Embed Size (px)
Citation preview
วงหลงเปนสถานทกลนกนหญงสาวมากมาย ทวาภายในวงหลงนนม
หงสผเปนใหญสถตอยหนงนาง ‘หยวนฟางหรง’ หญงสาวผมาจากเผาพสธา
ครงเขามาพระนางเปนเพยงสนมขนหาไฉเหรน1 ไตเตาขนมาอยางยากล�าบาก
ใชเลหเหลยมกลโกงอยางไมเลอกวธการ ผานไปหลายปในทสดพระนางก
ทรงพระครรภมงกร ตอนนนพระนางเปนสนมขนสองเจาอ2 แลว แตกอนจะ
มาถงจดน พระนางแทงบตรไปถงสองครง...
หยวนฟางหรงมไดมชวตทดตามต�าแหนงทสงขน อนวายงสงมกจะยง
หนาว และความหนาวนนกน�าพาอนตรายมาสพระนางและกอนเนอในครรภ
หลายครงทถกลอบปองราย หลายครงทเกอบเอาชวตไมรอดสาหสเจยนตาย
หากมใชวาพระสวามโปรดปรานและยงมบตรในครรภ พระนางกเรยกไดวา
ไรจตใจไปเสยแลว สตรในวงหลงไมจ�าเปนตองฝกยทธ แตพระนางมอาจ
หยดฝกไดสกวน
กลาวถงพระสวามของพระนาง ฮองเตแหงแควนชงหลง อวเหวน
รวซทสามสบเกาไสศก
1 ไฉเหรน แปลวา ผฉลาดปราดเปรอง ขน 5 ชนเอก ต�าแหนงเรมตนของสตรผไดรบ คดเลอกเปนพระสนม2 เจาอ แปลวา ผงามเลศยง ต�าแหนงในจวผน ขน 2 ชนเอก มทงหมด 9 ต�าแหนง โดยก�าหนดต�าแหนงละ 1 คน
8พระชายารวซ เลม 3
เทยนหลง พระองคเปนบรษสงสง มากดวยบญบารม รปโฉมงดงามราว
เทพเซยนจตมา เปยมลนดวยเสนหและมากดวยปญญา ไมแปลกทพระนาง
จะหลงรกพระสวามอยางหมดใจ
ทวาฮองเตมอาจมหนงภรรยา และหวใจของพระองคกไมเคยเปดรบ
สตรใด พระนางเขาใจด ขอแคพระสวามยงดกบตน สงใดลวนมอาจสนคลอน
ใจพระนางใหหวนไหวได ยกเวนกแตสตรผหนงทถกแตงตงในเวลาใกลเคยง
กน สนมขนสองซวอ3 สตรผนไมกปกไดขนเปนถงสนมขนหนงกยเฟย4 ให
ก�าเนดโอรสพระนามวาอวเหวนเสวยหมง หลงพระนางเพยงปกวา
ตอนแรกยงตความในแงด พระสวามเพยงตงสนมไมส�าคญขนมา
เทยบเทาเพอปกปองพระนางททรงพระครรภ ไหนเลยภายหลงถงมารวารกใคร
อยางแทจรง จนพระนางคลอดโอรสทพลงยทธไมใชชว จบพลงไดถงระดบสอง
ทงทยงไมลมตา เปนทกลาวขวญเลาลอถงความเยยมยทธ ขนนางหลายฝาย
ใหการสงเสรม โดยมเผาพสธาคอยหนนหลง
เผาพสธาตงอยบนผาเทวะ กนพนทสวนหนงทางทศบรพาของแควน
ชงหลงซงเตมไปดวยเหมองแรทองค�า ต�าแหนงฮองเฮาจงไดมาอยางงายดาย
ทส�าคญ โอรสทพระนางปกปองดวยชวต เหยยบย�าศพของสนมในวงหลงมา
ไมรเทาไร สดทายแลวอวเหวนหยางจวนของพระนางกไดรบการยอมรบ และ
แตงตงเปนองครชทายาททามกลางความเหนชอบจากทกคน
ยามนโอรสเพยงหนงเดยวของพระนางสรางเรองนาปวดหว หมาย
ฉดคราบตรล�าดบสจวนแมทพนามซอหมารวซ ซ�ายงไมประสบความส�าเรจ
สญเสยบตรชายคนรองจวนแมทพนามซอหมาเนยเฉง ซงเปนผจงรกภกดไป
3 ซวอ แปลวา ผมรปโฉมวจตร ต�าแหนงในจวผน ขน 2 ชนเอก มทงหมด 9 ต�าแหนง โดยก�าหนดต�าแหนงละ 1 คน4 กยเฟย แปลวา ผสงศกดล�าคา ต�าแหนงใน 4 พระชายา หรอทเรยกวาซอฟเหรน สนมขน 1 ชนเอก มทงหมด 4 ต�าแหนง โดยก�าหนดต�าแหนงละ 1 คน กยเฟยเปนต�าแหนงพระชายาล�าดบท 1 ในองคจกรพรรด มศกดสงสดในทงหมด 4 ต�าแหนง
9นจนรนดร
อกหนงคน ไมทราบวาสตรทเคยถกอองแปดถอนหมนมสงใดนาปรารถนา
หนาตางดงามไมนบเปนอยางไร พลงสองสายหรอกธรรมดาเกนกวาจะใสใจ
ไรซงความเปนกลสตร แมจะเพยบพรอมทวาไมออนหวาน นาพศวาส
ทตรงไหน พระนางใหของใจยงนก แมกระทงพระสวามยงรกและเอนด
จนออกนอกหนา
“เจาท�าเชนนตองการจะใหแมอกแตกตายหรออยางไร!” หยวนฟางหรง
ตวาดโอรสทนงสงบเสงยมอยดานขาง
อวเหวนหยางจวนถอนหายใจเฮอกใหญ ใบหนาหลอเหลาทรงภม
ปรากฏรองรอยเหนอยลา หวควขมวดมนอยางเปนกงวลไมตางกบพระมารดา
“ลกตองไดนางมาพะยะคะเสดจแม หากนองสไดนางไป มกลายเปนพยคฆ
ตดปกหรอกหรอ ทงคตางกมพลงสองสาย ทงคตางกสงเสรมเกอกลกน ซ�า
ซอเสยวเจย5 ยงเหมาะสมทจะเปนฐานอ�านาจใหแกลก...”
เผยะ!
หยวนฮองเฮาสะบดมอคราหนง โดยไมตองใหโอรสทเฝาถนอมได
กลาวจบ “ไรหวคด! เจาคดวาโซวหวาง6 จะนงเฉยอยางทผานมาหรอ”
อวเหวนหยางจวนยกมอขน ใชนวโปงเชดโลหตทมมปาก บนแกมสาก
ขนรอยแดงอยางเหนไดชด “แคสตรนางเดยว นองสหรอจะกลา...”
“หบปาก!” หยวนฮองเฮาตวาดดวยโทสะ พลงยทธสด�าแผคลมไป
ทวหอง กอนจะตวดสายตาเชอดเฉอนระคนดวยความผดหวง “เจาวาโซวหวาง
ไมกลา แมกระทงเจาเองยงกลาฉดครานาง โซวหวางทเปนคหมนคงไมนงดดาย
อยางทผานมาอกแลว ไหนจะทานแมทพซอหมาซฮยอกเลา ท�าไมเจาถงไร
การไตรตรองไดถงเพยงน!”
