39-ANC 07-11-1999

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

1/134

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

2/134

C` cl hc{jttalla hc lj{ {c{ea`c{ hc lj Kame{e` {c cwjlsjta` lj{ ^ta~sc{xj{u a~e ea`c{ hc wce`xeksjxta "48% Ka`{xexsuc`xc{, j{ kama hcl Me e{xctea hcGe j`yj{, Dj`ka Kc xtjl hc Wc`cysclj, ckaàme{xj{ e`hc~c`hec`xc{ uatojèyjkea`c{ hc lj {akechjh kewel c` cl tcj cka`mekj.

Xaha{ s{xchc{ {jdc` zsc c{xc xtjdjia j`xc{ bjdj {eha j~tadjha ~at ljKame{e` hc Ckaàmj u lscoa ~at lj Kame{e` Ka`{xexskea`jl. C{ hcket, c{xj c{ ljxctkctj tcwe{e` zsc {c lc bjkc j c{xc xtjdjia c` c{xj Ka`{xexsuc`xc.

Cl xtjdjia hc lj Kame{e` {c atec`x j mciatjt lj tchjkke`, cleme`jtka`xtjhekkea`c{ u ka`{ehctjt ^ta~sc{xj{ tckedehj{.

Cl ktexctea zsc em~ct c` lj{ hcledctjkea`c{ gsc c`tezsckct cl xcrxa ateoe`jlhcl J`xc~tauckxa ka` lj{ ad{ctwjkea`c{ u kamc`xjtea{ tckedeha{ ~takstj`ha clka`{c`{a c` lj xamj hc hcke{e`.

Hc la{ wce`xe{ecxc "4?% jtxksla{ ateoe`jlc{ hcl xcrxa, {c bj tchskeha jwce`xeh{ "44% jtxksla{, mj`xcèc`ha cl c{~texs hc lj{ ^ta~sc{xj{. [c ~tc{c`xj`,jhcm{, lj{ ^ta~sc{xj{ ~c`hec`xc{ hcl jtxksla ::? tcgcteha j la{ maà~alea{ hcla{ Hctckba{ Cka`meka{.

S{xchc{ tckscthj` zsc ksj`ha {c he{ksxe cl xcmj hc la{ Hctckba{Cka`meka{, "Cl Ka`{xexsuc`xc% Mj`scl Zseijhj ~ehe lj ~jljdtj u {alekex j ljJ{jmdlcj zsc {c ~a{~s{ectj is{xjmc`xc ~jtj c{xc ~s`xa zsc wjma{ j he{ksxet bau.

Jb xtjcma{ s` xcrxa zsc ktccma{ zsc c{ tcjlmc`xc àwcha{a, msu he{xe`xajl hc lj Ka`{xexske` hcl 7:, u jl me{ma xecm~a msu kljta c` la zsc tc{~ckxj jl

kamdjxc hc lj{ ~tkxekj{ maà~lekj{ u xaha xe~a hc ~a{ekea`c{ hame`j`xc{, c` clmctkjha.

Ksj`ha cl jtxksla {cj lcha, s{xchc{ wct` zsc tcjlmc`xc c` c{xjKa`{xexske` {c bjkc s` c{gsctya msu otj`hc ~atzsc tcjlmc`xc ~schj laotjt{c ljkam~cxc`kej u jl me{ma xecm~a kamdjxet {e è o` xe~a hc xcmatc{ uhtjkaèj`jmc`xc -hetj ua- lj{ ~tkxekj{ maà~lekj{ c` c{xc ~j{.

[c ~ta~a`c` xtc{ he{~a{ekea`c{ xtj`{exatej{ c` lj{ mjxctej{ hctcosljke` hc la{ maà~alea{, tcgatmj hcl Kheoa Xtedsxjtea u tcgatmj hc ljLcu hcl Dj`ka Kc`xtjl, ~jtj hc~stjt cl xcrxa ka`{xexskea`jl u c{xjdlckct la{

ktexctea{ hc lj joc`hj lcoe{ljxewj c` c{xa{ xcmj{.

Ka`xcèha hcl Xxsla WE.Cl toemc` {akeacka`meka u cl ~j~cl hcl C{xjha c` lj Ckaàmj

@a xswa jkc~xjke` lj ^ta~sc{xj hcl Dj`ka Kc`xtjl, c`xtcojhj ~at c{ktexa jlj Kame{e`, c` lj ksjl ^ta~a`j zsc c{xj Kame{e` hckljtjtj lj ckaàmj hcmctkjha.

@a bsda ka`{c`{a, jll ~at cl ka`xtjtea, à jkc~xjma{ èòs`j hc lj{

we{ea`c{ crxtcmj{, è cl c{xjxe{ma j slxtj`yj, è xjm~aka cl `caledctjle{ma jslxtj`yj. [c ds{k s` ~s`xa e`xctmchea c`xtc cl mctkjha u cl C{xjha.4

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

3/134

C` la{ ^te`ke~ea{ d{eka{ hcl toemc` {c ~a{xslj lj ledtc kam~cxc`kej ceèkejxewj, la zsc is`xa j la{ Hctckba{ hc ~ta~echjh, ledctxjh hc kamctkea, e`hs{xteju xtjdjia, {ec`xj` lj{ dj{c{ hc s`j ckaàmj hc tc{~cxa j lj jkke` hc la{e`hewehsa{.

^cta cl C{xjha à c{x js{c`xc, xec`c s` ~j~cl gs`hjmc`xjl kamatcosljhat hc lj ckaàmj ~jtj j{costjt cl hc{jttalla bsmjà e`xcotjl6hcgc`hct cl jmdec`xc, ~tamawct lj ktcjke` hcl wjlat jotcojha `jkea`jl u hclj{ gsc`xc{ hc xtjdjia ojtj`xeyj`ha lj {costehjh isthekj u gamc`xj`ha ljeèkejxewj ~tewjhj.

[c ~lj`xcj s` czseledtea mahctà c`xtc cl C{xjha u cl mctkjha c`xtc lj~tahskxewehjh u {alehjtehjh, c`xtc cgekec`kej cka`mekj u is{xekej {akejl.

Tc{ctwj hcl C{xjha.

ât ka`wcèc`kej `jkea`jl cl C{xjha {c tc{ctwj hcxctme`jhj{ jkxewehjhc{cka`mekj{ lj{ ksjlc{ c{x` hcgeèhj{ c` gatmj xtj`{~jtc`xc u à c{x` {sicxj{ je`xct~tcxjke`.

[c tckaàkc kljtjmc`xc zsc cl hameèa {adtc c{j{ tcj{ ~schc bjkct{c hcjksctha ka` cl {ckxat ~tewjha, hcij`ha kljtjmc`xc c{xjdlckeha zsc js` c` c{j{tcj{ tc{ctwjhj{ jl C{xjha, ~schc` c`xtjt c` ka`wcèa hc j{akejke` ka` cl {ckxat~tewjha ~jtj cl hc{jttalla u lj cr~laxjke` hc lj{ jkxewehjhc{.

J lj ~jt hc c{xa, Wc`cysclj {c hckljtj kama s` ~j{ jdectxa j lj e`wct{e`

crxtjìctj u ojtj`xeyj zsc {xj{ c{xjt` {sicxj{ j lj{ me{mj{ ka`hekea`c{ zsc lje`wct{e` `jkea`jl.

[c axatoj tjòa ka`{xexskea`jl j lj `jkea`jleyjke` hc lj e`hs{xtej ~cxtalctj,hckljtj`ha kama tc{ctwj hcl C{xjha xahj{ lj{ tcj{ tcljkea`jhj{ j lj jkxewehjh hcla{ behtakjtdsta{ ~cta jl me{ma xecm~a {c c{xjdlckc lj ~a{edelehjh hc ka`xe`sjt c`ka`wcèa{ hc j{akejke` ka` cl {ckxat ~tewjha, {ecm~tc u ksj`ha {cj` hc e`xct{~jtj cl ~j{.

ât jm~lej mjuatj {c j~tad s` jtxksla c` cl ksjl {c c{xjdlckc zsc^cxtlca{ hc Wc`cysclj ijm{ {ct wc`hehj, zsc èòs`j jkke` hc ^cxtlca{

hc Wc`cysclj ~aht {ct kamctkejleyjhj c` lj dal{j a c` cl mctkjha, c{ hcketzsc lj Tc~dlekj hc Wc`cysclj mj`xec`c j {s e`hs{xtej ~te`ke~jl kama s`je`hs{xtej ~ta~ej hc xaha{ la{ wc`cyaljà{. "J~ljs{a{%

Cl ~cxtlca c{ s` dec` c{xtjxoeka c` xtmeà{ hc lj {adctj`j `jkea`jl u lazsc {c ds{kj c{ zsc ksjlzsect hcke{e` zsc wjuj j xamjt{c ka` tc{~ckxa jtckst{a{, {cj {amcxehj j tjòa ka`{xexskea`jl.

La zsc bc hekba j`xc{, {adtc ^cxtlca{ hc Wc`cysclj.

Cl czseledtea hcl ~tc{s~sc{xa u lmexc{ j lj hcshj ~dlekj.

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

4/134

[c ~ta~a`c s`j kljtj tcolj zsc lemexc cl c`hcshjmec`xa. Cl C{xjha hcdcmj`xc`ct s` èwcl ~tshc`xc hc hcshj ~dlekj, jkathc ka` cl xjmja hc ljckaàmj, lj e`wct{e` ~tahskxewj u lj kj~jkehjh hc oc`ctjt eòtc{a{ ~jtj ksdtet{ctwekea{ hc lj hcshj.

S{xchc{ xaha{ kaàkc` lj be{xatej hc lj hcshj hc Wc`cysclj, lj be~axckj hcl~j{, kma bj llcojha j tc~tc{c`xjt s` ksjtc xj ~at kec`xa "8>#% hcl ~tc{s~sc{xa`jkea`jl.

@a{axta{, zsc ktexekjma{ xj`xa c{a hstj`xc xj`xa{ ja{, à ~ahcma{jbatj xc`ct s` {e{xcmj c` cl ksjl {c ~ctmexj s` c`hcshjmec`xa {e` lmexc{ zscllcwc j lj tc~dlekj j s`j be~axckj hc xjl mjoèxsh ha`hc hcgeèxewjmc`xc {a`{ckxatc{ crxctà{ la{ ~ljègekj` u athc`j` lj ckaàmj, kama bj ~j{jha c`c{xc ~j{ ka` cl Ga`ha Ma`cxjtea E xct`jkea`jl, ~tcke{jmc`xc, ~at c{jbe~axckj zsc bcma{ wcèha jttj{xtj`ha c` la{ lxema{ ja{. Jzs {c xtjxj hc~a`ctlc kaxa j c{c ~takchemec`xa.

[c c{xjdlckc s`j tcolj hc czseledtea ~tc{s~sc{xjtea zsc c{ cl m{ cgckxewaj`xhaxa ka`xtj cl c`hcshjmec`xa.

Cl mjtka ~lstej`sjl, jzs bsda s`j he{ks{e` ka` la{ tc~tc{c`xj`xc{ hclOadectà @jkea`jl. @a{axta{ bjdjma{ ~ta~sc{xa ~tc{s~sc{xa{ ~lstej`sjlc{ uclla{ ~ta~s{ecta` cl mjtka ~lstej`sjl. @a{ ~jtcke zsc c{xa à ctj -hetj- hc mjuatc`wctojhstj kama ~jtj ktcjt s`j ~almekj ~at clla, u jkc~xjma{ c{c ka`kc~xa hclmjtka ~lstej`sjl.

C` cl mjtka ~lstej`sjl hcl ~tc{s~sc{xa zsc {c geijt ~at lcu, la{ eòtc{a{

athe`jtea{ xec`c` zsc {ct {sgekec`xc{ ~jtj ksdtet la{ oj{xa{ athe`jtea{, c{ hcket, clC{xjha à ~schc c`hcshjt{c ~jtj ksdtet cl {ctwekea hc e`xctc{c{ hc lj hcshj.

ât lxema, {c e`kat~atjta` ~ljya{, tcolj{ u gjkslxjhc{ hcl ^jtljmc`xa c` ljj~tadjke` hcl ~tc{s~sc{xa.

[e{xcmj Xtedsxjtea. Lj lskbj ka`xtj cl gtjshc ge{kjl.

[c mj`xswa cl ka`xc eha hc lj ^ta~sc{xj hcl ^tc{ehc`xc Kbwcy ~atka`{ehctjt{c zsc c` lj Ka`{xexske` {la hcdc` c{xjt la{ ~te`ke~ea{ d{eka{ zschcge`j` u tcoslc` cl {e{xcmj xtedsxjtea. C{xc ktexctea hc dtcwchjh u {c`kellcykae`kehc ka` lj{ tckec`xc{ ka`{xexskea`c{ hc Ljxeàjmtekj.

[c e`kat~atj lj cwj{e` ge{kjl.

[e` ~ctisekea hc axtj{ {j`kea`c{ c{xjdlckehj{ c` lj lcu, ~aht {ct kj{xeojhj~c`jlmc`xc u lj crkc~ke` jl lj~{a hc c`xtjhj c` weoc`kej hc lj{ lcuc{ xtedsxjtej{,~jtj à lemexjt lj{ gjkslxjhc{ crxtjathe`jtej{ zsc {c jkscthc`, jl Cicksxewa@jkea`jl, c` la{ kj{a{ ~tcwe{xa{ ~at c{xj Ka`{xexske`

Jmeoj{ u jmeoa{, jzs c{xjma{ ~ta~aèc`ha jloa zsc bcma{ ~lj`xcjha8

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

5/134

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

6/134

hc èòs`j mj`ctj lj kjtoj ~tc{s~sc{xjtej. ^jtj zsc {c ~schj` jxc`hct la{{ctwekea{ u ~jtj zsc {c ~schj jxc`hct lj {akechjh c` oc`ctjl c{ `ckc{jteatckedet xtedsxa{, em~sc{xa{ zsc wcòj` hc xaha{ la{ ka`xtedsuc`xc{.

Cl {e{xcmj ma`cxjtea, jsxaàmj hcl Dj`ka Kc`xtjl u Ka`xtal Hcmaktxeka.

[c lc hj tjòa ka`{xexskea`jl j lj jsxaàmj hcl Dj`ka Kc`xtjl c` clcictkekea hc {s{ gs`kea`c{ ~jtj jlkj`yjt s` adicxewa èka u crkls{ewa. {xc {c~tcke{j kama c{xjdeleyjt cl èwcl hc ~tckea{ u ~tc{ctwjt cl wjlat hc lj ma`chj.

J{ c{x c{xjdlckeha c` xahj{ lj{ ka`{xexskea`c{ zsc bcma{ lcha u c` xahj{lj{ lcuc{ {adtc Dj`ka{ Kc`xtjlc{ zsc bcma{ lcha c` c{xa{ xtc{ mc{c{ hc xtjdjia.

C` cl cictkekea hc {s{ gs`kea`c{, cl Dj`ka Kc`xtjl à c{xjt {sdathe`jha jlj{ hetckxewj{ hcl âhct Cicksxewa u c{xjt em~cheha hc ka`wjlehjt a ge`j`kejt~alxekj{ ge{kjlc{ hcgekexjtej{. C{xa c{ s`j ~tabedeke` ~jtj cmexet la zsc

~a~sljtmc`xc {c kaàkc kama he`cta eàtoèka, c{ hcket, hc c{xj mj`ctj {cem~ehc zsc cmexj he`cta {e` tc{~jlha c` lj{ tc{ctwj{ hcl ~j{.

^cta c{j jsxaàmj em~lekj j{smet tc{~a`{jdelehjhc{ j`xc lj {akechjh ucreoc c{xjdlckct s` mckjè{ma hc tc`heke` hc ksc`xj{ j`xc cl âhct @jkea`jl, c`~jtxeksljt, j`xc lj `scwj J{jmdlcj @jkea`jl kama tc~tc{c`xjke` hc lj wals`xjh~a~sljt.

S{xchc{ hcdc` xc`ct jll, xaha{, s` c{xshea kam~jtjxewa hc xaha{ la{ Dj`ka{Kc`xtjlc{ hcl ms`ha. @a c{xjma{ xtjuc`ha jzs èòs`j àwchjh. Jhcm{, jzsme{ma bcma{ j~tadjha zsc xaha{ la{ gs`kea`jtea{ ~dleka{ xec`c` zsc

tc`het ksc`xj{. U {e cl ^tc{ehc`xc hc lj Tc~dlekj u cl Ojde`cxc Cicksxewa, xtjc`jzs cl ~tc{s~sc{xa ~jtj bjkctla j~tadjt ~at lj J{jmdlcj a ~at cl Kaòtc{a,j`xc{, ât zs à la ~schc xtjct cl Dj`ka Kc`xtjl1 C{xa c{ msu em~atxj`xc u àc{xjma{ mcxe`haà{ ka` lj ~alxekj ma`cxjtej u kjmdejtej hc c{c Dj`ka, @a{cat*6 c{xjma{ bjdlj`ha {em~lcmc`xc hc zsc cl Dj`ka Kc`xtjl xec`c zsc tc`hetksc`xj{. C{a c{ xaha la zsc c{xjma{ ~lj`xcj`ha, la ktccma{ is{xa u `ckc{jtea u jlme{ma xecm~a hcmaktxeka hc jksctha j la{ ^te`ke~ea{ zsc bcma{ hcgc`heha.

C{xa {c kam~lcmc`xj ka` lj weoelj`kej u {s~ctwe{e` zsc hcdc` c{xjdlckctla{ atojè{ma{ c e`{xj`kej{ kam~cxc`xc{ {adtc lj oc{xe` hcl Dj`ka Kc`xtjl, kamalj Ka`xtjlatj Oc`ctjl hc lj Tc~dlekj u lj [s~cte`xc`hc`kej hc Dj`ka{.

Bjkc xtc{ ";% hj{, cl Ka`xtjlat hc lj Tc~dlekj cmexe s`j hckljtjke`c` lj ksjl hckj zsc ctj em~a{edlc ka`xtaljt cl Dj`ka Kc`xtjl, ~atzsc cl Dj`kaKc`xtjl à zsectc zsc la ka`xtalc`. C{xa la heia lj Ka`xtjlatj Oc`ctjl hc ljTc~dlekj bjkc j~c`j{ xtc{ hj{, zsc ~at la hcm{, c{ s`j tce`kehc`kej hc lazsc c` wjtej{ a~atxsèhjhc{ bj hekba cl c`xc ka`xtjlat.

C` mskba{ ~j{c{, ~at cicm~la, c` C{~jj, cl ~tc{s~sc{xa hc oj{xa{a~ctjxewa{, à hc lj ~alxekj ma`cxjtej hcl Dj`ka Kc`xtjl, tczsctet lj j~tadjke`hc lj J{jmdlcj @jkea`jl. ^tc{s~sc{xa a~ctjxewa, oj{xa{ ~tc{s~sc{xjtea{6 àc{xjma{ bjdlj`ha hc ks`xa{ XCM cmexc`, ks`xa{ kcta ks~` cmexc`, è mskba

mcà{, {a` {s{ oj{xa{ a~ctjxewa{, {s{ oj{xa{ hc gs`kea`jmec`xa.7

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

7/134

C` lj jkxsjlehjh cl ~tc{s~sc{xa a~ctjxewa hcl Dj`ka Kc`xtjl c{x ~at c`kemjhc la{ ha{ mel mella`c{ hc dalwjtc{ "D{. 4.>>>.>>>.>>>,>>% c` cl ja :555. C{axec`c c{c dj`ka ~jtj {s{ oj{xa{ a~ctjxewa{, ha{ mel mella`c{ hc dalwjtc{"D{. 4.>>>.>>>.>>>,>>%, mskb{ema m{ zsc cl ~tc{s~sc{xa hcl He{xtexa Gchctjl6 hclj Oadct`jke` hc Kjtjkj{. C{j c{ lj tcjlehjh, c`xa`kc{, zsc à{ cr~lezsc` c`

zs la{ oj{xj`. J m mc bj` hekba zsc bj` oj{xjha xtckec`xa{ mella`c{ hc hljtc{"S[( ;>>.>>>.>>>,>>% c` s`j Kj{j hc lj Ma`chj, à { {e c{ wcthjh a c{ mc`xetju à { zse` la j~tad u kma {c hckehe c{a, ~cta la zsc zsctcma{ c{ zsc c{xjhcmaktjkej {cj xtj`{~jtc`xc, jd{alsxjmc`xc xtj`{~jtc`xc.

