30-ANC 26-10-1999

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999

http://slidepdf.com/reader/full/30-anc-26-10-1999 1/56

H]HEDOIH®@HMFA@HO®MA@]\F\YVI@\I

]i}f ý`®Atlf`htfh®lio®l åh®eht|i}®43®li®am|ydti®li®8666

^TI]FLI@MFH®LIO®MA@]\F\YVI@\I

F]HÅH]®TALT ÅJYI[®L ÅH[

]YEHTFA8.¥H~it|yth®li®oh®}i}fý`.4.¥Oim|yth®lio®Hm|h®li®oh®}i}fý`®lio®låh®44!8>!66=.¥Ad}itshmfý`®ho®Hm|h®~at®~ht|i®li®oh®ma`}|f|yvi`|i®Doh`mh`fisi®ât|amhttita.

Atli`®lio®L å h

®<.¥Û`fma;®Ma`|f`yhmf ý`®li®oh®~tfeith®lf}my}fý`®lio®H`|i~tavim|a®li®Ma`}|f|ymfý`

9.¥Io® Ma`}|f|yvi |i ® Hodit|a ® Katl è`®Bit` è`li{ ® à|fcfmh ® h ® oh® ^ti}fli`mfh® xyi ® h ® oh}®~yit|h}®li®oh®}ili®li®i}|h®H}hedoih®}i®i`myi`|th®y`h®eh`fci}|hmfý`®li®|thdhkhlati}®li®"Mat~a®f`ly}|tfh&.®Oh®^ti}fli`mfh®li}fj`h®y`h®Maef}fý`®h®oa}®cfì}®li®xyi®h|fi`lh®}y}®~oh`|ihefi`|a}.

3.¥Mohy}yth®li®oh®}i}fý`.8

IO® ^TI]FLI@\I ® "^tfeit ® Sfmi~ti}fli |i/ ® F}h å h}®Talt å jyi{&.¥Mfylhlhà® ]imti|htfa/®}åtsh}i®f`cateht®}f®bhv®xyýtye.

IO®]IMTI\HTFA.¥Bhv®xy ýtye/®mfylhlhà®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥]i®limohth®hdfit|h®oh®}i}fý`.®"Bath;®=;8<®~.e.&.®] åtsh}i®lht®oim|yth®h®oh®ef`y|h®li®Hm|h®li®oh®}i}fý`®lio®låh®44¥8>¥66.

IO®]IMTI\HTFA.¥®"Oii&;

4

HM\H®LIO®44!8> ±1

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


IO ® ^TI]FLI@\I.¥]i ® }aei|i ® h ® ma`}flithmf ý` ® io ® Hm|h ® oiålh. ® \fi i ® oh ® ~hohdth ® oh®ma`}|f|yvi`|i®Doh`mh`fisi®ât|amhttita.

=

MA@]\F\YVI@\I ® ÂT\AMHTTITA ® "DOH@MH@FISI&.¥^ti}fli |i; ® Myh`la ® io®]imti|htfa®oivý®io®hm|h/®mtiå®aåt®xyi®va®bhdåh®}hoshla®y`®sa|a.®Bh}|h®i}|i®eaei`|a®à®bi®}hoshla®`f`j û `®sa|a.

IO®^TI]FLI@\I.¥] åtsh}i®|aeht®à|h/®mfylhlhà®]imti|htfa.

IO®]IMTI\HTFA.¥]i®bh®|aehla®lidflh®à|h/®mfylhlhà®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥Ma`|f` û h®i`®ma`}flithmfý`®io®hm|h®oiålh.®]f®à®bhv®eè}®ad}itshmfaì}®}i®sh®h®mittht®io®lidh|i.®"^hy}h&.®Mitthla.®Oa}®mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi®i}| æ ®li®hmyitla®ma`®io®hm|h®oiålh®}i®}itsftè`®f`lfmhtoa®ma`®oh®}iøho®li®ma}|yedti. ®"^hy}h&.®H~tadhlh.

Atli`®lio®L åh/®mfylhlhà®]imti|htfa.

<


Û`fma;®Ma`|f`yhmfý`®li®oh®~tfeith®lf}my}fý`®lio®H`|i~tavim|a®li®Ma`}|f|ymf ý`.

I}®|ala/®}iøat®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Hodit|a®Katlè`®Bit` è`li{.

9

MA@]\F\YVI@\I ® KATL È @ ® BIT@È @LI[ ® "HODIT\A&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/®maoijh}®Ma`}|f|yvi |i};®H®oh}®~yit|h}®li®oh®}ili®li®i}|h®H}hedoih®}i®i`myi |th®y`h®eh`fci}|hmf ý` ® li® |thdhkhlati} ® li® oh ® Mat~athmfý`®li®Li}httaooa®li®oh®îxyiøh®v®Eilfh`h®F`ly}|tfh®"Mat~af`ly}|tfh&/®xyi®|fiì`®y`®~oh`|ihefi`|a®xyi®bhmitoi®h®i}|h®H}hedoih.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Ti}~i|ya}hei`|i®xyfita®}aofmf|ht®xyi®li}fjì®y`h®Maef}f ý`®xyi®h|fi`lh®h®i}|a}®|thdhkhlati}.

I}®|ala/®^ti}fli`|i/®eymbh}®jthmfh}.

IO®^TI]FLI@\I.¥]i®li}fj`h®y`h®Maef}f ý`®f`|ijthlh®~at®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®Hodit|a® Katlè`®Bit` è`li{/®Byedit|a®^tfi|a/®Bhvl æi®Cth`ma/®Hoikh`lta®]fosh®v®Oyf}®Shooi`fooh/®h®oa}®cfì}®li®xyi®h|fi`lh`®h®oa}®|thdhkhlati}®li®Mat~af`ly}|tfh.

]i øat®]imti|htfa/®}åtsh}i®oiit®io®}fjyfi`|i®ht|åmyoa.IO®]IMTI\HTFA.¥®"Oii&;

Mh~å |yoa®S Litimba}®]amfhoi}®v®li®oh®Chefofh

Ht| å myoa®:6®Io®I}|hla®~ta|ijit è®h®oh®chefofh®maea®h}amfhmfý`®`h|ytho®li®oh®}amfilhl®v®io®i}~hmfa®cy`lhei`|ho®li®li}httaooa®f`|ijtho®li®oh}®~it}a`h}.®Oh}®tiohmfaì}®}i®dh}h`®i`®oh®fjyholhl®hd}aoy|h®li®Litimba}®v®Liditi}/®oh®}aoflhtflhl/®io®i}cyit{a®maeû `/®oh®mae~ti`}f ý`®ey|yh®v®io®ti}~i|a®timå~tama®i`|ti®}y}®f`|ijth`|i}.®Io®I}|hla®jhth`|f{h®~ta|immfý`®h®oh®ehlti/®ho®~hlti®a®h®xyfiì}®ikit{h`®oh®kich|yth®li®oh®chefofh.

Oa} ® `føa}/ ® `føh} ® v ® hlaoi}mi |i} ® |fi i` ® Litimba ® h ® sfsft/ ® }it ® mtfhla} ® v ® hli}httaooht}i®i`®io®}ià®li®}y® chefofh®li®atfji .® ®Irmi~mfa`hoei |i/®myh`la®iooa®}ih®fe~a}fdoi®a®ma`|thtfa®h®}y®f`|itæ}®}y~itfat/®|i`lt è`®Litimba®h®y`h®chefofh®}y}|f|y|h®li®

ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv.

Oh®hla~mfý`®|fiì®icim|a}®}fefohti}®h®oh®cfofhmfý`®v®}i®i}|hdoimi®}fie~ti®i`® diìcfmfa®lio®hla~|hla®a®oh®hla~|hlh.®®Oh®hla~mfý`®}i®tijftè®~at®oh®Oiv.

I}®|ala/®}iøat®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥Y`h®}yjiti`mfh®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Zfoofhe®Ohth.

MA@]\F\YVI@\I ®OHTH® "ZFOOFHE&.¥Xyilý ®y`®lidh|i®~i`lfi`|i®v®}yjfita®xyi®h}yehea}®i}i®lidh|i®i`®i}|i®f`}|h`|i®~hth®ma`moyft®i}i®Mh~å|yoa.

IO®^TI]FLI@\I.¥]i®oi®f`cateh®ho ®Ma`}|f|yvi`|i®Zfoofhe®Ohth®xyi®oh®Lftimmfý`®li®Lidh|i}® }aofmf|ý ®io®f`catei®matti}~a`lfi`|i®v®|alhs åh®à®bh®}fla®ma`}fj`hla®~at®`f`jy`h®li®oh}®la}®Maef}faì}.

Xyf}fith/®maea®i}|av®}aoa®bav/®"io®Ma`}|f|yvi`|i®F}|û tf{®|fiì®y`®chefofht®®eyv®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


‟Io®I}|hla®~ta|iji®oh®chefofh®maea®h}amfhmfý`®`h|ytho®li®oh®}amfilhl®v®i}~hmfa®cy`lhei |ho®~hth® io®li}httaooa® f`|ijtho®li®oh}®~it}a`h}.®Oh}®tiohmfaì}®chefofhti}®}i® dh}h`®i`®oh®fjyholhl®li®Litimba}®v®Liditi}/® oh®}aoflhtflhl/®io®i}cyit{a®maeû `/®oh®mae~ti`}f ý`®ey|yh®v®io®ti}~i|a®timå~tama®i`|ti®}y}®f`|ijth`|i}―.

Io®ti}|a®}fjyi®fjyho.

IO®^TI]FLI@\I.¥Jthmfh}®~at®à®hja|ht®oa}®mf`ma®"9&®ef`y|a}®maea®i}®ma}|yedti®i`®i}|a}®lidh|i}.

\fiì®oh®~hohdth®oh®ma`}|f|yvi`|i®Bhvlæi®Ehmbå .

MA@]\F\YVI@\I®EHMB Å@®"BHVLÆI&.¥H~ht|i®li®}yehtei®h®|alh®oh®f`|itsi`mf ý`®

xyi®bf{a®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®A}mht®Cia/®xyfita®}iø

hoht®oa®}fjyfi`|i;

Io®ht|åmyoa®maefi`{h;®‟Io®I}|hla®~ta|ijitè®h®oh®chefofh...―

F`fmfhoei`|i®oh®Maef}fý`®tihof{ý ®y`h®lf}my}fý`®dh}|h`|i®~tacy`lh®i`®|atà®ho®|ieh®li®oh®chefofh® i`®Si i{yioh®v ®oh®~tfeith® tilhmmfý`®xyi®hmatlhea}®cyi®xyi®i`®oyjht®‟li®oh®chefofh―®i`®Siì{yioh®liditåhea}®ticitftà}®‟h®oh}®chefofh}―.

@a}a|ta}/®li}li® æ~amh}®tiea|h}/®li}li®oh®æ~amh®li®oh®Maoa`fh/®à®|iìea}®io®|f~a® li®chefofh®|thlfmfa`ho®iyta~ih®lio® eh|tfea fa®i}|hdoi®bh}|h®io®cf`ho®li®®}y}®hø a}/®mae~yi}|a®~at®io®i}~a}a/®oh®ehlti®v®oa}®bfka}.

@yi}|th®chefofh®i}®y`h®chefofh®eyv®shtfhdoi®v®bh®fla®isaoymfa`h`la®ma`®ioef}ea®li}httaooa®li®oh®}amfilhl.®H~ht|i®li®xyi®oh®Ma`}|f|ymfý`®lidi®timajit®oa}®li}httaooa}®li®mhlh®yà®li®oa}®i`|i}®xyi®ma`cateh`®oh®}amfilhl/®i`®io®mh}a®`yi}|ta/®i`®~ht|fmyoht/®i`®i}|i®eaei`|a/®hlie è}®li®htth}|tht®oh®cateh®|thlfmfa`ho®li®oh®chefofh®li}li®oh®æ~amh®li®oh®Maoa fh/®la`li®oh®chefofh®i}|hdh®¥hlieè}®li®oh®chefofh®|thlfmfa`ho®~hlti/®ehlti/®bfka}/®mh}hla}¥®®}i®i`ma`|thdh®jiìthof{hlh®i`®}y®fèi`}h®ehvatåh/®oh®

ehlti®ma`®oa}®bfka}®maea®oh®mhdi{h®li®chefofh.®I}h®i}®y`h®cfjyth®xyi®ma`|fû h®irf}|fi`la®i`®`yi}|th®}amfilhl/®~ita/®hlie è}®li®i}a/®ma`®io®li}httaooa®li®oh®}amfilhl®à}®i`ma`|thea}/®~at®ikie~oa/®xyi®i`®i}|a}®eaei`|a}®oh®chefofh/®hlie è}®li®i}|h®|f~aoaj åh®àedthlh/®i}| è®oh®chefofh®ma`catehlh/®li}li®oyija/®~at®io®i}~a}a/®oh®i}~a}h®voa}®bfka}/®oh®chefofh®he~ofhlh®~at®oa}®la}®mý`vyji}®lfsatmfhla}/®mhlh® yà® h®}y®si{®mh}hla}®v®xyi®ma`cateh`®y`®`yisa®bajht/®oa}®bfka}®li®heda}®mý`vyji}®mh}hla}®~h}h`®h®ma`cateht®y`h®chefofh®eymba®eè}®he~ofh.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Va®lftåh/®oa®xyi®oi®aå®y`h®hefjh;®Efi`|th}®i}|ysi®mh}hlh®ma`®ef®i}~a}a/®oh®chefofh®æthea}/®ef®i}~a}a/®ef}®bfka}®v®va7®y`h®si{®xyi®ei®lfsatmfæ®~h}hea}®h®}it®oh®chefofh®ef}®bfka}®v®va.®Ef}®bfka}®}i®mh}hta`®v®}i®cyita`/®hbath®oh®chefofh®}aea}/®ef®jh|a®v

I`®Siì{yioh®à®}i®~yili®bhdoht®li®chefofh/®}fà®li®oh}®chefofh}.®I`|fi`la®xyi®hojy`h}®ma`}flithmfaì}®xyi®}i®oi®bh`®bimba®h®oh}®Maef}faì}®tilhm|ath}®shtfhta`®io®i}|foa®f`fmfho®li®tilhmmfý`®li®oh®Maef}fý`®li®Chefofh.

Va®}yjfita®xyi®io®ht|åmyoa®xyili®li®i}|h®cateh;®

Io®I}|hla®~ta|ijit è ®h®oh}®chefofh}®maea®h}amfhmfý`®`h|ytho®li®oh®}amfilhl®v®io®i}~hmfa®cy`lhei`|ho®®li®li}httaooa®f`|ijtho®li®oh}®~it}a`h}.®

V®~h}a®oh®~ta~a}fmfý

`®~at®i}mtf|a®h®oh®]imti|htåh.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Oiaìo®Kfeæ i{®Mhty~i.

MA@]\F\YVI@\I®KFE Æ@I[®"OIA@IO&.¥Dyi`h}®|htli}/®}iøat®^ti}fli`|i.®@a}a|ta}®shea}®h®~ta~aìt®y`h®`yish®tilhmmfý`®lio®ht|åmyoa®:6/®dh}hla®cy`lhei`|hoei`|i®i`®oa}®}fjyfi`|i}®~y`|a};®

^tfeita/ ® i`®xyi® io®I}|hla®à®~yili®h}yeft®y`h® }itfi® li®mhtjh}®xyi®~yili ®bhmit®li}~yæ}®ma`|th~talymi`|i}/®vh®xyi®æ}|i®à®~yili®mye~oft®ma`®oh}®ef}eh}.

]ijy`la/ ®ma`®ti}~im|a®h®oh®tilymmfý`®lio®ht|fmyohla.

I`®i}|i®}i |fla/®~hth®}it®dtisi/®à}a|ta}®shea}®h ®~ta~aìt® i}|h®tilhmmfý`®lio®ht| åmyoa®:6;

‟Io®I}|hla®v®oh®}amfilhl®jhth`|f{h`®oh®~ta|immfý`®|a|ho®li®oh®chefofh®maea®`û moia®v®i}~hmfa®`h|ytho®v®cy`lhei`|ho®lio®li}httaooa®f`|ijtho®li®oh}®~it}a`h}.

Oh}®tiohmfaì}®chefofhti}®}i®dh}h`®i`®oh®fjyholhl®li®Litimba}®v®Liditi}/®oh}aoflhtflhl/®io®i}cyit{a®maeû `/®oh®mae~ti`}fý`®ey|yh®v®io®ti}~i|a®timå~tama®i`|ti®}y}®f`|ijth`|i}.®]i®~ta|iji®io®eh|tfea`fa/®io®myho®}i®cy`lh®i`®oh®ofdti®limf}fý`®li®y`®baedti®v®li®y`h®eykit®v®i`®oh®fjyholhl®ma`vyjho®li®Litimba}®v®Adofjhmfaì}.

Oh}®y`faì}®i}|hdoi}/®li®bimba/®xyi®mye~oh`®oa}®tixyf}f|a}®i}|hdoimfla}®i`®oh®oiv~talymft è` ® oa} ® ef}ea} ® icim|a} ® xyi ® io ® eh|tfea fa. ® Io ® ~h|tfea fa ® chefofht ® i}®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


fìedhtjhdoi®i®f`hofi`hdoi/®li®ma`cateflhl®ma`®oh®oiv.

Oa} ® `føa}/ ® `føh} ® v ® hlaoi}mi |i} ® |fi i` ® Litimba ® h ® sfsft/ ® }it ® mtfhla} ® v ® hli}httaooht}i®i`®io®}ià®li®}y®chefofh®li®atfji`/®irmi~mfa`hoei`|i®myh`la®iooa®}ih®fe~a}fdoi®a®ma`|thtfa®h®}y®f`|itæ}®}y~itfat/®|i`lt è`®Litimba®h®y`h®chefofh®}y}|f|y|h®li®ma`cateflhl®ma`®oh®oiv...―

Cf`hoei`|i;®‟Io®I}|hla®i}|feyoht è ®io®hbatta®chefofht®v®io®hmmi}a®h®oh}®chefofhmtælf|a―

I}|h®tilhmmfý`®fe~ofmh®oh®iofef`hmfý`®lio®ht|åmyoa®28®v®~ht|i®lio®ht|åmyoa®2>.

IO®^TI]FLI@\I.¥]i®hjthlimi®h®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi®y|fofmi`®ho®~it}a`ho®xyi®|fiì®e èxyf`h}®li®ma~fht/®ho®ca`la®lio®biefmfmoa/®h®oa}®icim|a}®li®xyi®ooijyi®h®oh®]imtiåh®

mhlh®y`h®li®oh}®^ta~yi}|h}®li®ehìth®mohth®v®~timf}h/®v®i`®oa®~a}fdoi®}i®~yilh`®maoi`®oh®~h`|hooh.

]i®hjthlimi®|hedf æ ®h®oa}®Ma`}|f|yvi |i}®xyi®myh la®|i`jh`®ealfcfmhmfaì}®li®cateh®i`®}y}®^ta~yi}|h}/®}i®~a`jh`®li®hmyitla®ma`®oh®Maef}fý`/®~hth®sit®}f®i}®~a}fdoi®xyi®li®y`h®si{®}i®bhjh®io®i`}hedohki®li®|alh}®oh}®^ta~yi}|h}®i`®y`h®}aoh/®h®oa}®cfì}hofjitht®io®lidh|i.

\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®]yodhtè`®Ki}û }.

MA@]\F\YVI@\I® ]YODHT È @®"KI]Û ] ® THCHIO&.¥Dyi h} ® |htli}/ ® }iøat®^ti}fli`|i®i`mhtjhla/®dyi`h}®|htli}/®xyitfla}®Ma`}|f|yvi`|i}.®Ef®^ta~yi}|h®i}®e è}®dfi`®li®cateh®v®à®li®ca`la®}adti®i}|i®ht|åmyoa®:6®i`®lf}my}fý`.

Oh®~tfeith®~ht|i®li®i}|i®ht|åmyoa®lfmi®xyi®‟Io®I}|hla®~ta|iji®h®oh®chefofh®maea®h}amfhmfý`®`h|ytho®li®oh®}amfilhl...―®v®ma`|f`û h®®‟...v®io®i}~hmfa®cy`lhei`|ho―.

Va®~ta~a`ja®i`®i}|h®~ht|i®xyi®lfjh®‟Io®I}|hla®~ta|iji®h®oh®chefofh®maea®h}amfhmfý`®`h|ytho®li®oh®}amfilhl®v®ho®bajht®maea®i}~hmfa®cy`lhei`|ho®lio®li}httaooa®

f`|ijtho®li®oh}®~it}a`h}/®v®oh}®tiohmfaì}®chefofhti}®}i®dh}h`®i`®oh®fjyholhl®hd}aoy|h®lLitimba―

âìt®oh®~hohdth®‟bajht―®~atxyi®oa®xyi®}i®~ta|iji®i}®io®bajht.®@a®}i®~yili~ta|ijit® h ®y`® efiedta ® li® y`h ® chefofh ®i`® y`h ®lf}ma|imh/® i`® y` ®`fjb|®moyd/®i`®y`®bf~ýltaea/®i|m æ|ith.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Oh®}ijy`lh®~ht|i/®io®}ijy`la®~ht èjthca®xyi®}i®tiohmfa`h®ma`®oa}®`føa}/®`føh}®v®hlaoi}mi`|i}/®xyi®lfmi®‟...oa}®`føa}/®`føh}®v®hlaoi}mi`|i}®|fiì®Litimba®h®oh®sflh...―

Io®ht|åmyoa®<6®ma`}hjth®vh®io®Litimba®h®oh®sflh/®jhth`|f{h®io®Litimba®h®oh®sfl

I}i®cyi®y`®lidh|i®xyi®lfea}®io®låh®}è dhla.®Li®ehìth®xyi®i}| è®li®eè}®maoamhtoa®i`®i}|i®i}~hmfa.

ât®oa®lie è}/®io®ht|åmyoa®i`®ca`la/®ei®~htimi®i}|è ®dh}|h`|i®dfi`®tilhm|hla/®}ýoa®ma`®i}h}®ticateh}®mtia®xyilhtåh®~itcim|hei`|i®dfi`.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Oi`f`®Taeita.

MA@]\F\YVI@\I ® TAEITA ® "OI@F@&.¥]i øat ® ^ti}fli |i/ ® hefja} ®Ma`}|f|yvi`|i}.®

Ti}~holhea}®io®mtf|itfa®li®xyi®oa}®Litimba}®}amfhoi}®v®oh®chefofh®i}|è`®f`}mtf|a}®li`|ta®li ® y`h ® ma`mi~mfý` ® dfi` ® |th`}catehlath ® lio ® li}httaooa ® }amfho ® i` ® sft|yl ® li ® oh}®fe~ofmhmfaì}®xyi®|fiì®i`®io®ehtma®lio®li}httaooa®byehà.®I}®y`h®|i`li`mfh®xyi®i`®i}|a}®eaei`|a}®h~timfh®io®shoat®li®oh®chefofh/®oa}®`føa}/®oa}®hlaoi}mi`|i}/®oh®h`mfh`flhl/®oa}®lf}mh~hmf|hla}/®i}®limft/®io®ma`ky`|a®li®oa}®`yisa}®}yki|a}®li®Litimba.®îta®hef}ea ® |fie~a ® bhv ® xyi ® ~tamytht ® i}cyit{a} ® ~hth ® jhth`|f{ht ® xyi ® oa} ® ~tami}a}®majà}mf|fsa}®v®li®isaoymfý`®lio®`føa®h}å®maea®oa}®xyi®|fiì`®fe~ofmhmfý`®i`®oh®isaoymfý`®li®oh®hlaoi}mi`mfh®i}|æ ®li®hojû `®eala®tiohmfa`hla®ma`®oa}®Litimba}®~aoå|fma}®xyi®bh`®}fla®ydfmhla}®i`®io®ehtma®lio®li}httaooa®~aoå|fma®v®li®oa}®Litimba}®Byehà}®i`®jiìtho.

Ma`}flita®xyi®i`®hedh}®lftimmfaì}®}i®bh®bimba®y`®i}cyit{a®i`®oa®tioh|fsa®h®i}|i®Mh~å|yoa®v®~ht|fmyohtei`|i®i`®tiohmfý`®ma`®io®ht|åmyoa®:6/®oyija®lio®lidh|i®xyi®bh®bimba®oh®Maef}fý`®v®io®|thdhka®xyi®}i®bh®~ti}i`|hla®~hth®oh®H}hedoih®@hmfa`hoMa`}|f|yvi`|i/®mae~ht|fea}®io®mtf|itfa®li®oh®~oythof{hmfý`®li®oh®chefofh/®i`|ti®a|th}®th{aì}/®à®}ýoa®~at®oh®|f~fcfmhmfý`®xyi®|fiì®oh®chefofh®siì{aoh`h®i`®jiìtho/®}fà®~atxyi®oh}®tiohmfaì}®xyi®}i®bh`®i}|feyohla®i`|ti®io®I}|hla®v®oh®chefofh®bh`®~itef|fla®y`®ma`ky`|a®li®mtf|itfa}®xyi/®eymbh}®simi}/®oika}®li®chsatimit®oh®mhoflhl®li®sflh®v®Litimba®li®oa}®mfylhlhà}®v®mfylhlh`h}®bh®}fla®ofef|h`|i.®I}|a®}i®ir~ti}h/®~at®ikie~oa/ ® cti |i ® h ® Litimba} ® li ® oh ® sfsfi lh/ ® myh la ® oh ® eykit ® }aoh ® h}yei ® oh}ti}~a`}hdfoflhli}®li® bajht®v® |fi i®xyi®mye~oft®i`®io®li}httaooa® lio®ef}ea®oa®xyi®}fj`fcfmh®i}|a®~hth®oh®}amfilhl/®eymbh}®simi}®ma`}fjyi®i`®oa}®~ta~fa}®atjh`f}ea}®lio®I}|hla®ofef|hmfaì}®~hth®io®Litimba®h®oh®sfsfi`lh®a®~hth®hlxyftftoh.

Ti}aosit® io® ~tadoieh ® li® oh ® ~oythof{hmfý`®li®oh}®chefofh}®i`®Siì{yioh®i}®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


~itef|ft/®mfit|hei`|i/®io®li}httaooa®byehà/®v®}f®iooa®i}®y`h®Jhth`|åh®xyi®i}|hdoimi®io®I}|hla ® cti`|i® h ® oh® chefofh® i} ® ti}aosit ® yà ® li® oa}® ad}|èmyoa}®xyi®bh®|i`fla®i`®io®li}httaooa®i`®Siì{yioh®i}|i®i}|th|a®}amfho.

î`}hea}®fjyhoei`|i®i`®tiohmfý

`®ma`®io®ht|åmyoa®:6/®oh®^ta~yi}|h®li®hjtijht®‟io®bajht ® maea ® io ® i}~hmfa ® cy`lhei |ho ® lio ® li}httaooa ® f`|ijtho ® li ® oh} ® ~it}a`h}― ® i}®

~it|fì`|i/®~atxyi®tihoei`|i®mae~oi|h®oh®flih®xyi®}i®bh®|th åla®i`®oh®Maef}fý`®v®xyitt åh ® cf hoei |i® ~ta~a it® xyi/ ® i`® tiohmfý`®ma`®oh®hla~mfý` ® xyi ® |fi i® icim|a}®}fefohti}®h®oh®cfofhmfý`®v®}i®i}|hdoimi®}fie~ti®i`®diìcfmfa®lio®hla~|hla®a®li®oh®hla~|hlh/®}i®hjtijyi ® ‟Oh®hla~mfý`®f`|it`hmfa`ho®i}®}yd}flfhtfh®li®li®oh®`hmfa`ho―®~hth®isf|ht®oa}®~tadoieh}®xyi®}i®sfiì`®~ti}i`|h`la®ma`®io®~tadoieh®li®oh®hla~mfý`/®myh`la®}i®~ticfiti®oh®hla~mfý`®cyith®lio®~hå}®v®}i®irmoyvi`®oh®~a}fdfoflhli}®maea®~tfatflhl®li`|ta®lio®~h å}.®]i®|th|h®i`®~tfeit®oyjht®li®ti}aosit/®maea®oa®biea}®licf`fla®

i`®oa}®Litimba}®~aoå|fma}®li®oh®mfylhlh`åh/®xyi®io®`føa®xyi®~yilh®}it®hla~|hla®~yilh®}itoa®i`®~tfeit®oyjht®hja|h`la®|ala}®oa}®~tamilfefi`|a}®~hth®xyi®oh®hla~mfý`®}i®bhjh®i` ® io ® ~hå} ® v/ ® i` ®û o|feh ® f`}|h`mfh/ ® dhka ® a|th} ® mftmy`}|h`mfh} ® i` ® oh} ® ma lfmfa i~ti}i`|hlh}.