แตกอนทจะมการโตตอบระหวางสองแมลก เสยงนางขาหลวงภายนอก
5 ซอเสยวเจย หมายถง คณหนส6 หวาง คอค�าเรยกองคชายหรอออง
10พระชายารวซ เลม 3
กรายงานเขามา “หวงโฮว7 เหนยงเหนยง8 เซยกงกงกลบมาแลวเพคะ”
“ใหเขามา”
ขนทรปรางสงโปรง กรยาไมตางจากชายชาตรเดนเขามา กอนจะท�า
ความเคารพเตมพธการแกพระมารดาแหงแผนดนและโอรสสวรรคองคตอไป
“ถวายบงคมหวงโฮว ถวายบงคมไทจอ9 ขอพระองคทรงพระเจรญ
พนป พนๆ ปจะมะคะ”
แมเสยงจะแหลมเลก ทวาทวงทาองอาจเยยงเอกบรษ อวเหวน
หยางจวนมองขนทคนสนทของพระมารดาอยางไมชอบใจนก ดวยหนาตา
ทหลอเหลาชวนใหนางก�านลนอยใหญหลงใหล หรออากปกรยาทยงคงความ
เปนชาย มองอยางไรกใหขดตาเสยเหลอเกน
“ลกขนเถดอาเฟง” หยวนฟางหรงเอยดวยน�าเสยงออนลง
เซยเฟงลกขนขยบจากตรงกลางไปยนดานขาง กอนจะรายงานเสยง
ออนนม “ทลหวงโฮว หนฉาย10 มขาวดจะมะคะ”
ใจทแหงเหอดราวกบมน�าทพยมาชโลม ส�าหรบเซยเฟงแลว หยวนฟาง-
หรงใหความไวใจยงกวาใคร เปนขนทคกายตงแตพระนางเปนสนมขนหา
ไฉเหรน ชวยเหลอกนมาไมนอย ผานความตายรวมกนมากไมนอย เมอไดยน
ค�าวาขาวดจากปากคนสนท ความตงเครยดทงหลายกดจะเบาบางลงไป
เซยเฟงไมประวงเวลา รบรายงานเรองททราบมาดวยน�าเสยงเจอ
ความดใจ “หนฉายพบดาบตดอกขระแลวจะมะคะ”
ดวงตาสองคเบกกวาง หยวนฮองเฮาไมรกษากรยา ลกพรวดพราด
เดนมายนตรงหนาขนทคนสนท พระนางจองอกฝายอยางเอาเปนเอาตายดวย
ความตนเตน สวนอวเหวนหยางจวนกแทบนงไมตด หากตนไดครอบครอง
7 หวงโฮว หมายถง ฮองเฮา8 เหนยงเหนยง คอค�าเรยกฮองเฮาหรอพระสนม9 ไทจอ หมายถง องครชทายาท10 หนฉาย หมายถง ค�าแทนตวของบาวชายหรอขนทในวง
11นจนรนดร
ดาบตดอกขระ การจะเปนใหญในใตหลากไมใชเรองเพอฝน
เซยเฟงเผยรอยยม เปนรอยยมทคราหวใจสตรนอยใหญ แตมใช
ส�าหรบหยวนฟางหรง เขาคอมศรษะลงเลกนอยเพราะมอาจทนสายตาเปน
ประกายของฮองเฮาได “เปนซอเสยวเจยจวนแมทพทครอบครองอยจะมะคะ
หนฉายเหนนางใชดาบตดอกขระตอสกบซอหมาเนยเฉง”
“จรงร!” สองแมลกกลาวออกมาพรอมกน อวเหวนหยางจวนผดลกขน
เดนไปเดนมา
“จะมะคะ เหนยงเหนยง ไทจอ”
“ประเสรฐนก ชางเปนหญงสาวทมากไปดวยเรองราวใหคนหา นมใช
วาเปนนางทรกษาโซวหวางจนหายหรอกหรอ” หยวนฮองเฮากลบไปนงทเดม
ยกถวยชาขนดมอยางไมรบไมรอน ในใจยงทวความเกลยดชงซอหมารวซ
ชางเปนสตรทเตมไปดวยความลบและซบซอนเกนจะสบหา
“ยงมอกเรองจะมะคะ”
“วามา” หยวนฟางหรงวางถวยชาลง ประสานมอไวทตกรอฟงขาวด
“ทจรงแลว...โซวหวางปวย อาการไมสดจะมะคะ”
“เจาแนใจร!” อวเหวนหยางจวนไมอาจระงบความยนดได ถามตดหนา
พระมารดาอยางไมรกษามารยาท
“หลงจากประกาศสมรสพระราชทานจบ โซวหวางกกลบไปทวงหมอก
มรกต อาการปวยทไมเคยปรากฏกลบท�าใหโซวหวางกระอกเลอดค�าใหญ
ไดคณชายรองสกลจงมารกษาอาการถงทเลา ทงพอบานเฉนและองครกษ
หยงเซนตางกรอนใจ นคงมใชเรองหลอกลวงแนจะมะคะ”
หลงจากทฟงเซยเฟงรายงานจบ สองแมลกทก�าลงใจเหลอเพยงหยบมอ
กกลบมาฮกเหม หากขาดอวเหวนเสวยหมงสกคน การจะชวงชงดาบตดอกขระ
หรอบลลงกกไมใชเรองยากอกตอไป
“มนาเลา หวงชาง11 ถงไดพระราชทานราชทนนามวา ‘โซว’ ใหแก
หมงเออร ทแท ‘โซว’ กมความหมายแอบแฝง โซวทหมายถงอายยน” ตอน
12พระชายารวซ เลม 3
อวยยศอองใหเสวยหมง พระนางยงแปลกใจวาเหตใดถงไดราชทนนามน ทวา
ยามนเขาใจอยางแจมแจงแลว
รอยยมทยงกวาชวรายผดขนบนรมฝปากอวเหวนหยางจวน ทกคน
ตางกเงยบงนเพราะมบางอยางใหขบคด จนกระทงหยวนฟางหรงถามโอรส
ของตน
“จวนเออร เชนนแลวระหวางดาบตดอกขระกบซอเสยวเจย เจาจะเลอก
อยางไหน อ�านาจเหนอใตหลาหรอสตรทพงใจ ตอบค�าถามแมไดหรอไม”
รอยยมบนใบหนาของอวเหวนหยางจวนหายไป ตอบไดโดยไมตองคด
ใหปวดศรษะ “เปนค�าถามทงายดายยง ลกเลอกดาบตดอกขระพะยะคะ แมจะ
เสยดายซอเสยวเจย แตถาผครอบครองดาบไมตกตาย ดาบจะเปนของลกโดย
ชอบธรรมไดอยางไร เสดจแมวาจรงหรอไม”
หยวนฟางหรงพยกหนาดวยความพงพอใจ กอนจะถามขนทคนสนท
“อาเฟง ตอนนทานแมทพซอหมาซฮยกบซอเสยวเจยท�าสงใดอย”
เซยเฟงตอบอยางพนอบพเทา “ทานแมทพพาซอเสยวเจยไปเทยวเลน
ยงคายฝกทหารในเมองหลวงจะมะคะ”
อวเหวนหยางจวนขมวดควทมนอยแลวใหยงขมวดแนนขน “ทานแมทพ
ไมมความเคลอนไหวแปลกประหลาดหรอ แลวนองสเลา ไดเตรยมการจะ
ตลบหลงกลบหรอไม”
เซยเฟงกมต�ายงกวาเดมขณะตอบ “ทางดานทานแมทพหลงจากอนญาต
ใหโซวหวางส�าเรจโทษซอหมาเนยเฉงแลว กดเหมอนจะไมตดใจเอาความอก
สวนโซวหวางหลงจากรกษาอาการบาดเจบภายในจนหายเปนปกต กยงวนวาย
กบงานแตงในอกหนงเดอนขางหนา เหนวาทานแมทพยกความยงยากทงหมด
ใหโซวหวางจดการ สวนตวเองกพาซอเสยวเจยไปเทยวรอบเมองหลวง
จะมะคะ”
11 หวงชาง คอค�าเรยกฮองเต
13นจนรนดร
ค�ารายงานนเหมอนไมมอะไรผดปกต แตสองแมลกยอมรดวาภายใต
คลนลมสงบจะตองเกดพายแน
“อาเฟง เจารบไปรายงานทงสองเรองนใหผน�าเผาพสธาทราบ” หยวน-
ฟางหรงหมายถงเรองดาบตดอกขระและอาการปวยของเสวยหมง
“หนฉายทลลาจะมะคะ” เซยเฟงรบค�าและรบจากไปโดยเรว ราวกบ
ไมเคยมตวตนอยตรงนนมากอน
ลมเหมนตพดพลวพาความหนาวเยนผานสรางทเดนไปตามทาง ฝาย
สตรทยงเปนแคหญงสาววยสบหาหนาว กอดแขนบรษวยกลางคนซง
เปนบดาของเธอ ใบหนางดงามไรการแตงแตมสสนประดบดวยรอยยม
เปยมสขตลอดเวลา เรอนผมสน�าตาลยาวถกถกเปนเปยเลกทวศรษะ กอนจะ
มดรวบไวดานหลง ปากจมลมสแดงสดราวบปผาสชาดขยบสนทนาเรองท
คางคาอยนานแลว
“ทานพอวาสงทขาคาดการณจะเปนไปไดสกแคไหน”
ทหารยามตามรายทางพากนประสานมอท�าความเคารพ ผเปนแมทพ
ใหญแควนชงหลงพยกหนาใหเลกนอยขณะพาลกสาวเดนผานเขาไปยงดานใน
สาวใชทงสองทคนหนงอมพณ อกคนหนงอมสนขสขาวคอมศรษะลงต�า เรง
ฝเทาตามผเปนนายทงสองเพอไมใหคลาดกน
“เปนไปไดมาก แมจะขาดเบาะแสใหสบสาวตอ แตกพอจะทราบชดแลว
วาเปนไทจออยเบองหลง” ซอหมาซฮยตอบเสยงเขม เรองทเคยสนทนากบ
บตรสาวในปาอสรแดนเหนอยงไมคลคลายวาเปนผใดบงการ ทวาเพราะ
เหตการณตางๆ และความเคลอนไหวของขนนางในราชส�านกรวมทงองค
รชทายาท กพอจะตความไดวาเรองราวจะเปนไปในทศทางไหน
“แตวา...ถาพวกเราจบคนของไทจอทคอยสงการไมได กไมอาจสาว
ไปถงไทจออยด” รวซบนพมพ�า ขณะทดวงตากกวาดมองคายทหารไปดวย
เธอเหนธงสญลกษณประจ�าแควนชงหลงคอรปมงกรวาดเสนสทองบนผนผา
14พระชายารวซ เลม 3
สแดงปกอยตรงประตทางเขา คายทหารนตงอยในเมองหลวง ทนใชส�าหรบ
ฝกทหารลบแตละหนวย หนวยพยคฆทเจดคอหนวยทบดาเธอมอ�านาจสงการ
ซงมนายกองจางหยงเปนหวหนา
“เรองนยงไมตองหวงไป ทหารรกษาเมองของตระกลหลใหความ
คมครองราชนกลจากแควนเสวยนอและไปหอยางเครงครด พอถงวนเดนทาง
กลบ แคเราสงพวกเขาออกนอกชายแดนไดอยางปลอดภยกจบเรองจบราว
เสยท”
กลาวถงตรงนรวซกหยดชะงก ท�าใหซอหมาซฮยหยดตามไปดวย
สาวใชทงสองทอยดานหลงกแขงคางไมตางจากตกตาหมะ
เธอกลาว “ขาลมบอกทานพอ ทจรงแลวโมเจวยหวางจากแควนไปห
เปนตวปลอม”
“ตวปลอม?” ซอหมาซฮยถามย�าเพอความแนใจ
“เจาคะ ขาใหอไหฟานเปนคนสบ และเขากท�าไดดมาก ทานพออยาลม
ตกรางวลใหเขาอยางงามดวยนะเจาคะ”
ซอหมาซฮยมองลกสาวตาเขยวปดกอนจะย�าเตอนความทรงจ�านาง
“มใชเพราะเจาหรอกหรอ กจการสวรรคของนกพนนถงไดซบเซานก”
หญงสาวผเคยสรางเรองไวใหญโตหวเราะแหงๆ แลวรบเปลยนเรอง
โดยเรว “ทขายงไมแจงฝาบาทเรองโมเจวยหวาง เพราะขาคดทจะใชประโยชน
จากเขา”
ซอหมาซฮยหาไดมโทสะทถกปดบงไม เพราะกอนหนานไมรวาทจรง
แลวพวกเขาเปนคนทมความผกพนยากจะตดขาดจากภพกอน ไมแปลกทจะ
ไมไวใจซงกนและกน
รวซกลาวพลางจงมอบดาเดนตอไปยงปะร�าทสรางไวรอตงแตเชา “ขา
ตองการบปผาอคคหมะ ไดยนวาทแควนจเชวมหนงดอก ขาหมายชวยโมเจวย-
หวางตวจรง ใหเขาท�าพนธสญญาวาจะอภเษกสมรสกบกงจจากแควนจเชว
เพอสงมอบบปผาอคคหมะใหขาเปนการตอบแทน”
15นจนรนดร
“เจาลกเขยคนน จะเจบปวยทงทสมนไพรทใชรกษายงหายาก ราวกบ
สวรรคก�าหนดชะตาชวตใหแลวกระนน” ซอหมาซฮยทอดถอนใจ เขาตองเอาใจ
ชวยอยแลว ไมอยางนนลกสาวสดทรกจะตองเปนมายอยางไมยตธรรม
“แผนของเจาตนเขนเกนไป โมเจวยหวางไมมทางยอมรบขอตอรองน
ของเจา”
รวซหวเราะนอยๆ คาดแลววาบดาจะตองพดเชนน เธอเงยหนา
สงสายตาเจาเลหรายกาจ “ขาเปนใคร มใชเปนลกสาวมาเฟยใหญเซยงไฮหรอ
เจาคะ”
อดตมาเฟยองงนไปชวขณะ กอนจะหวเราะเสยงดงกงวาน “ใช! เพราะ
เจาเปนลกสาวขา เปนลกสาวทขาเลยงดและสงสอนมากบมอ”
ซอหมาซฮยกระชบเสอคลมขนสตวตวหนาใหรวซ รอยยมภายใต
หนวดเคราดอบอน แววตาทคอยระแวดระวงอยเสมอยามนผอนคลายขนมาก
ราวกบฝนตนหนงทไมมวนเปนจรง นางคอซซของเขา ลกสาวทเขารกสดหวใจ
ภพกอนเวลาทจะอยกบนางมนอยมาก ซ�ายงไมไดปกปองจนถงวนาทสดทาย
นางกจากไป ไมทนไดเหนหนา ไมทนไดท�าศพ จๆ ตวเขากมาอยทนแลว มคาด
วานางกมาอยทนดวย สวรรคชางเมตตาคนจรงแท
“ขาดใจมาก ของขวญใดในโลกลวนไมล�าคาเทากบการทขาไดพบกบ
ทานพออก” รวซกคดเชนเดยวกบซอหมาซฮย ดวงตาหงสทใสกระจางดจ
ธารน�าแดงขนเลกนอย เธอกลนกอนสะอนลงไปในล�าคอ
ซอหมาซฮยควาลกสาวมากอดพลางตบหลงเสยงดงปก “ขาจะไมให
เรองราวซ�ารอยเดม หากมใครคดท�ารายเจา ขาจะไมละเวนมน ตอใหเปนศตร
กบคนทงใตหลา ขากจะปกปองเจาใหด”
เธอซมซบออมกอดอนอบอนทโหยหามาเนนนาน ในทสดทงสองกเดน
มาจนถงปะร�ารมลานฝกทหาร ปะร�าไมแขงแรงพนผาสขาวไขวสลบ ดานบน
ท�าเปนรมเงา ดานในวางโตะและเกาอพรอมสรรพเพอใหความสะดวกสบาย
สองพอลกนงลงชมบรษรปรางก�าย�าทงหลายประมาณสามสบคนก�าลงแลก
16พระชายารวซ เลม 3
เปลยนฝมอ โดยมนายกองจางหยงยนตดสนอยเบองหนา ยงมหลเสยงอวน
ทไดรบมอบหมายใหมาฝกทหารทนยนมองอยดานขาง
ซวฟางเซยนวางพณลงกอนจะรนน�าชาใหผเปนนายทงสอง
ซวซฉลบหวเสยวเยยทเอาแตนอนซกอกไมยอมลมตา สองพนองสกล
ซวพากนมองไปในลานอยางตนตาตนใจ ทหารวยฉกรรจรปรางก�าย�าล�าสน
เปลอยทอนบน อากาศเยนยะเยอกซ�าบนพนยงเตมไปดวยหมะ ทวาพวกเขา
กลบไมสะทกสะทานหรอแสดงอาการหนาวสน ท�าใหผคนรสกนบถอและ
ภาคภมใจกบทหารของแควนอยางยง
“เจาใหขาพามาทนคงมใชจะมาดวธฝกทหารอยางเดยวกระมง” ซอหมา
ซฮยเอยถามอยางรทน มอหนงยกขนลบเคราอยางเคยชน
ซวฟางเซยนสงเตาพกใหซอหมาซฮย กอนจะน�าเตาพกอกอนหนงมาให
รวซกมไวแกหนาว
หญงสาวตอบเสยงเบาเหมอนไมหนกแนน แตคนทไดฟงยอมรวา
ผพดคาดหวงกบสงทกลาวออกมามากแคไหน “ขาขอยมหนวยพยคฆทเจด
ของทานพอใหปฏบตภารกจหนง ภารกจนอนตรายยง ถาไมใชคนททานพอ
ฝกมาเอง ขากไมอาจวางใจ ขาจะน�าพวกเขาไปชวยโมเจวยหวางเจาคะ”
ซอหมาซฮยเงยบงน สองมอทจบเตาพกคลายออกเลกนอย “หนวย
พยคฆทเจดอยภายใตอ�านาจของขา แตนายกองจางหยงเปนหวหนาสงการ”
อดตมาเฟยละสายตาจากทหารกลบมามองลกสาว แววตาดล�าบากใจอยบาง
“ซซ ยคนไมเหมอนยคทพวกเราจากมา ยากนกทบรษจะฟงสตร ซ�าเจาอาย
ยงนอยเทาน ไมเคยมผลงานใหกลาวอางถงความสามารถ ไหนเลยพวกเขา
จะเอาชวตมาเสยงกบเจา”
รวซเขาใจด ทหารเหลานหาใชลกนองในแกงมาเฟย แตเปนทหาร
รบใชแวนแควน ซ�ายงเปนหนวยลบทใชงานส�าคญ ทวาการชวยชวตองคชาย
โมเจวยกส�าคญเชนกน หากเธอกราบทลฮองเตเรองน ดวยความเปยแบบ
หนามดตามวพระองคยอมอนญาต แตเธอจะไมไดรบการยอมรบจากพวก
17นจนรนดร
ทหาร ซ�าบดายงจะไดรบความยากล�าบากในภายภาคหนา ทหารกลาเหลานจะ
ไมเชอถอบดาอก
เธอวางเตาพกลงบนโตะ กอนจะเขยาแขนบดาแลวกลาว “ใหขาลองด
ไดหรอไมทานพอ ขาจะพสจนใหพวกเขาดวาขากสามารถ”
“ซซ พลงยทธเจาเพยงระดบหาขนสง ถาเปนเมอกอนขาจะไมหาม แต
ตอนนไมหามคงไมได ทนไมอาจใชหลกวทยาศาสตรมาชวด ทกคนตางมพลง
เหนอธรรมชาตมาแตก�าเนด ตวเจามาโลกนไดไมนาน พวกเขาคอทหาร หาใช
นกเรยนรนเยาวในส�านกศกษาหลวงไม”
ไมนาเชอวาจะมวนทบดาไมสงเสรม รวซนอยใจจนไหลตก ชอนสายตา
มองอยางตดพอ “ทานพอพดเชนนขาเสยใจนะ ตวขาเปนทานทสงสอน เหตใด
ทานถงไมเชอฝมอลกสาวตวเอง ขาตวเลกไรเรยวแรง แตการจะเอาชนะคน
ผหนง บางทกไมจ�าเปนตองลงมอเองเสมอไปน”
ซอหมาซฮยต�าหนตวเองในใจ ความเชอใจนบเปนสวนหนงของสาย
สมพนธอนแนนแฟน เปนเพราะเขากงวลมากไปจงท�าใหนางสญเสยก�าลงใจ
“เอาละ ขาจะใหโอกาสเจาสกครง เพราะเจาเปนลกของขานะซซ อยาท�าใหขา
ตองผดหวง”
รวซยมรา พยกหนาหงกๆ ราวกบไกจกขาวสาร ประกายตาทเหมอน
ลกหมาโดนดเปลยนเปนแพรวพราว กอนจะลกขนวงโรไปหยดอยขางกาย
นายกองหนม
นายกองจางหยงสะดงสดตว เขยบออกหางหญงสาวพอประมาณ ตวเขา
ไมไดสวมเสอ สวนนางกเปนสตร มายนใกลชดเชนนไมงามยงนก อยาวาแต
มายนตรงนเลย การทนางเขามาทนกไมงามแลว ทหารสามสบชวตทอยตรง
นลวนไมไดสวมเสอสกคน!
เหลาทหารกลาทงสามสบนายไมตางจากนายกองหนม ใบหนาพวกเขา
ขนสแดงเปนรว มองไปเบองหลงเหนทานแมทพใหญ สตรผนยอมเปนคณหนส
ซอหมารวซทผคนเลาลอวางดงามราวเทพธดาจตมาเปนแน ค�าเลาลอนนไมได
18พระชายารวซ เลม 3
เกนจรงเลย นางในอาภรณสชมพทสวมทบดวยเสอคลมขนสตวสขาว ย�าเทา
มาตามหมะปรากฏเปนรอยเทาเลกๆ หลายรอย ดวงหนาจมลมพรมเพรา คว
เรยวดงคนศร รมฝปากไดรปสแดงดจผลองเถา สองแกมขนสเลอดฝาด
ดวงตาเปนประกายเจดจา ทาทางเปนกนเองไมหยงยโสเหมอนบตรสาวของ
ขนนางอน ความสดใสราเรงทแฝงอยในกรยาทพยายามส�ารวม พานใหผคน
ผอนคลายโดยแท
“คณหนส” นายกองจางหยงเปนฝายท�าลายความเงยบทกทายขนมา
กอน
รวซยมตอบ ชางเปนรอยยมชวนใหผคนขนลกยงนก ดเหมอนนางจะ
มาเลนสนกทนอยางไรอยางนน นายกองหนมหวาดระแวงตามสญชาตญาณ
“โอ วาทหวางเฟย12 ในโซวหวางเองหรอน” หลเสยงอวนเดนจาก
จดสงเกตการณมาทกทายเชนกน
“คณชายหล” หญงสาวคอมศรษะตอบรบ
นายกองจางหยงผก�าลงปฏบตหนาททดสอบทหารกลาวขนโดยไมด
สหนาใครทงนน “คณหนส เชญกลบไปนงทดานหลงกอนเถด ตรงนไมใชทท
สตรจะมายน ขายงตองฝกฝนพวกเขา หากคณหนสมาเทยวเลน กรณาท�าตาม
กฎในคายทหาร อยาเดนเพนพานรบกวน”
หลเสยงอวนถงกบหนาตง พรอมกบถอยหางจากตรงนนสามกาว
นายกองจางหยงผนกนอะไรผดส�าแดงมาหรอไม รหรอไมวานางเปนใคร นาง
คอองคหญงพระชายาจอมโหดทเตะเขาเสยไมเปนผเปนคน นอนซมจนลก
ไมขนมาครงคอนเดอนเชยวนะ!
รวซขมวดควไมชอบใจแตกไมไดแสดงออกทางสหนา “วนนขาไมได
มาเทยวเลน”
นายกองจางหยงทก�าลงจะอาปากสงการทหารใหแลกเปลยนฝมอตอ
12 หวางเฟย หมายถง พระชายาในองคชายหรอออง ในทนหมายถงพระชายาเอก
19นจนรนดร
ชะงกทนท
“ขามาดศกยภาพของพวกทาน หมายจะใชงานพวกทานใหท�าภารกจ
ใหญทส�าคญ”
นายกองจางหยงหนไปมองแมทพใหญทนงอยในปะร�า ไมมค�าอนญาต
หรอปฏเสธ กเขาใจไดวาผบงคบบญชาใหเขาเปนคนตดสนใจ
“คณหนส ทานเปนสตร”
ทหารกลาสามสบนายแลกเปลยนความคดเหนกนอยางออกรส บางคน
ถงกบหวเราะราวกบวานคอเรองตลกขบขนในโรงงวฉากหนง
รวซกวาดตามองไปรอบดาน รบรไดถงสายตาดถกดแคลนมากมาย
ล�าพงเธอมาเทยวเลนจรงยงพอใหพวกเขาเอนด แตถามากลาววาจาอวดด
เชนจะสงการพวกเขา ยอมไดรบผลตอบแทนเชนน
หญงสาวกาวเขามาประชดตวนายกองหนม เชดใบหนาทแสดงออกถง
ความมนใจขน “เปนสตรแลวอยางไร วนนเปนเสยวเจย13 ขอทาประลองทาน!”
เกดความเงยบขนชวอดใจ กอนจะมเสยงหวเราะดงราวกบผนฟาจะ
ถลม จะไมใหพวกเขาหวเราะไดอยางไร กในเมอนางตวเลกเพยงแคนน สงเทา
หนาอกนายกองจางหยงไดกระมง เกรงวาแคกระทบ รางกายอนบอบบาง
ของนางกคงจะแตกสลายไปเสยแลว
ใบหนารวซมดครมคลายทองฟาทก�าลงจะเกดพายฝน ประกายตา
ลกวาวดวยโทสะ พยายามขมกลนกลามเนอบนใบหนาทกระตกใหเรยบเฉย
ดจฉาบดวยน�าแขง
“ขาจะไดประโยชนอนใด ไมมเหตผลทขาตองประมอกบคณหน”
นายกองจางหยงกลาวออกมาในทสด เสยงหวเราะจากทหารทงสามสบนาย
เงยบลงอยางรกาลเทศะ
วธบอกปดนมนวลเชนนไมท�าใหเธอรามอไดโดยงาย “หรอทานนายกอง
13 เปนเสยวเจย หมายถง ตวขาผเปนคณหน
20พระชายารวซ เลม 3
จางหยงกลวจะแพขา?”
ครนโดนสบประมาท สหนานายกองหนมกบงตงอยางเหนไดชด เขา
ถอยหลงสามกาวหางจากนาง กลนหอมกรนนนท�าใหเขาสญเสยความสขม
เยอกเยน “ขาไมเกรงกลวจะพายแพ แตขามอาจท�ารายสตร”
รวซเมมปาก หรตามองอยางมาดราย นายกองจางหยงผนแตกอนมา
ขอรองเธอใหไปชวยบดาดวยทาทางนอบนอม ยามพบกนทภายนอกเขตลาสตว
กทกทายอยางเปนกนเอง ทงยงแฝงดวยความเกรงใจ ทวาตอนนเขายนตอหนา
ทหารนบสามสบนาย แลวยงมบดามองอย จงวางมาดผน�าไดนาหมนไสยงนก
ดวงตาใสพสทธดจน�าคางจองนงไปยงใบหนาคมเขม “หากศตรทานเปนสตร
กคงปลอยใหหนไปแลวกระมง?”
“นนไมเหมอนกน” นายกองหนมขมวดคว ดทานางคงราวเขาไมเลกแน
เขากลาวตอ “คณหนตองการจะใหพวกขาท�าสงใด หากมเหลอบากวาแรง
ขาจะเกณฑคนจ�านวนหนงไปท�าให ทานไมตองมาล�าบากสมเสยงตอการ
บาดเจบ อกอยาง...ทานเปนวาทหวางเฟยในโซวหวาง เกดเหตผดพลาดใด
ขนมา เกรงวาศรษะหนวยพยคฆทเจดทงหมดคงมอาจชดใช”
ชางกลาวไดมเหตผลจนรวซโตเถยงไมออก หากดงดนทจะประลองกบ
เขา กเทากบวาเธอสรางความล�าบากใหหนวยพยคฆทเจด หญงสาวกาวเขาไป
ประชดอกครงแลวกระซบดวยเสยงทเบาจนแทบจะไมไดยน “เรองทขาจะให
พวกทานไปท�านนส�าคญมาก ตอนนยงบอกไมได แตเปนความส�าคญระดบ
แวนแควน ประการสดทาย ประโยชนททานจะไดรบจากขาในการประลอง
ครงนคอ วชาตอสเฉพาะสกลซอหมาททานพอไมเคยสอนในกองทพ ทาน
มอยากจะเรยนรจากขาบางหรอ”
จตใจนายกองหนมไขวเขว เขาประจกษดวยตาวาทานแมทพซอหมา
ซฮยนนมวชาการตอสแปลกประหลาด สามารถใชไดจรง หน�าซ�ายงม
ประสทธภาพอนเยยมยอด เทาทสอนในหนวยพยคฆทเจดกวาล�าเลศมากแลว
ยงมทพสดารกวานอกหรอ
21นจนรนดร
“ขามอาจท�ารายคณหนได”
น�าเสยงยนยนหนกแนนราวกบไมมสงใดสนคลอนไดแมภเขาตรงหนา
จะถลมทลาย ท�าใหรวซแทบกรดรองเปนภาษาตางดาว เธอจงยนขอเสนอ
“หากไมอยากท�ารายขา เชนนนกประลองกนดวยปญญาและกลยทธเปน
อยางไร”
ทหารทงสามสบนายสงเสยงอกครง ทกคนตางใหความสนใจ
เมอเหนอารมณนางไมมททาจะระเบดออกมา หลเสยงอวนจงกาวเดน
กลบมายนเคยงขางหญงสาว กระซบบอกนางถงความสามารถของนายกอง
หนม “นายกองจางหยงมสตปญญาล�าเลศดานการตอส ยทธวธทใชในสนามรบ
กมใชสามญ เจาทไมเคยรบทพจบศก...มนใจหรอวาจะชนะ”
เธอตวดสายตามองคนตวสงกวา เหนใบหนาคลายบรษเจาส�าราญนน
ฉายแววสนกสนาน “ขาไมเคยเดมพนสงใดทจะน�ามาสความพายแพ แตตอให
หนนขาแพกตองลองดสกครง ขาจ�าเปนตองใชพวกเขา จ�าเปนตองท�าใหพวก
เขายอมรบในตวขา”
หลเสยงอวนหวเราะ “สงหนงทเจาชนะแลวในตอนนคอความมนใจ สม
แลวทเสวยหมงปกใจตอเจา”
“หากไมมนใจกมอาจประสบความส�าเรจ ทกเรองทขาท�าไมมเวลาให
ลอเลน”
น�าเสยงเครงเครยดในตอนทายของนาง ท�าใหหลเสยงอวนถงกบ
เลกควและไมกลาวสงใดอก
“คณหน ตองการจะประลองเชนไร” นายกองจางหยงถาม
รวซครนคดขณะสงเกตการณรอบดาน สายตาไปหยดอยททหารทง
สามสบนาย “ใหขาและทานเลอกทหารทมพลงยทธสายสด�ามาสงการหนงนาย
จากนนกใหพวกเขาประลองกนเอง สวนขากบทานคอยสนบสนนอยดานขาง
ตวทานมพลงสายสขาว สวนขาเองกสามารถใชธาตได ดงนนใหเราชวยเหลอ
คนของตวเอง แต...หามใชพลงท�าราย หากคนทงสองพลาดพลงบาดเจบเพราะ
22พระชายารวซ เลม 3
พลงของทานกบขา นนถอวาพวกเขาไมระมดระวงพอ เราทงสองท�าไดเพยง
สงเสรมคนของตนเทานน วธนนาสนกด...วาหรอไม”
ทนใดนนกบงเกดเสยงฮอฮา สถานการณอดอดใจเมอครเปลยนเปน
ครนเครง วธนคลายคลงกบการวางกลยทธบนแผนกระดาษ แตคราวนใช
คนจรงๆ นาสนใจ ชางนาสนใจ!
