Соціально-аналітичний тижневик Броварщини

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ

№ 45

У наступному номері

Сьогодні у номері:

Актуально

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-compania@ukr.net

21 грудня 2012 р.

стор. 9

стор. 4

89964 передплатний індекс

Унікальні операції

"Слони" нестабільного

суспільства

Розклад руху автобусів по селах

В Україну йде суттєве похолоданняПерший заступник міністра з надзвичайних ситуацій Віталій Бут повідомив, що з

20 грудня в Україні стане ще холодніше: до – 15 вдень та – 20 – уночі. Холодна погода протримається до 28 грудня, а потім буде суттєве потепління. Зокрема, 31 грудня варто очікувати дощ. Нагадаємо, до 23 грудня в за-хідних і північних областях України буде достатньо холодно, тепліше – в центрі, ще тепліше – в південних і східних регіонах України.

За словами Бута, в Україні від переохолодження вже загинуло 18 людей.

П’ятниця

+21ТБ-програма

стор. 4

м. Бровари

Броварський район

смт Велика Димерка

Рекомендована ціна

2 грн

Гаряча точка ТОРГМАШУwww.oldcenter.info

канал

стор. 5

Реаліті-шоу «Міняю жінку» в КалинівціЖителька Калинівки Тетяна Джурик на

шоу «Міняю жінку» опинилася, як каже, ви-падково. Якось увечері вона посперечалася з донькою Марією, що потрапити «в телевізор» реально. Таня схильна до пригод, тож сіла за комп’ютер і почала шукати відкриті кастинги. Першу анкету, яка їй трапилася, заповнила і з думкою «все одно мені ніхто не передзво-нить» лягла спати. Вранці їй зателефонували з телеканалу «1+1» і повідомили, що хочуть приїхати для знайомства. «Куди приїхати? Зачекайте!» – відповіла шокована жі-ночка. – Моя сім’я ще нічого не знає». Так усе й почалося.

2 21 грудня 2012 р.

З такими питаннями до мене звернулися мешканці бу-динків №№7,9,9А, що на вулиці Марії Лагунової, квартири яких нещодав-

но нахабно пограбували. Грабіжники відвідали і деякі житлові будинки на вулицях Грушевського та Черняхов-ського, біля ЗОШ №5 і в деяких інших частинах міста. Залазить злодюга в помешкання 1-го чи 2-го поверхів через відчинене «на провітрювання» кухонне вікно з металопластику, без-карно шастає по квартирі, а ввечері господарі не дораховуються мобіль-них телефонів, відеокамер, ноутбу-ків, грошей… На габаритні предмети непроханий гість уваги не звертає; виносити їх – неабиякий клопіт!

До того ж злодії мають на прикметі ви-ключно квартири з гарними металеви-ми або дерев’яними дверима. У бага-тьох випадках викрадачі майна діють

«за наводкою». Пенсіонери, особливо в «хрущовках», можуть бути спокійними – зловмисники до них напевне не зайдуть, хіба що в безвиході.

Найперше, запевняють у міськрайон-ному відділі внутрішніх справ, ніякої хвилі квартирних крадіжок у Броварах зараз не спостерігається – не сезон. Час відпусток і літнього відпочинку давно минув. За 11 місяців 2012 року в місті та районі зафіксовано 60 «нальотів» на приватні помешкання громадян, з яких 31 (51,7%) розкрито. У Києві крадії що-місяця обчищають до 1500 квартир.

Працівники міліції радять: не прово-куйте злодіїв, не залишайте відчиненими вікна, навіть «на провітрювання» – бай-дуже, на якому поверсі ви живете.

Володимир Мельник

За даними служби Цивільного захисту в Броварському ра-йоні, з 10 по 16 грудня 2012

року рятувальники 8 разів виїжджали на виклики в Бровари та район.

10 грудня сталася по-жежа в Броварах по ву-лиці Шолом-Алейхема, 43. Вогонь знищив пере-городку на площі 2 м2. Наступного дня МНСники побу-вали в Рожнах по вул. Дружби, 35. Результат надзви-чайної ситуації в дачному будинку – коротке замикан-ня електромережі без наступного горіння. 12 грудня особовий склад 21-ДПРЧ допомагав автомобілю, що за-стряг у сніговому заметі на окружній дорозі. 13 число виявилося особливо невдалим: цього дня рятувальники ви-їжджали в Бровари тричі. Велика кіль-

кість снігу стала загрозою руйнування покрівлі, тож МНСники й тут стали в пригоді. Також проводили розвідку за повідомленням про задимлене під-

вальне приміщення в 4-поверховому житло-вому будинку, де стало-ся коротке замикання електромережі без на-ступного горіння. Цьо-го ж дня рятувальники допомагали витягти із замета автомобіль по вул. Металургів. 15

грудня горів дачний буди-нок на хуторі Вільне Жер-дівської сільської ради. По-жежа «з’їла» покриття на всій площі будинку, пошко-дила домашнє майно; димом закопчено стіни. Подібна іс-

торія трапилася в приватному будинку в с. Богданівка наступного дня, де вогонь знищив перекриття на площі 10 м2.

Служба Цивільного захисту в Броварському районі

Станом на 01 грудня 2012 року в м. Бро-

вари трапилося 56 ДТП (в районі – 107), де 2 особи загинуло (в районі – 26) та 75 (у районі – 124) отрима-ли тілесні ушкодження.

1 Наголошуємо: коли шини потрапля-ють на ожеледицю, їх зчеплення з дорогою знижується в 4-5 разів, що в свою чергу в кілька разів збільшує гальмів-ний шлях транспорт-них засобів, тому дистанція та інтер-вал повинні бути збільшені.

2 Якщо ви не впевнені в своїй здатності керува-ти автомобілем у складних зимових умовах – не сідайте за кермо. Якщо ж вирішили виїхати на дорогу, перевірте гальмівну систему автомобіля, справ-

ність освітлюваль-них приладів і склоочисників.

3 Наполегли-во рекомендуємо водіям змінити на своїх автомобілях гуму на зимову.

4 Усім учасни-кам дорожнього

руху необхідно до-тримуватися особли-вої обережності на дорогах, бути макси-мально уважними, виявляти повагу до інших учасників до-рожнього руху та не забувати про паски

безпеки. Найголовніше – неухильно дотриму-ватися Правил дорож-нього руху.

Віталій Нікітенко, начальник

ВДАІ Броварського МВ ГУ МВС України в Київській області

Бюджет-2013 освітян не зігріє

Як пише сайт LB.ua, держбюджет на 2013 рік консер-вує утриманську модель існування

освітянської галузі. Замість передбаче-них Законом «Про освіту» 10% від ВВП, на освіту в наступному році планується витратити ледь більше 6%. При цьому на зарплату й комунальні послуги буде витрачено близько 87% цієї суми. Міні-мальна додаткова потреба в коштах скла-дає близько 4,5 млрд. грн. для освіти і 1,4 млрд. грн. – для науки. Тобто сподіватися на якісні зміни в освіті, розвиток матері-альної бази, будівництва і проведення ка-пітальних ремонтів не доводиться.

Очікуйте на магнітні бурі 19,

27, 29 та 31 грудняУ переддень

свят метеозалеж-ним неоднора-зово доведеться відчути на собі прояви сонячної активності. Пер-ша магнітна буря почнеться о першій го-дині пополудні 19 грудня і триватиме до 19:00. Наступні сильні спалахи на сонці очікуються 27 грудня з 2 до 6 ранку і в дру-гій половині робочого дня (з 14:00 до 16:00). Найтривалішу магнітну бурю синоптики обіцяють 29 грудня. Сонце розійдеться не на жарт із 6 ранку до першої години дня. 31 грудня природа приготувала відразу два «подарунки». У цей день сонячна актив-ність буде підвищена з 11.00 до 13.00 та з 20.00 до 22.00 години. Експерти заявляють: вплив магнітних бур на стан людини ви-вчено мало, тому чим менше загострювати увагу на проблемі, тим краще.

Ви вже про-дали будинок? А бункер замови-ли? Свічки купи-ли? Продуктами запаслися? Під-даючись масо-вому психозу та істерії, пов’язаній з імовірним кін-цем світу, чотири

свічки та упаковку сірників придбала і я. Самій смішно: невже ці покупки й справ-ді врятують від апокаліпсису? Люди ж ві-рять у свій порятунок під час всесвітньої катастрофи, тож готують ще й сухарі та алкоголь, мотузку та мило (цікаво, яке призначення останніх?). Через чутки про апокаліпсис на українських ринках подо-рожчали свічки, сірники, сіль та цукор, різні види круп та борошно. Так само ре-агують на кінець світу американці й ро-сіяни: скуповують у супермаркетах усе, що їм пропонують для останнього дня. Нехитрими наборами для виживання ак-тивно торгують і в Інтернеті. В пакунки входять продукти, завдяки яким людина в квартирі змогла б прожити без електри-ки, води та інших засобів цивілізації хоча б дві доби. Найдорожчий набір – жіночий – майже 300 грн. Це тому, що до засобів гігієни та їжі прекрасна половина люд-ства ставиться дуже вимогливо. Самі ж власники інтернет-ресурсів у апокаліпсис не вірять і завдяки ажіотажу на набори збагачуються й розкручують свої сайти.

Британський психолог Стівен Блек-берн закликає не бути параноїками й керуватися простою логікою та спосте-режливістю. Наприклад, великі підпри-ємства не стали б витрачатися на дов-гострокові проекти, якби керівництво було в курсі наближення апокаліпсису. І політична боротьба на виборах не була б настільки завзятою, якби високопо-садовці оглядалися на кінець світу. Та й мільярдери зараз чомусь не поспішають займатися благодійністю. Нема ніяких аномалій і на фондових біржах. Астро-номи також не виявили ніяких великих астероїдів, комет та планет, що загро-жують Землі в грудні 2012 року. А от у тому, що «кінці світу» інколи навіть ко-рисно влаштовувати – психологи пере-конані. Адже люди можуть переглянути своє життя, вчинки та змінитися на кра-ще. Найперше, що варто зробити до 21 грудня, – встигнути зізнатися коханим у своїх почуттях. А я про свої нагадаю чо-ловікові в черговий раз.

Ірина Ющенко

Колонка головного редактора

Калейдоскоп новин: МНСники, рятівники, вогнеборці

На замітку водіям

Гостям сміх, а хазяям – сльози...

Життю короткому, але чесному завжди віддавай перевагу перед життям довгим, але ганебним (Епіктет)

За минулий тиждень у Броварах та районі народи-лося 22 хлопчики та 12 дів-чаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

ВАЖЛИВО

АКТУАЛЬНО

«Чому ні міські газети, ні телебачення «Наше місто» не розповідають про пограбування квартир, не попереджають про існуючу небезпеку?»

3№45

«Буді Бум» – мрії здійснюються

Найголовніша формула успіху – вміння спілкуватися з людьми. (Рузвельт)

ІМІДЖ

КІНЕЦЬ СВІТУ ВІДМІНЯЄТЬСЯ! Ви маєте прийти в «Буді Бум» і все побачи-ти на власні очі! Такого просто не буває у звичайних магазинах. Та «Буді Бум» не звичайний. Окрім того, що він єдиний у Броварах, він єдиний і в Україні. Єдиний, з яким мрії як у дорослих, так і в дітей справді здійснюються: «Буді Бум» готує для своїх відвідувачів незабутні новорічні свята!

У новорічну пору – знижки не тільки в центрі декору!

Я ніколи не бачила в одному місці ТАКОГО вибору корисних та красивих речей. Ви ще не думаєте про свято, а в «Буді Бумі» уже про все подбали. Про-тягом 3 років будівельно-господарський центр не давав броварчанам забути про жодне зі свят, тим більше циклу новоріч-но-різдвяних. Звичайно, є супер- та гі-пермаркети з великим вибором товарів, однак тільки фанати своєї справи «Буді Бум» за місяць до Нового року вже ство-рили казкову атмосферу для відвідувачів різних вікових категорій. Окрім того, що кожен із відділів прикрасили ялин-ковими арками, подбали про зручне та привабливе розташування неймовірної кількості передноворічних подарунко-вих товарів, додатково тут організували зони для майстер-класів і дитячого від-починку. І це ще не все. На відвідувачів очікує цілий бум акцій та знижок, що стануть справжнім подарунком до Но-вого 2013 року.

