คู่มือ นักสงสัยเรื่องโลกร้อนjonova.s3.amazonaws.com/translations/thai/skeptic...ระด บ อ ณหภ ม ประมาณ

คมอนกสงสยเรองโลกรอน

ไปใหพนการถกเถยงทไมกาวหนา เอกสารฉบบนจะใหยทธศาสตรและเครองมอท

จะชวยตดตรงเขาสหวใจของเรอง และกาวขามกบดกตางๆ เกยวกบการพดคย

เรองโลกรอน

ค าตอบสดทายนน งายมาก

อยาตกเขาสประเดนการถกเถยงทซบซอน หรอ ยอมรบคาตอบทไมชดเจน สภาพภมอากาศเปนเรองสลบซบซอน แตสงสาคญประการเดยว กคอ ไมวาจะเพมหรอไมเพม CO2 เขาไปในบรรยากาศใหมากขน โลกกจะรอนขนอยด

ทกอยางขนอยกบคาถามๆ เดยวทวา ถาคารบอนไดออคไซคไมไดเปนสาเหตสาคญของโลกรอนแลว เรองยงๆ ทกาลงทากนอย ไมวาจะเปน การคาขายสทธการปลอยกาซเรอนกระจกและขอตกลงเกยวโต จะกลายเปนเรองเสยเวลาและเสยเงนโดยใชเหต แทนทจะเอาเวลาและเงนจานวนมากไปคนหาทางแกไขปญหาเรองมะเรง หรอชวย เหลอเดกในโซมาเลย สวนประเดนถกเถยงทแท ควรจะเปนประเดนทวา “อะไรคอแนวทางทดทสดสาหรบการดารงชวตของมนษยบนสมดลของสงแวดลอมและทรพยากร”

“มหลกฐานอะไร

ทชวา CO2 ทมาก

ขน จะผลกดนให

อณหภมของโลก

สงขน?”

[ นกสงสย (skeptic)

หมายถง ผทไมสบายใจทจะ

ยอมรบความเหนของคนสวน

ใหญ หรอการใชอ านาจใน

การพสจนความจรง ]

Joanne Nova 2009 คมอนกสงสยเรองโลกรอน 1

หลกการทมนคง

“มเพยงคาถามเดยว กบประเดนสาคญ 4 ประเดน ทจะกลาวตอจากน ทมคณคาสาหรบการถกเถยง เพราะทกครงทคณปลอยใหการถกเถยงหลงประเดน คณจะตดอยในทางตนและขาดโอกาสทจะเผยใหเหนวาไมมหลกฐานใดๆ ทบอกวา “คารบอนเปนสงเลว”

ยดมนกบประเดนส าคญ 4 ประเดน

1

ผ ทสงสยไมมภาระตองพสจนอะไร และไมจาเปนตองอธบายวามวาระซอนเรนอะไร ผ ทเชอวาโลกรอนเกดจากมนษยตางหากทตองอธบายวามนเกดขนไดอยางไร ซงกปลอยใหเขาพดไปเถอะ คาถามทคณเพยรถามกจะไมไดคาตอบอยแบบน แตโปรดถามตอไป

ถามค าถาม

2

อยาปลอยใหผคนทวไปสบสน ระหวาง โลกรอน กบ กาซเรอนกระจก การเอา 2 เรองมาปนกนทาใหการถกเถยงหลงทาง การพสจนวา โลกรอนขน ไมใชสงเดยวกบการพสจนวา กาซเรอนกระจกทาใหโลกรอน

กาซเรอนกระจกและโลกรอน เปนคนละเรอง

3

การถามหาหลกฐานเปนสงทมเหตผลอยางยง ถาคณเผชญกบเสยดส เยยหยน การขมขทไมมหลกฐานวชาการ อยาเฉย ใหถามเขาวาทาไมเขาจงไมยนดทจะอธบายใหกระจาง ในการถกเถยงทางวทยาศาสตรนน ไมมทฤษฎทเปนสงศกดสทธ แตถาถกเถยงกนดวยความเชอ (ไมมหลกฐาน) นนกเปนเรองทางศาสนาแลว

จดการกบเดกหาเรอง

4

การพสจนวาโลกรอนขน ไมใชสงเดยวกบ การพสจนวา

กาซเรอนกระจกเปนสาเหตของโลกรอน

หมายเหต : คารบอน คารบอนไดออกไซค และ CO2 ถกใชแทนทกนในเอกสารชนนเพอใหเขาใจงาย AGW : Anthropogenic Global Warming เปนทฤษฎทอธบายวา การปลอย CO2 จากกจกรรมของมนษยเปนสาเหตหลกของโลกรอน ในฉบบภาษาไทย ผมขอใชคาวา “ชาวโลกรอน” แทน AGW

2 คมอนกสงสยเรองโลกรอน joannenova.com.au

ภาษาองกฤษ Version 2.3 : มถนายน 2009 จดทาโดย Joanne Nova สอบถามขอมลเพมเตม joannenova.com.au แปลและเรยบเรยงโดย วรบรณ วสารทสกล / [email protected] (ขอขอบคณ Jimmy Haigh ทชวยตรวจทานความถกตอง) เนอหาภาษาไทย (Thai) อยภายใตเงอนไขลขซาย (copyleft) เผยแพรครงท 1 เมอ 22 มกราคม พ.ศ. 2553 เผยแพรครงท 2 เมอ 22 กมภาพนธ พ.ศ. 2553

มหลากหลายประเดนท

จะถกเถยงกนเกยวกบ

เรองโลกรอน ซง

จ าเปนตองขบประเดน

เหลานนใหแตก แตการ

ปดประเดนทเฉยบ

แหลม คอ การพงตรง

ไปทแกนแทของปญหา

mailto:[email protected]

โลกรอนถกก อยางไรขอมล

นคอขอเทจจรงทเปลยนแปลงไปหลงป 2003 ประเดนอยทไมมหลกฐานหลง

เหลออย

มแค 4 ประเดน..ทส าคญ

สญญาณของกาซเรอนกระจก ก าลงหายไป บอลลนตรวจอากาศไดตรวจสอบทองฟามานานหลายป แตไมพบสญญาณทบงชวาม รปแบบความรอนทเปนจดรอน (hot spot) อนเปนผลมาจากกาซเรอนกระจก มปจจยบางอยางทเปนเหตใหโลกรอนขน

1

หลกฐานชนเยยมทเคยใชคอ แกนน าแขง (ice cores) แตหลกฐานใหม ทมหลายละเอยดมากขน เปลยนขอมลดบไปสทฤษฎแบบ inside out แทนทคารบอนจะเปนตวทาใหอณหภมอนขน แต 500,000 ปกอนหนาน อณหภมโลกกสงขนกอนทระดบ CO2 จะมากขน ขอเทจจรงนทาใหเราตองคดใหมวาอะไร คอ สาเหต อะไร คอ ผล มปจจยบางอยางทเปนเหตใหโลกรอนขน

2

อณหภมไมไดสงขน ดาวเทยมตรวจอากาศทโคจรรอบโลกวนละ 2 รอบ แสดงใหเหนวาโลกไมไดมอณหภมสงขนตงแตป 2001 กปแลวทโลกไมไดรอนขน ในขณะทอณหภมคงท CO2 กลบเพมขน มปจจยบางอยางกาลงเปลยนแปลง ซงโมเดลคอมพวเตอรไมรวามนคออะไร

3

คารบอนไดออคไซคดดซบความรอนจนเกอบเตมความสามารถแลว ตอใหเพม CO2 จานวน 2 เทา กไมไดทาใหโลกรอนขน 2 เทา ประเดนคอโมเลกลของ CO2 มจานวนมากอยแลวในบรรยากาศ การเพม CO2 เขาไปอกกจะมผลกระทบนอยมาก และขอเทจจรงกคอ แมวาระดบคารบอนปจจบนในบรรยากาศจะสงกวาในอดตทผานมาถง 10 เทาแลวกตาม ปจจบนโลกกยงเคลอนตวเขาสยคนาแขง (ice age) เชนเดม คารบอนเปนเพยงสวนหนงเทานน

4


มปจจยบางอยางทม

ผลตอสภาพอากาศ

ของเรา มากกวา CO2

และโมเดล

คอมพวเตอร

กไมรวามน คออะไร

เทอโมมเตอร แฟรกดเนสเสกไดถกออกแบบมาเพอใชวดอณหภม แลวทาไมเครองวดลมถงใชวดไดดกวาอยางคาดไมถง

ขอมล : (A) การคาดการณการเปลยนแปลง 1958-1999. รายงานการสงเคราะหและประเมน 1.1 ป 2006, CCSP บทท 1 หนา 25 อางองงานของ Santer และคนอนๆ (2000) (B) เอกสารฉบบเดยวกน ไดบนทกการเปลยนแปลงทก 10 ป, Hadley Centre weather balloons 1979-1999 หนา 116 รปภาพท 5.7E จากงานของ Thorne และคณะ (2005) และเอกสารทงฉบบสามารถดไดท http://www.sciencespeak.com/MissingSignature.pdf

1 สญญาณของกาซเรอนกระจก ก าลงหายไป

นถอเปนเรองสาคญเพราะวา ถากาซเรอนกระจกทาใหโลกอนขน สง แรกเราจะตองเหนสญญาณของมนในชนบรรยากาศท 10 กโลเมตรเหนอพนดน แตขอเทจจรง คอ ไมพบจดรอน (hot spot) บนนน

กราฟ A (จาก IPCC) แสดงการเปลยนแปลงของรปแบบอณหภมทโมเดลคาดการณวากาซเรอนกระจกทาใหโลกอนขน

กราฟ B (เอกสารของ U.S. Climate Change Program) แสดงใหเหนสงทเกดขนจรงตลอดชวงป ค.ศ. 1979 – 1999 บอลลนตรวจอากาศตรวจวด ไมพบสญญาณของจดรอนตามทคาดการณ

เทอรโมมเตอร กาลงบอกเราวา “มนไมไดมสาเหตมาจากกาซเรอนกระจก” ขอสรป มปจจยบางอยางทมอทธพลอยางมาก หรอเปนสาเหต

ทงหมดททาใหโลกรอน และ โมเดลคอมพวเตอรกไมรวาคออะไร

ชาวโลกรอน ตอบวา : จดรอน (hot spot) ไมไดหายไปไหน มนเคยถกพบบนนน โปรดอานงานของ Sherwood and Santer

นกสงสย กลาววา : Santer ไมไดคนพบจดรอน (hot spot) ในขอมล เขาพบกลมหมอก หลงจากทวเคราะหทางสถตหลายครงบนขอมลชดเดม ขาวใหญของเขากคอ จดรอน (hot spot) อาจอยทนน ซอนตวอยภายใตภาวะการรบกวน ในขณะทงานของ Sherwood บอกเราวา เราไมควรสนใจเทอรโมมเตอร และเสนอใหใช เครองวดลม (wind gauges) มาวดอณหภมแทน ..คณจะเชอเครองวดลมเหรอ.................. ขอสงเกต ถาเราไมไดใชขอมลตรงไปตรงมาจากบอลลนตรวจวด

อากาศ อะไรคอโอกาสทเราจะไดผลการพยากรณทดจากโมเดล

คอมพวเตอร


คาดการณสญญาณของกาซเรอนกระจก

นคอ สงทเทอรโมมเตอรพบไมมจดความรอน (hot spot)

อณหภมบรรยากาศจรง

นคอ สงทโมเดลคอมพวเตอรคาดการณจะเหนโลกรอน ทมสาเหต

จากกาซเรอนกระจก

Hot spot

2 แกนน าแขง (ice cores) แสดงใหเหนวาระดบของ CO2 เพมขนและ

ลดลงตลอดหลายรอยป ตามการเปลยนแปลงของอณหภม

ในป 1985 แกนนาแขงจาก Greenland ไดแสดงขอมลอณหภม และระดบ CO2 ยอนหลงไป 150,000 ป ดเหมอนวา อณหภมและระดบ CO2 จะมความสมพนธตอกน ในป 1999 กมความชดเจนวา คารบอนเพมขนและลดลง ตามหลงการเปลยนแปลงของอณหภม ในป 2003 เรามขอมลทดกวาทแสดงใหเหนวา CO2 เพมขนและลดลงตามหลงอณหภม ประมาณ 800 +/- 200 ป แตขอเทจจรงนเปลยนไป เมอผลกระทบจากกาซเรอนกระจกเรมไดรบความสนใจ

ชาวโลกรอน ตอบวา : อยางคราว CO2 กตามหลงประมาณ 800 ป แตแมวา CO2 ไมไดเรมทาใหโลกรอน แตมนทาใหขยายตวมากขน (amplify)

นกสงสย กลาววา : ถา CO2 คอ ปจจยหลกทขบเคลอนความรอนอณหภมโลกควรจะสงขนอยางไมมขอจากดตามผลกระทบของกาซเรอนกระจก แตมนกไมเกดขนในชวง 500 ลานป ทงนเปนเพราะมเงอนไขลกลบมาหยดผลกระทบของกาซเรอนกระจก หรอไม CO2 กเปนเพยงเงอนไขรอง CO2 อาจเปนเรองเลกๆ นอยๆ หรอ โมเดลคอมพวเตอรขาดตวแปรหลกไป

สวนเรองการขยายตวออกไป (amplify) ยงเปนเรองทตองพจารณาใหมาก เพราะเปนเพยงทฤษฎทไมมหลกฐาน ซงยงตองพสจนอกมาก ขอสรป

1) แกนนาแขงไมไดพสจนวา อะไรคอ สาเหตททาใหโลกรอนหรอเยนในอดต คาอธบายทงายทสดเหนจะเปน เมออณหภมโลกสงขน คารบอนยงเพมมากขนในบรรยากศ (เพราะวาเมอมหาสมทรอนขน จะปลดปลอย CO2 ออกมามากขน) 2) มปจจยบางอยางทเปนสาเหตทาใหโลกรอนขน

สารคดของ อล กอร ทสรางเมอป 2005 คาพดของเขาเกยวกบแกนนาแขง กคอ เปนเรองทซบซอน การเปลยนแปลงทลาชากวากนระหวางอณหภม กบ CO2 ทาใหประเดนทวา อะไร คอ “สาเหต” และอะไรคอ “ผล” กลายเปนคาถามทเราตองพจารณาอยางตรงไปตรงมา


ทมา : ศนยวเคราะหสารสนเทศคารบอนไดออกไซค http://cdiac.ornl.gov ชดขอมล กราฟและรปภาพทสมบรณ สามารถดไดท http://joannenova.com.au/wp/global-warming/ice-core-graph/

โดยเฉลย CO2 เพมขน และลดลง ตลอดหลายรอยป ภายหลงการเพมขนและลดลงของอณหภม

http://cdiac.ornl.gov/

โลกไมไดรอนขนมาตงแตป ค.ศ. 2001

3 โลกไมไดรอนขนแตอยางใด

ชาวโลกรอน ตอบวา #1 : ในทศวรรษทผานมา พบวามปทมอณหภมทสงทสดลาดบท 6 ตงแตทมการบนทกมา

นกสงสย ตอบวา : นนเปนเรองจรง แตไมไดหมายความวามนรอนมาก เมอมองดแนวโนมทยาวมากขน เราไมสามารถกลาวไดวา ป 2008 หรอ ป 2007 หรอ ป 2006 รอนทสด....สงทนาสนใจ กคอ โลกนนรอนขนตอเนองมาตงแตยค Little Ice Age (ป ค.ศ. 1700) ในขณะทการบนทกเพงเรมเมอสก 100 ปนเอง ซงไมยาวนานพอ

ยงกวานน ขอมลตางๆ ทบนทกไดจากสถานทตงบนพนดน มจานวนมากไมสามารถเชอถอได (โปรดดหนาถดไป) จรงๆ แลว ผลกระทบจากเกาะรอนทาใหเทอรโมมเตอรทอยในเมองมคาสงขน ซงนนจงเปนการวดความรอนจากการพฒนาเมอง หรอการเปลยนแปลงสภาพอากาศของลานจอดรถ ไมใช โลกรอน

ตางจากดาวเทยมทเคลอนทรอบโลกตลอด 24 ชวโมง ตลอด 30 ปไดบนทกขอมลอณหภมมาอยางตอเนอง และถาอณหภมโลกกาลงสงขน ขอมลจากดาวเทยมกนาจะตองบอกเชนนน

ชาวโลกรอน ตอบวา # 2 : เสนทดไมชดเจนเปนเพยงสงรบกวน และเปนการแปรปรวนตามธรรมชาต

นกสงสย ตอบวา : สงรบกวน เกดจากสาเหตบางประการ ซงนาจะสาคญมากกวาคารบอน แมวาอณหภมจะสงขนอกครง แตแนวโนมของเสนทดราบเรยบตลอด 7 ปทผานมาบอกกบเราวาโมเดลคอมพวเตอรนาจะขาดปจจยสาคญบางอยาง

ขอสรป นไมไดเปนการพสจนวาเรองโลกรอนนนเปนขอยตแลว แตมนพสจนวา คารบอนไมใชตวผลกดนหลก มปจจยบางอยางททาใหอณหภมเปลยนแปลง มปจจยสาคญบางอยางทไมอยในโมเดลคอมพวเตอร

โมเดลทไมสามารถคาดการณได

อยางถกตองในชวงแค 7 ป จะ

คาดการณไดอยางถกตอง

มากกวา 70 ป ไดอยางไร?

แหลงขอมล : กราฟททนสมย โปรดด www.junkscience.com


สาเหตหลกทโลกรอน คอ

เครองปรบอากาศ

ดรปสถานวดอณหภมจาก NOAA ในสหรฐอเมรกา เทอรโมมเตอรเหลานตงอยบนพน ซงบนทกอณหภมทสงกวาเครองวดทอยบนดาวเทยมและบอลลนตรวจอากาศ

คณเชอมนในขอมลทไดจากเทอรโมมเตอรทไวตอการกระตนซงตงอยทลานจอดรถ พนททรอบลอมดวยคอนกรต หรออยขางถนน หรออยในมเตอรแอรดานนอก หรอไม ...................แต นาซา (NASA) เชอ

ในเมลเบรน ออสเตรเลย จดตงเทอรโมมเตอรจดหนงอยทหวมมถนนระหวาง ถนน La Trobe และ ถนน Victoria ซงขนาบดวยถนน 9 เลน และรถราง

ภายใตสภาพแวดลอมเชนน อณหภมทบนทกไดจะไมสงไดอยางไร?

