037 Plus [broj 117, 31.5.2012]

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/037-plus-broj-117-3152012 1/24

Biha} • êtvrtak, 31.05.2012. • Broj 117 • Godina III • Cijena 1,00 KM /za inostranstvo 1,00 euro/ INFORMATIVNI SEDMI^NI LIST

Poslovanjem do imena!

Biha} Bosanska Krupa Bosanski Petrovac Buìm

Cazin Klju~ Sanski Most Velika Kladu{a

Posjeta delegacije Evropske unije

Most preko Une u Bosanskoj Otoci

Spomen-obilje-`je herojuEdinu Velagi}u

Povodom Dana Unsko-sanskog kantona

Cvije}e na Slunjskim brdimai biha}kim mezarjima

Odbojka{ki klub Biha} - Preminger

Prvo vrline, pa tek onda novac

Renco Davidi (Renzo Davi-ddi), zamjenik {efa DelegacijeEvropske unije u Bosni iHercegovini i David Brozina,zamjenik ambasadora Repu-blike Slovenije u u srijedu 30.maja, boravili su u Biha}u.Predstavnici EU su nakon raz-govora sa Albinom Musli}em,

na~elnikom op}ine i @eljkomMirkovi}em, predsjedavaju}imOp}inskog vije}a, na okruglomstolu odgovarali na pitanjagra|ana.

Tema razgovora su bile evro-pske integracije BiH, a svoj do-prinos dali su i gra|ani u~e-{}em na okruglom stolu pod

nazivom “Kako 2012. godinuu~initi evropskom godinom zaBiH”. Predstavnici EU su isko-ristili priliku za posjetu turi-sti~koj destinaciji [trba~ki buk u Nacionalnom parku Una, ukojeg su kroz IPA projekt inve-stirali 350.000 eura.

H. A.

Za BiH 2012.evropska godina

s t r.2.

Pobjedni~ka ambicija ne dozvoljava skromnost, niti poznajegranice. Kadetkinje i juniorke su me|u najboljima u dràvi.

s t r. 2 3.

s t r.9.

OO{{ t tee}}eennoo

v v

ii{{

ee

kk

uu

}}

aa s t r

. 4.

Nevrijemeu Ora{cu

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


Delegacija USK-a, predvo|ena s Huseinom Ro{i-}em, predsjedavaju}im Sk-up{tine Unsko-sanskog ka-ntona, zajedno s doma}ini-ma iz op}ina Slunj i Cetin-grad, u okviru obiljeàva-nja Dana kantona, posjetila

je mjesto pogibije visokedràvne delegacije Repu-blike Bosne i Hercegovine,koju je predvodio dr. IrfanLjubijanki}, ministar vanj-skih poslova RepublikeBosne i Hercegovine.

Prilikom povratka iz no- vouspostavljenog Unsko-sanskog kantona, 28. maja1995. godine, u rejonuSlunjskih brda, oboren jehelikopter u kojem se nala-zila delegacija koju su sa~i-njavali, dr. Irfan Ljubija-nki}, ministar vanjskih po-slova RBiH, Izet Muhame-dagi}, zamjenik ministrapravde u Vladi R BiH, dr.Mensur [abuli}, ~lan DKPBiH u Zagrebu, major Fadil

Peki}, ata{e i osobni prati-lac ministra Ljubijanki}a iN. Dudajev, pilot.Po povratku iz Slunja, de-legacije Skup{tine i VladeUSK-a, te porodice pogi-nulih, poloìli su cvije}e namezarje Humci i mezar dr.Irfana Ljubijanki}a.

037Plus

31.05.2012.godine7 dana2

Nastanak i razvoj starih gradovaUSK-a, kao i njihov odnos prema

kraju u kome su podizani, ~esto jenosio u sebi tajanstvene pri~e.Zbog toga izme|u ìvota ljudiovog kraja i starih gradova postojiprisna vjekovna veza. Naime, nji-hove sudbine su tako isprepletene,da se odvojeno ne daju zamisliti,

re~eno je na promociji studije, ~ijiautori su Mirzet Mujadì} i

Nijazija Maslak.Knjiga “Stari gradovi USK” je dos-pjela do svih relevantnih instituci-

ja {irom BiH. Knjiga je prevedena ina engleski jezik. Izdava~ je Zavodza za{titu kulturnog naslije|a USK,a suizdava~i Muzej i Arhiv USK.

Povodom Dana USK-a

Promocija knjige “Stari gradoviUnsko-sanskog kantona” Prijavu za ovjeravanje u~e{}a

na oktobarskim lokalnim izbori-ma u BiH Centralnoj izbornojkomisiji podnijele su 83 politi~ke

stranke, 300 nezavisnih kandida-ta, 36 nezavisnih kandidata pri-padnika nacionalnih manjina, petudruènja i dvije grupe gra|ana.Rok za prijavljivanje trajao je od 8.i istekao je 25.maja u 16.00 sati.SDP BiH podnio je prijavu za

ovjeravanje u~e{}a u 118 izbornih jedinica, SDA u 106, Narodnastranka “Radom za boljitak” u 90,dok je HDZ BiH podnio prijavu za

67 izbornih jedinica.SNSD - Milorad Dodik podnio jeprijavu za ovjeravanje u~e{}a u 89izbornih jedinica, SDS u 72,Socijalisti~ka partija u 67, Demo-kratski narodni savez u 66, a PDPu 64 izborne jedinice.

Centralna izborna komisija

Prijavu podnijele 83 politi~ke stranke

Valerija Gali} izabrana je za predsjednicu Usta- vnog suda BiH u narednetri godine. Time je pre-stao mandat predsjed-

Ustavni sud BiH

Valerija Gali} n

Izdava~ JP “RTV BIHA]” d.o.o. Biha}Direktor: Mirela POPR@ENOVI]Izvr{ni direktor: Safet HRNJICA

Adresa: Ul. Krupska bb77000 Biha}

Telefon: 037/226-688;Fax: 037/226-866

Sedmi~ni informativni list 037Plus

Ure|uje redakcijski kolegij:Safet HRNJICA, Midhat KALIMAN,Hilmija HRNJI], Halid ALIJAGI]

Sudski registar: U/I 455/05Mati~ni broj: 1-279-00

[tampa: N.I.G.D. DNEVNE NEZAVISNE NOVINEd.o.o. Banja Luka

Cijena: 1,00 KM, za inostranstvo 1,00 euraplus PTT tro{kovi

E-mail: [email protected]

Povodom Dana Unsko-sanskog kantona

Cvije}e na Slunjskim brdi-ma i biha}kim mezarjima

U Rektoratu Univerziteta u Biha}u odràna je presskonferencija na kojoj je jo{ jednom istaknuto nesla-ganje akademske zajednice s izmjenama zakonskihnormativa u visokom obrazovanju, koje je, po hitnompostupku, pokrenulo Ministarstvo obrazovanja USK.Postupak resornog ministarstva i Vlade, ocijenjen jekao atak na autonomiju i slobodu odlu~ivanjaUniverziteta u Biha}u.Izmjenama, u kojima nije u~estvovala akademskazajednica, grubo su prekr{eni principi na kojima jezasnovano visoko {kolstvo, akademska sloboda,samouprava i autonomija Univerziteta, re~eno je napres konferenciji. Ne negiraju}i postoje}e probleme naUniverzitetu, rektor [ahinovi} istakao je kako su sepoduzele sve zakonske mjere da se oni otklone.

Padavine, koje ne pamte ni najstariji Srebreni~ani,uzrokovale su poplave i pojave klizi{ta na podru~juove op}ine u kojoj je progla{eno stanje elementarnenepogode.

Vodena stihija odnijela je nekoliko ku}a i mostova,zatvorila puteve i {kole, prekinula vodo i elektrosna-bdijevanja i odgodila nastavu.Najve}u prijetnju predstavlja izlijevanje rijekeKrièvice, koja ugroàva porodi~ne ku}e du` svogkorita. Najteà je u Poto~arima, Solo}u{i, Dugom Poljui @utom Mostu.

U rejonu Slunjskih brda, 28.maja 1995. godine, oboren jehelikopter u kojem se nalaziladelegacija koju su sa~injavali,dr. Irfan Ljubijanki}, ministar

vanjskih poslova RBiH, IzetMuhamedagi}, zamjenik ministra pravde u Vladi R BiH,dr. Mensur [abuli}, ~lan DKPBiH u Zagrebu, major FadilPeki}, ata{e i osobnipratilac ministra Ljubijanki}ai N. Dudajev, pilot.

Akademska zajednica Biha}a

Protiv zakonskih normativau visokom obrazovanju Postupak resornog ministarstva i Vlade,ocijenjen je kao atak na autonomiju i sloboduodlu~ivanja Univerziteta u Biha}u.

Nezapam}eno nevrijeme u Srebrenici

Poplave i klizi{taodnose ku}e

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


7 dana 331.05.2012.godine

Mustafa Avdagi}, na-~elnik op}ine Sanski

st, i Hase Hajrulahovi},istar privrede u Vladi

K, potpisali su ugovor,m }e u izgradnju indu-ske zone [ejkova~a biti

estirano stotinu hiljada

raka iz kantonalnogèta. Prema rije~imatonalnog ministra za

vredu, Hase Hajrulaho-a, radi se o projektum Vlada USK podsti~e

voj industrijskih zona uinama Unsko sanskogtona.tinu hiljada maraka izèta Unsko-sanskogtona bi}e upotrijeblje-za izgradnju pristupniheva ~ime }e biti stvo-e infrastrukturne pret-tavke za nastavak ula-ja u industrijsku zonu

kova~a. Sanel Mahi},istar financija u Vladi

USK, koji je prisustvovao

potpisivanju ugovora, ista-kao je kako se radi o

veoma zna~ajnom projek-

tu za op}inu Sanski Most.Ministar privrede u Vladi

USK, Hase Hajrulahovi},istakao je kako }e VladaUSK i u budu}em periodunastaviti da pomaè razvojindustrijske zone [ejko-

va~a.Na~elnik Avdagi}, istakao

je kako se radi o jednoj unizu faza u razvitku oveindustrijske zone. Op}inaSanski Most nastavlja srazvojem i pro{irenjemindustrijske zone [ejko-

va~a. U ovom trenutkupostoji veliki interes

investitora te zahtjeva zaizgradnju poslovnih hala

na prostoru [ejkova~e.Istovremeno, u toku je i iz-rada prostorno planske do-kumentacije za ovaj pros-tor, a izgradnja poslovnihobjekata odvija}e se i s je-dne i druge strane saobra-}ajnice koja prolazi krozovu industrijsku zonu.[ejkova~a je prije nekolikogodina od deponije za sta-re automobile pretvorenau industrijsku zonu. Pruè-na je mogu}nost izgradnjebrojnih poslovnih i proi-

zvodnih objekata.Ministri privrede i financi-

ja u Vladi USK, Hase Ha- jrulahovi} i Sanel Mahi},sa na~elnikom op}ine obi-{li su neke od privrednihkolektiva koje egzistirajuna podru~ju sanske op}ine.Posjete su uprili~ene firmi“Gat” koja izvozi proizvo-de na evropsko trì{te, apotom i drvnoj industriji“Horozovi}” u selu Fajto-

vci, gdje se proizvode dr- vene tiple i pelete tako|erza inostrano trì{te, te fir-mu “Emir komerc” iz obla-

sti industrije gra|evina-rstva. 037Plus

Upravni odbor Repreze-ntativnog sindikata dràvnihi policijskih slu`benika izaposlenih u institucijama

Bosne i Hercegovine danas je donio odluku o nastavku{trajka i o pripremama zaprotestno okupljanje.Ovo je na press-konferenciji,nakon sjednice, saop}ioHajrudin Hasanovi}, pred-

sjednik UO Reprezentativ-nog sindikata, istaknuv{i da

je [trajka~kom odboru kaoizvr{nom tijelu ostavljeno da

u ponedjeljak, 28. maja,definira konkretne korake zarealizaciju odluka, uklju~uju-}i i status {trajka koji jepo~eo 21. maja kao {trajk upozorenja, a mogao bi pre-rasti u generalni.

Uposlenici u dràvnim institucijama BiH

[trajk se nastavlja

Delegacija Stranke demokratskeakcije u ponedjeljak je povodom obilje-

àvanja 22. godi{njice postojanja,poloìla cvije}e na mezar Alije Izetbe-govi}a, osniva~a i prvog predsjednikaove stranke.U okviru obiljeàvanja u hotelu Evropadodjeljene su se zahvalnice poslanicimaSDA u prvom sazivu Skup{tine R BiH.

Stranka demokratske akcije

Obiljeàvanje 22.godi{njice postojanja Na podru~ju op}ine Tomislavgrad u

ovom mjesecu registrovana su ~etirislu~aja ujeda zmija otrovnica, a rtve subili ratari koji su obavljali radove u

polju, potvr|eno je iz lokalnog Domazdravlja.Sva ~etiri pacijenta odmah su preba-~ena u Kantonalnu bolnicu “Fra Miho-

vil Su~i}” u Livnu, gdje su uspje{no hos-pitalizovana, nakon {to su primila inje-kcije seruma protiv zmijskog ujeda.

Tomislavgrad

Grizu zmije otrovniceMiodragu Simovi}u,}eno je iz UstavnogBiH po okon~anju

nice.

ove potpredsjednikeani su: Seada Pala-iz reda bo{nja~kogda, Miodrag Simovi}da srpskog naroda ir Pantiru, me|unar-sudija.

predsjednica

Industrijska zona [ejkova~a

Ugovori su zaklju~eni s~enim povjerenicima izuze}a “Vodovod” Io}a” zaduènim zazor nad osu|enim lici-kojima je kazna zatvo-zamijenjena alterna-om sankcijom - rad za

e dobro na slobodi.to}a” i “Vodovod” izina, u koja }e biti upu-e dvije osobe na oba-nje dru{tveno-korisnoga, su poduze}a sa listelodavaca kod kojih seè obavljati dru{tvenoistan rad, a sa kojimaesorno kantonalno mi-arstvo pro{le godinelju~ilo ugovore. Na listinalazi 13 komunalnihuze}a i [PD “Unsko-ske {ume” sukladnoedbama Pravilnika o{enju rada za op}e

ro na slobodi, odnosnoobavljaju djelatnost u

iru koje se moè ost-ti op}a svrha izvr{enjai~no-pravnih sankcija i

posebna svrha izvr{enjarada za op}e dobro.Ministarstvo pravosu|a iuprave Unsko-sanskog ka-ntona u~inilo je operati-

vnim realizaciju institutarada za op}e dobro na slo-bodi nakon provedenih

potrebnih aktivnosti kojepodrazumijevaju pripre-manje provedbenih propi-sa, koje je Andrej Mamo-ntov, kantonalni ministarpravosu|a i uprave doniokrajem maja 2011. godi-ne, a to su: Pravilnik oizvr{avanju rada za op}edobro na slobodi, Uputs-tvo o mati~noj knjizi, regi-stru i li~nom kartonu osu-|enih lica upu}enih naizvr{avanje rada za op}edobro na slobodi i Uputs-tvo o na~inu rada, odgovo-rnosti i obu~avanju povje-

renika.Nakon potpisivanja ugovo-ra sa poslodavcima i obukepovjerenika, ste~eni suuslovi da sudovi mogu

pristupiti zamjeni kaznezatvora radom za op}edobro na slobodi.U Ministarstvu uprave ipravosu|a Unsko-sanskogkantona isti~u da rad zaop}e dobro na slobodipredstavlja jednu od najz-

na~ajnijih i najprogresivni- jih sankcija koje seizvr{avaju u zajednici, koji

je u evropska zakonoda- vstva ugra|en jo{ osamde-setih godina pro{log vije-ka, a u na{e zakonodavst-

vo 2003. godine. PremaKrivi~nom zakonu Federa-cije BiH, rad za op}e dobrona slobodi predstavlja alte-rnativnu sankciju kojomsud kad odmjeri i izreknekaznu zatvora u trajanjudo jedne godine, moèistovremeno, uz pristanak optuènog, istu zamijeniti

radom za op}e dobro naslobodi.Svrha izvr{avanja rada zaop}e dobro je da se,uvaàvaju}i op}u svrhu

krivi~no-pravnih sankcija,osu|eno lice kojem je, pododre|enim uslovima i oba-

vezama, ograni~ena slobo-da, ne isklju~i iz dru{tva,

ve} da, uz pomo} i nadzordru{tvene zajednice, do-brovoljno, li~nim postupci-ma, radom i odnosom pre-ma posljedicama izazva-

nim po~injenim djelomrazvije svijest o {tetnostiodre|enih pona{anja iodgovornosti za {tetneposljedice. 037Plus

Sredstva }e bitiupotrijebljena zaizgradnju pristupnihputeva ~ime sestvaraju infrastruk-turne pretpostavkeza nastavak ulaganja

u industrijsku zonu

Za dalji razvoj 100 hiljada

KM iz kantonalnog budèta

a podru~ju USK

Po~eo rad na slobodi za op}e dobro Ovla{teni dràvni slu`benici Ministarstva pravosu|a iuprave USK Vahid ]orali} i Merima Me{anovi} zaklju~ilisu u Cazinu ugovore sa dva poduze}a o postojanjuzajedni~kog interesa za izvr{enje rada za op}e dobro iupu}ivanju osu|enog lica na rad za op}e dobro.

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godineBiha}4

Op}inski na~elnik AlbinMusli} susreo se sa pred-stavnicima kluba biha}kihRotarijanaca, ina~e dru-{tvom koje ve} skoro jednu

deceniju aktivno i sa pozi-cija humanizma promoviraznanje, me|unarodnu su-radnju, te druge najvi{e

vrijednosti ljudskog ìvotai djelovanja. Tokom otvo-renog i prijateljskog razgo-

vora, najvi{e rije~i izme|uMusli}a, Abdulaha Deli}a iKemala Salihagi}a, razmi-

jenjeno je o humanisti~kimciljevima, kojima su posve-}eni Rotarijanci. Razmo-trene su i mnoge ideje, temogu}i projekti. Kako sukazali Deli} i Salihagi},Rotary Club Biha} je na

pragu desete, jubilarnegodi{njice koju }e do~ekatii ispratiti tradicionalnimaktivnostima, organizira-njem rotary voza - vlaka,

od Biha}a do Martin Brodai bratimljenjem kluba saprijateljima iz Grosuplja.Predloèn je sna`niji isko-rak Biha}a prema Opatiji.Rotary Club Biha} je ovegodine nastavio sa prak-

som podr{ke uspje{nimstudentima i u~enicima,dodjelom atraktivnih stipe-ndija. Kada je u pitanjupodr{ka razvoju turizma,

~lanovi kluba aktivno radena promociji prirodnih vri-

jednosti ovog podru~jaBiH, kao i na razvijanju pa-rtnerstva izme|u NP Una iParka prirode U~ka.Tokom razgovora, na~e-

lnik Musli} je izrazio podr-{ku institucionalnoj surad-nji, ali i svim oblicima dru-{tvene akcije u kojimaRotary Club Biha} direktno

ili indirektno promoviraprimjere dobre prakse, me-|unarodnu suradnju i op-redijeljenost humanim cilj-evima zajednice u kojojdjeluju. U svakom pogle-du, kako je kazao, Biha} i

Bi{}ani èle u krugu svojihprijatelja vidjeti Grad Opa-tiju, te je stoga i predloìorazmjenu gradskih dele-gacija.

U organizaciji Teniskog kluba “Una-gem” 25. majau Biha}u je sve~ano otvoren ~etvrti teniski interna-cionalni festival “BIHA]-FEST”, na kojem u~estvujuprijatelji ovog kluba iz inostranstva, brojni Bi{}ani iistinski zaljubljenici u “bijeli sport”Drage prijatelje, u~esnike i pokrovitelje, u svojstvudoma}ina, pozdravio je Alen Islamovi}, predsjednik kluba “Una-gem”, kazav{i da i ovaj Tenis fest nanajbolji na~in kazuje koliko je u~injeno u okupljanjutenisera u Biha}u. Kako je kazao, po interesovanjuu~esnika, budu}nost tenisa u Biha}u je neupitna.Obra}aju}i se prisutnim, Islamovi} se zahvalio svimakoji su dali doprinos razvoju ovog festivala, podsjetiv{ina njegov po~etak.Sugra|ane, drage goste i u~esnike, pozdravio je iop}inski na~elnik Albin Musli}, kazav{i da je neupitna

podr{ka svim de{avanjima, koja imaju zna~aj zaBiha}. Otvaraju}i ovaj sportski festival,~estitao je naentuzijazmu Islamovi}u i njegovim prijateljima, koji

ve} ~etvrtu godinu, u Biha}u okupljaju ljude iz SAD-a, Austrije, Hrvatske i drugih zemalja regiona.

Na podru~ju Ora{ca, u~etvrtak, 24. maja, tokom

poslijepodnevnih sati, jak vjetar pri~inio je {tetu na vi{e stambenih objekata,plastenika i pomo}nihobjekata. Najve}e {tete naplastenicima imali su FadilDedi} i Sead Kozlica, o{te-}ena je ku}a Huse Zajki}a,te {tala Mirsada Alivuka, azabiljeène su i drugemanje {tete.Sre}om, kako su kazalimje{tani, u nekoliko minu-ta, koliko je trebalo olu-

jnom vjetru da pri~ini {te-tu, nije bilo povrije|enih.

Podru~je na kojem su na~i-njene {tete posjetili supredstavnici Op}ine Biha},djelatnici Vatrogasne jedi-nice, CZ op}ine Biha}.

Albin Musli}, na~elnik op}ine posjetio je mje{taneOra{ca, kako bi se na licumjesta upoznao s razmje-rama {teta na stambenim ipomo}nim objektima, pla-stenicima i u vo}njacima.- @ao mi je {to se ovo desilonarodu u Ljuto~koj dolini,

jer su ovi ljudi prebacili puno patnje preko svojihle|a tokom minulog vreme-

na. Ratovi, izbjegli{tvo, povratak, obnova, a sad i prirodne nepogode donijele

su nove nevolje, kazao jeMusli}, te naglasio da je i

sre}a {to nije bilo ozlije-

|enih, kako to biva pri-likom ovakvih nepredvi|e-nih doga|aja, kojima pri-roda pokazuje svoju snagu.Za ~etiri najugroènije po-rodice izdvojena je interve-ntna nov~ana pomo}, kakobi o{te}enja na objektima iplastenicima bila saniranau jednoj mjeri. Tokom da-na mje{tane je obi{la iop}inska komisija koja

je izvr{ila procjenu {tete.037Plus

Savjet MZ Gornje Prekounje pokrenuo je akcijuizgradnje spomen-obilje`ja {ehidima, poginulim boci-ma i civilnim rtvama rata.Ura|en je glavni projekt, dobijena urbanisti~ka saglas-

nost na lokaciju uz Unu, izme|u Parka kanadskogbataljona i smaragdnog mosta, u Ulici DèmalaBijedi}a. U Odbrambeno-oslobodila~kom ratu iz na{eMZ poginuli su:Faruk (Edhem) Alagi}, Enes (Himzo) Alijagi}, Nijaz(Mehmed) Alijagi}, Sejfudin (Muret) Alibegovi},Salih (Sulejman) Badnjevi}, Damir (Ilija) Drndali},Emir (Muhamed) Dervi{evi}, Mirsad (Husein)Dervi{evi}, Hrustan (Sabrija) Emrulovi}, Ra{id(Huse) âu{evi}, Smail (Husiein) êlikovi}, Mesud(Jusuf) Fajkovi}, Mehmed (Jusuf) Fajkovi}, Safet(Hruste) Halili}, Muhamed (Sulejman) Hajdarevi},Marko (Boò) Jurkovi}, Sulejman (Munir) Midì}, Afan (Ahmet) Midì}, Saladin (Ahmet) Midì}, Adnan (Idriz) Midì}, Adnan (Suad) Midì}, Ibrahim(Halid) Midì}, Mirzet (Zuhdija) Kurjakovi}, Mujaga

(Smail) Kurjakovi}, Sead (Alaga) Kajtezovi},Osman (Hasan) Kosovi}, Fuad (Husein) Pirali},Samir (Mufid) Pirali}, Samir (Alija) Ru`ni},Muhamed (Hasan) Redì}, Muhamed (Mustafa)Sara~evi}, Nermin (Muhamed) Sara~evi}, Fikret(Kadija) Sara~evi}, Hazim (Ibrahim) Toromanovi},Jusuf (Muharem) @ab~evi}. Imali smo i civilne`rtve rata. @ivote su izgubili: Sanin (Kasim)]urtovi}, Remzija (Muharem) Hadìmehmedovi},Davor (Remzija) Hadìmehmedovi}, Ismar (Burhan)Handuki}, Maida (Izet) Ho{i}, Namik (Esad) Ho{i}, Azra (Sead) Kurjakovi}, Zlatko (Husein) Midì},Refik (Ahmet) Midì}, Fikret (Husein) Pirali}, Sejid(Avdo) [ehi}, Nenad (Nikola) Uzelac, Sabina(Hasib) Zjaki} i Mirela (Halid) Zjaki}. Da bi podaci o{ehidima i poginulim borcima, kao i civilnim `rtvamarata bili ta~ni i sveobuhvatni, pozivamo njihove

porodice, rodbinu i prijatelje sa podru~ja MZ DonjePrekounje da provjere i potvrde ta~nost osobnihpodataka, svakim danom od 10 do 12 sati, kaè Arif Midì}, predsjednik MZ Gornje Prekounje.

Mjesna zajednica Donje Prekounje

Nevrijeme u Ora{cuGrade {ehidskospomen-obilje`je O{te}eno vi{e ku}a

Sastanak sa predstavnicima Rotary Club Biha}

Partnerstvo NP Unai Parka prirode U~ka

Po~eo 4. Internacionalni teniski

““BBIIHH A A ]]--FFEESSTT””

Za ~etiri najugroènije porodice izdvojena je interve-

ntna nov~ana pomo}, kako bi o{te}enja na objektima i

plastenicima bila sanirana u jednoj mjeri.

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godine Biha} 5

Potpisan je Ugovor o obavljanju poslova u privre-menom skloni{tu za ìvotinje na podru~ju Op}ineBiha}, ~ime je zvani~no zavr{ena zakonska procedura

za stavljanje ovog skloni{ta u rad i funkciju uspostavehumane kontrole populacije napu{tenih pasa.

Sporazumom su definirana prava, obaveze i odgovo-rnosti u rukovo|enju i djelovanju skloni{ta ~ije su

nadle`nosti detaljnorazra|ene i usugla{eneizme|u Op}ine Biha},JKP “Komrad” i JP“Veterinarska stanica”.Potpise na sporazumsu, pored na~elnikaMusli}a, stavili direk-tori Danko Jak{i} i Zekerijah Alagi}, izraziv{i optimizamu pogledu budu}nosti kontrole populacije napu{tenihìvotinja, te njihovog kretanja na podru~ju biha}keop}ine.Preostaje zvani~no otvaranje skloni{ta i prijem ìvoti-nja na privremeno zbrinjavanje u skloni{tu, do udo-mljavanja.

Studenti i profesori Odsjeka za povijest Filozofskog

fakulteta u Zagrebu, organizirali su terensku nastavu izpredmeta Povijest Osmanskog carstva, u Cazinu iBiha}u.Nakon obilaska materijalne i graditeljske ba{tine napodru~ju cazinske op}ine, studenti i profesori stigli su uposlijepodnevnim satima u Biha}, gdje su im doma}inibili predstavnici Op}ine Biha} i Nijazija Maslak, direk-tor Muzeja USK-a.Doma}ini i gosti su tokom obilaska centra Biha}anajvi{e vremena i pa`nje posvetili prepoznatljivim sim-bolima kao {to su Kapetanova kula, zvonik crkve sv.

Ante Padovanskog, dàmiji Fethija i drugim povijesnimzna~ajkama Biha}a.Tokom jednosatnog obilaska, Maslak je zagreba~kimstudentima i profesorima prezentirao ~injenice oBiha}u, njegovoj pro{losti i obilje`jima, od njegovogprvog spominjanja do dana{njih dana.

Na kraju posjete, gostima su uru~eni prigodni pokloni uime op}inskog na~elnika Musli}a, a ovo je bila prigoda iza dogovor o narednoj posjeti kada bi bila uprili~enaprezentacija Nacionalnog parka “Una” i graditeljskeba{tine du` rijeke Une.

Povodom 20. godi{nji-ce formiranja odata je

ast poginulim i nesta-braniteljima i organi-

na Sve~ana akademijaj su prisustvovale viso-vanice iz vojnog, poli-

og i javnog ìvota Fede-e BiH, kantona ine.rvatsko vije}e odbranee Biha} utemeljeno jemaja 1992. godine od-m HDZ, kazao je Fra-

Juri}, predsjednik Or-zacionog odbora zaeàvanje 20. obljetni-VO Regije Biha}. U po-u organizirana kao Te-ijalna odbrana, kasnijererasla u zna~ajnu vo-formaciju s pet satnija.umentarni film, koji suutni vidjeli tokomane akademije, pod-o je na ratne dane,rost i nesebi~nost, te

e koje su pripadniciO dali za slobodu BiH.me uz rame, s borcima

ije BiH, odnosno Petog

usa, branili su i odbra-domove od mnogo

mo}nijeg agresora.om rata ìvote je izgu-72 pripadnika HVO-a,

a troje ih se vodi kaonestali.- Njihov doprinos je nemje-rljiv i ne smije pasti u zabo-rav, ~emu pored ostalog,

sluè i ovakvi doga|aji,rekla je Jasna Zlomisli},predsjednica Udruge obi-telji poginulih branitelja.Sve~anoj sjednici prisus-tvovalo je i rukovodstvoHDZ BiH, predvo|enoDraganom ôvi}em, pred-

sjednikom stranke, koji jebio i pokrovitelj ove mani-festacije. Ponosan je {to jeupravo stranka kojoj je na~elu zaslu`na za nastanak

vojnih snaga koje su dalesvoj doprinos osloba|anjubiha}ke regije.Obiljeàvanje 20. godi{nji-ce HVO Regije Biha} zapo-~elo je polaganjem cvije}ana groblju svetog AntePadovanskog u @egaru.

Vijence su polo ile delega-cije udruga branitelja pro-isteklih iz rata, HDZ BiH,Op}ine Biha} i mnogedruge. 037Plus

Skloni{teozakonjeno

Biha}u obiljeèna

Godi{njica formiranjaHVO regije Biha}

a 68. godi{njicu Desa-na Drvar, ~lanice

ma èna SDP-a Biha}e su grob Gospe Tali},

obroncima Debelja~e, i

ìle cvije}e na mjestunog po~inka heroinegog svjetskog rata.na slika, poslije zaro-vanja na [obi}a grobljurvaru 1944. godine u

ma~koj akciji “Konji}ev ”, odnosno poku{ajabljavanja Josipa Brozai ~lanova Vrhovnog

a NOV i POJ, obi{la jet. Tu fotografiju jevio i ameri~ki ~asopis”.lo je legenda o Gospi

}. Podgrijavano je pri-o partizanki koja je

riskirala vlastiti ìvot i spartizanskog tenka skinula

vojni~ko }ebe i omogu}ila voza~u da vidi kuda vozi,ni{andìji da mitraljira

njema~ke padobrance. Ulegendi “Gospa je ubijenana licu mjesta”, “Mladapartizanka je }ebe bacilana njema~ki tenk”... “Nipod najve}im mukama,prije smaknu}a, nije odalagdje je Tito”... Niko nijedemantirao, ni potvr|ivaoove pri~e...Gospa Tali} je preìvjela iumrla je 1977. godine usvom rodnom Biha}u. @i-

vjela je 50 godina. Sahra-njena je na porodi~nomgroblju Tali}a, na obronci-ma Debelja~e, povi{e Ulice

Mehmeda Fazli}a. Novinesu, ipak, zabiljeìle kra-tkim vijestima, o smrti poz-nate partizanke. Nije imalaprivilegije, kao brojni borciNOR-a. Najve}a ~ast joj jeukazana 1966. godine ka-da se prvi i posljednji put,poslije Drvara, srela sTitom. S njom je bio i njenmaloljetni sin Safet.I dok se njenom juna~komdjelu i prkosu divio sav, uto vrijeme, slobodni svijet,

vlast se, zbog na~ina

njenog preìvljavanja, po-malo stidjela heroine.Tali}i su brojna porodica, aimali su svojih i u domo-branima. To je Gospi spasi-lo ìvot i potisnulo iz ovo-zemaljskog ìvota premalegendi.Safet Tali} ìvi u Biha}u,od ni~ega. Demobilisani jeborac Armije RBiH. Uz triranjavanja ima i dvadesetgodina radnog staà u“Polietilenci”. Nema, prak-ti~no, ni{ta. M.K.

a godi{njicu “Desanta na Drvar” Forum èna SDP-a Biha}

ûva uspomenu na heroinu

Humana kontrolapopulacije napu{tenih pasa

Terenska nastavau Cazinu i Biha}u

Studenti Filozofskog fakulteta u Zagrebu

Gospa Tali} je preìvjela desant iumrla je 1977. godine u svomrodnom Biha}u. @ivjela je 50 godina.Sahranjena je na porodi~nom groblju

Tali}a na Debelja~i

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


Na na{e pisanje u pretpro{lom

i broju prije njega ispod nad-naslova “Argumentirani otporgradnji hidroelektrane na Uncu”i naslova “Bez zakonskog osnovai suglasnosti lokalne zajednice” i“Lo{e strane vje{ta~ki stvorenihakumulacija” u pisanoj formi sureagirali iz (ne)prozvane Podru-`nice “Elektrodistribucije” Biha}iz sastava JP Elektroprivreda BiHsa sjedi{tem u Sarajevu.Najinteresantnija u svemu tome

je ~injenica da su na sadr aj izspomenuta dva naslova sa zajed-ni~kim nadnaslovom (nisu naonaj {to im je prethodio pod

naslovom “Struka davno rekla“ne”) reagirali iz dijela JP “Ele-ktroprivreda” BiH koje ni u jed-nom nikako nije spomenuto.Me|utim, iako nepotpisano, pri-stiglo reagiranje, koje je ovjerenope~atom “Elektrodistribucije”,ovom prilikom u cijelosti dajemona uvid javnosti da se uvjeri uistinitost one narodne po kojoj“ne pada snijeg da prekrije bri-

jeg, ve} da svakoj zvijeri otkrijetrag” :

- U sedmi~nim novinama Op}ineBiha} “037 Plus” od 10. 05. i 17.05.2012. godine objavili ste dva

priloga (ako u me|uvremenu neuslijedi i tre}i nastavak) kojiproblematiziraju i u negativankontekst javnosti, gra|ana op}i-ne Biha} stavljaju jedan od plani-

ranih kapitalnih projekata JP

“Elektroprivreda” BiH, a to jegradnja HE Unac.Bez namjere da ulazimo u pole-miku s inicijatorima, autorom ikoautorima ovih tekstova du`nismo kao respektabilna kompani-

ja koja je u ve}inskom dr avnom vlasni{tvu reagirati naovakav jednostran i neko-rektan pristup autora tekstai njegovog “stru~nog i kvali-fikovanog” sagovornika@eljka Mirkovi}a.Kroz ispolitizirane kome-ntare novinara Safeta Hrnji-ce i “stru~na” tuma~enja i

obja{njenja posljedica grad-nje elektroenergetskog pos-trojenja HE Unac @eljkaMirkovi}a-Grge, ~ija je jedi-na referenca - ljubav premaronjenju, politici i turizmu,JP Elektroprivreda BiHupu}ena je poruka da njenanga`man kroz kapitalneinvesticije u Krajini nijepoèljan (u komentaruSafeta Hrnjice daje se

javnosti ru na poruka i for-

mula “JP Elektroprivreda BiH =elektroenergetski lobi = korupci-

ja”). Glas “ve}inske gra|anske

volje” je gospodin Mirkovi} kojinije kompetentan da tuma~i ipoja{njava opravdanost ili neo-pravdanost jednog kapitalnogprojekta, kao ni posljedice nje-

gove eventualne izgradnje, jer to

prevazilazi njegove obrazovnemogu}nosti, niti mu to za pravodaje politi~ka pozicija predsje-davaju}eg Op}inskog vije}aBiha} (nije slu~ajno da podaci oraspoloìvim koli~inama pitke

vode na planeti, preuzeti sa

Interneta iz ~lanka pod nazivom“Voda-biznis stolje}a”, gospodinaMirkovi}a posebno zanimaju, jer

planira gradnju tvornice vode uzpomo} stranih investitora, dok druge podatke o kvalitetu samogekosistema Unca i Une koristi izstudija ura|enih za potrebe

formiranja Nacionalnog parka

Una, u kojem je ve} kupio i ogra-dio c.c. 25 dunuma zemlji{ta).Razvojna komponenta gradnjeHE Unac se ne spominje, ve} sesama ideja krimina-lizira i vre-menski ograni~ava na razdobljeposljednjih nekoliko godinazanemaruju}i ~injenicu da onaima dugu istoriju i da iza njestoje studije i dugogodi{njaistraìvanja eminentnih stru~nja-ka Energoinvesta u prijeratnomperiodu.

Politi~ka pozadinaOva ni~im izazvana reakcija i

napad na JP Elektroprivreda BiHima politi~ku pozadinu, jer je vidljivo da se na ovaj na~in vr{ipritisak i na Vladu USK-a daobustavi svaki kon-

struktivan dija-log koji bi otvorio mogu}nostiznalaènja rje{enja koja bi biladru{tveno korisna, ekonomskiopravdana i kompatibilna sa sta-ndardima koji su uspostavljeniosnivanjem Nacionalnog parkaUna. Isklju~ivost autora opra-

vdava na{u sumnju da su oni dionekog “lobija” kome smetaanga`man JP “Elektroprivreda”BiH (u bilo kom vidu) na

podru~ju Krajine ili nesvjesnoovu razvojnu {ansu unaprijedodbacuju??!!Simptomati~no je da se ovatema, ali na sasvim pogre{an,

afera{ki na~in aktuelizira nakon

radne posjete ~lanova UpraveJavnog preduze}a Elektropri-

vreda BiH, s generalnim direk-torom Elvedinom Grabovicom,

Vladi USK-a s ciljem da se razgovara o planiranim projektima JPElektroprivreda BiH s posebnimakcentom na mogu}nosti izgrad-nje Hidroelektrane “Unac”.Pored toga, istaknut je interes JPEP BiH za izgradnju hidroelek-trana Vrhpolje i âplje na rijeciSani, hidroelektrane Kljaji}i narijeci Sanici i pro{irenje hidreo-elektarne Una-Kostela s petimagregatom. Tako|er, istaknuto je

da su u toku pripreme za izgrad-nju energetskih kapaciteta kori-{tenjem potenci-

jala vjetra nadvije lokacije Medvje|ak i Bra-

vsko. Jasno je re~eno da je za oveprojekte JP Elektroprivreda BiHneophodna podr{ka Vlade USK-ai lokalnih zajednica. Zna~i, raz-govarano je o vi{e projekata ikapitalnim ulaganjima na podru-~ju Krajine, koji su za gra|ane uovoj te{koj ekonomskoj situacijiizlaz i pokreta~ razvoja, pa ova-kav afera{ki, nekorektan odnosprema JP kao potencijalniminvestitorima izaziva sumnju u

~asne namjere autora.

Upitna realizacijaRadi informacije gospodinuMirkovi}u i s ciljem da sam sebi

31.05.2012.godinepolitika6

Od (ne)prozvane “Elektrod Argumentirani otpor gradnji hidroelektrane na Uncu (3)

Ne spore}i nikome demokra-tsko pravo da misli svojom gla-

vom i da slobodno iznosi svojestavove i uvjerenja, u slu~ajureagiranja iz Biha}ke Elektrodi-stribucije, javnosti i sebe radi,obavezan sam ukazati na sli-

jede}e:- Pisanje o temi (ne)opravdanegradnje hidroelektrane naUncu” rezultat je zahtjeva kan-tonalne izvr{ne vlasti o poè-ljnosti i opravdanosti “argumen-tiranog otpora gradnji hidroele-ktrane na Uncu”. I jedan i druginapisani tekst pod spomenutim

nadnaslovom ~injeni~no jemotiviran s najmanje tri neupit-na argumenta.- Prvi je elaboriran u tekstu podnaslovom “Struka davno rekla“ne” “ objavljen u ovoj novini ubroju od 26. aprila 2012. godi-ne u kojem su iznesene ~inje-nice zbog kojih su stru~njaci ubiv{oj dràvi, prije vi{e od 50godina, nakon izvr{enih obim-nih istraìvanja, tada{njim vlas-tima preporu~ili da umjesto na

Uncu hidroelektranu grade naUni u Kostelima. Ni tada,naime, “hidrolo{ki i geolo{kiuslovi nisu dozvoljavali kori-{tenje postoje}ih pogodnosti ipotencijala Unca”- Drugi argument koji je suprot-stavljen gradnji hidroelektarnena Uncu je iskustvo koje gra-|ani imaju sa hidroelektarnomu Kostelima. Naime, najmanjekoristi od nje imaju upravogra|ani i budèt op}ine Biha}.- Tre}i argument su {tete kojenastaju poplavama koje su unaseljima uzvodno od Kostela,

najve}im dijelom, posljedicapostojanja vje{ta~ki podignutebrane za potrebe hidroelek-trane. Toliko o tome.- [to se ti~e sumnji o “pripad-nosti “lobiju” kome smeta anga-`man JP EP BiH (u bilo kom

vidu) na podru~ju Krajine” onesu neutemeljene, a demantira ih~injenica da ni u jednom od tek-stova nije osporavana gradnjadrugih planiranih elektroene-rgetskih objekata EP BiH u

USK-u.Protivljenje gradnji hidroelek-trane na Uncu samo je “isprovo-cirano” ~injenicom {to gradnjune dopu{ta Zakon o Naciona-lnom parku, {to je svojom izja-

vom potvrdio Amarildo Muli},direktor, i {to se izgradnjihidroelektrane na Uncu ranijeusprotivilo i Op}insko vije}eBiha}, odbijenicom za traènusuglasnost. Radi se o Zaklju~kuo ne prihva}anju inicijative fed-eralnog Ministarstva ener-getike, rudarstva i industrije zaistraìvanje, projektovanje i

izgradnju HE “Unac”, done-senom na sjednici OV Biha}odrànoj 25. 04. 2011. godine.Na kraju, moji komentari nisuispolitizirani. Oni su primarnopoliti~ki. Politika je na àlostna{a sudbina, jer u na{im pri-likama ne prestaje tamo gdjepo~inje pravo. Zato ovdje iimamo ljude ispod i iznadzakona.S po{tovanjem,

Safet HRNJICA, novinar urednik

înjenice su ~injenice

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


asni neke pojmove, ovim

ancima i radnim dogovo-a nije rukovodio nikakav ktroenergetski lobi” ve}

brani du`nosnici u zakono-noj i izvr{noj vlasti USK-a,su du`ni obezbijediti za-

ski okvir i otvoriti mogu-st da se o razvojnim proje-

ma razgovara i vr{i pripre-uz po{tivanje zakonske

ulative i saglasnosti loka-zajednice, odnosno gra|a-USK-a.

Nadzorni odbor JP EP BiH je

28.04.2008. godine donio od-luku kojom su odobrena sred-stva u iznosu od 2,645.000,00KM za financiranje priprem-nih aktivnosti i izradu investi-ciono-tehni~ke dokumentaci-

je. Me|utim, progla{enjemNacionalnog parka Una29.05.2008. godine postala jeupitna realizacija te odluke.Sastanci menad`menta JP EPBiH s predstavnicima i premi-

jerom Vlade USK-a 21. 05

2011. i nedavno 17. i

18.04.2012. godine za cilj suimali da se planirana sredstvaaktiviraju i usmjere na ispiti-

vanja i istra ivanja koja bidala realne i sigurne podatkeo kompatibilnosti projekta HEUnac u okvirima Nacionalnogparka Una. Tako bi se izbjeglazamka, da se kroz plasiranjekatastrofi~nih scenarija istalnog vezivanja svakogzna~ajnog razvojnog projektaza korupciju, javnost jednos-

trano informi{e te postane

sredstvo u zaustavljanju sva-kog razvojnog projekta uBosanskoj krajini”, napisano

je u nepotpisanom reagova-nju biha}ke Podru`nice Ele-ktrodistribucije JP EP BiH.Budu}i se radi o sadràjupunom sumnjivih, upitnih izlonamjernih zamjerki autorui ~elniku biha}ke zakono-davne vlasti @eljku Mirkovi}usasvim je normalno {to slijedeodgovori. S. HRNJICA

31.05.2012.godine politika

Finalno glasanje poslanika u Predstavni-~kom domu i Domu naroda Parlamentarne

skup{tine Bosne i Hercegovine o prijedloguovogodi{njeg dràvnog budèta na najnepo-

sredniji na~in je pokazalo da se sada{nja politika Stranke demokratske akcije Sule- jmana Tihi}a ni po ~emu ne razlikuje odnekada{nje politike Stranke za Bosnu i Her-

cegovinu Harisa Silajdì}a iz vremena(ne)usvajanja “aprilskog paketa”. Oni {toim je pam}enje ja~a strana jo{ se sje}aju da

se radilo o reformskom paketu zakona koji-ma je, uz pribavljenu podr{ku me|unarodne

zajednice i suglasnost entitetskih vlasti, tre-balo oja~ati dràvne institucije i organe.

