Старий Центр №53

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ№7 (53)

У наступному номері

Актуально

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: [email protected]

22 лютого 2013 р.

89964 передплатний індекс

Їздитимемо на пальному зі спиртом?

Із січня 2013 року закон «Про альтернативні види пали-

ва» рекомендує у все пальне, що продають на АЗС, додавати 5% біоетанолу (етиловий спирт із рослинної сировини), який ро-бить викиди автівок екологічно

чистішими. З січня 2013 року така вимога обов’язкова, а з 2016-го етилового спирту в пальному стане 7%. В Укра-їні поки що немає стандартів на спиртобензинові суміші, тому експерти сумніваються, що закон почне діяти через рік. Але, кажуть, уже є пальне з міні-НПЗ (нафтоперероб-них заводів), де 15-20% спирту, тільки це не афішується.

20ТБ-програма

Рекомендована ціна

2 грнwww.oldcenter.info

каналів

стор. 3

Робітничий протест замовляли?

У 2004 р. в Україні з’явилася нова професія – «про-тестант за викликом». За невелику погодинну

оплату студенти, пенсіонери і тимчасово безробітні брали участь у мітингах «за і проти» будь-якої партії, будь-якої влади… Через майже десять років кваліфікація про-фесійних виразників гро-мадської думки виросла настільки, що тепер вони готові на замовлення влаштовувати страйки. Назвіть тільки адресу під-приємства й не забудьте зробити передоплату!

стор. 5 стор. 9стор. 3-5

Про те, як господарюють сільські голови

Нелегали-перевізники доведуть до

банкрутства?

Комунальні розборки у

військовому містечку

Як затримали «великодимерського

стрільця»

с. Рудня, с. Гоголів, с. Семиполки

с. Жердова, с. Тарасівка, с. Богданівка

с. СемиполкиУномері

2 22 лютого 2013 р.

Копієчка

За минулий тиждень у Броварах та районі народило-ся 17 хлопчиків та 19 дівчаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

Вода – біда?

За даними служби ЦЗ в Бровар-ському районі, з 11 по 17 лютого ря-тувальники виїжджали в Бровари та район 8 разів. Майже весь тиждень (12, 14, 15, 16 лютого) МНСники про-водили роботи по відкачуванню води в Броварах по вул. Київська, Красна,

Полярників, Леонтовича, Радгоспна, Кокінакі, Оболонська. 13 лютого ряту-вали від підтоплення садиби в с. Літки по вул. Шевченка та Франка. Цього ж дня виїжджали в Бровари на вул. Чер-няховського, де в під’їзді відбулося коротке замикання електропроводки. А вже наступного дня рятувальники поспішали в Броварську ЦЛ, де у від-діленні терапії в результаті короткого замикання диміла електропроводка. Останній день тижня (17 лютого) та-кож не минув без пригод: МНСники діставали з узбіччя по вул. Київській автомобіль «Тойота».

Служба ЦЗ у Броварському районі

ДТП за участю водіїв автобусівОстаннім часом на автошляхах Ки-

ївської області зросла кількість аварій за участю перевізників. Так, у 2013 році на території Броварів та району з вини воді-їв автобусів було скоєно 8 ДТП, 4 з яких спричинили водії ТОВ «Авто Союз» та «Союз Авто». У період із 15 січня по 20 лютого 2013 року працівниками Держав-тоінспекції при перевезенні пасажирів пе-ревізниками було виявлено 78 порушень Правил дорожнього руху. Найбільше по-рушень – у водіїв вищезгаданих товариств.

Для власної безпеки користуйтеся послугами тільки автоперевізників, які

перевозять пасажирів на встановлених маршрутах та мають необхідні дозвільні документи.

Віталій Нікітенко, начальник відділення ДАІ Броварського МВ ГУМВС

Щоб не вкрали автівкуЛише з почат-

ку року на території Броварського району зареєстровано 8 зло-чинів, пов’язаних із незаконним заволо-дінням транспортни-ми засобами (ТЗ), з яких розкрито 2. Зде-більшого зловмисни-ки викрадають автомобілі вітчизняного виробництва, та іноді зазіхають і на іно-марки.

З 13 по 19 лютого 2013 року на тери-торії Київської області проводилися ці-льові оперативно-профілактичні заходи із попередження та розкриття незакон-них заволодінь транспортними засоба-ми (ТЗ). У ході операції працівниками ВДАІ Броварського МВ ГУМВС України в Київській області затримано 4 автомо-білі зі знищеними номерами кузова. При перевірці ТЗ виявлено, що свідоцтво про реєстрацію на один із автомобілів – «Форд – Гелексі» – виготовлено кустар-ним способом.

З метою профі-лактики та поперед-ження фактів неза-конних заволодінь ТЗ співробітниками Державтоінспекції проводиться обсте-ження ремонтних майстерень, авто-стоянок, гаражних

кооперативів щодо виявлення викраде-ного автотранспорту та його розукомп-лектування.

Щоб уникнути викрадення: • у нічний час доби не зберігайте ТЗ в

неосвітлених, недоступних для огля-ду місцях;

• не залишайте автомобілі на тривалий час без нагляду в місцях великого скупчення транспорту;

• обов’язково обладнайте авто охорон-ною автосигналізацією;

• ніколи не залишайте в салоні будь-які документи.

Інф. Броварського МВ ГУ МВС України в Київській області

Ну от я і стала ба-бусею. З першого дня, відколи численне сі-мейство дізналося про майбутнє попов-нення, прогнозува-ло тільки одне – має бути дівчинка. Тільки сват до останнього

не втрачав надію на онука, адже жив у жіночому царстві. А коли перше, а по-тім і друге УЗО підтвердило, що в не-вістчиному животику б’ється крихітне сердечко особи жіночої статі, зітхнув: «Мені ж не звикать…». Вибір імені для немовляти, як і в більшості родин, спровокував «міжусобні війни». Най-більше «воював» рідний дядько: тіль-ки Лєрочка – саме так звали його пер-ше нерозділене кохання. Тітка також вставила свої «п’ять копійок» – Леся! «Тьху, – спересердя сплюнув мій чоло-вік. – Так кличуть сусідського собаку. Ви б ще Тіграною, Еленуарою чи Дані-еллою назвали. У Броварах і такі імена в моді. А ви подумали про співзвуч-ність імені з прізвищем і по батькові? – постукав себе по лобу. – А то буде, як у мого колеги – Часникова Ро-о-оза». Тоді ми з чоловіком скромно висло-вили і свою думку – Анастасія, Насту-ня (саме так ми хотіли назвати першу дитину, яка виявилася сином, а потім і другу – також хлопчика). Сваха зі сва-том скооперувалися відстоювати ім’я Даринка. Невістчин варіант відкинули всі й відразу. Навіть прабабусі та праді-дусі одноголосно замахали руками. Яка Маруська? Ви що, знущаєтеся? Поди-віться, які тепер імена в дітей сучасні, оригінальні! Помирив усю родину син, який оголосив: у нас буде Поліна! Як не дивно, особливого супротиву ні в кого не було (що ж, рішення БАТЬКА), тож до самого народження маленький не-посидючий клубочок у маминому жи-вотику так і називали – Полінка. У сві-товому довіднику Google з’ясувала: ім’я Поліна (розмовна форма імені Аполлі-нарія) походить від імені давньогрець-кого бога сонця Аполлона. Серед друзів Поліна виділяється чуйністю, безко-рисливістю. У неї вистачає любові на все живе, що поруч. Чудове ім’я!

Тепер у нас нові «розборки»: по чер-зі заглядаємо в колиску – на кого схо-жа? В живому промінчику сонця кожен знаходить щось від себе. У Полінки – мій носик. Ну й добре! Кажуть, кирпані веселіше дивляться на світ.

Ірина Ющенко

Колонка головного редактора

Покупка ПродажUSD 8,10 8,13EUR 10,78 10,91RUB 2,66 2,71

СТАНОМ НА 20 ЛЮТОГО 2013 РОКУ

ЦІНИ

Min MaxA76/80 10,29 10,70

A92 10,64 11,00A95 10,84 11,30

A95+ 12,24 12,30ДП 10,19 10,39

на валюту

на пальне

на ринкахПродукти Ринок

«Нива»Ринок на

Короленка

Картопля 2.50 грн 3.30 грнМорква 3.00 грн 3.50 грн

Буряк 3.00 грн 3.00 грнКапуста 3.00 грн 3.50 грн

Борошно 5.50 грн 6.60 грнЦукор 5.90 грн 6.00 грн

Олія рафінована 17.00 грн 13,00 грн

Сир 45.00 грн 40.00 грн

Сало 50.00-55.00 грн

45.00-50.00 грн

Свинина 50.00-60.00 грн

50.00-55.00 грн

Цибуля 2.50 грн 2.50 грн

Будьяке життя, зосереджене на грошах, є смерть. Відродження – у безкорисливості (Альбер Камю)

Уряд готує проект постанови, який розробило Міністерство економічно-го розвитку й торгівлі (МЕРТ), про звільнення від державного регулюван-ня цілої низки продуктів, серед яких – м’ясо, яйця й соняшникова олія. Це може призвести до подорожчання про-

довольчих товарів. Як пише «Коммерсантъ-Украина», цінове регулю-вання збережеться лише для найбільш дешевих продуктів. Чиновники пропонують виключи-ти зі сфери державного цінового регулювання яловичину, свинину без кістки, філе курки, будь-яке м’ясо іншої птиці,

ковбасні вироби вищого сорту, курячі яйця вищої категорії і добірні, олію со-няшникову в різній упаковці, крім ПЕТ. При цьому МЕРТ планує посилити контроль над молокопереробною га-луззю. Якщо на сьогоднішній день під держрегулювання підпадає тільки сир

жирністю до 9%, а також сметана до 20% і вершкове масло до 72,5%, то після вне-сення змін у чинні постанови уряд змо-же встановлювати ціни на весь спектр даної продукції.

Проти ініціативи виступили моло-копереробні підприємства. Виробники молочної продукції не можуть погоди-тися з тим асортиментом, який пропо-нує Міністерство, оскільки він охоплю-ватиме в середньому 65-78% загального обсягу виробництва, а на багатьох під-приємствах становитиме 85-100%.

При цьому представники підпри-ємств, продукція яких була виведена з переліку об’єктів державного цінового регулювання, схвалили проект постано-ви.

За матеріалами сайту ZIK

М’ясо, яйця та олія подорожчають

АКТУАЛЬНА НОВИНА

ВАЖЛИВО

3№7 (53)

Про популізм, ями та… децентралізацію бюджету

Те, що ми бачимо на дорогах, – наслідок. З цим погодиться кожен. Наслі-док «непередбачуваних погодних умов», каже влада. Наслідок того, що все розікрали, каже опозиція. Останнє більше схоже на правду, проте це – теж наслідок.

Ви будете здивова-ні, але це наслідок того, що та сама опозиція не має сміливості відкрити зворотний бік популіст-ських рішень влади. У да-ному випадку – рішення про відміну дорожнього збору з власників авто-транспорту. На перший погляд, все виглядає доб-ре – відмінили один із багатьох податків, усі за-доволені. Але насправді дорожній збір як був, так і залишився, тільки зараз він закладений у вартість пального. Тобто рані-ше кожен платив його особисто, а зараз його сплачує власник АЗС, відповідно підвищивши вартість пального. Прос-тий розрахунок – в Україні приблизно 8 млн. автівок, в середньому податок із власників транспортних засобів скла-дав 170 грн на рік, тож усі автовласники разом кожен рік сплачували приблизно 1360 млн грн При переході на нову сис-тему сплати акциз на пальне зріс на 50 євро за тонну. Річний обсяг роздрібно-го продажу пального складає близько 5,126 млн тонн, тож виходить, що до-рожнього збору ми платимо вже 2 768 млн. грн, тобто вдвічі більше! А нам це видають за «покращення» – мовляв, людей позбавили зайвого клопоту.

Як ви думаєте, чому такі зміни ста-лися саме напередодні Євро-2012? Збі-глося? Дивіться глибше – головна но-вація полягає не в тому, хто й скільки сплачує, а в тому, куди сплачують. Ра-ніше дорожній збір сплачувався за міс-цем реєстрації автомобіля і йшов на ра-хунок місцевого автодору. Зараз цілком і повністю сплачується до Києва. А вже звідти розподіляється в «ручному ре-жимі». Тож, списавши не один десяток мільярдів на підготовку до Євро-2012, Укравтодор не залишив коштів на по-точне обслуговування доріг, наслідки чого ми й бачимо. Проте дав дієвий важіль впливу на місцеву владу, пред-

ставники якої змушені виторговувати гроші на утримання доріг у столиці. То кому спростили життя столичні мож-новладці?

Якщо в цифрах: у бюджеті Брова-рів на 2013 рік на будівництво та ре-монт автодоріг закладено 10,18 млн. гривень. Для порівняння – на ремонт 27 кілометрів дороги до мисливських угідь Віктора Януковича в Сухолуч-чі виділено 68,69 млн грн, ще 3,5 млн грн – на ремонт доріг у селі Нові Пет-рівці, де розташована резиденція «Межигір’я». Мабуть, сьогодні це чи не єдині дороги, які пережили «склад-ні погодні умови».

То що, знову повертатися до збо-ру з автовласників? Ні, це не потріб-но. Просто в світовій практиці збір на утримання автомобільних доріг влас-ник АЗС сплачує до бюджету місцевої громади, на території якої розташовано автозаправку. Щоправда, там громада може реально проконтролювати, на що витрачаються ці кошти. Але якщо ми не будемо стояти осторонь, а почнемо ви-магати та перевіряти звіти за ці кошти, владі не буде куди подітись. Втім, це вже тема для окремої розмови…

Павло Різаненко

Знущання над живими й мертвими

Згідно з наказом Генпрокуратури, МВС і МОЗУ №102/685/692 від 25 жовтня 2011 р., медпрацівники реєструють факт смерті людини лише в присутності працівника міліції. До приїзду міліції або прокуратури медикам заборонено не тільки видавати довідку про смерть, а й чіпати труп та все, що його оточує. Тобто рідним ні обмити, ні одягнути померлого не можна!

– Уявляєте, тепер треба платити мі-ліції гроші, щоб вона «не шукала» ви-гаданих ознак насильницької смер-ті, – розповідає одна жіночка про свою біду. – Місяць тому в мене померла 70-річна мати. Вона хворіла на цукровий діабет, мала проблеми з тиском, тому сімейний лікар у нашому домі був час-

тим гостем. Та навіть це не допомогло нам довести дільничному, що мати по-мерла від старості й хвороб. