СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ№14 (60)

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net

12 квітня 2013 р.

89964 передплатний індекс

В Україні зно-ву подорожчають розмови зі стаціо-нарного телефо-ну. Вже в травні сільським жите-лям доведеться платити на 1,5 грн біль-ше. Городянам – майже на дві. У листо-паді в селі піднімуть тариф удруге – ще на 15%. Відповідне рішення ухвалила Нацкомісія, що здійснює держрегулю-вання у сфері зв’язку. Українці масово відмовляються від стаціонарних апа-ратів. Тільки торік оператори втратили майже 4 відсотки абонентської бази.

Рекомендована ціна

2 грнwww.oldcenter.info

стор. 3

стор. 4 стор. 8стор. 2

Як «знахарки» обібрали бабусю

Унікальні витвори

з каміння

Вигравайте призи від «Старого центру»!

м. Бровари м. Бровари та район м. Бровари та район

Уномері

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

Актуально!

ТЕМА НОМЕРА:

Вода суне. Куди втікати?

ТЕРПЕЦЬ УРВАВСЯ!Ми, дирек-

тори, вчителі, методисти й інші працівники народної осві-ти Броварщини оголошуємо пе-редстрайкову

готовність. Наш терпець урвався, наша витримка закінчилась. Багато років ми жертвували кар’єрами й особистим щас-тям заради, як ми вважали справи, дер-жави й наших учнів. Як виявилося, ми по-милялися. Всі жертви були тільки заради благополуччя чиновників. Досить. Усьому

є межа. Нашому терпінню – також.

2 12 квітня 2013 р.

ЗАРПЛАТИ МЕДИКІВ ЗРОСТАТИМУТЬ НА 10% ЩОРОКУ?

Як передає УКРінформ, під час відвідання «Науко-во-практичного медичного центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ Украї-ни» Президент пообіцяв, що зарплати для працівників ме-дичної галузі щороку підвищу-ватимуться не менше, ніж на 10%. «Незважаючи на те, що середня заробітна плата за останні кілька років зросла на 24% – до 2 тис. 200 грн, ми кожен рік по-винні піднімати заробітну пла-ту не менше, ніж на 10%. І цей рік не буде

винятком. Ми обов’язково це зробимо», – сказав Янукович. Також Президент наголосив на важливості того, щоб мед-працівники почувалися ком-фортно щодо фінансового за-безпечення. За його словами, зростання доходів лікарів по-зитивно впливатиме на розви-ток медичної галузі в цілому.

Інф. СЦ

Кабмін змінив правила купівлі– продажу авто

«На за- с іданн і Кабміну 3 квітня було при-йнято проект постанови «Про внесення змін у порядок здій-снення оптової і роздрібної торгівлі транспортними за-собами і їх складовими час-тинами, що мають ідентифі-каційні номери», – передає

ЦЕНЗОР. НЕТ. Постанова пе-редбачає оформ-лення договорів купівлі–продажу ТЗ безпосеред-ньо в підрозділах Державтоінспек-

ції, можливість про-дажу транспортного засобу без перереєстрації у випадку, якщо його отримано в спадок. Також буде відмінено вимо-гу про необхідність зняття ТЗ із обліку для його наступ-ного продажу через торгові організації.

Інф. СЦ

Не пали, не зло-вживай алкоголем, не переїдай, не не-рвуй, не заздри, біль-ше посміхайся, кажи й роби людям лише приємне. Чомусь ми постійно ігноруємо ту чи іншу просту жит-

тєву істину, що є основою здоров’я. А тоді бац – і в найбільш непідходящий момент хвороба вкладає нас у ліжко. «Ех, ну чому я захворіла саме зараз?» – подумки нарікаємо. Та хвороба ні до кого не пристосовується, часу не виби-рає і не питає, чи є в тебе зараз гроші на лікування. Хоча про найперші збої в організмі обов’язково попереджає. Бог його знає, до кого/чого ми прислу-хаємося в такі моменти, однак відві-дування лікаря вперто відкладаємо. Бо ж хворіти невигідно: дорого, нудно, і даремна трата дорогоцінного часу. Та лише вклавши нас у ліжко, зболене тіло й хвора душа можуть призупини-ти шалений ритм нашого життя і дати час для переоцінки думок і вчинків. У черговий раз обіцяю собі: ось лише видужаю – й обов’язково займуся со-бою…Та як тільки видужую, включа-юсь у великий годинниковий механізм під назвою «буденність» і забуваю, що ціннішого за здоров’я нічого в світі – не було, немає і не буде; що жодні гроші та зв’язки не в змозі його повернути; що здоров’я набагато більше залежить від наших звичок і харчування, аніж від лікарського мистецтва; що жити хочеться як у 20, так і в 40 та 80…

7 квітня у світі відзначали День здоров’я. Хоча б цього дня ви по-думали про СЕБЕ: зупинилися й по-слухали, про що підстукує серце, смикає печінка, коле підшлункова, гупає в голові? Ви пройшли медичний огляд, якого достатньо ОДИН раз на рік? Не формально, для керівни-ка, а для себе, щоб знати реальний стан свого здоров’я і підкорегувати дрібні «збої». Адже загальний аналіз крові розкаже, як виробляє організм червоні кров’яні тільця, який стан імунної системи, чи не зреагувала вона на якусь таємну недугу, бо ба-гато хвороб підкрадається поступо-во, непомітно. Особливо серцевих (скільки на нього, бідне, сьогодні на-вантажень у світі постійних проблем, істерик та впадань у відчай)! Щиро раджу вам все ж пройти обстеження, щоб почути бажане: «У Вас хвороб не виявлено». Бережіть себе і будьте завжди здорові!

Ірина Ющенко

Копієчка

Покупка ПродажUSD 8,12 8,14EUR 10,49 10,60RUB 2,54 2,59

СТАНОМ НА 10 КВІТНЯ 2013 РОКУ

ЦІНИ

Min MaxA-76/80 10,29 10,87

A-92 10,54 11,09A-95 10,84 11,39

A-95+ 12,19 12,29ДП 10,19 10,39

на валюту

на пальне

на ринкахПродукти Ринок

«Нива»Ринок на

Короленка

Картопля 3.50 грн 4.00 грнМорква 3.50 грн 3.50 грн

Буряк 3.50 грн 3.50 грнКапуста 3.50 грн 4.00 грн

Борошно 6.30 грн 6.60 грнЦукор 6.90 грн 6.30 грн

Олія рафінована 17.00 грн 15.00 грн

Сир 40.00 40.00 грн

Сало 40.00-55.00 грн

45.00- 55.00 грн

Свинина 50.00-65.00 грн

50.00-60.00 грн

Цибуля 3.00 грн 3.50 грн

Колонка редактора

Обережно: в місті «працюють» шахрайки

Скільки правоохоронці не поперед-жають громадян про небезпеку псевдоці-лительства, наші люди не стають обачні-шими і продовжують потрапляти на гачок аферистів. Нещодавно за зняття «порчі» шахрайки виманили у 71-річної бровар-чанки всі її заощадження. «Знахарки» завітали до жінки в обідню перерву. Ввійшли до неї в довіру і з тривогою пові-домили, що на її доньку наслано проклят-тя й найближчим часом з нею станеться лихо. А щоб цього не трапилося, запро-понували свою допомогу. Обряд «зцілен-ня» зловмисниці провели у бабусі вдома. Спочатку попросили принести склянку води, а потім і гроші. Жінка настільки по-вірила шахраям, що за їхню «допомогу» віддала всі свої заощадження, які збе-рігала в скляній банці. Забравши усі ко-шти, шахрайки за лічені хвилини зникли. Коли ж бабуся отямилася і зрозуміла, що потрапила на гачок аферисток, зверну-лася до міліції.

Як каже старший інспектор по роботі з населенням та громадським формуван-ням відділення дільничних інспекторів міліції Антоніна Сергієнко, такі випадки трапляються досить часто, змінюються лише сценарії ошукування. Переважно зловмисники «працюють» удвох.

Правоохоронці шахрайок розшуку-ють. Прохання до всіх громадян, осо-бливо до людей похилого віку: не до-віряйте незнайомцям, не впускайте чужих людей до своїх осель!

Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУМВС України в Київській області

ВАЖЛИВО

ВАІ Броварського МВ інформує

За інформацією ВАІ Броварсько-го МВ, з 1 по 31 березня 2013 р. на території м. Бровари скоєно 11 дорожньо-транспортних пригод –

проти 11 в минулому році (0%), в яких загинуло 3 особи (в 2012 р. – 1 (+66,6%)) та 15 осіб травмовано (в 2012 р. – 18 (-16,6%)). У Броварському районі за від-повідний період скоєно 20 ДТП проти 20 в минулому році (0%), в яких загинуло 6 осіб (у 2012 р. – 3 (+50%)), 20 осіб трав-мовано (2012 р. – 26 (-23%).

Інф. СЦ

За минулий тиждень у Броварах та районі на-родилося 16 хлопчиків та 17 дів чаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

ЩОБ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ПАСАЖИРІВ БУЛО БЕЗПЕЧНИМ

Тисячі громадян щодня користують-ся маршрутками, тому головне завдан-ня правоохоронців – зробити переве-зення пасажирів безпечним.

За період проведення профілак-тичних заходів на пасажирському

автотранспорті правоохоронці пе-ревірили технічний стан 548 перевіз- ників, серед яких 29 автобусів, що використовуються для перевезен-ня організованих груп дітей. Серед найчастіших порушень – правила висадки пасажирів; відхилення від маршруту та перевезення пасажи-рів, які стоять, у непристосованих для цього автобусах; порушення

вимог дорожніх знаків та розмітки. До адміністративної відповідальності при-тягнуто 5 посадових осіб – перевізників пасажирів.

Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУМВС України в Київській області

3№14 (60)

«НА ПОДВІР’Ї ТА В ХАТІ МОЖНА РОЗВОДИТИ РИБУ»

До весни 2013 року 61-річ-на Віра Петрівна могла обі-йтися гумовими чобітьми до колін. Тепер не допомагають і мисливські. Вже кілька остан-ніх днів її господа на Кокінакі, 47 просто плаває: вода як на подвір’ї, так і в кімнатах. Від постійного перебування в мо-кротечі меблі та стіни почина-ють гнисти, електрика в будь-який момент може замкнути, куток будівлі відколовся. У найпотрібніші точки подвір’я пересуватися доводиться по саморобних містках, адже вода на деяких ділянках сягає метра. Родина Віри Петрівни боїться вночі спати, щоб не по-тонути. Люди гірко жартують: «На подвір’ї та в хаті можна розводити рибу». За 5 годин тільки з Кокінакі, 47 рятуваль-

ники відкачали в ліс, що поруч, понад 200 (!) ку-бів води. (Уявіть такий собі «водя-ний» будиночок у 5-6 поверхів!). Але на подвір’ї води все одно не мен-шає. У приватному секторі Броварів – своя Венеція. 5

діб поспіль (із 3 по 8 квітня) 12 мотопомп та 2 автоцистер-ни не затихали на 28 вулицях Броварів. Найбільше потерпа-ли мешканці вулиць Папаніна, Старотроїцької, Красної, Обо-лонської, Челюскіна, Чепур-ного, Винниченка, Заводської,

Деснянської, Маяковського, Героїв Сталінграда, Осипова, Довженка, пров. Поштовий. На допомогу броварським ря-тувальникам приїхали колеги з Миколаївської області – осо-бовий склад ГУ ДСНС. Підто-плення у Броварах приверну-ло увагу навіть центральних телеканалів – ICTV та 1+1.

КОМЕНТАРІ ЗАЙВІДесятки років проблема під-

топлення в старій частині міста – одна з найболючіших, адже так історично склалося, що Старе місто стоїть на озерах і ґрунтові води розташовані над-то високо. В останні роки це питання постало особливо го-стро, адже поступова забудо-ва землі створила перешкоди природному відтоку води, що стало додатковою причиною підняття рівня ґрунтових вод

та концентрації їх у найбільш низьких місцях. Щоб уникнути підтоплення, люди піднімають новобудови на своєрідні наси-пи. Ті будинки, що було зведе-но раніше, фактично потопа-ють після чергових опадів.

Навесні 2009 року міська влада через муніципальні ЗМІ рапортувала: «До завершення розробленого міською владою проекту ліквідації підтоплення залишилося зовсім небагато. А поки що КП «Служба замов-ника» постійно веде роботи по відкачці води. Реанімація ж існуючої зливової системи врятує не лише мешканців 80 садиб району Оболонь, що на-разі найбільше потерпають від

підтоплення, а й багатьох інших». Минуло 4 роки, а віз, тобто вода, й нині на Оболоні. Наразі мер у від-пустці, а його заступник Гри-горій Голубовський виправдо-вується перед центральними каналами: такої повені не очі-кували, тому й не підготува-лися – не встигли прочистити каналізаційні стоки. Причина банальна – немає грошей. Тож виходить, що не виконується міська «Програма запобігання та ліквідації наслідків підто-плення території міста Бровари на період 2012 – 2015 років»? А там прописано кілька пунк-тів для вирішення цієї важли-вої проблеми, серед яких – «обмеження будівництва та господарської діяльності на по-тенційно підтоплюваних ділян-ках», «посилення контролю за роботою дренажних систем,

зливової каналізації…»; «сво-єчасне очищення та ремонт систем зливової каналізації, дренажних систем..» і т.і.

«За 40 років проживання на вулиці Полярників такого потопу не бачив, – розповідає Петро Григорович. – І причина не тільки в цьогорічному ано-мальному снігопаді – «круті» зовсім знахабніли: хороми ставлять на високих насипах, перекриваючи при цьому при-родний відтік води. Тому так важливо прочистити русло, яке було на Полярників, адже ми живемо на колишніх трьох озерцях». Реалії, як насправді виконується програма. Комен-тарі зайві.

РЯТУЙСЯ, ХТО МОЖЕ!За майже 5 років правління

нинішня влада постійно не го-това до повеней: керівництво лише розводить руками – гро-шей немає, проблема з водо-відведенням залишилася нам у спадок ще з часів колишньо-го Радянського Союзу, коли проектували Бровари. Проте по вулиці Незалежності, Київ-ській, частині вулиць Гагаріна, Черняховського, Кірова зли-вову каналізацію з часом все ж вдалося побудувати. А от жителям Старого міста зви-чайні гумові чоботи вже не до-помагають. Тож людям із «мо-

крою» проблемою пропонують боротися… самотужки: купу-вати помпи й рятуватися, хто як може. І люди борються: хто вичерпує відрами, хто придбав насоси, адже рятувальники, хоч і працюють цілодобово, фізично не в змозі допомог-ти всім потерпілим. МНСники кажуть, що поки що ситуацію контролюють і відселяти ніко-го не довелося.

Однак за прогнозами си-ноптиків, протягом 11-20 квітня очікуються дощі й підвищення температури до 17 градусів.

Скільки влада міста витра-тила лише за березень-квітень 2013 р. на боротьбу з підто-пленням у старій частині міста – залишається таємницею за сімома замками. Однак лише на 2 години роботи однієї мо-топомпи йде 4 літри бензину.

Протягом 10 днів рятувальни-ки цілодобово відкачують воду 10 мотопомпами. В цілому за добу МНСники витрачають 400 л пального, кошти на яке ви-діляє, окрім їхнього головно-го управління, й міська рада. Переведіть це пальне в гроші, помножте на кількість щоріч-них (хоча б протягом останніх 5 років) весняних та осінніх пове-ней та кількість днів підтоплен-ня. Чимала сума виходить. А хазяїн у своєму великому домі до цього часу так і не подбав про елементарну безпеку та спокій громадян.

Якщо у наш час і МНСни-кам, і жителям Старого міста щоденно доводиться виявляти героїзм, що ж тоді робить у Бро-варах влада?

Соломія Мальована

Нещодавно мені подякува-ли за допомогу у вирішенні пи-тання підтоплення приватних будинків у Броварах. Відверто кажучи, немає за що – я лише звернувся до опозиційних депу-татів міськради, щоб вони взяли це питання під контроль. Ті, в свою чергу, переконали кількох міських чиновників приділити увагу проблемам броварчан. Ну і, звичайно ж, значну роль віді-грало висвітлення проблеми на кількох центральних каналах.

При цьому весняне підтоп-лення в Старому центрі навряд чи було несподіванкою для міс-цевої влади – кожен рік мешкан-ці цієї частини міста потерпають від паводка. Кожен рік звер-таються до міськвиконкому зі скаргами, але зазвичай ці скар-ги так і залишаються без відпо-відного реагування. В цьому році аномальні снігопади привернули увагу до теми повені, але що буде в наступному році? Місцеві чиновники посилаються на заха-ращеність дренажної системи – мовляв, самі мешканці скида-ють туди всілякий непотріб, ось і не відходить вода. Але ж хіба не слід напередодні «великої води» підготуватися: перевірити стоки, у разі потреби почистити їх? Хто цим має займатися?

Знаєте, я думав, що влада лише безпосередньо на місцях ховається від проблем і вважає, що краще зробити вигляд: «все нормально, життя триває». Але те саме бачу й на державному рівні – замість того, щоб визнати власну неспроможність вирішити кризу в парламенті, так звана більшість втекла поближче до Адміністрації Президента і вдає, що таке засідання цілком легітим-не. Ігноруючи регламент, не до-зволяючи опозиційним депутатам

та журналістам переконатися, що в актовій залі на Банковій зібра-лася, як вони кажуть, більшість народних депутатів. І ось ці люди ухвалюють зміни до бюджету, дерибанять чергові мільярди і за-являють, що тепер парламент на-решті працюватиме. Але навряд. Незважаючи на правову оцінку таких дій, суспільство зі свого боку вже оцінило «новаторський підхід» партії влади.

Мешканці підтоплених са-диб у Броварах не стали чекати, доки вода сама зійде, а почали активно вирішувати свою про-блему. Наразі причину підтоп-лення не ліквідовано, проте хоч із наслідками борються. І, якщо броварчани будуть наполегли-вими, є шанс, що до наступного паводка місцева влада підготу-ється краще. Але, повторюю, тільки якщо ми всі разом будемо пильно за цим стежити, якщо не дамо владі сподіватися, що «по-галасують та й забудуть».

Так само й на рівні держави. Я вірю, що і громадяни України не чекатимуть на «якось воно само», а битимуть на сполох, щоб усім разом вичистити багно, яке заливає владні коридори і пара-лізує вирішення справді життєво необхідних для України питань. Бо інакше будемо змушені все життя провести в болоті.

Павло Різаненко

Про підтоплення і позицію влади

Громадська приймальня народного депутата Украї-ни по одномандатному ви-

борчому округу № 97Різаненка Павла

ОлександровичаАдреса: м. Бровари,

вул. Гагаріна, буд.16, оф.39Графік роботи: Понеділок,

вівторок, середа: 09.00-18.00Обідня перерва: 13.00-14.00

Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392

Електронна пошта: rpo.reception@gmail.comОсобистий прийом громадян прово-

диться народним депутатом України за попереднім телефонним записом

Реалії ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

СОЦІУМ

або Вода суне

БРОВ

АРСЬ

КА В

ЕНЕЦ

ІЯ,

Віра

Пет

рівн

а: «Т

ут м

ожна

й р

ибу р

озво

дити

»

Перехрестя вулиць Фрунзе–Челюскіна. Потоп перед ринком

4 12 квітня 2013 р.

Мовні пристрасті в суспільстві тим-

часово вщухли. Проте мова – складний живий організм, що невпинно розвивається. У процесі її розвитку виникають великі й менші пробле-ми, які розв’язуються життєвим плином, іс-торичними подіями чи мовознавцями.

Прояви мовних про-блем спостерігаються на всіх рівнях, у тому числі й на місцевому. Уважний читач, певно, помітив, що на сторін-ках броварських видань можна натрапити на такі написання назви одного з мікрорайонів Броварів: «розвилка», «Розвилка», розвилка, Розвилка. Яке з цих написань правильне? Поміркуймо.

Якщо люди домовля-ються зустрітися на роз-вилці вулиць Київської та Кірова (Боже, вро-зуми владу, що ця на-зва вулиці тішить лише затятих сталіністів, а в решти людей викликає

спротив), то тут ідеться про роздоріжжя, і в цьо-му контексті зазначене слово пишеться з малої літери, як і будь-яка за-гальна назва. Якщо ж ідеться про мікрорайон із такою назвою, її слід писати: Розвилка, адже назви міських районів та мікрорайонів пи-шуться з великої літери (броварські Порошин-ка, Пекарня, Торгмаш, столичні Дарниця, Шу-лявка тощо). До речі, у назві Старе місто (час-тина Броварів), як ба-чите, перше слово пи-шеться з великої літери (воно становить основ-ну суть усієї назви), а друге – загальна назва (пор. Боричів тік, Андрі-ївський узвіз).

У Броварях є ще й однойменні назви зупи-нок транспорту, які слід писати: «Порошинка», «Розвилка», «Пекар-ня», «Завод «Торгмаш» тощо.

Думаєте, це не важ-ливо? Помиляєтеся. Наслідком незнання та-ких простих речей може бути зниження балу при оцінюванні творчої роботи випускника в тестах зовнішнього не-залежного оцінювання з української мови та літератури (зазначені назви можуть трапити-ся в невеликих творчих роботах на вільні теми),

а при вступі до ВНЗ кожен бал набирає ваги золота.

І загалом грамотність – одна з ознак культурності. Колись мене дуже вразили французи, які досконале знання рідної мови вважа-ють однією з високих люд-ських чеснот. Отож пишімо правильно. Шануймося! Цього заслуговують і наш народ, і наша мова.

Марія Овдієнко, старший науковий пра-

цівник Броварського краєзнавчого музею

Новий податок на нерухомість, за попередніми підрахунками, до-дасть місцевим бюджетам України 550-600 млн грн. Це лише 2-3% від усіх доходів державної скарбниці – у порівнянні з іншими країнами досить скромна сума. У більшості держав світу, де стягують податок на нерухомість (сьогодні близько 135 країн), надходження від нього становлять третину всіх доходів міс-цевих бюджетів. У Франції податок на нерухоме майно приносить му-ніципалітетам половину доходів, а в США – взагалі 70%. У Союзі міст Укра-їни стверджують, що ставки нашого податку мають бути вищими. Але для цього в Україні ще дуже низький рівень життя населення.

Ставки податку в Україні прив’язані до метражу об’єктів нерухомості. Для квартир пло-щею менше 120 і будинків мен-ше 250 житлових «квадратів» встановлено нульовий податок. Це так звана податкова пільга – максимальні розміри житла, на які має право кожен мешканець країни без сплати будь-яких по-датків. «Аналогів такої пільги немає ніде в світі, – пояснює юридичний консультант у сфері податкового права Олексій Зуб-цов. – У більшості країн її взага-лі не існує, а там, де є, пільгова площа житла набагато менша. У Росії зараз обговорюється безподатковий метраж у розмі-рі 20 житлових «квадратів» на одну особу».

За кожен метр «перевищен-ня» встановленої пільги (до та-кого перевищення відносяться не тільки дуже великі квартири або будинки, але й кожен дру-гий, третій і т.д. об’єкт житлової нерухомості) українець платити-ме 1% від мінімальної зарплати (на сьогодні – 11,5 грн). Якщо

квартира або будинок більші ніж 240 і 500 кв. м відповід-но, ставка зростає до 2,7% (31 грн). «Навіть у столиці під таке оподаткування потрапляє мак-симум 15% усього житла, – кон-статує ріелтор В’ячеслав Боро-вицький. – Думаю, що в регіонах цифри будуть ще меншими».