21, 22 та 23 грудня – на всі товари знижка 10%, на товари з центру декору – 15%.

А 29, 30 та 31 грудня в центрі декору знижка 15%!

Який я молодець –

сотий покупець!Біля каси Петро Іванович

почухує потилицю і не може повірити: він забіг на хвилинку купити синові ручку, що зла-малася, і став сотим покупцем. Тепер отримує в подарунок від «Буді Буму»… електрочайника. Чоловік усе ще не вірить своїм очам, та вагомий пакунок у руках

підтверджує: так, це правда – акція «Со-тий покупець» реально діє! І діяти-ме аж до Нового року! Петро Іва-нович не перший, хто вийшов із «Буді Буму» з подарунками, серед яких декоративні свічки, пачки порошку, чайники, праски, суш-ки, навіть кухонний комбайн! Голова йде обертом!

Подарунок від Діда Мороза –

реально!«Буді Бум» вкотре під-

тверджує свій статус – магазин для всієї сім’ї, адже на кожного члена роди-ни у відділах будівельно-господарського центру очікують приємні

сюрпризи. У відділі іграшок аніматори ор-ганізували справжню творчу майстерню,

де діти (поки батьки виби-рають подарунки) можуть дати волю фантазії. До їхніх послуг – безкоштовний па-пір, ручки, олівці та фломас-тери. Саме тут до 22 грудня (і не тільки на вихідних) діти можуть намалювати та написати листа Дідові Мо-розу зі своїми побажаннями та вкинути його в чарівну скриньку. Щоб дитячі мрії здійснилися, дорослим варто лише придбати новорічний товар на 100 грн. Помічники Діда Мороза вже передали йому близь-ко 50 дитячих послань. Для малечі не так важливі подарунки, як сам прихід казко-вого чарівника. Звичайно ж, Дід Мороз ніколи не приходить у гості з порожніми руками. Про це подбають дідусеві по-мічники з «Буді Буму», і він обов’язково до 31 грудня принесе кожному з дітей один із омріяних подарунків.

У «Буді Бумі» справжні аси Вам покажуть майстер-класи

1 грудня. Субота. Посеред торгової зали

в «Буді Бумі» симпатична молодичка у вишиванці

вправно орудує сковорідкою. Її оточили зацікавлені відвідувачі. А по залу такі запахи свіжовипе-

чених млинців, що аж слинка тече. То професійний шеф-

кухар проводить майстер-клас із випікання млинців і безкоштовно пригощає всіх відвідувачів. Не забудьте змастити млинчика солодкою начинкою. І так – щосуботи та неділі аж до Нового року!

Постійні відвідувачі на вихідних при-ходять у «Буді Бум» родинами, щоб по-сма к у в ати

млинцями. Відразу ж господині можуть придбати і диво-сковорідку з антипри-гарним покриттям за акційною ціною – 69 грн.

Чим ближче до Нового року, тим більше на відвідувачів «Буді Буму» очі-кує приємних несподіванок. В остан-ні передноворічні вихідні всі бажаючі можуть побувати на майстер-класі з карвингу, де навчаться вирізати з ово-чів різноманітні прикраси, що нададуть

звичайним стравам особливого шарму та смаку. Та не поспі-шайте залишати буді-вельно-господарський центр! Погляньте лі-воруч – професійний бармен за допомогою звичайних інгредієнтів чаклує над приготу-ванням безалкогольних коктейлів. Хочете опа-нувати це мистецтво та здобути навички сер-вірування святкового столу? Тоді вам тільки в «Буді Бум»!

Оце так знижка – 35%!

Діди Морози, Снігуроньки, ялинки, прикраси, іграшки, декоративні свічки, сувеніри… Понад тисячу найменувань! Просто очі розбігаються. Тільки до Різд-ва (7 січня) можете отримати всі ново-річні подарунки та товари із центру декору за знижкою до 35%. Окрім цьо-го кожен відділ також порадує своїми знижками. Наразі активно йде розпро-даж колекцій 2012 року у відділі шпалер, сантехніки, плитки, дверей, ламіната. А от товари, не укомплектовані в колек-ції, можна придбати зі знижкою навіть до 50%! Такого не буває, скажете ви. Бу-ває навіть не таке! Тож хіба можна ду-мати про кінець світу? З «Буді Бумом» хочеться мріяти тільки про свято та по-дарунки!

Цьогорічна зима поки що балує нас морозами та снігопадом. У «Буді Бумі» заспокоюють – ми подбали не тільки про тепло й затишок у ваших осе-лях, а й про ваших «залізних коней». У спеціальному відділі для водіїв є все необхідне для холодної пори року, по-чинаючи з омивачів скла, шкребків та лопат і закінчуючи різноманітними автотоварами.

Зробіть вибухово!

Здається, до Нового року «Буді Бум» подбав про кожного, а тепер – сюрприз для всіх! Рік Водяної Змії магазин про-понує зустріти вибухово – з феєрверком! Звичайно, піротехнічні засоби придбати можуть тільки ті, кому вже є 18 років. Салютні установки «Тріумф», «SAMBA» (20-25 пострілів) обійдуться в 112 та, відповідно, 195 грн. Потужніші уста-новки «Новорічна» та «Новорічна ніч» (25-30, 36-30 пострілів) – 314 та 428 грн. Новий рік вартий феєричних незабутніх вражень, адже він буває всього один раз на 365 днів!

Соломія Мальована

Ірина Вернигора, продавець-консультант

Будь-ласка, пригощайтеся!

Поки батьки вибирають подарунки, діти дають волю фантазії

4 21 грудня 2012 р.

Класичне лікування трав-ми хребта передбачає по-стільний режим протягом 3-3,5 місяців та оперативне втручання, під час якого

робиться широкий надріз над ушкодже-ною ділянкою хребта та вводиться цемен-туючий препарат або використовуються металеві конструкції. Ця операція несе ве-лике навантаження на організм пацієнта, проте не завжди буває ефективною.

Броварчани, радійте! У нейрохі-рургічному центрі нашої центральної лікарні проводяться унікальні операції! Принципово нова методика оператив-ного втручання – вертебропластика – за 20 хвилин повертає людину із травмою хребта до нормального життя. «Нові види операції ми практикуємо впродовж року, – розповідає директор центру ней-рохірургії БЦЛ Сергій Борзенков. – За цей час виконано понад 40 процедур. Для проведення операцій необхідне коштов-не обладнання, і воно у нас є. Відмінність цього методу від класичного в тому, що не потрібні ніякі розрізи. Спеціальне об-ладнання дозволяє контролювати зна-ходження голки в тілі хребта. Через цю голку подається медичний цемент, що застигає через 2-3 хвилини. Після опе-рації пацієнт дотримується постільного режиму впродовж 2-4 годин – для пере-страховки – а потім може йти додому», – пояснює нейрохірург.

Володимир спокійно розповідає свою історію. Дивлячись на цього чоловіка, не можна здогадатися, що ще влітку він зазнав важкої травми хребта, яка могла

скалічити його на все життя: «Я вико-нував будівельні роботи в Чернігівській області й отримав травму, – розповідає чоловік. – Мене привезли до Броварської лікарні, де я пролежав два дні в реаніма-ції. Виявилося, що в мене численні пе-реломи ребер, хребта й сильне забиття

грудної клітки». Володимир демонструє спину, на якій після операції, що про-вів Сергій Іванович, немає навіть сліду. «Біль ще є, але тільки після навантажень на спину. Якщо берегти себе та відпочи-вати час від часу, то майже нічого не тур-бує», – каже задоволений пацієнт.

Вертебропластику рекомендовано не лише тим, у кого перелом. На згадку про грижу шийного відділу хребта в Галини Галицької залишилися тільки два сліди

від проколів на шиї. По-над рік жінка страждала від нестерпного болю, не маючи можливості на-віть нормально вдягну-тися. Звісно, і працювати також не могла. «Невро-патолог направила мене до Сергія Івановича. Він запропонував операцію. Я вагалася, бо не могла надовго залишити свою роботу. Та він сказав, що

це забере лише один день. Мені не віри-лось, та й друзі мої сумнівалися, що таке можливо: як це, після операції можна встати та піти!». Галина з посмішкою по-казує, як вільно рухається рука. Операція дозволила їй позбутися болю та швидко відновитись. «Поцілунок вампіра», який

залишила на шиї голка, загоюється, хоча операція проводилася нещодавно, в кін-ці листопада.

Виявляється, вертебропластика ви-користовується і для профілактики. «Цей метод застосовується при остео-порозі. Крихкі кістки, особливо в літ-ніх людей, призводять до компресійних переломів тіл хребців, зокрема, шийки стегна. Аби уникнути травм, ми робимо профілактичну операцію», – розповідає нейрохірург.

Важливо відзначити, що вертебро-пластика рекомендована також при он-кології. Сергій Іванович, взявши рент-генівські знімки, пояснює: «Медичний цемент при застиганні розігрівається до температури 60 градусів, а це згубно діє на пухлину, тобто вбиває погані клітини. Компоненти цементу не впливають на здорову тканину, а на патологічну – ді-ють токсично».

Справжнього лікаря визначають не лише за його професійними якостями. Хворим важливо відчувати захищеність і впевненість. Пацієнти лікаря Борзенко-

ва одностайні: Сергій Іванович «така лю-дина, якій віддаєшся в руки без страху, бо довіряєш». І додають: «Колектив цен-тру чудовий – від лікарів до санітарок. Для кожного знайдуть добре слово, щоб заспокоїти».

Сергій Іванович наголошує, що приймає хворих без медичного направ-лення у неопераційні дні – вівторок, се-реду й четвер із 10 до 14 год.

Альона МаГа

«Київ – Плоске»: 08:05; 09:30; 11:05; 13:50; 18:25; 18:50; 21:05.

№335 «Київ – Русанів»: 07:35; 12:50; 15:50; 18:05.

№336 «Київ – Світильня» ч/з Дими-трово, Красилівку, Ворошилово, Гоголів, Плоске: 06:50; 10:20; 13:20; 17:20.

№342 «Київ – Кулажинці» ч/з Дими-трово, Красилівку, Ворошилово, Гоголів, Плоске, Світильню: 08:35; 12:20; 16:20.

№340 «Київ – Жердова» 08:20; 11:35; 15:35.

«Київ – Михайлівка» ч/з Димитрове, Красилівку, Ворошилово, Гоголів, Плос-ке, Світильню, Гребельки: 09:10; 14:35; 19:40.

«Київ – Русанів» ч/з Димитрове, Красилівку, Гоголів, Плоске, Світильню: 09:40; 15:10; 17:40; 20:20.

«Київ – Плоске»: 08:05; 09:30; 11:05; 13:50; 18:45; 21:05.

«Київ – Сеньківка» ч/з Димитрове, Красилівку, Гоголів: 07:50; 11:55; 16:00; 19:10.

«Київ – Куйбишеве» ч/з Требухів: 10:00; 13:35; 16:50.

Розклад руху автобусів із зупинки «Порошинка»

(Бровари) у наступному номеріПідготувала Марія Кондратюк

Розклад руху автобусів із зупинки «Аптека»

(Розвилка)

Унікальні ОПЕРАЦІЇ

Що в кого болить, той про те й говорить (Народна мудрість)

Голосна музика та напівп’яний спів любите-лів караоке вихлюпува-лися тут доне-давна далеко за стіни кафе-бару,

що, звісно, зовсім не подоба-лося мешканцям навколишніх будинків. Бо шум, як відо-мо, справляє шкідливу дію на людський організм. Особли-во на нервову систему. Тим більше, коли хтось страждає на безсоння, як, наприклад, пенсіонери, які й розповіли нам про гучні нічні співи у Music Hall. Зараз, щоправда, не лише в згаданому кафе, а й у багатьох інших стали по-важати Правила з дотримання тиші у Броварах після 22.00.