C` c{xc j{~ckxa hsha zsc cl ^tc{ehc`xc hcl Dj`ka hc C{~jj, Lse{ JclTaia, {c {ec`xj mcà{ jsxàma zsc J`xaèa Kj{j{ Oa`ylcy, zsc ~at kectxa xec`cxtc{ ja{ hc {s ~ctaha wc`keha, ~cta à xcòa hshj{ c` ksj`xa j zsc cl Dj`ka hcC{~jj bj c{xjha ksm~lec`ha {s adicxewa hc mj`xc`ct djij lj e`gljke`, j ~c{jt hctc`het ksc`xj{ jl ^jtljmc`xa. C` Ij~`, ~at cicm~la, te`hc` ksc`xj xaha{ la{mc{c{, u c` C{~jj c{x` {amcxeha{ j s` {cwct{ema ka`xtal hcl Tcu u hc lj{

Katxc{.

C` ksj`xa j lj jtmaèyjke` c`xtc lj ~alxekj ma`cxjtej u lj ~alxekj ge{kjl,kjdc {cjljt zsc bj{xj cl Dj`ka Kc`xtjl jlcm`, cl m{ jsxàma hcl ms`ha, c{x{amcxeha, ~at lcu, j kaathe`jt lj ~alxekj ma`cxjtej ka` lj ~alxekj ge{kjl hclOadectà.

C` Wc`cysclj c{a xec`c j` m{ tclcwj`kej ~at cgckxa{ ma`cxjtea{ hc ljoc{xe` ge{kjl. Hc jll lj ^ta~sc{xj hc lj kaathe`jke` hc lj ~alxekj cka`mekj c`xtccl c`xc ge{kjl u cl Dj`ka Kc`xtjl9

...Ka`{ehctj`ha lj{ {soctc`kej{ tckedehj{, {c hcij j lj lcu, mchej`xc

he{~a{eke` xtj`{exatej cr~tc{j, la{ hcxjllc{ hc lj{ gs`kea`c{, atojèyjke` uhc{eo`jke` hc lj{ jsxatehjhc{ hcl Dj`ka Kc`xtjl hc Wc`cysclj, j{ kama jloamsu em~atxj`xc, s` toemc` hc e`kam~jxedelehjhc{ ~jtj {s{ jlxa{ gs`kea`jtea{,~jtj cwexjt la{ ka`glekxa{ hc e`xct{ u cl mj`cia hc lj e`gatmjke` ~tewelcoejhj...

Jmeoa{ u jmeoj{, jzs {c bj c`tezsckeha m{ hc sà ka` e`gatmjke`~tewelcoejhj. Ksj`ha cl Dj`ka wj j hcwjlsjt, jzs sà{ ksj`xa{ {cata`c{ hc ljckaàmj {a` la{ ~temcta{ zsc {jdc` ks`ha cl Dj`ka wj j hcwjlsjt. Jzs bj`{jleha hetckxatc{ hcl Dj`ka Kc`xtjl, ktsyj` lj kjllc u {a` ^tc{ehc`xc{ hc Kj{j{ hcDal{j a {a` Hetckxatc{ hc Dj`ka{ ^tewjha{. C{a c{x ~tabedeha cr~tc{jmc`xc c`lcoe{ljkea`c{ kama lj hc C{~jj, ~at cicm~la, kam~lcxjmc`xc ~tabedeha ~atzsc

bju s` kljta ka`glekxa hc e`xct{ u {c hcmsc{xtj lj kam~lekehjh j`xcteat.

...Lj lcu hcdct c{xjdlckct s` ~takchemec`xa ~dleka hc cwjlsjke` hcla{ mtexa{ u ktchc`kejlc{ hc lj{ ~a{xsljkea`c{ j hekba{ kjtoa{ hc hetckxatc{hcl Dj`ka Kc`xtjl. Jl âhct Cicksxewa kattc{~a`hct lj hc{eo`jke`mjuatexjtej hc la{ hetckxatc{ u hcl ^tc{ec`xc hcl Dj`ka Kc`xtjl u {cc{xjdlckct ~at lcu la{ xtmeà{ hc tjxegekjke` hcl âhct Lcoe{ljxewa.

Lj kaathe`jke` ~jtj lj c{xjdeleyjke` mjkta cka`mekj.

[c bj hekba zsc {c zsectc llcwjt lj Ka`{xexske` s`j ~alxekj cka`mekj,

e`xtahskec`ha s` otj` `mcta hc he{~a{ekea`c{ tcoljmc`xjtej{ zsc lc tc{xj`

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

8/134

glcredelehjh j lj ~alxekj cka`mekj.

C{xc clcmc`xa ka`gs`hc s`j ~alxekj cka`mekj ka` cl mjtka e`{xexskea`jl c`zsc {c hc{jttallj` lj{ ~alxekj{ c{~ckgekj{. C` tcjlehjh la zsc {c ~ta~a`c c{ s`kaìs xa hc tcolj{ d{ekj{ hc xtj`{~jtc`kej u kaathe jke` c` cl ksjl {c

hc{jttallc` hc mj`ctj jtmèkj lj{ âlxekj{ ge{kjl, kjmdejtej u ma`cxjtej.

[c c{xjdlckc zsc la{ adicxewa{ u jkkea`c{ hcdc` {ct j`s`kejhj{. Clkam~tame{a hc s` m ema hc kaathe`jke` c`xtc cl Dj`ka Kc`xtjl u cl ge{ka`jkea`jl u zsc la{ tc{~a`{jdlc{ hc c{xj{ ~alxekj{ hcdc` tc`het ksc`xj{ hc {s{jkxsjkea`c{ c` la{ xtmeà{ zsc geic lj lcu.

C{xa à c{ axtj ka{j zsc s` tckljma zsc bj` wcèha bjkec`ha hegctc`xc{{ckxatc{ hc lj {akechjh, ka` tcljke` j lj e`xtahskke` hc tcolj{ kljtj{ ~jtj clhc{jttalla hc lj jkxewehjh cka`mekj, kama ~tcme{j d{ekj ~jtj oc`ctjt umj`xc`ct lj ka`gej`yj.

Jzs la zsc {c e`xtahskc c{ cl mjtka e`{xexskea`jl, cl mjtka hc tcolj{ c` zschcdc hc{c`walwct{c lj ~alxekj cka`mekj. @a {c c{x teoeheyj`ha s`j ~alxekj c`~jtxeksljt è mskba mcà{ {c c{x` llcwj`ha mcxj{ j lj Ka`{xexske`.

Ge`jlmc`xc {c lc axatoj tjòa ka`{xexskea`jl jl Ga`ha hc C{xjdeleyjke`Mjktacka`mekj ~jtj ojtj`xeyjt lj c{xjdelehjh hcl ^tc{s~sc{xa u ka`{ctwjt, m{jll hc lj{ ka`xeòc`kej{ ~at kjmdea{ hc Oadectà{ u hc lj{ lcuc{, s` kalkb` zsc~ctmexj jmatxeosjt lj{ glskxsjkea`c{ hc la{ eòtc{a{ ge{kjlc{.

Mskbj{ otjkej{ kam~jxteaxj{, mskbj{ otjkej{ Ka`{xexsuc`xc{."J~ljs{a{%.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc Iatoc Aljwjttj.

KA@[XEXSUC@XC ALJWJTTJ "IATOC%.-[cat ^tc{ehc`xc. C` c{xj Ka`{xexske`zsc {c c{x j~tadj`ha jzs, j lj ksjl {c lc bj` e`wc`xjha xj`xa{ âhctc{, c{ s`jKa`{xexske` ~lste~axc`xc, amè~axc`xc, ~ahcta{{emj, llc`j hc âhctc{. Bcma{cm~cyjha jbatj j he{ksxet axta âhct zsc ua ~ta~aòa, zsc {c lc lljmc j{, zsc {clc lljmc cl ~ahct kamct, ~atzsc ka` cl jtxeksljha zsc ~ta~a`c hc c{xj `scwj^cj ckaàmj, à {c wj j ~ahct kamct, wjma{ j {coset c` la me{ma u c` m{ hcla me{ma c` c{xc {e{xcmj bdteha hc s`j ckaàmj zsc à c{ kj~exjle{xj, ~cta zscxec`c xaha{ la{ wekea{ hcl kj~exjle{ma, u à c{ {akejle{xj u à laotj èòs`j hc lj{ka`zse{xj{ hcl {akejle{ma.

Ktca zsc xaha e`xc`xa ~at ~ct~cxsjt s` {e{xcmj cka`meka bdteha,ka`xtjhekxatea, zsc c{ la zsc {c c{x ~ta~aèc`ha u kama cl zsc {c bj wcèha~tjkxekj`ha c` Wc`cysclj c` la{ lxema{ ke`ksc`xj ja{, {eoègekj lj ka`xe`sjke` ulj jkc`xsjke` hc lj kteme jl helj~ehjke` hc la{ tckst{a{ ~dleka{, zsc à{~tahskc s`j tezscyj zsc à c{ cl ~tahskxa hc `sc{xta xtjdjia, zsc à c{ cl~tahskxa hc `sc{xtj e`wc`xewj, zsc à c{ cl ~tahskxa hc `sc{xtj emjoe`jke`, {eàhc s` jyjt hc lj ocalaoj u hc s` kaìs`xa hc gjkxatc{ crxtja{ j `sc{xta{ mtexa{,u zsc à{ bj llcwjha j {ct s` ~j{ zsc ktcc zsc ~schc ka`{smet {e` ~tahsket u zsc~schc, c` jlosà{ mamc`xa{, bj{xj ~tahsket {e` xtjdjijt. C{a c{ la zsc {c c{x~ta~aèc`ha jzs u c{a c{ la zsc {sdujkc j xtjw{ hc xaha cl jtxeksljha hc c{xj

Ka`{xexske`. C{ s`j ka`{xexske`, zsc ~jtxc hc s`j gekke` jd{alsxjmc`xce`{a{xcèdlc. C{ lj gekke` {co` lj ksjl cl C{xjha c{ s` c`xc hc tckst{a{ elemexjha{,2

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

9/134

c{ s` djttel {e` ga`ha zsc wj j xc`ct ~at la{ {eola{ hc la{ {eola{ lj dc`heke` a ljmjlheke` -{co` {c la wcj- hc he{gtsxjt hc s`j tezscyj zsc à c{ cl ~tahskxa hc {sxtjdjia.

C{xc jtxeksljha zsc {c c{x ~ta~aèc`ha à c{ m{ zsc c{a, m{ hc la

me{ma6 m{ cljdatjha, m{ jm~sla{a, m{ wctdjle{xj, m{ be~axxeka, m{ ~akatcjle{xj. C{ m{ hc la me{ma.

^jtj zsc à {c czsewazsc` zsec`c{ {c wj` j lcwj`xjt j kjlegekjtmc ka` clc~xcxa, ~jtj clla{, hc{kjlegekjxatea hc `caledctjl, lc{ wau j hcket hc s`j wcy ~atxahj{, zsc ktca zsc lj ckaàmj hc s` ~j{ hcdc {ct atojèyjhj kama s` {e{xcmjhc ledctxjhc{, hc ledctxjhc{ {akejlc{ e`hewehsjlc{, zsc {c gs`hjmc`xj` c` cltc{~cxa j lj ~ta~echjh ~tewjhj hc la{ mchea{ hc ~tahskke`6 zsc c{j ~ta~echjh c{lj dj{c c{c`kejl hc lj ledctxjh hc cm~tc{j, zsc c{j ledctxjh hc cm~tc{j xec`c zscc{xjt ojtj`xeyjhj ~at cl C{xjha kama s` Hctckba gs`hjmc`xjl, s` Hctckbabsmjà e`xjòedlc, s` Hctckba jreamxeka, xtj`{wct{jleyjha j la{ axta{ Hctckba{

zsc ka`{jotj, ~atzsc à ~schc bjdct ka`xtjhekke`. Lj wehj, lj ledctxjh u lj~ta~echjh {a` gs`hjmc`xa{ d{eka{ hc s` C{xjha hcmaktxeka hc Hctckba u c{xjKa`{xexske` ~tcxc`hc ka`{xtset s` {e{xcmj, {co` cl ksjl {c ka`{jotj ljksjhtjxstj hcl ktksla c` mjxctej cka`mekj, u c{a à {c ~schc bjkct, à {c bjbckba u à {c bjt `s`kj.

Lj mc`xjlehjh zsc j emj c{xc jtxeksljha ~cjckaàme{xj c{ s`jmc`xjlehjh zsc à {c bj hjha ksc`xj la zsc {c bj hcma{xtjha c` cl ms`ha c` la{lxema{ ke ksc`xj "3>% ja{, zsc à bj kjha c` ksc`xj zsc uj à cre{xc`~a{edelehjh hc c{kaoc`kej c`xtc {e{xcmj{ ka`xtjhekxatea{ u crxtcma{, zsc cl mahcla{awexeka c{xjxe{xj-kalckxewe{xj kalj~{ ~at {s ~ta~ea ~c{a6 zsc à ~tahskc

~ta{~ctehjh è tezscyj, {eà ~tahskc ~adtcyj, u zsc j cllj c{x e`hcgckxedlcmc`xcsèhj lj {aisyojke`, cl j~lj{xjmec`xa hc lj{ axtj{ ledctxjhc{, ~atzsc à c{ ~a{edlcka`{jotjt ledctxjh hcmaktxekj u j~lj{xjt lj ledctxjh cka`mekj.

C` c{a c{ c` la zsc ktca. [e ka` c{a mc zsectc` ~cojt j lj{ c{~jlhj{ ljcxezscxj e`gjmj`xc hc {ct s` `caledctjl {jlwjic, ^sc{ {cj* ^cta {c~j` s{xchc{ zscla zsc c{x` ka`{xtsuc`ha c{ s` c{xjxe{ma {jlwjic, a~tc{at. S` c{xjxe{ma zsc ktcj~adtcyj, zsc a~temc j lj eèkejxewj ~tewjhj, zsc dc`cgekej jl cm~tc{jteae`kam~cxc`xc u ~tewelcoej j jzscllj{ ~ct{a`j{ zsc ~tcxc`hc` {ecm~tc wewet djia cljm~jta hc lj ~taxckke` hcl C{xjha.

J{ c{ kama ua ~ec`{a, u c{xa {etwj hc ~tc{c`xjke` u jdtcdakj ~jtj clhcdjxc zsc wjma{ j bjkct c{xj mjj`j.

CL ^TC[[email protected] Xec`c lj ~jljdtj "Cl Ka`{xexsuc`xc% @ekal{ Mjhsta.

KA@[XEXSUC@XC MJHSTA "@EKAL[%.- ^tc{ehc`xc c{ ~jtj s` ~s`xa hc athc`ka` kjtkxct ~tcwea, ^tc{ehc`xc.

CL ^TC[[email protected]ât gjwat, {a` ha{ ka{j{ hegctc`xc{.

CL ATJHAT.-C{ `ckc{jtea c`xtjt j he{ksxet la{ jtxksla{, à bjkct s` hcdjxc

oc`ctjl {adtc ckaàmj zsc à{ llcwjtj, ~at la mcà{, s`j{ {ce{ s akba batj{.

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

10/134

Bju s` jtxeksljha ~tc{c`xc, c{xj J{jmdlcj bj xtjdjijha dj{xj`xc c{xa{ u xcmj{ uweèma{ j he{ksxet la{ jtxksla{, ~at la zsc ~ta~aòa zsc lj Hetckxewj eèkec ljhe{ks{e` {adtc la{ jtxksla{.

CL ^TC[[email protected]{ c{x ~lj xcjha, hc xjl mj`ctj zsc cl e`gatmc hc "Cl

Ka`{xexsuc`xc% ^cj à c{ s`j he{ks{e` oc`tekj {adtc xaha cl ~tadlcmj c` {skaìs`xa, {eà zsc wjma{ j ~j{jt, hc jksctha ka` cl Tcoljmc`xa, j he{ksxet jtxksla~at jtxksla.

Hc xahj{ mj`ctj{ cl Ka`{xexsuc`xc Dtcct Kjtj{ xec`c lj ~jljdtj u kama"Cl Ka`{xexsuc`xc% Dtcct Kjtj{ { c{ s` bamdtc {c`{jxa, mc {s~aòa zsc {c wjj e`klset hc`xta hc c{xc ka`kc~xa.

KA@[XEXSUC@XC DTC_CT KJTJ[ "JLLJ@%.-^tc{ehc`xc. E`kls{a, c` dc`cgekeahcl athc` hc lj he{ks{e`, me ~lj`cjmec`xa la ~scha, ~ctgckxjmc`xc, gatmsljt ka` cljtxksla : hc c{xc Kj~xsla, hc mj`ctj zsc lc tscoa zsc mc h lj ~jljdtj, c`~temct lsojt, s`j wcy zsc cl ~temct jtxksla hc c{xc Kj~xsla {cj lcha.

CL ^TC[[email protected]à [cktcxjtea, {twj{c hjt lckxstj jl ~temct jtxksla hclKj~xsla, keshjhjà [cktcxjtea.

CL [CKTCXJTEA.- "Lcc%9

Jtxksla ;;3.-Cl toemc` {akeacka`meka hc lj Tc~dlekj hcWc`cysclj c{xjt {ecm~tc jl {ctwekea hcl e`xct{ {akejl6 {s{ clcmc`xa{d{eka{ {c ka`{xexset` c` gs`ke` hc bsmjà e`xcotjl.

Cl toemc` cka`meka hc lj Tc~dlekj {c gs`hjmc`xjt c`^te`ke~ea{ hc is{xekej {akejl, cgekec`kej, ledtc kam~cxc`kej c eèkejxewj,hcgc`{j hcl jmdec`xc, ~tahskxewehjh u {alehjtehjh, j la{ ge c{ hcj{costjt, j xahj{ lj{ ~ct{a`j{ s`j cre{xc`kej heo`j u ~tawckba{j ~jtjlj kalckxewehjh.

Cl C{xjha ~tamawct cl hc{jttalla jtmèka hc lj ckaàmj`jkea`jl ka` cl ge` hc oc`ctjt s` jlxa wjlat jotcojha `jkea`jl, mciatjt clèwcl hc wehj hc lj ~adljke` u gatxjlckct lj {adctj`j cka`mekj hcl~j{.

Cl C{xjha ojtj`xeyjt lj {costehjh isthekj u gamc`xjt lj eèkejxewj~tewjhj.

Cl C{xjha hcdct ~lj egekjt, hc{jttalljt u cicksxjt s`jc{xtjxcoej mchej`xc s` ^tauckxa @jkea`jl zsc em~temj {alehcy,he`jme{ma, ~ctmj`c`kej u czsehjh jl ktckemec`xa hc lj ckaàmj.

Lj ~ljègekjke` hcdc {ct gtsxa hc lj ~jtxeke~jke`, lj ka`{slxju tcjlmc`xc hcmaktxekj u jdectxj.

