÃkLkk Ãkqò MÚk¤u fhðeòuEyu. rºkþÂõík ÞtºkLke MÚkkÃkLkkfhðkÚke Ãký ðkMíkwËku»k{ktÚke {wÂõík{¤u Au.

[tÿkçkkçkwLkkÞzw WÃkðkMkÃkh, ÄhÃkfz

ÚkE

yktÄú«Ëuþ

yktÄú{kt 1h8 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk - Mk{k[kh

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

Lk V h ík

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36

÷e ÷k ðu h ¾ ò Lk [e

÷k Au ð ¾k h {

øk h Ë Lk fe zku fe

h s Þ ûk Ëk x

fku Xk h fku [ku

ð h [ fk [ f øk

þ h ý f V h

nq ý Mkt [k h çkt Äe Ë

h økk øk h Ä h ¾ {

s Lk { f Lk s h

økwz {ku‹Lkøkyuýu fÌkwt : ‘{khu yuf M{kxo çÞwxeVq÷ øk÷ofBÃkurLkÞLkLke sYh Au- yuLku nwtþkuÄwt Awt.-’hBÞkyu fÌkwt‘nwt ykðe økE Awt.’‘ÚkUfMk. íkwt ykðe yu çknwt MkkhwÚkÞwt nðu yuðe Akufhe þkuÄðk{kt íkwt {Lku {ËË fhsu. yuf Úke çku¼÷k’hknw÷ økktÄe sux÷e Akufheyku yuLku «ÃkkuÍ fhu Au yuLku yk{s ÃkkuíkkLke þkuÄ{kt Mkk{u÷ fhe Ëu Au.M{kxoçkuLkku ! [uíkòu.

‘þwt ykÔÞwt Ãkrhýk{ ?’{U [tÃkf÷k÷Lku ÃkqAâwt.[tÃkf÷k÷ fnu :‘{khu íkku ºkýu Akufhkt LkÃkkMk ÚkÞkt-’‘Ãký, ík{u íkku xâwþLk hk¾u÷wt Lku ?’‘nk, Ãký nðu Lknª ÚkkÞ’‘fu{ ?’íkku [tÃkf÷k÷ fnu :‘{khk çkk¤fLku ¼ýkðíkk rþûkf {kxu {U xâwþLk hk¾eËeÄu÷wt Au’nwt çkçkzâku : ‘yhu ¼i, [kðzkLku su÷{kt {¤e ÷ku Lku. yu íkku íÞktçkuXk Ãký {uLkus fhe þfþu.’

çkkÃku yVMkkuMk fhíkkt fÌkwt :‘þwt {kU½ðkhe ykðe Au ? y{khk s{kLkk{kt nwt ËMk

YrÃkÞkLke Lkkux{kt frhÞkýwt, þkf¼kS, ËqÄ yLku LkkMíkku ÷Eykðíkku níkkuËefhkyu fÌkwt,‘yksu yu þõÞ LkÚke. nðu íkku çkÄk Mke Mke xeðe fu{uhk nkuÞAu.’yhuhuhu ! hkòLku s yk ¾çkh Lknª nkuÞ ? nwt íkr{¤LkkzwLkkhkòLke ðkík fhwt Awt. rnx÷hLkk MðrMíkfðk¤k hkòLke ðkíkLkÚke.

xÙuLk{kt çku {wMkkVh yuf fBÃkkxo{uLx{kt {wMkkVhe fhíkkníkk.

yu{ktLkk yufu çkeòLku fÌkwt : ‘r{ºk, ík{khku Y{k÷ Ãkze økÞkuAu.’íkku çkeòyu fÌkwt : ‘yu{kt ík{khu þwt ? ík{khku fkux rMkøkhuxÚkeMk¤øke hÌkku Au, Ãký nwtík{Lku fþwt fnwt Awt ¾hku ?’yk çku {wMkkVhLkkt Lkk{ níkkt : y{h®Mkn yLku {w÷kÞ{®Mkn

xâwþLk

MkeMke xeðefu{uhk

ík{khu þwt ?

MkwtËhr[Lkw {kuËe

zkÞ{tz ßÞwrçk÷e fkÞo¢{ ÞkuòÞku[kxozo yufkWLxLx yuMkkurMkÞuþLk îkhk zkÞ{tz ßÞwrçk÷e fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt 600 sux÷k Mke.yu. íkÚkk yuzðkufuxkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku6 sux÷k hk»xÙeÞ MíkhLkk ðõíkkykuyu ze.xe.Mke WÃkh ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞkoníkk. yk Mk{kht¼{kt Lkkýkt Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ sýkÔÞwt fu fuLÿMkhfkh îkhk S.yuMk.xe.Lkku y{÷ Úkþu íkku økwshkíkLku Y.5200 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkþu. yk Mk{kht¼{kt ze.yuMk. hMíkkuøke [eV fr{þ™h ykuV RLf{xuõMk,yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ yh®ðË økkiËkýk, Mke.yuV.Ãkxu÷, {Þqh LkkÞfçke.Mke.yu.Lkk «{w¾, Ëwøkuoþ çkw[u zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLkk «{w¾, yrsík þkn y™usirLkf ðfe÷, ÄehuLk þkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkUf ykuV çkhkuzk îkhk rðf÷ktøk {wMkkVhku {kxu MkwrðÄk

y{ËkðkË y™u hksfkuxLkk huÕkðu MxuþLkkuyu rðf÷ktøk {wMkkVhkuLke huÕkðuÃ÷uxVku{o Ãkh™e ykðLkòðLk {kxu ¼khíkeÞ huÕkðuyu {tsqh fhu÷e ‘Vhíke økkze’LkuçkUf ykuV çkhkuzkLke MknkÞLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mkð÷ík îkhkrðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku huÕkðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykððk-sðk {kxu Mknu÷kRÚkeøkkze{kt çkuMkeLku sR þfþu. yk MknkÞLku çkUf ykuV çkhkuzkLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkushyuMk.fu.þku îkhk yÃkoý fhkR níke.

y{ËkðkË{kt {ìLkus{ìLx yußÞwfuþLk yufMÃkkuÃkkÚkðu yuõÍerçkþLk yuLz fLðuLþLMk íkhVÚke íkksuíkh{kt Wå[ MíkheÞ

{ìLkus{ìLx yußÞwfuþLk yufMÃkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {ìLkus{ìLxMktçktÄe rðãkÚkeoyku rþûkfku ðøkuhu nksh hÌkk níkk. økwshkík{kt yk «fkhLkku ykyufMÃkku Mkðo«Úk{ Au. ßÞkt rðãkÚkeoyku «kuVuþLk÷ku, «kæÞkÃkfku ðøkuhuyu ÃkhMÃkhrð[khLke ykÃk ÷u fhe. {ìLkus{ìLx rþûký Ãkh 100 xfk æÞkLk ykÃkLkkh MktMÚkkîkhk yk yufMÃkku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. y{ËkðkË çkkË ykðku {u¤ku ÷¾Lkki y™uÃkxLkk{kt Ãký Þkusðk{kt ykðþu. økwshkík{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeo, ðk÷eyku,rþûkfku, «kæÞkÃkfku, yk[kÞkuo yLku yLÞ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yur™{uþLk ûkuºku fkhrfËeo yLku Lkkufhe {kxuLkku Mkur{Lkkh

Vu{ çkkuõMk yurLk{uþLk yuLz rðÍÞwy÷ RVuõx rðïMíkhLke íkk÷e{ yurLk{uþLk{erzÞk y™u rðÍÞwy÷ RVuõxMk{kt ykÃku Au. yurLk{uþLk «kuzõþLk yLkuyußÞwfuþLkLkkt ËMk ð»koLkk yLkw¼ðeyku yk íkk÷e{ ykÃku Au. rMkr¬{ {rLkÃkk÷ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk nkuðkLku fkhýu çke.yuMkMke, rzøkúe fkuMko yLku fuLkuzkLke yufMktMÚkk ÃkkuMx økúußÞwyuxLke rzøkúe ykÃku Au. yk MktMÚkk îkhk yuf Mkur{Lkkh fkhrfËeoyLku LkkufheLke íkfku Ãkh Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

yðMkkLk LkkUÄÃkh{kh : Mð. f{÷uþ¼kR suXk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 148, òuøkuïheLkøkh,ykrþ»kLkøkh ÃkkMku, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkxu÷ : Mð. ¼økw¼kR [tËw÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 34, {nk«¼wSfku.yku.MkkuMkkÞxe, LÞw þkuhkuf r{÷Lke Mkk{u, yMkkhðk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

yríkf fwhuþeLke 10 hLk{kt 7 rðfux,yuMk.ðe. fku÷usLkku rðsÞ

©e [e{Lk¼kR Ãkxu÷ yktíkh fku÷us r¢fuxxwLkko{uLx{kt yríkf fwhuþeyu 10 hLk{kt 7rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt yuMk.ðe. fku{Mkofku÷usLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfkuMfkuh : Mke.Þw.þkn fku{Mko fku÷us : 17.1ykuðh{kt 70 (yríkf fwhuþe 4.1-1-10-7),yuMk.ðe. fku{Mko fku÷us : 71/3.

fýkoðíke Mke.Mke. VkRLk÷{ktøkktÄeLkøkh ¾kíku h{kíke Mð. LkðeLk¼kR Íðuhe fÃkLkeçkeS Mkur{VkR™÷{kt fýkoðíke Mke.Mke.Lkku 17 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. 74 hLk fhðk çkË÷ «u{÷ økËkLkeLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. xqtfkuMfkuh : 35 ykuðh{kt 209/8 («u{÷ økËkLke 74, {u½Ãkxu÷ 41, ËeÃk ÃkeÃk÷eÞk 31 hLk{kt 2, yr{ík íkku{h27 hLk{kt 2), økwshkík r¢fux RÂLMxxâwþLk : 192(rðþk÷ íkku{h 60, Mkwr[ík Ãkxu÷ 39, hkfuþ fnkh 26hLk{kt 4).

fq[rçknkh xÙkuVe{kt W¥kh «Ëuþ Mkk{uøkwshkíkLkku ¼ÔÞ rðsÞ

ð÷Mkkz ¾kíku h{kÞu÷e fq[rçknkh ytzh-19 xÙkuVe{ktøkwshkíkLkku W¥kh «Ëuþ Mkk{u 10 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s økwshkíkLku 6 ÃkkuRLx {éÞkAu. xqtfku Mfkuh : W¥kh «Ëuþ («Úk{ Ëkð) : 199 (Y»kfk÷urhÞk 53 hLk{kt 6 rðfux), økwshkík («Úk{ Ëkð): 555 (yrð çkkhkux 336 çkku÷{kt 200, ¼køkoð{uhkR 150), W¥kh «Ëuþ (çkeòu Ëkð) : 380(ÞkËðLke 87 hLk{kt 3 rðfux), økwshkík (çkeòuËkð): 26/0.

ze.çke.yu{. Ãkk÷zeLkku rðsÞMkuLx ÍurðÞMko økúkWLz, ÷kuÞ÷k ¾kíku h{kíke VkÄh÷kuçkku xwLkko{uLx{kt Mkku{ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt yu.S.Mfq÷ : 94 (Äúwr{÷ [kinký 28, fkiþ÷ ¼è 2.4-0-9-4), ze.çke.yu{. Ãkk÷ze : 23.1 ykuðh{kt 95/4(LkðuË ®MkÄe yý™{ 44, Äúwr{÷ [kinký 5-0-17-1, f]rþ÷ Ãkxu÷ 5-0-20-1).

CMYK

CMYK

‘Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuRyu’RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Lkçk¤k Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k rhfe Ãkku®Lxøku fR heíku çku®xøk fhðe íku {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku yÇÞkMk

fhðku òuRyu.

60¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u fw÷ 60 ðLk-zu

{u[ h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 22{kt, Ërûkýykr£fkLkku 26{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 2 {u[yrLkýeoík hne Au. ¼khíku Ërûký ykr£fLkÄhíke WÃkh fËe ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkuMx ykuV Ä çkuMx hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

14

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMkoMkíkík ºkeS ðkhykRÃkeyu÷{kt Lknª

Lkðe rËÕne, íkk.21¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{ktÚke ÃkýÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku çknkh s hnu íkuðeþõÞíkk ðÄe økE Au. ykEÃkeyu÷-4nhkS {kxuLkk 416 Ã÷uÞMkoLkk r÷Mx{ktyufÃký ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþfhkÞku LkÚke.