Таке шанобливе ставлення до рішення рідної міської ради від 09.09.2004 року за № 524-24-24 пояснюється аж ніяк не

любов’ю до неї. Просто нині не та пора року, коли комусь раптом захочеться га-ласувати: мороз, піст і можливий кінець

цього схибнутого світу накладають свій відбиток на осіб із широко роз-христаною душею.

Єдине місце на бульва-рі Незалежності, де й гли-бокої ночі можна почути галас, – це вхід до ціло-добового магазину «Тан-дем». А оскільки в такий час мало хто ходить до гастроному по хліб чи мо-локо, зрозуміло, що нічна виручка цього закладу майже повністю залежить

від чисельності любителів випивки, які нерідко спорожнюють пляшки просто перед вітриною магазину. Після цього розмова ведеться вже на підвищених тонах, і її можуть послухати навіть меш-канці перших поверхів будинку №7. Це, до речі, теж є неприпустимим, хоча п’яні крики й не перевищують, мабуть, до-пустимих рівнів шуму в 18-72 децибели, встановлених ГОСТом для нічного часу.

Якщо раніше на порушників тиші у громадських місцях накладали штраф від 17 до 51 грн, то тепер за перше про-тягом року правопорушення стягується штраф від 85 до 255 грн, а на посадових осіб та суб’єктів господарської діяльнос-ті – від 255 до 510 грн.

Загалом зниження температури пові-тря позитивно впливає на нічний спокій броварчан. Так що добре висипайтеся, бо не за горами потепління, та й низка свят попереду.

Сергій Климович

Хребет – опора нашого тіла. Най-менша тріщина може призвести до повної інвалідності, а що вже казати про перелом! Найстрашніше для люди-ни – нерухомість. Ти не володієш своїм тілом, розгублений і безпорадний. До того ж це залежність від тих, хто мусить доглядати за тобою.

Караоке-бар Music Hall

НА ЗАМІТКУ

ТЕРИТОРІЯ СПІВЖИТТЯ

БУДЬТЕ ЗДОРОВІ!

«Поцілунок вампіра» на згадку про операцію

Володимир отримав травму хребта на

будівництві

Галина Галицька вільно рухає донедавна мертвою рукою

Заморожені децибели

5№45

У Парку культури й відпочинку «Перемога» була колись Алея Героїв Радянського Союзу, які

своїми подвигами уславили рід-ний край. У 1995 році при вході в Алею встанови-ли стелу з прізвищами наших звитяжців… із помилками: Іван Данилович Обіух із Світильні назва-ний на ній Іваном Давидовичем, Іван Андрійович Само-дєєв із Калити – Са-модеевим, а повний

кавалер ордена Слави Іван Павлович Касян із Плоского – Касьяном. Бровар-ські газети «Броварська ВАРТА», «Бро-варська минувшина», «Старий центр» уже вказували на ці прикрі неточності. Однак при облаштуванні куточка Геро-їв, який притулився в глибині відкритої естради, майже всі неправильні напи-си перенесено на нові портрети. За ви-

нятком Героя Радянського Союзу Івана Даниловича Обіуха, по батькові якого нарешті назвали правильно.

Але натхненники і творці но-вого проекту пішли далі.

Портрет Володимира Гри-горовича Колесника з

Рожнів, який змальо-вано з його дово-єнного фото, при-крашає Зірка Героя. Вона ж сяє і на гім-настерці Івана Да-видовича Дяченка,

якого, як і Колесни-ка, нагороджено нею

посмертно. Значить, він не міг прикріпити зірку до

свого одягу за життя. Багато хто з броварчан нарікає на те, що

вони абсолютно нічого не знають про Героїв – уродженців Броварщини, адже скромний куточок із портретами – над-звичайно скупа інформація, і яких людей зображено на убогих щитах – невідомо. Зате колишня Алея Героїв перетворилася на місце, де можна хоч до ранку посидіти з друзями за пляшечкою пива.

Сергій Климович

На такому прикладі викону-ючий обов’язки начальника відділу вибухотехнічних і по-

жежотехнічних досліджень майор мілі-ції Дмитро Зборонський розказав учням Броварської ЗОШ №6 (а їх у шкільному спортзалі зібралося понад 70) про відпо-відальність за подібні «жарти»: для лю-бителя гострих відчуттів, якому вже ви-

повнилося 14 років (чи для його батьків) вони закінчуються штрафом в якихось 100 тисяч гривень.

Майор Зборонський розповів і про те, як поводитися з гранатами, мінами, сна-рядами, що залишилися з минулої війни,

а також продемонстрував дітям допоміжні засоби, завдяки яким можна виявити міну, та пристрої, що допомагають саперу вилучити вибухівку й транспортувати її в заздалегідь визначене місце. Най-більшу цікавість у школярів ви-кликав електронний робот, який, підкоряючись волі людини, рухав-ся в потрібному напрямку, міцно тримаючи контейнер із «вибухів-кою». Про нього, як і про справжні радянські та німецькі гранати часів Великої Вітчизняної, найбільше розпитували й фотографували.

Олексій із 8-Б класу каже, що побачив і почув чимало цікавого, хоча як поводитися з незнайоми-

ми предметами, вже (завдяки Інтернету) знає. «Урок безпеки» в ЗОШ №6 вийшов цікавим і для дітей, і для дорослих.

Володимир Мельник

На ті ж грабліУ політиці успішними є вовки, які не пропускають нагоди поставати перед народом в овечій шкірі (В. Швебель)

Жарт ціною в 100 тисяч«Невідомий повідомив нас про за-

міноване шкільне приміщення. Сапери одразу ж поспішили на виклик, однак це виявилося неправдою. З одного боку – полегшення: ніхто не постраждав. З ін-шого – розчарування: доки безкоштов-ну телефонну лінію було зайнято, десь і справді могло статися лихо, й люди марно чекали на допомогу».

Електронний робот для розмінування

Під час лекції у ЗОШ №6

Редакція не повірила, тому на Красовського терміново виїхав наш журналіст. Він повернувся збентеженим: «Якщо спустити воду, се-

кунд через 30-40 з бювету вивергається рідина з температурою близько 400С!»

Не може такого бути, Бровари – не місто чудес! Ні, звичайно, злі чари у нас трапляються: то теплотрасу прорве, то асфальт провалиться, відкриваючи вхід ледь не в пекло, то кришку каналізацій-

ного люку хтось поцупить… Але такого доброго дива, як безкоштовна гаряча вода, що витікає з бювету, історія Бро-варів ще не знала.

«Гаряча точка» розташувалася по-заду будинку 2Б по вул. Красовського, поруч із новим дитячим майданчиком. Спонсори подарували його жителям мікрорайону на честь чергових вибо-рів до Верховної Ради, але захотіли за-лишитись невідомими – таблички або меморіальної дошки «Споруджено на кошти партії…» або «Дарунок рідному місту від кандидата в депутати…» ми не знайшли. Зате помітили ознаки якоїсь давньої аварії: сліди вантажних машин, ожеледь, мерзлу землю… І все. Жодна людина не поспішала набрати чистісінь-кої артезіанської води, жодна стежка не вела до бювету від якогось будинку.

– А чого сюди ходити?! – обурився випадковий перехожий. – Який дурень набиратиме тут воду, якщо вона гаряча?

Справді, який дурень?Свої пошуки я почав із аварійних

служб міського комунального господар-ства.

– Гаряча вода тече з колонки? – не по-вірили у водоканалі. – Нічим допомогти не можемо, на нашому балансі бювет на Красовського не значиться. І взагалі, ми керуємо тільки холодною водою й кана-

лізацією. Звертайтесь до теплоенергети-ків.

– Гаряча вода тече з колонки? – зди-вувались у КП «Тепловодоенергія». – Зараз перевіримо… На Красовського наша котельня, поруч – теплотраса, але ніякого витоку ні тепла, ні гарячої води в нас немає.

– Гаряча вода тече з колонки? Про такі дива нам ще не повідомляли! – по-

сміялись у міській адміністрації. – Од-нак будемо розбиратися…

Пояснити диво служителі ЖКГ змо-гли тільки через тиждень. Бювет на Красовського влаштовано старання-ми й коштами голови правління ТОВ «ПДСП-2», депутата міської ради Бро-варів від Партії регіонів Ігоря Трощен-ка. Вода справді артезіанська, а чому тепла… Так це звичайне недбальство– свердловину пробили занадто близько від теплотраси, в охоронній зоні. На-стільки близько, що вода нагрівається, але не чарами, а природним способом! А пити її можна нібито без будь-яких шкідливих наслідків для здоров'я.

– На всяк випадок, - вирішив заспо-коїти броварчан директор КП «Тепло-водоенергія» Сергій Сафронов, – ми взяли пробу води з цього бювету для лабораторних досліджень. Про резуль-тати перевірки обов'язково повідомимо згодом…

А редакція «Старого центру» вже сьогодні може повідомити читачам, що в Броварах будь-яке диво – лише наслі-док чийогось недбальства.

Олександр Матюшенко

Диво на Торгмаші

ДАНИНА ПАМ’ЯТІ ТОПОВА НОВИНА

ВАГОМОВідповідь пліткарям

Іще зовсім недавно частина броварців була переконана,

що ГО «Наше майбут-нє», очолювана членом Національного олім-пійського комітету України Сергієм Федо-ренком, таки серйозно зайнялася капітальним ремонтом басейну «Купа-ва». Нині всі, кому не ліньки, смакують плітки про припинення ремонту «Купави» та про те, що вона ки-мось узята в оренду на найближчі 90 ро-ків. Призупинення реконструкції олім-

пійського об’єкту напряму пов’язують із нецільовим використанням виділених для цього владою 22,53 млн. грн.

Ми звернулися до Сергія Микола-йовича із проханням розтлумачити си-туацію щодо цього злощасного басейну. Відповідь пана Федоренка була лако-

нічною: «Я і надалі займатиму-ся реалізацією запланованих

раніше соціальних про-грам. А чутки про «Купа-ву» невмотивовані. Хто й навіщо їх розпускає, мені невідомо». Комен-тувати останні бровар-ські плітки він навідріз

відмовився.Після його слів на душі

стало якось тепліше. Бо за-конні справи, навіть пересліду-

вані тимчасовими негараздами, усе ж таки мають колись принести людям користь.

Володимир Мельник

«Інколи буває так, що навіть законні справи приречені на невдачу», – заува-жив колись американський письменник О. Генрі. У випадку, коли добрі діла гальму-ються, в їхній доцільності починають сум-ніватися навіть люди, що звикли мислити виважено.

Минулого тижня в редакцію «Ста-рого центру» телефонували жителі будинків, розташованих на початку вул. Маршала Красовського і в Хо-лодильному провулку: «У Броварах знайдено термальне джерело! Гаряча вода б'є з-під землі!» Наші читачі не жартували – з бювету, вла-штованого поруч із дитячим майдан-чиком, текла вода дуже приємної температури, приблизно 400С.

Дивовижне «термальне джерело»

НЕБЕЗПЕЧНІ ЖАРТИ

Куточок Героїв у парку «Перемога»

Басейн «Купава»

фото автора

8 21 грудня 2012 р.

Під час форсування Дніпра у вересні 1943 року (а це й до-нині загадкова сторінка іс-торії) відзначився ще один

наш земляк – Іван Давидович Дяченко із села Плоского, який, як і багато інших броварських чоловіків, воював стріль-цем у 1318-му полку 163-ї стрілецької дивізії 38 армії Воронезького (пізніше 1-го Українського) фронту. У Червоній армії служив іще в 1928-1930 роках і з 1939 року, коли почалася сумнозвісна радянсько-фінська війна. У мирний час Іван Дяченко – колгоспний бригадир. На фронтах Великої Вітчизняної перебував з червня 1941 року.