Eymbh}®jthmfh}/®}iøat®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Dtizit®Mht åh}.

MA@]\F\YVI@\I ® DTIZIT ® MHT ÅH] ® "HOOH@&.¥]iøat ® ^ti}fli |i. ® ]y}mtfda ® oh®h~timfhmfý` ® ji itho ® li ® oh ® fe~at|h`mfh ® lio ® |ieh ® li ® oa} ®Litimba} ® ]amfhoi} ® i` ® oh®Ma`}|f|ymfý`.

\alh ® Ma`}|f|ymf ý` ® |fiì ® |ti} ® ~fohti}; ®Y`h ® ma`}|f|ymfý` ® ~aoå|fmh7® y`h®ma`}|f|ymfý`®li®oh®~it}a`h/®lio®mfylhlhà®v®y`h®ma`}|f|ymfý`®ima`ýefma¥}amfho.®Li®ehìth®xyi®i}|h®i}®y`h®~ht|i®i}i mfho®li®i}i®|itmit®~foht.®V®ti}~i|a®eymba®io®i}cyit{a®xyi®bf{a®oh®Maef}fý`®ti}~im|fsh®~at®oh®tilhmmfý`®li®i}|i®ma`ky`|a®li®àteh}.®]f`®iedhtja/®ma`®i}|i®ht| åmyoa®:6®mtia®xyi®lidiea}®eilf|ht®}adti®oh®cateh®li®tilhmmfý`®v®io®ma`|i`fla®li®i}|h}®àteh}.

Hxy å® i`ma`|thea} ® eymbh}® àmfa i}® fe~timf}h}® i`® i}|h® v ® i`® a|th} ® àteh}®}ymi}fsh}7®à®}i®|fi i®i`®myi`|h®®io®^tf`mf~fa®li®oh®ho|itflhl/®xyi®i}®i}i`mfho®i`®|ala}®Litimba}7 ® myh la® }i® ma`}hjth® y`® Litimba ® bhv ® y`® adofjhla/ ® bhv ® xyi ® i}|hdoimit®mohthei`|i®xyf æ ®i}®io®adofjhla®v®mýea®i}®io®adofjhla®v®oyija®bhv®|hedfæ ®eymbh}®àteh}®li®mhtèm|it®oijho®xyi®dfi`®~altåh`®i}|ht®i`®àteh}®oijhoi}.

I`®tiohmfý`®h®i}|i®ht|åmyoa®i`®ma`mti|a/®à®}av®}amfýoaja/®~ita®maea®limåh®bhmi®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


~ama®i`®}y®^ta~yi}|h®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Oiaìo®Kfeæ i{/®bhdohdh®li®oh®chefofh®maea®` û moia®cy`lhei`|ho®li®oh®}amfilhl/®ei®myi}|h®eymba®sit®h®oh®chefofh®maea®h}amfhmfý`7®vh®biea}®ma`}hjthla/®tijyohla®v®h~tadhla®bhmi®la}®låh}®io®Litimba®li®h}amfhmfý`/®li®ehìth®xyi®licf`ft®h®oh®chefofh®maea®h}amfhmfý`®`h|ytho®ei®myi}|h®eymba®v®~fi`}a®eè}®

xyi®lidi®mhofcfmht}i®i`®oh®cateh®|thlfmfa`ho®maea®`û

moia®cy`lhei`|ho®li®oh®}amfilhl/®mæoyoh®cy`lhei`|ho®li®oh®}amfilhl®maea®i}|è ®i`®oh®^ta~yi}|h®li®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Oiaìo®Kfeæ i{.

ât®a|th®~ht|i/®io®|ieh®li®oh}®tiohmfaì}®chefofhti}/®}i®oi®bh®hjtijhla®io®|ieh®chefofht®i`®oh}®tiohmfaì}/®~it|iìmi`®h®oh®sflh®~tfshlh/®à®sia®mýea®i`®oh®Ma`}|f|ymfý`®}i®sh®h®licf`ft®mýea®}a`®i}h}®tiohmfaì}®chefofhti}7®h~ht|i®li®oh®fjyholhl/®}i®oi®xyf|ý®io®hd}aoy|a/®v®i`|a`mi}®à®sia®mýea®i`|ti®~hlti}®i®bfka}®sh®h®bhdit®hd}aoy|h®fjyholhl.

ât®a|th®~ht|i/®i`®i}h}®tiohmfaì}®}i®bhdoh®li®oh®mae~ti`}fý`®ey|yh/®ei®~tijy`|a;®±âlt åh®bhdit®y`h®hmmfý`®li®he~hta®li®ehtfla®ma |th®eykit®~atxyi®à®oh®i |fi li/ ® à ® bhv ® mae~ti }f ý`1/ ® i} ® limft/ ® i}|a} ® }a` ® ioiei |a} ® li ® maei |htfa}®fe~at|h`|i}®~ita®à®~hth®y`h®àteh®ma`}|f|ymfa`ho.®

Li®ehìth®xyi®oohea®oh®h|i`mfý`®h®oa}®icim|a}®li®xyi®bhjhea}®y`®i}cyit{a®~at®~aìt®h®`fsio®ma`}|f|ymfa`ho®oh}®àteh}®ma`®oh®dtisilhl/®ma`mf}fý`®i®fe~ith|fsflhl®ìmi}htfh}®~hth®xyi®|i`jh`®i}i®mhtèm|it® ma`}|f|ymfa`ho® li |ta® lio ® ^tf`mf~fa ® li® oh®ho|itflhl.

Oh®^ta~yi}|h®li®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Oiaìo®Kfeæ i{®h~y`|h®y`®~ama®h®i}a}®h}~im|a}®v/®~ht|fmyohtei`|i/®i`®i}i®mh}a®eh|itfhoei`|i®i}®oh®cy}fý`®lio®ht|åmyoa®®:6/®2>®v®28®xyi®æo®bh®^ta~yi}|a®v®oohea®oh®h|i`mfý`®}fe~oiei`|i®h®oa}®icim|a}®li®xyi®eilf|iea}® dfi`®i`®oh®tilhmmfý`®li®i}|h®v®li®oh}®}ymi}fsh}®àteh}.®Jthmfh}.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Ehtiof}® æti{.

MA@]\F\YVI@\I®^ ÆTI[®EHTMH@A®"EHTIOF]&.¥Dyi`h}®|htli}/®}iøat®^ti}fli`|i®v®lie è}®efiedta} ®Ma }|f|yvi |i}.®Ei®sav®h ®ticitft®cy lhei |hoei |i®h® oa®xyi®|fi i®

xyi®sit®ma`®oh®}fj`fcfmhmfý`®i®fe~at|h`mfh®li®oa®xyi®oh®Maef}fý`®bh®~oh`|ihla®i`®i}|i®ht| åmyoa®v®~at®oa®|h |a®io®xyi®|ala}®oa}®Ma`}|f|yvi |i}®~yilh`®|iìt®ma`mfi mfh®li®ohfe~ofmhmfý`®xyi®|fiì®i}|i®ht|åmyoa® ~hth® oh®chefofh®v®oh® ®}amfilhl® si i{aoh`h® i`®ma`ky`|a.

I`®i}|i®ht| åmyoa®}i®i}|è`®~oh`|ih`la®oh}®tiohmfaì}®chefofhti}®maea®y`h®myi}|fý`®|th}mi`li |ho®li®mae~i|i`mfh®li®oh®}amfilhl.®@a®i}®y`®h}y`|a®~tfshla/®Ma`}|f|yvi |i®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Dtizit®Mht åh}. ®Oh}®tiohmfa i}® chefofhti}®à® i}®}aohei |i® y`®h}y |a® ~tfshla/® i}®y`®h}y`|a® li® mae~i|i mfh ® lio ® ma`ky`|a® li ® oh® }amfilhl ® v ® i}|a ® i} ® oa® xyi ® ky}|hei`|i®xyitiea}®ooheht®oh®h|i`mfý` . ®\ala}®hxy å®i}|hea}®ma`}mfi`|i}®li®xyi®y`h®li®oh}®tihoflhli}®e è}®mtyi`|h}®li®oh®}amfilhl®siì{aoh`h/®oh|fàheitfmh`h®v®lio®ey`la®i`®}y®

ma`ky`|a/®|fiì®xyi®sit®ma`®oh®sfaoi`mfh®f`|thchefofht/®ma`®xyi®oa}®bajhti}/®oh®chefofh/®bh`®ma`sit|fla®à®i`®i}i®i}~hmfa®li®htea` åh/®li®}aoflhtflhl/®heat®v®hcim|a®}f a®i`®y`®i}~hmfa®li®sfaoi`mfh®v®hy|atf|htf}ea.® Hxyå®ky}|hei`|i/®oa®|th}mi`li`|i®xyi®|fiì®io®licf`ft®i`®i}|h®`yish®Ma`}|f|ymfý`®li®mhtèm|it®lieamt è |fma®xyi®dy}mh®lht®`yisa®tyeda®h®oh®sflh®f`}|f|ymfa`ho®v®}amfho®siì{aoh`h/®i}®xyi®|th|h®li®licf`ft®y`®`yisa®|f~a®lichefofh/®y`®|f~a®li®chefofh®dh}hlh®i`®oh®}aoflhtflhl/®i`®io®heat/®i`®io®ti}~i|a/®i`®ohadofjhmfaì}®mae~ht|flh}®fjyhoi}/®li}li®io®~y`|a®li®sf}|h®xyi®|ala};®baedti}/®eykiti}/®`f øa}®v®`føh}®i}|hea}®mae~taei|fla}®ma`®Liditi}®v®Litimba}®i`®io®}ià®li®oh®chefofh.®

Hxy å®oh®chefofh®}i®bh®likhla®maea®y`®h}y`|a®li®oh}®eykiti}®v®ìmi}f|hea}/mae~h|tfa|h} ® Ma`}|f|yvi`|i}/ ® licf ft ® xyi ® oh® chefofh® i} ® y` ® mae~taef}a® li ® |ala};®Baedti}/®eykiti}/®`f øa}/®`føh}/®xyi®oh®chefofh®à®i}®y`®h}y`|a®®~tfshla/®maea®lfmi®Ma`}|f|yvi`|i®Dtizit®Mht åh}®}fà®y`®h}y`|a®lio®ma`ky`|a®li®oh®}amfilhl®v®lio®I}|hla/®i`®i}|i®}i`|fla®oa®~tfshla®i}®~û dofma®v®io®I}|hla®v®oh®}amfilhl®lidi`®ma`|tfdyft®ho dfiì}|ht®i}~ftf|yho®v®eh|itfho®li®oh®chefofh.

ât®i}a®i}®xyi®i}|hea}®licf`fi`la®oh®chefofh®i`®i}|a}®|ætefà}/®v/®~at®a|th®~ht|i/®i}|hea}®i}|hdoimfi`la®maea®y`h®myi}|f ý`®}yehei`|i®fe~at|h`|i®i`®i}|i®ht| åmyoa®oa®xyi®|fiì®xyi®sit®ma`®oh®kich|yth®lio®bajht.®Hxyå®}i®i}|è ®~oh`|ih`la®xyi®io®I}|hla®jhth`|f{h®~ta|immfý`®h®oh®ehlti/®ho®~hlti®a®h®xyfiì}®ikit{h`®oh®kich|yth®li®oh®chefofh

I}a®i}®}yehei`|i®fe~at|h`|i/®~atxyi®}hdiea}®oa}®`yeita}a}®bajhti}®xyi®i`®Si i{yioh ® i}| è` ® lftfjfla} ® ~at ® eykiti} ® }aoh}/® kici} ® li® chefofh/® ~at ® baedti} ® }aoa}®|hedf æ /®~ita®i}®f`lylhdoi®xyi®i`®}y®ehvatåh®}a`®eykiti}®oh}®kich}7®~at®ikie~oa/ ®oh}®i}|hl å}|fmh}®à}®f`lfmh`®xyi®hxyå®i`®io®ètih®ei|ta~aof|h`h®li®Mhthmh}/®i`®oa}®bajhti}®~adti}®lio®ètih®ei|ta~aof|h`h/®io®}i}i |h®~at®mfi`|a®"3>)&®li®oa}®bajhti}®i}|è®lftfjfla®~at®eykiti}®}aoh}®v®ti}yo|h®xyi®i}h®eykit®}aoh®ma`®la}/®|ti}/®myh|ta®a®mf`ma®m

chefofhti}®i}|è

®mh}f®}fie~ti®li}h}f}|flh®li®~tajtheh}®v®~aoå|fmh}®jydit`hei`|hoi}®v®li®I}|hla®xyi®oh®~yilh`®~ta|ijit.

Li®|ho®ehìth®xyi®h~tadht®hxyå®i}h®~ta|immfý`®lio®I}|hla®h®xyfiì}®lftfkh`®io®bajht/®h®xyfiì}®ikit{h`®oh®kich|yth®lio®bajht/®xyi®|ala}®}hdiea}®xyi®y`®ioishla®~atmi |hki/ ® ti~f|a/ ® i}|è ® lftfjfla ® ~at ® eykiti}/ ® mtiiea} ® xyi ® i} ® y`h ® ma`|tfdymfý`®fe~at|h`| å}feh®xyi®~hth®io®eikathefi`|a®li®oh®mhoflhl®li®sflh®li®`yi}|th}®eykiti}®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


bhmi®i}|h®`yish®Ma`}|f|ymfý`®v®xyi®lhtåh®y`h®sf}fý`®ho®~hå}®v®ho®ey`la®li®xyi®i}|h®H}hedoih®@hmfa`ho®Ma`}|f|yvi`|i®|fiì®y`h®mae~ti`}f ý`®li®i}h®~tadoieè |fmh®|h`®fe~at|h`|i®xyi®}fj`fcfmh®oh®lftimmfý`®}aoh®lio®bajht®~at®~ht|i®li®oh®eykit.

Hxy å®oh®~h|it`flhl®ftti}~a`}hdoi®i}®|hedfæ ®y`h®tihoflhl®v®i}|è®ma`|ie~ohlh®i`®a|ta}®ht|åmyoa}.®Li®|ho®eh ith®xyi®irbat|a®h®i}|h®H}hedoih®h®xyi®h~tyidi®io®ht|åmyoa®bhmfæ laoi®hojy`h}®ealfcfmhmfaì}®xyi®hxyå®}i®bh`®~oh`|ihla/®maea®io®mh}a®li®oh®fjyholhl®hd}aoy|h.®Jthmfh}.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Mhtoa}®\hdoh`|i.MA@]\F\YVI@\I®\HDOH@\I®"MHTOA]&.¥I`®oh®lf}my}fý`®li®i}|i®Mh~å|yoa.®‟Li®oa}®Litimba}®]amfhoi}®v®li®Oh®Chefofh―®shea}®h®maei`{ht®h®tihof{ht®io®lidh|i®i`®io®}fie~ti®biea}®i}|hla®mae~taei|fla}/®li®tihof{ht®y`h®lieamthmfh®}aoflhtfh®xyi®dy}mh®io®dfi`®maeû `®v®oh®}aoflhtflhl.

I`®tiohmfý`®ma`®oh®^ta~yi}|h®xyi®|thi®oh®Maef}fý`®i}|av®li®hmyitla®ma`®hojy`h}®ealfcfmhmfaì}®li®i}|foa/®xyi/®}ijythei |i/®shea}®h®oajtht®i`®ma`sit}hmfý`®ma`®oa}®~ta~aì`|i}/®v®}aohei`|i®bhdt åh®y`h®ealfcfmhmfý`®~hth®cat|hoimit®io®i}~åtf|y®li®oa®xyi®iooa}®bh`®~oh`|ihla®v®i}®i`®tiohmfý`®ma`®oa}®}fjyfi`|i;®Oh}®tiohmfaì}®chefofhti}®}i®dh}h`®i` ® oh ® }aoflhtflhl ® v ® i` ® oh ® fjyholhl ® li ® Litimba} ® v ® Liditi}/ ® v ® oa ® xyi ® i}|hea}®ealfcfmh`la ® ma`|fi i® oa® xyi ® li® fèilfh|a ® shea} ® h ® oiit; ®Oh® Oiv ® i}|hdoimitè ®oh}®ti}~a`}hdfoflhli}®li®oa}®~hlti}®ma`®}y}®bfka}®myh`la®}ih`®eiàti}®li®ilhl®v®li®oa}®bfka}®ma`®}y}®~hlti}®myh`la®i}|a}®}i®i`myi`|ti`®i`®oh®|itmith®ilhl.

Oh®flih®i}®xyi®h}å®maea®bhv®y`h}®ti}~a`}hdfoflhli}®li®oa}®ehvati}/®li®oa}®~hlti}®ma`®oa}®bfka}/®|hedfæ ®myh`la®oa}®~hlti}®}i®ma`sfit|i`®i`®hdyioa}/®i`|th`®i`®oh®|itmith ® ilhl/ ® oa}® bfka}® h}yei ® y`h ® ti}~a`}hdfoflhl ® ma` ® iooa}. ® I}|h ® i} ® y`h® flih®cy`lhei`|ho®li`|ta®lio®ma`mi~|a®}aoflhtfa®v®li®matti}~a`}hdfoflhl®xyi®}i®~taeyisi®ma`®io®ma`|i`fla®li®oh®^ta~yi}|h®lio®ht|åmyoa®®xyi®bh®|thåla®oh®Maef}fý`.

IO ® ^TI]FLI@\I.¥Li ® `yisa ® }i ® timyitlh ® h ® oa} ®Ma`}|f|yvi |i} ® xyi ® myh la ® bhvh®ealfcfmhmfaì}®li®cateh®oh}®ma`mit|i`®ma`®a|ta}®~hth®xyi®bhjh`®y`h®}aoh®^ta~yi}|h.

^y`|a®li®Atli ®li®"Io®Ma`}|f|yvi |i&®îlta®At|ijh®L åh{.

MA@]\F\YVI@\I ® AT\IJH ® L ÅH[ ® "ÎLTA&.¥^ti}fli |i. ® Hefja} ®Ma`}|f|yvi`|i}.®I}|hea}®lf}my|fi`la®io®ht| åmyoa®2>.®Byda®y`®Ma`}|f|yvi`|i®xyi®^ta~y}a®cy}fa`ht®|ti}®ht| åmyoa}.

IO®^TI]FLI@\I.¥I}|hea}®lf}my|fi`la®io®ht| åmyoa®:6.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


MA@]\F\YVI@\I ® AT\IJH ® L ÅH[ ® "ÎLTA&.¥® :6/ ® irhm|hei`|i. ® V ® byda ® y`®Ma`}|f|yvi`|i®xyi®^ta~y}a®cy}fa`htoa®ma`®io®2>®v®io®287®~ita®à®i}|hea}®lf}my|fi`la®io®2>®v®io®28/®i}|hea}®lf}my|fi la®io®:6.®I`|a`mi}®oh}®f`|itsi mfa i}®}i®i}|è`®ticftfi`la®ho®2>®|hedfæ .®I`|a`mi}®à®}æ/®a®hy|atf{hea}®oh®lf}my}fý`®li®oa}®|ti}®ht|åmyoa}®a®à}®tilymfea}®h®lf}my|ft®io®ht|åmyoa®:6.

IO®^TI]FLI@\I.¥S èoflh®oh®ad}itshmfý`.® Io® ~y`|a ® li® atli ® li® "Io ® Ma`}|f|yvi |i&®At|ijh®L åh{.®I}|hea}®lf}my|fi`la®io®ht|åmyoa®:6/®ma`®y`h®^ta~yi}|h®xyi®i`®|ala®mh}a®}it è®sa|hlh®ho®cf`ho/®~ita®à}®shea}®h®tief|ft®}aohei`|i®ho®:6®v®xyfi`®à®i}|æ®a~f`h`la®}adti®i}|i®ht|åmyoa®}itè®limohthla®cyith®li®atli`.

\fiì®oh®~hohdth®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Tadit|a®Kfeæ i{. ®"Oh®ti|fth&.®Y`®h~ohy}a®~hth®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Tadit|a®Kfeæ i{.

\fiì®oh®~hohdth®"Oh®Ma`}|f|yvi`|i&®Doh`mh`fisi®ât|amhttita.MA@]\F\YVI@\I®ÂT\AMHTTITA®"DOH@MH@FISI&.¥Sav®h®th|fcfmht®|ala®oa®xyi®lfka®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®A}mht®Cia.®Oa®xyi®lfka®io®Ma`}|f|yvi`|i®Oi`f`®~atxyi®tihoei`|i®v® sav® h® ticy|ht®y`®~ama®oa®lio®ehi}|ta® "Io® Ma`}|f|yvi |i&®Dtizit®Mhtåh}/®i}a®li®oh®f`|feflhl.®Li®oa}®i}~hmfa}®li®oh®f`|feflhl.®Ky}|hei`|i/®la`li®shea}®h®tae~it®ma`®i}|h®Ma`}|f|ymfý`®v®la`li®}i®sh®h®sf}yhof{ht®i}h®~ti}y`|h®ty~|yth®i}®ma`®oa®}amfho.®âtxyi®oa®û `fma®xyi®~yili®bhmit®tae~it/®i`®~tfeit®oyjht.®@a®~aliea}®}ijyft®lfmfi`la®xyi®oh®chefofh®i}®}ýoa®i`®oa®~tfshla/®}ýoa®|fiì®mae~i|i`mfh®i`®oa®~tfshla.®

@a}a|ta}® |i iea}® mf`ma®efooa i}® "9.>>>.>>>&® li® `føa}®i`®oh®mhooi®v®|iìea}®}i|imfi`|h}®®efo®":>>.>>>&®ehlti}®~timami}/®à}a|ta}®|iìea}®io®}i|i`|h®~at®mfi`|a®":>)&®li®oh®~adohmfý`/®lio®i}|ylfa®xyi®}i®bf{a®i`®io®ètih®ei|ta~aof|h`h®}a`®eykiti}®}aoh}/®}a`® kici}®li®chefofh®mhtjhlh}®li®bfka}.®@a}a|ta}®i}|hea}®|ikfi`la®oh®matti}~a`}hdfoflhl®i`®y`h®|tåhlh®f`|iti}h`| å}feh®~hth®i}|i®Mh~å|yoa/®xyi®i}®oh®chefofh/®oh®}amfilhl®v®io®I}|hla

@a}a|ta}®i}|hea}®|ikfi`la®oa}®shoati}®|th`}sit}hoi}®li®oh®}aoflhtflhl/®li®oh®lfj`flhl®byeh`h/®lio®ti}~i|a/®lio®i}cyit{a®mae û `.®I}®y`h®`yish®chefofh/®}iøati}.®@a®~aliea}®}ijyft®h`mohla}®i`®io®~h}hla/®~hth®bhmit®y`h®ma`}|f|ymfý`®cti`|i®h®oh®ji`|i®v®cti`|i®ho®efoi`fa®xyi®sfiì/®bhv®xyi®tae~it®oa}®i}xyieh}/®"Ma`}|f|yvi`|i&®ehi}|ta®Dtizit/®v®|fiì®xyi®tae~itoa}.®I}®eyv®lyta.®âtxyi®i}i®i}®y`®}iyla®~f}a®li®}ijytflhl® kytålfmh ® xyi ® ìmi}htfhei |i ® |i iea} ® xyi ® tae~it/ ® ~hth ® ~alit ® hsh`{ht ® i` ® y`h®Ma`}|f|ymfý`®i`®la`li®oh®ji`|i®}i®efti®maea®i`®i}~ika.®I}|h®Ma`}|f|ymfý`®i}®io®i}~ika®}amfho®v®i}|a}®ht|åmyoa}®ma`}|f|yvi`®oh®ht|fmyohmfý`®}amfho/®oh®ht|fmyohmfý`®li®oh®ji`|i.®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


I}|h}®cyita`®y`h}®^ta~yi}|h}®xyi®ehà}i ý ®oh®ji`|i.®@a}a|ta}®bfmfea}®y`h®ma`shoflhmfý`®li®^ta~yi}|h}®i`®io®H|iìa®ma`®eè}®li®}i|imfi`|h}®":>>&®~it}a`h}®v®oi}®ticfita®xyi®ith`®ti~ti}i`|h`|i}®li®eymb å}feh}®maey`flhli}®v®li®eymbh}®tili}/®xyi®

ehà}ihta`/®xyi®ht|fmyohta`/®xyi®sfsfita`/®xyi®}i®ticoikhta`®v®}i®efthta`®i`®i}|h®Ma`}|f|ymfý`.®]f®y}|ili}®si`®io®easfefi |a®ma`}|f|ymfa`hof}|h®li®oh®Heætfmh®Oh|f`h®li®oh}®û o|feh}®ma`}|f|ymfaì}®i`®eh|itfh®li®Litimba}®}amfhoi}/®|ala®i}|a®i}|è®ma`|ie~ohla.®

V®à®ei®lfjh`®xyi®}a`®tijohei`|htfh}/®hxy å®i`®oa}®ht|åmyoa}®xyi®}i®bh`®bimba/®i`®|ala}®oa}®ht|åmyoa}®xyi®biea}®i}|ylfhla®bh}|h®hbath/®bhv®eymbå}feh®eh|itfh®tijohei`|htfh®xyi®biea}®h~tadhla.

^fla®tihoei`|i/®xyi®ma`®oh®ealfcfmhmfý`®v®i}|av®|hedfæ ®ma`®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®

îlta®At|ijh®xyi®i}|hea}®lf}my|fi`la®i}®io®:6/®xyi®hjtijh`la®oa®li®oh}®tiohmfaì}®chefofhti}/® xyf|h la® oa® li® hd}aoy|a/ ® }i® h~tyidi ® i}|i® ht|åmyoa®|ho®maea®oa®|thka®ohMaef}f ý`/®~atxyi®tihoei`|i®|fiì®oh®iìtj åh/®io®|fie~a/®io®maàmfefi`|a®v®io®hsho®li®oh}amfilhl®mfsfo.®ât®i}h}®th{a i}®~fla®xyi®}i®h~tyidi®i}|a®|ho®maea®oa®|thi®oh®Maef}fý`®li®Litimba}®]amfhoi}®v®Chefofh.

IO® ^TI]FLI@\I.¥\fi i® oh®~hohdth®io ®Ma`}|f|yvi |i® Ctafoè`®Dhttfa}.®"Oh®ti|fth&.®Y`®h~ohy}a®~hth®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Ctafoè`®Dhttfa}.®\fiì®oh®~hohdth®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®îlta®At|ijh®L åh{.