Poslanici stranke, kojoj je u imenu nagla- {eno da je za BiH, biraju}i izme|u dr avnih s jedne i s druge strane strana~kih i li~nihinteresa, uz pomo} prebjega iz SDA Mehme-da @ili}a, sru{ili su “aprilski paket” i Bosnui Hercegovinu zna~ajno vratili unazad.

Aktuelna doga|anja i pona{anje politi~araiz SDA na ~elu sa Sulejmanom Tihi}em,

vezana za (ne)usvajanje ovogodi{njeg dr a- vnog budèta, neodoljivo podsje}aju na

Silajdì}evo i vrijeme kojim je ozna~en po~etak kraja “faraonove” politi~ke karijerei sloma i potpunog kraha Stranke za BiH.

Analogija je o~itija ako se u obzir uzme~injenica da su protiv ovogodi{njeg prijedlo-

ga dràvnog bud eta uz poslanike SDA bili imalobrojni poslanici S BiH sada Amera

Jerlagi}a. Dakle, ni jedni ni drugi nisu bili “za”. Bili su“protiv” ~ime su indirektno pokazali da

samo njima odgovara da se u oktobru neodrè lokalni izbori, da se onemogu}e

pripreme za dugo ~ekani popis stanovni{tva,da se zaustavi gradnja grani~nih prijelaza,da se sprije~i dalja suradnja sa MMF-om iliu najkra}em da se Bosna i Hercegovina

zaustavi na svom evropskom putu. Na svu sre}u osim politi~ara stranaka iz“ostatka {estorke” sve je vi{e i onih iz sameSDA koji vide da sada{nja politika Sulejma-na Tihi}a nije u interesu gra|ana Bosne i

Hercegovine. Zapravo, sve vi{e i sve bolje mogu da se uvje-re da je to politika zbog koje bi ti isti gra|anina narednim lokalnim izborima njimamogli uskratiti podr{ku na na~in kako suoni odbili podràti ovogodi{nji dràvnibudèt. Pre|u li iz pozicije u opoziciju i takoostanu bez poloàja u izvr{noj vlasti, onda jeSulejmanu Tihi}u “mrka kapa” {to ni naj-manje ne}e biti mrsko Izetbegovi}u“junioru” i onima {to su jo{ na pro{lom

strana~kom kongresu bili protiv aktuelnog

lidera SDA. Izgube li pozicije i na niìm razinamaizvr{ne vlasti onda im put Harisa Silajdì}ai S BiH ne}e imati alternativu. Kad ljudiho}e, narod kaè, i vo se oteli.

Safet HRNJICA

Komentar

Na istom putustribucije” stiglo “pismo”

Redakcija sedmi~nika 037s mi je proslijedila pismoELEKTROPRIVREDA BiHSARAJEVO - Podru`nica

ektrodistribucija” Biha},reagiranje na dva teksta

avljena 10. i 15. maja oveine, a ti~u se moga stava uledu eventualne gradnjeUnac.

o se ne zna autor niti pot-nik nemu{tih redova s koji-se ne{to ho}e poru~iti, re}imo`da ~ak zaprijetiti i

{iti javna rije~, radi javno-i istine, duàn sam datioliko komentara.razliku od anonimnog pi-svoje stavove iznosim ja-i potpisujem imenom i

zimenom, ne skrivam sebilo kakvih institucija. Onigu nekome biti prihvatljivieprihvatljivi, opravdani ilipravdani, ali su moji i

ni.izneseno je isklju~ivo moji stav koji sam izrekaono i za govornicom Op}i-og vije}a Biha}, prilikom

matranja ovog pitanja nasjednici Op}inskog vije}a25. aprila 2011. godine,a je jednoglasno donesenlju~ak o neprihvatanju ini-tive Federalnog ministarst-energetike, rudarstva i in-trije za istraìvanje, proje-vanje i izgradnju HEac”.kom II pomenutog Zaklju- Op}insko vije}e Biha}i od Vlade FBiH da se uuci o progla{enju javnogresa i pristupanju pripre-i izgradnji prioritetnih

ktroenergetskih objekata u

H, (“Sl. novine FBiH”,: 8/10) u ta~ki I, podta~ki“Hidroelektrane” bri{e

ka 3 koja glasi: “HE Unac”manj Manastir), 74 MW, te

da se u Odluci o progla{enju javnog interesa, pristupanju

pripremi izgradnje elektroen-ergetskih objekata, izborustrate{kih partnera i pristu-panju dodjeli koncesija, (“Sl.novine FBiH”, broj: 60/06) uta~ki I bri{e podta~ka 3. kojaglasi: “HE Rmanj Manastir”,2x35 MW, i da se u ta~ki II i IIIiste Odluke bri{u rije~i: “HERmanj Manastir”.Dakle, kako je sve napisano u037Plus izre~eno davno prijesastanaka i radnih dogovorakoje u svome pismu anonimnipisac pominje i dovodi u vezus mojom malenkosti, ne vidim

za{to se iscrpljuje i obmanjuje javnost tezom da se ova tema“aktuelizira nakon radne pos-

jete ~lanova Uprave Javnogpreduze}a ElektroprivredaBiH, s generalnim direktoromdr. Elvedinom Grabovicom”,kada nisam ni na koji na~inkomentarisao taj sastanak,niti za to imam potrebu, jer jeovo tema na koju je stavljenata~ka uz punu podr{ku

javnosti.Kada je u pitanju smje{nijastrana va{eg pisma, moramprimjetiti da se va{a navodnaargumentacija svodi na koli~i-

ne pitke vode, i pitanje da li jeto skinuto s interneta ili uzetoiz nekog drugog izvora, {to jepotpuno nebitno. Za{to negovorite o su{tini, da li je neki

podatak koji sam naveo ta~anili nije, da li je mo`da bilo {tadrugo neta~no od onoga {tostoji u mome tekstu, da linudite bilo kakav argument ukorist va{ih planova, osim {to

ste me dobro nasmijali svojom nekompetentno{}u i nez-nanjem. Premda me to i ne~udi, mo`da je nekog sa 66godina pregazilo vrijeme, pane shvata da nezamjenjivisupermeni ne postoje i da jeo~ito do{lo vrijeme da mjestoprepuste mla|ima i oslobodeprostor da svoje znanje ienergiju u Javno preduze}eunesu mladi obrazovani ljudi,

jer samo u Biha}u preko 20inìnjera elektrotehnike jo{uvijek ~eka svoju {ansu.Kad bi ti ljudi dobili svoju{ansu, sigurno se ne bi pozi-

vali na studije iz 1954. godi-ne, tada{nje analize i standa-rde ve} bi predlagali novadostignu}a, tehnologije i stan-darde po mjeri 21. vijeka i sig-

urno ne bi dolazilo do ova-kvih dopisivanja jer bi aroga-

nciju i bahatost zamjenilorazumjevanje i saradnja.Danas je svakome jasno dahidroenergija ima alternativu,a pretvaranje tih spoznaja udjelo i prelazak na odrìveoblike razvoja i na~ina ivota,izazov je dana{njeg vremena i

jedino rje{enje za budu}nost.Takav pristup i te kako ima

veze sa razvojem op}ineBiha}, u svjetlu ~injenice da jeNacionalni park Una, u dana-{njem i budu}em vremenu,najve}a razvojna {ansa na{e iokolnih op}ina, i da bi naru{a-

vanje postoje}eg stanja upodru~ju Nacionalnog parkatu {ansu svela na nulu.Mislim da je to svakomedobronamjernom potpuno

jasno, kao i to da se privrednirazvoj ne moè i ne treba zau-staviti ve} mu treba promije-niti kvalitet kako bi postaomanje poguban za prirodnabogatstva.[to se ti~e moje imovine kojupominjete, ste~ena je jo{2002. godine, i jako je udalje-na od ta~ke koju veète zamoje navodne poslovne ambi-cije (kad bi to bar bilo isti-

na...) i uredno je prijavljena iubiljeèna u mome imovins-kom kartonu 2008. godine,kada sam izabran za vije}nikau OV Biha}. S po{tovanjem!

7

eljko MIRKOVI]:

Nemate ni jedan argument Za razliku od anonimnog pisca, svoje stavove iznosim javno i potpisujem imenom i prezimenom, ne skrivam se iza bilo kakvih institucija. Onimogu nekome biti prihvatljivi ili ne, opravdani ili ne, ali su moji i javni Danas je svakome jasno da hidroenergija ima alternativu, a pretvaranjetih spoznaja u djelo i prelazak na odrìve oblike razvoja i na~ina ìvota,izazov je dana{njeg vremena i jedino rje{enje za budu}nost. Takav pristupi te kako ima veze sa razvojem op}ine Biha}, u svjetlu ~injenice da jeNacionalni park Una, u dana{njem i budu}em vremenu, najve}a razvojna{ansa na{e i okolnih op}ina, i da bi naru{avanje postoje}eg stanja upodru~ju Nacionalnog parka tu {ansu svela na nulu

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godinekanton8

Pored brojnih gra|ana i predstavnika op}inskih vlasti, sve~anosti su prisutvovali ministri kantonalne Vlade, na~elnici op}ina Bu ima i Drini}a, te biv{ina~elnici Bosanskog Petrovca.Program obiljeàvanja po~eo je Sve~anom sjednicomOp}inskog vije}a, na kojoj su se, prigodnim govorom,gostima obratili Obrad Milo{evi}, predsjedavaju}iOp}inskog vije}a i Ermin Hajder, na~elnik op}ine.Istakli su zna~ajne doga|aje i li~nosti koje su obiljeìlepro{lost Bosanskog Petrovca.

Dodijeljena su priznanja i zahvalnice pojedincima iorganizacijama koji su doprinijeli razvoju BosanskogPetrovca. Dobitnici Plakete op}ine su: Emdàd Galija{e-

vi}, ministar poljoprivrede u Vladi USK i [ero Druì},komandir uniformisane policije kantona. U ime premi-

jera i Vlade USK, Sve~anoj sjednici prisustvovao jeDario Juri}, ministar obrazovanja, koji je rekao da }e

Vlada podr ati op}inu Bosanski Petrovac u svim proje-ktima koji vode ka pobolj{anju ìvotnog standardagra|ana.Nakon Sve~ane sjednice, gosti i doma}ini su se uputiliu Spomen-biblioteku “Skender Kulenovi}”, gdje jeotvorena izlo`ba pod nazivom “Teritorijalni kontinuitetBiH”, autora Fikreta Midì}a, direktora Arhiva USK.

Bosanski Petrovac

Sve~ano obiljeènDan op}ine

Mlije~na industrija Meggle, 1. juna, organizira obi-ljeàvanje Svjetskoga dana mlijeka u {est bosansko-hercegova~kih gradova: Sarajevu, Banjaluci, Mostaru,Tuzli, Zenici i Biha}u.Meggle poziva sve zainteresirane da im se pridruè nabrojnim lokacijama u ovim gradovima od 10 do 15 sati.Gra|ani }e imati priliku isprobati Meggle proizvode ieducirati se o va`nosti mlijeka i mlije~nih proizvoda u~ovjekovoj prehrani.Bi{}ani proizvode Mljekare Meggle mogu ku{ati: uGradskom parku, na Gradskom trgu, ispred objekataTU[ 1, Interex i Robot, u O[ Harmani 2, Prekounje i

Gornje Prekounje - Ripa~.Svjetski dan mlijeka obiljeàva se od 2001. godine, aproglasila ga je Organizacija za poljoprivredu i hranuUN-a.Meggle eli s vama proslaviti Svjetski dan mlijeka.

Manifestacijom “U susretistini, dvadeset godina pos-lije”, obiljeèna je godi{nji-ca po~etka stradanja gra-|ana nesrpske naciona-lnosti u op}ini Sanski Most.Napadom na naselja Ma-hala, Muhi}i i Otoke, 25.maja 1992. godine, zapo-~elo je stradanje nesrpskogstanovni{tva u ovoj op}ini.Predstavnici dru{tveno-po-liti~kog ìvota op}ine, u~e-nici gradskih osnovnih {ko-

la i gra|ani, ispred Hegi}aku}e, u naselju Muhi}. Uovome objektu se dogodioprvi veliki zlo~in na podru-~ju op}ine. U prizemlju ku-}e ubijeno je devet nevinihcivila koji su potraìli spasod granatiranja, me|u koji-ma je bila i trudnica uosmom mjesecu trudno}e.

Zatirano sve {tonije srpsko

Fikret Muhi} bio je jedanod svjedoka ovog zlo~ina.Njega su srpske vlasti do-

vele iz gradske sportskedvorane, gdje je bio zato-~en skupa s ostalim stano-

vnicima ovog dijela grada,kako bi identifikovao rtve.Na spomen-plo~u poloènisu vijenci, a u~enjem fati-he, odata je po~ast nevinim`rtvama.Zlo~in u Hegi}a ku}i,igrom slu~aja, preìvjela jestarica Vezira Vojnikovi},koja je tada izgubila sina.Kasnije je pred pravosud-nim organima svjedo~ila opo~injenom zlo~inu. Prijenekoliko mjeseci uhap{en

je Predrag Pro{i} iz Sans-kog Mosta, kojeg je Kanto-nalno tuìla{tvo USK optu-ìlo za zlo~in u Hegi}a ku}ii su|enje je u toku.

U~esnici {etnje istine i nez-aborava posjetili su, po-tom, Hamzibegovu dàmi-

ju u Sanskom Mostu. Grad-ska dàmija je bila jedanod brojnih islamskih obje-kata koji su poru{eni u vri-

jeme okupacije grada. Uharemu dàmije odràn jesat historije, a u~enici igra|ani su bili u prilici daod svjedoka doga|aja ~ujuo ru{enju dàmije. Glavnisanski imam, Husein ef.

Kova~evi}, istakao je kakose radilo o klasi~nom djeluurbicida, te da je uni{tenj-em dàmije zauvijek izgub-ljena bogata kolekcija knji-ga i historijskih spisa odneprocjenjive vrijednosti.Senad Dànanovi} je bio

jedan od neposrednih svje-doka ru{enja Hamzibegovedàmije. On je posvjedo~iokako se radilo o planskomru{enju koje je izvedeno ponalogu tada{njih srpskih

vlasti.

Cvije}e na

spomen-plo~idoktoru Mehi

U nastavku “[etnje istine inezaborava” u~esnici supoloìli cvije}e na spomen-plo~u doktoru Mehi

Alagi}u, koji je mu~ki ubi- jen nedaleko od gradskogmosta. Doktor eho, kako suga prijatelji i sugra|anizvali, bio je jedan odbo{nja~kih intelektualacakoji su se me|u prvimana{li na udaru okupator-skih vlasti. Za ubistvo dok-tora Mehe na zatvorsku

kaznu od osam godinaosu|en je Sretko Ðuri}.U~esnici {etnje su odali idu`nu po~ast Nailu Selma-nu, Sanjaninu i patrioti ko-

ji je me|u prvima iskazaogra|ansku hrabrost i sup-rotstavio se agresorima.Poput velikog broja svojihsugra|ana, Selman je ubi-

jen prilikom napada na na-selja Mahalu, Muhi}e iOtoku, a za njegovo ubist-

vo jo{ uvijek niko nijeodgovarao.Na kraju, organizovana jeposjeta gradskoj sportskojdvorani u Sanskom Mostugdje je odràn centralni

skup manifestacije. Ovajsportski objekt je tokommaja i juna 1992. godinebio pretvoren u koncentra-cioni logor, gdje je bilo za-to~eno vi{e od hiljadu gra-|ana uni{tenih naselja Ma-hale, Muhi}a i Otoke, me-|u njima i ène, djeca, testare i iznemogle osobe. Nate dane podsjetio je AmirTali}, knjièvnik i biv{ilogora{.Prema rije~ima NihadaKlju~anina, predsjednikaUdruènja logora{a, tokom

okupacije grada, postojalo je 25 logora na podru~jusanske op}ine kroz koje jepro{lo vi{e od pet hiljadagra|ana. U toku agresije naSanski Most ubijeno je 786gra|ana, a slobodu je do~e-kalo samo 509 gra|ananesrpske nacionalnosti.Mustafa Avdagi}, na~elnik op}ine Sanski Most, ista-kao je kako manifestacijaima za cilj prezentacijuistine o de{avanjima prijedvadeset godina. Manife-stacijom “U susret istini,dvadeset godina poslije”,

evocirane su uspomene naovaj historijski period, kojise ne smije zaboraviti kakose nikada vi{e ne bi pono-

vio. 037Plus

Sanski Most: “U susret istini, dvadeset godina poslije”

[etnja istine i nezaborava

Meggle Biha}

Obiljeàvanje Svje- tskog dana mlijekaObiljeàvanje Svje- tskog dana mlijeka

Dodijeljena su priznanja i zahvalnicepojedincima i organizacijama koji sudoprinijeli razvoju Bosanskog Petrovca.Dobitnici Plakete op}ine su: EmdàdGalija{evi}, ministar poljoprivrede u

Vladi USK i [ero Dru i}, komandiruniformisane policije kantona.

Hap{enja poli-ti~kih predstavnikai uglednih gra|anaSanskog Mostabo{nja~ke ihrvatske naciona-lnosti, zapo~ela su25. maja 1992.godine. Istog danazapo~elo je gra-

natiranje gradskihnaselja Mahala,Muhi}i i Otoke~ime je zapo~elarealizacija planaetni~kog ~i{}enjapodru~ja op}ineSanski Most. Predstavnicidru{tveno-politi-~kog ìvota op}i-ne, u~enici grad-skih osnovnih{kola i gra|ani,ispred Hegi}aku}e, u naseljuMuhi}. U ovomeobjektu se dogo-dio prvi velikizlo~in na podru~juop}ine. U prize-mlju ku}e ubijeno

je devet nevinihcivila koji su po-traìli spas od gra-

natiranja, me|ukojima je bila itrudnica u osmommjesecu trudno}e.

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godine kanton 9

adu USK-a posjetila jegacija turske firmeT. Povod sastanka jees za investiranje naoriji USK-a. Sa Hari-

Komi}em, savjetni-premijera, razgovaralivelikim investicijskimovima u oblastimaprivredne proizvo-

prerade i turizma.a ESAT je jedna odjih turskih firmi kojaje u sektorima poljo-ede, prehrane i sto~a-. - Uo~ili smo da suu~ja Gradine, Rujnice iu op}ini Cazin, te veli-

ki dio op}ine Bosanski Petrovac veoma povoljna zainvestiranje u sektorima

poljoprivredne proizvodnje, prerade, sto~arstva i turiz-ma, uklju~uju}i i iskori{ta-

vanje termalnih voda,naglasio je Murat Silsupur,direktor firme Esat.ESAT je zainteresiran i za

razvoj kooperantske proi-zvodnje u USK. Zanima ih,tako|er, pokretanje indus-trije u pogonima Agroko-merca (pogoni za proizvo-dnju sto~ne hrane, preradu

vo}a i hladnja~a). Plasmanroba bi bio usmjeren na

doma}e i na inostranotrì{te.Prema rje~ima Harisa Ko-mi}a, savjetnika premijera,

Vlada USK-a }e u roku od30 dana identificirati svedostupne poljoprivrednepovr{ine u dràvnoj svoji-ni, koje bi se putem konce-sije ili dugoro~nog zakupa

mogle staviti na raspola-ganje turskoj kompaniji.- Vlada Unsko-sanskog kan-tona }e u istom roku obavi-

jestiti predstavnike ko-mpanije ESAT o mogu}no-

stima i na~inu pristupanjaovim poljoprivrednim povr-

{inama, istakao je Komi}.

Delegacija ESAT-a susrelase i sa Emdàdom Galija{e- vi}em, ministrom poljoprivrede USK-a, koji je rekaoda se Vlada, jo{ u po~etkusvoga mandata opredijelilaza poljoprivredu, kao jed-nu od strate{kih grana

razvoja.

- Spremni smo da investi-toru stavimo na raspolaga-nje sve resurse kako bi rado-

vi po~eli do kraja godine.Velika odgovornost je i naop}inskim administracija-ma Cazina, Bosanskog

Petrovca i Velike Kladu{e,

koje trebaju da ubrzaju

administrativne poslove u slu~aju kompanije “Esat”,istakao je Galija{evi}.

Vrijednost planirane inves-ticije je 10 miliona eura, auz sve pretpostavke zapo-sleno bi bilo oko 1000 rad-nika. 037Plus

osjeta firme “Esat” iz Turske

ovodom 120. ro|e-na Josipa Broza Tita,m èna SDP Biha}nizovao je 25. maja

etu Kumrovecu. Okoi{}anki i Bi{}ana pos-o je rodno mjesto{ala.

Nisu nam potrebnibni povodi za posjetu

mrovecu. I dogodineo, u jo{ ve}em broju,maja u Kumrovec daìmo cvije}e pred spo-ik ispred rodne ku}ea Tita, poru~uju ~la-Foruma èna SDP

}. 037Plus

Prije dvadeset godinapoginuo je Edin Velagi}, jedan od organizatoraotpora u Bosanskoj Kru-pi i ~lan Patriotske Lige.

Tim povodom otkrivena je spomen-plo~a na mo-stu u Bosanskoj Otoci,koji po odluci Op}inskog

vije}a Bosanska Krupaod sada nosi ime Edina

Velagi}a. Osim Edina,

tog dana u napadu je na-stradao i veliki broj civilaiz Bosanske Otoke, a zazlo~in jo{ niko nije odgo-

varao. 037Plus

U organizaciji JU “Gradskabiblioteka” Bosanska Krupa,pod pokroviteljstvom op}ine ina~elnika Armina Halitovi}a, uBosanskoj Krupi se od 24. do26. maja 2012. godine odràva3. bosanskokrupski sajam knji-ge.