ÃkkrfMíkkLke r¢fxhku ykEÃkeyu÷Lke«Úk{ rMkÍLk 2008{kt hBÞk çkkË

çkeS rMkÍLk{kt {wtçkE nw{÷k ÃkAeMkwhûkkLkk fkhýkuMkh íkku ºkeS rMkÍLk{ktfkuE £U[kEÍeyu Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku ÷uðk{kthMk Lk ÷uíkkt ¼køk ÷E þõÞk Lknkuíkk.ykEÃkeyu÷Lkk yuf xku[Lkk yrÄfkheLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLke r¢fuxçkkuzuo nhkS {kxu yuf Ãký Lkk{ {kufÕÞwtLk nkuE íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.ykEÃkeyu÷Lkk rLkÞ{ku «{kýu Ëhufr¢fuxhLke ÃkkuíkkLkk ËuþLkk çkkuzoLke Mkt{ríkMkkÚkuLke yuÂÃ÷fuþLk {éÞk çkkË sÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÚkeçknkh hnuLkkhk fux÷kf yktíkhhk»xÙeÞ

Mxkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk rhfe Ãkku®Lxøk,{kEf÷ õ÷kfo yLku VkMx çkku÷h r{þu÷ßnkuLMkLk, {uÚÞw nuzLk, ø÷uLk {uføkúkÚkyLku #ø÷uLzLkku yku÷hkWLz yuLzÙTÞwÂ^÷LxkuVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhuykEÃkeyu÷{kt «Úk{ ð¾ík Mkk{u÷ÚkÞu÷k çkúkÞLk ÷khkLke MkkÚku #ø÷uLzLkkMxwyxo çkúkuz, suBMk yuLzhMkLk, økúe{MðkLk, {kEf÷ Þkzeo yLku ÕÞwfhkExLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf Mxkh r¢fuxhkuyLku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfeÚkerV¬e hnu íkuðe þõÞíkk Au.

IPL{ktÚke Ãkkf. r¢fuxMko ykWx

MkuL[wrhÞLk : økúe{ ÂM{Úku Mkr[LkLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Lke xefk fhe Au.økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu xuMxLkk ytrík{ rËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fhu òýu

þYykíkÚke s þhýkøkrík Mðefkhe÷eÄe nkuÞ íkuðk Lkfkhkí{f yr¼øk{MkkÚku çku®xøk fhíkkt ykùÞo ÚkÞwt níkwt.xuMxLkk ytrík{ rËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fhyk¢{f çku®xøk fhe ¼khíkLkuþh{sLkf R®LkøMk ÃkhksÞ{ktÚkeWøkkhðk «ÞkMk fhþu íkuðwt {kÁtyLkw{kLk níkwt. Mkr[Lku yk¢{f çku®xøkfhðkLku MÚkkLku çktLku Ãkq tArzÞkçkuxTMk{uLkkuLku ðÄw MxÙkRf ykÃke y{khku

rðsÞ yíÞtík ykMkkLk çkLkkðe ËeÄku níkku. Mkr[LkLkku Lkfkhkí{fyr¼øk{Úke {khk {kxu fkuÞzk Mk{kLk Au. Mkr[LkLke MkËeLkwt ©uÞ ÄkuLkeLku ÃkýòÞ Au. ÄkuLkeyu {¬{ yLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk Lk fhe nkuíkíkku Mkr[Lk íkUzw÷fh MkËe Ãkqhe fhðk{kt rLk»V¤ hnuík. økúe{ ÂM{Úku Mkr[LkWÃkhktík nh¼sLkLke Ãký xefk fhe níke. ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷nurhMkLku nheV ykuAku økýe ¼q÷ fhu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt nh¼sLkfhíkkt Ãkku÷ nurhMkLkku Ëu¾kð ðÄw [rZÞkíkku hÌkku Au. nh¼sLk rðfux {ktz÷R þfu Au yLku çkuxTMk{uLk Ãkh Ëçkký Ãký MkSo þfíkku LkÚke.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fhu {kLkðeÞ fwþ¤íkkLkuLkðe Ÿ[kR ykÃke ËeÄe Au. Mkr[LkLku{kºk r¢fuxh íkhefu òuðku yu íkuLkk {kxuyLÞkÞ fnuðkþu. Mkr[LkLke rMkrØ f¤k,rð¿kkLk, MkkrníÞ rðøkuhu{kt fkuRyu{u¤ðu÷e rMkrØÚke Mknus Ãký QíkhíkefûkkLke LkÚke. Ëhuf Þwðk r¢fuxhuMkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðku òuRyu.’

-zkìLk (ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh)

Ërûký ykr£fk Mkk{uxTðuLxe20, ðLk-zu©uýe {kxu xe{ ònuh òzuòLke nfk÷Ãkèe

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíku ðÕzofÃk íkiÞkheyku{kxuLke {n¥ðÃkqýo økýkíkeËrûký ykr£fk Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe {kxuÃkkuíkkLke {sçkqíkxe{Lke ònuhkík fheAu. yk 16MkÇÞkuLke xe{{kt Aç k u x T M k { u L k ,rðfuxfeÃkh {nuLÿ

®Mkn ÄkuLke, yku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXký-yrïLk, ykX çkku÷Mko Ãkife Ãkkt[ VkMxyLku ºký ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au.

¼khíku yk xe{ MkkÚku s ÃkkuíkuðÕzofÃk{kt fÞk Ã÷uÞMko MkkÚku Qíkhþu íkuLkkÃký Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ¼khíku ½ýkMk{Þ çkkË ÃkkuíkkLke {wÏÞ xe{ ðLk-zu

©uýe {kxu Wíkkhe Au. Mkr[LkíkUzw÷fh Ërûký ykr£fkMkk{u øðkr÷Þh ¾kíkuVuçkúwykhe{kt yý™{200 hLk VxfkÞko çkkË

«Úk{ ð¾ík ðLk-zu{ktQíkhþu.

Mkr[Lk íkUzw÷fh ykð»kuo {kºk çku ðLk-zu {u[{kthBÞku Au su{kt íkuýu yýLk{

204 hLk fÞko Au. yk{, ykþhu 10{rnLkkLkk Mk{Þ çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhyLku ðehuLÿ MkunðkøkLke ykuÃk®Lkøk òuzeòuðk {¤þu. økkiík{ økt¼eh ºkeò ¢{uykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k,[kuÚkk ¢{ {kxu rðhkx fkun÷e yLkuÞwðhks®Mk½ ðå[u hMk«Ë MÃkÄko hnuþu.Mkkih¼ ríkðkhe yLku hrðLÿ òzuòLku

Ãkzíkk {qfkÞk Au ßÞkhu ÃkeÞq»k[kð÷kLke ykùÞosLkf ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. [kð÷k AuÕ÷u2008{kt ytrík{ ðLk-zu{kt hBÞkuníkku. AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt Mkr[LkrðLkk ¼khík fw÷ 20 ðLk-zu{kt hBÞwtAu. su{ktÚke ¼khíkLkku 12{kt rðsÞyLku 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.ðLk-zu/xTðuLxe20Lke xe{ : {nuLÿrMktn ÄkuLke (fuÃxLk), Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh,rðhkx fkun÷e, hiLkk, Þwðhks,nh¼sLk, Írnh ¾kLk, ykrþ»kLkunhk, «ðeý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷,ykh. yrïLk, ÞwMkwV ÃkXký, ÃkeÞq»k[kð÷k, ©eMktík.

hu®Lføk{kt Mkr[LkLkeçkeò ¢{u A÷ktøk

ËwçkR, íkk.21

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{u[{kt ¼khíkLkku R®LkøMk-25 hLkufkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞAíkkt ¼khíkLku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk nsw Ãkýíkf Au. ¼khíku yk {kxu nðu çkkfeLke çkuxuMx{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu fu íku zÙku¾U[ðe Ãkzþu.

çkeS íkhV Ërûký ykr£fk ¼khík

Mkk{uLke ©uýe 3-0Úke Síkþu íkku s íkuxuMx hu®Lføk{kt ¼khíkLku ÃkkA¤ {qfeLktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ðe þfþu. yk©uýe þY ÚkR íku yøkkW ¼khíkLkk129 yLku Ërûký ykr£fkLkk 116ÃkkuRLx níkk.

¼khík Mkk{uLke ºkýuÞ xuMxSíkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ërûkýykr£fkLkk 123 ÃkkuRLx ÚkR sþu.Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx{kt yýLk{ MkËeçkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx hu®Lføk{kt21 MÚkkLkLke A÷ktøk ÷økkðe Au yLkuíku nðu çkeò ¢{u ykðe økÞku Au.

xkuÃk-xuLk xuMx çkuxTMk{uLk :1. Mktøkkfkhk(882), 2. íkUzw÷fh (880), 3.fkr÷Mk (846), 4. Mkunðkøk(832), 5. zerðr÷ÞMko (806), 7.nMMke (803), 8. sÞðËoLku (781),9. y{÷k (768), 10. xÙkux(767). xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1.MxuÞLk (876), 2. MðkLk (821),3. {kufuo÷ (768), 4. òuLMkLk(755), 5. yuLzhMkLk (744), 6.ykrMkV (738), 7. Írnh (736),8. þkrfçk (648), 9. ykr{h(645), 10. nh¼sLk (633).

xTðuLxe20, ðLk-zuLkku fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ09 òLÞw. xTðuLxe20 Mkktsu 6:0012 òLÞw. ðLk-zu Mkktsu 6:0015 òLÞw. ðLk-zu Mkktsu 6:0018 òLÞw. ðLk-zu Mkktsu 6:0021 òLÞw. ðLk-zu Mkktsu 6:0023 òLÞw. ðLk-zu çkÃkkuhu 1:30

MLkku, Mkkufh yLku {Míke : ÞwhkuÃk{kt ÚkE hnu÷e yrðhíkçkhVð»kkoÚke yuf íkhV Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkELku yMík-ÔÞMíkAu. ßÞkhu çkeS íkhV #Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt ç÷ufçkLkoLkk #Âø÷þøkku÷feÃkh Ãkku÷ hkurçkLMkLk yLku ðuMxnk{ ÞwLkkExuzLkk MxÙkEfh fku÷u{u[ çkkË çkhVÚke h{ðkLke {Ík {kýe níke. s{oLk VMxo rzrðÍLkVqxçkku÷ {u[{kt ÷uðhfwÍuLkLkk økkuLÍk÷ku fkMxÙku yLku £uEçkøkoLkkÞkrMkLke yçËkÂMfLkk òuþLku çkhV Ãký Xtzku Ãkkze þõÞku Lk níkku.

«Úk{ fûkk{kt MkkiÚke ðÄw MkËeççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk 110000//5500suf nkuçMk 834 61760 199/273ÃkuMxe nuLzhuLk 833 57611 170/272ðkur÷ nu{Lz 634 50551 167/185rV÷ {ez 814 55061 153/268ßÞkuV çkkuÞfkux 609 48426 151/238

xuMx yLku ðLk-zu r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt Mkr[LkLke çkhkçkhe{kt Ëqh-Ëqh MkwÄe fkuR LkÚke.y÷çk¥k, ðkík «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLke fhðk{kt íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh Auf 50{k¢{u Au. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt Mkr[Lku 278 {u[{kt 77 MkËe yLku 105 yzÄe MkËe fhe Au. Mkr[Lk«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 59.86Lke yuðhusÚke fw÷ 23406 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík {kxu MkwLke÷økkðMfhu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw 81 MkËe Vxfkhe Au yLku yk {kxu íku{ýu 341 {u[ ÷eÄeníke. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt økkðMfhLkku ¢{ Auf 41{ku ykðu Au.

City Sports

MkuL[wrhÞLk : Ërûký ykr£fk Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt E®LkøkÚke ÚkÞu÷k ÃkhksÞçkkË ¼khík çkeS xuMxLke xe{{ktfux÷kf VuhVkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au.Írnh ¾kLk EòLkk fkhýu «Úk{ xuMx[qõÞk çkkË rVx nkuE çkeS xuMx{kt[ku¬Mk h{þu.

Írnh ¾kLk Ãkhík Vhíkkt çkku®÷øk{sçkqík çkLkþu. Mkwhuþ hiLkkLku MÚkkLkuMkkihk»xÙLkk ‘hLk{þeLk’ [uíkuïhÃkqòhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðeþõÞíkkyku Ãký «çk¤ çkLke Au.ÃkqòhkLke {sçkqík xufrLkfLku òuíkkt

Ërûký ykr£fkLke VkMx yLkuçkkWLMke Ãke[ku Ãkh MkV¤íkk {¤uíkuðe ykþk Au.