MA@]\F\YVI@\I ® AT\IJH ® L ÅH[ ® "ÎLTA&.¥ ti}fli`|i. ® I}|h ® Maef}fý` ® i}|è®~ti}flflh®~at®"Oh®Ma`}|f|yvi`|i&®Ehtåh®F}hdio®li®Mbèsi{/®iooh®bhdåh®ir~ti}hla®}y®li}ia®li®i}|ht®hxy å/®xyi®oh®i}~itèthea}.®]y~a`ja®xyi®oh®^ti}fli`mfh®ma`}yo|ý ® v®ti}aosf ý ®ma`®maàmfefi`|a®li®mhy}h®bhmit®io®lidh|i®}f`®iooh.® I`®i}i®mh}a® ikit{a®oh®~ti}fli`mfh®i`mhtjhlh/®v®oa}®kici}®li®maatlf`hmfý`®li®oh®Maef}fý`®i}|è`®hxyå®~ti}i`|i};®"Oa}®Ma`}|f|yvi`|i}&®Hoirf}®@hshtta®li®}amfho®v®ohdatho/®Doh`mh`fisi®ât|amhttita®li®Chefofh®v®A}mht®Cia®li®]hoyl.®^fi`}a®xyi®io®ht|åmyoa®i}|è ®dfi`/®~fi`}a®xyi®oh}®la}®mattimmfa i}®}a`®li®cateh.®Xyf|ht®oh®~hohdth®hd}aoy|a®~atxyi®i}|è ®li®eè}®v®hjtijht®tiohmfaì}®~hth®~timf}ht®eè}.®Li®|ho®ehìth®xyi®i}®io®ht|åmyoa®|ho®maea®}i®|thka®ma`®la}

ma}h}®li®cateh®eyv®~ixyiøh}.®^fi`}a®xyi®lidiea}®li}imbht®myhoxyfit®}ydi}|fehmfý`®li®i}|h®eh|itfh.®I}|h®i}®y`h®eh|itfh®eilyoht/®~atxyi®à®dh}|h®limft®oh®chefofh®i}®oh®mæoyoh®cy`lhei`|ho/®a/®maea®limfea}/®oh®chefofh®i}®oh®h}amfhmfý`®`h|ytho.®@a®dh}|h®limft®i}a.®Bhv®xyi®|aeht®i ®myi`|h®xyi®i}|a®i}®sitlhl/®v®h}yeft®xyi®i}®sitlhl.®

Si èeaà}®i`®io®i}~ika®}f`®xyi®à}®shvhea}®h®~aìt®li®ikie~oa®`f®eymba®eià}®~ita®oh®ma`mi~mfý`®li®oh®Maef}fý`/®i}~imfhoei`|i®i`®i}|h®~ht|i®lftfjflh®~at®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


"Oh®Ma`}|f|yvi |i&®Doh`mh`fisi/®i}®oh®li®~timf}ht®hojy`h}®ma}h}/®hojyà}®~tadoieh}®litiohmfý`®i`|ti®oa}®ioiei`|a}®li®oh®chefofh®v®h®oh®si{®ma`®y`h®jth`®coirfdfoflhl.®I}®limxyi®io®ht|åmyoa®i}|è ®dfi`®ma`midfla®v®oa}®xyi®}fjyi`®|hedfæ .®Limåh®xyi®à}®sfæthea}®i`®io®ikie~oa®lio®fe~itfa®li®I}|hla}®Y`fla}®lio®@at|i/®y`®~hå}®ma`®i}i®âlit®v®}f`®

iedhtja®ma`®oh®|thjilfh®eè}®jth li® li® |f~a® chefofht/® i`® io®myho® oa}® `f

øa}®i`®oh}®i}myioh}/ ® hei|thooh` ® h ® }y} ® mae~hø ita}®v®h®oa}®~taci}ati}®v®i}®ma`}imyi`|i®v®}i®

lieyi}|th®vh®xyi®à®i}®y`h®ma}h®mh}yho®}fà®xyi®"i}&®y`h®oohjh®li®i}h®}amfilhl®~tadoieh.®

H`|fit®à®e è}®}i®ti~f|fý/®bhmi®ei}®v®eilfa/®}i®ti~f|fý®li®`yisa.®I`|a`mi}®à®à}®shea}®h®~aìt®maea®ikie~oa/®~ita®}å®|aeiea}®i`®myi`|h®~hth®xyi®}ih®eyv®}itfh®`yi}|th®tijohei`|hmf ý`®i`®i}|i®}i`|fla®v®à®~i`}ht®xyi®biea}®irhjithla®i`®li|hooi}.®

]i®i}|hdoimi`®oh}®tiohmfaì}®i`|ti®~hlti}®i®bfka}®i`®io®}fjyfi`|i®ht|åmyoa/®v®i`®i}|i®}i®i}|hdoimi`®oh}®ti}~a`}hdfoflhli}®~timf}hei`|i®xyi®irfj åh®io®Ma`}|f|yvi`|i®Dtizit®Mhtåh}.®Io®ht|åmyoa®~yi}®lidi®h~tadht}i®maea®i}|è/®~atxyi®oh}®la}®mattimmfaì}®}a`®li®cateh®v®oh®Maef}fý` ® ~at® }y~yi}|a ® oh}® hmi~|h.® I}® limft ® xyi ® à ® lidi® bhmit}i ® la}®sa|hmfaì}.®Oh®Maef}fý`®hmi~|h®oh}®la}®ealfcfmhmfaì}®li®cateh®xyi®}i®bh`®bimba/®i}limft/®}y~tfeft®oh®~hohdth®‟hd}aoy|a―®v®hjtijht®i`®}y®~yi}|a®oh®~hohdth®‟tiohmfaì}―

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Talaoca®]h`{.®Y`®~tisfa®~hth®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®@fmaoè}®Ehlyta.

MA@]\F\YVI@\I®EHLYTA®"@FMAO È ]&.¥Vh®xyi®à®i}|è ®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®@æ}|at®Oiý`®Bitilfh/®h}yea®|hedf æ ®}y®}y~oi`mfh.®Mtia®xyi®i}|è ®dh}|h`|i®v®}ycfmfi`|iei`|i®lidh|fla®i}|i®|ieh®v®}f®oh®Maef}fý`®h}yei®oh}®mattimmfaì}®li®cateh®i`®oh®tilhmmfý`®xyi®oi®bf{a®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&® ®A}mht®Cia®v®a|ta}®mae~h|tfa|h}/®mtia®xyi®liditåhea}®~h}ht®li®y`h®si{®h®sa|ht®}f`®oa}®hà|hla}.®^hth®ti}aosit®i}|i®ht|åmyoa.IO®^TI]FLI@\I.¥]i®oi®f`cateh®ho®Ma`}|f|yvi`|i®xyi®bhmi®oh®^ta~a}fmfý`®~tisfh®xyi®bhv ® }aohei |i ® la} ® hà|hla}. ® "^hy}h&.®]i®oi®~tijy`|h®ma`®oa}®hà|hla}®a®}f`®oa}®hà|hla}.® "H}i`|fefi`|a®}f`®oa}®hà|hla}&.

±\fiì®h~ava®oh®^ta~yi}|h®li®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®@fmaoè}®Ehlyta1®"^hy}h&.®

" "Io ® Ma`}|f|yvi`|i& ®Sohlfeft ® Sfooijh} ® }i ® lftfji ® ho ® ^ti}fli |i ® cyith ® li®efmt ý caà&

IO®^TI]FLI@\I.¥@a®bhv®~tisfa®}adti®~tisfa.®\fiì®oh®~hohdth ®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Sohlfeft®Sfooijh}®~hth®bhmit®oh®lici`}h®ma`|th®io®~tisfa.

MA@]\F\YVI@\I®SFOOIJH]®"SOHLFEFT&.¥I}|hea}®lf}my|fi la®y`h®eh|itfh®xyi®}f® dfi`®heitf|h®xyi®h~ytiea}®io®~h}a/®i}®y`h®eh|itfh®eyv®fe~at|h`|i®v®}æ®xyi®i`|ti®oa}®hà|hla} ® i}| è ®"Io ® Ma`}|f|yvi |i&® Eh`yio® Xyfkhlh ® xyi ® |fi i ® y`h ® ^ta~yi}|h ® eyv®fe~at|h`|i®v®xyf}fith®xyi®}i®oi®~itef|h®~at®oa®eià}®oiitoh/®}f®|fiì`®^ta~yi}|h}.®îta®mtia®xyi®bhv®|ieh}®xyi®heitf|h`®|th|hefi`|a}®v®}f®xyilh`®la}®~it}a`h}®`hlh®e è}/®i}a®}i® ky}|fcfmh ® }i® xyilhtè`®xyf`mi®"89&/®sif`|i®"4>&®hà|hla}.®ât®i}a®oi}®~fla®xyi®ticoirfaì ®~atxyi®}a`®la}®a®|ti}®ef`y|a}®`hlh®e è}.

IO®^TI]FLI@\I.¥Bimbh®oh®lici`}h®lio®~tisfa/®}i®ma`}yo|h®h®xyfi ®^ta~y}a®io®~tisfa.®"^hy}h&.®Ma`®oa}®hà|hla}.®Xyfi`®i}|æ®li®hmyitla®ma`®oh®^ta~yi}|h®li®mat|ht®io®lidh|i®ma`®oa}®hà|hla}®xyi®}i®}ftsh®eh`fci}|htoa®ma`®oh®}iøho® li® ma}|yedti. ®"^hy}h&.®"H~tadhla& .®Oa}®hà|hla}®}a`®"Oa}®Ma`}|f|yvi`|i}&®È `jio®Oh`lhi|h®v®Eh`yio®Xyfkhlh.®\fiì®oh®~hohdth®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®È `jio®Oh`lhi|h.®Ciofmf|hmfaì}®h®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Talaoca®]h`{®xyi®ti|ft ý®}y®litimba®li®~hohdth.

MA@]\F\YVI@\I®OH@LHI\H®" È @JIO&.¥@a®sav®h®ti|ftht®io®litimba®li®~hohdth®~atxyi ® mtia ® xyi ® bhv® y`h ® myi}|fý` ® xyi ® bhv ® xyi ® limftoh ® li ® y`h ® si{. ®Mtia® xyi®~itehì`|iei |i®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®i}| è`®|th|h`la®li®ealfcfmht®oa}®ht|åmyoa}®~at®oh®cateh®v®à®~at®io®ca`la.®Oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®}a`®eyv®dyià}®~hth®oh®cateh®~ita®à®~hth®io®ca`la®li®oh}®ma}h}.® Licf f|fshei |i®à®lidiea}®lht®~fi®h®xyi®ma`|f`yiea}®|th|h la®li® |itjfsit}ht®oa®xyi®tihoei`|i®i`®oh}®Maef}faì}®}i®bh®bimba®ma`®y`®jth`®|thdhka®~at®y`h®cateh®xyi®tihoei`|i®à®sfiì®eymbh}®simi}®ho®mh}a.®I}|i®i}®y`®~tadoieh®cy`lhei`|ho/®h®oa®myho®à}®i}|hea}®ticftfi`la.®@a®oa®~aliea}®|aeht®h®oh®ofjith. ® I} ® y`h ® limohthmfý` ® li ® ^tf`mf~fa} ® i` ® oh ® chefofh. ® Oa ® eè} ® fe~at|h |i ® v®|th}mi`li`|ho®lio®li}httaooa®yo|itfat®li®`yi}|th®}amfilhl.® I}| è ®i`®li}f`|ijthmf ý`/®~at®mfit|a. ® Oh ® }amfilhl ® à ® oh ® sh` ® h ® ma`}|tyft ® licf f|fshei |i ® oh} ® oivi} ® ~atxyi ® oh®Ma`}|f|ymf ý`®à®~talymi®shoati}®eathoi}®`f®flfa}f`mth}fh®`f®~talymi®shoati}®li®oh}®thåmi}.®ita®~alt åh®lftimmfa`ht®~hth®i}|hdoimit®oa}®eimh`f}ea}®xyi®ti|aei`®oa}®shoati}®cy`lhei`|hoi}. ® Bhdoa ® i}|a ® ~atxyi ® oa} ® f`låji h}/ ® ~at ® ikie~oa/ ® à® ìmi}f|h` ® y`h®

Ma`}|f|ymfý

` ® ~hth ® f |ittiohmfa`ht}i/ ® oh ® }amfilhl® f joi}h ® |he~ama ® oa® ìmi}f|h ® ~hth®f |ittiohmfa`ht}i/® ~atxyi® ~ti}itsh` ® }y} ® shoati} ® eathoi}/ ® ~ti}itsh`® }y} ® th åmi}.® Oh®ei |fth/®~at®ikie~oa®i`®oh®myo|yth®h`joa}hka`h®à®|fiì®xyi®i}|ht®i`®oh®Ma`}|f|ymfý`®~hth®xyi®~yilh`®iooa}®licf`f|fshei`|i®}h`mfa`ht®bh}|h®y`®^ti}fli`|i®li®oh®ti~ û dofmh®myh`la®efi`|i.®@a}a|ta}®i`®Siì{yioh/®licf`f|fshei`|i/®lidiea}®i}|hdoimit®àteh}®}amfhoi}®xyi®|fi`lh`®h®ooishtà}®bhmfh®y`®eikathefi`|a®li®`yi}|th®chefofh.®]hdiea}®xyi®oh®chefofh®i}®io®`û moia®cy`lhei`|ho®li®`yi}|th®}amfilhl ®v®i}|è ®licf`f|fshei`|i®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


f`cfo|thlh®~at®a|ta}®shoati}®xyi®h®|thsæ}®li®lfciti`|i}®eilfa}®maea®}a`®oa}®eilfa}®li®maey`fmhmfý`/®oh®|ioisf}fý`/®io®sfty}®lio®ma`}yef}ea/®oh®bh®ooishla®bhmfh®a|ta}®tyeda}.®

ât®i}a®i}®xyi®i}|i®ht|åmyoa®xyi®bh®}fla®eyv®dfi`®ma`cimmfa`hla®i`®i}|i®}i`|fla/®

lidi®}it®h~tadhla®|ho®maea®i}|è/®}aohei |i®ma`®y`h}®ealfcfmhmfaì}®li®cateh/®oh®myho®va®bhtæ®}hdit®h®oh®ei}h®li®tilhmmfý`.

Eymbh}®jthmfh}.

IO®^TI]FLI@\I.¥H®~ta~ ý}f|a®li®oh}®ealfcfmhmfaì}®li®cateh/®i}|è`®bhdoh`la®i`®i}|a}®eaei`|a}®ma`®oh®~ti}fli`|h®li®oh®}ydmaef}fý`/®~hth®|th|ht®li®ma`}ijyft®y`h®àteh®xyi ® hjty~i ® shtfa} ® ht|åmyoa}. ® ]i ® oi} ® hjthlimi ® h ® oa} ®Ma`}|f|yvi |i} ® xyi ® |fi i`®ealfcfmhmfa i} ® li ® cateh ® xyi ® }i ® ~a`jh` ® li ® hmyitla ® ma` ® oh ® ~ti}fli |h ® li ® oh®}ydmaef}fý`.

\fiì®oh®~hohdth®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Eh`yio®Xyfkhlh.

MA@]\F\YVI@\I®XYFKHLH®"EH@YIO&.¥]iøat®^ti}fli`|i/®}i øati}®Ma`}|f|yvi`|i}.®]aohei`|i®xyfita®oiit®oa®xyi®ma`|fiì®oh®Ma`}|f|ymfý`®li®Maoaedfh/®ti}~im|a®lio®ef}ea®~tadoieh®xyi®i}|hea}®lf}my|fi`la/®~hth®xyi®à|i`®oh®iàtei®lfciti`mfh®xyi®irf}|i®i`|ti®y`®|ir|a®v®io®a|ta.®Lfmi®io®ht|åmyoa®<<®li®oh®Ma`}|f|ymfý`®maoaedfh`h;®‟]a`®Litimba}® cy`lhei |hoi}® li® oa} ® `f øa};®Oh®sflh/®oh®f`|ijtflhl®c å}fmh/®oh®}hoyl®v®oh}ijytflhl®}amfho/®oh®hofei`|hmfý`®ixyfofdthlh/® }y® àedti® v®`hmfa`hoflhl/® |i it®y`h®chefofh®v®à®}it®}i~hthla®li®iooh/®io®myflhla®v®heat/®oh®ilymhmfý`®v®oh®myo|yth/®oh®timtihmfý`®v®oh®ofdti®ir~ti}fý`®li®}y®a~f`fý`7®}itè`®~ta|ijfla}®ma`|th®|alh®cateh®li®hdh`laà/®sfaoi`mfh®c å}fmh®a®eatho/®}imyi}|ta/®si`|h/®hdy}a®}iryho/®ir~oa|hmfý`®ohdatho®a®ima` ýefmh®v®|thdhka®tfi}ja}a.®

Eymbh}®jthmfh}.

IO®^TI]FLI@\I.¥@a®bhv®`hlfi®e è}®hà|h.®]i®mfitth®io®lidh|i®ti}~im|a®h®i}|i®ht|åmyoa/®~at®oa®|h`|a®}i®sh`®h®oiit®oh}®^ta~yi}|h}®xyi®bh`®ooijhla®h®oh®Ei}h®lftim|fsh.®]åtsh}i/®

mfylhlhà®]imti|htfa®lhtoi}®oim|yth.

IO®]IMTI\HTFA.¥®"Oii&;®

^ta~a}fmf ý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Hooh`®Dtizit®Mht åh};

‟Io®I}|hla®~ta|ijit è ®oh®chefofh®maea®mæoyoh®cy`lhei`|ho®li®oh®}amfilhl®v®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


i}~hmfa®cy`lhei`|ho®li®li}httaooa®f`|ijtho®li®oh}®~it}a`h}.®Io®I}|hla®siohtè ®~at®io®eikathefi`|a®li®}y®}f|yhmf ý`®eatho®v®imaýefmh®v®jhth`|f{h®~ta|immfý`®h®oh®ehlti/®ho®~hlti®a®h®xyfi`®ikit{h®oh®kich|yth®li®oh®chefofh.―

^ta~a}fmf ý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Ki} û }®]yodhtè`;®

‟Io®I}|hla®~ta|ijit è®oh®chefofh®maea®}ymi}fý`®`h|ytho®li®oh®}amfilhl®v®io®bajht®maea®io®i}~hmfa®cy`lhei`|ho®li®li}httaooa®f`|ijtho®li®oh}®~it}a`h}.®Oh}®tiohmfaì}®chefofhti}®}i®dh}h`®i`®oh®fjyholhl®li®Litimba}®v®Liditi}/®oh®}aoflhtflhl/®io®i}cyit{a®mae û `/®oh®mae~ti`}fý`®ey|yh®v®io®ti}~i|a®timå~tama®i`|ti®}y}®f`|ijth`|i}.®Io®I}|hla®jhth`|f{h®~ta|immfý`®h®oh®ehlti7®oa}®`føa}/®`føh}®v®hlaoi}mi`|i}®liditè`®li}httaooht}i®i`®io®}ià®li®}y®chefofh®li®atfji`/®}hosa®i`®mh}a®li®cyit{h®ehvat/®oh®hla~mfý`®|fiì®icim|a}®}fefohti}®h®oh®cfofhmfý`®}i®tijftè®~at®oh®oiv.―

^ta~a}fmf ý`®li®oh®Maef}fý`; ®

‟Io®I}|hla®~ta|iji®oh®chefofh®maea®h}amfhmfý`®`h|ytho®li®oh®}amfilhl®v®io®i}~hmfa®cy`lhei |ho®~hth® io®li}httaooa® f`|ijtho®li®oh}®~it}a`h}.®Oh}®tiohmfaì}®chefofhti}®}i® dh}h`®i`®oh®fjyholhl®li®Litimba}®v®Liditi}/® oh®}aoflhtflhl/®io®i}cyit{a®maeû `/®oh®mae~ti`}f ý`®ey|yh®v®io®ti}~i|a®timå~tama®i`|ti®}y}®f`|ijth`|i}.®Io®I}|hla®jhth`|f{h®~ta|immfý`®h®oh®ehlti/®io®~hlti/®a®h®xyfiì}®ikit{h`®oh®kich|yth®li®oh®chefofh.®Oa}®`øa}/®`f øh}®v®hlaoi}mi`|i}®|fiì`®litimba®h®sfsft/®}it®mtfhla}®v®h®li}httaooht}i®i`®io®}ià®li}y®chefofh®li®atfji`.®Irmi~mfa`hoei`|i/®myh`la®iooa®}ih®fe~a}fdoi®a®ma`|thtfa®h®}y®f`|it æ}®}y~itfat/®|i`lt è`®litimba®h®y`h®chefofh®}y}|f|yvh®li®ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv.®Oh®hla~mfý`®|fiì®icim|a}®}fefohti}®h®oh®cfofhmfý`®v®}i®i}|hdoimi®}fie~ti®i`®diìcfmfa®lio®hla~|hla®a®oh®hla~|hlh/®oh®hla~mfý`®f`|it`hmfa`ho®i}®}yd}flfhtfh®li®oh®`hmfa`ho®li®ma`cateflhl®ma`®oh®oiv.―

Bh®ma`moyfla®oh®oim|yth®li®oh}®^ta~a}fmfaì}/®}iøat®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥I`|fi`la®xyi®bhv®y`h®^ta~yi}|h®xyi®i}| è®~at®ooijht®li®oh®^ti}fli`|h®li®oh®}ydmaef}fý`.®±Bhv®hojy`h®^ta~yi}|h®lf}|f`|h1®]i®oi®~tijy`|h®h®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Doh`mh`fisi®ât|amhttita.®

MA@]\F\YVI@\I ® ÂT\AMHTTITA ® "DOH@MH@FISI&.¥^ti}fli |i/ ® ~fla ® xyi ® }i®shvh`®lf}my|fi`la.®Hxy å®bhv®eymbh}®^ta~yi}|h}®li®y`ft®ht|åmyoa}/®~ita®~fi`}a®xyi®oh®ei|alaoaj åh®li®ft®lf}my|fi`la®ht|åmyoa®~at®ht|åmyoa/®maea®oh®biea}®bimba®bh}|h®i}|i®eaei`|a/ ® mtia ® xyi ® lidi ® }ijyft}i. ® ]f® ~a}|itfatei`|i® }i ® si ® oa}® ht| åmyoa}®v®bhv®ti~i|fmf ý`®a®bhv®~a}fdfoflhl®li®ht|fmyohtoa}/®à}®tiy`ftiea}/®~ita®~fi`}a®xyi®i}®eikat®|thdhkht®ma`®io®ht|åmyoa®:6®v®oyija®ma`®io®2>.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


IO®^TI]FLI@\I.¥Dh}|h®ma`®oh®f`catehmfý`/®a®}ih®oh®f`catehmfý`®i}®}ycfmfi`|i®~hth®sa|ht® oh} ® ta~yi}|h}® bimbh}.® Shea}®h ®ma`|f`yht ®oh® lf}my}fý`®ht|åmyoa®~at®ht|åmyoa.®] åtsh}i/®mfylhlhà®]imti|htfa/®lht®oim|yth®h®oh}®^ta~yi}|h}®i`®}i`|fla®f`sit}a®h®maea®cyita`®~ti}i`|hlh}®h®oh®]imti|htåh.


^ta~a}fmfý`®li®oh®Maef}fý`;®

‟Io®I}|hla®~ta|iji®oh®chefofh®maea®h}amfhmfý`®`h|ytho®li®oh®}amfilhl®v®io®i}~hmfa®cy`lhei |ho®~hth®io®li}httaooa®f`|ijtho®li®oh}®~it}a`h}.®Oh}tiohmfa i}®chefofhti}®}i®dh}h`®i`®oh®fjyholhl®li®Litimba}®v® Liditi}/®oh®}aoflhtflhl/ ® io ® i}cyit{a ® maeû `/ ® oh ® mae~ti`}fý` ® ey|yh ® v ® io ® ti}~i|a®timå~tama®i`|ti®}y}®f`|ijth`|i}.®Io®I}|hla®jhth`|f{h®~ta|immf ý`®h®oh®ehlti/®io®~hlti/®a®h®xyfiì}®ikit{h`®oh®kich|yth®li®oh®chefofh.®Oa}®`føa}/®`føh}®v®hlaoi}mi`|i}®|fiì`®litimba®h®sfsft/®}it®mtfhla}®v®h®li}httaooht}i®i`®io®}ià®li®}y® chefofh®li® atfji /®irmi~mfa`hoei |i/®myh`la®iooa® }ih®fe~a}fdoi®a®

ma`|thtfa®h®}y®f`|itæ}®}y~itfat/®|i`lt

è`®litimba®h®y`h®chefofh®}y}|f|y|h®li®ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv.®Oh®hla~mfý`®|fiì®icim|a}®}fefohti}®h®oh®cfofhmfý`®v®

}i®i}|hdoimi®}fie~ti®i`®diìcfmfa®lio®hla~|hla®a®oh®hla~|hlh.®Oh®hla~mfý`®f`|it`hmfa`ho®i}®}yd}flfhtfh®li®oh®`hmfa`ho®li®ma`cateflhl®ma`®oh®oiv.―

IO®^TI]FLI@\I.¥±\fiì®h~ava®oh®^ta~yi}|h®li®oh®Maef}fý`1®\fiì®h~ava.®Xyfiì} ® i}| æ ® li ® hmyitla ® ma` ® oh ® ^ta~yi}|h ® oiålh/ ® xyi ® }i ® }ftsh`®eh fci}|htoa ® ma` ® oh ® }iøho ® li ® ma}|yedti. ®"^hy}h&.® H~tadhlh. ® Isfli |i®

ehvat åh.®±Bhv®hojy`h®^ta~yi}|h®xyi®}ih®irmoyvi`|i®ma`®oh®^ta~yi}|h®h~tadhlh/®mfylhlhà®]imti|htfa1

IO®]IMTI\HTFA.¥@a®bhv®`f`jy`h®mfylhlhà®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥®±\alh}®}a`®irmoyvi`|i}1®] åtsh}i®lhtoi®oim|yth®ho®}fjyfi`|i®ht|åmyoa/®mfylhlhà®]imti|htfa.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


IO®]IMTI\HTFA.¥®"Oii&;® Ht| å myoa®2>.® Oh® eh|it`flhl® v®oh® ~h|it`flhl® }a`®~ta|ijflh}® f |ijthoei |i/® }ih®myho®

cyiti®io®i}|hla®mfsfo®li®oh®ehlti®a®lio®~hlti.®Io®I}|hla®jhth`|f{h®h}f}|i`mfh®v®h|i`mfý

`®f`|ijtho®lyth`|i®io®iedhth{a/®io®~ht|a®v®li}~y æ}® lio® ~ht|a. ®Oh}®~it}a`h}®|fiì`®io®litimba ® h ® ma`midft ® io ® `û eita ® li ® bfkh} ® i ® bfka} ® xyi ® li}ii` ® v ® h ® lf}~aìt ® li®f`catehmf ý` ® v ® oa}® eilfa}® xyi ® h}ijyti`® io® ikitmfmfa ® li ® i}|i ® Litimba.® Io® I}|hla®h}ijyth®}itsfmfa}®li®~oh`fcfmhmfý`®chefofht®f`|ijtho®dh}hla}®i`®shoati}®æ|fma}.®Io®~hlti®v®oh®ehlti®|fiì`®oh®adofjhmfý`®mae~ht|flh®i®ftti`y`mfhdoi®li®mtfht/®cateht/®ilymht/®eh`|iìt®v®h}f}|ft®h®}y}®bfka}®i®bfkh}.®Oa}®bfka}®v®oh}®bfkh}®|fiì`®oh®adofjhmfý`®li®h}f}|ft®h®}y}®~hlti}®myh`la®i}|a}®à®~yilh`®bhmitoa®~at®}å®ef}ea}.®Oh®Oiv®i}|hdoimitè ®oh}®eilflh} ® ìmi}htfh} ® v ® hlimyhlh} ® ~hth ® jhth`|f{ht ® oh ® icim|fsflhl ® li ® oh ® adofjhmfý`®

hofei`|htfh.®Io®~h|tfea`fa®chefofht®i}®fìedhtjhdoi®li®ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv.®Io®I}|hla®i}|feyoht è®v®chsatimitè®io®hbatta®chefofht®v®io®hmmi}a®li®oh}®chefofh}®ho®mtælf|a.―

IO®^TI]FLI@\I.¥I`®ma`}flithmf ý`®io®ht|åmyoa®oiåla.®\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i® Ki}û }®]yodhtè`.