“ตกลง” นายกองหนมยอมรบจนได
รวซและนายกองจางหยงเดนไปเลอกทหาร เธอเดนไปหยดอยตรงหนา
ทหารคนแลวคนเลา ใชสายตามองส�ารวจกลามเนอหนนแนนไปทว แมพวกเขา
จะหนาแดงจนแทบละลาย ทวาเธอกไมยอมหยดสายตาอนจาบจวงทไลไปตาม
รางก�าย�าสมบรณเหลานน บางครงกหยดมองกลามไหลและกลามทอง หรอ
ขยบเขาไปใกลเลกนอยเพอฟงลมหายใจ แลวเธอกเจอคนทนาสนใจ...
“ทานชออะไร”
“ขานอยจงอนขอรบ” ทหารฉกรรจหนาตาไรความรสก แตมรปราง
ล�าสนตอบน�าเสยงเรยบ
“ขาเลอกทาน”
จงอนเดนตามหญงสาว ในใจคดอยางไรกไมมใครคาดเดาได
รวซหนไปสนทนากบเขา นมใชการพดคย แตเปนการเตอน “ท�าให
เตมท หากคดแกลงแพหรอไมเชอฟง ไมใชแคขาทเสยหนาหรอโดนหวเราะ
เยาะ แตรวมถงตวทานเองกจะถกเยยหยนไปดวย มแนวาอาจถกปลดออก
จากหนวยพยคฆทเจดกเปนได”
จงอนหาไดโตตอบไม เขาหยดเทาขณะทหญงสาวหยดเดน
ทงสองฝายมเวลาวางแผนเพยงสองเคอ รวซไมรอชา สงใหจงอนนงลง
จากนนเธอกน�ากระดาษแผนหนงมาวางตรงหนา ครนปลายพกนแตมน�าหมก
แลว เสยงหวานกพมพ�า “ตอนนเปนเดอนสบเอด เอาแมงปองกแลวกน”
จดหลายจดถกแตมลงบนกระดาษ จงอนนงมองอยางเงยบงนมได
เอยปากถาม เขาเหนนางวาดลายเสนเชอมตอไปตามจด กบงเกดความสงสย
23นจนรนดร
ในใจ นางจะเอาแผนกระดาษพวกนมาท�าอะไรในเมอคนทลงไปตอสคอเขา
เวลาผานไปเรอยๆ สายลมหนาวกพดผานไป หญงสาวยนแผนกระดาษ
สงใหบรษ “ทานจดจ�าจดตางๆ และลายเสนทเชอมโยงเอาไว ตองจ�าใหได
ภายในหนงเคอน ระหวางจดจ�ากฟงขาไปดวย”
จงอนรบมา ไมกลาท�าเสยเวลารบจ�าโดยทนท หกฟงเสยงหวานๆ นน
กลาววาจา
“นเรยกวาจกรราศแมงปอง เปนหนงในกลมดาวทงสบสอง เสนทวาด
ไปตามจดแมมองแลวรปรางอาจไมเหมอนแมงปอง แตขอใหทานคดไวเสมอ
วามนคอแมงปองจรงๆ” เธอหยดพกรบน�าชาจากซวฟางเซยนมาดม กอนจะ
กลาวตอ
“ทานคงแปลกใจกบสงทขาอธบาย นเปนวชาลบเฉพาะของสกลซอหมา
อยางทบอกไป จกรราศแมงปองเปนหนงในกลมดาวทงสบสอง นนหมายถง
ยงมอกสบเอดจกรราศทขาไมไดวาด หากทานชนะในการประลองครงน
ขาจะสอนดวยตวเองดหรอไม”
เธอปรายตามองบรษทเอาแตท�าสหนาเครงขรมขณะทจดจองแผน
กระดาษ แมไมแสดงความรสกผานสหนาแตเธอกดออกวาเขาสนใจ รมฝปาก
แดงสดอยางเปนธรรมชาตยกขนยมกอนจะหายไป ดวงตากระจางใสจอง
ใบหนาบรษเขมง เหตผลแรกทเธอเลอกเขาเพราะศกยภาพยอดเยยม ทวา
อกเหตผลหนงคอ...เขามบางอยางทแตกตางจากผอน ท�าใหเธอสงสย
รวซก�าชบจงอนอกหลายค�าจนกระทงหมดเวลา ทกคนตางกประจ�าท
ทหารอกยสบแปดนายนงลอมรอบลานฝกทหารเพอใหก�าลงใจ สวนซอหมา
ซฮยกบสาวใชทงสองและสนขสขาว รวมถงหลเสยงอวนนนนงชมอยในปะร�าไม
การประลองครงนไมมก�าหนดเวลาจนกวาฝายใดฝายหนงจะลม รวซ
นงลงหนาพณทซวฟางเซยนน�ามาวางไวให นายกองจางหยงนงบนเกาอขางลาน
ฝกทหาร หรตามองหญงสาวทอยฝงตรงขามซงก�าลงจะแสดงศลปะชนสงอน
ไมเหมาะแกสถานท ทวานมใชขอหาม หากนางตองการสงเสยง ดงนนเขาจง
24พระชายารวซ เลม 3
มไดทกทวงวาสงทนางท�าอาจจะสรางความร�าคาญและรบกวนสมาธผประลอง
ทงสอง
“เรมได!”
สญญาณเรมการประลองดงขน จงอนกบคนของนายกองจางหยงทม
นามวาเหลยนขยยนประจนหนาเพอดเชง ทงสองตวใหญพอๆ กน มหน�าซ�า
ระดบพลงยงสงทดเทยมกนโดยอยทระดบหก เรยกไดวาไมมใครไดเปรยบ
หรอเสยเปรยบ ขนอยกบกนซอผใหค�าแนะน�าและคอยสนบสนนของทงสอง
แลว
รวซกรดนวบรรเลงพณ แตทามกลางเสยงเงยบงนนน นอกจากเสยง
ลมพดหวดหววกหาไดมเสยงไพเราะของพณไม ตอใหทกคนประหลาดใจ
แตกไมมใครละสายตาจากผประลองในลาน
สองรางพงเขาหากนรวดเรวราวกบเกาทณฑ หมดเทาถกปลอยออกมา
อยางช�านช�านาญ ไอสด�าครอบรางเปลงรศมเปนรวคลน
นายกองจางหยงควบรวมธาตไฟสงไปยงหมดเทาของเหลยนขย ยามท
หมดกระทบถก ผวสคลามเขมของจงอนใหรอนลวกจนกลายเปนสแดง
เขาตอสดวยตวเอง โดยไรค�าแนะน�าใดๆ จากหญงสาว
“นางบอกจะประลองดวยกลยทธสนบสนน ไหนเลยจงอนจงด
เสยเปรยบเชนนน นางเอาแตนงดดพณ ไมใหค�าแนะน�า ผดกบนายกอง
จางหยงทตะโกนเอาๆ” ทหารนายหนงหนไปสนทนากบทหารทอยดานขาง
เรมจบกลมพดคยและพนนขนตอกนอยางสนกสนาน
“จงอนคงถงคราวเคราะห ไมนาถกนางเลอก” ทกคนสายหนาอยาง
ไวอาลยใหจงอน
“นายกองจางหยงชางเยยมยอด สรางความสะดวกสบายใหเหลยนขย
ดพนหมะนนปะไร ไมท�าใหลน ซ�ายงเคลอนไหวไดวองไวนก” อกคนกลาว
ชนชม
“ของมนแนอยแลว นายกองจางหยงไมเพยงใชธาตไฟ แตยงใชธาตน�า
25นจนรนดร
ไดอกดวย” สหนาคนพดแสดงความนบถอนายกองผนสดชวต
จงอนนนล�าบากอยางแทจรง อกฝายดดนทงยงออกหมดหนกหนวง
แมเขาจะมแรงมากเทากน แตถาไมมพลงจากนางสนบสนน ความรอนจาก
หมดเทาของเหลยนขยกท�าใหเขาแสบไปหมด ครนถกอกฝายยมเยาะจงเรม
ไมพอใจ สหนาเครงเครยดยงกวาเดมเมอถกกดดน
จงอนปราดเขาไปลงมออยางเหยมโหด ไมปรานและไมยงไมตร
ถงอยางไรนกคอการประลองดวยศกดศร หากท�าไมเตมทจะชนะไดอยางไร
ทวาความหนหนพลนแลนท�าใหจงอนพลาดทา หมดทเตมไปดวย
ประกายเพลงพงเขาสหนา ทหารรอบดานพากนปดตา เพราะคาดวาคงไดเหน
เลอดจงอนกคราวน ไหนเลยจงหวะทก�าลงจะเพลยงพล�า หมดหนกนน
กลบดดสะทอนไปยงผใช ประกายไฟแตกซานกระเดนรอนลวกผวหนงของ
เหลยนขย
“ทานนายกอง!” เหลยนขยเขนเขยวยามทหนไปมองนายกองหนม
อยางไมเขาใจ
นายกองจางหยงลกขนพรวด สายตาคมปลาบพงไปยงหญงสาวทก�าลง
ดดพณไรเสยงไมขยบ เมอครนางท�าอะไร!
“จงอน ทานอยาใจรอน ปดจตสงหารเสย เคลอนไหวสทศบรพา ขา
สรางจดรวมพลงเสรจเรยบรอยแลว ประมอใหเปนธรรมชาตเหมอนทซกซอม
กนในหมมตรสหาย”
น�าเสยงของหญงสาวคลายลอยมาตามลม ทวามเพยงจงอนทไดยน
ผเดยว เมอครตอนจะถกโจมต กลบมสายลมอนอบอนครอบคลมราง ไม
ตางจากเกราะปองกนอนแขงแกรง ขนาดทสะทอนพลงของเหลยนขยและ
นายกองจางหยงกลบไปได นางชางไมธรรมดา!
