Ahmedabad city 14-11-2012

CMYK

CMYK

* * * *

rð. Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 1⏐⏐ çkwÄðkh, 14 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐ Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457⏐⏐Estd : 1923⏐⏐` 4-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14+16y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkûk «{w¾ rçkÍLkuMk fhíkk Lk nkuðkòuEyu: yuMk. økwhw{qŠík 9

Ãkus

y{ËkðkË, íkk. 13

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkwhûkkfkV÷kLku ÷R yk{sLkíkkLku Ãkze hnu÷enk÷kfeLkk {wÆu ÚkÞu÷e ònuhrníkLkerhx{kt økwshkík Mkhfkh îkhk Mke÷çktÄfðh{kt ¾qçk s {n¥ðLkku rhÃkkuxo hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkíknkRfkuxuo yøkkW hksÞ Mkhfkh îkhkh[kÞu÷e nkRÃkkðh fr{xeLku Mkeyu{LkkfkuLðkuÞ {wÆu çku {rnLkk{kt sYheøkkRz÷kRLMk y™u íku ytøkuLkku rhÃkkuxohsq fhðk ykËuþ fÞkuo níkku, suLkkyLkwMktÄkLk{kt Mkhfkh íkhVÚke ykrhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{wÏÞ{tºkeLkk fkV÷kLkk fkhýuMkwhûkkLkk ykuXk nuX¤ f÷kfku MkwÄeþnuhesLkkuLku {køkku o Ãkh yxfkðehk¾ðkLkk yLku Mk¥kkðk¤kykuLkk yk«fkhLkk nk÷kfe¼Þko rLkýoÞLkuÃkzfkhíke SøLkuþ økkuMðk{e Lkk{LkkLkkøkrhf îkhk fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{ktrMkrLkÞh yuzðkufux fu.S.ÃktrzíkusýkÔÞwt níkwt fu, Úkkuzk {rnLkkÃknu÷kt {wÏÞ{tºke Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu ÃkhÚke yuffkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk sRhÌkk níkk íÞkhu íku{Lkku MkwhûkkfkV÷ku Lkef¤ðkLkku níkku, íku

Ãknu÷uÚke s {køko Ãkh þnuhesLkkuLkuyxfkðe ËuðkÞk níkk. yhsËkh ÃkýíÞkt nksh níkk. yu ð¾íku 108Lkeyuf yuBçÞw÷LMkLku Ãký yxfkðkRníke. su{kt çku ykRMkeÞw ÃkuþLx níkkyLku ÷øk¼øk 45 r{rLkx fhíkkt ðÄwMk{Þ MkwÄe Mkeyu{Lkk fkV÷kLku ÷RðknLk[k÷fkuLku hkufe h¾kíkkt Mk{ÞMkhMkkhðkhLkk y¼kðu yk¾hu WÃkhkufíkykRMkeÞw ÃkuþLx {]íÞw ÃkkBÞk níkk.yhsËkhÃkûk íkhVÚke nkRfkuxoLkw tæÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLkk{tºkeyku ykðu Au íÞkhu íkuyku Ãkýykx÷e Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fu fkV÷kLkkuykøkún hk¾íkk LkÚke. nk÷Lkk{wÏÞ{tºkeLkk Mkwhûkk fkV÷kLku ÷RhksÞLkk «òsLkku f÷kfku MkwÄe {køkkuoÃkh yxðkR Ãkzu Au, suLkk fkhýu,ËËeoyku, rðãkÚkeoyku, ð]Øku yLku{rn÷kyku ¾kMk fheLku MkkiÚke ðÄwnk÷kfeLkku ¼kuøk çkLku Au.

y{ËkðkË, íkk.13ËeÃkkuíMkðe íknuðkhkuLkk ¼khu

Íøk{økkx ðå[u yksu þnuhLkkt ík{k{LkkLkkt {kuxkt çkòhku{kt ½hkfe{kt ¼khuíkzkfku çkku÷kÞku níkku, su{kt þwfLkLkeøkýkíke {eXkR yLku zÙkÞ£wxMkLkkðu[ký{kt økík ð»ko fhíkk çk{ýku WÃkkzÚkÞku níkku. òufu {eXkR fhíkkzÙkÞ£wxMkLkk ðu[ký{kt rð¢{sLkfWAk¤ku ykÔÞku níkku Y.200Úke {ktzeLkuMkkík nòhLke ®f{ík MkwÄeLkk zÙkÞVwxçkkuõMkLkk yÄÄ ¼kð AíkktÞu ¾heËe{ktíkuS hne níke íkku Y.350ÚkeY.1200 MkwÄeLke rf÷kuLkk Ÿ[k ¼kðAíkktyu {eXkE ¾heËe {kxuLke fíkkhku{kuze hkík MkwÄe òuðk {¤e níke.

þnuh{ktLke çkze çkze ftÃkLkeyku fufkuÃkkuohux nkWMkkuLke {uhuÚkkuLk Ëkuz ðå[uyk{ ykË{e Ãký Ãkrhðkh {kxu fu MkøkktMknkuËh fu ½hkf {kxu røkVxLke ÃkMktËøkezÙkÞ£wxMkLkk çkkuõMk Ãkh Wíkkhe hÌkku Au.Y.200 Úke 1000 fu 2000 fu3000Úke MkeÄk Ãkkt[ Mkkík nòhLke®f{íkLkk [kuf÷ux zÙkÞ£wxMkLkk çkkuõMk fuxeLk{kt òík òíkLkk ðkMký xÙu fu ÍkhíkkunkuÞ Au s, Ãkhíkw yk ð»kuo ¼økðkLkøkýuþLke {qŠíkykuLkku ¢uÍ ðæÞku Au.zÙkÞ£wxMkLkk çkkuõMkÃkh økýuþSLke[ktËeLke {qŠík yÚkðk økýuþSLke íkÚkk

÷û{eSLke {qŠíkðk¤ku [ktËeLkku rMk¬kurøkVxLkwt Lkshkýwt çkLke økÞku Au. íkkuð¤e zÙkÞ£wxMk MkkÚku çkúkLzuz [kuf÷uxLkeÃký yux÷e s {ktøk hne Au.zÙkÞ£wxMkLkk ðÄu÷k ðu[kýLke rsfhfhíkk ®nËðk¤k ËþoLk¼kR fnu Au fu,{kðk{kt Úkíke ¼u¤Mku¤Lke VrhÞkË íkÚkk{kU½k{kt {kU½e {eXkR Ãký íknuðkhLkkçku[kh rËðMk çkkË çkøkze síke nkuðkÚke÷kufku zÙkÞ£wxMk íkhV ðæÞk Au.

røkVx Ãkuf MkkÚku Mkqfk {uðkLke¾heËe{kt òuRyu íkuðe ½hkfe LkÚke,Ãknu÷kt Mkk{kLÞ {kýMk Ãký rËðk¤e{kt200 fu 500 økúk{ Mkqfk {uðkLke¾heËe fhíkku níkku yu «ýk÷e Äe{uÄe{u ¾ík{ ÚkR hne Au... røkVx Ãkuf

MkkÚku Lk{feLk yLku çkufhe ykRx{yux÷u fu, ík{k{ «fkhLkk rçkrMfxLkwt[÷ý ðæÞw Au. Y.100 Úke ÷RLkuY.500 MkwÄeLkk rçkrMfxLkk Ãkufux yLkuAkçkzeyu ykf»koý s{kÔÞwt Au yu{çkúkLzuz ftÃkLkeLkk Mkuð, ¼qrsÞkt,[ðkýk yLku økktrXÞkLke rz{kLzÞÚkkðík hne Au.

zÙkÞ£wxMkLkk røkVx çkkuõMkLke çkeSíkhV {eXkRLkk ðu[ký{kt sYh ½xkzkuÚkÞku Au, Ãkhtíkw yu ½xkzku yux÷ku {kuxkuLkÚke, ½xkzku {kU½e ÚkR [qfu÷e{eXkRLkk fkhýu ÚkÞku Au yu{BÞwrLk.ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk {kðkLkkðuÃkkheyku Ãkh fhu÷e íkðkRLku fkhýuÚkÞku Au. Ãkrhýk{u {eXkRLkku ¢uÍ ½xâku

Au yu{ Ãký fne þfkÞ.þnuhLkk {eXkR½hku{kt {kðkLke

{eXkRLkku ¼kð rf÷kuLkk Y.300 Úke350Úke ðå[u þY ÚkkÞ Au Ãkhtíkw Mkkhe{eXkRLkku ¼kð rf÷kuLkk Y.500 Úke1000 MkwÄeLkku çkku÷kÞ Au. fux÷ef{þnqh yuðe {eXkRLke ËwfkLk{kt çkËk{rÃkMíkkÚke ¼hÃkqh yuðe {eXkRLkkurf÷kuLkku ¼kð Y.1150 Úke 1200MkwÄeLkku nkuðk AíkktÞu íkuLke ½hkfe{kt fkuRVuh Ãkzâku LkÚke. òíkòíkLkk n÷ðkLkku¼kð rf÷kuLkk Y.600 Úke 900 MkwÄeLkkuAu. çkwtËeLkk ÷kzw Y.350 Úke 400 Y.rf÷ku ðu[kR hÌkk Au. yk ð»kuo{æÞ«ËuþLkk $Ëkuh yLku ¼kuÃkk÷Lkefkwt.ykuLkk ÷kzw yLku n÷ðkLkk çkkuõMkLke½hkfe Ãký Mkkhe yuðe hne Au. suLkk500 økúk{Lkk ÃkufuxLkk Y.190 Úke225 ðå[u Au. {wtçkRLkk n÷ðkyku Ãký¼q÷kÞk LkÚke. Y.400 Úke 800MkwÄeLkk çktçkRÞk n÷ðk {kxu LkkLkkAkufhktykuLke rz{kLz ÞÚkkðíkT Au.

rËðk¤eLkk íknuðkh{kt ÃkUzk, ½uðh,s÷uçkeLkw Lkk{ rLkþkLk Mkkð ½xe økÞw AuíkuLku çkË÷u nðu {eXkR½hku{kt Mkqfk{kðkLkk ½q½hk yLku {økMk íkÚkk{kunLkÚkk¤u ÷eÄw Au. r{õMk [ðkýkLkeçkku÷çkk÷k {kU½k zÙkÞ£wxMk yLku {eXkRðå[u Ãký çkhfhkh hne Au.

CMYK

CMYK

02 SANDESH : AHMEDABADWEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012 LÞqÍ

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 rMkxe ÷kRV6:30 MÃkkuxoTMk7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 yufMxÙk fku{uLx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-16, In cable Digital 554/ Analog U-55

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhíkfhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíkeMMkkttËËuuþþ xxuurr÷÷ffkkMMxx,, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee hhkkuuzz,, ÃÃkkkkuu..yykkuu..ççkkkkuuzzffËËuuðð,,

yy{{ËËkkððkkËË-338800005544,, xxuurr÷÷VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh- 007799 44000000 44000000,, VVuuõõMMkk LLkkttççkkhh-00779944000000 44220055,, RR-{{uuRR÷÷ yykkRR..zzee.. [email protected]

òòuuððkkLLkkwwtt [[qqffþþkkuu LLkknnªª

«rMkØ ßÞkurík»k çkuòLk ËkYðk÷k sýkðþu ík{khwt ykøkk{e ð»kofuðwt hnuþu.

swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt Mkktsu 4 Úke 5

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 75

økktÄeLkøkh, íkk. 1313{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk {kxu

÷kufþkneLkk {nkÃkðo [qtxýeLke MkkÚku rËðk¤e, økw-shkíke Lkðtw ð»ko yLku {nkuh{Lkk íknuðkhku ¼éÞk Au.økwshkík{kt çku íkçk¬u ÞkuòE hnu÷e ÄkhkMk¼kLke[qtxýe {kxu ykøkk{e çku rËðMk çkkË yux÷u fu 17{eLkðuBçkhLku þrLkðkhu Mkðkhu 10-45 f÷kfuLkkurxrVfuþLk «rMkæÄ Úkþu. yk Mk{ÞÚke s y{ËkðkËøkúkBÞLke 4, Mkkihk»xÙLke 48 yLku Ërûký økwshkíkLke35 çkuXfku {kxu W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke «r¢ÞkLkkuykht¼ Úkþu.

[qtxýeÃkt[Lkk yrÄf]ík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃknu÷k íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu ykøkk{e þrLkðkhuònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLkeík{k{ «r¢Þkyku Ãkwqýo fhe ËuðkE Au. 17{eLkðuBçkhLkk hkus ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkíkkLke MkkÚku sÃknu÷k íkçk¬kLke 87 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxuW{uËðkheÃkºkku MðefkhðkLke fkÞoðkne þY ÚkE sþu.yk {kxu rLkÞík Vku{o íku{s W{uËðkh íkhV fhðk{kt

ykðíkk MkkUøkËLkk{kykuLke rðøkíkku «rMkØ fheËuðk{kt ykðe Au. Mkt¼rðík W{uËðkhku, hksfeÞÃkûkkuLku yk ytøku {køkoËþoLk yLku Ãkwhf MkkrníÞ ÃkýWÃk÷çÄ fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞtw Au. 17{e LkðuBçkhÚke

÷ELku 24{e LkðuBçkhLku þrLkðkh MkwÄeW{uËðkheÃkºkku su íku rðMíkkhLke f÷uõxh f[uhe, «ktíkf[uheyku{kt Mðefkhðk{kt ykðþu. 25 yLku 26{eLkðuBçkhLkk hkus W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýefhðk{kt ykðþu. 28{e LkðuBçkhLku çkwÄðkhu MkktsuÃkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[eþfkþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, Ãknu÷kíkçk¬k{kt ßÞkt [qtxýe ÞkuòE hne Au íku rðMíkkhku{kt13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. yLku{íkøkýíkhe çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk çkkË økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfkuLktw yuf MkkÚku 20{erzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu. Ãknu÷k íkçk¬kLkk {íkËkLkÃkqðuo hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe{kt{ËËYÃk Úkðk íku{s {wõík yLku LÞkÞe, ÃkkhËþof{íkËkLk Þkusðk {kxu 644 yÄo÷~fhe Ë¤ku økwshkíkykðe ÃknkU[þu. çkuMkíkk ð»koLkk rËðMk çkkË hkßÞLkk«íÞuf {nkLkøkh, LkkLkk Lkøkhku íku{s íkk÷wfkLkk{wÏÞ MÚk¤u, rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt yk Ë¤kuLkksðkLkku ^÷uøk {k[o fhþu.

þþrrLLkkððkkhhÚÚkkee 8877 ççkkuuXXffkkuu {{kkxxuu WW{{uuËËððkkhheeVVkkuu{{oo ¼¼hhððkkLLkkee ««rr¢¢ÞÞkkLLkkkkuu yykkhhtt¼¼

yksu çkwÄðkh, íkk. 14 LkðuBçkhu rð¢{Mktðík 2069Lkku «kht¼ Úkþu. çkuMkíkwt ð»ko

Au. økkuðÄoLkÃkqò- yÒkfqx {kxu W¥k{rËðMk Au. y{]íkrMkrØ Þkuøk çkÃkkuhu

12.14 f÷kfÚke þY Úkíkkt þw¼ fkÞo«kht¼ {kxu W¥k{ {wnqíko Au. r{rík Lkk¾ðe.

WËT½kxLk, ðuÃkkh «kht¼ yLku þw¼ fkÞo«Mktøk {kxu Mkðkhu 7.00 f÷kfÚke 8.20

f÷kfLkku Mk{Þ ©uc Au. 8.24 f.Úke9.54 f÷kf Ãký þw¼ Mk{Þ Au.Mkðkhu 11.24 f÷kfÚke 1.54f÷kf Ãký þw¼ Mk{Þ {¤u Au.Mkktsu 7.24 f÷kfÚke 10.24

f÷kf þw¼ {wnqíko Au.

¼kEçkes-ÞÞ{rîíkeÞkøkwhwðkh, íkk. 15-11-2012Lkk hkus¼kEçkes {Lkkððe.- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

rrðð¢¢{{ MMkkttððííkkLLkkwwtt LLkkððwwtt ðð»»kkoo LLkkððee ¾¾wwþþee,, WWLLLLkkrrííkk,, MMkk{{]]rrØØ yyÃÃkkuuoo ííkkuuððee yyÇÇÞÞÚÚkkooLLkkkk

çku rËðMk ÃkAe Ãknu÷k íkçk¬kLke [qtxýe {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzþu

y{ËkðkË økúkBÞLke 4, Mkkihk»xÙLke48 yLku Ërûký økwshkíkLke

35 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk : çkuMkíkkð»koÚke yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk

sðkLkkuLke þnuhku{kt ^÷uøk{k[o

ÃÃkknnuu÷÷kk ííkkççkk¬¬kk{{kktt MMkk{{kkrrðð»»xx ççkkuuXXffkkuuMkkihk»xÙLke ík{k{ rsÕ÷kLke 48 çkuXfku¼Y[- Lk{oËkÚke Lke[uLkk ËrûkýøkwshkíkLke 35 çkuXfkuy{ËkðkË økúkBÞ rðMíkkh{kt ËMfkuErMkðkÞLke 4 çkuXf

çkeò íkçk¬k{kt fåA, W¥kh økwshkík, {æÞ økwshkík yLku y{ËkðkË økúkBÞLke ËMfkuE Mkrníkfw÷ 95 çkuXfku {kxu 23{e LkðuBçkhLku þw¢ðkhuònuhLkk{w «rMkæÄ Úkþu. yk 95 çkuXfku {kxu17{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkuòLkkh Au.

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLkLkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ‘MktËuþ’ Ãkrhðkhðk[fku, rðíkhfku, rð¿kkÃkLkfkhkuLkuÓËÞÃkqðofLke þw¼uåAk ÃkkXðu Au.

-íktºke

ytf ççktÄLkqíkLk ð»ko y™u ¼kEçkesLkkt Ãkðuo‘MktËuþ’ fkÞko÷Þ y™w¢{u íkk. 14y™u íkk. 15{e LkðuBçkhu MktÃkqýo hòÃkk¤þu. ykÚke íkk. 15{e LkðuBçkh,økwhwðkh y™u íkk. 16{e LkðuBçkhþw¢ðkhLkk ytf «rMkØ Úkþu Lknª.íkk. 17{e LkðuBçkh þrLkðkhÚkehkçkuíkk {wsçk ytf «rMkØ Úkþu.

-ÔÞðMÚkkÃkf

ðkŠ»kf hhkrþ ¼¼rð»ÞyksLkk ytf MkkÚku ðkŠ»kf hkrþ¼rð»ÞLke ÃkqŠík Mkk{u÷ Au.

yuxeyu{ MkuLxhku ÃkhþnuhesLkkuLke ¼ez

y{ËkðkË : rËðk¤eLkk íknuðkhku{ktþnuhLkk yuxeyu{ MkuLxhku ÃkhÚkehkusLkk fhkuzkuLkk LkkýktLkku WÃkkz ÚkRhÌkku Au. ÷kufkuLkku yux÷ku ÄMkkhku hÌkkuAu fu, þnuhLkk fux÷ktf yuxeyu{MkuLxhku Ãkh íkku Lkkýkt Ãký ¾qxe Ãkzâktníkkt. ykðe ÃkrhÂMÚkríkeLku fkhýu[÷ýe LkkuxkuLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kxu çkUf yrÄfkheykuLku ¾kMk íkfuËkhehk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. Mkk{kLÞrËðMkku fhíkkt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkuÃkøk÷u AuÕ÷kt [khuf rËðMkÚke yuxeyu{MkuLxhku Ãkh LkkýktLkku WÃkkz çk{ýku ÚkRhÌkku Au. Mkhfkhe f{o[kheykuLkuçkkuLkMk yLku VuÂMxð÷ yuzðkLMk{¤íkkt çkòhku{kt ¾heËeLkku {knku÷òBÞku Au íÞkhu yk rËðMkku{kt¾kíkuËkhkuLku yuxeyu{{ktÚke ðÄw WÃkkzfhíkkt nkuÞ Au.

y{ËkðkË : ®føkrVþh yuh÷kRLk çktÄÚkíkkt yLÞ RrLzøkku, økku-yuh,MÃkkRMksux, yuh RÂLzÞk, suxyuhðuÍ, sux ÷kRxLke rðrðÄyuh÷kRLk ftÃkLkeykuyu {wtçkR yLkurËÕne MkuõxhLkk ¼kzkt{kt Mkk{kLÞrËðMkku fhíkk ºkýøkýku ðÄkhku fhe ËeÄkuAu. YxeLk{kt rËÕneLkwt ¼kzwt ðLk-ðu Y.4500 [k÷íkwtw níkwt. su nk÷{kt rMkMx{Ãkh Y. 15,000 MkwÄe ÃknkU[e økÞw Au.ßÞkhu {wtçkRLkwt YrxLk ðLk -ðu Y.2500Úke 2800 ðå[u [k÷íkk ¼kzktnk÷{kt Y. 4500 Úke 5,000 MkwÄeÃknkU[e økÞk Au.

y{ËkðkË- rËÕneLkwtðLk-ðu yìh Vuh

` 15 nòhu ÃknkutåÞwtw

yÒkfqx ËþoLkLkqíkLk ð»kuo ¼økðkLkLku yÒkfqx ÄhkðkÞ Au. íkuLkk ËþoLkLkwt {nkíBÞ Au. LkqíkLkð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu Ãký yÒkfqxLkkt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. {u{LkøkhMðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤{kt 108 «fkhLke ðkLkøkeykuLkku yÒkfqx XkfkuhSLkuÄhðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLke «MkkËe økheçkku íku{s nkuÂMÃkx÷{kt ðnU[kþu.

CMLkk fkuLðkuÞLke PIL{ktnkRfkuxo{kt rhÃkkuxo hsq ÚkÞku


ËeÃkkðr÷Lkk ÃkðoLku þnuhesLkkuyuWíMkknÃkqýo {knku÷{kt Wsðýe fheníke. rËðk¤eLkk hkºku þnuhesLkkuyufhu÷e ykíkþçkkSLku fkhýu ykfkþhtøkeLk çkLke Í¤n¤e QXâwt níkwt. ykWÃkhktík þnuhesLkkuyu ykðíkefk÷uLkqíkLk ð»koLke WsðýeLke íkiÞkheykuLkuÃký yk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku. ½ýktyuíkku yuf rËðMk yøkkWÚke s r{ºkku,MkøkkMkçktÄeykuLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkÃkkXðe ËeÄe níke.

¼úük[kh, {kU½ðkhe Mkrník

hkusçkhkusLkk «ký«&™kuLku fkuhkýu{wfeLku þnuhesLkkuyu Lkðk ð»koLkkðÄk{ýkt fÞkO níkk. Úkkuzk rËðMkku {kxuík{k{ Mk{MÞk ¼q÷e sEy{ËkðkËeyku nðu VuÂMxð÷ {wz{kt{øLk çkLÞkt Au. rËðk¤eLku fkhýuþnuhLke òýu hkuLkf s çkË÷kR økRAu. þnuh{kt nkux÷ku, {kuÕMk,{rÕxÃ÷ufMk MkrníkLke rçk®ÕzøkkuLkuhkuþLke fhkR A,u suLkk ÷eÄu hkºkeyuyË¼wík Lkòhku MkòoÞku Au yLkuíknuðkhLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.Lkðk ð»koLku Ãkøk÷u {fkLkkuLku Ãký

ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhý y™u htøkku¤eÚkeþýøkkhe ËuðkÞkt níkkt.

rËðk¤eLke hkºku íkku VxkfzkLkkyðkòuÚke þnuh òýu ÄýÄýe QXâwtníkwt. Xuh Xuh ÷kufkuyu {køkkuo Ãkh ykðeLkuVxkfzk VkuzeLku rËðk¤eLkku ykLktË{kÛÞku níkku. LkkLkk çkk¤fkuÚke {ktzeLkuykçkk÷ ð]Øku rËðk¤e{kt {øLk çkLÞktníkkt. ykfkþ{kt òýu htøkkuLke çkkuAkhVu÷kR nkuÞ íkuðwt á~Þ {Lk{kunf çkLÞwtníkwt, Ãkrhýk{u þnuh{kt òýu VuÂMxð÷Veðh òBÞku Au. rËðk¤eLkk yuf rËðMkyøkkW ÷kufkuyu yuMkyu{yuMk fheLku

r{ºkku, Mkøkk MktçkÄeykuLku Lkðk ð»koLkeþw¼uåAk ÃkkXðe ËeÄe Au. Ëeðk¤eLkkíknuðkh rLkr{íku {trËhku{kt Ãký¼krðfkuLke ¼ez ðÄe Au. rËðk÷e,LkwíkLkð»ko, ¼kRçkes MkrníkLke hò nkuR nður{rLk ðufuþLk Mkòoþu. Mkku{ðkh MkwÄeçkòh hkçkuíkk {wsçk ÚkkÞ íku{ ÷køku Au.íÞkt MkwÄe çkòhku Ãký Mkw{Mkk{ ¼kMkþu.yk ð¾íku yuf ðÄkhkLke hò ykÃkíkktMkhfkhe f{o[kheykuLku Mk¤tøk hòLkku÷k¼ {éÞku Au suÚke ½ýkt Ãkrhðkhku íkku«ðkMk{kt sR rËðk¤e ðufuþLkLkku ykLktË{kýþu.

nuÃÃke LLÞq ÞÞh-LLkðk ðð»koLkkt ððÄk{ýkt


rËðk¤e - LkqíkLk ð»koLkk çku rËðMkyøkkWÚke s {kuçkkE÷ ÄkhfkuLkkRLkçkkuõMk yuMkyu{yuMkÚke Vww÷ Úkðk{ktzâkt Au. yuf ytËks «{kýu,hksÞ{kt 5 fhkuz÷k¾Úke Ãký ðÄw{kuçkkR÷ Äkhfku Au,suLkk Ãkøk÷urËðk¤e- LÞqÞhLkkrËðMku 15 fhkuzÚkeÃký ðÄwy u M k y u { y u M kÚkðkLkku ytËks Au.í k n u ð k h k u { k tøkúknfkuLku fkuR ÃkýMfe{Lkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke suÚkerËðk¤e{kt fhkuzku yuMkyu{yuMk Úkíkkt{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLke f{kýeÚkþu. yuMkyu{yuMk îkhk rËðk¤eþw¼uåAk ÃkkXððk {kxu økwshkíkeyku 20fhkuzLkku ¾[o fhþu.

yíÞkh MkwÄe økeú®xøMk fkzo ykÃke÷kufku yufçkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkÃkkXðíkkt níkkt Ãký ykÄwrLkf Þwøk{ktR{u÷ yLku {kuçkkR÷ {uMkus

{kuf÷ðkLkku xÙuLz ðæÞku Au , suLkk Ãkøk÷u{kºk ÷¾kýðk¤k yuMkyu{yuMk, MkuÕV{uRz økeú®xøMk y™u ðkuRMk {uMkusLkkuWÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au. yLÞ íknuðkhLkeíkw÷Lkk{kt rËðk¤e{kt MkkiÚke ðÄw

yuMkyu{yuMk ÚkkÞAu. yuf ytËks{wsçk y{ËkðkËþnuh{kt çku fhkuzÚkeðÄw yuMkyu{yuMkÚ k þ u . s Þ k h uhksÞ{kt 15fhkuzÚke ðÄwyuMkyu{yuMk ÚkkÞíku{ Au.ç÷ufçk uhe,yuÃÃk÷suðk VkuLk

ÄhðkLkkhk ¾kMk fheLku ðkuRMk {uMkusfhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au sÞkhu½ýkt íkku nuÃÃke LÞqÞh hufzo fhkðeLkuðkuRMk {uMkus fhkðíkkt nkuÞ Au.

íknuðkhku{kt {uMkusLkku ÄMkkhku nkuRMkðoh Ãkh ÷kuz Ãkze òÞ Au suLkk Ãkøk÷u{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuyu yøkkWÚkeMkðohLkk ÷kuzLke Ãký ÔÞðMÚkk fhe ËeÄeAu. ¾kMk fheLku hkºkeLkk Mk{Þu {uMkusLkkuxÙkrVf ðÄe òÞ Au.

rËðk¤e þw¼uåAkÃkkA¤ økwshkíkeyku` 20 fhkuz ¾[oþu

íknuðkhkuLkk Íøk{økkx ðå[u ¾kLk-ÃkkLkMkk{økúeLkwt Äq{ ðu[ký : Y. 300Úke 1200 rf÷ku {eXkE

çkkuõMk Ãkh [ktËeLkeøkýuþ-÷û{eSLke {qŠík

{æÞ«ËuþLkk ÷kzw yLku{wtçkRLkk n÷ðkLke rz{kLz

[kuf÷ux yLku çkufheykRx{ Ãkh ðÄu÷ku Íkuf

LkqíkLk ð»koLku Ãkøk÷uhkßÞ¼h{kt 15fhkuzÚke ðÄw

yuMkyu{yuMk ÚkþuðkuRMk {uMkus-

yu{yu{yuMkLkku ÃkýðÄíkku xÙuLz

{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkuíkøkze f{kýe

þnuhesLkku yufçkeòLkuþw¼uåAk ÃkkXðþu:y{ËkðkËeyku VuÂMxð÷ {qz{kt

rËðk¤eLkeykíkþçkkSÚke þnuhLkwtykfkþ htøkeLk çkLke

Í¤n¤e QXâwt

` 200Úke 77000Lkk zzÙkÞ£qxTMk ççkkuõMk!íkiÞkh ½q½hk, {økMk

{kunLkÚkk¤Lke çkku÷çkk÷k

17Úke 24{e LkðuBçkh MkwÄeW{uËðkhe Vku{o Mðefkhkþu, 13{e

rzMkuBçkhu Þkuòþu {íkËkLk

rËðk¤eyu [kuÃkzkÃkqsLk fhe ðuÃkkheyku ÄtÄk-hkusøkkhLke WÒkrík {kxu «kÚkoLkk fhíkk nkuÞ Au. y{ËkðkË þnuh Mkrník Mkðoºk rËðk¤eLkkt þw¼ {wnqíkuo {k þkhËkÃkqsLk Mkrník [kuÃkzkÃkqsLkLkktykÞkusLkku ÚkÞkt níkkt. fw{-fw{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, {rýLkøkh ¾kíku Mkk{qrnf heíku ykðwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ÃkkhtÃkrhf [kuÃkzk WÃkhktík fBÃÞqxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. LkqíkLk ð»koLku ykðfkhðk htøkku¤eLke yr¼ÔÞrfík ©uc {kæÞ{ Au, íkuLku yLkwYÃk ½hyktøkýu çknuLkkuyu LkqíkLk ð»koLkkt ðÄk{ýkt fhíkkt ¼kík¼kíkLkkt Mkwþku¼LkkufÞkO níkkt. rËðk¤eLke hkík ykíkþçkkSÚke Í¤n¤e QXe níke. yçkk÷, ð]Ø Mkki fkuEyu {Lk {qfe rËðk¤eLke WsðýeLku {kýe níke. hkík¼h VxkfzkLke økqts [k÷w hne níke.

CMYK

CMYK

03SANDESH : AHMEDABADWEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk. 13rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt VxkfzkLku fkhýu

ðzkuËhk yLku ð÷Mkkz{kt ¾kuVLkkf ykøk ÷køkíkk[qtxýe Ãkt[ MkkðÄ çkLke økÞw Au. ykøkk{e[qtxýe{kt ðÃkhkLkkhk MkkrníÞ yLku MkkÄLkku ËhufrsÕ÷k {Úkfku Ãkh økkuzkWLk{kt h¾kÞk Au. ykøkkuzkWLk{kt Vxkfzk fu yLÞ fkhýkuMkh ykøk÷køku íkku {íkËkLk MkkrníÞLku çk[kððkLkk íðrhíkÃkøk÷k ÷R þfkÞ yux÷k {kxu økkuzkWLk{kt ÃkýVkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk Q¼e fhðkLke Mkw[Lkkykuòhe fhkR Au. h¾uLku rËðk¤e{kt {íkËkLkMkkrníÞLke nku¤e Lk ÚkkÞ.

ðzkuËhk yLku ð÷MkkzLke ykøku íktºkLku yk¾ku¾ku÷e Lkk¾e Au. VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk çkkçkíkuMkhfkhe ð÷ý Ähkðíkk yrÄfkheyku MkVk¤kòøke økÞk Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktyLkuf «fkhLkwt [qtxýe MkkrníÞ yLku MkkÄLkkuLkkuðÃkhkþ hnuþu. íkuLkwt yuf MÚk¤u yufºkefhý fhkRøkÞwt Au, Ãkhtíkw nsw rðíkhý qçkkfe Au. Ëhuf rsÕ÷k

{Úkfku Ãkh [qtxýe÷ûke MkkrníÞ íkiÞkh fheLku swËkswËk økkuzkWLk fu yuf s MÚk¤u Mkk[ððk{kt ykÔÞkAu. MkkrníÞ{kt {íkËkhkuLke ÂM÷Ãk, {íkËkhÞkËeLke [k÷w Lkf÷, yrð÷kuÃÞ þkne, Rðeyu{{kxu ÷e÷k ÃkuÃkh Mke÷, MxÙeÃk Mke÷, yuhku ¢kuMk{kfoðk¤ku hççkh MxÃk, y÷øk y÷øk MkkRÍLkkÃkhrçkrzÞk, fðh, {w÷kfkíkÃkºkf MkrníkLkw tMkkrníÞ íkiÞkh fheLku rsÕ÷k {Úkfku Ãkh Mktøkúnehk¾ðk{kt ykÔÞwtw Au.

«Úk{ yLku çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxurËðk¤e ÃkAe {íkËkLk MkkrníÞLkwt rðíkhý fhkþu.yk ðMíkwyku rðíkheík ÚkkÞ íku Ãknu÷k íkuLku fkuRQLke ykt[ Lk ykðu yux÷u ík{k{ økkuzkW™{ktVkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkku íkuLku Q¼efhðkLke íkkrfË fhkR Au. rsÕ÷k {Úkfku Ãkh yuðeMkq[w[Lkk yÃkkR Au fu Ëhuf økkuzkWLk{kt VkÞhMkuVxeLke MkwrðÄk hk¾ðe. suÚke ykøk ÷køku íkku{íkËkLk MkkrníÞLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Lknet fu ykuAwtLkwfMkkLk ÚkkÞ.

{íkËkLk MkkrníÞLke rËðk¤e{kt nku¤eLk ÚkkÞ íku {kxu VkÞh Mku xe økkuXðkE{íkËkLk MkkrníÞ ßÞkt h¾kÞwtAu íÞkt [wMík çktËkuçkMík MkkÚkuyrøLkþk{f MkkÄLkku {qfkÞkt

rsÕ÷k {Úkfku ÃkhLkk økkuzkW™{kt VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk yuf yrÄfkheyu{nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku {ktøke níke. Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheXkøkkÚkiÞk fhíkk níkk. íku{Lku VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkku {kuf÷ðkLke ðkhtðkhrðLktíke fheLku VkÞh yurõMxøÞqþh (yÂøLkþk{f çkkux÷) {ktøke níke. Ãkhtíkwðkhtðkh {ktøkýeLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyuVkÞh yurõMxøÞqþh {kuf÷ðkLku çkË÷u yk¾w VkÞh xuLzh (xuLfh){kuf÷ðkLke ðkík fhíkk rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk yrÄfkhe Ãký økwMMku¼hkÞk níkk. íku{ýu LkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheLku VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkkuLknª {kuf÷ku íkku LkkurxMk VxfkhðkLke {kir¾f r[{fe ykÃkðkLke Lke[÷k MíkhuMkq[Lkk ykÃke níke.

rsÕ÷k {Úkfku ÃkhÚkesu íku r«MkkRzªøkykurVMkhkuLku[qtxýe÷ûke MkkrníÞLkwtrðíkhý íkk. 16LkðuBçkhÚke Úkþu. çkwwÚkÃkh yrð÷kuÃÞ þkne,rËðkMk¤eLke Ãkuxe,{íkËkhku {kxuLkwthrsMxh,rLkþkLkeðk¤kÃkkrxÞk, ÷u¾LkMkk{økúe MkrníkLke 75sux÷e Mkk{økúeLke çkqÚkÃkh sYh nkuÞ Au.yk MkkÄLkku yLkuMkkrníÞLkwt rðíkhýy{ËkðkË rsÕ÷kf÷ufxh f[uhe îkhkíku{Lkk rðMíkkhLkkr«MkkR®zøkykurVMkhLku íkk.16{eÚke rðíkhýfhkþu. Ëhufr«MkkR®zøkykurVMkhkuyu rLkÞíkMk{Þu yku¤¾ÃkºkfMkkÚku ÷R™u [qtxýeMkkrníÞ ÷R sðkMkq[Lkk yÃkkR Au.

1166{{eeÚÚkkee [[qqttxxýýeeMMkkkkrrnnííÞÞ ÷÷EEssððkk ííkkkkffeeËË

VVkkÞÞhh MMkkuuVVxxeeLLkkkktt MMkkkkÄÄLLkkkkuu LLkknnªª {{kkuuff÷÷kkuu ííkkkkuuLLkkkkuurrxxMMkk yykkÃÃkkððkk yyrrÄÄffkkhheeLLkkuu [[ee{{ffee

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : yuf Lkk Ãkkt[ ½ýkykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke 16÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhLkkh rÃkíkk -ÃkwºkLku {uxÙkuÃkkur÷rxLk fkuxuo çku- çkuð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò fhe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuhkÞÃkwh fkuXLke Ãkku¤ ¾kíku hnuíkkfkiþef¼kR h{ý÷k÷ ¼kðMkkh íÞkts MknòLktË «kurðÍLk Mxkuh [÷kðuAu, íku{Lke Mkk{u ykðu÷e ykurVMk{kt«rðý yu÷. hk{e yLku íku{Lkku ÃkwºkS¿kuþ r«Þ{ {kfuo®xøkLkk Lkk{uykurVMk [÷kðíkk níkkt, íku{ýu yufnuÕÃk çk[ík ÞkusLkk þY fhe níke, suÞkusLkk 2005Úke 2008 MkwÄe[÷kðe níke. íku{ýu yuðe 72 {kMk{kxu hkufký fhLkkhLku yufLkk Ãkkt[½ýk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke.su ÷k÷[ nuX¤ fkiþef¼kRyu íku{LkkLkk{u íkÚkk íku{Lke çknuLk LkiLkkçkuLk,ÃkíLke ËûkkçkuLk,Ëefhku ÃkkÚko yLku Ëefher{¥k÷Lkk Lkk{u 5.55 ÷k¾Lke hf{s{k fhkðe níke, íku heíku yLÞ÷kufkuyu Ãký ÃkkuíkkLke hf{ s{kfhkðe níke. yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuyufkiþef¼kRLku {kºk Y. 92 nòhÃkhík ykÃÞk níkk. çkkfeLkk 4.47÷k¾ [qfððkLkk y¾kzk fhíkk níkk.yk heíku ykhkuÃkeykuyu ÷kufku ÃkkMkuÚkeY. 16.57 ÷k¾Lke {íkkLkeAuíkh®Ãkze fhe níke.

xÙuLkLke yzVuxu çkuLkkt {kuíky{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLkkhfLkÃkwhk{kt hnuíke çku Mkøke çknuLkkuyLku íkuLke çknuLkÃkýe rËðk¤eLke¾heËe fheLku ½h íkhV Ãkhík Vhe hneníke íÞkhu hu÷ðuLkk Ãkkxk ¢kuMkfhðkLke Wíkkð¤{ktçku rfþkuheykuøkwzTMk xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk{kuíkLku ¼uxe níke. rËðk¤eLkk íknuðkhus yuf MkkÚku çku rfþkuheLkk {kuíkLkkÃkøk÷u øk{økeLkeLkku {knku÷ MkòoÞøkÞku níkku. yk çkLkkð ytøku Mkku÷kÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hfLkÃkwhk{kthnuíkk Xkfwh ÃkrhðkhLke çku Ëefhe

ykhíke ÷kufuLÿ®Mkn Xkfwh yLku nu{÷÷kufuLÿ®Mkn Xkfwh íku{s íku{LkerÃkíkhkR rËûkk hk½ðuLÿ®Mkn XkfwhrËðk¤e nkuðkÚke ¾heËe fhðk {kxu½huÚke Mkðkhu 11 ðkøku LkeféÞk níkk.Mkku÷kÚke ¾heËe fheLku ºkýuÞ Ãkhíkykðe hne níke.íÞkhu Mkku÷k çkúesLke[uLkk hu÷ðu xÙufLku ¢kuMk fhíkk Mk{ÞuMkk{uÚke økwzTMk xÙuLk ykðe hne níke. ykòu fu ºkýuÞ rfþkuheykuyu xÙuf ykut¤økesþu. íkuðe økýíkheÚke ykøk¤ ðæÞkníkk.íÞkhu ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷e xÙuLkÄzkfk¼uh ºkýuÞLku yÚkzkR níke.su{kt ykhíke yLku rËûkkLkk MÚk¤ Ãkh s{kuík LkeÃkßÞk níkk.

÷kuf¼ðkRLkku fkÞo¢{þnuhLkk fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÂMÚkík ºkkøk¤kðkzLkk[kufXk{kt þw¢ðkh íkk 16 LkðuBçkhLkk hkusònuh sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo ÷kuf¼ðkRLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ÄkŠ{f

yðMkkLk LLkkUÄþw¢ðkh, íkk. 16-11-2012

ËhS : Mð. þkhËkçknuLk híke÷k÷ËhSLkwt çkuMkýwt : Ãktfs MkkuMkkÞxe, [khhMíkk ÃkkMku, ¼êk : Mkðkhu 11Úke 12Ãkt[k÷ : Mð. n»koË¼kR {kunLk¼kRÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 23-yu, þwõ÷uïhMkkuMkkÞxe, M÷{ õðkxMkoLke çkksw{kt,{rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9Úke 1

Mkhfkh, Qòo yLkuÃkuxÙkufur{f÷ Mkr[ð,Ë.økw. ðesftÃkLkeLkkMk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk


Lk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzk yLkuLkktËkuË íkk÷wfk rðMíkkhLkk 22 økk{kuíku{s þq÷Ãkkýuïh y¼ÞkhÛÞ ûkuºkrðMíkkh{kt «[tz Äzkfk {k{÷u økw-shkík nkRfkuxo{kt ònuh rníkLke rhxËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞ

Mkhfkh, Qòo y™u ÃkuxÙkufur{fÕMkrð¼køkLkk Mkr[ð, Ërûký økwshkíkðes ftÃkLke r÷.Lkk [uh{uLk, {uLku®søkrzhufxh, [eV yuÂLsrLkÞh,hksÃkeÃk¤kLkk zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykuVVkuhuMx MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkuLkkurxMk òhe fhe Au. ònuh rníkLkerhx{kt s{eLkLkk Ãkuxk¤{kt AkþðkhuÚkíkkt «[tz økøkLk¼uËe ÄzkfkykuLku çktÄfhkððk y™u íkuLkk fkhýu MÚkkrLkf÷kufku íku{ s þq÷Ãkkýuïhy¼ÞkhÛÞLkk ÃkÞkoðhý yLku íkuLkeSðMk]rüLku fkuR LkwfMkkLk ÚkkÞ Lkrníkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk ËkË {ktøkðk{ktykðe Au.

Ãkqðo MkktMkË y™u Ãkqðo ÄkhkMkÇÞyuðk økwshkík ¾uík rðfkMk Ãkrh»kËLkk«{w¾ y{h®Mkn Íuz. [kiÄhe îkhkfhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yuzðku-fux rËøktík Ãke. òu»keyu hsqykík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Ërûký økwshkík{ktZøk÷kçktÄ økúk{Ãkt[kÞíkku íkhVÚke «[tz¼uËe rðMVkux y™u ÄzkfkykuLke økt¼ehVrhÞkËku {¤e hne Au.

¾kMk fheLku zurzÞkÃkkzk yLkuLkktËkuË íkk÷wfkLkk fw÷ 22 økk{ku{kt75 rf.{e.Lkk Mk{økú rðMíkkh{kt 87sux÷k ykðk s{eLk Ãkuxk¤{ktÚke ykøkMkkÚkuLkk økøkLk¼uËe Äzkfk ÚkR hÌkkAu, suLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku Mkíkík

¼Þ yLku ËnuþíkLkk {knku÷ ðå[uSðe hÌkk Au. çkeSçkksw, yk ûkuºk{ktykðu÷k þq÷Ãkkýuïh ðkRÕz÷kRVMkuLf[whe ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkýykðk «[tz ¼uËe Äzkfkyku ÚkR hÌkkAu, su ½ýe òu¾{e y™u økt¼ehçkkçkík Au. yk ûkuºkLkk «kýeyku yLkuyLÞ Ëw÷o¼ SðMk]rü Ãký Ënuþík{ktSðe hne Au. yhsËkhÃkûk îkhkíkÃkkMk fhkR íkku, òýðk {éÞwt fu, ykûkuºk{kt {k÷Mkk{kux suSðkÞ VezhyLku økkuhk suSðkÞ Vezh Ãkh 11rf÷kuðkuxLkku R÷urõxÙfrMkxe fuçk÷Lkkt¾ðkLkk fkhýu yk Äzkfkyku ÚkRhÌkk Au.

MMÚÚkkkkrrLLkkff ÷÷kkuuffkkuu,, ÃÃkkÞÞkkooððhhýý yy™™uu SSððMMkkrr]]üüLLkkee MMkkwwhhûûkkkk {{kkxxuu ËËkkËË {{øøkkkkEE

þq÷Ãkkýuïh MMkuL[whe{kt ÄÄzkfk MMkk{u PIL

‘yuf fk Ãkkt[’fki¼ktz{kt rÃkíkk-

ÃkwºkLku çku ð»koLke fuË

LÞqÍ

yÒkfwx ËþoLk : {ÚkwhkLkkÚkS {trËh,MkkhtøkÃkwh : çkÃkkuhu 3Úke 5fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e : {tøk¤k :Mkðkhu 6.30Úke 8.30, ©]økkth : Mkðkhu9.15Úke 9.45 : ð†kÃkwh ÷uf Mkk{u,ð†kÃkwhhýAkuzS {trËh : {tøk¤k : Mkðkhu 4.30,yÒkfwx ËþoLk : çkÃkkuhu 2.30Úke 6.30

CMYK

CMYK

05WEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012yuzðxkoRÍ{uLx SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

¾wÕ÷e {qfeLku òík Ãk÷¤ðk{kt Au {ò,ykðwt fËkrÃk yk¼ rð[kh fhe þfu ?kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yksÚke LkqíkLk ð»koLkku ykht¼. SðLkLkkuËk¾÷ku yk heíku økýeyu íkkuÞ ½ýwt :

Mkhðk¤ku Mkíf{oLkku, økwýLkku økwýkfkh,çkkËçkkfe çkqhkELke, ¼q÷kuLkku ¼køkkfkh.

«Úk{ Ãkwhw»k yufð[Lk ‘nwt’ yLku ‘{khwt’{kt s SðLkLke Mk{kró yLkuÃkÞkoró Au. nwt yux÷u ytøkúuSLkku ykE I furÃkx÷ Au. Lkh®Mkn {nuíkkyu ‘nwt

fhwt, nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk’ yu{ ¼÷ufÌkwt, Ãký {kýMkLkk SðLkLkk þfxLkku¼kh I ïkLk çkLkeLku íkkýu Au. SðLkLkeçkÄe økríkrðrÄ I ÷rûkík Au. ytøkík÷k¼, MðkÚko, rník rðLkk LkÚke rð[kheþfkíkwt. nuíkw rðLkk nuík Ãký LkÚke nkuíkwt.

‘nwt’ {kýMkLkwt ð¤øký Au. ykMkÂõík Au yLku {kuxe {ÞkoËk Ãký Au. I goclash-ynt¼kðLke x¬h Mkðoºk òuðk {¤u Au. Lkðk ð»kuo ‘yn{T’Lkuykuøkk¤eyu yu s yÇÞÚkoLkk. (MkkisLÞ : ‘Mkwrð[kh’)

MktÃkkrËík ÚkÞu÷ Vks÷ s{eLk hkßÞ MkhfkhLke økýkÞ ¼÷u MktÃkkËLkLkk ð¤íkh {kxuLkwt ¼tzku¤

yLÞ hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷ nkuÞMktÃkkËLk ÚkÞu÷ Vks÷ s{eLk hkßÞ MkhfkhLke økýkÞ, ¼÷u ÃkAe íkuLkk

MktÃkkËLkLkk ð¤íkh {kxu ¼tzku¤ yLÞ hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷ nkuÞ.økúk{Ãkt[kÞíkLku ykðe Vks÷ s{eLk fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkkLke íkhVuý{ktrLkfk÷ fhðkLke Mk¥kk LkÚke. ðÄw{kt ÷k¼ {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkykuLke yuðeË÷e÷ fu ‘ykðe s{eLk WÃkh íku{ýu çkktÄfk{ {kxu {kuxe hf{ ¾[uo÷ Auðøkuhu, íkuÚke økúk{Ãkt[kÞíku s{eLkLke su Vk¤ðýe fhu÷ Au íku rLkÞr{ík fheykÃkðe òuEyu’ fkÞËk nuX¤ xfðkÃkkºk LkÚke.(Ref.: ¾uíkþe rnhS þkn rð. økwshkík hkßÞ yLku çkeò- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2012)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’Lkðk ð»kuo MkkÚkof fheyuyksÚke rð¢{ Mktðík 2069Lkku ykht¼. çkuMkíkkt ð»ko- Lkðk ð»koLkeþYykík. SðLkLke zkÞheLkwt ÃkkLkwt çkË÷ðkLkku rËðMk. Lkðwt ð»ko yux÷uyk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷k fkÞkuoLkwt ®Mknkð÷kufLk fheLku ykøkk{e ð»ko{kxu þw¼ MktfÕÃk fhe Ãkqýo fhðkLkku rLkÄkoh fhðkLkku yðMkh. MkkiLkuMkkËh, MkrðLkÞ ðËLk fhe, ykþeðkoË, þw¼uåAkyku {u¤ðe,LkðkWíMkkn,Lkðe «uhýk,ykí{kLktË {u¤ððkLkku yðMkh. ytÄfkh r{xkðeÃkh{ ßÞkurík MðYÃk ¿kkLk Ãkk{ðkLkku yðMkh Au. yk{ íkku rËðk¤eLkkuÃkðo ÷û{eÃkqsLk fhe íkuLku «MkLLk fhe íkuLkk ykþeðkoË {u¤ððkLkku nkuÞAu. Ãký yksLkk s{kLkk{kt ËhufLku hkíkkuhkík ÃkiMkkËkh ÚkE sðwt nkuÞ Au.÷û{eLkku {q¤ Mð¼kð yuðku Au fu su þwØ MkkÄLkkuÚke, «{krýõíkkÚke,Ãkrh©{Úke íkuLku {u¤ððkLkku MktrLkc «ÞkMk fhu Au. íkuLkk Ãkh íkuykuÍzÃkÚke «MkLLk Úkðk òuEyu. Ãký yksfk÷ íkuðwt sýkÞ Au fu íkuðwt ÚkíkwtLkÚke. yLkuf rðrÄ rðÄkLk çkkË Ãký ‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’ LkÚkeÚkíkwt. MkíÞLkku rðsÞ LkÚke Úkíkku yksLkk Þwøk{kt ¾kMk. fkhý fu íkuLkk{kxu Ëku»k ykÃkýk{ktLkk {kuxku ¼køk LkkLkku Au. Mk{ks{kt [khuÞçkksw÷kufkuLkku yuf yuðku {kuxku ðøko Au, ¾kMk fheLku Mk{ksLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkwtLkuík]íð fhLkkhkyku MkhMðíkeLku ðuÃkkhLkwt MkkÄLk çkLkkðe ÷û{eLkkWÃkkMkf çkLke økÞkt Au. ykðfÚke ðÄw yMõÞk{íkku yufºk fhðe íkuíku{Lkwt yuf {kºk æÞuÞ çkLke økÞwt Au. yksLke ÃkuZeLkku íku Mð¼kð çkLkeøkÞku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. Ãký ðktf Þwðk ÃkuZeLkku LkÚke. ËuþLke ÄwhkMkt¼k¤Lkkhk Ãký ík{k{ ykËþkuo, {qÕÞku, Lkerík{¥kk ðøkuhuLku y¼hkEyu[zkðe ‘ÞuLk fuLk «fkhuý’ Lkkýkt yLku Mk¥kk {u¤ððk {[e Ãkzâk Au.yksu {kU½ðkhe, Vwøkkðku, YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk yLku Lkçk¤wt yÚkoíktºkðøkuhu SðLkLkk fkÞ{e ¼køk çkLke økÞk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. Mkk{kLÞ{kýMkLke ðkíkku ¾qqçk ÚkkÞ Au. çkÄk s ûkuºkku{kt LkkLkkt-{kuxkt Mkki fkuELkuík]íð fhLkkhk ‘yk{ykË{e’ Lke ðkíkku fhíkkt Úkkfíkk LkÚke. ÃkýMkhðk¤u òýðk {¤u Au fu yk yk{ykË{e íkuyku MðtÞ çkLke økÞkt Au.fkhý fu ík{k{ ûkuºku MðfÕÞký{kt s håÞk-ÃkåÞk hnu Au. ¾hu¾h suMk{ksLkku Mkk{kLÞ {kýMk Au íkuLke ÂMÚkrík rËðMkku rËðMk fÚk¤íke òÞAu. rð¢{ Mktðík 2068Lke ðkík fheyu íkku sýkþu fu fux÷eÞu økuh-heríkyku ¼úük[khku yLku fki¼ktzku ðÄe økÞkt Au. «økrík yLkurðfkMkLkk Lkk{u Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt yZ¤f Lkkýkt rðËuþe çkìtfku{kt s{kÚkÞk Au yÚkðk ðuzVkE økÞkt Au. ¼køÞu s fkuE hf{ yk{ykË{eMkwÄe ÃknkU[e Au. hksfeÞ Míkhu, «kËurþf Míkhu fu hk»xÙeÞ Míkhu «økríkyLku rðfkMk ÚkÞkt Au Ãký íku Mkk{kLÞ {kýMkLkk fÕÞký {kxu çknwykuAk yLku MkBÃkLk ðøko {kxu ðÄw ÚkÞkt Au. yksu Mkki fkuE {kLku Au fu÷û{eS nþu íkku MkhMðíkeS ykÃkkuykÃk fkuE Ãký rþûkýLke ËwfkLkuÚke¾heËe þfkþu. Ãkrhýk{u rþûkýLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au. rðrðÄ ûkuºku Wå[rzøkúe ÄkheykuLke MktÏÞk ðÄe Au Ãký íku{Lke fûkk òuEyu íkuðk MíkhLkeLkÚke. ykðwt s ykhkuøÞûkuºku Au. yksLkku s{kLkku LkuxLkku Au, Ãkrhýk{u{krníkeLkku ÄkuÄ ðnu Au. Ãký ¿kkLk ¼køÞu s fkuE {u¤ðu Au. rzøkúeyku{u¤ðkÞ Au, ¿kkLk ¼køÞu s fkuE {u¤ðu Au yLku fu¤ðýe suðwt íkku ftEs LkÚke fkhý fu æÞuÞ Lkkýkt yLku Mk¥kk {u¤ððkLkku Au. ykÃkýkt Ëuþ{kt¼ú»xk[khLkk fkhýu Mk{økú íktºkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk fÚk¤e økE Au.{kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt Vhs rLkckLkku y¼kð Au. yÃkðkËkuLku çkkËfhíkkt ík{k{ Lkerík rLkÞ{ku, fkÞËkyku, Ëhkuzkyku ðøkuhu Mkk{kLÞ{kýMk {kxu hnuðk ÃkkBÞk Au. Mkk{kLÞ áüktíkku òuEyu íkku {k÷uíkwòh fuMk¥kk MktÃkLLk ÃkrhðkhkuLkk Lkçkehkyku ËkY Ãkeðu, swøkkh h{u fu ykzuÄzyfM{kíkku fhu íkku Ãký íku{Lkku ðk¤ ðktfku Úkíkku LkÚke. Q÷xkLkwt íku{Lku‘Mkur÷rçkúxe’ fnuðk{kt ykðu Au. ykðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðkuykÃkýu MktfÕÃk fheyu fu Lkðk ð»kuo ykÃkýu Mkki ¾hu¾h yuuf ÚkE ykËþo{qÕÞ, Lkerík{¥kk ðøkuhuLke MÚkkÃkLkk fheyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{khk hhkuÞkyu MMkkð {{hze LLkkÏÞku! ffkuý nníkku yyuMkk÷{wçkkhf ffhðkðk¤ku!