:>

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

11/134

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

12/134

j`jleyj`ha.

Bau wjma{ j cm~cyjt cl xctkct clcmc`xa c{c`kejl hc lj Ka`{xexske` zsc c{,is{xjmc`xc, lj Ka`{xexske` cka`mekj zsc {c eèkej ka` c{xc jtxksla, ~cta ujbcma{ hekba jl eèkea zsc cl C{xjha wc`cyaljà c{ s` C{xjha hcmaktxeka, {akejl

hc hctckba u hc is{xekej, zsc ~at xj`xa {c gs`hjmc`xj c` lj ledctxjh, c` la{Hctckba{ e`hewehsjlc{ u c` lj ~takstj a c` lj d{zschj hc lj is{xekej {akejl.C{a{ j{~ckxa{, uj hckljtjha{ c` cl Xxsla ^tcleme`jt, xec`c s`j e`kehc`kej

gs`hjmc xjl c` tcljke` j lj ka`{xtskke` hc c{xc xctkct clcmc`xa hc ljKa`{xexske` cka`mekj zsc, {e` hshj, xec`c zsc c{xjt ma`xjha {adtc ^te`ke~ea{hc ledctxjh, ~at s`j ~jtxc, u ~at lj axtj, {adtc ^te`ke~ea{ hc jkxsjke` hclC{xjha ~jtj ~takstjt j{costjt lj is{xekej {akejl.

C{xc c{ s` mahcla cka`meka zsc, ~at axtj ~jtxc, c{ cl zsc {c bj wcèhahc{jttallj`ha ~at xaha cl ms`ha ka`xcm~at`ca c` la{ lxema{ ke`ksc`xj ja{, uc` kectxj gatmj, lj Ka`{xexske` hcl 7: tc{~a`hj jl me{ma. C{ hcket, s` mahcla

cka`meka dj{jha c` lj ledctxjh cka`mekj, c` lj eèkejxewj ~tewjhj, kama ka`xtjteajl {e{xcmj heteoe{xj a c{xjxe{xj, ~cta zsc à crklsj lj e`xctwc`ke` hcl C{xjha ~attjya`c{ hc is{xekej {akejl.

Lj Ka`{xexske` hcl 7:, e`kls{a, c` {s cr~a{eke` hc maxewa{ {cjljdj zsc ljehcj ctj c{xjdlckct c` lj Ka`{xexske` la{ ~a{xsljha{ m{ em~atxj`xc{ zsc hcdc`tcoet lj jkke` hcl C{xjha u la{ ~jtxeksljtc{ c` cl kjm~a cka`meka. ât c{a {ckjlegek j c{j Ka`{xexske` kama s`j Ka`{xexske` glcredlc. Hc mj`ctj zsc àc{xjdlckectj crkc{ewj{ teoehckc{ c` lj c{xtskxstjke` hc la{ ^te`ke~ea{ cka`meka{u ~ctmexectj cl hc{jttalla ~at wj lcoe{ljxewj hc la{ me{ma{.

Lj a~ke` gsc ~at s` mahcla hc ledctxjh cka`mekj ~cta gs`hjmc`xjhj c` cl^te ke~ea hc is{xekej {akejl. E`kls{ewc, lj cr~a{eke` hc maxewa{ jotcoj -hc ljKa`{xexske` hcl 7:- hcij kectxj glcredelehjh jl lcoe{ljhat athe`jtea ~jtj tc{alwctksc{xea`c{ c eìctxjt mahegekjkea`c{ jl xcrxa zsc kattc{~a`hj` j lj{ `ckc{ehjhc{ uj lj{ cr~ctec`kej{ hc lj Tc~dlekj {e` xc`ct zsc j~cljt j lj tcgatmj ka`{xexskea`jl.Cl adicxewa, ~at xj`xa, c` c{xj mjxctej, c{ c{xjdlckct s` kaìs`xa hc ^te`ke~ea{ zscà em~lezsc` lj `ckc{ehjh hc et j tcgatmjt lj Ka`{xexske` kjhj wcy zsc jlo`j{~ckxa c{~ckgeka hc lj ~alxekj cka`mekj wjuj j {ct mahegekjha kamaka`{cksc`kej hc lj jkke` hc la{ Oadectà{, ~atzsc c{xjma{ c{xjdlckec`ha s`jKa`{xexske` ~jtj hkjhj{ u à wjma{ j {jdct crjkxjmc`xc hc`xta hc xtc{ a ksjxtahkjhj{ ksl c{ lj atec`xjke` ~alxekj hcl Oadectà, cl mjtka xec`c zsc {ct la

{sgekec`xcmc`xc glcredlc, ka` ^te`ke~ea{ gs`hjmc`xjlc{, kama ~jtj ~ctmexetlc ljtojhstjke` j lj Ka`{xexske`.

C` c{c {c`xeha jzs bju ha{ j{~ckxa{ kc`xtjlc{ zsc bju zsc tcosljt9 âts`j ~jtxc, lj eèkejxewj ~tewjhj, lj ledctxjh cka`mekj, {s{ lemexjkea`c{, kama uj labcma{ {cjljha, hc mj`ctj zsc cl ^te`ke~ea hc lj ledctxjh hc cm~tc{j, cl ^te`ke~eahc lj ledctxjh cka`mekj, lj ojtj`xj hc lj eèkejxewj ~tewjhj {cj sà hc la{ ~eljtc{hc lj ka`{xtskke` hc lj Ka`{xexske` cka`mekj.

ât lj axtj, la{ ^te`ke~ea{ tcljxewa{ j lj e`xctwc`ke` hcl C{xjha. Ledctxjhcka`mekj c eèkejxewj ~tewjhj à {c ka`kedc` c` cl ms`ha ka`xcm~at`ca {e` zsc

~schj bjdct s`j e`xctwc`ke` u hcdj bjdct s`j e`xctwc`ke` hcl C{xjha ka` cladicxa hc ojtj`xeyjt adicxewa{ hcl {e{xcmj zsc c{x` we`ksljha{ j lj is{xekej {akejl.:4

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

13/134

Hc mj`ctj zsc bju zsc tcosljt âhctc{ hc tcosljke`... [e mc hj...CL TC[EHC@XC "E`xcttsm~ec`ha%.-Lc zschj s` me`sxa.

CL ATJHAT.-Dscà. âhctc{ hc tcosljke` hcl C{xjha, hc lj ckaàmj, kama bju

zsc ~a`ctla ~at âhctc{ hc athc`jke` hc lj ckaàmj, ~ahctc{ hc ka`xtal,~ahctc{ hc ~tc{xjke` hc {ctwekea{ ~dleka{, ~ahctc{ hc ~jtxeke~jke` jkxewj c` ljjkxewehjh cka`mekj, ~at wj cm~tc{jtejl hcl C{xjha, jhcm{ hc ~ahctc{ hcgamc`xa.

C{xa c{ la zsc {c hcàme`j c` cl ms`ha ka`xcm~at`ca s` {e{xcmj hcckaàmj merxj a {e {c zsectc ka` lj xctmeàlaoj jhcksjhj, s` {e{xcmj hcckaàmj {akejl hc mctkjha, ma`xjha {adtc cl ^te`ke~ea hc lj ledctxjh cka`mekj ulj e`xctwc`ke` hcl C{xjha ~jtj lj ~takstj hc lj is{xekej {akejl.

C{a c{xjdj, e`kls{a, c` la{ ^te`ke~ea{ hcl haksmc`xa ~tc{c`xjha ~at cl

^tc{ehc`xc Kbwcy. l hckj c` c{c haksmc`xa -~at {s~sc{xa, c{xa à c{ ~jtj s`jàtmj ka`{xexskea`jl, ~cta c{ s` ^te`ke~ea dec` em~atxj`xc hc`xta hc c{xj me{mjatec`xjke`- cl {e{xcmj cka`meka wc`cyaljà tckbjyj crxtcme{ma{ haomxeka{ u{s hc{jttalla jsxaoc{xea`jtea {c sdekjt c` s` ~s`xa hc czseledtea c`xtc cl C{xjha ucl mctkjha, c`xtc la ~dleka u la ~tewjha, c`xtc la `jkea`jl u la e`xct`jkea`jl, u c{jc{ lj atec`xjke` zsc hcdc llcwjt.

C{xa à c{ crxtja c` lj{ ka`{xexskea`c{ c{xc xe~a hc hckljtjke`. âtcicm~la, c` lj Ka`{xexske` c{~jalj {c hekc cr~tc{jmc`xc9

[c tckaàkc lj ledctxjh hc cm~tc{j{ c` cl mjtka hc lj ckaàmj hc

mctkjha. La{ âhctc{ ^dleka{ ojtj`xeyj` u ~taxcoc` {s cictkekea u lj hcgc`{j hclj ~tahskxewehjh hc jksctha j lj creoc`kej hc lj ckaàmj `jkea`jl u, c` {s kj{ahc lj ~ljègekjke`.

Hc mj`ctj zsc cl xcmj c{ s` xcmj sèwct{jl c` cl ka`{xexskea`jle{ma c{xchc lj hcgeèke` hcl {e{xcmj cka`meka. êc`{a zsc j lj{ ka{j{ bju zsc lljmjtlj{~at {s àmdtc u ~at c{a, c` tcljke` j c{xc ~temct jtxksla, hc`xta hc c{xjatec`xjke` zse{ectj ~ta~a`ct s`j tchjkke` jlxct`jxewj, ha`hc {c bjdlc hc ledtccm~tc{j, ha`hc {c bjdlc hc lj ckaàmj {akejl hc mctkjha zsc, is{xjmc`xc,kaìsoj lj ledctxjh cka`mekj u lj e`xctwc`ke` hcl C{xjha ~jtj lj ~takstj hc ljis{xekej {akejl, u zsc lj ~ljègekjke` à {c c{xjdlcykj kama s`j adleojke` {eà,

kama bj{xj jbatj bj {eha, c` cl {c`xeha hc zsc cl C{xjha ~schc ~ljègekjt ~cta à`ckc{jtejmc`xc hcdc ~lj egekjt, ~atzsc j ~c{jt hc zsc c` lj C`mec`hjKa`{xexskea`jl hcl ja 2; {c c{xjdlcke bj{xj zsc cl Cicksxewa j`sjlmc`xc hcdj~tc{c`xjt, a zse`zsc`jlmc`xc, s` ~lj` jl Kaòtc{a `jkea`jl `s`kj la beya.

Hc mj`ctj zsc ~ta~aòa c{xc jtxksla zsc tckaoc la {s{xj`kejl hcl j`xcteat,~cta ka` ~tcke{ea`c{ zsc ktca zsc xc`cma{ zsc jkc~xjt ~jtj {ct kabctc`xc{ ka`xahj lj c{xtskxstj9

Cl toemc` cka`meka hc lj Tc~dlekj {ct cl hc lj ckaàmj {akejl hcmctkjha u {c gs`hjmc`xj c` ^te`ke~ea{ hc is{xekej {akejl, hc ledtc cm~tc{j, hc

cgekec`kej, hc ~tahskxewehjh u hc ledtc kam~cxc`kej c eèkejxewj u xec`hj` j j{costjt

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

14/134

j xaha{ s`j cre{xc`kej heo`j u ~tawckba{j ~jtj lj kalckxewehjh.

Cl C{xjha ~tamawct cl hc{jttalla cka`meka u {akejl u ktcjt lj{ka`hekea`c{ `ckc{jtej{ ~jtj lj hewct{egekjke` hc lj ~tahskke` ka` cl ge` hc ktcjt`scwj{ gsc`xc{ hc tezscyj, mciatjt cl èwcl hc wehj hc lj ~adljke` u gatxjlckct lj

{adctj`j cka`mekj hcl ~j{.

Cl C{xjha ~taxcoct lj eèkejxewj ~tewjhj {e` ~ctisekea hc lj gjkslxjh ~jtjhekxjt mchehj{ hc ~ljègekjt, tjkea`jleyjt, gamc`xjt lj ~tahskke` u tcosljt ljketksljke`, he{xtedske` u ka`{sma hc lj tezscyj j ge` hc em~sl{jt cl hc{jttallacka`meka hcl ~j{.

Lj ~ljègekjke` hcdc {ct gtsxa hc lj ~jtxeke~jke` u ka`{slxj hcmaktxekjjdectxj, kama hekc lj gtj{c zsc c{x c` lj lxemj ~ta~sc{xj hc lj Kame{e`.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc C`tezsc ^ctjyj.

KA@[XEXSUC@XC ^CTJYJ "C@TEZSC%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc, keshjhjàWekc~tc{ehc`xc, c{xemjha{ Ka`{xexsuc`xc{. êha lj ~jljdtj ~jtj gatmsljt s`j^ta~a{eke` zsc xec`c kama adicxa lj mahegekjke` hcl ~ttjga 4 hcl jtxksla ;;3,zsc j~jtckc xtj`{ktexa c` lj ^ta~a{eke` hc lj Kame{e`, ~jtj cl [e{xcmj[akeacka`meka, uj zsc ka`{ehcta zsc c` lj àtmj ~ta~sc{xj -mc tcgecta jl~ttjga 4- à c{x` kljtjmc xc ~lj`xcjhj{ lj{ c{xtjxcoej{ zsc ~ctmexj` ljcljdatjke` hc s` ^tauckxa `jkea`jl kama ^tauckxa tckxat hc lj jkxewehjhcka`mekj wc`cyalj`j.

Ka`{ehcta zsc cl lcoe{ljhat hc{c{xem s` xj`xa, ~jtj {s~ctjt j lj

gatmsljke` hc lj mateds`hj, hc{c{xem cl ~j~cl hc lj ~ljègekjke` `jkea`jl c` s`jckaàmj merxj, kama gsc kctxctjmc`xc cr~sc{xj ~at cl "Ka`{xexsuc`xc% hakxatDtcct Kjtj{, lj ka`kctxjke`, lj ~lj egekjke` `jkea`jl c` cl ~takc{a hc lj{jkxewehjhc{ cka`mekj{, {adtc xaha ktca zsc cl lcoe{ljhat hc{c{xem lj~ljègekjke` ~jtj s` mahcla hc {akechjh zsc uj gsc j~tadjha c` c{xj me{mjKa`{xexske`, c` {s{ He{~a{ekea`c{ Gs`hjmc`xjlc{.

C{xjma{ bjdlj`ha hc s`j {akechjh hcmaktxekj a s`j hcmaktjkej {akejl,~jtxeke~jxewj u ~taxjoèkj hc mj`hjxa{ tcwakjdlc{. Hc{c{xem lj ~lj egekjke``jkea`jl gatmslj`ha cl me{ma ~lj`xcjmec`xa bckba c` cl jtxksla 52 hc ljKa`{xexske` mateds`hj, ha`hc {c lc hj s` dtakbjya j lj ~jtxc hc lj ~ljègekjke`

`jkea`jl, cwexj`ha lj{ gatmsljkea`c{ zsc xcòj` zsc wct ka` la{ ^tauckxa{ hc~jtxeke~jke` ~a~sljt, ~tewjhj u hcl Oadectà c` lj ckaàmj `jkea`jl.

^sc{ dec`, ~ec`{a zsc hcdc ka`{ehctjt{c cr~tc{j u cr~lkexjmc`xc ljgatmsljke` hc ~ljègekjke` ka`kctxjhj u ~jtxeke~jxewj c` lj Ka`{xexske` `jkea`jlzsc {c c{x cljdatj`ha. C{a, ~at {s~sc{xa, la hc ka`kctxjhj, zsc uj c{ kaàkeha,à zsectc hcket lj ka`kctxjke` zsc {c bekecta` c` la{ Oadectà{ j`xcteatc{,~s`xageie{xj{, c` cl zsc lj ka`kctxjke` c{xjdj hcxctme`jhj ~at lj ~jtxeke~jke` hclOadectà ka` lj{ k~slj{ hc lj KXW "Ka`gchctjke` hc Xtjdjijhatc{ hcWc`cysclj% u jlosà{ atojè{ma{ cm~tc{jtejlc{ ks~sljtc{ zsc bekecta` hc lj~ljègekjke` s`j c{~ckec hc lcxtj msctxj zsc `s`kj {c ksm~le.

C{xjma{ bjdlj`ha hc lj ~ljègekjke` ka`kctxjhj u ~jtxeke~jxewj hc s`:8

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

15/134

kaòlamctjha {akejl em~atxj`x{ema zsc xec`c zsc wct ka` xahj{ lj{ jkxewehjhc{cka`mekj{ hcl ~j{ u xec`c zsc wct ka` lj {sctxc hc lj ~ljègekjke` u hc lj~tahskke` hc s` `scwa mahcla cka`meka j{akejha jl `scwa mahcla ~alxeka hc ljW Tc~dlekj.

C` ka`{cksc`kej, ~ec`{a zsc la{ jkxatc{ hc c{xc ~takc{a cka`meka a la{joc`xc{ zsc bjt` ~a{edlc cl gsxsta ^tauckxa `jkea`jl, xec`c` zsc zschjt cr~lkexju kljtjmc`xc hc{ktexa{, kama c{ cl kj{a hcl C{xjha wc`cyaljà, zsc xec`c s`jtc{~a`{jdelehjh a kattc{~a`{jdelehjh msu em~atxj`xc c` lj jkxewehjh cka`mekj6kama c{ cl kj{a hc lj jkxewehjh ~tewjhj, zsc wj hc{hc lj mektacm~tc{j bj{xj lj{otj`hc{ cm~tc{j{ `jkea`jlc{ zsc xec`c` zsc wct ka` lj em~atxjke` hc dec`c{mj`sgjkxstjha{ c` cl crxtjìcta, ~cta xjmde` xec`c zsc wct ka` lj ckaàmj{akejl...

CL ^TC[[email protected] "E`xcttsm~ec`ha%. Lc zschj s` me`sxa, keshjhjàKa`{xexsuc`xc.

CL ATJHAT.-^ta~aòa zsc la{ joc`xc{ hc c{c ~takc{a hc ~ljègekjke` zschc`cr~lkexa{ c` lj gatmsljke` hc lj lcxtj ka`{xexskea`jl, u zsc c{xj ka`kctxjke` hcwals`xjhc{ c` lj jkxewehjh cka`mekj {cj` c{xjdlckehj{ mchej`xc lj lcu. ât c{agatmsla lj {eosec`xc ^ta~a{eke`, ~ctmxjmc lcctlj jl ge`jl kama ka`kls{e` hc mee`xctwc`ke`, c` lj mahegekjke` hcl {cos`ha ~ttjga hcl jtxksla ;;3, hcdct hcket9

Cl C{xjha hcdct ~ljègekjt hc mj`ctj ka`kctxjhj ka` xaha{ la{ {ckxatc{ hclj {akechjh. Hc{jttalljt u cicksxjt c{xtjxcoej{ mchej`xc s` ^tauckxa @jkea`jl zscgjkelexc cl ktckemec`xa hc lj ckaàmj u cl ~taxjoaè{ma {akejl. Lj ~ljègekjke`hcdc {ct lj adtj hc la{ {ckxatc{ hc lj ckaàmj ~tewjhj u ~a~sljt c` kaìs`xa ka`

cl Oadectà @jkea`jl, zsc jkxj c` àmdtc hc lj `jke` wc`cyalj`j. Cl toemc` hc~jtxeke~jke` c` lj ~ljègekjke` cka`mekj {ct c{xjdlckeha ~at lj lcu. Mskbj{otjkej{, ^tc{ehc`xc.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj "Cl Ka`{xexsuc`xc% Ojttj`kb` ~jtj s` ~s`xa~tcwea... "Cl Ka`{xexsuc`xc% ^tcy Mjtkjà1 Uj c{xjdj jhclj`xjha "Clka`{xexsuc`xc% Ojttj`kb`, ~cta xec`c cl ~tcwea.