çkeS xuMx{ktÃkwòhk fËk[ h{þu ¼khík {kxu íkks ò¤ððk

nðu rðsÞ fu zÙku VhrsÞkík

Mkr[Lk 10 {rnLkk çkkË ðLk-zu{kt

VMxo õ÷kMk r¢fux{kt MkËe: Mkr[Lk 50{ku

Mkr[LkLke çku®xøk Lkfkhkí{f: ÂM{Úk

MkuL[wrhÞLk : suõMk fkr÷MkLkku yuf fkhyfM{kík{kt ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.suõMk fkr÷MkLke ykuze fkhLku ÔÞkLkçkøkoLkkøkux LkSf {kuzehkºku yfM{kík Lkzâkuníkku. suf fkr÷MkLke fkhLkwt xkÞh Vkxesíkkt ÚkÞu÷k yfM{kík çkkË øk÷o£uLzþu{kuLke òŠz{u fkhLke ÃkkA¤Lke MkexçkuMkkzeLku ½hu Ãkhík ÷E økE níke. ykfkh Ëw½oxLkk{kt økux yLku fkhLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu suõMk fkr÷MkLkkyusLx zurðz Áz÷uyu fÌkwt fu fkhLkuyfM{kík Lkzðk Aíkkt fkr÷MkLku fkuEÃký«fkhLke Eò ÚkE Lk nkuE ¼khík Mkk{uLkeçkeS xuMx{kt h{ðk {kxu MktÃkqýo rVx Au.

suõMk fkr÷MkLkefkhLkku yfM{kík

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

ðìçMxh rzõþLkheWÃkh MkkiÚke ðÄw þkuÄyk þçËLke ÚkE

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.21

y{urhfk{kt ¼ÞkLkf {tËeLkeyMkhÚke LkkøkrhfkuLku ykìMxurhxeyux÷u fu MktÞ{ yLku fXkuh fhfMkhLkeVhs Ãkze hne nkuðkÚke ‘{urhÞ{ðìçMxh’ rzõþLkheLke ðìçkMkkEx ÃkhMkkiÚke ðÄw Lkkøkrhfkuyu yk þçËLkkuyÚko þkuæÞku nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au.íkuÚke yk þçËLku ‘ðzo ykìV Äe Þh’ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

rzõþLkheLke MkkEx Ãkh þkuÄkíkkþçËku Ãkh Lksh hk¾íkk ðìçMxhLkkyurzxh Ãkexh Mkkufku÷kuÔMfeyusýkÔÞwt níkwt fu ð»ko Ëhr{ÞkLk ykþçË Mkhfkhe Ãkøk÷ktykuLkeònuhkíkku{kt MkkiÚke ðÄw ðÃkhkÞku níkkuyLku íkuLke yMkhYÃku ÔÞÂõíkøkíkfhfMkhLkku Ãký y{÷ ÚkðkÚke ykþçË ½uh½uh «[r÷ík çkLÞku Au.

ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw þkuÄkÞu÷kþçËkuLke ÞkËe{kt çkeò Lktçkhu«ìøk{ìrxf þçË ykðu Au. yk þçËð»koLke þYykík{kt ÃkkA¤ níkku. Ëh

{rnLku ðÄwLku ðÄw þkuÄkíkku hÌkku Au.ËqhtËuþ yLku ðkMíkððkËe ÔÞÂõík {kxuðÃkhkíkku yk þçË ¾qçk {kLkÚkeWÕ÷u¾kíkku hÌkku nkuðkÚke LkkøkrhfkuíkuLkku Mkk[ku yLku MktÃkqýo yÚko þkuÄðkMkíkík íkuLke Mk[o fhíkk hÌkk níkk.{kuxkorhÞ{ yux÷u fu Ëuðkt{kufqVe þçËºkeò LktçkhLkku MkkiÚke ðÄw þkuÄkÞu÷kuþçË çkLke hÌkku níkku. {tËeLkk fkhýuyLkuf MktMÚkkyku yLku Mk{wËkÞkuLkeËuðkt{kufqVeLke ònuhkíkku Úkíke hnenkuðkÚke ÷kufkuLku yk þçË{kt ðÄw hMkÃkzâku nkuðkLkwt {ìrhÞ{ ðìçMxhLkkrLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk.21

sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkk{ktrçkúxLk{kt yìh fuLkuzkLke {q¤ ¼khíkeÞyìhnkuMxuMk {LkËeÃk þkne fkufuLkLkeËký[kuhe fhíkk ÍzÃkkíkkt rçkúxLkLkefkuxuo íkuLku 8 ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhe Au. rçkúxLk{kt neÚkúku yìhÃkkuxo¾kíku íkuLkk ÷økus{ktÚke 2,50,000ÃkkWLzLkwt [kh rf÷ku fkufuLk ÃkfzkÞwtníkwt. yìh fuLkuzkLkk furçkLk ¢wLkwt ¼køÞus [u®føk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚkeíkuLku {kxu zÙøMkLke Ëký[kuhe ykMkkLkçkLke níke. neÚkúku ¾kíku fMxBMk[u®føk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe íkufkufuLkLke rzr÷ðhe fhðk nkuxu÷ íkhVhðkLkk ÚkE íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAkufÞkuo níkku.

{LkËeÃk þkne îkhk íkuLkk 28ð»koLkk Mfq÷ çkkuÞ rMk{kuLk nkuðkzo-

nkhðqz íku{s çk÷SLËh rLkßshLkuyk zÙøMkLke rzr÷ðhe fhðkLke níke.rzxuÂõxð îkhk MkeMkexeðe Vwxus{ktíkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk ÃkAeÃkkt[ {rnLkk çkkË íku rçkúxLk ÃkkAeVhe íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.

þkneyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku

zÙøMkLke nuhkVuhe fhíke LkÚke ÃkýMkkWÚkðkfo ¢kWLk fkuxuo yu õ÷kMkLkkzÙøMkLkk MkÃ÷kÞ {kxu íkuLku økwLkuøkkhXhkðe níke. çku zÙøMk ze÷Mko îkhkzÙøMkLke nuhkVuheLkwt fkðíkhwt ½zðk{ktykÔÞwt níkwt yLku fuçk zÙkEðh økw÷k{{r÷f yk ze÷Mko {kxu zÙøMkLkenuhkVuhe fhíkku sýkÞku níkku.

þkneyu Ëkðku fÞkuo níkku fu surËðMku íkuýu zÙøMkLke Ëký[kuhe fÞkoLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au íku rËðMkíkuLkk {kxu Mkk{kLÞ níkku. ÷økus{ktfþwt ðktÄksLkf Lknkuíkw t. ssø÷uzrn÷u fÌkwt níkwt fu yìh fuLkkzkLkkMxkVLke neÚkúku Ãkh [fkMkýe Lknªfhkíkk íkuyku økuh÷k¼ WXkðu Au.þkneLkk MkkÚkeyku nkhðqzLku 9 ð»koLkeyLku rLkßshLku 12 ð»koLke Mkòfhðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞ yìhnkuMxuMkLku fkufuLkLkeËký[kuhe {kxu ykX ð»koLke su÷

Mkíkík 6 {kMk MkwÄeMíkLkÃkkLk VkÞËkfkhf

÷tzLk, íkk.h1

MíkLkÃkkLk {kíkk yLku Lkðòíkrþþw çktLku {kxu Mkðo©uc Au yuðwtð»kkuoÚke íkçkeçkku fnu Au. yk çkkçkíkLkuyuf Lkðk yÇÞkMk{kt Mk{ÚkoLk {¤e[qõÞwt Au. Lkðk yÇÞkMk «{kýuMíkLkÃkkLk rþþw yLku ¾kMk fheLkuÃkwºkLku ðÄw çkwrØþk¤e çkLkkðu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko

ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkuík]íð{kt yufyktíkhhk»xÙeÞ xe{u ÔÞkÃkf yÇÞkMkçkkË sýkÔÞwt Au fu MíkLkÃkkLk çkk¤fLku10 ð»koLke ðÞ MkwÄe yÇÞkMk{ktMkV¤íkk {u¤ððk{kt Ãký {ËËYÃkçkLku Au.çkk¤feLke Mkh¾k{ýe{ktçkk¤f Ãkh íkuLke yMkh ðÄkhu ÚkkÞAu. MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu {kíkkLkkËqÄ{kt ½ýk ½xfku nkuÞ Au surË{køkLku rðfrMkík fhðk{kt {ËËYÃkçkLku Au. çkk¤fkuLkk rË{køkLkk rðfkMk{kxu sYhe yLku sðkçkËkh rV{u÷

nku{kuoLkLkku y¼kð nkuÞ Au. MktþkuÄfkuyuðk íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk Au fu Lkðeçkkçkík þe¾íke ðu¤k çkk¤fku {kíkkWÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au. fkhý fuíku{Lkk ykËþo íkhefu {kíkkLke ¼qr{fkðÄkhu nkuÞ Au. {kíkkLkk ËqÄLke yMkhíkuLkk Ãkwºk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ÚkkÞ Au.

6 {rnLkk MkwÄe yÚkðk íkuLkkÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe MíkLkÃkkLk çkk¤fku Ãkhnfkhkí{f yMkh fhu Au. yÇÞkMk{ktyuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ykuAk{ktykuAk A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk

çkk¤fLkk MðkMÚÞ {kxu WÃkÞkuøkMkkrçkík ÚkkÞ Au. {kíkkykuLku 6{rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkððk«kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu íku sYheAu. 1 nòh çkk¤fkuLku ykðhe ÷EfhkÞu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Aufu íkçkeçkkuLke ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au.yk çkk¤fku Ãkh yuðk Mk{ÞÚke Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne níke fu ßÞkhuíku{Lke {kíkk Mkøk¼ko níkkt. ykLkkuyÇÞkMk çkk¤fkuLkkt ËMk ð»koLke ðÞMkwÄe fhðk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

÷Mký yLku zwtøk¤e ¾kLkkhLkkuïkMk fËk[ fkuELku Lk øk{u íkuðkuçkLke síkku nþu Ãkhtíkw rLkÞr{ík heíku÷Mký-zwtøk¤eLkwt MkuðLk fhLkkhLkuÃkøkLkk MkktÄkykuLku sfze ÷E nuhkLkÃkhuþkLk fhe Ëuíkku ykÚkohkErxMkLkkuËw¾kðku Úkíkku LkÚke. íku{ íkksuíkh{ktMktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuLkexwfzeLkwt íkkhý Au. ÷tzLkLke ®føMkfku÷us yLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV EMxyuÂLø÷ÞkLkk MktþkuÄfkuyu fhu÷kMktþkuÄLkkuÚke yk nfefík MkkrçkíkÚkE Au. yk rLk»ýkíkku ¾kuhkfLkkÃkËkÚkku o yLku MktrÄðk fnuðkíkkykÚkohkErxMkLkk Ëw:¾kðk ðå[uLkkuMkçktÄ íkÃkkMke hÌkk níkk. íku{Lkuòýðk {éÞwt níkw t fu su{rn÷kykuyu ÷Mký yLku íkuLkkðøkoLke ðLkMÃkrík ðÄw «{ký{kt¾kuhkf{kt ÷eÄe níke íku{rn÷kykuLku ÚkkÃkk yLku MkktÄkLkkËw¾kðkLke VrhÞkË LkrnðíkT ÚkEníke. ÚkkÃkkLkk Ëw¾kðkLku rnÃkykìÂMxÞkuykÚkohkErxMk fnuðkÞ Au.íku MkkiÚke ðÄw {rn÷kykuLku Úkíkku

Ëw:¾kðku Au. yk Ëw¾kðku {æÞ ô{hyux÷u fu 45 ð»koLke ô{hÚkeykht¼kÞ Au yLku {rn÷kykuLkkÚkkÃkk, økkuX¤, f{h, ÃkeX ðøkuhuyðÞðkuLku yuf yuf fheLku sfzíkwtòÞ Au.

yíÞkh MkwÄe yk íkf÷eV {kxuÃkezkþk{f Ëðkyku ÷uðk rMkðkÞyLÞ fkuE WÃkkÞ Lknkuíkku. Ëw¾kðkunË ðxkðe òÞ íkku su íku MkktÄkLkwtrhÃ÷uMk{uLx fhðwt yu s WÃkkÞçkkfe hnu Au. yíÞkh MkwÄe MktrÄðk{kxu þhehLkk ðsLk yLku MkktÄk Ãkh

ykðíkk ¼khLkku s yÇÞkMk fhkíkkuníkku. Ãknu÷e s ð¾ík ¾kuhkf MkkÚkuíkuLku Mkktf¤ðk{kt ykÔÞwt Au.

rLk»ýkíkkuyu ¾kuhkfLke MkeÄeþheh Ãkh yMkh íkÃkkMkðk {kxuòuzfkt çkk¤fkuLku yÇÞkMk{ktMkk{u÷ fÞko níkk. yuf çkk¤fLku÷Mký, zwtøk¤e ðøkuhu «fkhLkkÃkËkÚkkuo MkkÚku V¤ yLku þkf¼kShkusLkk ¾kuhkf{kt ykÃkðk{ktykÔÞk níkk yLku çkeò çkk¤fLku yuÃkËkÚkkuo ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk,yu rMkðkÞLkku ¾kuhkf ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. íku{kt MkktÄkLkkËw¾kðkLkku íkVkðík ¾kíkheÚke òuðk{éÞku níkku. Aíkkt ðÄw ¾kíkhe {kxuíku{ýu ÷Mký yLku zw tøk¤eLkkhMkkÞrýf ík¥ðku «Þkuøkþk¤k{ktíkÃkkMÞkt níkkt íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt níkw t fu ÷Mký-zwtøk¤e{kt‘rzÞkr÷÷ zkÞMkÕVkEz’ Lkk{LkkuÃkËkÚko nkuÞ Au su nkzfktLkk MkktÄkðå[uLke økkËeLku LkwfMkkLk fhLkkhhMkkÞýkuLkku †kð yxfkðu Au.yuLkk fkhýu MktrÄðkÚke Awxfkhku{¤e òÞ Au.