Небагатьом відомо, що восени 1943-го радянські війська форсували Дніпро кілька разів. Спочатку, з 22 вересня – у районі Букрина, з 25 вересня – через Труханів острів, з 26-27 вересня – ви-

саджувалися на Жуків острів і Лютізь-кий плацдарм. Важко навіть уявити собі справжні масштаби людських втрат під час проведення цих військових опера-цій!

Десантна група, до якої входив і рядо-вий стрілець Іван Дяченко, переправила-ся із села Бортничі у напрямку Жукового острова другого жовтня. На острові де-сантники вступили в рукопашний бій із передовим загоном німецької піхоти. Не

розгубившись, Дяченко закидав окоп во-рога ручними гранатами.

Що відбувалося далі – не зовсім зрозу-міло. Швидше за все,

відвойований у німців плацдарм черво-ноармійці втримати не змогли і поверну-

ли назад. Мабуть, уже перебуваю-чи на лівому березі Дніпра, Іван Дяченко загинув.

А ще є непрямі свідчення про те, що Дяченко прийняв смерть від ворожої кулі 5 жовтня 1943 року саме в районі Лютізького плац-дарму, що набагато північніше Києва. Але звідти до Бортничів – не один десяток кілометрів.

То чому ж тоді наш Герой по-хований у братській могилі Борт-ничів?

Указом Президії Верховної Ради СРСР звання Героя Радян-

ського Союзу червоноармійцю Івану Да-видовичу Дяченку присвоєно 29 жовтня 1943 року (посмертно). Зрозуміло, що за форсування Дніпра. Але де саме він фор-сував річку? Це й донині залишається однією з мільйонів таємниць Великої Ві-тчизняної війни.

Як усе починалося

Перший літківський му-зейний заклад, за пові-домленням тогочасної преси, в 1966 році ство-рила «громадськість

села на чолі з партійним комітетом». Екс-позиція музею, який було обладнано в Будинку культури, складалася переваж-но з тематичних фотовітрин. Основні розділи – громадянська війна та участь у ній літківців (щорсівець Т. І. Бондар, котовці Ф. П. Бондар і С. П. Лисенко, перший голова місцевого ревкому В. Д. Костенко), відомі земляки (Герой Радян-ського Союзу Г. В. Костенко, генерали О. С. Музиченко та Ю. Ф. Омельчук, се-кретар Чернігівського обкому КПУ Ф. С. Онопрієнко).

Окремий стенд розповідав про кол-госп імені Калініна, працівники якого неодноразово (із 1939 року) ставали учасниками Всесоюзної сільськогоспо-дарської виставки. Першою в господар-стві «золоту» медаль ВСГВ одержала Євдокія Денисенко, а в 1957 році нею було нагороджено доярок Катерину Юрченко, Євдокію Ворону та Варва-ру Шибіко, які щороку одержували по 2500-3000 літрів молока від корови. «Бронзовою» медаллю виставки нагородили навіть гурток юннатів Літківської школи. Воно й не див-но – у 1959 році школярі зібрали на своїй ділянці 330 центнерів картоплі з гектара, а найкраща ланка колгоспних картоплярів (ланкова Н. Юрченко) досягла граничного результату лише 124 ц з 1 га! Учасниками пре-стижного сільськогосподарсько-го форуму в Москві стали також: у 1954 році М. Друзь – завідувач свинофермою, в 1959-му – свинарка Галина Ільченко. А все тому, що в се-редині 50-х років колгосп імені Каліні-на був флагманом Броварського району з відгодівлі свиней, а також посідав 1-е місце по надоях молока.

Господарство мало «на озброєнні» 12 вантажних і 2 легкових автомобілі, 6 тракторів і 3 комбайни. У дільничній лі-карні працювали 16 лікарів і фельдшерів, у школі-десятирічці, де навчалося 540 ді-тей, – 31 учитель із вищою і середньою освітою. Щодня 580 жителів села одер-жували газети й журнали. «У трудівни-ків є 42 телевізори, 600 велосипедів і 40 мотоциклів», – з гордістю писали в 1957

році районна газета «Стахановець» та колгоспна багатотиражна «Прапор ко-мунізму».

У сільському музеї Літок були пред-ставлені й старовинні предмети повсяк-денного вжитку, колекція монет, кам’яні знаряддя праці, знайдені на околицях села.

Цікавий факт – протягом 1953 – 1963 років музей відвідали понад 50 інозем-них делегацій, зокрема з Англії, Болгарії, Італії, Куби, Польщі, Північної Кореї, Франції, Чехословаччини та Японії.

Раритети шкільного музею

Нині діючий у Літківській школі етнографічно-краєзнавчий музей, без-перечно, вже претендує на статус музею села. І

справа не в кількості експона-тів, яких тут не одна сотня. Чи не половина з них – рідкісні, притаманні лише Літківській окрузі, а тому ніде більше не зу-стрічаються. Такою, наприклад, є жіноча сорочка другої поло-

вини ХІХ століття з оригіналь-ним орнаментом, яку описала в

своїй роботі «Історія народної ви-шивки в с. Літки на Київщині» уче-

ниця 10 класу Оксана Вакула. Робота вихованки школи в 2009 році зайняла І місце в республіканському конкурсі «Україна вишивана». Іще чотирьох літ-ківських учнів за дослідження в царині краєзнавства та етнографії було гідно відзначено Малою Академією наук. Але ніщо не приходить само. Досягнення юних літківських шанувальників старо-вини – це повсякденна праця педагогів школи, а особливо викладача історії, який одночасно завідує і музеєм, Ярос-лава Сацьківа.

Не менш цікавими є й предмети чу-мацького побуту, яким у музеї відведено

окремий стенд. Це мазниця з кованими обручами, видовбана із стовбура дерева, млинок для розмелювання солі, колесо від воза із суцільним кованим ободом, а також дерев’яні, шкіряні, металеві та керамічні вироби, виготовлені ремісни-ками із «Містечка майстрів».

Значну частину музейної експозиції займають світлини давноминулих часів, на яких – герої Першої та Другої світо-

вих воєн, перші радянські активісти, колгоспні та радгоспні передовики.

Увагу відвідувачів музею привертає ікона Божої Матері, яку врятували під час руйнації церкви (оклад ікони не збе-рігся), а також зошит під назвою «Запись венчающихся при Св. Покровской церк-ви с. Летки Броварского района», який у 1949–1957 роках вів місцевий священик. Зошит списаний прізвищами – і за ста-лінських та хрущовських часів традиція вінчання у Літках не згасла.

Одна з родзинок шкільного музею – ху-дожнє панно, написане рукою уроджен-ця села Миколи Рєзніка на початку 60-х років. На ньому – освітлені сонячними променями Літки з висоти пташиного польоту. Вражає...

Ярослав Франкович розповідає, що останнім часом усе менше односельців передають до музею предмети, що могли б поповнити його фонди. Воліють краще продати старовинні речі перекупникам антикваріату, які періодично навідують-ся в Літки. Хто знає, які раритети вже назавжди втрачено для нашої історії...

За форсування Дніпра

За далеких радянських років музейна справа була «на висоті» майже в кожному селі. Зокрема, в школах, де учні під керівництвом педагога-історика створювали музейні кімнати й куточки патріотичного напрямку, в яких простежувалася історія рідного села «від найдавніших часів і до сьогодення». Існували й сільські краєзнавчі музеї (вони іменувалися історичними), як, наприклад, у Гоголеві та Літках.

Сторінку підготував Володимир Мельник

Археологи викопують із землі історію, яку закопали політики (Габріель Лауб)

Ярослав Сацьків

СержантІван Дяченко

Переправа через Дніпро. 1943 рік

Вироби місцевих майстрів

Літківські музеїМАШИНА ЧАСУ

9№45

гражданского

обществаВ Броварах и районе зарегистрированы 55 общественных организаций. Одни хо-рошо известны, другие просто не афишируют свою деятельность, а третьи работают чуть ли не конспиративно. Но именно последние пользуются у людей наибольшим уважением и авторитетом. Например, «Слоны» из Великой Дымерки.

Суспільство – зведення каменів, яке обрушилося б, якби один не підтримував іншого (Сенека)

«Комітет самопорятунку» СОЦІУМ

Добровольцы всея Украины,

объединяйтесь!Граждане Украины очень любят объеди-

няться. Их хлебом/салом не корми, толь-ко дай возможность создать банду, секту, партию или, на худой конец, общество, благотворительный фонд, творческий/профессиональный союз… Поэтому Единый реестр Министерства юстиции Украины насчитывает сегодня более 1000 различных организаций на любой вкус. Все они дей-ствуют в соответствии с Законом Украины (№4572-VI от 22.03.2012 г.) и являются «добровольными объединениями физичес-ких лиц и/или юридических лиц частного права для осуществления и защиты прав и свобод, удовлетворения общественных (кро-ме экономических), социальных, культурных, экологических и других интересов».

Кроме «интересов», для таких ор-ганизаций важны еще и принципы, которые также перечислены в Законе: добровольности, самоуправления, сво-бодного выбора территории деятельнос-ти, равенства перед законом, отсутствия имущественных выгод для участников, прозрачности, открытости и публичности.

Последнее означает, что граждане Украины, объединившиеся на основа-нии Закона, обязаны информировать общественность и публику о целях и со-держании своей деятельности. Если не постоянно, то хотя бы периодически…

Но много ли мы знаем о бровар-ских землеустроителях, собственниках земельных паев, приемных родителях и других? Да почти ничего, кроме почто-вого адреса и фамилии руководителя. Но и за эту краткую информацию нужно благодарить исключительно госадмини-страцию, которая по обязанности реги-стрирует всех «интересных» людей.

Вот, например, Требухов. Здесь существу-ют (по крайней мере, на бумаге – авт.) рабо-тают или делают вид, что работают, ШЕСТЬ обществ: «За Украину! За Ющенко!», садовод-ческое товарищество «Березка», «Движение приемных родителей», организация «Оберіг», спортклуб «Січ» и «Броварское козацкое то-варищество». Если учесть, что в Требухове проживает лишь 6,5 тысяч человек, то такая активность граждан свидетельствует о на-личии в селе некоторого количества людей, неравнодушных к спорту, политике, исто-рии, культуре и традиционным для Украины моральным ценностям.

Великая Дымерка, самый многона-селенный пункт Броварского района, такой напряженной общественной жиз-нью похвастать не может. Госреестр зна-ет здесь только ЧЕТЫРЕ организации: Молодежный центр социальной адаптации «Гетьман», два хоккейных клуба («Барс» и «Белый барс») и «Комитет самоспасения».

Спасайся, кто может!

«Комітет самопорятунку» в Великой Дымерке – детище Анатолия Рубанки и его друзей – был зарегистрирован бро-варским городским управлением юсти-ции 17 сентября 2010г. Но сама идея ро-дилась много раньше.

– Спасение утопающих – дело рук са-мих утопающих, не так ли? – задает ри-торический вопрос Анатолий Иванович. И сам же на него отвечает. – Так! Поэтому мы с товарищами решили, если мы все друг с другом тесно общаемся – охотим-ся, рыбачим, вместе отмечаем праздни-ки и дни рождения; если мы все живем в Великой Дымерке, то почему бы нам не объединиться формально?

– А смысл?– Создать и, в соответствии с зако-

ном, зарегистрировать общественную организацию, которая защищала бы сво-их членов, помогала им во всех ситуаци-ях, выручала и т.д.

– Получилось?– Смотрите сами! – Анатолий Рубан-

ка показывает многочисленные фото-

графии, с которых улыбаются довольные добычей, жизнью и собой мужчины разного возраста. – Обратите внимание, какие гости к нам приезжают… Только без фамилий, пожалуйста. Это просто наши друзья, здесь они не чиновники, не депутаты и не кандидаты в депутаты. Политикой мы не занимаемся, поэтому никого не рекламируем…

– А чем же тогда занимаетесь, от кого «спасаетесь»?