Тим часом за кордоном по-даток на нерухомість платять практично всі, хто має у влас-ності хоч один об’єкт нерухо-мості. Щоправда, там ставки і суми податку залежать не від метражу житла, а від його кадастрової, ринкової або оці-ночної вартості. «У ряді країн ставка податку на нерухомість зафіксована на рівні від 0,5 до 1% ціни квартири або будин-ку, – говорить Зубцов. – Це, як правило, країни з першої ліній-ки членів Євросоюзу. Правда, там є ще й муніципальний пода-ток, який у кожному місті міс-цева влада встановлює на свій розсуд. А ось у країнах Балтії ставка податку на нерухо-мість збільшується залежно від

ціни. Наприклад, у Латвії з квартир і будинків дешевше 57 тис. євро стягується 0,2% ка-дастрової вартості. Якщо ціна вища 107 тис. євро, сплачують 0,6%, а житло в ціновому інтер-валі між цими цифрами оподат-ковується за ставкою 0,4%».

Практика стягування подат-ку на нерухомість у всіх різна, але в Україні в остаточному підсумку він вийде «найслаб-шим» з точки зору наповнення місцевих бюджетів. Про це по-відомляють експерти Союзу українських міст. «За нашими підрахунками, по всій країні під оподаткування потрапляє не більше ніж 10% об’єктів нерухо-мості», – йдеться в досліджен-ні організації. З одного боку, критика справедлива: міські та районні бюджети постійно від-чувають дефіцит коштів, а по-даток на нерухомість міг би ста-ти для них непоганою підмогою. А з іншого боку, в нашій країні це неможливо, поки доходи українців менші, ніж у мешкан-ців Євросоюзу.

Сергій Григоренко

Чи дорога «хата скраю», або Скільки платитимуть українці?

8 квітня виставкова зала Броварського крає-знавчого музею розрослася до безмежного Всесвіту. Відвідувачів вразив Космос, що дивився на них очима земних по-лотен. Уже опісля презентації ви-ставки творів Заслуженого діяча мистецтв України, члена-корес-пондента Української академії архітектури, професора Миколи Волги одні запевняли, що відчу-ли на собі цілющий вплив його творів, інші стверджували, що почуваються, немовби одержали надпотужний заряд від блиска-виці, ще інші, переповнені емоці-ями, не ховали сліз.

Що ж за диво експонує Ми-кола Семенович? Він, архітек-тор за фахом, захопився зби-ранням каміння, зокрема агатів, яшми. Через багато років чоло-вік, залюблений у душу каме-

ня, знайшов спосіб показати ту душу людям. Адже в малюнку каменя, створюваному Богом, Абсолютом, Природою про-тягом мільйонів років, відбито пам’ять світотворення. Камінь бо живий і має пам’ять! Розти-наючи каміння і відшліфовуючи розтин до дзеркального блиску, Микола Семенович щоразу ро-бив відкриття – для себе й для людства. Згодом почав перено-сити душу каменя на полотно. З’ясувалося, що професор Ми-кола Волга відкрив досі не відо-мий у світі спосіб образотворен-ня. Він одержав патент на своє відкриття в Україні та США.

Камінь викресав із душі лю-дини ще одну Божу іскру, і Май-

стер почав писати вірші. У мис-тецькому альбомі «Артабетка» кожне полотно супроводжує його авторська поезія із земним корінням і небесною душею.

Презентація виставки Ми-коли Волги пройшла на одному диханні. Чудовим виконанням духовних творів налаштував присутніх на сприйняття висо-кого й вічного хор «Калинка» БДЮТ (художній керівник Лю-бов Шумовська). Лауреат «Чер-воної рути», студентка 4 курсу Національної музичної академії України ім. П. Чайковського Тетяна Радостева зачарувала присутніх манерою виконання, а коли заспівала «Сміються, плачуть солов’ї» на слова Оле-

ся, зал не втримався й заспівав разом із нею.

Та найбільше враження і розповідями, й поезією, й відео-фільмом справив сам Микола Волга – надзвичайно таланови-

тий сивий юнак, якого Бог об-рав у співавтори.

Марія Овдієнко, старший науковий пра-

цівник Броварського краєзнавчого музею

Культура

СОЦІУМ

Божий співавтор

На с

торо

жі у

краї

нськ

ої м

ови

5№14 (60)

ЗАКІНЧЕННЯ. ПО-ЧАТОК У №№ 11(57), 12(58), №13(59)

Після приходу до влади більшовиків, створення УРСР та СРСР з’явилася нова адміністративна система. За-проваджуються нові виборні органи місцевого самоуправ-ління – сільські та міські ради, масове створення яких на Бро-варщині почалося в 1920 р. На 1926 р. до Броварського райо-ну (утворений у 1923 р.) входи-ло 9, а до Великодимерського (утворений у 1924 р.) – 14 сіль-ських рад у таких населених пунктах: Бобрик, Богданівка, Бровари, Велика Димерка, Ви-гурівщина, Гоголів, Жердова, Зазим’я, Калита, Княжичі, Кра-силівка, Літки, Літочки, Плос-ке, Погреби, Пухівка, Рожівка, Рожни, Рудня, Світильня, Се-миполки, Требухів, Троєщина. Обидва ці райони входили до Київської округи.

До 1925 р. депутатів сіль-ських рад обирали загально-сільськими зборами прямим відкритим голосуванням. Кож-на кандидатура розглядала-ся й голосувалася окремо. А вже після цього члени ради обирали голову виконавчого

комітету сільської ради, його заступника та секретаря. Як правило, переобирали раду щороку, хоча чітко визначено-го терміну її повноважень не існувало.

Територіально сільські ради могли об’єднувати по кілька на-селених пунктів. Наприклад, у 1928 р. у Броварському райо-ні (наприкінці 1927 р. до нього приєднано Великодимерський) було 19 сільрад, до яких нале-жало 85 населених пунктів.

У 1930 р. було затверджено нове Положення про сільські ради, основною ідеєю якого було «підняття ролі Рад, укріп-лення їх досвідченими праців-никами». Відтоді місцеві ради почали обирати кожні два роки.

Крім сільських рад, само-врядні функції у 1920–1933 рр. виконували Комітети незамож-них селян. Також на початку 1920-х років у селах зберігалися виборні посади десяцьких і со-цьких. Десятихатники не були членами сільради – лише вико-нували її розпорядження або по-станови сільських зборів. Вони не одержували ніякої платні – по

суті, посада десяцького була за-лишком дореволюційної систе-ми самоврядування, збереженої новою владою на короткий час.

У другій половині ХХ ст. сіль-ські ради залишалися основ-ним, первинним органом само-управління, до якого населення обирало своїх представників –

депутатів. Після виборів форму-вався виконавчий комітет ради: депутати обирали його голову, заступника, секретаря, бухгал-тера та ін. Депутати також за-тверджували директора школи, Будинку культури, завідувача сільською бібліотекою тощо. Перші прямі вибори голів викон-

комів було проведено 4 березня 1990 р. Після проголошення неза-лежності України замість посади голови виконкому запроваджено посади сільських, селищних і місь-ких голів, які разом із депутатами обираються прямим таємним го-лосуванням кожні чотири роки.

Микола Ходос

Як відомо, про археологів та їхню роботу розповідають вели-чезну кількість легенд і байок. Автор цих рядків не вірив, що роз-копки (особливо древніх поховань) овіяні містикою, поки сам не зіткнувся з непізнаним.

На карті нашого району бачимо: немов уздовж якоїсь старовинної дороги, тягнуться з півдня на північ кургани. Щоб визначити, хто їх насипав, у 1992 році ки-ївські археологи дослідили один із них. Знаходиться він неподалік села Підлісся і називається Поповою Могилою. Висота кургану – 3 м, діаметр – 40 м.

Коли дослідники зняли верхні шари ґрунту, то наткнулися на череп оленя з розлогими масивними рогами. Під ним – залишки вогнища і горщик із примітив-ним орнаментом. На самісінькому дні – скелет чоловіка 25-30 років, поховано-го в скоцюрбленому стані. Кістки че-репа пофарбовано червоною вохрою, ця ж фарба розсипана й на очеретяній циновці під мерцем. Похованого одя-гли в щось схоже на шкіряну куртку; на кістках ніг теж залишки шкіри – напев-не, від чобіт. На паску – кам’яний роз-тирач, у вухах чоловік за життя носив

перевиті срібні сережки. Найцікавішою знахідкою стала мідна сокира, збере-глися навіть залишки руків’я.

Незрозуміле почалося після того, як людські останки та предмети з похо-вання принесли до табору археологів. Першої ж ночі хтось перекинув складе-ні штабелем дрова, які ми приготували для нашої грубки, та казанок із кашею. З настанням темряви між наметами чулися чиїсь обережні кроки, а на імп-ровізованому столі бряжчав посуд. Ми запалювали світло, виходили надвір – нікого… До цього вночі у таборі було тихо.

Одного вечора наш водій Микола запропонував влаштувати засідку, аби спіймати невідомого. У моєму щоденни-ку записано: «Сидимо тихо в своїх на-метах, навіть не куримо. Надворі – тиха літня ніч. І раптом – знявся вітер, на-летів звідкілясь зненацька, покрутив-

ся між гіллям дерев і стих. Почулися кроки. Хтось походжав табором. На-певно, що не чотиринога істота. Якийсь дивний шелест. Вискакуємо з наметів з ліхтариками. Порожньо. Кроки стихли так само раптово, як і з’явилися». Їх, до речі, було чути в один і той самий час – близько другої години ночі. Микола бо-жився, що невідома істота починала свою прогулянку саме від його тимча-сового житла. Під ним і лежав поліе-тиленовий мішок з кістками господаря Попової Могили.

Після описаних подій усі члени екс-педиції дійшли висновку: мрець із кур-гану – язичницький жрець. Такий са-мий, як хакаські шамани, що під час ритуальних дійств одягали на голову оленячі роги.

Цікава й назва кургану, в основі якої – сан священнослужителя. Не виключе-но, що свого часу існувала древня ле-генда про похованого. З плином часу в місцевого населення закріпилася дум-ка, що це був «піп». Бо легенди живучі й здебільшого мають під собою реальне підґрунтя.

Згідно з науковим аналізом, курган Попова Могила – поховання так званої ямної культури (ІІІ-ІІ тис. до н.е.) доби бронзи. Ямники – напівкочові скотар-ські племена, які прийшли на наші зем-лі зі сходу. Вони мали колісний тран-спорт, що давав змогу пересуватися на значні відстані. Ямники тимчасово жили у великих землянках, стіни яких будувалися із кілків, обмазаних гли-ною. Своїх померлих ховали в ямах під великими земляними насипами. До речі, курган Попова Могила має значні, як для нашої місцевості, розміри. Пле-мена ямників поклонялися сонцю та вогню, вважали священною твариною бика.

Коли кістки з кургану привезли в му-зей, у ньому сталося лихо – несподіва-но тріснула і впала здоровенна скляна вітрина. Добре, що це трапилося вночі.

Після цієї експедиції всі її учасники покинули займатися археологією.

Володимир Мельник

МАШИНА ЧАСУ

Цю загадкову історію розповіла колись одна з жи-тельок Броварів. Події, що відбувалися багато років тому, згодом обросли різни-ми домислами і небилицями, перетворившись, по суті, в легенду.

1937 рік. Більшовицька влада руй-нує православні храми. Не стала винят-ком і давня броварська церква Петра і Павла, яка стояла на Розвилці (там те-пер школа №1). Прихожани, як могли, рятували церковні святині.

Темної ночі один глибоко віруючий чоловік зумів пробратися в приміщен-ня храму. Він прихопив із собою мішок, куди й почав складати ікони, старо-винні книги, дорогоцінне церковне начиння.

Манівцями дійшов до своєї хати та й закопав скарб десь на городі. Про точ-

не місце схованки не розповів ні дружині, ні дітям. Так і поніс у могилу свою таємницю.

Згодом родичі заходилися шукати той церковний скарб. Перекопали увесь двір, город, садок. Марно! Мішок із ціннос-тями неначе зник, розчинився в землі. Шукали кілька десяти-літь. Ще й сьогодні внуки того чоловіка переповідають одне одному про врятовані ним від наруги храмові скарби. Але їх ніхто так і не бачив.

Є давнє повір’я – скарб можна знайти лише випадко-во, не шукаючи його зумисне. Може, й правда?

Володимир Мельник

Попова Могила

СКАР

Б ХР

АМУ

З ІСТОРІЇ САМОВРЯДУВАННЯ НА БРОВАРЩИНІМ

ітинг

нов

ого,

кооп

еров

аног

о сел

янст

ва. 1

931

рік.

6 12 квітня 2013 р.

06:00 «Чужі помилки. Дівчина без ми-нулого»

06:45 «Все буде добре!»08:45 «Неймовірна правда про зірок»10:05 «Зіркове життя. У шлюбі зі зві-

ром»11:05 «Зіркове життя. Багатодітні ро-

дини»12:05 «Один за всіх»

14:00 «ЗВАЖЕНІ ТА ЩАСЛИВІ»

16:00 «Все буде добре!»18:00 «Вікна-Новини»18:20 «Неймовірна правда про зірок»20:00 «СЛІДСТВО ВЕДУТЬ ЕКСТРА-

СЕНСИ»

21:00 Т/С «НАРЕЧЕНИЙ»

22:00 «Вікна-Новини»22:25 «Детектор брехні - 3»23:35 «Битва екстрасенсів»

ТБ-програма

Понеділок 15 квітня

Вівторок 16 квітня

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

УТ 106:00 «Доброго ранку, Україно!»06:00 Православний календар06:05 Худ. фільм «Управа». 11 серія06:30 Підсумки06:45, 07:05, 12:15 Спорт06:55 Ви запитували07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини07:15 Огляд преси07:20 Гігабайт07:25 Країна on line07:30 Гість студії07:40 Ера бізнесу07:45 Кіножурнал «Хочу все знати»08:15 Док. фільм «А.Пугачова. Знайди

мене»09:00 Підсумки тижня09:40 Без цензури10:05 Офіційна хроніка

10:15 Т/С «МАРУСЯ. ПОВЕРНЕННЯ»

12:55, 15:30, 19:05, 21:25 Діловий світ13:00 Право на захист13:20 Темний силует13:30 «Про життя» з А.Пальчевським14:40 Вікно в Америку15:15 Euronews15:35 Життя на рівних

15:50 Т/С «ІЗ ЖИТТЯ КАПІТАНА ЧЕРНЯЄВА»

18:45 Світ спорту18:55 Агро-News19:25 Сільрада19:45 «Про життя» з А.Пальчевським20:55 Офіційна хроніка

21:00 Підсумки дня21:35 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»22:30 Книга.ua23:00 Підсумки23:25 Кіно в деталях

2+2 08:00 «Ульотне відео по-російськи»09:00 «Нереальні історії»

09:45 Х/Ф «ПОЛЮВАННЯ НА ТОРНАДО»

11:25 Х/ф «Особливо тяжкі злочини» 13:40 Х/Ф «ОХОРОНЕЦЬ»

15:50 Х/Ф «ХАРЛЕЙ ДЕВІДСОН І КОВБОЙ МАЛЬБОРО»

17:50 «Обдурені наукою». Межі реаль-ності.

18:55 «Обдурені наукою». Тягар богів.20:00 «Помста природи»21:00 Новини 2+221:25 Т/с «Секретні матеріали»

ТЕТ 06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Байдиківка07:30 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 07:55 Мультик з Лунтиком08:25 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 09:00 Т/с «Ранетки»10:00 Т/с «Всі жінки - відьми»

11:00 Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ»

12:00 Т/с «Помста» 12:55 Лялечка13:55 Т/с «Моя прекрасна няня»

15:00 Одна за всіх16:05 Т/с «Студенти» 17:20 Досвідос18:20, 21:00 Віталька19:10 БарДак 319:35 Богиня шопінгу

20:10 Т/С «ЛЮБИТЬ НЕ ЛЮБИТЬ»

22:20 У ТЕТа в Інтернеті23:00 Дурнєв+123:25 МосГорСмєх

К1 07:00 Мультфільми08:15 Х/ф «Тяжіння»10:00 Х/Ф «ДЖЕЙН ОСТІН»12:15 «Пороблено в Україні»13:45, 19:00 «Таємний кухар»14:40, 18:00 «Звана вечеря»15:40 «КВК»20:00 «Лямур Тужур»21:00 «Розсміши коміка»

21:50 Х/Ф «ЗАЛІЗНА ЛЮДИНА 2»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:30 Мультфільми08:55 Сім’я від А до Я10:20 Бебі-бум11:00, 11:35 Школа доктора Комаров-

ського12:25 Жіноча форма13:10 Час краси14:10 Справа смаку

15:10 Таємниці шеф-кухаря16:00 Модний вирок17:00 Жіноча форма18:00 Час краси19:00 Міста світу20:00 Запитайте у кухаря21:40 Така красива любов20:50 Таємниці шеф-кухаря 22:40 Модний вирок23:40 Міста світу

ТОНІС06:00, 16:00 Сто запитань про тварин 06:30, 08:30 «Світ за тиждень»07:00 «Ранкове еспресо»09:00 - 14:30 ПРОФІЛАКТИКА14:30 Дивовижні розповіді про тварин 15:00 Служба новин «Соціальний пульс»15:30 «Світські хроніки»16:50 «Алло, лікарю!»17:45 Весілля по-російськи18:30 Служба новин «Соціальний пульс» 18:50, 21:25 «Економічний пульс»19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Борис

Березовський, 2 ч.20:00 І ти, Бруте?! Всесвітня історія зрад 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 21:35 Літній хлопчик Вітя Сухоруков22:40 Як Земля створила нас 23:40 Сльози Африки

ENTER-ФІЛЬМ 07:40 Х/Ф «ЖИТТЯ ТА НЕЗВИЧАЙНІ

ПРИГОДИ РОБІНЗОНА КРУЗО»

09:15 Х/Ф «ДВА КАПІТАНИ»

10:55, 18:10 Х/С «Я ЛЕЧУ»12:45 Х/С «БАЯЗЕТ»13:40, 20:00 Х/С «ЧЕРВОНА ПЛОЩА»

14:35 Х/Ф «ЯК ВАС ТЕПЕР НАЗИВАТИ»

16:25 Х/Ф «ПОВЕРНЕННЯ НЕМАЄ»21:50 Х/Ф «РОЗІРВАНЕ КОЛО»23:25 Х/Ф «СИЦИЛІАНСЬКИЙ ЗА-

ХИСТ»

НТН 08:10 «Агенти впливу»09:00 Х/ф «Марія з Назарета» 2 с. 11:00 Т/с «Зворотний відлік»14:35 Т/С «ДАЇШНИКИ»18:30 «Лохотрон»19:00, 23:30 «Свідок»

19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИ-ТИХ ЛІХТАРІВ - 9»

21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець»

22:30 Т/С «CSI: МАЯМІ - 9»

TBI 06:30 Голос віруючого07:00 Дорогі депутати07:30 World Stories. Міжнародні корес-

понденти08:00 Сьогодні. Дайджест08:30 Лекції та події10:30, 17:00 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Найскладніші у світі ремонти18:00 Цивілізація19:00 Знак оклику19:30 Сьогодні про головне

20:30, 23:30 Сьогодні21:00 Знак оклику з Артемом Шевчен-

ком22:00 Особливий формат. Казус Хорош-

ковського23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50, 07:35, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:20 «Ранок із зіркою»09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент»10:15 «Велика політика»11:15 «Час: підсумки тижня з Т. Дани-

ленко»12:15 «Новинометр»15:15 «Мамина школа»16:10 «Вікно в Європу»16:45 «Мотор»17:15 «Драйв-новини»17:25 «В кабінетах»18:15 «Територія закону»19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Податковий щоденник»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»

УТ 106:00 «Доброго ранку, Україно!»06:00 Православний календар06:05 Худ. фільм «Управа». 12 серія06:30 Підсумки06:45, 07:05, 23:35 Спорт06:55 Ви запитували07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини07:15 Огляд преси07:20 Ера будівництва07:25 Країна on line07:30 Гість студії07:40 Ера бізнесу07:45 Кіножурнал «Хочу все знати»08:15 Док. фільм «М.Козаков. Не дай

мне Бог сойти с ума»09:05 Підсумки дня09:30 Шеф-кухар країни

10:20 Т/С «МАРУСЯ. ПОВЕРНЕННЯ»

13:00, 15:40, 18:55, 21:10 Діловий світ13:10 Крок до зірок13:55 «Про життя» з А.Пальчевським15:15 Euronews

15:55 Т/С «ІЗ ЖИТТЯ КАПІТА-НА ЧЕРНЯЄВА»

18:45 Світ спорту19:10 Про головне19:40 «Про життя» з А.Пальчевським20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:15 Соціальне шоу «Адреналін»23:00 Підсумки

23:25 Худ. фільм «Карусель». 1 серія

2+2 08:00 «Ульотне відео по-російськи»09:00, 21:00 Новини 2+209:35 «Апокаліпсис». Фільм 1. Земля.10:45 «Апокаліпсис». Фільм 2. Місяць.11:50 Т/с «Один проти всіх» 14:50 Т/С «СОЛДАТИ-13» 15:50 Т/с «Інспектор Купер» 17:50 «Місячна гонка»20:00 «ДжеДАІ»21:25 Х/Ф «ВІРУС»

23:25 Х/Ф «БОЛОТНА АКУЛА»

ТЕТ 06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Байдиківка07:30 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 07:55 Мультик з Лунтиком08:25 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привида-

ми» 12:00 Т/с «Помста» 12:55 Лялечка13:55 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 15:00 Одна за всіх16:05 Т/С «СТУДЕНТИ» 17:20 Досвідос18:20 Віталька19:10 БарДак 319:35 Богиня шопінгу

20:10 Т/с «Любить не любить» 21:00 Віталька22:20 У ТЕТа в Інтернеті23:00 Надто грубо для Ю-туб’а23:25 МосГорСмєх

К1 07:00 Мультфільми09:30, 21:50 «Три сестри»

10:30 Х/Ф «ЛЮБОВНИЙ МЕ-НЕДЖМЕНТ»

12:20 «Розсміши коміка»13:15 «Дім на заздрість усім»14:10 «Таємний кухар»15:10 «Звана вечеря»16:10 «Орел і Решка»17:00 «Дім на заздрість усім»18:00 «Звана вечеря»19:00 «Таємний кухар»20:00 «Велика різниця»21:00 «Розсміши коміка»

23:45 Х/Ф «ЛЮБОВНИЙ МЕ-НЕДЖМЕНТ»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:30 Мультфільми08:55 Сім’я від А до Я10:20 Бебі-бум11:00, 11:35 ШКОЛА ДОКТОРА КОМА-

РОВСЬКОГО12:25 Жіноча форма13:10 Час краси14:10 Справа смаку15:10, 20:50 Таємниці шеф-кухаря

16:00 Модний вирок 17:00 Жіноча форма18:00 Час краси19:00 Міста світу20:00 Запитайте у кухаря21:40 Така красива любов22:40 Модний вирок 23:40 Міста світу

ТОНІС06:00 Сто запитань про тварин 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба

новин «Соціальний пульс»06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 І ти, Бруте?! Всесвітня іс-