{rn÷kykuLku Mk¥kk{kt Mkn¼køke çkLkkððkLku ðhu÷ku yuf fkÞo¢{ {wtçkE{kt ÞkuòÞku níkku. ‘ðuf yuLz ðkuf’ yuðkuzo Lkk{Lkkyk Mk{khkun{kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ÷khk Ë¥kk, rhþe fÃkqh, Lkeíkw®Mkn, swne [kð÷k yLku yLÞku nksh hÌkkt níkkt.Mk{khkun{kt çkkur÷ðqz WÃkhktík yLÞ ûkuºkLke «rík¼kyku Ãký nksh hne níke. (yuyuVÃke)

xkuÃk xuLk þçËkuykìMxurhxe : fzf MktÞ{«ìøk{ìrxf-ðkMíkððkËe-ËqhtËuþ{kuxkorhÞ{-Ëuðkt{kufqVeMkkurþÞkr÷Í{-Mk{ksðkËrçkøkkux-{íkkøkúne, Ä{kOÄzkìÃk÷økìLøkh-¼qíkLkku yk¼kMkþì÷k®føk-r÷ÃkkÃkkuíkeEçkwr÷ÞLx-Q¼hkíkwtrzrMkzìLx-rðhkuÄeVŠxð-AkLkwtAÃkLkwt

y{urhfk{kt ‘ykìMxurhxe’ðzo ykìV Äe Þh çkLÞku

{LkËeÃk þkneLkk ÷økus{ktÚke [kh rf÷ku fkufuLk ÍzÃkkÞwt níkwt

yk òíkLkk ftË{q¤LkwthMkkÞý nkzfkt

ðå[uLke økkËeLku ½MkkhkuÃkzðk Ëuíkwt LkÚke

zwtøk¤e yLku ÷Mký ¾kðkÚkeykÚkohkErxMk {xkze þfkÞ ÃkíLkeLkk çkuMx{uLkLke

níÞk fhe Ãkríkyuykí{níÞk fhe

(yusLMkeÍ) rhÞku-ze-òLkuhku. íkk.21

økwshkíke ¼k»kk{kt yuf fnuðíkAu fu ‘økktzkLkkt økk{ swËkt Lk nkuÞ.’çkúkrÍ÷{kt Ãký yuf Ãkríkyu ykðwt÷kufkuLku ykùÞo{kt {wfe ËuLkkhwt økk-tzÃký¼ÞwO f]íÞ fheLku rhMkuÃþLk{kts íkuLke Lkðe Lkðu÷e ËwÕnLkLku Xkh{khe níke yLku íkuLkk çkuMx{uLkLkuÃký økku¤eÚke Xkh fheLku Ãkkuíku økku¤e[÷kðeLku ykí{níÞk fhe níke.yk fnuðkíkku Ãkkøk÷ Ãkrík {híkkt{híkkt ÃkkAku ÷kufkuLku fnuíkku økÞku fu,ík{Lku MkkiLku ykùÞo{kt {qfðk {utyk níÞk fhe Au.

MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk29 ð»koLkk hkusurhÞkuË{kMMkuLkkyu íkuLkkt ÷øLkLkkrhMkuÃþLk{kt þk {kxu ykðwtÃkkøk÷ÃkLk fÞwO íkuLke fkuE fzeyku{qfíkku økÞku LkÚke. Ãkku÷eMk ðzkòuykyku rçkúxkuLkk sýkÔÞk {wsçkhkusurhÞku yøkkWÚke s ykðenhfík fhðkLke ÞkusLkk ½zeLku

ykÔÞku nkuÞ íkuðwt {LkkÞ Au. fkhýfu íkuýu {híkkt {híkkt ÷kufku Mk{ûkfhu÷e ònuhkík yLku íkuLkk rÃkíkkLkexÙf{kt AwÃkkðu÷e rhðkuÕðh yuðkuMktfuík fhu Au fu íkuýu ÃkíLkeLke yLkuçkuMx{uLkLke níÞkLkw t ykøkkuíkhw tykÞkusLk fÞwO níkwt yLku ÃkAeÃkkuíkkLke òíkLku Xkh fhe níke.

25 ð»koLke LkððÄq huLkkxkyu÷ufÍkLzh fkuMxk fkuyuÕnku yLkuçkuMx {uLk {kMkuo÷ku økw{khkEMk çktLku½xLkkMÚk¤u s {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.LkððÄqLkk ½ðkÞu÷k ¼kELkunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hneAu. LkððÄqLke çknuLkLkk fnuðk«{kýu Xtzu f÷usu ykðe ¢qh níÞkfhðk{kt ykðu íku {kLke þfkíkwtLkÚke.

íkuýu fÌkwt níkwt fu {khe çknuLkMkwtËh níke, «u{k¤ níke yLku÷kufkuLku «u{ fhðk{kt {kLkíke níke.{khk çkLkuðe ¾wþ níkk. çknuLk ¾wþníke. Ãkkxeo Ãký Mkkhe heíkuQsðkE hne níke. çkLkuðeLkkÃkrhðkhu çknuLkLku Mðefkhe níkeÃkAe ykðwt Ãkkøk÷ÃkLk þk {kxu íkuMk{òíkwt LkÚke.

rhMkuÃþLk{kt ÷kufkuLku ykùÞoÃk{kzðk ÃkíLkeLku Xkh {khe

Mk{økú ÞwhkuÃk{kt çkhVLke [kËhku ÃkÚkhkÞu÷e òuðk {¤u Au. rð{kLke {Úkfkuyu WœÞLk Mkuðkyku XÃk ÚkEøkE yLku nòhku Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. s{oLkeLkk fkMku÷ LkSf fkMku÷ yLku nuLkkuðhLku òuzíkktnkEðu WÃkh çkhVLkk Úkh ò{e Ãkzíkkt ðknLkÔÞðnkh Ãký Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄu Au. (yuyuVÃke)

MíkLkÃkkLk rþþwLku çkwrØþk¤e çkLkkðu


nuhe Ãkkuxh rVÕ{{kt fk{ fhLkkhyr¼LkuºkeLku rnLËw MkkÚku «u{ fhðkLkeyLku zu®xøk fhðkLke ¼khu ®f{ík[qfððe Ãkze Au. 22 ð»koLke yVþkLkykÍkËu nuhe Ãkkuxh{kt çkk¤ f÷kfkhkuLkkõ÷kMk{ux ÃkÈk Ãkkrx÷Lke ¼qr{fk¼sðe níke Ãký yVþkLku rnLËw «u{eMkkÚku zu®xøk fhðkÚke íkuLkk 28 ð»koLkk

{kuxk¼kE yþhVu íkuLku {kh {kÞku oníkku.

{kL[uMxh ¢kWLk fkuxoLku «kurMkõÞwxhrh[kzo ðkuzoLku sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËw«u{e MkkÚku MktÃkfo hk¾ðkÚke íkuLku ðkhtðkh{kh {khðk{kt ykðíkku níkku. yk¾huík uLkk rÃkíkk yLku ¼kEyu òLkLkkòu¾{Lke Ä{fe ykÃkðkÚke íkuýeLku ½hAkuzeLku yLÞºk hnuðk sðwt Ãkzâwt Au.

yþhV ykÍkËu ík uLke çknuLkLk u{khðkLkku økwLkku fçkqÕÞku Au yLku nk÷íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku Au.íkuLke çknuLkLku Lknª {¤ðkLke þhíku ykò{eLk yÃkkÞk Au. fkuxo îkhk íkuLku 21òLÞwykheyu Mkò Vh{kððk{ktykðþu. sßLkk sýkÔÞk {wsçkyVþkLkLku íkuLkk ¼kE yLku rÃkíkkyu{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Lknkuíke.

rnLËw MkkÚku zu®xøk {kxu yr¼LkuºkeLku {khÃkex

y{urhfk Ãkkf.{kt ºkkMkðkËeykuÃkhLkk nw{÷k ÔÞkÃkf çkLkkðþuðkì®þøxLk : yV½kLk MkhnËu Mkr¢ÞºkkMkðkËeyku Mkk{u yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuÃkkrfMíkkLk îkhk yÃkqhíkk «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk ÃkAe y{urhfkyu nðu Ãkkf.-yV½kLkMkhnËu ºkkMkðkËeyku ÃkhLkk nw{÷kLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðk yLku {kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk{kt LkkøkrhfkuLke ¾qtðkheyLku rðhkuÄ ðÄðkLku fkhýu yíÞkh MkwÄey{urhfLk Ë¤kuLke rn÷[k÷ {ÞkorËík níke Ãkýnðu y{urhfkLke Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLke÷~fhe fk{økeheLku ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.òufu yk Ëh¾kMík nS rð[khýk nuX¤ Au.y{urhfkLkk ÷~fhe yrÄfkheyku {kLku Au fuíku{ýu Ãkkf. MkhnË Ãkh nðu ÷~fhe «ð]r¥k{ktðÄkhku fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

çkuLf ¾kíkk ¾ku÷kððk ‘ykÄkh’Lktçkh {kLÞ ËMíkkðus økýkþu Lkðe rËÕne : nðu ík{u ßÞkhu Lkðwt çkuLfyufkWLx ¾ku÷kððk sþku íÞkhu ík{khuËMíkkðus YÃku Zøk÷ku Ãkwhkðk ÷ELkusðkLke sYh Ãkzþu Lknª. ík{LkuVk¤ððk{kt ykðu÷ku ‘ykÄkh’ Lktçkh s{kLÞ ËMíkkðus økýkþu. Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk íkksuíkh{kt ònuhfhðk{kt ykðu÷k LkkurxrVfuþLk{wsçk çkuLf ¾kíkwt ¾ku÷kððk {kxu LkkuÞkuh fMx{hLkkt Äkuhýku Mktíkku»kðk {kxuÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuVEÂLzÞk (ÞwykEzeyuykE) îkhk ík{LkuVk¤ðkÞu÷ku ‘ykÄkh’ Lktçkh {kLÞ ËMíkkðusøkýðk{kt ykðþu. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚkeykÄkh «kusuõx ÷kufr«Þ çkLkþu yLku økheçk÷kufku {kxu Ãký çkuLf yufkWLx ¾ku÷kððwtykMkkLk çkLkþu.

¼økðkLk yÞÃÃkk {trËhLkeykðf Y. 75 fhkuz ÚkEþçkhe{k÷k : þçkhe{k÷k{kt ykðu÷k¼økðkLk yÞÃÃkkLkk {trËhLke ykðf yk ð»kuoÞkºkk¤wykuLkku ÄMkkhku ðÄðkLku fkhýu Y. 75fhkuz Ãkh ÃknkUåke Au. yÞÃÃkkLkk ËþoLk {kxuLke{kuMk{ nðu s þY ÚkE Au. økÞk ð»kuo yÞÃÃkkÞkºkkLkk 33 rËðMkLkk økk¤k{kt {trËhLku Y.64.75 fhkuzLke ykðf ÚkE nkuðkLkwt ºkkðýfkuhËuðMÚkkLk{T çkkuzo îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.{trËhLku økku¤Lkk «MkkËLke ykðf{ktÚke Y. 31fhkuz, yÃÃk{Lke ykðf{ktÚke Y. 6. 63 fhkuzyLku fkrLk¬kLke ykðf{ktÚke Y. 28 fhkuz{éÞk níkk.