06

182 çkuXfku {kxu fkUøkúuMkLke VkRLk÷ ÃkuLk÷y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfkuLke ÚkLkkh [qtxýe {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkyu çkuXf ËeX W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ÃkuLk÷ rËÕne {kuf÷e ykÃke Au. furLÿÞ M¢wrxLke fr{xeykøkk{e rËðMkku{kt ÞkËeLku yk¾he YÃk ykÃkþu. ÃkûkLkk xku[Lkk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçkçkuXf ËeX ÃkuLk÷ Mkq[ððk{kt ykðe Au íku{kt Lke[uLkk Lkk{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷ef çkuXfkuÃkh {rn÷kLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku íku {kxuLkk Lkk{ku Ãký Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. {íkrð¼køkLke ÃkwLk: h[Lkk Úkíkkt fux÷kf {ík rð¼køkkuLkk Lkk{ çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au, hË fhðk{ktykÔÞk Au yLku fux÷kf {ík rð¼køkku Lkðk h[ðk{kt ykÔÞk Au. * rLkþkLkeðk¤k W{uËðkhkuðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ Au yLku íku{ktLkk fux÷kfu ÃkwLk: h[LkkLkk fkhýu yLÞ {ík rð¼køk{ktÚke rxrfx{køke Au. fkUøkúuMk{kt íkksuíkh{kt Lkðk òuzkíkk ykøkuðkLkkuLkuu Mk{kððk fu yuLkMkeÃke fu yLÞ MktøkXLkkuMkkÚku [qtxýe Mk{sqíke ÚkkÞ yLku íku{Lku su çkuXf Vk¤ððk{kt ykðu yux÷k Ãkqhíkku VuhVkh fhðk{ktykðþu, yu{ {LkkÞ Au. çkuXf ËeX Mkq[ððk{kt ykðu÷ Lkk{kuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.

þÂõík®Mkn-LLkhnrhLke ççku {{íkrð¼køk{kt ¼¼÷k{ý :: yy{h®Mkn[kiÄheLkku ÃÃkwºk ÃÃký {{uËkLk{kty{ËkðkË, {tøk¤ðkh

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kE {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼kfkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, «[kh MkkrníÞ Mkr{ríkLkk[uh{uLk rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk, Mknfkhe ykøkuðkLk Lkxw¼kErÃkíkktçkh Ãkxu÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke y{h®Mkn [kiÄheLkk Ãkwºk íkusMk, MkktMkËrðê÷ hkËrzÞk, fwtðhS çkkðr¤Þk, çk÷ðtík®Mkn hksÃkqík, {nuLÿ®Mknðk½u÷k, yuf{kºk {rn÷k ÄkhkMkÇÞ [trÿfkçkuLk çkkrhÞk, {rn÷kfkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ [trÿfkçkuLk [wzkMk{k, þktíkkçkuLk [kðzk Mkrník 75WÃkhktík {rn÷kyku, «Ëuþ fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku yLku fkuh fr{xeLkk{kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLkk Lkk{kuLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. [qtxýeÍwtçkuþ Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt Lkk{ ÞkËe{kt LkÚke. òu fu,þtfh®Mknu yuðe ònuhkík fhe Au fu, {kuðze {tz¤ fnuþu íÞktÚke íkuyku[qtxýe ÷zðk íkiÞkh Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {rýLkøkh{ktÚke [qtxýe÷zþu íkku íku{Lke Mkk{u Lkð rLk{koý yktËku÷LkLkk Lkuíkk W{kfktík {ktfzÍtÃk÷kðþu yu{ {LkkÞ Au.

yLÞ ÃÃkûkku MMkkÚkuLkeMk{sqíke yyLku LLkðkòuzkÞu÷kykuLkuMk{kððk VuhVkhLke þþõÞíkk

çkuXf Lkk{1. yyççkkzzkkMMkkkk Açke÷ËkMk Ãkxu÷

zkì. þktrík÷k÷ MkUÄkýerfþkuh®Mkn òzuò.

2. {{kkttzzððee sxw¼k hkXkuz[tËw¼k Ík÷krfþkuh®Mkn Ãkh{kh

3. ¼¼qqss ykË{ [kfey{eh y÷e¼kEÞkfwçk ¾ºke

4. yyttòòhh rþðS¼kE ykrnhnehk¼kE hçkkheøkkuÃkk÷¼kE zktøkh

5. øøkkkkttÄÄeeÄÄkk{{ yrsík¼kE [kð÷k{kÞk¼kE Úkhwíkusþe¼kE Ãkh{khsÞ©eçkuLk yrsík [kðzk

6. hhkkÃÃkkhh çkkçkw¼kE {u½S þkn*ßÞkuríkçkuLk Ãkxu÷ ¼hík¼kE X¬h

7. ððkkðð suík®Mkn [kiÄheMkwhuþ¼kE rºkðuËeSðhks¼kE [kiÄheøkuLkeçkuLk Xkfkuh

8. ÚÚkkhhkkËË zkì. {nuþ økZðe¼e¾k¼kE Ãkxu÷ÄLkhks hksÃkqík

9. ÄÄkkLLkkuuhhkk òuEíkk¼kE Ãkxu÷LkkÚkk¼kE Ãkxu÷zk{hS hksøkkuh

10. ËËkkttííkkkk WËk¼kE Mkku÷tfefktrík¼kE ¾hkze{nuLÿ®Mkn çkw{rzÞkMkrðíkkçkuLk íkh÷nu{÷íkk øk{kh

11. ððzzøøkkkk{{ yrïLk Ëku÷ík¼kE Ãkh{khçkk÷f]»ý Shk÷kfktrík¼kE hkð÷yð÷çkuLk Ãkh{kh÷e÷kçkuLk [¢ðíkeo

12. ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh hkÞ{÷ Mkku÷tfe¼økðkLkËkMk Ãkxu÷hksuLÿ òu»ke÷û{eçkuLk fhuý{tsw÷kçkuLk ÃkrZÞkhLkÞLkkçkuLk {k÷e

13. zzeeMMkkkk økkuðk¼kE hçkkhehksuLÿ òu»kerðÃkw÷fw{kh þknfi÷kMkçkuLk þkn

14. rrËËÞÞkkuuËËhh økkuðk¼kE hçkkheçke. fu. òu»ke«ðeý®Mkn ðk½u÷k¼khíkeçkuLk [kiÄhe

15. ffkkttffhhuuss Äkh®Mkn ¾kLkÃkwhknhøkkuðLk òu»ke÷UçkwS Xkfkuh

16. hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh ÷®ðøkS Xkfkuhzkì. rð»ýwËkLk Íw÷k«ðeý®Mkn ðk½u÷kh½w¼kE ËuMkkEVhMkwhk{ Xkfh

17. [[kkýýMM{{kk rËLkuþS Xkfkuh{nuLÿ¼kE ËuMkkEfkLkS¼kE yu{. ËuMkkE{ÄwçkuLk {nuíkk

18. ÃÃkkkkxxýý òuÄkS Xkfkuh*{nuLÿ¼kE fu. Ãkxu÷[{LkkS Xkfkuh

19. rrMMkkØØÃÃkkwwhh çk÷ðtík®Mkn hksÃkqíkðSh¾kLk ÃkXkýy¼u®Mkn Xkfkuh

20. ¾¾uuhhkk÷÷ww [wLkkS XkfkuhçkçkkS XkfkuhsÞhks®Mkn Ãkh{khh{e÷kçkuLk ËuMkkE

21. ŸŸÍÍkk fktrík¼kE yu{. Ãkxu÷zkì. ykþkçkuLk Ãkxu÷LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷

22. rrððMMkkLLkkøøkkhh {nuþ¼kE Ãkxu÷ys{÷S Xkfkuhrfhex¼kE Ãkxu÷þfwtík÷kçkuLk Ãkxu÷

23. ççkkuu[[hhkkSS çk÷ËuðS XkfkuhMkkøkh hkÞfkhksuLÿ®Mkn Ëhçkkhhu¾kçkuLk [kiÄhe

24. ffzzee h{uþ¼kE [kðzkEïh¼kE {fðkýkçkk÷k¼kE Ãkh{kh÷e÷kçkuLk rºkðuËe

25. {{nnuuMMkkkkýýkk Lkxðh÷k÷ rÃkíkktçkh Ãkxu÷26. rrððòòÃÃkkwwhh Lkhuþ¼kE hkð÷

{nuLÿ¼kE fu. Ãkxu÷Sðk¼kE Ãkxu÷

27. ®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh hýrsík®Mkn Mkku÷tfe

ðe. ze. Ík÷kçk÷ðtík®Mkn Ëuðzk

28. EEzzhh fhMkLkËkMk MkkuLkuheh{ý¼kE Mkku÷tfefktrík¼kE Ãkh{khfkufe÷kçkuLk Ãkh{kh

29. ¾¾uuzzççkkúúññkk yrïLk¼kE fkuxðk÷*÷e÷kçkuLk zk¼eð»kkoçkuLk yMkkhe

30. rr¼¼÷÷kkuuzzkk zkì. yrLk÷ òur»kÞkhk*zkì. hksuLÿfw{kh ¼økkuhkzkì. çke. ze. zk{kuhMkwr{ºkkçkuLk zk{kuh

31. {{kkuuzzkkMMkkkk yhwýfw{kh Ãkxu÷nehk¼kE Ãkxu÷sÞtíke¼kE Ãkxu÷

32. ççkkkkÞÞzz {nuLÿ®Mkn ðk½u÷k*sþw¼kE Ãkxu÷

33. ««kkttrrííkkss ðe. ze. Ík÷k{nuLÿ®Mkn çkkrhÞkMkßsLk®Mkn Ík÷k

34. ËËnnuuøøkkkk{{ WËu®Mkn Xkfkuhfk÷w®Mkn rçknku÷kfkr{LkeçkuLk òuþe

35. øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh ((ËËrrûûkkýý)) Lkhnrh y{eLkswøkkS XkfkuhMkUÄkS Xkfkuh

36. øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh ((WW¥¥kkhh)) rLkrþík ÔÞkMkRLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷LkhuLÿ þkn÷e÷kçkk ðk½u÷k

37. {{kkýýMMkkkk çkkçkw®Mkn Xkfkuh*Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷*Eïh®Mkn [kðzknhe¼kE [kiÄhe

38. ff÷÷kkuu÷÷ çk÷Ëuð¼kE hkXkuzøk{kS XkfkuhÄw÷kS Xkfkuh

39. rrððhh{{øøkkkk{{ zkì. íkus©e Ãkxu÷÷k¾k¼kE ¼hðkzsøkËeþ Mkku{k¼kE Ãkxu÷¾kuzkS Xkfkuh

40. MMkkkkýýttËË Lkxw¼k ðk½u÷k yÚkðk Ãktfs®Mkn ðk½u÷kf{þe¼kE yÚkðk fLkw¼kE fku÷eLkeíkkçkk ðk½u÷k

41. ½kx÷kurzÞkþþefktík Ãkxu÷{wfuþ Ãkt[k÷fLkw¼kE Ãkxu÷rËóeçkuLk Ãkxu÷

42. ððuuss÷÷ÃÃkkwwhh {wíkoò¾kLk ÃkXkýfÕÃkuþ Ãkxu÷ (¼ku÷ku)su. çke. Ãkxu÷ fu ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ÏÞkríkçkuLk Sfkh

43. ððxxððkk ykrþ»k Ãkxu÷MkwhuLÿ®Mkn hksÃkqíkyíkw÷ Ãkxu÷rçkÃkeLk[tÿ Ãkxu÷

44. yyuurr÷÷MMkkrrççkkúúss y{eçkuLk Þkr¿kfrLk÷uþ Ãkxu÷-÷k÷kuhkurník Ãkxu÷sÞ©eçkuLk þkn

45. LLkkkkhhýýÃÃkkwwhhkk Lkkhý¼kE Ãkxu÷MktËeÃk Ãkxu÷çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷Lkhnrh y{eLk

46. rrLLkkffkkuu÷÷ LkhMke Ãkxu÷-¼qrhÞkuLkhMke ðe. Ãkxu÷r{rnh þkn

47. LLkkhhkkuuzzkk ÷íkkçkuLk ¼krxÞkh{uþ¼kE [kiÄhesøkËeþ {kunLkkLke

48. XX¬¬hhççkkkkÃÃkkkkLLkkøøkkhh {kðS¼kE fkurXÞkøkeíkkçkuLk Ãke. Ãkxu÷¼kLkw¼kE fkurXÞkÄehw¼kE ËqÄðk÷k

49. ççkkkkÃÃkkwwLLkkøøkkhh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷íkkirVf¾kLk ÃkXkýÄehw¼kE ËqÄðk÷k«fkþ økwsohfhý®Mkn íkku{h

50. yy{{hhkkEEððkkzzee y{hík su. Ãkxu÷rçkÃkeLk¼kE økZðe«fkþ økwsohzkì. rºk¼wðLk Ãkxu÷

51. ËËrrhhÞÞkkÃÃkkwwhh nMkLk ÷k÷kMkwhuLÿ çkûkerðLkkuË {kuËeVkhw¾ þu¾*øÞkMkwÆeLk þu¾*Efçkk÷ þu¾ÂM{íkkçkuLk þkn

52. s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkËhwÆeLk þu¾Mkkrçkh fkçk÷eðk÷k*¾whþeË MkiÞË

53. {{rrýýLLkkøøkkhh W{kfktík {ktfzzkì. rðãwík ËuMkkEzkì. økkihktøk X¬h

54. ËËkkýýee÷÷ee{{zzkk þi÷u»k Ãkh{kh*økwýðtík {fðkýkrøkheþ Ãkh{khsÞtíke÷k÷ Ãkh{kh¾u{[tË Mkku÷tfe

55. MMkkkkççkkhh{{ííkkee zkì. fkirþf þknMkwÄeh¼kE Ãkxu÷{Lkkus¼kE þkn

56. yyMMkkkkhhððkk Ãkrh{÷ Mkku÷tfe{tøk÷ MkwhsfhøkehÄh Mkkøkhy[oLkkçkuLk {fðkýk

57. ËËMMkk¢¢kkuuEE Ãktfs Ãkxu÷Ãkhuþ Ãkxu÷søkËeþ¼kE XkfkuhsÕÃkkçkuLk Ãkxu÷

58. ÄÄkkuu¤¤ffkk ½Lk~Þk{ X¬h½Lk~Þk{ økZðe[tËLk®Mkn [kðzk{eLkkçkk ðk½u÷k

59. ÄÄttÄÄwwffkk yu{. yuLk. þknnhÃkk÷®Mkn Ík÷khksuþfw{kh økkurn÷

60. ËËMMkkkkzzkk {Lknh÷k÷ {fðkýkLkkiþËS Mkku÷tfe{kU½eçkuLk ykh. {fðkýk

61. ÷÷ªªççkkzzee ËuðS¼kE VíkuÃkwhk¼hík¼kE hkXkuz«ðeý¼kE þknMkwrLkíkk Ãkxu÷

62. ððZZððkkýý yh®ðË Mkt½ðern{ktþw ÔÞkMksþw¼k Ík÷k

63. [[kkuuxxee÷÷kk ËuðS¼kE VíkuÃkwhk*ËuðS¼kE Mkkuhr{Þk{Lkkus StsrhÞk

64. ÄÄúúkkttøøkkÄÄúúkk nehk¼kE Ãkxu÷*sÞuþ¼kE Ãkxu÷zkì. þktrík÷k÷ zk¼e

65. {{kkuuhhççkkee rçkúsuþ¼kE {uhò66. xxttffkkhhkk {økLk¼kE ðk÷rðÞk

÷r÷ík¼kE føkÚkhk67. ððkkttffkkLLkkuuhh {kunt{Ë ÃkehòËk*

ðk½S¼kE {uðkrMkÞkzkì. {w{íkkÍçkuLk MkuhrMkÞk

68. hhkkssffkkuuxx ((ÃÃkkqqððoo)) ELÿLke÷ hksøkwhwyþkuf¼kE zktøkhsþðtík ¼èe¾e{S¼kE ¼hðkz

69. hhkkssffkkuuxx ((ÃÃkkrrùù{{)) ÃkeÞw»k¼kE {nuíkk«ËeÃk¼kE rºkðuËeSíkw¼kE ¼è

70. hksfkux ((Ërûký) r{Úkw÷¼kE zkUøkkzkì. nu{ktøk ðMkkðzkzkì. [kuðrxÞk

71. hhkkssffkkuuxx ((YYhh÷÷)) þktíkkçkuLk [kð÷kçkkçkw¼kE zk¼eçk÷ðtík¼kE ðkuhk

72. ssMkËý fwtðhS çkkðr¤Þk73. øøkkkkUUzz÷÷ Ãke. yu÷. ð½krMkÞk74. ssuuííkkÃÃkkwwhh sÞuþ hkËrzÞk*

rðê÷¼kE hkËrzÞk75. ÄÄkkuuhhkkSS sÞtíke fkËrhÞk

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷76. ffkk÷÷kkððkkzz zkì. rËLkuþ Ãkh{kh

[tÿÃkk÷ {tøkk¼kE{eLkkçkuLk [kinký{tsw÷kçkuLk òËð

77. ò{Lkøkh ((Yh÷) hk½ðS Ãkxu÷*«kýSðLk fwtzkr÷ÞkSíkw¼kE ÷k÷

78. ò{Lkøkh ((W¥kh) Ä{uoLÿ®Mkn òzuòfuþw¼kE {kz{fkMk{¼kE òur¾Þk

79. òò{{LLkkøøkkhh ((ËËrrûûkkýý)) «ãw{Òk¼kE ¼èrsíkuLÿ nheËkMk ÷k÷MkLkík fu. {nuíkk

80. ò{òuÄÃkwh rçkúshks®Mkn òzuò*nhËkMk ¾ðknkS {k{Ë¼kE Mkkr¾Þk

81. ¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk ¼e¾k¼kE ðkhkuíkrhÞkÃkqLk{çkuLk nu{tík {kz{yk¼k¼kE fwh{w÷

82. îîkkhhffkk hk{¼kE økkurhÞk{w÷w¼kE ftzkur÷Þk{uhk{¼kE økkurhÞk¼e¾w¼kE ðkhkuíkrhÞk

83. ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh yswoLk¼kE {kuZðkrzÞk*84. ffwwrrííkkÞÞkkýýkk ðuò¼kE ykuzuËhk

Xu¼k¼kE [kinký85. {{kkýýkkððËËhh sðknh [kðzk*86. ssqqLLkkkkøøkkZZ ¼e¾k¼kE òuþe

røkheþ¼kE fkuxu[køkkuhÄLk¼kE Ãkxu÷

87. rrððMMkkkkððËËhh n»koË¼kE økuðrzÞkzkì. fuþw¼kE yktçkr÷ÞkrçkÃkeLk hk{kýezkì. r«ÞðËLk fkuhkx

88. ffuuþþkkuuËË ÷û{ý¼kE ¼hzkLkkhý¼kE ÷kzkýesuXk÷k÷ òuhk

89. {{kkttøøkkhhkkuu¤¤ [trÿfkçkuLk [wzkMk{kçkkçkw¼kE ðkòhýrsík¼kE Ãkh{kh

90. MMkkkkuu{{LLkkkkÚÚkk sþk¼kE çkkhzLkMkhík Ãkktò

91. ííkk÷÷kk÷÷kk ¼økðkLkËkMk çkkh÷*92. ffkkuuzzeeLLkkkkhh yswoLk¼kE MkkuMkk

{LkMkw¾¼kE økkunu÷rðòLktË hkXkuzÄeh®Mkn çkkh÷*

93. QQLLkkkk Ãkwtò¼kE ðtþnhe¼kE Mkku÷tfeçkkçkw¼kE hkXkuzhksw¼kE økxu[k

94. ÄÄkkhhee zkì. rfhexfw{kh çkkuheMkkøkhMkwhuþ {Lkw¼kE fkuxrzÞksÞMkw¾¼kE fkfrzÞk yÚkðk fkurf÷kçkuLk fkfrzÞk

95. yy{{hhuu÷÷ee Ãkhuþ¼kE ÄkLkkýeçkkðfw W½kz

96. ÷÷kkXXee çkkðfw W½kz*ðehS Xw{hXkfhþe {uíkr÷Þk{q¤þtfh íkuhiÞk

97. MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk fuþwh¼kE ¼uzkËeÃkf¼kE {k÷kýeËfw¼kE çkk÷Ëk

98. hhkkssww÷÷kk y{heþ¼kE zuhçkkçkw¼kE s÷ktÄhkÃkeXk¼kE Lkfw{

99. {{nnwwððkk çkkçkw¼kE fku÷ehks¼kE sþw {nuíkkøkççkh¼kE òzuò

100. ííkk¤¤kkòò zkì. {Lknh¼kE çkk÷ËrLkÞkÃkxw¼kE [kuðrxÞkLkÞLkkçkuLk çkk÷ËrLkÞk

101. øøkkkkrrhhÞÞkkÄÄkkhh çkkçkw¼kE {tøkwrfÞkÍðuh¼kE ¼kr÷ÞkÃke. yu{. ¾uLke

102. ÃÃkkkk÷÷eeííkkkkýýkk {unwh¼kE ÷ðxwfkyswoLk¼kE ÞkËðLkkLkw¼kE ðk½kýefhMkLk ðuøkz

103. ¼¼kkððLLkkøøkkhh ((YYhh÷÷)) þÂõík®Mkn økkurn÷104. ¼¼kkððLLkkøøkkhh ((ÃÃkkqqððoo)) hksuþ¼kE òuþe

zkì. ze. çke. hkýªøkkrfhý¼kE økktÄeLkeíkkçkuLk hkXkuz

105. ¼kðLkøkh ((Ãkrù{) þÂõík®Mkn økkurn÷*106. øøkkZZzzkk «ðeý¼kE {khw

rðsÞ¼kE {khwçke. su. MkkuMkkyhwýkçkuLk hkXkuz

107. ççkkkkuuxxkkËË fkLkS¼kE {uh÷k¼w¼kE Ãkxu÷{Lknh¼kE ðMkkýe

108. ¾¾tt¼¼kkííkk {nuLÿ®Mkn Ãkh{khMktËeÃk®Mkn [wzkMk{kðehuLÿ®Mkn Ãkh{kh

109. ççkkkkuuhhMMkkËË hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh*110. yykkttff÷÷kkðð yr{íkfw{kh [kðzk*111. WW{{hhuuXX ÷k÷®Mkn ðzkurËÞk*112. yykkýýttËË fktrík¼kE MkkuZk Ãkh{kh

ze. Mke. Ãkxu÷113. ÃÃkkuuxx÷÷kkËË rLkhtsLk Ãkxu÷*

Äw÷k¼kE Mkku÷tfeyMk÷{çkuøk r{hò

114. MMkkkkuurrssººkkkk rðøÞkºkeçkuLk Ãkxu÷ÃkqLk{¼kE Ãkh{kh

115. {{kkííkkhh fkr÷ËkMk Ãkh{khMktsÞ Ãkxu÷{q¤hks®Mkn Ãkh{kh

116. LLkkrrzzÞÞkkËË rsíkuLÿ¼kE Ãkxu÷¼ÿuþ¼kE þkn®fs÷çkuLk Ãkxu÷

117. {{nnuu{{ËËkkððkkËË swðkLk®Mkn [kinkýøkkiík{¼kE [kinkýrðê÷¼kE [kinkýMkwÄkçkuLk [kinký

118. {{nnwwÄÄkk Lkxðh®Mkn Xkfkuh*119. XXkkMMkkhhkk hk{®Mkn Ãkh{kh*120. ffÃÃkkzzððttss {rý¼kE Ãkxu÷*

fk÷w®Mkn zk¼eyMk÷{çkuøk r{hò

121. ççkkkk÷÷kkrrMMkkLLkkkkuuhh {kLk®Mkn [kinký*Mk{eh¼kE þu¾

122. ÷÷wwýýkkððkkzzkk nehk¼kE Ãkxu÷*¼híkfw{kh Ãkxu÷sÞuLÿ®Mkn Mkku÷tfe

123. MMkkttííkkhhkk{{ÃÃkkwwhh økUzk¼kE zk{kuh¼hík¼kE zªzkuhLktËkçkuLk ¾ktx{rýçkuLk zk{kuh

124. þþnnuuhhkk ík¾ík®Mkn Mkku÷tfeÃkhðík®Mkn [kinkýfLkw¼kE Mkku÷tfe

125. {{kkuuhhððkk-nnzzVV Lkxðh®Mkn Äkuzy{h®Mkn {fðkýk[tËw¼kE zk{kuh

126. øøkkkkuuÄÄhhkk Mke. fu. hkW÷S*fÕÞký®Mkn [kinkýhksuLÿ®Mkn Ãkh{kh (Ãkxu÷)