จงอนเคลอนไหวไปทางทศบรพาตามสายลมทน�าทาง ฉบพลนนนเขา
กนกถงแผนภาพของนาง จกรราศแมงปองทจดจ�าไว กอนจะวาดเทาตามจด
ทสายลมชน�า
26พระชายารวซ เลม 3
เหลยนขยพงปราดเขามาประดจเสอดาว โจมตจงอนทดผอนคลายจาก
ทแรก ครนเขาใกลกลบถกสงทมองไมเหนบาดผวเนอจนรองโอดโอยขนมา
เลอดสดๆ ไหลตามแขนและแผนอก ผคนรอบดานเบกตากวาง ใหความสนใจ
หญงสาวทยงเงยบ ไมปรปากสงเสยงแมเพยงครงค�า
“เหลยนขยระวง! อยารบรอน จบสงเกตดวยความรสก แมตามอง
ไมเหนกอยาประมาท!” นายกองจางหยงตะโกนสง ลกไฟรอนแรงดงเพลง
ผลาญและแทงน�าแขงเยนยะเยยบถกสงไปเพอเสรมความแขงแกรงใหแก
เหลยนขย ทวาทนใดนน...
ตม! เปรยะ!
ผทเบกตากวางอยแลวยงเบกตาจนถลน ไฟลกใหญเทาศรษะระเบด
เปรยงเหลอเพยงสะเกดไฟรวงลงบนพนหมะ สวนแทงน�าแขงแหลมคมกแตก
เปนเสยงๆ ตกอยรอบๆ พนหมะทหายไป พนตรงนนปรากฏรปรางสตวชนด
หนง
“แมงปอง!” ใครบางคนตะโกนเมอเหนรปรางทปรากฏขนมา
ซอหมาซฮยลบเคราพรอมกบหวเราะชอบใจ ชนถวยชากบหลเสยงอวน
อยางส�าราญ
“ทานนายกอง!” เมอขาดคนสนบสนนกดทาจะแยเชนกน เหลยนขย
ตะโกนลน ไมอาจท�าอนตรายจงอนได แมแตใบหนากเรมเปลยนสภาพเปน
เขยวช�าขนมาแลว
ทกคนเหนเตมสองตา หมดเทาและกระบวนทาอนปราดเปรยวของ
เหลยนขยไมกระทบถกแมเสนผมของจงอน ทงทเหนชดวาโดนแนแลว ทวา
กลบวดผานไปราวกบจงอนเปนภาพลวงตา
“อยามความรสก ปดจตสงหารของทานใหหมด อยาเพงล�าพองใจ”
รวซสงกระแสเสยงตามสายลม
จงอนพยกหนารบ ออกทาทางอยางเปนธรรมชาต ครนเหนอกฝาย
มททารอนรนจนขาดสมาธ ในใจพลนบงเกดความยนด ไมนาเชอวานางจะ
27นจนรนดร
ท�าไดถงเพยงน
เมอนายกองจางหยงไมอาจสงพลงชวยได กจ�าตองปรบเปลยนมาใช
ก�าแพงไฟลอมรอบทงสอง ทวาความรอนนนกลบท�ารายจงอน แตไมท�าราย
เหลยนขย
เหงอกาฬไหลพลกๆ จงอนทตอนแรกถกอากาศเยนจากลมหนาวมาถก
ความรอนกะทนหนกใหรสกไมสบายตว ชพจรเลอดลมตดขดสงผลตอการ
เดนพลงเปนอนมาก
“มนใจในฝมอ ใสแรงไมยง อยาไดลงเล!” นายกองจางหยงสงเสยง
กราว เสยงนนดงกมปนาท
ผวะ!
จงอนหนาหงายถกซดเขาเตมๆ มเลอดไหลออกมาจากจมก ทวาเขาไม
แตกตนหรอลนลาน ยงคงเคลอนตามเสนทางจกรราศแมงปอง หากสงเกต
ใหดจะเหนวาเหลยนขยนนออนแรงยง ตามตวเตมไปดวยบาดแผลทคลายถก
คมมด
รวซตะโกนกอง คราวนมไดปดกนเสยง “ตาตอตา ฟนตอฟน ทมก�าลง
ใหสดความสามารถของทาน!”
น�าเสยงเชอมนนนท�าใหจงอนฮกเหมล�าพอง เขาควบรวมพลงไวทหมด
ทงสอง กอนจะปลอยออกไปสดแรง
ฟว!
เสยงอะไรบางอยางลอยละลว กวาทกคนจะไดสตกเหนรางของ
เหลยนขยลอยผานสายลมใบมดทมองไมเหนทะลก�าแพงไฟออกไปดานนอก
เสยแลว ทงไวเพยงรอยเลอดเปนทางยาวหลายสาย ชางนาสยดสยองยงนก
“ไหนวาประลองเพยงรแพชนะ เหตใดถงโหดเหยมนก” ใครบางคน
ในกลมทหารพดขน
อกคนกลนน�าลายอกหนงกอนจะกลาวตอ “ขาเคยไดยนมา คณหนส
ซอหมารวซอ�ามหตนก เหนนางคราแรกไมคดวาจะเปนจรงตามขาวลอ ทไหน
28พระชายารวซ เลม 3
ได พวกเจาดสภาพเหลยนขย”
ใบหนาทเรยงตอกนในวงลอมพยกหงกๆ อยางเหนดวย นกเวทนา
เหลยนขยทถกนายกองจางหยงเลอก
ก�าแพงไฟบนลานฝกทหาร รวมถงสายลมใบมดทงหลายหายไปแลว
จงอนยนนงองงนในฝมอ เขารบรไดถงสายลมอบอนทพงมาหมนวนอยรอบ
ฝามอ พลงของนางเสรมพลงของเขา ไมเพยงท�ารายอกฝาย แตยงดดสะทอน
พลงตรงขามกลบไปยงผใช เหลอเชอนก นหรอ...ผมพลงสายสเงน พลง
สองสายในต�านาน!
นายกองจางหยงลกขนกลาว “ขาแพแลว” เขาเดนไปประคองเหลยนขย
ทมสภาพไมตางจากเนอสบ
“ทานเองกท�าใหขาไดเปดตาแลว” รวซลกขนคอมศรษะกอนจะเดน
ไปหาจงอน
จงอนตนเตน เกดอาการประหมา จรงหรอไมทวานางจะสอนจกรราศ
อกสบเอดแบบใหแกเขา ดวงหนาเลกเฉดฉนนนมองตรงมาดวยรอยยมละมน
ละไม ใบหนาทตดเรยบเฉยของเขาคอยๆ แสดงความรสก รอยยมผดขนบน
รมฝปาก ทวา...
“อากกก!”
จงอนรองลน มองฝามอหอยรองแรงทถกตดเสนเอน กอนจะทรดลง
เพราะนางตวดมออกครง
“อากกก!”
ทกคนลกขนดวยความตระหนก คณหนสผนวปลาสไปแลวหรอ จๆ
กแกะเสนไหมรดผมออกมาตวดเขาใสจงอนราวกบเสนแส จากนนกตด
เสนเอนทขอมอและขอเทา!
“ทานท�าอะไร!” นายกองจางหยงทงรางเหลยนขย รบวงเขาไปหมายจะ
หาม แตกลบถกเสนแสตวดผาน เสยงหวานพดขนทามกลางความโกลาหล
“ทานหยดอยตรงนน ทจรงแลวจงอนเปนไสศก!”
29นจนรนดร
ทกคนตะลงกบค�ากลาวหา พลางหนไปมองหนากนอยางงงงวย
จงอนทมพลงยทธสายสด�า รางกายแขงแกรงดจหนผาไมนาจะถกตด
เสนเอนจนขาดได แตเพราะยามนนปราการปองกนตวออนลง มเพยงความ
ยนดทไดรบชยชนะ แลวยงจะไดรบเคลดวชาเฉพาะของสกลซอหมา ความ
ไววางใจกอปรกบความชนชมในตวหญงสาวท�าใหเขาประมาท ถกรอยยม
ของนางพฆาตอยางเลอดเยน
โลหตสแดงยามไหลตองพนหมะคอยๆ จบตวแขง แมค�าของรวซจะ
เหมอนกลาวหาลอยๆ ไรซงหลกฐาน แตเมอเอยออกมาแลวกจ�าตองระแวง
ระวง ก�าแพงมนษยเรมลอมรอบไมใหจงอนหลบหนไปได
นายกองจางหยงแหวกผานผคนเขามาถามหญงสาว “คณหนทราบได
อยางไรวาจงอนเปนไสศก จงอนไดรบการตรวจสอบอยางละเอยด ประวต
ขาวสะอาด เมยกบลกอยทบานรอคอยสามเลกฝกทหารเหมอนชาวบานปกต
ทวไป ใบหนานนเปนของจรงมใชปลอมแปลง ไหนเลยจะกลายเปนไสศกได”
เธอสะบดแสผาไหม คราบเลอดทเกาะเปนน�าแขงแตกออก สอง
ประกายราวกบอญมณ “ดทาวาหนวยพยคฆทเจดจะถกปดหปดตาไมนอย”
ซอหมาซฮยลกจากปะร�าเดนมารวมฟงใกลๆ พรอมดวยหลเสยงอวน
ดวงตาพยคฆรายของแมทพใหญกวาดมองไปตามรางทอาบชโลมดวยโลหต
ของจงอน มองแลวมองอกกหาพบพรธใดไม จงอนมไดคดจะลกหน มเพยง
แววตาทเผยวาไมไดรบความยตธรรมเทานน
ซอหมาซฮยถามย�ากบลกสาว “เจาแนใจหรอซซ”
“ขาแนใจอยางยงทานพอ” เธอตอบดวยน�าเสยงจรงจง
“จงอธบายขอสงเกตของทาน หรอหลกฐานททานพบจากจงอน”
นายกองจางหยงคาดคนเมอเหนจงอนหนาซดไรสเลอด
เพราะเปนเหมนตฤดจงท�าใหเลอดกลายเปนน�าแขงและไมไหลทะลก
ออกมาจากบาดแผล แตความเจบปวดนนกท�าใหคนอดทจะสงสารเขาไมได
จ�าตองรบท�าการรกษาภายในหกชวยาม มเชนนนเสนเอนทถกตดกมอาจตอ
30พระชายารวซ เลม 3
ตดไดเหมอนเดม การถกตดเสนเอนเชนนท�าใหเดนพลงไดไมเตมท การจะ
หลบหนคงเปนเพยงภาพฝน แมกระทงอยากฆาตวตายกยากทจะท�าได นบวา
นางทงฉลาดและโหดเหยมสมค�าเลาลอ
“กระบวนทาทใชโจมตของเขา” เธอเอยไขขอของใจ
ทกคนตางมสหนาไมเขาใจ เพราะสวนมากวชาตอสหากมใชตดตวมา
แตเดม กไดรบการฝกสอนจากหนวยพยคฆทเจด
รวซแจกแจงขณะเดนรอบจงอน “กระบวนทาของเขาไมเพยงยอดเยยม
เหมอนเหลยนขย แตนนยงมทตางออกไป ทกคนอาจมไดสงเกต”
จงอนกดฟนกรอดเพอขมกลนความเจบปวด เอยเสยงลอดไรฟน
“พวกเราไดรบการฝกฝนมาเหมอนกน ยงมสงใดทตางออกไปอก”
รวซยอตวลงนงชนเขาตรงหนาจงอน มเสอขนสตวสขาวหมคลมไมเหน
แมแตเรยวขา “จๆ ตางแนนอน” เธอสายนวไปมาตอหนาเขาพรอมกบจปาก
กอนจะกลาว “ทานไมออกกระบวนทาใหเสยเปลา มงมนจรงจง เนนเพยง
จดตาย ผดกบเหลยนขยทเหมอนเตนร�าไปรอบดาน โจมตสวนไหนไดยอม
โจมตไวกอน”
“นนกยงบงบอกไมไดวาขานอยแตกตาง” จงอนเถยงดวยสหนา
เรยบเฉย ทวาดวงตาแฝงความเคยดแคนลกล�า
“เหมอนทานจะลมอะไรบางอยาง กระบวนทาทงหลายทใชออก แม
สวนมากจะเปนหนวยพยคฆทเจดฝกฝน แตวธใชบงชไดถงความเปนนกฆา!