÷kuMk yuLs÷Mk{kt yr¼Lkuºke suLk çkúkExMkðkoEðh rLkfkhøkkuðk VkELk÷{kt nksheykÃkðk {kxu MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk Mkexe ¾kíkuÃknkU[e íku ðu¤kLke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

zìrðz çkìfnu{Lku çkeçkeMke MÃkkuxTMko ÃkMkoLkkr÷xe ykìVÄe Þh «Mktøku ÷kEVxkE{ yur[ð{uLx yuðkuzoyuLkkÞík Úkíkkt zìrðz yLku rðõxkurhÞkLke ykt¾ku{ktn»koLkk y©w A÷fkE økÞk níkk. r¢Mk{MkLke yk¼ux ¼u¤ðeLku økËøkË ÚkE økÞu÷k yk Þwøk÷u

yufçkeòLku Ãký ÞkËøkkh ¼ux ykÃkðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yufçkksw ¼qíkÃkqðo MÃkkEMk øk÷orðõxkurhÞk çkufnk{ ÃkkuíkkLkk Ãkrík zìrðzLku

r¢Mk{Mk «Mktøku økkuÕzÃ÷ux nìzVkuLk ykÃkðk{køku Au íkku çkeS çkksw zìrðz ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku yuf r¢Mx÷ ykEÃkkuz ¼uxykÃkðkLke EåAk Ähkðu Au. rðõxkurhÞk

ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku #ø÷uLzLkk rðïfÃk Vqxçkku÷xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk zurðz çkufnk{ {kxu1Ãk00 ÃkkWLzLke ®f{ík{kt yuf ¾kMkøkkuÕzÃ÷ux nuzVkuLk çkLkkððk {kxu ykuzoh ÃkýykÃke ËeÄku Au íku{ rðïMkLkeÞ MkqºkkuyufÌkwt Au. rðõxkurhÞkyu 800 ÃkkWLzLke®f{íkLkk r¢Mx÷ ykEÃkkuz {kxuLkku ykuzohÃký ykÃke ËeÄku Au. rðõxkurhÞk yLkuzurðz çkufnk{Lke òuze ykËþo òuzeíkhefu Q¼he ykðe Au. çktLku ðå[uõÞkhu Ãký fkuE rððkË MkÃkkxe ÃkhykÔÞku LkÚke. yuf çkeòLkkrçkÍLkuMk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au.íku{ýu ÃkkuíkkLkk ºký Ãkwºkku çkúqf÷eLk,hku{eÞku yLku ¢wÍ {kxu Ãký ç÷uf

nì{kxkEx ¢eMx÷ szu÷k zkì.zÙu nìzVkuLk ¾heËe ÷eÄk Au.

zìrðz-rðõxkurhÞkLkur¢Mk{MkLke

ÞkËøkkh ¼ux

fheLkkyu r¢Mk{MkWsððk ¾kMk

hò {u¤ðe ÷eÄefrhLkk fÃkqhLke nkur÷zu r÷MxLkeÞkËe{kt r¢Mk{Mk MkkiÚke xkuÃk Ãkh Au.¢eMk{Mk yux÷u fu hÃk{e rzMkuBçkhLkkrËðMku frhLkk fÃkqh fkuEÃký «fkhLkwtfk{ fhíke LkÚke. íku {kºk Wsðýe{kt

ÔÞMík hnu Au. ¾kMk fheLku {ÄhkíkLkeÃkkxeo{kt ¾kMk nksh hnwu Au. çkhkçkhhkrºkLkk 12Lkk xfkuhu ÷kExku çktÄ ÚkEòÞ yLku ÃkAe ykíkþçkkS MkkÚku Vhe÷kExku Í¤n¤e QXu íku fheLkkLku¾wçk øk{u Au. íku yk {ÄhkíkLkeWsðýe íku AuÕ÷k 10 ð»koÚke ÃkkuíkkLke{kíkk çkrçkíkk MkkÚku fhu Au. yk ð¾íkuíku þknhw¾ ¾kLkLke hk-ðLkLkkþq®xøk{kt frhLkk ÔÞMík níke. Ãkhtíkwr¢Mk{Mk ytøkuLke òý ÚkÞk çkkËfrhLkk fÃkqhu hÃk{e rzM{çkhLkkrËðMku hò ykÃkðk {kxu þknY¾¾kLkLku fÌkwt níkwt. þknY¾ ¾kLku ÃkýíkuLke ykíkwhíkk òuELku fheLkkLku íkhíks {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. frhLkkyuÃkkuíkkLku hò ykÃkðk çkË÷ þknhw¾Lkkuyk¼kh {kLÞku Au. fheLkkLkeLkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íkuLke{kíkk yLku rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke çkçkeíkk r¢Mk{Mk{kt ¾qçk{kLku Au. suÚke {kíkk-Ãkwºke r¢Mk{MkLkkrËðMku {kuze hkºku Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt¼køk ÷uíke nkuÞ Au. fheLkkLkk rÃkíkkhýrÄh fÃkqhLku yk çkkçkík{kt ðÄkhuhMk LkÚke.

ð»kkuoÚke rhíkef hkuþLk MkkÚku fìxrhLkkLkuYÃkuhe ÃkzËu òuðk {køkíkk «uûkfkuLkeykíkwhíkkLkku ytík ykðe hÌkku nkuðkLkkynuðk÷ Au. fkhý fu AuÕ÷kt ½ýk ð»ko[knfkuLku hkn òuðzkÔÞk ÃkAe rhíkef yLkufìxheLkk Ãknu÷e s ð¾ík yuf rVÕ{{ktyufMkkÚku ykðe hÌkk Au. ÍkuÞk yghLke

ykøkk{e rVÕ{ ‘®ÍËøke r{÷uøke LkkËkuçkkhk’{kt fìxrhLkkyu rhíkef MkkÚku òuzes{kððkLke nk Ãkkze ËeÄe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk rVÕ{ ysÞ ËuðøkýLke rVÕ{‘xqLkÃkwh fk MkwÃkh nehku’Lke su{ yzÄeyurLk{uþLk yLku yzÄe yMk÷e f÷kfkhkuLku[{fkðíke r{õMk EVuõxLke rVÕ{ nþu. yk rVÕ{{kt swne [kð÷kLke Ãký yuf¼qr{fk Au. òufu rVÕ{Lke ðkíkko yLku yLÞrðøkíkku nk÷ ònhu fhðk{kt ykðe LkÚke.rVÕ{Mksof Ãkkuíku Ãký yk rð»ku nk÷ fkuE¾w÷kMkku fhðk {køkíkk LkÚke. Ãkhtíkw ykMk{k[khu rVÕ{[knfku s Lknª Mk{økúçkku÷eðqz{kt ¼khu W¥kusLkk søkkðe ËeÄe Au.

rhíkef hkuþLk yLku fuxrhLkkÃknu÷e s ð¾ík yufMkkÚku

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLke nuÚkðu fçkq÷kík fhe Au fu íku rVÕ{ku{kt ðkíkkoLkesYh nkuÞ íkku LÞqz Úkðk {kxu rçk÷fw÷ ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. íkuýu yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf f÷kfkhu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk {kxu sYh Ãkzu íkkurLkðo† Úkðk nt{uþkt íkiÞkh hnuðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yLku á~Þ {wsçkf÷kfkhkuyu «kÚkr{f íkiÞkhe fhðe òuEyu. çkUøk MkkuçkeÍLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke rVÕ{ ÷ð yuLzyÄh zÙøMk{kt yLkuf rLkðoMºk MkeLk ykÃke [qfu÷e nuÚkðuLku fu{uhkLke Mkk{u LÞqzÚkðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. íku {kLku Au fu yk «fkhLkk hku÷ fhíke ðu¤k MkkÚkef÷kfkhLkku Mknfkh Ãký {n¥ðÃkqýo hnu Au. òu fkuE f÷kfkh MkkÚku Mktfku[LkkuyLkw¼ð Úkíkku nkuÞ íkku íkuýu yr¼LkuºkeLku Mktfku[ Ëqh fhðk {ËË fhðe òuEyu.÷ð yuLz yËh zÙøMk Lkk{Lke íku{Lke rVÕ{Lku ÷ELku ¼khu [[ko òøke Au. yuLknuÚkðuyu fçkq÷ fÞwO fu íkuLku ÷ð yuLz yÄh zÙøMk{kt nehku S÷uLknk÷ Mkk{u rLkðo†

Úkðk{kt ¾qçk Mktfku[ Lkzâku níkku.

¼qr{fk {kxuLkøLk Úkðk{kt

yuLkenuÚkðuLku

Mktfku[ LkÚke


nðkLkk «Ëq»kýÚke Úkíkkt Ë{ suðk hkuøkkuLkk ÍzÃke Vu÷kðkLku æÞkLk{kt÷uíkkt rðï{kt «Ëq»kýÚke {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkku yktfzku ykøkk{e çku-[khð»ko{kt s çku ÷k¾ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{ sýkðíkkt ‘yìh ÃkkuÕÞqþLkfr{xe’Lkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk rçkúxLk{kt nðkLkk «Ëq»kýÚke

ð»kuo 29000 Lkkøkrhfku {]íÞw Ãkk{þu. rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt níkwt fu rðfkMkLkk Lkk{u MÚkÃkkíkk Wãkuøkku yLkuðÄíkkt ðknLkÔÞðnkhLkk fkhýu rðïLkk çkÄk sËuþku{kt «Ëq»kýLke {kºkk ðÄíke s òÞ Au.

rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwtfu {kE¢kuMfkìrÃkf Ãkkxeof÷ fnuðkíkk Mkqû{ík{ yýwykuzeÍ÷Lkk çk¤íkýLkk fkhýu Mkòoíkk hnu Au yLkunðk{kt Vu÷kíkkt hnu Au. yk Mkqû{ fýku VuVMkkt{kt

ò{eLku þhehLku {¤íkku «kýðkÞwLkku ÃkwhðXku ykuAku fhe Ëu Au yLku÷kuneLke Lk¤eykuLku Mktfku[Lk fhkðe Ëu Au. WÃkhktík ÷kune{kt økêk ÚkEsðkLkwt fkhý Ãký zeÍ÷Lkk ËnLkÚke sL{íkk Mkqû{ fýku s nkuÞ Au.

rçkúxLkLke Mkhfkhu nðkLkk«Ëq»kýLkku yÇÞkMk fhðk {kxuMðíktºk rLk»ýkíkkuLke ÃkuLk÷çkLkkðe íku{Lku ðkíkkðhý{kthnu÷k «Ëqr»kík Mkqû{fýkuLke{kºkk íkÃkkMkðk sýkÔÞwt níkwt.ÃkuLk÷Lkk [uh{uLk òuLk ykÞMkuofÌkwt níkwt fu «Ëq»kýLkk hsfýLkwt«{ký ðÄíkwt sE hÌkwt Au yLkunk÷ Ãký íku ¼ÞsLkf Au.

rçkúxLk{kt «Ëq»kýÚke ð»kuo 29000 {kuík Úkþu

CMYK

CMYK


ykuMxÙur÷ÞkLkeMkhfkh MkkÚku økwÃíkMk{sqíke fhkE

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.21ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu

ºkkMkðkËeyku MkkÚku fnuðkíkeMkkXøkktXLkk ykûkuÃkLkku ¾kuxku ¼kuøkçkLkLkkh yLku ¾kuxe heíku ÄhÃkfzðnkuhLkkh ¼khíkeÞ zkìõxh {kun{ËnLkeVLku økwó Mk{sqíke fheLku støkeð¤íkh [qfÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku{¤u Au.

2007{kt ø÷kMkøkku ¾kíku çkkìtçkrðMVkuxLkk rLk»V¤ «ÞkMk{ktfnuðkíke MktzkuðýeLku fkhýu nLkeVLke¾kuxe heíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. ºký ð»koLkk yk fzðk yLkw¼ð{kxu nLkeVLkk SðLk Ãkh {kXe yMkhÃkze níke yLku íkuLke frhÞhLku VxfkuÃknkUåÞku níkku. ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLkeMkkXøkktXLkk ykhkuÃkku {wfeLku nLkeVLke¾kuxe heíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. ÃkkuíkkLkk ð¤íkhLkk ËkðkLkwtMkux÷{uLx fhðk {kxu nLkeV økÞkyXðkrzÞu ykuMxÙur÷Þk ykÔÞk níkk.

31 ð»koLkk nLkeVu fÌkwt níkwt fuykuMke. Mkhfkh MkkÚkuLke Mk{sqíkeÃkAe íku nðu ÃkkuíkkLke frhÞhLkeLkðuMkhÚke þYykík fhe þfþu yLkuíkuLkwt økw{kðu÷wt MkL{kLk ÃkkAw {u¤ðeþfþu.

nLkeVLkk ðfe÷u íkuLku fux÷wtð¤íkh {éÞwt Au íkuLke rðøkíkku

ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. òufuyk ð¤íkh íkøkzwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk LÞkÞíktºkLkktRríknkMk{kt yk ½xLkk yòuznkuðkLkwt nLkeVLkk ðfe÷u sýkÔÞwtníkwt. rçkúMçkuLk ¾kíku çku rËMkLkeðkxk½kxku ÃkAe ykuMxÙur÷ÞLk MkhfkhyLku nLkeV ðå[u ð¤íkh {kxuLkeøkwó Mk{sqíke fhkE níke. su{kt fkuEÃký Ãkûkfkh îkhk Mk{sqíkeLkerðøkíkku ònuh Lknª fhðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au. ykuMke.Lkk ¼qíkÃkqðoEr{økúuþLk «ÄkLk furðLk yuLzÙTÞwÍMkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {qfðk ÃkýMk{sqíke ÚkE Au.

nLkeVLkk ðfe÷Lkk sýkÔÞk«{kýu íkuLku økw{kðu÷e ykðfLkwtð¤íkh, íkuLke {urzf÷ frhÞh{ktÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh íku{s íkuLke«ríkckLku ÃknkU[u÷k LkwfMkkLkLkwtð¤íkh íkÚkk ðuXu÷k {kLkrMkf ºkkMk{kxu ð¤íkh [qfððk{kt ykÔÞwt Au.Mk{sqíke Ãknu÷kt ðfe÷kuyu fÌkwt níkwt fuyk ð¤íkh 10 ÷k¾ zkì÷h MkwÄeLkwtnkuE þfu Au.