127. ffkk÷÷kkuu÷÷ ò÷{®Mkn [kinký«ãw{Òk®Mkn Ãkh{khhksuLÿ òËð

128. nnkk÷÷kkuu÷÷ yh®ðË®Mkn Ãkh{kh{nuLÿ®Mkn Ãkh{khsÞuþ yuMk. Ãkxu÷

129. VVííkkuuÃÃkkwwhhkk Ëeíkk¼kE {Akhh½w¼kE Ëeíkk¼kE {Akhøkku®ðË¼kE Ãkh{khr{Lku»k íkkrðÞkz

130. ÍÍkk÷÷kkuuËË çk[w¼kE rfþkuhe*Ëeíkk¼kE {Akh*MkíkoLkçkuLk ÃkkhÄe

131. ÷÷ee{{¾¾uuzzkk [trÿfkçkuLk çkkrhÞk*ÃkqLkk¼kE çkkrhÞkh{uþ¼kE økkUrzÞk

132. ËËkknnkkuuËË ðsu®Mkn Ãkktzk*÷r÷ík¼kE Ãkxu÷yrsík®Mkn fxkhk

133. øøkkhhççkkzzkk [trÿfkçkuLk AøkLk¼kE çkkrhÞkfeŠík¼kE Ãkxu÷Lkkøkh®Mkn ÃkMkkÞk

134. ËËuuððøøkkZZççkkkkrrhhÞÞkk ¼qÃkuLÿ®Mkn [kinký÷û{ý¼kE Ãkh{kh

135. MMkkkkðð÷÷ee ¾w{kLk®Mkn [kinký*Mkkøkh¼kE çkúñ¼èLkkLkçkk Mkku÷tfe

136. ððkk½½kkuurrzzÞÞkk rË÷eÃk¼kE ¼èMkrík»k¼kE {fðkýkhksw¼kE Ãkxu÷sÞ©eçkuLk økkurn÷

137. AAkkuuxxkkWWËËuuÃÃkkwwhh {kunLk®Mkn hkXðk*Mktøkúk{®Mkn Lkkhý®Mkn hkXðk

138. ssuuííkkÃÃkkwwhh Mkw¾hk{ hkXðkrøkheþ¼kE fku÷eÄkuhÃkuMkLkk¼kE hkXðk

139. MMkktt¾¾uuzzkk Äehw¼kE ¼e÷*çkkçkh¼kE íkzðenMk{w¾¼kE íkzðe

140. zz¼¼kkuuEE rMkØkÚko¼kE Ãkxu÷*141. ððzzkkuuËËhhkk þþnnuuhh [tËw¼kE zk¼e*

yrïLk¼kE Mkku÷tfeyrLk÷¼kE ÃkxLkesþkuËkçkuLk Ãkh{kh

142. MMkkÞÞkkSSøøkkttss hksuþ Ë÷Mkw¾ «òÃkrík÷û{eçkuLk yøkúðk÷ytsLkkçkuLk Ãkh{khËeLkkLkkÚk®Mkn Xkfwh

143. yyffkkuuxxkk fkr÷ËkMk {k÷erðhuLÿ¼kE ¼èf{÷uþ ®þËuAkÞkçkuLk rþðkS

144. hhkkððÃÃkkwwhhkk ËeÃkf¼kE nMk{w¾¼kEr[hkøk þu¾r{Lk÷çkuLk økkurn÷{tswh¾kLk ÃkXký

145. {{kkttss÷÷ÃÃkkwwhh ¼e¾k¼kE hçkkhe÷k÷®Mkn Xkfkuhr[LLk{ økktÄeMkwM{LkçkuLk Ãkxu÷

146. ÃÃkkkkËËhhkk [tÿfktík Ãkxu÷þw¼{¼kE Ãkh{kh«ðeý®Mkn Ãkh{kh

147. ffhhssýý yûkÞ¼kE Ãkxu÷søkËeþ¼kE Ãkxu÷Xkfkuh¼kE Ãkxu÷Lke÷kçkuLk WÃkkæÞkÞ

148. LLkkkkttËËkkuuËË Ãke. ze. ðMkkðksÞtíke¼kE ðMkkðkrËLkuþ¼kE íkzðe

149. ËËuurrzzÞÞkkÃÃkkkkzzkk y{h®Mkn ðMkkðk*«íkkÃk¼kE ðMkkðkzkì. økt¼eh®Mkn ðMkkðk

150. ssttççkkwwMMkkhh rfhýfw{kh {fðkýk*MktËeÃk¼kE {ktøkhku÷kÞwMkwV¾kLk ÃkXký

151. ððkkøøkkhhkk Rfçkk÷ Ãkxu÷*{kunt{Ë Ãkxu÷ (VkMkeðk÷k)ÞwLkwMk Ãkxu÷

152. ÍÍ½½rrzzÞÞkk Ë÷Ãkík®Mkn ðMkkðk[tËw¼kE ðMkkðkøkýÃkík¼kE Ãkxu÷

153. ¼¼YY[[ rLkfw÷ r{†enu{tík¼kE ðeýÍwÕVefkh MkiÞË

154. yyttff÷÷uuïïhh MktËeÃk¼kE {ktøkhku÷krçkúsuþ¼kE Ãkxu÷{kunLk÷k÷ Ãkxu÷

155. yykkuu÷÷ÃÃkkkkzz røkheþ¼kE Ãkxu÷Mkw¾Ëuð®Mkn ðkrMkÞksÞuþ¼kE Ãkxu÷

156. {{kkttøøkkhhkkuu¤¤ LkkLk®Mkn ðMkkðkh{ý¼kE [kiÄhesu®Mkøk¼kE ðMkkðk

157. {{kkttzzððee «¼w¼kE ðMkkðk*ykLktË¼kE [kiÄheMkwrLkíkkçkuLk økk{eík

158. ffkk{{hhuuss fktrík¼kE Ãkxu÷Ãkhuþ¼kE ¾[urhÞknhuþ¼kE XwB{h ¼økehÚk ÃkeXðzeðk¤k

159. MMkkwwhhííkk ((ÃÃkkqqððoo)) LkE{wÆeLk heVkELkiþË ËuMkkEMktsÞ ÃkxðkyMkË fÕÞkýe

160. MMkkwwhhííkk ((WW¥¥kkhh)) ¼qÃkuLÿ¼kE Mkku÷tfe«íkkÃk ftÚkkrhÞk¼qÃkuLÿ Ãkxu÷

161. ððhhkkAAkk hhkkuuzz Äehw¼kE øksuhkMktsÞ¼kE ð½krMkÞkrËLkuþ fkArzÞk{Lkw¼kE fkfrzÞk

162. ffhhttss sÞMkw¼kE Ík÷kðkrzÞk{wfuþ¼kE {kÞkýeøkkiík{¼kE ¼hðkz

163. ÷÷ªªççkkkkÞÞííkk Efçkk÷¼kE çku÷e{Lkð÷¼kE Ãkkrx÷rLkð]r¥khkð ÷ku¾tzuyþkuf ÃketÃk÷

164. WWÄÄLLkkkk ÄLkMkw¾¼kE hksÃkqík{Lkw¼kE Ãkxu÷

165. {{sswwhhkk ÄLkÃkík siLk{Lkw¼kE Ãkxu÷{u½Lkk yuMk. ËuMkkE

166. ffííkkkkhhøøkkkk{{ økkuÃkk÷¼kE ð†ÃkhkLktË÷k÷ Ãkktzð{wfuþ¼kE Mkðkýe

167. Mkwhík ((Ãkrù{) {u½Lkk Ëuðktøk Ãkxu÷hwrMkík çke. Ãkxu÷

168. [[kkiiÞÞkkooMMkkee çkkçkw hkÞfkMkrík»k¼kE Ãkxu÷{nuLÿ®Mkn MkwhríkÞkW»kkçkuLk Ãkxu÷

169. ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee LkeríkLk¼kE hkýkÃkhuþ¼kE [kiÄhe«ðeý¼kE Ãkh{kh¼khíkeçkuLk yku{fkh

170. {{nnwwððkk Eïh®Mkn ðrnÞk*fwtðhS n÷Ãkrík*nheþ¼kE [kiÄhe

171. ÔÔÞÞkkhhkk íkusMk y{h®Mkn [kiÄheÃkwLkk¼kE økkr{ík*yh®ðË¼kE økkr{íkMkwrLkíkkçkuLk økkr{ík

172. rrLLkkÍÍhh Ãkhuþ¼kE ðMkkðk*nhuþ¼kE økkr{ík

173. zzkkttøøkk øk{Lk¼kE {kÄw¼kE ¼kuÞu{tøk÷¼kE økkr{íkMkqÞofktík økkr{ík{wfuþ Ãkxu÷

174. ss÷÷kk÷÷ÃÃkkwwhh Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷hýrsík¼kE Ãkt[k÷

175. LLkkððMMkkkkhhee økku®ðË¼kE Ãkxu÷fu. ze. Ãkxu÷rðhuLÿ ËuMkkEßÞkuríkçkuLk ËuMkkE

176. øøkkýýËËuuððee ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷fÕÃkLkkçkuLk Ãkxu÷yh®ðË¼kE Ãkxu÷

177. ððkkttMMkkËËkk ALkk¼kE [kiÄhe*178. ÄÄhh{{ÃÃkkwwhh Eïh÷k÷ Ãkxu÷

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷{nuþ¼kE Ãkxu÷

179. ðð÷÷MMkkkkzz økkihð Ãktzâk180. ÃÃkkkkhhzzee ¼hík¼kE Ãkxu÷

nu{tík¼kE ËuMkkEysÞ¼kE þkn

181. ffÃÃkkhhkkzzkk Síkw¼kE [kiÄhe*182. WW{{hhøøkkkk{{ yþkuffw{kh Ãkxu÷

Lkhuþ¼kE ðk÷ðe®[xw¼kE Ëwçk÷k

600 WWÃÃkkhhkkttííkk WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkee ¼¼÷÷kk{{ýý rrËËÕÕnnee MM¢¢wwrrxxLLkkee ffrr{{xxeeLLkkuu MMkkwwÃÃkkhhííkk ffhhkkRR

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -100.0032300

[ktËe «rík rf÷ku-300.0060500

rLk^xe yktf-16.75.005666.95

¢wz ykuE÷-0.28.00

85.29 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 282.65 1.02ykuyuLkSMke 256.70 0.57xkxk Mxe÷ 386.00 0.56rMkÃ÷k 394.35 0.52{khwrík MkwÍqfe 1460.95 0.51

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[zeyuVMke 781.80 1.33zkì. huœeÍ ÷uçk 1755.65 1.18xkxk {kuxMko 277.40 1.18ELVkurMkMk 2339.00 0.91yuMkçkeykE 2171.95 0.85

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.26595.23 fhkuz

18618.87çktÄ ÚkÞku

18728.95¾w÷eLku (-51.47)

(MkkuLkk-[[ktËeçkòh)

[ktËe [kuhMkk 62085

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 31775

þwØ MkkuLkwt 31925

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

yuçkeçke Õke 744.95,744.95,725.05,727.30yuuMkeMke 1449.30,1449.30,1384.20,1424.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 225.75,227.15,222.10,225Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,130,128.40,128.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 953.25,955,936.50,951.15yÕnkçkkË çkUf 143.80,144.05,141.65,142.30ytçk¸ò MkeBkuLx 211,211,209.50,210.10yktækúçkuLf 106.20,107.80,105.15,105.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 807.85,819,801.10,815.65yuÃkkuÕkku xkGkh 82.30,82.30,81.15,81.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.50,27.50,26.85,27yu~keGkLk ÃkuRLx 4130,4130,4069.20,4083.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko1478.95,1478.95,1425.05,1453.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 179.95,180.40,177.55,178.25yurõMkMk çkUf 1226,1232,1216.10,1223.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 871,876.80,859,865.90çkkxk RLzeGkk 858.95,860,855,858.40çkuGkh ¢kuÃk 1187,1188,1175,1176.05çksohÃkuELx 141.70,141.80,140.70,141.30Çkkhík EÕkuf. 1190,1210,1190,1200.40Çkkhík ^kuso 259.20,261,258.25,258.90Çkkhík ÃkuxÙku 337.50,337.50,331,333.65Çkkhíke yuhxuÕk 280.95,283.65,280.50,282.65ÇkuÕk 232.80,232.95,231.50,232.15Çk¸»kÛk MxeÕk 463.95,493.95,463.95,493çkkGkkufkuLk rÕk. 297.50,300,290,294.55çkPf yku^ çkhkuzk 765,765,753.50,755.60çkuf yku^ RrLzGkk 285.10,285.10,281.30,282.20çkku~k Õke 8903.95,8925,8850,8899.80çkúexkLkeGkk RLz 461,472,460,470.10furzÕkk nuÕÚk 838.85,868,835,850.95¢uRLk RLzeGkk 333,334,331.10,332.05fuLkuhk çkuLf 444,444,434.05,435.80fuMxÙkuÕk 307.25,310,305,308.05MkuLxÙÕk çkUf 74.90,75.80,74.80,75.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 395,395.90,389.30,390.65MkeRyuuMkMke Õke. 278.85,279.90,276.30,277.35MkeÃÕkk. 395,396.55,386,394.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1333.80,1336.95,1321,1332.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1012,1018.30,1005.05,1012.10fkuh Ãkúkusuõx 321,321,308.55,310.60fkuhkuBkk ^xeo 277.50,279.85,277.35,278.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 401,405,398,402.30¢eMkeÕk Õke 930,953.80,924,939.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 112,112.90,111.60,112.05fGk¸BkeLMk 476,477.95,473,475.70zkçkh RLzeGkk 126.30,126.75,125.65,126.25ËuLkk çkUf 114.10,114.10,112,112.45ze~k xeÔke 75.80,75.85,75,75.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 1200.95,1214.80,1199.45,1206.40zeyuÕkyu^ Õke 204,204,200.80,202.75zku.huœe 1780,1786.20,1750.05,1755.65ykGk~kh Bkkuxh 2604,2615,2553,2586.20neBkkLke Õke. 602.50,611.80,602.40,609.40yurLsGkMko (ykE) 233.60,235.50,232.05,233.70yuMkkh ykuRÕk 66,67.60,64.90,66.45yufMkkRz RLz. 139,140,138.80,139.55^uzhÕk çkUf 470,475.35,467,470.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1174,1223.80,1168,1194.50økuEÕk 352.20,352.35,349.80,351.55økeíkktsÕke suBMk 420,428.80,412.05,417.70øÕkufMkkurMBkÚk 2005.10,2024.80,1995,2006.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3049.90,3050,3010,3023.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 432.80,434.50,427.55,432.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.35,20.45,20.20,20.35økkuËhusfLMxÙ 690.25,700.90,690.25,694.95økkuËhus RLz 305.45,305.60,301.55,302.45økúkMkeBk RLz 3331,3343.90,3310.10,3319.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.25,75.25,74.15,74.65øk¸s.^Õkkuhk 326.45,327.80,324.15,325.30øk¸s. BkeLkhÕk 210,217.50,210,215.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 595,595,588.15,590.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 622,622,609.20,614.05yuåkzeyuu^Mke 795,795,774,781.80yuåkzeyu^Mke çkUf 653,655,646.35,647.35nehku nkuLzk 1872.05,1889,1863.15,1869.05nufMkkÔkuh xuf 112,112,110.05,111.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 532.95,533,528,529.15®nË fkuÃkh 258,258.50,254,255.35®nË ÃkuxÙkuÕk 303.45,303.50,301.15,302.25®nËkÕfku 113.50,113.75,112.80,113.35®nË¸MíkkLk Íªf 135.20,136.70,135,135.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 111.10,111.45,106.50,108ykRMkeykRMkeykR çkUf1062.50,1062.50,1055.20,1059ykRzeçkeykR 107.60,107.60,106,106.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 92.70,93,91.90,92.15EL£k zuÔk ^kR 164.20,164.25,161.55,162.25ykEyu^MkeykR Õke 29.50,30.30,29.50,29.85RLzeGkk çk¸ÕMk 225,239.10,225,237.80RrLzGkLk çkUf 178.65,178.65,174.10,176.15RLzeGkLk nkuxÕk 62.20,63.45,61.30,63.15RLzeGkLk ykuRÕk 264.20,267.50,263.25,263.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 75.90,76,75.20,75.50ELÿ økuMk 255.95,256.45,254.55,255.70ELË¸Mk ELz. çkUf 377.50,377.90,375,376.30RL^kuMkeMk xuf 2357,2363.35,2331.10,2339ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 466,474.95,463,470.45ykRÃkeMkeyuÕk 430,442.85,430,435.70ykRykhçke RL£k 125.90,125.90,124.55,125.35ykR.xe.Mke. 285.65,285.65,282.85,283.85su. yuLz fu çkUf 1362.05,1394.35,1362,1379siLk Rheøku~kLk 66.30,66.95,66.30,66.60sGkÃkúfk~k 92.35,92.60,90.20,90.80sux yuhÔkuÍ 375.25,376.50,371.10,372.45SLËkÕk MxeÕk 379.80,382.90,376.05,377.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.75,36.90,36.25,36.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.35,753.85,745.35,749.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 629.70,629.70,610,618.10ÕkuLfku RL£k 12.25,12.35,12.10,12.26ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1612.40,1613.40,1602,1606.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 254,254,250.50,251.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 588.70,590,582.50,584.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 965.10,970,931.95,949BkÿkMk MkeBkuLx 214.80,217.95,213.15,216.80Bkne. BkneLÿ 906.90,909.50,901.05,906.50Bkuhefku Õke 222.10,229.95,222.10,229BkkYrík Mk¸Í¸fe 1455,1466.95,1446,1460.95BkufMk RLzeGkk 247.25,248.90,244.30,245.50BkufÕkeykuz hMkuÕk 307.90,308.70,306.55,307.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 723.90,723.90,716.50,718.90BkækhMkLk 165.95,167.60,164.50,166.20yuBk^uMkeMk 393,398.95,390,392.10yuBk.ykh.yu^ Õke. 10200,10249,10150,10206.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,64,63.40,63.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 45.50,45.90,44.80,45.55

LkuuMkÕku (ykR) 4825,4849.80,4755.15,4785.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.20,84.40,83.20,84.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 177,179.30,176.50,177.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,168,166.50,166.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257.35,257.50,254.50,256.70ykuÃxku. MkŠfx 122.50,123.95,117.50,120.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2850,2872.95,2850,2856.30ykurhyuLxÕk çkUf 311.65,321,311,317.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 199,200.90,197,198.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475,479.05,474,476.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166.30,167.40,166.05,166.40ÃkezeÕkkRx RLz. 209.85,211.80,208.10,209.10ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 190.10,191.25,188,188.95ÃkkÔkh økúez 119.80,121,119,119.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 772,779.45,766.05,767.45huLkçkûke Õkuçk. 533.45,534.80,530.35,531.50ykhRMkeÕke 228.65,228.95,223.85,224.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 59.40,60.90,59.25,60.50heÕkkGkLMk yuLkSo 473.90,476,469.15,471.30heÕkk.fuÃkexÕk 395,395.70,391.10,392.25heÕkkGkLMk 790,792.50,782.95,789.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96,97.45,95.50,97.20MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109,109.55,108,108.15MkuMkk økkuÔkk 176,176,173.10,173.60©e MkeBkuLx 4331.85,4348.95,4271,4324.05©ehkBk xÙkLMk 631.95,631.95,617.15,623.10MkeBkuLMk Õke 684,684,674,680.45Mxux çkuLf 2191.90,2191.90,2160,2171.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 81,81,79.35,80.30MxhÕkkRx 100.90,101,100.10,100.45MxÙkEz 844,848,825,833.35MkLk ^kBkko 691.50,696.95,686.25,689.30MkLkxeÔke 339.20,345.35,338.80,343.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.35,15.75,15.35,15.65MkeLzefux çkUf 123,123.55,122.35,122.65íkkíkk fuBke. 321,321,319.50,320.30íkkíkk fkuBGk¸ 240,240,237,237.55íkkíkk BkkuxMko 281.65,282,276.70,277.40íkkíkk ÃkkÔkh 100.70,101,99.05,100.05íkkíkk MxeÕk 386.40,387.30,384.35,386íkkíkk xe 170,172.20,168.80,171.45xeMkeyuMk rÕk. 1337.80,1339.80,1320.05,1325.05xuf BkneLÿ 947.90,949.85,942,945.15ÚkBkuofoMk 580,589,576.25,582.85xkRxLk RLz. 294,294.50,290.60,291.90xkuhuLx ÃkkÔkh 166,166.30,164.35,165.85xkuhLx ^kBkko 694.45,711,664.70,672.80xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3350,3368,3301.05,3314.35Gk¸fku çkuLf 73.70,74.35,73.10,73.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1970,2013.95,1970,1990.30Gk¸LkeGkLk çkUf 231.95,232.95,225.55,228.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1852,1869.95,1788,1806.65Gk¸Lkexuf Õke 27.20,27.20,26.35,26.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 761.50,896.80,758.70,874.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 111.90,112.90,110.65,111.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 169,169.80,168.55,169.25ÔkkuÕxkMk 113,113.55,112.60,113.05ÔkeÃkúku 370,371.50,368,369.45Gk~k çkPf 425,426.85,420.05,422.45Íe yuuLxh 188,190.80,187.50,190.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

07 SANDESH : AHMEDABADWEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 32939.74 fhkuz

BUSINESS

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60000/60500[ktËe YÃkw 59800/60300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 32200/32300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 32050/32150

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 160/260çkxkfk zeMkk 180/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/290

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16zwtøk¤e 11/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 160/400fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/200xk{uxk 140/240ËqÄe 50/100fkfze 100/300xetzku¤k 200/440{h[kt Ëuþe 100/160÷etçkw 100/440 ykËwt 800/1200çkex 180/360økksh 400/600{h[k økku÷h 100/200fkuÚk{eh 100/300

{w. [ktËe nksh 62085{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31775{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31925y{. [ktËe 60500

y{. MxkLzzo (99.9) 32300

y{. íkuòçke (99.5) 32150

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31000y{. nku÷{kfo 31654

AuÕ÷k ¼kð

økwshkíkLkkt WíÃkkËLk{kt Äh¾{½xkzkLkku ytËks

xuõMkkMk, íkk.13ykuõxkuçkh- 2012Úke MkÃxuBçkh-2013Lkk

rMkÍLk{kt YLkwt WíÃkkËLk 354 ÷k¾ økktMkze ÚkðkLkkuytËks, fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk(MkeyuykR) îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

[k÷w ð»kuo fw÷ ðkðuíkh rðMíkkh{kt økíkð»koLkeíkw÷Lkkyu 3 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. Lkðk ykt-fzkt yLkwMkkh, [k÷w ð»kuo økwshkíkLke MkkÚku {nkhk»xÙÃký «Úk{ MÚkkLku hÌkwt Au. [k÷w ð»kuo økwshkík{kt YLkkWíÃkkËLk{kt Äh¾{ ½xkzku òuðk {¤ðkLke þõÞíkkAu. økíkð»kuo 114 ÷k¾ økktMkze WíÃkkËLkLke Mkk{u økw-shkík{kt [k÷w ð»kuo Võík 80 ÷k¾ økktMkzeLkk

WíÃkkËLkLkku ytËks Au. suLke Mkk{u {nkhk»xÙLkwtWíÃkkËLk ðÄíkkt [k÷w ð»kuo íku økwshkíkLkk WíÃkkËLkMkwÄe ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

[k÷w ð»kuo fw÷ ÃkqhðXku [k÷w ð»kuo 417 ÷k¾økktMkzeLkk ytËks Mkk{u ykøkk{e rMkÍLkLkkÃkqhðXkLkku ytËks 266 ÷k¾ økktMkzeLkku Au. suykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu ½ýku Lke[ku Au. ðirïf YLkkWíÃkkËLk{kt ¼khík Ëhð»kuo Mkíkík W{uhku fhu Au. [k÷wð»kuo Ãký 151 ÷k¾ økktMkzeLkwt WíÃkkËLk ðÄw ÚkðkLkkuytËks Au. su MkÃxuBçkh 2012Lkk hkus Ãkqhkt Úkíkkð»koLkk ytíku hnu÷k MxkufLke íkw÷Lkkyu 3 økýku ðÄw Au.

WíÃkkËLkLkk yk ytËks MkkÚku MkeyuykR îkhk,rLkfkMkfkhkuLku rLkfkMk hrsMxÙuþLk YLke 10 nòhøkktMkzeLke r÷r{x hk¾ðkLke nkuÞ Au, yk rLkfkMkLkku«ríkçktÄ WXkðe ÷RLku rLkfkMk {kxu ðÄw Aqx ykÃkðk{kxu yhS fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,MkeyuykR îkhk rLkfkMk {kxu YLkwt hrsMxÙuþLk sWXkððkLke yhS fhðk{kt ykðe Au.

YLkwt WíÃkkËLk 354 ÷k¾ økktMkze Úkþu: CAR

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/290zwtøk¤e Lkðe 140/240÷Mký 100/200

M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt1.24 xfkLkku MkwÄkhku

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.13çku®føk, ykRxe y™u ykuxku þuhkuLkk

Ëçkkýu yksu {wnwíkoLkk xÙu®zøk{kt çkòhðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu 51 ÃkkuRLx ½xeLkuçktÄ ykÔÞwt níkwt. rLk^xe Ãký 16ÃkkuRLx zkWLk çktÄ hÌkku níkku. suLkeMkk{u çkeyuMkR {ezfuÃk RLzuõMk{kt0.70 xfk yLku M{ku÷ fuÃk{kt 1.24xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.MkuLMkuõMk 18618.87 yLku rLk^xe5666.95 çktÄ hÌkku níkku.

yksu Võík 75 {erLkxLkk {wnwíkoLkkxÙu®zøk MkuþLk{kt çkòhLkku Y¾ ¾q÷íkkLkeMkkÚku s Lkh{ òuðk {éÞku níkku. Mk{økúxÙu®zøk MkuþLk{kt AuÕ÷k 15 {erLkx{ktçkòh ÷øk¼øk 25 ÃkkuRLx íkwxâwt níkwt.yu[zeyuVMke, yu[zeyuVMke çkUf,yuMkçkeykR yLkuykRMkeykRMkeykR suðk nuðe ðuRxçkU®føk þuhku{kt yksLkk MkuþLk{kt Ãkýðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hÌkwt níkwt,

çkUfuõMk RLzuõMk yksu 0.42 xfk½xâku níkku. ßÞkhu xkxk {kuxMko, çkòsykuxku, rnhku {kuxku fkuÃko. suðk þuhku{ktLkuøkurxð xÙu®zøkLku Ãkøk÷u ykuxku RLzuõMk0.28 xfk, WÃkhktík RLVkurMkMk y™yuxeMkeyuMk suðe ykRxe ftÃkLkeykuLke{ËËÚke ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw0.67 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.suLke Mkk{u ykuR÷ yuLz økuMk,yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt yLkw¢{u0.36 xfk yLku 0.26 xfkLkku MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk{ktLkfkhkí{f xÙu®zøkLke Mkk{u AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke {ezfuÃk RLzuõMk rðÁØ [k÷[k÷e hÌkku Au, su yksu Ãký ÞÚkkðíkhÌkwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt 0.28 xfkLkk½xkzk Mkk{u r{zfuÃk RLzuõMk{kt 0.70xfkLkku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.24 xfkLkkuWAk¤ku Ëþkoðe hÌkku Au. yk ÃkhÚke fneþfkÞ fu, hkufkýfkhkuLkku rðïkMk nuðeðuRx þuhkuLke Mkk{u LkkLke M¢eÃk{kt ðÄehÌkku Au. {kfuox ðkuÕÞw{ Y.65.82÷k¾ fhkuzLkwt hÌkwt níkwt.