MA@]\F\YVI@\I®]YODHT È @®"KI]Û ]®THCHIO&.¥Mfylhlhà®^ti}fli`|i/®i}|i®ht| åmyoa®|fi i®y`®li|hooi®eyv®}fj fcfmh|fsa.®I`®io®}ijy`la®~è tthca®la`li®}i®bhdoh®‟‣lio®~hlti®v®oh®ehlti®|fiì`®oh®adofjhmfý`®mae~ht|flh®ftti`y`mfhdoi‣―®i}|hea}®bhdoh`la®li®y`®

lidit®v®à®li®y`®Litimba.®^ta~a`ja®xyi®i}|a®}ih®|th}ohlhla®h®oa}®Liditi}®mfylhlhà}®a®ma`}|f|ymfa`hoi}®vh®xyi®i}®eithei`|i®io®li}httaooa®li®y`h®adofjhmfý`®timå~tamh®i`|ti®~hlti}®i®bfka}/®i}®eè}/® à}a|ta}® ~ta~y}fea}® xyi®cyith ® f`moy}a®h ®oa}®h}mi lfi |i}/®~atxyi®maea®dfi`®lfka®io®Ma`}|f|yvi`|i®Mhtoa}®\hdoh`|i®à®}aohei`|i®}a`®oa}®~hlti}/®|hedf æ ®oa}®hdyioa}®h®simi}®}i®si`®fe~a}fdfof|hla}®li®eh`|iìt}i®h®}å®ef}ea}.®

Ti}~im|a®lio®myht|a®~htè jthca®lio®ht|åmyoa®2>/®io® xyi® lfmi®xyi®‟io® ~h|tfea`fa®chefofht®i}®fìedhtjhdoi®li®ma`cateflhl®ma`®oh®oiv―/®i}|i®ht|åmyoa®lidi®h~htimit®i`®io®Ht| åmyoa®28/®xyi®i}®la`li®irhm|hei`|i®myhlth®vh®xyi®bhdoh®li®oh®~ta|immfý`®lio®

eh|tfea`fa®v®à®}i®ir~ofmh®~at®xyæ®|fiì®xyi®i}|ht®i`®io®ht|åmyoa®xyi®à®matti}~a`li®i`®hd}aoy|a.®I}®|ala/®}iøat®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Doh`mh`fisi®ât|amhttita.

MA@]\F\YVI@\I ® ÂT\AMHTTITA ® "DOH@MH@FISI&.¥I} ® ~hth ® bhmit ® hojy`h}®hmohthmfaì}®i`®tiohmfý`®ma`®io®ht|åmyoa®2>/®xyi®h~htimi®eho®ma~fhla®i`®oh®ma~fh®x

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


|fiì`®y}|ili}.®Io®ht| åmyoa®lfmi®oa®}fjyfi`|i/®"Oii&;®

$Ht| åmyoa®2>.®Oh®eh|it`flhl®v®oh®~h|it`flhl®}a`®~ta|ijflh}®f`|ijthoei`|i/®}ih®myho®cyiti®io®i}|hla®mfsfo®li®oh®ehlti®a®lio®~hlti.®Io®I}|hla®jhth`|f{h®h}f}|i`mfh®

h|i`mfý

`®f`|ijtho®lyth`|i®io®iedhth{a/®io®~ht|a®v®li}~yæ}®lio®~ht|a.®Oh}®~it}a`h}®|fiì`®Litimba‣®"@a®i}®Litimba®h®ma`midft&®‟oh}®~it}a`h}®|fiì`®litimba®h®limflft®

ofdti®v®ti}~a`}hdoiei`|i®io®` û eita®li®bfkh}®i®bfka}®xyi®li}ih`®ma`midft‣®"A®}ih®xyi®aef|fita`®la}®o å ih}&®v®h®lf}~aìt®li®f`catehmfý`®v®oa}®eilfa}®xyi®h}ijyti`®io® ikitmfmfa ® li® i}|i® Litimba.® Io® I}|hla® h}ijyth ® }itsfmfa} ® li® ~oh`fcfmhmfý`®chefofht®f`|ijtho®dh}hla}®i`®shoati}®æ|fma}.®Io®~hlti®v®oh®ehlti®|fi i`®oh®adofjhmfý`®mae~ht|flh®i®ftti`y`mfhdoi®li®mtfht/®cateht/®ilymht/®eh`|i it®v®h}f}|ft®h®}y}®bfka}®i®bfkh}.®Oa}®bv®oh}®bfkh}®|fiì`®oh®adofjhmfý`®li®h}f}|ft®h®}y}®~hlti}®myh`la®i}|a}®à®~yilh`®bhmitoa®~at®}å®ef}ea}.®Oh®Oiv®i}|hdoimitè ®oh}®eilflh}®ìmi}htfh}®v®hlimyhlh}®~hth®jhth`|f{ht®oh®icim|fsflhl®li®oh®adofjhmfý`®hofei`|htfh.®Io®~h|tfea`fa®chefofht®i}®fìedhtjhdoi®li®ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv.®Io®I}|hla®i}|feyohtè ®v®chsatimitè ®io®hbatta®chefofht®v®io®hmmi}a®li®oh}®chefofh}®ho®mtælf|a.―

Maea®oa®bi®oiåla®i}®maea®oa®~ti}i`|ý®oh®Maef}fý`.IO®^TI]FLI@\I.¥Bhv®hojy`h}®ad}itshmfaì}®xyi®bf{a®"Oh®Ma`}|f|yvi`|i&®Doh`mh`fisi®ât|amhttita®h®oh®tilhmmfý`®lio®ht|åmyoa®~atxyi/®h®kyfmfa®li®oh®Maef}fý`/®io®ht|åmyoa®cyi®eho®ma~fhla®v®}i®adsfhta`® hojy`h}®~hohdth}® xyi® iooh® f`cateý.®\fiì®oh®~hohdth®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Oi`f`®Taeita.

MA@]\F\YVI@\I®TAEITA®"OI@F@&.¥]i øat® ^ti}fli`|i/® hefja}®Ma`}|f|yvi`|i};® I`®tiohmfý`®ma`®io®ht|åmyoa/®i}|hea}®li®hmyitla®ma`®oh®tilhmmfý`®xyi®bh®^ta~yi}|a®oh®Maef}f ý`®v®cyi®lidh|flh®i`®iooh.®]f`®iedhtja/®bhv®hojy`h}®ad}itshmfaì}®xyi®bh`®bimba®hojyà}®Ma`}|f|yvi`|i}®v®efiedta}®li®oh®}amfilhl®mfsfo®xyi®|fi i`®xyi®sit®ma`®io®~ètthca® }ijy`la/®myh la®}i®ticfiti® h®‟...io®~hlti®v®oh®ehlti® |fi i`®oh®adofjhmfý`®mae~ht|flh®li®ti`y`mfht/®mtfht/®ilymht/®cateht/®eh`|iìt/®h}f}|ft®h®}y}®bfka}®i®bfkh}.®Oa}bfka}®v®oh}®bfkh}®|fiì`®oh®adofjhmfý`®li®h}f}|ft‣―/®hooå®~ta~aìea}®xyi®}i®hjtijyi;®‟eh`|iìt®v®h}f}|ft®h®}y}®~hlti}®myh`la®æ}|a}®à®~yilh`®bhmitoa®~at®}å®ef}ea}―.®Fjyhoei |i ® i` ® io ® ~ètthca ® myht|a ® ‟ i ® tiohmfý` ® ma` ® io ® ~h|tfea fa ® chefofht ® i}®fìedhtjhdoi®~at®myh`|a®xyi®hooå®}i®i}|è ®bhmfi`la®y`h®~ta|immfý`®li®|itmita}/®~ita®fjyhoei`|i®lid åh®limft®‟xyi®i}®f`hofi`hdoi―/®~at®myh`|a®bhdtåh®xyi®~ta|ijit®|hedf æ ®cti`|i®h®}å®ef}ea®i`®|ætefà}®li®oh®tiohmfý`®chefofht®oa}®dfiì}®v®oa}®h}y`|a}®xyi®}a`®~ta~fa}®li®oh®chefofh.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


^ta~aìea}®i}|a}®la}®hjtijhla}®~hth®mae~oi|ht®io®ht| åmyoa®2>.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Iofæ{it®A|hf{h.

MA@]\F\YVI@\I®A\HF[H®"IOF Æ[IT&.¥Dyi`h}®|htli}.®Oa®~tfeita/ ®}iøat®^ti}fli`|i/®xyi®xyfita®likht®mohta®i}®xyi/®ho®~htimit/®i`®oh®Maef}fý`®Ma`}|f|ymfa`ho®}i®mhedfhta`®mh}f®|ala}®oa}®ht|åmyoa}/®v®sav®h®bhdoht®ti}~a`}hdoiei`|i®~atxyi®}adti®|ala®cyf®yà®li®oa}®i`mhtjhla}®ho®cf`ho®lio®|thdhka®li®i}h®Maef}fý`®v®|i`ja®oa}®tijf}|ta}®lio®ht|fmyohla7®~at®oa®|h`|a/®~fla®y`®~ama®eè}®li®~tyli`mfh®h®oh}®~it}a`h}®xyi/®mhlh®si{®xyi®}i®~hth`®hxy å/®bhmi`®ti}~a`}hdoi®h®oh®Maef}fý`®ma`}|f|ymfa`ho®li®oa}®mhedfa}®icim|yhla}®i`®|ala®io®ht|fmyohla®timaàmfi la/®~at®}y~yi}|a/®xyi®byda®~tadoieh}.

I`®}ijy`la®oyjht/ ®xyfita®bhmit®y`h®hlsit|i`mfh®li®xyi®ef®~a}fmfý`®hxyå®à®i}®oh®li®aci`lit®h®`hlfi/®ti}~i|a®oa}®^tf`mf~fa}/®mtia®i`®oh}®~it}a`h}®xyi®bh`®|thdhka®i`®i}|h®Maef}fý`/®~ita®|i`ja®hojy`h}®lfciti`mfh}®ma`®ti}~im|a®h®}y®~a}fmfý`®v®h®oh®ehìth®maea®bh`®f`|it~ti|hla®i}|a.®@a®}i®|th|h®li®y`h®~a}fmfý`®~atxyi®irf}|h`®la}®efooaì}®li®cfteh}/®~ita®|he~ama®}i®|th|h®li®xyi®~atxyi®y`h®efàtåh®li®~it}a`h}®xyi®bh`®}yctfla®li®ehìth/®lfja®va/®battfdoi/®~alhea}®|aeht®y`h®~a}fmfý`.®Y`h®ma`}|f|ymfý`®}i®oijf}oh®~hth®oh®|a|hoflhl®v®à®~hth®y`h®efàtåh®a®y`h®ehvatåh.®Ti}~im|a®lio®ht|åmyoa/®|ho®maea®i}|è®~ti}i |h/®h®ef®kyfmfa/®la}®~a}|yth}®xyi®|th|htæ®li®htjyei`|ht®~at®oh®myho®à®i}|av®li®hmyitla.

Oa®~tfeita ®i}®xyi®bhdoh®li®oh®~ta|immfý`®lio®iedhth{a®v®ma`®iooa/®h®ef®kyfmfa/bhmi®lio®iedhth{a®y`h®f`}|f|ymfý`®irmoy}fsh®li®oh®ehlti®v/®~at®oa®|h`|a/®iofef`h®oh®ji}|hmfý`®a®oh®ma`mi~mfý`®v®io®mhtèm|it®f`lfsflyho® xyi® ~yili® |i it®y`h®~it}a`h. ® Oa®}ijy`la/ ®io®litimba®xyi®}i®i}|hdoimi®li®oh}®~it}a`h}®li®|aeht®limf}faì}®li®ma`midft®a®à.®^tfeita®xyi®io®sitda®ma`midft®fe~ofmh/®li®hmyitla®ma`®io®lfmmfa`htfa/®xyi®oheykiti}®xyilh`®~ti øhlh}/®~at®oa®|h`|a®}i®|th|h®lio®litimba®xyi®|fiì®oh®eykit®h®i}|ht®~ti øhlh®a®à.®V®à®li®oh}®~it}a`h}/®i`®|ala®mh}a.®I}|av®bhdoh`la®li}li®io®~y`|a®li®sf}|h®dfaoýjfma.®I`|a`mi}®lftåh®xyi®}i®|th|h®i}®li®oh®~htikh®i`®|ala®mh}a.

Hbath/®i`|i`lfi`la®xyi®li®oa®xyi®}i®|th|h®i}®li®~ta|ijit/®li®ehrfef{ht®h®oh®eykit®v®}y®litimba®xyi®|fiì®li®~tamtiht®a®à/®i}®y`h®eèrfeh®f`lfsflyhof}|h®v®~at®oa®|h`|a®lfcfita®li®hxyiooa}®xyi®mtii`®xyi®i}|è`®bhmfi`la®y`h®ma`}|f|ymfý`®maoim|fsf}|h.®I`®i}|i® }i |fla/ ® mtia ® xyi ® i` ® i}|i ® ht|fmyohla ® }i® ~ti}i |h ® eè} ® dfi ® y`h ® ma mi~mfý`®|a|hoei`|i®f`lfsflyhof}|h.®îta/®i`®|ala®mh}a/®}f®li®oa®xyi®}i®|th|h®i}®li®oh®~ta|immfý`®v®oh®limf}fý`®xyi®|fiì®oh®ehlti/®lftåh®xyi®ma`®i}|h®~tèm|fmh®f`lfsflyhof}|h®~altåhea}®i}|ht®sfaoh`la®ky}|hei`|i®y`®Litimba®f`lfsflyho®h®a|th®~it}a`h®li®xyfi`®mtiiea}®xyi®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


li}li®oh®ma`mi~mfý`®}i®|fi i®Litimba®h®oh®sflh®byeh`h®v®~at®oa®|h |a®h®oh®~it}a`h.®lfja®i}a®~atxyi®hxyå®bhv®~it}a`h}/®maea®Iosfth/®~at®ikie~oa/®xyi®|fiì®y`®ei}®iedhth{hlh®v®mtii®xyi®}y®didæ®i}®y`h®~it}a`h/®iooh®oi®bhdoh®fjyho®xyi®}y®~h~è ®h®i}i®eymbhmba/®v®~htimi®xyi®sh`®h®}it®la}®~it}a`h}®oh}®xyi®sh`®h®|iìt.

IO®^TI]FLI@\I.¥Oi®xyilh®y`®ef`y|a/®Ma`}|f|yvi`|i.

IO®ATHLAT.¥^fla®}i øat®^ti}fli`|i/®xyi®ei®l æ/®~at®chsat/®io®|fie~a®ìmi}htfa.®Sav®h®}it®oa®eè}®dtisi®~a}fdoi.®®

IO®^TI]FLI@\I.¥îtl ý`/ ®Ma`}|f|yvi |i/®~hth®à®i}|hdoimit®y`h®~tèm|fmh®xyi®si`jh®lftim|hei`|i®li®oh®lftimmfý`®li®lidh|i}®v®xyi®}ih®lf}mtimfa`ho...

IO ® ATHLAT.¥I` ® |ala ® mh}a ® y}|il ® mat|h ® io ® lidh|i ® myh`la ® y}|il ® oa ® ma`}fliti®

ma`si`fi`|i.®H~tasimbht æ®io®|fie~a.

]i®|th|h/®h®ef®kyfmfa/®li®xyi®}i®i}|è ®sfaoh`la®io®litimba®h®oh®lici`}h/®ho®lidfla®~tami}a®”maea®oa®oohehtåh®io®"Ma`}|f|yvi`|i&®~taci}at®Dtizit®Mhtåh}®”®}f®à®maàmi®}y}®|tfdy`hoi}/®li®ehìth®~htmfho®}i®|aeh`®limf}faì}®}adti®æo/®v®oa®~iat®lio®mh}a®i}®xyi®}~yili`®hdtft®bh}|h®|tfdy`hoi}®li®}immfaì}®a®maef}faì}®~hth®|aeht®limf}faì}®~at®iooh.®Oa®~iat®lio®mh}a®hxyå®i}®xyi®à®bhv®litimba®h®tim|fcfmht.

H®ef®kyfmfa/®à®}i®i}|è ®mye~ofi`la®io®mhtèm|it®~a}f|fsa®xyi®lidi®|iìt®i}|h®

Ma`}|f|ymfý`/®}i®i}|è®bhmfi la®~tajti}fsa®ma`®y`®}im|at®li®oh®~adohmfý`®ma`®ti}~im|a®h®oh®Ma`}|f|ymfý`®li®8638/®~ita®}i®i}|è®bhmfi`la®|a|hoei`|i®tijti}fsa®ma`®ti}~im|a®h®a|ta}®}im|ati}®li®oh®~adohmfý`/®li®oa}®`føa}®à®`hmfla}.®I`®ma`}imyi`mfh/®}aofmf|a®xyi®}i®|aei®i`®ma`}flithmfý`®io®ht|åmyoa®:<®li®oh®Ma`}|f|ymfý`®li®oh®Ti~û dofmh®sfji`|i/®xyi®~ta|iji®h®oh®eh|it`flhl®li}li®oh®ma`mi~mfý`.®Ma`}fj`ht æ®~at®]imti|htåh®ef®~oh`|ihefi`|a.

I}®|ala/®mfylhlhà®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Zfoofhe®Akilh.®"Oh®ti|fth&.®hth®y`®

~y`|a®li®f`catehmf ý`/®|fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®îlta®At|ijh®Låh{.

MA@]\F\YVI@\I ® AT\IJH ® L ÅH[ ® "ÎLTA&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/ ® maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};®^hth®xyi®|aei`®i`®myi`|h®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®oh®ir~ofmhmfý`®xyi®lfa®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Doh`mh`fisi®ât|amhttita/®xyi®à®bhv®io®sitda®‟ma`midft―/®i}®‟limflft―/®xyi®cyi®y`®ittat®li®ma~fh/®v®i`®|alh®oh®f`|itsi`mfý`...

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


IO®^TI]FLI@\I.¥® "F`|ittye~fi`la& ®Mfylhlhà®Ma`}|f|yvi |i/®vh® |aehea}® à|h®li®i}a/®}i®f`cateý ®f`moy}a®v®}i®tihcfteý ®myh`la®oh®Ma`}|f|yvi`|i®ât|amhttita®bf{a®oh®ir~ti}f ý`.

MA@]\F\YVI@\I®AT\IJH®L ÅH[®"ÎLTA&.¥îta®io®Ma`}|f|yvi`|i®xyi®bhdoý ®à®oa®|ae ý®i`®myi`|h.

IO ® ^TI]FLI@\I.¥Dyi a/ ® ~ita ® lidi ® |aehtoa. ® \fi i ® oh ® ~hohdth ® io ®Ma`}|f|yvi |i®Zfoofhe®Akilh.®"Oh®ti|fth&.®\fiì®oh®~hohdth®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Ftf}®Shtioh.

MA@]\F\YVI@\I ® SHTIOH® "FTF]&.¥Mfylhlhà® ^ti}fli |i/® maoijh} ® Ma`}|f|yvi |i};®Ma`®mhtèm|it®~tisfa®sav®h®^ta~aìt®xyi®}i®àedti®y`h®Maef}fý`®I}~imfho®~hth®xyi®}i®bhjh®y`h®f`|ijthmf ý`®àteh|fsh®ma`®oa}®ht|åmyoa}®:6/®2>®v®28/®~atxyi®ma`}flita®xyi®hbå®bhv®eh|itfh}®xyi®}i®ti~f|i`.®Xyi®i`®~tf mf~fa®i}h®Maef}fý`®i}|è ®f`|ijthlh®~at®mf`ma®efiedta}®li®oh®Maef}f ý`®li®Chefofh/®li®la`li®}i®atfjf`ý ®i}|h®àteh/®~ita®xyi®~yilh`® ~ht|fmf~ht® |ala} ® oa} ® Ma }|f|yvi |i}® xyi ® xyfith`/® v ® bhja® y`® oohehla ® h ® oh®tilhmmfý`®~atxyi®~htimfith®y`®mbf}|i®oa®xyi®sav®h®limft/®~ita®i}®`hlh®eè}®~hth®xyi®ticoirfaì`®}adti®oh®ehìth®maea®i}| è`® tilhm|hlh}® oh}® àteh}®xyi® |thkita`®~hth®io®lidh|i.

I`®oh®~èjf`h®<8®lfmi;®Ht|åmyoa®2>;®Io®I}|hla®jhth`|f{h®h}f}|i`mfh®v®h|i`mfý`®f`|ijtho®lyth`|i®io®iedhth{a/®io®~ht|a®v®li}~y æ}®lio®~ht|a.®I}a®ei®}yi`h®maea®h®oh}®oi|h` åh}/®Sftji`®^ytå}feh®v®Mh}|å}feh®h`|i}/®lyth`|i®v®li}~y æ}®lio®~ht|a.®¨Lfa}®eåa(®

mtia®xyi®hxyå®|iìea}®xyi®tilhm|ht®i}®y`h®Ma`}|f|ymfý`®`hmfa`ho/®à®io®Mýlfja®Mh`ý`fja.®ât®chsat/®ma`®mhtèm|it®~tisfa®ef®^ta~yi}|h/®}iøat®^ti}fli`|i.


IO® ^TI]FLI@\I.¥® ±Hojyfi`® xyi®xyfith®bhmit® oh® lici`}h®ma |thtfh® h®oh® ^ta~a}fmfý`®~tisfh®li®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Ftf}®Shtioh1®\fiì®oh®~hohdth®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Doh`mh`fisi®ât|amhttita/®xyfi`®bht è®oh®lici`}h.

MA@]\F\YVI@\I ® ÂT\AMHTTITA ® "DOH@MH@FISI&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/®maoijh}®Ma`}|f|yvi |i};®^fi`}a®v®}fja®lfmfi`la®xyi®i}®fe~a}fdoi/®~atxyi®io®ht|åmyoa®:6®i}®eh|itfh®li®chefofh/®io®ht|åmyoa®2>®i}®eh|itfh®li®eh|it`flhl®v®~h|it`flhl®v®oh®ti}~a`}hdfoflhl®li®oa}®~hlti}®ma`®tiohmfý`®h®oa}®bfka}/®v®io®ht|åmyoa®28®}i®ticfiti®ho®eh|tfea`fa®v®h®oh}®y`faì}®li®bimba.®A®}ih®xyi®}a`®|ti}®ma}h}®lfciti`|i}.®I}|a®}i®bh®fltilymfi`la®li®|ho®ehìth®xyi®li®oa}®sif`|f|h`|a}®ht| åmyoa}®xyi®bhdåh®atfjf`hoei`|i/®bh`®xyilhla®h~i`h}®amba®ht|åmyoa} ® ma` ® tiohmfý`®h®oh®chefofh/®oa}®lf}mh~hmf|hla}/

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


IO®^TI]FLI@\I.® "F`|ittye~fi`la&. ¥ itl ý`/®Ma`}|f|yvi`|i®]yodht è`/®oh®^ta~yi}|h®li®Ftf}®Shtioh®cyi®sa|hlh®v®cyi®ìjhlh.®]f®i}®y`®~tisfa®~hth®f`}f}|ft®i`®oh®^ta~yi}|h®li®FtfShtioh/®i}|è®cyith®li®atli`.®Ma`|f` û i.MA@]\F\YVI@\I®]YODHT È @®"KI]Û ]®THCHIO&.¥Mfylhlhà®^ti}fli`|i/®i}®~hth®xyi®}i®|aei®i`®myi`|h®xyi®i`®oh®tilhmmfý`®lio®ht|åmyoa®2>®bhv®mohthei`|i®y` ®Lidit®ma`}|f|ymfa`ho®xyi®à®~yili®i}|ht®fèit}a®li |ta®li®oa®xyi®}a`®oa}®Litimba}®xyi®}i®i}| è`®lidh|fi`la/®v®xyi®lidi®i}|ht®i`®io®Mh~å|yoa®li®Liditi}/®|ho®si{®i`®io®8=3®ý®8=:/®xyi®~at®mfit|a®ma`}hjth`®io®sa|a®maea®y`®Lidit®i`®si{®li®y`®Litimba.®V®~at®a|th®~ht|i®f`}f}|a...

IO®^TI]FLI@\I® "F`|ittye~fi`la&. ¥®±Myèo®i}®io®~tisfa/®Ma`}|f|yvi`|i1®Oh®Lftimmfý`®li®Lidh|i}®à®oi®i`|fi`li®io®~tisfa®|alhs åh.

MA@]\F\YVI@\I®]YODHT È @®"KI]Û ]®THCHIO&.¥]iøat®^ti}fli`|i/®myh`la®bfmi®ef®ir~a}fmfý`®ma`®ti}~im|a®ho®ht|åmyoa/ ® ~ta~y}i® xyi ® oh® ~ht|i® xyi ® }i® ticfiti® ho® lidit®timå~tama®i`|ti®~hlti}®i®bfka}/®f`moy}a®h}mi`lfi`|i}/®cyith`®}hmhla}®li®æ}|i/®v®|alh}®oh}®^ta~yi}|h}®xyi®}i®bh`®bimba®f`}f}|i`®i`®eh`|iìt...

IO®^TI]FLI@\I® "F`|ittye~fi`la&. ¥®itl ý` /®Ma`}|f|yvi`|i®]yodht è`/®oa®xyi®~oh`|ih®à®i}®eh|itfh®li®~y`|a®~tisfa/®h` ý |i}i/®bhjh®}y®^ta~yi}|h®v®}itè®sa|hlh.

\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Tadit|a®Kfeæ i{.

MA@]\F\YVI@\I ® KFE Æ@I[ ® EHJJFAOA ® "TADIT\A&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/®maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};®Ef®f`|itsi`mf ý`®i}®~hth® |th|ht®y`® h}y |a®li®cateh®~ita®xyi®|hedf æ ®li®ca`la.®La`li®}i®lfmi;®‟Io®I}|hla®jhth |f{h®h}f}|i mfh®v®h|i mfý`®f`|ijtho®h`|i} ® lio ® iedhth{a/® ~ht|a ® v ® li}~yæ} ® lio ® ~ht|a―/ ®}i® ~yili ® tilhm|ht ® ‟lyth |i® oh®ji}|hmfý`/®~ht|a®v®~yit~itfa―/®v®limft®‟oh}®~htikh}®|fiì`®io®Litimba®h®limflft®”maea®}ihmohtý®vh®xyi®à®ith®ma`midft®”®io®`û eita®li®bfka}®i®bfkh}®xyi®li}ii`―®v®va®oi®hjtijhtåh®i}|h®à|h® li®ti}~a`}hdfoflhl® i`®oh®li}mi li`mfh®xyi® f`moy}fsi®i}mymbæ®bhmi®eymba}®høa}®i`®oh}®Y`fsit}flhl®li®Oashf`h®i`®oa}®myt}a}®li®eatho®lieajtècfmh;®‟Oa}®bfka}®xyi®

li}ii`®v®xyi®~yilh`®f`mat~atht®h®oh®myo|yth®li®oh®æ~amh―.®

I`®myh`|a®ho®a|ta®~ètthca®xyi®lfmi;®‟Io®I}|hla®h}ijyth®}itsfmfa}®li®~oh`fcfmhmfý`®chefofht®i®f`|ijtho―/® à®mtia®xyi®io®I}|hla®~yilh®h}ijytht®tihoei`|i® i}|a}®}itsfmfa}/®~ita ® }å® oa} ® lidi ® ~taeasit/ ® v ® ma`|fû h ® h }å; ®‟Io ® I}|hla ® ~taeasit è ® }itsfmfa} ® li®~oh`fcfmhmfý`®chefofht/®dh}hla®i`®shoati}®mfi`|åcfma}®v®æ|fma}―.®Oi®hjtijhtåh®oa®li®shoati}®mfi`| åcfma}®xyi®i}®oa®cy`lhei`|ho®i`®io®mh}a®li®oh®~oh`fcfmhmfý`®chefofht®la`li®|i`ja®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


y`h®he~ofh®ir~itfi`mfh.