nLkeVu ð¤íkhLke yk Mk{sqíkeÚkeykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. {khe ¾kuxeÄhÃkfzÚke {khu ¾qçk fzðkyLkw¼ðku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au.íkuýu ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk{kt íkuLkkr{ºkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLkuøkkuÕz fkuMx{kt Vhe íkuLke sqLke òpçk{¤þu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

ºkkMkðkËLkk ¾kuxk ykûkuÃk{kxu nLkeVLku ¼khu ð¤íkh

¼khík yLku hrþÞkðå[u 11 Mk{sqíkeÃkh nMíkkûkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21¼khík-hrþÞkyu ykŠÚkf

MknfkhLku ÔÞqnkí{f Ÿ[kEyu ÷EsðkLkk {¬{ rLkÄkoh MkkÚku {wõíkÔÞkÃkkh yLku hkufký {kxu LkðerËþkyku ¾ku÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLkuykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt çktLku Ëuþkuðå[uLkku ÔÞkÃkkh 20 yçks zkì÷hu ÷EsðkLke frxçkØíkk Ëþkoðe níke. çktLkuËuþkuyu çku hrþÞLk LÞwõ÷eÞhheyuõxhLkk rLk{koý y™u Ãkkt[{eÃkuZeLkk ÞwØ rð{kLkku rðfrMkík fhðkMkrník ©uýeçkØ Mk{sqíke WÃkhnMíkkûkh fÞko níkk. hrþÞk,fÍk¾MíkkLk yLku çku÷kYMk{kt {wõík

ÔÞkÃkkh {kxu sfkíkku hË fhðk{ktykðþu fu ½xkzðk{kt ykðþu yLkurîÃkûkeÞ hkufký {kxuLkkt yðhkuÄku Ëqhfhkþu. çktLku Ëuþkuyu 29.5 fhkuzzkì÷hLkk Mkthûký MkkuËkLku yk¾he ykuÃkykÃÞku níkku. su nuX¤ ¼khíkLku2020 MkwÄe{kt Ãkkt[{e ÃkuZeLkk200Úke 250 VkExh rð{kLkku ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn y™uhrþÞLk «{w¾ Ë{eºke {uËðuËuð ðå[uÃkkxLkøkh rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e rþ¾hçkuXf çkkË yk Mk{sqíke WÃkh MknerMk¬k fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðkík[eíkËhBÞkLk {uËðuËuð y™u {Lk{kunLk®Mknð»ko 2015 MkwÄe{kt rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLku20 yçks zkì÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeWÃkh ÷E sðkLkk ÷ûÞ WÃkh Mkn{íkÚkÞk níkk. çktLku Ëuþkuyu fw÷ 11

Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. su{ktrð¿kkLk, Ãkh{kýw QòoLkk þktríkÃkqýoWÃkÞkuøk suðk ûkuºkku{kt MknfkhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkku{ðkhLke hkºkuhrþÞLk «{w¾ ¼khíkLke yiríknkrMkfÞkºkkyu ykðe ÃknkUåÞk níkk.MkktMf]ríkf yLku Vk{koMÞwrxf÷ suðkûkuºkku{kt MktçktÄku ðÄkhðk ¼kh {wfkÞkuníkku. Ãkh{kýw Mk{sqíke{ktíkr{¤Lkkzw{kt Ãkh{kýw Ãkkðh Ã÷kLx¾kíku çku ðÄkhkLkk ÞwrLkxkuLkk rLk{koýLkuykðhe ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. íkr{¤Lkkzw{kt hrþÞkÃknu÷kÚke s çku heyuõxhku MÚkkrÃkík fhehÌkwt Au. ð»ko 2032 MkwÄe 63,000{uøkkðkuxLke Ãkh{kýw ðes ûk{íkkðÄkhðkLke Ãký çktLku Ãkûkku ÞkusLkkÄhkðu Au. nk÷{kt ¼khíkLkeLÞwÂõ÷Þh Ãkkðh ûk{íkk 4560

{uøkkðkux sux÷e Au.MktÞwõík rLkðuËLk{kt hrþÞkyu

¼khík {kxu rðMík]ík fhðk{kt ykðLkkhMktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{eMkÇÞ ÃkË {kxu ¼khíkLke {sçkqíkËkðuËkheLke ðkík fhe níke yLku fÌkwtníkwt fu ¼khík fkÞ{e MkÇÞ ÃkË {kxuËkðuËkh Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼khík ykðu÷khrþÞLk «{w¾u ÃkkrfMíkkLkLku MkkVþçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{uºkkMkðkË Vu÷kðíkk ykíktfeykuLku hûkýykÃkðkLkwt íku [k÷w hk¾e þfu Lknª. ðzk«ÄkLk MkkÚku niËhkçkkË nkWMk{ktMktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðrðÄ {wÆkWÃkh ðkík ÚkE níke. {uËðuËuðu ykíkt-fðkËeyku™u økwLkuøkkh íkhefu økýkÔÞkníkk y™u fÌkwt níkwt fu íku{Lku fXkuh MkòÚkðe òuEyu.

¼khík-hrþÞk ðuÃkkh 20 yçks Úkþu

6.5Lkk ¼qftÃk ÃkAeMkíkík 22 ykt[fkykÔÞk su{kt yuf5kt[ he[hLkku níkku

(yusLMkeÍ) íkunhkLk, íkk.21

EhkLkLkk Ërûký rðMíkkh{ktykðu÷k 6.5 rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃkLkkÃkrhýk{u ykuAk{kt ykuAk Mkkík{kýMkku {]íÞw ÃkkBÞkt nkuðkLkk yLkuMkUfzku Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞkLkkynuðk÷ {éÞk Au. ÃkðoíkeÞrðMíkkh{kt çk[kð yLku hkníkfk{økehe ¾qçk {w~fu÷ çkLke hne Au.fkx{k¤ ¾Mkuzkíkkt {]íÞw yLku½kÞ÷kuLkku yktf ðÄðkLke Mkt¼kðLkkËþkoðkE hne Au. yk rðMíkkh2003{kt 31000Lkku ¼kuøk ÷uLkkh¼qftÃk ykÔÞku níkku. íku çkk{ þnuhLkeLkSf{kt s ykðu÷ku Au.

EhkLkLke {unh LÞqÍ yusLMkeLkkynuðk÷ yLkwMkkh Mkku{ðkhLke Mkktsu

fuh{kLk ÃkhøkýkLkk nkuMkuLkkçkkËþnuh LkSf fuLÿ Ähkðíkku 6.5rh[h Mfu÷Lkku ¼qftÃk ºkkxõÞku níkku.íku ÃkAe Mkíkík ykt[fk ykððkLkwt[k÷w hÌkwt níkwt. fw÷ 22 yk^xhþkìffnuðkíkk ykt[fk ykÔÞk níkk, íku{ktyuf yk^xhþkìf Ãkkt[ rh[hLkkuníkku.

íkunhkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkrÍÞkurVrÍõMk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {tøk¤ðkhLke Mkðkh MkwÄeMknhks LkSfLkk økk{ku{kt {]íÞw yLkurðLkòþLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.ykuAk{kt ykuAk Mkkík {kýMkkuLkk{]íÞwLkk ynuðk÷ {¤e [qõÞk Au yLkuMkUfzku Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. nSfkx{k¤ ¾MkuzðkLke «r¢Þk [k÷wnkuðkÚke {]íÞw yLku ½kÞ÷kuLkku yktfðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¼qftÃkMkku{ðkhLke hkºku 10.12 f÷kfuykÔÞku níkku. íkuLkk ykt[fk ÃkkzkuþerMkMíkkLk yLku çk÷qr[MíkkLk{kt ÃkýyLkw¼ðkÞk níkk.

EhkLk{kt ¼qftÃkÚke MkkíkLkkt{]íÞw: yktfzku ðÄðk Mkt¼ð

y÷fkÞËk y{urhfk{kt Íuhenw{÷kLke rVhkf{ktðkì®þøxLk : yhurçkÞLk ÃkuLkeLkeMkw÷k ÂMÚkíkykíktfe MktøkXLk y÷fkÞËk y{urhfkLkk¾kãkÒk ÃkwhðXk Ãkh Íuhe hMkkÞý îkhk nw{÷kufhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt Au. rðïLkeyøkúýe LÞwÍ [uLk÷u «Mkkrhík fhu÷k ynuðk÷yLkwMkkh yuõÞwyuÃke îkhk y{urhfkLke nkux÷yLku huMxkuhLx{ktLkk ¾kãðMíkwykuLku rLkþkLkkuçkLkkððk{kt ykðe þfu Au. Mk÷kzçkkh yLkuçkVux{kt Ãký fËk[ yuõÞwyuÃkeLkk yusLxkuMkr¢Þ nkuR þfu. nw{÷k ytøku [ku¬Mk MÚk¤yLku Mk{ÞLke òýfkhe y{khe ÃkkMku LkÚke.òufu nw{÷k fhðk ytøku yuõÞwyuÃkeLke ûk{íkkAu fu Lknª íku ytøku MktçktrÄík yrÄfkheyu{krníke ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. yLÞyuf yøkúýe LÞwÍ [uLk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu,nw{÷k{kt y÷fkÞËk MkkRLkkRz yÚkðk íkkuheMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

çkku÷eðwz yuõxÙuMk rËÞk r{Íkoyu {wtçkR{ktÞkuòÞu÷kt “ðuf yuLz ðuf” yuðkuzTMkoMkuhu{Lke{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku(MkeçkeykE)yu xw-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt fkuÃkkuohux÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke yksuMkðkhu íku{Lkk Ërûký rËÕne ¾kíkuykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku [kh f÷kf MkwÄeÃkqAÃkhA ÚkR níke. nðu íkuLkk ÃkAe¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkeøk{u íku ½zeyu ÃkqAÃkhA ÚkR þfu Au.

òufu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fhkÞu÷eÃkqAÃkhALke Mkk{u Ãký Mkðk÷ku Q¼kÚkÞk níkk yLku íku MktË¼o{ktMkeçkeykRyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fuhkrzÞk yuf {rn÷k Au yLku íkuÚkerLkÞ{kuLku ykÄeLku íku{Lkk ½hu sÃkqAÃkhA fhe þfkÞ Au. nðu íku{LkeÃkqAÃkhA çkkË r«ðuLþ™ ykìV

fhÃþLk yuõxLke f÷{ ykX yLku LkðnuX¤ ðÄw fux÷ef ÔÞÂõíkyku Mkk{u fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuMkeçkeykELke xe{ Mkðkhu 10 ðkøkuhkrzÞkLkk AíkhÃkwh ÂMÚkík Vk{onkWMkÃkh ÃknkU[e økE níke yLku íÞktÃknkUåÞk çkkË MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktfrÚkík heíku íku{Lke Mktzkuðýe ytøkuMkðk÷ku fÞko níkk. yk yøkkWMkeçkeykELke xe{Lkk yrÄfkheykuyu

hkrzÞkLkk ykðkMk yLku íku{LkeykurVMkkuLke [fkMkýe fhe níke.EzeLkk yrÄfkheyku Ãký hkrzÞkLkeÃkqAÃkhA fhe [qõÞk Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu WãkuøkÃkrík,hksfkhýeyku yLku Ãkºkfkhku MkrníkyLkuf ð[oMð Ähkðíkk ÷kufku MkkÚkuhkrzÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷eðkík[eíkLke xuÃk ònuh ÚkÞk çkkË ŸzeíkÃkkMk [k÷e hne Au. Mkw«e{ fkuxo xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt swËe swËeMktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷eíkÃkkMk{kt Lksh hk¾e hne Au. fkuxuoËMk{e Vuçkúwykheyu ynuðk÷ ykÃkðkMkeçkeykE yLku EzeLku ykËuþ fÞkuoAu. fkuEÃký ¼Þ fu Ëçkký ðøkhíkÃkkMk fhðk yk çktLkuLku fnuðk{ktykðe [qõÞwt Au.

CBIyu Lkehk hkrzÞkLke[kh f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.21

Ërûký ykr£fk rðÁØ hrððkhu¾u÷kÞu÷e xuMx{u[{kt Ãk[kMk{eMkËe VxfkheLku {kMxh ç÷kMxhMkr[Lk íkUzw÷fhu ¼÷u ËwrLkÞk¼hLkkr¢¢ux «u{eykuLkkt rË÷ Síke ÷eÄktÃkhtíkw Mkr[LkLke yk rMkrØLku fkhýuytÄkhe yk÷{Lkk xku[Lkk MkxkurzÞkrMkÞkrðÞk ÚkR økÞk níkk. fkhýfu, Mkr[LkLke Ãk[kMk{e MkËeLkufkhýu ytzhðÕzoLkk MkxkurzÞkykuLkuMkku fhkuz YrÃkÞkLkku Vxfku ÃkzâkunkuðkLkwt ykÄkh¼qík MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. Mkr[LkLke MkuLåÞwheÃkh ¾u÷kÞu÷ku Mkèku xuMx {u[Ëhr{ÞkLk fkuRLkk çku®xøk ÃkhyíÞkh MkwÄe ¾u÷kÞu÷ku MkkiÚke {kuxkuMkèku níkku.