{wnqíko xÙu®zøk{kt MkuLMkuõMkLkh{, hkufzk{kt økh{e

hksfkux, íkk.13økwshkík{kt {økV¤eLkk ykuAk

WíÃkkËLkLke yMkh Mktðík 2069Lkk{qnowíkLkk fk{fks{kt òuðk {¤íkkçkÄk MkuLxhku {¤eLku 65 nòhøkwýeLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. su økíkMkk÷Lkk {qnwoík{kt ËkuZ ÷k¾ økwýeLkkÚkÞk níkkt. rMktøkËkýk ðk¤kykuLke{ktøk hnuíkk ¾uzqíkkuLku ¼kðku Wt[kWÃkS hÌkk Au.

MkkuhX{kt ®MkøkËkýkLkk ðuÃkkhkuMkkiÚke ðÄkhu nkuðkÚke ytËkSík 30nòh økwýeLkk ðuÃkkhku ÚkÞk níkkt.{økV¤e ¾ktzeLkku 19701 Úke22501 WÃksÞk níkkt. sÞkhu

{ýLkk fðkur÷xe «{kýu rÃk÷ký yLkuËkýkçkh {ýLkku 1070 Úke 1221hnu÷ku økkutz÷-ÄkuhkS {¤eLku 20nòh økwýe íku{s ò{Lkøkh,¼kðLkøkh SÕ÷k{kt 15 nòhøkwýeLkk fk{fks níkkt. çkkfeLkkMkuLxhku{kt 10 nòh økwýe íku{s ykMkk÷ fåA{kt MkkiÚke ykuAk 3 Úke 4økwýeLkk ðuÃkkh níkk. {økV¤eLkkðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhnk÷ ®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøkLkkrnMkkçku ¼kðku ô[k Au ðuÃkkhfhLkkhkyku ¼kð Lke[k ykðu íkuLkehkn{kt nkuðkÚke nk÷ sYrhÞkík{wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

{wnqíko{kt ®MkøkËkýk{kt 600 xLkLkkt fk{fks

y{ËkðkË, íkk. 13ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 1725.6

zku÷hu zkWLk hnuíkk ½hu÷w çkòh{ktMkkuLkk{kt Mkkík rËðMkLke Y.1,500 LkeíkuS LkkUÄkÞk çkkË MkkuLkwt MxkLzzo 99.9Y.100 ½xe Y.32300 Ãkh òuðkÞwtníkwt MkkÚku [ktËe{kt Ãký Mkkík rËðMk{ktY.3300 Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞk çkkË[ktËe Y.300 ½xe Y.60500 Ãkh

hne Au. MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y.100Lkk ½xkzk çkkË Y.32150 Ãkh hÌkwtAu. {wtçkR ¾kíku Ãký MkkuLkk [ktËe çkòhLkh{kþ hnuíkk [ktËe Y.280 LkeLkh{kR MkkÚku Y.62085 Ãkh yxfeníke. MkkuLkwt 99.5 Y.125 ½xeY.31775 Ãkh ËþkoðkÞwt Au íku{sMkkuLkwt 99.9 Y.110 ½xe Y.31925Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

MkkuLkk{kt Mkkík rËðMkLke íkuS yxfe

‘MktËuþ’ ÃÃkrhðkhLkk WWÃk¢{u hhtøkku÷e, ËËeÃkkuíMkð

y{ËkðkË,íkk. 13fkuRBçkíkwh{kt fkuR ftÃkLke{kt yuÂLsLkÞh íkhefu Vhs çkòðíkk MkhðLk økku®ðËhks

[eLkhks økík hrððkhu fkuRBçkíkwhÚke çkkð¤k{kt ykðu÷e yuf Vuõxhe{kt {þeLk rhÃkuhfhðk {kxu ykÔÞk níkk. fk{ Ãkqht ÚkÞk çkkË íku fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ykÔÞk níkk. ßÞktykMkeV Lkk{Lkku yufrhûkk [k÷f {éÞku níkku. MkhðLk [eLkhksLku Mkku{ðkhu ðnu÷eÃkhkuZu MÃkkRMk suxLke ^÷kRx{kt fkuRBçkíkwh sðkLkwt nkuðkÚke hkºku nkux÷{kt hnuðwt Ãkzu íku{níkwt. suÚke ykMkeVu rðïkMk fu¤ðeLku íku{Lku Mkkhe nkux÷ çkíkkððkLkwt fÌkwt níkwt. yLkurh÷eV hkuz Ãkkt[ fqðk ÃkkMku ykðu÷e nkux÷ fkuÍ-ðu{kt ÷R økÞku níkku. ßÞkt MkhðLku Y{çkwf fhkÔÞku níkku TyLku hkíkLkk Mk{Þu ykMkeV íkuLku s{ðk {kxu ÷R økÞku níkku. Mkðkhu[kh ðkøku ^÷kRx nkuðkÚke ykrMkVu sýkÔÞwt níkwt fu íku MkðkhuyuhÃkkuxo ÷R sþu. suÚke MkhðLku nk Ãkkze níke. Mkku{ðkhuMkðkhu [kh ðkøku MkhðLku ykMkeVLku Y{{kt çkku÷kðeLku Mkk{kLk

heûkk{kt {wfðkLkwt fÌkwt níkwtw yLku íku[uf ykWx {kxu rhMkuÃþLk fkWLxhÃkh økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkheûkk [k÷f MkhðLkLkku Mkk{kLk÷RLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. ykytøku MkhðLku fkths{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. su{kt òu fu íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt níkwt fu MkhðLku heûkk [k÷fLkuÃký Y{{kt Wíkkhku ykÃÞku níkku.

y{ËkðkË,íkk.13Mkk{kLÞ rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {urzf÷R{hsLMkeLkk rfMMkk ðÄe òÞ Au.yfM{kík yLku VxkfzktÚke ËkÍesðkLke ½xLkkyku MkkiÚke ðÄw çkLku Au.rËðk¤e Ëhr{ÞkLk R{hsLMkeLkkfuMkku{kt 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku òuðk{¤u Au. yk WÃkhktík hkßÞ¼h{ktR{hsLMke{kt 32 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞAu íkuðwt 108Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

VxkfzktLkk ÷eÄu ykøk ÷køkðkLkk

rfMMkk ðÄe òÞ Au. Mkk{kLÞrËðMkku{kt 108Lku hksÞ¼h{ktÚkehkusLkk 2205 VkuLk fkuÕMk {¤u AuíkuLke Mkh¾k{ýe{kt økík ð»kuorËðk¤eLkk rËðMku 2353, LÞw ÞhLkkrËðMku 2900 yLku ¼kWçkesLkkrËðMku 2704 fkuÕMk {éÞkt níkkt.

108Lkk yrÄfkrhf MkwºkkuLkk {íku,

yk ð»kuo {urzf÷ R{hsLMkeLkuÃknkU[e ð¤ðk rðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXðeËuðkR Au. MxkVLke hò hË fhe ËuðkRAu. yk WÃkhktík ðÄkhkLkeyu{çÞw÷LMk ðkLkkuLke Ãký ÔÞðMÚkkfhkR Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt108Lkk ðÄkhkLkk zkufxhku økkuXðkÞktAu.

yfM{kík yLku VxkfzkÚke ËkÍðkLkk rfMMkk ðÄe økÞk zÙkRðRLk hkuz Ãkh RLÿ«MÚk xkðh ÃkkMkuLke ½xLkk

rËðk¤e: {urzf÷ R{hsLMke{kt20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

CMYK

CMYK


yuh rxrfx MkrníkLkku Mkk{kLkrhûkk[k÷f [kuhe síkkt VrhÞkË

çkkRf Ãkh ykðu÷kþÏMkku zufe{ktÚke hkufz÷qtxe LkkMke økÞk

y{ËkðkË, íkk. 13zÙkRðRLk hkuz Ãkh RLÿ«MÚk xkðh

ÃkkMku økRfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkkRf Ãkhykðu÷k çku økrXÞkykuyu çkkRfLkk þkuY{Lkk Ãkxkðk¤kLku ðknLk ÞkuøÞ heíku ÃkkfofhðkLkwt fneLku æÞkLk ËkuheLku yurõxðkLkezufe{ktÚke Y. 3.12 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷eçkuøkLke WXktíkhe fhe nkuðkLke ½xLkkð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðeAu. þku Y{Lkk f{o[kheyku çkutf{ktÚkeLkkýkt ÷RLku ykurVMk síkk níkk íÞkhu yk½xLkk çkLke níke.

þkneçkkøk{kt ykðu÷k yuf çkkRfLkkþku Y{Lkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðkLkwtnkuðkÚke þku Y{Lkk yufkWLxLxLkeíkeLk¼kR rníkuþ¼kR þkn yLkuÃkxkðk¤k ËþhÚk¼kR þtfhS Xkfkuh

MkkÚku zÙTkRðRLk hkuz Ãkh ykðu÷eyu[zeyuVMke çkUf{ktÚke Y. 3.12 ÷k¾WÃkkzðk {kxu ykÔÞk níkk, íÞkhçkkËÃkiMkk ÷RLku ykurVMk síkk níkk íÞkhuLkeíkeLk¼kELku {kuçkkR÷ rhÃkuhfhkððkLkku nkuðkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkw tyurõxðk RLÿ«MÚk xkðh ÃkkMku Q¼wthkÏÞw níkwt yLku {kuçkkR÷ rhÃkuh fhkððk{kxu økÞk níkk, íÞkhu hkufz yurõxðkLkezufe{kt {qfeLku ËþhÚk¼kRLku yurõxðkÃkkMku Q¼k hk¾eLku {kuçkkR÷ rhÃkuhfhkððk {kxu økÞk níkk. yk Mk{Þu yuffkh hMíkk Ãkh ykðe níke yLku fkh[k÷fuyurõxðk yLÞ ðknLkLku Úkkuzk ¾Mkuzðk{kxu fÌkwt níkwt, suÚke ËþhÚk¼kR yurõxðkyLku yLÞ ðknLk nxkðíkk níkk íÞkhu yuçkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku yurõxðkLkezufe{ktÚke hkufz ÷RLku LkkMke økÞk níkk,íÞkhu íÞkt nksh fux÷ktf ÷kufkuyuËþhÚk¼kRLkwt æÞkLk Ëkuhíkk íku{ýu yLÞçkkRf Ãkh ÷qtxkhwykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.

ðknLk Ãkk‹føk {wÆu yurõxðkLkezufe{ktÚke ` 3 ÷k¾Lke ÷qtx

rMkrð÷, BBÞw. nnkuÂMÃkx÷ku{kt MMxkVLke hhò hhËy{ËkðkË : rËðk¤eLkk rËðMkku{kt VxkfzktLku fkhýu ËkÍe sðkLkk rfMMkk ðÄuAu íÞkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt çkLMko ðkuzo{kt ðÄkhkLkku MxkV {wfkÞku Au. ykWÃkhktík {urzf÷ R{hßLkeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãký hkWLz Ä f÷kufzkufxhkuLku Vhs Ãkh {wfkÞkt Au. yk s «{kýu ðeyuMk. yu÷S yLkuþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu ÔÞðMÚkk økkuXðkRAu. nkuÂMÃkx÷ku{kt zkufxhku MkrníkLkk MxkVLke hòyku Ãký hË fhe ËuðkR Au.

‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk WÃk¢{uhtøkku÷e ykWx ykuV xÙuÍhfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rðrðÄrð¼køkku{kt AwÃkkðkÞu÷ehtøkku÷eLke Mkk{økúeLke rnLxLkkykÄkhu þkuÄ fhe ÃkkŠxrMkÃkLxuhtøkku÷e íkiÞkh fhðkLke MÃkÄkoÞkuòE níke. yk WÃkhktík‘xÙurzþLk÷ zÙuMk zu’Lke ÃkýWsðýe fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK


ykíktfe nnw{÷kLke{krníkeÚke rrËÕne{kt

nkEyu÷xo(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk îkhk ykíkt-fðkËe nw{÷ku ÚkE þfðkLke MkwhûkkyusLMkeLke [uíkðýeLkkt Ãkøk÷u rËÕne{ktnkEyu÷xo fhkÞwt Au. yuf ynuðk÷«{kýu rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMkrðLøk(hku) yLku rËÕne Ãkku÷eMku yuðe{krníke ykÃke Au fu íknuðkhku Ëhr{ÞkLkyLku çkwÄðkhÚke ÞkuòLkkhkRLxhLkuþLk÷ xÙuz Vuh Ëhr{ÞkLk ykíkt-fðkËeyku xÙuz Vuh yLku {uxÙkuLku ÃkkuíkkLkwtrLkþkLk çkLkkðe þfu Au. yusLMkeyusýkÔÞwt fu íku{Lku MkkWËe yhurçkÞk{ktÚkeyk {krníke {¤e Au. íku{ýu fÌkwt fuíÞktLkk yuf MÚkkrLkfu y{khk yrÄfkheLkuVkuLk fÞkuo níkku fu fux÷ef þtfkMÃkËÔÞÂõíkyku rËÕne{kt nw{÷ku fhðkLkeÞkusLkk rðþu ðkíkku fhe hne Au. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt fu íku{Lkk fux÷kf yrÄfkheykuhkpLkk yrÄfkheyku MkkÚku MkkWËe sþuyLku íku{Lku VkuLk fhLkkh MkkÚku rðøkíkuðkík fheLku íkuLke íkÃkkMk fhþu, suÚke ykfuMk{kt íku{Lku ðÄkhu {krníke {¤u.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

rþðMkuLkkLkk ðrhc Lkuíkk çkk÷XkfhuLke íkrçkÞík AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fÚk¤íke sE hne Au.÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh òýðk{éÞwt níkwt fu, rþðMkuLkkLkk ðzkLkeíkrçkÞík ðÄwLku ðÄw fÚk¤e hne Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, XkfhuMðkËw®ÃkzLke çke{kheÚke ÃkezkE hÌkkAu yLku íkuLkkt fkhýu íku{Lku f{¤ku ÚkEøkÞku Au yLku íkuÚke íkuLkwt þheh Lkçk¤wtÃkze økÞwt Au. çkk÷ Xkfhu yÄoçku¼kLkÃkrhÂMÚkrík{kt Au yLku íku{LkuykuÂõMksLk yLku «ðkne ¾kuhkfykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

rþðMkuLkkLkk Lkuíkk yLku MkktMkËMktsÞ hkWíku XkfhuLke fÚk¤u÷eíkrçkÞík ytøkuLkk ynuðk÷kuLku LkfkhefkZâk níkk. Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkkçkk Mkknuçk MktÃkqýo MðMÚk Au yLkuíku{Lkkt MðkMÚÞ ytøku Vu÷kÞu÷e yVðkMktÃkqýo ¾kuxe Au. íku{ýu ík{k{ ÷kufkuLkurËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke

þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík sw÷kE{rnLkkÚke çkk÷ Xkfhu MðMÚk LkÚkeyLku íku{Lku VuVMkkt yLku MðkËw®ÃkzLku÷økíke çke{kheLkkt fkhýu ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. òu fu íku{ýu íku{Lkk [knfku yLku«òLku yÃke÷ fhe níke fu nðu ÷kufkuyuòøk]ík ÚkELku {kU½ðkhe yLku VwøkkðkuðÄkhLkkhe, ¼úük[khe, ðes¤eLkeMk{MÞk Lk Wfu÷e þfLkkh yLku ¼khík-Ãkkf.Lkk MktçktÄku Mk{S Lk þfLkkhefkUøkúuMk MkhfkhLku Ãknu÷kt hkßÞ{ktÚkeyLku ÃkAe Ëuþ{ktÚke fkZku. íkuLkk nkÚk{ktMk¥kk ykððe s Lk òuEyu. fkUøkúuMkLkuËqh fhþku íkku s yk ytÄkhkt Ëqh ÚkþuyLku rðfkMkLkku «fkþ hu÷kþu.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 13y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk

MkeykEyuLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ zurðzÃkurxÙÞMkLke «ur{fk ÃkkW÷k çkúkuzðu÷LkktrLkðkMku yuVçkeykE îkhk ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yuVçkeykELkk«ðõíkk þu÷u ®÷[u fÌkwt níkwt fu fuhku÷eLkk¾kíku þk÷kuox{kt çkúkuzðu÷Lkkt rLkðkMkuËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkurxÙÞMkuuíkuLke «ur{fk MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄkuMÚkkÃÞk íku ÃkAe íku{ýu nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

y{urhfkLkkt ÷~fhLkk fkÞËkyku«{kýu ÷øLkuíkh MktçktÄku økuhfkÞËuMkhAu, òu ÃkurxÙÞMk rðhwØ yuðk Ãkwhkðk nþufu íku{Lkk ÷øLkuíkh MktçktÄku íkuykuyk{eo{kt níkk íÞkhu MÚkÃkkÞk Au íkkuíku{Lke Mkk{u yk{eoLkk fkÞËkyku {wsçkfkÞoðkne [÷kððk{kt ykðþu. ÃkurxÙÞMkuRhkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt rðËuþe

MkuLkkLkwt Lkuík]íð fÞko ÃkAe 2011{ktMkeykEyuLkwt «{w¾ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt.ÃkurxÙÞMkLkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkku rððkËòøÞk ÃkAe íku ytøku ÃkurxÙÞMkLku ÃkMíkkðkuÚkE hÌkku Au. çkúkuzðu÷ îkhk ÃkurxÙÞMkLkeykí{fÚkk ÷¾ðk{kt ykðe Au. ykrððkË ÃkAe ÃkurxÙÞMkLke ÃkíLke nku÷e

Ãký ¼khu Lkkhks Au. rs÷ fu÷e Lkk{Lke{rn÷kLku Ä{fe¼Þko E{uR÷ {¤íkkÚkÞk íku ÃkAe yk yk¾ku {k{÷ku çknkhykÔÞku níkku. fu÷eyu yuVçkeykELkufÌkwt níkwt fu yuf yòÛÞk E-{uE÷ ÃkAeçkúkuzðu÷Lkkt ¼qíkfk¤ ytøku íkÃkkMk þYfhkÞwt níkwt. 40 ð»koLke çkúkuzðu÷Ãkhýu÷e Au yLku çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au. ÃkurxÙÞMkLkkt Ãkqðo «ðõíkk çkkuÞ÷kLku yufLÞqÍ yusLMkeLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{ktfÌkwt níkwt fu ÃkurxÙÞMk yLku çkúkuzðu÷LkktMktçktÄku íkuyku yk{eo{ktÚke rLkð]ík ÚkÞkÃkAe MÚkÃkkÞk níkk. ÃkurxÙÞMkLku ÃkAeynuMkkMk ÚkÞku níkku fu íku{ýu ÷øLkuíkhMktçktÄku çkktÄðk{kt ¼q÷ fhe Au.MkÃxuBçkh 2011{kt ÃkurxÙÞMk ßÞkhuMkeykEyuLkkt ðzk çkLÞkt íku ÃkAe ykMktçktÄku MÚkÃkkÞk níkk, òu fu [kh {rnLkkÃknu÷kt yk MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞkunkuðkLkwt çkkuÞ÷kLku fÌkwt níkwt.

MkuLzeÚke y{urhfe RfkuLkku{e¾kuhðkE: ðku÷MxÙex çkunk÷

hkufkýfkhku nS ÃkýþuhçkòhÚke Ëqh

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13LÞqÞkufoLke ðku÷MxÙex Ãkh ykðu÷e

{kuxe {kuxe E{khíkku òuíkkt yu{ ÷køku fufux÷wtÞ fk{ Úkíkwt nþu ynªÞkt Ãký çktÄykurVMkku, ¾k÷e E{khíkku yLkuðesÃkwhðXkLkk y¼kðu Mk{økú ðku÷MxÙexçkunk÷ Au. y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkkLkkuÄçkfkh økýkíke ðku÷MxÙex Ãkh yíÞkhuMkkuÃkku Ãkze økÞku Au. Ëhhkus {wtçkEË÷÷ MxÙexLke su{ ÔÞMík hnuíke ykMxÙex Ãkh fkuE Vhfíkwt Ãký LkÚke. nk yufðkík Au fu íku Ë÷k÷ MxÙex fhíkkt ½ýwt{kuxwt Au yLku ËwrLkÞkLke {kuxe

ftÃkLkeykuLkku økZ Au. MkuLzeLkkt fkhýuÚkÞu÷k ytËkrsík LkwfMkkLkLku 50 yçkszku÷h økýkððk{kt ykðu Au. ykLkwfMkkLk{kt {kuxk¼køku Ërûký yurþÞkEyLku ¼khíkeÞkuLke ðkík Au. Eïh Ãkxu÷y¾çkkhkuLkk yuf MxUzLkk {kr÷f Au.MkuLze ykÔÞwt íku Ãknu÷kt íkku íkuyku yufÃkºkfkh fhíkkt ðÄkhu ÃkiMkk f{kíkk níkkÃký nðu íku fnu Au fu {khu hkus ÄtÄkufhðku Ãký ¼khu ÚkE økÞku Au.ðku÷MxÙexLke ykurVMkku{kt fk{ fhíkkt÷kufku y{khk økúknfku Au, MkuLze ÃkAey{u íkku ËwfkLkku{kt fk{fks þY ÚkÞwt Au.Ãkhtíkw, ykurVMkku þY Úkíkkt çku {rnLkkÚkeðÄkhu Mk{Þ ÷køkþu, íkuLkk fkhýuy{khe ÂMÚkrík fVkuze Au.

Ëuþ{kt rrËðk¤e, ®®føkrVþhLkkf{eoykuLkkt ½½hu nniÞknku¤e

yyrr¾¾÷÷uuþþ ÞÞkkËËððLLkkuu {{wwÏÏÞÞ««ÄÄkkLLkkççkkLLkkkkððee {{ww÷÷kkÞÞ{{®®MMkknn ÃÃkkMMííkkkkÞÞkk!!

ykøkúk{kt yuf rLkðuËLk{ktLkk{ ÷eÄk rðLkk fk{økeheLkexefk fhe

(yusLMkeÍ) ykøkúk, íkk. 13Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn

ÞkËðu Mkkík {rnLkk Ãknu÷kt íku{Lkk Ãkwºk yr¾÷uþÞkËðLku W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËÃkh çkuMkkzâk níkk, Ãkhtíkw nðu íkuykuíku{Lkk yk rLkýoÞ Ãkh ÃkMíkkðku fhehÌkk Au. yuf ytøkúuS y¾çkkhLkkynuðk÷ {wsçk hrððkhu ykøkúk{ktyuf Mk{kht¼ ð¾íku {w÷kÞ{®MknufÌkwt níkwt fu, ‘W¥kh «ËuþLkkt ÷kufkuyu{Lku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk {kxuMk{ksðkËe ÃkûkLku {ík ykÃÞku níkku. ÃkûkLkk LkuíkkÃký {Lku {wÏÞ«ÄkLk íkhefu òuðk {køkíkk níkkßÞkhu {U {wÏÞ«ÄkLkÃkË {kxu yr¾÷uþLkwt Lkk{Mkq[ÔÞwt íÞkhu ½ýk Lkuíkkyu Lkkhksøke ÔÞõík fheníke. {khk rLkýoÞ rðþu íku{Lku Mk{òððk{kt {Lku½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.’

{w÷kÞ{u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘su ÷kufku

ÃkrhðíkLko ÷kððkLke ðkíkku fhe hÌkk Au, íku{ýuøkheçkkuLke hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk suðesYrhÞkíkku Ãkqhe fhðe òuEyu. ËuþLkk fux÷kf¼køkku{kt ÷kufku ¼q¾{hkLku ÷eÄu ykí{níÞk fhehÌkkt Au.’ {w÷kÞ{®Mknu íku{Lkkt ¼k»ký{ktyr¾÷uþ MkhfkhLkkt ð¾ký fu xefk Lknkuíke fheÃký yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íku{Lkku Rþkhku

W¥kh «ËuþLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkíkhV níkku, òufu Ãkûk «ðõíkk hksuLÿ[kiÄheyu Ãký yr¾÷uþ MkhfkhLkexefk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt LkfkÞwOníkwt. [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu,‘{w÷kÞ{®Mkn ½ýe ðkh fne [qõÞkAu fu íkuyku yr¾÷uþ MkhfkhLkefk{økeheÚke Mkku xfk ¾wþ Au.’

¼÷u W¥kh «Ëuþ{kt ÃkrhÂMÚkrík þktík ÷køkíkenkuÞ, Ãkhtíkw Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ½ýk Lkuíkk nSÃký yr¾÷uþLku {wÏÞ«ÄkLk íkhefu òuíkk LkÚke.íkuyku RåAu Au fu {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð s{wÏÞ«ÄkLkÃkË Mkt¼k¤u. çkeS íkhV yr¾÷uþLkwt{wÏÞ«ÄkLkÃkË {w÷kÞ{ Mkt¼k¤þu íkuðe Ãkýyxf¤ku [k÷e hne Au.

Ãkøkkh ykÃkðkLke rðsÞ{kÕÞkLke ¾kíkhe Ãkkuf¤

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

Lkkýk¼ez{kt yxðkÞu÷e rðsÞ{kÕÞkLke {kr÷feLke ¾kLkøkeyuh÷kRLMk ®føkrVþhLkk f{o[kheyku{kxu Ëeðk¤e Ãkh {kufkýLkk Mk{k[khykðe hÌkk Au. ftÃkLkeLkk ykþhu3,000 sux÷k f{o[kheykuíknuðkhkuLkk rËðMkku{kt Ãký ÃkøkkhÚkeðtr[ík hÌkk Au. {uLkus{uLx îkhk íkuLkkf{o[kheykuLku {u {rnLkkLkku Ãkøkkh nSMkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. rðsÞ{kÕÞkyu rËðk¤e MkwÄe{kt íku{Lku çkkfe÷uðkLkku Lkef¤íkku Ãkøkkh [qfððk¾kíkhe ykÃke níke Ãký íkuyku yk ð[LkÃkk¤e þõÞk LkÚke.

f{o[kheykuyu fÌkwt níkwt fu y{khk{kxu íkku yk rËðk¤e Ãký ytÄfkh{Þhne Au. y{khku çkkfe Lkef¤íkku Ãkøkkh[qfððk{kt ftÃkLke Vhe yufðkh rLk»V¤økE Au. økE fk÷ hkík MkwÄe y{Lku

ÃkøkkhLke çkkfe hf{ {¤e LkÚke.Mkt[k÷fku îkhk {kuxkt {kuxkt ð[LkkuykÃkðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt íkuykuÃkøkkh [qfðe þõÞk LkÚke. Ãkøkkh Lknª{¤ðkÚke ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko íku{sÃkkR÷xTMk nzíkk¤ Ãkh økÞk íku ÃkAe 1ykuõxkuçkhÚke yuh÷kRLMkLke fk{økeheçktÄ Au. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku {u{rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke. rËðk¤eMkwÄe{kt ºký {rnLkkLkku Ãkøkkh[qfððkLke ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe økÞk{rnLku f{o[kheyku nzíkk¤ ÃkkAe¾U[eLku Vhs Ãkh nksh ÚkÞk níkk. yurðyuþLk rLkÞ{Lkfkh zeSMkeyuîkhk nzíkk¤ íku{s f{o[kheykuLkkuÃkøkkh [qfððk{kt rLk»V¤íkk ÃkAe íkuLkwt^÷k$øk ÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwtAu. ftÃkLkeyu òu Vhe íkuLke fk{økehe þYfhðe nkuÞ íkku rhðkRð÷ Ã÷kLk hsqfhðku íkuðku ykËuþ rLkÞ{Lkfkhu ykÃÞkuAu. yk ík{k{ ½xLkk¢{ ytøku MÃküíkkfhðk ftÃkLkeLkk «ðõíkkLkku MktÃkfo MkkÄeþfkÞku LkÚke.