торія зрад 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Літній хлопчик Вітя Сухоруков12:15 Весілля по-російськи14:00 Як Земля створила нас 15:30 «Цивілізація Incognita»15:45 «Кумири»16:00 Вбивство Джона Кеннеді 17:45 «Соціальний статус: ваша пенсія»19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Борис

Березовський, 3 ч.21:35 Професія - Ярмольник22:40 Як Земля створила нас 23:40 Планета життя

ENTER-ФІЛЬМ 07:50 Х/Ф «ДВА КАПІТАНИ»

09:30 Х/Ф «ЗЕЛЕНІ ЛАНЦЮЖКИ»

11:15, 18:10 Х/С «Я ЛЕЧУ»

13:05, 20:00 Х/С «ЧЕРВОНА ПЛОЩА»

14:55 Х/Ф «ЛЮДИНА З БУЛЬ-ВАРУ КАПУЦИНІВ»

16:40 Х/Ф «ОПЛЕСКИ, ОПЛЕСКИ...»21:50 Х/Ф «НЕВІДОМІ СТОРІНКИ З

ЖИТТЯ РОЗВІДНИКА»23:30 Х/Ф «МАЙОР ВИХОР»

НТН 06:40 Т/с «Серця трьох» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 Д/с «Хвороби-вбивці»10:30 Т/с «Висяки»12:35 Т/с «Бандитський Петербург - 10»14:30, 19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ

ЛІХТАРІВ - 9»16:45, 19:00, 23:30 «Свідок»17:00 Т/с «Ера стрільця»21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як

злочинець» 22:30 Т/С «CSI: МАЯМІ - 9»

TBI 06:30 Голос віруючого07:00, 19:30 Сьогодні про головне08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні08:30 Знак оклику з Артемом Шевчен-

ком09:30 Особливий формат. Казус Хорош-

ковського10:30, 17:00 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Найскладніші у світі ремонти16:30 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою

18:00 Цивілізація19:00 Знак оклику21:00 «Тендер News» з Наталією Сед-

лецькою22:00 Альбертейнштейн23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «КИЇВСЬКИЙ ЧАС»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50, 08:50, 23:45 «ОГЛЯД ПРЕСИ»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:20 «НОВИНИ КИЇВЩИНИ»09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»13:10 «Податковий щоденник»16:10 «Трансмісія»17:25 «Особливий погляд»18:15, 22:45 «ХРОНІКА ДНЯ»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Агроконтроль»23:30 «CRIME NEWS»

06:00, 07:00, 08:00 ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-

нок з 1+1»07:25 М/ф «Бернард»09:00 ТСН

10:00 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 2»

11:40 Х/Ф «ТІЛЬКИ ТИ»

13:40, 04:15 «Не бреши мені - 2»14:40, 05:05 «Сімейні мелодрами - 3»15:40, 00:15 «Секретні матеріали шоу-

бізнесу»16:45 «ТСН. Особливе»

17:10 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 2»

19:30 ТСН 20:15, 21:15 Т/с «Вероніка - 2: Втікачка» 22:20 «Гроші»23:30 ТСН23:50 «ТСН. Особливе»

06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:50

ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-

нок з 1+1»07:25 М/ф «Бернард»10:00 Т/с «Величне століття. Роксолана

- 2» 11:45, 12:40, 20:15, 21:15 Т/с «Вероніка

- 2: Втікачка» 13:40 «Не бреши мені - 2»14:45 «Сімейні мелодрами - 3»15:45 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»16:45 «ТСН. Особливе»17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана

- 2»22:20 «Міняю жінку - 7»

07:00, 07:30, 08:00 Новини07:10, 07:35, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом»08:30 Новини 08:35 «Ранок з ІНТЕРом»09:00 Новини 09:10 Т/с «Фродя»12:00 Новини 12:25 Т/с «Фродя» 13:25 «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІ-

ДОМ КАНЕВСЬКИМ»14:20 «Судові справи»15:15 «Сімейний суд»16:10 «Чекай на мене»

17:55 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР»

18:00 Новини

19:05 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР»

20:00 «Подробиці»20:30 Т/С «ПОВОРОТИ ДОЛІ»22:25 Т/с «Голубка»

06:00, 20:30 Т/с «Повороти долі»07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00,

18:00 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕР-

ом»09:10 Т/с «Петрівка, 38. Команда Пе-

тровського»11:20, 12:45 Д/с «Слідство вели... з Лео-

нідом Каневським»13:40 «Судові справи»15:05 «Сімейний суд»16:00 Т/с «Анюта»17:55 Т/с «Жіночий лікар»18:00 Новини 19:05 Т/с «Жіночий лікар» 20:00 «Подробиці»22:25 Т/с «Голубка»

06:40, 16:00 «Все буде добре!»08:40 «Неймовірна правда про зірок»10:00 «Зіркове життя. Недолюблені

діти»11:00 «Гордість Країни»13:15 «ЗВАЖЕНІ ТА ЩАСЛИВІ»

18:00 «Вікна-Новини»18:20 «Неймовірна правда про зірок»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 Т/С «НАРЕЧЕНИЙ» 22:00 «Вікна-Новини» 22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 5» 07:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Своя правда» 14:00 Т/с «Слід» 15:35 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 21:45 Х/Ф «ЗЕЛЕНА МИЛЯ»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 5» 07:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20, 13:50, 17:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Вендета по-російськи»

11:50 Х/Ф «ПОВІР, УСЕ БУДЕ ДОБРЕ»

15:35 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:00 Події 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 21:45 Т/с «Слід»

23:15 Т/С «СЛІПА КУЛЯ - 3: АГЕНТ ДЛЯ СПАДКОЄМИЦІ»

06:00 Очевидець. Найшокуюче06:40, 07:10, 07:40 Підйом06:45 Піранії07:30, 08:30 Репортер08:45 Підйом

09:00 Х/Ф «БРЮС УСЕМОГУТНІЙ»

11:00 Т/с «Вороніни» 13:25 Kids’ Time13:30 М/С «КАЧИНІ ІСТОРІЇ» 14:35 Kids’ Time14:45 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство»

16:50 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ»

17:55 Т/с «Вороніни» 19:00 Репортер19:15 Піранії20:00 Т/с «Вороніни» 21:00 Ревізор-223:00 Т/с «Світлофор»

06:00 Очевидець. Найшокуюче06:40, 07:10, 08:45 Підйом06:45, 19:15 Піранії07:30 Репортер07:40 Підйом08:30 Репортер 09:00 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 11:05, 17:55, 20:00 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:35 Kids’ Time13:30 М/с «Качині історії» 14:45 Т/С «ДРУЗІ» 15:50 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 19:00 Репортер19:15 Піранії21:00 Т/с «Кухня 2» 22:05 Т/с «Світлофор»

06:25 Ділові факти06:35 Т/с «Таксі»06:55 Т/с «Леся+Рома»07:40 Ділові факти07:50 Факти тижня08:45 Факти. Ранок09:15 Надзвичайні новини

10:10 Х/Ф «ВИХІД ДРАКОНА»

12:10 Анекдоти по-українськи12:25, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»12:45 Факти. День13:40 Т/с «Прокурорська перевірка»14:40 Т/с «Морські дияволи-6. Долі»16:30 Х/ф «Бригада. Нащадок»18:45 Факти. Вечір19:10 Надзвичайні новини 20:05 Т/с «Морські дияволи-6. Долі»21:55 Т/с «Прокурорська перевірка»23:05 Свобода слова

06:35, 07:45 Ділові факти06:45 Т/с «Таксі»07:10 Т/С «ЛЕСЯ+РОМА»07:50 Провокатор08:45 Факти. Ранок09:15, 19:10 Надзвичайні новини10:10 Т/С «УБИВЧА СИЛА»12:20, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»12:45 Факти. День13:40, 21:55 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА

ПЕРЕВІРКА»14:50, 20:05 Т/с «Морські дияволи-6.

Долі»16:40 Т/С «УБИВЧА СИЛА»18:45 Факти. Вечір23:00 Х/Ф «СОЛДАТ»

7№14 (60)ТБ-програма

Середа 17 квітня

Четвер 18 квітня

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

УТ 106:00 «Доброго ранку, Україно!»06:00 Православний календар06:05 Худ. фільм «Управа». 13 серія06:30 Підсумки06:45, 07:05 Спорт06:55 Ви запитували07:00, 08:00 Новини07:15 ОГЛЯД ПРЕСИ07:20 Гігабайт07:25 Країна on line07:30 Гість студії07:40 Ера бізнесу07:45 Кіножурнал «Хочу все знати»08:15 Док. фільм «М.Олялін. Поранене

серце»09:05 Підсумки дня09:15 Офіційна хроніка09:30 Уряд на зв’язку з громадянами10:15 Т/с «Маруся. Повернення»12:35 Новини13:00, 18:40, 21:20 Діловий світ13:10 Українська пісня13:55 «Про життя» з А.Пальчевським15:00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ

У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ: «ПРО СТАН, ЗАХОДИ ТА ПЕР-СПЕКТИВИ ПОДОЛАННЯ НА-СЛІДКІВ ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ КАТАСТРОФИ»

18:00 Про головне18:20 Новини18:55 Театральні сезони19:40 «Про життя» з А.Пальчевським20:50 Мегалот20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

22:25 Світло23:00 Підсумки23:15 Спорт

23:25 ХУД. ФІЛЬМ «КАРУСЕЛЬ». 2 СЕРІЯ

2+2 08:00 «Помста природи»09:00, 19:55 Новини 2+209:35 «Місячна гонка»11:50 Т/с «Інспектор Купер» 13:50 Т/с «Один проти всіх» 14:50 Т/С «СОЛДАТИ-13» 15:55 «Фанатські війни»17:20 Кубок України. «Волинь» - «Дні-

про»19:55 Кубок України. «Арсенал» - «Чор-

номорець»22:00 «ПроФутбол-online»

23:00 Х/Ф «ОЧІ ДРАКОНА». КВАДР

ТЕТ 06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Байдиківка07:30 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 07:55 Мультик з Лунтиком08:25 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привида-

ми» 12:00 Т/с «Помста» 12:55 Лялечка13:55 Т/с «Моя прекрасна няня» 15:00 Одна за всіх16:05 Т/с «Студенти» 17:20 Досвідос

18:20 Віталька19:10 БарДак 319:35 Богиня шопінгу

20:10 Т/С «ЛЮБИТЬ НЕ ЛЮБИТЬ»

21:00 Віталька 22:20 У ТЕТа в Інтернеті23:00 Надто грубо для Ю-туб’а23:25 МосГорСмєх

К1 07:00 Мультфільми09:50 «Три сестри»10:50 Х/Ф «ЦУКОР І ПЕРЕЦЬ»12:20 «Розсміши коміка»13:15 «Дім на заздрість усім»14:10 «Таємний кухар»15:10 «Звана вечеря»16:10 «Орел і Решка»17:00 «Дім на заздрість усім»18:00 «Звана вечеря»19:00 «Таємний кухар»21:00 «Розсміши коміка»21:50 «Три сестри»23:45 Х/Ф «ЦУКОР І ПЕРЕЦЬ»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:30 Мультфільми08:55 Сім’я від А до Я10:20 Бебі-бум11:00, 11:35 Школа доктора Комаров-

ського12:25 Жіноча форма13:10 Час краси14:10 Справа смаку15:10 Таємниці шеф-кухаря16:00 Модний вирок

17:00 Жіноча форма18:00 Час краси19:00 Міста світу20:00 Запитайте у кухаря20:50 Таємниці шеф-кухаря21:40 Така красива любов22:40 Модний вирок23:40 Міста світу

ТОНІС06:00, 16:00 Сто запитань про тварин 06:30, 08:30, 15:00, 18:30 Служба новин

«Соціальний пульс»06:55, 18:50 «Економічний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 І ти, Бруте?! Всесвітня іс-

торія зрад 10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Професія - Ярмольник12:15 «Соціальний статус: ваша пенсія»14:00 Як Земля створила нас 15:30 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Ви-

дріним»16:50 «Алло, лікарю!»17:45 Зіркові хвороби19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Вале-

рій Золотухін, 1 ч.21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 21:25 «Економічний пульс»21:35 Клара Лучко. Останнє кохання22:40 Як Земля створила нас 23:40 Планета життя

ENTER-ФІЛЬМ 08:00 Х/Ф «ЗЕЛЕНІ ЛАНЦЮЖКИ»09:45 Х/Ф «УВАГА: ЧЕРЕПАХА!»11:15, 18:10 Х/С «Я ЛЕЧУ»13:05, 20:00 Х/С «ЧЕРВОНА ПЛОЩА»14:55 Х/Ф «ПРИЇЖДЖА»

16:40 Х/Ф «ЗАБАВИ МОЛОДИХ»

21:50 Х/Ф «МАЙОР ВИХОР»

НТН 06:40 Т/С «СЕРЦЯ ТРЬОХ» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 Д/С «РЕАЛЬНІ ЗЛОЧИНЦІ»10:30 Т/с «Висяки»12:35 Т/с «Судмедексперти»14:35, 19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ

ЛІХТАРІВ - 9»16:45 «Свідок»17:00 Т/с «Ера стрільця»19:00 «Свідок» 21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як

злочинець» 22:30 Т/С «CSI: МАЯМІ - 9» 23:30 «Свідок»

TBI 06:30 Голос віруючого07:00 Сьогодні про головне08:00Сьогодні08:30 «Тендер News» з Наталією Сед-

лецькою09:30 Альбертейнштейн10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Найскладніші у світі ремонти17:00 Навколо свiту 18:00 Цивілізація19:00 Знак оклику19:30 Сьогодні про головне 21:00 Політклуб Віталія Портникова23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

23:30 Сьогодні

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:45 «Час спорту»06:50 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 «Час новин»

07:15 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07:40, 08:50 «Трансмісія-новини»07:45 «Час спорту»08:10 «Бізнес-час» 08:15 «Трансмісія-тест»08:30 «Ранок із зіркою»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»16:15 «Драйв»17:25 «Арсенал»18:15 «Агроконтроль»18:40 «Київський час»18:50 «Час спорту» 20:00 «Час новин»21:00 «Час новин»21:40 «Час-Тайм»22:00, «Час новин»22:15 «Акцент»22:40 «Бізнес-час» 22:45 «Хроніка дня»23:00 «Час новин»23:20 «Бізнес-час»23:30 «CRIME NEWS»23:40 «Час спорту»23:45 «Огляд преси»

УТ 106:00 «Доброго ранку, Україно!»06:00 Православний календар06:05 Худ. фільм «Управа». 14 серія06:30 Підсумки06:45, 07:05, 23:15 Спорт06:55 Ви запитували07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини07:15 Огляд преси07:20 Ера будівництва07:25 Країна on line07:30 Гість студії07:40 Ера бізнесу07:45 Кіножурнал «Хочу все знати»08:15 Док. фільм «О.Білявський. Осо-

биста справа Фокса»09:05 Підсумки дня09:25 Офіційна хроніка09:30 Т/с «Маруся. Повернення»12:35 Новини13:00, 15:40, 18:50, 21:15 Діловий світ13:05 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»14:00 «Про життя» з А.Пальчевським15:15 Euronews15:40 Діловий світ. Агросектор

15:55 Т/С «ІЗ ЖИТТЯ КАПІТА-НА ЧЕРНЯЄВА»

18:45 Світ спорту19:10 Про головне19:40 «Про життя» з А.Пальчевським20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:25 Досвід23:00 Підсумки

23:25 Худ. фільм «Карусель». 3 серія

2+2 08:00 «ДжеДАІ»09:00, 21:00 Новини 2+209:20 «Шалене відео по-українськи»09:35 «Обдурені наукою». Межі реаль-

ності.10:45 «Обдурені наукою». Тягар богів.11:50, 15:50 Т/с «Інспектор Купер» 13:50 Т/с «Один проти всіх» 14:50 Т/С «СОЛДАТИ-13»17:50 «Російські таємниці кунг-фу»20:00 «В бій ідуть мужики»

21:25 Х/Ф «ПОЇЗД ІЗ ГРОШИМА»

23:35 Х/Ф «ВІРУС»

ТЕТ 06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Байдиківка07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привида-

ми» 12:00 Т/с «Помста» 12:55 Лялечка13:55 Т/с «Моя прекрасна няня» 15:00 Одна за всіх16:05 Т/с «Студенти» 17:20 Досвідос18:20, 21:00 Віталька19:10 БарДак 319:35 Богиня шопінгу

20:10 Т/с «Любить не любить» 22:20 У ТЕТа в Інтернеті23:00 Надто грубо для Ю-туб’а23:25 МосГорСмєх

К1 07:00 Мультфільми09:25, 21:50 «Три сестри»

10:25, 23:45 Х/Ф «Я НІКОЛИ НЕ БУДУ ТВОЄЮ»

12:20, 21:00 «Розсміши коміка»13:15, 17:00 «Дім на заздрість усім»14:10, 19:00 «Таємний кухар»15:10, 18:00 «Звана вечеря»16:10 «Орел і Решка»20:00 «Велика різниця»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:30 Мультфільми08:55 Сім’я від А до Я10:20 Бебі-бум11:00, 11:35 Школа доктора Комаров-

ського12:25, 17:00 Жіноча форма13:10, 18:00 Час краси14:10 Справа смаку15:10, 20:50 Таємниці шеф-кухаря16:00, 22:40 Модний вирок19:00, 23:40 Міста світу20:00 Запитайте у кухаря21:40 Така красива любов

ТОНІС06:00, 16:00 Сто запитань про тварин

06:30, 08:30 Служба новин «Соціальний пульс»

06:55, 18:50 «Економічний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»09:00 І ти, Бруте?! Всесвітня історія зрад 10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Клара Лучко. Останнє кохання12:15 Зіркові хвороби14:00 Як Земля створила нас 15:00 Служба новин «Соціальний пульс» 15:30 «Щоденник для батьків»16:50 «Алло, лікарю!»17:45 «Соціальний статус: ваші права і

пільги»18:30 Служба новин «Соціальний пульс»19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Валерій

Золотухін, 2 ч.20:00 І ти, Бруте?! Всесвітня історія зрад 21:00 Служба новин «Соціальний пульс»21:25 «Економічний пульс»21:35 Юрій Соломін. Я завжди правий22:40 Як Земля створила нас 23:40 Планета життя

ENTER-ФІЛЬМ

08:05 Х/Ф «АКАДЕМІЯ ПАНА КЛЯКСИ»

11:00, 18:10 Х/С «Я ЛЕЧУ»12:50, 20:00 Х/С «ЧЕРВОНА ПЛОЩА»14:40 Х/Ф «ДВА ЖИТТЯ»20:55 Х/С «РОСІЙСЬКА ІМПЕРІЯ. ПО-

ЧАТОК»

21:55 Х/Ф «МАЙОР ВИХОР»

НТН 07:30 Т/с «Серця трьох»

08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 Д/С «ТАЄМНИЦІ КРИМІНАЛЬ-

НОГО СВІТУ»10:25 Т/С «ВИСЯКИ»12:30 Т/С «СУДМЕДЕКСПЕРТИ»14:35, 19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ

ЛІХТАРІВ - 9»16:45, 19:00 «Свідок»17:00 Т/С «ЕРА СТРІЛЬЦЯ - 2»21:30 Т/С «КРИМІНАЛІСТИ: МИСЛИ-

ТИ ЯК ЗЛОЧИНЕЦЬ» 22:30 Т/С «CSI: МАЯМІ - 9» 23:30 «Свідок»

TBI 06:30 Голос віруючого07:00 Сьогодні про головне08:00 Сьогодні08:30 Політклуб Віталія Портникова10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Найскладніші у світі ремонти16:30 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою17:00 Навколо свiту18:00 Цивілізація19:00 Знак оклику19:30 Сьогодні про головне 20:30 Сьогодні 21:00 Гра в слова і не тільки23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом23:30 Сьогодні

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50 «Час спорту»

06:50 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00 «Час новин»07:15, 08:10 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07:40 «Трансмісія-новини»08:15 «Драйв-новини»08:20 «Ранок із зіркою»08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10 «Час. Підсумки дня»15:15 «5 елемент» 16:00 «Час новин»16:10 «В кабінетах»17:00 «Час новин»17:25 «Акцент»18:00 «Час новин» 18:15 «Лісовий патруль»19:00 «Час новин» 19:30 «Час. Підсумки дня»20:00 «Час новин»20:10 «Час. Підсумки дня»21:00 «Час новин»21:10 «Час. Підсумки дня» 21:40 «Час-Тайм»22:00, «Час новин» 22:10 «Реальний сектор»22:40 «Бізнес-час» 22:45 «Хроніка дня»23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час»23:30 «CRIME NEWS»23:40 «Час спорту»23:45 «Огляд преси»

06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:25

ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05 «Сніданок з

1+1»07:25 М/ф «Бернард»09:10 «Сніданок з 1+1»10:00 Т/с «Величне століття. Роксолана

- 2» 11:45, 12:40, 20:15, 21:15 Т/с «Вероніка

- 2: Втікачка» 13:40 «Не бреши мені - 2»14:45 «Сімейні мелодрами - 3»15:45 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»16:45, 23:45 «ТСН. Особливе»17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана

- 2» 22:15 Т/с «Вероніка - 2: Втікачка»

23:25 ТСН06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:20

ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-

нок з 1+1»07:25 М/ф «Бернард»10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Рок-

солана - 2» 11:45, 12:40, 13:40 Т/с «Вероніка - 2:

Втікачка» 14:45 «Сімейні мелодрами - 3»15:45 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»16:45, 23:40 «ТСН. Особливе»20:15 «Вероніка - 2: Втікачка» 21:15 «Пекельна кухня-3»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «РАНОК З

ІНТЕРОМ»09:00 Новини09:10 Т/с «Петрівка, 38. Команда Пе-

тровського»11:20, 12:45 Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З

ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ»12:00 Новини 13:40 «Судові справи»15:00 «Сімейний суд»16:00 Т/с «Анюта»

17:55 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР»

18:00 Новини 19:05 Т/с «Жіночий лікар»20:00 «Подробиці»22:20 Т/с «Голубка»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини

07:10, 07:35, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом»08:35 «Ранок з ІНТЕРом»09:10 Т/с «Повернення Мухтара»11:05, 12:20 Д/с «Слідство вели... з Лео-

нідом Каневським»13:15 «Судові справи»15:05 «Сімейний суд»16:00 Т/с «Анюта»17:55 Т/с «Жіночий лікар»18:00 Новини 19:05 Т/с «Жіночий лікар»20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «Повороти долі»22:20 Т/с «Голубка»

06:10 «Чужі помилки. Олеся у країні жахів»

06:50 «Все буде добре!»08:50 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО

ЗІРОК»10:15 «Зіркове життя. Особливо небез-

печні кумири»11:10 «Зіркове життя. Тіло на показ»12:05 «Кохана, ми вбиваємо дітей»14:00 «ЗВАЖЕНІ ТА ЩАСЛИВІ»16:00 «Все буде добре!»18:00 «Вікна-Новини»18:20 «Неймовірна правда про зірок» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

21:00 Т/С «НАРЕЧЕНИЙ»

22:00 «Вікна-Новини»22:25 «Хата на тата»

06:30 «Все буде добре!»08:15 «Неймовірна правда про зірок»09:50 «Зіркове життя. Що приховують

герої Маргоші?»10:50 «Зіркове життя. Війна за спад-

щину»

11:50 Х/Ф «ВІД СЕРЦЯ ДО СЕРЦЯ»

13:40 «Зважені та щасливі»16:00 «Все буде добре!»18:00 «Вікна-Новини»18:20 «Неймовірна правда про зірок» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 Т/с «Наречений» 22:00 «Вікна-Новини»22:25 «Кулінарна династія»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 5» 07:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 11:50 Ток-шоу «Нехай говорять»12:50 Т/с «Слід» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:00 Події 17:20 Т/С «СЛІД» 18:00 Т/С «НЕРІВНИЙ ШЛЮБ» 19:00 Події19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 21:45 Т/с «Слід» 23:15 Т/С «СЛІПА КУЛЯ - 3: АГЕНТ

ДЛЯ СПАДКОЄМИЦІ»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 5» 07:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20, 12:50, 17:20 Т/с «Слід»

10:00 Т/С «ОПЕРАЦІЯ «ЛЯЛЬКОВОД»

11:50 Ток-шоу «Нехай говорять»15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:00 Події 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 21:45 Т/с «Слід» 23:15 Х/Ф «ЗАРУЧНИКИ»

06:00 Очевидець. Найшокуюче06:40, 07:10, 07:40 Підйом06:45 Піранії07:30, 08:30 Репортер08:45 Підйом09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:35 Kids’ Time13:30 М/с «Качині історії» 14:45 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/с «Щасливі разом» 17:55 Т/с «Вороніни» 19:00 Репортер19:15 Піранії 20:00 Т/с «Вороніни» 21:00 Т/с «Кухня 2» 22:05 Т/с «Світлофор»

06:00 Очевидець. Найшокуюче06:40, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом06:45 Піранії07:30, 08:30 Репортер09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05, 17:55, 20:00 Т/С «ВОРОНІНИ» 13:25 Kids’ Time13:30 М/с «Качині історії» 14:35 Kids’ Time 14:45 Т/С «ДРУЗІ» 15:50 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/с «Щасливі разом» 19:00 Репортер19:15 Піранії21:00 Т/С «КУХНЯ 2» 22:05 Т/с «Світлофор»

06:30, 07:40 Ділові факти06:40 Т/с «Таксі»07:05 Т/с «Леся+Рома»07:45 Несекретні файли08:45 Факти. Ранок09:15, 19:10 Надзвичайні новини10:10, 16:30 Т/с «Убивча сила»12:20, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»12:45 Факти. День13:30, 21:55 Т/с «Прокурорська пере-

вірка»14:40, 20:05 Т/с «Морські дияволи-6.