Eymbh}®jthmfh}/®mfylhlhà®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥Li®`yisa®}i®oi®f`}f}|i®h®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi®}f®}a`®ad}itshmfaì}®li®cateh/®}i®~a`jh`®li®hmyitla®ma`®oh®Maef}fý`/®v®xyi®~at®chsat®y|fofmi`®io®~it}a`ho®xyi®i}| è®ho®cf`ho®lio®Biefmfmoa®~hth®~h}ht®i`®ofe~fa®oh®^ta~yi}|h.

\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Zfoofhe®Ohth.MA@]\F\YVI@\I ® OHTH ® "ZFOOFHE&.¥Mfylhlh a ® ^ti}fli |i; ® I` ® h|i mf ý`®ho®y}a®~talym|fsa®lio®|fie~a/®}aohei`|i®|i`ja®^ta~yi}|h}®li®cateh®xyi®bhmit®v®~at®i}a®oh}®ma`}fjà®lftim|hei`|i®h®oh®]imti|ht åh.


IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®È `jio®Oh`lhi|h.

MA@]\F\YVI@\I ® OH@LHI\H ® " È @JIO&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/ ® maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};®Hxy å®bhv®la}®ad}itshmfaì}®li®ca`la®h®oh}®myhoi}®xyfita®ticitftei.®I`®~tfeit®oyjht® la`li®lfmi®xyi®‟Oh}®~it}a`h}®|fiì`®io®Litimba®h®limflft®io®`û eita®li®bfka}®i®bfkh}®xyi®li}ii`―.®Hxyå®}i®hdti®y`h®~a}fdfoflhl;®Oh}®~it}a`h}®|fiì`®io®Litimba®li®limflft®io®û eita®li®bfka}®xyi®li}ii`/®io®Litimba®li®ma`midft®a®io®Litimba®li®hla~|ht.®I}a®i}®y`h®myi}|fý`®xyi®xyilh®hxyå®tihoei`|i®i`®lylh/®à®}i®mohtfcfmh®i}|h®

~a}fmfý

`.


IO®^TI]FLI@\I.¥I}a®vh®cyi®hmohthla®f`fmfhoei`|i®~at®oh®Ma`}|f|yvi`|i®ât|amhttita;®‟Io®Litimba®h®limflft®ofdtiei`|i®io®` û eita®li®bfka}®i®bfkh}®xyi®li}ii`®ma`midft―.

MA@]\F\YVI@\I ® OH@LHI\H® " È @JIO&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli`|i; ® Ma`midft/ ® li®hmyitla7®i}a®xyi®xyili®mohta.®V®i`®}ijy`la®oyjht /®xyi®‟io®I}|hla®h}ijyth®}itsfmfa}®li®~oh`fcfmhmfý`®chefofht®f`|ijtho®dh}hla®i`®shoati}®æ|fma}―/®cho|h®y`h®~hohdth®hooå®xyi®i}®shoati}®mfi`|åcfma}®|hedfæ /®~atxyi®}i®lh®oh®~tèm|fmh®xyi®Jadit`hlati}®v®Homholi}®maefi`{h`®h®bhmit®ofjhlyth}/®xyi®i}®y`®eæ|ala®li®~oh`fcfmhmfý`®chefofht®i`®acfmf`h}/®~hth®bhmit®myi}|faì}®li®|f~a®~aoå|fma®v®myh`la®à®tiû ì`®tihoei`|i®oh}®ma`lfmfaì}®mfi`| åcfmh}®~hth®tihof{ht®i}i®hm|a.®ât®oa®|h`|a®hooå/®~at®}y~yi}|a/®lidi®hjtij èt}ioi®oh®~hohdth®‟li®shoati}®æ|fma}®v®mfi`|åcfma}―®~hth®xyi®i}|a}®eæ|ala}®li®~oh`fcfmhmfý`®chefofht®à®}i®ma`sfit|h`®i`®~tèm|fmh}®xyi®à®}ih`®}h`h}®h®oh®}hoyl®lio®~hmfi`|i.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


I`®oh®a|th®~ht|i®la`li®lfmi;®‟V®oa}®bfka}®v®oh}®bfkh}®|fiì`®oh®adofjhmfý`/®ma`®}y}®~hlti}/ ® li® h}f}|ftoa}―/® ei® hlbfita ® h ® oh® ^ta~yi}|h ® lio ® mae~h|tfa|h ® xyi ® i joadh ® oh®ti}~a`}hdfoflhl®tim å~tamh/®oh®timf~tamflhl®xyi®irf}|i®i`|ti®oa}®bfka}®v®oa}®~hlti}.


IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®A}mht®Cia.

MA@]\F\YVI@\I ® CIA ® "A]MHT&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/ ® maoijh} ® Ma`}|f|yvi`|i};®Icim|fshei`|i®}f®yà®tisf}h®oh®Ma`}|f|ymfý`®lio®38/®ma`}fjyi®xyi®dyi`h®~ht|i®li®oa}®Litimba}®xyi®i}|hea}®|th|h`la®li®~ti}i`|ht®hm è ®~at®}i~hthla/®sfiì`®y`fla}®i`®y`®}aoa ® ht|åmyoa/ ® ~ita ® i` ® oh ® f |talymmfý` ® }iøhohea} ® xyi ® y`h ® li ® oh} ® mhthm|itå}|fmh}®cy`lhei`|hoi}®xyi®xyitiea}®i}®mtiht®`yisa}®}yki|a}®li®Litimba7®~at®y`®ohla®oh}®`føh}®v®oa}®`føa}/®v®~at®io®a|ta®oa}®kýsiì}/®h} å®maea®oa}®h`mfhà}.®I`®i}|i®mh}a®i}|hea}®bhdoh`la®li®oh®eh|it`flhl/®i`®io®mh}a®h`|itfat®li®oh®chefofh/®i`®io®xyi®sfiì®lio®eh|tfea`fa®~hth®xyi®h~hti{mh`®maea®}yki|a}®~oià}®li®Litimba.

I}h®i}®y`h®li®oh}®mhthm|itå}|fmh}®xyi®mtiiea}®xyi®lidi®|iìt®i}|h®Ma`}|f|ymfý`®~hth®ti}mh|ht®}y®mhtèm|it®cy`lhei`|hoei`|i®}amfho.®ât®i}a®mtiiea}®xyi®à®|fiì®}i`|fla®io®|th|ht®li®f`|ijthtoa}®|ala}®i`®y`®}aoa®ht|åmyoa.®ât®}y~yi}|a/®xyi®myh`la®lf}my|fea}®oa}®ioiei`|a}®~aoå|fma}/®bhv®ioiei`|a}®xyi®}i®bh`®~alfla®|hedfæ ®f`|ijtht/®~ita ® xyi ® }i® bh` ® eh`|i`fla ® ma ® hojy`h ® f`lfsflyhoflhl. ®Oa ® ~aoå|fma®sæt|idth ® oh®Ma`}|f|ymfý`/®~ita®oa®}amfho®|hedfæ ®lidi®bhmitoa/®v®~at®oa®|h`|a®i}®fe~at|h`|i®io®eh`|iìt®oh®f`lfsflyhoflhl®xyi®oi®i}|hea}®lh`la®h®mhlh®yà®li®i}|a}®i`|i}/®i`®myh`|a®h®oh®~ta|immfý`®xyi®lidi`®|iìt®|h`|a®lio®I}|hla®maea®li®oh®}amfilhl.

Y` ® maei |htfa ® }adti ® oh ® ^ta~yi}|h ® lio ® Ma`}|f|yvi |i ® Iofæ{it ® A|hf{h/ ® ma`®eymb å}fea®ti}~i|a/®à®}ýoa®h®æo®}fà®|hedfæ ®h®oh}®mtii`mfh}®li®mhlh®yà®li®oa}Ma`}|f|yvi |i} ® v ® lio ® ^yidoa ® si i{aohà. ® Mtia ® xyi ® saosit ® h ® oh ® tilhmmfý`®l i®oh®Ma`}|f|ymfý`®li®8638®i}®tihoei`|i®tijti}fsa.®I`®i}i®}i`|fla®mtia®xyi®à}a|ta}®lidiea}®io®~itef|ft®xyi®oa}®mfylhlhà}®limflh`®i`®cy`mfý`®li®}y}®mtii`mfh}/®li®}y®tiofjfý`/®li®}y®æ|fmh/®~ita®i}a®à®|fiì®ìmi}htfhei`|i®~at®xyæ®h~htimit®i`®oh®àteh®ma`}|f|ymfa`ho.®

I`®i}i®}i`|fla®~oh`|ia®xyi®h~tadiea}®io®ht| åmyoa®|ho®v®maea®cyi®~ti}i`|hla®~at®oh®Maef}fý`®ma`®oh}®ealfcfmhmfaì}®}iøhohlh}/®~ht|fmyohtei`|i®ma`®hxyiooh}®xyi®bhdoh`®li®limflft®ofdti®v®ti}~a`}hdoiei`|i®io®`û eita®li®bfka}®i®bfkh}®xyi®}i®li}ii`®ma`midft.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


ma`mi~mfý`/®f`lylhdoiei`|i.

Xyfita ® limftoi} ® h ® y}|ili} ® xyi ® mfi | åcfmhei`|i ® i}| è ® ~tadhla ® xyi ® oh ® sflh®maefi`{h ® ma` ® oh® ma`mi~mfý`.® Bhv® ~it}a`h}® a ® |i li mfh} ® mfi | åcfmh} ® xyi ® lfmi ;®‟Li}li®xyi®bhv®io®~tfeit®|th{a®i`®io®ioim|tai`michoajtheh.®]f®à®oa®bydfi}i®i`®io®~tfeit®eaei`|a®li®oh®ma`mi~mf ý`/®i`|a`mi}®bhv®y`h®ir~im|h|fsh®li®sflh®~at®oa®eià}.―

@a®xyfita®bhmit®lf}myt}a}®eathof}|h}®}fà®mfi`|åcfma}/®v®xyfita®~tijy`|htei®}f®licf`f|fshei`|i®shea}®h®i}|h|yft®xyi®io®I}|hla®~ta|iji®io®iedhth{a®a®à/®v®i`|a`mi}®xyi®lfjh`®li}li®xy æ®ei}®~ta|iji®io®iedhth{a/®~atxyi®myh`la®}i®lh®i}®i`®io®eaei`|a®li®oh®ma`mi~mfý`.

Lika®i}|h®ticoirfý

`®~hth®y}|ili}.®]av®~ht|flhtfa®li®hojy`h}®cateh}®li®hdat|a/ ®~ita®à®}av®~ht|flhtfa®li®}ijyft®`y|tfi`la®oh®f`ly}|tfh®li®oh}®moå fmh}®hdat|fsh}®xyi®ooijh`®vh®ho®myhti |h®~at®mfi |a®"<>)&®li®|alh}®moå fmh}®li®Mhthmh}®v®lio®ti}|a®lio®~hå}.


IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io ®Ma`}|f|yvi`|i®Mæ}ht® æti{®Ehtmhà®~hth®y`®~y`|a®~tisfa.

MA@]\F\YVI@\I ® ^ ÆTI[ ® EHTMH@A ® "MÆ]HT&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/ ® maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};®] å/®}aofmf|a®}i®ma`}fliti®xyi®io®|ieh®bh®}fla®}ycfmfi`|iei`|i®lidh|fla®v®}i®mfitti®io®lidh|i®ma`®oa}®Ma`}|f|yvi |i}®f`}mtf|a}.®I}®|ala.IO®^TI]FLI@\I.¥Hoj û `®Ma`}|f|yvi`|i®xyi®bhjh®oh®lici`}h®lio®~y`|a®~tisfa.®\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®@yeh®Takh}.

MA@]\F\YVI@\I®TAKH]®"@YEH&.¥Mfylhlhà®^ti}fli`|i;®Ma`}flita®xyi®io®~y`|a®~tisfa®}aofmf|hla®~at®io®Ma`}|f|yvi`|i®Mæ}ht® æti{®Ehtmhà®|fiì®oýjfmh/®i`®th{ý`®li®

xyi‣IO®^TI]FLI@\I® "F`|ittye~fi`la&. ¥Lf}myo~i/®Ma`}|f|yvi`|i®@yeh®Takh}.®I}®oh®lici`}h®i`®ma`|th®lio®~y`|a®~tisfa.®@a®xyi®oa®h~avi.®±Hojyfi`®xyfiti®bhmit®oh®lici`}h®i`®ma`|th®lio®~y`|a®~tisfa1®"@ijhmfý `&.®

]i ® }aei|i ® i |a`mi} ® h ® ma`}flithmfý` ® io ® ~y`|a ® ~tisfa. ® ±\fiì ® h~ava1®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


"H}i`|fefi`|a&. ®Oa}®mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi®i}|æ ®~at®h~tadht®io®~y`|a®~tisfa®lio®Ma`}|f|yvi`|i®@yeh®Takh}®}i®}itsftè`®eh`fci}|htoa®ma`®oh®}iøho®li®ma}|yedti.®"^hy}h&.®H~tadhla.®

Mitthla®io®lidh|i®ma`®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®hà|hla}®xyi®}a`;®Hoirf}®@hshtta/®Ehtiof}® æti{®Ehtmhà/®Zfoofhe®Akilh®v®îlta®At|ijh®Låh{.

"I`®i}|i®eaei`|a®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Bhvl æ i®Ehmbå ®oi®lfmi®ho®^ti}fli`|i®xyi®iooh®|hedf æ ®}aofmf| ý ®io®litimba®li®~hohdth&.

IO®^TI]FLI@\I.¥@a®|i`ja®f`catehmf ý`/®Ma`}|f|yvi`|i®Bhvl æi®Ehmbå .®Vh®oi®f`cateæ®xyi®i}|av®}aoa/®xyi®à®|ama®oh}®mhe~h`h}®v®h`la®i`®oh®~tami}fý`/®h}å®xyi®oa}®irbat|a®h®hà|ht}i®~at®]imti|ht åh.

\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Hoirf}®@hshtta.

MA@]\F\YVI@\I ® @HSHTTA ® "HOIRF]&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli`|i/ ® maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};®Ei®~htimi®xyi®}f®}ijyfea}®i`®i}|h®lf}my}fý`/®~yili®}it®tihoei`|i®f`|itef`hdoi.®

F |itsi ja ® ~hth ® bhmit® hojy`h} ® ~timf}fa i} ® }adti ® io ® |ieh/ ® }adti ® |ala ® oa®ticiti`|i®h®oh®~oh`fcfmhmfý`®chefofht/®v®xyfita®timatlht®v®hcfteht®xyi®}å®}i®~yili®bhmit/®|h`|a®ma`|tao®li®`h|hoflhl®maea®~oh`fcfmhmfý`®chefofht®i`®oa}®shtaì}/®a®i`®oa}®baedti}/®maea®xyfith`®oohehtoa.

I`®io®|ieh®lio®~tadoieh®li®oh®ma`mi~mfý`®siea}®xyi®}i®bhmi`®hcftehmfaì}®xyi®h®ef®eala®li®sit/®f`moy}a®i`®oh®f`catehmfý`®xyi®|i`ja®maea®~taci}fa`ho/®à®}i®matti}~a`li`®ma`®oh®tihoflhl.®]å®}i®}hdi®xyi®io®eaei`|a®li®oh®ma`mi~mfý`®”maea®|ala®io®ey`la®oa®ehìkh®hmè®”®|fiì®xyi®sit®ma`®io®i}~iteh®v®io®ýsyoa®myh`la®}i®ky`|h`/®io®~tadoieh®i}| è®i`®i}|hdoimit®io®eaei`|a®i`®xyi®}i®~talymi®i}h®y`fý`.®@a®bhv®`f`jy`h®|æm`fmh®xyi®li|itefì®i}h®}f|yhmf ý`/®maea®bh`®hcftehla®hmè®xyi®mfi`|åcfmhei`|i®i}a®irf}|i.®^yili`®~h}ht®li}li®io®eaei`|a®li®oh®tiohmf ý`®bh}|h®mf`ma®låh}/®~at®oa®eià}/®~hth®~alit®li|itef`ht®i}a.®

]i®bh®lfmba®|hedfæ ®xyi®irf}|i`®ioiei`|a}®io æm|tfma}/®ioim|tai`michoajt ècfma}®a®ima}aàjt ècfma}/®v®à®irf}|i®`f`jy`h®|æm`fmh®li®i}a®~hth®li|itef`htoa.®I}i®i}®y`®i`fjeh®xyi®ma`|f`yh®}f`®li}mfctht}i/®v®~at®oa®|h`|a®hcfteht®i}a®i}®y`h®hditthmfý`®a®y`h®cateh®y`®|h`|a®ir|th ø h®li®lici`lit®y`h®~a}fmf ý`.®I`®i}i®}i`|fla/®xyfita®xyi®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


xyili®ma`}|h`mfh®xyi®i}i®ioiei`|a®à®irf}|i.®

\hedf æ ®ei®~tijy`|a®”v®~hth®à®mhit®i`®oh®~a}fdfoflhl®li®}it®lieh`lhla®~at®io®ohdath|atfa ® ” ® }f ® i}|h} ® ma}h} ® i}|ysfith` ® h}å ® |h` ® i}|hdoimflh}/ ® ±Mýea ® sit åhea}®

~a}|itfatei`|i®i`®oh®oiv®}f®io®eilfmhei`|a®xyi®}i®y|fof{h®~at®hooå/®y`h®batea`h®i`|ti®a|th/®xyi®~talymi®}h`jthefi`|a®a®ir~yo}f ý`/®a®y`h®ei`}|tyhmfý`®li}~y æ}®li®}y®

f`ji}|h/®xyi®~yili®}it®fèilfh|hei`|i®li}~y æ}®li®bhdit®|i`fla®y`h®tiohmfý`®}iryho/®sh`®h®i}|ht®i}|a}® ohdath|atfa}®li®hojy`h® cateh®~ta}mtf|a}®a®ma`li`hla}® ~at®oh®oiv/®~yi}|a®xyi®li|itef`hta`®xyi®à®}i®~talykith®a®vh®oh®ma`mi~mfý`®}i®bhdåh®~talymfla/®v®oh®bhdåh`®f`|ittye~fla1®Xyfita®xyi®ei®ti}yiosh`®|hedf æ ®i}i®i`fjeh®~atxyi®mtia®xyi®i}®y`h®eh|itfh®li®lf}my}fý`®mfi`|åcfmh/®v®hbå®ti}aositåhea}®io®~tadoieh.

Ei®~htimi®xyi®i}|h®lf}my}fý`®i}|è®cyith®li®oyjht®v®à®|fiì®`f`jû `®}i`|fla/®}f®à®

}itåh®~hth®i}|ht®lici`lfi`la®v®hcfteh`la®y`h®}f|yhmf

ý`®laje

è|fmh.®


IO®^TI]FLI@\I.¥Maea®i}| è ®cyith®li®oyjht/®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®|aei`®à|h®~hth®xyi®à®oa®i}|æ .

\fiì®oh®~hohdth®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Ehtiof}®^æti{®Ehtmhà.®

MA@]\F\YVI@\I®^ ÆTI[® EHTMH@A ® "EHTIOF]&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli`|i/® maoijh}®

Ma`}|f|yvi`|i}.®Xyfita®ooheht®oh®h|i`mfý`®i`®xyi®à}a|ta}®lf}my|fea}®}ycfmfi`|iei`|i®io®ht|åmyoa®<9/®v®hbå®h~tadhea}®irmoyft®i}h®cth}i®li®oh®f`sfaohdfoflhl®li®oh®sflh®‟li}li®oh®ma`mi~mfý`―®~at®oh}®fe~ofmhmfaì}®xyi®|i`åh®i`®myh`|a®h®y`®ma`ky`|a®li®Litimba}®li®oh®eykit®i`®tiohmfý`®h®}y®~tami}a®li®sflh/®i`®|atà®h®}y®}hoyl®ti~talym|fsh.®Bhv®y`®ma`ky`|a®li® }f|yhmfa i}®xyi® ®eymbh}®eykiti}® lidi`®i`cti |ht/® myh`la®~ti}i`|h`®y`®iedhth{a®xyi®maoamh®i`®tfi}ja®}y®sflh/®a®i}®y`®iedhth{a®xyi®~ti}i`|h®ehocatehmfý`®lio®ci|a®a®~talym|a®li®sfaoi`mfh.

I`®i}i®}i`|fla/®oohea®oh®h|i`mfý`®xyi®saosit®h®ti~oh`|iht®hxyå®io®lidh|i®myh`la®

io®ht|åmyoa®2>®li®i}|i®H`|i~tavim|a®i}®eyv®mohta/®i`®tiohmfý`®h®xyi®io®I}|hla®~ta|iji®io®iedhth{a®”|ala®oa®xyi®|i`jh®xyi®sit®ma`®io®iedhth{a®”®v®ti~oh`|iht®hxyå®io®h}y`|a®‟li}li®oh®ma`mi~mfý`―/®i}®hdtft®li®`yisa®oh®lf}my}fý`®xyi®vh®lfea}®i`®io®ht|åmyoa®<9.®

Li®|ho®ehìth®xyi®oi®~oh`|ia®h®i}|h®H}hedoih®xyi®io®ht|åmyoa®xyi®|thi®oh®Maef}f ý`®}ih®th|fcfmhla®i`®|atà®h®oh®myi}|fý`®mi`|tho®xyi®|fiì®xyi®sit®ma`®oh®~ta|immfý`®bhmfh®io®iedhth{a.®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


@a®mtia®xyi®lidhea}®saosit®bhmfh®h|tè}®li®`yisa®h®lht®y`h®lf}my}fý`®i`®|atà®h®oa} ® htjyei |a} ® xyi ® }i ® lfita` ® myh la ® }i ® lidh|fý ® io ® ht|åmyoa ® <9/ ® la`li ® shtfh}®f |i mfaì} ® ir~ti}h` ® ma` ® mohtflhl ® oh} ® fe~ofmhmfaì} ® xyi ® h~tadht ® i` ® `yi}|th®Ma`}|f|ymfý`®y`h®cth}i®xyi®ad}|hmyof{h®oa}®Litimba}®ti~talym|fsa}®li®oh®eykit.®

I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Iofæ{it®A|hf{h/®~hth®y`®~y`|a®li®F`catehmfý`.

MA@]\F\YVI@\I ® A\HF[H ® "IOF Æ[IT&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i;®]fe~oiei`|i®~hth®limft®xyi®io®ht| åmyoa®<9®à®cyi®lidh|fla/®v®à®byda®|ho®lidh|i.®I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.®"^tfeit®Sfmi~ti}fli`|i&.¥\fiì®oh®~hohdth®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Bhvl æi®Ehmbå .

MA@]\F\YVI@\I ® EHMB Å@ ® "BHVLÆI&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i; ® Sav ® h ® hmh|ht ® oh®}yjiti`mfh®li®oh®^ti}fli`mfh®li®à®ti~i|ft®oa}®htjyei`|a}®xyi®}it åh`®efoi}®~atxyi®~alt åhea}®i}|ht®y`®høa®lf}my|fi`la®io®ef}ea®|ieh.®]f`®iedhtja/®tihcftea®xyi®i}| è®cyith®li®atli`®i}h®lf}my}fý`®~atxyi®i}|i®ht|åmyoa®2>®}fe~oiei |i®~ta|iji®h®oh®eykit®lyth`|i®io®iedhth{a/®v®ti}~i|h®oa}®Litimba}®li®oh®~htikh®v®li®oh®eykit®lio®`û eita®li®

bfka}®xyi®~yilh`®h|i`lit.Xyfita®hjtijht®i`®io®~ètthca®la}/®ho®cf`ho/®i`®oh®~ht|i®la`li®}i®ticfiti®h®oa}®

Liditi}®li®oa}®~hlti}®~hth®ma`®oa}®bfka}/®v®li®oa}®bfka}®~hth®ma`®oa}®~hlti}®myh`laà®i}| æ ®i`®mh~hmflhl/®hjtijht;®‟Io®I}|hla®jhth`|f{htè ®oh}®ma`lfmfaì}®ima`ýefma®”}amfhoi}® ~hth ® io® mye~ofefi |a® li® i}h ® ti}~a`}hdfoflhl―. ®âtxyi® }f® dfi`® mae~ht|a®~oi`hei`|i®oh®matti}~a`}hdfoflhl®I}|hla¥chefofh¥}amfilhl/ ®i}®mfit|a®xyi®io®I}|hla®i}®io®xyi®|fiì®xyi®mtiht®oh}®ma`lfmfaì}®ima`ýefmh}/®}amfhoi}/®lio®|thdhka/®li®}hoyl/®li®sfsfi`lh/®i|m æ|ith/®~hth®xyi®oa}®~hlti}®~yilh`®mye~oft®ma`®oa}®bfka}/®v®oa}®bfka}

~yilh`®mye~oft®ma`®oa}®~hlti}.

Ma`}fjà ® i}|h ® ^ta~a}fmfý`/®v®h®oh®si{®ei®}yea®h®oh®^ta~a}fmfý`®li®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®Tadit|a®Kfe æ i{®v®È `jio®Oh`lhi|h/®xyfiì}®~ta~y}fita`® hjtijht® oa}®shoati}®mfi`|åcfma}®h®oa}®shoati}®æ|fma}.®


8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


IO ® ^TI]FLI@\I.¥Mitthla ® io ® lidh|i. ® ]i ® }aei|i ® h ® sa|hmf ý` ® oh} ®^ta~a}fmfa i}®ma`}fj`hlh}.

] åtsh}i®lhtoi}®oim|yth/®mfylhlhà®]imti|htfa.


^ta~a}fmf ý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Tadit|a®Kfe æ i{; ®

‟Io®I}|hla®jhth`|f{h®h}f}|i`mfh®v®h|i`mfý`®f`|ijtho®}adti®io®iedhth{a/®~ht|a®v®~yit~itfa.®Oh}®~htikh}®|fiì`®io®Litimba®li®limflft®io®`û eita®li®bfka}®i®bfkh}®xyi®li}ii`®v®~yilh`®f`mat~atht®h®oh®myo|yth®li®oh®æ~amh/®v®h®lf}~aìt®li®f`catehmfý`®v®oa}®eilfa}®xyi®h}ijyti`®io®ikitmfmfa®li®i}|i®Litimba.®Io®I}|hla®~taeyisi®oh®~oh`fcfmhmfý`®

chefofht®cy`lhla®i`®shoati}®mfi`|åcfma}®v®æ|fma}―.

^ta~a}fmf ý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Iley`la®Mbftfà}; ®

Xyi®}i®ti|fti`®~hth®y`h®`yish®tilhmmfý`®li}li®oa}®ht|åmyoa}®:6®bh}|h®io®ht|åmyoa®23.

^ta~a}fmf ý`®li®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Bhvl æi®Ehmbå ; ®

Ho®cf`ho/®li}~yæ}®li;®‟‣h}f}|ft®h®}y}®~hlti}®myh`la®i}|a}®à®~yilh`®bhmitoa®~at®}å®ef}ea}.―®Hjtijht;®‟Io®I}|hla®jhth`|f{h®oh}®ma`lfmfaì}®ima`ýefmh}®v®}amfhoi}®~hth®

io®mye~ofefi`|a®li®i}h®ti}~a`}hdfoflhl―.