และยงมตอนททานรอนรนเกรงวาตนจะพายแพ เผลอใชกระบวนทาสงหาร!”
ทกคนทไดยนค�าอธบายตกตะลง นกทบทวนเหตการณททงสองตอส
กน แมรวดเรวจนมองตามแทบไมทน ทวาคนทจ�าไดกถงกบขมวดคว
นายกองจางหยงมองหนาจงอนราวกบตองการขอค�าอธบาย
“ขานอยมไดมเจตนา เพราะกลวจะพายแพจนถกปลดออกจากหนวย
พยคฆทเจด จงไดกระท�าสงทไมควรออกไป” จงอนแกตวดวยใบหนาซดเผอด
รวซลกขนยนอยางสงางาม กระซบกระซาบสงการหลเสยงอวน เมอ
31นจนรนดร
ฟงจบแลวเขากออกไปจากคายฝกทหารพรอมดวยซวฟางเซยนและเสยวเยย
“เอาละ ถงไหนกนแลว” เธอกลบมาชแจงตอ ท�าราวกบค�าแกตวของ
จงอนมมความหมายอนใด “กระบวนทาสงหารของทาน...ขาเคยเหนมากอน”
จงอนรกษาความสงบนงไดอยางนาชนชม ฟงตอไปวาหญงสาวจะกลาว
สงใดอก
“เมอหลายเดอนกอน ขากบโซวหวางเคยถกนกฆาไลลาทงานเทศกาล
ลารางวลในเมองฟง เขาไปยงดนแดนทสรางขนจากอกขระ บรษใชกรชกบ
สตรใชแสทเปนนกฆาลวนออกกระบวนทาเดยวกบทาน”
จงอนหนาถอดส แตเมอจะแกตวอกครง นางกกลาวตดหนาขน
เสยกอน
“ทขอมอของทานยอมจะมบางอยางทแสดงวาเปนนกฆากลมเดยวกน”
สายตาของเหลาทหารรวมถงนายกองจางหยงเพงมองไปยงขอมอของ
จงอน ทวาเหนเพยงตราสญลกษณทขอมอดานใน อนบงบอกวาเปนทหารจาก
ชายแดนทศอดรเหมอนกบทกคน
“โอ...ขาพลาดแลว ดเหมอนสงทใชจะเปนของด” รวซพมพ�าเมอเหน
ตราสญลกษณ
“ทานไมควรเอาชวตของผอนมาลอเลน” นายกองจางหยงต�าหน ไมได
ดสหนาผบงคบบญชาอยางทานแมทพเลยวาไมพอใจอยางเหนไดชด
“ขายงพดไมจบ คราแรกทสงสยเขาเพราะเหนผวหนงสวนนนแขง
กระดาง หากเปนหนารอนยอมจะมองออกไดยาก แตนเปนหนาหนาว ขอเสย
ของผวหนงทตายแลวจงแสดงออกมา” เธอทเรยนวชาแพทยคนเคยกบผวหนง
มนษยด ไมใชเรองยากทจะบอกวาสวนไหนเปนผวปลอมหรอผวจรง
นายกองจางหยงมททาจะแกตางแทนลกนอง เธอเลยกลาวตอใหจบใน
คราวเดยว “ตอนทนายกองจางหยงใชก�าแพงไฟกดดนจงอน ตอนนนผวหนง
ทขอมอมความเปลยนแปลงใหญหลวง ไมเพยงตราสญลกษณทบดเบยวไมคง
รป แตยงเผยสญลกษณทแทจรงใหขาไดเหน ส�าหรบขาทตองคอยสนบสนน
32พระชายารวซ เลม 3
เขา แนนอนตองรอบคอบในการชวยเหลอ มองทกสงทจะไดเปรยบและเสย
เปรยบ นนจงท�าใหขาไดเหน”
เพอพสจนความบรสทธของจงอน ทหารสองนายในหนวยพยคฆทเจด
จงเขามาชวยกนจบยดคนทก�าลงดนทรนทรายจะหน “จงอน เจาอดทนหนอย
แมจะรอน แตเจาตองท�าใหโปรงใส”
นายกองจางหยงไมคดประวงเวลา ควบรวบธาตไฟไวทฝามอแลวสงไป
ยงขอมอของจงอน เผาผลาญผวกายสเขมนนอยางไมปราน
เสยงรองโหยหวนดวยความเจบปวดและแสบรอน ท�าใหผคนเบน
สายตาแฝงความสงสารชวขณะ
ทนใดนนความจรงพลนปรากฏ ตราสญลกษณประจ�าทศอดรถกเผา
ไหม กลายเปนสญลกษณอนทรแดงผนกอยตรงนนแทน
“ไมนาเชอ จงอน นเจา!”
น�าเสยงแสดงความผดหวงจากสหายรวมฝก ไมท�าใหจงอนสะทก-
สะทาน เขาหวเราะออกมาราวกบคนเสยสต
“ฮาๆ ไมนกวาแฝงตวมาไดนาน วนนจะพลาดทาเพราะสตรทมอาย
เพยงสบหาหนาว สมแลวททานเปนวาทโซวหวางเฟย ไมอาจดเบาไดจรงๆ”
การสอบสวนเรมขนทตรงนน นายกองจางหยงเฆยนจงอนดวยแสอยาง
รนแรง เคนเอาความจรงทกสง ทวาส�าหรบนกฆาทไดรบการฝกฝน ปากหนก
อยางไรกยงคงหนกอยางนน
รวซยนมองรางทชมเลอดอยางเฉยชา วนนหากไมไดเบาะแสคนของ
องครชทายาท เธอจะไมเลกรา ตองหาตวหวหนาทบงการนกฆากลมอนทร
แดงนใหได
เสยงแสกระทบเนอดงบาดใจผคน ทวายงคงไรซงเสยงสารภาพจาก
จงอน กระทงหลเสยงอวนกลบมา ใบหนาเยนชาของรวซจงปรากฏรอยยม
ตบ!
รางสตรนางหนงทมสภาพย�าแย รอยเลอดซมผานตามอาภรณเปนจดๆ
33นจนรนดร
ถกโยนลงบนพนกลงไปอยตรงหนาจงอน
เหลาทหารสงเสยงฮอฮา แมแตนายกองจางหยงยงอทาน
สตรผนนนอนนงไมไหวตงราวกบเสยชวตแลวกระนน ครนจงอนได
เหนชดๆ กเบกตากวางอาปากคาง
“ฮะ...ฮหยน” ปนปกผมทเขาซอใหภรรยาหลดออกมาตามเสนผม
กระทบพนหมะอนเยนเฉยบ นยนตาจงอนทแดงก�าตวดมองคณหนจวนแมทพ
ผโหดเหยมอยางเจบแคน
“นางเปนภรรยาขานอย เหตใดกฎหมายแควนชงหลงถงไดอ�ามหต
เชนน นางเปนผบรสทธ!”
รวซเดนไปหยดอยขางรางสตรทไดชอวาเปนภรรยาจงอน ถามในสง
ทตองการ “บอกมา หวหนาของเจาอยทไหน”
“ฮ! คดจะงางปากขานอย แมตายกไมขอสารภาพ!”
น�าเสยงนนหนกแนนท�าใหรวซอดทจะชนชมในความปากแขงไมได
“เอาอยางนนกได แตขาไมฆาทานหรอกนะ ดจะงายเกนไป” เธอกลาว
น�าเสยงสบายๆ กอนจะหนไปดานหลงสงสญญาณบางอยางใหซวฟางเซยน
ตอนทผคนอบจนปญญาจะหาความจรงจากปากนกฆาอยางจงอน
เหตการณทชวนใหเหลาทหารฉกรรจตวใหญล�าสนสลดใจกพลนบงเกดขน
เดกชายวยหาหนาวถกผลกเขามา แตกอนทรางเลกจะถลาลมลงไปนอน
กองกบรางหญงสาวทชมเลอด กถกมอรวซควากมล�าคอเอาไว
“โอ...เจาหนน เปนบตรชายของผใดหนอ”
น�าเสยงราวกบมเรองสนกท�าใหจงอนหนาเขยวคล�า ถลงตาทแดงก�า
จนแทบถลน “ปลอยลกชายขานอยเดยวน!”