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku ¼khíkeÞkuLkurËðk¤eLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

rËðk¤eLkwt Ãkðo Qsðe hnu÷k ¼khíkeÞkuLkuytíkheûk{ktÚke ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLkyðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku RLxhLkuþLk÷ MÃkuMkMxuþLk ÃkhÚke nkŠËf þw¼fk{LkkykuÃkkXðe Au. ytíkrhûk{ktÚke rËðk¤eLkeþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt MkwrLkíkkrðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ík{k{¼khíkðkMkeykuLku yLku Mk{økú ËwrLkÞk{ktVu÷kÞu÷kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt ÷kufkuLkurËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðwt Awt.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rËðk¤e yufyËT¼wík íknuðkh Au yLku {Lku ykLktË Au fuRLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk Ãkh Ãký y{uíkuLke Wsðýe fhe hÌkkt Aeyu.

rËðk¤e rLkr{íku Þkusðk{kt ykðu÷k¾kMk xeðe fkÞo¢{{kt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkuLÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLke ¼khíkeÞ {q¤LkerðãkrÚkoLke rhíke ¼Õ÷kLku {w÷kfkík ykÃkeníke. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼khíkeÞríkhtøkkLke MkkÚku yku{Lke íkMkðeh yLku WÃkrLk»kË øktÚkÃký ÷E økÞkt Au. yk ík{k{ [esðMíkwyku ytíkheûk

Þkºkk Ãkh Lkef¤íke ð¾íku MkwrLkíkkLkk rÃkíkkyu íku{LkuykÃke níke. yk ytøku MkwrLkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khkrÃkíkk íkhVÚke ¼khíkLke MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef [eòunwt {khe MkkÚku ÷ELku ykðe Awt yLku íku{kt yku{ yLku

WÃkrLk»kËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkwrLkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt

yðkh-Lkðkh WÃkrLk»kËLkwt ÃkXLk fhwtAwt. WÃkrLk»kËLke yk ¾qçk s xqtfeykð]r¥k Au Ãkhtíkw íku{kt SðLkLkk¾hk yÚkoLke ŸzkýÃkqðof Mk{sykÃkðk{kt ykðe Au. MkwrLkíkkyuykþk ÔÞõík fhe níke fu íku ík{k{÷kufkuLkku yk¼kh {kLkðk {kxuykðíke rËðk¤eLke Wsðýe¼khík{kt fhþu. rðr÷ÞBMkuykÃku÷e {w÷kfkíkLku rËðk¤eLkkt ÃkðorLkr{¥ku 75 sux÷k Ëuþku{kt«Mkkrhík fhðk{kt ykðþu.rðr÷ÞBMk hrþÞkLkk yðfkþ

Þkºke Þwhe {k÷uL[uLfku yLku òÃkkLkLkk yrfrnfkunkurMkËuLke MkkÚku 15{e sw÷kRÚke RLxhLkuþLk÷ MÃkuMkMxuþLk Ãkh Au.

ftÃkLkeLkk MkeEyku íkhefu MxeðLk rMkLkku^MfkÞMxeð çkk{hLkk W¥khkrÄfkhe {Lkkíkk níkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13{kR¢kìMkku^x rðLzkuÍLkkt çku ðÍoLk yÃkzux fhLkkh íkÚkk økÞk {rnLku rðLzkuÍ 8

÷kìL[ fhLkkhk MxeðLk rMkLkku^MfkÞ nðu rLkð]r¥k ÷E hÌkk Au. 47 ð»keoÞrMkLkku^MfkÞu 2009{kt {kR¢kìMkku^x rðLzkuÍ 7 yLku økík {rnLku rðLzkuÍ 8Lkk

÷ku®L[økLke ykøkuðkLke fhe níke, nðu {kR¢kìMkku^x fkìÃkkuohuþLkLkk rðLzkuÍrzrðÍLkLkk «{w¾ íkhefu MxeðLk rMkLkku^MfkÞ yk Mkku^xðuh ftÃkLke{ktÚke hkSLkk{wtykÃkþu. rMkLkku^MfkÞLkk y[kLkf rðËkÞ ÷uðkLkk rLkýoÞÚke rðLzkuÍ 8Lke MkV¤íkk

íkÚkk {kR¢kìMkku^xLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Mxeð çkk{h MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh «&™kuQXe hÌkk Au. xufTLkku rLk»ýkíkku yuðe yxf¤ku ÷økkðe hÌkk Au fu, rMkLkku^MfkÞ yuçkk{hLkk «çk¤ W¥khkrÄfkhe Au, Ãkhtíkw íku{Lke Açke rðhkuÄe íkhefuLke s hne Au,òufu {kR¢kìMkku^xLkkt LkSfLkkt MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au fu, rMkLkku^MfkÞLke yLÞ ðrh»X

yrÄfkheyku MkkÚku Mkw{u¤íkkÚke fk{ fhðkLke yMk{ÚkoíkkLku ÷eÄu íkuyku MkeEykuçkLke þfu íku{ LkÚke. rMkLkku^MfkÞ Ãkh fux÷kf yuÂLsrLkÞMkoLke Mðíktºkíkk AeLkðe÷uðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. òufu ftÃkLkeLku MxeðLkLke sYh nkuðkLkwt ðýoLk fhe Mxeð

çkk{hu íku{Lkkt rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu, ‘MxeðLku ð»kkuo MkwÄe ftÃkLke{kt fk{ fÞwO íkuçkË÷ nwt íku{Lkku yk¼khe Awt.’ {uMkkåÞwMkuxTMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fBÃÞqxh MkkÞLMk{kt

{kMxh rzøkúe «kÃík fÞko çkkË rMkLkku^MfkÞ 1889{kt Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh íkhefu{kR¢kìMkku^x{kt òuzkÞk níkk.

yuÂLx ððkÞhMk øøkwhw ßßnkuLk{ufuVe ¾¾qLk ffuMk{kt ððkìLxuz

ççkkuu÷÷kkRRÍÍ rrMMkkxxee:: yuf ¾qLk fuMk{kt Ãkku÷eMkyuÂLxðkÞhMk {ufuVeLkk Mksof ßnkuLk {ufuVeLkeÃkwAÃkhA fhðk {køku Au. su ÔÞÂõíkLkwt ¾qLk ÚkEøkÞwt Au íkuLkk {ufuVe Ãkzkuþe níkk yLku íku{Lkeðå[u yðkh Lkðkh LkkLkk-{kuxk {wÆu íkfhkhkuÃký Úkíke níke.òufu Ãkku÷eMku ÚkE økÞwt níkwt funk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuyku {kºk ÃkwAÃkhA fhðk{køku Au yLku yk fuMk{kt íku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLkÚke. yk ytøku ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkh{kfkuo rðz÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk Mk{Þ{kt{kºk íku{Lke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðþu. òufußÞkt MkwÄe MktÃkqýo heíku Ãkwhkðk «kó Lk ÚkkÞ fuyu ÔÞÂõík çke ÔÞÂõíkLkwt ¾qLk fÞwO Au íÞkt MkwÄefE fne þfkÞ Lknª. nk÷{kt y{u su íkÃkkMkfhe hÌkkt Au íku{kt íkuyku {ËË fhe þfu Au,ykÚke íku{Lkwt fkuR ÄhÃkfz ðkuhtx fkZðk{ktykÔÞwt LkÚke. {ufuVeyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Úke yufyuLxe ðkÞhMk Mkku^xðuhLke þkuÄ fhe níke.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwËyuf{, çkwÄðkh,14-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2539.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk :rsÕns.hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk :MkwË yuf{ f. 23-57 MkwÄe. [tÿLkûkºk : rðþk¾k f. 12-13 MkwÄeÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f.6-56 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.),ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ®fMíkwÎLk/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þku¼Lk f. 19-44 MkwÄe ÃkAe yríkøktz.rðþu»k Ãkðo :LkqíkLk ð»ko 2069 þY. siLk ðeh Mktðík2539 þY. økkuðÄoLk Ãkqò-çkr÷ Ãkqò-

yÒkfqx- sðknh÷k÷ Lknuhw sÞtíke.* ®ðAwzku Mkðkhu f. 6-56Úke þY.* yÇÞtøk MLkkLk {rn{k. * [tÿÃk]ÚðeÚke yrík LkSf. * ði»ýð : ©eøkkuðÄoLkuþS (ðuhkð¤)Lkku WíMkð. *[tÿ-hknwLke Þwrík. * [tÿ-çkwÄLkeÞwrík.* f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞíÞkt n¤¾uz-¼qr{ Mkthûký- ðkðýe-hkuÃkýe- çkkøkkÞíkLku ÷økíke fk{økehefhðkLke Mk÷kn Au. f]r»k MkkrníÞLkwtðkt[Lk fhe nðk{kLk-ðLkMÃkrík þk†LkkuyÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. suÚke økt-sçkòh{kt ÷k¼ ÷E þfkÞ. hknwfk÷: rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

rrðð¢¢{{ MMkkttððííkk 22006699,, ssiiLLkk ððeehh MMkkttððííkk 22553399 þþYY,,

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.


rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwËçkes, økwhwðkh, íkk. 15-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2539.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkesf. 20-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :yLkwhkÄk f. 09-18 MkwÄe ÃkAeßÞuck f. 30-30 MkwÄe (þw¢ðkhMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ hkrþ :ð]rùf f. 30-30 MkwÄe (þw¢ðkhuMkðkhu f. 6-30 MkwÄe).sL{Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý :çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk :yríkøktz f. 15-31 MkwÄe ÃkAeMkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : ¼kEçkes.

Þ{rîíkeÞk. rðïf{ko Ãkqò. ®ðAwzku.* [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. * MkqÞoð]rùf{kt f. 29-37 ð]rùf Mkt¢ktrík.{nk÷Þ Mk{kró. * [tÿ-økwhwLkku«ríkÞkuøk (ykuÃkkurÍþLk). * [tÿÃkh{ Ërûký ¢ktrík. * ði»ýð : ©eÃkwhw»kku¥k{÷k÷S (sqLkkøkZ)Lkku WíMkð.* f]r»k ßÞkurík»k : ð»koLke «Úk{çkesLkk [tÿËþoLk Ãkrù{ ykfkþ{ktyð~Þ fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz,ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økeheLkwt ykÞkusLk-ðkË¤kt- nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLkeMk÷kn Au.hknwfk÷ : rËðMku f.13-30 Úke 15-00

¼¼kkEEççkkeess,, ÞÞ{{rrîîííkkeeÞÞkk,, ®®ððAAwwzzkkuu,, MMkkqqÞÞoo ðð]]rrùùff,, [[ttÿÿËËþþooLLkk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-55 7-43 17-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.


rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwËºkes, þw¢ðkh, íkk. 16-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2539.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 1.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 16-55MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 28-02MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-02 MkwÄe)ÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : Mkwf{ko f. 11-28 MkwÄe ÃkAeÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : ÃkkhMke fu÷uLzhLkku

[kuÚkku {kMk íkeh þY. {wÂM÷{ nesheMkLk 1434- «Úk{ {kMk {kunh{ þY.* ð]rùf Mkt¢ktrík ÃkwÛÞfk÷ {æÞknTLkMkwÄe. * [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík. * þw¢yLku r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík.* f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze-çkkøkkÞíkLke MkkhMkt¼k¤- yki»krÄ WAuhíkÚkk f]r»k Mkk{økúeLke ÷uðzËuðz {kxuþw¼ rËðMk. Þkºkk-«ðkMk- çk[íkLkefk{økehe íkÚkk Mkkih QòoLkku yÇÞkMk-WÃkÞkuøk fhðkLke Mk÷kn Au. Y-fÃkkMk-fÃkkrMkÞk {kxu Äe{u Äe{u ðkíkkðhýMkwÄkhk íkhVe hnu. hknwfk÷ : rËðMkuf. 10-30 Úke 12-00

nneesshhee MMkkLLkk 11443344 - {{kkuunnhh{{ - ÃÃkkkkhhMMkkee ííkkeehh þþYY,,

{u»k : LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu. ð]»k¼ : ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt rðÎLk sýkÞ. r{ÚkwLk : fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. rððkË-½»koý xk¤òu. «ðkMk V¤u. ffo : Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Mkkhku MktËuþ {¤u. ®Mkn : ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk-ykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. fLÞk : ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk. íkw÷k : ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke òuðkþu. ðÄw «ÞíLku {u¤ðe þfþku.ð]rùf : LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚkoLkku ykÄkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÄLk : ytík:fhý{kt hnu÷e ÔÞÚkk-ðuËLkkÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. {fh : ykÃkLkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ yLku MkV¤íkkLke rûkríks ¾q÷íke sýkÞ. fwt¼ : ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð. «ðkMk V¤u. {eLk : ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkLke {ËË.

14-11-2012, çkwÄðkh


{u»k : {Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxuLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt òuðkÞ. ð]»k¼ : ÄkÞkO fk{fkòu ykzu rðÎLkku sýkþu. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãku[eËk çkLkíkkt ÷køku. r{ÚkwLk : ®[íkkykuLkkt ðkË¤ku nxíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. ffo : ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLku íku òuòu. Wíkkð¤k çkLkðkÚke LkwfMkkLkLke MÃküíkk hnu. ®Mkn : {kiLk ðúík yLku Äehs îkhk ík{u ðÄw þktrík {u¤ðe þfþku. fLÞk : ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. íkw÷k : {n¥ðLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. ðkýe Ãkh fkçkq hk¾òu.ð]rùf : Mkk{krsf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.ÄLk: Mk{MÞk nþu íkku rLkhkfhýLkku {køko {¤u. ykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃkòu. {fh : rðïkMku [k÷þku Lknª. økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. fwt¼ : ykÃkLkkt fÞko fkhÔÞk WÃkh Ãkkýe Lk Vhe ð¤u íku òuòu. {eLk : RÂåAík Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt rLkhkþk sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ.

15-11-2012, økwhwðkh


{u»k : ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuLke økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. ykÃkLke ®[íkkyku n¤ðe çkLku. ð]»k¼ : ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{fkòu ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe þfþku.r{ÚkwLk : Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt «økríkLkku {køko {kuf¤ku çkLku. ffo : ½h fu çknkhLke «ð]r¥kyku ytøku òuEíke {ËË fu ÂMÚkrík rLk{koý fhe þfþku. ®Mkn : íkýkð fu çkkuÄhuþLk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. hkníkLkku yLkw¼ð. fLÞk : ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºk-MðsLkku ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkE þfu. íkw÷k : Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. ®n{ík xfkðe hk¾òu íkku ykøk¤ Víkun {¤u. ð]rùf : MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÚke Äkhu÷wt ÷ûk «kó fhe þfþku. ÄLk : ykÃkLke yu»kýkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf MkòoÞ. ¾[o ðÄu. {fh : Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾e ÷uòu. fwt¼ : ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku fux÷ef «ríkfq¤íkk sýkþu. {eLk : {LkkuðuËLkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºkkuÚke ykLktË hnu.

16-11-2012, þw¢ðkh

ççkkww.. hhkk..8899 {{tt..

ÃÃ÷÷qq.. 77 MMkkqq.. þþ.. [[tt.. 66 þþww..

1100 44

11 3322 øøkkww ffuu

1111LLkkuu..

1122 nn..

{{tt.. [[tt.. ÃÃ÷÷qq..991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk..

88þþww.. 66

þþ.. 77

1111 55

øøkkww.. ffuu..22

4433

1122nn..

11

ççkkww.. hhkk.. [[tt.. 88{{tt.. 99

ÃÃ÷÷qq.. 77 MMkkqq.. þþ.. 5566 þþww..

1100 44

11 3322 øøkkww ffuu

1111LLkkuu..

1122 nn..



suX{÷kýeLkkt {kuZk ÃkhÚkqtfþu íkuLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt

RLkk{ yÃkkþu(yusLMkeÍ) sçk÷Ãkwh, íkk. 13

MÚkkrLkf ÄkŠ{f Lkuíkkyu ¼økðkLk ©e hk{Lku ¾hkçk ÃkríkfnuLkkhk ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ðfe÷ hk{ suX{÷kýeLkkt {kuZkÃkh ÚkqtfLkkhLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.sçk÷ÃkwhLkk økeíkkÄk{ yk©{ ¾kíku {nk{tz÷uïh Mðk{e~Þk{ËkMk {nkhksu ÞwðkLkkuLku yk nkf÷ fhe níke.

ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s Mðk{eSLkk yLkwÞkÞeyku îkhksuX{÷kýe fkuý Au yLku íku õÞkt hnu Au íku rðþu íkÃkkMk Úkðk ÷køkeAu, íkuLkkt fkhýu {khk {kuçkkR÷ Ãkh nòhku ÷kufkuLkk VkuLk ykððk÷køÞk Au. yk ònuhkíkÚke fkuE ¼Þ WÃkòððkLke ðkík LkÚke.rntMkk fhðkÚke fkuELku ¼Þ hnu Au Ãký fkuELkk Ãkh Úkqtfðwt íku ®nMkkLkÚke. {khk {íku íkku suX{÷kýe ÃkkMku ykLkkÚke ðÄkhu MkkhkuçkË÷ku Lk ÷E þfkÞ. {khk {íku íkku fËk[ suX{÷kýe LkMkeçkËkhAu fu íkuLkkt ykðkt rLkðuËLkkuLke íkuLku {kºk Mkk{kLÞ Mkò fhðkLkeðkík fhe Au. çkkfe íkku íkuLkwt rLkðuËLk {kV fhe þfkÞ íkuðwt LkÚke.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu suX{÷kýe yuf÷k s LkÚke fu su{ýuhk{ Ãkh fxkûk fÞko nkuÞ. hkðýu Ãký hk{ WÃkh fxkûk fÞko níkkyLku fÌkwt níkwt fu hk{ Ãkwºk Úkðk{kt Ãký Lkçk¤k Mkkrçkík ÚkÞk yLkuíkuÚke íku{Lkk rÃkíkk ËþhÚku íku{Lku ðLkðkMk ykÃÞku. {khk {íku íkkuyíÞkhu suX{÷kýe{kt hkðýLkku ykí{k Au yLku íkuÚke íku ykðktWå[khýku fhu Au, òu fu nðu yk xÙuLz çkË÷ðku Ãkzþu, suÚke ÷kufku¼økðkLkLkk Lkk{u øk{u íku çkku÷e Lk òÞ.

XkfhuLke ííkrçkÞík ffÚk¤íkktykuÂõMksLk WWÃkh hh¾kÞk

ÃkurxÙÞMkLke ««ur{fk ÃÃkkW÷kçkúkuzðu÷Lkkt ½½hu ËËhkuzk

yk{eo{kt níkk íku ð¾íku òu÷øLkuíkh MktçktÄku MÚkÃkkÞk nþu

íkku fkÞoðkne [÷kðkþu

MkuLzeLkk {{kh ÃÃkAe {{kU½ðkheLkk zzk{MkuLze økÞk ÃkAe sLkSðLk Mkk{kLÞ Úkðk {Úke hÌkwt Au Ãký nðu {kU½ðkheLkku{kh íku{Lku yMkÌk ÚkE hÌkku Au. yLkuf ÷kufku VrhÞkË fhe hÌkkt Au fu íkkuVkLkÃkAe Mkk{kLÞ sYrhÞkíkLke ðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, íkuLkk fkhýus LÞqÞkufoLkk yuxLkeo sLkh÷u íkÃkkMk þY fhe Au.

ykøkk{e rËðk¤eLkeWsðýe ¼khík{ktfhðkLke ykþk

ÔÞõík fhe

rðLzkuÍLkk [[eV MMxeðLkLke{{kkRR¢¢kkììMMkkkkuu^xx{{kkttÚÚkkee rrððËËkkÞÞ

Ãkûk «{w¾ rçkÍLkuMk fhíkk Lknkuðk òuEyu : økwhw{qŠík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkkt ÃkqŠík

økúqÃk{kt hkufkýku ytøku íkÃkkMk fhLkkhykhyuMkyuMk MkÇÞ yuMk økwhw{qŠíkLku íku{LkktíkÃkkMk ynuðk÷Lkwt hnMÞ nðu {kuzu {kuzuMk{òÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. økÞk yXðkrzÞuÃkqŠík økúqwÃk{kt fhkÞu÷k hkufký{kt økzfheyu ftE¾kuxwt fÞwO LkÚke íkuðwt MkŠxrVfux ykÃkLkkhykhyuMkyuMk MkÇÞ økwhw{qŠíkyu xTðexh ÃkhMÃküíkk fhe níke fu ¼ksÃk «{w¾Lku íku{ýuõÞkhuÞ õ÷eLkr[x ykÃke LkÚke. òu fu økzfheytøkuLkk íku{Lkk íkÃkkMk ynuðk÷Lkkt TíkkhýkuLkuíkuyku ð¤øke hÌkk níkk Ãký íku{ýu TfÌkwt níkwt fu{U õÞkhuÞ økzfheLku õ÷eLkr[x ykÃke LkÚke. økzfheLku nwt ÃkqhuÃkqhk òýíkku LkÚke. ¼ksÃkw«{w¾ÃkËu økzfhe [k÷w hnu fu fu{ íkuLke MkkÚkuíku{Lku fkuE MktçktÄ LkÚke.

økwhw{qŠíkyu fÌkwt níkwt fu ÃkûkLkkt «{w¾

rçkÍLkuMk fhíkk nkuðk òuEyu Lknª, fkhý fuíkuLkktÚke yLkuf Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. {kheíkÃkkMk {kºk ÃkqŠík økúqÃk{kt 14 ftÃkLkeyku îkhkfhðk{kt ykðu÷k Y. 47 fhkuzLkkt hkufkýkuÃkqhíke s níke. LkeríkLk økzfheyu {Lke÷kuLz®høk fÞwO Au fu fu{ íku {kxu Lknª. nwtÔÞÂõíkøkík heíku yuðwt {kLkwt Awt fu Ãkûk «{w¾rçkÍLkuMk fhíkk nkuðk òuEyu LknªT, fkhý fuíkuLkktÚke nt{uþk Mk{MÞkyku s Mkòoíke nkuÞ Au.økzfheLke hksfeÞ Mk{MÞk íku{Lkk Ãkûku sWfu÷ðkLke Au {U íkku {kºk nfefíkku s ËþkoðeAu. økwhw{qŠíkyu fÌkwt níkwt fu {U økzfheLkuõ÷eLkr[x ykÃke s LkÚke. nwt su{Lku TÃkqhuÃkqhkòýíkku LkÚke íku{Lku õ÷eLkr[x ykÃke þfwt Lknª.nwt økzfheLku ÃkqhuÃkqhk òýíkku s Lknkuíkku, ßÞktMkwÄe LkkøkÃkwh ¾kíkuLkkt {khk [kxozo yufkWLxLxr{ºk îkhk {Lku VkuLk Ãkh òý fhkE íÞkt MkwÄeøkzfhe {kxu ftE rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt. økzfhe«{w¾ hnuþu fu fu{ íku ytøku {U rð[kÞwO ÃkýLkÚke. òu {khu fkuELku {kxu yr¼«kÞykÃkðkLkku nkuÞ íkku nwt ykðwt s fYt.

økzfheLku LLkrn nnxkððk RSS Ãkh ËËçkkýfux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu suLkku økzfhe ELkfkh fheþfu íku{ s LkÚke. ykhyuMkyuMk Ãkh fkuÃkkuohux søkíkLkwt

Ëçkký Au íkuÚke ykhyuMkyuMk økzfheLku nxkðíkk LkÚke íkuðexefk fkuøkúuMkLkkt Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fhe níke.

õ÷eLkr[x MMkk{u ÃÃkûk{kt ííkzkt :: ssuX{÷kýehk{ suX{÷kýeyu yøkkW fÌkwt níkwt fu Ãkûk{kt fux÷kf÷kufkuLku økzfheLku ykÃkðk{kt ykðu÷e õ÷eLkr[x Mkk{u ðktÄkuAu. økzfheLke ftÃkLkeyku{kt hkufkýLkkt {k{÷u ÃkûkLkkt fux÷kfMkÇÞku økwhw{qŠíkyu ykÃku÷e õ÷eLkr[xLku Mðefkhíkk LkÚke.

hkufkýfkhkuLkku ffkuE hhksfeÞ MMktçktÄku LLkÚkeøkwhw{qŠíkyu fÌkwt níkwt fu ÃkqŠík økúqÃk{kt su hkufký fhðk{kt ykÔÞwtAu íku LkkøkÃkwh økúqÃkLke Au, suLku fkuE hksfeÞ MktÃkfkuo fu MktçktÄkuLkÚke fu íkuLku fkuE Mkhfkhe fkuLxÙuõx {éÞk LkÚke. hkufkýfkhkusiLk ÃkrhðkhLkkt Au yLku 2000 fhkuzLke r{÷fíkku Ähkðu Au.íkuyku {erzÞkÚke Ëqh hnuðk {køku Au íÞkhu {erzÞk íkuLkkuøkuh÷k¼ QXkðu Au. {erzÞk su zÙkEðhLke ðkík fhu Au íkuÔÞÂõík nk÷ MkwÃkhðkEÍh Au.

yykk yyuu ss øøkkwwhhww{{qqŠŠííkk AAuu ssuu{{ýýuu ¼¼kkssÃÃkk ««{{ww¾¾LLkkuu õõ÷÷eeLLkk[[eexx yykkÃÃkkee nnííkkee ííkkuuððkkuu ËËkkððkkuu ffhhkkÞÞkkuu nnííkkkkuu

‘‘LLkkeerrííkkLLkk øøkkzzffhhee ÃÃkkûûkk ««{{ww¾¾ hhnnuu ffuu LLkkkk hhnnuu {{LLkkuu ffkkuuEE VVhhff ÃÃkkzzííkkkkuu LLkkÚÚkkee’’

økzfheLku õ÷eLkr[x Lknª: økwhw{qŠík

CMYK

CMYK

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 450ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fkuðkLk hLkykWx 136 257 17 0ðkuLkoh fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 4 15 0 0ÂõðLke fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 9 12 1 0Ãkku®Lxøk fku. fkr÷Mk çkku. {kufuo÷ 0 5 0 0õ÷kfo yý™{ 259 398 26 0nMMke fku. (Mkçk) çkku. {kufuo÷ 100 129 13 0ðuz yý™{ 19 35 3 0yuõMxÙk : 38, fw÷ : (138 ykuðh{kt, 5 rðfuxu rzf.)565. rðfux :1-13, 2-30, 3-40, 4-299, 5-527.MxuÞLk : 30-3-129-1, rV÷uLzh :30-3-103-0,{kufuo÷ : 31-6-127-3, õ÷uLkðuÕx : 21-1-97-0,fkr÷Mk : 12-3-30-0, ÂM{Úk : 9-0-36-0, y{÷k :2-0-9-0, ÃkexhMkLk : 3-0-20-0.Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk fku. ðuz çkku. ÃkurèLMkLk 5 8 0 0ÂM{Úk fku. ÂõðLke çkku. ÃkurèLMkLk 23 67 3 0y{÷k fku. nMMke çkku. rMkz÷ 38 82 3 1fkr÷Mk fku. õ÷kfo çkku. ÷kÞLk 49 91 5 1ze rðr÷ÞMko yý™{ 29 114 4 0YzkuÕV yu÷çke. çkku. ÷kÞLk 11 36 0 0rV÷uLzh yý™{ 1 14 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (68 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 166.rðfux : 1-6, 2-55, 3-102, 4-129, 5-165. çkku®÷øk: rnÕVuLknkiMk : 15-3-26-0, ÃkurèLMkLk : 19-3-58-2,rMkz÷ : 17-4-36-1, ÷kÞLk : 13-5-41-2, ÂõðLke :4-3-3-0.