KA@[XEXSUC@XC ^TCY MJTKJ@A "K[JT%.-Dscà{ hj{. Ka`{ehcta zsc bauc{ s` hameòa zsc hcdctj {ct {smjmc`xc gtskxgcta, c` ksj`xa j lj he{ks{e`, utcjlmc`xc {c c{x c` lj he{ks{e` he{cj`ha cl gsxsta, hc{hc cl ~s`xa hc we{xj

cka`meka ~jtj `sc{xta ~j{.

[e` cmdjtoa, hcl jttj`zsc hcl {e{xcmj {akeacka`meka, c` cl ;;3, ka`{ehctazsc {c bj` jàxjha{ wjtea{ Ka`{xexsuc`xc{ u kama ~s`xa ~tcwea ~eha katxjt clhcdjxc ka` la{ jàxjha{.

CL ^TC[[email protected]`c j~aua. "J{c`xemec`xa%. La{ zsc c{x` hc jksctha, zsc lamjègec{xc` ka` lj {cjl hc ka{xsmdtc. "^js{j%. J~tadjha. Xec`c lj ~jljdtj c`tc~lekj`xc "Ka`{xexsuc`xc% ^chta Atxcoj. "Te{j{%.

KA@[XEXSUC@XC ATXCOJ HJY "^CHTA%.-êc`{a zsc c` c{xc jtxksla, {ecm~tc

waxa la{ Hctckba{ hc katxjt cl hcdjxc, ksj`ha {a` ka` la{ e`{ktexa{6 ~cta c` c{xc

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

16/134

kj{a, zsc {c xtjxj hcl ~temct jtxksla, zsc cwehc`xcmc`xc ~tawakj lj he{ks{eòc`ctjl, hcdc bjkct{c s`j crkc~ke`, hc{~s{ j~lekjt la gsctxc hc lj ^tc{ehc`kej,~jtj laotjt tc`het kama zsctcma{ xaha{ bau hameòa6 zsc à {cj j~lekjha c` c{xcjtxksla, {eà hc jzs c` jhclj`xc, ~atzsc {xc ~ctmexc lj he{ks{e` oc`ctjl u{costjmc`xc bju Ka`{xexsuc`xc{ zsc à {c bj` jàxjha, ~cta zsc zsectc`

e`xctwc et c` l.

Zsc jzs {cjma{ s` ~aka glcredlc{ u zsc hc{~s{ {c j~lezsc la tsha, lahsta, lj xc`hc`kej `jxstjl hcl ^tc{ehc`xc, {c j~lezsc ~a{xcteatmc`xc. "Te{j{%.

CL ^TC[[email protected]`c j~aua, lj ^ta~a{eke` hc "Cl Ka`{xexsuc`xc% ^chta Atxcoj."J{c`xemec`xa%. La{ zsc c{x` hc jksctha, zsc la mjègec{xc` ka` lj {cjl hcka{xsmdtc. "^js{j%. @cojhj. [c wj` j lcct la{ e`{ktexa{.

KA@[XEXSUC@XC TAHTOSCY "E[JJ[% ^temct Wekc~tc{ehc`xc.-"Ka`{xexsuc`xc{% Mjtcle{ ^tcy, Ocawj`ù Geàl, Dlj`kjècwc âtxakjttcta, Bjuhc

Mjkb`, Lca~alha ^skbe, Jldctxa Gtj`kc{kbe, Oj{x` ^jttj, ^chta Atxcoj Hjy uTahalga [j`y.CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj "Lj Ka`{xexsuc`xc% Mjtcle{ ^tcy.

KA@[XEXSUC@XC ^TCY "MJTCLE[%. Dscà{ hj{, keshjhjà{ ^tc{ehc`xc,Wekc~tc{ehc`xc, Ka`{xexsuc`xc{. J{ kama "La{ Ka`{xexsuc`xc{% Dtcct Kjtj{ uIatoc Aljwjttj kc`xtjta` {s cr~a{eke` c` lj `ckc{ehjh hc gatxjlckct lj cm~tc{j~tewjhj u lj ledtc kam~cxc`kej, zse{ectj zsc c` c{xc jtxksla ~shetjma{e`kat~atjt kama kc`xta hc toemc` {akeacka`meka lj is{xj he{xtedske` hc ljtezscyj.

^ta~aòa s`j tchjkke`, jl eèkea hc c{xc jtxksla, zsc {ctj lj {eosec`xc9

Cl toemc` {akeacka`meka hc lj Tc~dlekj c{xjt {ecm~tc jl {ctwekea hc ljis{xekej, a czsehjh {akejl, gs`hjmc`xjhj c` s`j is{xj he{xtedske` hc lj tezscyj zscxc`ht kama dj{c cl hc{jttalla hc la{ ^te ke~ea{ hc cgekec`kej, ~tahskxewehjh,kam~cxc`kej, hcgc`{j hcl jmdec`xc u {alehjtehjh. ^lj`xca zsc c` cl ~temct ~ttjga,~c`lxemj l`cj, {c {s{xexsuj lj ~jljdtj mciatjt ~at clcwjt cl èwcl hc wehj.

Bjoa c{xj ^ta~a{eke` hcdeha j zsc {e j{~etjma{ ka`{xtset lj W Tc~dlekj,hcmaktxekj, bsmjè{xj, e`hshjdlcmc`xc zsc lj is{xj he{xtedske` hc lj tezscyj, c{s` ^te`ke~ea gs`hjmc`xjl. Kalakjt c` `sc{xta jtxksla cl clcmc`xa cic zsc hcdc

atec`xjt `sc{xta toemc` cka`meka {akejl, ktca zsc c{ wexjl ~jtj c{xc ^takc{a hcka`{xtskke` hc c{xc ^tauckxa. C` xaha kj{a, c{xc c{gsctya zsc bcma{ wcèhatcjleyj`ha ~at xtj`{gatmjt, oc`ctjt u hc{jttalljt lj c{~ctj`yj hc ka`{xtskke` hcs` `scwa ~j{, xec`c zsc wct ka` lj ka`{xtskke` hc s` ^tauckxa jlxct`jxewa hchc{jttalla e`xcotjl. S` ^tauckxa jlxct`jxewa zsc à{ jlcic hc la zsc gsc cl ~taotjmjhc jis{xc `caledctjl, js`zsc à lc os{xc j "Cl Ka`{xexsuc`xc% Iatoc Aljwjttj, lj~a{edelehjh hc zsc {c lc ~schj jks{jt hc c{a, ~cta kectxjmc xc xaha{ c{xjma{jzs ka`{kec`xc{ zsc cl ~taotjmj hc jis{xc{ `caledctjl u lj lljmjhj Joc`hjWc`cysclj hc Kjlhctj-^cxfagg, clcw la{ `hekc{ hc ~adtcyj c` `sc{xta ~j{ uclcw la zsc cl ^tc{ehc`xc Kbwcy bj lljmjha lj ~a{xtjke` hcl ~j{.

Ka` c{xc toemc` {akeacka`meka j{~etjma{ j tcwctxet c{j ~etmehcma`{xtsa{j, zsc kalakj cl wce`xc ~at kec`xa "4>#% hc lj ~adljke` c` s`:7

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

17/134

jsmc`xa ka`{xj`xc hc {s{ tezscyj{, hc {s jksmsljke` hc dec`c{xjt u hctezscyj, mec`xtj{ zsc cl akbc`xj ~at kec`xa "2>#% hc `sc{xtj ~adljke`, xaha{la{ {jdcma{, bj wcèha wec`ha, kjhj wcy m{, kma {c mctmj` {s{ eòtc{a{tcjlc{, kma {c mctmj {s kjlehjh hc wehj.

C{c c{ cl kc`xta hc lj ksc{xe`. [e wjma{ j~tadjt s` toemc` cka`meka,zsc dte`hc s`j ~ct{~ckxewj tcjl hc xtj`{gatmjke` ~tags`hj hc lj{ c{xtskxstj{e`{xexskea`jlc{ u hc gs`kea`jmec`xa cka`meka, zsc dte`hc tcjlmc`xc ojtj`xj{,c{~ctj`yj{ tcjlc{ hc jdtet s`j hcmaktjkej à {la ~alxekj {eà s`j hcmaktjkejcka`mekj, {akejl zsc oc`ctc lj kjlehjh hc wehj zsc `sc{xta ^scdla c{xc{~ctj`ha a wjma{ j ka`xe`sjt tc~tahskec`ha s` toemc` cka`meka kc`xtjha c`lj lljmjhj ledtc kam~cxc`kej, zsc xaha{ {jdcma{ jzs kslc{ bj` {eha {s{ cgckxa{.

Ka`{ehcta zsc c{ kectxa, zsc xc`cma{ zsc bjkct s` jtxeksljha, kama {cjljcl ^tc{ehc`xc, zsc h s` czseledtea c`xtc cl C{xjha u lj eèkejxewj ~tewjhj, ~cta à~ahcma{ ~cthct hc we{xj zsc `sc{xtj c{xtjxcoej ~te`ke~jl, gs`hjmc`xjl xec`c zsc

wct ka` s` ^tauckxa jlxct`jxewa zsc tcjlmc`xc lc dte`hc jl ^scdla c{j hcmaktjkeje`xcotjl hc dec`c{xjt, hc ~jy u hc {alehjtehjh c` lj clcwjke` hc lj kjlehjh hc wehjhcl ^scdla wc`cyaljà.

Lc{ ~lj`xca, kam~jxteaxj{ Ka`{xexsuc`xc{, zsc ~ahjma{ j~tadjt hc`xta hcc{xc jtxeksljha, lj e`kat~atjke` hc lj is{xj he{xtedske` hc lj tezscyj.

Otjkej{.

CL ^TC[[email protected][twj{c ka`{eo`jt {s ^ta~a{eke`. Xec`c lj ~jljdtj "ClKa`{xexsuc`xc% Ocawj`ù Geàl.

KA@[XEXSUC@XC GE@AL "OCAWJ@@U%.-[cat ^tc{ehc xc, c{xemjha{Ka`{xexsuc`xc{. @a ktca hc wcthjh zsc c` c{xc jtxeksljha c{xcma{ ~lj`xcj`ha clc{xjxe{ma j slxtj`yj, c` lj Ka`{xexske` hc :57:, c` cl jtxksla 53 {c hcge`j cltoemc` cka`meka èkjmc`xc c` xtmeà{ hc is{xekej {akejl, u c{c c{ s` ka`kc~xazsc mj`xc`cma{ c` cl J`xc~tauckxa, c`xc`heha {xc kama lj `ckc{ehjh hc zsc hcla{ dec`c{ {cj` is{xa{ u {akejlmc`xc he{xtedseha{.

[e` cmdjtoa, c` cl J`xc~tauckxa jm~lejma{ s` ~aka c{j hcgeèke` u ha`hc~c`{jma{, ktccma{ u c{xjma{ ka`wc`keha{ zsc c{ mskba m{ kam~lcxj, ~atksj`xa e`xtahsiema{ jhcm{ la{ ^te`ke~ea{ hc cgekec`kej c` lj j{eo`jke` hc

tckst{a{, e`xtahsiema{ cl xtmeà hc lj kam~cxc`kej c eèkejxewj c` la{ mdexa{ hcxtjdjia, c` lj cm~tc{j, lj {alehjtehjh c`xtc la{ mecmdta{ u lj ~taxckke` xjmde`hcl mchea jmdec`xc. C{j hcgeèke`, kectxjmc`xc, u ktca zsc c{ la m{ em~atxj`xc,osjthj ~tshc`xc he{xj`kej hc la{ crxtcme{ma{ zsc bjkj` hcl mctkjha u cl C{xjhaadicxa{ hc kslxa{ ehcaloeka{. Hc mj`ctj zsc, eosjlmc`xc, c` lj hcgeèke` hclmjtka hc ledctxjhc{, cl jtxksla 57 hc lj Ka`{xexske` hcl 7:, ka`hekea`jdj s` ~akacl cictkekea u jlos`j{ lemexjkea`c{ zsc cl J`xc~tauckxa bau ka`{jotj, cl me{ma^te`ke~ea, u jhcm{ la{ jm~lj, kama c{ lj ledctxjh hcl xtjdjia, lj ledctxjh hccm~tc{j, hc lj e`hs{xtej u hcl kamctkea.

C{ xaha. ^tc{ehc`xc.

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

18/134

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj "Lj Ka`{xexsuc`xc% Dlj`kjècwc âtxakjttcta.

KA@[XEXSUC@XC ÂTXAKJTTCTA "DLJ@KJ@ECWC%.-[cat ^tc{ehc`xc,c{xemjha{ Ka`{xexsuc`xc{. Ad{ctwa c` c{xc jtxksla ;;3, ~temcta, s`j hadlcge`jlehjh, u c` {cos`ha lsojt, zsc c{xa hcl hc{jttalla jtmèka hc lj ckaàmj

`jkea`jl, ka` cl ge` hc oc`ctjt gsc`xc{ hc xtjdjia, jlxa wjlat jotcojha `jkea`jl,kjlehjh hc wehj hc lj ~adljke` u lj {adctj`j cka`mekj hcl ~j{, tcjlmc`xc à~schc {ct s`j gs`ke` crkls{ewj hcl C{xjha, {eà zsc hcdctj {ct hcl C{xjhakaìs`xjmc`xc ka` lj eèkejxewj ~tewjhj, ~atzsc wcèma{ xciec`ha c{xj Ka`{xexske`ka` s` ^te`ke~ea hc kattc{~a`{jdelehjh. Cl ^te`ke~ea hc lj kattc{~a`{jdelehjh {cbjkc mskba m{ ~s`xsjl c` c{xj{ ha{ tcj{ zsc bcma{ zscteha emdtekjt, zsc c{ lj{akeacka`mekj. Ksl c{ cl {c`xeha hc jdtet s` toemc` {akeacka`meka c` c{xjKa`{xexske`1 C{ ~tcke{jmc`xc zsc la cka`meka {c ~schc tcwctxet c` la {akejl, c{ac{ la zsc ds{kjma{ ka` c{xc toemc` {akeacka`meka. Lj mj`ctj hc tcwctxet lacka`meka c` la {akejl a lj ~tahskke` u lj ~tahskxewehjh cka`mekj c` la {akejl c{~tcke{jmc`xc ~s`xsjleyj`ha u mjxctejleyj`ha c` c{xc jtxksla cl ^te`ke~ea hc lj

kattc{~a`{jdelehjh. U cl ^te`ke~ea hc lj kattc{~a`{jdelehjh hcdc hcket9 ...cl C{xjhakaìs`xjmc`xc ka` lj eèkejxewj ~tewjhj.

Bcma{ bckba s` jtxksla msu c`tcwc{jha. C` mjxctej {akeacka`mekjxc`cma{ zsc {ct kljta{ u xtj`{~jtc`xc{, hc mj`ctj zsc à zschc lj mcàt hshj lje`xct~tcxjke`. êc`{a c` s`j ^ta~sc{xj hc c{xc xe~a9

Jtxksla ;;3. Cl toemc` {akeacka`meka hc lj Tc~dlekj hc Wc`cysclj {cgs`hjmc`xj c` ^te`ke~ea{ hc is{xekej {akejl, cgekec`kej, ledtc kam~cxc`kej, hcgc`{jhcl jmdec`xc, ~tahskxewehjh u {alehjtehjh, j la{ ge`c{ hc j{costjt cl hc{jttallabsmjà e`xcotjl u s`j cre{xc`kej heo`j u ~tawckba{j ~jtj lj kalckxewehjh.

Cl C{xjha, kaìs`xjmc`xc ka` lj eèkejxewj ~tewjhj, ~tamawct cl hc{jttallajtmèka lj ckaàmj `jkea`jl ka` cl ge` hc oc`ctjl gsc`xc{ hc xtjdjia, jlxa wjlatjotcojha `jkea`jl, mciatjt cl èwcl hc wehj hc lj ~adljke` u gatxjlckct lj {adctj`jcka`mekj hcl ~j{, ojtj`xeyj`ha lj {costehjh isthekj, lj {alehcy, he`jme{ma,~ctmj`c`kej u czsehjh hcl ktckemec`xa hc lj ckaàmj, mchej`xc s`j ~ljègekjke`c{xtjxoekj, hcmaktxekj, ~jtxeke~jxewj u hc ka`{slxj jdectxj.

C{j c{ lj ^ta~sc{xj, {cat ^tc{ehc`xc.

CL ^TC[[email protected] Xec`c lj ~jljdtj "Lj Ka`{xexsuc`xc% Bjuhc Mjkb`.

KA@[XEXSUC@XC MJKBE@ "BJUHC%. [cat ^tc{ehc xc, c{xemjha{Ka`{xexsuc`xc{. La ~temcta zsc ~ta~aòa c{ zsc {c cleme`c lj {cos`hj ~jtxc hcl~temct ~ttjga, zsc hekc

{s{ clcmc`xa{ d{eka{, {c ka`{xexset` c` gs`ke` hcl bsmjà e`xcotjl.

C{x ~aka kljta u zsey{ c{ tc~cxexewa c` ksj`xa j zsc lj ~temctj ~jtxc hcc{c ~ttjga, cl toemc` cka`meka, hc lj Tc~dlekj hc Wc`cysclj c{xjt {ecm~tcjl {ctwekea hcl e`xct{ {akejl, cr~tc{j m{ a mcà{ la me{ma.

Lj {cos`hj ~jtxc c{ zsc s`j hc lj{ otj`hc{ gjllj{ hc `sc{xtj

ckaàmj c{ lj ~akj hewct{egekjke` hc lj ~tahskke`. [ama{ s` C{xjha:2

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

19/134

j{ maà ~tahskxat u c`{jmdljhat. ât axtj ~jtxc, cl toemc` cka`meka zscc{xjma{ c{xjdlckec`ha hcdc c{xjt c` tcljke` ka` la{ ^te`ke~ea{ hcmaktxeka{ ubsmjà{ zsc c{xjma{ c{xjdlckec`ha c` cl toemc` ~alxeka.

Lj èkj gatmj hc laotjt lj hcmaktjxeyjke` hc lj tezscyj c{ hcmaktjxeyj`ha

lj ~tahskke`. @a bju ~a{edelehjh hc hcmaktjxeyjke` hc lj tezscyj, hc tam~ct cljde{ma zsc bju c`xtc lj ~adtcyj u lj tezscyj ka`kc`xtjhj c` c{xc ~j{ {e à {chcmaktjxeyj lj ~tahskke`. C` c{c {c`xeha, ~ta~aòa cleme`jt lj {cos`hj ~jtxc hcl~temct ~ttjga u jotcojt c` {s lsojt9

Cl C{xjha ~tamawct lj hewct{egekjke` hc lj ~tahskke` j ge` hc ktcjt`scwj{ gsc`xc{ hc tezscyj u hc xtjdjia, xc`hec`ha j lj hcmaktjxeyjke` hcl mahclacka`meka, hcl mctkjha u hc lj tezscyj.

Llcwa lj ^ta~a{eke`.

CL ^TC[[email protected][twj{c ka`{eo`jt c` [cktcxjtj. Xec`c lj ~jljdtj "ClKa`{xexsuc`xc% Lca~alha ^skbe.

KA@[XEXSUC@XC ^SKBE "LCAÂLHA%.- ^tc{ehc`xc{, Ka`{xexsuc`xc{. C{ hegkel c`s`j he{ks{e` hc c{xc xe~a ~lj{mjt c` s` xcrxa s`j tchjkke` zsc {jxe{gjoj lj{hegctc`xc{ wct{ea`c{ ehcaloekj{ zsc {adtc toemc` cka`meka u {akejl ~schc`cre{xet.

[jdcma{ hc{hc bjkc mskba xecm~a, hcl hcdjxc c`xtc mctkjha u C{xjha uc` jlosà{ kj{a{ {c ds{kj` lj{ {alskea`c{ zsc xtjxc` hc kam~jxedeleyjt cl sà ka`cl axta u ktca zsc c{c bj {eha cl c{gsctya j lj batj hc bjkct lj tchjkke` hcl xcrxaka`{xexskea`jl.

[e cmdjtoa, jll à{ kalakj` c` s`j hekaxamj gjl{j u zsc à c{xka`ckxjhj ka` cl ^te`ke~ea zsc teoc lj Ka`{xexske` zsc c{xjma{ tchjkxj`ha. @a {cxtjxj hc c{kaoct c`xtc C{xjha u mctkjha6 c{xjma{, cwehc`xcmc`xc, hc jksctha ka`s`j cm~tc{j kj~exjle{xj ledtc u c{xjma{, cwehc`xcmc`xc, hc jksctha ka` s` C{xjhazsc tcoslc. ^cta c{j hekaxamj, c` { me{mj, à{ kecttj cl ~j{a bjkej cl ~tadlcmj~te ke~jl zsc xc`cma{ zsc jdathjt u zsc la c{xjdlckc hc{hc cl ^te`ke~ea ljKa`{xexske`.

[c xtjxj hc laotjt mjuatc{ èwclc{ hc hcmaktjxeyjke` xj`xa c` la ~alxeka labcma{ e`xc`xjha j la ljtoa hc lj he{ks{e` hcl {e{xcmj ~alxeka kama, jbatj, c` cl

toemc` cka`meka u {akejl. Hcmaktjxeyjke` hcl toemc` cka`meka u {akejl{eoègekj, cwehc`xcmc xc, C{xjha u mctkjha, ~cta à {em~lcmc`xc C{xjha umctkjha {e a hcmaktjxeyjke` hc lj{ ha{ tcj{9 He{xtedske` hcl eòtc{a uhcmaktjxeyjke` hc lj ~tahskke`. ât la xj`xa, hcdc c{xjt jll ~lj{mjha clka`kc~xa hc hcmaktjkej cka`mekj zsc ~ta~c`hj hc{hc lj ehcj hchcmaktjxeyjke` hcl kj~exjl j xtjw{ hc ~czscj{, mchej`j{ cm~tc{j{,kaa~ctjxewj{, bj{xj la{ ka`kc~xa{ mskba m{ mahctà{ zsc xec`c` zsc wct ka` lj{jkkea`c{, ka` lj{ {akechjhc{ mlxe~lc{, ksua{ ~ta~ecxjtea{ {a` hckc`j{ u hckc`j{hc ~ct{a`j{, c{ hcket, s` ms`ha ha`hc cl kj~exjle{ma bj wcèha kchec`ha hc s`jmj`ctj crxtjj, j s` mckjè{ma hc {akejleyjke` zsc, c` ge` hc ksc`xj{, c{hcmaktjxeyjke`, hc s`j mj`ctj àwcha{j.

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

20/134

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

21/134

KA@[XEXSUC@XC GTJ@KC[KBE "JLDCTXA%.- J~tckejha ^tc{ehc`xc, kalcoj{Ka`{xexsuc`xc{. Wjma{ j c{~ctjt zsc ~j{c cl dslsl.

CL TC[EHC@XC"E`xcttsm~ec`ha%.-Athc` j lj J{jmdlcj, ~at gjwat.

CL ATJHAT.-^tc{ehc`xc9 Zsecta hcijt mchej`jmc xc kljta me j~aua j lj^ta~sc{xj hcl "Ka`{xexsuc`xc% hakxat Dtcct Kjtj{, zsc aijl gsctj em~tc{j ~jtj{ct he{xtedsehj ~atzsc hc la zsc {c xtjxj c{ hc kaàkct s`j tchjkke` zsc à{~ctmexj j xaha{ la{ Ka`{xexsuc`xc{ xc`ct s` xcrxa jlxct`jxewa zsc ~shectj {ctcgckxewjmc`xc axtj mj`ctj {s{xj`kejlmc`xc hegctc`xc, ~tc{ctwj`ha cl kjtkxcttcosljhat hcl C{xjha, hc kma hcdc c`gakjt{c jloa j{ kama cl jtxksla zsc {etwchc dj{c hc ~te`ke~ea jl kaìs`xa hc j{s`xa{ cka`meka{ c` c{xj Ka`{xexske`.

Zse{ectj tc{jlxjt lj e`xctwc`ke` dj{xj`xc xel hcl Ka`{xexsuc`xc Lca~alha^skbe, zsc à{ tcmcmatj {s e`xc`xa hc is{xegekjt la zsc bj {eha lj xctkctj wj c`

la{ lxema{ {ce{ ja{ c` lj ckaàmj `jkea`jl, ~at ksj`xa, kama c{ {jdeha, gsc sàhc la{ jtxgekc{ hc c{xj xctkctj wj, zsc wec`c jdte`ha{c ~j{a c` la{ lxema{ {ce{ja{ c` cl ~j{. Lj xctkctj wj, zscteha jmeoa ^skbe, c{ s`j e`wc`ke` hcjtxeksle{xj{ zsc ~a`c` c` dakj hcl ^tc{ehc`xc Kbwcy u hc Xaù Dljet lj me{mjcr~tc{e` ~jtj tcgctet{c tcjlmc`xc j atec`xjkea`c{ zsc `jhj xec`c` zsc wct s`jka` lj axtj.

Lj xctkctj wj eòlc{j c{ lj hc s` ~j{ ~ahcta{{ema, ka` s` jkkc{a hetckxajl kj~exjl ge`j`kecta, ka` s` mctkjha e`xctà em~tc{ea`j`xcmc`xc {leha, ka` s`j{~a{ekea`c{ ka`zse{xjhj{ j la ljtoa hc {eola{ hc ~elljic u lscoa hc {eola{ hckam~cxc`kej{, ka` kc`xc`jtc{ hc `jkea`jlc{ hcl ms`ha, lj mexjh hc cllj{ hc lj

Kamma`cjlxb c{ s`j hc lj{ ckaàmj{ m{ {lehj{ hcl ms`ha, ka` s`j ma`chj~taheoea{j, zsc xswa {s{ ~tadlcmj{ ~cta zsc la{ bj {sd{j`jha, u c` ~lcà ~takc{ahc e`xcotjke` j la zsc c{x lljmjha j ka`{xexset{c c` cl ~temct ~ala a c` cl{cos`ha ~ala cka`meka hcl ms`ha, lj Kamsèhjh Cka`mekj Csta~cj.

C{j xctkctj wj, hc Xaù Dljet à xec`c `jhj zsc wct ka` c{c mjmjttjkbahc lj xctkctj wj hc s` mahcla ~ljègekjha zsc c{x c` lc {cos`ha ~ttjga hc c{xc~temct jtxksla. Ksj`ha {c bjdlj hc ~ljègekjt s` mahcla `jkea`jl Ksl mahcla,hc zs mahcla c{xjma{ bjdlj`ha1 Hc s` mahcla zsc lc hj wctoc`yj j{smet zscà bju axtj ckaàmj jlxct`j j lj ckaàmj kj~exjle{xj hc mctkjha. Bjoj` la zscbjoj`, e`wc`xc` la zsc e`wc`xc`, he{emslc` kama he{emslc`, bjoj` lj be~aktc{j

zsc zsectj`, {la bju ckaàmj kj~exjle{xj wejdlc c` cl ms`ha. U {e zsectc~ta~atkea`jt{c cm~lca j `sc{xtj ~adljke`, cl C{xjha hcdct j{smet,hcledctjhjmc`xc, zsc c{x ~at ka`{xtset lj ckaàmj kama s` e`mc`{a ka`kst{a hcjkxewehjhc{ ~tewjhj{ ha`hc cl C{xjha {c tchskc j lj gs`ke` hc tcosljt eèzsehjhc{,~taxcoct j la{ bjdexj`xc{ hc lj{ ~tkxekj{ maà~lekj{, crkc{ewj{, cxkxctj, c{hcket, ka`{xtec`ha cl C{xjha j lj èkj gs`ke` zsc lc c{ lkexj c` ge` hc c{xc {eola,j ~te`ke~ea hcl `scwa, cl hc ~tc{ctwjt hc lj watoe c hc lcuc{ cka`mekj{cgckxewjmc`xc zsc {c ksclj` ka` jlos`j{ ka`{cksc`kej{ hc{jotjhjdlc{, ~tc{ctwjtj c{c {comc`xa hc lj ~adljke` hc c{j{ ka`{cksc`kej{ j lj zsc ~shectj llcwjt s`jckaàmj hc mctkjha.

ât cicm~la, hc{cm~lca{, {e {c bekectj` c{xtskxstjlc{ a, heojma{, he{xe`xa{

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

22/134

{comc`xa{ bsmjà{ zsc ~at {s em~a{edelehjh hc jkkchct t~ehjmc`xc j ljkj~jkexjke` u j s`j kam~cxc`kej c` cl mctkjha hc xtjdjia, {c wc` cr~sl{jha{ hclka`{sma hc s`j mj`ctj e`hcdehj. Cl C{xjha xec`c zsc ~taxcoct j la{ hdelc{,ojtj`xeyjt {ctwekea{ {akejlc{ c` ~jtxeksljt, chskjke`, {jlsh u {costehjh, xcèc`hakama àtxc zsc xjmde` c` {costehjh, xjmde` c` {jlsh u c` chskjke` ~schc

hc{kjtojt {adtc eèkejxewj{ ~tewjhj{ ~jtj {comc`xa{ hc lj ~adljke`, mskbj{ hcc{j{ jkxewehjhc{, la zsc jdjtjxj cl ka{xa ~jtj cl C{xjha, la zsc ~schc ~ctmexetlcsxeleyjt tckst{a{ ~jtj gjwatckct a ~jtj ~taxcoct mciat j la{ hdelc{ hc lj {akechjh.

C`xa`kc{ c{xc ojlemjxj{ zsc {c à{ agtckc kama osj, xec`c, c`xtc axtj{kjtc`kej{, zsc à {c lc aksttc è {ezsectj mc`kea`jt lj e`xcotjke`. @a bju mahclawc`cyaljà hc `jhj, à bju mahcla cka`meka wc`cyaljà, la{ mahcla{ {a`ms`hejlc{, e`xct`jkea`jlc{. [e à{axta{ à à{ e`xcotjma{ cka`mekjmc`xc c` la{~trema{ ja{ à{ matetcma{ hc bjmdtc6 {e cl ~j{ à {c jdtc j lj{ e`wct{ea`c{ u`sc{xta ~j{ à e`wectxc c` axtj{ `jkea`c{, {e à j~tawckbjma{ j ga`ha la{mctkjha{ jdectxa{ c` Jmtekj ljxe`j, ~jtj la ksjl bju zsc kam~c`{jt ka`

jksctha{ hc xaha xe~a j lj{ ckaàmj{ ka` lj{ zsc à{ zsctcma{ j{akejt, {e àbjkcma{ c{a à{ matema{ hc bjmdtc, u à bju c{c xjl mahcla zsc c{xka`{jotjha c` cl ~ttjga ha{, s` ^tauckxa @jkea`jl zsc em~temj {alehcy.

Cl èka ^tauckxa @jkea`jl zsc ~schc xc`ct Wc`cysclj c{ hc e`xcotjt{c jlKaà [st, bj{xj la{ xsxjà{ u j s` mctkjha ljxeàjmctekjà j ga`ha, u {ct ~jtxchc otj`hc{ dlazsc{ kamctkejlc{ hc la{ xtc{ a ksjxta zsc wj` j helskehjt c` cl~trema {eola zse` kamc u zse` à kamc. Lj djttjdj{jhj hc {s~a`ct zsc~ahcma{ ka` `sc{xtj{ ~ta~ej{ gsctyj{ u ka` sà{ tcxazsc{ hc lj{ ~ta~sc{xj{ hclKC@HC[ hc la{ ja{ {c{c`xj u hc s` KC^JLE[MA "KC^JL9 Kame{e` Cka`mekj~jtj Jmtekj Ljxe`j u cl Kjtedc% xtj{àkbjha, {e zsectc` ~tcxc`hct kam~cxet c`

c{c ms`ha em~ljkjdlc hc lj{ xtj`{`jkea`jlc{ u hc la{ otj`hc{ dlazsc{kamctkejlc{, c{xjma{ gtexa{. U c{c ~ttjga, c{c hclcxtca mahcla `jkea`jl, ka`xahj{ c{j{ ~ta~sc{xj{ zsc amexc` lj ckaàmj hc mctkjha kama ka` wctoc`yj ulc ~a`c` s`j baij hc ~jttj j la hc lj ~tamake` hc lj eèkejxewj ~tewjhj, c{{c`kelljmc`xc s`j hckljtjke` hc em~axc`kej, s`j hckljtjke` hc e`wjlehcy.

@a{axta{ {ctcma{ otj`hc{ cl hj zsc c{xc ~j{ j{smj u c{a wec`c c` claxta hcdjxc u mc e`{kteda hc{hc uj zsc ^HW[J "^CXTALCA[ HC WC@CYSCLJ,[.J.% ~schc gjkxstjt ha{kec xa{, xtc{kec xa{ mel mella`c{ hc hljtc{ u c{a c{~a{edlc, ~cta ka` c{xj ka`kc~ke` hc c{xjxe{ma djtjxa zsc c{x mcxehj jll,c{xjma{ ka`hc`jha{ j~c`j{ j xc`ct s`j kam~jj c`j`j c` cl ms`ha hcl

mjj`j zsc à jlkj`yjt m{ zsc ~jtj ~jojt la{ dstktjxj{ hcl cm~lca ~dlekac` Wc`cysclj.

S`j ckaàmj weoata{j hc c{xc ~j{ xc`htj zsc xc`ct j la{ aia{ hcl ms`has` jtxeksljha hc weoata{j hcgc`{j hc lj ckaàmj kj~exjle{xj u hc mctkjha, àc{xj{ ~jm~le`j{ c{ktexj{ jzs.

C{ xaha.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc _ellejm Aichj.

KA@[XEXSUC@XC AICHJ "_ELLEJM%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc. [la zsecta {jdct {e[cktcxjtj ~schc lcct lj ^ta~sc{xj hcl Ka`{xexsuc`xc Jldctxa Gtj`kc{kbe.44

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

23/134

"Cl Ka`{xexsuc`xc Jldctxa Gtj`kc{kbe lc tc{~a`hc zsc c{j ^ta~sc{xj àc{ hc l {eà hcl Ka`{xexsuc`xc Jllj` Dtcct Kjtj{.%.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc Oj{x` ^jttj Lsyjtha

KA@[XEXSUC@XC ^JTTJ LSYJTHA "OJ[X@%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc. C{xjhe{ks{e` mc xtjc j lj mcmatej s`j c`xtcwe{xj j sà hc la{ otj`hc{ ~c`{jhatc{ hclj kec`kej cka`mekj sèwct{jl. S` jlsmà {c lc jkctk u lc heia9 Mjc{xta, zs {c`ckc{exj ~jtj {ct s` dsc` ckaàme{xj1 Ctj ckaàme{xj cl mjc{xta u l lctc{~a`he9 Mjxcmxekj{, kaàkemec`xa{ hc G{ekj, Be{xatej, Ocaotjgj, Gela{agj us` ~azsexa hc Ckaàmj.

^jtckectj {ct zsc lj Kec`kej Cka`mekj gsc{c `csxtjl. @a, lj Kec`kejCka`mekj c{ s`j Kec`kej [akejl u kama xjl xec`c zsc et jl dec`c{xjt hc ljbsmjèhjh. Lj Ckaàmj xec`c kama adicxewa gs`hjmc`xjl zsc lj ~tahskke` hc la{

dec`c{ mjxctejlc{ u hc {ctwekea{ {etwj` ~jtj {jxe{gjkct lj{ `ckc{ehjhc{ d{ekj{ hclj ~adljke`9 Jlemc`xjke`, {jlsh, chskjke`, wewec`hj, wc{xeha, tcktcjke` {j`j, ula{ mchea{ hc ~tahskke` c` s`j ckaàmj c{x` c` ~ahct hcl C{xjha u hcl {ckxat~tewjha. C` c{xc ~j{ c{x` c` mjà{ hcl {ckxat ~tewjha u hcl C{xjha u jzs à bjuèòs`j ^ta~sc{xj zsc c{x ~ehec`ha lj cleme`jke` hc lj ~ta~echjh hc la{ gjkxatc{hcl {ckxat ~tewjha hc c{xc ~j{.

La zsc aksttc c{ zsc {c c{x cwehc`kej`ha lj tcjlehjh hc zsec`c{ zsectc`mj`xc`ct j slxtj`yj s` ~ahcta cka`meka ~jtj zsc c{xc ~j{ {eoj c`kjhc`jha,{eoj hc~c`hec`xc u wsl`ctjdlc hc jlxj{ ~axc`kej{ e`xct`jkea`jlc{, djia cl àmdtchc lj j~ctxstj cka`mekj, hcl `caledctjle{ma. [c hc{kaàkc zsc la gs`hjmc`xjl

c{ wct kslc{ {a` la{ tj{oa{ c{xtskxstjlc{ hc lj ckaàmj wc`cyalj`j u àka~ejtà{ hcl crxcteat. Jzs {c bj bjdljha e`kls{a bj{xj hcl ge` hc lj be{xatej6 jzs{c bj bjdljha zsc à xc`cma{ axta kjmeà zsc cl kj~exjle{ma6 jzs {c bj bjdljhahc zsc zsec` xec`c hctckba j ~ljègekjt c{ èkj u crkls{ewjmc`xc cl {ckxat ~tewjha.

C{a c{ {e` hshj jlos`j s` crxtcma. Bju zsec`c{ ~tcxc`hc` u {c ~ahttc{~cxjt c{j a~eè` hc zsec`c{ kam~jtxc` lj xc{e{ hc s`j {adctj`j jd{alsxj hclmctkjha, {e` tc{xtekkea`c{, {e` tcosljke`, ~cta ka` s` C{xjha tchskeha j lj{gs`kea`c{ kl{ekj{ hc j{costjt cl C{xjha hc Hctckba zsc gs`hjmc`xjlmc`xc à c{jl akbc`xj ~at kec`xa "2>#% hc lj ~adljke` j zsec` wj hchekjhj ~tcke{jmc`xc c{jis{xekej, {eà zsc c{ ~jtj {coset jm~jtj`ha j zsec`c{ a{xc`xj` cl âhct cka`meka

c` c{xc ~j{.

Lj{ tcolj{ hcl iscoa, cl mctkjha, {, `jhec {c a~a`c j zsc cl mctkjha hcdccre{xet. Cl mctkjha c{ `ckc{jtea, ~cta hcdc {ct atojèyjha, u cl mctkjhawc`cyaljà à xec`c xjl atojèyjke`, {e a zsc wewc hc lj s{stj, xec`cem~ctgckkea`c{. Cl mctkjha hcdc gs`kea`jt ~cta à ~schc {ct hc{kaàkeha cl~j~cl hcl C{xjha6 cl ~ta~ea Jhjm [mexb, mjc{xta hcl `caledctjle{ma, llco j hcketzsc ~jtj zsc ~shectj cre{xet cl ledtc iscoa hcl mctkjha xc`j` zsc hc{j~jtckct la{maà~alea{. E`wexa j la{ `caledctjlc{ zsc mc heoj` kma bjkcma{ ~jtj zschc{j~jtcykj` la{ maà~alea{ c` c{xc ~j{.

La{ ha{ crxtcma{ à{ c{x` ~ta~aèc`ha c` c{xc ~temct jtxksla hc la

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

24/134

Cka`meka u la [akejl. Xaha la ka`xtjtea, c{xjma{ c` s`j ~akj jkxsjl ha`hc à{c is{xegekj èòsà hc la{ ha{ crxtcma{, bju s`j {alske` hc kam~tame{a uds{kjma{ c` c{xc jtxksla, keshjhjà ^tc{ehc`xc, zsc {cj wejdlc lj ckaàmjwc`cyalj`j, zsc {cj tcjle{xj u ~at c{a ~ta~a`cma{ c` lj lxemj ~jtxc kma wj jhcket zsc c{xa e`wexj jl gs`hjmc`xjle{ma ksj`ha {c hekc zsc lj ~ljègekjke` hcdc

{ct ~tahskxa, gtsxa hc lj ~jtxeke~jke`, hc lj ka`{slxj hcmaktxekj u jdectxj. Zsm{ {c zsectc1 Zsc em~ctc jd{alsxjmc`xc cl mctkjha ~jtj zsc tce`c` sà{~aka{ u lj mjuatj hc lj ~adljke` wc`cyalj`j {eoj c` lj mjuat ~adtcyj c` c{xc~j{1 "J~ljs{a{%.

C{ xaha.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc ^chta Atxcoj Hjy.

KA@[XEXSUC@XC ATXCOJ HJY "^CHTA%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc, {catc{Ka`{xexsuc`xc{. ^ctmxj`mc cl {jlsha mjj`cta hcl hameòa, kalckxewa ~atzsc

e`hewehsjl {c bj hjha dj{xj`xc. Ktca zsc c` c{xj he{ks{e` c{ kattckxa zsc {cj~clc j zsc c{xj{ xcatj{ zsc c{xjma{ he{ksxec`ha {a` ms`hejlc{, c e`kls{a j zscla{ ~tadlcmj{ ms`hejlc{ jgckxj` u c{x` leojha{ xaxjlmc`xc j `sc{xtj he{ks{e`. Ljjsxjtzsjc{ kj{e ettcjl bau c` cl ms`ha.

^cta mc ~jtckc jd{stha zsc {c kalazsc c` s` helcmj cl c{xjxe{ma a clmahcla {awexeka u la zsc c{xjma{ he{ksxec`ha. Tcjlmc`xc c{ hcmj{ejhagj`xj{ea{a. Jzs à bju `jhj hc c{a, c{xc c{ s` jtxksla oc`ctjl u, ~at la xj`xa, à~schc xc`ct xaha{ la{ ~tadlcmj{, {em~lcmc`xc la{ oc`ctjleyj, la{ kam~tc`hc c`gtj{c{ jm~lej{. C` c{xc J`xc~tauckxa hc Ka`{xexske` c{x lj ledctxjh hc mctkjha,cl hctckba hc ~ta~echjh, lj ckaàmj ~tewjhj, xahj{ lj{ ka{j{ zsc {c bj` hekba,

e`kls{a la{ ka`kc~xa{ hcmaktxeka{ {adtc lj ckaàmj u lj e`xcotjke` c{x` c`sà{ jtxksla{ cr~tc{a{ c` `sc{xta J`xc~tauckxa.

Hc xjl mj`ctj zsc xahj{ c{j{ ka{j{ c{x` c` c{xc J`xc~tauckxa zscc{xjma{ cljdatj`ha u c{xc jtxksla lj{ kam~tc`hc c` xtmeà{ oc`ctjlc{. ^ctaxjmde` zsecta tckathjt j la{ zsc zsectc` crjlxjt c{j ckaàmj hcl `caledctjle{ma{jlwjic, zsc à ktca zsc lj mea~j llcosc j à {jdct zsc cl ms`ha c{x c` s`jc`ktskeijhj u à c`ksc`xtj {jlehj{ C{ zsc s{xchc{ à {jdc` zsc cl bjmdtc u ljme{ctej xaha{ la{ hj{ jsmc`xj1 C{ zsc à {jdcma{ zsc lj dtckbj c`xtc la{~j{c{ teka{ u la{ hc~c`hec`xc{ c{ kjhj wcy mjuat1 C{ zsc à {jdcma{ zsc à~schc` la{ zsc heteoc` c{j ckaàmj `caledctjl {jlwjic c`ka`xtjt {jlehj{ ~jtj

c`gtc`xjt jl ~tadlcmj hcl hc{cm~lca j`xc lj tcjlehjh hcl jhclj`xa kec`xgeka-xkèka1

S`j c`ktskeijhj xj` xtcmc`hj kama {j u la ~cat, c{xjma{ jkjdj`ha clbdexjx xecttj u à bju {jlehj{ j lj we{xj6 c`xa`kc{, xahj{ c{j{ ka{j{ lj{ alwehj` la{{catc{ Ka`{xexsuc`xc{ hc lj a~a{eke`. Ktca zsc à ~schc` alwehjt{c, jl mcà{à{axta{ à ~ahcma{ alwehjtlj{. Zsecta cr~tc{jt lj c{~ctj`yj hc zsc {c`ka`xtjtcma{ {jlehj{ lj{ gsctyj{ hcl ~taotc{a c` cl ms`ha, la{ ~j{c{hc~c`hec`xc{, lj{ gsctyj{ ~a{exewj{ hc la{ ~j{c{ teka{, ~jtj à lljmjtla{em~ctejle{xj{, ~atzsc ~schc à os{xjt mskba, kama hckj Isj` Le{kjà.

Ka`{ehcta zsc cl jtxksla c{x kam~lcxa u jzs wca gtj{c{ kama ...hcdc {ctgtsxa hc lj ~jtxeke~jke` u lj ka`{slxj hcmaktxekj u jdectxj...6 bjdlj hc lj ledtc48

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

25/134

kam~cxc`kej u lj eèkejxewj, bjdlj hc zsc cl C{xjha ojtj`xeyjt lj {costehjhisthekj u gamc`xjt lj eèkejxewj ~tewjhj.... Ktca zsc kama jtxksla oc`ctjl c{xdec` kam~lcxa u c` ksj`xa j la{ ~tadlcmj{ hc lj ckaàmj ms`hejl u hc la{~tadlcmj{ ehcaloeka{, à xazscma{ kjm~j`j{ j tcdjxa, zsc xahjwj zschj mskbakjmeà ~at xtj`{exjt, jmeoa{ u jmeoj{.

C{ xaha.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc Tahalga [j`y.

KA@[XEXSUC@XC [J@Y "TAHALGA%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc. C` hc{kjtoa hc ljKame{e` hc la{ Hctckba{ Cka`meka{ [akejlc{, hcda kamc`yjt {cjlj`ha zscc{xc jtxksla tcglcij s`j we{e` e`xcotjl jkctkj hc la{ ^te`ke~ea{ zsc wj` j tcoet ljKa`{xexske` cka`mekj zsc c{xjma{ hcdjxec`ha bau, u zsc à {c ~schc`ka`gs`het la{ Hctckba{ Cka`meka{, lj we{e` jd{xtjkxj hc la{ Hctckba{Cka`meka{, ka` la{ clcmc`xa{ ka`ktcxa{ zsc à{ tcgectc` jl toemc` a jl mahcla

cka`meka.

C` la{ Hctckba{ Cka`meka{, c{~ckgekjmc`xc cl jtxksla 4:3,j~tadjma{ zsc xahj{ lj{ ~ct{a`j{ ~schc` hchekjt{c ledtcmc xc j ljjkxewehjh cka`mekj hc {s ~tcgctc`kej, xcèc`ha {ecm~tc ~tc{c`xc{ cl e`xct{{akejl, lj {costehjh u lj {jèhjh ~dlekj.

U bcma{ hekba, jhcm{, ka`{jotjha c` c{c jtxksla, lj ledctxjh hccm~tc{j, lj ledctxjh hc xtjdjia, hc kamctkea, hc e`hs{xtej, jl me{ma xecm~a, ljgjkslxjh ettc`s`kejdlc zsc xec`c cl C{xjha ~jtj tjkea`jleyjt u tcosljt la{~takc{a{ cka`meka{.

C` c{xc jtxksla ::3, bcma{ tcjgetmjha la{ ~te`ke~ea{ hc ledtc kam~cxc`kej ceèkejxewj, ~at {s~sc{xa, zsc {c tcgectc j lj eèkejxewj ~tewjhj c` cl kaìs`xa hc ljckaàmj. Bcma{ jwj`yjha c` lj hcgeèke` hc lj `ckc{ehjh hc zsc cl ~j{ mjtkbcbjkej s` hc{jttalla jtmèka hc lj ckaàmj.

{xj bj {eha s`j ckaàmj cme`c`xcmc`xc ~cxtalctj, c` hc{mchta hcltc{xa hc lj{ tjmj{ hc lj ~tahskke` `jkea`jl, u zsctcma{, cgckxewjmc`xc, kattcoet,jwj`yjt bjkej s` ~takc{a hc hewct{egekjke` hc lj ckaàmj, hc e`hs{xtejleyjke` hcla{ behtakjtdsta{, hc jm~lejke` hcl mctkjha e`xctà, ~at la ksjl, ksj`ha bcma{{cjljha jl me{ma xecm~a lj `ckc{ehjh hc oc`ctjt s` jlxa wjlat jotcojha `jkea`jl,

c{xjma{ xtjxj`ha hc jwj`yjt bjkej ha`hc ~lj`xcjdj "Cl Ka`{xexsuc`xc% Gtj`kc{kbe,bjkej s` gatxjlckemec`xa hcl mctkjha `jkea`jl, zsc jm~lc jl me{ma xecm~a lj{~a{edelehjhc{ hc xtjdjia, hc cm~lca, ~atzsc bau cl hc{cm~lca ka`{xexsuc cl~te`ke~jl gljocla {akejl zsc hcdc c`gtc`xjt cl mahcla cka`meka zsc c{xka`{xtsuc`ha cl ~tc{ehc`xc Bsoa Kbwcy.

Bcma{ {cjljha zsc à c{ ~a{edlc cl hc{jttalla cka`meka {e` cl gamc`xahc lj eèkejxewj ~tewjhj. Zsecta tckbjyjt kjxcotekjmc`xc -~atzsc ~ec`{a zsc{costjmc`xc c{a{ edj` j {ct la{ xexsljtc{ hc lj ~tc`{j hc mjj`j- zsc c{xjJ{jmdlcj bjdj j~tadjha s` mahcla cka`meka c{xjxe{xj {jlwjic, zsc tchskc ljeèkejxewj ~tewjhj. C` c{xc Jtxksla ::3 c{x ojtj`xeyjhj ~lc`jmc`xc lj ~a{edelehjh

hc zsc lj eèkejxewj ~tewjhj {c mscwj c` cl ms`ha cka`meka `jkea`jl6 u, jl

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

26/134

xtmeà hcl jtxksla ::3, lj `ckc{ehjh hc zsc cl C{xjha ~ljègezsc cl hc{jttallacka`meka, zsc wjujma{ bjkej lj ka`{xtskke` hc s` mahcla cka`meka `jkea`jl,{e` mcà{kjdjt lj e`xcotjke` cka`mekj.

Heic, c` cl jtxksla hc e`xcotjke`, zsc à ctj ~a{edlc s`

hc{jttalla `jkea`jl jsxtzseka, u zsc la{ ~j{c{ ljxeàjmctekjà{, uhcl Xctkct Ms`ha {la ~aht` kam~cxet ka` lj{ otj`hc{kat~atjkea`c{ xtj`{`jkea`jlc{ {e jwj`yjma{ c` lj ka`{xexske` hcs` dlazsc cka`meka ljxe ajmctekjà. ^cta ~jtj clla, hcdc{s~a`ct{c lj cre{xc`kej hc s`j ckaàmj gsctxc, s`j cka`mekj~t{~ctj, zsc à{ ~ctmexj j la{ wc`cyaljà{ ~jtxeke~jt c` lj{mciatc{ ka`hekea`c{, c` lj ka`geostjke` hc c{c dlazsc cka`meka.

@a {c kaàkc è os`j ckaàmj c` cl ms`ha ha`hc cl C{xjha bjujtc`s`kejha j lj ljdat hc ~ljègekjke` u hc tcosljke` hcl mctkjha, è {ezsectj la{

lljmjha{ ~j{c{ Xeotc{ J{exeka{, la{ Htjoa`c{ J{exeka{. Cl mahcla Kbeà c{ s`mahcla hc s` C{xjha gsctxc, zsc kamde`j jzscllj cr~tc{e`, zsc bcma{ bckba~ta~ej, hc xj`xa C{xjha kama {cj `ckc{jtea, u xj`xa mctkjha kama {cj ~a{edlc.

Hcdcma{ jwj`yjt bjkej cl czseledtea, c` tcljke` hcl C{xjha, u lj eèkejxewj~tewjhj c` cl mahcla cka`meka. Lj gekke`, lj mcxjg{ekj hcl mctkjha à cre{xc c`èòs`j ~jtxc hcl ms`ha, à bju ckaàmj zsc {c bjuj hc{jttalljha {e lje`xctwc`ke` u lj tcosljke` hcl C{xjha. U c` c{a{ ~j{c{ hc J{ej, ha`hc lj kte{e{ge`j`kectj ~tkxekjmc`xc hcwj{x j la{ ~j{c{ m{ ~tahskxewa{ hcl ms`ha hc m{jlxa{ èwclc{ hc ~tahskxewehjh, lj ~tc{c`kej hcl C{xjha bj {eha s` gjkxatgs`hjmc`xjl ~jtj cl hc{jttalla u lj ka`{alehjke` hc la{ mahcla{ hc ckaàmj

`jkea`jl hc c{a{ ~j{c{.

ât c{a, lj Kame{e` zsectc tjxegekjt zsc c{xc jtxksla ::3 tcglcij s` we{e` hckaìs`xa jm~lej, czseledtjhj, hcl mahcla cka`meka zsc tczsctema{ c` cl ~j{, u{aljmc`xc jkc~xjma{ lj {soctc`kej zsc bj gatmsljha lj Ka`{xexsuc`xc Dlj`kjècwcâtxakjttcta, zsec` xtjxj hc e`xcotjt lj we{e` hc la cka`meka ka` la {akejl6 u ljad{ctwjke` hc lj Ka`{xexsuc`xc Mjtcle{ ^tcy Mjtkjà, zsc tcgectc zsc c`hcgeèxewj c{xc mahcla cka`meka jwj`kc bjkej s`j m{ is{xj he{xtedske` hc ljtezscyj, èkj gatmj hc zsc ~ahjma{ jdjxet lj me{ctej u lj ~adtcyj ktxekj, c` ljksjl wewc bau lj {akechjh wc`cyalj`j."J~ljs{a{%.

C{ xaha, keshjhjà ^tc{ehc`xc.

CL ^TC[[email protected] edj j hjt lj ~jljdtj jl tc~tc{c`xj`xc hc lj Kame{e`, ~cta, hcjksctha ka` lj e`xctwc`ke` hcl Ka`{xexsuc`xc Tahalga [j`y, uj lj a~eè` hc ljKame{e` zschj cr~tc{jhj, c` cl {c`xeha hc zsc bj` cljdatjha s`j ^ta~sc{xj zsctckaoc cl ktexctea hc lj{ Ka`{xexsuc`xc{ Dlj`kjècwc âtxakjttcta u Mjtcle{ ^tcy.[e c{a c{ j{, {e lj Kame{e` {c hj ~at {jxe{gckbj {adtc cl ~jtxeksljt, wjma{ j waxjt,~atzsc c{x kcttjha cl hcdjxc. Zschj` ha{ ^ta~a{ekea`c{, lj hcl Ka`{xexsuc`xcJllj` Dtcct Kjtj{, zsc xjm~aka {c tcgectc jl ga`ha, ~atzsc, c` l`cj{ oc`ctjlc{,c{ msu kae`kehc`xc ka` lj cljdatjke`, {la zsc jkljtjdj jlosà{ ka`kc~xa{. @a{ ~at zs {c c{xjdlckecta` s`j{ he{xj`kej{ xj` otj`hc{, ~at la mcà{,

~ct{a`jlmc`xc à lj ~ctked j{.47

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

27/134

Hc xjl mj`ctj zsc, wjma{ j waxjt, lj lxemj hc lj{ ^ta~a{ekea`c{ bckbj{. Hcjksctha ka` lj Tcjl Jkjhcmej hc lj Lcòsj... Xec`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xcTahalga [j`y.

KA@[XEXSUC@XC [J@Y "TAHALGA%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc. @a{ llco j lj mc{js`j ^ta~sc{xj zsc à c{ hc ga`ha, u c`xec`ha zsc lj Kame{e` ~schc jkaoctlj, hclj Ka`{xexsuc`xc Jxjlj Stej`j, ha`hc {cjlj, zsc c` cl {cos`ha ~ttjga c` wcy hchcgc`{j hcl jmdec`xc {c heoj9 ~taxckke` hcl jmdec`xc6 u c` cl xctkct ~ttjgajotcoscma{ hc{~s{ hc he`jme{ma, lj ~jljdtj {s{xc`xjdelehjh. Ktca zsc ljKame{e` jkaoc jmdj{ ad{ctwjkea`c{ hc lj Ka`{xexsuc`xc Jxjlj Stej`j.


CL ^TC[[email protected] xahj{ mj`ctj{ bju s`j {alj ^ta~a{eke`, à { {e lj xec`c`tchjkxjhj ~jtj lcctlj, a {e uj lj bj kj~xjha lj J{jmdlcj. [e bju s`j ^ta~a{eke` hc

s` Ka`{xexsuc`xc zsc à bj e`xctwcèha, u zsc {c tcgectc j s` ka`xcèha zsc à bj{eha adicxa hc hcdjxc, à ~schc waxjt{c.

[twj{c hjtlc lckxstj, j lj ^ta~a{eke` c` mc{j, keshjhjà [cktcxjtea.


^ta~a{eke` hcl ka`{xexsuc`xc C`tezsc ^ctjyj9

Mahegekjke` hcl {cos`ha ~ttjga9 Cl C{xjha hcdct ~ljègekjt, hc mj`ctjka`kctxjhj ka` la{ {ckxatc{ hc lj {akechjh, hc{jttalljt u cicksxjt c{xtjxcoej{

mchej`xc s` ^tauckxa @jkea`jl zsc gjkelexc cl ktckemec`xa hc lj ckaàmj u cl~taxjoaè{ma {akejl.

Lj ~ljègekjke` hcdc {ct lj adtj hc la{ {ckxatc{ hc lj ckaàmj ~tewjhj u~a~sljt hc kaìs`xa ka` cl Oadectà @jkea`jl, zsec` jkxj c` àmdtc hc lj @jke`wc`cyalj`j.

Cl toemc` hc ~jtxeke~jke` c` lj ~ljègekjke` cka`mekj {ct c{xjdlckeha~at lj Lcu.


CL ^TC[[email protected]`c j~aua lj ^ta~a{eke`1 "J{c`xemec`xa%. La{ keshjhjà{Ka`{xexsuc`xc{ zsc c{x` ~at j~tadjt lj ~ta~a{eke` hcl ka`{xexsuc`xc C`tezsc^ctjyj {c {ctwet` mjègc{xjtla ka` lj {cjl hc ka{xsmdtc."^js{j%. @cojhj.

[twj{c hjtlc lckxstj, j lj {eosec`xc ^ta~a{eke` c` mc{j, keshjhjà[cktcxjtea.


^ta~a{eke` hcl Ka`{xexsuc`xc Lca~alha ^skbe9

Jjhet lj ~jljdtj hcmaktjxeyjke`. Cl ~temct ~ttjga zschjtj hc lj

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

28/134

{eosec`xc mj`ctj9 Cl toemc` {akeacka`meka hc lj Tc~dlekj hc Wc`cyscljc{xjt {ecm~tc jl {ctwekea hcl e`xct{ {akejl6 {s{ clcmc`xa{ d{eka{ {c gs`hjmc`xj`c` ~te`ke~ea hc is{xekej {akejl, hcmaktjxeyjke`, cgekec`kej, ledtc kam~cxc`kej, ceèkejxewj ~tewjhj, hcgc`{j hcl jmdec`xc, ~tahskxewehjh, u {alehjtehjh.


CL ^TC[[email protected] Xec`c j~aua lj ^ta~a{eke` gatmsljhj1"J{c`xemec`xa%. La{ keshjhjà{ Ka`{xexsuc`xc{ zsc c{x` ~atj~tadjt lj ^ta~a{eke` hcl Ka`{xexsuc`xc Lca~alha ^skbe, {c{ctwet` mj egc{xjtla ka` lj {cjl hc ka{xsmdtc. "^js{j%.J~tadjhj.

[twj{c hjtlc lckxstj, j lj {eosec`xc ^ta~a{eke` c` mc{j,keshjhjà [cktcxjtea.


^ta~a{eke` hc lj Ka`{xexsuc`xc Bjuhc Mjkb`9

Cleme`jt lj {cos`hj ~jtxc hcl ~temct ~ttjga, ksuj tchjkke` à c{ kljtj,ksj`ha hekc9 {s{ clcmc`xa{ d{eka{, {c ka`{xexset` c` gs`ke` hc bsmjàe`xcotjl.6 u c` {s lsojt kalakjt9 Cl C{xjha ~tamawct lj hewct{egekjke` hc lj~tahskke`, j ge` hc ktcjt `scwj{ gsc`xc{ hc tezscyj u xtjdjia, xc`hec`ha j ljhcmaktjxeyjke` hcl mahcla cka`meka hcl mctkjha u hc lj tezscyj.


CL ^TC[[email protected] Xec`c j~aua lj ^ta~a{eke` gatmsljhj1 "J{c`xemec`xa%. La{keshjhjà{ Ka`{xexsuc`xc{ zsc c{x` ~at j~tadjt lj ~ta~a{eke` hc ljKa`{xexsuc`xc Bjuhc Mjkb`, {c {ctwet` mjègc{xjtla ka` lj {cjl hc ka{xsmdtc."^js{j%. @cojhj.

[twj{c hjtlc lckxstj, j lj {eosec`xc ^ta~a{eke` c` mc{j, keshjhjà[cktcxjtea.


^ta~a{eke` hcl Ka`{xexsuc`xc Gtchhu Osxettcy9

Cl C{xjha hcdct cicksxjt s`j c{xtjxcoej zsc em~temj {alehcy, he`jme{ma,~ctmj`c`kej, u czsehjh jl ktckemec`xa hc lj ckaàmj. Lj ~ljègekjke` hcdc {ctgtsxa hc lj ~jtxeke~jke` u ka`{slxj hcmaktxekj, u jdectxj ka` cl adicxewa hcjlkj`yjt s`j is{xj he{xtedske` hc lj tezscyj.

Cl toemc` {akeacka`meka hc lj Tc~dlekj hc Wc`cysclj c{xjt jl {ctwekeahcl e`xct{ {akejl, {c gs`hjmc`xjt c` ^te`ke~ea{ hc is{xekej {akejl, cgekec`kej, ledtckam~cxc`kej, c eèkejxewj, hcgc`{j hcl jmdec`xc, ~tahskxewehjh u {alehjtehjh, j la{

ge`c{ hc j{costjt cl hc{jttalla bsmjà e`xcotjl, s`j cre{xc`kej heo`j u ~tawckba{j42

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

29/134

~jtj lj kalckxewehjh.


CL ^TC[[email protected] Xec`c j~aua lj ^ta~a{eke` gatmsljhj1 @a lc wca j~aua. Cl

Ka`{xexsuc`xc j~auj j lj Kame{e` u tcxetj {s ^ta~a{eke`. [twj{c hjtlc lckxstj, jlj {eosec`xc ^ta~a{eke` c` mc{j, keshjhjà [cktcxjtea.


^ta~a{eke` hcl Ka`{xexsuc`xc Jllj` Dtcct Kjtj{9

Cl toemc` cka`meka hc lj Tc~dlekj {ct cl hc lj ckaàmj {akejl hcmctkjha, u {c gs`hjmc`xj c` ^te`ke~ea{ hc is{xekej {akejl, hc ledtc cm~tc{j, hccgekec`kej, hc ~tahskxewehjh, u hc ledtc kam~cxc`kej c eèkejxewj, zsc xec`hj` jj{costjt j xahj s`j cre{xc`kej heo`j u ~tawckba{j ~jtj lj kalckxewehjh.

Cl C{xjha ~tamawct cl hc{jttalla cka`meka u {akejl, u ktcjt lj{ka`hekea`c{ `ckc{jtej{ ~jtj lj hewct{egekjke` hc lj ~tahskke`, ka` cl ge` hc ktcjt`scwj{ gsc`xc{ hc tezscyj, mciatjt cl èwcl hc wehj hc lj ~adljke`, u gatxjlckct lj{adctj`j cka`mekj hcl ~j{.

Cl C{xjha ~taxcoct lj eèkejxewj ~tewjhj, {e` ~ctisekea hc lj{ gjkslxjhc{ hchekxjt mchehj{ ~jtj ~ljègekjt, tjkea`jleyjt, u gamc`xjt lj ~tahskke`, u tcosljt ljketksljke`, he{xtedske` u ka`{sma hc lj tezscyj, j ge` hc em~sl{jt cl hc{jttallacka`meka hcl ~j{.


CL ^TC[[email protected]{xchc{ {jdc` zsc j m à mc os{xj ~talaòjt la{ hcdjxc{,~cta j mc e`xctc{jtj -~jtj els{xtjt j lj J{jmdlcj- zsc cl Ka`{xexsuc`xc Jllj`Dtcct Kjtj{, à{ cr~lekjt c` zs ka`{e{xc lj hegctc`kej, ~atzsc ua lj àxa dec`tc~tc{c`xjhj c` la zsc bj bckba lj Kame{e`, ka` la{ jotcojha{ zsc {c bj`he{ksxeha.

Xec`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc Jllj` Dtcct Kjtj{.

KA@[XEXSUC@XC DTC_CT KJTJ[ "JLLJ@%.-Keshjhjà ^tc{ehc xc.

D{ekjmc`xc lj hegctc`kej c{x, ~temcta, c` lljmjt lj{ ka{j{ ~at {s àmdtc. @ahcdcma{ xc`ct èò` xcmat, u kjlegekjt jl toemc` cka`meka kama hc ckaàmj{akejl hc mctkjha, zsc is{xjmc`xc kamde`j lj e`xctwc`ke` hcl C{xjha, c` ~takstjhc lj is{xekej {akejl, ka` lj ckaàmj hc mctkjha.

Hc mj`ctj, zsc c{j c{ lj ~temctj hegctc`kej6 u lj {cos`hj hegctc`kej c`...

CL ^TC[[email protected]` c` lj J{jmdlcj, ~at gjwat. Ka`xe`c, keshjhjàKa`{xexsuc`xc.

KA@[XEXSUC@XC DTC_CT KJTJ[ "JLLJ@%.-cl ~ttjga ge`jl c{ à c{xjdlckct

s`j gatmj zsc ~schj hctewjt c` s`j ~ljègekjke` adleojxatej u kam~sl{ewj. ât

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

30/134

c{a, lj gtmslj zsc {c c{xjdlckc hcl C{xjha ~taxcoct lj eèkejxewj ~tewjhj, {e`~ctisekea hc lj gjkslxjh, ~jtj ~ljègekjt, tcosljt lj he{xtedske`, u ka`{sma, c{ s`jgtmslj zsc ~ctmexc hc{jttalljt s` mckj e{ma hc ~lj egekjke , ka` ka`{slxj~a~sljt, {e` zsc hcl xcrxa ka`{xexskea`jl hctewc s`j ~ljègekjke` kam~sl{ewj, zscktca, zsc à e`xctc{j zsc {c c{xjdlcykj c` c{a{ xtmeà{ c` lj Ka`{xexske`.


CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc Tjgjcl Kalmc`tcy c`tc~tc{c`xjke` hc lj Kame{e`.

KA@[XEXSUC@XC KALMC@TCY "TJGJCL%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc, c{xemjha{Ka`{xexsuc`xc{. Lj xc{e{ hc lj ckaàmj {akejl hc mctkjha `jke ~at jll c`Jlcmjèj, u è {ezsectj clla{ me{ma{ lj e`klsucta` c` {s ~ta~ej Ka`{xexske`.

Lj Kame{e` à jkaoc lj ^ta~sc{xj hcl Ka`{xexsuc`xc Jllj` Dtcct Kjtj{.

"J~ljs{a{%.

CL ^TC[[email protected] xahj{ mj`ctj{, {c wj j waxjt, j ~c{jt hc la{ j~ljs{a{. La{keshjhjà{ Ka`{xexsuc`xc{ zsc c{x` hc jksctha, uj c{kljtckehj{ lj{ ka{j{, ka` lj^ta~a{eke` hcl Ka`{xexsuc`xc Jllj` Dtcct Kjtj{, {c {ctwet` mjègc{xjtla ka` lj{cjl hc ka{xsmdtc."^js{j%. @cojhj. S{xch ktcc zsc à c{x `cojhj, ~atzsc c{la zsc bc hekba.

"Cl ^tc{ehc`xc {c heteoc jl Ka`{xexsuc`xc Iatoc Aljwjttj%

Ksjxta waxa{* [twj{c xamjt àxj zsc c{xj ^ta~a{eke` {jk ksjxta "8%

waxa{, js`zsc j m à mc ~jtckc zsc c{a lj heo egekj mskba, Keshjhjà[cktcxjtea.CL [CKTCXJTEA.-[c bj xamjha hcdehj àxj, keshjhjà ^tc{ehc`xc.

CL ^TC[[email protected][a` waxa{ kjlegekjha{ hekc` s{xchc{, waxa{ hc ljlexc. "Te{j{%. Wjma{ j waxjt lj ^ta~a{eke` hc lj Kame{e`. La{keshjhjà{ Ka`{xexsuc`xc{ zsc c{x` ~at j~tadjt lj ^ta~sc{xj hclj Kame{e` c` cl jtxksla ;;3, u jlos`j{ ^ta~a{ekea`c{ jkaoehj{ {c{ctwet` mjègc{xjtla ka` lj {cjl hc ka{xsmdtc. "^js{j%.J~tadjha.

[eosec`xc jtxksla, keshjhjà [cktcxjtea.


Jtxksla ;;7. C` jzscllj{ tcj{ zsc à lc c{x` tc{ctwjhj{, lj{ c`xehjhc{~dlekj{ xcttexatejlc{, {la ~at jsxateyjke` cr~tc{j hc s`j lcu, ~aht` ktcjtc`xehjhc{ hc{kc`xtjleyjhj{ ~jtj tcjleyjt jkxewehjh cm~tc{jtejl, lj ksjl hcdc c{xjtmaxewjhj ~at tjya`c{ hc e`xct{ ~dleka, {e mcà{kjda hc lj tjya`jdlc~tahskxewehjh cka`mekj u {akejl hc la{ tckst{a{ zsc cl C{xjha e`wetxectc c` hekbjjkxewehjh. Lj Lcu `jkea`jl c{xjdlckct ka`hekea`c{ ~jtj lj ktcjke`,

gs`kea`jmec`xa u ka`xtal hc c`xehjhc{ hc{kc`xtjleyjhj{.;>

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

31/134


CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc _elmjt Jlgtcha Kj{xta ~jtjhjt lckxstj jl jtxksla ;;7 hc lj Kame{e`.

KA@[XEXSUC@XC KJ[XTA "_ELMJT JLGTCHA%.- Jtxksla ;;7. C` jzscllj{tcj{ zsc à lc c{x` tc{ctwjhj{, lj{ c`xehjhc{ ~dlekj{ xcttexatejlc{, {la ~atjsxateyjke` cr~tc{j hc s`j lcu, ~aht` ktcjt c`xehjhc{ hc{kc`xtjleyjhj{ ~jtjtcjleyjt jkxewehjh cm~tc{jtejl, lj ksjl hcdc c{xjt maxewjhj ~at tjya`c{ hc e`xct{~dleka, {e` mcà{kjda hc lj tjya`jdlc ~tahskxewehjh cka`mekj u {akejl hc la{tckst{a{ zsc cl C{xjha e`wetxectc c` hekbj jkxewehjh. Lj Lcu `jkea`jl c{xjdlckctka`hekea`c{ ~jtj lj ktcjke`, gs`kea`jmec`xa u ka`xtal hc c`xehjhc{hc{kc`xtjleyjhj{.


CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc Iatoc Aljwjttj.KA@[XEXSUC@XC ALJWJTTJ "IATOC%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc. La{ ksjxta{waxa{ zsc {c cr~tc{jta` ~at lj ^ta~a{eke` hcl Ka`{xexsuc`xc Jllj` Dtcct Kjtj{hcl jtxksla j`xcteat {a` la{ waxa{ hcl ~tc{c`xc u hcl gsxsta, xaha{ la{ hcm{ {a` la{waxa{ hcl ~j{jha, zsc à bj` c`xc`heha la zsc bj ~j{jha c` cl ms`ha c` la{lxema{ ke`ka ja{.

"Cl ^tc{ehc`xc lc hekc9 @a lc kam~ta {s gsxsta% "Te{j{%

KA@[XEXSUC@XC ALJWJTTJ "IATOC%.-S{xch à xec`c ka` zs ~jojtla,keshjhjà ^tc{ehc`xc6 à ~schc kam~tjt la zsc à ~schc ~jojt. C{xc jtxksla c{

s` x~eka cr~a`c`xc hcl zsc zsecta {ct, ~cta à {au6 hcl zsecta hcket, ~cta à heoa6hcl zsecta bjkct, ~cta à bjoa. Jzs xec`c` s{xchc{ s`j kl{ekj hcma{xtjke` hc ljjmdeochjh zsc c` mjxctej hc ^te`ke~ea{ u hc Hcgeèkea`c{ xtjc c{xj Ka`{xexske`,c` c{xc u c` mskba{ axta{ xcttcà{.

Jzs à {c hcge`c kslc{ {a` lj{ cm~tc{j{ hcl C{xjha zsc zschjtj`tc{ctwjhj{, jzs à {c hcge`c `jhj. C{xc c{ s` jtxksla ka`gs{a, hcledctjhjmc`xcka`gs{a, cr~tc{jmc`xc ka`gs{a u ka`xtjhekxatea, ~jtj hcijt jdectxj lj ~sctxj c` clhj hc mjj`j s` c{xteda ka`{xexskea`jl, ~jtj bjkct la zsc {c heia zsc à {cbjtj.

Lcj` s{xchc{ cl jtxksla, u {e bju jlo` crcocxj kj~jy hc e`xct~tcxjtla zsc labjoj, ~atzsc wj zschjt c` cl Hejtea hc Hcdjxc{, u zsey{ jlo` hj jlosec` ~ahtxc`ct cl hc{ca hc c{kshtejt la{ kstea{a{ wctekscxa{, la{ mcj`hta{, lj{ka`xtjhekkea`c{ zsc hc{cmdakj` c` c{xc jtxksla.

C{ xaha.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl ka`{xexsuc`xc Jllj` Dtcct Kjtj{.

KA@[XEXSUC@XC DTC_CT KJTJ[ "JLLJ@%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc, kalcoj{Ka`{xexsuc`xc{. Hc jksctha ka` la zsc he{ksxema{ c` tcljke` jl ~temct jtxksla, u j

~c{jt hc à hcàme`jt{c lj{ ka{j{ ~at {s àmdtc, c{xjma{ c` ~tc{c`kej hc s`

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

32/134

{e{xcmj hc ckaàmj merxj, zsc ~ctmexc ma`xjtlj {adtc lj ledctxjh cka`mekj,{adtc lj ledctxjh hc cm~tc{j, u zsc ~ctmexc, jhcm{, lj e`xctwc`ke` hcl C{xjha c`lj ckaàmj ka` cl adicxa hc j{costjt lj is{xekej {akejl.

C{j e`xctwc`ke` hcl C{xjha, dec` {jdcma{ zsc {c mjègec{xj c` wjtej{

gatmj{9 Kama C{xjha tcosljhat, ksj`ha {c c{xjdlckc` lemexjkea`c{ ~at tjya`c{ hc{costehjh, {jèhjh, axtj{ hc e`xct{ {akejl, ksj`ha {c lemexj lj ~ta~echjh xjmde`~at tjya`c{ hc e`xct{ oc`ctjl. Cl C{xjha ~ljègekjhat, lj {cos`hj gatmj c` zsc {cmjègec{xj j xtjw{ hc ~a{edelehjhc{ hc ~ljègekjke` u à {la cka`mekj {eàxjmde` c` mjxctej hc athc`jke` hcl xcttexatea, zsc c{x he{cme`jha c` xaha clxcrxa6 cl C{xjha hc ka`xtal, ~jtj ~taxcoct lj ledtc cm~tc{j u cl ledtc kamctkea jxtjw{ hc mckjè{ma{ hc ka`xtal, kama ~at cicm~la9 Lj ~tabedeke` u tcosljke` hcla{ maà~alea{ u hc lj{ jkxewehjhc{ maà~lekj{. Cl C{xjha hc {ctwekea ~dleka, zscla bcma{ we{xa c` hewct{a{ jtxksla{ jl crjme`jt cl âhct @jkea`jl6 cl C{xjha~tc{xjhat hc {ctwekea ~dleka6 u ~at lxema, cl C{xjha cm~tc{jtea a cl C{xjha zsc~jtxeke~j c` lj jkxewehjh cka`mekj ka` lj ~a{edelehjh hc j~ta~ejt{c hc mchea{ hc

~tahskke` u hc{jttalljt s`j jkxewehjh cm~tc{jtejl. C{a c{ ~jtxc, jhcm{, hc ljjkxewehjh hc gamc`xa hcl C{xjha c` lj ckaàmj.

Cl Ka`{xexsuc`xc Tahalga [j`y hckj9 ...Xj`xa mctkjha kama {cj ~a{edlc,xj`xa C{xjha kama {cj `ckc{jtea. ^cta c{xj {cos`hj ~jtxc {c lc{ alweh j la{tchjkxatc{ hcl jtxksla. Jzs kjcma{ c` s`j {exsjke` e`{lexj hc lemexjke` hc lj~a{edelehjh hcl C{xjha ~jtj e`xctwcèt c` lj jkxewehjh cka`mekj, zsc ~jtj m c{jd{alsxjmc`xc eìs{xegekjhj. C{x dec` zsc bjuj bjdeha jds{a c` lj ~alxekjcm~tc{jtejl ~dlekj u zsc {c bjuj` ktcjha cm~tc{j{ hc xaha xe~a hstj`xc jlosà{~ctaha{ hc `sc{xtj wehj cka`mekj c` la{ lxema{ ja{, ~cta kjct c` c{xj{exsjke` c` zsc mjxctejlmc`xc {c ~j{j jl axta crxtcma, jd{alsxjmc`xc

ka`xtjhekxatea ka` la zsc j`xc{ {c heia, c em~chet zsc cl C{xjha ~schj hc{jttalljtjkxewehjhc{ cm~tc{jtejlc{ ktca zsc c{ xaxjlmc`xc hc{jkctxjha.