Implementator je Lokalna akci-ona grupa Una-Sana, sufinan-sijer JKP “10. juli” BosanskaKrupa. Na sajmu su osim pro-mocija knjiga, susreta izdava-~a, autora i ~italaca, kulturno-edukativnih i zabavnih akti-

vnosti, odràna i stru~na pre-davanja.U stru~nom i u kulturno-zaba-

vnom dijelu sajma, u~estvovalisu predstavnici kulturnih insti-tucija i udruènja s podru~jaop}ine Bosanska Krupa i USK.Nakon uvodnih izlaganja,Elmedina Kavazovi}, {efica ka-bineta na~elnika op}ine Bosa-

nska Krupa, je otvorila sajam.Zna~aj bosanskokrupskog saj-ma je u objedinjavanju institu-cija koje uti~u na razvoj pisanerije~i u BiH kroz direktni kon-

takt izdava~a, biblioteke i ~ita-laca. Kako bi se odrào konti-nuitet interesa za knjiguuspostavlja se jaka spregaizme|u izdava~a i bibliotekakoje su direktan posrednik upromociji i popularizaciji knji-ge. [irokom ponudom izda-

va~a i knji ara koje u~estvujuna sajmu, pruà se mogu}nostposjetiocima da na jednommjestu prona|u najnovija izda-nja bosanskohercegova~kih isvjetskih autora.Realizacijom ovog projekta,organizator }e biti u mogu}no-sti i da op}inu Bosanska Krupapredstavi kao lokalnu zajed-nicu koja u posljednje vrijemeuspjeva ostvariti postavljeneciljeve na putu kulturnog raz-

voja. Za kulturno-zabavni pro-gram bili su zaduèni u~enici inastavnici “Druge osnovne{kole” iz Bosanske Krupe.

Od popratnih sadràja Sajmatraje do subote, 26. maja, trebaizdvojiti knjièvno ve~e - pro-mociju mladih autora Knjiè-

vnog kluba Bosanska Krupa.

rum èna SDP-a Biha} Bosanska Krupa

nvesticija od deset miliona eura

rganizovao posjetu Kumrovecu Tre}i sajam knjiga Na sajmu suosim promocijaknjiga, susreta izda-

va~a, autora i ~ita-laca, kulturno-edukativnih izabavnih aktivnosti,odràna i stru~napredavanja.

st preko Une u Bosanskoj Otoci

pomen-obilje`je herojudinu Velagi}u

ESAT je zainteresiran i za razvoj kooperantske proizvo-

e u USK. Zanima ih, tako|er, pokretanje industrije ugonima Agrokomerca (pogoni za proizvodnju sto~neane, preradu vo}a i hladnja~a). Plasman roba bi biomjeren na doma}e i na inostrano trì{te.

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godinetema10

Bu|enje prirode, kojemsvjedo~imo svakog prolje}a,ushi}uje ljudski duh i vezujeza njega razli~ite obi~aje i

vjerovanja. Ljudi na razli~itena~ine slave ovo ra|anjeìvota, koje nosi nove nade iobe}ava bolji ìvot. O ~udulistanja i cvjetanja zemaljskog

bilja, oìvljavanja zemljenakon prividne obamrlosti,re~eno je, napisano i otpje-

vano sve. Ipak, fascinacija jo{traje i opija.U trideset i {estom kur’an-skom poglavlju (Ja-Sin) go-

vori se o bu|enju zemlje,nakon {to je mrtva bila.Proljetno bu|enje nadahnjujeljude i poti~e ih na uzgojrazli~itih poljoprivrednih ku-ltura, tako se u spletu zanosa,rada, nade u bolji ìvot,potrebe za posjedovanjem iiskonske komunikacije sa ele-mentima, razvija osje}ajsamopouzdanja i vrijednosti.Spregnut izme|u uloènogtruda i prirodne datosti,

~ovjek bira izme|u zahvalno-sti za ovo drugo i umi{ljeno-sti zbog prolivenog znoja.

Zahvalnost zbogprirodne datosti

Po~ev od trideset i tre}eg stavka pomenutog poglavlja,kao dokaz protiv ljudske op-sjednutosti vlastitim zasluga-ma, opisuju se ~udesa prolje-tnog bu|enja ili po~etak veg-etativnog ciklusa. Ono na {tonailazimo u trideset i petomstavku je poenta cijele teme,odnosno uputa na zahvalnost

zbog prirodne datosti, a na{tetu egoisti~ne umi{ljenostiu vlastite zasluge zboguloènog rada. Ukoliko sekur’anska poruka pak razumi-

jeva uz pomo} ve}ine prijevo-da na bosanski jezik, porukane}e isklju~iti priznanje~ovjeku da je sam zasluàn zaprivre|ivanje plodova zemlje.Nasuprot, ovakvi prijevodi

jasno kaù da ljudi jedu odonoga {to ruke njihove stva-raju. Dakle, zna~enja prijevo-

da zavr{etka ovog stavka sudijametralno suprotni.Krenimo sa raspoloìvim pri-

jevodima na bosanski i srpski jezik. Kod nas najpopularnijiprijevod Kur’ana, onaj BesimaKorkuta, ovako prevodi

trideset peti stavak:...”da oni jedu plodove njihove i odonoga {to ruke njihove privri-

jede, pa za{to ne}e da budu zahvalni”. âu{evi} i Pandàprenose isti smisao kad kaù:

“i od onoga {to su proizveleruke njihove”. Esad Durakovi}

je u istom prevodila~komsemantikumu i njegov izbor

je: “i ono {to su svojim ruka-ma privrijedili”, gotovo iden-ti~no Korkutovom. Srpski pri-

jevod Mi}e Ljubibrati}a sakraja 19. stolje}a, koji je

zapravo prijevod sa fran-cuskog jezika, kaè: “i uìvaliradove svojih ruku”. Ovdje se“zavr{ava” brojanje namaraspoloìvih prijevoda, koji

su ~itanje arapskog izvornikarazumjeli kao priznanje ljud-skih zasluga za uloèni trud uobradi zemlje. Oni su arapsko’ma’ razumjeli kao ’ono {to’.

Razumjelipotpuno suprotno

Na drugoj strani nalaze seprijevodi koji su ovaj stavak razumjeli potpuno suprotno.Tako trideset i peti stavak pri-

jevoda Enesa Kari}a glasi: “da jedu plodove Njegove , a tonisu njihove ruke sa~inile”.Dakle, kaè se da plodovekoji iz zemlje ni~u, nisusa~inili ljudi. Osim toga, zaplodove se kaè da su “Nje-govi”, za razliku od prethod-nih prijevoda u kojima suplodovi “njihovi” (misli se napalmike i vinograde koji sespominju u prethodnom, tri-deset i ~etvrtom stavku).Mustafa Mlivo ovaj stavak prevodi ovako: “da jedu od

vo}a njenog , a nisu to uradileruke njihove”. I u ovom

slu~aju ljudskom bi}u sedonekle ili potpuno odri~epravo na zasluge za blagodatiplodova zemlje. U istom smis-lenom obuhvatu nalaze se i

neki poznati prijevodi naengleski jezik. Muhamed

Asad, kao austrijski Jevrejro|eni Leopold Weiss, autorfamoznog Puta u Meku, ova-ko prevodi predmetni stavak:...”though it was not theirhands that made it” (iako nisuruke njihove te, koje su ovo

stvorile). I prema njegovomprijevodu, plodovi koje zeml- ja ra|a, nisu djela ljudskihruku. Jo{ jedan engleski pri-

jevod na sli~an na~in, mo`da jo{ ljep{e prevodi ovaj stavak.Radi se o prijevodu Indijca

Abdulaha Jusufa Alija. U nje-govom prijevodu stoji: “ It wasnot their hands that made

this”. Prije toga, Jusuf Ali~udo onoga na {ta se odnosi’this’ (ra|anje plodova zemlje)opisuje rije~ju ’artistry ’ (umi-

je}e ili umjetnost). Ovdje jearapsko ’ma’ shva}eno kaonegacija ’ne’. Dojam koji osta-

vljaju prijevodi iz ove drugeskupine, jeste isticanje upo-

zorenja na pogubnu ljudskusklonost da sebi prispodo-bljava boànske zasluge. Nekonotira se na ovaj na~in obe-zvre|ivanje ljudskog rada,

ve} se favorizira zahvalnostkoja uloèni trud oplemenju-

je i li{ava ga demonskog sa-moljublja.Bilo bi neprimjereno razlogeza opisane razlike u prijevoduobja{njavati linearno, kvalite-tom znanja arapskog jezika,

jer se to znanje ve}ini pobro- janih prevodilaca vjerovatnone bi moglo osporiti. Vreme-nski kontekst, personalni svjet-

onazor i afinitet, ~ine prostor ukojem treba traìti obja{njenje.Svaki prijevod sadrì inklinaci-

je prema osobi prevodioca.Pitanje je, gdje se krije pravozna~enje. Adil JUSI]

Hermenautika svakodnevice

Izgubljeni u prijevodu U trideset i {estom kur’anskom poglavlju (Ja-Sin) govori se o bu|enju zemlje, nakon

{to je mrtva bila. Proljetno bu|enje nadahnjuje ljude i poti~e ih na uzgoj razli~itihpoljoprivrednih kultura, tako se u spletu zanosa, rada, nade u bolji ìvot, potrebe zaposjedovanjem i iskonske komunikacije sa elementima, razvija osje}aj samopouzdanja i vrijednosti. Spregnut izme|u ulo enog truda i prirodne datosti, ~ovjek bira izme|uzahvalnosti za ovo drugo i umi{ljenosti zbog prolivenog znoja.

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godine Biha} 11

Dobili k}erku[ejla i Almir Redì}.

Dobili sina

Amra Midì}, Ismeta i Nerminâu{evi}, Eldina i Ajdin Kantarevi}.

Vjen~ani

Mirnesa [i{man i Safet Mahmutovi},Nadina Oklop~i} i Elvis Mujagi},Sifeta Dervi} i Munir Ba{anovi},Almira Anadolac i Husein Hrnji},

Dènita Kudeli} i Adil Alibabi}, LejlaFeli} i Dominik Ivu{i}, Edita Smaji} iJasmin Zuli}, Anela Dedi} i Senaudin

Dizdarevi}, Emina Ho{i} i Rasimêlebi}, [ejla Ru`ni} i Anel Ramaki},Hana Pa{ali} i Ajdin Demirovi},Aldijana Kozlica i Aladin [ahbazovi}.

Umrli

Omer Ju{i} (1936), Marko Petrovi}(1942), Tamame Dedi} (1941),Ismet Juki} (1943), Hajrija Dizdarevi}(1931), Manda ]a}ulovi} (1925),Ekrem Sara~evi} (1930), Senada]urtovi} (1958), Senija Dupanovi}

(1935), \ula âtakovi} (1939),Mehmed [ehi} (1940).

Mati~ni uredza ro|ene u periodu 17. - 24.05.2012.

za vjen~ane 21. - 27.05.2012.za umrle 17. do 24.05.2012. godine

Vrsta usluge - proizvoda Kontakt telefon Deùrni obrtnik

1. Grijanje i vodoinstalacije 061 181 052 Osman Kazaz2. i{}enje dimnjaka 062 141 831 Sejad Gro{i}3. Elektroinstalacije 061 799 696 Amir Murti}4. Krovopokriva~ 061 849 565 Jusuf Zloji}5. Limar 037 300 914 Rifet Tuti}6. Staklar 061 458 154 Kasim Ho{i}7. Bravar 061 609 062 Slaven Bregar 8. Tokar 061 137 703 Husein Mujinovi}9. Automehani~ar i V.S. 061 180 448 Sadet Dedi} - Zinzo

10. Taksi prijevoz 061 797 451 Mahmut Mukanovi}11. Prijevoz stvari 061 764 106 Bude Mujani}12. Brico - berberin 061 613 184 Maida Alagi}13. @enski frizer 061 231 026 Denis Be}irspahi}14. [tamparija 061 764 462 Emira Birdò15. Izrada pe~ata 061 779 504 Midhat Kulauzovi}

Obrtni~ka komora USK-a Biha},Biha}kih branilaca 47, 77000 Biha}

www.okusk.com.ba e-mail: [email protected]

Najzad je i to dogovoreno,na svoj 40. ro|endan Una-regata }e se vratiti svojim kori-

jenima. Nakon dugogodi{njegrazvla~enja i udaljavanja odosniva~a, jubilarna regata }enajzad biti prilago|ena Biha}ui Bi{}anima.Nakon inicijative novoizabra-nih ~lanova Nadzornog odboraTuristi~ke zajednice USK pre-mijer Lipova~a je okupio pred-stavnike Op}ine Biha}, Nacio-nalnog parka, Ronila~kog klu-ba Una, agencija Una-Kiro raft-

ing RC, Bijeli Una rafting i Una Aqua rafting. Na sastanku jedogovoreno odràvanje 40.internacionalne regate koja jetrebala da bude vode}i turisti-~ki brend na{eg kantona. Zbogramazanskog posta, jubilarnamanifestacija }e se odràtidesetak dana ranije, dakle, od13. do 15. jula. Za bolje pozna-

vaoce ovo }e biti iznena|enje,ali Organizacioni odbor jeodlu~io da regata traje tri da-na, da ponovo starta iz Marti-nbroda, te da se zavr{na sve~a-

nost odrì u subotu u Biha}u. Vozi}e se i u nedjelju do Bosa-nske Krupe, onako za }eifa.- Da bi vratili stari sjaj oveizuzetne turisti~ke manifestacijeOrganizacioni odbor }e pozvatimedije iz na{e zemlje i regiona,te ambasadore u BiH. Cilj nam

je program koji }e prezentiratiUnu i Nacionalni park, rekao jepremijer Lipova~a pozivaju}iljubitelje adrenalinskog spo-rta i prirodnih ljepota da se u{to ve}em broju jave u raft-agencije. Halid ALIJAGI]

Proslavi 17. maja, Dana rije-ke Une, priklju~io se i Sisa~kieko-film festival (SEFF).“Smaragdni put” dug 550kilometara, povezao je dvade-set gradova Bosne i Herceg-ovine i Republike Hrvatske, aosvijetljen je eko-filmovima,filmskim radionicama i izlo-

`bama iz Smaragdne doline iregiona.Naravno da su Unski smara-gdi iz Biha}a bili partneri uovom izvrsnom eko-projektu.Za svog predstavnika odabralisu nagra|ivanog autoraHasana Arnautovi}a, a za ovupriliku izabran je film “Javorov kod”. Pri~a o porukama izdrveta na SEFF-u opet je dobi-la priznanje, tre}u nagradupublike s ocjenom 4,08.Podsje}anja radi, muziku zaovaj vi{estruko nagra|ivani

film je uradio Bekir Agi}, izCazina, a montaù MatoKlari}.- Uradio sam novi film “Me-hmedova crkva” po scenariju

Mirze Sadikovi}a, nedavnonam je izjavio autor Arnau-tovi}, dodaju}i da provjerenuekipu nije mijenjao te da joj je

samo dodao koleginicu ElviruCeri}. I ovaj film je ura|en uprodukciji BH TV. Mehmedovacrkva je u{la u selekcijuKatoli~kog vjerskog filma uRijeci i Dokumentarnog filmau Ðakovu, gdje je Arnautovi}

ve} dobio nagradu za film“Mlinovi izgubljeni u vre-menu”. S filmom “Una”u~estvuje na festivalu u itali-

janskom Lecceu i prvom festivalu turisti~kog filma uZagrebu koji }e se odràti u

julu ove godine. H. A.

Odrà}e se jubilarna Una-regata

êtrdeseta vra}a dignitet

Nakon dugogodi{njeg

razvla~enja i udaljavanja

od osniva~a, jubilarna

regata }e najzad biti prila-

go|ena Biha}u i Bi{}anima

Novo priznanje Hasanu Arnautovi}u

I novi film

Mehmedova crkva je u{la uselekciju Katoli~kog vjerskogfilma u Rijeci i Dokumentarnogfilma u Ðakovu, gdje je Arnau-tovi} ve} dobio nagradu za film“Mlinovi izgubljeni u vremenu”

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godineu centru12

[kola je odgojno-obrazo-

vna ustanova s nastavomkao sredi{njim poljem njezinadjelovanja. U suvremenim dida-kti~kim shva}anjima promatra

se kao zajednica djelovanja svihnjezinih subjekata: u~enika,nastavnika, roditelja, stru~nihsuradnika, te ostalih stru~njakai radnika. Subjekti nastavomsti~u znanja, vje{tine, sposob-nosti i navike. Osnovna je prva{kola koju u~enik poha|a.Djelatnost osnovnog {kolstvaobuhva}a odgoj i obavezno{kolovanje, druge oblike {kolo-

vanja djece i omladine i {kolovanje odraslih osoba. Svrha jeosnovnog {kolstva da u~enikuomogu}i sticanje znanja, poj-mova, umije}a, stavova i navika

potrebnih za ìvot i rad ilidaljnje {kolovanje.Eto tako stoji na najpoznatijemportalu znanja “Wikipediji”. A svi znamo da je od kolijevke pado groba, najljep{e |a~ko doba.Mi odrasli se sa sjetom sje}amotih dana prelistavaju}i spom-enare i albume s fotografijama.

A da je ne{to jo{ objavljeno umedijima?! Sre}i ne bi bilokraja.Pa eto, u na{im novinama mno-gi |aci iz biha}kih osnovnih{kola dobit }e {ansu da svojesportske uspjehe, likovna i liter-arna djela, znanje, umije}e i nas-

tavna dostignu}a predstave naovim stranicama. [kolskimmenad`mentima i nastavnicimaunaprijed zahvaljujemo nasuradnji, a u~enike pozivamo dase uklju~e i pokaù {ta najboljeznaju. Uredni{tvo 037Plus

Kulen Vakuf, H

Osnovne {kole

Dubrova~ka avantura

Jednog lijepog dalmatinskog jutra, probudila sam se sretna usvom apartmanu. ûli su segalebovi koji su samo ~ekali dapokupe ribu od namu~enih rib-ara koji su uplovljavali u luku. Na

prozor apartmana, naslonilasam se posmatraju}i prelijeppejza` oko mene. Zvukovi gale-bova su me opu{tali. No ubrzo,neko me dozva sa desnog pro-zora. Bilaje to Marija, spremna za morsku avanturu, na koju sam ja potpuno zaboravi-la. Vikala je.. “Poùri se, Hana, barba Antun nas ~eka!” Brzo sam preko kupa}eg kos-tima, navukla {orc i majicu, prvu koja mi se na{la u ruci, svezala dvije pletenice i istr~ala van! Za ~as, sam izgledala savr{eno, ni traga ~injenici, da sam tek ustala. Marija mesna`no zagrli, kao da me nije vidjela dvije godine, a vidjeli smo se u kasnu ve~er!Po~ela mi je govoriti plan na{eg “radnog” dana. “Najprije idemo ~amcem barbe Antunana vo`nju, zatim u dubrova~ku luku...”, prekinula sam je naravno, jer sam se htjela pre-pustiti iznena|enju, no ona nastavi: “A zatim, samo jo{ ovo eto, na prelijepu {etnjuStradunom i na hranjenje galebova...” Opet je ne{to prekide, barba Antun nas je dozi- vao: “Do|ite moje prelijepe djevoj~ice”, ~ulu se u daljini ni sekundu nakon {to sam jaizgovorila da nas doziva. Na ~amcu smo ostali do zalaska sunca, a bilo je prelijepo.Krenuli smo ka dubrova~koj luci, tamo se iskrcali i uputili na Stradun sa kruhom za gale-

bove. [etali smo do kasne no}i, a zatim od{etali do apartmana. Marija je, kao i uvijek,nakupovala suvenira, a ja se vratila sa ~arobnim prizorima u sje}anju. Ovo je bio jedanod najljep{ih dana u mom ivotu. Barba Antun nam je dopustio da idemo svako jutro uribolov s njim. Tad }e biti malo teè ustati ujutro, ali svejedno, jedva ~ekam i taj dan !

Hana IMAMOVI], VIc, O[ Harmani I

O[ “Kulen-Vakuf, Ora{ac” ima pet {kolskih objekata: Kulen Vakuf - {kolskazgrada je sanirana 1997. godine, Ora{ac - {kolska zgrada sanirana iste godine,Klisa - {kolski objekat nije u potpunosti saniran, Martin Brod - {kolski objekatsaniran 1998. i ]ukovi - {kolska zgrada djelimi~no sanirana 2006. godine Osnovna {kola u Kulen-Vakufu jedna je od pet najstarijih {kola u BiH.Osnovana je 1880. godine u vrijeme austrougarske okupacije BiH. Mnogi pisanidokumenti o radu {kole nisu sa~uvani jer su uni{teni u poàru 1903. a {kolskeu~ionice ponovo su oìvjele 1920. godine. U toku II svjetskog rata {kola nije radi-

la. Tek 1946. godine Osnovna {kola po~inje sa radom. [kolske 1950./51. preras-ta u osmorazrednu {kolu. Godine 1962. postoje}a {kolska zgrada se pro{iruje, a1966. dobiva naziv “Vladimir Nazor”. Sada{nje ime Osnovna {kola “Kulen-Vakuf,Ora{ac” dobila je {kolske 1991./92

Renata Boli}, 8c, O[ Brekovica

Poljoprivredna sekcija, O[ Ora{ac

P[ Jezero

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


u centru 1331.05.2012.godine

rmani I i Brekovica

Identitet

Jednom davno ivio jedan ~ovjek po imenu Emir.Bio je ~uvar u zatvoru. Imao je bratablizanca, Amira, koji je bio te{ki kriminalac kojeg nisu mogli uhvatiti ni najbolji policajci.Unato~ identi~nosti Emir nije bio zao, bio je najve}i dobri~ina na poslu. Uvijek je bio nausluzi kada je trebalo raditi prekovremeno. Svoga brata nije vidio godinama, bio je sig-

uran da se skriva u staroj porodi~noj ku}i i da se u potpunosti povukao. Jednog dana je nai{ao na njega. Bilo je istina da se skriva u ku}i, Amir mu nije ni{ta u~inio ve} gapozva na sok. Emir to tada nije znao, no Amir mu je stavio sredstvo za spavanje u pi}e.Obukao ga je u svoju odje}u, a on je uzeo njegovu uniformu. Misli}ete da je Amiru ovoodjednom palo na pamet, ali nije. Ve} godinu dana je sve planirao, promatrao ga i saz-nao sve njegove poslovne tajne.Oti{ao je do Policijske postaje i ispri~ao kako je prona{ao Amira ovako uspavanog u sus- jedovoj {upi. Smjesta su ga strpali u zatvor, a Amir je nastavio ìvjeti ìvotom svogabrata. Kad se probudio Emir je po~eo vikati da je on pravi ~uvar zatvora i da je Amir uzeo njegov identitet. U me|uvremenu Amir je organizirao bijeg iz zatvora ostalih zarob- jenika, a zauzvrat }e mu oni pomo}i da smjesti zlo~in {efu policije kako bi se domogaonjegovog mjesta. Uo~i dana bjega Emir je zaustavio jednog od svojih radnih kolega iispri~ao mu sve o tome {ta mu je uradio njegov brat, kao i {ta planira da uradi. ûvar mu nije vjerovao sve dok mu nije rekao ne{to {to znaju samo ljudi iz policijske postaje,lozinku sefa u kojem su svi dokumenti, to je bila jedina stvar koju Amir, zbog tajnog ulaza, nikad nije mogao saznati. Nakon {to je ~uvar sve ispri~ao {efu policije smjestasu smislili plan kako da uhite i njegovog brata i one koji poku{avaju pobje}i. Naime,

prije bijega }e svi policajci oti}i u automobile te }e ih tako mnogo lak{e uhvatiti. Plan je protekao bez problema. Amir je dobio doìvotnu kaznu, a Emir je nakon {to je biv{i{ef policije oti{ao u penziju dobio njegovo mjesto.

