23-ANC 19-10-1999

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    1/114

    CRCDIF@CNCBLJNCFBJNR[L[P\@N[@

    QY@RLK@NBLCK@FBJNR[L[P\@N[@FPLRDLSPLF@NC

    XLB@QY@RLK@NBLCK@FBJNR[L[P\@N[@LRCCRYJKYOP@]KC]R`rlnJyklncylck`fkcdcy{`r3

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    2/114

    nlbj=Qyld`ycklrbprlnk`fCn{`qyj|`b{jk`Bjnr{l{pbln.

    @FQY@RLK@N[@.Ryxcr`kcyf`b{pyccfqyld`y[{pfj.@FR@BY@[CYLJ.%F``,=

    [{pfjL=Qylnblqljrhpnkcd`n{cf`r.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Jfcxcyyc.

    BJNR[L[P\@N[@JFCXCYYCMJYO@,.R`jyQy`rlk`n{`&fcqyld`ycrblnbj

    qcfciycrk`fqyld`ycy{bpfjk``r{cBjnr{l{pbln&rjnpn`yyjy.Klb`=FcY`qiflbck`

    X`n`}p`fc r` bjnr{l{p|`& fc Y`qiflbc k` X`n`}p`fc nj qp`k` bjnr{l{plyr . Fc

    Y`qiflbc k` X`n`}p`fc nj qp`k` bjnr{l{plyr` `n @r{ckj. Fc Y`qiflbc `r pnc

    bc{`ojycqjf{lbc&mpyklbc&nj`rpncbc{`ojycrjblcf.Fjsp`r`bjnr{l{p|``n@r{ckjj

    `nY`qiflbc`rfcncbln.@nbjnr`bp`nblc&r`jyQy`rlk`n{`&qyjqjnojpncy`kcbbln

    klr{ln{cqcyc`fcy{bpfjqyld`yjsp`klb`cr=FcY`qiflbck`X`n`}p`fc`r`fqcb{jk`pnlnk`{jkcrfcrq`yrjncrsp`hjydcnfcncbln&spl`n`rby`cnd`klcn{`fcqy`r`n{`bjnr{l{pblnpn`r{ckjsp`r`jyocnl}cqcycjyk`ncy|k`hlnlyrprQjk`y`r

    qiflbjr& `r{cif`b`y fjr qyjb`kldl`n{jr k`djby{lbjr qcyc fc f`ol{ldcblnk`rpr

    hpnbljn`r|hcbpf{ck`rqjycb{jr`f`b{jycf`rqjyd`kljk`fjrbpcf`rfjrblpkckcnjr

    `m`yb`nrprji`ycnc | j{jyocn dcnkj crpr cp{jylkck`r k` ojil`ynj& cp{jyl}cn rp

    y`qy`r`n{cbln|jyk`ncnfcrhpnbljn`rk`f@r{ckjqcyc`ffjoyjk`rprqyjqrl{jr.

    Bjnrlonj`nfcR`by`{cycdlqyjqjrlbln.

    @F QY@RLK@N[@. Fc Kly`bblnk`K`ic{`rby``sp`k`i`f``yr``f{ {pfj|

    k`rqpr lnlblcy `f k`ic{ `n `f bpcf {`nkyc qyjb`k`nblc fc ln{`yx`nbln k f

    Bjnr{l{p|`n{`Jfcxcyyc.K`{cfdcn`ycsp`xcdjrckcyf`f`b{pyccf{{pfj`lnlblcdjr

    `fk`ic{`bjnfcln{`yx`nblnk`fBjnr{l{p|`n{`,kjb{jyJfcxcyyc.

    @FR@BY@[CYLJ.[{pfjL&Qylnblqljrhpnkcd`n{cf`r.

    @F QY@RLK@N[@. Ryxcr` kcyf f`b{pyc c {jkjr fjr cy{bpfjrk``r`{{pfj&

    blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ.%F``,=

    Cy{bpfj3.FcY`qiflbck`X`n`}p`fcr`bjnr{l{p|``npn@r{ckjk`djby{lbj|

    rjblcf k` k`y`bej | k` mpr{lblc& sp` qyjqponc bjdj xcfjy`r rpq`yljy`r k` rpjyk`ncdl`n{jmpyklbj|k`rpcb{pcbln&fcxlkc&fcfli`y{ck&fcmpr{lblc&fclopcfkck&fc

    rjflkcylkck|`no`n`ycf&fcqy``dln`nblck`fjrk`y`bejrepdcnjr&fc{lbcqiflbc|`f

    qfpycflrdjqjf{lbj.

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=9

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    3/114

    Cy{bpfj9. @f @r{ckj{l`n` bjdj rprhln`r`r`nblcf`rfc k`h nrck` fc q`yrjnc

    epdcnc|`fy`rq {jcrpklonlkck&`f`m`yblbljk`djby{lbjk`fcxjfpn{ckqjqpfcy&fc

    bjnr{ypbblnk`pncrjbl`kckmpr{c|cdcn{`k`fcqc}&fcqyjdjblnk`fcqyjrq`ylkck

    |il`n`r{cyk`fQp`ifj|fcocycn{ ck`fbpdqfldl`n{jk`fjrqylnblqljr&k`y`bejr|

    k`i`y`rbjnrcoyckjr`n`r{cBjnr{l{pbln.Fc`kpbcbln|`f{ycicmjrjnfjrqyjb`rjrhpnkcd`n{cf`rqcycocycn{l}cyklbejrhln`r.

    Cy{bpfj2.FcY`qiflbck`X`n`}p`fc`rqcycrl`dqy `lyy`xjbcif d`n{ fliy`&

    rji`ycnc`lnk`q`nkl`n{`k`{jkckjdlncbln&qyj{`bblnjln{yjdlrln`u{ycnm`yc.Rjn

    k`y`bejrlyy`npnblcif`rk`fQp`ifjfclnk`q`nk`nblc&fcfli`y{ck&fcrji`ycn c|fc

    cp{jk`{`ydlncblnncbljncf.

    Cy{bpfj;.FcY`qiflbck`X`n`}p`fc`rpn@r{ckjh`k`ycfsp`r`ylo`qjyfjr

    qylnblqljr k` ln{`oylkck {`yyl{jylcf& bjjq`ycbln& rjflkcylkck& bjnbpyy`nblc&rpirlklcylkck|bjyy`rqjnrcilflkck.

    Cy{bpfj 0. Fc rji`ycnc y`rlk` `n `f Qp`ifj& spl`n fc `m yb` kly`b{cd`n{

    d`klcn{``frphycolj|qjyY`h`ynkpd`nhjydcqy`xlr{c`n`r{cBjnr{l{pbln&`

    lnkly`b{cd`n{`qjyfjryocnjrk`fQjk`yQiflbj.Fjryocnjrk`f@r{ckj`dcncnk`

    fcrji`ycncqjqpfcy|c`ffc`r{nrjd`{lkjr.

    Cy{bpfj8.@fojil`ynjk`fcY`qiflbck`X`n`}p`fc|k`fcr`n{lkck`rqjf {lbcr

    sp` fc bjdqjn`n& `r | r`y rl`dqy` k`djby{lbj& qcy{lblqc{lxj& `f`b{lxj&k`rb`n{ycfl}ckj&cf{`ync{lxj&y`rqjnrcif`&qfpycflr{c|k`dcnkc{jry`xjbcif`r.

    Cy{bpfj?. Fc icnk`yc ncbljncf bjn fjr bjfjy`r cdcylffj& c}pf | yjmj | rl`{

    `r{y`ffcr7 `f Eldnj ncbljncf ofjylc cf iycxj qp`ifj | `f `rbpkj k` cydcr k` fc

    Y`qiflbcrjnfjrrdijfjrk`fcqc{ylc.Fcf`|y`opfcyrprbcycb{`yr{lbcr&rlonlhlbckjr

    |prjr.

    Cy{bpfj5. @f lkljdc jhlblcf `r `f bcr{`ffcnj. @f @r{ckj y`bjnjb` fcr f`nopcr

    lnko`ncrbjdjhjydck``uqy`rlncp{b{jnc.

    Ecbjnbfplkjfcf`b{pyck`f{{pfjL|k`rprcy{bpfjr&r`jyQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@.@nbjnrlk`ycbln`fcy{bpfj3.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Jfcxcyycqcycsp`bjnrlon`rpqyjqp`r{cqcyc`r{`cy{bpfj.

    Qo=2

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    4/114

    BJNR[L[P\@N[@JFCXCYYCMJYO@,.Bl`y{cd`n{`&r`jyQy`rlk`n{`&nj

    n`b`rl{jy`q`{lyfjsp`|cklm`&q`yjk`pncbjnx`yrcblnsp`{px`bjn`fxlb`qy`rlk`n{`

    LrccrYjkyop`}&cflnlbljk``r{cr`rln&`n{`nk sp`r`njrqjkycc{yliplycfjr

    Bjnr{l{p|`n{`rfchcbpf{ckk`ecb`yprjk`fjrdlnp{jrsp`njrbjyy`rqjnk`qcycbckc

    pnjk`fjrcy{bpfjr&cflnlbljk`fk`ic{`k`f{{pfj`n`fr`n{lkjk`qjk`y`uqfc|cynjrcb`ybck`fc{j{cflkck.[`nojpncjkjrjir`yxcbljn`rd rsp`ecb`y`ny`fcblnbjn

    `r{`{{pfj.

    Pnj`ny`fcblncfy`bjnjbldl`n{jk`f`r{ckjk`fcrf`nopcrlnko`ncr|j{yj&`n

    y`fcblnbjnfcqyjbfcdcblnk`fbcyb{`yh`k`ycfk`f@r{ckj.Rl`fr`jyQy`rlk`n{`cr

    fjbjnrlk`ycqp`kjecb`yfj`n`r{`djd`n{j.

    @F QY@RLK@N[@. Rl spl`y` coj{cy rp k`y`bej k` qcfciyc... By`j sp` `f

    Bjnr{l{p|`n{` Jfcxcyycnj`r{ciccsp ` n ` f kck`c|`ybpcnkjr`cbjyk pncdjklhlbcbln`n`fr`n{lkjk`sp``fnd`yjk`dlnp{jrk`bckcln{`yx`nblnfc

    `u{`nrln`rk`blnbjdlnp{jr|pncr`opnkck`{y`rdlnp{jr.

    @FJYCKJY.Qcycbckccy{bpfj:Fjsp``r{j|klbl`nkj`rcbpdpfcy`fk`y`bej

    cf{l`dqjsp`{`nojk`bckccy{bpfj&`n`flnlbljk`fcklrbprlnk`f{{pfj&fjbpcf

    hcblfl{cycdpbej`fk`ic{`7q`yjrlpr{`knjfjbjnrlk`yccrq`klyfcqcfciycbpcnkj

    ff`op`cfcy{bpfjbjyy`rqjnkl`n{`|prcyfjrjbejjblnbjdlnp{jrbjyy`rqjnkl`n{`r.

    Nj{`nojdrnckcsp`cckly&r`jyQy`rlk`n{`&`n`r`bcrj&cfjsp`|cklm``n

    y`fcblnbjn`fcy{bpfjqyld`yj.Yc{lhlbjrjfcd`n{`&qcycfcy`hf`ulnk`fjrbjf`ocr

    Bjnr{l{p|`n{`r&`f`yyjy{bnlbjsp`rlonlhlbc`fk`blysp`fcY`qiflbck`X`n`}p`fcr`

    bjnr{l{p|``n@r{ckj.

    Fc chlydcbln `n fc qyld`yc qcfciyc& `f qyld`y cy{bpfj k` sp` `ulr{` fc

    qy``ulr{`nblck`pncY`qiflbcsp``rpnc`n{lkckk`{lqjqjf{lbjsp``rpncbc{`ojyc

    mpyklbc|qjf{lbc&rlonlhlbcycsp`fcY`qiflbck`X`n`}p`fc&sp``ulr{`&sp``ulr{`k`

    cbp`ykjcfcBjnr{l{pblnk`3

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    5/114

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    6/114

    k`njdiy`|q`klysp`r`lnbjyqjy`fcY`qiflbcIjflxcylcnck`X`n`}p`fc&{cfbjdjfj

    {l`n``fQyj|`b{jk`fQy`rlk`n{`|{cfbjdjr`ecicqfcn{`ckj`n`fQyld`yk`ic{`.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`\fk`hjnrjHlnjf.

    BJNR[L[P\@N[@HLNJF\FK@HJNRJ,.Ip`njrkcr&blpkckcnjQy`rlk`n{`&

    bjf`ocr bjnr{l{p|`n{ r. Xj| c klh yly k f Bjnr{l{p|`n{ LrccrYjkyop`}& qjysp

    bjnrlk`yjsp`nj{l`n`yc}n k`r`y `fqfcn{`cdl`n{jsp`ece`bej`f Bjnr{l{p|`n{`

    Jfcxcyyc.Bjnr{l{plyr``rjyocnl}cyr`fcY`qiflbck`X`n`}p`fc&qjysp`y`bjnjb`djr

    `h`b{lxcd`n{ & r`ycpncirpykjn`ocyfcelr{jylck`fcY`q iflbc|drbpcnkj

    `r{cdjrqfcn{`cnkjrpy`hpnkcbln&`rk`bly&y`jyocnl}cyfck`rk`rprqyjqlcricr`r

    hpnkcbljncf`r& `n{jnb`r& `h`b{lxcd`n{` `r fc Y`qiflbck`X`n`}p`fcfcsp``n`r{`qyjb`rj bjnr{l{p|`n{ & k`djby{lbj& qcbhlbj|y`xjfpbljncylj{jdcfck`blrlnk`

    {ycnrhlopycyr``npn@r{ckjk`djby{lbj|rjblcfk`k`y`bej|k`mpr{lblc&qjysp`ecr{c

    `fdjd`n{jnjfjecrlkj.

    \hm`nr`sp`nj`rnlnon`yyjyk`{lqjbjnb`q{pcf.Rly`xlrcdjr&qjy`m`dqfj&fcr

    bjnr{l{pbljn`rk`CdylbcFc{lnc&xcdjrcx`ybdjbckcpnck``ffcr&cfy`bjnjb`yfc`ulr{`nblck`fcY`qiflbc& qfcn{`cn bjnr{l{plyr``n pn@r{ckj&qjy`m`dqfj& qjyrfj

    bl{cypnbcrj&`fQyld`ycy{bpfj&bjnfcx`nlck`fQy`rlk`n{`&k`fcBjnr{l{pblnk`fc

    Y`qiflbc H`k yc{lxc k f Iycrlf sp` klb = Fc Y`qiflbc H`k`yc{lxc k` Iycrlf r`

    bjnr{l{p|``n@r{ckjk`djby{lbj.K`dcn`ycsp`njr`{yc{ck`nlnoncirpykj|

    dp| qjy `f bjn{ycylj& n`ocy fc qjrlilflkck k` sp` fc Y`qiflbc k` X`n`}p`fc&

    y`bjnjbl nkj rp {ycklbln elr{ylbc& y`bjnjbl`nkj sp` r` {yc{c k` pn Qyjb`rj

    klrbjn{lnpj`n fcbjn{lnplkck k`fj sp` rjdjrbjdjQp`ifj| bjdj Ncbln&sp`r`y`rpd` `n fc pnlkck qjifcbln& {`yyl{jylj | @r{ckj. @n `r` r`n{lkj `r{cdjr `nklrqjrlblnbjdjY`qiflbck`X`n`}p`fck`bjnr{l{plynjrcqcy{lyk``r{`Qyjb`rj

    bjnr{l{p|`n{``npn`r{ckjk`djby{lbj|rjblcfk`k`y`bej|k`mpr{lblc&yc}nqjyfc

    bpcfqyjqjnojcfcCrcdif`csp``f{ {pfj{cfbpcfecrlkjf kjr`ccqyjickj`n`r{c

    qyld`ycklrbprln.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Kcnl`fKc}.

    BJNR[L[P\@N[@ KC] KCNL@F,. X`noj k`rk` ecb` cfon {l`dqj& njrjfcd`n{`k`rk`Xcf`nblcrlnj{cdilnk`rk`fcqyjqlcBjdlrlnBjnr{l{pbljncf`nfc

    qyjqlcbcdqcc`f`b{jycf&klhlyl`nkjbjny`rq`b{jcbjnrlk`ycysp`fck`djbycblcr`c

    pncrpn{j`ubfprlxjk`f@r{ckj7by`jsp``rpncxlrl nqyjhpnkcd`n{`y`r{ylnolkcbjn

    y`rq`b{jcfcjyocnl}cblnk`fjrQjk`y`rQiflbjrk`fcncbln&fjbpcf`ubfp|`k`{jkj

    `frlr{`dcqjf{lbjcdrk`fjbe`n{c51,j`fnjx`n{c

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    7/114

    x`n`}jfcnc`rk`djby{lbc|bjnr{l{p|`pncY`qiflbcrjblcfk`k`y`bej|k`mpr{lblc

    bp|cr lnr{l{pbljn`r crpd`n `r{jr qylnblqljr bjdj djkj bpf{pycf k` bjnxlx`nblc

    qjf{lbc. Spl`yj bjnrloncyfj qjy rpqp`r{j qcyc fc bjnrlk`ycbln k` {jkjr fjr

    crcdif`r{cr.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`HycnblrbjXlrbjn{l.

    BJNR[L[P\@N[@ XLRBJN[L HYCNBLRBJ,. Dpbecr oycblcr& blpkckcnj

    Qy`rlk`n{`.Cn{`{jkj&np`r{yjcbjr{pdiyckjrcfpkjncbljncflr{c|qyjhpnkcd`n{`

    ijflxcylcnj {cn{j qcyc fc D`rc Kly`b{lxc bjdj qcyc `f y`r{j k` fjr bjf`ocr

    Bjnr{l{p|`n{`r.

    @n`r`qyld`ycy{bpfjbjnrlk`ycdjrsp`{`n`djrfcy`rqjnrcilflkckk`qcrcyk`pnbjnofjd`yckjepdcnjcncyspl}ckjecblcpncrjbl`kcky`rqjnrcif`&pncrjbl`kck

    jyocnl}ckc.@n{cfr`n{lkj&qfcn{`cdjrsp`fcy`rqjnrcilflkckrjblcf&k`i`r`ypnjk``rjr xcfjy`r rpq`yljy`r k`f jyk`ncdl`n{j mpyklbj|k`cb{pcblnk`fcrjbl`kck

    x`n`}jfcnc.@n{cfr`n{lkj&rjflbl{cdjrsp`r`clnbjyqjyckj`r`bjnb`q{jcfcy{ bpfj3

    sp``r{`nklrbprln.Dpbecroycblcr.

    @FQY@RLK@N[@.Qjyhcxjy&bjnrlon`qjy`rbyl{jrpqyjqjrlbln&blpkckcnj

    Bjnr{l{p|`n{`.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`E`ydcnn@rbcyy.

    BJNR[L[P\@N[@@RBCYYE@YDCNN,.Ejnjycif`Qy`rlk`n{`&`ny`cflkck| rfj`n{ydlnjrlnhjydc{lxjrec|sp`ecb`yfcrlopl`n{`jir`yxcbln= Bpcnkj

    ecifcdjr k` Y`qiflbc `n bjn{ycqjrlbln c Djncyspc `r{cdjr ecifcnkj k`

    rlr{`dcrqjf{lbjr.Bpcnkjecifcdjrk`k`djbycblc&`r{cdjrecifcnkjk`hjydck`

    ojil`ynj.Bpcnkj`r{cdjrecifcnkjk``r{ckjrjblcfjk``r{ckjfli`ycf`r{cdjrecifcnkjk`

    hjydck`@r{ckj.@rcrrjnfcrbc{`ojycrlncdjxlif`rsp`ecndcn{`nlkj`fq`nrcdl`n{j

    qjf{lbj|bjnr{l{pbljncfk`rk`fcjiyck` Bxl{crK`lk`RcnCopr{ n&qcrcnkjqjy

    Qfc{n|Cylr{{`f`recr{c`fq`nrcdl`n{jdjk`ynj.