Долі»18:45 Факти. Вечір23:00 Х/Ф «СФЕРА» 06:30, 07:40 Ділові факти06:40 Т/С «ТАКСІ»

07:05 Т/с «Леся+Рома»07:50 Максимум в Україні08:45 Факти. Ранок09:15 Надзвичайні новини10:10, 16:40 Т/С «УБИВЧА СИЛА»12:30, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»12:45 Факти. День13:40 Т/с «Прокурорська перевірка»14:55 Т/с «Морські дияволи-6. Долі»18:45 Факти. Вечір19:10 Надзвичайні новини20:05 Т/С «МОРСЬКІ ДИЯВОЛИ»21:55 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА ПЕРЕ-

ВІРКА» 23:00 Х/Ф «ПРОШИВКА»

8 12 квітня 2013 р.

На сцені – «Фараони»!

Свого театру в Броварах немає, тож шанувальники цього мистецтва змушені їхати до столиці. А в ЗОШ №6 віднедав-на ні школярі, ні їхні батьки, ні вчителі нікуди не їздять. У них є СВІЙ міні-театр!

Стільки схвальних оплесків дітей та їхніх батьків актова зала Бровар-ської ЗОШ №6 давно не чула. Старшо-класники вкотре показували інсценівку гумористичного твору Олексія Коло-мійця «Фараони». Близько року тому за ініціативи вчительки української мови та літератури Любові Миколаївни Погребної було створено міні-театр, до складу якого увійшли найталановитіші учні 9-А та 11-А кл. Усі 15 юних артис-тів із задоволенням проводять вільний час не біля комп’ютерів, а на репети-ціях. Тренуються й у вихідні, і після уроків. У колективу це лише друга ви-става (перша – «Назар Стодоля»), але діти готові знову й знову готувати нові постановки.

Костюми до вистави театрали вигадують та підбирають самі, іно-ді українським одягом допомагає районний будинок культури. До «Фараонів» учні знайшли одяг вдо-ма, адже модні речі 70-х та 80-х ще залишилися в їхніх бабусь та діду-сів. Звичайно, приємно чути заслу-

жені оплески та слова вдячності, однак театр тримається лише на творчому ен-тузіазмі його засновника та самих стар-шокласників. Розвитком єдиного в місті театру не переймається ні управління освіти, ні міський відділ культури.

Дмитро, котрий виконує роль Тара-на, в майбутньому мріє бути режисером. Каже, роль завідуючого механізацією йому дається легко, складно лише вчити слова. Катерина, його дружина за виста-вою, також учениця 11-А класу, взагалі не уявляє свого життя без сцени. «Якби не уроки, ми б тут і ночували», – хва-ляться один перед одним театрали. Учні прагнуть виступити на великій сцені, аби зробити сірі будні броварчан квітучими.

P.S. За неофіційною інформацією, скоро кожен бажаючий зможе насо-лодитися грою юних акторів у МКЦ «Прометей».

Софія Мішенко

Культура

СОЦІУМ

Класична нота-2013

Мистецькі обжинки у Броварах роз-починаються саме навесні, коли про-буджується й розквітає земля. Конкурс класичної музики є звітом про роботу педагогів та вчителів мистецьких закла-дів міста. 3 та 4 квітня у Броварах у при-міщенні актової зали Броварської місь-кої дитячої школи мистецтв відбувся черговий міський конкурс музики «Кла-сична нота-2013». Аби підтримати обда-рованих дітей та молодь, пропагувати класичну музику, організатори конкурсу протягом двох днів насолоджувалися

високим мистецтвом та визна-чали переможців.

У конкурсі взяла участь молодь шкіл естетичного вихо-вання міста та гості із смт Ка-линівка Броварського району – всього 67 солістів та 15 твор-чих колективів.

Оцінювання юних конкур-сантів відбувалося у трьох віко-

вих категоріях і таких номінаціях: гра на фортепіано, скрипці, гітарі, баяні, акор-деоні, бандурі, домбрі, сопілці, ансамб-лева гра та сольний спів..

Всього в музичному конкурсі взяли участь 133 вихованці. Для декого з них музика стала справжнім покликанням, для когось – просто хобі, однак усі кон-курсанти отримали спеціальні відзнаки, значки із емблемою «Класичної ноти», а призери та переможці, яких визначи-ло журі,– дипломи.

Софія Мішенко

Сюрприз у пакетикуКінець квітня – початок трав-

ня громадяни України тради-ційно відсвяткують на городах. Пам’ятаючи про те, що «день рік годує», вони будуть орати, удоб- рювати й саджати в надії на май-бутній урожай.

У магазині жінка з великим сумнівом розглядає пакетики з насінням буряка. І читає: «Коренеплоди округлі... М’якоть темно-червоного кольору з бордовим відтінком, соковита, ніжна й цукриста, чудова на смак...» Так, а тут ... Те ж саме!

Потім господиня порівнює вагу і ціну. Їй складно зробити вибір між пакети-ком в 10 грамів за 3 грн. 33 коп. (фірма «С») і в 20 грамів за 5 грн. (фірма «А»). Ще важче їй дається розв’язання зада-чі, як у домашніх умовах зважити 2 г, щоб витримати «норму внесення насін-ня на метр квадратний» і забезпечити при цьому «ширину міжрядь у 45 см»!

Сильними пальцями мати родини мне упаковку, намагаючись на дотик визначити розмір насіння, але щільний папір позбавляє її і цієї можливості. Зре-штою, обидва пакетики летять у кошик з іншими покупками. 8 грн. за «кота в мішку» – недорого!

Що виросте у неї на городі? Хтозна. Чи заздритимуть їй сусідки? Та Бог із ними, тільки б не сміялися! Пред’явить вона претензії продавцям, якщо нічого не зійде? Навряд чи. Хто ж судитиметь-ся за такі дрібні гроші!

У тому-то й весь розрахунок. Голо-вне – красива фотографія. Також дуже важлива реклама: «Якісне насіння – високий урожай!» Обов’язково: офіс компанії-продавця повинен розташову-ватися якнайдалі від обдуреного покуп-ця, щоб у того навіть думки не виникло

приїхати й застосувати до шахраїв фі-зичне насильство!

І, звичайно, ціна. 3 або 5 грн. Гроші, звісно, невеликі, але як багато в Україні дурнів...

– Як не пошитися в дурні? – запи-тую я Володимира Радченка, директо-ра Київського насіннєвого заводу. – Не хочу, щоб замість буряка, наприклад, у моєї тещі на грядці виросла «розлога журавлина»!

Володимир Петрович викладає на стіл два пакети:

– Це один і той самий буряк. Перше зерно кутасте, шорстке, неправильної форми, діаметром менше 3 мм. Дру-ге – округле, з гладкою поверхнею, діаметром близько 4 мм. Різниця по-мітна неозброєним оком! На практиці це означає, що необроблене насіння, в кращому випадку, забезпечить 65-70% схожості. Коренеплід буде дрібний, ви-гляд матиме нетоварний. Але якщо по-сівний матеріал обробити!

Відповідно до вимог агрономічної науки, насіння має бути відкаліброване (фракція діаметром менше 3,5 мм до посіву не допускається) й очищене від бур’янів... Крім того, на насіннєвих за-водах насіння шліфують, інкрустують, дражирують, протравлюють, обробля-ють засобами захисту рослин (фунгіци-дами, інсектицидами та ін.), а також ре-човинами, стимулюючими зростання...

Тому гарантувати покупцям чисто-ту насіннєвого матеріалу в 99,9% і схо-жість на рівні не менше 90% можуть тільки спеціалізовані підприємства. А купувати насіння в гарних пакетиках і вірити, що «м’якоть темно-червоного кольору» обов’язково буде «з бордо-вим відтінком, соковита й ніжна...» Це невиправданий ризик.

Валерій Фортуна

Коле

ктив

мін

і-теа

тру з

кері

вник

ом Л

.М. П

огре

бною

9№14 (60)

ЗЕМЛЯНІ ПІРАМІДИ БРОВАРЩИНИ

Донині ніхто з літописців нашого краю не зробив іще детального аналізу археологічних пам’яток ІІІ-ІІ тисячоліть до нової ери, які розміщені на Бровар-щині, – курганів. Причина проста – вони (за винятком деяких) не досліджували-ся археологами-професіоналами. А ці земляні споруди знамениті хоча б тим, що є сучасниками пірамід Єгипту.

І ми глибоко помиляємося, коли ба-чимо в древніх курганах лише купу зем-лі, насипаної над могилою невідомого небіжчика. Земляні піраміди прихову-ють у собі безцінні духовні багатства – занотовані в ґрунті та кістках прадавні міфи про походження світу і місце лю-дини в ньому. Бо як іще можна поясни-ти скорчену (ембріональну) позу мерців із курганів біля села Підлісся? Адже за віруваннями наших пращурів, смерть – це лише перехід людини із одного буття в інше. Вона ніби знову народжується в кургані, а курган означав яйце – первіс-ну основу всього сущого на землі. Чер-вона вохра у древніх могилах є симво-лом крові, а кров – це життя.

Якщо поглянути на археологічну карту лівобережних районів Київщи-ни, бачимо низку курганів (швидше за все, доби міді-бронзи), які тягнуться з південного сходу на північний захід. У Броварському районі вони розміще-ні по лінії Кулажинці – Плоске – Зоря – Підлісся – Рудня – Бобрик. Ми вже висували припущення, що це – древня дорога, маршрут просування якихось племен із степу в заліснене межиріч-чя Десни і Трубежа. До речі, навіть на карті французького інженера Гійома де Боплана (XVII століття) місцевість від Світильні до Бобровиці – суцільний лісовий масив. Від хутора Зорі просте-жується ще одне відгалуження цього прадавнього шляху – до Димерки, Ро-жівки й далі – до Літок. На цьому від-тинку ще у 2-й половині ХІХ століття налічувалося близько сотні невеликих за розмірами курганів. Починався цей некрополь з того місця, де нині зна-ходиться сумнозвісний своїми невмо-тивованими автомобільними аваріями поворот із Чернігівського шосе на Ве-лику Димерку.

Не маючи змоги заглянути під ко-жен курганний насип, ми вслухаємося у слова легенд, якими овіяна кожна з наших пірамід. Наприклад, Гостра Мо-гила в Кулажинцях ніби зберігає остан-ки якогось видатного воїна, і насипали її шапками. Авторові цих рядків довело-ся бачити цей масивний курган, а також грабіжницький хід, викопаний порівня-но недавно у його товщі. Шукачі скар-

бів, певно, не знайшли очікуваного золота, але залишили без уваги кілька залізних наконечників стріл і маленьку бронзову нашийну прикрасу (так зване «брязкальце») у відвалі. Отже – воїн, вождь?

Інше цікаве місце – курган Собольо-ва Гора поблизу хутора Войкова. Авто-ри книги «Дума про Оглав» пишуть, що в цій загадковій горі поховано якогось Соболя – «як справжнього фараона, з усім багатством. А могила за своєю конфігурацією спочатку нібито нагаду-вала піраміду». Пізніше її розкопали й пограбували. «Проте ніхто не знає, що в ній було». Як мені розповідали в Го-голеві, Собольова Гора нині остаточно розорана. Кажуть, що «поруч із моги-лою була глибока природня водойма, в якій ціле літо худоба могла тамува-ти спрагу». Насправді такі водойми – штучного походження і є біля всіх великих курганів. Це місце, звідки бра-ли землю для насипу. Що вище статус небіжчика, то вищий насип, а значить, і глибша яма, яка з часом перетворю-валася на ставок.

Урочище Курган біля Рудні – теж мо-гила, в якій поховано воїна в золотому шоломі, а також його незліченні скар-би. Років 20 тому якісь люди намагали-ся розкопати курган, але чи знайшли в ньому щось – невідомо.

Деякі з прадавніх земляних пірамід з часом опинилися у межах населених пунктів. Це урочища-кутки Курган у Великій Димерці, Броварах і Літках. На перших двох розміщені кладовища (на броварському Кургані – знищений нині єврейський цвинтар).

Однак найцікавіший з них – літків-ський Курган. По-перше, знаходиться він зовсім не там, де його упродовж ба-гатьох років шукали місцеві дослідники історії та «чорні слідопити». По-друге, з ним пов’язана низка народних перека-зів, які звучать зовсім уже неймовірно. Але це – окрема розповідь.

Володимир Мельник

СОЦІУМ

Загадки історіїКняжичи пережили тяже-лую зиму, снега и морозы. Худо-бедно справились с талой водой. Но рассла-бляться селянам еще рано: судьба и начальство теперь будут испытывать их тер-пение смрадом, мухами и отравленными колодцами.

«ЭТО НЕ НАШИ ПРОБЛЕМЫ!»Примерно так ответили «Старому

центру» в группе компаний «Landgut», которая эксплуатирует птицефабрику «Киевская»:

– Курицу мы выращиваем в со-ответствии с технологиями; яйцо полу-чаем качественное, а куриный помет, который фабрика не может перерабо-тать самостоятельно, мы продаем всем желающим. С доставкой по адресу, указанному покупателем. Хоть в Тре-бухов, хоть в Княжичи…

Действительно, в товарно-транспортных накладных, которые име-ются в редакции, почти так и написано: «поле с. Княжичи», т.е. «куда угодно»!

Кому угодно? А вот об этом документы молчат. В нарушение всех правил в накладных не указаны ни заказчик, ни плательщик, ни грузопо-лучатель. Дерьмо везут «на деревню, дедушке»!

– Мы неоднократно ловили этих трактористов, – рассказывают мне жители Княжичей. – Вот техпаспорта, вот копии накладных… А они нам одно только твердят: «Мы к вашим пробле-мам отношения не имеем! Нам велели сюда ехать – мы едем. Надо же и нам на жизнь как-то зарабатывать…».

– А колеса прокалывать не про-бовали? – интересуюсь я. – По-бить экологических вредителей не пытались?

– За что? – недоумевают мои собеседники. – Они же люди подневольные…

КТО НЕВОЛИЛ ПЕРЕВОЗЧИКОВ КУРИНОГО ДЕРЬМА?

Как сообщили газете должностные лица «Птицефабрики «Киевская», их единственный клиент в Княжичах не дедушка, а бабушка – Татьяна Ни-колаевна Руденко, директор СТОВ «Княжицкое». Это она покупает помет якобы для внесения в почву в качестве удобрения.

– В таких количествах? – удивля-юсь я. – Да здесь залежи дерьма глуби-ной не менее метра!

– А это не наши проблемы, – отве-чают мне птицеводы. – Мы только про-даем. Если же покупатель считает, что помет нужно использовать именно та-ким способом… Это его дело.

– Вот! – показывают княжичане. – Это ферма Руденко. При советской власти здесь выращивали племенной

скот. А вот – навозохранилище (1 200 кв. метров), построенное в 1959 г. Все сроки эксплуатации этого объекта дав-но истекли, не говоря уже о том, что он даже в проекте не был предназначен для хранения птичьего помета. Зато для Татьяны Руденко – это главное оправдание. Она всем объясняет, что когда-нибудь накопленное ею дерь-

мо превратится в компост, а Княжичи ожидают невиданные урожаи!

По поводу урожаев, как не специа-лист, ничего сказать не могу, но готов подтвердить: запасы куриного поме-та в Княжичах достигли уже косми-ческих масштабов. По крайней мере, на спутниковой карте хорошо видно, что в ближайших окрестностях СТОВ «Княжицкое» мест, пригодных для жизни человека, скоро не останется совсем.

– Скоро? Да уже нет никакой жиз-ни! – возмущаются селяне. – Летом невозможно открыть окно – мухи. Во-няет даже в центре… Раньше люди из Киева приезжали семьями на все лето… А теперь, говорят, в дачном кооперативе на продажу выставлена чуть ли не треть домиков – никто здесь жить не хочет!

Проверить эту информацию я не смог – весна, знаете ли, не сезон. Но княжицкие бизнесмены почти едино-душно поддержали земляков:

– Начиная с весны и до самой по-здней осени главная проблема Княжи-чей – неприятный запах и полчища мух («Княжий хлеб»)…

– Невозможно проветрить производственные помещения. Фильтры системы кондиционирования забиваются мухами, отвратительный запах («Интеграл-плюс»)…

– Комплекс «Княжий двор» сталки-вается с проблемами неприятных запа-хов и огромного количества насекомых каждый год. Наши гости отказываются приезжать на отдых («Триумф»)…

– И что вы собираетесь дальше делать?

– То есть… – мои собеседники – и простые жители Княжичей, и деловые люди – смотрят на меня очень внима-тельно и чего-то ждут.

– Так и будете терпеть? – про-должаю я. Нюхать дерьмо, тра-тить деньги на инсектициды, нести убытки, писать жалобы? Кстати, вы знаете, что космические запасы ку-риного помета сделали воду в Кня-жичах практически непригодной для питья? По крайней мере, в девяти из каждых десяти проб воды предельно допустимая концентрация нитратов превышена?

Знают. Все в Княжичах знают, что куриное дерьмо – это фактор конкуренции.

Валерий Фортуна

Птицы высокого пометаНачало см. в №№ 12 (58),13 (59) – «Лайно як фактор конкуренції»

Ембр

іона

льне

пол

ожен

ня кі

стяк

а в

кург

ані

Типовий курган доби бронзи

10 12 квітня 2013 р.

06:50 Козирне життя07:20 Х/Ф «МІСЬКИЙ КОММАНДО»09:00 Зірка YouTube10:00 Дача10:35 Квартирне питання11:30 За кермом12:00 Дивитися всім!12:40 Максимум в Україні13:35 Т/с «Розвідники: Останній бій»18:45 Факти. Вечір19:00 Т/с «Мисливці за караванами»

22:45 Х/Ф «АДРЕНАЛІН»

ТБ-програма

П’ятниця 19 квітня

Субота 20 квітня

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

УТ 106:00 «Доброго ранку, Україно!»06:00 Православний календар06:05 Худ. фільм «Управа». 15 серія06:30 Підсумки06:45, 07:05 Спорт07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20 Новини07:15 Огляд преси07:20 Країна on line07:40 Ера бізнесу07:45 Кіножурнал «Хочу все знати»

08:15 ДОК. ФІЛЬМ «Є.ГЕРАСИМОВ. ЗВИЧКА БУТИ ГЕРОЄМ»

09:05 Підсумки дня09:15 Офіційна хроніка09:20 Прем’єра. Д/ф «Сімдесятники. Во-

лодимир Дахно»09:50 Контрольна робота10:15 Т/с «Маруся. Повернення»13:00, 15:15, 18:50 Діловий світ13:15 Служба розшуку дітей13:35 Соціальне шоу «Адреналін»15:25 Околиця

15:55 Т/С «ІЗ ЖИТТЯ КАПІТА-НА ЧЕРНЯЄВА»

18:45 Світ спорту19:10 Невідома контррозвідка19:50 221. Екстрений виклик. Тиждень21:00 Підсумки дня21:25 Діловий світ21:40 Фольк-music23:00 Підсумки

23:15 Худ. фільм «Карусель». 4 серія

2+2 08:00 «В бій ідуть мужики»09:00 Новини 2+209:35 «РОСІЙСЬКІ ТАЄМНИЦІ КУНГ-

ФУ»11:50 Т/с «Інспектор Купер» 13:50 Т/с «Один проти всіх» 14:50 Т/с «Солдати-13»

15:50 Т/С «ІНСПЕКТОР КУПЕР»

17:50 «В бій ідуть мужики»18:30 «Чудеса єдиноборств»19:30 «Королі Рингу. Півфінал Всесвіт-

ньої серії боксу: Україна - Італія»

ТЕТ 06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Байдиківка

07:30, 08:25 М/С «ДАША- ДОСЛІДНИЦЯ»

07:55 Мультик з Лунтиком09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми»

11:00 Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ»

12:00 Т/с «Помста» 12:55 Лялечка

13:55 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ»

15:00 Одна за всіх16:05 Т/с «Студенти» 17:20 10 кроків до кохання

18:40 Віталька19:00 Вечірній гон19:40 Одна за всіх21:00 Віталька

22:00 Х/Ф «ДЕ МОЯ ТАЧКА, ЧУВАК?»