Una ADILOVI] VIc, O[ Harmani

Osnovna {kola Brekovica ima 464 |aka koji suraspore|eni u 21 ~isto odjeljenje i jedno kombino-

vano Sve {kolske zgrade su bez sportske dvorane, alise krenulo s izgradnjom u mati~noj {koli i Jezeru I pored ~injenice da i u ovoj {koli osnovnapomagala ~ine drvena tabla i kreda, nastava je100 posto stru~no zastupljena

Izgradnja zgrade Osnovne {kole Harmani Izavr{ena je tokom 1964. godine, a u septembru jepo~ela redovna nastava

Ljepotica Una

Una, najljep{a rijekaproti~e kroz moj gradBiha}. Ona je biha}kaljepotica. Njena modro-zelena boja turisteostavlja bez daha.Puna je slapova kojinas podsje}aju na

bijelu gustu pjenu.Hladna je i ~ista, mirnaali na nekim dijelovimabrza. Brzaci rijeke Une nose sve pred sobom. Ona Biha} razdvaja na dvije obale, lijevui desnu. Bogata je raznim vrstama unskih riba a njene obale su omogu}ile stani{tamnogim biljkama. Njen tok krase mnoga rije~na ostrva. Ukrasi Une su patke i bijeli labu-dovi, koji se ~esto znaju vidjeti. I zato Biha}ka ljepotica s ponosom nosi naziv “Jedna iJedina”, najljep{a rijeka na svijetu.

Nejla PIRI], VIc, O[ Harmani I

Husein Demirovi}, O[ “Kulen Vakuf, Ora{ac”

O[ “Kulen Vakuf, Ora{ac”

zero

P[ Srbljani

bljani

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godine14

Subotnje jutro 26. maja, ro-dilo se vedro i nasmijano. To-plina je titrala iznad platoa kojise razvukao izme|u Gorjevca iDubovskog, a vrh Ljuto~a se sa-krivao u izmaglici ~as na jednu,

~as na drugu stranu, kao neka-kva fatamorgana. U ovu nepo-novljivu dolinu doslovno sesleti. Mi smo se skotrljali sve doKulen Vakufa. U sredi{tu ovogìvopisnog mjesta, koje je ome-|eno vodama Une i Ostrovice,uz zgradu osmogodi{nje {kole,smjestio se Centar za djecu bezroditeljskog staranja “Duga”.Tu se, pored {ti}enika i osoblja,okupila pove}a grupa ljudi.O humanosti ne treba govoriti.O humanim ljudima, treba. Na-ro~ito o onim koji odvoje cijeli

jedan neradni dan da bi se do

podneva druìli s djecom bezroditeljskog staranja, a nakontoga zasukali rukave i latili seposla. Nije im bilo te{ko i srado{}u su to u~inili po{to su upitanju slikari. Amateri, akade-mci, iskusni i oni manje iskus-ni, ali svi |uture, majstorihumanisti. I svi samo s jednomèljom, da stvore {to ljep{edjelo koje }e biti prodano naaukcijama. Naravno, sav novacbit }e poklonjen djeci u Centru.

Nije te{koslikati Unu

Jednom je zapisano: “Sve velike stvari u su{tini su jako jednos-tavne. Treba se samo sjetiti i

prona}i pametne ljude koji }e torealizirati”. Rekao je to idejni

tvorac kolonije “Za djecu Du-ge”, pokojni Bo{ko Marjanovi}.

Djela ovog velikog ~ovjeka netreba posebno predstavljati. Tre-ba re}i da je u proteklih jedana-est godina za Dugu slikalo neko-liko stotina umjetnika, a izme|uostalih ovdje su bili i oni koji vi{enisu s nama: Edo [ari}, Hamo

Ibrulj, Stanislav Taji}, Mirsad Konstantinovi} i Mehmed Zai-movi}, izme|u ostalog rekao je

Adnan Dupanovi}, direktorGradske galerije Biha}.- Sa kolegama s Akademije i stu-dentima redovito dolazimo nakoloniju da ostvarujemo djela

kojima }emo pomo}i ovoj djeci,rekao je Mustafa Skopljak, poz-nati akademski slikar. Nije namte{ko po{to slikamo krajolike

jedne od najljep{ih rijeka nasvijetu. Unu treba sa~uvati daostane netaknuta da se i oni zakoje danas radimo imaju ~emudiviti.

Sedamdeset

umjetnika slikaloza DuguNa sve~anosti otvaranja jeda-naeste kolonije prisutnim su seobratili i Amarildo Muli}, dire-

ktor Nacionalnog parka Une,Nijaz Glumac, u ime na~elnikaBiha}a Albina Musli}a i doma-

}in Admir Lje{~anin, direktorDuge. I ova kolonija je bila do-bro posje}ena, u Kulen Vakufu jeboravilo 70 umjetnika, a “ubi-ljeìli” smo 80 radova, istakao

je direktor Lje{~anin naglasiv{i

da o~ekuje jo{ radova umjetni-ka koji nisu mogli do}i. Pose-bno su ga obradovali slikari izmanjeg entiteta koji su ovegodine do{li u ve}em broju.U proteklih jedanaest godinakroz ovu ustanovu, koja sefinancira isklju~ivo od donaci-

ja, pro{lo je preko 250 djece.[ti}enici u Centru borave dosvoje {este godine. Improvizi-ranom izlo`bom djela na koji-ma se boja nije ni osu{ila i dru-ènjem uz doma}e specijaliteteu atraktivnom objektu koji jesmje{ten izme|u stijena kod

mosta za Klisu, zavr{ena je ak-

cija u kojoj su umjetnici na naj-plemenitiji na~in i ove godinepomogli djeci bez roditeljskog

staranja. To je njihov doprinosda ova dje~ica, s obzirom nasituaciju u kojoj jesu, baremmalo budu sretna.

Halid ALIJAGI]

Jedanaesta slikarska kolonija “Za djecu Duge”

Plemenitost na djelu

U sredi{tu ìvopi-snog Kulen Vakufa,ome|enog vodamaUne i Ostrovice, uzzgradu osmogodi-{nje {kole, smje{ten je Centar za djecubez roditeljskogstaranja “Duga”. Tuse, pored {ti}enika iosoblja, okupilapove}a grupa ljudi Jednom je zapi-sano: “Sve velikestvari u su{tini su jako jednostavne.Treba se samo sje-

titi i prona}i pame-tne ljude koji }e torealizirati”. Rekao jeto idejni tvorackolonije “Za djecuDuge”, pokojniBo{ko Marjanovi}

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godine dosje 15

Priredio: Halid ALIJAGI](Kori{teni materijali Muzejanovej{e zgodovine Slovenije)

Ove 2012. napunilo se 68godina od veoma zna~ajnog doga|aja iz na{e historije.Radi se o poznatom Desantuna Drvar. U historiografiji biv{edràve ova operacija se ~estonazivala popularnim imenom"Sedma neprijateljska ofanzi- va". Korisno je obraditi zna~a- jne doga|aje iz vojne historijekoji su se odigrali na tlu Bosnei Hercegovine.Njema~ki plan napada bio je

slijede}i. Simultano sa pokre-tom jedinica na zemlji spustiobi se prvi val padobranaca,podijeljenih u {est udarnihgrupa, ukupno 330 ljudi.

Simultani napadSvaka grupa imala je preciznoodre|en zadatak. Prva grupapod imenom "Panter" sastojalase od 110 ljudi, njihov zadatak je bio zauzimanje [obi}a gla- vice i "Citadele" mjesta za kojase vjerovalo da u njima boravi Tito. Druga grupa "Juri{nik"brojala je 50 ljudi i imala je

primarni zadatak likvidiranjesovjetske vojne misije izme|uGornje Vrto~e i Drvara. Tre}agrupa "Hvata~" sastojala se od40 ljudi i imala je za zadatak likvidaciju britanske vojne mis-ije pored Donje Vrto~e zapad-no od Drvara. êtvrta grupa,"Drobilica" snage od 50 ljuditrebala je uni{titi ameri~ku vojnu misiju na Trnani} brijegu, ju`no od Drvara. Petagrupa "Griza~" sastojala se od20 ljudi i morala je zauzeti Trnjan jugozapadno od Drvara.[esta grupa "Bezobzirni napa-da~" snage od 70 ljudi trebala

je zauzeti urbani dio Drvara.Padobranske jedinice izabranesu kao prvi udar u ~itavojoperaciji jer se mogu spustitibliè ciljevima i dejstvovati po

njima u trenutku najve}eg

{oka od iznenadnog napada.Ubrzo nakon spu{tanja pado-branaca po planu bi se trebalaspustiti i pje{adija u posebnim jedrilicama podijeljena u dvijegrupe. Radi se o grupama podnazivima "Zeleni" i "Crveni".Svaka od grupa brojala je po150 dobro naoruànih ljudi.Zone slijetanja bile su odre-|ene na obli`njim livadama uneposrednoj blizini Drvara.Grupa "Zeleni" spu{tala bi sena sjeveru, dok bi se grupa"Crveni" spu{tala na jugu.Drugi val pje{adije koji bipristigao pomo}u jedrilica sas-

tojao bi se od 300 ljudi i dobio je naziv grupa "Plavi". Po planunapada ova grupa trebala jebiti spu{tena nakon glavnog udara kako bi pruìla pomo}

jedinicama na terenu. Spu{ta-

nje grupe "Plavi" predvi|eno jeu podne na zonu slijetanjagrupe "Crveni".

Napad naro|endan

Iz prethodnog teksta moèmouvidjeti koliko je sama opera-cija ozbiljno planirana. îtav njema~ki borbeni rasporedtrebao je biti spu{ten u Drvar odakle bi u munjevitim akcija-ma ostvario zacrtane ciljevena terenu. Nakon {to su izvr-{ene sve potrebne pripremenjema~ka vrhovna komanda

odredila je kao datum po~etkaoperacije 25. maj 1944. go-dine. Naime taj datum odre-|en je kao dan napada jer sesmatralo da je to ro|endan

Josipa Broza Tita zbog ~ega bi

se postiglo {to bolje iznena|e-nje partizanskih jedinica naterenu. Komandant partizans-kih snaga Josip Broz Tito slu-`beno je ro|en 7. maja 1892.godine. Sa obzirom da u to vrijeme datumi ro|enja nisu biliprecizno odre|ivani, u jednomdokumentu austrijske vojske,iz vremena dok je Tito sluìo vojsku, kao datum ro|enja na- vodi se 25. maj 1892. godine,zbog ~ega je Hitler narediodesant na Drvar ba{ na taj dan1944. godine. Obzirom da je Tito preìvio ovaj opasan de-sant, nakon 1945. godine ovaj

datum se po~eo slaviti kaonjegov drugi ro|endan to jestkao njegovo "novo ro|enje".Nakon izvr{enih priprema ostvareni su svi uslovi da se zapo-

~ne sa izvo|enjem napadnihdjelovanja u rejonu Drvara. Uzoru 25. maja 1944. godineod 06:35 do 07:00 sati, petnjema~kih zra~nih eskadrilaèstoko je bombardovalo gradDrvar, nakon ~ega su ta~no u07:00 sati transportni avioniispustili prvi val od 314 pado-branaca. Za napad su kori{te-ni poznati njema~ki avioni Ju-87, Messerschmidti kao i He-inkeli.

Komuniciranjekuririma

Odmah nakon bombardiranjaVrhovni {tab je ostao bezkomunikacije sa svojim jedini-cama na terenu, jer su svetelefonske ìce bile prekinute.Nijemci nisu bombardirali bezrazloga, njihovi napadi su bili vrlo precizni i u~inkoviti. Oni suzahvaljuju}i fotografijama sni-mljenim iz zraka otkrili komu-nikacijske ~vorove i nekakomandna mjesta.Rezultat bombardovanja nisubile velike `rtve me|u parti-zanskom ivom silom, ve} pot-puna devastacija komunikaci-

jskog sistema. Sa poljsk ihtelefona i radio stanica parti-zani su u Drvaru bili prinu|enipre}i na kurire kao sredstvokomuniciranja izme|u koma-nde i jedinica na terenu, {to jei vi{e nego spor i nepouzdanna~in preno{enja nare|enja utako kriti~noj situaciji. U07:10 sati sletjele su i prve jedrilice sa pje{adijom, pa sebroj njema~kih vojnika naterenu popeo na ukupno 730ljudi. Do 7:15 sati ve}inadesantnih snaga bila je nazemlji i napadala na zadatimpravcima. O munjevitosti ove

akcije svjedo~i i da je zabilje-èno da se radi o jednom odnajbrìh okupljanja padobra-naca na terenu u Drugomsvjetskom ratu. (Nastavi}e se)

Iz historije Drugog svjetskog rata (3)

Druga grupa "Juri{nik" imala je 50 ljudi i imala je primarni zadatak likvidiranje sovjetske vojne misije izme|u Gornje Vrto~e i Drvara. Tre}agrupa "Hvata~" sastojala se od 40 ljudi i imala je za zadatak likvidacijubritanske vojne misije pored Donje Vrto~e zapadno od Drvara. êtvrtagrupa, "Drobilica" snage od 50 ljudi trebala je uni{titi ameri~ku vojnumisiju na Trnani} brijegu, ju`no od Drvara U zoru 25. maja 1944. godine od 06:35 do 07:00 sati, pet njema~kihzra~nih eskadrila èstoko je bombardovalo Drvar, nakon ~ega su ta~nou 07:00 sati transportni avioni ispustili prvi val od 314 padobranaca

Napad po~eo u zoru 25. maja

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


Pi{e: Jusuf LONI] [aban Kahrimanovi} ([aban

Arnaut) je bio poznati majstorza proizvodnju bureka i sirnica,{to je bila uzorna djelatnost nje-gove radnje. Nije [aban Arnautmogao napraviti pita koliko setraìlo, posebno na stadionuBASK-a kad su utakmice. [aban

je bio poznat po tri stvari.Prva: Jufke je pravio na ma|io-ni~arski na~in, tako da je naroddolazio k’o na ibret. Kad bi loptutijesta dlanom pritisnuo, podi-gao bi ga u zrak u visini lica i

po~eo vrtiti u smjeru kazaljke nasahatu. Nije pro{lo ni nekolikodekika, a jufka k’o manji ~ar{af,tanka kao list papira.Druga: Bio je [aban ne{to malogramuran. Pa eto, kad bi nje-govom sinu Sabahudinu [adan-

jercu dodali jo{ 30 do 40 kila, tobi bili njegovi gabariti. Na glavi

je stalno nosio elegantnu {uba-ru, tako da ga, osim njegoveène, niko gologlava nije vidio.Govorio bi da je izra|ena odkazahstanskog me|eda.Tre}a stvar: Kao ve}ina gra|anaBiha}a i on je volio {alu.

Ve}u sadaku nistemogli zaraditi

Tako jednog dana (na pauzi)sjedi ispred radnje na drvenojklupi, ruke svezo na trbuhu izatvorenih o~iju razmi{lja ismi{lja. Odjednom skide {ubarus glave i stavi je ispred sebe, a to

je bio sam po~etak ulice s nje-gove strane. Kad njih dvojicanai|o{e, za~udi{e se {to je

Arnaut gologlav (nisu ga takvognikad vidjeli) i {to pa`ljivo gledau {ubaru.- [to je, bolan, [abane, da nije

kakav belaj?- I jes i nije. Nije belaj, jer sam {ubarom poklopio Beronjina go-luba pismono{u, koji blaga vrije-di, tako da mi sunce pe~e ovomalo kose, a ja osu|en na straà-renje dok neko poznat ne nai|e.- Moèmo li ti mi {ta pomo}i? -upita onaj drugi.- Fala vam, ljudi, ve}u sadakuniste mogli zaraditi. Evo sjeditena ovu klupu i samo pripazite

{ubaru i goluba dok se ja s vlas-nikom ne vratim.[aban Arnaut zapuca u kahva-nu, pa natenane popi jednu, adrugu naru~i koju }e natenane

piti uz partiju {e{-be{a, koju jezaigrao sa [erom Arnautom(sli~na bran{a i kom{ije).Pro|e jedan sahat, pro|e idrugi, a njima dvojici dokundis-

alo. Onaj prvi }e: - Ja ne mogu vi{e izdurati. Hajde, primakni se, ja }u polahko dizati {ubaru, a ti ga naglo ufati za noge, pa }emo ga uniti u ku}u neka ga[abanovce metne pod kakavlonac.Prihvati prijedlog njegov jaro.On zadiè jednu stranu, a jaropa`ljivo, ali spremno uvla~i ru-ku. Vidi se uhodan duet. Kadnaglo podiè {ubaru, onaj drugi

jo{ brè uhvati, ali ne golubapismono{u nego ove}u konjskufu{kiju. Prvo su bili iznena|eni i

ljuti, ali se odmah smiri{e, pa }eonaj {to jo{ fu{kiju drì: - Neka,[abane, nek ti bude! Vrati}emomi tebi! Ovaj tvoj golub ne}e daleti, ali ho}e ovaj tvoj kafaz.Zafrlji {ubaru preko ku}e premaba{~i, pa }e:- Leti golube i poru~i [abanu Ar-nautu da ne mora i}i po Beronju,

jer smo ga mi ihmali belaja.

Dernek se pamtii prepri~ava

Biha}ki dernek (va{ar) se pamtii prepri~ava po jo{ jednom va`-nom doga|aju. Rije~ je o nogo-

metnoj utakmici izme|u debe-lih i mr{avih, na ~ijem poluvre-menu je za mlade` bila uprili~e-na sportska disciplina koja jezahtijevala spretnost i snagu.Trebalo se popeti uz jelovuokruglicu namazanu rastopljen-im lojem, a na ~ijem je vrhu bilaprika~ena nova najlon ko{ulja.Ova utakmica se igrala nabiv{em stadionu FD “Jedinstva”koji se nalazio na mjestu gdje jesad stambeno naselje Luke, a to

je kad od hale sportova pogle-da{ gdje sunce zalazi, pa odmahtu preko Drobinice.

Sa tri strane postavljena je ogra-da (visoke tarabe od fosne), a sa~etvrte je bio slobodan prolazdo potoka Drobinice (zlu ne tre-balo ako bi kojem igra~u “pri-gustilo” kakav se slu~aj desioJadi). Teren travnat i zaga{enimkre~om obiljeèn, vrijemepogodno za veliku utakmicu,gledalaca toliko da kad bi jajebacio, ne bi na zemlju palo.

Atmosfera kakva se samo zamis-liti moè. Napeto se ~eka daigra~i “istr~e” na zeleni tepih ida utakmica krene, i to uèstokom ritmu, jer su takotreneri odlu~ili.

Pored uspje{no obavljenih nizin-skih i visinskih priprema, tenekoliko probnih utakmica,stru~ni tim je strogo vodiora~una o ishrani igra~a. Pred

dana{nju utakmicu ru~ali susuho devino meso i “Trumanova

jaja”. Devina pastrma, koja jepajcana u morskoj vodi i su{enana afri~kom suncu, nije dozvol-

javala èlju za vodom (aha), aza{to “Trumanova jaja”, to jebila tajna.

Svi pobjednici,pa i “avlijaner”

Po svim nogometnim propisimamom~adi su bile odjevene i obu-

vene prema “ukusu svjetskihsponzora”. Evo nekih detalja.Dresovi - flanelne potko{ulje za-kop~ane do grla, nekoliko njih umajicama bez kragne, te trojicau taze kariranim ko{uljama“Tivarove” proizvodnje.Donji dio - ga}e od flanela, kra-tke ga}e (bokserice) od bezaùca, a half-linija u duga~kimradnim hla~ama.Kopa~ke - galo~e, visoke cipele

(bakandè), oputni opanci, anavalni red bosih nogu, odre-zanih noktiju (zbog povreda).Prolomi se gromoglasan aplauzkad ekipe istr~a{e i postroji{e sena sredini terena da bi pozdrav-ile publiku. Odmah se moglo

vidjeti da }e timovi nastupiti unajboljim sastavima.U ekipi D (debeli) mogli su se sa“tribina” vidjeti Dedo Dekac,Jozo Anu{i}, Ramo Mesar, SuljoKarabegovi}, stari Ke~a, Duleharmonika{, (prosje~neteìneoko 135 kg, visina 178 cm, obu-

jam grudi 140 cm, obujam

trbuha 160 cm, brzina 5mm u jednoj minuti).Udarna snaga ekipe M (mr{avi)su bili Mu{e Ibrahimpa{ic, Ivica

Azinovi}, Rasim Pirali}, NikicaKujundì}... (prosje~ne teìnacirka 67,5 kg, visina 188 cm,obujam grudi 68 cm, obujamtrbuha 62 cm - zalipio se za le|a,brzina 15 mm u jednoj minuti).Glavni sudija susreta je bioRemzija Sara~evi}, koji je kro-nometar vekericu od “pola kubi-ka” postavio na centar terena, au ruci mu, mjesto pi{taljke,ove}e volovsko zvono, kako bise bolje ogla{avao u slu~aju auta

ili faula. Pomo}ne sudije su bile:Elis (Enes Hergi}), interplane-tarni sudac, i Kifla (Rasim Zuli})savezni sudija sa svim poloè-nim ispitima. (Nastavi}e se)

[e{-be{, vi{e od igre (18)

Samo pripazite{ubaru i goluba

Ruke svezo na trbuhui zatvorenih o~ijurazmi{lja i smi{lja.Odjednom skide {ubarus glave i stavi je ispred

sebe. Kad njih dvojicanai|o{e, za~udi{e se{to je Arnaut gologlav (nisu ga takvog nikad

vidjeli) i {to pa ljivogleda u {ubaru.