ชาวโลกรอน ตอบวา : คนทา model ไดแกไขผลกระทบจากปรากฏการณเกาะรอนแลว นกสงสย บอกวา : คนทา model ไดแกไขความลาเอยงของขอมลทวดไดและคาดการณได แตเขาไมไดทาการสารวจเปนรายสถานเพอตรวจสอบแหลงความรอนในบรเวณสถานวด (รปตางๆ นามาจาก www.surfacestations.org) เราไมสามารถเชอมนตอเทอรโมมเตอรทอยทามกลางเครองยนต คอนกรต และ เครองปรบอากาศ

เราไมสามารถเชอถอ

เทอรโมมเตอรทตงอยในสถานทท

รอบลอมไปดวยเครองยนต

คอนกรต และ เครองปรบอากาศ

แหลงขอมล : จดตดตงเทอรโมมเตอรจานวนหลายรอยจด มลกษณะดงรป ดเพมเตมท http://www.surfacestations.org/odd_sites.htm


http://www.surfacestations.org/

4 คารบอนไดออคไซคดดซบความรอนจนเกอบเตมความสามารถแลว

นคอเหตผลวา ทาไมการเพม CO2 ไปในบรรยากาศ จะไมท าใหอณหภมแตกตางมากนก

คารบอนทขนไปอยในบรรยากาศนนไดดดซบแสงไวจนเตมความสามารถแลว CO2 ดดซบชวงแสงบางชวงไดเทานน และใกลถงจดอมตว ทงนเพราะเหลอโฟตอนของชวงแสงท CO2 ดดซบไดไมมาก

ผลกระทบของกาซเรอนกระจกเปนเรองจรง และทาใหเรารอน แตกใกลถงจดสงสดตามความสามารถ ดงนนการเพมคารบอนเขาไปในบรรยากาศ จงเปนการเพมโมเลกลคารบอนทไมไดดดซบความรอนนนเอง

นคอ กราฟทแสดงใหเหนถงผลกระทบของความรอนทเพมขน ทกๆ การเพม CO2 20 ppm ในบรรยากาศ

ดวงอาทตย จะไมเพมแสงมากขน

เพยงเพราะเราเพมคารบอนทมากขน

ไปในบรรยากาศ

ชาวโลกรอน กลาววา : โมเดลสภาพภมอากาศไดตระหนกถงเรองลอการทมเสนโคงการดดซบและกไดใชในการคานวณแลว

นกสงสย กลาววา : โมเดลนนใชการประมาณการอยางหยาบและมสมมตฐาน (คาดเดา) จานวนมาก ความรอนในหองทดลอง ไมจาเปนตองเหมอนกบความรอนของโลก (planet warming) การทดลองในหองทดลองไมมคลนของมหาสมทร เมฆ หรอ ฝน เมฆและความชนเปนปจจยทซบซอนททาใหสบสน ตวอยางเชน หากมเมฆมากกมแนวโนมทโลกจะอนขน แตขณะเดยวกน เมฆนอยๆ กลบจะทาใหโลกเยนลง แตโมเดลไมร รแตวาเมฆเปนเงอนไขททาใหโลกรอนอยางเดยว

นเปนประเดนสาคญ เพราะผลสะทอนกลบของเมฆและความชนมผลมากกวาสงท “คารบอน” มผล ชาวโลกรอน กลาววา : มนยงไมอมตว 100%

นกสงสย กลาววา : ถกตองครบ แตมนมนยยะสาคญนอยมาก เสนโคงของลอค (Log Curve) ไมเคยขนถง 100% อยแลว (ดงนน แมวาอากาศบนดาวองคารจะมแต CO2 บรสทธ กไมเคยดดซบแสงสแดงได 100%) ทกๆ โมเลกลของ CO2 จะเพมความรอนในจานวนเลกนอยและไมมสนสด แตจะมผลกระทบนอยกวา CO2 ทขนไปอยในบรรยากาศแลว และผลกระทบทเกดขนกเลกนอย ไมสามารถวดได

ขอสรป ถาการเพมขนของ CO2 ในบรรยากาศเปนเรองสาคญเราควรดทแกนนาแขง (ice cores) และเทอรโมมเตอร แตเราไมไดทา ซงอาจชวา ผลกระทบจากคารบอนไมใชเรองสาคญ


ผทเคยเชอ...ปจจบนหนมาเปนนกสงสย


หมายเหต : การเอยชอบคคลไมไดประสงคจะยกเอา สงทคนเหลานทา สงทคนเหลานเปน ชอเสยง หรอความเหนของเขามาพสจน

เรองของคารบอน เพราะ ขอถกเถยงทอางอานาจไมเคยทาไดสาเรจ เพยงแตมนชใหเหนวาการถกเถยงไดเคลอนจากคถกเถยง

ระหวาง “ผทเชอ” กบ “ผปฏเสธ” ไปสกลมใหม ทครงหนงเคยเชอ และปจจบนไดเปลยนใจแลว ซงมจานวนทมากขนเรอย

เหตผลวบต (Fallacy)

กลางวงถกเถยงเรองโลกรอนนน มการใชเหตผลทไมสมเหตสมผลจ านวนมาก หรอใชเหตผลอยางมเลห

หลอกลอใหผฟงยอมรบขอสรปดวยเหตผลทไรน าหนก แตฟงดด การเขาใจเหตผลวบตแบบตางๆ นาจะ

เปนประโยชนแกนกสงสยไมนอย ในทนเปนบางตวอยางของการใชเหตผลวบตเทานน

Intentional fallacy - อางเจตนา สามารถท าอะไรกได อยางไรกได โดยการกลาวอางวา ท าไปเพราะมเจตนาทด หรอ ท าไปเพราะมความหวงด Argumentum ad Baculum - ใชอ านาจเขาขม การอางเหตผลชนดนมกถกใชในกรณทผถกเถยงเอาชนะดวยเหตผลไมได งายทสด คอ อางถงอ านาจในรปแบบตางๆ ทเหนอกวาเขาขมเพอใหยอมรบในเหตผล

Argumentum ad Populum - อางคนหมมาก การกระท าหรอความเชอของคนหมมากไมจ าเปนตองถกตองหรอดงามเสมอไป เรา ควรพจารณาวาเมอใดควรอางคนสวนมาก ไมควรอางพร าเพรอ มฉะนน เราจะไมสามารถละทงความคดทผด คานยมทไมเหมาะสมได Argumentum ad Hominem - โจมตบคคล ความจรงของประโยค ไมขนกบผทพดประโยคนน และไมขนกบเจตนาในการพดประโยคนน

เหตผลวบตแบบอนๆ ดไดจาก www.medtechtoday.org/index.php?option=com_content&task=view&id=234&Itemid=84

Ivar Giaever, ผไดรบรางวลโนเบลสาขาฟสกส กลาววา “ผมเปนนกสงสย โลกรอนกลายมาเปนศาสนาใหมแลว”

Dr. Claude Allegre นกธรณฟสกส ทมบทความวทยาศาสตรมากกวา 100 บทความ และเปนหนงในนกวทยาศาสตรทกลาวเตอนเรองโลกรอนเมอ 20 ปทแลว ปจจบน เขากลาววา สาเหตของการเปลยนแปลงสภาพอากาศ คอ สงทยงไมร

Bruno Wiskel นกธรณวทยา มหาวทยาลยอลเบอรตา ครงหนงเคยรวมสราง “Kyoto house” เพอเปนเกยรตแกขอตกลงเกยวโต แตเมอเรวๆ นเขยนหนงสอเรอง “The Emperor’s New Climate: Debunking the Myth of Global Warming.”