Mkr[LkLke Ãk[kMk{e MkËe ÃkqheÚkðkLke ½xLkk Ãkh fhkuzku r¢¢ux«u{eykuLke MkkÚku yLkuf çkwfe yLku

MkxkurzÞkykuLku Ãký «íkeûkk níke.xku[Lkk çkwfe yLku MkxkurzÞkykuyuyLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkwt fu, hrððkhuMkr[Lk MkËe Lknª Vxfkhe þfu íkuLkeMkk{u LkkLkk Ãktxhku yLku nòhkuMkr[LkLkk «þtMkfkuyu ykt¾ku çktÄfheLku Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuLkk ÃkhËkð ÷økkðe ËeÄku níkku. LkkUÄLkeÞçkkçkík yu Au fu, MkxkurzÞkLkku Ëkð

{kºk Mkr[Lku ŸÄku Ãkkzâku níkku,¼khíkeÞ r¢¢ux xe{u Lknª. suLkkfkhýu MkxkurzÞkykuyu ykþkLkeÚkeMkr[Lku {khu÷ku Vxfku Ãk[kðe økÞkAu. Mkr[LkLke MkËe Ãkh Mkku fhkuzYrÃkÞk sux÷wt LkwfMkkLk fhLkkhkytÄkhe yk÷{Lkk MkxkurzÞkykuyu¼khíkLke nkh Ãkh ytËksu MkkíkMkkufhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku Síke ÷eÄkuníkku. MkxkurzÞkyku Mkr[LkLkeMkËeLke rðÁØ{kt sux÷ku Ëkð ¾uÕÞkuníkku íkuLkkÚke yLkuf ½ýku {kuxku Ëkð¼khíkLke xe{Lke nkh Ãkh ¾uÕÞkuníkku. yk ð¾íku MkxkurzÞkykunkhu÷e hf{Lke [wfðýe fheËuðkLkk {qz{kt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ytzhðÕzoLkkyLku yu{ktÞ ¾kMk fheLku ze økUøkMkkÚku MkkXøkktX ÄhkðíkkMkxkurzÞkyku nkhLke hf{Lkwt [qfðýwt{kuxu ¼køku xk¤e Ëuíkk nkuÞ Au.

sÞÃkwh : økwsohkuLkk yktËku÷LkLkk fkhýuyksu Vhe yufðkh hksMÚkkLk{kt xÙuLky™u ðknLk ÔÞðnkhLke Mkuðk ¾kuhðkEøkE níke. rËÕne y™u {wtçkE ðå[uLkeMkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke. økwsohkuMkhfkhe Lkkufhe{kt Mk{wËkÞ{kxu yLkk{íkLke {køkýeLku÷ELku Vhe yufðkh {uËkLk{ktykðe økÞk Au.

hksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwhrsÕ÷k{kt çkÞkLkk LkSf hu÷ðuxÙuf WÃkh økwsohku çkuMke økÞkníkk. økwsoh ykhûký Mkt½»koMkr{ríkLkk fÂLðLkh fLko÷fu.yuMk. çkiLkMkk÷kLkkLkuík]íð{kt økwsohkuyu òuhËkhËu¾kðku fÞko níkk.

yu. hkòLke Ãký øk{u íku ½zeyu Q÷xíkÃkkMk Úkþu

økwsoh yktËku÷LkVhe òuh{kt : y™uf

xÙuLkku hË fhkE

Mkr[LkLke MkuLåÞwhe Ãkh¾u÷kÞu÷ku Mkèku çku®xøkLkk

EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxku níkku

Mkr[LkLke Ãk[kMk{e MkËeÚkeçkwfeykuLku 100 fhkuzLkku [qLkku÷kt[Lkk fuMk{kt Mkw«e{Lkk çku

yuzðkufuxLke ÄhÃkfzLkðe rËÕne : MkeçkeykRyu økkrÍÞkçkkËLkeyuf ÷kì fku÷usLkk yurVr÷yuþLkLku {tsqheykÃkðk {kxu frÚkík heíku ÷kt[ Mðefkhðk çkË÷Mkw«e{ fkuxoLkk çku rMkrLkÞh yuzðkufuxLke ÄhÃk-fz fhe Au. LkkuÚko rËÕneLkk «eík{ÃkwhkrðMíkkh{ktÚke hksuLÿ ®Mkn hkýk yLku {Lke»kíÞkøke Lkk{Lkk yk ðfe÷kuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. hkýkLkk xur÷VkuLk fkìÕMk Ãkh Lkshhk¾e hnu÷e MkeçkeykRyu ÷kì fku÷usLke VkR÷MkkÚku íÞkøke hkýkLkk ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{LkkÃkh ºkkxfe níke yLku Ãkfze ÷eÄk níkk. íku{LkeÄhÃkfz Ãknu÷kt íku{Lkk ½huÚke Y. yuf ÷k¾Lkehkufz Ãký só fhðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚkufku÷us Mkrník ykþhu Mkkík sux÷kt MÚk¤kuyu ÃkýMk[o fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

NRILku {íkkrÄfkh {kxu nswhkn òuðe ÃkzþuLkðe rËÕne : {íkkrÄfkhLkk n¬ku {u¤ððkLkeRåAk hk¾íkkt ÷k¾ku rçkLk hnuðkMke ¼khíkeÞku(yuLkykhykR)Lku {íkÃkºkf{kt íku{Lkk Lkk{òuðk {kxu Úkkuzkf ðÄw ð¾ík MkwÄe hkn òuðeÃkzu íku{ Au fu{ fu yuLkhku÷{uLx {kxuLkeÃkæÄríkLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk {kxu MkhfkhyLku [qtxýe Ãkt[ ðå[u {ík¼uË Q¼ku ÚkÞku Au.¼khíkLkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÔÞk÷hhrðyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkæÄríkykuLku ytrík{MðYÃk ykÃkðk {kxu [qtxýe Ãkt[, rðËuþe çkkçkíkkuyLku íku{Lkk {tºkk÷Þ ðå[u ðkxk½kxkuLkk çkuíkçk¬k ÞkuòR [qõÞk Au. Ãkhtíkw nsw fkuRÃkæÄrík Ãkh MkðoMkt{rík MkÄkR LkÚke.

rðŠsrLkÞkLkk{LkkMkkMk{kt

÷uðkÞu÷eíkMkðeh{kt MktÃkqýo[tÿøkúný ð¾íku

[tÿLku rðr¼Òkf¤kyku{kt òuR

þfkÞ Au.rðLxh

MkkuÂÕMxMkLkkrËðMku s

[tÿøkúný nkuÞíkuðku sðÕ÷uòuðk {¤íke

½xLkk 372 ð»kuoçkLke Au. çkeS

íkMkðeh {uÂõMkfkurMkxeLke Au íÞkt[tÿøkúný ð¾íkuyËT¼wík Ë]~Þku

MkòoÞkt níkkt. ykr[ºk{kt økúnýð¾íku [tÿLku

rðr¼Òkíkçk¬k{kt òuR

þfkÞ Au.(yuyuVÃke)

Mkwhík : þnuh{kt {æÞ{ XtzeLkk {knku÷ ðå[uyksu ðÄw yuf ykÄuzLkwt XtqXðkE sðkLku fkhýu{kuík ÚkÞwt níkwt. ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt Lke÷røkrhMkfo÷ ÃkkMku yuf yòÛÞk ykÄuzLkwt økík hkrºkËhr{ÞkLk XtzeLku fkhýu XtqXðkE síkkt {kuík ÚkÞwtníkwt. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkMxuþLk {Úkfu LkkUÄkÞu÷erðøkíkku {wsçk yksu Mkðkhu MkkzkMkkík ðkøÞkLkkMkw{khu yuf yòÛÞk þÏMkLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku suLkwt hkrºk Ëhr{ÞkLk XtzeLku fkhýu{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk MkkÚku s þnuh{ktfkrík÷ XtzeLku fkhýu {kuíkLke MktÏÞk ðÄeLku çkuWÃkh ÃknkU[e Au. ßÞkhu økE fk÷Lke

Mkh¾k{ýe yksuþ n u h L k kíkkÃk{kLk{kt {kuxkufkuE VuhVkhLkkUÄkÞku Lk níkku.íkkÃk{kLk {n¥k{30.0 yLkuLÞqLkík{ 14.0rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞwt níkwt. ykçktLku íkkÃk{kLk yksuÃký Mkk{kLÞÚkeºký rzøkúe ykuAk AußÞkhu nðk{kLkr ð ¼ k ø k L k ksýkÔÞk yLkwMkkhykøkk{e 48f ÷ k f { k tí k k Ã k { k L k { k tyktrþf Äkuhýu½xkzku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK


òLÞw.-Vuçkúw.{kt rhrðÍLk Mkðuo, {k[o-sqLk’11 MkwÄe{kt Lkðk ËhkuLkku y{÷2011: Lkðe stºke, Lkðk Ëhku

2Ãkus

APMC{kt s{eLk ¾heËeLkwt fki¼ktz

`̀ 4.Ãk fhkuzLke s{eLk`̀ 14 fhkuzLke Ë÷k÷e

{kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt 4 rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.21hkßÞ{kt XtzeLkwt Vhe ð¤u÷wt {kuswt «ríkrËLk ðÄw «çk¤ çkLke hÌkwt

Au. MkhnËe rðMíkkh fåALkk Lkr÷Þk{kt íkku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku rËLk-«ríkrËLk ðÄwLku ðÄw Lke[u Qíkhe hÌkku Au, íkuÚke nkz Úkesðe ËuíkeXtzeyu Lkr÷ÞkðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷eÄk Au. Lkr÷Þk{kt yksu÷½wík{ íkkÃk{kLk Ãk.5 rz.Mku.yu ÃknkU[e síkkt sLkSðLk WÃkhrðÃkheík yMkh òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{e çkurËðMk{kt W¥kh økwshkík yLku fåA{kt Xtzk ÃkðLk VqtfkðkLku fkhýufzfzíke Xtze ÃkzðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku fhe Au.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkze hÌkku Au. yksu ÃkðLkLke økríkÚkkuzef ðÄe nkuðkÚke XtzeLkku [{fkhku ðíkkoíkku níkku. suLkk fkhýuyksu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt 4rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkíkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMkfÞkuo níkku. {kuze hkºkeLke fkrík÷ XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyuíkkÃkýktLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. fkrík÷ XtzeLku fkhýu VqxÃkkÚk Ãkhhnuíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. íÞkhu nsw Xtze ðÄðkLkeykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au.

MkhnËe rsÕ÷k fåALkk

çku rËðMk nkz Úkesðe Ëu íkuðe Xtze ÃkzðkLkk yutÄký

y{ËkðkË{kt Xtze ðÄe8.8y{ËkðkË

7.8økktÄeLkøkh

9.0zeMkk

8.8y{hu÷e

11.1hksfkux

11.2ðzkuËhk

5.0Lkr÷Þk

(íkkÃk{kLk rzøkúe{kt)

fkrík÷ Xtze Ãkzþu : nðk{kLk rð¼køknðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu nk÷ EþkLk ÃkqðoÚkeVqtfkíkk ÃkðLkkuLke rËþk çkË÷kþu, ykøkk{e çku rËðMkËhr{ÞkLk ðkÞÔÞ rËþk{ktÚke yux÷u fu yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Vqtfkþu íkuÚke yk Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u çkurËðMk Ëhr{ÞkLk W¥kh økwshkík-fåA{kt Xtze nsw fkrík÷MðYÃk Äkhý fhþu. ½ýk rðMíkkhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku Ãkkt[ rz.Mku.Úke Ãký Lke[u sðkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au.