    Fc r`opnkc bjnrlk`ycbln `r `ucb{cd`n{ fc sp` r` cbcic k` ecb y. Fc

    Bjnr{l{pblnk`fIycrlf&fcBjnr{l{pblnk`Ijflxlc&fcBjnr{l{pblnQjy{pop`rc&`r{ny`kcb{ckcr`nfjrdlrdjr{ydlnjr.@r{jcspr`k`i`:Csp``r{jrbjnb`q{jrecnrlkjy`fc{lxl}ckjr`n`fK`y`bejBjnr{l{pbljncf.Cfopnjrp{lfl}cn`f{ ydlnjckjq{cy

    |njbjnr{l{ply&j{yjrp{lfl}cn`f{ydlnj X`n`}p fc qjy `m dqfj&`r pn @r{ckj

    rjblcfk`k`y`bej&bjdjfjecb`@rqccsp``rpncdjncysp cqcyfcd`n{cylc|j{yjr&

    k`hlnl{lxcd`n{`&fjecb`nbjdj`fIycrlf&sp`klb`n=@r{cY`qiflbcH`k`yc{lxcr`

    bjnr{l{p|``npn@r{ckj`nfjrrlopl`n{`r{ydlnjr.

    Qo=?

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    8/114

    K`{cfdcn`ycsp`njr`{yc{cnlk`pnqyjf`od`njbjnr{l{pbljncfnlk`pncbjn{ycklb{ljlpylr&`rhpnkcd`n{cfd`n{`fcdcn`ycbjdjnjrj{yjrsp`ycdjr`uqy`rcy`f

    bjnb`q{jk`Y`qiflbc|`fbjnb`q{jdc{`ylcfk``r{ckj.Oycblcr&ejnjycif`Qy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@.Bjn{lnc`nbjnrlk`ycbln`fqpn{j{yc{ckj.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Mjyo`Jfcxcyycqcyc{y`rdlnp{jr.

    BJNR[L[P\@N[@JFCXCYYCMJYO@,.FcY`qiflbcH`k`yc{lxck`Iycrlf`rfcqy``ulr{`nblcqcycfcbjnr{l{pbln k` pn @r{ckj& qjysp` `r pn @r{ckj H`k`ycf.

    @ulr{`n&qy``ulr{`nfjr@r{ckjrH`k`ycf rsp`r`bjnr{l{p|`n`npn@r{ckjH`k`yc{lxj.

    Qjy`rj`rsp``fcy{bpfjk`fcBjnr{l{pblniycrlf`ycklb`fjsp`klb`.

    @ny`fcblnbjnfjr{ydlnjrY`qiflbc|@r{ckj`rjr{ydlnjrecnxcylckjc

    {ycxrk`fcelr{jylc.Nj`r`fdlrdjr`n{lkj`n`fbpcffjprqjyqyld`ycx`}`nfc

    elr{jylck`fq`nrcdl`n{jpnlx`yrcfE`yjkj{j&jCylr{ {`f`r&jfjrrciljroyl`ojr.Nj`r`fdlrdjbjnb`q{jk`fjryjdcnjrsp`k`rcyyjffcyjn`fbjnb`q{jk`f@r{ckj&r{c{pry`l

    qpiflbc&`f@r{ckjk`fcbjrcqiflbc.Nj`r`fdlrdjbjnb`q{jsp`r`prcic`n`frlofj

    UXLbpcnkjY`qiflbcnj`r{cicjqp`r{jcDjncyspc|x`djrbjdj`n`fSplmj{` fr`y`h`yccpncY`qiflbc il n jyk`nckc= @rj nj spl`y` k`bly sp` `f Splmj{ `yc

    y`qpiflbcnj.Nj`rfjdlrdjk`dcn`ycbjdjr`bjlnblkl`f{ydlnjY`qiflbc`nfc

    Y`xjfpblnHycnb`rc&bjdjjqjrlblncDjncyspc.Fjsp`spl`yjk`bly`rsp``nfc

    qyld`ycqcfciyc&fcY`qiflbck`X`n`}p`fcr`bjnr{l{p|``rpn`yyjybjnb`q{pcf&

    qjysp`fjsp`r`bjnr{l{p|``npn@r{ckjj`npncY`qiflbc&`rpncNcbln&`rpn

    bjnofjd`yckjrjblcf.@rj`rfjsp`qy``ulr{`cfcY`qiflbc.@rj`rfjsp`qy``ulr{ccfc

    by`cblnk`fqyld`y@r{ckjx`n`}jfcnj&sp`njr`ffcd Y`qiflbc&qjysp`hp`pn@r{ckjH`k`ycf`fk`fcBjnr{l{pblnk`3533.

    @n nlnopnc Bjnr{l{pblnx`n`}jfcnc`ulr{`pncy`kcbblnk``rcnc{pycf`}c

    qjysp`r`ycpncbjn{ycklbbln7fjsp`r`bjnr{l{p|``n@r{ckjlnrlr{j`rpncNcbl n.

    @r `f bjnb`q{j rjbljfolbj& epdcnj7 `rj `r fj sp` qy``ulr{`7 nj qy``ulr{` pnc

    Y`qiflbc.

    Cejyc& rl pr{`k`r spl`y`n lnrlr{ly `n `rj& eocnfj. F`r ckxl`y{j sp` `r{c

    Bjnr{l{pblnnjr`xcy`ojk`cy`nr dlrdcbjncp{jcfcicn}crbjdjfcrsp`e`djr

    `rbpbeckjcfjfcyojk`fjrk`ic{ rk``r{cBjnr{l{pbln&rlnjsp`xccr`y`ucdlnckc`n`rbp`fcrk`K`y`bej&xccr`y`ucdlnckcqjy`rq`blcflr{cr`nfcdc{`ylc|bjn`r{`q`sp`jqy`dipfj&bjn`r{`ciy`ijbcrfjsp``r{cdjrlnlblcnkj`rfcy`kcbblnk`pn

    kjbpd`n{jsp`xccr`ydj{lxjk`ylrc&k`bcybcmckcr&k`ipyfc&qjyfcrbjnhprljn`r

    bjnb`q{pcf`r|qjyfjr`yyjy`rsp`bjn{l`n`.

    @FQY@RLK@N[@.Bjn{lnc`fk`ic{`&{l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Cdylbj

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=5

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    9/114

    Kc}.

    BJNR[L[P\@N[@ KC] CDYLBJ,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{`& ejnjycif`r

    bjdqc`yjrBjnr{l{p|`n{`r.@r{`qyjif`dcby`jsp`r`qp`k`y`rjfx`yecbl`nkjpn

    bcdilj&cb{pcfl}cnkj&qjnl`nkj`nqy`r`n{``fx`yij|y`kcb{nkjfjk``r{`djkj.Fc

    Y`qiflbck`X`n`}p`fc`rpn@r{ckjk`djby{lbj|rjblcfk`k`y`bej|k`mpr{lblc...`{b{`yc&`{b{`yc.

    Crr`y`rp`fx``fqyjif`dc{bnlbj&qjysp`r`k`hln`qjf{lbcd`n{`cfcY`qiflbc

    k`X`n`}p`fcbjdjpn@r{ckjk`djby{lbj|rjblcfk`k`y`bej|k`mpr{lblc.@r{jkj&

    r`jyQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@.Bjn{lnc`fk`ic{`.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Dcylj

    Lr`c.

    BJNR[L[P\@N[@LR@CDCYLJ,.Dp|iy`x`&r`jyQy`rlk`n{`&by`jsp``fb`n{yj k f qyjif`dc `r qjf{lbj | rjfcd`n{`& yc{lhlbcnkj fc ln{`yx`nbln k`f

    Bjnr{l{p|`n{`,qclrcnj\fk`hjnrjHlnjf&by`jsp`ec|pn`dq`j`nn`ocysp`r``r{

    y`hpnkcnkjfcY`qiflbc.R`{yc{ck``uqy`rcybfcycd`n{ `fk`rflnk``n{y`fjsp`ec

    rlkjpndjk`fjsp`njrc{lrhl}jfjrcne`fjrk`djby{lbjrk`np`r{ycrjbl`kck|pn

    djk`fjsp``r{cdjrqyjqjnl`nkj&sp`k`i`rc{lrhcb`yfjr|qjy`rjsp`y`djrk`mcy

    r`n{ckj|njldqjy{cfcy`kcbbln hlncf&ec|xcylcrcf{`ync{lxcr k`y`kcbbln&sp`r`

    `r{y`hpnkcnkjfcY`qiflbc.@r``r`fqyjif`dcb`n{ycf.

    Ec|xcylcrqyjqp`r{crk`cfopnjrbjnr{l{pbljncflr{crqy`r`n{`r`nfcCrcdif`c&

    sp` y`rqjnk`n c `rc n`b`rlkck& ` lnbfprj& by`j sp` fc y`kcbblnjylolncfk`fcBjdlrln&d`opr{cyc{yc`yfck`np`xjcfcd`rc&y`bjo``rccrqlycbln.

    Lnbfprj&`nfcqyjqlcBjnr{l{pblnk`f83&`n`fcy{bpfj9&|cr`ecifck`fc

    Y`qiflbc bc{cfjonkjfcbjdjpn@r{ckjH`k`ycf&fjbpcfnjhp`k`rcyyjffckj.@f

    `m dqfj k` fc Bjnr{l{pbln k` Iycrlf& {cdiln cipnkc | fc ln{`yx`nbln k f

    Bjnr{l{p|`n{`,kjb{jy@rbcyy{cdiln.K`djkjsp`by`jsp``rldqjy{cn{`y`bjo`ysp``r{cdjry`hpnkcnkjfcY`qiflbcrjiy`icr`rx`ykck`ycd`n{`k`djby{lbcr&sp`

    `r{cdjr qylxlf`olcnkj cf @r{ckj k` mpr{lblc rjiy` pn @r{ckj k` k`y`bej sp` hp`

    hcfrlhlbckj|bjnbpfbckj|sp``rfjsp`k`i`sp`kcyy`bjolkj`n`rcy`kcbbln.

    Ffcdjfcc{`nblncfbjnofjd`yckjk`fjrBjnr{l{p|`n{`rcsp`crpdcdjrsp``f

    qyjif`dc qjf{lbjsp``r{ qfcn{`cnkj fc ln{`yx`nbln k`f Bjnr{l{p|`n{`, kjb{jy

    Jfcxcyyc sp` `r`f k`rbjnjbldl`n{jk`f Qyjb`rj k`y`hpnkcblnk`fcY`qiflbcr`c

    y`rp`f{j.Njd`ldqjy{cbjnbpfcf{`ync{lxcy`kcbbljncfr`cy`rp f{j&q`yjsp`sp`k`bfcycd`n{``r{cif`blkjsp``r{cdjry`hpnkcnkjfcY`qiflbcrjiy`np`xcricr`r.

    Qo=

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    10/114

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Yji`y{jMldn`}.

    BJNR[L[P\@N[@ MLDN@] YJI@Y[J,. By`j sp` f` e`djr `r{ckj kcnkj

    xp`f{crccfojsp``r{ dp|bfcyj.Cqj|jfcln{`yx`nblnk`@fBjnr{l{p|`n{`,

    O`jxcnn|Hlnjfbjdjfcdrr`nrc{c&qjysp`fcY`qiflbc`r`fqcrdrfcncbln.

    R`cnfjrejdiy`r&fjrncblkjr&`fQp`ifj&fjrsp`fjln{`oycdjr.Dl`n{ycrsp`@r{ckj`r`fojil`ynj.HycngflnYjjr`x`f{ff`o ck`bly&sp``fbjnb`q{jk`@r{ckj`ycpnc

    `n{`f`splc&qjysp`Sp`r`f@r{ckj:Fjrejdiy`rsp``r{n`n`fQjk`yec|cnff`ockjcf

    il`nr`cqjy`f bbljn`rjqjypne`bejk`hp`y}c.

    K`dcn`ycsp`by`jsp`fcy`kcbbln sp` {l n` `f Cy{bpfj3`r{ bjyy`b{c|

    bpcnkjdrrlnjspl`y`nqjn`yr`bjnr{l{p|`qp`k`r`y&q`yjby`jsp`r`k`i`k`mcy

    r`bjnr{l{p|`qjysp` bjdj klmj `fdlrdjBjnr{l{p|`n{`,O`jxcnn|Hlnjf&r` `r{

    ecbl`nkjcfprlncsp`X`n`}p`fcr``r{{ycnrhjydcnkj`npn@r{ckjklr{ln{jcfjsp`

    y`cfd`n{``r.

    K`djkjsp`cqj|jcf,Bjnr{l{p|`n{`,O`jxcnn|Hlnjf| qlkjsp``fcy{bpfj

    sp`k`{cfbjdj`r{y`kcb{ckj.Oycblcr.

    @F QY@RLK@N[@. [l`n` fc qcfciyc `f Bjnr{l{p|`n{` \fk`hjnrj Hlnjf& qjy

    r`opnkcx`}.

    BJNR[L[P\@N[@ HLNJF \FK@HJNRJ,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ & bjf ocr

    Bjnr{l{p|`n{`r= Qjy r`opnkc x`} `n hjydc dp| iy`x`& qjysp` bpcnkj bl{ fc

    Bjnr{l{pblnk`Iycrlf&qjykcyrfjpncdp`r{yc&fjsp`d``u{ycc`rsp``f

    Bjnr{l{p|`n{`Jfcxcyycnpnbcec|ckckjfcrjqlnljn`rsp`cbcick`kcy&rjiy`fcBjnr{l{pblnk`f83&fcsp``ffjr&fjrsp`fy`qy`r`n{c&splrl ycnsp`rlopl`r`xlo`n{`

    `{`yncd`n{` bjdj pn lnhlnl{j b`d`n{`ylj k` ip`ncr ln{`nbljn`r sp` npnbc r`

    bpdqfl`yjn.

    Rlil`nbjnfck`blrln k`fc Bjy{ &nj {`n`djr nckc `n sp` cq`ocynjr c fc

    Bjnr{l{pblnk`f83&k`rk``fqpn{jk`xlr{celr{ylbj&qjyrpqp`r{jsp`njqjk`djr

    n`ocyrp`ulr{`nblc.@n`fcy{bpfj9klb`=FcY`qiflbck`X`n`}p`fc`rpn@r{ckj

    H`k`ycffcBjnr{l{pblnk`X`n`}p`fck`f83&k`dcn`ycsp`r`rfcY`qiflbcfcsp``r&|qjy`rj`rcejycfcY`qiflbcfcsp`r`bjnr{l{p|`.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`YlbcykjBjdi`ffcr.

    BJNR[L[P\@N[@BJDI@FFCRYLBCYKJ,.Oycblcr&Qy`rlk`n{`&qlkj`ubprcr

    qjyeci`yff`ockjpnqjspl{n{cyk`&q`yjqjyfjsp`d``uqflbcndlrbjdqc`yjr&ec

    e`bejpncy`hf`uln@fBjnr{l{p|`n{`,LrccrYjkyop`}`nicr`cpnqfcn{`cdl`n{jk`f

    Bjnr{l{p|`n{`,kjb{jyJfcxcyycsp`bjdqcy{jqf`ncd`n{`.

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=31

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    11/114

    By`j sp` fj sp` r` bjnr{l{p|` `r fc Ncbln x`n`}jfcnc sp` `r pn e`bej

    hpnkcbljncf&rlr`spl`y`&y`hpnkcbljncf&q`yj`n{jkjbcrj`r`fe`bejyclocfk`icr`

    bpf{pycfsp`kcrpr{`n{jcnp`r{ycqc{ylc.

    @n`r`bcrjd`qcy`b`drbjnoyp`n{`ecifcyk`X`n`}p`fc&r`rpqjn`sp``rfcNcbln&X`n`}p`fcr`bjnr{l{p|`bjdjpn@r{ckjk`djby{lbj|rjblcfk`k`y`bej...

    @n`r`r`n{lkjd`ckel`yj&njr rl `r{c qyjqp`r{c ec rlkj bjnrlonckc qjy `f

    Bjnr{l{p|`n{`,kjb{jyYjkyop`}&q`yj`n{jkjbcrjd`ckel`yjc`rcqyjqjrlbln.X`n`}p`fcr`bjnr{l{p|`bjdjpn@r{ckjk`djby{lbj|rjblcf`{b{`yc.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Hycnb`rbelCfi`y{j.

    BJNR[L[P\@N[@ HYCNB@RBEL CFI@Y[J,. By`j sp` `f bjf`oc

    Bjnr{l{p|`n{`DcyljLr`c{l`n`yc}n&`h`b{lxcd`n{`&r`{yc{ck`pncrpn{jqjf{lbj.Fjr

    sp`spl`ycnbjnr{l{plyfcY`qiflbcbjdjrlnj`ulr{l`yc&`n{jnb`rqp`k`ncbjo`yfcqyjqp`r{csp`r`f`ece`bej`n`fijyyckjyjylolncfk`fCn{`qyj|`b{j&rlr`spl`y`r`y`r{ylb{cd`n{`cq`ockjck`y`bej&`rfcqyjqp`r{ck`fBjnr{l{p|`n{`,kjb{jyJfcxcyy c.

    [l`n`n fc x`n{cmc bjn fc qyjqp`r{c k f Bjnr{l{p|`n{ Jfcxcyyc& sp` rlop`n

    bjnr{l{p|`nkj.Cd d`opr{cdr fc qyjqp`r{ck`f, Bjnr{l{p|`n{ , CdylbjKc}

    N`}&sp`r`nblffcd`n{`jixlc`fqyjif`dc|klb`fcY`qiflbc&fcsp`e`djrrlkj&

    fcsp`rl`dqy`hpldjr&`rpn@r{ckj...

    K`dcn`ycsp`&Bjnr{l{p|`n{`,Cdylbj&{`ecriprbckjpncflckjsp`{`cbcic

    k`epnkly&qjysp`k`fjsp`r`{yc{c`rfjsp`klb`@fBjnr{l{p|`n{`,Dcylj&pr{`k`r

    spl`y`nbjnr{l{plyfcY`qiflbc&q`yjeocnf`bcrjcf,Bjnr{l{p|`n{`,Dcylj&xc|cnecr{c`fhlncf&qjyhcxjy.Pr{`k`rspl`y`nbjnr{l{plyfcXY`q iflbc.@n{jnb`r&qnocnf`

    `nfcBjnr{l{pblnsp``rfcXY`qiflbc&crsp`kcyil`nr`b{cylc&il`nk`ypq{pycbjn

    {jkjfjcn{`yljy.@r`frdijfjk`pn{l`dqj`u{ycjyklncylcd`n{`fpdlnjrjsp`r fj

    bjdl`n}cbjnpr{`k`r&fjrnp`xjrqcky`rk`fcnp`xcqc{ylc.Qjyhcxjy#@rfcy`kcbbln

    k`cbp`ykjcfj`f`d`n{cfsp`r`bjnjb`&k`sp`fjsp`r`bjnr{l{p|``nY`qiflbcj`n

    @r{ckj&`rpncncbln.Eocnf`bcrjcf,Bjnr{l{p|`n{`,Jfcxcyy c.Rlspl`y`n`r{cyk`

    cbp`ykjbjndloj&eocnf`bcrjcf,Bjnr{l{p|`n{`,CdylbjKc}N`}&q`yjrlspl`y`nr`yhl`f`rc{jkjfjsp`ecnklbejk`rk`fcqyjqcocnkc`f`b{jycfqcyccb&

    eocnf`bcrjcf,Bjnr{l{p|`n{`,Lr`ccpnsp`r`sp`kpnqjbjbjnr`yxckjy7qjnocn

    sp``r{nhpnkcnkj|r`bjnr{l{p|``rfcXY`qiflbc.

    @FQY@RLK@N[@.Bjn{lnc `f k`ic{ . [l`n` fc qcfciyc `f Bjnr{l{p|`n{` @flj

    Od`}Oylffj.

    BJNR[L[P\@N[@OD@]OYLFFJ@FLJ,.@rqcyc`uqy`rcydlcke`rlncfcqyjqjrlblnk`f,Bjnr{l{p|`n{`,LrccrYjkyop`}k`rpqyldlyfcqcfciycY`qiflbc

    Qo=33

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    12/114

    | `dql`b` qjy X`n`}p fc. Hpnkcd`n{j `r` cqj|j& qyld`yj qjysp` d` qcy`b`

    bjyy`b{cfc`npnblcbln.