– В нашем уставе записаны следующие цели и задачи. Во-первых, комитет пред-ставляет и защищает законные интересы своих членов в органах местного само-управления. Во-вторых, содействует сво-им членам в их законной экономической и общественной деятельности. В-третьих, проводит для своих членов культурные или иные мероприятия…

– И только?– Нет, конечно. В жизни бывают

всякие ситуации, когда каждому из нас может потребоваться помощь друга. На-пример, в случае дорожной аварии или, не дай Бог, болезни. В случае несчастья какого-то или смерти родственника. Да и в бизнесе всякое произойти может…

– Тогда, получается, вы…– Спасаем себя, жизни и здоровье

наших близких и свои, работу, дело или имущество, не дожидаясь, пока чинов-ники или государственные службы при-дут на помощь. Как показывает прак-тика, пока дождешься… Спасать будет некого и нечего!

– Но государство, его органы управ-ления несут перед гражданами Украины ответственность за надлежащее испол-нение своих обязанностей! В против-ном случае есть милиция, прокуратура, суд…

– А наша организация потому и называется «Комітет самопорятунку», что мы САМИ можем СЕБЯ защитить! И сами себе помочь…

– Только себе?– Нет, конечно! И другим тоже…

Всего нас 22 человека. Все – уже состо-явшиеся, самостоятельные люди, отцы семейств. Ведем собственный бизнес и хорошо зарабатываем. Крепко стоим на ногах. На жизнь, как говорится, хвата-ет. Так почему не помочь товарищу, со-седу или громаде? Без нашего участия, и личного, и финансового, не обходится в Великой Дымерке ни одно серьезное мероприятие, ни одно торжество. Более того, мы активно работаем в местном са-моуправлении – шестеро из нас являют-ся депутатами сельского совета. Без нас

не только ни один праздник не проходит, но и ни одна сессия не состоится. И за сомнительные или ошибочные решения мы никогда не голосуем!

– Последний вопрос. В зале, где вы проводите собрания «Комитета», на сте-не висит чучело…

– Чучела слона у нас нет… Пока! (Смеется) Но стилизованное изобра-жение слоновьей головы действительно есть. Мы так себя называем – «слоны». И нас так называют…

– Почему? – С одной стороны, слон – могучее

животное, способное защитить не толь-ко себя, но и других. С другой стороны, тот же слон – символ мудрости, досто-инства, благоразумия и стабильности. Вот… (Делает паузу) Стараемся жить и работать с достоинством… В ожидании стабильности… (Снова смеется)

«Слоны» нестабильного

общества К моему сожалению, идея Анатолия

Рубанки и его друзей создать в Великой Дымерке организацию «самоспасения», вернее, самозащиты от превратностей на-шей жизни и произвола чиновников совсем не оригинальна. И потому – показательна.

В политически и экономически не-стабильном обществе, например, в се-годняшней Украине, только самоорга-низация на уровне групп (этнических, территориальных, профессиональных и пр. – авт.) позволяет гражданам

эффективно сопротивляться той систе-ме отношений, которую они, граждане, не приемлют. Только самоорганиза-ция способна внутри таких отношений эволюционировать, изменяться, приспо-собляться к все новым и новым переме-нам, т.е. способна выживать при любых условиях!

Почему? Потому, что, в отличие от любой организации, созданной по про-екту или программе, «Слоны» возникли стихийно и оказались связаны между собой не по вертикали – иерархией, а по горизонтали – сетью…

Они не имеют четко сформулирован-ной цели; не руководствуются тщательно прописанными правилами или регламен-том; не контролируют кого-то или что-то, финансовые или материальные ресурсы, а осуществляют самоконтроль; не стиму-лируют своих членов «кнутом и пряни-ком», а привлекают новыми идеями…

Короче говоря, «Слоны» – лучшая иллюстрация тезиса о том, что «лю-бая самоорганизация граждан – это ответ общества на политическую или экономическую нестабильность»! Пусть даже сами граждане, вместе или по от-дельности и вне зависимости от того, как они себя называют – «Слоны» или «Комітет самопорятунку» – этого не осо-знают…

А теперь давайте вернемся к тому, с чего начали.

Граждане Украины времен существо-вания УНР (1917-1921 гг.) или периода обретения Независимости (1991 г.) в ка-кие только клубы, общества или партии не объединялись! У них, конечно, были разные цели и разные способы их дости-жения, но никто (за редкими исключени-ями – авт.) не загонял их из-под палки в ту или другую организацию. Поэтому до сих пор никто и не может сказать о тех годах, что Украина не существовала, не жила, не боролась…

Сегодня – иная ситуация. Партийных организаций в Украине слишком много, а самоорганизаций или, если хотите, примеров политической, экономической либо иной «самодеятельности» граждан – слишком мало! А это значит, что мы в 2012 г. проходим ту же стадию развития, на какой находились европейские госу-дарства… сто лет тому назад!

Тогда в Европе «бесчисленные союзы, клубы и общества для проведения досу-га, учебы и исследований, образования и т.д., – писал философ и теоретик анархиз-ма Петр Кропоткин, – появились в столь массовом порядке, что понадобились бы годы только для того, чтобы их зареги-стрировать… Это ясно видимая тенден-ция к объединению и взаимной помощи!»

Сейчас политологи сказали бы иначе: «Это ясно видимый процесс формирова-ния гражданского общества, без которо-го дальнейшее развитие любого государ-ства НЕВОЗМОЖНО».

Напомню, из 55 общественных ор-ганизаций Броваров и района большая часть – это низовые ячейки всеукра-инских партий и обществ, да и то су-ществующих только на бумаге. Живых примеров самоорганизации граждан – считанные единицы, например, те же «Слоны» из Великой Дымерки.

Маловато для гражданского обще-ства… И уж совсем недостаточно для того, чтобы Украина развивалась как го-сударство!

Александр Матюшенко

А ты записался в «Слоны»?

12 21 грудня 2012 р.

Зі змінним успіхом виступили хо-кеїсти БВУФК «Білий Барс» у чергових матчах на першість України. Хлоп-ці 1995-96 р. н. 15-16 грудня провели дві гри проти ХК «Крижинка» (Київ). У першій грі броварчани не знали про-блем протягом усієї зустрічі, впевне-но подолавши суперника в кожному з трьох періодів – 0:2; 2:3; 1:2. У підсумку – 3:7. А ось наступного дня столичні хокеїсти, проаналізувавши помилки першої гри, змогли взяти реванш у «барсят». «Крижинка» святкувала пе-ремогу лише в овертаймі – 5:4 (2:0; 1:2; 1:2; 0:0; 1:0).

Проти «Крижинки» в своїй віковій

групі грали хокеїсти «Білого Барсу-99». У напруженій боротьбі обидва рази перемогу святкували наші суперники. У першій грі зафіксовано рахунок 1:3 (1:1; 0:1; 0:1). Наступного дня – 2:4 (0:0; 1:2; 1:2). Наймолодші хокеїсти «Білого Барсу» – хлопчаки 2000 р. н. – прийма-ли на власному майданчику ХК «Дні-про». В обох матчах перемогу святкува-ли гості – 0:11 та 1:12.

У матчі 12-го туру чоловічої ганд-

больної суперліги броварський «Буді-вельник» гостював у столиці Донбасу. Суперником нашої команди став міс-цевий «Політехнік». Матч першого кола між цими командами закінчився нічи-єю – 20:20. Обидві команди перед очною грою в турнірній таблиці розташували-ся поряд. Уже в першому таймі «Полі-технік» на правах господаря заволодів ініціативою, зумівши до перерви до-вести свою перевагу до 6 м’ячів. Другий тайм також залишився за донеччанами – 14:12. Підсумковий рахунок – 28:20. У 13 турі суперником «Будівельника» буде луганський «Буревісник».

У Трускавці відбувся ІХ відкритий

всеукраїнський дитячо-юнацький тур-нір із вільної боротьби «Трускавецькі джерела». З перемогою повернулася команда дівчат (Т. Польова та Т. Ріжко) відділення вільної боротьби (БВУФК), вихованки заслужених тренерів Укра-їни О. С. Кутакова та В. Г. Олійника. Другі місця на турнірі посіли Н. Кі-зенко, В. Бойко, А. Акобія, О. Маслов-ська. «Бронзовими» призерами стали – К. Струтовська та Т. Тхей.

Спорт за тиждень

В спорткомплексі «Світ-лотехнік» 16 грудня від-

булися матчі 2-го туру чемпіо-нату Броварів з міні-футболу. В групі А сталася справжня сенсація. Переможець двох останніх чемпіонатів – «Вітер» зазнав розгромної поразки – 1:4. Кривдником чемпіона став МФК «Молоко». В цій самій групі «Металург» упевнено пе-реміг «Примаверу» – 5:2. Уні-чию 3:3 зіграли «Енергія» та «Тріумф». Після 2 турів у групі А лідирує «Металург» – 6 очок та «Тріумф» – 4 очки. В останню мить до групи Б долучилася ще одна команда з району – «Требухів». Тож тепер у групах А та D – по 6 команд, В і С – 7. Уже в пер-шій свої грі «Требухів» не мав проблем, обігравши «Семиполки-1» (4:0). В інших двох матчах групи було зафіксовано такі результати: «Красилівка-1» – «СОТ» – 2:5; «Беркут-2» – «Семиполки-2» – 3:2. У таблиці після двох ігрових днів скла-лася цікава ситуація. Відразу 6 (!) команд набрало по 3 очки – тільки «Семипол-ки-1» не мають заповітних балів. У цій групі боротьба за два перших місця то-читиметься до останнього туру.

Група С подарувала інтригу лише в одному матчі. «Рудня» та «Красилівка-2»

не змогли протягом 30 хв (два тайми по 15 хв кожен) визначити сильнішого –

1:1. В інших матчах одна команда була беззаперечно кращою: «Юнісеф» – «Ру-санів» – 4:1; «Княжичі» – «Атлетик» – 0:6. «Юнісеф» та «Атлетик», набравши по 6 очок, є лідерами групи. В останній групі D один із фаворитів чемпіонату – МФК «Барс» – познущався над «Калитою» – 9:1. Фаворит матчу цими вихідними не грав на першість України, тож всі свої сили зосередив на чемпіонаті міста. До-сить несподівано «Димерка» не змогла обіграти «Юско» – 1:1, а «Титан» після поразки в першому турі (1:6) зумів із та-

ким самим рахунком обігра-ти «Гоголів». Слід зазначити, що ворота «Титана» в звіт-ній грі захищав професійний гравець Павло Поштаренко (вихованець київського «Ди-намо»), котрий виступає за ФК «Тирасполь» в чемпіонаті Молдови. Тож рівень чемпі-онату нашого міста досить високий. «Барс» одноосібно очолив групу D, маючи дві перемоги в двох матчах. На II місці розташувався чемпіон району – «Димерка» – 4 очки. Наступний тур відбудеться 23 грудня. Усі матчі також

відбудуться в спорткомплексі «Світло-технік», початок о 10:00.

На початку грудня в Києві під па-тронатом Комітету з фізично-

го виховання та спорту Міністерства освіти й науки, молоді та спорту Укра-їни відбувся відкритий міжнародний турнір із легкої атлетики, присвячений пам’яті заслуженого тренера України С. І. Операйла. Сергій Ілліч обіймав поса-ду голови Комітету з питань фізичного виховання та спорту Міністерства осві-ти й науки України, був членом Націо-нального олімпійського комітету, віце-президентом Федерації легкої атлетики України.

До столиці завітали команди з 24 об-ластей України. Взяли участь у змаган-нях і учні Броварського училища. Серед спортивних училищ БВУФК посіло II місце, а ось за підсумками командної першості спортсмени Київщини, на-бравши 332 очки, зайня-ли III місце. Перше місце виборола команда Хар-ківської області, друге – представники Дніпропетровщини. «Золоті» медалі для БВУФК на турнірі здобули Ганна Кашич

(п’ятиборство, результат – 3420 очок); Владислав Нехаєнко (п’ятиборство, ре-

зультат – 3449 очок). Не було рівних Алі-ні Шух у змаганнях зі штовхання ядра (результат 13 м 74 см). Олександр Рома-

нюк став переможцем у бігу на 200 м (ре-зультат – 26,57 сек.), а Євген Вакій здобув «золото» в потрійному стрибку (резуль-тат 13м 39 см.). «Срібними» призерами стали Олександр Майборода (стрибки в довжину, результат – 6 м 80 см); Анаста-сія Федоренко (біг на 3000 м, результат – 11.07,70 хв). «Бронзою» залишилися задоволені Кирило Калкаман (біг на 200 м, результат – 24,34 сек.); Олександра Сидор (біг на 400 м, результат – 1.02,33 хв.); Наталія Пчелінцева (біг з перешко-дами на 3000 м, результат – 15.19,88 хв); Олександра Романюк (біг на 60 м, резуль-тат – 8,06 сек). Третіми в естафеті 4х200 м фінішували наші дівчата – Анастасія Федоренко, Ганна Кашич, Олександра Романюк, Олександра Сидор.