^ta~a}fmf ý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i® È `jio®Oh`lhi|h;®

‟Io®I}|hla®jhth`|f{h®h}f}|i`mfh®v®h|i`mfý`®f`|ijtho®lyth`|i®io®iedhth{a®v®io®~ht|a.®Oh}®~it}a`h}®|fiì ®io®Litimba®li®limflft®io®`û eita®li®bfkh}®i®bfka}®xyi®li}ii`®ma`midft/®v®h®lf}~aìt®li®f`catehmfý`®v®oa}®eilfa}®xyi®h}ijyti`®io®ikitmfmfa®li®i}|i®

Litimba.® Io® I}|hla® h}ijyth ® }itsfmfa} ® li® ~oh`fcfmhmfý

`®chefofht®f`|ijtho®dh}hla}®i`®shoati}®æ|fma}®v®mfi`|åcfma}.

Io®~hlti®v®oh®ehlti®|fiì`®oh®adofjhmfý`®mae~ht|flh®i®ftti`y`mfhdoi®li®mtfht/®cateht/®ilymht/®eh`|iìt®v®h}f}|ft®h®}y}®bfka}®i®bfkh}.®Oa}®bfka}®v®oh}®bfkh}®adofjhmfý`®ma`®}y}®~hlti}―.®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Io®ti}|a®xyilh®fjyho®ho®atfjf`ho®xyi®~ti}i`|ý®oh®Maef}fý`®Ma`}|f|ymfa`ho.

^ta~a}fmf ý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Io åh}®Oý~i{®ât|fooa;®

Io®~i`û o|fea®h~ht|i®lio®ht|åmyoa®2>;®‟Io®~h|tfea`fa®chefofht®i}®fìedhtjhdoi®li®ma`cateflhl®ma`®oh®oiv―.®Lidi®|th}ohlht}i®ho®ht|åmyoa®2:.

V®io®û o|fea®h~ht|i®lio®ht|åmyoa®2>;®‟Io®I}|hla®i}|feyohtè ®v®chsatimitè ®io®hbatta®chefofht®v®io®hmmi}a®li®oh}®chefofh}®ho®mtælf|a―.®I}a®lidi®|th}ohlht}i®ho®ht|åmyoa®23.

^ta~a}fmf ý`®li®oh®Maef}fý`®Ma`}|f|ymfa`ho;

®‟Ht|åmyoa®2>.®®Oh®eh|it flhl®v®oh®~h|it flhl®}a`®~ta|ijflh}®f`|ijthoei`|i/®}ih®myho®cyiti®io®i}|hla®mfsfo®li®oh®ehlti®a®lio®~hlti.®Io®I}|hla®jhth`|f{h®h}f}|i`mfh®h|i`mf ý`®f`|ijtho®lyth`|i®io®iedhth{a/®io®~ht|a®v®li}~yæ}®lio®~ht|a.®Oa}®~hlti}®|fiì`®io®Litimba®h®limflft®ofdti®v®ti}~a`}hdoiei |i®io®`û eita®li®bfkh}®i®bfka}®xyi®li}ii`®ma`midft/®v®h®lf}~aìt®li®f`catehmfý`®v®oa}®eilfa}®xyi®h}ijyti`®io®ikitmfmfa®li®i}|i®Litimba.® Io® I}|hla® h}ijyth ® }itsfmfa} ® li® ~oh`fcfmhmfý`®chefofht®f`|ijtho®dh}hla}®i`®shoati}®æ|fma}®v®mfi`|åcfma}.

Io®~hlti®v®oh®ehlti®|fiì`®oh®adofjhmfý`®mae~ht|flh®i®ftti`y`mfhdoi®li®mtfht/®cateht/® ilymht/®eh`|i it®v® h}f}|ft® h® }y}® bfka}® i® bfkh}.®Oa}® bfka}® v® oh}® bfkh}® |fadofjhmfý`®li®h}f}|ft®h®}y}®~hlti}®myh`la®i}|a}®à®~yilh`®bhmitoa®~at®}å®ef}ea}.

Oh ® Oiv ® i}|hdoimitè ® oh} ® eilflh} ® ìmi}htfh} ® v ® hlimyhlh} ® ~hth ® jhth`|f{ht® oh®icim|fsflhl®li®oh®adofjhmfý`®hofei`|htfh.

Io®~h|tfea`fa®chefofht®i}®fìedhtjhdoi®li®ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv.

Io®I}|hla®i}|feyoht è®v®chsatimitè ®io®hbatta®chefofht®v®io®hmmi}a®li®oh}®chefofh}

mtælf|a―.


IO®^TI]FLI@\I.¥®±I}h}®}a`®|alh}®oh}®^ta~a}fmfaì}/®mfylhlhà®]imti|htfa1

IO ® ]IMTI\HTFA.¥Hmhdh` ® li ® ooijht ® la} ® ta~a}fmfa i} ® eè}/ ® v ® bhv ® y`h ® lio®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Ma`}|f|yvi`|i®Oi`f`®Taeita/®h®xyfi`®oi®}aofmf|hea}®xyi®à}®hvyli®h®atjh`f{htoh/®mfylhlhà®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥]i®oi}®hjthlimi®h®|ala}®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi/®~at®chsat/®y|fofmi`®ho®~it}a`ho®li®}imti|htfh}®xyi®i}|è ®ho®cf`ho®lio®Biefmfmoa.®ât®mfit|a®xyi®i}|h®^ta~yi}|hà}®oh®bh`®bimba®tif|ithlhei |i®oa}®~itfalf}|h}®xyi®mydti`®i}|h®cyi |i/®xyfi i}®à}®bh` ® eh`fci}|hla ® xyi ® à} ® ~a`lt åhea} ® li ® hmyitla ® eymba ® eè} ® tè~fla ® }f ® oh}®^ta~a}fmfaì}®oh}®iohdath`®h®eèxyf`h/®h®|thsæ}®lio®~it}a`ho®li®}imti|htfh}®xyi®i}|è`®~hth®i}i®|thdhka.®\fiì`®}if}®a®}fi|i®låh}®cateyoh`la®i}h®^ta~a}fmfý`.


^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Oi`f`®Taeita; ®

I`®io®}ijy`la®~ètthca®hjtijht;®li}~y æ}®li®‟adofjhmfý`―/®oh®~hohdth®‟eh`|iìt―7®io ® ti}|a ® lio ® ~ètthca ® xyilh ® fjyho. ® V ® i` ® io ® myht|a ® ~ètthca ® hjtijht ® li}~y æ} ® li®‟fìedhtjhdoi―®oh®~hohdth®‟f`hofi`hdoi―7®io®ti}|a®xyilh®fjyho.

^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Ki} û }®Thchio®]yodhtè`; ®

^ta~a`ja ® xyi ® i` ® io ® }ijy`la ® ~ht èjthca; ® ‟Io ® ~hlti ® v ® oh ® ehlti ® |fiì` ® oh®adofjhmfý`®mae~ht|flh®i®ftti`y`mfhdoi®li®mtfht/®ilymht/®eh`|i it®v®h}f}|ft®h®}y}®bfka}®i®

bfkh}.®Oa}®bfka}®i®bfkh}®ehvati}®li®ilhl®i}|è`®i`®oh®adofjhmf

ý`®li®h}f}|ft®h®}y}®h}mi`lfi`|i}®myh`la® æ}|a}®à®~yilh`®bhmitoa®~at®}å®ef}ea}.―

^ta~a ja® }ih ®ooishla®li® i}|h® ehìth® i®f`moyftoa®i`® io® Mh~å|yoa®li®Liditi}®Mfylhlhà}.

‟Io®~h|tfea`fa®chefofht®i}®fìedhtjhdoi®li®ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv―/®lidi®ft®li`|ta®lio®ht| åmyoa®28/®xyi®}i®ticfiti®h®oh®^ta|immfý`®lio®Eh|tfea`fa7®|ala®oa®lie è}®xyilh®fjyho.

I}®|ala®ma`®ti}~im|a®h®oh®^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Ki}û }®]yodhtè`.

^ta~yi}|h®li®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Ftf}®Shtioh;®

Irf}|i ® eh|itfh} ® xyi ® }i ® ti~f|i ® i` ® i}|a} ® ht| åmyoa}/ ® ~at ® ikie~oa; ® ]ijy`la®~ht è jthca®lio®ht|åmyoa®:6®ma`®io®|itmit®~ètthca®lio®2>.®^tfeit®~ètthca®lio®ht|åmyoa®:6®ma`®io®ht|åmyoa®28/®i`®oa®xyi®h|hø i®h®oh}®tiohmfaì}®chefofhti}®i`®ma`lfmfaì}®li®fjyholhl/®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


i|mæ|ith.®

Ei®}yea®h®oh®^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Iley`la®Mbftfà}.


IO®^TI]FLI@\I.¥] åtsh}i®oiit®oh}®^ta~yi}|h}®~hth®sa|htoh}®i`®atli`®f`sit}a®h®maea®ooijhta`®h®]imti|htåh/®mfylhlhà®]imti|htfa.


^ta~a}fmf ý`®li®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Ftf}®Shtioh;®

^ta~aì®y`h®f`|ijthmf ý`®àteh|fsh/®}yehlh® h®oh®^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi |i®

Iley`la ® Mbftfà}/ ® vh® xyi ® ad}itsh ® xyi ® irf}|i ® eh|itfh}® xyi ® }i® ti~f|i ® i`® i}|a}®ht| åmyoa}/®maea®~at®ikie~oa;®io®}ijy`la®~ètthca®lio®ht|åmyoa®:6®ma`®io®|itmit®~ètthca®lio®2>7®~tfeit®~ètthca®lio®:6®ma`®io®ht|åmyoa®28/®i`®oa®xyi®h|hø i®h®‟oh}®tiohmfaì}®chefofhti}/®i`®ma`lfmfaì}®li®fjyholhl―.®

Ei®}yea®h®oh®^ta~yi}|h®li®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®Iley`la®Mbftfà}.


IO®^TI]FLI@\I.¥±\fiì®h~ava®oh®^ta~yi}|h®Mbftfà}¥Shtioh1®"H}i`|fefi`|a&.Oa}®mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi®i}| æ ®~at®h~tadht®oh®^ta~yi}|h®cateyohlh®

~at®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®Iley`la®Mbftfà}®i®Ftf}®Shtioh/®}i®}itsftè`®eh`fci}|htoa®ma`®oh®}iøho®li®ma}|yedti.®"^hy}h&.®@ijhlh.

]fjyfi`|i®^ta~yi}|h/®mfylhlhà®]imti|htfa.


^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Ki} û }®Thchio®]yodhtè`; ®

I`®io®}ijy`la®~ht è jthca;®‟Io®~hlti®v®oh®ehlti®|fiì`®oh®adofjhmfý`®mae~ht|flh®i®ftti`y`mfhdoi®li®mtfht/®ilymht/®eh`|i it®v®h}f}|ft®h®}y}®bfka}®i®bfkh}.®Oa}®bfka}®i®ehvati}®li®ilhl®i}| è`®i`®oh®adofjhmfý`®li®h}f}|ft®h®}y}®h}mi`lfi`|i}®myh`la®æ}|a}®à®~yilh`®bhmitoa®~at®}å®ef}ea}.―

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


^ta~a`ja®h} å®}ih®ooishla®i®f`moyfla®i`®io®Mh~å|yoa®li®Liditi}®Mfylhlhà}.

‟Io®~h|tfea`fa®chefofht®i}®fìedhtjhdoi®li®ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv―/®lidi®ft®li`|ta®lio®ht| åmyoa®28/®xyi®}i®ticfiti®h®oh®^ta|immfý`®lio®Eh|tfea`fa7®|ala®oa®lie è}®xyilh®fjyho.


IO®^TI]FLI@\I.¥®±\fiì®h~ava®oh®^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Ki}û }®Thchio®]yodhtè`1®@ijhlh.

]fjyfi`|i®^ta~yi}|h/®mfylhlhà®]imti|htfa.


^ta~yi}|h®li®oh®Maef}fý`; ®

‟Oh®eh|it`flhl®v®oh®~h|it`flhl®}a`®~ta|ijflh}®f`|ijthoei`|i/®}ih®myho®cyiti®io®i}|hla®mfsfo®li®oh®ehlti®a®lio®~hlti.

®Io®I}|hla®jhth`|f{h®h}f}|i`mfh®v®h|i`mfý`®f`|ijtho®lyth`|i®io®iedhth{a/®io®~ht|a®v®li}~yæ}®lio®~ht|a.

Oa}®~hlti}®|fiì`®io®Litimba®h®limflft®ofdti®v®ti}~a`}hdoiei`|i®io®û eita®li®bfkh}®i®bfka}®xyi®li}ii`®ma`midft®v®h®lf}~aìt®li®f`catehmfý`®v®oa}®eilfa}®xyi®h}ijyti`®io®ikitmfmfa®li®i}|i®Litimba.

Io®I}|hla®h}ijyth®}itsfmfa}®li®~oh`fcfmhmfý`®chefofht®f`|ijtho/®dh}hla}®i`®shoati}®æ|fma}®v®mfi`|åcfma}.

Io®~hlti®v®oh®ehlti®|fiì`®oh®adofjhmfý`®mae~ht|flh®i®ftti`y`mfhdoi®li®mtfht/®cateht/®ilymht/®eh`|iìt®v®h}f}|ft®h®}y}®bfka}®i®bfkh}.

Oa}®bfka}®v®oh}®bfkh}®|fiì`®oh®adofjhmfý`®li®h}f}|ft®h®}y}®~hlti}®myh`la®æ}|a}®à®

~yilh`®bhmitoa®~at®}å®ef}ea}.®

Oh ® Oiv ® i}|hdoimitè ® oh} ® eilflh} ® ìmi}htfh} ® hlimyhlh} ® ~hth ® jhth`|f{ht ® oh®icim|fsflhl®li®oh®adofjhmfý`®hofei`|htfh.®

Io®~h|tfea`fa®chefofht®i}®fìedhtjhdoi®li®ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Io®I}|hla®i}|feyoht è®v®chsatimitè ®io®hbatta®chefofht®v®io®hmmi}a®li®oh}®chefofh}mtælf|a―.


IO®^TI]FLI@\I.¥®±\fiì®h~ava®oh®^ta~yi}|h®oi ålh1®"H}i`|fefi`|a&.® Oa}®mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi®i}| æ ®~at®h~tadht®oh®^ta~yi}|h®li®oh®Maef}f ý`®}i®}itsftè`®eh`fci}|htoa®ma`®oh®}iø ho®li®ma}|yedti.®Myi`|i®oa}®sa|a}/®mfylhlhà®]imti|htfa.

IO®]IMTI\HTFA.®¥®Mf`myi |h®v®amba®"92&®sa|a}/®mfylhlhà®^ti}fli |i.®"^hy}h&.®H~tadhlh.® "H~ohy}a}&.

IO®^TI]FLI@\I.¥®±Bhv®hojy`h®^ta~yi}|h®xyi®à®}ih®irmoyvi`|i®ma`®oh®h`|itfat®xyi®~yilh®}it®sa|hlh1

IO®]IMTI\HTFA.¥@a®bhv®`f`jy`h/®mfylhlhà®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Oi`f`®Taeita.

MA@]\F\YVI@\I ® TAEITA® "OI@ Å@&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i;® Bhv® y`h ®^ta~yi}|h®xyi®ith®~hth®hjtijht®xyi®à®i}®irmoyvi |i/®i`®|ala®mh}a®lidi®}aei|it}i®h®sa|hmfý`.®I}®

|ala.

IO ® ^TI]FLI@\I.¥] åtsh}i ® oiit ® oh ® ta~yi}|h ® lio ® Ma`}|f|yvi |i ® Oi f` ® Taeita/®mfylhlhà®]imti|htfa.


^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Oi`f`®Taeita; ®

I`®io®}ijy`la®~ è tthca®hjtijht®‟adofjhmfý`―®~at®oh®~hohdth®‟eh`|iìt―7®io®ti}|a®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


lio®~ètthca®xyilh®fjyho.®I`®io®myht|a®~ètthca®hjtijht®li}~y æ}®li®‟fìedhtjhdoi―®oh®~hohdth®‟f`hofi`hdoi―.

I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.¥®±\fiì®h~ava1® "H}i`|fefi`|a&. Oa}®mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi®i}| æ ®~at®h~tadht®oh®^ta~a}fmfý`®cateyohlh®~at®io® Ma`}|f|yvi |i® Oi f`®Taeita® }i®}itsft è`®eh`fci}|htoa®ma`®oh®}iøho®li®ma}|yedti.®"^hy}h&.®@ijhlh.

Io ® Ma`}|f|yvi |i ® Tadit|a ® Kfe æ i{ ® timoheh ® xyi ® }y ® ^ta~yi}|h ® |he~ama ® i}®irmoyvi`|i®v®à®cyi®sa|hlh.


^ta~a}fmf ý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Tadit|a®Kfe æ i{; ®

‟Io®I}|hla®jhth`|f{h®h}f}|i`mfh®v®h|i`mfý`®f`|ijtho®}adti®io®iedhth{a/®~ht|a®v®~yit~itfa.®Oh}®~htikh}®|fiì`®io®Litimba®h®limflft®io®`û eita®li®bfka}®i®bfkh}®xyi®li}ii`®v®~yili`®f`mat~atht®h®oh®myo|yth®li®oh®æ~amh®v®h®lf}~aìt®li®f`catehmfý`®v®li®oa}®eilfa}®xyi®h}ijyti`®io®ikitmfmfa®li®i}|i®Litimba.

Io®I}|hla®~taeyisi®oh®~oh`fcfmhmfý`®chefofht®cy`lhla®i`®io®shoat®mfi`|åcfma®v®æ|fma―.


IO®^TI]FLI@\I.¥®±\fiì®h~ava1® "H}i`|fefi`|a&.® Oa}®mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi®i}| æ ® ~at ® h~tadht ® oh ® ^ta~yi}|h ® lio ® Ma`}|f|yvi |i ® Tadit|a ® Kfeæ i{ ® }i ® }itsftè`®eh`fci}|htoa®ma`®oh®}iøho®li®ma}|yedti.®"^hy}h&.®@ijhlh.

Bhv®y`h®^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Io åh}®Oý~i{®ât|fooa®xyi®|he~ama®}i®ma`}flith®irmoyvi`|i.


^ta~a}fmf ý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Io åh}®Oý~i{®ât|fooa;

®Io®~iû o|fea®h~ht|i®lio®ht|åmyoa®2>;®‟Io®~h|tfea`fa®chefofht®i}®fìedhtjhdoi®li®ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv7®lidi®|th}ohlht}i®ho®ht|åmyoa®2:$.®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


V®io®û o|fea®h~ht|i®lio®ht|åmyoa®2>;®‟Io®I}|hla®i}|feyohtè ®v®chsatimitè ®io®hbatta®chefofht®v®io®hmmi}a®li®oh}®chefofh}®ho®mtælf|a...―7®i}|a®lidi®|th}ohlht}i®ho®ht|åmyoa®23.


IO®^TI]FLI@\I.¥®±\fiì®h~ava1® "H}i`|fefi`|a&.® Oa}®mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi®i}| æ ® ~at ® h~tadht ® oh® ^ta~yi}|h ®lio ® Ma`}|f|yvi |i ® Ioåh}®Oý~i{®ât|fooa®}i®}itsftè`®eh`fci}|htoa®ma`®oh®}iøho®li®ma}|yedti.®"^hy}h&.®@ijhlh.

] åtsh}i ® oiit ® oh® ^ta~yi}|h ® h~tadhlh/ ® ~atxyi® cyita`® eymbh}® oh}®^ta~a}fmfaì}/®v®h}å®}hdit®xyæ®cyi®oa®xyi®icim|fshei`|i®h~tadhea}/®mfylhlhà®]imti|htfa.

IO®]IMTI\HTFA.¥® "Oii&;

Ht| å myoa®2>.®Oh®eh|it`flhl®v®oh®~h|it`flhl®}a`®~ta|ijflh}®f`|ijthoei`|i/®}ih®myho®cyiti®io®i}|hla®mfsfo®li®oh®ehlti®a®lio®~hlti.®Io®I}|hla®jhth`|f{h®h}f}|i`mfh®v®h|i`mfý`®f`|ijtho®lyth`|i®io®iedhth{a/®io®~ht|a®v®li}~y æ}®lio®~ht|a.®

Oa}®~hlti}®|fiì`®io®Litimba®h®limflft®ofdti®v®ti}~a`}hdoiei`|i®io®` û eita®li®bfka}®i®bfkh}®xyi®li}ii`®ma`midft®v®h®lf}~aìt®li®f`catehmf ý`®v®oa}®eilfa}®xyi®h}ijyti`®io®ikitmfmfa®li®i}|i®Litimba.

Io ® I}|hla ® h}ijyth ® }itsfmfa ® li ® ~oh`fcfmhmfý` ® chefofht ® f`|ijtho/®dh}hla}®i`®shoati}®æ|fma}®v®mfi`|åcfma}.®

Io®~hlti®v®oh®ehlti®|fiì`®oh®adofjhmfý`®mae~ht|flh®i®ftti`y`mfhdoi®

li®mtfht/®cateht®ilymht/®eh`|iìt®v®h}f}|ft®h®}y}®bfka}®i®bfkh}.®

Oa}®bfka}®v®oh}®bfkh}®|fiì`®oh®adofjhmfý`®li®h}f}|ft®h®}y}®~hlti}®myh`la®æ}|a}®à®~yilh`®bhmitoa®~at®}å®ef}ea}.®

Oh ® Oiv ® i}|hdoimitè ® oh} ® eilflh} ® ìmi}htfh} ® hlimyhlh} ® ~hth®jhth`|f{ht®oh®icim|fsflhl®li®oh®adofjhmfý`®hofei`|htfh.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Io®~h|tfea`fa®chefofht®i}®fìedhtjhdoi/®li®ma`cateflhl®ma`®oh®Oiv.

Io®I}|hla®i}|feyoht è ®v®chsatimitè ®io®hbatta®chefofht®v®io®hmmi}a®li®oh}®chefofh}®ho®mtælf|a―.


IO®^TI]FLI@\I.¥]fjyfi`|i®ht| åmyoa/®mfylhlhà®]imti|htfa.


Ht| å myoa®28.®]i®~ta|iji®io®eh|tfea`fa/®io®myho®}i®cy`lh®i`®io®ofdti®ma`}i`|fefi`|a®lio®baedti®v®oh®eykit/®v®i`®oh®fjyholhl®hd}aoy|h®li®oa}®Litimba}®v®adofjhmfaì}®li®oamý`vyji}.®Oh}®y`faì}®i}|hdoi}®li®bimba®xyi®mye~oh`®oa}®tixyf}f|a}®i}|hdoimfla}®i`®oh®Oiv®~talymftè`®oa}®ef}ea}®icim|a}®xyi®io®eh|tfea`fa.


IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Iofa®Jýei{®Jtfooa.

MA@]\F\YVI@\I®J ÝEI[®JTFOOA®"IOFA&.¥Mfylhlhà®^ti}fli`|i;®I`®i}|i®ht| åmyoa/®maea®lfmi®io®Ma`}|f|yvi`|i®Iley`la®Mbftfà}/®i}| è®li®eè}®oa®li®xyi®‟...io®eh|tfea`fa®}i®cy lh®i`® io®ofdti®ma`}i |fefi |a®lio®baedti®v ®oh® eykit―®v®i`®io®Mýlfja®Mfsfo®}i®i}|hdoimi;®‟...oh®fjyholhl®li®oa}®Litimba}®v®adofjhmfý`®li®oa}®mý`vyji}―.

^ta~a`ja®xyi®i}|i®ht| åmyoa®xyili®tilhm|hla®li®oh®}fjyfi`|i®ehìth;®‟]i®~ta|iji®io®eh|tfea`fa.®Oh}®y`faì}®i}|hdoi}®li®bimba®xyi®mye~oh`®oa}®tixyf}f|a}®i}|hdoimfla}®i`®oh®Oiv®~talymftè`®oa}®ef}ea}®icim|a}®xyi®io®eh|tfea`fa―.


IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Ftf}®Shtioh.

MA@]\F\YVI@\I®SHTIOH®"FTF]&.¥Mfylhlhà®^ti}fli`|i;®I`®i}i®ht| åmyoa®28®}i®ti~f|i®hoja®xyi®vh®i}|è ®h~tadhla®i`®io®ht|åmyoa®:6/®myh`la®}i®bhdoh®li®‟...xyi®oh}®tiohmfaì}chefofhti}®}i®dh}h`®i`®oh®fjyholhl®hd}aoy|h®li®Litimba}®v®Liditi}―.®Hxyå®lfmi;®‟...io®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


eh|tfea`fa®}i®cy`lh®i`®io®ofdti®ma`}i`|fefi`|a®lio®baedti®v®oh®eykit/®v®i`®oh®fjyholhl®hd}aoy|h®li®oa}®Litimba}®v®Adofjhmfaì}®li®oa}®mý`vyji}―.

Ei®}yea®h®oh®^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Iofa®Jýei{®Jtfooa/®li®xyi®}i®oi®iofefì®i}h®athmfý`®h®i}|i®ht|åmyoa®28.®I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.¥I`®ma`}flithmf ý`®io®ht|åmyoa®28/®}f®à®bhv®eè}®ad}itshmfaì}/®}i®sh®h®}aei|it®h®sa|hmfý`.

\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®îlta®At|ijh®Låh{.

MA@]\F\YVI@\I®AT\IJH®L ÅH[®"ÎLTA&.¥Mfylhlhà®^ti}fli`|i;®I}®~hth®f`cateht®xyi®oh®Maef}fý`®hmi~|h®oh®ealfcfmhmfý`®ticiti`|i®h®i}|i®ht|åmyoa.

IO®^TI]FLI@\I.¥Oh®Maef}f ý`®hmi~|h®oh®ealfcfmhmfý`/®bhv®y`h®}aoh®~ta~yi}|h.] åtsh}i®oiit®oh®^ta~a}fmfý`/®mfylhlhà®]imti|htfa.


^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Iofa®J ýei{®Jtfooa;

® Xyi®xyili®tilhm|hla®h}å;®‟]i®~ta|iji®ho®eh|tfea`fa.®Oh}®y`faì}®i}|hdoi} ® li® bimba® xyi ® mye~oh` ® oa} ® tixyf}f|a} ® i}|hdoimfla} ® i` ® oh® Oiv~talymft è`®oa}®ef}ea}®icim|a}®xyi®io®eh|tfea fa―.

V®oh®a|th®^ta~a}fmfý`®li®oh®Maef}fý`.


IO®^TI]FLI@\I.¥I}|h®^ta~a}fmf ý`®i}®oh®ef}eh®li®oh®Maef}fý`/®~atxyi®æ}|h®hmi~|h®oh}®ealfcfmhmfaì}®xyi®}i®bfmfita`.

IO®]IMTI\HTFA.¥]ý

oa®bhv®y`h®^ta~a}fmfý

`/®mfylhlhà®^ti}fli`|i.

IO® ^TI]FLI@\I.¥® ±\fi i® h~ava ® oh® ^ta~a}fmf ý`1 ®"H}i`|fefi`|a&. ® Oa}®mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi`|i}®xyi®i}| æ ®~at®h~tadht®oh®^ta~yi}|h®oiålh®}i®}itsft è` ® eh`fci}|htoa ® ma` ® oh ® }iø ho ® li ® ma}|yedti. ® Myi`|i ® oa} ® sa|a}/®mfylhlhà®]imti|htfa.® "^hy}h&.®H~tadhlh.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


]fjyfi`|i®ht| åmyoa/®mfylhlhà®]imti|htfa.