К1 07:00 Мультфільми09:50 «Три сестри»

10:50 Х/Ф «СЕКС-ГУРУ»

12:20 «Розсміши коміка»13:15 «Дім на заздрість усім»14:10 «Таємний кухар»15:10 «Звана вечеря»16:10 «Орел і Решка»17:00 «Дім на заздрість усім» 18:00 «Звана вечеря»19:00 «Таємний кухар»20:00 «КВК»22:15 «Розсміши коміка»23:10 «Пороблено в Україні»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:30 Мультфільми08:55 СІМ’Я ВІД А ДО Я10:20 Бебі-бум11:00, 11:35 ШКОЛА ДОКТОРА КОМА-

РОВСЬКОГО12:25 Жіноча форма13:10 Час краси14:10 Справа смаку

15:10 Таємниці шеф-кухаря16:00 Модний вирок17:00 Жіноча форма18:00 Час краси 19:00 Міста світу20:00 Запитайте у кухаря20:50 Таємниці шеф-кухаря21:40 Така красива любов22:40 Модний вирок23:40 Міста світу

ТОНІС06:00 Сто запитань про тварин 06:30, 08:30, 15:00, 18:30 Служба новин

«Соціальний пульс»06:55 «Економічний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»09:00 І ти, Бруте?! Всесвітня історія зрад 10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Юрій Соломін. Я завжди правий12:15 «Соціальний статус: ваші права і

пільги»14:00 Як Земля створила нас 15:30 «Будь в курсі!»16:00 Лемури 16:50 «Алло, лікарю!»17:45 Пригоди росіян за кордоном18:50 «Економічний пульс» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Борис

Березовський, 1 ч.20:00 І ти, Бруте?! Всесвітня історія зрад 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 21:25 «Економічний пульс»21:35 Олександра Пахмутова. Жінка,

котру співають

22:40 Як Земля створила нас 23:40 Планета життя

ENTER-ФІЛЬМ 08:10 Х/Ф «ПОДОРОЖ ПАНА КЛЯК-

СИ»11:05, 18:10 Х/С «Я ЛЕЧУ»12:55 Х/С «ЧЕРВОНА ПЛОЩА»13:50, 20:00 Х/С «РОСІЙСЬКА ІМПЕ-

РІЯ. ПОЧАТОК»

14:55 Х/Ф «ДЕНЬ ЩАСТЯ»

16:45 Х/Ф «СЕР»22:10 Х/Ф «МАЙОР ВИХОР»

23:35 Х/Ф «ПІЛОТИ»

НТН 06:00 Х/Ф «34-Й ШВИДКИЙ» 07:15 Т/С «МОРСЬКІ ПІХОТИНЦІ»14:50 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТА-

РІВ - 9»16:45, 19:00 «Свідок»17:00 Т/С «ЕРА СТРІЛЬЦЯ - 2»19:30 Т/С «СНАЙПЕР - 2. ТУНГУС»

23:00 Х/Ф «У СЕРПНІ 44-ГО»

TBI 06:30 Голос віруючого07:00, 19:30 Сьогодні про головне08:00, 20:30, 23:30 СЬОГОДНІ08:30 Гра в слова і не тільки10:30, 17:00 Навколо свiту11:30 Ювелірочка

14:30 Найскладніші у світі ремонти18:00 Цивілізація19:00 Знак оклику21:00 Дорогі депутати21:30 «Тендер News» з Наталією Сед-

лецькою22:30 Особливий формат. Обережно,

«Прем’єра»!23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «ЗВЕРНИ УВАГУ З Т. РАМУС»07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:20 «Ранок із зіркою»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»16:15 «Лісовий патруль»17:15 «МОТОР-НОВИНИ»17:25 «Не перший погляд»18:15 «Реальний сектор»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Особливий погляд»22:45 «ХРОНІКА ДНЯ»23:30 «CRIME NEWS»23:45 «Хроніка тижня»

УТ 106:00 Підсумки06:20 Концерт «О.Барикін. Не забувай

друга...»08:00 Присвяти себе футболу!08:20 Панянка і кулінар09:05 Життя на рівних09:20 Армія09:35 Досвід11:10 Граємо в армію11:35 Школа юного суперагента

11:55 Х/Ф «СНІДАНОК НА ТРАВІ»

14:30 В гостях у Д.Гордона15:30 Золотий гусак16:10 Концерт Я.Табачника «Тільки му-

зика»17:25 Концерт Я.Табачника «Честь маю

запросити»20:50 Мегалот20:55 Служба розшуку дітей21:00 Підсумки дня21:25 Без цензури21:55 Кабмін: подія тижня22:10 Українська пісня23:00 Твій голос23:30 Ера здоров’я23:50 Кіно в деталях

2+2 08:15 Союзмультфільм 10:00 Т/с «Пригоди Конана»

12:00 Т/С «МИСЛИВЦІ ЗА СТАРОВИНОЮ»

14:00 «Королі Рингу. Півфінал Всесвіт-ньої серії боксу: Україна - Італія «

18:45 Х/Ф «НА МЕЖІ»

21:05 Х/Ф «ЛЮДИ ЧЕСТІ»

23:35 Х/Ф «ПОЇЗД ІЗ ГРОШИМА»

ТЕТ 06:00 Єралаш07:15 М/с «Індійські байки» 07:40 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 Байдиківка09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» 10:40 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива

сімейка» 11:40 Т/с «Всі жінки - відьми» 14:35 Т/с «Любить не любить» 16:35 Х/Ф «МОГУТНІЙ ДЖО ЯНГ»

18:45 Х/Ф «БОГИ, МАБУТЬ, З’ЇХАЛИ З ГЛУЗДУ»

21:00 Віталька22:00 Шури-Мури23:00 Х/Ф «ПОМСТА ПРИДУРКІВ»

К1 07:00, 10:00 Мультфільми09:00 М/С «КАЗКИ ГАНСА КРІСТІАНА

АНДЕРСЕНА»11:25 М/ф «Мураха Антц»12:50 Х/Ф «КРИК СОВИ»

14:30 Х/Ф «КВАРТЕТ НА ДВОХ»

16:20 «Весільний розмір»17:20 «Лямур Тужур»18:15 «Розсміши коміка»19:10 «КВК»

21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:25 Мультфільми08:00 Справа смаку08:55 З білого аркуша09:25 Знаєте що?10:10 Лікарі11:00 Розумна грядка12:00 Свати біля плити13:00 Сімейний розмір14:00 Модний вирок15:00 Жіноча форма16:00 Час краси16:55 З білого аркуша17:45 Жіноча форма 18:40 Сімейний розмір19:40 Незіркове дитинство20:40 Секрети долі21:30 Будь по-твоєму22:30 Іноземна кухня23:25 Незіркове дитинство

ТОНІС06:00 Х/Ф «ПЕТЛЯ ОРІОНА» 07:35 Ф-стиль08:00 Служба новин «Соціальний пульс»08:57 Олександра Пахмутова. Жінка,

котру співають10:00 «Світські хроніки»

10:40 Х/Ф «ПЕРЕГОНИ ТАРГАНІВ»

12:10 ДИВОВИЖНІ РОЗПОВІДІ ПРО ТВАРИН

13:35 За сім морів14:10 Дика природа в об’єктиві 14:50 Життя за законами природи 15:50 Шимпанзе теж люди

16:55 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Ви-дріним»

17:35 «Щоденник для батьків»18:15 «Цивілізація Incognita»18:30 «Соціальний пульс вихідних»19:00 СЕРГІЙ КОРОЛЬОВ. ДОСТУКА-

ТИСЯ ДО НЕБЕС20:00 Бермудський трикутник - таємни-

ця глибин океану 21:15 Борис Невзоров. Герой-коханець,

холостяк?22:30 Х/Ф «КАЗАНОВА»

ENTER-ФІЛЬМ 08:30 Х/Ф «КАЗКА ПРО ЗАГУБЛЕНИЙ

ЧАС»10:00 Х/Ф «ГРА В ЧОТИРИ РУКИ»

11:30 Х/Ф «ВІДКРИЙТЕ, ПОЛІЦІЯ 3»

13:00 Х/Ф «ПРОТИСТОЯННЯ»

20:30 Х/Ф «РЕКЕТ»

НТН 06:55 «Залізний Оскар»07:25 Т/с «Вогнем і мечем» 11:30 «Речовий доказ». Ален Делон Ра-

дянського Союзу12:00 «Головний свідок»

12:55 Х/Ф «У СЕРПНІ 44-ГО»

15:15 Т/с «Шериф - 2» 19:00 Т/с «Краповий берет»22:45 Д/с «Реальні злочинці»

23:15 Х/Ф «ЗАМІНА - 3: ПЕРЕ-МОЖЕЦЬ ОТРИМУЄ ВСЕ»

TBI 06:30 Благовіст з Ріком Ренером

07:00 Сьогодні про головне08:00 Сьогодні08:30 Повітряні пси09:00 Звіряча робота10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка

13:30 IСТОРИЧНI ХРОНIКИ З НІКОЛАЄМ СВАНIДЗЕ. 1983 Р. ЮРІЙ АНДРОПОВ

14:30 Лекції та події16:15 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою16:30 Навколо свiту17:30 Цивілізація. З попелу Гаїтi19:00 Повітряні пси 19:30 Особливий формат. Вежі Бойка20:00 Особливий формат. Обухівська

арифметика20:30 World Stories. Міжнародні корес-

понденти

21:00 Х/Ф «ТРИМАЙ ДИСТАНЦІЮ»

23:30 Проти ночі з Павлом Шереметом

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:40 «Тема тижня»06:45, 07:10 «Час спорту»07:00, 08:00, 09:00 «Час новин»07:20, 08:15 «Бізнес-час»07:30 «180 градусів»07:50 «Хроніка тижня»08:20 «Час спорту»08:30 «Не перший погляд»09:25 «Автоконтинент»09:35 «Тема тижня» 09:50 «Мотор-новини»10:00 «Час новин» 10:10 «Новинометр»

10:15 «Хроніка тижня»11:00 «Час новин»11:10 «Трансмісія»11:30 «Автопілот-тест»12:00 «Час новин»12:10 «Хроніка тижня»12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус»13:00 «Час новин» 13:30 «Драйв»14:00 «Час новин» 14:10 «Історія успіху»14:25 «Гра долі»15:00 «Час новин» 15:15 «Кіно з Яніною Соколовою»16:00 «Час новин» 16:15 «Арсенал»17:00 «Час новин» 17:25 «Феєрія мандрів»18:00 «Час новин»18:15 «Особливий погляд»18:40 «Київський час»18:55 «Час спорту» 19:00 «Час новин» 19:25 «Тема тижня»19:30 «Машина часу»20:00 «Час новин» 20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»21:00 «Час новин»21:10 «Велика політика»21:40 «Вікно в Америку»22:00 «В кабінетах»22:25 «Бізнес-час» 22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фі-

цич» 23:00 «Час новин»23:20 «Бізнес-час»23:35 «Час спорту»23:50 «Історія успіху»

06:05, 07:00, 08:00 ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05 «Сніданок з

1+1»07:25 М/ф «Бернард»09:00 ТСН 09:10 «Сніданок з 1+1»10:00, 17:10, Т/с «Величне століття. Рок-

солана - 2» 11:40 Т/с «Вероніка - 2: Втікачка» 12:40 «Пекельна кухня-3»14:40 «Сімейні мелодрами - 3»15:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»16:45 «ТСН. Особливе»19:30 ТСН20:15 «Вечірній Київ»

22:10 Х/Ф «ПЕРЕВІЗНИК»

06:00 «Ремонт +»

06:10 Х/Ф «ПРИНЦЕСА МОЄЇ МРІЇ»

08:00 «Світське життя»09:00 «Хто там?»10:15 М/ф «Енгрі Бердс»10:20, 10:45 М/с «Чіп і Дейл» 11:05 «Світ навиворіт - 4: В’єтнам»12:05 «Тачки»12:30 «Великі перегони»

14:40 Х/Ф «КРИХІТКО ІЗ БЕВЕРЛІ-ХІЛЛЗ»

16:35 «Вечірній Київ»18:30 «Розсміши коміка»19:30 ТСН: «ТЕЛЕВІЗІЙНА СЛУЖБА

НОВИН»20:00 «Великі перегони»

22:10 Х/Ф «І ЦІЛОГО СВІТУ ЗАМАЛО»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок

з ІНТЕРом»09:00 Новини 09:10 Т/с «Повернення Мухтара»11:05, 12:20 Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З

ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ»12:00 Новини 13:15 «Судові справи»15:05 «Сімейний суд»

16:00 Т/С «АНЮТА»

17:55 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР»18:00 Новини 19:05 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР»20:00 «Подробиці»20:30 «ШУСТЕР LIVE»

10:55 Х/Ф «ЕКІПАЖ»

13:50 Т/с «Кремінь»17:55 Т/с «Кремінь 2»20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «Кремінь 2»

22:45 «ВЕЛИКИЙ БОКС. БІЙ ЗА УЧАСТЮ С. ФЕДЧЕНКО»

06:05 «Чужі помилки»06:50 Х/Ф «СІМ НЯНЬОК» 08:15 Х/Ф «КОХАННЯ АВРОРИ» 10:10 Х/Ф «НАДІЙНИЙ ЗАСІБ»18:10 «Вiкна-Новини»18:20 Х/Ф «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ»

20:00 «Холостяк - 3»22:00 «Вiкна-Новини»22:35 «Холостяк - 3»

06:20 Х/Ф «ЗЕМЛЯ САННІКОВА»

07:55 «Караоке на Майдані»08:55 «Їмо вдома»10:00 «ВусоЛапоХвіст»10:40 «Хата на тата»12:35 «Холостяк - 3»16:10 «Як вийти заміж з Анфісою Чехо-

вою»17:20 Х/ф «За двома зайцями» 19:00 «Україна має талант!-5»21:55 «МастерШеф. Прихована правда»22:50 «Україна має талант!-5» Підсумки

голосування23:20 «Детектор брехні - 3»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 5» 07:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20, 12:50 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 11:50 Ток-шоу «Нехай говорять»15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/с «Операція «Ляльковод» 21:50 Т/с «Слід» 23:20 Т/с «Мент у законі - 3»

06:00 Срібний апельсин07:00 Події07:10, 09:00 Т/С «ІНТЕРНИ» 10:00 Таємниці зірок11:00 Найкращий кухар на селі - 212:00 Т/С «ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ - 5»

14:00 Т/С «ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ - 6»

15:50 Х/Ф «СЛІДАМИ ФЕНІКСА»

18:00, 19:20 Т/с «Квиток на двох» 19:00 Події 22:20 Х/Ф «ТОЧКА ВОРОТТЯ»

06:00 Очевидець. Найшокуюче06:40, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом06:45, 19:15 Піранії07:30, 08:30 Репортер08:45 Підйом09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:35 Kids’ Time13:30 М/с «Качині історії» 14:45 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/с «Щасливі разом» 17:55 Т/с «Вороніни» 19:00 Репортер 20:00 Т/с «Вороніни» 21:00 Т/с «Кухня 2» 22:05 Т/с «Світлофор»

07:15 Парад рад08:10, 10:00 Ревізор-211:55 Уральські пельмені13:40 Люди ХЕ14:00 Нереальна історія14:40 Файна Юкрайна15:00 Т/с «Щасливі разом» 16:45 Х/Ф «ЧАРЛІ ТА ШОКОЛАДНА

ФАБРИКА»

19:00 Х/Ф «ГАРРІ ПОТТЕР І СМЕР-ТЕЛЬНІ РЕЛІКВІЇ: ЧАСТИНА 1»

22:00 Хто зверху?-2

06:25, 07:40 Ділові факти06:35 Т/с «Таксі»06:55 Т/с «Леся+Рома»07:45 Стоп-1008:45 Факти. Ранок09:15 Надзвичайні новини10:10, 16:40 Т/с «Убивча сила»12:20, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»12:45 Факти. День13:50 Т/с «Прокурорська перевірка»14:55, 20:05 Т/с «Морські дияволи»18:45 Факти. Вечір19:10 Надзвичайні новини21:55 Т/с «Прокурорська перевірка»

23:00 Х/Ф «V» ОЗНАЧАЄ ВЕНДЕТТА»

11№14 (60)ТБ-програма

ПОНЕДІЛОК, 15 КВІТНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:10 М/ф.08:30, 16:50 «Доктор І...»08:55, 17:50 М/c «Воїн Редволла».09:15 «Постскриптум».10:10 Будинок з історією. «Москов-

ський іподром».10:35 «У центрі подій».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 Т/с «Черчілль».13:15 Д/с «Реч.doc».13:45, 21:05 Т/с «Чоловіча робота - 2».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 Х/ф «У матросів немає питань».16:40 М/ф «Три мішки хитрощів».17:20, 21:50 «Історія держави Росій-

ської».18:15 Т/с «Золота теща».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 «Дивні ігри». Спецрепортаж.22:20 Без обману. «Гарнітур гаражної

зборки».23:00 Д/ф «Олександр Пороховщиков.

Чужий серед своїх».23:40 Д/ц «Засекречена любов».

РТР-ПЛАНЕТА07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу «Про найголовніше».12:15 «Шукачі».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25, 16:25 Вісті-спорт.13:35 Ток-шоу «Справа Х. Слідство

триває».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».16:35 «Чужі таємниці. Пори року».17:15 Новини культури.17:25 Д/с «Відображення Юрія Рос-

та». 1 с.17:55 Т/с «Бумеранг з минулого».18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:30 «Прямий ефір».20:10 Т/с «Скліфосовський».21:45 Т/с «Каменська».22:35 «За перемогу - смерть? Правда

про матч смерті».23:25 «Тим часом».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:30 «Контрольна закупівля»09:00 «Жити здорово!»10:00 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:20 Т/с «Торговельний центр»15:10 «Поки ще не пізно»16:00 «Я подаю на розлучення»17:00 Вечірні новини17:40 «Давай одружимося!»18:50 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Під прикриттям»22:35 «Вечірній Ургант»23:05 «Воля і справедливість»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять.10:05 «Російські сенсації».11:05 Ти не повіриш!12:35 «До суду».

13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна по-

дія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 Т/с «Передчуття».18:30 «Прокурорська перевірка».19:35 «Говоримо і показуємо».20:25 Т/с «Учитель у законі. Повер-

нення».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Братерство десанту».

ВІВТОРОК, 16 КВІТНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:25, 16:50 «Доктор І...»08:50, 17:50 М/c «Воїн Редволла».09:15, 18:15 Т/с «Золота теща».10:05, 15:20 Т/с «Ластівчине гніздо».10:50 М/ф «Жовтий лелека».11:00 «Мозковий штурм. Транспорт

майбутнього».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 Т/с «Черчілль».13:15 Д/с «Реч.doc».13:45, 21:05 Т/с «Чоловіча робота - 2».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».16:05 «Енциклопедія». Франсіско

Гойя. «Маха оголена».16:10, 23:40 Д/ц «Засекречена лю-

бов».17:20, 21:50 «Історія держави Росій-

ської».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 «Докази провини. Болісна про-

фесія».22:20 Д/ф «Дачі. Мертвий сезон».23:00 Д/ф «Пастка для Андропова».

РТР-ПЛАНЕТА07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу «Про найголовніше».12:15 Т/с «У лісах і на горах».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25, 16:25 Вісті-спорт.13:35 Ток-шоу «Справа Х. Слідство

триває».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».16:35 «Чужі таємниці. Пори року».17:15 Новини культури.17:25 Д/с «Відображення Юрія Рос-

та». 2 с.17:55 Т/с «Бумеранг з минулого».18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:30 «Прямий ефір».20:10 Т/с «Скліфосовський».21:45 Т/с «Каменська».22:35 «Спеціальний кореспондент».23:30 «Магія кіно».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:30 «Контрольна закупівля»09:00 «Жити здорово!»10:00 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:20 Т/с «Торговельний центр»15:10 «Поки ще не пізно»16:00 «Я подаю на розлучення»17:00 Вечірні новини17:40 «Давай одружимося!»18:50 «Нехай говорять»20:00 «Час»

20:30 Т/с «Під прикриттям»22:35 «Вечірній Ургант»23:05 «Ліллехаммер»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 «Кулінарний двобій».10:25 Російська начинка.11:00 Т/с «Утікач».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна по-

дія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 Т/с «Передчуття».18:30 «Прокурорська перевірка».19:35 «Говоримо і показуємо».20:25 Т/с «Учитель у законі. Повер-

нення».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Братерство десанту».

СЕРЕДА, 17 КВІТНЯТВ-ЦЕНТР

06:00, 11:00 ПРОФІЛАКТИКА11:00 «Докази провини». Болісна про-

фесія.11:25 «Дружина». Л.Вайкуле.12:35 Д/ф «Микола Гринько. Головний

тато СРСР».13:15 Д/с «Реч.doc».13:45, 21:05 Т/с «Чоловіча робота - 2».14:30, 17:30, 22:00 Події.14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 Т/с «Ластівчине гніздо».16:00 «Енциклопедія». Будда.16:10, 23:35 Д/ц «Засекречена лю-

бов».16:50 «Доктор І...»17:20, 21:50 «Історія держави Росій-

ської».17:50 М/c «Воїн Редволла».18:15 Т/с «Золота теща».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 «Лінія захисту».22:20 «Російське питання».22:55 «Хроніки московського побуту.

Шлюб з розрахунку».РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу «Про найголовніше».12:15 Т/с «У лісах і на горах».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25, 16:25 Вісті-спорт.13:35 Ток-шоу «Справа Х. Слідство

триває».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».16:35 «Чужі таємниці. Пори року».17:15 Новини культури.17:25 Д/с «Відображення Юрія Рос-

та». 3 с.17:55 Т/с «Бумеранг із минулого».18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:30 «Прямий ефір».20:10 Т/с «Скліфосовський».21:45 Т/с «Каменська».22:35 Свідки «Уповноважений заяви-

ти. Віталій Ігнатенко».ПЕРШИЙ КАНАЛ

09:00 «Жити здорово!»10:00 «Модний вирок»11:00, 14:00 Новини11:15 «Час обідати!»

11:55 «Доброго здоров’ячка!»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:20 Т/с «Торговельний центр»15:10 «Поки ще не пізно»16:00 «Я подаю на розлучення»17:00 Вечірні новини17:40 «Давай одружимося!»18:50 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Любов за любов»22:35 «Вечірній Ургант»23:05 Середовище проживання

НТВ-СВІТ09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 Квартирне питання.10:25 «Їдьмо, поїмо!»11:00 Т/с «Утікач».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна по-

дія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 Т/с «Передчуття».18:30 «Прокурорська перевірка».19:35 «Говоримо і показуємо».20:25 Т/с «Учитель у законі. Повер-

нення».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Братерство десанту».

ЧЕТВЕР, 18 КВІТНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:05 М/ф.08:25, 16:50 «Доктор І...»08:50, 17:50 М/c «Воїн Редволла».09:15, 18:15 Т/с «Золота теща».10:05, 15:20 Т/с «Ластівчине гніздо».10:50 М/ф «Веселий город».11:00 «Говорить і показує Москва».

ф.1.11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 «Дружина». Л. Фетисова.12:55 М/ф «Сарміко».13:15 Д/с «Реч.doc».13:45, 21:05 Т/с «Чоловіча робота - 2».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».16:00 «Енциклопедія». Едгар Дега.

«Урок танців».16:10, 23:35 Д/ц «Засекречена лю-

бов».17:20, 21:50 «Історія держави Росій-

ської».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 «Обережно: шахраї!»22:20 Д/ф «Цеховики. Небезпечна

справа».РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу «Про найголовніше».12:15 Т/с «У лісах і на горах».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25, 16:25 Вісті-спорт.13:35 Ток-шоу «Справа Х. Слідство

триває».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».16:35 «Чужі таємниці. Пори року».17:15 Новини культури.17:25 Д/с «Відображення Юрія Рос-

та». 4 с.17:55 Т/с «Бумеранг з минулого».18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.