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økuR÷ fku. {nu{wËwÕ÷k çkku. økkÍe 24 17 2 2Ãkkuðu÷ çkku. økkÍe 117 178 181çkúkðku fku. Yçku÷ çkku. økkÍe 14 28 3 0MkuBÞqwyÕMk fku. økkÍe çkku. þnkËík 16 41 3 0[tÿÃkku÷ h{ík{kt 123 195 170hk{ËeLk h{ík{kt 52 88 5 0yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 361.rðfux : 1-32, 2-74, 3-106, 4-231. çkku®÷øk :økkÍe : 32-6-97-3, þnkËík : 14-0-73-1,Yçku÷ : 9-0-54-0, {nu{wËwÕ÷k : 6-0-26-0, þkr-fçk : 19-2-69-0, LkR{ : 8-1-24-0, LkkrMkh :1-0-8-0.

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (økwhwðkhÚke «Úk{ xuMx ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux r¢fux: ðuMx RLzeÍ rð. çkktøk÷kËuþ (xuMx,÷kRð) Mkðkhu 9:00 rLkÞku «kR{ r¢fux : Mkr[Lk 100 LkkuxykWx (çkwÄðkhu) hkºku 10:00 Mxkh r¢fux VkuBÞwo÷k-ðLk : ÞwyuMk økúkt.r«. (÷kRð) hkºku 8:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

MÃkkuxoTMkSANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 14 NOVEMBER 201210


WÃkhLkwt {Úkk¤wt ðkt[e Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku yksu çkÚko zu Au íku{Lknª {kLke ÷uíkk. $ø÷uLz Mkk{u 15 LkðuBçkhÚke {kuxuhk ¾kíku þYÚkíke «Úk{ xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh Qíkhþu yu MkkÚku ykÃkýku yk[rníkku çkuxTMk{uLk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 23 ð»ko Ãkqhkt fhþu.yk{, 23 ð»ko yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku MkwÃkhMxkh ykÃkýk

ËuþLku {éÞku níkku.Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku íkuLkk hufkuzo rð»ku fnðk{kt ykðu

yux÷wt ykuAwt Au. yksu r¢fuxsøkík{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhhufkuzoLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞku Au. 15 LkðuBçkh, 1989Lkk

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke fhk[e xuMx MkkÚku s Mkr[LkíkUzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼e níke, ykMk{Þu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ô{h níke {kºk 16 ð»ko205 rËðMk. Mkr[Lk íkUzw÷fh «Úk{ xuMx{kt h{ðk

QíkÞkuo íÞkhu r¢Mk ©efktík xe{Lkku fuÃxLk níkku. Aêk ¢{u çku®xøk{ktykðu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk 15 hLku yLÞ yuf LkðkurËík ðfkhÞwLkwMkLke çkku®÷øk{kt õ÷eLk çkkuÕz ÚkÞku níkku. fkhrfËeoLke «Úk{xuMx{kt MkkÄkhý þYykík Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh yksu yMkkÄkhýŸ[kR ÃknkU[e økÞku Au.

{kºk ççkeS ððkh 115 LLkðuBçkhu xxuMxMkr[Lk íkUzw÷fh fkhrfËeo þY fÞko çkkË {kºk çkeS ðkh 15LkðuBçkhLkk xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMk{kt h{þu. 15 LkðuBçkhLkkMkr[Lk íkUzw÷fh yøkkW 1995-2003{kt LÞqÍe÷uLz, 2007{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u hBÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1995{ktLÞqÍe÷uLz Mkk{u 30, 2003{kt 102 yLku 2007{kt ÃkkrfMíkkLkMkk{u 97 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{ ‘çkÚko-zu’Lkk Vhe Mkr[Lk ÃkkMku{kuxe #rLkøMkLke Vhe yÃkuûkk hnuþu.

ytøkúuòuLkwt MMkwhMkwrhÞwt ffhðk MMkßs {kuxuhk ¾kíku 15 LkðuBçkhÚke ¼khík-

$ø÷uLz ðå[u «Úk{ xuMxy{ËkðkË, íkk. 13

15 LkðuBçkh yux÷u yk Mktðík ð»koLkku çkeòu rËðMk. {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[{kt $ø÷uLz

Mkk{u ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkku ÷ûÞktf Lkðk ð»koLke rðsÞe þYykíkfhðkLkku hnuþu. ¼khík-$ø÷uLz ðå[u økwhwðkhÚke [kh {u[Lke

xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt ¼khíkLkku yuf{kºk ÷ûÞktf$ø÷uLzLku ©uýe{kt Lkk÷uþesLkf heíku nhkðe çkË÷ku ÷uðkLkku hnuþu.økÞk ð»kuo $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku ¼khíkLku 4-0Úke Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. RríknkMkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku ykxuMx©uýe{kt ¼khík Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. Vku{oLke heíku òuðk{kt ykðu

íkku Ãkqhk rðïkMk MkkÚku fnuðwt {w~fu÷ Au fu $ø÷uLz Mkk{u ¼khíkËçkËçkk¼uh Síke þfþu fu fu{? fkøk¤ WÃkh òuðk{kt ykðu íkku

¼khíkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk ¾qçk s {sçkqík sýkþu. ðehuLÿMkunðkøk, økkiík{ økt¼eh Mkux ÚkR økÞk íkku íku{Lkkt suðe zuLshMk

ykuÃk®Lkøk òuze fkuR LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e, [uíkuïhÃkqòhk, Þwðhks®Mkn, yu{yuMk ÄkuLke ¼khíkLkk r{z÷ ykuzohLku{sçkqík çkLkkðu Au. çkku®÷øk{kt ÂMÃkLkhkuLku Þkhe ykÃku íkuðe rÃk[

çkLkkðkR íkku yrïLk-ykuÍk Mkk{u ytøkúuòuLkwt ykðe çkLkþu.

¼khík rrðhwØ ##ø÷uLzyøkkWLke xxuMx©uýe

((¼¼kkhhííkk{{kktt))ðð»»kkoo xxuuMMxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1933 3 $ø÷uLzLkku 2-0Úke1951 5 1-1Úke zÙku1961 5 ¼khíkLkku 2-0Úke1964 5 5-0Úke zÙku1972 5 ¼khíkLkku 2-1Úke1976 5 $ø÷uLzLkku 3-1Úke1980 1 $ø÷uLzLkku 1-0Úke1981 6 ¼khíkLkku 1-0Úke1984 5 $ø÷uLzLkku 2-1Úke1993 3 ¼khíkLkku 3-0Úke2001 3 ¼khíkLkku 1-0Úke2006 3 1-1Úke zÙku2008 2 ¼khíkLkku 1-0Úke

¼khík-$ø÷uLz ðå[u 103 xuMxh{kR Au, su{ktÚke ¼khíkLkku 19{ktßÞkhu $ø÷uLzLkku 38{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

2011{kt $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkìþ ÚkÞkuníkku.

¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷exuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{ktMkr[Lk íkUzw÷fhLku MkwLke÷økkðMfhLkku hufkuzo íkkuzðk íkfhnuþu. økkðMfhu $ø÷uLz Mkk{u 38xuMx{kt 38.20Lke yuðhusÚke2,483 ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhu 28xuMx{kt 56.34Lke yuðhusÚke2,423 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

MkunðkøkLku xuMx©uýe Ëhr{ÞkLkxuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkVxfkhðkLkku hufkuzo çkLkkððk íkfhnuþu. røk÷r¢Mx 100 rMkõMkhMkkÚku xku[Lkk, fkr÷Mk 93 rMkõMkhMkkÚku çkeò ßÞkhu Mkunðkøk 89rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

$ø÷uLz þþk {{kxuzuLshMk?yur÷Mxuh fqf, furðLkÃkexhMkLk, òuLkkÚkLk xÙkux,RÞkLk çku÷ suðk çkuxTMk{uLk¼khíkLku ¼khu Ãkzðk Mkûk{ Au.yk WÃkhktík suBMk yuLzhMkLk,Mxwyxo çkúkuz ¼khíkeÞçku®xøk÷kRLkyÃkLku ðuhrð¾uhfhe þfu Au. hkníkLke ðkík yuAu fu yurþÞLk WÃk¾tz{kt$ø÷uLzLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku òuðk{éÞku Au. fqf, ÃkexhMkLk, çku÷,«kÞhLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuRytøkúus çkuxTMk{uLk yøkkW¼khíkeÞ rÃk[ WÃkh hBÞk LkÚke.økÞk ð»kuo çkhkçkh yk s Mk{ÞuyçkwÄkçke{kt h{íke ð¾íkuÃkkrfMíkkLku xuMx©uýe{kt$ø÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ fÞkuoníkku. yk WÃkhktík MxÙkWMkLkeøkuhnkshe{kt $ø÷uLzLkeykuÃk®Lkøk Lkçk¤e sýkÞ Au.MMkktt¼¼rrððííkk xxee{{ :: ¼¼kkhhííkk :: ðehuLÿ

Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,[uíkuïh Ãkqòhk, Mkr[LkíkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e,Þwðhks®Mkn, ÄkuLke(MkwfkLke), yrïLk, Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLkykuÍk.

$$øø÷÷uuLLzz :: yur÷Mxuh fqf(MkwfkLke), rLkf fkuBÃkxLk,òuLkkÚkLk xÙkux, furðLkÃkexhMkLk, RÞkLk çku÷,Mkr{ík Ãkxu÷, {uè «kÞh,Mxwyxo çkúkuz, økúe{ MðkLk,rx{ çkúuMLkkLk/økúunk{ykurLkÞLMk, suBMkyuLzhMkLk.

MkkiÚke ÷÷ktçke xxuMx ffkhrfËeo

çkuxTMk{uLk Ëuþ Mk{Þøkk¤ku xuMxrðÕ£uz hkuzTMk $ø÷uLz 30 ð»ko 315 rËðMk 58çkúkÞLk õ÷kuMk $ø÷uLz 26 ð»ko 356 rËðMk 22£uLf ðq÷e $ø÷uLz 25 ð»ko 13 rËðMk 64ßÞkuso nuz÷e rðLzeÍ 24 ð»ko 10 rËðMk 22Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khík 23 ð»ko 363 rËðMk 190

hufkuzoxuMx hLk yuðhus 100/50 ©uc190 15533 55.08 51/65 248*ðLk-zu hLk yuðhus 100/50 ©uc463 18426 44.83 49/96 200*

{kuxuhk xxuMx MMkkÚku 115 LLkðuBçkhu MMkr[Lk ííkUzw÷fh yyktíkhhk»xÙeÞ rr¢fux{kt 223 ðð»ko ÃÃkqhkt ffhþu

r¢fuxhkuyu ‘‘sçk ííkf nnu òòLk’ rrLknk¤e¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkÇÞku rðhkx fkun÷e, Þwðhks, yrïLk,

nh¼sLku {tøk¤ðkhu hkºku þnuhLkkt yuf {ÂÕxÃ÷uõMk{kt ‘sçk íkfnu òLk’ rVÕ{ rLknk¤e níke. y{ËkðkË ykððkLke ÃkqðoMktæÞkyu¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxhku ‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkkt «er{Þh{ktÃký økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk [uíkuïhÃkqòhkLke rVÞkLMke Ãkqò Ãký nksh hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økw-shkík{kt Ãkqòhk «Úk{ ðkhu xuMx{u[ h{þu. ÃkqòhkLkk rÃkíkk ÃkýÃkwºkLku h{íkk Lkenk¤ðk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

økúe{ MMðkLk ##ø÷uLz xxe{ MMkkÚku òòuzkÞku$ø÷uLzLkku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk Mkku{ðkhu Mkktsu xe{ MkkÚku òuzkR

økÞku níkku. Ãkwºke çke{kh Ãkzíkkt MðkLkLku {khíku rð{kLku $ø÷uLzÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. MðkLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt 8,000{kR÷Lke ¼khík-$ø÷uLzLke {wMkkVhe fhe níke. $ø÷uLzxe{Lkk {uLkush rh[kzo nk÷Mku÷uu sýkÔÞwt níkwt fu y{u MðkLkLkunsw ðÄw Mk{Þ Ãkwºke MkkÚku hnuðwt nkuÞ íkku yu {kxu {tsqhe ykÃkeníke. ÃkwºkeLkkt MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke MðkLku xe{ MkkÚkuòuzkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{wtçkEyu LLkfkhe, {{kuxuhkyu MMðefkhe¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ xuMx yøkkW {wtçkE ¾kíku

ÞkuòðkLke níke. $ø÷uLzLke xe{ «Úk{ ºký ðku{oyÃk yLku íÞkhçkkË «Úk{ xuMx Ãký {wtçkR{kt s h{uíkuðwt ykÞkusLk níkwt. {wtçkR{kt «Úk{ xuMx çkkË çkeSxuMx y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòðkLke níke. òufurËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke {wtçkR r¢fuxyuMkkurMkÞuþLku «Úk{ xuMxLke Þs{kLke fhðkÚkenkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk.

ÂM÷Ãk{kt nnðu ÞÞtøkrçkúøkuzfku[ ztfLk ^÷u[h $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx

ð¾íku [uíkuïh Ãkqòhk, rðhkx fkun÷e,yrïLku ÂM÷Ãk{kt rV®Õzøk fhðkLke sðkçkËkheMkkUÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeðehuLÿ Mkunðkøk, ÷û{ý, ÿrðz ÂM÷Ãk{ktrV®ÕzøkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk.^÷u[hu nðu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ÂM÷Ãk{kt rV®Õzøk{kxu íkiÞkh fhðk {køku Au.

frÃk÷Ëuð yyLku rrMkÄwfku{uLxhe xxe{{kt

frÃk÷Ëuð yLku Lkðòuík rMkÄwxuMx©uýe Ëhr{ÞkLk

EyuMkÃkeyuLk-Mxkh {kxu rnLËe{ktfku{uLxhe ykÃkþu. yk WÃkhktíkçkeçkeMkeyu yuõMkÃkxo íkhefu

hknw÷ ÿrðz, MxÙkWMkLkufhkhçkØ fhu÷k Au.

{kuxuhk{kt {{u[ òòuðksíkkt yyøkkW ÃÃkkt[{n¥ðLke ððkík

rxrfxLkk Ëh YrÃkÞk 30Úke þYÚkkÞ Au. {u[Lkk rËðMku MxurzÞ{WÃkhÚke (nkWMkVw÷ Lknª nkuÞíkku) rxrfx {¤e þfþu.Mkðkhu 8:30Úke MxurzÞ{{kt «ðuþ{¤þu yLku 9:30Úke xuMxLkku«kht¼ Úkþu.ÃkkýeLke çkkux÷, {kuçkkR÷,

nuÕ{uxLku ÷R sðkLke {LkkR Au.{kuçkkR÷, nuÕ{ux hk¾ðkXufXufkýu ÃkuRz VurMkr÷xe nþu.fkuR çkuLkh, nku‹zøk MkkÚku Lknª÷R sðk Ëuðk{kt ykðu{u[ òuðk {kxu yËkýe Ãkuður÷ÞLkçkuMx ÔÞq Au.

¼khík {{kxu MMk{MÞk yyLkuffkøk¤ WÃkh {sçkqík sýkíke ¼khíkeÞ xe{ nk÷ Vku{o Mkk{u Mkíkík Mkt½»ko fhe hne Au. Mkunðkøk, økt¼ehAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷ktçke RrLktøMk h{ðk fu {kuxe ¼køkeËkhe fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. yk xuMx©uýe

Mkunðkøk-økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuzeLkkt ¼krð {kxu {n¥ðLke çkLke hnuþu. ÿrðz, ÷û{ý çktLkuLke rLkð]r¥k çkkË¼khíkLke fkuR {kuxe xe{ Mkk{u yk Mkki«Úk{ xuMx©uýe Au. yk ÂMÚkrík{kt rðhkx fkun÷e, [uíkuïh ÃkqòhkLke

fMkkuxe Úkþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh ½ýk Mk{ÞÚke Vku{o {kxu ÍÍq{e hÌkku Au. yk ©uýe{kt MkkÄkhý «ËþoLk fhðkLkeÂMÚkrík{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk Ãký fne þfu Au. Írnh ¾kLk Vku{o, rVxLkuMk çktLku

Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au.

{{kkuuxxuuhhkk ¾¾kkííkkuu hh{{kkÞÞuu÷÷ee xxuuMMxxðð»»kkoo rrðð.. ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ??1983 rðLzeÍ rðLzeÍLkku 138 hLku1987 ÃkkrfMíkkLk zÙku1994 ©e÷tfk ¼khíkLkku R®LkøMk-17 hLku1996 Ë.ykr£fk ¼khíkLkku 64 hLku1999 LÞqÍe÷uLz zÙku2001 $ø÷uLz zÙku2003 LÞqÍe÷uLz zÙku2005 ©e÷tfk ¼khíkLkku 259 hLku2008 Ë.ykr£fk ykr£fkLkku R®LkøMk-90 hLku2009 ©e÷tfk zÙku2010 LÞqÍe÷uLz zÙku

hhkkuusshh VVuuzzhhhh nnkkÞÞkkuuoo,,ÞÞkkuuffkkuurrðð[[ [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

«Úk{ xxuMx: [[tÿÃkku÷ yLku ÃÃkkuðu÷Lke MMkËe

r{hÃkwh, íkk. 13rþðLkkhÞý [tÿÃkku÷u yý™{

123 ßÞkhu fuhkuLk Ãkku uðu÷u 117Vxfkhíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u þY ÚkÞu÷e«Úk{ xuMx{kt rðLzeÍu {sçkqík þYykíkfhíkkt «Úk{ rËðMkLku ytíku 4 rðfuxu361 hLk LkkUÄkÔÞk Au. yøkkW ðuMxRLzeÍLkk MkwfkLke zuhuLk MkuB{eyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ðuMx RLzeÍ xe{{kt Ãkuhk{ki÷ßÞkhu çkktøk÷kËuþLke xe{{kt ÂMÃkLkhøkkÍe yu{ çku LkðkurËíkLku íkf ykÃkðk{ktykðe níke. r¢Mk økuR÷u «Úk{ sykuðh{kt çku rMkõMk MkkÚku 18 hLkVxfkhe yk¢{f þYykík fhe níke Ãkýíku ÷ktçke R®LkøMk h{e þõÞku Lknkuíkku.

õõ÷÷kkffooLLkkkk þþkkLLkkËËkkhh 225599*,,yykkrr££ffkkyyuu xxuuMMxx zzÙÙkkuu{{kktt ¾¾UU[[eeykuMke. 565/5, Ë.ykr£fk 166/5

nkuçkkxo, íkk. 13ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ërûký ykr£fk {ktz zÙku{kt¾ut[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk

÷tzLk, íkk. 13

hkush VuzhhLku nhkðe LkkuðkfÞkufkurð[ ð»koLke yuxeÃke xwhVkRLkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au.VkRLk÷{kt Þkufkurð[u VuzhhLku 7-6(8/6), 7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. ð»koLke yk ytrík{ yuxeÃkexqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚkus Þkufkurð[u hu®Lføk{kt Lktçkh-1LkwtMÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. Þkufkurð[Lkwtð»ko 2008 çkkË yk Mkki«Úk{ yux-eÃke xwh VkRLkÕMkLkwt xkRx÷ Au. {uLMkzçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík-hkunLkçkkuÃkÒkkLke òuze EríknkMk h[ðkÚkeMknus {kxu [qfe økR níke.VkRLk÷{kt ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkku {kMkuo÷økúuLkku÷Mko-{kfo ÷kuÃkuÍ Mkk{u 7-5, 3-6, 10/3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.1977 çkkË fkuR ¼khíkeÞ ykxkRx÷ Síke þõÞku LkÚke. ykðíkkð»koÚke ¼qÃkríkyu zurLkÞ÷ LkuMxhßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkkyu hkSð hk{MkkÚku òuze çkLkkððk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

629hLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu

{kuxuhk ¾kíku 15R®LkøMk{kt 44.92LkeyuðhusÚke LkkuìÄkÔÞkAu, su{kt 3 MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkunðkøku {kuxuhk{kt 11R®LkøMk{kt 350 hLkLkkUÄkÔÞk Au. {kuxuhk¾kíku hknw÷ ÿrðzu

MkkiÚke ðÄw Mkkík xuMx{kt771 hLk LkkUÄkðu÷k Au.©e÷tfkyu LkkUÄkðu÷ku

760yu yk økúkWLz{kt ©u»X

Mfkuh Au.

fqfu ¼khík Mkk{u 11 xuMx{kt 875 hLk LkkUÄkÔÞkAu. su{kt ©u»X Mfkuh 294 Au. fqfLke rLkÞr{ík

xuMx MkwfkLke íkhefu yk «Úk{ ©uýe Au.

450 Mkk{uykuMxÙur÷ÞkyuÃkkt[ rðfuxu465Lkk MfkuhuR®LkøMk rzõ÷uhfhe níke. 115hLkLkk Ëuðk Mkk{u{u[ zÙku ònuhfhðk rLkýoÞ÷uðkÞku íÞkhuËrûký ykr£fkyu68 ykuðh{kt 5rðfuxu 166 hLkLkkUÄkÔÞk níkk.õ÷kfoLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞkuníkku.

{kuxuh

k zzkÞ

he

MMkkrr[[LLkk rr¢¢ffuuxx{{kktt @23

11SANDESH : AHMEDABADWEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

2012økwshkík rrðÄkLkMk¼k [[qtxýeAHMEDABAD WEDNESDAY 14 NOVEMBER

¼khíkLke «Úk{ [qtxýe{kt 70 xfky¼ý {íkËkhkuLke MkwrðÄk {kxu {íkËkLkfuLÿ{kt Ëhuf ÃkûkLkkt r[öðk¤e y÷øky÷øk Ãkuxeyku {qfe níke. suÚke fheLku

fkuRLku {ík ykÃkðk{kt økV÷ík Lkk ÚkkÞ.

÷xfwt {{xfwt

õðkux yykuV ÄÄ zzu MkeRyku fu økheçk {íkËkLk çkqÚk Ãkh çkÄk Mkh¾k - çkkçkohk çkkuõMkh

12

rxxrçkxTMk

òu òòu MMkknuçk, {{kU MMkt¼k¤eLku ççkku÷òu,{nuLkík yy{u ffhe AAuy{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk {uËkLk{kt çktLku Ãkûkku íkhVLkuíkkykuLkk {w¾{ktÚke Awxíkk ðkfçkkýLku ÷RLku ÃkkÞkLkk Míkhu fk{fhíkkt MkirLkfku suðk fkÞofhku{kt r[tíkkLkku ÄúkMkfku Ãkze økÞku Au.ÔÞÂõíkøkík heíku [kLke fex÷e, ÃkkLkLkk økÕ÷kÚke {ktzeLku Auf ½hMkwÄe ÃknkU[e ÃkkuíkkLkk Ãkûk yLku LkuíkkLkk økwýøkkLk økkíkk fkÞofhkuLkeLksh ÃkkuíkkLkk ykøkuðkLkkuLke ¼k»kýku WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkktAu. yuf fkÞofh fnu Au fu, ßÞkhu fkuR Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku sRLkuÃkûkLke ðkík fhíkkt nkuRyu íÞkhu Lkuíkkykuyu fhu÷k ¼k»kýku rðþuÃkwAíkkt ðuÄf «&™ku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke òÞ Au íkuÚke ½ýeðkhyuðk «&™ Ãký Mkk{kLÞ sLkíkk ÃkwAe ÷u Au fu, suLkk sðkçk ykÃkðk¼khu Ãkze òÞ Au íkuÚke y{u çkuXfku{kt Lkuíkkyku MkwÄe yuðku MktËuþ íkkuÃknkU[kzeyu Aeyu fu, Mkknuçk, òu òu {kU Mkt¼k¤eLku çkku÷òu,{nuLkík íkku y{u fheyu Aeyu, ík{khe yuf {w¾{ktÚke rLkf¤u÷wt yufð[Lk y{khe ík{k{ {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vuhðe þfu Au...ÕÞku! ÃÃknu÷kt rrxrfx LLk ÷÷uðkLke þþhíku ««{w¾çkLÞk, nnðu rrxrfx {{kxu nnkuÆku AAkuzâkuy{ËkðkË : yk{ íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÞkuøÞ Mk{Þu ÷uðkÞu÷kuÞkuøÞ rLkýoÞ MkV¤íkkLke [kðe økýkÞ Au Ãký LkuíkkykuLkwt íkku fuðwtMk{Þ ykðu íku{ íku{Lke RåAk {wsçk íku{Lkk rLkýoÞku Ãký çkË÷kÞkfhu Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷ktËhuf rsÕ÷k yLku þnuh «{w¾kuLke rLk{ýwtfku fhe níke íÞkhu yuðeøkkuXðý fhkR níke fu, su Lkuíkkyku yuf ðkh [qtxýe Síkðk{ktrLk»V¤ økÞk fu ÃkAe Mkíkík nkhíkk hÌkkt nkuÞ íkuðk LkuíkkøkýLku «{w¾ufu yLÞ {níðLkku nkuÆku ykÃke rxfex Lk ykÃkðk {kxu Mk{òðe Ëuðk.yk{ yk hýLkerík {wsçk ËMk sux÷k rsÕ÷kyku{kt swËk-swËknkuÆkyku Ãkh rxrfx Lk ykÃkðkLke þhíku nkuÆkuyku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkníkk. yk nkuÆkuyku{kt y{wf LkuíkkykuLku íkku þnuh «{w¾ fu rsÕ÷k«{w¾ Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk ÃkAe fkUøkúuMkLkk {uhkuÚkkuLk «[khyLku ½hLkwt ½h suðe ÞkusLkkykuLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk fkhýu nðunkuÆku ÷RLku Ãkkýe{kt çkuMke økÞu÷k Lkuíkkyku MkVk¤u òøÞk Au. nðurxfex {u¤ððk {kxu ÚkLkøkLke hÌkkt Au. fux÷kÞ Lkuíkkykuyu íkkuÃkûkLkk Lkuík]íðLku {LkkðeLku rxfex {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkku «{w¾íkhefuLkku nkuÆku AkuzeLku fkÞofkhe «{w¾yku Ãký Lke{e ËeÄkt Au.fkÞofhkuLkwt yuf swÚk [[ko fhíkwt níkwt fu, ¼kR yÕÞk yk LkuíkkykuLkwtftR Lk¬e Lknª Ãknu÷k rxfex Lk ÷uðkLke þhíku «{w¾ çkLke çkuXkt,nðu ßÞkhu çkuXf Ãkh SíkLke ykþk Úkkuze Sðtík Ëu¾kR fu, íkwhtíknkuÆku AkuzeLku ÃkkAk rxfex {u¤ððkLke Ëkuz{kt ÷køke økÞk...¼kR...¼kR ¼kR ííkwt zzkÞku ÚÚkk...{k, LLkuíkk {{eXkuXÃkfku yykÃku ííkku ¾¾kuxwt LLk ÷÷økkzíkkty{ËkðkË : fkUøkúuMkLke ònuhMk¼kyku{kt ¼ez ¼uøke ÚkR Ãký ðÄkhuÃkzíke {uËLkeLkk Ãký ½ýk «&™ku nkuÞ Au íkuÚke ¼ez{kt ykðu÷k ÷kufkuLkuíkkykuLku þktríkÚke Mkkt¼¤u íku sYhe nkuÞ Au Ãký Ëhuf Lkuíkk ÃkkuíkkLkeðkýeÚke nksh {uËLkeLku {tºk{wøÄ fhe Ëu, íkuðwt Ãký LkÚke. yk{ nðuLkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke ònuhMk¼kyku{kt ÷kufku rþMík{kt hneLku ÃkkuíkkLkuMkkt¼¤u íku {kxu Lkðku fer{Þku þkuÄe fkZâku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nðuyk rf{eþku þwt Au íku òýeyu, ònuhMk¼k ¼hkÞ íku{kt ÔÞðMÚkkøkkuXððk fkÞofhkuLke Vkus nkuÞ íku Mxus MkwÄe ykðíkkt ÷kufkuLkuyxfkðu, íkku fux÷ktf fkÞofhku ònuhMk¼k ðå[u ykðks fhíkkt÷kufkuLku þktík fhu, Ãký òu {uËLkeLkk WÃkÂMÚkík ÷kufku þktríkÚkeLkuíkkykuLku Lk Mkkt¼¤íkkt nkuÞ yLku íkuykuLkwt æÞkLk çkeS ðMíkwyku ÃkhnkuÞ íÞkhu Mxus ÃkhÚke fkuR Lkuíkk MkkiÚke Mkr¢Þ fkÞofh su Mk¼k{ktMkkiÚke ðÄw sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk nkuÞ íkuLke {kRf ÃkhÚke {eXkuXÃkfku.. ykÃku ¼kR ÷kufkuLku çkku÷ðk Ëku.. íkwt zkÞku Úkk..{k. yk{fnuíkkLke MkkÚku s yLÞ fkÞofhku yLku WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt yuf MktËuþòÞ fu Lkuíkkyu íkku ÃkkuíkkLkk {kýMkLku ¾¾zkðe ËeÄku, yk{ yLÞ÷kufku Ãký þktík ÚkR òÞ.. ykðwt çku ºký {eXku XÃkfku ykÃkeLku÷kufkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykf»koðkLkku fer{Þku {ntË ytþu ËhufònuhMk¼kyku{kt MkV¤ Úkíkku Lkshu Ãkzâku !