    R`opnkj=Sp``fldlncfcbcn{lkckk`ln{`yx`nbljn`r&dpbecrk``ffcrh{lf`r&

    sp`r`opycd`n{`r`ecynecr{cecb`yln{`ydlncif``r{`k`ic{`rjiy``r{`qyld`y

    cy{bpfj.

    [`yb`yj=Sp``rdp|e`ydjrjsp`np`r{ycBjnr{l{pbln&fcx`n`}jfcnc&bjdl`nb

    lnxjbcnkj&r`nblffc|qpycd`n{`&`fnjdiy`k`X`n`}p`fc.

    @rj`r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfcic`fBjnr{l{p|`n{`Q`kyjJy{`ocKc}.

    BJNR[L[P\@N[@ JY[@OC KC]Q@KYJ,.Ip`njrkcr&Bjnr{l{p|`n{`r|

    Qy`rlk`n{`r. Ql`nrjsp``r{cklrbprln`r{ kcnkjfcyc}ncfQy`rlk`n{`bpcnkjr`crpr{ck`fcbcn{lkckk`bjrcrsp`r`xcnck`blycsp.

    Ql`nrj sp` e`djr qjklkj {`ydlncy `r{` cy{bpfj bjn fc ln{ yx`nbln k`f,Bjnr{l{p|`n{`,Jfcxcyyc&sp`hp`q`yh`b{ck`rk``fqpn{jk`xlr{ck`fjrqylnblqljr|

    k`fk`y`bej|fck`f,Bjnr{l{p|`n{`,LrccrYjkyop`}cb`q{cnkjfcqyjqjrlblnk`@f

    Bjnr{l{p|`n{ , Jfcxcyyc.Cff e`djrqjklkj{`ydlncyfcklrbprln.Fjk`dr`r

    bjdqflbcy&{yc{cyk`kcyf`bjn{ nlkjqjf{lbj.@fqyjqljBjnr{l{p|`n{`,Jfcxcyy c{yc{

    k`kcyf`bjn{`nlkjqjf{lbjkcnkjfcldqy`rlnk`sp``r{cdjrff`njrk``yyjy`r7cfoj

    crbjdjk`bcdldc`r{yjk`qyldcylccfqyld`y{cqn}pyycqcsp`yl`nkjk`blysp`

    rlfcqcfciyc`r{`splxjbckcspl`y`k`blysp`{jkcfcBjnr{l{pbln`r{`splxjbckc|csp|crci`djrsp``rjnj`rbl`y{j.Rci`djr`f{ycicmjsp`csp r`ece`bej&{jkj`f`rhp y}j bl`n{hlbj& q`yrjncf& `{b{`yc&sp`r`ecqp`r{j&cr sp`njqp`k``r{cy

    `splxjbckc{jkcfcBjnr{l{pbln.

    [jkjrrci`djrcspfjsp``r@r{ckj.Ec|dlfk`hlnlbljn`r&k`rk`fcdcyulr{csp`

    klb`sp``f@r{ckj`r`fcqcyc{jk`hp`y}ck`pncbfcr`qcyckjdlncycfcrk`drbfcr`r

    |cfcqjifcbln`no`n`ycf.Q`yj&{jkcrfcrk`hlnlbljn`rk`@r{ckjrlonlhlbcnsp`r`

    qcrcpncjyocnl}cblnqjf{lbc.Cfk`blyY`qiflbc&`rr`nblffj&r``r{klbl`nkjsp`

    |c`ulr{`fcjyocnl}cblnqjf{lbc.

    Qjy{cn{j&rl`ulr{ldjrbjdjjyocnl}cblnqjf{lbc&njnjrqjk`djrbjnr{l{ply`njyocnl}cblnqjf{lbc&cd`njrsp`klocdjrk`np`xj.

    Dpbecr hjydcr ec| k` `fpkly `f qyjif`dc sp` qfcn{` @f Bjnr{l{p|`n{ ,

    Jfcxcyyc& qf`ncd`n{` yc}jncif`r& y`ql{j. Fcr y`kcbbljn`r sp` r` ecn kckj {jkcr

    rlyx`n=Fck`@fBjnr{l{p|`n{`,Lrc crYjkyop`}cqj|ckjqjy@fBjnr{l{p|`n{`,

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=39

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    13/114

    Bjdi`ffcr7fck`@fBjnr{l{p|`n{`,Cdylbj`lnbfprjfck`@fBjnr{l{p|`n{`,Dcylj

    Lr`cr`qp`k`y`kcb{cybjyy`b{cd`n{`&qfcn{`cnkjk`np`xj&`rk`blycfopnchjydcsp`

    klocsp``r{cdjrbjnr{l{plkjrjsp`njry`bjnr{l{pldjr&cfojcr.@r{j{cdilnrlyx`&

    q`yjql`nrjsp`fjr`nblffj`rfjk`@fBjnr{l{p|`n{ ,Lrccr.

    K`{cfdcn`ycsp`ecoj`r{cry`hf`uljn`rqcycx`yrlnjf`kcdjrfcyc} ncfQy`rlk`n{ & `rk`blysp`ecif`djrd`njrqcycsp``fQy`rlk`n{`njxc|cc k`blysp`

    {pxjyc}nk`rk``fqylnblqlj.

    Qjyf{ldj spl`yj dcnlh`r{cy sp` cqj|j fc qyjqjrlblnk`@fBjnr{l{p|`n{`,

    LrccrYjkyop`}.

    @F QY@RLK@N[@. [l`n` fc qcfciyc `f bjnr{l{p|`n{` `f Bjnr{l{p|`n{ Lrccr

    Yjkyop`}.

    BJNR[L[P\@N[@ YJKYOP@] LRCCR,. C qyjqrl{j k` fc f{ldcln{`yx`nblnsp`ecbc@fBjnr{l{p|`n{`,Q`kyjJy{`oc&qy`blrcd`n{`spl`yjy`rbc{cy

    `fq`nrcdl`n{jk`fQy`rlk`n{`&`fbpcf`rbje`y`n{`&cirjfp{cd`n{`&bjnfcqyjqp`r{ck`

    sp`njr`k`njdln`Y`qiflbcfcNcbln.FcNcbln`rfjsp`r`bjnr{l{p|``n

    Y`qiflbc.

    @n `r{c qyjqp`r{c f ecifc k` Qp`ifj `n rp qyld`y cy{bpfj& k` Ncbln

    x`n`}jfcnc&sp``r`fQp`ifjdlrdj`nq`ydcn`n{`cbbl nby`ckjyc&bjdqcy{l`nkjpn

    Qyj|`b{jbjdnk`k`rcyyjffjecblc`fhp{pyj.

    @n`fcy{bpfj;&klb`Rjiy`fjr|cr`cfckjr`f`d`n{jr`r`nblcf`rk`fcNcblnr`bjnr{l{p|`fcY`qiflbc.@rk`blysp``fqfcn{`cdl`n{j`rcirjfp{cd`n{`qyjb`k`n{`.

    Lnrlr{j`nsp`dcn{`noc`fcy{bpfj`nfchjydcbjdj`r{&qjysp`cpnbpcnkj@f

    Bjnr{l{p|`n{`,Hycnb`rbelecoccfopncrlyjncrrjiy``r{j&r`r{cdjrbjnr{l{p|`nkj

    pncnp`xcY`qiflbc.

    Qjy`rj&`fcy{bpfjk`i`sp`kcy`nfchjydcbjdj`r{&`fldlncnkjrjfcd`n{`

    ...fcY`qiflbck`...

    @f cy{bpfj k`i` sp`kcy y`kcb{ckj k` fc dcn`yc rlopl`n{`= X`n`}p`fc r bjnr{l{p|``npn@r{ckjk`djby{lbj|rjblcfk` k`y`bej|k` mpr{lblc&sp`qyjqponc

    bjdjxcfjy`rrpq`yljy`rk`rpjyk`ncdl`n{jmpyklbj|k`rpcb{pcbln&fcxlkc&fc

    fli`y{ck&fcmpr{lblc&fclopcfkck&fcrjflkcylkck|`no`n`ycf&fcqy``dln`nblck`fjr

    k`y`bejrepdcnjr&fc{lbcqiflbc|`fqfpycflrdjqjf{lbj.

    @r{`cy{bpfj qpkl`yc r`y y`kcb{ckj k` fc dcn`yc rlopl`n{`= X`n`}p`fc `r pn

    Qo=32

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    14/114

    @r{ckjk`djby{lbj...

    \jqy`hl`yj&qjyfcryc}jn`rsp`cyopd`n{cic@fBjnr{l{p|`n{`,DcyljLr`c|sp`

    hp`yjnk`rhlopyckcrqjy@fBjnr{l{p|`n{`,Cfi`y{jHycb`rbel`nrpln{`yx`nbln&sp`

    njrj{yjrfcbjnr{l{p|cdjr&sp`r`bjnr{l{p|c.

    @FQY@RLK@N[@.Bjn{lnc`fk`ic{`.%Qcprc,.R`xccb`yycy.%Qcprc,.[l`n`fc

    qcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`CffcnIy`w`yBcycr.

    BJNR[L[P\@N[@IY@_@YBCYCRCFFCN,.Qy`rlk`n{`=Hplqjn`n{`k`f

    {`u{jsp`qyjkpmjfcBjdlrlnsp`y`kcb{`r{jr{{pfjr`nfcBjdlrlnBjnr{l{pbljncf.

    K`dcn`ycsp`d`bjyy`rqjnkl`uqflbcy`r{jr[{pfjr|qfcn{`cyfjr|{`noj&`n

    bl`y{chjydc&y`rqjnrcilflkck`nfcy`kcbblnk`f{`u{j.

    Fcrjir`yxcbljn`rhjydpfckcrqjy`fBjnr{l{p|`n{`Jfcxcyyc|qjy`fQyld`yXlb`qy`rlk`n{`LrccrYjkyop`}&crbjdjfcrjir`yxcbljn`rk`fBjnr{l{p|`n{`Od`}Oylffj&d`ff`xcnccbjo`yfcqyjqp`r{csp`echjydpfckj@fBjnr{l{p|`n{`,Lrc cr

    Yjkyop`}|fccqj|jk`sp``fcy{bpfj bjdl`nb` @n X`n`}p`fcr` bjnr{l{p|` pn

    @r{ckjk`djby{lbj|rjblcfk`k`y`bej...sp`r``fldln`nfcrqyld`ycr{y`rqcfciycr

    FcY`qiflbck`...

    Cr`uqy`rc`ucb{cd`n{`fjsp`r`splrjr`cfcy`nfcBjdlrlnbpcnkjr`cncfl}

    `r{`cy{bpfj.

    @f{`dchpnkcd`n{cfcb&`nfcnjydc&`r`fbjnb`q{jk`@r{ckjk`djby{lbj|rjblcfk`k`y`bej|k`mpr{lblc&sp``r`f`f`d`n{j&qcycd & drldqjy{cn{`k`fc

    njydc|fp`oj&fclnklbcblnk`fjrxcfjy`rrpq`yljy`rk`fjyk`ncdl`n{jmpyklbj|k`

    fccb{pcblnk`f@r{ckjsp``r{n`n`fy`r{jk`fcnjydc.

    K`djkjsp`spl`yjcqj|cyfcqyjqp`r{ck`@fBjnr{l{p|`n{`,LrccrYjkyop`}

    sp``rfcf{ldcsp`r`echjydpfckj.

    @F QY@RLK@N[@. [l`n` fc qcfciyc `f Bjnr{l{p|`n{ E`ydcnn @rbcyy qjy

    r`opnkcx`}.

    BJNR[L[P\@N[@ @RBCYY E@YDCNN,. Rldqf`d`n{ qcyc k`bly fj

    rlopl`n{`=Bjnb`q{jk`Ncbln&bl`y{cd`n{`&`rklr{ln{jcfbjnb`q{jk`Qp`ifjjcf

    bjnb`q{jk`qjifcbln.QcycBcyyk`Dcfx`yo&fcNcblnr`q`yrjnlhlbc`npn@r{ckj|

    qjy`rj`rsp`r`ecifck`qy``ulr{`nblc.

    E`sp`ylkjlnrlr{ly`nsp``r{jrbjnb`q{jr`n`fdjk`ynjK`y`bejBjnr{l{pbljncf

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=3;

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    15/114

    `r{ny`fc{lxl}ckjr.K`{cfdcn`ycsp`qjkyccbjo`yr`fc{`rlrk`Cyo`n{lnc&fc{`rlrk`

    @rqcc&sp`bjdl`n}cklbl`nkj=@rqcc`r pn@r{ckj& Cyo`n{lnc `r pn@r{ckj&

    X`n`}p`fc`rpn@r{ckjrjblcfk`k`y`bej

    Rlr`{yc{ck`kcyf`qy``dln`nblccf`f`d`n{jelr{ ylbjqjf{lbj& `n{jnb`r `f

    qfcn{ cdl`n{j k`i ycr`yrlrjdjrbje`y`n{`rFcY`qiflbc k` X`n`}p`fc r`y`hpnkc`npn@r{ckj`nfjrrlopl`n{`r{ydlnjr.

    @r{j`n{ydlnjrlnhjydc{lxjr.@n{ydlnjrk`dlqjrlbln&cqj|jfc`uqy`rlnk`

    @fBjnr{l{p|`n{`,Lrccr&fc`uqy`rlnk`fdc`r{yjk`dc`r{yjr@fBjnr{l{p|`n{ ,@flj

    Od`}Oylffj|fcjir`yxcblnsp`ecice`bej@fBjnr{l{p|`n{`,YlbcykjBjdi`ffcr

    ecb`pnjrdlnp{jr&`rk`bly&bjd`n}cybjn`fnjdiy`k`X`n`}p`fc.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`MjrF`n[cqlc.

    BJNR[L[P\@N[@ F@N[CQLCMJR,. D` rl`n{j bjdqfcblkj& y`cfd`n{`&qjysp`qjyqyld`ycx`}x`jsp`cn{`pnqyjif`dc{cnldqjy{cn{ &bjdj`r`fk`r{lnj

    k``r{`qcr&`n`fqyld`ycy{bpfjk`rpBjnr{l{pblnec|pnlhlbcblnk`lk`crqjy

    `nbldck`fcrq`b{jqjf{lbj.

    K`djkjsp`by`jsp`fcqyjqjrlblnk`@fBjnr{l{p|`n{`,LrccrYjkyop`}

    y`rpd`q`yh`b{cd`n{`fcrcrqlycbljn`rk`fjrejdiy`rsp``r{cdjrcsp fpbecnkj&

    y`cfd`n{`&qcycsp`rcfocpncBjnr{l{pblnsp`rc{lrhcoccfQp`ifjk`X`n`}p`fc.

    R`ycdp|e`ydjrj&{cdiln&sp``fBjnr{l{p|`n{`,kjb{jyMjyo`Jfcxcyycr`

    rpdcyccfcqyjqjrlblnk`@fBjnr{l{p|`n{`,LrccrYjkyop`}&qjysp``n`r{chjydcr`qjkyckcyqjyb`yyckj`fk`ic{`|qyjb`k`ycfcxj{cbln.

    Nj`r{j|ecbl nkjpnqpn{jqy`xlj&rlnjpncjir`yxcblnk`bjdqfcb`nblccn{`

    fjsp``r{cdjrxl`nkj`n`r{`djd`n{j{cnk`hlnl{lxjbjdj`r`flnlbljk`fcklrbprln

    k`fcBjnr{l{pblnsp`njry`olykpycn{`{cn{j{l`dqj.

    Oycblcr.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`DcyljLr`c&qjyr`opnkcx`}.

    BJNR[L[P\@N[@LR@CDCYLJ,.K`np`xjdp|iy`x`&Qy`rlk`n{`=Njxj|c

    bjnrloncy nlnopnc qyjqjrlbln.Liccecb`ypnc&q`yjfc`uqflbcblnsp`klj@f

    Bjnr{l{p|`n{`,LrccrYjkyop`}d`ln{`yqy`{cbcicfd`n{`&dp|r`ylc|fccqj|j|c

    sp`by`jsp`y`rp`fx``fqyjif`dc.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciycfcBjnr{l{p|`n{`Ifcnbcnl`x`Qjy{jbcyy`yj.

    Qo=30

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    16/114

    BJNR[L[P\@N[@ QJY[JBCYY@YJ IFCNBCNL@X@,. Rldqf d`n{` qcyc

    `r{cy k` cbp`ykj bjn X`n`}p fc `r... nj r` bjnr{l{p|` rlnj X`n`}p fc `r pn

    @r{ckjk`djby{lbj|rjblcfk`k`y`bej|k`mpr{lblc...

    @F QY@RLK@N[@.[l`n` fc qcfciyc `fBjnr{l{p|`n{` Mjyo`Jfcxcyyc&rfjrl`rqcycy`{lycyrpqyjqjrlbln|csp`fcoj{rprkjrk`y`bejrk`qcfciyc.

    BJNR[L[P\@N[@JFCXCYYCMJYO@,.Qy`rlk`n{`=Fjxj|cbjdqfcb`yc

    pr{`k|cfdc`r{yj`n`fr`n{lkjk`sp`y`{lyjdlqyjqjrlbln|d`ckel`yjcfc

    qyjqjrlblnk`@fBjnr{l{p|`n{`,LrccrYjkyop`}.

    @FQY@RLK@N[@.Oycblcr&bjnr{l{p|`n{`.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Bcyfjr[cifcn{`.

    BJNR[L[P\@N[@[CIFCN[@BCYFJR,.@r{j|{j{cfd`n{`k`cbp`ykjbjnfc

    qyjqp`r{chjydpfckcqjy`fBjnr{l{p|`n{`Lrc crYjkyop`}&q`yjspl`yjhjydpfcypnc

    djklhlbcbln&rlf`r{ k`cbp`ykj.@rkjnk`klb`sp`...qyjqponcbjdjxcfjy`r

    rpq`yljy`rk`rpjyk`ncdl`n{jmpyklbj|k`rpcb{pcbln&fcxlkc&fcfli`y{ck&fc

    mpr{lblc&fclopcfkck&fcrjflkcylkck|fck`djbycblc.@rk`bly&coy`ocyfj{cdil nbjdj

    pnjk`fjrxcfjy`rrpq`yljy`rk`rpjyk`ncdl`n{jmpyklbj|csp``r{cdjrecifcnkjk`

    fjrqylnblqljrhpnkcd`n{cf`rk`fcnp`xcBjnr{l{pbln.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Kl`ojRcfc}cy.

    BJNR[L[P\@N[@RCFC]CYKL@OJ,.R`jyQy`rlk`n{`|Xlb`qy`rlk`n{`r|

    dl`diyjr k` fc Crcdif`c Ncbljncf Bjnr{l{p|`n{`. @n qyld`y fpocy& fj sp` spl`yj

    k`bly& dp|iy`x`d`n{ & `r fj rlopl`n{`= @r dp|e`ydjrj fj sp` cbcick` k`bly @f

    Bjnr{l{p|`n{`, `f `rbyl{jy Mjr F`n[cqlc&np`r{yjoycn`rbyl{jy&bpcnkjec|pn

    `rqyl{ppnl{cylj|cydnlbjqcyc ff`ocyccbp`ykjr`n`r{cBjnr{l{p|`n{`7q`yj|jf`

    qlkj cf Bjnr{l{p|`n{`, kjb{jy Jfcxcyyc&njsp`k`bfln``fr`n{lkjk`fepdjy|{cdilncfBjnr{l{p|`n{`Hycb`rbel.

    [jkjrfjrn`b`rl{cdjrcsp qcycrcbcy`r{c{cy`c`n`fd`mjycdil`n{`qjrlif`&

    q`yjr sp`y`{ly``f`rqyl{pk`ipyfc&qjysp`bpcnkjfln{`yxlnjklmjcfojsp`&x`ykck`ycd`n{`&bc`dp|dcf.Klmj=@r{jxccr`ydj{lxjk`ipyfcln{`yncbljncf.