Cilj svakog od nas kada ulazimo u vezu je da na|emo tu posebnu osobukoja }e nas ~initi kompletnim, kojanam je kompatibilna toliko da gotovokoegzistiramo u perfektnoj harmoni-

ji. Ovo ne zna~i da smo mi identi~neosobe nego da smo komplementarnikao dijelovi puzlica. I to je naj~e{}eono {to podrazumjevamo pod prona-laènjem Gospodina, odnosno Gospo|e Perfektne. Ali to jeidealno. I kao i sa svim idealnim stvarima s vremenom sepojavi potreba za prilago|avanjem. Tu dolazimo do kom-promisa ili kooperativnosti. Kompromis, u kontekstu veze, jeproblemati~an zato {to na neki na~in zvu~i kao da moramoodustati od ne~ega. Nasuprot tom, kooperativnost ja~a

osnovu veze kroz izbalansiranu razmjenu, otvorenu komu-nikaciju i uzajamno razumijevanje.Prvo {to unosimo u vezu je na{a li~nost koja dolazi s na{imegom. S egom mi nastojimo da za{titimo svoje interese i ~es-to zanemarimo interese partnera. Ovo se ne de{ava zbog ne-kontrolisanog narcisma. Za to su u osnovi odgovorni na{i ba-zi~ni instinkti za preìvljavanje. I to je prirodno. Me|utim, dabismo imali zdravu vezu moramo prepoznati i potrebe part-nera i omogu}iti da svaka osoba u vezi zadovolji svoje potrebe.Klju~na stvar za razvoj kooperativne i zdrave veze je komu-nikacija. êsto ~ujemo kako je nedostatak komunikacijeosnovni problem u vezama, ali izbjegavamo analizirati {tadovodi do tog problema. Naj~e{}i uzrok je to {to mi naosnovu predrasuda, o~ekivanja i ideja o na~inu na koji svijetfunkcionira kreiramo na{ model svijeta. Taj model nam daje

jedinstvenu i sebi~nu perspektivu koja nam onemogu}uje da vidimo stvari iz perspektive drugih ljudi. Definiranje jasne i

autenti~ne izjave o na{im osje}ajima, o tome {ta mislimo ili{ta smo razumjeli iz ne~ije izjave moè nam puno pomo}i.Jednostavno je - jasno recite {ta mislite, kako se osje}ate ipostavite pitanje ako ne razumijete. Kad ta~no znamo, nemapotrebe da naga|amo i na taj na~in izbjegavamo i unutra{njii vanjski haos.

Ako ste spremni re}i i pitati, morate isto tako biti spremni iodgovoriti na pitanja. Kooperativnost podrazumjeva ’fair play’{to zna~i nema skrivenih agendi, nema sitnih obmana, sitnihbezazlenih laì i sli~no. Jasno}a i iskrenost su presudni jer i naj-manji problem moè okrenuti ’igrali{te’ u ’rati{te’.Ponekad tako|er moramo napraviti otklon od na{eg modelasvijeta i na taj na~in isklju~iti na{ ego da bismo razumjeli per-spektivu druge osobe. Ovo mijenja interakciju u transakcijute nas dovodi na nivo gdje su oba partnera uklju~ena u razm-

jenu ’dadni’ i ’uzmi’. Jo{ jedan manje poèljan element vezan

za kompromis je razumijevanje partnerovih slabosti ikrhkosti. U drugu ruku to je jednostavna suosje}ajnost.Na{ ìvotni partner je na{ najbolji prijatelj. Na{ odnos bi setrebao prvenstveno bazirati na prijateljstvu. I to prijateljstvobi trebalo biti najbolje prijateljstvo - prijateljstvo koje jeduboko i obavezuju}e, koje se bazira na transparentnosti,povjerenju i vrsti intimnosti koja stvara komunikaciju, i ver-balnu i neverbalnu. Za takav nivo intimnosti prijateljstvokoje je osnov veze mora biti dobro utemeljeno. Da bismo toimali, na vezu moramo gledati kao na ne{to {to raste iz pri-

jateljstva, a ne ne{to potpuno odvojeno.U osnovi, malo kompromisa u vezi je prirodno i neophodno,ali treba biti oprezan da ne ustupamo previ{e svoje li~nostiza dobrobit veze koja bi u stvari trebala osnaìti na{u li~nost.Suprotno tom, uspostavljanje dogovora sa partnerom zakooperativnost u vezi, ra|e nego za kompromis ili natje-cateljstvo, vodi nas na jedan potpuno novi i ljep{i nivo

povezanosti i komunikacije. Ovakva kooperativna veza }enam dati snagu da razumijemo i potpuno razli~ite stavovena{eg partnera, da ih kategori~no ne osu|ujemo i da lak{erazumijemo i neko njegovo pona{anje koje nam se u prvuruku ~ini nelogi~no. Mirela POPR@ENOVI]

Socijalni kutak

Prvo {to unosimo u vezu je na{a li~nost kojadolazi s na{im egom. S egom mi nastojimo daza{titimo svoje interese i ~esto zanemarimo

interese partnera.

Kompromisnezdrav za vezu

31.05.2012.godinedru{tvena hronika16

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


Na osnovu ~lana 8.Zakona o ministarskim,vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH" br. 12/03 i34/03,~lana 54. i 55. Statuta JP "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} ("Slu`beni

glasnik Op}ine Biha}" broj 5/06) i Odluke o raspisivanju javnog konkursa zaizbor i imenovanje direktora JP "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} broj 01/12.od 09.05.2012. godine, Nadzorni odbor Javnog preduze}a "Veterinarska sta-nica" d.o.o. Biha} raspisuje

JAVNI KONKURSZA IZBOR I IMENOVANJE

ODBORA ZA REVIZIJUJAVNOG PREDUZE]A

"VETERINARSKA STANICA" D.O.O. BIHA]

Opis pozicijeOdbor za reviziju ima sljede}e nadle`nosti:

- imenovati vanjskog revizora.- razmotriti godi{nju studiju rizika i plan revizije u kojima su prikazane pojedi-

nosti u pogledu rizi~nih podru~ja i revizije koja }e se izvr{iti, te osigurati daprijavljena pitanja budu bez odlaganja i na odgovaraju}i na~in korigovana,

- osigurati da interne kontrole u Dru{tvu budu adekvatne i da funkcionirajukako je predvi|eno.

- podnositi Nadzornom odboru saète mjese~ne izvje{taje o svojimmjese~nim sastancima,

- vr{iti i druge poslove u skladu sa zakonom i Statutom.

MandatPredsjednik i ~lanovi Odbora za reviziju biraju se za vrijeme od 4

godine, s mogu}no{}u ponovnog imenovanja,a za rad u Odboru za reviziju pri-pada im naknada ~iju visinu utvr|uje Skup{tina Dru{tva.

Op}i uvjetiKandidat za predsjednika, odnosno ~lana Odbora za reviziju mora

ispunjavati op}e uvjete propisane ~lanom 8. Zakona o ministarskim,vladinim i

drugim imenovanjima Federacije BiH ("Slu`bene novine Fedearcije BiH", broj12/03 i 34/03).

Posebni uvjetiPosebni uvjeti koje u skladu sa Statutom kandidat za predsjednik,

odnosno ~lana Odbora za reviziju Dru{tva su:- VII stepen sloènosti zanimanja,VSS,zavr{en ekonomski ili pravni fakultet- najmanje pet godina radnog iskustva na poslovima financija,ra~unovodstva

ili Privrednog prava

Kao posebni uvjeti prilikom procjene kvalifikacija i iskustva kandidata,uzimat }e se u obzir i sljede}i kriteriji:- stru~ne i iskustvene sposobnosti za razumjevanje poslovnih izvje{taja i vr{enje financijskog nadzora,te poznavanje zakona i propisa na podru~judjelovanja Odbora za reviziju.

- prilagodljivost timskom radu i sposobnost za savjesno i odgovorno vr{enjedu`nosti,

- sposobnost odlu~nog i nepristrasnog dono{enja odluka,- rezultati rada ostvareni tokom prethodnog radnog anga`mana i preporuka

poslodavca,- poèljno posjedovanje certifikata za samostalnog ra~unovo|u,

Potrebni dokumentiPrijava na javni konkurs treba da sadrì kratku biografiju,adresu i kon-

takt telefon-mob.Uz prijavu se prilaù original ili ovjerena fotokopija dokumenata koji ne

smiju biti stariji od 6 mjeseci.

Ostale napomeneJavni konkurs }e se objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH",

dnevnom listu "Oslobo|enje" i sedmi~norn listu “037Plus”.Rok za podno{enje prijava je 15 dana, a ra~una se od datuma zadnje

objave Javnog konkursa.

Prijave sa dokumentacijom mogu se dostaviti li~no ili preporu~nornpo{iljkom u zatvorenoj koverti, na adresu: JP "Veterinarska stanica" d.o.o.Biha}, Nadzorni odbor, ulica Vo}arska bb, sa naznakom: "Prijava na javni konkurs za izbor i imenovanje Odbora za reviziju JP "Veterinarskastani-ca" d.o.o. Biha} sa naznakom "NE OTVARATI".

JP VETERINARSKA STANICAd.o.o. BIHA]

77000 Biha}, ul. Vo}arska br. 3, ID: 4263044380000, PDV: 263044380000, Tel: 037 311 959, Tel/fax: 037 311 976, Dež urni mobitel: 061 137 508,

061 145 931,061 145 934, 061 476 120

Na osnovu ~lana 8.Zakona o ministarskim,vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH" br. 12/03 i 34/03,~lana 54. i 55. Statuta JP "Veterinarska stanica" d.o.o.Biha} ("Slu`beni glas-

nik Op}ine Biha}" broj 5/06) i Odluke o raspisivanju javnog konkursa za izbor i imenova-nje direktora JP "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} broj 01/12. od09.05.2012. godine, Nadzorni odbor Javnog preduze}a "Veterinarska stanica"d.o.o. Biha} raspisuje

JAVNI KONKURS

ZA IZBOR I IMENOVANJEDIREKTORA

JAVNOG PREDUZE]A"VETERINARSKA STANICA" D.O.O. BlHA]

INadzorni odbor raspisuje konkurs za direktora dru{tva na period od 4

gidine, s mogu}no{}u ponovnog biranja.

IISvi kandidati moraju ispunjavati op}e uvjete koji su zakonom odre|eni.

IIIPosebni uvjeti koje u skladu sa Statutom kandidat za direktora Dru{tva moraispunjavati su:

- VII stepen sloènosti zanimanja, VSS, zavr{en veterinarski, ekonomski,pravni ili drugi fakultet dru{tvenog odnosno prirodnog smjera, s tim da seprednost daje kandidatu sa zavr{enim veterinarskim fakultetom,

- najmanje 5 godina radnog iskustva u struci ili najmanje 3 godine narukovodnim poslovima.

Kao posebni uvjeti prilikom procjene menad`mentskih znanja i iskus-

tava za izvr{enje poslova i operativnih potreba Dru{tva za direktora dru{tva uzi-mat }e se u obzir i sljede}i kriteriji:

- organizacijske sposobnosti i prilagodljivost timskom radu,

- sposobnost savjesnog i odgovornog obavljanja poslova,te nepristrasnog iodlu~nog dono{enja odluka,

- rezultati rada ostvareni tokom prethodnog radnog anga`mana i preporukaposlodavca.

IV Potrebni dokumenti

Prijava na javni konkurs treba da sadrì kratku biografiju,adresu i kon-takt telefon-mob.

Kandidat je uz prijavu obavezan podnijeti Program i Plan razvojaDru{tva u mandatnom periodu.

Uz prijavu se prilaù original ili ovjerena fotokopija dokumenata koji nesmiju biti stariji od 6 mjeseci.

V Ostale napomene

Javni konkurs }e se objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH",dnevnom listu "Oslobo|enje" i sedmi~nom listu “037PLUS”.

Rok za podno{enje prijave je 15 dana, a ra~una se od datuma zadnjeobjave javnog konkursa.

Prijave sa dokumentacijom mogu se dostaviti li~no ili preporu~nom

po{iljkom, u zatvorenoj koverti, na adresu: Op}ina Biha}, Komisija zaprovo|enje izbora u regulirane organe u Op}ini Biha}, 77000 Biha},ulica Bosanska br.4, sa naznakom: “Prijava na javni konkurs za izbor iimenovanje direktora JP “Veterinarska stanica” d.o.o. Biha}” saoznakom “NE OTVARATI”.

JP VETERINARSKA STANICAd.o.o. BIHA]

77000 Biha}, ul. Vo}arska br. 3, ID: 4263044380000, PDV: 263044380000, Tel: 037 311 959, Tel/fax: 037 311 976, Dež urni mobitel: 061 137 508,

061 145 931,061 145 934, 061 476 120

31.05.2012.godine oglasi 17

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godine037 extra18

Izravno iz Kristalne dvoraneu Bakuu, glavnom gradu

Azerbajd ana, imali smo pri-like pratiti uzbudljivu zavr{ni-cu ovogodi{njeg natjecanja za

Veliku nagradu Pjesme Eurovi-zije-Eurosong 2012.Poslu{ali smo ukupno 26 pje-sama, a nastupili su pred-stavnici dvadeset zemalja kojesu bile najuspje{nije u polufi-nalu te predstavnici {est zema-lja koji su u finale u{li direktno,a to su Velika Britanija, Francu-ska, Italija, [panjolska, Njema-~ka i pro{logodi{nji pobjednici

- Azerbejdàn.[vedska predstavnica ubjedlji-

vo je trijumfovala ostaviv{i izasebe 25 zemalja.Loreen je osvojila glasa~e zara-znim dance ritmom svojenumere “Eupohoria” koja je odtrenutka predstavljanja na{vedskom nacionalnom izborubila favorit.Ne pamtim da su kladionicenekoga favorizirale u tolikojmjeri, a da su na kraju ~ak i bileu pravu. Od samog po~etka sve

je upu}ivalo na uvjerljivi tri- jumf Loreen. Nije ni ~udo.

Pjesma je izvrsna, nastup jesavr{eno osmi{ljen i vrlo efek-tan. Loreen ima glas, ima stas,a ima i karizmu. Nitko tomenije mogao parirati. Loreen jenaprosto ukrala ovaj Eurosong.- Pitanje je ukusa. Ove se godineto desilo meni. Znam da zvu~iotrcano, ali eufori~na sam,izjavila je presretna pjeva~ica[vedske.Loreen je donijela petu pobje-du [vedskoj na takmi~enju zanajbolju pjesmu Evrope i prvunakon 1999. godine.Najpoznatiji {vedski predstavnik

je i dalje legendarna grupa Abba

~ija pobjedni~ka pjesma “Wate-rloo” se i danas pjevu{i.Drugo mjesto pripalo je simpa-ti~nim bakicama iz Rusije,Buranovskije Babu{ke dok se

na tre}e mjesto plasirao @eljkoJoksimovi} predstavnik Srbijesa pjesmom “Nije ljubav stvar”.

Ve} nakon glasova deset zema-lja vidjelo se da }e Loreen pobi-

jediti. [vedska predstavnica nakraju je osvojila 372 boda.Na{a predstavnica Maya Sar se

sa svojom autorskom nume-rom “Korake ti znam” plasiralana 18. mjesto {to je nalo{ijiplasman Bosne i Hercegovinena Eurosongu od 1998.godine.

Maya je na najbolji na~in izvelasvoju pjesmu s kojom je osvoji-la simpatije gledatelja i medijatokom boravka u Bakuu, alikonkurencija je bila prejakaove godine.U samoj Kristalnoj dvorani uBakuu, muzi~kom spektaklu

prisustvovalo je 20.000 ljudidok je putem malim ekranaovogodi{nji Eurosong pratilo100 miliona gledatelja.

Priredila: S. MUJAGI]

Eurosong 2012

“Eufori~na” pobjeda [vedske

Natjecanje “Pjesma Eurovi-zije” prvi put je odràno 1956.u organizaciji Europske radio-difuzne unije (EBU) koja jebila osnovana nekoliko godinaranije zbog organiziranja tele-

vizijskih prijenosa me|u-naro-dno va`nih doga|aja.

Prvi Eurosong odràn je u [vi-carskoj, a na prvome natjeca-nju sudjelovalo je samo sedamzemalja (Zapadna Njema~ka,Francuska, Italija, [vicarska izemlje Beneluxa). Pobijedila je[vicarska s pjesmom “Refrain”pjeva~ice Lys Assia.

Prvi EurosongBosna i Hercegovina - Maya Sar - Korake ti znam

Makedonija - Caliopi - Crno i belo

Rusija - Buranovskije Babu{ke - Party for everybody

[vedska - Loreen - Euphoria

Srbija - @eljko Joksimovi} - Nije ljubav stvar

Gr~ka - Eleftheria - Aphrodisiac

Norve{ka - Tooji - Stay

1

2

3

18

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godine 037 extra 19

Poruke zvijezda31.05. - 07.06.2012.

Sedmi~ni horoskop Autor: Ljubi{a MARKOVI]

Ljubav: Sunce koje je u{lo u Bliza-

nce donosi vam dobro raspoloènjeprepuno komunikacije s dragimosobama i onima koji to tek trebajupostati. Pozitivno raspoloènje pri-

vla~it }e ljude u va{u blizinu pa }ete seosje}ati sigurno i voljeno, ba{ onako kako volite i kako vam je najdraè.Posao: Na poslovnom planu trebali biste semalo osvrnuti na stvarnost i smanjiti ma{tanje.Pogledajte {to ste do sad u~inili i razmislite {toi kako dalje. Mo`da vam ovo ne}e pasti lako,ali vrijeme je za djelovanje.Zdravlje: Op}enito, zdravlje vam je odli~no.

OVAN - (21.03. - 20.04.)

Ljubav: Na ljubavnom planu za vasdolazi lagano smirenje u vezi s part-nerom. Ako ste u novoj vezi, va{empartneru mo`da ne}e odgovarati ovo

razdoblje, ali ako ne moè podnijeti pravog vas, onda nije idealan partner.Posao: Sunce koje je u{lo u Blizance donosi vam vrijeme u kojem morate srediti svojefinancije. Mogu} je dodatni prihod na koji ni-ste ra~unali, ali vi se morate posvetiti rje{a- vanju problema.Zdravlje: Osje}ate se dobro iako su mogu}iproblemi s prolaznim glavoboljama.

Ljubav: Sunce u va{em znaku do-nosi vam novi solarni ciklus i obno- vljenu energiju. Bit }e vam jednos-tavno posti}i sve {to elite, ali morat

}ete smanjiti svoja o~ekivanja koja bi mogla

biti nerealisti~na. Razgovore s partnerom nas-tojte odràti na realnim osnovama, ali privatnoslobodno moète sanjariti.Posao: Za vas je ovo plodonosno razdoblje, aliako }ete se dràti nekih normalnih okvira.Prestanite sanjariti i uhvatite se posla pa }eteosjetiti kako vam i planeti pomaù. O~ekujeteli novac s neba, ne}e ga biti.Zdravlje: Premda se ne brinete o svom zdravlju, sve je odli~no.

BLIZANCI - (21.05. - 20.06.)

Ljubav: Ponekad drànje stvari zasebe do|e dobro, ali nekad vam iodmaè. Ne moète o~ekivati od

drugih da predvide {to trebate i èlite, ako imisto ne kaète otvoreno. Nisu svi dobri u ~itan- ju misli poput vas.Posao: Na poslu su mogu}i sukobi, pogotovoako ne dobivate zaslu`no priznanje. Budite str-pljivi i prihvatite manju ulogu kako biste sedovoljno odmorili za va{e vrijeme. Previ{eposla }e vas iscrpiti i vjerojatno naru{iti va{ezdravlje.Zdravlje: Odmarajte se {to vi{e moète.

RAK - (21.06. - 20.07.)

Ljubav: îni se kako }ete rje{avatistvari s partnerom samo kako bistesebi dali vi{e vremena i prostora.Mo`da }ete nai}i na otpor onih koji

ovise o vama pa }ete morati biti nje`ni, ali~vrsti. Nemojte se sramiti otvoreno priznatipartneru sve {to èlite i {to vas kod njegasmeta.

Posao: Pred vama je jedan mogu}i kontaktkoji bi vam mogao donijeti zanimljive poslovnemogu}nosti. Budite strpljivi s tom osobom iako vam se na prvi pogled ne}e svidjeti, jer }e ubudu}nosti odigrati va`nu ulogu za vas.Zdravlje: Sa zdravljem }e biti sve u redu.

LAV - (21.07. - 21.08.)

Ljubav: Razdoblje pred vama do-nosi vam poslovne napetosti koje}e uzeti vrijeme za partnera. Navi-kli ste provoditi vi{e vremena

uìvaju}i s partnerom pa bi ova privremenaudaljenost mogla uzrokovati neku vrstu nes-porazuma me|u vama. Poku{ajte stvari sagle-dati realno i nemojte nepotrebno pani~ariti.

Posao: Sunce u Blizancima donosi vam vrijeme u kojem se trebate financijski reorga-nizirati, ali i provjeriti svoje odgovornosti. Akoèlite preraspodijeliti neke financijske obvezekoje imate, u~inite to. Posvetite se jednomprojektu koji vas ko{ta vi{e nego ste pret-postavljali kako ne biste izludili zbog nepredvi|enih tro{kova.Zdravlje: Odli~no!

Ljubav: Pred vama je ponovnorazdoblje u kojem moète ras-pustiti kosu i uìvati ìvot. Ulazak Sunca u Blizance donio vam je

nove simpatije pa ako ste sami slobodno seprepustite. Ipak prije nego se veète previ{eza tu osobu razmislite koliko vam stvarnopa{e kako se ne biste kasnije razo~arali.Posao: Ovo je iznimno kreativno razdoblje za vas pa biste mogli razmisliti o unov~avanju

va{eg hobija ili barem uno{enju istog usvakodnevni posao. U svakom slu~aju osob-no zadovoljstvo rast }e iz dana u dan, a timei va{a poslovna u~inkovitost.Zdravlje: Osje}ate se dobro, ali propazite naprobleme s alergijama.

[KORPIJA - (23.10. - 22.11.)

Ljubav: Sunce koje je u{lo uBlizance donosi vam kraj odre|eneromanti~ne veze. Pred vama je te-

àk izbor u kojem se ne}ete mo}i odlu~iti izme-|u osobne slobode ili ne~eg {to vam mo`dadonosi sigurnost u daljoj budu}nosti. Izbor je upotpunosti va{, stoga dobro razmislite.