Dr. David Bellamy, นกพฤกษศาสตร ทมบทบาทอยางมากในการรณรงคเรองสงแวดลอมทองกฤษ เคยเปนอาจารยสอนท Durham University และเปนเจาของซรยดงเกยวกบชวตในปาทไดรบความนยมสง กลาววา “โลกรอนเปนปรากฏการณธรรมชาตขนาดใหญ โลกเราก าลงเสยเงนคาโงจ านวนมากเพอแกไขปญหาทเราไมสามารถแกไขได”

Dr. Richard Courtney, ผ เชยวชาญทท าหนาททบทวนงานของ IPCC และเปนทปรกษาทางวทยาศาสตรดานสภาพภมอากาศและบรรยากาศในองกฤษ “ถงปจจบน ยงไมพบหลกฐานทจะชใหเหนวา โลกรอนเกดจากมนษย”

โปรดดรายชอนกวทยาศาสตรทานอนๆ ไดจากตนฉบบภาษาองกฤษ หนา 9 http://joannenova.com.au/global-warming/#handbooki warming/#handbooki


ความเหนของนกวทยาศาสตรสวนใหญ? อะไรคอ

ความเหนของนกวทยาศาสตรสวนใหญ?

มนกวทยาศาสตรจานวนเทาไรทพสจนวาการถกเถยงนยงไมจบ? นกวทยาศาสตรมากกวา 30,000 คน ไดลงชอใน โครงการยนคารอง (Pettition Project) ทงน 9,000 คน ได Ph.D. (ซงไมไดพสจนอะไรเกยวกบคารบอน แตมนพสจนถงความลกลบของสงทเรยกวา “ความเหนของคนสวนใหญ” (consensus) ในคารอง (petition) เขยนไวอยางชดเจนวา

“ไมมหลกฐานทางวทยาศาสตรทนาเชอถอ ทชวาการปลอยคารบอนไดออคไซคของมนษย มเธน หรอ กาซเรอนกระจกอนๆ ก าลงเปนสาเหต หรอจะเปนสาเหตใหโลกรอนในอนาคต และสรางความปนปวนใหสภาพอากาศโลก มากไปกวานน มหลกฐานทชดเ จนวา การเพมขนของคารบอนไดออคไซคในบรรยากาศ สรางประโยชนอยางมากตอพชพรรณธรรมชาต และสตว สภาพแวดลอมของโลก” ทมา : www.petitionproject.org

โครงการยนคารองน ไดรบการสนบสนนจากบคคลทวไป และดาเนนการโดยอาสาสมคร ทงนไมไดรบเงนจากอตสาหกรรม หรอบรษท และเมอปลายป 2007 โครงการไดมการตรวจสอบรายชอผยนคารองซาอกครง

ชาวโลกรอน กลาววา : ทกคนทราบดวา การยนคารองเปนเรองหลอกลวง และรายชอกซาไปซามาและเปนชอปลอม

นกสงสย กลาววา : มชอปลอม 10 คน

บนทก : โปรดสงเกต นอาจเปนจดทนาสนใจ วทยาศาสตรไมไดใชระบบประชาธปไตย จานวนและคณสมบตของทงสองฝาย ไมไดเปนประเดนสาคญ ยกเวนสงทเขยนไวทายประโยควา “การถกเถยงนยงไมยต” กระบวนการวทยาศาสตรไมสามารถยตไดดวยความเหนของคนสวนใหญ

เมอไรกนทนกวทยาศาสตรใชการลงคะแนนเพอหาขอยต?

http://www.petitionproject.org/


อะไร คอ หลกฐาน

วทยาศาสตรขนอยกบการสงเกต โดยบคคล ณ เวลาหนง ในสถานทหนง วตถ คอสงทสามารถเหน หยบจบ และบนทก

สงเหลานควรจะเปนหลกฐานทชวาคารบอนเปนสาเหตหลกทท าใหเกดโลกรอน

ถาอณหภมขยบตามระดบ CO2 ในอดตทผานมา (แตกไมม)

ถาในบรรยากาศปรากฏวามรปแบบลกษณะความรอนทเพมขนจากกาซเรอนกระจก (แตกไมม) สงเหลานไมใชหลกฐาน

นาแขงท arctic กาลงหายไป

ธารนาแขงกาลงหดตว

แนวปะการงกาลงฟอกส

หมะบนยอดเขาครมนจาโรกาลงหายไป

หมขวโลก 4 ตวตกอยในพายหมะ

สงมชวตเผชญหนากบการสญพนธ

การเปลยนแปลงของไซโคลน / เฮอรรเคน และ ไตฝ น

แหงแลง

แมนาแหง

โมเดลคอมพวเตอร

ไมมคาอธบายทดกวา

บางคนเปน Ph.D ทาใหนาเชอถอ

นกวทยาศาสตร 2500 คน เหนรวมกน

คณะกรรมการระหวางรฐบาลรวมกนเขยนรายงานยาว ๆ

รฐบาลจายเงนกวา 100 ลานเหรยญสหรฐเพอแผนการคาขายคารบอน

Geri Halliwell ลงชอรวมรองเรยน

อดตนกการเมองเปนคนทารายงาน ท าไมโมเดลคอมพวเตอรจงไมใชหลกฐาน? พวกเขาเปนผมประสบการณมากในการผสมตวแปรตางๆ เพอใหไดสงทดกวาอยเสมอ แตแมวา พวกเขาจะสามารถคาดการณสภาพภมอากาศไดถกตอง (ซงทาไมได) หรอ แมวาพวกเขาจะดาเนนการบนฐานทฤษฎทไดพสจนมาอยางเขมขน (ซงกไมไดทาอก) พวกเขากยงเชอถอไมได เพราะขาดหลกฐาน ระบบโมเดลทซบซอนสรางขนบนคาของสมมตฐานและทฤษฎจานวนมาก ยงไมมโมเดลทพยากรณวาอณหภมไมไดเพมขนในชวงป 2001-2008 ดงนนอยางนอยนาจะมอกปจจยหนงทมความสาคญมากกวา CO2 และโมเดลกไมรวา คออะไร

มปจจยบางอยาง ทท าใหโลก

รอน น าแขงละลาย ท าใหตว

ลเมอรสญพนธ และเปน

สาเหตของความแหงแลง

แตไมมสงใดทบอกเราวา

ท าไมโลกถงรอนขน

ทายทสด

มหลกฐานบางไหม ทท าใหคณเชอวา คารบอนไมมนยยะ

ส าคญ?

ความเชอ ไมใชวทยาศาสตร ถาไมมหลกฐานและไมมการพสจนทสามารถทาใหสนขอสงสยได

ทฤษฎตองสามารถหาทางพสจนไดวามนอาจจะผด (falsifiable) พนไป

จากน กเปนแคความเชอ


ตดตรงผานมานหมอก

“ มหลกฐานกองเปนภเขาทผาน peer-reviewed ทระบวา เราตองลดการปลอยคารบอน ”

มหลกฐานจ านวนมากทกลาวถงผลกระทบของโลกรอน ซงไมใชสงเดยวกบสาเหต

“ ถงวนน คณสามารถระบหลกฐานสกชนหนงไดไหม ทชวา CO2 ทสงขน ไดท าให อณหภมสงขนอยางมนยยะส าคญ”

การโตตอบทวไป (ทไมพยายามจะกลาวถงหลกฐาน)

ก.อางถงผมอ านาจ IPCC กลาววา……. IPCC คอ คณะกรรมการระหวางประเทศ ไมใชหลกฐาน เหตผล ของผมอ านาจ ไมไดพสจนอะไร นอกจาก การเปนคณะกรรมการจะสนใจผลเฉพาะอยาง และผลตเอกสารจานวนมาก แตรายงานของ IPCC อยบนพนฐานของเอกสารทผาน Peer-reviewed คณไมสามารถละเลยได รายงานของ IPCC ไมใชหลกฐานโดยตวมนเอง คณสามารถระบหลกฐานสกชนทวา CO2 เปนสาเหตใหโลกรอนขนจนถงระดบในปจจบน ไดหรอไม (IPCC ไมสามารถทาได) ความเหนของนกวทยาศาสตรกระแสหลกทเหนพองตรงกน แตตองการนกวทยาศาสตรแค 1 คน ทจะพสจนวา ทฤษฎนนผด

วทยาศาสตร ไมใช ประชาธปไตย กฎธรรมชาตไมไดสรางขนจากการลงคะแนน

พระอาทตยไมไดสองแสง เพราะวา National Acedemy of Science บอก

เมฆ ไมไดอานงานของ David Suzuki

มหาสมทรไมสนวา อล กอร คดอะไร

สภาพอากาศเปนในสงทมนเปน

ข. ตวลวง การถกเถยงนนจบแลว

ถกเถยงอะไร? ผมพลาดไปแลวเหรอ

ใครวา (สอมวลชนหรอเปลา? หรอนกการ เมอง? หรอ ดารา?)

คณเคยไดหลกฐานมาไหม?

ถงเวลาตองลงมอแลว

ควรเปดเผยเหตผลทมากขน กอนจะลงมอทาอะไร เราสรางมลภาวะมากจนเกนไปแลว เราควรท าวจยในการน ากลบมาใชใหม

ลงมอทาเลยในสงทเปนเหตผลทถกตอง การดาเนนนโยบายแบบสมๆ เพราะวา รสกดนน เปนการบรหารแบบบงเอญ มาตรการทางภาษกบสงทผดนน คอ วธการทนารงเกยจในการแกปญหา อะไรคอ หลกการของการเตอนลวงหนา เราควรตองใชจายสกเทาไรเพอแกไขบางสงทไมใชปญหา?

มนมตนทนในทกการกระทา

อะไรคอสาเหตของความรอน แลวงยตอ?

เราไมตองการรเหรอวาอะไรทกาลงเปลยนสภาพอากาศ เพอทจะบอกไดวา คารบอนไมไดเปนสาเหต

ผทเชอตองบอกเราวา ทาไมเราจงควรจายสาหรบคารบอนทปลอยออกมา

ค. เพราะแกเปนแบบนนแบบน ฉนเลยไมผด คณจะรอะไร คณไมใชนกวทยาศาสตรดานสภาพภมอากาศ

อาว แลว อล กอร ละ? ผมรวา อะไรคอหลกฐาน (คณละ?)

ผมอานกราฟไดไหม ?

คณเปนพวกขวางโลก

การตตราใหผม คอ วธทดทสดทคณท าไดเหรอ

ผมอาจเปนเผดจการทเยนชา หรอเปนผนาบรษทนามน แตนนกไมไดเปลยนแปลงคาอณหภมของดาวเทยมทบนทกได และความเหนของผมกไมมผลตอขอมลของแกนนาแขง คณเปนหนามาบรษทน ามน

รฐบาลใหญๆ กจายเงนจ านวนมากส าหรบอตสาหกรรมน ามน

ตงแตป 1989-2007 รฐใชงบประมาณสาหรบงานวจยดานสภาพภมอากาศไป 30,000 ลานเหรยณสหรฐ เมอเทยบกบ 23 ลานเหรยณสหรฐ ท Exxon ใช


คณสามารถยตความยงยากในรายละเอยดทยงไมมขอสนสด เปนการดกวาทจะถอยมา 1 กาว และเนนไปทกระบวนการ,บนพนฐานทางวทยาศาสตร ดวยกงวลวาการถกเถยงจะกลายเปนการเผชญหนา ซงไมไดหมายความวาเราจะไมถกเถยง แตขอเพยงใหคณถกเถยงโดยเนนไปทคาถามๆ เดยวทสาคญ มเชนนนจะเสยเวลาอยางไรประโยชน

และนาจะดกวาทจะไมไปยงกบหลกฐานทไมมความสมพนธ (แมวาคณรวา นาแขงในทะเลมมากขน หรอ มขอมลโลกรอนบนดาวองคาร) ไมมประโยชนทจะอางเรองคณวฒ คณสมบต หรอพยายามพสจนวาคณหรอใครๆ ไมไดรบเงนใครมา หรอ นกวทยาศาสตรอกฝายมจานวนมากกวาอกฝาย เหลานเปนการใชเหตผลทวบต การถกเถยงโดยยกเรองอานาจ หรอการโจมตบคคล และคาถามเกยวกบแรงผลกดน แสดงใหเหนวา อกฝายไมเขาใจวา แทจรงแลว อะไรคอหลกฐาน

การโตตอบทดกวา (พยายามถกเถยงบนหลกฐาน)

ง. หลกฐานทเคยใชกนมา แกนน าแขง (ice cores) การเพมขนของอณหภม เหลานคอหลกฐานทเคยนามาสนบสนนความคดเหน แตเดยวนเรามขอมลทดกวาเดม (ดประเดน 1-3 ทผานมาสาหรบรายละเอยด)