    Rl`rj`rcr&{jkjrfjrbjnr{l{p|`n{`rcsp qy`r`n{`r&kjnk`ec|ejdiy`rdp|

    ejnjycif`r|dp|bcqcb`rk`rk``fqpn{jk`xlr{cmpy klbjbjnr{l{pbljncf|k`oycn{yc|`b{jylcqjf{lbc&`r{cycdjrrl`nkjdj{lxjk`ipyfc.

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=38

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    17/114

    Cspf`e`djrkckjcfcdlnjyc{jkj`fcdil`n{`k`djby{lbjsp`njr`{l`n``n

    nlnopncqcy{`k`fdpnkj.Cspecifcndrfjrk`fcdlnjycsp`fjrdlrdjrk`fc

    dc|jyc|`r{cdjrklrqp`r{jrcr`oplycr&bjyklcfl}cnkjbjn`ffjr|csp`&ck`dr&njr

    ecb`hcf{cfcdlnjycqcyck`ic{ly.

    @n{jkjbcrj&x`jdp|qjrl{lxjsp`ec|c`n`r{jrdjd`n{jrpncbp`ykjrjiy`fcqyjqp`r{ck`@fBjnr{l{p|`n{`,LrccrYjkyop`}&sp`{cdilny`bjo``f`rqyl{pk`fj

    sp``fBjnr{l{p|`n{`Jfcxcyycsplrjk`bly`nrprqyld`ycrqcfciycr&|cy`hlyl nkjd`c

    fjqyjhpnkj&`rk`bly&`r{j|k`cbp`ykj`nsp`cyycnsp`bjnX`n`}p`fc...|r`k`m`

    ...r`bjnr{l{p|`...qjysp``rcejycbpcnkjr`xccbjnr{l{ply&k`rk``fqpn{jk`xlr{c

    k`fjroycnk`rqylnblqljr{lbjrdjycf`rsp`cspr``r{n`uqy`rcnkj.

    Qyjqjnojbjnbcyb{`yqy`xljsp`r`xj{`fcqyjqp`r{c.

    @r{jkj&r`jyQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Hycnb`rbelqjyr`opnkcx`}.

    BJNR[L[P\@N[@HYCNB@RBELCFI@Y[J,.Blnbp`n{cr`opnkjr&Qy`rlk`n{`.

    Cq`rcyk`fjcdcif`k`fcln{`yx`nblnk`fcdloj@fBjnr{l{p|`n{`,Rcfc}cy&spl`yj

    k`blyf`sp`nj`rfcqf`ncylcfcsp`d`kcfjrk`y`bejr&rlnj3.911.111xj{jrsp`d`

    qprl`yjncsp`n`r{`qpql{y`&qjyfjsp`r`oplyecifcnkjdl`n{ycrec|ck`y`bejk`

    qcfciyc.

    Njfj{jd`bjdjpnclyjnc& cdloj @f Bjnr{l{p|`n{ , Lrccr& rprbylij rp

    qyjqp`r{c&d`rpdjc`ffc&xj{cyqjy`ffc.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Cylr{ipfjLr{yl}.

    BJNR[L[P\@N[@ LR[YL] CYLR[IPFJ,. Bjdl`n}j qjy k`blyf` c @f

    Bjnr{l{p|`n{`,Kl`ojRcfc}cysp`njr`qy`jbpq`{cn{jnlqjyfcripyfcrk`@f

    Bjnr{l{p|`n{ , Jfcxcyycnlqjyfcrlyjncrk`@fBjnr{l{p|`n{`,Hycnb`rbel&sp``fQp`ifj{cdilnrci`spln`r@fBjnr{l{p|`n{`,Jfcxcyyc|`fQp`ifjrci`spln`r@f

    Bjnr{l{p|`n{ ,Hycnb`rbel.K`dcn`ycsp`nj{`djy{lhlsp`rqjy`rj.

    Splrl`ycrpdcydlxj{jqcycsp`ec|c`rcpncnldlkcksp`{cn{jsp`y`djr&q`yj`r{cx`}njfcxj|crpdcy.Bjnrlk`yjsp`csp ec|pncypq{pycqjf{lbc|xj|c

    rjr{`n`yfcy`hpnkcbln qcyc sp` `nfc Elr{jylc r` qp`kc bjn{ycr{cy sp `rfjsp`

    y`cfd`n{`r`spl`y`bjn`r{`{`u{j|`rqfcn{cyfcn`b`rlkckk`y`hpnkcbl nk`pnc

    Y`qiflbcsp`rpbpdil&bp|j{`yyl{jyljr`cncyspl}&bp|co`n{`q`yklfjrxcfjy`r|fcr lnr{l{pbljn`r hp`yjn k`rf`ol{ldckcr. Qjy `rj `r{ qfcn{`ckj `n X`n`}p`fc pn

    qyjb`rjk`xjfx`ychpnkcyfcY`qiflbc.Rlf`sp`y`djrqjn`yxjfx`y&qjnodjrf`

    Qo=3?

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    18/114

    xjfx`y. Rl f` sp`y`djr qjn`y y hpnkcbln qjnodjrf y`hpnkcbln. Rl nj fj

    sp`y`djrqjn`y|sp`y`djrqjn`yX`n`}p`fcqcycjixlcyfj&qjnodjrf`X`n`}p`fc&

    q`yj hy`n{` c `r{` X`n`}p`fc k`i` sp`kcy qcyc fc Elr{jylc pn qfcn{`cdl`n{j

    bjn{ycr{cn{`k`sp`r`ecy`kpblkjpnQyjb`rjk`y`jyocnl}cblnk`fcY`qiflbc&k`

    y`hpnkcbln&k`xjfx`yclnlblcypnQyjb`rjk`Y`qiflbc.

    Qjy`rj&spl`yjrjr{`n`y`f{ydlnjy`hpnkcbln&lnk`q`nkl`n{`d`n{`k`fjsp`

    csp r`cqyp`i`qcycsp`sp`k`cff `nfcElr{jylccfcejycsp`bjyy`rqjnkcfc

    ln{`yqy`{cblnk``r{`Qyjb`rjk``fcijycblnk``r{`{`u{jbjnr{l{pbljncf.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciycfcBjnr{l{p|`n{`Ifcnbcnl`x`Qjy{jbcyy`yjqjy

    r`opnkcx`}.%Klr`n{ldl`n{j,.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`QcifjD`klnc.

    BJNR[L[P\@N[@D@KLNCQCIFJ,.Xj|c`r{cy{j{cfd`n{`k`cbp`ykjbjn`f

    Bjnr{l{p|`n{`Cylr{ipfjLr{yl}qjysp`qcy`b`sp`bjn`r{cy`kcbbln`r{pxlycdjr`n

    3

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    19/114

    Bjnr{l{p|`n{`LrccrYjkyop`}.Oycblcr.

    @FQY@RLK@N[@.@fBjnr{l{p|`n{`,XlnlbljYjd`yjqcycpnqy`xlj.

    BJNR[L[P\@N[@YJD@YJXLNLBLJ,.R &bjnrlk`yjsp``r{rphlbl`n{`d`n{`

    k`ic{lkj&q`yjQy`rlk`n{`&xj|ccqj|cyfcqyjqjrlblndlu{ck`@fBjnr{l{p|`n{`,Cylr{ ipfj bjn @f Bjnr{l{p|`n{ , Lrccr Yjkyop`}& bcdilnkjf` `f x`yij

    rldqf d`n{`. Hm`nr` il`n& kpycn{ {jkj `r{ Qyjb`rj e`djr p{lfl}ckj `f x`yij

    y`hpnkcy cf d`njr njrj{yjr& fjr sp` `r{cdjr `n `r{` Qyj|`b{j qjf{lbjsp`njr

    pnlhlbc.E`djrklbejsp` dlfx`b`rsp` sp`y`djrfc y`hpnkcblnk`fcY`qiflbc|

    cejycr`njrqy`r`n{ck`pncdcn`ycqylxlf`olckc`nfcjqjy{pnlkckk`lnbfplycsp &

    bjd`n}cnkjbjn&bjdjklmj@fBjnr{l{p|`n{`,Lrc crYjkyop`}&X`n`}p`fcq`yjnj

    r`bjnr{l{p|`rlnjX`n`}p`fcr`y`hpnkcbjdjpn@r{ckjk`djby{lbj.Ql`nrjsp`cr

    nj rjfcd`n{ rjdjr rlnb`yjr | bje`y`n{ r bjn `f Qyj|`b{j qjf{lbj sp` `r{cdjr

    k`h`nkl`nkjrlnjsp`{cdilnrjdjrhycnbjr|f``r{cdjry`rqjnkl`nkjcfQp`ifjsp`

    njrj| k`blydlfx`b`rsp`sp`y`djry`hpnkcyfcY`qiflbc|`r{c`rfcqyld`ycjqjy{pnlkcksp`{`n`djr|oycblcrc@fBjnr{l{p|`n{`,Mjyo`Jfcxcyy csp`qfcn{``f

    qyjif`dc.Fjqyjqjnojbjdjqpn{jqy`xljq`yjy`hpnkl`nkjfcrkjrqyjqjrlbljn`r&fc

    k`@fBjnr{l{p|`n{`,Cylr{ipfj|fck`@fBjnr{l{p|`n{`,Lrccr.

    @FQY@RLK@N[@.Ec|pnqpn{jqy`xlj|nj`r{ nckl`drcnj{ckj.[l`n`

    cqj|j`fqy`xlj:%Cr`n{ldl`n{j,.Fjrsp``r{nk`cbp`ykjbjnsp`r`bl`yy``fk`ic{

    |r`xj{`sp`fjdcnlhl`r{`nbjnfcr cfk`bjr{pdiy`.%Qcprc,.Cqyjickj.

    BlpkckcnjR`by`{cylj&ryxcr`kcyf`b{pyccfcrqyjqjrlbljn`r`nd`rc.[`noj

    `n{`nklkjsp`fcf{ldck``ffcr`rfck`fBjnr{l{p|`n{`Cylr{ipfjLr{yl}.

    @FR@BY@[CYLJ.%F``,=

    Qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`Cylr{ipfjLr{yl}.

    X`n`}p`fcr`y`hpnkcbjdjpn@r{ckjk`djby{lbj|rjblcfk`k`y`bej|k`

    mpr{lblc&sp`qyjqponcbjdjxcfjy`rrpq`yljy`rk`rpjyk`ncdl`n{jmpy klbj|k`rpcb{pcbln&fcxlkc&fcfli`y{ck&fcmpr{lblc&fclopcfkck&fcrjflkcylkck&fck`djbycblc&fc

    y`rqjnrcilflkckrjblcf|`no`n`ycf&fcqy``dln`nblck`fjrk`y`bejrepdcnjr.Fc{lbc

    qiflbc|`fqfpycflrdjqjf{lbj.

    Qo=3

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    20/114

    @F QY@RLK@N[@. R` xcn c xj{cy {jkcr fcr qyjqjrlbljn`r. Fjr sp` `r{nk`

    cbp`ykjbjnfcqyjqjrlblnf`kcsp`fjdcnlhl`r{`nbjnfcr`cfk`bjr{pdiy`...

    Bp`n{`&blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ.93xj{jr&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @F QY@RLK@N[@. Qyjqjnoj sp` r` xj{` fc k` @f Bjnr{l{p|`n{`, Lrccr

    Yjkyop`}sp`y`bjo`dpbecrk fcrqyjqjrlbljn`rsp`r`elbl`yjn.

    @FR@BY@[CYLJ.Qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`LrccrYjkyop`}.

    FcY`qiflbck`X`n`}p`fcr`bjnr{l{p|``npn... %FjrBjnr{l{p|`n{`rcbj{cncf

    R`by`{cyljsp``rX`n`}p`fc|njY`q iflbck`X`n`}p`fc,

    %F``,=

    X`n`}p`fcr`bjnr{l{p|``npn@r{ckjk`djby{lbj|rjblcf

    k` k`y`bej | k` mpr{lblc& sp` r` qyjqponc bjdj xcfjy`r

    rpq`yljy`rk`rpjyk`ncdl`n{jmpyklbj|k`rpcb{pcbln&fc

    xlkc& fc fli`y{ck& fc mpr{lblc& fc lopcfkck& rjflkcylkck& fc

    k`djbycblc& fc y`rqjnrcilflkck rjblcf | `n o`n`ycf fc

    qy``dln`nblck`fjrk`y`bejrepdcnjr&fc {lbcqiflbc|`f

    qfpycflrdjqjf{lbj.@r{jkj&r`

    jyQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`cqj|jfcqyjqjrlbln:Fjrsp``r{nk`cbp`ykjsp`fj

    dcnlhl`r{`nbjnfcrr`cfk`bjr{pdiy`.%Qcprc,.Cqyjickjqjy`xlk`n{`dc|jyc.

    Ec| pnc qyjqjrlblnk`@fl}`yJ{cl}c|_lfdcyBcr{yjklb`cr =Sp`r`

    rpr{l{p|cqjy`fk`Y`qiflbcIjflxcylcnck`X`n`}p`fc.@fy`r{jk`fcy{bpfjsp`kclopcf.

    @FQY@RLK@N[@.Sp`r`f`coy`op``f{ydlnjijflxcylcnjfcY`qiflbc

    ijflxcylcnc k` X`n`}p`fc: [l n` cqj|j fc qyjqjrlbln f `kc:Fjrsp``r{nk`cbp`ykjsp`fjdcnlhl`r{`nbjnfcr cfk`bjr{pdiy`....Spklb`:Spqcrc:Bpf

    `r`fqyjif`dc:[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{cl}c.

    BJNR[L[P\@N[@J[CL]C@FL]@Y,.@rqcycy`{lycyfcqyjqp`r{c|csp`njr``r{k`ic{l`nkj`nbpcn{jcfcY`qiflbc&bpcnkj{yclocdjr`f{ydlnjck`ic{ly...

    @F QY@RLK@N[@. Y {lyc fc qyjqp`r{c | nj ec| jim {j k` fc xj{cbln.\c

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=91

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    21/114

    {`ydlncdjrfcxj{cbln.@fBjnr{l{p|`n{`,O`jxcnn|Hlnjf{l`n`cfojspk`bly:

    BJNR[L[P\@N[@ HLNJF O@JXCNN\,. R& cf {`ydlncy fc xj{cbln&

    y`ofcd`n{cylcd`n{ {`nojjqjy{pnlkck qcyc k`mcy bjnr{cnblc k`dl xj{j rcfxckj `n

    `r{ck`blrln`nfcckx`y{`nblcsp`bjnrlk`yjdp|lnbjnx`nl`n{`qcyc`fk`ic{`k`fc

    Crcdif`csp``r{`{lqjk`bp`r{ljn`rk`bcyb{`yk`ff`nopcm`r`dcnlqpf`ncfjr`h`b{jrk`{pdicypnbjnb`q{jsp`xl`n``n`fqyj|`b{j&sp`ecrlkjdp|{ycicmckj&

    bjndpbecr`yl`kck&{cn{jqjyfcBjdlrl nBjnr{l{pbljncfbjdjbjnfcBjdlrln

    Kly`b{lxc|`fy`r{jk`fcrBjdlrljn`r|k`mcyr`n{ckjsp`cfspl{cyf``f{ ydlnjfc

    Y`qiflbc...Q`ykn&`r{j|k mcnkjbjnr{cnblck`dlxj{jrcfxckj,|k`mcy`f{ydlnj

    X`n`}p`fc`r{cdjrijyycnkjk`pnqfpdc}j3531&3533&Bcycijij&fcIc{cffck`f

    Fcoj|{jkcfcElr{jylcy`qpiflbcnck`X`n`}p`fc.Bpcnkjk`bldjrX`n`}p`fcnjr

    y`h`yldjrcspln:CfcX`n`}p`fck`CdylbjX`rqpblj&k`30;

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    22/114

    @FQY@RLK@N[@.Q`yj&ip`nj&rl{jkj`fsp`xj{c`nbjn{yc{l`n`sp`rcfxcyrp

    xj{jxcdjrcqyjfjnocylnn`b`rcylcd`n{``r{cCrcdif`c.Sp`r`k`m`bjnr{cnblck`fjr

    xj{jrrcfxckjr7njxcdjrc`r{cykcnkjpnklrbpyrj`nbckcxj{jrcfxckjqjysp``rj

    `rqcycnpnbccbcicy.@n{jnb`r&sp`r`{jd`nj{ck`fjrsp`rcfxcyjnrpxj{j&

    blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ.R`ec{jdckjk`ilkcnj{c&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@.R`xcck`mcybjnr{cnblck`rprxj{jrrcfxckjr.

    %@fBjnr{l{p|`n{`Kcnl`fKc}r`klylo`c fcQy`rlk`nblcdcnlh`r{cnkjsp`rpqyjqp`r{c

    njr`ecicbjnrlk`yckj|nlrlspl`ycf kj,.

    @FQY@RLK@N[@.Bjnrlk`yckchp`&q`yjbjdj

    BJNR[L[P\@N[@KC]KCNL@F,.@r{j|`nbjn{yck`fcqyjqp`r{cqjysp``rcqyjqp`r{c`r{`nbjn{yck`fcrqyjqp`r{crsp`hp`yjnbjnrlk`yckcr...

    @F QY@RLK@N[@.Bjnrlk`yckc r` ffcdc&blpkckcnjBjnr{l{p|`n{ & `f sp` `r{k`n{yjk`fk`ic{`.Rlfjrqcyfcd`n{cyljrnjk`ic{l`yjn`ny`fcblnbjnrpqyjqjrlbln|

    njfcbjnrlk`ycyjn`rqyjif`dck`fcCrcdif`c.Cfcejyck`xj{cyr`xj{cnfcr

    qyjqjrlbljn`rbpcnkjec|cfopncrsp`r``ubfp|`nqjyr`ycqyjickcrpnck``ffcr&fcr

    j{ycrr`bjnrlk`ycnk`e`bej&n`ockcr&qjysp`rjn`ubfp|`n{`ry`rq`b{jk`fcqyld`yc.

    Ryxcr`f``y`fcy{bpfj9&blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ.%F``,=

    %-,Cy{bpfj9.@f@r{ckj{l`n`bjdjrprhln`r`r`nblcf`rfc

    k`h`nrck`fcq`yrjncepdcnc|`fy`rq`{jcrpklonlkck&`f

    `m`yblbljk`djby{lbjk`fcxjfpn{ckqjqpfcy&fcbjnr{ypbbln

    k`pncrjbl`kckmpr{c|cdcn{`k`fcqc}&fcqyjdjblnk`fc

    qyjrq`ylkck | il`n`r{cy k`f Qp`ifj | fc ocycn{c k`f

    bpdqfldl`n{j k` fjr qylnblqljr& k`y`bejr | k`i`y`r

    bjnrcoyckjr`n`r{cBjnr{l{pbln.

    Fc`kpbcbln|`f{ycicmjrjnfjrqyjb`rjrhpnkcd`n{cf`rqcycocycn{l}cyklbejrhln`r.

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=99

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    23/114

    @r{jkj&r`jyQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@.@nbjnrlk`ycbln`fcy{bpfjf`kj.%Qcprc,.[l`n`fcqcfciyc`f

    Bjnr{l{p|`n{`XlnlbljYjd`yj.

    BJNR[L[P\@N[@ YJD@YJ XLNLBLJ,. @r pn qpn{j k` lnhjydcbln&Qy`rlk`n{ . Cn{`r k` sp` pr{`k jyk`ncyc f``y `f r`opnkj cy{bpfj& cf qcy`b y&

    Qy`rlk`n{`&fjrx`n`}jfcnjrnj`r{cdjrsp`kcnkjrlnY`qiflbc|pnj{l`n``fk`i`y|

    `fk`y`bejk`kcyr`bp`n{cjqjy{pncd`n{`.By`jsp``rX`n`}p`fcr`bjnr{l{p|``npncY`qiflbck`djby{lbcqjysp`nj`r{cdjrd`nbljncnkjY`qiflbc`nnlnopnc

    qcy{`&cpnsp`|chp`xj{ckjQy`rlk`n{`&by`jsp`k`ijffcdcyfcc{`nbl nrjiy``r{j.

    X`n`}p`fcr`bjnr{l{p|``npncY`qiflbck`djby{lbc|rjblcf...