Posao: Posao }e vam dobro do}i kako bistemisli makli od privatnih problema. [to budete vi{e radili bolje }ete se osje}ati pa se nemojte{tedjeti. Koncentrirajte se na posao pa }etenapraviti ne{to dobro za sebe na vi{e razina.Zdravlje: Pretjerani stres lo{e utje~e na va{organizam.

STRIJELAC - (23.11. - 21.12.)

VODOLIJA - (20.01. - 18.02.)

Ljubav: îni se kako ste u zadnje vrijeme prili~no zanemarili prijate-lje i obitelj. Ne budete li na vrijeme

rije{ili probleme koje imate kod ku}e ne}etese mo}i potpuno prihvatiti prilika koje si pred vama. Budite otvoreni i priznajte sve {to vasmu~i svom partneru, sigurno }ete nai}i narazumijevanje.Posao: Sunce u Blizancima pred vas donosipregr{t mogu}nosti poslovne naravi. Nemo-

jte samo pretjerivati poku{avaju}i obaviti svedojednom. Izaberite ono {to vam se ~ininajboljim i posvetite se tome. Kad zavr{itekrenite na sljede}e.Zdravlje: Zadovoljni ste pa je i va{e zdravljena visokoj razini.

RIBE - (19.02. - 20.03.)

BIK – (21.04. - 20.05.)

Ljubav: Sunce u va{ojposlovnoj zoni odmi~e pa`njus ljubavne situacije. Ako steprotekli period odradili svekako treba, onda nerednih

dana ne biste trebali imati problema spartnerom koji }e pokazati razumijevanje za va{u karijeru. Ako niste, sva{ta je

mogu}e pa i ono najgore, stoga pri-pazite malo {to radite.Posao: Sunce koje }e se idu}i mjesecnalaziti u va{em podru~ju posla okrenut}e pa`nju samo na karijeru i poslovnonapredovanje. Sve }e vam i}i od ruke, aprofesionalno napredovanje gotovo jesigurno. Promovirajte svoj rad bezsrama.Zdravlje: Morate se vi{e posvetitisvome zdravlju jer }ete u protivnomzavr{iti u krevetu!

DJEVICA - (22.08. - 22.09.)

Ljubav: Sunce u Blizan-cima donosi razdoblje ukojem se morate ~vrstopostaviti iza svojih djela te

jednom zauvijek rije{iti stvari spro{lo{}u. Partner bi mogao imati prob-lema s va{im novim ja jer ne vidi va{uperspektivu, ali u pitanju je va{ ìvot i vi

imate puno pravo odlu~ivati o njemu.Posao: Pro{irenje va{eg horizontadonosi vam nove poslovne mogu-}nostikoje ipak ne}e biti toliko o~ite na pravipogled. Trebali biste dobro ~itati izme|uredaka kako biste uvidjeli prave stvarikoje su pred vama. Nemojte se bojatidràti stavova za koje ste sigurni da suoni pravi.Zdravlje: U milosti ste planeta, ali zbog situacije u kojoj se nalazite o~ekujtepokoju neprospavanu no}!

VAGA - (23.09. - 22.10.)

Topli i sun~ani dani zahtijevaju iodgovaraju}u za{titu za o~i -sun~ane nao~ale. Njihova uloga jedvostruka, {tite o~i od {tetnihsun~evih zraka i sluè kao modnidodatak koji puno govori i o na{ojosobnosti.Duà izloènost UVB zrakama, po

vrlo sun~anom danu, moè uzrokovati opasna o{te}enja na o~ima.Sun~ane nao~ale trebale bi blokiratibarem 70 posto UVB zraka i 60posto UVA, a najbolja za{tita za o~isu, ipak, nao~ale s najmanje 90posto za{tite od {tetnih zraka.

Me|utim, o tome malo ko razmi{ljapri izabiru nao~ala. Funkcija sun~a-nih nao~ala prvenstveno bi trebalabiti za{tita od {tetnih sun~evihzraka, iako smo svi mi skloni gledatiih kao isklju~ivo modni dodatak.Svake godine na trì{te se izbaci“mali milion” razli~itih modela.

Iako ve}ina njih djeluje primamljivo,nakon isprobavanja ko zna kojih poredu shvati{ da ti nijedne ne odgo-

varaju. Zato je dobro promotriti se uogledalo i odrediti koji oblik lica

ima{ i na temelju toga baciti se upotragu za ovosezonskim must havenao~alama. Ali, to ti ne smije uman-

jiti radost isprobavanja razli~itihmodela.

Ovalnom obliku lica (istaknute jagodice i brada koja je neznatnouà od ~ela) pristaju gotovo svimodeli sun~anih nao~ala, a najboljerje{enje su one s ~etvrtastim okviri-ma i blago zaobljenim rubovima.Okruglo i malo puna{nijelice ({irina i duìna lica su jednake)treba izabrati oblik koji }e pomo}ida se lice vizualno izduì, a za to suidealni {iroki modeli s ~etverokut-nim okvirima.Pravokutno lice kod kojeg je vili-

ca naju i dio lica zahtijeva oblik nao~ala koje }e vizuelno skratiti lice,pa su okrugli ili ~etvrtasti okvirinajbolji izbor.Za ~etvrtasti oblik lica (izraèndonji dio vilice i {iroko ~elo)poèljno je birati klasi~ne nao~aleovalnog oblika, a treba paziti daoblik nao~ala ublaàva izraàjnijekutove lica.Kod srcolikog oblika lica ({ira

vilica i uè ~elo) poèljno je naglasitigornji dio lica okvirima koji su duìpri dnu, kao {to su avijati~arskenao~ale.Licima koja imaju oblik dijama-nta (usko ~elo i donji dio lica te {ire

jagodi~ne kosti) najbolje pristajuovalni ili blago zaobljeni, ~etvrtastioblici nao~ala, poèljno je bez okvi-ra, jer omek{avaju i ublaàvaju izra-àjnije crte lica. S.MUJAGI]

Sun~ane nao~ale

Neophodan asesoar

Ljubav: Prijatelji, obitelj i partner kao da }e vam samo sme-tati. Trebali biste im na obziran na~inobjasniti trenutne prioritete kako

ih ne biste povrijedili. Nemojte zanemaritiiskren razgovor s voljenima jer bi stres mogaoiz vas izvu}i neke jako ru`ne rije~i koje }e po-kvariti lijepe odnose koje trenutno imate.Posao: U ovom dijeljenju ste dobili jako dobrekarte, ali na vama je kako }ete ih odigrati.Pred vama su velike mogu}nosti, ali da bisteih ostvarili morat }ete se dodatno obvezati ipodnijeti jo{ vi{u razinu sresa nego ina~e.Zdravlje: Razina stresa raste iz dana u danpa obvezno prona|ite ispu{ni ventil kako sene biste razboljeli.

JARAC - (21.12. - 19.01.)

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godine20

C J E N O V N I K OGLASNOG PROSTORA U LISTU 037PLUS

U cijene je ura~unat PDV 17%.

POPUST na duì vremenskiperiod do 20%.

Vremenski periodi:3 mjeseca 5%,6 mjeseci 10%,9 mjeseci 15%

12 mjeseci 20%.Molimo da va{e oglasne i reklamne poruke dostavite na adresu:

Marketing slu`ba RTV Biha} (037/223-770)Krupska bb, 77000 Biha}

ili u redakciju 037PLUS, najkasnije do utorka do 16,00 sati kako bi bile objavljeneu narednom broju.

Marketing JP “RTV BIHA]” d.o.o. Biha}

Krupska bb, 77000 Biha} Telefon: 037/226-688

Fax: 037/226-866

VELIÎNAREKLAME CRNO-BIJELA

UNUTRAŠNJA- COLOR

ZADNJA- COLOR

1/1 240,00 KM 400,00 KM 400,00 KM1/2 120,00 KM 200,00 KM 200,00 KM1/4 60,00 KM 100,00 KM 100,00 KM1/8 30,00 KM 50,00 KM 50,00 KM1/16 12,00 KM 25,00 KM 25,00 KM

MARKICANASLOVNA

STRANAZADNJASTRANA

60x70 mm 50,00 KM 50,00 KM

120x30 mm 100,00 KM 100,00 KM

160x60 mm 150,00 KM 150,00 KM

Prodajem stan u Sarajevu od 27 kvadratnih metara. Stan ima plinske instalacije igrijanje. Kupatilo renovirano. GSM: 063/415-414.

Prodajem ku}u sa tri etaè, iza MUP-a, 1/1 papiri, 10x8,5m, 600 kvadrata oku}nice, prizemlje,sprat i potkrovlje, centralno grijanje, namje{tena, trenutno naseljena studentima.

Telefon: 070/227-250 ili 062/394-996. Prodajem stan na Ozimicama II, 43 m2, cijena 65.000 KM. GSM: 061/590-740.

Prodajem zemlju u malom Zalo`ju; telefon: 066/897-827. BIHA] - Prodajem nov stan 86 m2; GSM: 061/787-122. BIHA] - Ozimice I; Povoljno prodajem renoviran, komforan, trosoban stan sa tri lo|e, 86 m2,

lokacija odli~na. Informacije na telefone: 037/226-461 i 061/809-972. Povoljno prodajem ku}u u centru Cazina, odli~na lokacija, mogu}a izgradnja poslovno--

stambenog objekta; telefoni: 037/226-461 i 061/809-972. Prodajem useljivu ku}u u Rip~u sa 990 metara kvadratnih oku}nice. Papiri 1/1.

GSM: 061/418-781. Prodajem motor za gara`na vrata sa daljinskim, marke Einhell, nov jo{ zapakovan, 200 KM.

Jednostavna montaà, pa{e za sva standardna vrata. Telefoni: 070/227-250 ili 062-394-996. ProdajemTV Beko, veliki ekran. GSM: 061/067-956. Prodajem kompjuter Samsung Syncmaster 720N, 2005/06. godine. Cijena po dogovoru.

GSM: 061/067-956. Prodajem {umu - gaj Dedi} Dede u Brekovici. Kontakt telefon: 351-028 ili 061/770-274. Prodajem manji cirkular MIO standard, trofazni motor; telefon: 037/220-332. Prodajem platno, konce i {eme za vezenje Vilerovovih goblena; telefon: 037/220-332. Prodajem ugaonu garnituru, trosjed na razvla~enje, dvosjed i tabure, svijetlo sme|e boje,

sa~uvana. Cijena po dogovoru. Kontakt telefon 061/067-956. Prodajem skoro nov madrac za bra~ni krevet, 180X200 cm. Cijena 100 KM.

Mobitel: 063/281-165. Prodajem ko`nu garnituru, trosjed na razvla~enje, dvosjed i fotelju. Eko koà, boja truhle vi{nje.

Cijena po dogovoru. Zvati na broj 061/067-956.

Prodajem ugaonu garnituru s tabureom. Dobro o~uvana. GSM: 061/067-956.

Iznajmljujem jednokrevetnu sobu za zaposlene mu{ke osobe ili studente. GSM: 062/764-704. Iznajmljujem garsonijeru i jednosoban stan kod Bagrameli servisa. Telefon: 037/350-660. Izdajem trosoban stan sa centralnim grijanjem za tri zaposlene djevojke.

Telefon: 037/311-888 ili 312-431. Izdajem sobe za studentice i jedan stan sa tri spava}e sobe u ulici 501. slavne brigade.

Veliki dnevni boravak sa SAT-TV, trpezarija, kuhinja. Povoljno. Telefon: 070/227-250 ili062/394-996.

Iznajmljujem stan za studentice sa centralnim grijanjem... Telefon: 221-160. Iznajmljujem dvosoban stan na Ozimicama sa centralnim grijanjem i posebnim ulazom.

Telefon: 062/857-049. Izdajem dvosoban stan; novogradnja; centralno i svi drugi sadràji. Izdajem i sobe za

studente; super povoljno; telefon: 061/465-584. Izdajem namje{tenu ku}u; GSM: 062/595-730 i 061/772-436.

ûvala bih dijete {kolskog uzrasta u Biha}u. GSM: 062/409-994. Nudim usluge kre~enja i ~i{}enja stana. Cijena usluge: 1KM/metru kvadratnom.

Kontakt telefon: 062/858-191. Demobilisani borac gra|evinske struke traì posao. GSM 061/446-208. ûvam djecu kod svoje ku}e. GSM: 061/023-483. Traìm posao ~i{}enja i pomo} u doma}instvu u Biha}u. GSM: 061/928-147.

R A Z N O

IZNAJMLJUJEM

PRODAJA

oglasi mali oglasi mali oglasi mali oglasi mali

AleBori se za sre}u, za ono {to èli{, {to ti mnogozna~i nemoj da dijeli{...Ne brini za druge, drugi}e se sna}i, ali osobu poput tebe te{ko je na}i...Sretan ro|endan dragom suprugu Ali od srca elisupruga Indira...

AleZaboravi svu muku, tugu i boli, na dana{nji dan

samo voli... Ne dozvoli nikom da ti èlje kvari,sretan ro|endan i neka ti se ispune samo lijepestvari... Sretan ro|endan dragi tata od srca tièle sin Armin i k}erka Armina...

Tea âu{evi}Cijeli ìvot pamtite ljepotu i radost dana{njeg dana... On je danas svanuo samo za vas dvoje,da vas spoji zauvijek... Mi smo danas tu,po~a{}eni da vas ispratimo na va{ put zajed-ni~ke sre}e... Ne tugujte za roditeljskim domom,stvorite svoj, va{ }e biti sretniji, gledajte jednodrugo, jer ro|eni ste jedno za drugo.... Volite seuvijek kao {to se volite danas.... Od srca ti èlikuma Nejra...

Tea âu{evi}Najva`niji trenutak je sada{njost, najva`niji~ovjek je onaj koji }e danas stati nasuprot tebe,a najva`nije djelo je ljubav... Budite potpora ioslonac jedno drugom nakon ovog najve}eg "DA"u ìvotu, koje }ete izre}i jedno drugom... Ubudu}em ìvotu kora~ajte zajedni~kim korakom

ka va{oj sre}i. Budite uvijek tu jedno za drugo ineka vas ivotni putevi odvedu samo ka uspjehu,sre}i i ljubavi... Draga na{a Tea najljep{e èljepovodom sklapanja braka sa onim kojeg jeizabralo srce tvoje od srca ti èle dajdà Emir iujna Suada…

TehvidaDraga na{a k}eri i zete, sada vi{e ne}ete osje}atiki{u jer }ete jedno drugom biti uto~i{te… Sada

vi{e ne}ete osje}ati hladno}u jer }ete grijati jedno drugo… Po|ite u va{e boravi{te izapo~nite godine zajedni{tva u zdravlju, sre}i i

veselju… Jer dok god ste sretni vi, bit }emo imi… K}eri vole te tvoji tata Zijo i mama Hafija…

TehvidaZadovoljstvo nam je i ~ast {to smo i mi pozvaniispratiti vas… Lanac sre}e zajedno pletete i unovi ìvot kre}ete u dobru i u zlu budite jedno zadrugo uvijek tu… @elimo sre}u tebi i zetu najs-retniji budite na svijetu…A bratu Ziji i snahi Hafiji poru~ujemo da imaju

razloga da im srce cvjeta od sre}e jer k}eri su imljep{e od bisera, a zetovi vrijedniji od zlata… Vole vas striko Suvo, strina Sulbija i va{a malastri~evka Slada…

TehvidaDraga sestro moga srca dio danas nosi{ bijeli

veo… Kao djevoj~ica sanjala si staze posutenajljep{im ruàma iz ba{te, voljela si ~arobni svi-

jet svoje ma{te... Sad ti se ostvaruju snovi,pruà{ ruke onom tko te iskreno voli... Uìvajte uputevima sre}e i u svakom zlatnom trenutku {toslijedi... I zapamtite oboje: Samo iskrenabezuslovna ljubav u ivotu vi{e od svega vrijedi!!!Puno te vole tvoja sestra Mirela i zet Selvedin…

TehvidaDraga moja snaho, dana{nji dan je svanuo samoza vas, ~vrsto se uhvatite za ruke i krenite u svojzajedni~ki ìvot, ne tugujte za roditeljskimdomom, stvorite svoj, va{ }e biti jo{ ljep{i…Gledajte jedno drugo, ro|eni ste jedno za drugo,sjedit }emo s pjesmom svake no}i mi do zore, jer novi cvijetak krasi na{e sre}ne dvore… Voli tetvoja zaova Elma…

ErvinDragi badò cijeli ìvot pamtite ljepotu i radostdana{njeg dana. On je danas svanuo samo za

vas dvoje da vas spoji zauvijek i mi smo danas tusamo zbog vas po~a{}eni {to ste nas pozvali da

vas i mi ispratimo na va{ put zajedni~ke sre}e…êstitamo vam dan va{eg vjen~anja, jer i mi smosretni {to ste se na{li i zavoljeli i {to je va{a

ljubav ~vrsta kao ~elik… Voli te tvoj badòSalvedin, svastika Mirela i prija Fikreta…

ErvinDragi brate moj, ti i tvoja Tea od danas zajednosanjajte, zajedno ìvite, istom se nadajte, jednodrugo vje~no volite…Sve najbolje povodomuplovljavanja u bra~nu luku od srca vam èliElma… Neka ljubav, radost i sre}a budu oddanas zauvijek smjernica ka va{em budu}emìvotu…

ErvinDragi na{ sine Ervine, dok smo te podizali i odga-

jali èljeli smo za tebe najljep{u i najbolju djevo- jku… Tvoja Tea je bolja od na{ih èlja i ljep{a odna{ih ma{tanja kao da nam se vila spustila sneba… Tako sretno i spokojno uìvamo gledaju}ikoliko te voli, i koliko ti nju voli{… ûvajte obojetu ljubav, da ìvi zauvijek, a mi }emo kao tvojiroditelji ~uvati tvoju Teu. I svako njen bit }e naj-draì gost u na{oj ku}i… Oboje vas puno volemama Senada i tata Rifet…

ErvinDragi Ervine, svanuo je i taj dan kada ku}i vodi{ènu koju voli{… Da vas sre}a kroz ìvot prati,sada su vam elje ispunjene, a srca popunjena…Djeco ~uvajte jedno drugo…Otvori sestro kapiju, neka se svatovi napiju, nekase ~uje, neka se zna da èni{ sina jedinoga…Sve najbolje od srca snahi Tei i sestri}u Nukijuèle dajo Tajo i ujna Fikreta…

DinaPuno elja, premalo mjesta, puno ljubavi a poru-ka tijesna... Puno osje}aja, a rije~i je malo,previ{e je toga da bi ovdje stalo... Iskrene~estitke i najljep{e elje povodom ro|endana odsrca ti eli mama Munire...Puno pozdrava upu}ujem sinu Edinu, njegovoj dje-ci, Dininoj djeci, Esmi, Besimu, i njenoj porodici...

Ned`la Sabljakovi}Poklanjamo ti ove rije~i, {to iz na{eg srca izlaze,nek ti budu sretne godine koje dolaze... Pamtisamo lijepe dane i gledaj stvari sa vedrije strane.

Da bi tvoje ruke dotakle zvijezde na nebu, da tisunce uvijek sija u tvom ìvotu, da najljep{i ost- vari ti se san, to su na{e elje za tvoj ro|endan Itvoje zaruke… Od srca ti èle tvoji kum Irfo ikuma Zarka koji danas nisu s vama da uveli~ajutvoje veselje…

Ned`la Sabljakovi}[aljemo ti zvijezdu naljep{eg sjaja, {aljemo tipuno sre}e bez kraja, {aljemo ti ljubavlju ispun-

jen san i najljep{e èlje na ovaj dana{nji dan...Draga na{a Ned`la sve najljep{e za tvojro|endan ele ti tvoji baba i striko, a tati i ostalojporodici upu}ujemo veliki sellam...

AzraDraga mama, sretan ti ro|endan i sve najbolje....Da i dalje ostane{ najbolja mama na svijetu, dati se sve èlje ostvare... Hvala ti {to postoji{,hvala {to obasjava{ svaki moj dan dobrotom,hvala ti {to si trpjela sve moje nesta{luke... @elimda ovaj dan i sve ostale dane bude{ sretna i uvi-

jek nasmijana... Jo{ jednom sretan ro|endan odsrca ti eli osoba koja te puno, puno voli... TvojaEdina...

~estitke, èlje i pozdravi ~estitke, èlje i pozdravi

JP “RADIO TELEVIZIJA BIHA]” d.o.o. Biha}

Tekst oglasa:.....................................

......................................................

......................................................

......................................................

......................................................

......................................................

Krupska bb, 77000 Biha} Telefon: 037/226-688

Fax: 037/226-866

KUPON ZA MALE OGLASE

Kupon za besplatne maleoglase po{aljite po{tom ilidostavite li~no na adresu:

Marketing slu`baRTV Biha},

Krupska bb,77000 Biha}

Oglasi do 15 rije~i!

Pripremareklamnog /oglasnogprostora jebesplatna.

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


sport 2131.05.2012.godine

Juniorke Odbojka{kog kluba

Biha}-Preminger pro{log su viken-da igrale na Memorijalnom odbojka{kom turniru “Milijana Male-{evi} - Mi{ur” u Mrkonji} Gradu.Pored doma}eg sastava “BalkanaMP” i biha}kih odbojka{ica, naturniru su jo{ nastupile prvotimkeKlju~a i “Plive” iz [ipova.Bi{}anke su u polufinalu bile boljeod doma}e ekipe s maksimalnih2:0. U drugoj polufinalnoj utakmi-ci Pliva je nadigrala Klju~ istimrezultatom. Oslabljeni sastav

Biha} - Premingera izgubio je

finalnu utakmicu s 2:0, po setovi-ma (26:24, 25:23). Trener SeminHubi} u odlu~uju}em duelu, zbogbolesti, nije mogao ra~unati na

Azru Dedi} i Sarah Alibabi}.U ogledu za tre}e mjesto Balkanaiz Mrkonji} Grada bila je bolja odekipe Klju~a. Utakmica je zavr{e-na s maksimalnih 2:0 u setovima.Nagradu za najbolju igra~icuturnira zasluìla je Erna Turni} izbiha}kog sastava. S obzirom nanekompletan igra~ki kadar i najm-

la|u mom~ad na turniru, trener

Hubi} mora biti zadovoljanpostignutim.Memorijalni turnir u Mrkonji}Gradu posluìo je kao kvalitetnaprovjera, pred zavr{nicu junio-rskog prvenstva Bosne i Herce-govine. Podsjetnik da su mladeodbojka{ice iz grada na Uni osvo-

jile drugo mjesto na federalnomprvenstvu, {to ih svrstava u krugfavorita na zavr{nom turnirunacionalnog {ampionata.