19:30 «Прямий ефір».20:10 Т/с «Скліфосовський».21:45 Т/с «Каменська».22:35 «Двобій».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:30 «Контрольна закупівля»09:00 «Жити здорово!»10:00 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:20 Т/с «Торговельний центр»15:10 «Поки ще не пізно»16:00 «Я подаю на розлучення»17:00 Вечірні новини17:40 «Давай одружимося!»18:50 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Любов за любов»22:35 «Вечірній Ургант»23:05 «Політика з Петром Толстим»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 Дачна відповідь.10:25 «Медичні таємниці».11:00 Т/с «Утікач».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна по-

дія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 Т/с «Передчуття».18:30 «Прокурорська перевірка».19:35 «Говоримо і показуємо».20:25 Т/с «Учитель у законі. Повер-

нення».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Братерство десанту».

П’ЯТНИЦЯ, 19 КВІТНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:10 М/ф.08:25 «АБВГДейка».08:50, 17:50 М/c «Воїн Редволла».09:15 Т/с «Золота теща».10:05, 15:20 Т/с «Ластівчине гніздо».10:50 М/ф «Олівець і Ляпка - веселі

мисливці».11:00 «Говорить і показує Москва».

ф.2.11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 Х/ф «Отроки у Всесвіті».13:10 М/ф «Чудо-млин», «Мийдодір».13:45, 21:15 Т/с «Чоловіча робота - 2».14:50, 20:00 Місто новин.15:05, 20:15 «Петрівка, 38».16:00 «Енциклопедія». Віктор Гюго.16:10 Д/ц «Засекречена любов».16:50 «Лінія захисту».17:20 «Історія держави Російської».18:15 Кіно, що було. «Да будем мы к

своим друзьям пристрастны!»19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:30 Д/ф «Олександр Пороховщиков.

Чужий серед своїх».22:20 Х/ф «Солодка жінка».23:50 Д/ф «Тетяна Пельтцер. «Обереж-

но: бабуся!»РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».10:55 «Вся Росія».11:10 Ток-шоу «1000 дрібниць».11:40 Ток-шоу «Про найголовніше».12:15 Т/с «У лісах і на горах».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:25 Вісті-спорт.13:35 «Право на зустріч».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».16:35 «Чужі таємниці. Пори року».17:15 Новини культури.17:25 «П’ятий вимір».17:55 Т/с «Бумеранг із минулого».18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:30 «Прямий ефір».20:10 «Аншлагу - 25».23:55 «Біла студія». Борис Гребен-

щиков.ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:30 «Контрольна закупівля»09:00 «Жити здорово!»10:00 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:20 Т/с «Торговельний центр»15:10 «Поки ще не пізно»16:00 «Чекай на мене»17:00 Вечірні новини17:40 «Людина і закон»18:55 «Поле чудес»20:00 «Час»20:30 «Надбання Республіки: Алла

Пугачова»23:00 «Вечірній Ургант»23:55 Х/ф «Суходіл»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 «Очна ставка».10:25 Рятувальники.11:00 Т/с «Утікач».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна по-

дія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 Т/с «Передчуття».18:35 «Прокурорська перевірка».19:45 «Говоримо і показуємо».20:40 Т/с «Учитель у законі. Повер-

нення».23:30 Х/ф «Друга любов».

СУБОТА, 20 КВІТНЯТВ-ЦЕНТР

06:00, 10:45 Д/с «Слідами звіра».06:50 М/c «Попелюшка». 1-2 с.07:35 «АБВГДейка».08:00 Х/ф «На добрий час!»09:40 «Російське питання».10:15 Таємниці нашого кіно. «Вокзал

для двох».11:30, 17:40 Події.11:45 Будинок з історією. «Всеросій-

ський Виставковий центр».12:10 «Сто питань дорослому».12:55 Х/ф «Солодка жінка».14:25 «Таланти і прихильники». Сергій

Никоненко.15:50, 17:55 Т/с «Виходжу тебе шу-

кати».19:40 «Дружина. Історія любові». Є.

Добровольська.21:00 «Постскриптум».21:55 Х/ф «Осяяння».23:20 Д/ф «Рина Зелена. Нелюдські

ролі».РТР-ПЛАНЕТА

07:00, 10:00, 13:00 Вісті.

07:10, 10:10, 13:20 Місцевий час. Ві-сті-Москва.

07:20 Х/ф «Гувернантка».09:00 «Планета собак».09:25 «Суботник».10:20 «Прибульці. Історія військової

таємниці».11:10 Мультфільми.11:25 Х/ф «Старі стіни».13:25 «Вся Росія».13:40 «Чесний детектив».14:05 «Городок». Дайджест.14:30 «Чорні діри. Білі плями».15:15 «Полярний гамбіт. Драма в тіні

легенди».16:00 Х/ф «Відкрийте, це я!».17:25 «Суботній вечір».19:00 Вісті в суботу.19:50 Х/ф «Волошки».23:00 «Романтика романсу».

ПЕРШИЙ КАНАЛ06:55 «Грай, гармонь улюблена!»07:40 «Смішарики. Нові пригоди»07:55 «Розумниці і розумники»08:40 «Слово пастиря»09:15 «Смак»09:55 «Перевал Дятлова. Відраховані

у зв’язку зі смертю»11:15 «Абракадабра»14:15 «В’ячеслав Фетисов. Все по-

чесному»14:50 «Романови. Містика царської

династії»15:55 «Ванга. Світ видимий і незри-

мий»17:00 Вечірні новини17:15 «Вгадай мелодію»17:55 Т/с «Остання зустріч»20:00 «Час»20:20 «Сьогодні ввечері»22:05 «Що? Де? Коли?»23:15 Суперновий Шерлок Холмс.

«Елементарно»НТВ-СВІТ

06:10 «Жіночий погляд».07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сьогодні.07:20 Огляд.07:55 Головна дорога.08:25 «Готуємо з Олексієм Зиміним».09:25 Російська начинка.09:55 «Кулінарний двобій».10:55 Квартирне питання.12:25 Своя гра.13:10 «Наші» зі Львом Новожено-

вим».14:00 Т/с «Повернення Мухтара-2».15:55 Слідство вели...16:50 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять.17:30 «Промінь Світла».18:25 Т/с «Мент у законі-6».22:10 «Російські сенсації».23:10 Ти не повіриш!

НЕДІЛЯ, 21 КВІТНЯТВ-ЦЕНТР

06:00, 10:45 Д/с «Слідами звіра».06:40 Х/ф «Отроки у Всесвіті».08:00 М/ф «Сестриця Оленка і братик

Іванко», «Сіра шийка».08:35 «Православна енциклопедія».09:00 Таланти і прихильники. Сергій

Никоненко.10:15 «Панянка і кулінар».11:30 Події.11:45 «Російські документальні каз-

ки». Спецрепортаж.

12:10 Д/ф «Владислав Стржельчик. Вельможний пан радянського екрана».

12:50 Х/ф «Одруження».14:25 «Сміх з доставкою додому».15:10 Московський тиждень.15:40 «Запрошує Борис Ноткін».16:05 «В’ячеслав Добринін. Біографія

в піснях». Фільм-концерт.17:10 Т/с «Черчілль».20:05 Тимчасово доступний. Олена

Ваєнга.21:00 «У центрі подій».21:50 Х/ф «Прихильниця».23:30 Таємниці нашого кіно. «Вокзал

для двох».РТР-ПЛАНЕТА

06:40 Х/ф «Піщаний дощ».08:20 «Сам собі режисер».09:00 «Сміхопанорама».09:25 «Ранкова пошта».10:00, 13:00 Вісті.10:10 Місцевий час. Вісті-Москва.

Тиждень у місті.10:45 «У світі тварин».11:10 Мультфільми.11:30 Х/ф «Йолки-палки!..».13:20 Місцевий час. Вісті-Москва.13:25 «Городок». Дайджест.13:50 «Більше, ніж любов».14:30 «Влада факту».15:15 «Абсолютний слух».16:00 Х/ф «Відкрийте, це я!».17:30 «Сміятися дозволяється».19:00 Вісті тижня.20:30 «ФАКТОР А».22:10 «Недільний вечір».23:50 Х/ф «Алібі надія, алібі любов».

ПЕРШИЙ КАНАЛ07:10 «Армійський магазин»07:45 «Смішарики. Пін-код»07:55 «Здоров’я»09:10 «Непутні нотатки»09:30 «Доки всі вдома»10:25 «Фазенда»11:15 «Середовище проживання»12:15 «Єралаш»12:35 Х/ф «Опікун»14:15 «Віцин, якого ми не знали»15:15 «Форт Боярд»16:55 «Один в один!»20:00 Недільний «Час»21:00 «Клуб Веселих і Кмітливих».

Вища ліга23:10 «Познер»

НТВ-СВІТ06:20 «Кінець старого світу».07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні.07:20 Казки Баженова.07:50 Просто цирк.08:20 Їхні вдачі.09:25 «Перша передача».09:55 Їмо вдома!10:25 «Диво техніки».11:00 Дачна відповідь.12:30 Т/с «Дорожній патруль».16:20 «Очна ставка».17:20 Золотий пил.18:00 «Сьогодні. Підсумкова про-

грама».19:00 Щиросерде зізнання.19:40 «Центральне телебачення».20:35 «Святковий концерт» до 20-річ-

чя «Газпрому».22:30 «Залізні леді».23:20 Надзвичайна подія. Огляд за

тиждень.23:55 Т/с «Брудна робота».

Неділя 21 квітня

Супутникове ТБ

ІНТЕР 1+1 ICTV СТБ «УКРАЇНА» НОВИЙ КАНАЛ

УТ 106:05 Світ православ’я06:40 Сміх з доставкою додому07:10 Панянка і кулінар07:40 Ток-шоу «Дружина»09:05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною09:30 Хто в домі хазяїн?09:50 Ближче до народу10:25 Маю честь запросити11:10 Граємо в армію11:35 Крок до зірок12:15 Музична академія. Євробачення13:05 Кумири і кумирчики13:35 Шеф-кухар країни14:25 В гостях у Д.Гордона15:15 Караоке для дорослих16:05 Прем’єра. Не вір худому кухарю16:50 Телепроект «Королева України»17:30 Діловий світ. Тиждень18:05 Українські хіти19:45 «Слов’янський базар». Краще20:40 Головний аргумент20:50 Офіційна хроніка21:00 Підсумки тижня21:45 Точка зору22:10 «Слов’янський базар». Краще

(продовження)23:00 Ера бізнесу. Підсумки23:35 Ток-шоу «Дружина»

2+209:35 Журнал Ліги чемпіонів УЄФА 2012-

201310:00 Т/с «Пригоди Конана» 12:00 Т/с «Мисливці за старовиною»

14:00 «Шалене відео по-українськи»14:55 Х/Ф «НАСЕЛЕНИЙ ОСТРІВ» 17:15 Х/Ф «НАСЕЛЕНИЙ ОСТРІВ-2» 19:20 ЧУ 24 тур. Арсенал - Металург (До-

нецьк)21:30 «Профутбол»22:40 «Цунамі по-київськи»

23:25 Х/Ф «ЯДЕРНИЙ УРАГАН»

ТЕТ06:00 Єралаш07:15 М/с «Лунтик» 07:40 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 Байдиківка09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» 10:40 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива

сімейка» 11:05 М/с «Фіксики» 11:40 М/ф «Незнайко на Місяці» 13:20 Т/с «Моя прекрасна няня»

15:25 Х/Ф «ДІТИ ШПИГУНІВ 3Д»

17:10 Х/Ф «ГАРЯЧІ ГОЛОВИ 2»

19:00 Дайош молодьож!20:00 Віталька22:00 Х/ф «Платон»

К1 07:00 Мультфільми09:15 М/ф «Синдбад: Легенда Семи

Морів»

10:30 Х/Ф «ШПИГУНКА ГАРРІЕТ»

12:25 «Добрий вечір, тварини»13:25 Х/Ф «ДЖЕЙН ОСТІН» 15:50 Х/Ф «НАЗАД НА ЗЕМЛЮ»17:20 «Розсміши коміка»

19:15 Х/Ф «ЗАЛІЗНА ЛЮДИНА 2»

21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:30 Мультфільми 08:00 Справа смаку08:55, 16:50 З білого аркуша09:25 Знаєте що?10:10 Лікарі11:00 Дачні історії12:00 Свати біля плити13:00, 18:40 Сімейний розмір14:00 Модний вирок15:00, 17:40 Жіноча форма16:00 Час краси19:40, 23:20 Незіркове дитинство20:35 Секрети долі21:30 Будь по-твоєму22:30 Іноземна кухня

ТОНІС06:00 Х/ф «Овід» 07:35, 12:30 Дика природа в об’єктиві 08:00 «Соціальний пульс вихідних»09:00 Заплив із касатками 10:00 «Будь в курсі!»10:40 Ф-стиль

11:00 Х/Ф «ТІЛЬКИ В МЮЗИК-ХОЛІ»

13:50 За сім морів14:30 Арт-сіті15:10 Життя за законами природи 16:15 Дивовижні розповіді про тварин 17:00 «Україна-Європа: маятник Фуко»17:50 Тихон Хрєнніков. Історія життя і

кохання18:30 «Світ за тиждень»19:00 Кохання і голуби. 1957 20:00 «Цивілізація Incognita»20:15 «Кумири»20:45 «Світські хроніки»21:10 МЮРРЕЙ ГАРРЕТ: ХРОНІКИ

ГОЛЛІВУДА

23:00 Х/Ф «ЗМОВА ПРОТИ КОРОНИ». 2 СЕРІЯ

ENTER-ФІЛЬМ 08:30 Х/Ф «БУМ»10:25 Х/Ф «БУМ 2»12:20 Х/Ф «СІЛЬ ЗЕМЛІ»20:15 Х/Ф «СИБІРІАДА»

НТН 06:10 Х/Ф «БЕЗ ОСОБЛИВИХ ПРИ-

КМЕТ»07:45 Т/с «Шериф - 2» 11:30 «Легенди карного розшуку». МДБ

проти зрадників Батьківщини12:00 «Агенти впливу»13:00 Х/Ф «МАРІЯ З НАЗАРЕТА» 2 С.15:00 Т/с «Чкалов»

19:00 Т/с «Даїшники»23:00 Д/с «Таємниці кримінального

світу»23:30 Х/Ф «ДЖОКЕР»

TBI 07:00 Пекінський стадіон08:30, 19:00 Повітряні пси09:00 Звіряча робота10:30, 16:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка13:30 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм

Сванiдзе. 1982 р. Маргарет Тетчер і СРСР

14:30 Лекції та події16:15 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою17:30 Цивілізація. Вони боролись до

загину19:30 Особливий формат. Пограбування

по-черкаськи20:00 Особливий формат. 20:30 Сьогодні. Дайджест

21:00 Х/Ф «ТРИМАЙ ДИСТАНЦІЮ»

23:30 Проти ночі з Павлом Шереметом

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:45, 07:10, 08:25, 18:50, 23:35 «Час

спорту»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 «Час новин»

07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»

07:30 «180 градусів»

07:50, 20:30 «Хроніка тижня»

08:30 «Феєрія мандрів»

09:10, 19:30, 06:00 «Велика політика»

09:35 «Вікно в Америку»

10:10 «Мамина школа»

10:30 «Здорові історії»

11:10 «Технопарк»

11:30 «Трансмісія-тест»

12:10 «Життя цікаве»

13:10 «Захисник Вітчизни»

13:30 «Мотор»

14:20 «Гра долі»

15:15 «Акцент»

16:10 «Фактор безпеки»

17:15 «Палата»

17:30 «Новини Київщини»

18:10 «Вікно в Європу»

21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною

Даниленко»

21:40 «Час-Тайм»

22:00 «Територія закону»

22:35 «Кіно з Яніною Соколовою»

23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус»

06:00 Х/Ф «І ЦІЛОГО СВІТУ ЗАМАЛО» 07:50 Мультфільм 08:10 «Ремонт +»09:00 «Лото-Забава»10:10, 10:35 М/с «Чіп і Дейл» 11:00 «Кулінарні курси з Ю.Висоцькою.

Італія. Венеція»11:40 «Неділя з Кварталом»12:35 «Голос країни - 3»

15:15 Х/Ф «СЕКТА»

19:30 «ТСН-тиждень»20:15 «Голос країни - 3»22:30 «Світське життя»23:30 «ЩО? ДЕ? КОЛИ? ЗІРКОВІ

ВІЙНИ»

06:40 «Великий бокс. Бій за участю С. Федченко»

08:00 «Бокс. Тайсон Фьюрі - Стівен Кан-нінгем»

09:30 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВ-СЬКОГО»

10:05 «Орел і Решка»11:05 «Смачне побачення»12:00 Т/с «Кремінь 2»

16:10 Т/С «ГЕНЕРАЛЬСЬКА НЕВІСТКА»

20:00 «Подробиці тижня»20:45 «Великі танці»

23:15 Х/Ф «ВЕЛИКА РІЗНИЦЯ»

06:50 «Їмо вдома»07:55 «Кулінарна династія»09:50 «Караоке на Майдані»10:45 Т/С «НАРЕЧЕНИЙ»15:00 «УКРАЇНА МАЄ ТАЛАНТ!-5»

19:00 «Битва екстрасенсів»20:00 «Один за всіх»22:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

06:00 Срібний апельсин06:45 Події

07:00 Х/Ф «СЛІДАМИ ФЕНІКСА»

09:00 Ласкаво просимо10:00 Герої екранів

11:00 Т/С «ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ - 6»

14:00 Найрозумніший

15:45 Х/Ф «ЛЮБКА»

19:00 Події тижня

20:00, 21:00 Т/С «ІНТЕРНИ»

23:00 «Великий футбол»

06:50 Парад рад07:45 Церква Христова08:00 Запитайте у лікаря08:25 М/с «Боб Губко Прямокутні Штан-

ці» 08:55 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару» 10:00 М/Ф «СКУБІ ДУ І МЕЧ САМУ-

РАЯ» 11:35, 22:00 Педан-Притула Шоу13:05 Хто зверху?-215:00 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ» 16:25 Х/ф «Гаррі Поттер і Смертельні

реліквії: Частина 1» 19:20 Х/ф «Гаррі Поттер і Смертельні

реліквії: Частина 2» 23:30 Х/Ф «ПЕРЕРОСТКИ»

07:00 Квартирне питання07:50 Анекдоти по-українськи08:10 Дача08:50 Основний інстинкт09:20 Дивитися всім!10:30 ОлімпіЛяпи11:30 Козирне життя12:00 Мультособистості12:25 Кримінальний облом13:25 Т/с «Розвідники: Війна після ві-

йни»18:45 Факти тижня

19:30 Х/Ф «МЕХАНІК»

21:10 Х/Ф «ПРОТИСТОЯННЯ»23:05 Т/с «Таксі»

12 12 квітня 2013 р.

Другі вихідні поспіль фіз-культурно-спортивний клуб За-вєдєєвих організує районний турнір із настільного тенісу на честь триразової параолім-пійської чемпіонки Ванкувера Олександри Кононової. Цьо-го разу турнір проходив серед сільських та селищних рад району (минулими вихідними переможців визначали серед шкіл). Змагання відбувалися у двох вікових групах (до 40 та після 40 років). Переможців ви-значали як в індивідуальних, так і в парних змаганнях. До Бо-брицької школи з’їхалися понад 20 любителів настільного тенісу з 5 сіл та селищ району (Велика Димерка, Бобрик, Русанів, Ка-лита, Калинівка). В індивідуаль-них змаганнях гравців спочат-ку було поділено на підгрупи. Кращі за підсумками виступів

у групах виходили до плей-оф, де продовжували боротьбу за медалі. Один поєдинок скла-дався з 5 партій. Грали до 3 пе-ремог. У молодшій віковій групі (до 40 років) I місце посів представник Великої Ди-мерки В. Б. Халан, котрий у фіналі переміг місцевого те-нісиста А. С. Федоровсько-го, III місце посів І. М. Хамбір (с. Русанів). У віковій групі «після 40 років» тріумфува-ли русанівці Г. М. Юрченко (І місце) та Рихлик В. І.(ІІ міс-це). Третім став О. Г. Шелест. Серед парних команд (в од-ній команді було по 2 гравці; грали за круговою системою) кращими стали І. І. Батенко та В. Б. Халан, срібні медалі діс-талися дуету П. М. Губський –

О. І. Лебединець, III місце посіли В. І. Рихлик, Г. В. Вовчинський. Переможці та призери отрима-ли медалі, грамоти та цінні по-

дарунки. До речі, нагородження проводив Григорій Вовчинський (чоловік Олександри Кононо-вої, дворазовий чемпіон сві-

ту (Ханти-Мансійськ, 2011 р.), срібний та бронзовий призер Х Зимових параолімпійських ігор у Ванкувері 2010 р).

9 квітня відбуло-ся перше в цьому році засідання Федерації футболу Броварського району. Можна навіть сказати, довгоочіку-ване. Адже цього року зима ніяк не хоче посту-патися місцем сонячній весні. Досі футбольні поля в районі ще не в належному стані, тому перші збори й провели так пізно. На порядку денному – кілька важ-ливих питань. Найголо-вніші, що хвилювали всіх присутніх: «Коли розпочнеться сезон»? та «Чи буде цього року п р о в е д е н о В е с н я н и й кубок ім. Юхти»? Із другим пи-танням так

і не визначилися. Прозвучало кілька варіантів, остаточ-не рішення буде

за виконкомом або ж це пи-тання винесуть на голосу-вання. Щодо чемпіонату, то тут дещо простіше. Приємно, що з кожним роком кількість учасників зростає. В сезоні 2013 планують зіграти близь-ко 30 команд (у порівнянні з 26 минулого року). Тому на часі створення ще однієї ліги (нині в районі їх дві). Вже з 16 квітня можна подавати заявки на участь у чемпіо-наті. Тоді керівництво Феде-рації знатиме точну кількість заявлених команд і зможе прийняти остаточне рішення щодо кількості ліг. Приблиз-на дата початку чемпіонату – перші числа травня.

Як школярі грали в баскетбол

Продовжує жити спортивним життям Ве-ликодимерський НВК. Нещодавно в місцевому спортивному залі фіні-шував чемпіонат школи з баскетболу. Чемпіонів визначали серед 7 – 10 класів. Серед семиклас-ників сформували по 4 команди хлопців та ді-вчат, з 8-класників – 4 коман-ди хлопців, 9-класників – по 4 команди хлопців та дівчат та 10-класників – 3 команди хлопців. Грали за круговою системою. Матч складався з 2 таймів по 10 хв. кожен. До вашої уваги – переможці та призери: 7 класи (хлопці): I місце – 7Б; II – 7В; III – 7Г клас. Дівчата: I місце – 7Б; IІ – 7В; III – 7Г клас. Як бачимо, хлопці та дівчата з одного класу гра-ли на однаковому рівні. Серед 8 та 10 класів змагалися лише хлопці. 8 класи: I місце – 8В; II – 8Г; III – 8Б клас. 10 класи:

I місце – 10В (який лише в овертай-мі переміг свого су-п е р н и к а – 27:26); II місце – 10Б; IIІ – 10А клас.

У дев’ятикласників – і хлопці, й дівчата посіли однакові міс-ця. I місце – 9Б; II – 9В; III міс-це поділили 9А та 9Г. Апогеєм майже тримісячних змагань став поєдинок між збірною командою вчителів та збір-ною учнів 9 класів. Перемогу святкували вчителі – 36:28. Переможці та призери з рук директора місцевого НВК Н. М. Царика отримали медалі та кубки. Всі учасники чемпі-онату залишилися задоволе-ними. Організатори пообіцяли в новому навчальному році ще більше різноманітних змагань.