“อก! ทะ...ทานพอ...”
เสยงออนแรงของเดกชายท�าใหผคนหวาดหวน คณหนสซอหมารวซ
เปนปศาจรายกลบชาตมาเกดหรออยางไร ผบรสทธแมกระทงเดกตวเลกๆ
กไมละเวน
34พระชายารวซ เลม 3
นายกองจางหยงคดแยงชงเดกจากมอสตรใจด�า แตกลบถกหลเสยง-
อวนกาวเขามากนทาเอาไวอยางรวดเรว สองสายตาระหวางนายกองหนมกบ
คณชายผควบคมทหารรกษาเมองฟาดฟนกนเงยบๆ
“บอกมา หวหนากลมอนทรแดงอยทไหน!” แววตากระจางใสของเธอ
วาวโรจน แรงทบบล�าคอเดกนอยเพมขนจนคนมองกรบรได
เดกนอยน�าตาไหลพรากไรเสยงรอง มเพยงเสยงอกอกในล�าคอ และ
ล�าตวทถกยกลอยขนจากพน ดวงหนาแดงจนเขยว
กอนทจะเกดโศกนาฏกรรมอนยากจะลม จงอนกสารภาพ “ขานอย
ยอมแลว ทานหวหนาอยทดนแดนแหงความมงคง!”
“เฮอ…ไมสนกเอาเสยเลย” เธอปลอยมอจากล�าคอเดก รางเลกรวงลง
บนพนแนนงไปไมตางจากมารดา
จงอนรองโหยหวน ดนรนจากเชอกทมดแขนขา กระเสอกกระสน
เขาใกลรางภรรยาและบตรชาย เหลาทหารทงหลายเบอนหนาหน ร สก
สะทกสะทอนใจกนถวนหนา มสหนาเศราสลดทมอาจชวยได นางเปนถงวาท
พระชายาในโซวออง ซ�ายงเปนบตรสาวของทานแมทพ ฮองเตโปรดและเอนด
ไมตางจากพระธดาองคหนง ใครเลาจะกลาทดทานอ�านาจของนางกน
นายกองจางหยงทนตอความไรมนษยธรรมของสตรทงดงามเพยง
หนาตา แตใจด�าสนทราวกบกนทะเลลกไมไหว เขาผลกหลเสยงอวนออกไป
กอนจะกาวเขาใกลหญงสาวดวยใบหนาถมงทง “คณหนสท�าเกนไปหรอไม
ขาไมนกเลยวาทานจะไมเลอกวธการเพอใหไดมาซงสงทตองการเชนน”
รวซหวเราะนอยๆ อยางคนไมรสกรสา ปรายตามองจงอนทคลมคลง
คลายคนใกลบา กอนจะขยบเขาใกลบดาพลางกอดแขน “ขาท�าดหรอไม
ทานพอ”
แมกระทงซอหมาซฮยยงตอบไมได ใบหนาเครงขรมฉายความล�าบาก
ใจทจะกลาวในตอนน
เมอเหนบดาท�าทาจะรองไห เธอกเลกหลอกลวงผคนดวยการดดนว
35นจนรนดร
เปาะ!
ภาพภรรยาของจงอนและบตรชายหายวบไปกบตา จงอนทก�าลง
คร�าครวญองงน กอนจะกวาดตามองไปรอบดานเพอหาครอบครวอยางลนลาน
“แกมดใหขา แกมดเรวเขา!”
“นมนเรองอะไร” นายกองจางหยงและเหลาทหารแตกตน มองหาราง
สองแมลกทเคยนอนนงอยตรงนน ทวากลบพบแตความวางเปลา
“ภาพลวงตาอยางไรละ” เธอวากอนจะรบเสยวเยยทกระโดดขนมา
แลวลบหวมนอยางเอนดทท�างานไดดยง
“ขาขออภยทเขาใจคณหนผดไป” นายกองจางหยงคอมกายลงส�านกผด
ครกอนเขานกเกลยดชงนางไปแวบหนงจรงๆ
“แลวไปเถอะ ตอนนจงอนคงเขดหลาบแลว อยากจะสอบสวนอะไร
กสดแลวแตทาน ขากบทานพอมเรองส�าคญตองไปท�า” รวซพยกหนารบการ
ขอโทษจากเขา และทงทายไวแคนน รอใหเรองไสศกจบกอนคอยบอก
จดประสงคทจะใชงานหนวยพยคฆทเจด เธอรบลากบดาทยงมนงงไมตางจาก
คนอนออกมา
นายกองจางหยงมองตามแผนหลงบอบบางทยงคงสงางามเฉกเชน
วนแรกทไดพบ จตใจนางยากแทหยงถง เรองนสอนใหเขารวา อยามองคน
เพยงภายนอก เหนการกระท�ากอยาเพงตความไปกอนทความจรงจะปรากฏ
เหตการณนตอกย�าถงความบกพรองในหนาท เขารสกเสยหนาและเสยใจทตน
นบไสศกเปนสหาย ซ�ายงมองไมออกวาอกฝายประสงคราย เกอบจะท�าให
ทกคนในหนวยพยคฆทเจดรบเคราะห หากวนหนงไดรบงานส�าคญจากฮองเต
ไหนเลยจะท�าส�าเรจ คงถกตลบหลงโดนสงหารจนหมด หรอไมกถกใสราย
วาเปนกบฏ ครอบครวตองโทษประหารเจดชวโคตร
ภายหลงนายกองจางหยงจงไปขอรบโทษตามกฎทหาร โดยไมปรปาก
แกตวใหเสยเกยรตแมเพยงครงค�า
เมอเขามาในปะร�าไมสขาว ซอหมาซฮยกถามขน “เจาท�าไดอยางไร”
36พระชายารวซ เลม 3
“ขาใหหลเสยงอวนกบฟางเซยนไปสบหาบานของจงอน และใหเสยวเยย
จดจ�าใบหนาและลกษณะคนในครอบครวของเขา เสยวเยยของขามความ
สามารถพเศษ สามารถสรางภาพลวงตาไดนะทานพอ”
“เปนสนขทประเสรฐนก” ซอหมาซฮยเหลอบตามองสนขสขาวทเอาหว
ถไปตามหนาอกของลกสาว
“ใหขาชวยเจาวางแผนจบกมหวหนากลมอนทรแดงเถด พกนเจาเหนอย
เกนไป สมควรพกสกหนอย” เขายนมอไปลบศรษะนาง
“เหนทวาแผนการของทานพอตา คงตองเพมเปนหวาง14 เขาไปในนน
ดวย”
น�าเสยงคนเคยทชวนใหคดถงดงแววมา รวซหนมองไปตามเสยงทมนม
นน ลกขนยนแยมยมดวยความดใจ “หมงหมง”
ครนเหนผทมาถง ซอหมาซฮยกพลนชกสหนาใส
รวซกะพรบตาปรบๆ มองบรษทเคยสวมอาภรณสด�าเสมอ ทวาวนน
เปลยนมาเปนสขาวบรสทธ เดมทควรจะกลมกลนไปกบหมะทเปนพนหลง
แตรางสงางามนนขบเนนใหเขาโดดเดนและสะดดตา ราศความสงศกดแผออก
มารอบตวจางๆ รางสงกาวยางเชองชา ทวาฝเทาหนกแนนราวกบจะสลกลก
ลงบนพนหน ใบหนาหลอเหลาดจเทพเซยนซดขาวเลกนอย รมฝปากไดรป
สวยสระเรอสงยมออนโยนชวนเคลบเคลมมาให
“ซซ!” ซอหมาซฮยปรามเสยงขรมเมอเหนลกสาวจองบรษตาเปนมน
รวซปรบสายตาลมหลงใหกลบมาเปนปกต ไมทนไรเสวยหมงกเดนมา
หยดอยขางกายเธอแลว
“คารวะทานพอตา” เสวยหมงแสดงความเคารพอยางนอบนอม
ซอหมาซฮยยอมรวาอะไรควรอะไรไมควร “คารวะหวางเยย15 ”
14 เปนหวาง หมายถง ตวขาผเปนองคชายหรอออง15 หวางเยย หมายถง ค�าเรยกองคชายหรอออง
37นจนรนดร
เสวยหมงเหมอนจะชอบความทาทาย จงจบมอรวซดงลงใหนงพรอม
กน กลาวตดหนาคนทก�าลงจะอาปากด “ทานพอตา เชญนงลงเถด”
ซอหมาซฮยระงบความไมพอใจทอกฝายจบมอลกสาว ทวาเพราะเหน
สหนามความสขของนาง จงนงลงและซกถามลกเขยเรองทตงใจกลนแกลง
“ผานมาเพยงไมกวนหวางเยยกวางเสยแลวหรอพะยะคะ กระหมอมคดวา
งานแตงใหญโตคงใชเวลาก�าหนดพธการนานไมนอย”
เสวยหมงอมยม สอดประสานนวมอกบหญงสาว “เรองนทานพอตา
อยาไดเปนหวง เปนหวางรอบคอบและละเอยดออนยง ท�าบางพกบางจะได
ไมเปนการฝนรางกายมากเกนไป”
‘ใชอาการปวยมาอาง!’ ซอหมาซฮยขบเขยวเคยวฟน
ไดยนเชนนนรวซกลอบจบชพจรเขา รบร ไดถงแรงดดสะทอนอน
ทรงพลงกคลายความกงวล กอนทบดาจะหาเรองไปมากกวาน เธอจงกลาวขน
“กลบจวนแมทพไปกนขาวกนกอนดหรอไม จะไดวางแผนจบกมหวหนากลม
อนทรแดง”
เสวยหมงหาไดตกใจกบค�าพดนไม เขายนดนางอยนานแลว ถงไดรวา
จงอนเปนไสศกทแฝงตวมา ขณะทซอหมาซฮยพยกหนารบอยางไมเตมใจนก
กอนจะยนขนสะบดชายเสอแลวเดนน�าไป