MM{{kkRR÷÷ee

xxÙÙuuLLzz ytÄfkhÚke ««fkþLkkt ÃÃkðo rrËðk¤e ÃÃknu÷kt ss LLkuíkkykuLke þþkÂçËf yykíkþçkkS :: LLkuíkkykuLkkt rrLkðuËLkku MMkwhMkwrhÞkt MMkkrçkík ÚÚkþu ffu MMVkuxf ííku ííkku ««ò LLk¬e ffhþu

hhkkssffkkhhýýLLkkkktt yykkffkkþþ{{kktt LLkkuuííkkkkyykkuuLLkkeeþkÂçËf ykíkþçkkS

y{ËkðkË: {khu {ík yu s {khku‘MktËuþ’ fuBÃkuRLk îkhk ‘MktËuþ’ sqÚk÷kufkuLku ðÄkhu {íkËkLk fhðk {kxu«uhe hÌkwt Au. [kuÚke òøkeh yuðwty¾çkkh yLku òøk]ík Lkkøkrhfku÷kufþkneLkkt Þ¿k{kt ¼køk ÷u yLkuíkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðu íkuðku rLkÄkohyk fuBÃkuRLkLkku Au. ykLkk ytíkøkoík‘MktËuþ’yuu fhu÷k rðrðÄ Mkðuo fheLkuòÛÞwt fu ÷kufku {ík fu{ LkÚke

ykÃkíkk. AuÕ÷e [qtxýeyku{kt ËhËMk{ktÚke [kh sýk {íkËkLkÚkey¤økk hÌkkt níkk. MktËuþu ÃkqwAâkíku{Lkk fkhýku íkku íku{kt MkkiÚke ðÄw÷kufkuyu fÌktw fu íku{Lku ík{k{ LkuíkkykuyLku hksfeÞ Ãkûkku{kt fkuR òíkLkku¼hkuMkku s LkÚke. íkku íÞkhçkkËLkwtfkhý yu níkwt fu íku{Lke ÃkkMku ðkuxhfkzo LkÚke.yk WÃkhktík MkkhkW{uËðkhLkku y¼kð yLku Mk{Þ

LkÚke suðk fkhýku Ãký ðÄw ÷kufkuyusýkÔÞk. ßÞkhu fux÷kf yu{{kLkeLku Ãký {ík ykÃkðk LkÚke síkkfu {khk yuf {íkÚke þwt Vuh ÃkzðkLkkuAu. ßÞkhu y{wf ÷kufkuLku hks-fkhý{kt çke÷fw÷ hMk Lkk nkuðkÚkeíkuyku {íkËkLkÚke Ëwh hnu Au. ßÞkhuMkkiÚke ykuAk ÷kufkuyu yuðwt Ãký fÌkwtfu xÙkðu÷ªøkLkkt ÷eÄu y{u {íkykÃkðk LkÚke sR þfíkk.

íkf

Mkðuo {khku ððkux yyu ss {{khku MMktËuþ

sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkkÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku

f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞyk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRxwww.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku

Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òýe þfkÞ Au

xku÷ £e ðkuxhnuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1950Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

{{ííkkËËkkhh ççkkLLkkððkk þþwwtt ffhhþþkkuu

ççkkeeòò ííkkççkk¬¬kkLLkkee{{ííkkËËkkLLkk ÞÞkkËËee{{kktt LLkkkk{{LLkkkkUUÄÄkkððððkkLLkkkk AAuuÕÕ÷÷kk ççkkuu rrËËððMMkk ççkkkkffee

ííkkkk.. 1166 yyLLkkuu 1177

økktÄeLkøkh

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃknu÷kt hkßÞ ytÄfkhÚke«fkþLkk Ãkðo rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLkk ðÄk{ýkt {kxu WíMkð{ÞçkLke økÞwt Au. Ãkhtíkw hksfeÞLkuíkkykuyu íkku rËðk¤e{kt ÚkíkeykíkþçkkS yLku VxkfzkLke Äq{½ýe ðnu÷e s çkku÷kððkLke þYfhe ËeÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Aufux÷kf Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke ðkýe{khVíku Vq÷Íze ðhMkkðe Au íkkufux÷kfu íkku {kuxk yux{çkkUçkVkuzâk Au. fux÷kfLkk xuxktLkuMkwhMkwrhÞwt fhðk çkeò Lkuíkk{uËkLk{kt ykðe síkk nkuÞ Au íkkuõÞkhuf òýe òuRLku yuf MkkÚku sçkÄk xuxkt VkuzeLku «[tz yðksQ¼ku fhðkLke ÷nkÞ{ktMkk{kLÞ sLkíkk, {íkËkhku ÃkhíkuLke yMkh fuðe Ãkzþu íkuLkkuÏÞk÷ fËk[ fkuR hk¾íkw nþu.ÃkÞkoðhýðkËeyku Mkk{kLÞËeðzkÚke rËðk¤e {LkkððkLkeyÃke÷ fhu Au, ÃkhtíkwLkeríkrLkÄkohý {kxuLkesðkçkËkhe suLkk rþhu Au yuðkLkuíkkyku íkku þkÂçËf çkkuBçkþu÷Úke yLkuf «fkhLkwt ÃkÞkoðhýçkøkkze hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeY.50 fhkuzLke øk÷o£uLzLkkurððkË nkuÞ fu økwshkík{ktðhMkkË ¾U[kðkÚke ykí{níÞkfhíkk ¾uzqíkku ytøku «Ëuþ ¼ksÃk«{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke¾uzqíkkuLkk LkMkeçkLke rxÃÃkýe nkuÞ.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾LkeríkLk økzfheLkku ËkWË yLkurððufkLktËLkk ykRõÞw ytøkuLkkurððkË nkuÞ fu hk{suX{÷kýeLkku hk{Lku yuf MkkhkÃkrík íkhefu Lk yku¤¾ðkLkku {wÆku

nkuÞ ík{k{u yLkuf «fkhLkkrððkËkuLke Vq÷Íze ðhMkkËe Auyu{kt AuÕ÷k çku rËðMk{ktøkwshkíkLkk [qtxýe «[kh {kxuykðu÷k fkUøkú uMkLkk hk»xÙeÞLkuíkkyku, fuLÿeÞ {tºkeykuyu íkkuLkhuLÿ {kuËeLku hkðý, ôËh,økkuzMku, swXkýkLkku MkkuËkøkh,ËkWË Rçkúkne{ suðkþçËkuÚke LkðkSLkuheíkMkh Vxkfzk s VkuzâkAu. yksLkku íkkòu Vxkfzku rþMíkyLku yk[khMktrníkkLkk {k{÷uMk¾ík økýkíke MktMÚkkykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo «[khf{k.økku.ðiãLkk yksLkk ç÷kuøkLkkuAu. íÞkhu nðu ÷kufku{kt yuðe [[koAu fu ¼÷u rËðk¤eLkk íknuðkhkuÃkqhk ÚkR òÞ, þwt þkÂçËfykíkþçkkS çktÄ Úkþu ?!

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyurn{k[÷ «Ëuþ{kt yuf [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkkt fuLÿLke fkUøkúuMkMkhfkhLkk ¼úük[khLkk {k{÷uçkuðzk ð÷ýLkku Ëk¾÷ku yuðeheíku ykÃÞku fu íkuLkk ð{¤ku nswMkwÄe [kÕÞk fhu Au. {kuËeyu yuðwtfÌkwt fu, n{ýkt furLÿÞ{tºke{tz¤{kt þþe ÚkÁhLkuMk{kðkÞk Au Ãký ßÞkhu íkuyku çkuð»ko Ãkqðuo {tºke níkk íÞkhu yu{ýunk÷ su yu{Lkk ÃkíLke Au yu{Lkk¾kíkk{kt ykðu÷k Y.50 fhkuzLkehf{ ytøku MktMkËLkk ^÷kuh ÃkhÃkkuíku yòý nkuðkLkwt ònuh fÞwOníkwt. yLku ÃkAe ÃktËh rËðMk{kt syu{ýu yuLke MkkÚku yutøkus{uLxònuh fÞwO níkwt. íÞkhu r{ºkkufkuRyu 50 fhkuzLke øk÷o£uLzskuR Au ?. yk ðkíkÚkeËuþ¼h{kt ÔÞkÃkf çkðtzh Q¼wtÚkÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u hk»xÙeÞ{rn÷k ykÞkuøkLkk «{w¾u{kuËeLku çktËh fÌkk níkk.

¼¼kkssÃÃkk,, ffkkUUøøkkúúuuMMkk,, yykkhhyyuuMMkkyyuuMMkkLLkkkk LLkkuuííkkkkyykkuuLLkkee VVqq÷÷ÍÍzzee ffuuððee AAuu yyuuLLkkkk WWÃÃkkhh yyuuff LLkksshh

‘f¼e rfMkeLku 50 fhkuz feøk÷o £uLz Ëu¾e nI õÞk ?’

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘{khk {íku ËkWË Rçkúkne{ yLkurððufkLktËLku ¼økðkLku Mkh¾kuykRõÞw ykÃÞku Au.’

¼¼kkssÃÃkk hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ««{{ww¾¾ LLkkeerrííkkLLkk øøkkzzffhhee


‘¼økðkLk hk{ yuf Mkkhk ÃkríkLk níkk.’

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk MMkkkkttMMkkËË hhkk{{ ssuuXX{{÷÷kkýýee


‘hknw÷ økktÄe ÷øLkLkku yuðkuyuf ½kuzku Au su [k÷íkku LkÚke.’

¼¼kkssÃÃkk MMkkkkttMMkkËË ÞÞþþððttííkk®®MMkknnkk


‘yh®ðË fusheðk÷ yLku hk¾eMkkðtík çktLkuu Mkh¾k Au. çktLkuuyuõMÃkkuÍ fhu Au. Ãký yu{kt ftRnkíkwtw LkÚke.’

ffkkUUøøkkúúuuMMkk {{nnkk{{ttººkkee rrËËÂÂøøððssÞÞ®®MMkknn


‘økúk{eý {rn÷kyku ykf»kofnkuíke LkÚke. ’

MMkkÃÃkkkk MMkkww««ee{{kkuu {{ww÷÷kkÞÞ{{®®MMkknn


‘{kuçkkR÷, çkkRf y™uøk÷o£uLzLkk fkhýu yfM{kíkkuðæÞk Au.’

AA¥¥kkeeMMkkøøkkZZLLkkkk {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeehh{{ýý®®MMkkøøkk


’LkhuLÿ {kuËe yLku ËkWË çktLkuurË{køkÚke Mkh¾k Au. yuf fík÷fhkðu Au çkeòu fík÷ fhu Au.’

ffkkUUøøkkúúuuMMkkee LLkkuuííkkkk {{rrýýþþttffhh yyiiÞÞhh


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{÷eÄk ðøkh yu{Lku çktËh yLkufqíkhk MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk.

««ËËuuþþ ffkkUUøøkkúúuuMMkk ««{{ww¾¾ yysswwooLLkk {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk


ðk½u÷kyuøkkuÄhkfktzLkkíkkuVkLkkuLku ÞkË fhkðíkk [qtxýeÃkt[u yksu LkkurxMk Vxfkhe Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkee LLkkuuííkkkk þþttffhh®®MMkknn


økwshkík fhíkkt rçknkh,ykurhMMkk yLku A¥keMkøkZrðfkMkLke Ærüyu ykøk¤ Au.

ffuuLLÿÿeeÞÞ {{ttººkkee yykkLLkkttËË þþ{{kkoo


LkhuLÿ {kuËe LkkÚkwhk{ økkuzMkusuðk Au.

ffuuLLÿÿee {{ttººkkee ¼¼hhííkk®®MMkknn MMkkkkuu÷÷ttffee


‘{kuËe fwt¼fýoLke rLkÿk{kt Au Lku«òLku hk{ ¼hkuMku Akuze ËeÄe Au’

««ËËuuþþ ffkkUUøøkkúúuuMMkk LLkkuuííkkkk LLkkhhnnrrhh yy{{eeLLkk


‘økwshkík{kt {kuËe þkMkLk{kt íkku¾tzýeLkwt hksfkhý [k÷u Au.’

{{rrnn÷÷kk ffkkUUøøkkúúuuMMkk LLkkuuííkkkk zzkkuu.. ««¼¼kk XXkkffwwhh


‘÷½w{íkeykuyu {ík ykÃkíkk Ãknu÷køkkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkkíkkuVkLkkuLku shk ÞkË fhe ÷uðk.’

ffkkUUøøkkúúuuMMkk MMkkkkttMMkkËË ffwwttððhhSS ççkkkkððrr¤¤ÞÞkk


‘fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lku fËe ËeÄwt Aufu rxrfx ðnU[ýe{kt {kMkk {kMkeðkËh¾kþu íkku y{u fkUøkúuMk MkkÚku LkÚke.’

ffkkUUøøkkúúuuMMkk MMkkkkttMMkkËË rrððêê÷÷ hhkkËËrrzzÞÞkk


¾uzqíkku ykí{níÞk fhu yuyu{Lkk LkMkeçk.

¼¼kkssÃÃkk ««ËËuuþþ ««{{ww¾¾ yykkhh..MMkkee.. VV¤¤ËËww


LkhuLÿ {kuËe {nksqXk Lktçkh ðLk Au.

øøkkwwsshhkkííkk ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ÃÃkkkkxxeeooLLkkkk yyææÞÞûûkkffuuþþww¼¼kkRR ÃÃkkxxuu÷÷


LkeríkLk økzfheLkk rððkË ÃkkA¤LkhuLÿ {kuËe nkuÞ íku{ ÷køku Au.

yykkhhyyuuMMkkyyuuMMkkLLkkkk {{kk..øøkkkkuu..ððiiãã


íkw÷MkeËkMk hr[ík {kLkMkLkeMkk¾e xktfíkk Ër÷ík Mk{ks{kt½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk

¼¼kkssÃÃkk hhkk»»xxÙÙeeÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞûûkkÃÃkkhh»»kkkkuu¥¥kk{{ YYÃÃkkkk÷÷kk


MMkkttËËuuþþ ssqqÚÚkkLLkkkk MMkkððuuoo{{kktt ÷÷kkuuffkkuuyyuu {{ííkkËËkkLLkkLLkk ffhhððkkLLkkkktt rrððrrððÄÄ ffkkhhýýkkuu yykkÃÃÞÞkktt

fkUøkúuMk yy{ËkðkË þþnuhLke 110 ççkuXfku ÃÃkh LLkðk [[nuhk WWíkkhþuy{ËkðkË

y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfkuÃkhÚke fkUøkúuMk {n¥k{ 10 çkuXfkuÃkh Lkðk [nuhkykuLku íkf ykÃkeþfu Au.

Lkðk [nuhkykuLke ÃkMktËøke{ktMÚkkrLkf [qtxýe{ktt ÃkVkuo{oLMk yLkufkÞofhku ÃkhLke Ãkfz Ãký{n¥ðLke ¼qr{fk¼sðþu.M¢erLktøk fr{xeLke«Úk{ çkuXf{kt s yuðk rLkÞ{ku

Lk¬e fhkÞk níkk fu, su{kt AuÕ÷eçkuu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktnkhu÷k nkuÞ íku{Lke W{uËðkhíkhefu ÃkMktËøke Lk fhðe.15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷kW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Lk fhðeyLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{ktþiûkrýf ÷kÞfkík MkkÚku{rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuLku«kÄkLÞ ykÃkðwt. nðu ykøkk{e2012Lke [qtxýe{kt y{ËkðkË

þnuhLke ðÄw{kt ðÄw çkuXfku Síkðk{kxu fkUøkúuMku MkkuøkXkt økkuXðe ËeÄktAu. þnuh{kt ¿kkríkLkktMk{efhýkuLkk ykÄkhu Mk{ksLkuykf»keo þfu íkuðk Lkðk[nuhkykuLku WíkkhðkLke hýLkeríkyÃkLkkðkþu. y{ËkðkË þnuhLke16 çkuXfku{ktÚke 10 çkuXfku ÃkhfkUøkúuMk Lkðk [nuhkykuLku [kLMkykÃke þfu Au. ßÞkhu yLÞ çkuXfkuÃkh sqLkk òuøkeLku íkf {¤þu.

ffRR ççkkuuXXffkkuu ÃÃkkhh ffÞÞkk LLkkððkk [[nnuuhhkk WWííkkkkhhee þþffuu AAuu

ffRR ççkkuuXXffkkuu ÃÃkkhh ssqqLLkkkk òòuuøøkkee

çkuXfLkwt Lkk{ Mkt¼rðík W{uËðkhkuðxðk yíkw÷ Ãkxu÷,yh®ðË [kinkýX¬hçkkÃkkLkøkh {kðS¼kR fkurxÞk.

LkkøkS¼kR ËuMkkRLkhkuzk h{uþ [kiÄhe, yku{«fkþ ríkðkherLkfku÷ Lkh®Mkn¼kR Ãkxu÷, fhý®Mkn íkku{h

y{hkRðkze zku. rºk¼kuðLk Ãkxu÷, rçkÃkeLk økZðeyur÷Mkrçkús rðhks ËuMkkR, zku. {rLk»k ËkuþeLkkhýÃkwhk Síkw¼kR Ãkxu÷, Lkkhý Ãkxu÷½kx÷kurzÞk h{uþ ËwÄðk¤k, þþefkLík Ãkxu÷Mkkçkh{íke zku. ¼hík Ãkxu÷, sÞuþ Ãkxu÷ðus÷Ãkwh {wíkwoÍk¾kLk ÃkXký, ËþhÚk Ãkxu÷

çkuXfLkwt Lkk{ Mkt¼rðík W{uËðkhkuçkkÃkwLkøkh rnt{ík®Mkn Ãkxu÷, Äehw¼kR ËqÄðk¤kËkýe÷ª{zk røkheþ Ãkh{kh, þi÷u»k Ãkh{kh

yMkkhðk Ãkrh{÷ Mkku÷tfe, rníkuþ Ãkh{khËrhÞkÃkwh øÞkMkwÆeLk þu¾, Vkhw¾ þu¾s{k÷Ãkwh þkçkeh fkçk÷eðk÷k, ¾whþeË MkiÞË

{ík LLkk yykÃkðkLkkt ffkhýku xxfkðkhe {{ííkkËËkkLLkkffhhððkkLLkkwwtt ¼¼qq÷÷ee LLkk

ssôô yyuuxx÷÷uu [[qqttxxýýeerrËËLLkkLLkkee ííkkkkhhee¾¾ ííkkkkhhee¾¾nnkkÚÚkk WWÃÃkkhh ss ÷÷¾¾eeLLkkuu

VVhhwwtt AAwwtt......

Lkðk ÞÞwðk [[nuhkyku MMkkÚku MMÚkkrLkf [[qtxýeyku{kt MMkkhwt ÃÃkVkuo{oLMk ffhLkkhkykuLku ««kÄkLÞ

CMYK

CMYK


¼khík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLkkEhkËk MkkÚku ÍhËkheLke þw¼uåAk

RM÷k{kçkkË, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheyuÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku ykðu÷k rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkeíkeþfw{kh {kxu rËðk¤e rLkr{¥ku ¾kMk rzLkhLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu ¼khíkÚke ykðu÷k y{khk {nu{kLkLkkuyk {wÏÞ íknuðkh Au yLku íkuÚke íkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. nfe-

fík{kt fw{kh yLku íku{Lkkt zur÷økuþLkLku «urMkzuLMke {kxuçkku÷kððk{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku «{w¾ MkkÚkuLke yuf r{®xøkÃkAe MkkÚku rzLkh fhðkLkwt ykÞkusLk níkwt, òu fu ÍhËkheLku òýÚkE fu íkuyku Lkeíkeþfw{khLkkt zur÷økuþLkLku rËðk¤eLkk rËðMku{éÞk níkk yLku íku{ýu ¾kMk rzLkh ÷eÄwt níkwt. ÍhËkheyu¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄhu íku {kxu ytøkík hMk ÷eÄku Au.íku{ktÞ ¾kMk fheLku ÔÞkÃkkhe MktçktÄku MkwÄhu yLku rðfMku íku{ktíku{Lku ¾kMk hMk Au. rËðk¤e rLkr{¥ku ÍhËkheyu ÷kufkuLku ¾kMkþw¼uåAk Ãký ÃkkXðe níke.

ÍhËkheyu LkeíkeþLku ËeÃkkð÷e rzLkh ykÃÞwt(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 13

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuðíko{kLk ykŠÚkf Mktfx {wÆu [[ko fhðk {kxuÃkuÂÃMkfkuLkk MkeEyku RLÿk LkqÞe Mkrník ºký¼khíkeÞ y{urhfLkkuLku [[ko fhðk {kxuyk{tºký ykÃÞwt Au. ÔnkRx nkWMkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxh Vkuhy{urhfLk «kuøkúuMkLkk ðzk yLku ðku®þøxLk

ÂMÚkík ÞwyuMk ®Úkf xUfLkk Lkehk xtzLk íkÚkkMkuLxh Vkuh fkuBÞwrLkxe [uLsLkk ËeÃkf¼køkoðLku Ãký ykuçkk{kyu [[ko-rð[khýk{kxu yk{tºký ykÃÞwt Au.

ÔnkRx nkWMkLkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh [[ko Ëhr{ÞkLky{urhfkLkk «{w¾ ykiãkurøkf, fk{Ëkh,WËkh {íkðkËe yLku Lkkøkrhf MktøkXLkkuLkk

Lkuíkkyku MkkÚku yÚkoíktºkLku ðíko{kLkfxkufxe{ktÚke çknkh fkZðkLkk ©uc¥k{WÃkkÞku yLku hksrð¥keÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxuMk{íkwr÷ík ð÷ý ytøku Ãkøk÷kt ¼hþu.{tøk¤ðkhu ykuçkk{k fk{Ëkh yLku WËkh{íkðkËe MktøkXLkLkk Lkuíkkyku MkkÚku {w÷kfkík÷uþu. Lkehk xtzLk yLku ËeÃkf ¼køkoðLkuçkwÄðkhu ykuçkk{k MkkÚku ÔnkRx nkWMk{kt

[[ko fhðk {kxu çkku÷kðkÞkt Au. MkŠðMkyuBÃ÷kuE RLxhLkuþLk÷ ÞwrLkÞLk,y{urhfLk VuzhuþLk ykuV MxuxLkk ÷eMkkiLzMko, LkuþLk÷ yußÞwfuþLkyuMkkurMkÞuþLkLkk ðkLk hkuÞfu÷, y{urhfLkVuzhuþLk ykuV ÷uçkh yLku fkUøkúuMk ykuVRLzrMxÙÞ÷ ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk rh[ x›{fkLkuÃký çkuXf{kt çkku÷kðkÞk Au.

yykkŠŠÚÚkkff ççkkkkççkkííkkkkuu ÃÃkkhh [[[[kkoo ffhhððkk yykkuuççkkkk{{kkLLkkwwtt LLkkqqÞÞeeLLkkuu yykk{{ttººkkýýy{urhfLk «{w¾ykŠÚkfMktfx{ktÚke ËuþLkuWøkkhðk yøkúýeLkuíkkyku MkkÚku[[ko Þkusþu

CMYK

CMYK

14 SANDESH : AHMEDABADWEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012 yuzðxkoEÍ{uLx

02Ãkus Lkt.þrLkðkhÚke 887 ççkuXfku {{kxu WW{uËðkhe VVku{o ¼¼hðkLke ««r¢ÞkLkku yykht¼

yksLke fqÃkLk

Documents

Ahmedabad city 14-11-2012