    @FQY@RLK@N[@.@r{hp`yck`jyk`n&blpkckcnjBjnr{l{p|`n{`&`r{hp`yck`

    jyk`n.@r`cy{bpfj|chp`cqyjickj.Rl{l`n`cfojsp`k`blyec|pncr`opnkcklrbprl n

    |{`nky jqjy{pnlkckk`xjfx`ycecifcyrjiy`f.Bjn{lnc`fk`y`bejk`qcfciyc.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`QcifjD`klnc.

    BJNR[L[P\@N[@D@KLNCQCIFJ,.BlpkckcnjQy`rlk`n{`=By`jsp`ec|

    sp`qy`blrcyfjr{ydlnjr&qjysp`fcqyld ycqcy{`r`y`hl`y`csp`fjrhln`rk`f@r{ckj

    `rfck`h`nrck`fcq`yrjncepdcnc|fp`ojfcr`opnkcqcy{`k`f{`u{j`r{y`h`ylkccf

    il`n`r{cy&cfbpdqfldl`n{jk`fjrqylnblqljr&fcrocycn{cr.Bjnrlk`yjsp`k`i`yc

    rpr{l{plyjlnbjyqjycy`f{ydlnjk`rcyyjffj&`n`fr`n{lkjsp`kloc@f@r{ckj{l`n`

    bjdjrprhln`r`r`nblcf`rfck`h`nrc|k`rcyyjffjk`fcq`yrjncepdcnc...j@f@r{ckj

    {l`n`bjdjrprhln`r`r`nblcf`r`fk`rcyyjffjk`fcq`yrjncepdcnc....

    Bjnrlk`yjsp`pn@r{ckjrldqf`d`n{`qcyck`h`nk`ycfcq`yrjncepdcnc&`rpn

    @r{ckjk`ecb`bpcy`n{c&r`r`n{ccjr&q`yjrlpnjqy`{ nk`pnbcdilj&pnk`rcyyjffj&

    pnc {ycnrhjydcbln& `f hln `r`nblcf `r `f k`rcyyjffj k` fc q`yrjnc epdcnc& nj

    rldqf`d`n{`rpk`h`nrc.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@.Ryxcr`bjnrloncyrpqyjqjrlbln&blpkckcnjBjnr{l{p|`n{`

    QcifjD`klnc.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Cfi`y{jHycnb`rbel.%Fcy`{lyc,.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Mjyo`KpynB`n{`nj.

    BJNR[L[P\@N[@ KPYN B@N[@NJ MJYO@,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ =

    Rldqf`d`n{`sp`ycecb`ypnccbj{cblncfcD`rcKly`b{lxc.By`jsp``nfcxj{cbl n

    k`fcy{bpfjcn{`yljy&|`r{``rpnffcdckjqcyc`fblpkckcnjR`by`{cyljk`cbp`ykjcf

    @r{c{p{j k` Hpnbljncdl`n{j& r` k`il eci`yf`kj{jkcrfcrqyjqp`r{crcn{`rk`

    Qo=92

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    24/114

    rjd`{`yfcrcxj{cbln.

    @F QY@RLK@N[@. %Ln{`yypdql`nkj,. @r{ hp`yc k` jyk`n& blpkckcnj

    Bjnr{l{p|`n{`Mjyo`Kpyn.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`QcifjD`klnc.

    BJNR[L[P\@N[@D@KLNCQCIFJ,.Blpkckcnj Qy`rlk`n{`=@rrldqf`d`n{

    coy`ocy=...k`h`nrc|k`rcyyjffj...j...`fk`rcyyjffjk`fcq`yrjncepdcnc....@rbjo`ypnjk`fjrkjr{ydlnjr.

    @FQY@RLK@N[@.Rlnlnonj{yjBjnr{l{p|`n{`xccln{`yx`nly&r`bl`yyc`f

    k`ic{`.

    %-, [l`n` cqj|j fc qyjqjrlbln: %Cr`n{ldl`n{j,. Fjr

    blpkckcnjrBjnr{l{p|`n{`rsp``r{nqjycqyjicy`fcy{bpfj

    9&bjnfccklblnk`fcrqcfciycr|k`rcyyjffjfp`ojk`

    k`h`nrc& qyjqp`r{c qjy `f Bjnr{l{p|`n{` Qcifj D`klnc& r`

    r`yxlyn dcnlh`r{cyfj bjn fc r`cf k` bjr{pdiy`. %Qcprc,.

    Cqyjickj.

    Ryxcr`f``y`frlopl`n{`cy{bpfj&blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ.%F``,=

    Cy{bpfj2.FcY`qiflbck`X`n`}p`fc`rqcycrl`dqy``lyy`xjbcif`d`n{`fliy`&

    rji`ycnc`lnk`q`nkl`n{`k`{jkckjdlncbln&qyj{`bblnjln{yjdlrln`u{ycnm`yc.

    Rjnk`y`bejrlyy`npnblcif`rk`fQp`ifjfclnk`q`nk`nblc&fcfli`y{ck&fcrji`ycnc

    |fccp{jk`{`ydlncblnncbljncf.

    @r{jkj&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @F QY@RLK@N[@. @n bjnrlk`ycbln `f cy{bpfj f`kj. [l`n` fc qcfciyc `fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`.

    BJNR[L[P\@N[@ OCYBC QJNB@ OPLFF@YDJ,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{`&

    bjf`ocrBjnr{l{p|`n{`r=Qcyc`fdjd`n{jk`fcr`opnkcklrbprln&`r{`cy{bpfjk`i`yc

    r`y`fqyld`yjk`fcBjnr{l{pbln&|crr`oplyfc{ycklbln`n`rcdc{`ylc&q`yjck`dr

    njrq`ydl{lycbjnrcoycyfcY`qiflbc&pnck`hlnlbln{cdilnnjrqy`jbpqc.

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=9;

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    25/114

    Qjkycdjr y`kcb{cyfj k` fc rlopl`n{` hjydc= X`n`}p`fc `r qcyc rl`dqy` `

    lyy`xjbcif`d`n{`pncY`qiflbc fliy`&rji`ycnc&lnk`q`nkl`n{ k` {jkckjdlncbln&

    qyj{`bbln...&|{cfx`}`nfcr`opnkcklrbprlnbjd`n}cyfcBjnr{l{pblnbjn`r`

    cy{bpfj|k`rqprk`hlnldjr`fbcyb{`yk`f@r{ckj.By`jsp``rjopcykcpncy`fcbln

    dpbejdrfolbc|ck`bpckc.@dq`}cdjrfcBjnr{l{pbl nk`hlnl`nkjsp`rjdjrpncY`qiflbcfliy`&|fp`oj`n`fr`opnkjcy{ bpfjk`hlnldjr`fyold`nqjf{lbjk`f

    @r{ckj.

    @r{jkj&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @F QY@RLK@N[@. Ryxcr` bjnrloncy rp qyjqp`r{c& blpkckcnj Bjnr{l{p|`n{`

    Oplff`ydjOcybcQjnb`.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c.

    BJNR[L[P\@N[@ J[C\]C @FL]@Y,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ & bjf`ocr

    Bjnr{l{p|`n{`r=Fcqyjqp`r{csp`ecice`bej`n`fcy{bpfj3sp`r`bjnrlk`y`qcyc

    `r{`cy{bpfj`fnjdiy`k`FcY`qiflbcIjflxcylcnck`X`n`}p`fc.

    @r{jkj&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @F QY@RLK@N[@. @f Bjnr{l{p|`n{` @fl}`y J{c|}c qyjqjn` coy`ocyf` c fc

    qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`&bpcnkjr`njdiycfcqcfciycY`qiflbc&r`ecif`k`Y`qiflbcIjflxcylcnc.

    [l`n` fc qcfciyc `f Bjnr{l{p|`n{` F`x| Cf{`y. %Fc y`{lyc,. [l`n`fcqcfciyc`f

    Bjnr{l{p|`n{`Cfi`y{jHycnb`rbel.

    BJNR[L[P\@N[@ HYCNB@RBEL CFI@Y[J,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{`= Qcyc

    y`rqcfkcyfcy`hf`ulnk`fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`.D`qcy`b`sp`{l`n`

    yc}n eci`yjyk`nckj`f {{pfjk` `rc dcn`yc| qcycjqjn`yd` c fcqyjqp`r{ck`f

    Bjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c&qjypncr`nblffcyc}n=Fcxjbcblnk`X`n`}p`fc`r{cdiln bjdj Ncbln rji`ycnc& ln{`oycbljnlr{c& `n qyld`y fpocy bjn np`r{ycr

    Y`qiflbcr ijflxcylcncr e`ydcncr. D` qcy`b` sp` `f qyjbfcdcynjr Y`qiflbc

    Ijflxcylcnc& `rbjdj `nyjr{ycyf`rc fcr j{ycrY`qiflbcrsp`lnk`q`nkl} Ijfxcy`fsp`njff`x`n`r`{{pfj.Qy`h`ylycbjnr`yxcy`f{{pfjjylolncyljsp`f`klj`fFli`y{ckjy

    c`r{`qcr.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`QcifjD`klnc.

    Qo=90

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    26/114

    BJNR[L[P\@N[@ D@KLNC QCIFJ,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ = \j `r{cyc

    {`n{ckjccb`q{cyfcqyjqp`r{ck`fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`&sp``r{`

    cy{bpfj qcr` c r`y `f qyld`yj. Q`yj ck`dr sp`yc coy`ocy fj rlopl`n{ &

    fcd`n{cif`d`n{``nfcCrcdif`cnjr`eckckj`fk`ic{`sp`qyjqpr`lnlblcfd`n{`

    rjiy`fck`pkc`u{`ync.@nfjrbjnx`nljrk`f58&`fOjil`ynjk``n{jnb`r&X`n`}p`fcy`npnblck`dcn`yclyy`xjbcif``lyy`x`yrlif`cfclndpnlkck&cfcmpylrklbbl n|cfc

    rji`ycnc&crbjnr{c`n`rjrbjnx`nljr.

    \jf`coy`ocyccfcy{bpfj2bjdjk`y`bejlyy`npnblcif`&|csp`cffr`klb`sp`

    rjnk`y`bejrlyy`npnblcif`rk`fQp`ifjfclnk`q`nk`nblc&fcfli`y{ck&fcrji`ycnc&||j

    f` rpdcyc fc lndpnlkck | fc cp{jk {`ydlncbln ncbljncf. Bpcnkj ecifj k` fc

    lndpnlkck&d`y`hl`yjcfjril`n`rk`fcY`qiflbc`n`f`u{`yljysp``r{n`n`rjr

    bjnx`nljr&|X`n`}p`fcy`npnbl c`ffjr.\jf`coy`ocycfchycr`fclndpnlkck

    bjnmpn{cd`n{`bjnfjrj{yjrbjnb`q{jrk`fjrk`y`bejrlyy`npnblcif`rk`fQp`ifj

    x`n`}jfcnj.@r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`KcxlkK`Fldc.

    BJNR[L[P\@N[@K@FLDCKCXLK,.BlpkckcnjQy`rlk`n{`=Qcyc{yc{cyk`

    bjnblflcyfcqyjqp`r{ck`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c&FcY`qiflbck`X`n`}p`fc`r

    qcyc rl`dqy` lyy`xjbcif`d`n{` fliy`& rji`ycnc& ijflxcylcnc ` lnk`q`nkl`n{`. K`

    dcn`ycsp``fbcflhlbc{lxjr`cckccfcbjnklblnk`fliy`&rji`ycnc`lnk`q`nkl`n{`

    |njcfc{`rlrcn{`yljyk`Y`qiflbcIjflxcylcnck`X`n`}p`fc&fjbpcf{`nkyc`fbjr{jhlncnbl`yj|cklbej|{jkjrfjrcyopd`n{jrsp`e`djrkckj.@rk`blyccklyfliy`&

    rji`ycnc&ijflxcylcnc`lnk`q`nkl`n{`.

    @r{jkj&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Mjyo`Jfcxcyyc.

    BJNR[L[P\@N[@ JFCXCYYC MJYO@,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ = Xc|cn{jdcnkjnj{ck`fcrqyjqjrlbljn`rsp``r{n`nD`rcqcycsp`cfcejyck`xj{cyfcrnj

    r``ny`k`n.@ny`fcblncfcqyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}crlnlyjncr

    r{c`rbjn{ycklb{jylcbjn`frlopl`n{`cy{bpfjsp`k`bfcyccX`n`}p`fcpncY`qiflbc

    H`k`ycf.RlX`n`}p`fcr`k`bfcycpncY`qiflbcIjflxcylcncnjqp`k`r`ypncY`qiflbcH`k`ycf|rlr`k`bfcycpncY`qiflbcH`k`ycfnjqp`k`r`ypncY`qiflbcIjflxcylcnc.

    @n y fcblncfcqyjqjrlbln k f Bjnr{l{p|`n{ Qcifj D`klnc& `r d`n`r{ y

    y``dqfc}cy fc qcfciycQp`ifj qjy fc qcfciyc @r{ckj j Y`qiflbc&qjysp`fjrk`y`bejrlyy`npnblcif`r`ny`fcblncfjsp`fqyjqjn`|cfcyopd`n{jsp`kc&rjnk`

    fcY`qiflbc.

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=98

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    27/114

    @r{jkj&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`DcyljLr`c.%Fcy`{lyc,.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`no`fFcnkc`{c.

    BJNR[L[P\@N[@FCNKC@[CNO@F,.BlpkckcnjQy`rlk`n{`=Fcqyjqp`r{c

    k`lk`n{lhlbcyfcY`qiflbck`X`n`}p`fcbjdjIjflxcylcnc&`rrpdcd`n{`q`y{ln`n{`qjysp``xlk`n{`d`n{`k`i`djrecb`y nhcrlr`nfcqcy{`hlfjrhlbck`fq`nrcdl`n{j

    ijflxcylcnj.@rk`bly&X`n`}p`fchp``fnlbjqcrk`fdpnkjsp`rcflnjrjfcd`n{`c

    qy`klbcyfcfli`y{ckrlnjcff`xcyfccj{yjrqcr`r7r`klh`y`nblc&qjyrpqp`r{j&k`j{yjr

    qcr`rsp`rcfl`yjnk`rprhyjn{`ycrc`uqyjqlcy|c`uqfj{cycfjrx`blnjr.

    @rcr bjdj fc qcfciyc ijflxcylcnc k`i` r`y lnbfplkc `n `r{` cy{bpfj qcyc

    qy`r`yxcy|qcycciylybcdlnjr&r`cfcyypdijr`nfjry`cf`r|x`ykck`yjrhlfjrhlbjrk`np`r{ycqc{ylc.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`XlnlbljYjd`yj.

    BJNR[L[P\@N[@ YJD@YJ XLNLBLJ,.. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ & ejnjycif`r

    bjf`ocr=D`ecicqyjqp`r{jk`rk``fqylnblqlj&bpcnkjr``dq`} cklrbp{ly`r{`

    {{pfj&ln{`yx`nlyqcycrjflbl{cysp`hpycdjr{cdilnbje`y`n{`r|xp`fxjbjnfc

    dlrdcqcfciycbjn`fQyj|`b{jqjf{lbjsp`njrec{yckjcspcfcoycndc|jyc.

    @dql`}jcq`nrcysp`njr`r{cdjrbjdjk`rklipmcnkjk``r`Qyj|`b{jqjf{lbj.Ec|xcyljrrlonjrsp`{l`nk`nc`rj.@nqcy{lbpfcyql`nrjfjrlopl n{ &njsp`r`f`k

    `f njdiy` jhlblcf k` Y`qiflbc Ijflxcylcnc c X`n`}p`fc& q`yj r bjdj pnc

    k`bfcycblnqjysp``rj`r{pxjbjn{`dqfckj`npnQyj|`b{jsp`qy`r`n{fcBjdlrln

    Bjnr{l{pbljncf|sp`hp`fcsp``dqf``fBjnr{l{p|`n{`CffcnIy`w`yBcycrqcycfc

    qjn`nblcsp`njr{ycmj|cyopd`n{ sp`njfj`uqprjcfk`ic{``nfcBjdlrln

    Bjnr{l{pbljncf&qjysp`fcBjdlrlnsp`qy`rlkc@fBjnr{l{p|`n{`,Dcnp`fXck`ff&fj

    ecic`ubfplkj.

    Ecicpncyc}nhpnkcd`n{cf&`ffjrecicny`hpnklkj{y`rcy{bpfjr`npnjrjfj&

    q`yj ecilnkjr` `fldlnckj `r{jr {y`r cy{bpfjr& j `r` cy{bpfj y hpnklkj qjy fcBjdlrlnsp`qy`rlkc@fBjnr{l{p|`n{`,Dcnp`fXck`ff&r`xjfxl cfjr{y`r`nfc

    dlrdcBjdlrlnBjnr{l{pbljncf&`n{jnb`rsp`khp`yc{j{cfd`n{`fcqyjqp`r{ck`sp`

    X`n`}p`fcr`k`bfcycY`qiflbcIjflxcylcncqjyyc}jn`relr{ylbcr|qylnblqlr{cr.

    \j sp`yc {yc`y cb np`xcd`n{` `f qfcn{`cdl`n{j& qjysp` by`j sp` `r fjqcycklod{lbj k` np`r{yc Bjnr{l{pbln Ijflxcylcnc. Cejyc& y`ql{j nj `r{j|

    Qo=9?

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    28/114

    qyjqjnl`nkjsp`r`f`bcdil`jr`f`k jhlblcfd`n{``fnjdiy`&q`yjr bjdj

    k`bfcycbln.K`dcn`ycsp``rjqjy{pnj`n`r{`cy{bpfjkjnk`klb`=FcY`qiflbck`

    X`n`}p`fc&lnbfplyce&ckm {lxcyfj&`rk`blysp`sp`k`=FcY`qiflbck`X`n`}p`fc&

    ijflxcylcncqjyyc}jn`relr{ylbcr|qylnblqlr{cr&`rqcycrl`dqy`lyy`xjbcif`d`n{`

    fliy`....@rcxccr`ydlqyjqp`r{c|&Bjnr{l{p|`n{`Jfcxcyy c&nj`rx`ykcksp`ec|

    `rcbjn{ycklbbln&qp`r{jsp`Ijfxcy`n3532bpcnkjr`jqprjcfh`k`ycflrdj&fjel}jqjy yc}jn`r k`f djd`n{j | f k hl`nk` `n `f klrbpyrj k` Cnojr{pyc& fj klb`

    `uqy`rcd`n{`sp` f y`bjnjb` `f rlr{ dc h`k ycf bjdj `f drq`yh`b{j.Cfcic`f

    rlr{`dch`k`ycfk`fjr@r{ckjrPnlkjrq`yjcfdlrdj{l`dqjy`bjnjb`sp`njr`k`i`

    cqflbcycX`n`}p`fc`n`r`djd`n{j&cpncY`qiflbcncbl`n{`&|cfpk`nc{pycfd`n{`c

    fjrcjrk``uq`yl`nblcsp`{`ncqcyc`n{jnb`r@r{ckjrPnlkjr.

    K` dcn yc sp` nj `r bjn{ycklb{jylj& fjr {l`dqjr np`r{yjr rjn j{yjr | `r

    q`yh`b{cd`n{`bjlnblk`n{`&njrj{yjrrjdjrpncY`qiflbcIjflxcylcnck`e`bej&fjsp`

    sp`y`djr`rsp`r`k`bfcy``nfcBjnr{l{pbln|fcd`mjyjqjy{pnlkcksp`{`n`djr`r

    qcycecb`yfjcejyc`n`r`cy{bpfj.Rldqf`d`n{`bjnpncbjdcFcY`qiflbck`X`n`}p`fc&ijflxcylcncqjyyc}jn`relr{ ylbcr|qylnblqlr{cr&...|{jkjfjk`drlopcf&

    `rc`rdlqyjqp`r{csp`xj|cbjnrloncyk`lnd`klc{j.

    @r{jkj&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Dcnp`fXck`ff.

    BJNR[L[P\@N[@ XCK@FF DCNP@F, Blpkckcnj Qy`rlk`n{ & blpkckcnjrBjnr{l{p|`n{`r=FcBjdlrlnsp`qy`rlkj&qcycnj{yc`yjir{bpfjr`nrpy`kcbbln

    {jkjfjsp`ldqflbcicecifcyk`Y`qiflbc Ijflxcylcnc k` X`n`}p`fc& cbjol pn{ydlnjsp``rqyjqljlnbfplyfj`n`r{`cy{bpfj|klyc=FcY`qiflbck`X`n`}p`fc

    lnrqlyckc...&`rlnrqlycbln...`n`fq`nrcdl`n{j|fccbblnk`fFli`y{ckjyRldn

    Ijfxcy&`rqcycrl`dqy`lyy`xjbcif`d`n{`....

    K``rcdcn`ycyc{lhlbcdjr`n`fcy{lbpfckjfjsp`fcBjdlrlnBjnr{l{pbljncf

    q`nrk`ilqcrcycfQy`dipfj.@n`r{`bcrjfjsp`cipnkcnjkcc.

    @FQY@RLK@N[@..[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`\fk`hjnrjHlnjf

    BJNR[L[P\@N[@ HLNJF \FK@HJNRJ, %K`rk` fc [ylipnc k` Jyckjy`r,.BlpkckcnjQy`rlk`n{ &bjf`ocrBjnr{l{p|`n{ r=Cpnsp`qcyccfopnjrqpkl ycqcy`b`y

    rpq`yhlblcf`fk`ic{`sp`r``r{ kcnkj&cdldjkjk`x`y{jbcqyjhpnkcd`n{`fc

    dkpfck``r{`Qyjb`rj.Bpn{jf`bp`r{ccfr`yepdcnjjq{cyqjy`fbcdilj#Bpf

    bdjkj`rcbjo`yr`cfjrfpocy`rbjdpn`r&cfjr rln{codcr bylr{cfl}ckjr. @r{cdjr

    ecifcnkjk`Y`hpnkcbln&k`Y`xjfpbln&k`bcdiljrycklbcf`r&|ecr{cbcdilcypn

    njdiy`#

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=95

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    29/114

    X`n`}p`fc&fcX`n`}p`fck`Cdylbj X`rqpblj& `r pnc dcfc qcfciyc. Spl`n`r

    bjnjb`n`flkljdcrci`ndp|il`nsp``n`rqcjf&fc{`ydlncbln}p`fcnj`r

    kldlnp{lxj& `r` `r pn bp`n{j belnj k` fjr {cn{jr sp` njr e`djr {ycockj& `r pnc

    {`ydlncblnk`rq`b{lxc&|rln`dicyoj&e`djrrlkjbcqcb`rk`rjr{`n`ybjnfcdc|jy

    lnklh`y`nblcfcbcyoclk`jfolbc|bpf{pycfsp``ffjy`qy`r`n{c.

    Ecb`qjbjrkcrfcLn{`yn`{bjnrpf{rjiy`fjrejdiy`rk`frlofj&|`nCdylbc

    Fc{lnccqcy`bc`nqyld`yfpocy&Ijfxcy&bjnpnccf{rldcqpn{pcbln.@fr`opnkj&`n

    `f{jyn`jhp`Cpopr{jBrcyRcnklnj&spl`nr`y`bjnjblcrdlrdjelmjk`Ijfxcy&j

    qjyfjd`njrk`bfcyr`y`rcrpcrqlycblndroycnk`.Ldcon`nr`fcejnycsp``rj

    rlonlhlbc. Mjr Dcy{ Cqr{jf bpicnj& lk`fjoj k` `ub f`n{ r | oycnkljrjr

    q`nrcdl`n{jrfc{lnjcd`ylbcnjr&r`crpd`lnrqlyckj`nIjf xcy&`nrp`m`dqfj|`nrp

    lk`c.

    @n`fdpnkjk`rqprk`@fRcfxckjy&M`rrk`Nc}cy`{&`f{{pfjdrejnyjrjsp`r`f`eckckjcpnejdiy``r@fFli`y{ckjy&|hp`cRld nIjfxcy&np`r{yjqcky`&|

    njrj{yjr{jkcxckpkcdjr`nbjfjbcyf`rpcq`fflkjcnp`r{yjnjdiy`.D`qcy`b`pn

    cirpykj&d`qcy`b`pncy`rlr{`nblclk`jfolbcd`n{cfcfbcdilj&|by`j&sp`njrj{yjr

    {`n`djrfcjqjy{pnlkckelr{ylbck`ejnycycspl`necrlkjdcnblffckj|ipyfckjqjy

    `rcrY`qiflbcrsp`ej|sp`y`djr`n{`yycyqcycrl`dqy`.

    Qjy`rjsp`&bjdjk`bc@fBjnr{l{p|`n{`,Qcifj&njrjfcd`n{``n{y`ocyjnfc

    rji`ycnc&rlnjsp``n{y`ocyjnecr{cnp`r{ycx`yo`n}c7|`r{cdjr`nfcqjrlilflkckk`y`bpq`ycy`r`ldn&`r``rqyl{p&`rclnrqlycblnqcycnp`r{yjQp`ifj|fcrhp{pycr

    o`n`ycbljn`r.Njq`nr`djrsp`bjn`rj`r{cdjrecbl`nkj`fylk bpfj7njq`nr`djr`nfjrbjr{jr`nqcq`f`yc&j`nfjrbcdiljrk`k`rloncblnk`fcrbp`r{ljn`rjhlblcf`r&

    q`nr`djr`nfcbcyoc&`n`fnp{yl`n{`lk`jfolbj&`n`fcfdcelr{ylbcsp``r{cdjr

    r`diycnkj`nnp`r{yjrnljr&np`r{yjrmx`n`r&|fcrhp{pycro`n`ycbljn`rk``r{`qcr&

    |`n`r`bjn{ln`n{`fc{lnjcd`ylbcnjsp`{cdilnr`rl`n{`Ijflxcylcnj`n`fdr

    qyjhpnkjk`rpr`y.D`y`hl`yjcfQp`ifj.

    Qjy`rjcqj|jbjndpbecx`e`d`nblc&fcrpo`y`nblcsp`k`rk``fbjdl`n}jk`rp

    qyj|`b{jel}j`fQy`rlk`n{`k`fcY`qiflbc&|sp`ej|y`{jdc`fBjnr{l{p|`n{`@fl }`y

    J{c|}c.Q`yj`rsp`ck`dr&bjdjhl`fby`ckjy|k`h`nrjyk`fYold`nH`k`ycf&qjysp`

    `r{j|bjnx`nblkjsp`fcnlbcdcn`yck``m`yb`yfcx`ykck`yck`djbycblc`rc{ycx rk`fyold`nh`k`ycfsp`cb`ybcfc{jdck`k`blrljn`rcfblpkckcnj.Njcb`q{jsp`r`

    njrx`noccbecn{cm`cybjnpnijfxcycn{lh`k`ycflr{c.Ck`dr&bjdjfjklb`Dcy{`n`f

    e`ydjrj{`u{jk`fc@kckk`Jyj & [y`rejdiy`r&r`ycd`}splnj`n`r{`djd`n{j

    qjn`ynjrcy`kpnkcy|cypdlcy `nfjrqjrlif r`yyjy`rsp`epil`r`nbjd`{lkj`rjr

    qyjejdiy`rk`np`r{ycelr{jylc&|`nnp`r{yjbcrj&njr{jbc&njrjifloc.@ry`{jdcy&nj

    kjod{lbcd`n{` bjdj pncr hydpfcr& j bjdj pncr y`b {cr sp` nj qp`k`n r y

    Qo=9

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    30/114

    cqflbckcr&qjyrpqp`r{jbl`n{jjbe`n{c351,kjbl`n{jr911,cjrk`rqpr&bjdjr`

    ec e`bej bjn ylsprldcr | e`ydjrcr lk`jfjocr& sp` qjy kjodc{l}cyfcr r` ecn

    cnsplfjrckj&|r`ecne`bejlnr`yxlif`r.

    Nj`r`fbcrjk`fq`nrcdl`n{jijflxcylcnj& sp``n`r{`qyjb`rjck`dry`{jd

    xlkc`npnQp`ifjsp`bjnhlcnkj`n`rccrqlycbln|`n`r``m`dqfjelr{ylbj&k`blklbcdilcy|yjdq`y`n`r{`bcrjbjnbpcy`n{c;1,cjrk`jqyjilj`lonjdlnlcsp`

    k`yyj{cyjnfcdjycf|qprl`yjnk`ldqjr{ycblncnp`r{yjQp`ifj.

    Yc{lhlbj&`n{jnb`r&fcxjfpn{ckk`fQp`ifjx`n`}jfcnj&k`sp``r{cY`qiflbc&`r

    pncY`qiflbcIjflxcylcnc&rln{`djy|rlnbjdqf`mjr&bjn`fbp`r{lnk`f`nopcm`&|

    dpbejd`njrq`nrcnkj`npncbjrc{cnd`}splnc&bjdjfjrocr{jrjhlblcf`rsp``ffj

    lnxjfpbycyc.

    Cqj|j`n`r`r`n{lkj&y`{jdcy`fbjnb`q{jk`fcY`qiflbc Ijflxcylcnc k`

    X`n`}p`fc&`n{jkcr|bckcpnck`fcrqcy{`rk`f{`u{jbjnr{l{pbljncf.

    @r{jkj&blpkckcnjQy`rlk`n{`&bjf`ocrBjnr{l{p|`n{`r.%Cqfcprjr,.

    @F QY@RLK@N[@.. Bjn{lnc `f k`ic{ . [l`n` fc qcfciyc fc Bjnr{l{p|`n{`

    Ifcnbcnl`x`Qjy{jbcyy`yj.

    BJNR[L[P\@N[@QJY[JBCYY@YJIFCNBCNL@X@,BlpkckcnjQy`rlk`n{`=

    @r{cdjrk`cbp`ykjbjnfcy`jyk`ncblnk`fjrcy{bpfjr&|by`jsp``fcy{bpfj2k`i`

    `nbci`}cy `f {`u{j bjnr{l{pbljncf& {cf bjdj fj qyjqjn` `f Bjnr{l{p|`n{` Oplff`ydj

    OcybcQjnb`.

    @FQY@RLK@N[@..Bjn{lnc`fk`ic{`.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`y

    J{c|}c&qjyr`opnkcx`}.

    BJNR[L[P\@N[@J[C\]C@FL]@Y,BlpkckcnjQy`rlk`n{`=Qcyck`mcybfcyj

    sp`&`nqyld`yfpocy&ec|pncklrbprlnsp`r`qp`k`kcy`nbpcn{jcfIjfxcy&h`k`ycf

    jnj.Nj`rfjdlrdj`fIjfxcyk`f32cf3

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    31/114

    bjn{pnk`nblcqcyc `fy`r{jk`f Bjn{ln`n{`&| k`f dpnkj&qjy `rj by`j n`b`rcyljsp`

    y`{jd`djr`fq`nrcdl`n{j&fccbbl nijflxcylcnc&|njf`{`nocdjrdl`kj.K`csp`n

    ck`fcn{`r`y`djry`bjnjblkjrkjnk`ff`op`djrbjdjfjrIjflxcylcnjr&qjyfccbblnk`

    @fFli`y{ckjyRldnIjfxcy.

    @FQY@RLK@N[@@nxly{pkk`sp`njec|drjyckjy`rlnrbyl{jrqcycln{`yx`nlyr`bl`yyc`fk`ic{`|qcrcdjrcxj{cyfcrqyjqjrlbljn`r`nd`rc.

    Ryxcr`kcyf`f`b{pyccfcrqyjqjrlbljn`r`nD`rc&blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ%F``,=

    Qyjqjrlblnhjydpfckcqjy`fBjnr{l{p|`n{`Dcnp`fXck`ff& bjn`fcqj|jk`f

    Bjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`&rjflbl{cnkjsp``r{`cy{bpfjqcr`chjydcy

    qcy{`k`fcy{bpfj3&bp|j{`u{j`r`frlopl`n{`=

    Cy{bpfj3= X`n`}p`fc lnrqlyckc`n`f q`nrcdl`n{j | fc cbblnk`fFli`y{ckjy

    RldnIjfxcy& `r qcyc rl`dqy` ` lyy`xjbcif`d`n{` pncY`qiflbcfliy`&rji`ycnc`

    lnk`q`nkl`n{`k`{jkjkjdlncbln&qyj{`bbln`ln{yjdlrln`u{ycnm`yc&rjnk`y`bejr

    lyy`npnblcif`r k f Qp`ifj& fc lnk`q`nk`nblc& fc fli y{ck& fc rji`ycnc& | fccp{jk`{`ydlncblnncbljncf.

    Qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`XlnlbljYjd`yj=

    FcY`qiflbck`X`n`}p`fcIjflxcylcncqjyyc}jn`relr{ylbcr|qylnblqlr{cr`rqcycrl`dqy``lyy`xjbcif`d`n{`fliy &rji`ycnc`lnk`q`nkl`n{ k`{jkckjdlncbln&

    qyj{`bbln j ln{yjdlrln `u{ycnm`yc. Rjn k`y`bejr lyy`npnblcif`r k`f Qp`ifj& fc

    lnk`q`nk`nblc&fcfli`y{ck&fcrji`ycnc&|fccp{jk`{`ydlncblnncbljncf.

    Qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`Kcxlkk`Fldc=

    FcY`qiflbc k` X`n`}p`fc `r qcycrl`dqy`lyy`xjbcif`d`n{ fliy`& rji`ycnc&ijflxcylcnc& ` lnk`q`nkl`n{`d`n{` k` {jkc kjdlncbln&qyj{`bbln&jln{yjdlrln

    `u{ycnm`yc.Rjnk`y`bejrlyy`npnblcif`rk`fQp`ifj&fclnk`q`nk`nblc&fcfli`y{ck&fc

    rji`ycnc|fccp{jk`{`ydlncblnncbljncf

    %@fbjnr{l{p|`n{`Kcxlkk`Fldcr`klylo`cfQy`rlk`n{`rlndlbyhjnj,.

    @FQY@RLK@N[@Fcqyjqjrlblnhjydpfckcqjy`fBjnr{l{p|`n{`Kcxlkk`Fldc

    r`rpdccfck`fBjnr{l{p|`n{`Dcnp`fXck`ff&qjyfj{cn{j&fcy`{lyc.

    Qo=23

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    32/114

    Oycblcr.

    Qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`QcifjD`klnc=

    Qcyc`fr`opnkjqyychjk`fcy{bpfj2.Rjnk`y`bejrlyy`npnblcif`rk`fQp`ifj|

    k`fcY`qiflbc fc lnk`q`nk`nblc& fc fli`y{ck& fc lndpnlkck& fc rji`ycnc& | fccp{jk`{`ydlncblnncbljncf.

    @FR@BY@[CYLJF``,=

    Qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c=

    Bcdilcy`fnjdiy`k`fcY`qiflbck`X`n`}p`fc&qjy`fk`fcY`qiflbc

    Ijflxcylcnck`X`n`}p`fc.

    Ecbjnbfplkjfcf`b{pyck`fcrqyjqjrlbljn`r`nd`rc&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@Dpbecroycblcr.

    BJNR[L[P\@N[@LR[YL]CYLR[IPFJ,BlpkckcnjQy`rlk`n{`=Pnqpn{j

    k`jyk`nqcyck`{`ydlncysp`cspec|{y`rxj{cbljn`r&k`{y`rbjrcrklr{ln{cr&qcycsp`njnjrxc|cdjrcbjnhpnkly.Pnc`rfck`fnjdiy`&j{yc`rfck`y`jyk`ncy`fcy{bpfj&|j{ycsp`{l`n`sp`x`ybjn`fqfcn{`cdl`n{jsp`ecb`@fBjnr{l{p|`n{`,QcifjD`klnc&

    sp``rklr{ln{jcfnjdiy`&qjy`rjf`rqlkjsp`r`qcy`djrfcrxj{cbljn`r.

    @FQY@RLK@N[@Xcdjrcxj{cyfcqyjqjrlblnk`@fBjnr{l{p|`n{`,Oplff`ydj

    Ocybc Qjnb &sp``rfcdlrdck`@fBjnr{l{p|`n{ ,QcifjD`klncbjnpn coy`ockj

    `rq`blcf& sp` fj xj{cycdjr cqcy{ . Fc Qy`rlk`nblc bjnrpf{c rl {l`n` cqj|j fc

    qyjqjrlblnhjydpfckcqjy`fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`&Fjrblpkckcnjr

    bjnr{l{p|`n{ r sp` `r{n k` cbp`ykj& r` r`yxlyn dcnlh`r{cyfj bjn fc r`cf k

    bjr{pdiy`.%Qcprc,.Cqyjickjqjydc|jyc`xlk`n{`.

    @F QY@RLK@N[@.. @n y`fcbln bjn `f bjnb`q{j Ijflxcylcnj& {`n`djr pnc

    qyjqjrlblnk`fbjnr{l{p|`n{`Dcnp`fXck`ff.

    @FR@BY@[CYLJ@r{ fcqyjqjrlblnhjydpfckcqjy`fBjnr{l{p|`n{`Dcnp`f

    Xck`ffsp``rfcdlrdck`@fBjnr{l{p|`n{`,Oplff`ydjOcyb cQjnb` |k`{jkcfc

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=29

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    33/114

    Bjdlrlnk`Rji`ycnc&lnbfp|`nkj`fBjnr{l{p|`n{`,kjb{jyMjyo`Jfcxcyyc.

    BJNR[L[P\@N[@ CYLR[IPFJ LR[YL], Blpkckcnj Qy`rlk`n{`& bjf`ocr

    Bjnr{l{p|`n{`r=Qcycpnqpn{jk`jyk`n=Rl`fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`

    y`{lyrpqyjqjrlblnqcyccbjo`yfcqyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`Dcnp`fXck`ff`r

    j{ycbjrc&q`yjfcqyjqjrlblnlnlblcfk`fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`k`y`pilbcbln{pxjcqj|jqjyqcy{`k`fjrBjnr{l{p|`n{`rIfcnbcnl`x`Qjy{jbcyy`yj&

    QcifjD`klnc|XlnlbljYjd`yj&|`r{ cqyjickc.Cejyc&xcdjrcfjk`fbjnb`q{j

    ijflxcylcnjkjnk`ec|xcylcrqyjqjrlbljn`rsp`rjnfcrsp`r`xcncxj{cy.

    @FQY@RLK@N[@..Ryxcr`kcyf`b{pyccfcqyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`Dcnp`f

    Xck`ff&blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ%F``,=

    Qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`Dcnp`fXck`ff&Bjdlrlnk`fcrKlrqjrlbljn`r

    Hpnkcd`n{cf`rk`fcRji`ycnc|k`fjr@rqcbljr[`yyl{jylcf`r=

    X`n`}p`fc&lnrqlyckc`n`fq`nrcdl`n{jk`fccbblnk`f

    Fli`y{ckjyRldnIjfxcy`rqcycrl`dqy``lyy`xjbcif`d`n{`

    pnc Y`qiflbc fliy`& rji`ycnc ` lnk`q`nkl`n{` k` {jkc

    kjdlncbln&qyj{`bblnjln{yjdlrln`u{ycnm`yc.

    Rjn k`y`bejr lyy`npnblcif`r k` fc Ncbln= Fc

    lnk`q`nk`nblc&fcfli`y{ck&fcrji`ycnc|fccp{jk`{`ydlncbln

    ncbljncf.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@[l`n`cqj|jfcqyjqjrlbln. %Cr`n{ldl`n{j,. Fjrblpkckcnjr

    Bjnr{l{p|`n{`rsp``r{nqjycqyjicyfcqyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`Dcnp`fXck`ff&

    r`r`yxlyndcnlh`r{cyfjbjnfcr`cfk`bjr{pdiy`.%Qcprc,=

    Ryxcr`lnhjydcybpn{jr xj{jr {l`n` fcqyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`Dcnp`f

    Xck`ff&blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ?0xj{jr&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    Qo=22

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    34/114

    @FQY@RLK@N[@@nbjnr`bp`nblc&r`bjnrlk`yccqyjickc.

    Fcrj{ycrqyjqjrlbljn`rsp`{l`n`nfcdlrdcbjnnj{cblnr`bjnrlk`ycnn`ockcr

    r`on`fbyl{`yljk`fcKly`bblnk`K`ic{`r.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`_lfdcyCfhy`kjBcr{yj.

    BJNR[L[P\@N[@ BCR[YJ _LFDCY CFHY@KJ, Blpkckcnj Qy`rlk`n{`&

    bjf`ocrBjnr{l{p|`n{`r=Njr rl `r{``r pnqpn{jqy`xlj j pnqpn{jk` jyk`n.@n

    qyld`yfpocy&by`jsp`fjsp`r``r{klrbp{l`nkj`rfcy`pilbcblnk`fcy{bpfjsp`r`

    cqyjibjnfcqjn`nblck`fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcyb cQjnb`|pncqyjqp`r{ck`

    bcdilcy ycklbcfd`n{``f njdiy` qcyc sp`r`cY`qiflbcIjflxcylcnck`X`n`}p`fc

    sp`nj`r{bjnrlk`yckj`n`r`cy{bpfj|`rc`rfcqyjqp`r{ck`fBjnr{l{p|`n{`@fl }`y

    J{c|}c.

    Rl`r`njdiy`r`f`qp`k`coy`ocycfcqyjqp`r{ck`fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`&il`nx`nlkjr`c.Q`yj`r{cdjrqfcn{`cnkjfcn`b`rlkckk`bcdilcy`f

    njdiy`Y`qiflbcIjflxcylcnck`X`n`}p`fclnrqlyckj`nfjsp`r`c&q`yjsp`r`

    bjnrlk`y``rcqyjqp`r{c.

    Qjy`rjql`nrjsp``rldqjy{cn{ f``yfcr{y`rqyjqp`r{crqcycfcrxj{cbljn`rsp`

    r`xcncecb`y|by`jsp``fBjnr{l{p|`n{`Cylr{ ipfjLr{yl}el}jfccbj{cbln`n`r`

    r`n{lkj. @f bjn{`nlkj k`f {`u{j k`f Bjnr{l{p|`n{` Oplff`ydj OcybcQjnb`&njr`bjn{ycklb`bjn`fbcdiljk`njdiy`.@n{jnb`r`rxj{cy&qjyhcxjy&fcrjflbl{pkk`f

    bcdiljk`njdiy`sp``rfjsp``r{cdjrqyjqjnl`nkj.

    Dpbecroycblcr.

    @F QY@RLK@N[@ @n qyld`yc lnr{cnblc xcdjr c xj{cy fc qyjqjrlbln k f

    Bjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c|fp`ojfck`fBjnr{l{p|`n{`XlnlbljYjd`yj.

    Ryxcr`kcyf`b{pyccfcqyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c&blpkckcnj

    R`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ%F``,=

    Qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c=

    Bcdilcy`fnjdiy`k`Y`qiflbck`X`n`}p`fcqjy`fnjdiy`k`Y`qiflbc

    Ijflxcylcnck`X`n`}p`fc.

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=2;

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    35/114

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@[l`n`cqj|jfcqyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c.

    %Cr`n{ldl`n{j,. FjrblpkckcnjrBjnr{l{p|`n{`rsp``r{nqjycqyjicyfcqyjqjrlbln

    k`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c&r`r`yxlyndcnlh`r{cyfjbjnfcr`cfk`bjr{pdiy`.

    %Qcprc,.

    Ryxcr`bjn{cyfjrxj{jr&blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ25xj{jr&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@@nbjnr`bp`nblc&r`bjnrlk`ycn`ockc.

    Ryxcr`kcyf`b{pyccfcqyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`XlnlbljYjd`yj&blpkckcnj

    R`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ%F``,=

    Qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`XlnlbljYjd`yj=

    FcY`qiflbck`X`n`}p`fc&ijflxcylcncqjyyc}jn`relr{ylbcr|qylnblqlr{cr&`r

    qcycrl`dqy``lyy`xjbcif`d`n{`fliy &rji`ycnc`lnk`q`nkl`n{ k`{jkckjdlncbln&

    qyj{`bblnjln{yjdlrln`u{ycnm`yc.

    Rjn k`y`bejr lyy`npnblcif`r k`f Qp`ifj= Fc lnk`q`nk`nblc& fc fli`y{ck& fc

    rji`ycnc|fccp{jk`{`ydlncblnncbljncf.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@[l`n`cqj|jfcqyjqjrlbln.%N`ocbln,.@nbjnr`bp`nblc&njr`

    xj{c.

    Ryxcr`kcyf`b{pyccfcqyjqjrlblnk`fcBjnr{l{p|`n{`Ifcnbcnl`x`Qjy{jbcyy`yj&blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ%F``,=

    Qyjqjrlblnk`fcbjnr{l{p|`n{`Ifcnbcnl`x`Qjy{jbcyy`yj=

    Qo=20

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    36/114

    X`n`}p fc `r qcyc rl`dqy` pnc Y`q iflbc Ijflxcylcnc& lyy`xjbcif d`n{

    fliy`.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@[l`n`cqj|jfcqyjqjrlbln. %Cr`n{ldl`n{j,. FjrblpkckcnjrBjnr{l{p|`n{`rsp``r{nqjycqyjicyfcqyjqjrlblnk`fcBjnr{l{p|`n{`Ifcnbcnl`x`

    Qjy{jbcyy`yj&r`r`yxlyndcnlh`r{cyfjbjnfcr`cfk`bjr{pdiy`.%Qcprc,.N`ockc.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`\fk`hjnrjHlnjfqcycpnqpn{jk`jyk`n.

    BJNR[L[P\@N[@ HLNJF \FK@HJNRJ, Blpkckcnj Qy`rlk`n{ & bjf ocr

    Bjnr{l{p|`n{`r=Rpol`yjcfcKly`bblnk`K`ic{`r&|`n{l`nkjsp`ec|qy`rljn`r&q`yj

    `ycnxj{cbljn`rklr{ln{cr.Pnc`ycqcycckm`{lxcy|j{ycqcycnjdiycy&qjy`rjfck`fjr

    Bjnr{l{p|`n{`r Ifcnbcnl`x` Qjy{jbcyy`yj | Dcnp`f Xck`ff& bjnhjydcicn pnc rjfc

    xj{cbln|fck`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c`ycj{ycklr{ln{c.

    @n{jkjbcrj|cr`xj{|rjflbl{jsp`fcR`by`{cycr`rlyxck`mcybjnr{cnblc`n`fCb{ck`fjrxj{jrchcxjyk`fbcdiljk`njdiy`&k`spl`n`rcqj|cdjrfcqyjqp`r{c.@r

    k`blysp``fR`by`{cylj{jd`nj{ck`fjrBjnr{l{p|`n{`rsp`xj{cdjrchcxjyk`fbcdilj

    k`njdiy`.

    @FQY@RLK@N[@@rj`r{bjdqf`{cd`n{`hp`yck`jyk`n.@rj`rpnbecn{cm`.

    %Cqfcprjr,.Nj`r{j|k`cbp`ykjbjn`rcqyjqjrlbln.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Mjyo`Kpyn.

    BJNR[L[P\@N[@ KPYN MJYO@, Blpkckcnj Qy`rlk`n{`& bjf`ocrBjnr{l{p|`n{`r=Bjny`rq`b{jcfcD`rcKly`b{lxc&elb`pncrjflbl{pkk`sp`r`f`|`r`n

    fcrqyjqp`r{crcn{`rk`r`yrjd`{lkcrcxj{cbln&qjysp`ql`nrjsp`fcrkjrxj{cbljn`r

    sp`r`cbcicnk`ecb`y|`r{j`r{rcfl`nkjcfcfp}qiflbcecnrlkjxj{ckcrrln`f

    bjnjbldl`n{jk`fy`r{jk`fcrqyjqp`r{cr.

    Qjyr`opnkcx`}&xp`fxjcrpo`ylycfcKly`bblnk`K`ic{`r|cfR`by`{cylj&qjy

    hcxjy&sp`r`f`cnqyld`yj{jkcrfcrqyjqp`r{crcn{`rk`rjd`{`yfcrcxj{cbln.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[R r`f`|`yjn{j{cfd`n{`fcrqyjqjrlbljn`r&njr rlpr{`knj

    `r{cicj|`nkjBjnr{l{p|`n{`Mjyo`Kpyn.

    BJNR[L[P\@N[@KPYNMJYO@,R`f`|`yjnfp`ojk`eci`yrlkjrjd`{lkcrc

    xj{cbln.

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=28

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    37/114

    @FQY@RLK@N[@[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Q`kyjJy{`ocK c}qcyc

    y`h`ylyr`cfcy{bpfj;.

    BJNR[L[P\@N[@ JY[@OC KC] Q@KYJ, Blpkckcnj Qy`rlk`n{ & bjf`ocr

    Bjnr{l{p|`n{`r=Nj.Fjsp`xj|ck`bly`rfjrlopl`n{`=Fcrdcnlh`r{cbljn`rsp`ec|r``uqy`rcn`npncrjfcbjrcsp`ec|sp`rjflbl{cyy`ofcd`n{cylcd`n{`&sp``rsp`r`

    y`b{lhlsp`fcxj{cblnk`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c.@nbjnr`bp`nblc&rjflbl{jfc

    y`b{lhlbcblnk`fcxj{cbln.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@Ip`nj&rprjflbl{pk`rpnk`y`bejf`o{ldj.

    Ryxcr`kcyf`b{pyccfcqyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c&blpkckcnj

    R`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ%F``,=

    Qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c=

    @fbcdiljk`fnjdiy`k`Y`qiflbck`X`n`}p`fcqjy`fnjdiy`k`Y`q iflbcIjflxcylcnck`X`n`}p`fc.

    @r{jkj.

    @F QY@RLK@N[@ Fjr blpkckcnjr Bjnr{l{p|`n{`r sp` `r{nqjycqyjicyfc

    qyjqjrlblnk`fBjnr{l{p|`n{`@fl}`yJ{c|}c&r`r`yxlyndcnlh`r{cyfjbjnfcr`cfk`

    bjr{pdiy`.%Qcprc,.

    Ryxcr`bjn{cyfjrxj{jr&blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ25xj{jr&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @F QY@RLK@N[@ @n bjnr`bp`nblc& r` bjnrlk`yc n`ockc. @r{ bjnhjyd`&

    Bjnr{l{p|`n{`Q`kyjJy{`ocKc}:%Cr`n{ldl`n{j,.

    Qo=2?

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    38/114

    Ryxcr`kcyf`b{pyc`fcy{bpfj;&blpkckcnjR`by`{cylj.

    @FR@BY@[CYLJ%F``,=

    Cy{bpfj ;. Fc Y`qiflbck`X`n`}p`fc`rpn@r{ckj

    H`k`ycfsp`r`ylo`qjyfjrqylnblqljrk`ln{`oylkck{`yyl{jylcf&

    bjjq`ycbln& rjflkcylkck& bjnbpyy`nblc& rpirlklcyl`kck |

    bjyy`rqjnrcilflkck.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@.@nbjnrlk`ycbln.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Hycnblrbj

    Xlrbjn{l.

    BJNR[L[P\@N[@XLRBJN[LHYCNBLRBJ,.BlpkckcnjQy`rlk`n{`&bjf`ocr

    Bjnr{l{p|`n{`r=Rfjqcycrci`ybdjsp`kfcy`kcbblnk`fcy{bpfjcn{`yljy&rl`r{cn

    cdcif`.

    @FQY@RLK@N[@.@r{hp`yck`jyk`n.Cfhlncfk`fcr`rlnr`f`f``y.@r{cdjr`n`fcy{bpfj;.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`QcifjD`klnc.

    BJNR[L[P\@N[@ D@KLNC QCIFJ,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ & bjf`ocrBjnr{l{p|`n{`r=Ffcdjfcc{`nbln`nfcCrcdif`crjiy``r{`cy{ bpfjqjysp`sp`y`djr

    y`cfd`n{ y`bjnr{yply pn @r{ckj k`djby{lbj& qjf{lbj | csp `r{cdjr cn{` pnc

    klr|pn{lxcJcqj|cdjr`fxl mj`rsp`dch`k`ycf:Jxcdjrcpnnp`xjH`k`ycflrdj:

    Bjdjnj`rhblffcy`kcbbln&|j&qjy`m`dqfj&cijojqjypnnp`xjH`k`ycflrdj.

    Bjdjnj`rhblfk`bly&qjy`m`dqfj&FcY`qiflbcH`k`ycf`rpn@r{ckjnp`xjH`k`ycf&fcy`kcbblnr`ycbjn{ycklb{jylcjnjcydnlbc.\cfdlrdj{l`dqj&klb`=FcY`qiflbc

    k`X`n`}p`fc`rpn@r{ckjH`k`ycf|`r{cif`b`npncr`yl`k`bc{`ojy cr&qjy`m`dqfj&

    k` ln{`oylkck {`yyl{jylcf& bjjq`ycbln& rjflkcylkck& bjnbpyy`nblc& rpirlklcyl`kck |

    bjyy`rqjnrcilflkck.

    Rlc`r{jnjf`coy`ocdjr`fbjnb`q{jk`k`rb`n{ycfl}cbln&`n{jnb`r`r{``rsp`dc

    h`k`ycf`rdrk`fjdlrdj.@r`f`rsp`dch`k`ycfk`fcBjnr{l{pbl ndjylipnkc.@r

    ldqjy{cn{`coy`ocyf`k`rb`n{ycfl}cblnc`r{`Cy{bpfj;qcycsp`lnklsp`y`cfd`n{`

    sp``r{cdjr`npn`rsp`dch`k`ycf&q`yjnj`ucb{cd`n{``fxl`mj`rsp`dch`k`ycf.Pnnp`xjrlr{`dcqjf{lbjsp`ffcdcycnp`xjH`k`ycflrdjq`yjqjypnqyjif`dck`

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=25

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    39/114

    y`kcbblnfjk`hlnlyck`rb`n{ycfl}cbln7q`yj`n`fhjnkj`rnp`xjH`k`ycflrdj.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Mjyo`Jfcxcyyc.

    BJNR[L[P\@N[@ JFCXCYYC MJYO@,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ & bjf ocr

    Bjnr{l{p|`n{`r=Y`qyjkpbldjrej|`fdrcn{lopj&`fdrldqjy{cn{`&`fdrbjdqf`mj

    |`fd`njry`rp`f{jk`{jkjrfjrk`ic{`rbjnr{l{pbljncf`rk`fcelr{jylck`X`n`}p`fc.

    @r`k`ic{`r`qfcn{` `n35337r`y`qfcn{` `n353

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    40/114

    {`yyl{jylcfx`n`}jfcnc&njhp`yjnfcrQyjxlnblcrsp`xcylcyjncfjfcyojk`fjr211cjr

    `n{y`fcqyld`ycBcql{pfcblnk`3013|fcBkpfck`BcyfjrLLLk`3???&fjdr

    ldqjy{cn{``ycnfcrblpkck`r.Fcncbljncflkckx`n`}jfcncr`hjyd cfy`k`kjyk`f

    dpnlblqlj|k`fcblpkck&|`rjr`rxl`mj&|`rjr`rldqjy{cn{`&|`rjr{l`n`ycb`r

    elr{ylbcrsp`r`y`djn{cncfdlrdjlnlbljk`fchjydcblnk`fjrqp`ifjrliylbjrk`fc

    q`nnrpfck`@rqcc&cqcy{lyk`frlofjUL.

    @F QY@RLK@N[@. %Ln{`yypdql`nkj,. BlpkckcnjBjnr{l{p|`n{`&f`sp`kcpn

    dlnp{jk`rpln{`yx`nbln.

    BJNR[L[P\@N[@ JFCXCYYCMJYO@,. @f{ydlnj k`rb`n{ycfl}cbln`r

    `n{ ycd`n{` klr{ln{j. \j rj| pn hlyd` qcy{lkcylj k` fc k`rb`n{ycfl}cbln. Fc

    k`rb`n{ycfl}cbln`rpnbjnb`q{jckdlnlr{yc{lxj&k``hlbl`nblco`y`nblcf&k`y`cflkckk`

    sp`dpbejdr|d`mjybjnjb`fcckdlnlr{ycblnk`pnfpocycqcy{ckjk`fcbcql{cf&

    sp`fjsp`fcbjnjb`pnipybyc{cr`n{ckjk`{yr k` pn `rbyl{jylj `n Bcycbcr. Fc

    k`rb`n{ycfl}cbln`rpnbjnb`q{jdjk`ynj&`rpnbjnb`q{jsp``rd`n`r{`y`uqfjycy&sp``rd`n`r{`ylnx`r{locy&sp``rd`n`r{`yqyjicy&q`yjnjbc`y`nfcy`q`{lblnk`f

    drxl`mj|`fd`njry`rp`f{jk`{jkjrnp`r{yjrk`ic{`rbjnr{l{pbljncf`r.

    X`n`}p`fcnj`r&y`ql{j&nlqp`k`r`ymcdroycblcrcKljrpn@r{ckjH`k`ycf&qjysp`X`n`}p`fcoycblcrcKljr|cfcdcn`ycbjdjnjre`djrhjydckj`rpn

    @r{ckjejdjon`j&nj{`n`djrklh`y`nblcrycblcf`rnly`oljncf`rnly`floljrcr&sp`rjn

    fcdcfklblnk`j{yjrqcr`r.OycblcrcKljr&rjdjrpn@r{ckjejdjon`j&q`yjbjnfcr

    qcfciycrnjr`qp`k`mpocy&qjysp`fcrqcfciycr{l n`npnq`rj|pnrlonlhlbckj|dr

    ck`fcn{`rcf`nbjdjicr`qcycdjxldl`n{jrk`k`rln{`oycbln|k`r`b`rlnk`fc

    Y`qiflbc.

    @r{jkj&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @F QY@RLK@N[@. [l`n` fc qcfciyc `f Bjnr{l{p|`n{` Cfi`y{j Hycnb`rbel. %Fc

    y`{lyc,.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`.

    BJNR[L[P\@N[@OCYBCQJNB@OPLFF@YDJ,. BlpkckcnjQy`rlk`n{`=

    Ec|xcylcrdcn`ycrk`crpdly`fH`k`ycflrdj&`f@r{ckjH`k`ycf. @f H`k`ycflrdj

    k`i`ycr`ypnc{`nk`nblc|pnchydpfcecblcfcpnlnncbljncf.Fcxl`mc{`nk`nblc

    h`k`ycflr{c`nX`n`}p`fcecrlkj{jkjfjbjn{ycylj&pnc{`nk`nblcr`qcyc{lr{c&`rfc

    {`nk`nblcsp`Ijfxcy bjnk`n `nBcy{co`nc|sp`cbpr k`eci`y

    bcprckjfcqyklkck`fcQyld`ycY`qiflbc.

    @fH`k`ycflrdjk`rqprr`bjnxly{l`npnqy`{`u{j&`npnchydpfc&qcyc`fprj

    k`fjrxl`mjrbcpklffjr|dcn{`n`y`nfcry`oljn`rfcrq`sp` crY`qiflbcr&fjro`{{ejr

    qcyc`fkjdlnljcirjfp{jk`fjroycnk`rfc{lhpnklr{cr&k`fjroycnk`rkp jrk`fcr

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=;1

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    41/114

    q`jnckcr|k`fjry`icjrk`ocnckj.@fqcy{lklrdjk`fjrcjr bpcy`n{c ;1,

    klr{jyrljn`fh`k`ycflrdj|fjbjnxly{l`npnhpnkcd`n{jqcycby`cy`nbckcy`oln

    dchlcrsp`k`rqlfhcyycicnfjry`bpyrjrk`fjrx`n`}jfcnjr|k`ilfl{cyjncf@r{ckj

    ncbljncf&cfcY`qiflbc. @r` xl mj H`k ycflrdj `r pn bckx`y|njqjk`djrnl

    k`i`djry`rpbl{cyfj.

    Rpqjnojsp``fBjnr{l{p|`n{``r{ecifcnkjk`fnp`xjH`k`ycflrdj.D`epil`yc

    opr{ckjsp``n`fcy{bpfjcqcy`bl`ycpnchydpfcsp`r`pr`nfcBjnr{l{pblnk`f83&

    sp``yc=@f@r{ckjH`k`ycf`nfjr{ydlnjr bjnrcoyckjr `n `r{c Bjnr{l{pbln....