นนมนโบราณเหลอเกน

ฉ. วาดวยทฤษฎ โลกรอนมสาเหตจาก CO2 เปนทรบรกนมารวมศตวรรษ ซงพสจนไดในหอง ทดลองและเรากรวาโลกรอนเนองจากสาเหตน ทงหมดเปนเรองจรง แตไมไดหมายความวา มนมากเทาปรมาณคารบอนในปจจบน การดดซบ CO2 ทาไดในบางคลนแสง และใกลถงจดอมตวแลว การเพม CO2 เขาไปในบรรยากาศแทบจะไมไดสรางความแตกตาง (ดประเดน 4) ทฤษฎจากหองทดลองกด แตการสงเกตในโลกจรง พบวา ความรอนไมไดเพมขนตามระดบการเพมของ CO2

ในโลกความจรงกดกวาในหองทดลองทกครงอยแลว

มนผาน peer reviewed (ดงนนมนจงตองถกตอง) เอกสารบางชน กขดแยงกบชนอนๆ ดงนน เอกสารไมไดถกทงหมด การศกษาแสดงใหเหนวา เอกสารทผานการตรวจสอบ (peer reviewed) จานวนมาก ปจจบนกลายเปนเรองหลอก และไมเคยถกอางอง โดยปกตผทาหนาทอานตรวจสอบมกไมไดรบคาตอบแทน ปดบงชอและไมเปดเผยความคดเหน ระบบเชนนยงดสาหรบผอานตรวจสอบ มนไมส าคญ ถามนไมผาน peer-reviewed Peer-review เปนสงทมประโยชน แตนนกไมใชขอพสจน แตละทฤษฎดารงอยไดดวยหลกฐานสนบสนน

ช. โมเดลคอมพวเตอร มโมเดลสภาพอากาศรวมๆ 2 โหล ทยนยนวา กาซเรอนกระจกจากกจกรรมของมนษยท าใหโลกรอน ทกโมเดลคาดวาอณหภมจะสงขนจากป 2001-2008 แตจรงๆ แลวอณหภมแทบคงท (ดหนา 6) นนชวา ทกโมเดลขาดปจจยทมความสาคญมากกวาคารบอน แมวาโมเดลจะไดทานายสภาพอากาศปจจบนไวแลว มนกยงเปนทฤษฎ ทไมมหลกฐานเชงประจกษ โมเดลอยางเดยวไมสามารถพสจนอะไรได สภาพโลกรอนในปจจบนไมสามารถอธบายไดวาไมเกยวกบการกระท าของมนษย

ตวอยางเชน........“เราไมสามารถคดอะไรทดกวานได”

ขอถกเถยง แบบอางความไมร

จ. หลกฐานไมมความ สมพนธและไมส าคญ

ระดบน าทะเลก าลงสงขน น าแขงก าลงละลาย ทะเลทรายก าลงขยายตว ความแหงแลงแพรกระจายแมน าแหงเหอด ปาหาย...อกมากมาย สงทกลาวมาน เปนผลกระทบจากโลกรอน ไมใชสาเหต ทงหมดไมไดบอกเราวาสาเหตของความรอนมาจากอะไร

มนผสมกนระหวางผลกระทบและสาเหต


เปดใจ..ส าหรบคนทตองการขอมลมากขน

“นกวทยาศาสตรจ านวนมากจะผดไดอยางไร”

นกวทยาศาสตรสวนใหญไมไดผด แตพวกเขาไมไดศกษาคาถามทสาคญ พวกเขาศกษาแตเรองผลกระทบของโลกรอน

แตไมไดศกษาสาเหต งานศกษาทพบวา ลงอรงอตงทเกาะบอรเนยวกาลงเผชญกบภาวะการสญเสยทอยอาศย กไมไดบอกเราวาอะไรคอ ตวผลกดนสภาพภมอากาศ ในทานองเดยวกน โรงไฟฟาพลงลม, การกกเกบคารบอน, การระบาดของแมลงกอโรค อากาศทรอนขนทาใหเกดผลกระทบเหลาน แต สงทเกดขน ไมใชเปนตวเปลยนสภาพภมอากาศ

“ชวงเวลาทหนาวเยน เปนความผนแปรตามธรรมชาต”

”

นนคอประเดน ความผนแปรตามธรรมชาตหรอสงรบกวน เกดจาก ปจจย

บางอยาง และทสาคญ ไมวาสงนนจะเปนอะไร มนมความสาคญมากกวากาซเรอนกระจก ในกรณน สงรบกวน ไมไดถกพจารณาอยางจรงจง ในขณะทมนสงผลกระทบตอโลก ถาเราสามารถระบมนไดและใชโมเดลคอมพวเตอร อาจทาใหโมเดลมความถกตองมากกวาน

สงเดยวทเรารคอนขาง

แนนอนเกยวกบการ

เปลยนแปลงสภาพอากาศ

กคอ คณะกรรมการกองทน

ขนาดใหญจากรฐบาล

จะด าเนนงานตอไป แมจะ

หมดอายการใชงาน

แลวกตาม

“คารบอนไดออกไซค เปนมลพษ”

”

”

คารบอนไดออคไซคเปนสงจาเปนสาหรบพช มศกยภาพทจะพฒนาเปนป ย พวกเรานาจะตองขอบคณ CO2 ทเพมมากขนในบรรยากาศทจะทาใหพชโตเรวขน 15% เมอเทยบกบทศวรรษทแลว (15% เลยนะ!!!!) ชาวสวนจะปม CO2 จานวนมากเขาไปในโรงเรอนกระจก เพอเพมจานวนผลผลต ซงเราไมไดพดถง CO2 จานวนนอยๆ ขนาด 2ppm ตอป แตเรากาลงหมายถง การเพมขนาด 2 เทา หรอ 5 เทา หรออาจกลาวไดวา ผคนทอยรอดมาจนถงทกวนน นาจะตองขอบคณคารบอนทมมากขนในบรรยากาศ และเราสามารถกลาวไดอยางถกตองเปนวทยาศาสตรวา

“อะไรคอหลกการเตอนลวงหนา?”

”

”

”

ถาเราทาใหการใชถานหนของชาวแอฟรกาเปนเรองยากและแพง นนหมายความวา ประชาชนยงจะตองสดควนจากไมฟน เดกๆ คงเปนโรคปอด ปาไมถกโคนเพอเปนเชอเพลง ในขณะท คารถบรรทกไฟฟากแพงมาก นนทาใหอาหารสดมราคาแพงขน ผคนทไมมทางเลอก ตองกนลงมากขน เดกๆ เสยชวตจากการกนเนอทเนาหรอไมกขาดโปรตนอยางรนแรง เดกๆ จานวนมากไมไดรบวคซนเพราะขาดต เยนและตายจากโรคบด ขณะเดยวกนในตะวนตก เงนสามารถใชเพอการรกษาในระดบยน หรอการวจยมะเรงได แตไมเกดขน

“คารบอนไดออคไซคไดชวยเหลอการขาดแคลนอาหาร”

ลองดการคาดการณระบบเศรษฐกจและภาษของทงโลกจากโมเดลคอมพวเตอร ในชวง 50 ป กไมไดบอกพวกเราเกยวกบสภาพอากาศในฤดรอนหนา ถาพวกเราโชคด มนอาจทางานไดดพอๆ กบซอฟทแวรโมเดลแบบจาลองมลคาสาหรบเลหแมน บารเธอร

ความเหนสวนใหญ (consensus) ไมไดพสจนอะไร และจรงๆ แลว ใชนกวทยาศาสตรเพยง 1 คน เพอพสจนวาทฤษฎนผด ทฤษฎตางๆ เหมาะกบขอเทจจรง หรอไมกไมเหมาะ แทนทจะถกเถยงวาขางไหนม Ph.D. มากกวากน คาถามทควรถาม กคอ ไหนละหลกฐาน


“เราไมควรมองหาพลงงานสเขยวเพอน ามาใชแทนเชอเพลงคารบอน หรอ?”

”

”

”

ความหวงทจะไดผลลพธทด ในขณะทดาเนนการบางอยางบนเหตผลทผดๆ เราเรยกกนวา นโยบายโดยบงเอญ (policy-by-accident) นามนมราคาแพงและจะหมดในทสด ดงนน เราจงควรยอมรบระบบภาษทอยบนสมมตฐานทผด จางนกบญชและทนายความใหมากขน และถาเราไมทาลายเศรษฐกจใหแยจนเกนไป กอาจมเงนเหลอสาหรบการวจยเชอเพลงเขยว (นอกจากเราจะไมมนใจวา สเขยวหมายถง อะไร กในเมอคารบอนเปนอาหารของพช) และนนเปนความจรง ทอาจเปนไปได

“แตคารบอนไดออกไซค กมบนทกระดบการเปลยนแปลง”

?”

”

”

”

คารบอนในบรรยากาศปจจบนอยในระดบทสงกวาเวลาใดๆ ในชวง 650,000 ปทผานมา ถกตองครบ แตหากยอนกลบไปเมอ 500 ลานป ระดบคารบอนนนไมไดสงกวาแค 10-20% แตอยในระดบทสงกวา 10-20 เทาทเดยว โลกไดผานการทดสอบเรองผลกระทบจากกาซเรอนกระจกมาแลว และไมมอะไรเกดขน และในความเปนจรงโลกกเคลอนตวเขาสยค ice age มาแลว ทามกลาง CO2 ทอยในระดบทสงกวาระดบ CO2 ปจจบน ยงไปกวานนมนไมไดมความสาคญหรอกวา CO2 นน เกดขนจากกจกรรมของมนษย หรอเกดจากการปลดปลอยจากมหาสมทร เพราะวามนมโมเลกลแบบเดยวกน

“อณหภมสงขนอยางรวดเรวมากกวาทผานมา”

ระดบ”

?”

”

”

”

ไมจรง ศตวรรษทแลว อณหภมเพมขนประมาณ 0.7 องศาเซลเซยส (และสวนใหญกลดลงเมอ 12 เดอนผานไป) แตในชวงป 1700 อณหภมเคยสงถง 2.2 องศาเซลเซยสและคงอยตลอดชวง 36 ป (วดโดย the Central England Temperature ซงเปนหนงในแหลงขอมลทเชอถอไดในยคน) ซงประมาณวามากกวา 3 เทา และเรวกวา 3 เทาเมอเทยบกบเมอศตวรรษทผานมา ความแปรปรวนทางธรรมชาตนนมความรนแรงมากกวาสงทมนษยอาจจะกระทาหรอไมไดกระทา ในชวงทผานมา

“อากาศตอนนกเลวรายมากแลว”

ระดบ”

?”

”

”

”

เวลาสวนใหญในชวง 1.5 ลานปทผานมา โลกถกปกคลมดวยนาแขงและมอณหภมประมาณ 10 องศาเซลเซยส นสเรยกวา “เลวราย” และเวลาสวนใหญในชวง 500 ลานปทผานมา อณหภมอยทประมาณ 5 หรอ 6 องศาเซลเซยส จากรปแบบของอณหภมขางตน อาจกลาวไดวา ปจจบนเรายงไมเจอสงเลวรายเทาไรหรอก

มประเดนเกยวกบตนทน-

ผลประโยชน มประชาชน

มากนอยเทาไรทจะไดรบ

ผลกระทบจากความ

พยายามก าจด CO2

โดยไมสามารถพสจนได

วา CO2 เปนภยคกคาม

ความลาชาในความกาวหนาดานการแพทยอาจตองรอถง 10 ป หรอประมาณวาอาจมผ เสยชวตกวาครงลาน ถาเรานาเงนทควรจะใชเพอการคนควาทางการแพทย ใชไปเพอคนหาวธการปลอยกาซทมอนตรายนอย ไมวาอยางไร เราคงไมสามารถสนบสนนไปในทศทางทผดได และนนคอเหตผลวา ทาไมเราจงควรรบผดชอบทจะตองมองหาหลกฐานทหนกแนน


ค าตอบสดทาย

ระดบ”

?”

”

”

”

ดเหมอนวา ไมวาจะกอนหนานหรอแมแตในปจจบน

นกตาม คารบอนไมใชเปนปจจยหลกของโลกรอน

อณหภมโลกอาจไมไดก าลงรอนขน และโมเดล

คอมพวเตอรกไมสามารถท านายสภาพอากาศได

การคาขายสทธในการปลอยคารบอน เปน

ทางออกของปญหาทแยมาก....มนเปนการ

จดการกบปญหาทไมเคยเกดขน....

หากตองการขอมลทมากขน หรอ ตองการใชตนฉบบภาษาองกฤษ

โปรดตดตอขออนญาต www.joannenova.com.au

หลงจากใชเงนไป 3 หมนลานเหรยญสหรฐ อาจพดกนวา “เลกเถอะ กลบบานกน CO2 ไมไดเปนสาเหตของโลกรอน”

Documents

คู่มือ นักสงสัยเรื่องโลกร้อนjonova.s3.amazonaws.com/translations/thai/skeptic...ระด บ อ ณหภ ม ประมาณ