Ht| å myoa®24.®Oa}®`føa}/®`føh}®v®hlaoi}mi`|i}®}a`®}yki|a}®~oià}®li®Litimba}®v®i}|è`®

}yki|a} ® h ® oijf}ohmfý

`/ ®ý

tjhà} ® v ® |tfdy`hoi} ® i}~imfhof{hla}/ ® oa} ® myhoi} ® ti}~i|h /®jhth`|f{h`®v®li}httaooh`®oa}®ma`|i`fla}®li®i}|h®Ma`}|f|ymfý`/®oh®Oiv®v®oh®Ma`si`mfý`®}adti®oa}®Litimba}®lio®@føa.

Io®I}|hla/®oh®chefofh®v®oh®}amfilhl®lidi`®h}ijythtoi}/®ma`®~tfatflhl®hd}aoy|h/®~ta|immfý`®f`|ijtho/®~hth®oa®myho®}i®|aehtè`®i`®myi`|h®}y®f`|itæ}®}y~itfat®i`®oh}®limf}faì}®v®hmmfaì}®xyi®oi}®ma`mfit`h`.®

Io®I}|hla®~taeasit è®}y®f`mat~athmfý`®~tajti}fsh®h®oh®mfylhlhåh®hm|fsh.

Oh®Oiv®cfkhtè®oh®ilhl®eå feh®~hth®}y®f`mat~athmfý`®ho®|thdhka.®Io®I}|hla®mtihtè ®y`®}f}|ieh®tim|at®`hmfa`ho®~hth®oh®~ta|immfý`®f`|ijtho®li®oh}®

`f øh}/®`føa}®v®hlaoi}mi`|i}―.


IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Oi`f`®Taeita®~hth®y`®~y`|a®li®f`catehmf ý`.

MA@]\F\YVI@\I ® TAEITA ® "OI@F@&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i; ® I} ® ma` ® tiohmfý

`®ho®ht| åmyoa®oiåla.®Eyv® h®~i}ht®`yi}|ta/®~ita® i`®|ala®mh}a®bhv®y`h®aef}fý`.®Io®ht|åmyoa®lidit åh®limft®h}å/®li}~yæ}®lio®~tfeit®~y`|a®v®h~ht|i®‟...®Io®I}|hla/®oh®chefofh®v®o}amfilhl®lidi`®h}ijythtoi}/®ma`®~tfatflhl®hd}aoy|h/®~ta|immfý`®f`|ijtho/®io®lf}cty|i®v®io®ikitmfmfa®~tajti}fsa®li® }y} ®Litimba}®v®Jhth`|åh}/®h}å®maea®io®mye~ofefi`|a®li®oa}®Liditi}®v®Ti}~a`}hdfoflhli}―.®H}å®lidit åh®}it.®I}®|ala.

IO ® ^TI]FLI@\I.¥A ålh ® oh ® f`catehmfý` ® li ® Oi f ® Taeita/ ® |fiì ® oh ® ~hohdth ® io®Ma`}|f|yvi`|i®Kyh`®Eht å .

MA@]\F\YVI@\I®EHT Å@®"KYH@&.¥Mfylhlhà®^ti}fli`|i/®maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};®I}®}fe~oiei`|i®~hth®~y`|yhof{ht®i`®io®ht| åmyoa/®oh®~ht|i®xyi®}i®ticfiti®h®‟oh®Oiv®cfkhtè ®oh®ilhl®e å feh®~hth®}y®f`mat~athmfý` ® ho® |thdhka―/ ®}f®i}|hea}®i}|hdoimfi`la®xyi®oh®}amfilhl/®xyi®io®I}|hla/®jhth`|f{h®io®li}httaooa®f`|ijtho®li®oa}®`fø a}®v®oh}®`fø h}7®ma`®i}|h®ir~ti}f ý`®ei®~htimi®xyi®}i®i}|htåh®i}|hdoimfi`la®y`h®ilhl®~hth®xyi®oh}®`fø h}®v®oa}®`fø a}®}i®f`mat~ati`®ho®|thdhka.®I`®|ala®mh}a/®}f®}i®|th|htè ®li®oh®f`mat~athmfý`®ho®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


|thdhka/®}itåh®û `fmhei`|i®li®oa}®hlaoi}mi`|i}.

I}h®tilhmmfý`®i}|hdoimi®y`h®ma`cy}fý`/®xyi®i`|th®i`®hdfit|h®ma`|thlfmmfý`®ma`®oa®xyi®bh}|h®hbath®bh®}fla®io®i}~åtf|y®li®i}|i®\å|yoa.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Thû o®I}|æ.

MA@]\F\YVI@\I®I]\ Æ®"THÛO&.¥Mfylhlhà®^ti}fli`|i/®mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi`|i};®^timf}hei`|i/®i`®tiohmf ý`®ma`®oh®f`|itsi`mfý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i®xyi®ei®h`|imilf ý®i`®io®y}a®li®oh®~hohdth/®xyitåh®f`|itsi`ft®~atxyi®bhv®y`h®Ma`si`mf ý`®li®oh®Atjh`f{hmfý`®li®oh}®@hmfaì}®Y`flh}®xyi®}iøhoh®ir~ti}hei`|i®oh®~ti}mtf~mfý`®lio®|thdhka®~hth®oa}®`f øa}.®

I`®i}i®}i`|fla/®~ta~a`ja®xyi®}i®bhjh®y`®høhlfla®ho®ht|åmyoa®24/®i`®cateh®

|hkh`|i; ®‟@a®}i®~itef|ftè ®io®|thdhka®li®oa}®`føa}®v®`føh}/®v®i`®|ho®}i`|fla/®}itè`®~ta|ijfla}®~at®io®I}|hla/®v®oh®maey`flhl.―

Hlie è}/®xyfita®høhlft®ho®ht|åmyoa/®a|ta®h}~im|a;®‟Oa}®Litimba}®li®oa}®`føa}/®`f øh}®v®hlaoi}mi`|i}®i}|htè`®cy`lhla}®i`;®8&®@a®lf}mtfef`hmfý`7®4&®F`|itæ}®}y~itfat®lio®`f øa7®v®=&®^tfatflhl®hd}aoy|h®v®~ht|fmf~hmfý`.―

Jthmfh}/®mfylhlhà®^ti}fli`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Oiaìo®Kfeæì{®Mhty~i.

MA@]\F\YVI@\I®KFE Æ@I[®MHTYÎ®"OIA@IO&.¥Mfylhlhà®^ti}fli`|i/®mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi`|i};®Sav®h®~ta~aìt®y`h®`yish®tilhmmfý`®~hth®io®ht|åmyoa®24/®xyi®}ih®eè}® dtisi/®e è}®mae~oi|h®v®xyi®à®tily`li®i`®ma`}flitht®ho®`føa®maea®y`®}yki|a®~oià®li®Litimba/®myh`la®i}a®i}|è ®}adti`|i`lfla®~at®}y®ma`lfmfý`®li®}it®y`h®~it}a`h/®ma`®|ala}®oa}®Litimba}® xyi®oh® Ma`}|f|ymfý`®v®oh®Oiv/®v®oa}®\th|hla}®F`|it`hmfa`hoi}®oi®hmyitlh`.

Fjyhoei`|i/®ma`}flita®xyi®i`®i}|h®àteh®lidi®lfciti`mfht}i®oa}®`fø

a}®v®oh}®`fø

h}®li®oa}®hlaoi}mi`|i}/®vh®xyi®i`®io®ht|åmyoa®xyi®sfiì/®li}~yæ}®li®æ}|i/®}i®ma`|ie~oh®oa®ticiti`|i®h®oa}®hlaoi}mi`|i}.®

I`®i}|i®}i`|fla/®sav®h®~ta~aìt®oh®}fjyfi`|i®tilhmmfý`®lio®ht|åmyoa®24;®‟Oa}®`føa}®v®oh}®`føh}®i}|htè`®~ta|ijfla}®~at®y`h®oijf}ohmfý`/®ýtjhà}®v®|tfdy`hoi}®i}~imfhof{hla}®xyi®ti}~i|i / ® jhth |fmi ®v ® li}httaooi ®oa® lf}~yi}|a®i`® i}|h® Ma`}|f|ymfý`/®v®i`®oa}®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


\th|hla}® F |it`hmfa`hoi} ® }adti ® }y} ® Litimba}. ® Io® I}|hla/ ® oh® chefofh ® v ® oh® }amfilhl/®h}ijytht è`®ma`®~tfatflhl®hd}aoy|h®oh®h}f}|i`mfh®v®~ta|immfý`®f`|ijtho®li®oa}®`føa}/®li}li®}y®ma`mi~mfý`®bh}|h®}y®mae~oi|a®li}httaooa/®~hth®jhth`|f{ht®io®ikitmfmfa®~oià®li®}y}®Litimba}―.

I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Hooh`®Dtizit®Mhtåh}.

MA@]\F\YVI@\I®DTIZIT®MHT ÅH]®"HOOH@&.¥^ti}fli`|i;®I`®oh®ef}eh®atfi`|hmfý`®li®y`h®f`|itsi`mf ý`®h |itfat/® lio ®Ma`}|f|yvi |i® Eh`yio® Shlioo/®v®oa® xyi®hmhdh® li®~oh`|iht®io®Ma`}|f|yvi`|i®Oiaìo®Kfeæ i{/®xyfita®~ta~aìt/®xyi®}i®f`mat~ati®i}|h®àteh® xyi® sfiì ® h ® }it ® io ® }y}|f|y|a® lio ® ht|åmyoa®:<®hm|yho®li®oh®Ma`}|f|ymfý`;®‟Oh®~ta|immfý`®f`|ijtho®lio®`føa/®li}li®}y®ma`mi~mfý`®bh}|h®}y®mae~oi|a®li}httaooa―.

Io®ht|åmyoa®:<®li®oh®Ma`}|f|ymfý`®sfji`|i®h} å®oa®i}|hdoimi/®myh`la®lfmi;®‟]i®lfm|ht è`®oh}®eilflh}®ìmi}htfh}®~hth®h}ijytht®h®|ala®`føa®}f`®lf}mtfef`hmfý`®hojy`h/®~ta|immfý`®f`|ijtho®li}li®}y®ma`mi~mfý`®bh}|h®}y®mae~oi|a®li}httaooa.―

Io®^tf`mf~fa®li®oh®~tajti}fsflhl®xyi®|h`|a®biea}®lici`lfla/®irfji®xyi®i`®i}|h®àteh®la`li®}i®i}|hdoimi®oh®~ta|immfý`®ho®`føa/®}i®f`mat~ati®i}|h®ef}eh®cth}i®xyi®i}|è ®i`®oh®Ma`}|f|ymfý`®lio®38.

ât®|h`|a/®ef®^ta~yi}|h®i}®xyi/®}i®hjtijyi®ky}|hei`|i/®li}~yæ}®li®oh®ir~ti}f

ý`;®

‟~ta|immfý`®f`|ijtho―7®i`®oh®}ijy`lh®cth}i®lio®ht|åmyoa®oh®cth}i;®‟Li}li®}y®ma`mi~mfý`®bh}|h® }y® mae~oi|a® li}httaooa―.® I}® y`h ® ^ta~yi}|h ® li® hjtijhla® cateho ® xyi ® xyfita®cateyoht®h®oa}®mae~hø ita}®Ma`}|f|yvi`|i}.®

@a®sav®bhmit®ad}itshmfaì}®li®bimba}®}adti®oh®àteh/®vh®bhv®y`h®^ta~yi}|h®li®tilhmmfý`®li®Oiaìo®Kfeæ i{®Mhty~i®xyi®~altåh®hmajit}i/®v®}ýoa®xyfita®bhmit®i}|h®^ta~yi}|h®li®hjtijhla.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fi i®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi |i®îlta®At|ijh®L åh{®~hth®y`®~y`|a®li®atli`.

MA@]\F\YVI@\I®AT\IJH®L ÅH[® "ÎLTA&.¥ ti}fli`|i/® Ma`}|f|yvi |i}; ® Oohea® oh®h|i`mf ý`®}adti®oh®^ta~a}fmfý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Hooh`®Dtizit®Mhtåh}/®ei®~htimi®xyi®i}| è®cyith®li®atli`/®~atxyi®myh`la®}i®lf}my|fý®io®Litimba®h®oh®sflh/®}i®ìjý®maoamht®i}h®ir~ti}f ý`;®‟li}li®oh®ma`mi~mfý`®bh}|h®oh®eyit|i―/®v®mtia/®xyi®i}®oa®ef}ea®xyi®i}|è®~ta~a`fi`la®io...

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


IO®^TI]FLI@\I.¥Ma`}|f|yvi`|i®At|ijh®L åh{/®myh`la®bhjhea}®oh®sa|hmfý`/®sa|i®i`®ma`|th. ® Io ®Ma`}|f|yvi |i® Dtizit® Mhtåh}®à®i}|è ®cyith®li®atli`/®æo®bh®bimba®y`h®^ta~yi}|h/®v®myh`la®shvhea}®h®oh®sa|hmfý`/®y}|il®oa®~yili®bhmit®ìjh|fshei`|i.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®oh®Ma }|f|yvi`|i®Doh`mh`fisi®ât|amhttita.

MA@]\F\YVI@\I®ÂT\AMHTTITA®"DOH@MH@FISI&.¥H~timfhla} ®Ma`}|f|yvi`|i}.®I}®fe~at|h`|i®bhmit®}hdit®hxyå/®xyi®li}li®bhmi®eymbå}fea}®ei}i}/®eymba®h`|i}/®f`moy}a ® li}li ® xyi ® à} ® f`}|hoèthea} ® maea ® H}hedoih ® Ma`}|f|yvi |i/ ® }i ® i}|hdh®tihof{h`la®i`®io®~hå}®oh®Ma`}|f|yvi`|i®F`ch`|fo.

Oh®Ma`}|f|yvi`|i®F`ch`|fo®v®li®oa}®Hlaoi}mi`|i}®}i®bf{a®i`®|ala®io®~hå}/®i}®xyf{è}®yà®li®oa}®hm|ati}®~ta|hjý`fma}®li®ehvat®}fj`fcfmhmfý`®i`®i}|i®^tami}a.®Oa}®`føa}/®`f øh}/®v®hlaoi}mi |i}/®~flfita`® }it®}yki|a}®li® Litimba/® ~atxyi® oa}®Litimba}® li® oa}®

`f øa}/®li®oa}®kýsi i}/ ® v ® li® oa} ® hlaoi}mi`|i}/ ® }i® oi} ® li}ma ami`/ ® v ® |i iea} ® xyi®sf}fdfof{htoa}®maea®|ho/®li`|ta®li®i}|h®Ma`}|f|ymfý`.

Oa}®`føa}/®`føh}®v®hlaoi}mi`|i}®}a`®}yki|a}®li®Litimba/®v®i}|è`®}aei|fla}®h®oh®oijf}ohmfý`/ ®ýtjhà}® v ® |tfdy`hoi}® i}~imfhof{hla}/ ® oa} ® myhoi}® ti}~i|h`/ ® jhth |f{h` ® v®li}httaooh`®oa}®ma`|i`fla}®li®i}|h®Ma`}|f|ymfý`®v®oh®Oiv.®I}|av®li®hmyitla®ma`®oa®li®oa}|th|hla}/®à®}aohei`|i®li®oh®ma`si`mfý`/®}fà®ma`®oa}®|th|hla}®f`|it`hmfa`hoi}/®hlieè}®li®oh®Ma`si`mfý`®li®oa}®Litimba}®lio®@føa/®io®I}|hla/®oh®chefofh/®v®oh®}amfilhl/®lidi`®h}ijythtoi} ® ma` ® ~tfatflhl ® hd}aoy|h/ ® ~ta|immfý` ® f |ijtho/ ® io ® lf}cty|i/ ® v ® ikitmfmfa®

~tajti}fsa® li® }y} ® Litimba}® v ® Jhth`| åh}/ ® ~atxyi® tihoei |i ® i}|a® }i® aef|f ý ®i`®oh®^ta~yi}|h®atfjf`ho®li®oh®Maef}fý`.

H}å®maea® io®mye~ofefi |a®li®}y}®Liditi}®v®Ti}~a`}hdfoflhli}/ ®|iìea}®xyi®mtiht®y`h®}amfilhl/®la`li®oa}®`føa}/®oh}®`føh}®v®oa}®hlaoi}mi`|i}/®maefi`mi`®h®h}yeft®oh®ti}~a`}hdfoflhl. ®Oi}®limåh®i`®y`h®a~at|y`flhl/®i`®y`®~tajtheh®li®|ioisf}f ý`®xyi®y`® did æ®|fi i®liditi}/® ~at®ikie~oa/® li® timajit®}y}®kyjyi|i}7® |fi i®ti}~a`}hdfoflhl®li®ei|itoa}®i`®y`h®mhkh®li}~yæ}®xyi®kyijyi®ma`®}y}®hefja}.®\iìea}®xyi®ft®mtih`la®i`®oh®}amfilhl®oh®ti}~a`}hdfoflhl®li®`yi}|ta}®`f øa}®v®}y}®Liditi}®~hth®ma`®|alh®oh®tiohmfý`/®

à®}aohei`|i®ma`®}y}®~hlti}/®}fà®ma`®oh®tiohmfý`®li®oh®}amfilhl®i`®}y®ma`ky`|a.

Hlie è}/®}i®|aehtè ®i`®myi`|h®mhlh®si{®}y®f`|itæ}®}y~itfat/®i`®mhlh®y`h®li®oh}®limf}faì}/®v®hmmfaì}®xyi®oi}®ma`mfit`h/®hcfh`{h`la®}y®f`mat~athmfý`®~tajti}fsh®h®oh®mfylhlh` åh®hm|fsh.®I`®io®mh}a®li®oa}®hlaoi}mi`|i}/®oh®Oiv®cfkhtè®oh®ilhl®eå feh®~hth®}y®f`mat~athmfý`®ho®|thdhka.®I`®i}|i®eaei`|a®i}®sèoflh®oh®ad}itshmfý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i® Kyh`® Ehtå /®v®mtia/®xyi®lidi®hjtijht}i®‟i`®io®mh}a®li®oh}®hlaoi}mi`|i}―/®~atxyi®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


|iìea}®eymbhmba}®li®mh|atmi®"8<&®høa}®li®ilhl®|thdhkh`la/®he~hthla}®~at®oh®Oiv®Atj è`fmh®lio®\thdhka.

‟I` ® io ® mh}a ® li ® oa} ® hlaoi}mi |i}/ ® oh ® Oiv ® cfkhtè ® oh ® ilhl ® eå feh ® ~hth ® }y®f`mat~athmfý`®ho®|thdhka/®io®I}|hla®mtihtè ®y`®}f}|ieh®tim|at®`hmfa`ho®li}mi |thof{hla®v®~ht|fmf~h|fsa―. ® \he~ama ® oa® |fi i`® y}|ili} ® li}mi |thof{hla® v ® ~ht|fmf~h|fsa/ ® ~atxyi®cyita`®^ta~yi}|h}®li®oh®}amfilhl®mfsfo®i`®oh®sfliama`citi`mfh®xyi®}i®bf{a®i`®i}|h®}ieh`h®~hth®oh®~ta|immfý`®li®oh}®`føh}/®`føa}®v®hlaoi}mi`|i}.®Sav®h®ma`}fj`ht/®oh}®mattimmfaì}®lio®ht|åmyoa.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Talaoca®]h`{.

MA@]\F\YVI@\I ® ]H@[ ® "TALAOCA&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i; ® Sav ® h ® h~tadht ® io®ht| åmyoa®|ho®maea®i}|è®tilhm|hla/®timhomh`la®xyi®i}|hea}®lf}my|fi`la®oa}®Litimba}®lio®

`f øa/®à®i}|hea}®lidh|fi`la®}adti®io®~tadoieh®li®oh®ma`mi~mfý`/®v®i}i®|ætefà®}i®bh®ma`sit|fla®i`®y`®ch`|h}eh®xyi®timatti®|ala®io®ma`ky`|a®li®oa}®ht|åmyoa}®li®oa}®Litimba}®}amfhoi}.®Bhv®xyfiì}®|fiì`®oh®f`|i`mfý`®li®ti~oh`|iht®y`®lidh|i®xyi®biea}®isf|hla®h}yeft ® i` ® ~tacy lflhl ® ma` ® oh} ® fe~ofmhmfaì} ® xyi ® |fi i/ ® v ® xyi ® }ytjfý ® myh la®lf}my|fea}®io®ht|åmyoa®<9.®@a®ei®sav®h®ticitft®ho®~tadoieh®li®ca`la/®mtia®xyi®à®lidif`mat~atht}i®hmè ®oh®~ta|immfý`®li}li®oh®ma`mi~mfý`®~atxyi/®ti~f|a/®tihdti®io®lidh|i/®v®i}|hea}®lf}my|fi`la®d è}fmhei`|i®oa®tioh|fsa®h®oa}®Litimba}®lio®`føa.

I`®oh®Maef}fý`®li®oa®Imaýefma®v®]amfho/®f`mat~athea}®|hedfæ ®y`®ht|åmyoa®li®

~ta|immfý`®h®oa}®Litimba}®lio®`føa/®|th|h`la®li®~ta|ijitoa®ma`|th®|alh®cateh®li®ir~oa|hmfý`®}amfho®v®ima`ýefmh.®Shoi®limft/®bhv®`føa}®xyi®}a`®adki|a®li®|thdhka/®li®ir~oa|hmfý`/®li®|tècfma/®v®ei®~htimi®xyi®i}®dyià®tihcftehtoa®maea®}i®icim|û h®i`®io®û o|fea®h~ht|i®li®i}i®ht|åmyoa.®

Lidiea} ® sa|ht ® oh ® ^ta~yi}|h ® lio ® ht|åmyoa ® |ho ® myho ® maea ® i}|è/ ® }f` ® f`moyft®`yishei`|i®oa®xyi®|fiì®xyi®sit®ma`®oh®ma`mi~mfý`.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Tadit|a®Kfe æ i{ ®"oh®ti|fth&.

®\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®îlta®At|ijh®Låh{.

MA@]\F\YVI@\I ® AT\IJH ® L ÅH[ ® "ÎLTA&.¥Dfi / ® ^ti}fli |i/ ® Ma`}|f|yvi |i}; ® I}®~hth®f`}f}|ft®i`®ef®flih®li®xyi®i}|a®à®}i®~yili®lf}my|ft®}f`®oish`|htoi®oh®}h`mfý`®h®oh®ti}aoymfý`®h`|itfat/®|aehlh®~at®i}|h®H}hedoih.®Hxyå®myh`la®}i®~ta~y}a®xyi®‟oh®sflh®cyith®f`sfaohdoi/®li}li®oh®ma`mi~mfý`®bh}|h®oh®eyit|i―/®}i®ìjý®v®}i®h~tadý®io®ht|åmyoa®xyf| è`laoi®oh®cth}i;®‟li}li®oh®ma`mi~mfý`®bh}|h®oh®eyit|i―.®^ta~aìt®hbath®oh®cth}i;®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


‟li}li®oh®ma`mi~mfý`®bh}|h®}y®~oià®li}httaooa―/®i}®oa®ef}ea7®i}®oa®~oh`|ihla®v®ìjhlah`|itfatei`|i.

@a®sav®h®ti~i|ft®oa}®htjyei`|a}/®~ita®vh®xyi®}i®~oh`|ih®io®lidh|i®oa®sav®h®limftI}|h®eh øh`h/®la}®h~timfhdoi}®lheh}®}i®lftfjfita`®h®eå®~hth®ma`si`mitei®li®xyi®bhdåh®xyi®hmi~|ht®i}h®cateyohmfý`®v®oi}®~oh`|ii®oa®}fjyfi`|i®xyi®oi}®sav®h®ti~i|ft;®‟]f`®i`|tht®i`®io®ca`la®li®}y®~i|fmfý`/®}iøath}/®i}|h®i}®y`h®lf}my}fý`®y`fsit}ho®i`®oh®myho®}i®hoijh`®li}li®oa}®htjyei`|a}®e è}®}acf}|fmhla}/®li}li®oh}®ma}h}®eè}®ieamfa`hoi}/®bh}|h®oa}®htjyei`|a}®mfi`| åcfma}®eè}®~tacy`la}$.

‟I}|h®lf}my}fý`®à®}i®sh®h®ti}aosit®i`®i}|h®Ma`}|f|yvi |i.®Myhoxyfith®xyi®}ih®oa®xyi®ti}yiosh®i}|h®Ma`}|f|yvi`|i/®oa}®ht|åmyoa}®li®oh®}iøath®Mtf}|f`h®li®Saooeit®i`®io®lfhtfa ® ‟Ûo|feh} ® @a|fmfh}―/ ® }ijyftè` ® h~htimfi la. ® V ® i` ® |ala ® io ® ey`la/ ® oh} ® la}®~a}fmfaì}®ma`|f`yhtè`®h~htimfi`la$.

‟I`|a`mi}/®à®ti}aoshea}®ma}h}®xyi®oi®mfitti`®io®~h}a®h®y`h®li®oh}®|i`li`mfh}/®likiea}®xyi®oh}®la}®|i`li`mfh}®~yilh`®lici`lit®}y}®~a}fmfaì}.®Myh`la®}i®lfmi®io®Litimba®h®oh®sflh®i}®f`sfaohdoi/®y}|il®~yili®}a}|i it®}y®~a}fmfý`®v®oa}®lieè}®~yili`®}a}|iìt®oh®}yvh.®I`|a`mi}/®eh`|i`jhea}®i}a.―

Hxy å/®lfja®oa®ef}ea/®v®i`|a`mi}®oi}®lf®y`®htjyei`|a®li®ca`la;®‟Y}|il®maea® kyi{®}f®oi®~aì`®h®y`h®eymbhmbh®xyi®cyi®sfaohlh®~at®}y®~hlti®v®hdat|ý/®y}|il®à®oh®ma`li`h®v®myh`la®i}|è ®i}|hdoimfi`la®i}a®i`®io®ht|åmyoa®oh®i}|è ®ma`li`h`la.®ât®|h`|a/®

i}a®à®lidi®~aìt}i®i`®oh®Ma`}|f|ymfý`.―®Oi}®ti~f|a®h®y}|ili}®i}i®htjyei`|a®xyi®oi®lf®h®i}h}®la}®lheh}®xyi/®~at®mfit|a/®à®ei®ticy|hta /®}at~ti`li`|iei`|i/®~atxyi®i}h}®}a`®lheh}®xyi®ma`|i}|h`®i`®i}a®bh}|h®io®cf`ho.®I}h®i}®oh®~a}fmfý`®xyi®~oh`|ia.

IO®^TI]FLI@\I® "F`|ittye~fi`la&. ¥Ma`moyvý®}y®|fie~a/®mfylhlhà®Ma`}|f|yvi`|i.

MA@]\F\YVI@\I ® AT\IJH ® L ÅH[ ® " ILTA&.¥Vh ® ma`moyva/ ® mfylhlhà ® ^ti}fli |i.®8&®Io®~y`|a®li®atli`®li®xyi®à®}i®~yili®sa|ht®i}h®^ta~a}fmfý`®}f`®oish`|htoi®oh®}h`mfý`®h®oh®limf}fý`®h`|itfat®v/®4&®Oa}®htjyei`|a}®li®xyi®i`®|ala®mh}a®oa®timbhmiea}.®I}®|ala.®

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®]hû o®At|ijh®~hth®y`®~y`|a®~tisfa.

MA@]\F\YVI@\I®AT\IJH®"]H ÛO&.¥Mfylhlhà®^ti}fli |i/®maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};®Mtia®xyi®io®|ieh®i}|è®}ycfmfi`|iei`|i®lidh|fla®v®~ta~a`ja®xyi®}i®mfitti®io®lidh|i®ma`®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®f`}mtf|a}®v®~h}iea}®h®oh®sa|hmfý`.