Mh.SADIKOVI]

Karate klub Biha} slavi 40 go-dina postojanja. U tom perioduosvojen je impozantan broj odli~jai priznanja, koji ovaj kolektiv svr-stava me|u najuspje{nije bosan-skohercegova~ke klubove.

Dovoljno je re}i da su ovu bori-la~ku vje{tinu pored Une usvojilinacionalni {ampioni i osvaja~imedalja na evropskim i svjetskimprvenstvima.

Zna~ajan jubilej proslavljen Inter-nacionalnim kupom “Biha} Open2012”. Na jednom od najpresti-`nijih netjecanja u na{oj dràvinastupilo je 400 takmi~ara iztridesetak klubova. Biha}koj pub-

lici vje{tinu su demonstrirali nekiod najboljih karatista Hrvatske,Srbije, Slovenije i Bosne i Herce-govine.Najuspje{niji su bili doma}i takmi-

~ari. Dominirali su u gotovo svimkategorijama i starosnim uzrasti-ma. Uspje{ni su bili i predstavnicibosanskokrupskog Feniksa.Posebno je istaknuta vrhunskaorganizacija takmi~enja i gosto-

primstvo doma}ina. Nakon neko-liko godina pauze, zbog financi-

jske nemo}i, Biha} ponovo imarespektabilno karate natjecanje.

Mh.S.

^lanovi Taekwondo kluba Biha} pro{log su vikendanastupili na Me|unarodnom turniru “Karlovac Open2012”. U konkurenciji od 960 takmi~ara iz 12 zemalja,osvojene su tri medalje.

Almir Pehlivanovi} osvojio je srebreno odli~je u junior-

skoj konkurenciji. Arman Brki} je uzeo zlato u kategoriji“Mala olimpijada”, gdje su se natjecali dje~aci uzrastaod {est do osam godina. U istoj konkurenciji izuzetan jebio i Arjan Mali}, osvojiv{i srebrenu medalju.Najla Krupi}, Denijal Dizdarevi} i Ishak Sijamhodì}izgubili su ~etvrtfinalne borbe i tako ostali na korak doosvajanja odli~ja. Ina~e, kvalitetu turnira u Karlovcupotvr|uje nastup ~ak 86 evropskih klubova, {to rezul-tatima biha}kih predstavnika daje posebnu dra`.U nastavku sezone planirani su nastupi na jo{ dvame|unarodna turnira Fojnica Open i presti`no natje-canje u Senju. Treneri u biha}kom klubu zadovoljni supostignutim rezultatima u Karlovcu, a slijede intenzi-

vnije pripreme za preostale turnire u ovoj polusezoni.

Cazin je bio doma}in prvog turnira Omladinskogprvenstva Unsko-sanskog kantona u rukometu.Odigrano je deset utakmica u ~etiri starosne kategorije.Najvi{e su pokazali polaznici Rukometne akademijeDundo Bears iz Cazina.Talentirani mladi rukometa{i zavr{ili su turnir bezporaza, dok je u ènskoj konkurenciji Biha} nadigraocazinsku Krajinu. Prvenstvo se nastavlja za dvije sed-mice. Jo{ nije odre|en doma}in drugog turnira, a ukonkurenciji su Biha} i Sanski Most.

1994. godi{te i mla|i (dje~aci)RA “Dundo Bears” - RK “Krajina ISIA” 20:12RK “Krajina ISIA” - RK “Sana 7” 22:18RA “Dundo Bears” - RK “Sana 7” 27:191996. godi{te i mla|i (dje~aci)RA “Dundo Bears” - RK “Biha}” 17:10RK “Krajina ISIA” - RK “Sana 7” 14:15RK “Klju~” - RK “Biha}” 10:21RK “Krajina” - RK “Klju~” 17:11

RA “Dundo Bears” - RK “Sana 7” 17:141996. godi{te i mla|e (djevoj~ice)@RK “Krajina” - @RK “Biha}” 3:91998.godi{te i mla|i (dje~aci)RA “Dundo Bears” - RK “Krajina ISIA” 16:10

Taekwondo turnir “Karlovac Open 2012”

Mlade biha}ke odbojka{ice na turniru u Mrkonji} Gradu

êtrdeset godina karatea u gradu na Uni

Oslabljeni sastav osvojio

drugo mjesto Memorijalni turnir u

Mrkonji} Gradu posluìo jekao kvalitetna provjera,pred zavr{nicu juniorskogprvenstva Bosne iHercegovine. Podsjetnik da su mlade odbojka{iceiz grada na Uni osvojiledrugo mjesto na federa-lnom prvenstvu, {to ihsvrstava u krug favoritana zavr{nom turnirunacionalnog {ampionata.

Bi{}anima tri medalje

Omladinsko rukometno prvenstvo USK-a

Dundo Bearsbez konkurencije

Almir Pehlivanovi} osvojio je srebreno odli~jeu juniorskoj konkurenciji. Arman Brki} je uzeozlato u kategoriji “Mala olimpijada”, gdje su senatjecali dje~aci uzrasta od {est do osam godi-na. U istoj konkurenciji izuzetan je bio i ArjanMali}, osvojiv{i srebrenu medalju.

Proslavljeno Internacionalnimkupom “Biha} Open” Na jednom od najpresti`nijih natjecanja u na{oj dràvi nastupilo je 400takmi~ara iz tridesetak klubova. Biha}koj publici vje{tinu su demonstriralineki od najboljih karatista Hrvatske, Srbije, Slovenije i Bosne i Hercegovine.

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


31.05.2012.godinesport22

Biha}ki ljubitelji nogo-meta napokon mogu oda-hnuti. Jedinstvo se spasiloispadanja u drugoliga{kirang. Izabranici NerminaKara~a prethodnog viken-da nadigrali su Ora{je re-zultatom 3:0. Ovom pobje-dom nastavljen je niz odli-~nih igara u zavr{nici prve-nstva i defininitivno sa~u-

vana prvoliga{ka ~lanari-na.Pogotke su postigli Br~ka-li}, Gagula i Mehmedovi}.Gosti iz Ora{ja bili suravnopravan protivnik u

prvom poluvremenu, me-|utim propustili su triizvanredne {anse. U dru-gom dijelu utakmice jed-nosmjerna “ulica”. “Vikto-rija” na gol Ora{ja krunisa-na je s dva gola i velikim

brojem prilika.Kraji{nik je u Velikoj Kla-du{i s 4:2 pobijedio cazin-sku Krajinu. Golove zaekipu Denisa Sadikovi}apostigli su [abi}, Ra~i},

Brki} i Hasi}, dok su zaKrajinu pogodili Reki} iMirvi}. Va`na pobjeda

Velikokladu{~ana, koji sutako|er pobjegli iz opa-sne zone na prvoliga{koj

tabeli.Prethodni liga{ki vikendrazjasnio je mnoge stvari.Gradina iz Srebrenika

osigurala je plasman uPremijer ligu. Omladinac iUNIS sigurno se spu{tajuza jednu “stepenicu” niè,a vjerovatno }e im se pri-druìti Famos SA[K i Ora-

{je. Jedinstvo je ostalo uPrvoj ligi, no i ova sezona

je daleko od renomea bi-ha}kog nogometnog kluba.

Krajina je igrala solidnusezonu, koju moè zavr{itii u gornjem dijelu tabele.Podbacio je i Kraji{nik.Respektabilan igra~ki ros-ter iskazao se samo u

bosanskohercegova~komKupu, u kojem se stiglo do~etvrtfinala. Do kraja prve-nstva ostala su jo{ dva

takmi~arska kola. Predprvotimcima Jedinstva jegostovanje u Bugojnu kodIskre, a zatim i kraji{kiderbi protiv Krajine.

Mh. SADIKOVI]

Prva liga Federacije BiH u nogometu

“Crveno - bijeli” osigurali opstanak

Tabela Prve lige Federacije BiH

1. Gradina 28 18 4 6 55:28 582. Budu}nost 28 15 3 10 42:31 483. Bratstvo 28 13 7 8 61:28 464. Vitez 28 13 7 8 48:28 465. Rudar 28 13 7 8 43:32 466. âpljina 28 14 3 11 39:32 457. Iskra 28 13 6 9 38:31 458. Krajina 28 12 8 8 35:28 449. Branitelj 28 12 4 12 42:36 40

10. Jedinstvo 28 11 6 11 48:41 3911. Gora`de 28 12 3 13 34:41 3912. Kraji{nik 28 12 5 11 38:35 3813. Ora{je 28 11 2 15 39:58 3514. Famos SA[K 28 9 7 12 32:34 3415. Omladinac 28 5 2 21 18:90 1716. UNIS 28 3 2 23 20:59 11

Rezultati 28. kola:Jedinstvo - Ora{je 3:0,Kraji{nik - Krajina 4:2,Famos SA[K - Gora`de 4:2,Branitelj - Vitez 4:1,Bratstvo - Gradina 1:2,Rudar - âpljina 4:1,Iskra - UNIS 1:0,Omladinac - Budu}nost 0:3.

Parovi 29. kola:Iskra - Jedinstvo,Krajina - Ora{je,Gora`de - Kraji{nik,âpljina - Omladinac,Vitez - Famos SA[K,Gradina - Branitelj,Budu}nost - Bratstvo,UNIS - Rudar.

Muamer Gagula

ponovo strijelac

Jedinstvo - Ora{je 3:0

Kraji{nik -Krajina 4:2

Izabranici Nermina Kara~a prethodnog vikenda nadi-grali su Ora{je rezultatom 3:0. Ovom pobjedom nastavljen je niz odli~nih igara u zavr{nici prvenstva idefininitivno sa~uvana prvoliga{ka ~lanarina. Kraji{nik je u Velikoj Kladu{i s 4:2 pobijedio cazinskuKrajinu. Golove za ekipu Denisa Sadikovi}a postigli su[abi}, Ra~i}, Brki} i Hasi}, dok su za Krajinu pogodiliReki} i Mirvi}. Va`na pobjeda Velikokladu{~ana, koji sutako|er pobjegli iz opasne zone na prvoliga{koj tabeli.

Pro{log vikenda igrane suutakmice 19. kola Druge feder-alne lige. Una je u Kulen Vakufupobijedila Mladost iz Vrnogra~a.Doma}i su slavili rezultatom 5:1.Junak pobjede bio je Fikret Bali}s tri pogotka, a u listu strijelacasu se jo{ upisali Alen Osman~e-

vi} i Rusmir Muharemovi}.Jedini gol za gostuju}i tim pot-pisao je Haris Pajazetovi}.Buìmski Vitez je do{ao do bodana neugodnom gostovanju kod

Vla{i}a. Kona~ni ishod 1:1.Maestral i Sloga iz Bosanske

Otoke su tako|er remizirali. Nautakmici u Jajcu nije bilo pogo-daka. Vitez je pobjedom 2:0 pro-tiv Bratstva sa~uvao drugomjesto na tabeli. Ekipa iz

Bossanske Krupe je ovim pora-zom ostala na sedmoj poziciji.Mladost Polje se pobjedom pro-tiv “fenjera{a” Jajca vratilo ugornji dio drugoliga{ke ljestvice.“Mladosta{i” su trijumfovali s

minimalnih 1:0. Novi prvoliga{Podgrme~ iza sebe je ostaviodvije liga{ke utakmice. U okviru19. kola zabiljeèna je minima-lna pobjeda protiv Klju~a.

Zavr{ilo je rezultatom 1:0.Sanjani ipak, ne}e sezonu zavr-{iti neporaèni. U 20. liga{komduelu izgubili su na gostovanju u

Vrnogra~u. Mladost je iskoristilaopu{tenost prvotimaca Podgr-

me~a i pobijedila rezultatom 2:1.Doma}e navija~e su obradovaliTarik Okanovi} i Ademir Mu{edi-novi}. Pogodak za Podgrme~postigao je Ahmed Rizvan.

Druga liga Federacije BiH u nogometu

Mladost je iskoristila opu{tenost prvotimaca Podgrme~a i pobijedilarezultatom 2:1. Doma}e navija~e su obradovali Tarik Okanovi} i Ademir

Mu{edinovi}. Pogodak za Podgrme~ postigao je Ahmed Rizvan.

Prvi poraz Podgrme~a

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


sport31.05.2012.godine 23

U vremenu kada bespar-nemilosrdno nokautirajne sportske kolektive,a}ke odbojka{ice ispi-u najljep{e stranice klu-e historije. U tek neko-godina, {kolska sekcija

zrasla u respektabilnogmijerliga{a Biha} -minger.ìmo se uspje{nog kon-ta. Sve usmjeravamo na

ma}i kadar. Zato smo u

kratkom vremenskom peri-odu i napravili ogromanrezultatski iskorak. Po~elo

je kao {kolska sekcija, a da-nas smo jedan od najboljihtimova u Bosni i Hercego-

vini. Imamo zdrav kolektiv,

ambicioznu Upravu... Uspi- jevamo bez znatnih fina-ncijskih sredstava, jer nije

sve ni u novcu”, rije~i sudirektora Kluba NijazaLipova~e.

Seniorski sastav je iza sebeostavio ve} dvije godineme|u bosanskohercego-

va~kom odbojka{kom elit-om. Bi{}anke su se u objesezone vinule u gornji diopremijerliga{ke tabele.

Nisu uspjele apsolvirati~etvrtfinalne me~eve, no iovo je veliki uspjeh.“Zadovoljan sam s prvedvije sezone u Premijer ligi.

Prvo je osvojeno peto, a

zatim i {esto mjesto. U drugoj sezoni su nas usporile povrede. Imamo kvalitetanigra~ki roster i siguran sa-mo da moèmo i puno bo-lje”, rekao je trener Biha} -Premingera Dèvad Feli}.

Sli~nog mi{ljenja je i jednaod najboljih na parketuMeliha Dàfi}. “Do sada jebilo zadovoljavaju}e. Sada

se moramo {to bolje pripre-miti za narednu sezonu, ukojoj èlimo izboriti mjesto

me|u ~etiri najbolja tima u Bosni i Hercegovini”.Igra~ki kadar koji s uspje-hom nastupa u Premijerligi je: Dijana Lipova~a,

Asmira He~i}, MelihaDàfi}, Larisa Jusi}, Alma

Alibegovi}, Ajsela Binjo{,Mirela Jusi}, Lejla Mufti},

Amra Pe~enkovi}, ErnaTurni}, Adnela Dizdari} i

Amila Barakovi}. Seniorski

tim vode treneri ZlatanIbuki} i Dèvad Feli}.Zadovoljni dosada{njimu~inkom, ali i uvjereni uskora{nji rezultatski isko-rak. Ne kriju se ni {ampi-onske ambicije, ve} se za

to strpljivo priprema teren.“Izgradili smo izvrsnu klup-

sku infrastrukturu, na kojoj se temelji na{ optimizam. Mlada ekipa je jo{ uvijekdaleko od maksimuma.

Raduju nas i talentirane

generacije, koje dolaze ikoje nam daju za pravo darazmi{ljamo o {ampions-kim mogu}nostima”, do-dao je Lipova~a.Pobjedni~ka ambicija nedozvoljava skromnost, niti

poznaje granice. Osnovatakvog razmi{ljanja je odli-~no organizirana omladi-nska {kola. Kadetkinje i

juniorke su me|u najbolji-

ma u dràvi. Lideri tihselekcija ve} su pred vrati-ma prvog tima i garantujublistavu budu}nost.S radom [kole odbojkeupoznao nas je trener

Amir Ba{anovi}: “Omladi-

nski pogon trenutno broji90 djevoj~ica. Imamo redo-

vne trening - termine, takoda ne pravimo pauze uradu. S mladim igra~icamarade obu~eni treneri. To su

profesori tjelesnog odgoja,

koji su sve podredili razvojunjihovog talenta. Potvrdatoga su i sjajni rezultati svihomladinskih selekcija”.U na{oj maloj dràviredovito se prvo pita zanovac, pa tek onda za

vrline. Zar biha}ka odboj-ka{ka “storija” nije primjerda se moè i druga~ije?!

Priredio: MuhamedSADIKOVI]

dbojka{ki klub Biha} - Preminger

Prvo vrline, pa tek onda novac

Pobjedni~ka ambicija neozvoljava skromnost, nitioznaje granice. Temeljakvog razmi{ljanja je odli~norganizirana omladinskakola. Kadetkinje i juniorke su

me|u najboljima u dràvi.

ideri tih selekcija ve} su predratima prvog tima i garantujulistavu budu}nost.

7/31/2019 037 Plus [broj 117, 31.5.2012]


Nedavno sam upao, nepozvan naravno, u moderni razgovor kojeg zovu“~atanje”, negdje na Internetu, koji seodvijao izme|u nekoliko mladih bra~nihparova.- Ja sam stvarno umorna od dojenja,

kao i od svega ostalog. @ao mi, alistvarno ne stignem uìvati s bebamani u ~emu. Nekako su mi se navikli nadojenje previ{e, ni jedno ne}e dazaspi bez sike.

- Mi smo do sada probali jabuku, kru{ku,

mrkvu, tikvicu, bananu, krompir, baby rice, marelicu. Samo tikvicom nisuodu{evljeni. [ta bi jo{ mogli uvesti,imaju 6 mjeseci i 5 dana. Bebe poje-du ba{ finu koli~inu hrane, ali uvjek poslije obroka èle da doje. Ne znamza{to. Meni dosadilo, ba{ mi potrebanodmor od dojenja, uvijek je nekokonektovan.

- Pa ne znam {ta bi ti rekla. Meni pro{liput pedica re~e da prema ka{iki idemo.Ja bi na tvom mjestu uvela, pa neka senavikava, par ka{ika, {to da ne.

- Ma nije mene uop{te strah da }e muobrok poremetiti dojenje, nek me maloi ka{ika odmijeni, oguli me ìvu, negome strah da ne dobije jo{ ve}u averzi- ju prema hranjenju na ka{iku. On buk-

valno udara ka{iku, sve prospe, stisnezube... Sve oblike i na~ine hranjenjasmo probali. U biti pojede kad on ho}ei {ta on ho}e. Iako na primjer ne{todanas voli, ne zna~i da }e to sutrauop{te htjeti. Ba{ me satra’.

- Vjeruj, nikako da mu u kraj stanem.Jedno vrijeme je stra{no volio brokulu,sad je ne}e. Sada je u banana fazi.Ne}e meso, ni u kom obliku a ho}ekruh i abc sir, ali u nekim mi{jimkoli~inama, svako tre}i ponedjeljak.On ako ne{to ne voli, a otvori usta nato, gre{kom valjda, krene praviti facu izvukove kao da }e povratiti i pljune.Na idu}i poku{aj okrene se premanaslonu hranilice i lupi me po ruci. Jaodustanem. Ako poredam hranu natacnu da sam jede, sve baci na pod i

ne lizne. Ne}e ni da melja ka{icu poruci pa da liè. Mislim melja on, aline}e da lizne ~im vidi da je hrana. Iako sam imalo blizu dok ga hranim,

majicu, bali po meni.- Pa zna on {ta vi{e voli. [alim se malo,

neka ogladni. Ti se izgubi iz prostorije ipar dana neka ga neko drugi hrani.Moja prijateljica je sli~nu situacijuimala, bila je uporna. Po~eo je jestimuù poslije 10 dana, a par dananakon toga i njoj.

- Danas je pojeo pola jabuke oko 11 ioko 17 ~etvrtinu jabuke i malo {ljive,a dojio ne znam ni sama koliko puta.

- Ma vi{e ni sama ne znam da li da ga

vodim ili ne. I{li smo i kod infektologa jer mu je cijelo tijelo bilo u osipu i kaèona da je ~isto alergijski, jer infektivnonije ni{ta. Nalaz hB super. Imamosje}aj da se ospe od vru}ine ili znoja,mada je na njemu sve tanko i nemapuno odje}e. Probala sam mu datimalo jogurta neki dan i svi|a mu se,ali mu se oko usta zacrvenilo a to mubude i kad gura igra~ke u usta, pa sadne znam.

- Ho}u da kaèm, negdje pro~itah da sedrugi obrok uvodi kad beba dobro pri-hvati prvi, tre}i kad prihvati ova dva. Aon vala nije prihvatio jo{, pa kontam,da li da mu nevezano za to uvedem i~etvrti, ili da ~ekam, da ne pogor{am.Ba{ brlja s jelom.

Eto i ja ho}u da kaèm da moje gene-racije nisu pravile nered s hranom svojimmajkama. Poslije dojenja prva dva-trimjeseca odmah smo prelazili na ka{iku.Za desert smo strugali i cuclali ìlavukoru poga~e ili kuruze. îm bi probauljali~etverono{ke po avliji, kupili smo i jelisve {to nam do|e pod ruku. Naj~e{}ebusen glinene zemlje i sad mi je jasnoza{to su sva mu{ka djeca bila glavata iimali bijelo-ùtu kosu. I na kraju, ho}uda kaèm da je na~in ishrane direktnopovezan s govorom. Ja sam, na primjer,progovorio u sedmoj godini, a prve su mirije~i bile: “Mine, ovo je neslano!”

Halid ALIJAGI]

Uvijek je neko konektovanHo}u da kaèm

U ranim jutarnjim satima, uponedjeljek, 28.maja nedaleko odgradske tr`nice u Ulici Hadìabdi}amahala, na iznajmljenom mjestu udvori{tu ku}e broj 17 u Biha}u,eksplodirala je nepoznata napravakoja je, kako smo doznali od AzreIbrahimpa{i}, deùrne tuìteljiceKantonalnog suda u Biha}u iMarjana [imi}a, v.d komesara polici-

je USK-a, povrijedila Sabinu Duli}(37) iz Srbljana. Nakon te{kog ranja-

vanja kolima Hitne pomo}i pre-

vezena je u bolnicu, gdje je nakon sat

vremena preminula od zadobivenihpovreda.Njena rodica Izeta Duli}, koja je zaje-dno sa svojim muèm Rifetom vlasni-ca {tanda, povrije|ena je po nogamau predjelu potkoljenica nalazi se uKantonalnoj bolnici “dr. Irfan Ljubija-nki}” u Biha}u.U MUP je privedeno jedno lice koje sedovodi u vezu s postavljanjembombe. Nezvani~no saznajemo da sunastradale rodice imale problema sprekupcima jagoda, jer nisu pristajale

da cijene uskla|uju s njihovim.

Eksplozija bombe kod tr`nice u Biha}u

PPooggiinnuullaa SSaabbiinnaa DDuullii}}

Documents

037 Plus [broj 117, 31.5.2012]