Ë÷k÷eLke hf{{ktÚkeyuÃkeyu{MkeLkknkuÆuËkhkuLkku Ãký ¼køk ?

y{ËkðkË, íkk.21¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík

(yuÃkeyu{Mke) çkkfhku÷ çkkËhkçkkË ¾kíkuyuÃkeyu{Mke {kxu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷es{eLk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh ÚkÞkunkuðkLkwt ykhxeykR nuX¤ {køkðk{ktykðu÷e rðøkíkku ÃkhÚke çknkh ykÔÞwt Au.nfefík yuðe Au fu, çkkfhku÷ çkkËhkçkkËyuÃkeyu{Mke {kxu fw÷ 5,10,896[ku.{exh s{eLkLke sYh Au. yk s{eLkMkeÄe ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s ¾heËðk {kxu 11-6-09Lkkt y¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃke xuLzh{økkðkÞkt níkkt. yk xuLzh {kxu çkuÍ«kRMk[ku.ðkh ËeX Y. 1500 hk¾ðk{kt ykðeníke. òu yuf ¾uzqík ÃkkMku Ãkqhíke s{eLk LknkuÞ íkku yuf fhíkkt ðÄw ¾uzqík MkkÚku {¤eLkuÃký yk xuLzh{kt ¼køk ÷R þfu Au yuðeMÃküíkk fhðk{kt ykðe níke.

yk{ Aíkkt yuÃkeyu{Mkeyu yuMk.yu{.rhÞ÷ yuMxux Lkk{Lke ftÃkLkeLku ðå[uhk¾eLku s{eLk ¾heËe fhe Au. yux÷wt sLknª yk s{eLk ¾heËe{ktyuÃkeyu{yuMkeLkk nkuÆuËkhkuLker{÷e¼økíkÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[khÚkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk y{ËkðkË rsÕ÷k

¾heË ðu[ký Mkt½Lkk [uh{uLk Rïh¼kRÃkxu÷u fÞkuo Au. Ãkxu÷u ykhxeykR nuX¤{køku÷e rðøkíkku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu,¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke s{eLkLkkt su Lkkýkt {éÞktíkuLkkÚke yLkuføkýkt Lkkýkt yuÃkeyu{MkeyurhÞÕxe ftÃkLkeLku [qfÔÞk Au.

ykhxeykR nuX¤ {¤u÷e {krníke«{kýu yuÃkeyu{Mke {kxu 13 ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke y÷øk y÷øk ¼kðu s{eLk ¾heËe

ÚkR Au. íku{kt 13 ¾uzqíkkuLku1,38,742.26 [ku.ðkh s{eLk {kxufw÷ Y. 4,54,60,336 [qfðkÞk Au.yk{kt yuMk.yu{ rhÞÕxeLku Ë÷k÷e Ãkuxu Y.14,09,30,483 [qfðkÞk Au.Rïh¼kR Ãkxu÷u yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, Ë÷k÷eLkwt fk{ fhLkkh yuMk.yu{rhÞÕxhu yk Ë÷k÷eLke hf{{ktÚkeyuÃkeyu{MkeLkk nkuÆuËkhkuLku Ãký ¼køkykÃÞku Au yuðwt ¾kLkøke{kt fnu Au. ykxuLzh «r¢Þk{kt A ¾uzqíkkuyu 1200Úke1400Lkk ¼kðu rçkz ¼he níke Ãkhtíkwíku{Lke yhSyku {kuze ykðe Au yuðkçknkLkk nuX¤ Vøkkðe ËuðkR níke. òufu¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu, íku{ýu Mk{ÞMkhyhS fhe níke.

Rïh¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,yuÃkeyu{Mkeyu MkeÄe ¾uzqík ÃkkMkuÚke ss{eLk ¾heËðe òuRyu yLku íku{kt fkuRË÷k÷ nkuðku Lkk òuRyu, yuMk.yu{. rhÞ÷yuMxuxu yuÃkeyu{Mke MkkÚku fhu÷k fhkh


økktÄeLkøkh, íkk.21ð»ko 2007Úke økwshkík{kt

y{÷{kt ykðu÷e Lkðe stºke{kt ð»ko2009 ÃkAe çkeS ð¾ík rhrðÍLkMkðuo fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køkuíkiÞkheyku þY fhe Au. hkßÞLkkELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuþLkyLku MkwwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk f[uheîkhk 18 {rnLkk Ãknu÷kt fhðk{ktykðu÷k rh-Mkðuo fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk Mkðuo {wsçk s{eLk-r{÷fíkLke Mkhfkhe çkòh ®f{íkLkuçkË÷u nðu ð»ko- 2011{ktòLÞwykhe {rnLkk{kt s hkßÞÔÞkÃke rhrðÍLk Mkðuo Íwtçkuþ þYfhðk{kt ykðþu. òLÞwykheLkkºkeò MkÃíkkn{kt þY ÚkLkkhe ÍwtçkuþÚke«ðíko{kLk çkòh rft{íkkuLkk ËhkuLkkuy{÷ {kuzk{kt {kuzk sqLk’11 MkwÄe{ktfhðk {kxuLkku Mk{Þ rLkÞík fhðk{ktykÔÞku Au. òufu, yk MkðuoûkýLkkuÃkrhÃkõð ynuðk÷ íkiÞkh Úkþu íkku

rhðkEÍ stºkeLkku y{÷ {k[o-2011Úke fhðk økwshkík MkhfkhíkiÞkh nkuðkLkwt Mkqºkku sýkÔke hÌkk Au.

íkuSLkk íkçk¬u hnu÷k økwshkíkLkk

rhÞ÷ yuMxux MktçkÄe rçkÍLkuMkykðLkkhk Mk{Þ{kt Lkðk ykÞk{kuh[u íkku LkðkE Lknet. fkhý fu økw-shkík Mkhfkhu s{eLk- r{÷fík

MktçktÄe íkr¤ÞkLkk Mkhfkhe Ëhku Lk¬efhðk {kxu [kh ð»ko sqLke stºke{ktÃkwLk: rhrðÍLk Mkðuo fheLku íkuLkk y{÷{kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rh-MkðuoLkeÍwtçkuþ {kxu 24{e òLÞwykhe’11Úke5{e Vuçkúwykhe’11 MkwÄeLkku Mk{ÞÃký rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, 1 fhkuz96 ÷k¾ 11 nòh 700 nuõxh{ktrðMíkhu÷k økwshkíkLku yuf [kuhMkrf÷ku{exhLkku yuf yuðk 3.56÷k¾Úke ðÄw ðuÕÞwÍkuLk{kt rð¼krsíkfhðk{kt ykðþu. çkkÞMkuøkLke {ËËÚkeíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuf ðuÕÞwÍkuLkLkk LkfþkLku ºký Ãkuxk økúez{ktðnU[eLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ík÷kxe,LkkÞçk {k{÷íkËkh, økúk{ Mkuðf fuMkðuoÞh îkhk Mkðuo fhðk{kt ykðþu.þnuhe rðMíkkhku{kt fkuÃkku ohuþLk,MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ku fu LkøkhÃkkr÷fk

Lkðe Mkhfkhe çkòh ®f{íkku {kxuLkkt Ãkrhçk¤ku

MxuBÃk zâwxeLke ykðf ` 5,000 fhkuz Úkþu !

ykÞkusLk Ãkqýo, Mkeyu{Lke {tsqhe çkkË ykht¼

YçkY òýfkhku ÃkkMkuÚke «ðíko{kLk çkòh rft{ík {u¤ðkþuçkòh ®f{ík {kxu MÚkkrLkf, rçkÍLkuMkfíkkoykuLkku WÃkÞkuøk {krníke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykuLkku Ãký Ãkt[õÞkMk Úkþu.{wÏÞ hMíkk, íkuLke ytËh ykðu÷e r{÷fíkLkwt ðøkeofhý 18 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤k hMíkkLkku «ðuþðk¤e r{÷fíkku18 {exh fu íkuÚke ykuAk Ãknku¤k hMíkkLkku «ðuþðk¤e r{÷fíkkuþnuhku{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLke ðkMíkrðf rft{íkku VhrsÞkík LkkUÄkþuðuÕÞw ÍkuLk{kt yøkíÞLkk ÷uLz{kfo, rçkÂÕztøkLkk Lkk{-yMkhnkExuLþLk ÷kELk, M{þkLk, fçkúMíkkLk rðøkuhuLke Lkfkhkí{f yMkhMkuÍ, GIDC, ykiãkurøkf rðfkMk, £uEx fkurhzkuhLkku «¼kð þnuhe fu yLÞ rðfrMkík rðMíkkhLku yzeLku ykðu÷kt økk{zktøkúkBÞ rðMíkkhku{kt rçkLk¾uíkLkk huðLÞw LktçkhLkwt r÷Mxetøk Úkþu økk{ík¤Lke s{eLkLkwt hnuýkf, ðkrýßÞ{kt ðøkeofhý ÚkþurçkLk¾uíkeLke s{eLk{kt LkuþLk÷- MxuxLkk nkEðu, rsÕ÷kLkk{køkoLkwt Ãkrhçk¤ W{uhkþu

økktÄeLkøkh: òLÞwykhe{kt fhðk{kt ykðLkkhk rhrðÍLk MkðuoLkuykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Lkðe stºkeLkku y{÷ sqLk’11Ãknu÷k fhðk{kt ykðu íku hkßÞ MkhfkhLku ËMíkkðuòu™e LkkUÄýe ÃkuxuÚkíke ykðf{kt Y.1500 fhkuzÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. økw-shkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt MxuBÃkzâwxeLke ykðfÃkuxu Y.2700 fhkuzLkku ytËks {qõÞku Au. Ãkhtíkw,ykuõxkuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu Mkkík {rnLkk{kt s yk rð¼køkLkuY.2050 fhkuz sux÷e ykðf ÚkE Au. MxuBÃk zâwxeLkk Ëhku{kt yufÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞko ðøkh s ð»ko 2010-11Lkk ytíku Y.3500fhkuzÚke ðÄw ykðfLkku Lkðku ytËks {wfkÞku Au. òLÞwykhe’11{ktÚkLkkhk MkðuoLku ykÄkhu Lkðe stºke y{÷{kt ykðu íkku ð»ko 2011-12{kt MxuBÃkLke ykðf ðÄeLku Y.5000 fhkuzÚke ðÄw ðÄe sþu.

økktÄeLkøkh: 2007{kt Lkðe stºkeLkku y{÷ ðu¤kyu s Ëh ð»kuo íkuLkwt{qÕÞktfLk rLkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níktw. [kh ð»ko{kt çku s ð¾ík{qÕÞktfLk ÚkÞwt Au. òLÞwykhe{kt rhrðÍLk MkðuoLkwt ykÞkusLk íkiÞkhAu. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yk ytøkuLkk «uÍLxuþLk ÚkE [qõÞk Au. nðu{wÏÞ{tºke {tsqhe ykÃku íÞkh çkkË íkuLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu.

s{eLk + çkktÄfk{Lke ®f{íkkuÚke ykr{÷fíkkuLkwt Lkðtw ykf÷Lk Úkþu

rðfrMkík s{eLk rçkLk¾uíkeLkk Ã÷kux^÷ux, yuÃkkxo{uLx xuLkk{uLx, çktøk÷kuykurVMk, ËwfkLk ykiãkurøkf rçkLk¾uíkeLke s{eLk¾uíkeLke s{eLk

fuðk «fkhLke ¾uíkeLke s{eLkku{kt çkòhrft{ík{kt ðirðæÞíkk ykðþu ?

LkuþLk÷ yLku MxuxLkk nkEðu, hMíkkLku yzeLku ykðu÷erÃkÞík, rçkLk rÃkÞík, Lk{oËkLkk f{kLz yurhÞk{ktrçkLk ¾uzký Ãkkºk yux÷u fu ðktÄk fkuíkhðk¤e s{eLkLkËe, ík¤kðLku fktXk ykðu÷e ¼kzwt, huíkk¤, ¾kzkxufhk{z^÷uÃk, ¾Lkes ík¥ðku {¤e ykðu íkuðe s{eLk

10 xfkÚke ðÄkhu íkVkðík{ktzu.f÷uõxhLkku he-Mkðuo

økktÄeLkøkh : yk ð¾íku Mkðuo fhíke ðu¤kyuMkðuoÞhku îkhk s{eLk- r{÷fíkkuLke«ðíko{kLk çkòh ®f{ík s yufºk fhðk{ktykðþu. fkuE Ãký MkðuoÞh ytËkrsík fu÷{Mk{ çkòh rft{ík Ëþkoðe þfþu Lknet.yux÷wt s Lknet, LkkÞçk f÷uõxh,{k{÷íkËkh, xezeyku îkhk [u®føk Úkþu.Mkðuo îkhk yufºk ÚkÞu÷e çkòh rft{ík yLku[u®føk{kt æÞkLku ykðu÷e rft{íkku ðå[u 10xfkÚke ðÄkhu íkVkðík òuðk {¤u íkuðkrfMMkkyku{kt zuÃÞwxe f÷uõxh îkhk he-Mkðuofhðk{kt ykðþu.

økwshkíkLku yuf [kuhMkrf÷ku{exhLkku yufyuðk 3.56 ÷k¾ðuÕÞwÍkuLk{kt ðnU[kþuyuf ðuÕÞw ÍkuLkLku ºkýÃkuxk økúez ðnU[eLku«ðíko{kLk çkòh rft{íkuLkðwt ykf÷Lk ÚkþuMkðuo çkkË ºký íkçk¬u¢kuMk ðurhrVfuþLk,rðMktøkíkíkk sýkþu íkkuyrÄfkhe Ëtzkþu


XtzeÚke yufLkwt {kuík


Úkxeo VMxo :htøkeLk Ãkkxeoyku

Ãkh ðkì[

LkkufheLke ÷k÷[ ykÃkeÞwðíkeykuLku nðMkLkku rþfkh

çkLkkðLkkh ÍzÃkkÞku

çkkfhku÷-çkkËhkçkkË{kts{eLk ¾heËe{kt¼úük[khLke þtfk

Documents

22-12-2010 Ahmedabad City