Тенісний бум у Броварському районі

Настільний теніс в останні тижні заполонив спортивний простір нашого району. Спо-чатку змагання відбувалися в Бобрику (турнір Кононової) тепер – у смт Калинівка. Це й не дивно, адже настільний теніс – один із найпопулярні-ших видів спорту. Донині Ан-глія, США, Індія та Південна Африка сперечаються, на чиїй території з’явився цей вид спортивних змагань.

7 квітня у спортивній залі Калинівської ЗОШ зібралися представники 17 шкіл району, аби визначити переможців у шкільному чемпіонаті. Кож-на школа виставила по дві команди: одну в віковій групі «8 класи та молодші», іншу – «9-11 класи» (команда скла-далася з 3 чоловік – 2 юнаки та 1 дівчина). В обох вікових групах команди було поділено

на 3 підгрупи. Старші учні розподілилися наступним чином: група I – Велика Димерка, Шевченкове, Русанів, Бобрик, Рудня, Калита; група II – Літки, Семиполки, Світильня, Красилівка, Калинівка, Заворичі; до останньої групи увійшли Мокрець, Тарасівка, Княжичі, Требухів, Гоголів. За підсумком групо-вих змагань до фінального етапу потрапляли переможці груп. Щасливчиками вияви-лися колективи з Великої Ди-мерки, Мокреця та Літок. У підсумку перемогу святкували учні Літківської ЗОШ, котрі пе-ремогли Мокрець 3:0 і Димер-ку – 2:1. II місце, подолавши Мокрець 3:0, виборола трій-ка гравців – В’ячеслав Ков-поша, Роман Бобко, Наталя Ващенко з Димерки. Останню

сходинку на п’єдесталі за-йняли тенісисти з Мокреця. За ідентичною схемою грали молодші класи. До фінальної трійки потрапили команди з Бобрика, Великої Димерки і Мокреця. У першій грі Ди-мерка в напруженому матчі обіграла Бобрик – 2:1. Як з’ясувалося пізніше, саме ця гра визначила переможця, адже надалі обидві команди з однаковим рахунком (3:0) перемогли Мокрець. Отже, чемпіонами в молодшій ві-

ковій групі стали Роман Тка-ченко, Ілля Романенко і Анна Селюк (представники Вели-кодимерського НВК). Цікаво, що в обох вікових групах ко-манди з Великої Димерки та Мокреця не залишилися без медалей. Можна стверджу-вати, що нині найкращі грав-ці з настільного тенісу на-вчаються саме в цих селах. Переможці та призери не залишилися без нагород: усі отримали медалі та пам’ятні грамоти.

Анонс спортивних подій

5-7 квітня 2013 року в м. Бровари відбулася відкрита першість БВУФК з гандболу серед дівчат 2000 р. н. У змаганнях взяло участь 4 команди об-ласних ДЮСШ із міст Бровари, Скви-ра, Миронівка й Рокитне. За підсумка-ми змагань I місце посіли гандболістки сквирської ДЮСШ, II місце залишило-ся за гостями з Миронівки, а третьою стала наша команда.

6 квітня у м. Вишгород відбувся II

відкритий чемпіонат Київської області з карате. З-поміж 300 учасників майже 40 – представники броварського СК кіокушин-карате «Будокан». Відразу 16 спортсменів вибороли медалі різних ґатунків. Так, I місце у своїх вікових гру-пах посіли У. Багашова, П. Капелька, Д. Звоник (останній також отримав звання кращого бійця змагань). Другими стали І. Козлов, Д. Добровольський, Ю. Пома-зок, К. Ніщимна, Г. Миронюк, М. Голо-ваньов, О. Антоненко, Є. Конош. Брон-зові медалі в М. Кубішина, Д. Швидкого, В. Рубальського, К. Погорілова, В. Іщу-ка. Індивідуальну нагороду за «Волю до перемоги» отримав В. Шевчик.

Закінчився чемпіонат України з

гандболу серед дівчат 1996-97 р. н. Заключний тур (у 5 ігрових днів) від-бувся в Ужгороді. Здобувши 2 пере-моги (Тернопільська обл. – 33:23, «КСЛІ» Київ – 27:19) та зазнавши 3 поразок (Закарпатська обл. – 22:31; Херсон-1 – 24:27; Львівська обл. – 28:38), наші гандболістки посіли під-сумкове III місце. А чемпіоном, не втративши жодного очка, стала ко-манда Львівської обл.

Спорт за тиждень

Сторінку підготував Сергій Стасюк

- 12 квітня. с. Требухів. Шкільний чемпіонат району з волейболу. Підгру-па №1. 10:00. Шкільний спортзал.

- 13 квітня. с. Тарасівка. Підгрупа №2. 10:00. Шкільний спортзал.

- 12 квітня. СК «БВУФК». Матч 23 туру чемпіонату України з гандболу серед чоловіків. «Будівельник» (Бровари) – «ЗТР» (Запоріжжя). Початок – 13:00.

- 13 квітня. Першість області з во-лейболу. ЗОШ №7. Шкільний спортзал.

- 14 квітня. смт Калинівка. Обласні змагання з міні-футболу серед дівчат. 10:00. Шкільний спортзал.

Настільний теніс

БаскетболФутбол

Настільний теніс

СПОРТ

Кома

нда

с.Лі

тки.

І міс

це

Вели

кий

футб

ол п

овер

таєт

ься!

Турнір на честь параолімпійської чемпіонки

Учас

ники

турн

іру

13№14 (60)

1. ШЛУНОК ЗДАТНИЙ ДУМАТИУ нашому шлунково-кишковому

тракті більше нейронів, ніж у головному мозку більшості тварин! Їхня кількість і роль дозволяють стверджувати, що в животі у нас є другий мозок.

2. ЛЮДИНА ВКРИТА ШЕРСТЮНа тілі людини волосяний покрив

має таку ж будову, як і в більшості ін-ших приматів.

3. У СКЛАДІ ДНК Є ВІРУСИВіруси не можуть розмножуватися

самі, тож деякі з них знайшли хитрий спосіб запровадити свою ДНК у кліти-ну-господаря, щоб згодом бути скопійо-ваними. Якщо вірус вставляє свою ДНК у клітину сперми або яйцеклітину, отри-мане потомство може нести ДНК вірусу в кожній із своїх клітин.

4. ЛЮДИНА ЧАСТКОВО СЛІПАНа жаль, будова очей людини має

одну «несправність»: сліпу пляму. У кожному оці є місце, позбавлене здатності сприймати світло. Достат-ньо велике, щоб викликати проблеми

в людей, які втратили одне око. При «повному комплекті» очей сліпі плями залишаються непоміченими.

5. МОЖЕ РАХУВАТИ НЕ РАХУЮЧИУ нас є інтуїтивне розуміння кіль-

кості, якщо об’єктів не більше 4-х. Необов’язково вміти рахувати, щоб зрозуміти, що ми бачимо перед собою 2 або 3 предмети. Навіть не маючи по-няття про рахунок, будь-яка людина ін-туїтивно розуміє кількість.

СЧАСТЬЕ – ЧТОБЫ ЖИТЬЕсли бы Веронику спросили: «Зна-

ешь ли ты, что такое счастье?», она с ходу бы ответила: «Да!» А потом поду-мала бы и добавила: «Теперь знаю…». Потому что раньше счастье было, как воздух. Не оттого, что вокруг и много, а оттого, что всегда боялась – вот за-кончится – и задохнусь. И этот страх мешал наслаждаться радостью.

На вопросы окружающих о семье и ребенке или просто о делах Вероника всегда отвечала обтекаемо, незаметно постукивая по дереву – боялась сгла-зить. А сглазить было что. По меркам тех же окружающих. Или ей казалось? Как бы там ни было, но она предпочи-тала перестраховаться. А вдруг?

Теперь же счастье приходилось строить. Вероника просыпалась от ис-терики будильника и входила в новый день, как на работу. От того, как он бу-дет прожит, зависела вся ее дальней-шая судьба. Приходилось планировать, учитывать, просчитывать, выполнять и перевыполнять. И день получался насыщенным, значимым. Такой день не забудешь. Он не рассеется датой в кален-даре, а ляжет страницей в книге жизни…

- Так скучно без Сеньки, – Верони-ка прижалась к любимому медвежонку сына.

- Да, правда, как-то пусто. Скоро уже его забирать? – спросил муж.

- Не думаю. Мама попросила оста-вить его подольше. Ему хорошо

у них: свежий воздух, речка, овощи-фрукты с грядки.

- Все-таки здорово, что твои родители живут в деревне. Куда бы мы его отпра-вили летом, если б не они. А так – и при-смотр, и здоровье, – улыбнулся Саша.

- И у нас есть возможность побыть вместе, – она обняла мужа.

- Конечно, – Саша поцеловал ее по касательной.

Вероника вздохнула, но не обиде-лась. Ему она прощала все. И редкую нежность, и нечастые признания. Когда-то, будучи молодой и ветреной, Ника (так ее называли друзья) категорически не признавала назойливых поклонни-ков. Ее смешили приторные ухажива-

ния, цветочки в кулечке и конфеты в коробке. От пылкой любовной лирики сводило зубы, а День святого Вален-тина вообще вызывал презрительное: «Фи». Когда она встретила своего Сашу, поняла, что именно такого человека и ждала всю жизнь. Уверенный взгляд, краткий монолог по сути и не более, стремительные действия – настоящий мужчина в ее представлении. Но то ли надоело вечное ожидание тех самых важных слов, то ли просто захотелось с возрастом романтики (а 35 лет – это вам не 25 и даже не 20), как Вероника вдруг запротестовала. Внутренне, конечно. Просто нашло, словно затмение, жела-ние не монолога, а диалога двух любя-щих людей. Но… не получалось. Каркас семьи из сложившихся традиций был настолько крепким, что ее душевные спазмы не могли его нарушить.

Появилось раздражение, подняло голову самолюбие. «Почему я недо-стойна слов?» – пульсировало в голове. И стала она какой-то липко-навязчи-вой. Заглядывала в глаза мужа, искала там ответы на свои блиц-вопросы, об-волакивала нежностью. Он что-то чув-ствовал, но до конца не понимал. «Ты заболела?» – интересовался Саша. Ответом был едкий сарказм, который еще больше разъедал идиллию. И па-нический страх, что у счастья заканчи-вается срок годности…

Продолжение следует...Алена МаГа

КОРИСНО ЗНАТИ

Гороскоп з 15 по 21 квітня 2013 року

ОВЕН (21.03-20.04). На початку тижня будуть успіш-ними проекти, пов’язані з мистецтвом. Також вдалий період, щоб залагодити дав-ні конфлікти. Гарний настрій

не залишатиме вас увесь тиждень.ТІЛЕЦЬ (21.04 - 21.05). Варто добре

попрацювати, щоб спокійно поїхати на вихідні кудись на відпочинок. Якщо вам щось не вдається, задумайтеся – може, вам це й не потрібно.

Б Л И З Н Ю К И (22.05 - 21.06). Настав час змін. Якщо

закінчилися одні стосунки, неодмінно будуть нові – серйозні. Намагайтеся бути стриманими, аби уникнути конфліктних ситуацій.

РАК (22.06 - 22.07). Тиждень буде виснаж-ливим, але плідним. На роботі до кінця п’ятниці напруга зміниться на

прихильність керівництва. Ко-хані подбають, щоб вихідні були незабутніми.

ЛЕВ (23.07 - 23.08). Леви дуже серйозні й настільки зайняті ро-ботою, що можуть по-платитися сімейним за-тишком. Близькі люди образяться на вашу надмірну зайня-тість, тому варто не забувати про них.

ДІВА (24.08 - 23.09). Щасливими почувати-муться лише ті Діви, які забули про минулі пробле-ми й налаштувалися на хвилю позитиву.

ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10). Найголовніше для Тере-зів зараз – сім’я. Варто більше часу проводити з рідними. Задумайтеся, чи

не час розпочати ремонт у будинку? На роботі все «як по маслу».

СКОРПІОН (24.10 - 22.11). Висока ділова активність дасть змогу насолоджу-ватися і роботою, й осо-бистим життям. Та не варто бути самовпевне-ними. Можливі службові романи.

СТРІЛЕЦЬ (23.11 - 21.12). Приділіть увагу своєму здоров’ю. Робота не вте-че. На вас очікують нові знайомства, засновані переважно на пристрасті. Тож не надавайте їм ве-

ликого значення.

КОЗЕРІГ (22.12 - 20.01). Період буде пов’язаний зі змінами у стосунках і поглядах. Але всі зміни лише на краще, тому не варто занадто пережива-ти. Дозвольте собі відпо-

чинок і розвантажувальний день.ВОДОЛІЙ (21.01 - 18.02). Прислу-

хайтеся до своєї інтуїції: вона підкаже,що вам роби-ти далі. Тиждень буде на-пруженим, але це не привід засмучуватися – попереду веселі вихідні.

РИБИ (19.02 - 20.03). Ви плідно працювали, тому варто перепочити й набра-тися сил для нових успіш-них проектів. Завдяки ча-рівності та наполегливості

зможете реалізувати свою давню мрію.Радився із зірками Петро Савенок

18 квітня – мучеників Феодула і Агафопода.

Прийшов Федул – теплом подув; коли негода – Федул губи надув.

21 квітня – Іродіона, Агава, Руфа та інших апостолів.

Ясний день на Іродіона – на пого-же літо і навпаки.

На Іродіона бери плуг, ори під овес.

15 квітня – ніч +5, день +13, мін-лива хмарність.

16 квітня – ніч +6, день +15, малохмарно.

17 квітня – ніч +6, день +16, хмар-но з проясненням.

18 квітня – ніч +5, день +14, хмар-но, можливий невеликий дощ.

19 квітня – ніч +4, день +16, хмарно, дощ.

20 квітня – ніч +1, день +8, мало-хмарно, можливий невеликий дощ.

21 квітня – ніч +7, день +10, хмар-но, невеликий дощ.

Прогноз погоди по Броварщині (15-21 квітня)

У нашій фірмі двоє співробітників одружилися в один день. Відділ кадрів на вході повісив привітання: «Вітаємо Петра й Володю із законним шлюбом».

Спіймала Золоту рибку. Вона мене дуже уважно вислухала й ска-зала: «СМАЖ».

Кажуть, що жінка – слабка стать... але жоден мужик... на по-хмілля не зможе зварити борщ і при-брати в квартирі...

Україна сміється

Свята та прикмети

Історії кохання

ПРО ВСЕ ПОТРОХУ

5 дивовижних речей про

людину

14 12 квітня 2013 р.

Сторінку підготували Світлана Зазимко та Марія Кондратюк

КРАЇНА РАД

Шиємо самі!Що може бути найпотрібнішим для

примхливої, але прагматичної жінки? Звичайно, супервбрання, яке здатне трансформуватися. Подумайте: кожно-го дня – нова сукня, і в гаманці все на місці.

Десь вичитала, що нині всі прогре-сивні модельєри світу виступають за практичність та легкість у створенні своїх шедеврів. І тут руки мої зачеса-лися! Не стримало навіть те, що я не шила від часів своєї останньої Бар-бі. Надто велика це спокуса – мати в гардеробі сукню-трансформер. Ви не знаєте, що це?! Сукня на всі випад-ки життя! Це й повсякденний одяг, і вбрання на вечірку! 50 суконь в од-ній сумочці!! Хіба таке колись було реальним? Це найкращий винахід для жінки! Вбрання має понад тридцять трансформацій і легко транспортуєть-ся. Маючи одну таку сукню, можете сміливо експериментувати зі стилями: від підкреслено консервативного до романтично-елегантного.

Я шила свою сукню довгою, адже готувалася до урочистого дня. Кожна жінка обирає для себе потрібну довжи-ну. Можна й вище колін, і аж до п’ят. Отже, я знайшла чорний трикотаж. До речі, кажуть, що саме трикотаж ідеаль-но підходить для сукні, адже він гарно лягає на тіло. Є різні варіанти створен-ня цього одягу – я обрала найлегший. Зробила заміри й викроїла спідницю, за допомогою швейної машинки її зшила. До мого прекрасного витвору приєдна-ла дві смужки. Кожна має довжину два метри. Все – сукня готова! Одягаємо, підходимо до люстерка і фантазуємо, обираючи потрібний варіант – чи то коктейльний, чи то грецький стиль.

Щоб не було розтяжОК Навіщо витрачатися на дорогі

косметичні засоби, якщо їх легко зро-бити самому? До того ж можна заміни-ти кожну із салонних послуг по догляду за шкірою. А ефект вас приємно вра-зить. Жінки, які мали щастя народити або ж схуднути, знають, що таке роз-тяжки на шкірі. Як правило, вони роз-повзаються на стегнах, животі та сідни-цях. Стільки дискомфорту… Особливо в пляжний сезон.

Якось, блукаючи від статті до стат-ті у Всемережі, я знайшла цілий курс оздоровлення від Катерини Мірімано-вої. Вона пропонує свою систему схуд-нення, а головне – розповідає, як легко стати ідеальною красунею. Після народ- ження синочка розтяжки з’явилися і в мене. Та за два місяці вони зникли.

Виявляється, варто лише варити каву. Так-так! Варимо мелену каву, а

відходи, що залишились, забираємо собі. Намилюємося в душі улюб-

леним гелем, насипаємо

на руку трохи кави, втирає-мо в поверхню шкіри круго-вими рухами. Найкращий ва-ріант, як для мене, – гель із кавовим або шоколадним ароматом. Масажуємо 5-10 хвилин, змиваємо.

Далі – найцікавіше. Виправити не-доліки шкіри допоможе... муміє! Бере-мо пігулку і розчиняємо в улюбленому кремі. Якщо дратує запах, викорис-товуйте аромамасла. Цей диво-крем для тіла й грудей впорається з кіль-кома проблемами відразу: по-перше, він ефективно бореться з розтяжками після вагітності, пологів або дієт (і по-передить утворення нових). По-друге, підвищує пружність шкіри. Ну й, на-решті, збагачує шкіру необхідними вітамінами і мінералами природ-ного походження.

Боремося з наслідками авітамінозу

Не знаю, як вам, а мені затяжна зима далася взнаки. Організм потре-бує вітамінів, і оскільки їх зараз обмаль, з’являються проблеми: тріскаються п’ятки, січуться кінчики волосся, нігті ро-бляться ламкими й т.і. Одним словом – авітаміноз. Тому пропоную кілька по-рад, як боротися з його наслідками.

Поділюся з вами рецептом крему для п’яток, який не порівняти з жодним купленим. А головне – зробити його можна легко й швидко.

Потрібно купити в аптеці 1 тюбик мазі календули (20 г) та ампули рідко-го вітаміну А (10 мл). Так буде легше дозувати, оскільки співвідношення має бути 1:2. У невеликій ємності добре пе-ремішайте вітамін А і мазь. Ось, власне, і все. Перекладіть готовий крем у чисту баночку й зберігайте в холодильнику. Протягом тижня увечері мийте ніжки, легенько обробляйте їх пемзою. На ніч змащуйте цим кремом стопи й одягайте бавовняні шкарпетки.

Достатньо застосовувати засіб двічі на тиждень. Влітку, звичайно, корис-туватиметеся ним частіше, ніж узим-ку. Крім приголомшливого візуального ефекту, цей крем назавжди загоює тріщини. І нігтьові пластинки при тако-му догляді оздоровлюються, стають доглянутими.

Якщо січуться кінчики волоссяМоя подруга завжди користується маскою для волосся власного виробництва і навіть не

знає, що таке посічені кінчики. Своїм секретом вона поділилася і з читачами «Старого цен-тру». Отже, щоб ваші кучері забули, що таке ламкість, треба взяти яєчний жовток, оливкову олію, мед, порошок хни (можна й без нього), коньяк. Всіх компонентів відміряти по 1-й чайній ложці, ретельно перемішати й отриману суміш нанести на волосся. Через 30 хвилин змити теплою водою. Маску потрібно робити двічі на тиждень.

P.S. Зверніть увагу на своє харчування. Воно має бути збалансованим, насиченим вітамінами.

Що робити зі змилками?ЩО ВИ РОБИТЕ ІЗ ЗАЛИШКАМИ

МИЛА? ВИКИДАЄТЕ? А ДАРЕМНО!Чи знаєте ви, що мильний розчин

(ті самі змилки, залиті водою, але води ллєте трохи більше, ніж для рідкого мила) – чудовий засіб для миття по-суду, прання дитячих речей, миття ав-томобіля або навіть пускання мильних бульбашок? Якщо назбираєте залишків господарського мила – отримаєте від-мінний миючий засіб для кухонної ра-ковини. Додайте трохи харчової соди – і буде чим мити кухонні меблі, віконні рами і двері.

Для миття лінолеуму й кахля в роз-чин із змилків додайте нашатирний спирт.

Також мильним розчином добре клеїти на вікна новорічні сніжинки із серветок. По-перше, після цього скло відмінно відмивається, по-друге, від-мити дітей (які завжди беруть участь у подібних заходах), їхній одяг і руки від мила значно легше, ніж від клею.

Раніше, коли не було пластикових вікон (але ж і зараз вони є не у всіх), мильним розчином приклеювали па-перові смужки до вікон, щоб утеплити квартиру до зими. Навесні все це легко здирається, а рами після такого обкле-ювання миються просто відмінно!

До речі, для тих, хто займається пошиттям одягу. Поділюся секретом моєї матусі, яка за однією із професій – майстер крою і шиття: сухий тонкий змилок можна використовувати за-мість кравецької крейди. Мило значно легше витирається з пошитого одягу, ніж крейда.

А як щодо пісної піци?

Робиться це диво елементарно. Необхідне пісне дріжджове тісто. Нам знадобиться: борошно, олія, цукор, па-кетик сухих дріжджів, сіль та вода. Мі-

симо туге тісто й ставимо в тепле місце години на півто-ри. Відомі кухарі стверджу-ють: аби піца була ніжною, треба, щоб тісто підходило двічі. Коли підійшло вперше – приминаємо й ставимо зно-ву в тепло. Після сходження розкачуємо тісто по формі та розміру нашого дека. Його найкраше застелити перга-ментом для випікання (по-вністю знімається проблема миття від жирності чи під-горання). Бортики піци, коли тісто вже в деку, робимо ру-кою, трішки розплескуючи,

розтягуючи краї.Тепер працюємо з начинкою. Сце-

нарій знайомий – змазуємо тісто піци кетчупом або томатним соусом. А

тоді фантазуємо. Я роблю так: об-смажую цибульку з морквою, далі кладу обсмажені гриби й маринова-ні огірочки. Дехто додає оливки. Є й інші варіанти: обсмажена цибуля з морквою + шпроти + мариновані ово-чі (чимось схоже на один із класичних середземноморських варіантів – піцу з анчоусами). Або ж так: обсмажена цибуля з морквою + філе морської риби та оливки. Звичайно ж, яка піца без сиру… Так і хочеться посипа-ти ним, тертим, всю цю красу перед запіканням. Але ж сир не пісний! Є маленький секрет: в магазині прочи-тайте склад найдешевших плавлених сирків: більшість із них – повністю рослинний продукт. А труться, до речі, набагато краще, ніж сирки до-рогі, молочно-масляні.

Всю цю смакоту поливаємо пісним майонезом і відправляємо пектися. За-пікати піцу слід у духовці на середньому вогні. Пальчики оближете!