Відділення легкої атлетики БВУФК, відкрите ще в 1983 році, майже за 30 років праці підготувало 10-х учасників Олімпійських ігор, чемпіонів світу та Європи, переможців першості СРСР та

України, переможців спартакіад і про-довжує виховувати нове покоління лег-коатлетів.

Чемпіонат міста набирає обертів

Турнір пам’яті С. І. Операйла

Я відчуваю після прогулянок і плавання, що молодію (К. Ціолковський)

Сторінку підготував Сергій Стасюк

МІНІ-ФУТБОЛ

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

ГАНДБОЛ КАРАТЕ

«Титан» і «Гоголів»: безкомпромісний поєдинок

Олександра Сидор фінішувала третьою

«Будівельник» зазнає поразки в Полтаві

«Будівельник» зазнає чергової поразки Зі столиці – з двома перемогами

Черговий календарний матч чо-ловічої гандбольної суперліги

провів броварський ГК «Будівельник». Суперником наших гандболістів стало полтавське «Динамо» (діючий чемпіон та во-лодар Кубка України). До звітної гри «Дина-мо» розташувалося на IV місці в турнірній таблиці (в 10-ти зі-граних матчах – 7 пе-ремог та 3 поразки). Наша команда посі-дала передостаннє 7 місце (1 – перемога, 1 – нічия, 8 – поразок). Тож до Броварів «динамівці» їхали в ста-тусі фаворита. Матч розпочався з атак гостей, котрі досить швидко пішли у від-

рив – 0:5, 1:9. Ця перевага зіграла з «Ди-намо» злий жарт. Команда розслабилася, чим скористалися господарі, скоротив-ши рахунок до 7:9. До кінця першого

тайму наша команда не дозволила гостям піти в суттєвий від-рив – 12:14. У другому таймі «Будівельник» зробив усе можливе, аби наздогнати су-перника. Але у вирі-шальний момент гості змогли сконцентрува-тися та довести гру до перемоги – 21:27. Після 11 турів «Будівельник» залишається на 7 місці.

Наступний матч броварчани проведуть проти донецького «Політехніка».

В Київському національному уні-верситеті фізичного виховання

та спорту 15-16 грудня відбувся відкри-тий Кубок України з кіокушинкай-кара-те Open Ukraine Shin-Kyokushinkai Karate Cup серед чоловіків, жінок та ветеранів у розділах «куміте» та «ката», а також від-критий Всеукраїн-ський турнір серед юнаків/дівчат 1997-98 р. н. У змаганнях взяли участь і бро-варські каратисти – СК «Будокан». Ді-вчатка 1997-98 р. н. Вікторія Іщук та Ка-рина Погорілова по-сіли в турнірі перші місця. Олександра Антоненко, здо-

бувши перемогу в першому поєдинку, увійшла до півфіналу, в якому, на жаль, зазнала поразки, вдовольнившись під-сумковим IV місцем. Євген Конюш (у віковій групі 1997/98 р. н.) уже в першо-му поєдинку програв майбутньому чем-піону. Артем Гелькин (котрий виступав

у Кубку України) у ваговій категорії 80 кг поступився досить сильному суперникові – во-лодарю чорного по-ясу. Представницю слабкої статі Кате-рину Без’язичну, на жаль, судді дисква-ліфікували за вико-ристання недозво-леного удару.

А. Гелькин – невдала спроба атаки

13№45Життя – квітка, кохання – мед із неї (Віктор Гюго)

Я лежал на верхней полке купе и смот-рел в окно. Вряд ли там можно было увидеть что-то ин-тересное. Куда ни глянь – всюду за-

снеженное поле. Но я и не стремился разглядеть богатство пейзажа. Белый фон был удачным дополнением моих мыслей, которые мелькали в голове, как столбы в окне поезда. Каждый столб, промелькнувший перед глазами, был се-кундой, которая складывалась в минуты, часы, приближая меня к тому моменту, который называется Встреча.

Если есть встреча, значит, есть разлу-ка. Если есть встреча и разлука, значит, есть Он и Она. Не может быть встречи, если некого встречать. Не может быть разлуки, если некого провожать.

Пока у нас была только разлука. Тягост-ная, безжалостная. Ты стояла, отвернув-шись, и снег падал на кончик твоего носа. Ты смешно терла его варежкой, отчего он возмущался и краснел. А еще две слезин-ки. Хрупкие, невесомые. Они удивленно появлялись в уголках огромных голубых глаз и срывались в снежную бездну. Небо плакало вместе с тобой, и ваши слезы за-мерзали в холоде расставания.

– Мышонок, я вернусь, – клялся я и маялся от свое-го обмана.

– Я тебе верю, – твер-дила ты, чувствуя мой об-ман.

Я пытался тебя обнять, но ты стояла боком, слов-но ежик в колючках.

– Не успеешь оглянуть-ся, как я приеду. Это всего лишь полгода. Я отучусь, сдам сессию и на канику-лах вернусь. А ты закан-чивай школу. Летом мы будем вместе.

Ты снова кивнула, и сколько же было все-го в этом движении головы… Передо мной стояла не школьница с мозолью отличницы на указательном пальчике правой руки, не девушка с нежными и слегка шелушащимися после моих по-целуев губами. Это была Женщина – по-нимающая и заранее прощающая меня.

Как меня занесло в ваш городок? По-чему именно в те новогодние праздники моей маме понадобилось ехать в такую глушь, чтобы увидеться со своей дво-

юродной сестрой? Зов крови? Тысяча вопросов и один ответ – я встретил тебя. Машенька… Маленький мышонок. Ты зашла к моей тете за маслом или солью – не помню. В маленьких городах еще при-нято занимать продукты у соседей. Мы – столичные жители – давно отгородились друг от друга и морально, и материаль-но. Я открыл дверь и обомлел...

Окончание в следующем номере

Алена МаГа

Прогноз погоди по Броварщині

(24-30 грудня)

Україна сміється

24 грудня – ніч -16, день -14, сонячно.25 грудня – ніч -18, день -14, сонячно.26 грудня – ніч -19, день -13, хмарно.27 грудня – ніч -12, день -7, хмарно.28 грудня – ніч -7, день -2, сніг.29 грудня – ніч -5, день -3, сніг.30 грудня – ніч -4, день -3, сніг.

Одна жінка почула, що маска з равликів чудово омолоджує. Від-правила чоловіка за равликами. По дорозі він зустрів приятелів. Запив. Протверезівши, згадує про равли-ків, купує їх і, повертаючись додому, думає, як виправдатися за таку дов-гу відсутність. Надумавши, висипає равликів біля дверей, а коли дружина відчиняє, починає підганяти їх рука-ми і кричить:

- Ну ось і прийшли! Заходимо, за-ходимо, заходимо…

Дзвінок у двері. Відкриває чоло-вік, а там – Смерть.

– Ні! Ні! Ні! Мені ще рано поми-рати! Ні!!!!!!!! – в істериці кричить чоловік.

Смерть стомлено усміхнулась:– Перестань верещати. Я тільки за

канаркою…

Довірливий юнак відкрив двері двом незнайомим молодим жінкам вельми сумнівного вигляду, які до того ж були п’яні… І не пошкодував.

У пластичного хірурга:– А можна зробити обличчя, як у

Гурченко?– Звичайно! Ось каталог, вибирай-

те рік...

Усім відомо, що пісні Діми Білана мають цілющу силу. Наприклад, на його останньому концерті зненаць-ка піднявся й пішов паралізований хлопчик.

– Коханий, чому коли я співаю, ти підходиш до вікна?

– Щоб люди не подумали, що я тебе б’ю.

Краще один раз на місяць, ніж сто разів почути.

ОВЕН (21.03 - 20.04)І домашні, й колеги

щиро допомагатимуть вам у всьому. Ви пиша-тиметесь собою і своїми

досягненнями. В особис-тому житті – все стабільно.

ТІЛЕЦЬ (21.04 - 21.05)Тепер варто зайнятися

тим, що було відкла-дене в довгий ящик. Усе нове може ви-явитися добре знайо-мим. Не залишайтеся осторонь несподіваних пропозицій.

БЛИЗНЮКИ (22.05 - 21.06) Матимете чудову наго-

ду знайти себе в цікавих проектах. Розширюйте світогляд, більше спіл-куйтеся з найближчим

оточенням.

РАК (22.06 - 23.07) Стежте за тим, що го-

ворите, бо ваші слова мо-жуть бути витлумачені неправильно. Можливо, на вас чекають ускладнення у стосунках із людьми, що вас оточують.

ЛЕВ (24.07 - 23.08) Уникайте ризику, непро-

думаних кроків – і знайде-те підтримку з боку ке-рівництва. Поступайтеся

людині, яку кохаєте – це потішить її.

ДІВА (24.08 - 23.09) Приділіть увагу кожній дрібниці в роботі. Якщо ви зараз самотні – не виключе-но, що знову з’явиться хтось

із вашого минулого життя.

ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10) Доведеться поступити-ся чимось усупереч своїм принципам і бажанням.

С К О Р П І О Н (24.10 - 22.11)

На роботі на вас че-кають великі зміни. При-дивіться до ситуації і по-

думайте, яка роль у ній вам найбільше підходить.

СТРІЛЕЦЬ (23.11 - 21.12) Доля прихильна до всіх ва-ших починань. Складнощі,

які виникнуть, вирішаться швидко і без проблем. Будьте уважнішими до свого партнера.

КОЗЕРІГ (22.12 - 20.01) Цей тиждень буде для вас позитивним. Приділіть ува-гу справам, які колись від-клали.

ВОДОЛІЙ (21.01 - 19.02) Віддайте належне співпраці з колегами, не віддаляйтеся

від них. У стосунках із коха-ною людиною дайте волю сво-

їм почуттям.

РИБИ (20.02 - 20.03) Якщо хочете щось змінити в своєму домі, кращий час для цього – вихідні.

Гороскоп на 24-30 грудня

2012 року

Радився із зірками Петро Савенок

ІСТОРІЇ КОХАННЯ СТОЛБЫ-МИНУТЫ

Цікаво знати

Якщо ваші срібні прикраси постійно чорніють, обов'язково пройдіть загальне медичне обстеження. Срібло чор-

ніє при зіткненні зі шкірою хворої людини, тому що цей метал вступає в реакцію зі сполуками йоду та сірки. Вони виділяються з потом при порушенні роботи деяких органів, у тому числі щитоподібної залози. Срібло може чорніти і при вживан-

ні алкоголю, цибулі або часнику. Але якщо ваші срібні прикраси чорніють постійно – обов'язково про-

консультуйтеся з лікарями. Чим корисне срібло? При контакті шкіри зі сріб-лом виникає слабкий електрич-ний струм, причому він іде у

напрямку від тіла до металу, тому срібло використовують при різних хворобах «над-

лишку». Будь-які срібні прикраси заспокоюють нервову

систему дратівливих і неспокійних людей; масивні срібні прикраси на шиї, срібні обручки

на безіменному пальці будь-якої руки допомагають знизити тиск;

срібні обручки на вказівному пальці як пра-вої, так і лівої руки нормалізують роботу киш-ківника й допоможуть розгладити зморшки;

срібні обручки на мізинці лівої руки зміцнюють серце.

Про щорозповість срібло

За статистикою, людина ви-користовує не більш ніж 10%

можливостей своєї пам'яті. 90% «марну-ються», тому що ми не вміємо користувати-

ся природними процесами запам'ятовування. Є 3 основних закони запам'ятовування – вражен-

ня, повторювання та асоціація. Найтриваліше враження – зорове. Тож усе, що хочете

запам'ятати, уявляйте! Тисячі студентів-мусульман знають напам'ять Коран саме завдя-

ки повторюванню. Недарма ж кажуть, що воно – мати навчання. Фа-хівці радять робити перерви між повторенням матеріалу й не повторюва-

ти його більше, ніж 4 рази поспіль. Асоціація – єдиний спосіб на-

дійно запам'ятати певний факт, тобто пов'язати його з іншим. Щоб не забу-

ти забрати з майстерні взуття, зайти в крамницю, підстригтися і віднести пото-

чити ножиці, потрібно вранці намалювати собі уявно картинку, як перукар у рваному взутті стриже вас тупими ножицями у крамниці. Будьте впевнені – жодну з цих

справ ви не забудете виконати.

Що потрібно

пам'ятітренування

знати для

Брату посвящается

14 21 грудня 2012 р.

Завжди ваша – Марія Кондратюк

Єдиний спосіб зберегти здоров’я – їсти те, чого не хочемо, пити те, чого не любимо, і робити те, що не подобається (Марк Твен)

Що подарувати на НОВИЙ РІК

Інгредієнти для пісного тіста: на 1 літр борошна (650 г) – 250 мл теплої води, 1/2 ч. л. солі.1 Борошно пересійте у велику миску, додайте сіль. 2 Акуратно й поступово вимішуючи, влийте в ямку теплу (навіть трохи гарячу) воду. 3 Замісіть тісто, а щоб воно було еластичнішим, на-крийте його плівкою або загорніть у поліетиленовий пакет і залиште на 20-30 хвилин. Для начинки потрібно близько 1 кг картоплі, 3 цибулини, 4-5 ст. л. рослинної олії, сіль, чорний перець.1 Цибулю подрібніть та підсмажте на олії до золотистого кольору. 2 Картоплю відваріть у підсо-леній воді. 3 Потовчіть та додайте смажену цибулю та перець. 4 Добре перемішайте. Тепер можна ліпити варенички. 5 Вкиньте їх у попередньо підсолений окріп. 6 Акуратно прове-діть шумівкою по дну каструлі, щоб вареники не прилипли. 7 Після того, як вареники спливуть, поваріть їх ще секунд 30. Заморожені треба варити трохи довше. 8 Готові вареники, щоб не позлипалися, полийте підсмаженою на олії цибулькою.

Смачного!

Різдвяна кулінарія

Вареники з картоплею

Тушкована картопля

З 28 листопада розпочався Різдвяний піст, який триватиме до 6 січня. Тож пропоную смачні пісні страви, які можна приготува-ти й до новорічного столу.

Вона швидко готується, неймовірно смачна, до того ж містить багато вітамінів. Для її приготування потрібно: 4 великих картоплини, 2 великих морквини, ¼ кореня селери, 1 цибулина, 1 склянка гороху, петрушка, сіль за смаком.

1 Картоплю почистити й відварити до напівготовності. 2 Додати нарізані кубиками (або натерті на тертці) моркву й селеру. 3 Варити на слабкому вогні 30 хвилин. 4 До-дати горох, дрібно нарізану зелень петрушки й варити ще 5 хвилин. (Консервований або заморожений горох не потребує попередньої підготовки, а сушений замочіть на ніч у холодній воді, а тоді відваріть до готовності). 5 Перед подачею до столу страву приправити сіллю та притрусити рубленою зеленню.

Куточок споживача Ціни на ринках м. Бровари станом на 18 грудня 2012 року

Найменування продуктів Ринок «Нива» Ринок на КороленкаКартопля 2.50 грн 2.60 грн

Морква 2.00, 3,50 грн 3.50 грн

Буряк 2,50 грн 3.00 грн

Капуста 2.00, 2,50 грн 2.50-2.80 грн

Борошно 5.00 грн 6.00 грн

Цукор 6.50 грн 7.50 грн

Олія рафінована 16-17.00 грн 17-19.50 грн

Сир 45.00 грн —

Сало 50.00 грн 50 грн

Свинина 50.00 грн 50 грн

Цибуля 1.40-1.80 грн 1.50-1.80 грн

Що робити, коли обвітрилися губи

У вас завжди в холодну пору року має бути гігієнічна помада. Вдома замість неї можна використо-вувати рослинні олії – це набагато ефектив-ніше, особливо якщо олія не соняшникова, а мигдальна, кунжуто-ва, оливкова.

Корисно буде зробити зволожуючу маску із меду для губ. Його наносять на губи на п'ять-десять хвилин. За-мість меду можна використовувати жирний сир, змішаний із вершками.

Щоб не набрати зайвої вагиЦілий місяць ви старанно дотримувалися ді-

єти, а тут Новий рік! Стільки смачних страв, со-лодощів… Що ж робити?

Щоб утримати вагу після дієти: У новорічну ніч їжте потроху –

десертну ложечку кожного салату. Протягом 31 грудня їжте,

як і у всі дні дієти. Перед новорічним застіллям перекусіть

продуктами з вашої дієти. За півгодини до їжі випийте склянку

води. Робіть це кожного разу, як сідатимете за стіл. Це не дасть вам переїсти і допоможе травленню.

Найголовніше – розважайтеся, тан-цюйте, адже Новий рік – це свято!

П р и смаженні сирої картоплі шматоч-ки не будуть склеюва-тися і прилипати до ско-вороди, якщо їх попередньо ополоснути холодною водою і злегка обсушити.

Щоб ква-соля швидше зварилася, до-

дайте у воду чайну ложку соди.

Якщо ви хочете,

щоб варений буряк не втратив кольору, покла-

діть у воду, в якій він вариться, чайну ложку цукру або трохи оцту. Солі дода-

вати не варто. Але пам’ятайте: оцет тро-хи збільшить час варіння.

Ніколи не починайте го-тувати м'ясо, поки воно повніс-тю не розморозиться – інакше страва втратить смак.

Картопля звариться швид-ше, якщо у воду покласти ложку маргарину

Кулінарні секрети

Їх можна наліпити багато й заморозити. Вареники ста-нуть чудовою паличкою-ви-ручалочкою під час візиту неочікуваних гостей.

P.S. Окрім картопляної начинки можете використати тушковану капусту, а для десерту – чорнослив. Обов’язково спробуйте – вам сподобається.

КРАЇНА РАД

15№45

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт»Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2Зам. № 54/45. Ціна договірна.Передплатний індекс 89964

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВерстальник: Антон СтрочкінЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.netРедакція може не поділяти думку та позицію автора.За точність фактів, викладених в опублікованих

матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються і не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

Продається

Птиця: "цесарки". 096-185-81-04

Гітара "HOHNER" з чохлом. У хорошому стані. Розмір 1/2 (половина). 067 443 01 65

3 зварювальних апарати, заводських із паспортами. В хорошому стані, 1600 грн.

Терміново. 096-88-30-168

«Волга 24» в хорошому стані.Можливий торг. 4-96-51; 096 545 56 41

Нерухомість

Продаю землю 16 соток під забудову, с. Красилівка. Комунікації поруч. Власник 097-494-29-32.

097-277-34-89. Ціна договірна

Продається земельна ділянка ОСБ в межах села Світильня. 18,75 с. Власник 067-355-68-28

Продається земельна ділянка під забудову, 18 соток.Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт

Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. ПриватизованоТЕЛ. 067-725-86-32

Куплю квартиру, будинок у господаря097-434-88-25. Андрій

Продається земельна діл. в с. Требухів під будівництво. 15 соток + 7 (безкоштовно).

Рівна, суха. Газ, електрика - через до-рогу. Ціна договірна. 063-670-04-03

ПРОДАЮділянку під ОСГ в межах с/р Гоголева

093-401-53-44Ціна договірна

Продам будинок с. Гоголів, світло, газ, вода, під’їзд асфальтовано, поруч магазин

тел. 067-291-51-09

Терміново! Продам будинок із земельною ділян-кою під забудову в с. Гоголів по вул. Пушкіна, 3.Газ, електрифікація. Всі документи оформлені.

Ділянка прямокутної форми. Ціна 30000 у.о. Торг063-439-54-53, 095-715-40-03. Вікторія

Репетитор англійської мови для дорослих і школярів. Недорого. Можливий виїзд додому.

095-71-606-77Супутникове телебачення; встановлення,

обслуговування і ремонт. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-тра, Ua-ТБ).

098-418-90-69, 094-927-46-79

Послуги

Продам будинок 12х7. С. Жердова, 31 км від Києва, біля лісу, газ, вода, електрика,

погріб, сад. Госпбудівлі. Озера поруч. Ціна договірна. Терміново. 096-88-30-168

Куплю будинок із газом. с. Гоголів, Требухів, Со-колівка, Перемога. Для проживання. Недорого.

тел. 066-907-78-29Монолітні фундаменти та перекриття,

під’їзні дороги, підмостки. 096-29-87-888

Малярні роботи: штукатурка, шпаклівка, фарбування, клеєння шпалер.

Будь-які обсяги робіт097-608-47-47, 063-757-40-11

Всі види сантехнічних робіт. Встановлення та заміна котлів, бойлерів, водопроводу

та опалення і т. д.098-577-55-80, 099-240-00-48

Продаю в с. Красилівка ділянку під забудову, 16 соток. Комунікації поруч. Ціна договірна.

097-494-29-32. Ніна

Продам дачну ділянку 8 с. Село Семиполки,садове товариство «Авіатор». Свердловина,електрика, сад. Ціна договірна 067-416-77-66

Металевий гараж нерозбірний097-261-57-72

Покупка, продажа, аренда и оценка жилой или нежи-лой недвижимос-ти. Юридическое сопровождение. Помощь в кредите.www.talantis.com.ua

(045-94) 6-65-65, (099) 255-99-50,(063) 456-36-36, (096) 019-75-00

Продажа

Земельные участки

Аренда

Г. Бровары, ул. Марии Лагуновой, 18б

С. Чубинское, Бориспольский р-н. Квартиры от 6800 грн/кв. м.! Хорошо продуманная инфраструктура, проживание практически в Киеве, до метро 10 мин. Высокое качество строительства. Рассроч-ка от застройщика!Пгт Калиновка. Срочная продажа! Трехкомнатная квартира, 2/4 этаж, 64/37/7, два балкона, м/п окна, с/у раздельный, душевая кабина, качественный ремонт, кондиционер, свое отопление. Хоро-шая инфраструктура: детский сад, школа, магазины. Цена 67 000 у. е. Торг уместен. С. Богдановка. Срочная продажа! Однокомнатная квартира, 1/4, 36/19, 3/7,5, большая светлая комната. Жилое состояние, с/у раздельный, м/п окна, своё отопление. Рядом остановка. До Киева 30 км. Центр села. Цена 27 000 у. е. Торг.

Ул. Независимости, 17. Срочно сдается в аренду офис! Площадь – 71 кв. м., 3 кабинета, с/у, душевая кабина, кухня. Качественный ремонт, мебель. Цена 120 грн/кв. м.Р-н «Анжио», сдаются в аренду склады от 500 кв. м., ж/д рядом, кран, с/без стеллажей. Цена 45 грн/кв. м.Ул. Вокзальная, сдается в аренду кондитерский цех. Пло-щадь – 100 кв. м. Есть нужное оборудование, холодильная камера (7 кв. м.). Есть помещение под магазин. Цена 100 грн/кв. м.

Продажа земельного участка в с. Рожны. 15 соток под за-стройку, газ – 100 метров, свет рядом. Хорошее местораспо-ложение, до Десны 700 м. Цена – 1000 у. е. за сотку.Продажа участков по 10 соток в с. Леточки. Участок – 10 со-ток земли для ведения индивидуального садоводства. Земельный участок расположен в хорошем месте, на «островке», возле воды. 34 км от Броваров и 56 км от Киева. Цена 1000 у. е. за сотку.Продажа земельных участков по 10 соток в с. Зазимье. Садо-вое общество, береговая линия. Коммуникации рядом. Цена 3000 у. е. за сотку.

Ремесло на плечах не висить і хліба не просить, а хліб дає (Народна мудрість)

Пилорама стрічкова066-729-11-05

Двигун Ауді 2.0 л. Повна комплектація + КПП. У гарному стані.

Т. 066-907-78-29

На численні прохання людейВідомий парапсихолог спасителька Іоанна проводить прийом у м. Бровари. Звільняє від усіх видів порчі (навіть зроблених на смерть), зурочення, чаклування, переляку, родового прокляття, вінця безшлюбності, самотності, відкриває дорогу в бізнесі, особистому житті. Старовинними молитвами безпомилково вишепче різно-манітні хвороби. Бажаєте, щоб у ваш дім прийшли мир і спокій? Мрієте про матері-альне благополуччя? Приходьте до знахарки Іоанни. Вона поставить вам захист від хвороб. Допоможе позбутись пияцтва.

Запис за телефонами 063 639 98 18, 097 026 03 13. Прийом у Броварах з 22.11-18.12

Приймаємо БЕЗКОШТОВНІ

оголошення 7-27-28, 7-25-01

Пгт Калиновка. Трехкомнатная квартира, 4/4 этаж, 70/17,10,15/8,6. косметический ремонт, линолеум, м/п окна, с/у раздельный, балкон застеклен, чистый подъезд, домофон. Цена 67 000 у. е.

Вакансії станом на 1. 12. 2012 р. надано Броварським центром зайнятості. Тел. 6-91-29Пропоную роботу

МЕХАНІК ВИРОБНИЦТВА. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІМПЕРІАЛ ЛЕНД". Можливе начання на виробництві, працювати з 08.30 до 17.00. М. БРОВАРИ, вул. Лісова, 22. 3500 грн. 0672202703

МИЙНИК-ПРИБИРАЛЬНИК РУХОМОГО СКЛАДУ. Ре-жим роботи 8:00 до 20:00, оплата за добу 35 грн. +25% (від виробітку), досвід роботи на автомийці, автостоянка біля стадіону "Спартак".

МІКРОБІОЛОГ. Навички роботи з лабораторним устат-куванням, відбір проб, культивування мікроорганізмів, проведення мікробіологічних вимірів устаткування та продукції, аналіз даних мікробіологічних показників. М. БРОВАРИ, ВУЛИЦЯ БОЖЕНКА, 5. 1600 грн. (04594)49428

МІЛІЦІОНЕР. БРОВАРСЬКИЙ ВІДДІЛ УПРАВЛІННЯ ДЕР-ЖАВНОЇ СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ В КИЇВ-СЬКІЙ ОБЛАСТІ. Міліціонер охорони об'єктів, служба в армії, відсутність судимості кандидата та його родичів, вік до 30 років, навчання за рахунок підприємства. М. БРОВАРИ, вул. Кірова 26-А. 2800 грн. 0459440676

МОНТАЖНИК. КОРПОРАЦІЯ "АРХБУДСЕРВІС". Можливе навчання на виробництві, працювати з 08.00 до 17.00. М. БРОВАРИ, ВУЛИЦЯ МЕТАЛУРГІВ, 4. 3000 грн. 0672808508

МОНТАЖНИК ІЗ МОНТАЖУ СТАЛЕВИХ ТА ЗАЛІЗО-БЕТОННИХ КОНСТРУКЦІЙ. ТОВ "АНГАР СЕРВІС 777". На-дається гуртожиток, можливе навчання на виробництві, відрядження (Київська область, Україна). М. БРОВАРИ, вул. Кірова, 90. 8000 грн. (050)4626016

МОТОРИСТ БЕТОНОЗМІШУВАЛЬНИХ УСТАНОВОК. ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗА-ВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ". Працювати з 07.30 до 16.00, соцпакет. М. БРОВАРИ, вул. Порошкова, 2. 2000 грн. 0459454411

МУЛЯР. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БРОВАРСЬКИЙ ДОМОБУДІВНИЙ КОМБІНАТ МЕРКУРІЙ". За-робітна плата відрядна. М. БРОВАРИ, вул. Кутузова, 131. 1500 грн. 0459477245

НАЧАЛЬНИК ВИРОБНИЦТВА. ТОВ "ВЕКА УКРАЇНА". Вільне володіння німецькою та англійською мовами, до-свід роботи з автоматизованими системами управління виробництвом, знання принципів роботи екструзійних ліній. Досвід керування великим колективом, хороші комунікативні навички. С. КАЛИНІВКА, вул. Ігорева, 2/1. 15500 грн. 0443909501

НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛЕННЯ. ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА". ТЕРМІНОВО, начальник відділення поштового звязку по підміні, роз’їзний графік роботи, організація поштового зв’язку. М. БРОВАРИ, вул. Гагаріна, 20. 1800 грн. (04594)5-45-55

ПОТРІБЕН ВИХОВАТЕЛЬ У ПРИВАТНИЙ ДИТЯЧИЙ САДОК

050-204-16-44

НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ. ТОВ "МАРС УКРАЇНА". Начальник відділу продажу, навички роботи з комп'ютером, наяв-ність прав водія категорії "В", вільне володіння англій-ською мовою! М. БРОВАРИ, вул. Кутузова,127.

ПІДСОБНИЙ РОБІТНИК. ТОВ "БРОВАРСЬКИЙ ЗБК". ТЕР-МІНОВО підсобний робітник (будівництво). М. БРОВАРИ, вул. Грушевського, 7. 3000 грн. (04594)7-28-87

ОБРІЗУВАЧ ГУМОВИХ ВИРОБІВ. ТОВАРИСТВО З ОБМЕ-ЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВГУМА". Робота в цеху,умови мінімальні. М. КИЇВ, пр-т 40-річчя Жовтня, 6. 3000 грн. (044) 525-10-08

НАЧАЛЬНИК СЛУЖБИ. УПРАВЛІННЯ МІСТОБУДУВАННЯ ТА АРХІТЕКТУРИ. Спеціальність має бути архітектурного спрямування (землевпорядник, архітектор). М. БРОВА-РИ, вул. Гагаріна, 15, 4-й поверх, 413. 1200 грн.

ОПЕРАТОР ВАЛЬЦЬОВО-КАЛАНДРОВОЇ ЛІНІЇ ВИ-РОБНИЦТВА ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЇ ПЛІВКИ. ТОВ "МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД "СОНЕТ". ТЕРМІНОВО! Вихідні: субо-та, неділя. Соціальний пакет. М. БРОВАРИ, ВУЛИЦЯ КУТУ-ЗОВА, б. 57. 5000 грн. (04594)46321

ОФІЦІАНТ. Режим роботи з 8:00 до 20:00. Зарплата 80 грн./доба. Автостоянка біля стадіону "Спартак". М. БРО-ВАРИ, вул.Кірова, 57. 1600 грн.

ПЕРУКАР (ПЕРУКАР-МОДЕЛЬЄР). Салон краси "Імідж". Заробітна плата мінімальна + %. Режим роботи з 9:00 до 20:00, соцпакет. М. БРОВАРИ, вул. Короленка, 66а, салон краси "Імідж". 1200 грн.

ПРИБИРАЛЬНИК СЛУЖБОВИХ ПРИМІЩЕНЬ. ПАТ "УКРДОКБУД". Режим роботи з 8.00 до 12.00. М. БРО-ВАРИ, вул.Залізнична, 12. 1200 грн. 0443325987

ПОКРІВЕЛЬНИК БУДІВЕЛЬНИЙ. ТОВ "АНГАР СЕРВІС 777". Надається гуртожиток, можливе навчання на ви-робництві, відрядження (Київська область, Україна). М. БРОВАРИ, вул. Кірова, 90. 8000 грн. (050)4626016

ПРЕСУВАЛЬНИК ВИРОБІВ ІЗ ДЕРЕВИНИ. ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АРІ КО". З/плата +% від виробітку та фі-зичних навантажень, виробництво паркету, вміння працю-вати на автоматичних верстатах, пресування пелетів, мож-ливе навчання на виробництві, проживання в Броварах та Броварському районі. М. БРОВАРИ, Красовського, 16. 1500 грн. (04594)67121

СКЛАДАЛЬНИК ГУМОВИХ ТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИ-ЇВГУМА". Робота в цеху, умови мінімальні. М. КИЇВ, пр-т 40-річчя Жовтня, 6. 3000 грн. (044) 525-10-08

СЛЮСАР ІЗ РЕМОНТУ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦІЇ ТА КОНДИЦІЮВАННЯ. КАЗЕННИЙ ЗАВОД ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ. Слюсар-вентиляційник 5 розря-ду, досвід до 5 років. М. БРОВАРИ, Промвузол. 1800 грн. (04594)93474

СЛЮСАР-РЕМОНТНИК. ТОВ "ТЕХНОЕКСПОРТ". Займаєть-ся монтажем, налагодженням, регулюванням і діагнос-туванням механізмів. Після виявлення проблеми прово-дить ремонт, заміну зламаних деталей, монтаж нових. М. БРОВАРИ, зуп. вул. Щолківська, 2. 2200 грн. 0443325294

НЯНЯ, КУХАР У приватний дитячий садочок у м. Бровари

Робота на повний робочий день 5 днів /тиждень

050-232-05-27

ТЕРМІНОВОНа постійну роботу ПОТРІБЕН ОПЕРАТОР (ЧОЛО-ВІК) для контролю за виробленою продукцією.

Офіційне працевлашування. Гідна з/п. Графік позмінний066-907-78-29

СРОЧНО!!!ТРЕБУЮТСЯ ШВЕИ НА ПРОИЗВОДСТВО В ГОГОЛЕВЕ

050 845 72 16

ТЕРМІНОВО ПОТРІБЕН ДИЗАЙНЕР. Знання: InDesign, Illustrator, Photoshop.

067-497-23-47. Артем

ПОТРІБНА ШВАЧКА З РЕМОНТУ ОДЯГУ.

ТЕЛ.: 098 530 65 69

16 21 грудня 2012 р. Гумор – рятівне коло на хвилях життя (В. Рабе)

Щиро вітаємо з ювілеєм ніжну бабусю, вірну дружину, любу матусю, турботливу тьотю й сестричку

У цей святковий день для тебе сто літ щасливих хай зозуля накує.

Бажаємо від землі – сили, від води – здоров’я,І добра від сонця хай Господь дає.

Спасибі, рідненька, за щиру турботу,За вічне бажання добра нам усім,

За руки робочі та мудрі слова,Низький уклін тобі, рідна, від нас.Хай Матінка Божа тебе охороняє,

А Ісус із неба силу й здоров’я посилає.

Галину Петрівну Попіль,котрій 20 грудня виповнюється 60 років

З повагою та любов’ю – чоловік, сестра, син, брат, онуки, племінники та їхні сім’ї.

Підсумки конкурсуВітаємо переможців фото-конкурсу «Найкращий – я і посмішка моя»!

14 грудня в редакції газети «Ста-рий центр» відбулося нагород-ження тих, хто за підсумками ін-тернет-голосування найбільше зачарував своєю посмішкою.На фото: Кирилко Зеленський (ІІІ місце) з мамою Іриною; Світ-лана, мама Іллюші Григоренка (ІІІ місце); Нікітка Щербаков (І місце) з мамою Альоною та спонсор конкурсу – директор дитячого клубу «Смай-лик» Альона Танчинець.Святослав Шейкін (ІІ місце) подарунки від спонсора та «Старого центру» отримає вдома особисто.

ТОВ “Фірма ВіК”

(067)443-65-36, (066) 404-25-87 (045) 946-79-13

Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі.

Творчого вогнику, віри й наснаги.Щедрості серця, людської поваги.

На довгих стежках твоєї ниви.Будь завжди здорова й щаслива!

Від щирого серця вітаємо з Днем народження

Лесю Василівну Халимон!

З повагою, колектив