I}®|ala.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


IO ® ^TI]FLI@\I.¥Xyfi ® xyfith ® eh`fci}|ht ® i` ® ma`|th ® lio ® ~y`|a ® ~tisfa ® lio®Ma`}|f|yvi`|i®]h û o®At|ijh®xyi®oa®eh`fcfi}|i.®I}|è`®f`}mtf|a}®oa}®Ma`}|f|yvi`|i};®Iofæ{it®A|hf{h/® Ftf} ® Shtioh ® v ® Hooh` ® Dtizit ® Mhtåh}. ® ±@hlfi ® xyfiti ® eh`fci}|ht ® i`® ma`|th1®"@ijhmfý `&®±\fiì®h~ava®oh®^ta~yi}|h®lio®~y`|a®~tisfa1®"H}i`|fefi`|a&.

Oa} ® mfylhlhà} ® Ma`}|f|yvi`|i} ® xyi ® i}|æ ® ~at ® h~tadht ® io ® ~y`|a ® ~tisfa®cateyohla®~at®io®Ma`}|f|yvi`|i®]h û o®At|ijh®}i®}itsftè`®eh`fci}|htoa®ma`®oh®}iøho®li®ma}|yedti.® "^hy}h&.

] åtsh}i®ma`|ht®oa}®sa|a}/®mfylhlhà®]imti|htfa.

IO®]IMTI\HTFA.¥®|tif`|h®v®mf`ma®"=9&®sa|a}/®mfylhlhà®^ti}fli`|i.

IO ® ^TI]FLI@\I.¥I` ® ma`}imyi mfh/ ® }i ® ma`}flith ® ìjhlh.® \fi i ® oh ® ~hohdth ® io®Ma`}|f|yvi`|i®Iof æ{it®A|hf{h.

MA@]\F\YVI@\I ® A\HF[H ® "IOF Æ[IT&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/ ® maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};® ^hth®h~avht®oh ®^ta~yi}|h®lio®Ma`}|f|yvi`|i®Oia io®Kfeæ i{®Mhty~i/®lidfla®h®xyi®io®Ma`}|f|yvi`|i®Talaoca®]h`{®lfka®hoja®fe~at|h`|i/®i`®io®}i`|fla®li®xyi®hxy å®}i®bh®ishlfla®y`®lidh|i®xyi®|iåh®xyi®lht}i.

Ohei`|hdoiei`|i/®~at®~ti}faì}®~ao å|fmh}®v®mtia®h®ef®kyfmfa®xyi®mhlh®si{®xyish®h ®lht®io®lidh|i®à®}i®~itef|i®~at®hojyà}®eimh`f}ea}®li®oh®H}hedoih.® îta/® }å.®^fi`}a®xyi®bhv®xyi®~ta|ijit®io®`føa®à®`hmfla®li}li®}y®ma`mi~mfý`.®ât®oa®|h`|a/®h~ava®~oi`hei`|i®oh®^ta~yi}|h®li®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®Hooh`®Dtizit®Mhtåh}®v®li®Oiaìo® Kfeæ i{®Mhty~i.®I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Ftf}®Shtioh.

MA@]\F\YVI@\I®SHTIOH®"FTF]&.¥Mfylhlhà®^ti}fli`|i/®maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};®Ho®cf`ho®lio®û o|fea®~è tthca®lio®ht|åmyoa®24/®lfmi;®‟‣Io®I}|hla®mtihtè ®y`®}f}|ieh®tim|at®`hmfa`ho® li}mi |thof{hla ® v ® ~ht|fmf~h|fsa ® ~hth ® oh ® ~ta|immfý`®li®oh}®`føh}/®`føa}®v®hlaoi}mi`|i}―.

Xyfita®limft®xyi®}f®xyitiea}®iofef`ht®oh®dytamthmfh/®à®~aliea}®i}|ht®mtih la®f`}|f|ymfaì}®a®i`|i}®xyi®vh®irf}|i`.®\iìea}®y`®i`|i®i`®io®I}|hla®i`®eh|itfh®li®`f øa}®xyi®i}®io®[email protected].®"F`}|f|y|a®@hmfa`ho®li®H}f}|i mfh®ho®Eiàt&/®]f®vh®irf}|i®io®F.@à®~aliea}®i}|ht®mtih`la®a|ta®atjh`f}ea®h®|ths æ}®li®i}|h®Ma`}|f|ymfý`.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Ma`}flita®xyi®oa®ma`si`fi`|i®}it åh®xyi®}f®vh®|iìea}®i}i®atjh`f}ea®xyi®}i®i`mhtjh®li®oa}®`føa}/®xyi®}i®hlimyi®li}~yæ}®h®oa®xyi®eh`lh®i}|h®Ma`}|f|ymfý`7®~ita®à®i}|ht®atli`h`la®~at®f`|iteilfa®li® æ}|h®mtiht®y`®`yisa®i`|i®~atxyi®à®|fi i®`f`j û `®}i`|fla.®^ta~a`ja®xyi®}i®iofefì®i}h® û o|feh®~ht|i.®I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fi i®oh®~hohdth®io ®Ma`}|f|yvi`|i®Tadit|a®Kfe æ i{®Ehjjfaooa®~hth®y`h®hmohth|atfh.MA@]\F\YVI@\I ® KFE Æ@I[ ® EHJJFAOA ® "TADIT\A&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/®maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i}.®Y`h®hmohthmfý`®xyi®f`moy}fsi®i}®bh}|h®lio®flfaeh.®Myh`la®}i®yì`®io®ýsyoa®v®io®i}~iteh|a{afli®}i®ooheh®‟byisa®a®mfja|a―7®myh`la®iefjth®v®}i®}fiedth®i`®oh®eh|tf{/®}i®ie~fi{h®h®cateht®i`|a`mi}®li`|ta®lio®byisa®io®iedtfý`7®li}~y æ}®}i®|th`}cateh®i`®ci|a/®v®myh`la®`hmi®}i®ooheh®‟`føa―.®A®}ih/®io®`føa®i}®io®ci|a®`hmfla.®Oa®lie è}®i}®xyitit®i}|ht®bhmfi la®f`myt}faì}®i ®y`®|ittià®xyi®à®}i®maàmi.®

I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Hooh`®Dtizit®Mhtåh}.

MA@]\F\YVI@\I ® DTIZIT ® MHT ÅH] ® "HOOH@&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/ ® maoijh}®Ma`}|f|yvi |i}; ® I} ® ~hth ® f`}f}|ft ® i` ® ef ® ta~yi}|h ® xyi ® maf`mfli ® ma` ® oh ® li ® oa}Ma`}|f|yvi`|i}®Oiaìo®Kfe æ i{®Mhty~i®v®Iofæ{it®A|hf{h.

I`®oh®Ma`}|f|ymfý`®lio®høa®8638/®oh®àteh®tioh|fsh®ho®Litimba®h®oh®sflh®i}|hdoimåh;®‟Io®Litimba®h®oh®sflh®i}®f`sfaohdoi―.®\ho®maea®}i®h~tadý®i`®i}|h®H}hedoih®bhmi®~ama.®V®oyija/®oh®lio®:8/®ho®ticitft}i®h®oh}®eilflh}®li®~ta|immfý`®f`|ijtho®ho®`føa/®i`®io®ht|åmyoa®:</®limåh;®‟^ta|immfý`®F`|ijtho®li}li®}y®ma`mi~mfý`®bh}|h®}y®mae~oi|a®li}httaooa―.®Io®bimba®li®xyi®à®}i®bhvh®h~tadhla®oh®cth}i®‟li}li®}y®ma`mi~mfý`―®myh`la®}i®limohtý®f`sfaohdoi®io®Litimba®h®oh®sflh/®à®fe~fli®i`®hd}aoy|a®xyi®}å®|i`jhea}®oh®adofjhmfý`®li®i}|hdoimit®oh®~ta|immfý`®lio®`føa®a® lio ®`hmf|yta/® a® maea® xyfith`®oohehtoa/® li}li®io®eaei`|a®li®oh®ma`mi~mfý`.

F`moy}a/®li}li®io®~y`|a®li®sf}|h®mfsfo/®io®`føa®|fiì®Litimba}®li}li®io®eaei`|a®li®oh®ma`mi~mfý`.®Oa®xyi®}i®i}|è®~oh`|ih`la®hxy å®i}®Litimba®h®~ta|immfý`®v®i}i®Litimba®bhv®xyi®ma`}hjthtoa.®]itåh®f`}ýof|a®xyi®|ysfæ}iea}®y`h®hm|f|yl®tijti}fsh®i`®i}|h®eh|itfh®li®Litimba}®byehà}®~atxyi®|hedf æ ®io®`hmf|yta®|fiì®Litimba.®Li®ehìth®xyi®f`}f}|a®i ®oh®^ta~yi}|h®li®xyi®}i®f`mat~ati®i}h®cth}i®ho®ht|åmyoa.

I}®|ala.

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®io®Ma`}|f|yvi`|i®Talaoca®]h`{®~at®}ijy`lh®si{.

MA@]\F\YVI@\I ® ]H@[ ® "TALAOCA&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli`|i/ ® maoijh}®Ma`}|f|yvi |i}; ® I} ® ~hth ® f`}f}|ft ® i` ® xyi ® à ® f |taly{mhea} ® io ® |ætef a ® ‟li}li ® oh®ma`mi~mfý`―.®I}a®xyilý ®mohta®i`®oh®lf}my}fý`®xyi®tihof{hea}®myh`la®|amhea}®io®ht| åmyoa ® <9. ® Lfkfea}® xyi ® à ® ith ® ma si fi`|i ® y`ft ® heda} ® ht|åmyoa}7 ® }f ® iedhtja/®tih~htimi®`yishei`|i®i`®i}|i®lidh|i.

Ti~f|a/®i}®y`®ch`|h}eh®xyi®timatti®|ala®io®myit~a®}amfho®li®i}|h®Ma`}|f|ymfý`®~atxyi®}i`mfoohei`|i®bhv®y`h®ma`mi~mfý`®lf}|f`|h.®]f®io®Ma`}|f|yvi`|i®Hooh`®Dtizit®Mhtåh}®lfmi®xyi®i}®y`®Litimba®mfsfo®¨Dyià(®Va®mtia®xyi®à®i}®y`®Litimba®mfsfo.®myh`|a ® ho ® Ma`}|f|yvi |i ® Iofæ{it ® A|hf{h/ ® xyfi` ® bh ® si fla ® f`}f}|fi la ® }adti ® i}a/®icim|fshei`|i®à®i}/®Ma`}|f|yvi`|i®A|hf{h/®xyi®à}a|ta}®i`®oh®H}hedoih®ishlhea}®io®lidh|i/®}fà®xyi®bhv®lf}|f`|h}®ý~|fmh}®i`®tiohmfý`®ma`®io®~tadoieh.

Bi®lfmba®~û dofmhei`|i/® f`moy}a/®xyi® `f`jû `®}im|at®|fiì®~at®xyæ®fe~aìtoi®h®a|ta®oh®ma`mi~mfý`®xyi®|fiì®”v®shea}®h®limftoa®mohta®”®i`®tiohmfý`®ma`®io®hdat|a.®Io®~tadoieh®li®ca`la®i}®æ}i/®biea}®xyitfla®icim|fshei`|i®à®hdatlht®io®lidh|i®~atxyi®bhv®lf}|f`|h}®h~timfhmfaì}®i`®tiohmfý`®ma`®oh®eh|itfh.®

^fi`}a®xyi®io®ht|åmyoa®|ho®myho®maea®i}|è ®ma`midfla®li®~ta|immfý`®ho®`føa®i}®}ycfmfi`|i.®]i®bhdoh®li®oh®~ta|immfý`®lio®iedhth{a®|hedf æ ®±ât®xyæ®ei|ità}®ma`®io®a|ta®ioiei`|a1®±ât®xy æ®oh®f`}f}|i`mfh1®

Oohea®h®i}|h®H}hedoih®h®xyi®sa|iea}®oh®^ta~a}fmfý`®li®oh®Maef}fý`/®|ho®myho®maea®i}|è/®}f`®f`|talymft®io®ioiei`|a®li®oh®ma`mi~mfý`.®I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fiì®oh®~hohdth®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Bhvl æi®Ehmbå .MA@]\F\YVI@\I ® EHMB Å@ ® "BHVLÆI&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli`|i/ ® maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};®Maefi`{a®~at®bhdoht®li®oh®f`|itsi`mf ý`®lio ®Ma`}|f|yvi`|i®Talaoca®]h`{.®^fi`}a®xyi®io®ht|åmyoa®i}®oa®}ycfmfi`|iei`|i®lf}mti|a®maea®~hth®|amht®ma`®Litimba®v®ma`®ti}itsh®y`®|ieh®|h`®liofmhla®maea®oa®i}®io®~tadoieh®lio®hdat|a®v®mýea®licf`ft®io®

eaei`|a®li®oh®sflh.

^h}ht åhea}®mfi`®"8>>&®}fjoa}.®Dyià/®mfi`®"8>>&®}fjoa}®à/®~atxyi®h}~fta®h®mfi`mfh®~itef|h®i`®y`®eaei`|a®mitmhà®licf`ft®i}|a/®~ita®~h}htåhea}®y`®ohtja®|fie~a®~hth®~alit®bhmitoa.®I}®eè}/®i`®oh®Maef}fý`®li®Chefofh/®maea®eykit®xyi®}aea}®eè}®li®oh®ef|hl®li®oh®~adohmfý`®li®Siì{yioh®v®xyi®|iìea}®Litimba}®ma`mti|a}/®^ta~y}i;®‟Oh®eykit/®lyi øh®li®}y®myit~a/®li®}y®}hoyl®ei`|ho/®li®oh®f`|it~ti|hmfý`®i`®myh`|a®h®}y®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


li}httaooa®maea®~it}a`h/®i}|htè ®i`®io®Litimba®li®i}majit®io®eaei`|a®~hth®ikitmit®}y®eh|it flhl.―® I}|a® ei® bf{a® th{a`ht ® v/® i |i lfi la ® oh® fe~at|h`mfh ® li® oajtht® y`h®Ma`}|f|ymfý`®xyi®ti~ti}i`|hth®}f®dfi`®io®~h}a®bh}|h®io®}fjoa®RRF/®y`®ma`}i`}a®h®lf}|f`|a}®}im|ati}®v/®i}~imfhoei`|i/®}adti®|ieh}®|h`®lfc åmfoi}®li®licf`ft®maea®æ}|i/®

hmi~|æ®oh®^ta~a}fmf

ý`.

îta®à®i`|fi`la®±ât®xy æ®hxyå®bhv®y`®}im|at®xyi®i`®mhlh®yà®li®oa}®ht|åmyoa}®xyi®i}|hea}®|th|h`la®bav/®}i®à}®~ti|i`li®bhmit®ti~i|f|fsa®y`®~tadoieh®xyi®vh®}i®licf`f ý®i`®io®ht|åmyoa®<91®

Hbath/®i`®myh`|a®ho®~tadoieh®lio®[email protected].®"F`}|f|y|a®@hmfa`ho®li®h}f}|i`mfh®hoEi at&® }f® dfi`® }fie~ti® ti}~i|a ® oh}® f |itsi`mfa i}® li® oh® Ma`}|f|yvi`|i® Ftf}® Shtioh/®lfcfita®li®iooh®~at®myh`|a®ef®ir~itfi`mfh®~tèm|fmh®maea®oymbhlath®}amfho®ei®lfmi;®ât®io~tadoieh®|ittfdoi®xyi®|iìea}®i`®myh`|a®ho®li}h}|ti®xyi®i}®io®[email protected].®"F`}|f|y|a®@hmfa ho®li®h}f}|i mfh®ho®Eiàt&/®bhmi®cho|h®y`h®f`}|h`mfh®~at®}adti®io®F`he®xyi®t~tadoieh®li®oa}®`føa}®i`®i}|i®~hå}.®V®à®}aohei`|i®io®[email protected].®"F`}|f|y|a®@hmfa`ho®li®h}f}|i`mfh®ho®Eiàt&/®|hedfæ ®oa}®|tfdy`hoi}®li®eiàti}.®

I`®ef®ir~itfi`mfh®~t èm|fmh®ei®bi®i`ma`|thla®ma`®~tadoieh}/®~at®ikie~oa;®Li®y`®eh|tfea`fa/®} èlfma}®heda}/®li®oa}®myhoi}®}y~yi}|hei`|i®bhdåh`®li}h~htimfla®yà®a®la} ® bfka}.® V ® ooishla® io ® mh}a® h ® |tfdy`hoi} ® li ® ei ati}/ ® oa} ® kyimi} ® à} ® limåh`®h®oh®maey flhl ® xyi ® ~ticit åh` ® likhtoa} ® ma` ® i}a} ® ~hlti} ® }èlfma}/ ® ma` ® |i}|fja} ® i` ® oh®maey`flhl®v®|i}|fja}®`f øa}®bfka}®li®iooa}®li®amba®"2&/®lfi{®"8>&®a®lami®"84&®høa}/®h`|i}®xyi®ooisht®i}a}®`føa}®h®oh}®f`}|f|ymfaì}®lio®[email protected].®"F`}|f|y|a®@hmfa`ho®li®h}f}|i`mfh®Eiàt&®la`li®oh®}f|yhmfý`®ith®~iat.

I}®e è}/®i`®i}|a}®eaei`|a}®oa}®|thdhkhlati}®lio®[email protected].®"F`}|f|y|a®@hmfa`ho®li®h}f}|i`mfh®ho®Eiàt&®xyi®i}|è`®|th|h`la®li®ooisht®li`|ta®li®i}i®atjh`f}ea®|ala®i}|i®~tami}a®li®mhedfa}/®li®ti}~i|a®v®li®lieamth|f{hmfý`®i`®|atà®ho®`føa/®bh`®}fla®li}~ilfla}®v®à®|fiì`®f`}|h`mfh}®l ý`li®h~ioht/®h®~i}ht®li®xyi®}a`®`yeita}a}/®v®|i`ja®y`h®jth`®ci®v®ma`cfh`{h®i`®xyi®i`®i}|i®~hå}®shea}®h®oajtht®|ala}®oa}®mhedfa}®ìmi}htfa}®i`®|atà®h®oa}®Litimba}®lio®`føa®v®lio®hlaoi}mi`|i®v®li®|ala}®oa}®}im|ati}®lio®~hå}.®I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.¥\fi i® oh® ~hohdth®io ®Ma`}|f|yvi |i® @fmaoè}®Ehlyta®~hth®y`®~y`|a®~tisfa.

MA@]\F\YVI@\I ® EHLYTA ® "@FMAOÈ ]&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/ ® maoijh}®Ma`}|f|yvi |i}; ® Xyfita ® bhmit ® y`h ® ticoirfý` ® xyi ® i}|hea} ® ma`sit}h`la ® shtfa}®Ma`}|f|yvi`|i}®v®cateyoht®y`h®^ta~yi}|h®~tisfh;®^fi`}a®xyi®i}®ìmi}htfa®hsh`{ht®i`®oh®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


atjh`f{hmf ý`®li®|ala}®i}|a}®|ieh}.

Bh`®ooijhla®h®oh}®}ydmaef}faì}®xyi®biea}®|thdhkhla®oa}®h}y`|a}®}amfhoi}®v®ohdathoi}/® y`® ma`ky |a® li® ^ta~yi}|h}® xyi®i}|hea}® |itef`h`la® li® atli ht.®Biea}®ooishla®y`®tf|ea®dh}|h`|i®}a}|i`fla/®la`li®bh®bhdfla®lidh|i}®}adti®lfsit}a}®|ieh}®li®eymba®f`|it æ}®`hmfa`ho®xyi®}i®bh`®limflfla®v/®ma`}flithea}/®v®h}å®oa®~ta~aìea}®h®oh®~oi`htfh/®xyi®i}®ìmi}htfa®mittht®io®lidh|i®i`®i}|a}®eaei`|a}®v®hlieè}®li®i}a/®|aehtà}®io®l åh®li®ehøh`h®~hth®xyi®oh}®Maef}faì}®~yilh`®|thdhkht®i}|i®h}y`|a®}amfho/®atjh`f{htoa®v®~ti}i`|htoa®li®eikat®ehìth®h®oh®H}hedoih.

Hlie è}/®~ta~a`ja®h®oh®Lftim|fsh®li®oh®H}hedoih®xyi®ma`saxyi®~hth®ehøh`h®i`®oh®|htli®h®y`h®tiy`fý`®li®oh®Maef}fý`®Maatlf`hlath®~hth®hky}|ht®io®eæ|ala®li®|thdhka®v®oa}®|fie~a}®v®oh}®ei|h}®xyi®à}®biea}®^ta~yi}|a.®I}®y`h®ìmi}flhl®xyi®si`fea}®}f`|fi`la®|ala}®oa}®Ma`}|f|yvi`|i}®i`®cy`mf ý`®li®tiatjh`f{ht®io®|thdhka®v®tihoei`|i®i`|tijhtoi®ho®~hå}/®i`®oh®ei|h®v®i`®io®|fie~a®xyi®à}®~ta~y}fea}/®y`®ma`|i`fla®li®Ma`}|f|ymfý`®xyi®tihoei`|i®ti}yeh®oh®saoy`|hl®`hmfa`ho.

]a`®la}®^ta~yi}|h}®dfi`®~timf}h};®8&®]y}~i`lit®io®lidh|i®i`®i}|i®eaei`|a®v/®4&®Ma`samht®h®oh®Maef}fý`®Maatlf`hlath®~hth®io®l åh®li®ehø h`h®~hth®tihky}|ht®io®~oh`®li®|thdhka®xyi®|iìea}®i`®oh®H}hedoih®@hmfa`ho®Ma`}|f|yvi`|i.®V®oh}®~ti}i`|a®ma`®mhtèm|it®~tisfa.®I}®|ala.IO®^TI]FLI@\I.¥Biea}®ma`si`fla/®li®hmyitla®ma`®io®I}|h|y|a®li®Cy`mfa`hefi`|a®li®oh®H}hedoih/®xyi®|ala®~tisfa®|fiì®y`h®tæ~ofmh®±Bhv®hojyfi`®xyi®xyfith®ikitmit®io®Litimba®h®tæ~ofmh®ho®~tisfa1®"^hy}h&.

\fiì®oh®~hohdth®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Doh`mh`fisi®ât|amhttita.

MA@]\F\YVI@\I ® ÂT\AMHTTITA ® "DOH@MH@FISI&.¥Mfylhlhà ® ^ti}fli |i/®maoijh}®Ma`}|f|yvi`|i};®Irfka®h®i}|h®H}hedoih®xyi®ma`|f`û i®io®lidh|i®li®i}|a}®ht|åmyoa}®}adti®oa}®Litimba}®]amfhoi}®v®li®oh®Chefofh/®~at®oh®}i`mfooh®th{ý`®li®xyi®vh®i}|ysfea}®i`®oh®sfliama`citi`mfh®v® hky}|hea}®`yi}|ta}® ht|åmyoa}/®y`h®si{®eè}/®h®oh}®irfji`mfh}®xyi®bhmåh®oh®}amfilhl®mfsfo/®~atxyi®xyf{è}®i}|a}®}ih`®oa}®ht|åmyoa}®xyi®bh`®}fla®eè}®

ma`}flithla}®~at®oh®}amfilhl®mfsfo.

I`®ma`}imyi`mfh/®~fla®xyi®}i®ma`|f`û i®io®lidh|i®|ho®v®maea®oa®si`fea}®bhmfi`la/®v®maea®}i®bh®si`fla®bhmfi`la®bh}|h®hbath.®I}®|ala.

IO®^TI]FLI@\I.¥I`®oh ®^ta~yi}|h®li®oh®Ma`}|f|yvi`|i®Doh`mh`fisi®ât|amhttita®bhv®y`h®tæ~ofmh®h®oh®~tfeith®^ta~yi}|h®li®~y`|a®~tisfa®lio®Ma`}|f|yvi`|i®@fmaoè}®Ehlyta.®

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


@fmaoè}®Ehlyta®~oh`|i ý®la}®ma}h}®lf}|f`|h}.

^tfeita/ ®xyi®}i®}y}~i`lh®io®lidh|i®v®}ijy`la/ ®}f®}y}~i`lfla®io®lidh|i/®xyi®}i®ma`saxyi®h®y`h®Maef}fý`®Maatlf`hlath®eh øh`h®i`®oh®|htli®v®xyi®ehøh`h®i`®oh®|htli®à®bhvh®lidh|i.

Oh®tæ~ofmh®i}®}adti®io®~tfeit®~y`|a®xyi®}iøhoý ®"Io®Ma`}|f|yvi`|i&®@fmaoè}®Ehlyta®i`®}y®^ta~yi}|h®li®~y`|a®~tisfa.

Aålh®oh®tæ~ofmh®±\fiì®h~ava®oh®^ta~yi}|h®li®@fmaoè}®Ehlyta®li®}y}~i`lit®io®lidh|i®i`®i}|i®eaei`|a1®\fi i®h~ava.® "^hy}h&.®® Xyfi i}®i}|æ ®li®hmyitla®ma`®i}h®^ta~a}fmfý`®xyi®}i®}ftsh`®eh`fci}|htoa®ma`®oh®}iøho®li®ma}|yedti/®"^hy}h&®H~tadhla®~at®isfli`|i®ehvat åh.

^h}hea}®h®oh®}ijy`lh®^ta~a}fmfý`®lio®Ma`}|f|yvi`|i®@fmaoè}®Ehlyta;®Xyi®}i®ma`saxyi®h®y`h®Maef}fý`®maatlf`hlath®~hth®eh øh`h®h®oh}®myh|ta®"<&®li®oh®|htli/®h®icim|a}®li®xyi®}i®i}|hdoi{mh®io®i}|ylfa®lio®mtaàjtheh®v®oa®xyi®æo®ooheh®‟oa}®|fie~a}®li®lf}my}fý`®i`®io®lidh|i―.®

±\fi i ® h~ava ® i}h ® ^ta~yi}|h1 ® \fi i ® h~ava. ® "^hy}h&. ®Oa} ® mfylhlhà}®Ma`}|f|yvi |i} ® xyi ® i}| æ ®li®hmyitla®ma`®xyi®}i®ma`saxyi®~hth®ehø h`h®h®oh®Maef}f ý`®Maatlf`hlath®li®i}|h®H}hedoih/®~hth®lf}my|ft®io®mtaàjtheh®v®oa}®|fie~a}®li®~ht|fmf~hmfý`®i`®oa}®lidh|i}/®}i®}itsftè`®f`lfmhtoa®ma`®oh®}iø ho®li®ma}|yedti.®

"^hy}h&.®®H~tadhla®~at®isfli`|i®ehvat åh.

]i®mfitth®oh®}i}fý`®v®}i®ma`samh®h®oh®Maef}fý`®Maatlf`hlath®~hth®eh øh`h®h®oh}®<®li®oh®|htli.®Ehøh`h®à®bhv®~oi`htfh.Oa}®|hxyåjthca};

Oyf}h®S è }xyi{®\.Iosfth®Hohtmý `®li®Dhttith

Diogv}®Dhtti|a®[it~hIoav`h®Eh`{hà®Diooa

@folh®Cohei} H`ltih®Sio è }xyi{®li®JhsflfhMhtei`®Ka}icf`h®li®Talt å jyi{

Ofov®Talt å jyi{Dih|tf{®Ja`{ è oi{®li®Cth`ma

\ialath®li®Htf}ei`lf

8/2/2019 30-ANC 26-10-1999


Hsiof`h®Lh{h®M è tli`h}

Documents

30-ANC 26-10-1999