Кулінарні хитрощі Якщо до суміші сиру, яйця й бо-

рошна для сирників додати трохи олії, вони вийдуть пишніші й смачніші. Якщо при варінні холодцю з будь–

якого м’яса додати шкурки з сала, хо-лодець вийде густий, адже в шкірці ба-гато желюючих речовин. Щоб у рисовій крупі не завелися

жучки, покладіть у неї кілька метале-вих пробок від пляшок. Любите розсипчасту кашу? Тоді

на склянку крупи треба брати 2 склян-ки рідини. Варити такі каші можна на бульйоні або на воді, крупу засипати в окріп. Якщо в розсіл із солоними огірка-

ми додати трохи сухої гірчиці, вони ста-нуть смачніші й довше зберігатимуться. Банан допоможе розварюватися

м’ясу. У каструлю з м’ясом покладіть шкірку від банана. Вас приємно зди-вує отриманий результат: м’ясо буде м’яким, соковитим і запашним.

15№14 (60)

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт»Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2Зам. №60/14(60). Ціна договірна.Передплатний індекс 89964

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВерстальник: Віталій КрохаЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.netРедакція може не поділяти думку та позицію автора.За точність фактів, викладених в опублікованих

матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються й не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

ПРОПОНУЮ РОБОТУ ✓ ВОДІЙ НА ВАНТАЖНИЙ АВТОМОБІЛЬ. Посвідчення кат. «С».

Тел. (067) 466-30-41 ✓ РАЗНОРАБОЧИЕ. Без вредных привычек для работы на частной

киевской ферме. Без ОР. Работа в отапливаемом помещении. График работы: 7/7; либо 14/14. Также есть вахта. Зарплата из расчета каждого дня. 400 грн/день. Выплата ежедневно. Жилье есть. По вопросам приема на работу звонить по тел: (044) 360-4694, (098) 062-0410

✓ РАБОТНИКИ СКЛАДА. (Комплектовщики, приемщики, грузчи-ки) в г. Киев. Принимаем на работу только трудолюбивых. Без ОР. Работа в отапливаемом помещении. График работы вахтовый (7/7; 15/15). Режим работы с 9.00 до 17.00. Оплата – 400 грн в день. Выплата зарплаты – в конце каждого рабочего дня. Жи-льем обеспечиваем (при необходимости). Двухразовое бесплат-ное питание . Посредников просьба не беспокоить. Прямой тел.: (044) 362-7458, (098) 965-4945

✓ ОХРАННИКИ НА КИЕВСКИЙ ПИВОВАРНЫЙ ЗАВОД. Работа в г. Киев. Можно без ОР. Графики работы: 7/7; 14/14; 5/2; Можем предоставить койкоместо в общежитии. Зарплата выплачивается каждый день после рабочего дня: 410 грн/день. Обращаться по тел: (044) 361-9082, (096) 390-8673 Татьяна Ивановна

✓ УПАКОВЩИКИ КИЕВСКИХ ТОРТОВ В КОРОБКИ. Работа в г. Киев. Без опыта работы. График работы: с 9. 00 до 16.00, 7/7 либо 15/15. Оплата в конце каждой недели: 3000 грн за рабочую неде-лю. Общежитие находится рядом с предприятием, предоставля-ется для работников бесплатное питание. Прямой телефон: (044)-362-12-48; 067-740-71-86

✓ ТОРГОВІ ПРЕДСТАВНИКИ ТЕРМІНОВО. На власному авто для роботи по Київській області (Лівобережжя). Тел. (067) 612-6749

✓ РАЗНОРАБОЧИЕ. Для приема черных и цветных металлов на дому. Тел. (067) 284-66-95

✓ ВОДІЙ НА КРАЗ-256 САМОСКИД. Робота в с. Пухівка. з/п від 3000 грн. Тел. (097) 177-57-37

✓ ТОРГОВІ ПРЕДСТАВНИКИ НА ВЛАСНОМУ АВТО ДЛЯ РО-БОТИ ПО КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ. Тел. (063) 177-06-42

✓ ВОДІЙ-ЕКСПЕДИТОР. (067) 612-45-82 ✓ ВДСО З ОХОРОНИ БМД ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ. Вимо-

ги: відсутність судимості, служба в ЗСУ, вік до 28 років. Тел. (097) 741-90-34

✓ ВИХОВАТЕЛІ, НЯНІ У ПРИВАТНИЙ ДИТЯЧИЙ САДОК. Тел. 050-204-16-44, Ольга

✓ ПРОДАВЦІ-КОНСУЛЬТАНТИ В МАГАЗИНІ ОДЯГУ. Бажано жінки віком 25-35 років. Графік роботи 5/2. Тел. (050) 364-24-96, (067) 599-66-35

ПРОДАЄТЬСЯ ✓ ПОМПА НАВЕСНАЯ НА ТРАКТОР. Работает от ВОМ. Вход/

выход - 100 мм. до 200 м3 /час. Цена 1500 грн. Тел. (098) 489-05-08

✓ ПТИЦЯ: ЦЕСАРКИ. Тел. (096) 185-81-04 ✓ СОКОВИЖИМАЛКА. Механічна. Велика. Тел. (063) 19-99-487 ✓ ЗВАРЮВАЛЬНИЙ НАПІВАВТОМАТ. Недорого.

Тел. (096) 882-01-68 ✓ ПИЛОРАМА СТРІЧКОВА. Тел. 066-729-11-05 ✓ 2 ЗВАРЮВАЛЬНІ НАПІВАВТОМАТИ FORTE, МІГ. З до-

кументами. Тел. 096-883-01-68 ✓ ГІТАРА «HOHNER» ІЗ ЧОХЛОМ. У доброму стані. Розмір 1/2

(половина). Тел. 067 443-01-65 ✓ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ «АТОН». Б/в, безвентиляційний.

Тел. (093) 218-86-57, Неля ✓ ДВИГУН АУДІ 2.0 л. Повна комплектація + КПП. У гарному

стані.Тел. 066-907-78-29 ✓ ДУБОВІ КРОКВИ. Балони (вуглекислота, пропан); чавунні

батареї; решітки металеві 2,5х1,5. Тел. (097) 262-6926 ✓ МЕТАЛЕВИЙ ГАРАЖ НЕРОЗБІРНИЙ. Тел. 097-261-5772

КУПЛЮ ✓ КУПЛЮ БУДИНОК (ДАЧУ). Для проживання. с. Семиполки,

Красилівка, Калинівка, Бобрик. Недорого. Тел.: (098) 220-23-11, (098) 404-93-02

✓ СУШЕНЫЕ ШКУРКИ КРОЛИКА, ЛИСЫ, КУНИЦЫ И Т.Д. Тел. (067) 407-42-37

✓ ЦЕГЛУ ЧЕРВОНУ. Б/в. Тел. (096) 88-30-168 ✓ АВТО ГАЗ-69 АБО УАЗ. У будь-якому стані, на ходу.

Тел.: (097) 501-54-64, (093) 811-07-85

ПОСЛУГИ ✓ ФУНДАМЕНТИ, КЛАДКА, ПОКРІВЛЯ, КАМІНИ, ПАРКА-

НИ, ЦЕГЛА ЧЕРВОНА. М-100 - 1,30, Тел. (097) 255-37-62 ✓ БУХГАЛТЕР. СПД, ФОП, тощо. Податки, звіти по Броварах, ра-

йону. Тел. (068) 622-04-01

✓ КУЗОВНІ ТА МАЛЯРНІ РОБОТИ, РИХТОВКА, ЗВАРЮВАННЯ. Тел.: (067) 539-35-55, (050) 505-20-07

✓ ЛЮБОЙ ВИД КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. От фун-дамента до кровли. Тел. (098) 680-38-04

✓ ВЫПОЛНИМ РЕМОНТ. Любой уровень сложности. Тел. (097) 389-21-05

✓ ЗРІЗАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ДЕРЕВ. Тел. (067) 612-45-82 ✓ ПРОВОДИМО МОНТАЖ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ 0,4 - 10 КВ.

Узгодження документації; монтаж електропроводки, збірок та щитів 0,4 кВ; підрізка дерев. Тел. 099-222-76-10. Віктор

✓ МОНОЛІТНІ ФУНДАМЕНТИ ТА ПЕРЕКРИТТЯ, ПІД’ЇЗНІ ДОРОГИ, ПІДМОСТКИ. Тел. (096) 298-78-88

✓ КРЕДИТЫ НАЛИЧНЫМИ! Без справки о доходах. На ремонт, стоматологические услуги. От 1000 до 50000 грн. Прописка: Киев и область. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01

✓ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (ГЕЛЬ-ЛАК). Доступные цены. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01

✓ СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ: ВСТАНОВЛЕННЯ, ОБ-СЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-tra, UA-TV). Тел.: (098) 418-90-69, (094) 927-46-79

НЕРУХОМІСТЬ ✓ ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. с. Красилівка. 20 соток. Всі

комунікації поруч. Тел. (097) 337-23-67, Алевтин ✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Тарасівка (плат. Жердова), 78 кв.м., зі

всіма зручностями, супутник, госп.будівлі, сад 20 соток. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23

✓ ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ приміщення 25 м.кв. Бровари, вул. Не-залежності, 14/1. Тел. (063) 957-56-03

✓ БУДИНОК у с. Шевченкове (поруч - зупинка електрички), 76 м.кв., скважина, гараж, літня кухня, газ. Тел. (066) 755-38-35

✓ ДІЛЯНКА 20 СОТОК. с. Гоголів, комунікації поруч. Тел. (097) 946-86-92

✓ ПРОДАМ УЧАСТОК ПОД ЗАСТРОЙКУ. 20 соток. Село Рожны Броварского р-на. Цена договорная. Тел. (067) 777-97-73

✓ ПРОДАМ СВОЙ УЧАСТОК в с. Зазимье, 47 соток, двухфасадный, легко делится на два, в хорошем месте. Есть до-рога, коммуникации рядом. 900 м. до р. Десна. Или обменяю на участок в Крыму. Цена 55000 у.е. Торг. Тел. (098) 010-55-90

✓ ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 5,5 соток, СОТ «Прилісся», Броварський р-н. Тел.: 5-47-92, (097) 499-15-74, Віра Григорівна

✓ ПРОДАМ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 25 соток + 3 сотки в подарунок. 31 км від Києва. Поруч грибний ліс, газ, електрика, погріб, сад, госпбудівлі. Озера поруч. Терміново. Тел. (096) 88-30-168

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ. 16 со-ток, газ, електрика по вулиці. Тел. (063) 19-99-487

✓ ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯ (80 КВ.М) В ОРЕНДУ В СМТ ВЕЛИКА ДИМЕРКА, ЄВРОРЕМОНТ. Тел. (067) 122-77-97

✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Лагунової, 13А. 6/9, 24/12/5. 36000 у.о. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Красовського, 8Б. 1/16, 47/20/8, ремонт, балкон заскл. 55000 у.о., торг. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Прилісся», 2-поверхова, 60 кв.м, піч, придатна для проживання, госпбудівлі, 6 сот., сад. 26000 у.о. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Трудовик», цегляна, 3 кімнати, 6 соток, сад, поруч Десна. 35000 у.о. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ ДАЧНУ ДІЛЯНКУ. 8 соток. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна до-говірна. Тел. 067-416-77-66

✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Гоголів. Світло, газ, вода, під’їзд за-асфальтовано, поруч магазин. Тел. 067-291-51-09

✓ КУПЛЮ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ГОСПОДАРЯ. Тел. 097-434-88-25, Андрій

✓ ПРОДАМ ДІЛЯНКУ ПІД ОСГ У МЕЖАХ С/Р ГОГОЛЕВА. Ціна договірна. Тел. 093-401-53-44

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ОСГ (ДАЧА) В МЕЖАХ СЕЛА СВІТИЛЬНЯ. 18,75 с. Власник. Тел. 067-355-68-28

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 18 СОТОК. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано. Тел. (067) 725-8632

✓ ПРОДАМ ПРИВАТИЗОВАНУ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. 23 сот-ки. Асфальт, газ, світло. Село Красилівка. Тел. (097) 337-23-67

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. С. Требухів під будівниц тво. 15 соток + 7 (безкоштовно). Рівна, суха. Газ, електрика - через дорогу. Ціна договірна. Тел. 063-670-04-03

✓ ПРОДАЮ ЗЕМЛЮ (16 СОТОК) ПІД ЗАБУДОВУ. С. Красилівка. Комунікації поруч. Власник. Ціна договірна. Тел.: 097-494-29-32, 097-277-34-89

✓ КУПЛЮ БУДИНОК ІЗ ГАЗОМ. С. Гоголів, Требухів, Соколівка, Перемога. Для проживання. Недорого. Тел. 066-907-78-29

✓ ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК У СЕЛІ ФЕДОРІВКА. Поліський район, Київська область. 120 км від Києва. 60 кв. м, 20 соток землі, колодязь, сарай, водяне та пічне опалення. 32000 грн. Тел. (095) 880-12-77

КУПОН БЕЗПЛАТНОГООГОЛОШЕННЯ

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400.

Оголошення має бути не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Текст оголошення:

Ваші контакти:

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

ПОТРІБНІ

ШВАЧКИНА ВИРОБНИЦТВО В С. ГОГОЛІВ

Тел. (050) 845-72-16

Вакансії станом на 10. 04. 2013 р. – надано Броварським центром зайнятості. Тел.: 4-24-58, 6-91-29

ВИХОВАТЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ОСВІТИ БРО-ВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ 1 745

СЛЮСАР-ЕЛЕК-ТРИК із ремонту електроус-таткування

БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬ-НІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" 2 400

ПТАХІВНИК БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬ-НІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

2 500

ФАХІВЕЦЬ із со-ціальної роботи

БРОВАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ СІМ'Ї, ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ

2 139

САДІВНИК КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬ-НА РАЙОННА ЛІКАРНЯ»

1 147

СЕСТРА МЕДИЧНА ПАТРОНАЖНА

БРОВАРСЬКА МІСЬКРАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА УКРАЇНИ

1 500

СЛЮСАР-МЕХА-НІК електромеха-нічних приладів та систем

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КРАНОБУДІВНА ФІРМА "СТРІЛА"" 2 500

ЛІКАР ветери-нарної медицини

БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬ-НІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

2 700

ТЕСЛЯ КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬ-НА РАЙОННА ЛІКАРНЯ»

1 147

СТОЛЯР ТОВ БМФ "ДРУЖБА" 1 147ПРИБИРАЛЬНИК територій

КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬ-НА РАЙОННА ЛІКАРНЯ»

1 147

ЛАБОРАНТ (медицина)

КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬ-НА РАЙОННА ЛІКАРНЯ»

1 147

ЕЛЕКТРОМЕХАНІК ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГЕРА" 3 000

СЛЮСАР-РЕ-МОНТНИК

БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС-ТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

1 500

СЛЮСАР-РЕ-МОНТНИК

БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС-ТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

1 500

АКУШЕРКА КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАР-СЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ» 1 163

ЛІКАР-РЕНТ-ГЕНОЛОГ

КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАР-СЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ» 1 235

ІНЖЕНЕР-ПРО-ГРАМІСТ

ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИ-РЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА"

2 000

ПТАХІВНИК БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС-ТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

2 500

ЛІКАР-ПЕДІАТР КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАР-СЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ» 1 235

ЛІКАР ЗАГАЛЬНОЇ ПРАКТИКИ-СІ-МЕЙНИЙ ЛІКАР

КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БРОВАР-СЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ» 1 147

КЕРІВНИК регіонального структурного підрозділу

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІД-ПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПЕРІ УКРАЇНА" 8 000

ФОРМУВАЛЬНИК залізобетонних виробів та конструкцій

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВА-РИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ" 2 000

ОХОРОННИК ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КАЛИТЯНСЬКИЙ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬ-НИЙ ЗАВОД КОМБІКОРМІВ І ПРЕМІКСІВ"

1 500

ЕЛЕКТРИК ДІЛЬНИЦІ

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КАЛИТЯНСЬКИЙ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬ-НИЙ ЗАВОД КОМБІКОРМІВ І ПРЕМІКСІВ"

1 147

ФАХІВЕЦЬ ІНОЗЕМНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОКА-КОЛА БЕВЕРІДЖИЗ УКРАЇНА ЛІМІТЕД" 1 200

МОЛОДША МЕДИЧНА СЕСТРА (санітарка, сані-тарка-прибираль-ниця, санітарка-буфетниця та ін.)

БРОВАРСЬКА МІСЬКРАЙОН-НА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА УКРАЇНИ 1 200

СЛЮСАР-РЕ-МОНТНИК

БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС-ТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

2 300

ВЕРСТАТНИК деревообробних верстатів

ДЕРЖАВНА ОРГАНІЗАЦІЯ"РЕЗИДЕНЦІЯ ЗАЛІССЯ" 1 147

ЕЛЕКТРОЗВАР-НИК ручного зварювання

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТАТЕМ" 3 000

ВАНТАЖНИК ТОВ "БРАВО-ЛІФТ" 2 800ТРАКТОРИСТ БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА

З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС-ТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

1 500

ЛИСТОНОША (поштар)

ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИ-РЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА"

1 500

ДОРОЖНІЙ РОБІТНИК

ФІЛІЯ "БРОВАРСЬКЕ РАЙДУ" 2 500

ПІДСОБНИЙ РОБІТНИК

ШЕВЧУК ТЕТЯНА МИХАЙЛІВНА 2 000

ТЕСЛЯ ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВА-РИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ"

1 700

МАЙСТЕР вироб-ничого навчання

ДПТНЗ "БРОВАРСЬКИЙ ПРО-ФЕСІЙНИЙ ЛІЦЕЙ" 1 650

В'ЯЗАЛЬНИК ВАТ "СОФІЯ" 2 000ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТМ ФАРО" 1 500

МАЙСТЕР дільниці БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС-ТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

3 660

МАШИНІСТ КРАНА (кранівник)

ТОВ " БРОВАРСЬКИЙ ЗБК " 3 000

СОРТУВАЛЬ-НИК поштових відправлень та виробів друку

ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИ-РЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА" 1 500

МЕХАНІК КП "БРОВАРИРАЙВУОШІ" 1 260МАШИНІСТ (ко-чегар) котельної

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВА-РИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ"

1 800

СЛЮСАР-ЕЛЕК-ТРИК з ремонту електроустат-кування

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАВОД ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ" 3 500

ІНЖЕНЕР з проектно-кошто-рисної роботи

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІД-ПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЛЬТЄВРОБУД" 3 500

СЛЮСАР з ремонту автомобілів

ФІЛІЯ "БРОВАРСЬКЕ ДЕУ" 3 500

ПІДСОБНИЙ РОБІТНИК

БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС-ТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

1 500

ШТУКАТУР ДП "ЖИТЛО" 2 500ПРОДАВЕЦЬ непродоволь-чих товарів

ТОВ БМФ "ДРУЖБА"1 147

МАЙСТЕР ЛІСУ ДЕРЖАВНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЗИДЕНЦІЯ ЗАЛІССЯ" 1 323

СЛЮСАР з механо-складальних робіт

ТОВ "БРАВО-ЛІФТ" 3 000

ПРЕСУВАЛЬНИК у металургійному виробництві

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАВОД ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ" 2 000

БУХГАЛТЕР ТОВ "РМВС" 2 000ФЕЛЬДШЕР ветеринарної медицини

БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС-ТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

1 500

СЛЮСАР-РЕ-МОНТНИК

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАВОД ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ" 3 000

СЛЮСАР-ЕЛЕК-ТРИК з ремонту електроустат-кування

ТОВ "ПРОМИСЛОВІ ЗАХИСНІ ПОКРИТТЯ" 1 250

ВОДІЙ автотран-спортних засобів

ТОВ ТК "АВТОСОЮЗ" 1 500

ДОРОЖНІЙ РОБІТНИК

ФІЛІЯ "БРОВАРСЬКЕ ДЕУ" 1 800

АРХІВАРІУС БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД 1 147ВОДІЙ автотран-спортних засобів

ГАЛАГОЗА ЄВГЕНІЙ ОЛЕКСАНДРОВИЧ 1 200

НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛЕННЯ

ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИ-РЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА"

1 800

ПРЕДСТАВНИК ТОРГОВЕЛЬНИЙ

МАКУШЕНКО ОЛЕГ ОЛЕКСАНДРОВИЧ 3 000

СЛЮСАР-РЕ-МОНТНИК

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТАТЕМ" 3 000

ГОЛОВНИЙ ЕЛЕКТРИК

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТМ ФАРО" 2 000

АДМІНІСТРАТОР СИСТЕМИ

ВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА А-0415 1 147

ТРАКТОРИСТ ФІЛІЯ "БРОВАРСЬКЕ ДЕУ" 2 055МАШИНІСТ змішу-вача асфальтобе-тону пересувного

ПрАТ "БРОВАРСЬКЕ ШЛЯХОВО-БУ-ДІВЕЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ № 50" 4 000

ІНЖЕНЕР-КОН-СТРУКТОР

ТОВ "ФАСАД" 1 300

ЕЛЕКТРОМОНТЕР з ремонту та обслу-говування елек-троустаткування

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАВОД ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ" 3 500

РОБІТНИК з комплексного прибирання та утримання будин-ків з прилеглими територіями

БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ "СЛУЖБА ЗАМОВНИКА"

1 453

ВОДІЙ автотран-спортних засобів

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІД-ПОВІДАЛЬНІСТЮ "БК АВАЛОН" 1 500

ШВАЧКА ШЕВЧУК ТЕТЯНА МИХАЙЛІВНА 2 000КОМІРНИК ВАТ "СОФІЯ" 1 200ОПЕРАТОР технологічних установок

БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС-ТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

2 000

МОНТАЖНИК санітарно-тех-нічних систем і устаткування

ВАТ "СОФІЯ"1 700

МЕНЕДЖЕР (управитель) з персоналу

ІНОЗЕМНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОКА-КОЛА БЕВЕРІДЖИЗ УКРАЇНА ЛІМІТЕД" 1 200

16 12 квітня 2013 р.

замір • монтаж • демонтаж • доставка

(04594) 4-71-31, (067) 323-76-22, (066) 683-50-51

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ДВЕРІ • БАЛКОНИ • МОСКІТНІ

СІТКИ • ПІДВІКОННЯ • ВІДЛИВИ

Кондитерской компании «АВК» («Трюфалье», «Ко-ролевский Шарм», «Бамбук».....) на постоянную работу требуется торговый представитель по Броварскому району (Калиновка, Рожны, Летки, Семиполки, Калита....).З/п 3000 ставка + бонус + бензин и амортизация авто. + моб. телефон.Требования: наличие авто., возраст от 20 до 35 лет, опыт работы от 1 года, коммуникабельность, ответствен-ность, желание зарабатывать.Контактная информация: Геннадий 050 422 06 46

gennadii.korban@avk.com.ua

Об’єм пам’яті: 32 ГБІнтерфейс: USB 2.0Макс. швидкість читання, до: 10 Мб/сМакс. швидкість запису, до: 5 Мб/с

Частота кадрів: 30кадр/секРоздільна здатність сенсора: 2 МпРоздільна здатність відео: 1280x960/720x480/640x480Можливості зйомки: Нічна зйомка, AV-вихід

Pioneer VR-200

KINGSTON Flash-Drive DTI 101

* Акція дійсна з 21.02.13 до 21.04.13. Умови акції розповсюджуються не на всі товарні категорії. Кількість товару обмежена наявністю на складі.Компанія має право змінити модель товару. Всі ціни вказані з урахуванням всіх податків і можуть бути змінені. На акційну техніку знижка за дисконтними картками та будь-які інші знижки не розповсюджується.