    Qjysp` `r c qcy{ly k` `r{` djd`n{j bpcnkj njrj{yjr xcdjr c k hlnly bdj

    `n{`nk`djrfcH`k`ycbln&`rk`bly&`n{l`nkjsp`xcdjrcby`cypncnp`xcY`qiflbc

    rjiy`fcricr`rk`pnnp`xjH`k`ycflrdjhpnkcd`n{cnkj`npnhp`y{`@r{ckjncbljncf

    |`nhp`y{`rQjk`y`rfjbcf`r.Sp`xcdjrcbjnrcoycyfjrQjk`y`rfjbcf`r& fccp{jnjdc

    dpnlblqcf&fjrdpnlblqljrbjdjfchp`n{`xlxc&`ucb{c&cp{n{lbck`fclnr{l{pbljncflkck

    |&k`fck`djbycblcx`n`}jfcnc&k`fck`rb`n{ycfl}cbl n|k`fx`ykck`yjh`k`ycflrdj&|

    sp`xcdjrck`ilfl{cyfcln{`yd`klcblnipyjby{lbcsp`{cn{jkcjf`ece`bejcf@r{ckjncbljncf.

    @npndjd`n{j`nsp`fcofjicfl}cblnrlonlhlbc`fk`ilfl{cdl`n{j

    k`f@r{ckjncbljncf&rpqjnojsp`xcdjrcbjnrcoycypn@r{ckjH`k`ycf

    `nfjr{ydlnjrk`hjy{cf`b`y`f@r{ckjncbljncf|fjrQjk`y rfjbcf`r&qjy

    `rjfjrk`ic{`rrjiy`bdj`n{`nk`djr`f@r{ckjH`k`ycfr`xcnckcyc

    qcy{lyk`fjrbcq{pfjrsp`rlop`n&k`bdjxcdjrcbjnrcoycy`fQjk`y

    F`olrfc{lxj&bdjxcdjrcbjnrcoycyfcbjdq`{`nblck`f@r{ckjncbljncf

    | fc bjdq`{`nblc k` fjr `r{ckjr& `r k bly& `f bpyrj k`f k`ic{ bjnr{l{p|`n{`.

    Rjfcd`n{`sp`ycr`cfcy`rcrkjrdcn`ycrk`crpdly`f@r{ckjH`k`ycf.

    @r{jkj&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`_lfflcdJm`kc.

    BJNR[L[P\@N[@JM@KC_LFFLCD,.BlpkckcnjQy`rlk`n{`=Rlnqy`{`nk`ybc`y`n`f{`dcqyjhpnkjk`klrbprlnk`fH`k`ycflrdj&`fbpcfk`rbjnj}bj&rfjspl`yj

    k`bly sp` k` cbp`ykj c fcr `uqjrlbljn`r q`kcoolbcr k`f Bjnr{l{p|`n{`, kjb{jy

    E`ydcnn @rbcyy& e`djr `rbpbeckj xcyljr bjnb`q{jr& pnj k` `ffjr `r `f k` fc

    {ycnrx`yrcfl}cblnculjfolbck`f{`dcbjnr{l{pbljncf&|`n`r`r`n{lkj&`fBjnr{l{p|`n{`

    QcifjD`klncecifcick`fcn`b`rlkckk`fcbc{`ojyck`rb`n{ycfl}ckc.

    Qp`ril`n&rly`xlrcdjr`fCy{bpfj8&bpcnkjxc|cdjrcfjir`yxcy`djrsp`r`

    Qo=;3

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    42/114

    k`hln`bfcycd`n{``fOjil`ynjk`fcY`qiflbck`X`n`}p`fc|k`fcr`n{lkck`r

    qjf{lbcr&xcf`k`bly&fjrOjil`ynjrY`oljncf`r|Dpnlblqcf`r jbpcfspl`ycj{yjsp`

    k`blklr`djr&`r|r`y rl`dqy`k`djby{lbj&qcy{lblqc{lxj&`f`b{lxj|

    k`rb`n{ycfl}ckj.

    K`{cfdcn`ycsp``r{qy`xlr{j`npncy{bpfjdrck`fcn{`.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`FplrCbpc.

    BJNR[L[P\@N[@CBPCFPLR,.BlpkckcnjQy`rlk`n{`=Splrl`ycqyjqjn`yc

    fc D`rc Kly`b{lxc pn klh`yldl n{j `n fc xj{cblnk``r{`cy{bpfj&|rjflbl{cyfc

    qjrlilflkckk`pncr`rlnkjnk`fjrbjnr{l{pbljncflr{crk``r{cCrcdif`cqp`kcnecb`y

    `uqjrlbljn`ril`ncdqflcrrjiy`dc{`ylck`H`k`ycflrdj|k`fnp`xjH`k`ycflrdj&sp``h`b{lxcd`n{``rpncdc{`ylclfpr{yc{lxc|il`nldqjy{cn{ qcyc{jkjrnjrj{yjr|qcyc

    `fqcr.

    @rcrjflbl{pkfcecojbjnicr``nsp`fck`hlnlblnk`pncY`qiflbcH`k`ycfsp`ecocdjr`n`r{`cy{bpfjnj`rfjsp`k`hln`c`rcY`qiflbcrlnj{jkj`fcy{lbpfckjsp`

    xck`csp`nck`fcn{`&|`n`rjbjlnblkjbjn`fBjnr{l{p|`n{`Oplff`ydjOcybcQjnb`.

    Splrl`ycrjflbl{cy&y`ql{j&bjdjqy`xlj`fklh`yldl`n{jk``r{`cy{ bpfj&|sp`ec|c

    pncr`rlnkjnk`fjrBjnr{l{p|`n{`rqp`kcn{`n`ydr{l`dqjqcycecifcyrjfcd`n{`

    k``r{cdc{`ylck`fH`k`ycflrdj.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`cqj|jfcqyjqjrlbln.%Cr`n{ldl`n{j,.Fjrblpkckcnjr

    Bjnr{l{p|`n{`rsp``r{nqjycqyjicy`fklh`yldl`n{jk``r{`cy{ bpfj&bjdjdjbln

    qy`xlcrjflbl{ckcqjy`fBjnr{l{p|`n{`FplrCbpc&r`r`yxlyndcnlh`r{cyfjbjnfcr`cf

    k`bjr{pdiy`.%Qcprc,.N`ockj.

    [l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Ocr{nQcyycFp}cykj.

    BJNR[L[P\@N[@ QCYYC FP]CYKJ OCR[

    N,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ =@r{ldjsp`fcqjfdlbc`nbpcn{jcfcr`bblnk`H`k`ycflrdj|k`rb`n{ycfl}cbln&`r

    q`y{ln`n{`.C`r{`y`rq`b{jrjfcd`n{`sp`yccoy`ocyfjrlopl`n{`= @nqyld`yfpocy&

    spl`n`rrjdjrqcy{lkcyljrk`fck`rb`n{ycfl}cbln&k`i`djr`n{`nk`y{cdilnsp`fc

    dlrdck`i`ly`nirsp`kc& k` dcn yc cydnlbc& k f k`rcyyjffj ncbljncf& rlnj

    qjkycdjrlycpnqyjb`rjk`k`rln{`oycblnncbljncf7|`nr`opnkjfpocy&bpcnkjr`

    ecifck`sp``r{cdjr`npn@r{ckjejdjon`jil`n`rbl`y{jsp``ncfopnjrlnklbckjy`rfj`r`n`fhpnkcd`n{cfnjfj`r.Fc`r{ypb{pyc`bjndlbck`X`n`}p`fc`r

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=;9

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    43/114

    pnc `r{ypb{pyc e`{`yjon`c&njejdjon`c&|bjnlnblk`nblcrsp`{l`n`nhp`y{`r

    r`cf`r`nfcbjnkpbblnk`fqcr.

    Q yj dl ln{`yx`nbln hpnkcd`n{cf ycklbc `n fj rlopl`n{ = K`r`cyc xj{cy c

    bjnbl`nblc`n`r{`cy{bpfjq`yjec|pncqcfciycsp`d`eccnopr{lckjbjdjklb``f

    blpkckcnj Qy`rlk`n{` bpf`rfccnopr{lc: fc bpcf `r rpirlklcyl`kck.Ec|cfopncrcb`qbljn`rbjny`rq`b{jcfcdlrdc&|rlec|cfopncrcb`qbljn`rbjny`rq`b{jc

    fcdlrdc&lnbfprjsp`cbqp`k``r{cylnbfplkj`fqyjb`rjk`rb`n{ycfl}ckjyq`yjk`j{yc

    dcn`yc&jqp`k`bjnb`ilyr`bjdjpnc`dqy`rcdc{yl}|`dqy`rcrpirlklcylc&|qjyfj{cn{jr{cji`k`b`cfc`dqy`rcdc{yl}.Njr rl`r{``r`ff`nopcm`ofjicfl}ckjyk`n{yj

    k` fc ofjicfl}cbln& j `r pn f`nopcm` n`p{yj sp` r` spl`y` ldqjn`y bjn bl y{j

    rlonlhlbckj.

    Qjyfj{cn{j&q`klyccspl`n`rbjnblil`yjnfcy`kcbblnk``r{`cy{bpfjcfopnc

    `uqflbcblnk`fcqcfciycrpirlklcyl`kck.

    Oycblcr.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`CffcnIy`w`yBcycr.

    BJNR[L[P\@N[@ IY@_@Y BCYCR CFFCN,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ = @n

    qyld`yfpocy&nj`ulr{`pn`rsp`dc nlbjlk`cfk`H`k`ycbln&`rjk`mk``ulr{ly|c

    ecb`bcrl911cjr.BckcH`k`ycbln`rpncq`bpflcylkck|qjy{cn{jnj{`n`djrsp`

    `r{cyq`nrcnkj`ndjk`fjrbpcnkjk`bfcycdjrcf@r{ckjx`n`}jfcnjbjdjpn@r{ckj

    H`k`ycf&hjydcsp`cr r`c`n`fqcq`fnjreccbjdqcckjkpycn{`{jkcnp`r{yc

    elr{jylc.

    @rbjnjblkcdlqjrlblnrjiy``f{`dcH`k`ycf|fck`rb`n{ycfl}cbln&njxj|c

    {`jyl}cy&fjsp`spl`yj`rqyjqjn`ybjdqf`d`n{cy`r{`cy{bpfj`r{cnkjk`cbp`ykjbjn

    fjrqfcn{`cdl`n{jrhjydpfckjrqjyfjrBjnr{l{p|`n{`rQcifjD`klnc&Oplff`ydjOcybc

    Qjnb`|cfopnjrj{yjrsp`qfcn{`cyjn`f{`dck`ecb`yy`h`y`nblccnjr fjfc

    k`rb`n{ycfl}cblnrlnjcfjr{ydlnjr`nsp`r``r{cif`b`n`nfcBjnr{l{pbln.

    Dlqyjqp`r{chjydcf`ry`oy`rcycfcy`kcbbl njylolncfk`fcBjdlrlnk`fcr

    Klrqjrlbljn`r Hpnkcd`n{cf`r& sp` hp` bjnrlk`yckc `n fc Bjdlrln Bjnr{l{pbljncf&coy`ocnkj k`rqprk`fcqcfciycH`k`ycffcrlopl`n{`hycr`=FcY`qiflbc k`X`n`}p`fc`rpn@r{ckjH`k`ycf&k`rb`n{ycfl}ckj&hjydckjqjyfcr`n{lkck`rqjf{lbcr

    sp`k`ylxcnk`fcklr{ylipblnk`fQjk`yQiflbj`nfjr{ydlnjrbjnrcoyckjrqjy`r{c

    Bjnr{l{pbln|sp`r`ylo`.....

    K`dcn`ycsp`cer`ecb`y`h`y`nblccfck`rb`n{ycfl}cbln&r`ecb`y`h`y`nblcc

    Qo=;2

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    44/114

    fjr{ydlnjrk`fcBjnr{l{pbln|{cdilncfbjnb`q{jk`klr{ylipblnk`fQjk`y

    Qiflbj&|`r{jr`bjnblflcbjnj{yjrcrq`b{jrsp``r{n`n`f{`u{jbjnr{l{pbljncfbjdj

    pr{`k`rqp`k`nx`y`fCy{bpfj3;0sp`r`y`hl`y`cfQjk`yQiflbj&|sp`bjdl`n}c

    klbl`nkj=@fQjk`yQiflbjr`klr{ylip|``n{y``fQjk`yDpnlblqcf&`fk`fjr@r{ckjr|

    Ncbljncf...& `r k`bly& `f rlr{ dc H`k`ycf `r pn rlr{ dc k` klr{ylipblnk`fQjk`y

    Qiflbj`nnlx`f`r{`yyl{jylcf`r&k`rb`n{ycfl}ckjr|bjnpnck`rb`n{ycfl}cblnqjf{lbcnjrfjckdlnlr{yc{lxc.

    Dlqyjqjrlblnbjnby`{c|hjydcf`r&qjy{cn{j&xjfx`ycfcy`kcbblnjylolncf

    coy`ocnkjfchycr`...k`rb`n{ycfl}ckj&hjydckjqjyfcr`n{lkck`rqjf {lbcrsp`k`ylxcn

    k`fcklr{ylipblnk`fQjk`yQiflbj`nfjr{ydlnjrbjnrcoyckjrqjy`r{cBjnr{l{pbln

    |sp`r`ylo`....k`rqprk`fcqcfciycH`k`ycf.

    @r{jkj.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`Y`lncfkjYjmcr.

    BJNR[L[P\@N[@ YJMCR Y@LNCFKJ,. Blpkckcnj Qy`rlk`n{ & bjf`ocr

    Bjnr{l{p|`n{`r=@h`b{lxcd`n{``f{`dck`fH`k`ycflrdj`rpnjk`fjr{`dcrelr{ylbjr

    `n`fk`ic{`qjf{lbjk`X`n`}p`fcbjdjY`qiflbc.Y`cfd`n{`k`ilycdjrbjn{cybjn

    dc|jylnhjydcblnelr{ylbc&|bjnpncbfcycbjnb`q{pcfl}cblnk`fjr{ydlnjr&sp`

    njrq`ydl{ccnjrj{yjrk`hlnlysp `rpnH`k`ycflrdj&sp `rpn@r{ckjpnl{cylj

    elr{ylbcd`n{`ecifcnkj&sp`rK`rb`n{ycfl}cbln|sp`rB`n{ycflrdj.

    Bjdjfjqfcn{``fBjnr{l{p|`n{`Jfcxcyyc&`n{jkcfcElr{jylcY`qpiflbcnck`

    X`n`}p`fc`fbjnb`q{jH`k`ycfec`r{ckjqy`r`n{`&q`yjdrbjdjpncqcfciycsp`bjdjpncy`cflkck&q`yj`rcy`cflkck{l`n`rpr`h`b{jrqjf{lbjr.By`jsp`k`ilycdjr

    {yc{cyk`}cnmcyhlncfd`n{``r{`k`ic{`elr{ylbj&|rly`xlrcdjr{jkcrfcrklrbprljn`r

    o`n`yckcr`rq`blcfd`n{``nfcBjnx`nblnk`Xcf`nblck`f05&rlofjqcrckj&|`fk`ic{`

    dlrdjsp`r`o`n`y `n`f;?|`n`f83RlofjUU,&njrkcdjrbp`n{ck`sp`ec

    `ulr{lkjln{`y`rckcd`n{`pncbjnhprlnk`{ydlnjr`n{y`H`k`ycflrdj|B`n{ycflrdj.

    Rcilkjqjy{jkjr`rbdj`f{ydlnj`n{y`n`fldcolncyljqjf{lbjx`n`}jfcnj

    bjnfcOp`yycH`k`ycf.Q`yjqcyc`fQp`ifjk`X`n`}p`fc`fH`k`ycflrdj`rlopcfkck&

    `rk`djbycblc&|crfjcrpdl`nfcop`yycrjblcfh`k`ycfk`frlofjqcrckj& |qcycfcr

    jflocyspcry`oljncf`r`fh`k`ycflrdj`rfccp{jnjd c|fcr`oy`ocbln.Qjy`rj`rpn{ydlnjbjnhprj&|qjy`ffje``fcijyckjpnkjbpd`n{jk`lnx`r{locblnelr{ylbcqjysp` `r dl bcdqj& sp` e` k`njdlnckj K`djbycblc& H`k ycflrdj |

    K`rb`n{ycfl}cbln&qcy{l`nkjk`fbjnb`q{jdlrdjk`sp``f@r{ckjH`k`ycfbjnrlr{``n

    kcypncjyocnl}cblnqjf{lbccfjrbpckyjrln{`yd`kljr&cfcrY`oljn`rjQyjxlnblcr&

    bjnr{l{plkcr`nx`ykck`yjr`r{ckjr`n`fln{`yljyk`fqyjqlj@r{ckj.Crr`jqjn`nfjr

    @r{ckjrdl`diyjrh`k`yckjrcf@r{ckjH`k`ycfsp`fjr`nofjic|bjjyklnc.

    Ocb`{cBjnr{l{p|`n{` Qo=;;

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    45/114

    Rly`xlrcdjr`r{cbjnb`q{pcfl}cblnsp`{jdjk`Dcpylb`Kpx`yo`y&njrj{yjr

    nje`djrrlkj@r{ckjH`k`ycf. Qjy`rjk`i`djr{jdcy`fbjnb`q{jk`sp`r{`ecrlkj

    pn `r{ckj elr{ylbcd`n{` pnl{cylj& | rl `r{` {ydlnj nj njr opr{c& k`ilycdjr

    rldqf`d`n{``r{cif`b`y`fbyl{`yljk`fjsp`ecrlkjX`n`}p`fck`rk`3531`nck`fcn{`&

    pn@r{ckjsp`ec{yc{ckjk`k`rcyyjffcyr`bjdjpnc`n{lkcknlbc&qjy`rjbl{jbcrpcfd`n{`fcBjnr{l{pblnk`353

  • 8/3/2019 23-ANC 19-10-1999

    46/114

    D`klnc&qy`blrcd`n{`fjsp`jbpyy``rsp`e`djr{`nlkjbjdjpr{`krci`xcylcr

    x`yrljn`rk`f{`u{jhlncf&|`n r{c&fcqcfciycK`rb`n{ycfl}cbln&jixlcd`n{`&nj

    cqcy`b``n`r`cy{bpfj`nbjnby`{j.Crsp`fjsp`qyjqjnoj`rsp`r`nblffcd`n{`r`

    kloc=FcY`qiflbck`X`n`}p`fc`rpn@r{ckjH`k`ycf|k`rb`n{ycfl}ckj...|bjn`rjr`

    cbjo`fcqyjqp`r{ck`fBjnr{l{p|`n{`QcifjD`klnc{cdiln.

    %Xcylcrxjb`rf`klb`nsp``rlopcf,

    Nj&nj`rlopcf&r`ecifck`pn@r{ckjH`k`ycfk`rb`n{ycfl}ckj&|fcqyjqp`r{ck`

    @fBjnr{l{p|`n{`,Iy`w`yBcycr`ry`bjo`yfcy`kcbblnjylolncfk`fqyld`yjk`fjrkjbpd`n{jr k` fc Bjdlrln Bjnr{l{pbljncf. @r{c `r pnc djklhlbcblncfcbpcy{c

    x`yrln.

    Dpbecroycblcr&blpkckcnjQy`rlk`n{`.

    @FQY@RLK@N[@.[l`n`fcqcfciyc`fBjnr{l{p|`n{`E`ydcnn@rbcyy.

    BJNR[L[P\@N[@ @RBCYY E@YDCNN,. Ejnjycif`r Qy`rlk`n{`r&ejnjycif`rbjf`ocrBjnr{l{p|`n{`r=Bjdqcy{jbjn`fBjnr{l{p|`n{`Jfcxcyy csp``r{j

    `rspl}rpnjk`fjrqyjf`od`njrbjnr{l{pbljncf`rdrldqjy{cn{`rk`rk`sp`rjdjr

    Y`qiflbc.Q`yj`rk`ckx`y{ly&`nqyld`yfpocy&sp`fcbjnb`q{pcbl nk`fcH`k`ycbln

    `nX`n`}p`fcec{`