Jzs {la {c lemexj j zsc cl C{xjha ~schj tcjleyjt jkkea`c{ cm~tc{jtejlc{ c`lj{ jkxewehjhc{ tc{ctwjhj{, ka` la ksjl {c c{x ksm~lec`ha j gsxsta, zsc cl C{xjhae`xctwcòj c` s`j jkxewehjh cm~tc{jtejl, kama, ~at cicm~la, ktcjt s`j cm~tc{j~jtj lj ~tahskke` hc ~sl~j hc ~j~cl ka` la{ ~eà{ hc "Tc{ctwj Gatc{xjl% Swctexa.C{ `ckc{jtea zsc cl C{xjha {c tc{ctwc c{j jkxewehjh a zsc s`j lcu c{~ckejl hc ljJ{jmdlcj la jsxatekc. C{ hcket, ktca zsc c{ jd{alsxjmc`xc lemexjxewj hc lj~a{edelehjh hc lj e`xctwc`ke` hcl C{xjha c` lj ckaàmj kama ~jtxc hc c{c{e{xcmj hc ckaàmj merxj.

@a ktca zsc ~schc ~j{jt{c j c{xc crxtcma, la ka`{ehcta xaxjlmc xce`ka`wcèc`xc. Ktca {, c` kjmdea, zsc lj àtmj la zsc hcdctj c{ tcosljt uhc{xe`jt s`j e`{xtskke` jl lcoe{ljhat ~jtj zsc c{xjdlcykj lj{ ka`hekea`c{, ~jtjzsc ~schj` ktcjt{c c`xc{ hc{kc`xtjleyjha{ gs`kea`jlmc`xc ~jtj lj tcjleyjke` hcjkxewehjhc{ {akejlc{ u cm~tc{jtejlc{, hc mj`ctj hc j{costjt zsc bjuj s`jtjya`jdlc ~tahskxewehjh cka`mekj u {akejl hc la{ tckst{a{ ~dleka{, zsc {ce`wectxj` c` c{j{ jkxewehjhc{ cm~tc{jtejlc{, ~cta à lemexjt c` c{xj gatmj lj~a{edelehjh hc lj e`xctwc`ke` hcl C{xjha c` lj ckaàmj, mcà{ j` c` s` C{xjhakama cl zsc xc`cma{, ha`hc lj ckaàmj ~cxtalctj bjkc hc c{xc C{xjha cl ~temcte`wct{at, cl ~temct ~tahskxat, cl ~temct jkxat c` lj jkxewehjh cka`mekj.

C` ka`{cksc`kej, ~ta~aòa lj cleme`jke` hcl jtxksla c` cl {c`xeha lemexjxewa;4

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

33/134

hc lj e`xctwc`ke` hcl C{xjha, u c` {s lsojt ktcjt s` jtxksla zsc {cjlc la{eosec`xc, u lca me ^ta~a{eke`9

Lj lcu `jkea`jl c{xjdlckct lj{ ka`hekea`c{ ~jtj lj ktcjke` hc c`xehjhc{kc`xtjleyjhj{ gs`kea`jlmc`xc ~jtj lj tcjleyjke` hc jkxewehjhc{ {akejlc{ a

cm~tc{jtejlc{ hc mj`ctj hc j{costjt lj tjya`jdlc ~tahskxewehjh cka`mekj u{akejl hc la{ tckst{a{ ~dleka{ zsc c` cllj {c e`wectxj`.

C{ hcket, s`j àtmj zsc à cleme`j lj jkxewehjh cm~tc{jtejl hcl C{xjha,~cta zsc ds{kj zsc s`j lcu c{xjdlcykj hcxctme`jhj{ ka`hekea`c{ ~jtj zscc{xj e`wct{e` ~dlekj c` jkxewehjhc{ cm~tc{jtejlc{ xcòj c{xj ~tahskxewehjhcka`mekj tjya`jdlc u c` mjxctej hc e`wct{e` hc la{ tckst{a{.

C{ xaha.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc Kljshea Gctm`.

KA@[XEXSUC@XC GCTM@ "KLJSHEA%-Keshjhjà ^tc{ehc`xc, {catj{ u {catc{Ka`{xexsuc`xc{. Ksj`ha he{ksxjma{ jl eèkea hc c{xj J{jmdlcj lj atec`xjke` hc lj`scwj Ka`{xexske` ~ahjma{ ~ctkedet, à { {e kectxa s`jème{ma a kectxaka`{c`{a, c` ksj`xa j hcijt ~lj{mjhj c` lj `scwj Ka`{xexske` s` gatmjxa~jtxeke~jxewa, hcmaktxeka. Lscoa, kectxj{ {cjlc{ e`hekjdj` zsc {ctj j{, à{aljmc`xc c` mjxctej ~alxekj, hc Hctckba{ Bsmjà{, {eà xjmde` c` cl lcòsjiccka`meka.

S`j Ka`{xexske` zsc jgetmj zsc kamdjxet la{ maà~alea{ c{x bjkec`has`j hckljtjke` xctme`j`xc6 s`j Ka`{xexske` zsc jgetmj zsc ~tamawct lj

eèkejxewj ~jtxeksljt c{x bjkec`ha s`j hckljtjke` xctme`j`xc. Lj Ka`{xexske` c{s`j wals`xjh hcl C{xjha u hc la{ keshjhjà{, la zsc c{ hegkel ka`kelejt c{ s`jKa`{xexske` zsc hckljtj kamdjxet la{ maà~alea{, c{xemsljt lj eèkejxewj ~tewjhj,~cta zsc lc ka`gectc jl C{xjha maà~alea{, zsc lc ècoj j la{ ~jtxeksljtc{ lje`{ctke` c` tcj{ cka`mekj{ gs`hjmc`xjlc{.

[e s`j Ka`{xexske` @jkea`jl gsc{c lj hckljtjke` hc s` ots~a hc~jtxeksljtc{, {e s`j hckljtjke` `jkea`jl gsc{c s`j tcxtekj hc crkc~ke`, ~cta s`jKa`{xexske` @jkea`jl c{ lj wals`xjh hc s`j `jke`, c{ cl ^tauckxa hc s` ~j{, c{la zsc s` ~j{ m{ {ec`xc u Kma la{ getmj`xc{ hc s`j Ka`{xexske`, zsc {cmscwc` j lj atec`xjke` ~jtxeksljt hc lj ckaàmj ~schc` tc{ctwjtlc tcj{ j zsec`

{s{ktedc, zsc c{ cl C{xjha, zsc c{ lj tc~tc{c`xjke` ~dlekj1 @a bc we{xa s`jka`xtjhekke` xj` ~taxsdctj`xc kama {xj zsc ~schj cl me{ma C{xjha {cjljt{cmaà~alea{, ksj`ha istj kamdjxetla{.

Keshjhjà ^tc{ehc`xc, baàtjdlc{ tc~tc{c`xj`xc{9 @a c{xau hc jksctha c`zsc ka`gs`hjma{ jl ~j{ u, ~at {s~sc{xa, à c{xau hc jksctha ka` lj tchjkke` hcljtxksla c` lj ksjl cl C{xjha istj tc{ctwjt{c tcj{ hc lj ckaàmj, à {la ~atzscc{xc c{ s` C{xjha zsc ~ta~c`hc j kamdjxet la{ maà~alea{ u à ~schc geijtla{ ~jtj{ me{ma, {eà ~atzsc zsctcma{ s` C{xjha gsctxc, u s`j hc lj{ tjya`c{ hc ljhcdelehjh hcl C{xjha c{ lj jxameyjke` hc la{ tckst{a{.

Cl C{xjha xec`c c` c{xa{ mamc`xa{ adleojkea`c{ ka` lj {jlsh, ka` lj

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

34/134

chskjke`, ka` lj is{xekej, ka` lj tcktcjke`, ka` cl jmdec`xc, adleojkea`c{ka` s`j otj` kj`xehjh hc hcmj`hj{ {akejlc{ is{xegekjhj{. Hc h`hc wj j{jkjt cl C{xjha ~jtj jdtet sèhjhc{ hc ~tahskke`1 @a c{xau tcgete`hamc jlj{~ckxa matjl, keshjhjà ^tc{ehc`xc, {e {a` hc{cjdlc{ a à, c{xau tcgete`hamc jlj xa~aotjgj hcl ~tc{s~sc{xa ~dleka. C{xa {eoègekj e`kehet c` s` ~tc{s~sc{xa m{

jxameyjha, ha`hc lc hjma{ s` ~azsexeka j kjhj zsec` ~jtj ka`kelejt hcmj`hj{ uagctxj{ ~jtj mexeojt la{ ka`glekxa{, ~cta ha`hc cl C{xjha jl à ka`kc`xtjt {s{e`wct{ea`c{ c` ~teatehjhc{ `jkea`jlc{ {eà hewct{egekjtlj{, {c c{x bjkec`ha sòtjwc hja u c{x còjj`ha j la{ keshjhjà{ {e` zsctctla, a ~cat,~ta~aè`ha{cla.

ât c{a {ec`xa zsc s` C{xjha zsc {c hckljtj kam~cxehat, keshjhjà^tc{ehc`xc, c` tcj{ hc lj ckaàmj, c{ s` C{xjha zsc lc c{x {s{xtjuc`hatckst{a{ j la zsc j`xc{ bj istjha ksm~let, kama lj chskjke`, lj {jlsh u lj is{xekej.Lscoa axtj ka{j kstea{j hc c{xj tchjkke`, {e jl C{xjha à lc kam~cxc, à lczschjtc tc{ctwjhj s` tcj, c`xa`kc{ Kma c{ zsc {c ~schc is{xegekjt zsc s`

tcj à tc{ctwjhj ka` la zsc c{xau c` hc{jksctha, cl C{xjha wj j jdtetcm~tc{j{ hc{kc`xtjleyjhj{1 C{ zsc à lc c{x tc{ctwjhj. C{ ka`xtjhekxatea c` {me{ma js` hc{hc la{ ~ta~{exa{ hc zsec` la tchjkx.

Axtj ad{ctwjke` j` m{ ka`xtjhekxatej9 [c {s~a`c zsc {e xswectj tc{ctwjhjcl tcj -{co` c{xj tchjkke`-, à bjtj gjlxj s`j lcu ~jtj hcgeèt lj ka`hskxj hclC{xjha, c{ hcket, lj mremj he{ktckea`jlehjh.

Aeoj s{xch c{xa, keshjhjà ^tc{ehc`xc. C` jzscllj{ tcj{ zsc à lc c{x`tc{ctwjhj{, lj{ c`xehjhc{ ~dlekj{ xcttexatejlc{, {la ~at jsxateyjke` cr~tc{j s`jlcu... C{ hcket, zsc {e lj xswectj tc{ctwjhj à bjtj gjlxj s`j lcu ~jtj hcgeèt lj

ka`hskxj cka`mekj hcl C{xjha.

ât clla, msu tc{~cxsa{jmc`xc, ka` c{xj{ ad{ctwjkea`c{, ktca zsc c{xcjtxksla c{ hegkel hc kam~tc`hct -jl mcà{ ~jtj m-, u lc jotjhcyka j lj Kame{e`cr~lektmcla {e à la c{xau wec`ha hc{hc cl òsla jhcksjha. ^ta~aòa ljcleme`jke` hc s` jtxksla e`ka`wcèc`xc u ka`gs{a j xahj{ lskc{.

C{ xaha.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc Gtchhu Osxettcy.

KA@[XEXSUC@XC OSXETTCY "GTCHHU%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc, jmeoa{Ka`{xexsuc`xc{, jmeoa{ hc lj Kame{e`9 Lcct c{xc jtxksla ktca zsc à{ llcwj j ljka`wcèc`kej hc {s~temetla u zsc lj ~ta~ej Kame{e` jha~xj{c lj eèkejxewj hc tcxetjtcl jtxksla, xahj wcy zsc c` cl j`xcteat zsc {c jkjdj hc j~tadjt, {c c{xjdlckc xj`xalj eèkejxewj ~tewjhj kama lj ~ljègekjke` ~at ~jtxc hcl C{xjha kama clcmc`xa hcathc` oc`ctjl.

C{xc jtxksla {c tcgectc j ksc{xea`c{ msu ~jtxeksljtc{ u ~tcke{j{, zsce`kls{a llcwj` j s` clcmc`xa kj{s{xeka, ~at cicm~la, c` mskba{ kj{a{, c` lj{{exsjkea`c{ ge`j`kectj{ kjljmexa{j{ zsc wewe cl ~j{ hc{hc cl ja :528, lj{gsctyj{ hc lj{ ketks`{xj`kej{ adleojta` jl C{xjha j ~jtxeke~jt c` lj jkxewehjh

ge`j`kectj, bsda dj`ka{ zsc {c hckljtjta` c` e`{alwc`kej xaxjl u cl C{xjhame{ma {c wea gatyjha j e`xctwcèt c{a{ dj`ka{ u jhme e{xtjtla{,;8

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

35/134

~a{xcteatmc`xc j ~tewjxeyjtla{, la zsc bj hcma{xtjha zsc lj {exsjke` hc xekjhcl ~j{ c{xjdj xj` kam~tamcxehj zsc è cl C{xjha è la{ ~jtxeksljtc{{s~ecta` jhmeè{xtjt c{j{ c`xehjhc{ ge`j`kectj{.

J{ me{ma bj akstteha c` jlosà{ kj{a{ hc cr~laxjkea`c{ ~jtxeksljtc{, kama

cl kj{a hcl xste{ma a cl kjg. Cl kjg bsde{cma{ zscteha zsc gsc{c s`j jkxewehjh~jtxeksljt ~at crkclc`kej6 {e` cmdjtoa, cl ~ta~ea C{xjha {c bj we{xa adleojha c` lj{~ta~ej{ ka`hekea`c{ hc lj jkxewehjh kjgcxjlctj j xc`ct zsc e`xctwcèt c` c{jjkxewehjh zsc à lc c{ ~ta~ej.

C`xa`kc{, ~jtckectj zsc la ka`wcèc`xc c{ zsc c{xc jtxksla zsc xtjdjijclcmc`xa{ kj{s{xeka{ {c hcic -hetj zsc è {ezsectj ~jtj lj lcu- ~jtj la{ jkxa{tcoljmc`xjtea{ hcl âhct Cicksxewa hc jksctha ka` lj{ ketks`{xj`kej{ ~ta~ej{c` kjhj mamc`xa u c` kjhj tjmj hc jkxewehjh.

C` c{c {c`xeha, lc {soctetj j lj Kame{e` zsc tcxetj{c c{c jtxksla hc lj

ka`{ehctjke` hc lj J{jmdlcj ^lc`jtej.

Otjkej{, keshjhjà ^tc{ehc`xc.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc Jldctxa Gtj`kc{kbe.

KA@[XEXSUC@XC GTJ@KC[KBE "JLDCTXA%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc, kalcoj{Ka`{xexsuc`xc{, c{xemjha{ j{c{atc{ cka`meka{ hc lj Kame{e` ~tc{c`xc{ c` clBcmekekla9 Ktca zsc hc wcthjh hcdc` cleme`jt cl dc`hexa jtxksla. La wau j cr~lekjthc s`j mj`ctj msu {c`kellj9 S`j wcy m{ {c llcwj j lj Ka`{xexske` s` jtxksla zscjxj hc ~ec{ u mjà{ jl Oadectà. C{ s`j ka{j kstea{j zsc jzs cl èka zsc {c

~jtj j hcket zsc à lc ~aòj` xtjdj{ jl Oadectà {au ua, zsc à c{xau c` clOadectà is`xa j la{ Ka`{xexsuc`xc{ Aljwjttj, Dtcct Kjtj{ u Gctm`. Cl Dj`kahcl ^scdla ~at cicm~la à ~ahtj` ktcjtla ka` s` jtxksla kama c{c, ~sc{xc`htj` zsc bjkct lcuc{ c{~ckejlc{ ~jtj ~ahct ma`xjt c{c xe~a hc cm~tc{j{.

ât zs lc jxj` lj{ mjà{ jl Oadectà1 âtzsc à c{x tc{ctwjhj uc`xa`kc{ xec`c zsc jkshet cl Oadectà j s`j lcu c{~ckejl u hcdjxetlj ~at mc{c{~jtj ~ahct j~tadjtlj u lscoa ktcjt lj{ cm~tc{j{ zsc ~schc c{xemjt {e lj{ eèkejmerxj{ a lj{ eèkej ka` s`j jkke` hatjhj a lj{ eèkej ka` lj xaxjlehjh, ~atzsc à {cxtjxj hc `cojt lj e`xctwc`ke` hcl C{xjha. [ct e`xel zsc à{ jks{c` hc ledctjle{ma{jlwjic j zsec`c{ {la zsctcma{ zsc cl C{xjha {c ka`{xtej j {s{ gs`kea`c{

c{c`kejlc{6 ~cta è xj`xa zsc zscmc jl {j`xa è xjm~aka zsc à la jlsmdtc. Jbatjs{xchc{ {a` la{ ledctjle{xj{ {jlwjic{ zsc ~tcxc`hc` jxjt hc ~ec{ u mjà{ jlOadectà j zsec`, {co` c{xc jtxksla, {c lc bjkc crxtcmjhjmc`xc hegkel ~ta~a`ctlj ktcjke` hc cm~tc{j{ ~dlekj{ zsc à c{x` tc{ctwjhj{, cxkxctj.

ât la xj`xa, lc{ {alekexa zsc cleme`c` cl jtxksla, j gjwat hc {s Oadectà.

C{ xaha.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj lj Ka`{xexsuc`xc Dlj`kjècwc âtxakjttcta.

KA@[XEXSUC@XC ÂTXAKJTTCTA "DLJ@KJ@ECWC%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc,

7/30/2019 39-ANC 07-11-1999

36/134

kalcoj{ Ka`{xexsuc`xc{. [la ~jtj kljtegekjt s` ~aka c{j ka`{xtskke` zsc c{x s`~aka c`tcwc{jhj u hcket {em~lcmc`xc zsc c` jzscllj{ tcj{ zsc à lc c{x`tc{ctwjhj{ j lj{ c`xehjhc{ ~dlekj{ xcttexatejlc{, {c ~aht` ktcjt c`xehjhc{hc{kc`xtjleyjhj{ ~jtj tcjleyjt jkxewehjhc{ cm~tc{jtejlc{ hc e`xct{ ~dleka. Lj Lcuc{xjdlckct lj{ ka`hekea`c{ ~jtj lj ktcjke`, gs`kea`jmec`xa u ka`xtal hc c{xj{

c`xehjhc{.

C{ xaha.

CL ^TC[[email protected]`c lj ~jljdtj cl Ka`{xexsuc`xc Lse{ Wjllcèllj.

KA@[XEXSUC@XC WJLLC@ELLJ "LSE[%.-Keshjhjà ^tc{ehc`xc, kalcoj{Ka`{xexsuc`xc{. Lj Kame{e` à xec`c e`ka`wcèc`xc c` aks~jt s` c{~jkea, cl hcs`j j xtc{ hc lj xjthc a cl zsc {c hc{eo`c, ~jtj mciatjt lj tchjkke`. Jbatj zsecta,j àmdtc hc lj Kame{e`, cr~lekjt cl ka`xcèha hc c{xc jtxksla. Zsec`c{ c{x`hc{jgatjhjmc`xc j gjwat hc lj eèkejxewj ~tewjhj, hcdctj` c{xjt ka`xc`xa{ ka` cl

me{ma. Jzs la zsc {c c{x ds{kj`ha c{ zsc à bjuj s`j ~talegctjke` hccm~tc{j{ j hec{xtj u {eèc{xtj j la ljtoa u la j`kba hcl xcttexatea `jkea`jl. Cre{xc` uwj` j cre{xet em~atxj`xc{ ^tauckxa{ kama cl hcl Cic Ateàka-J~stc zsc wj` j~ahct hc{jttalljt{c j xtjw{ hc lj j

Documents

39-ANC 07-11-1999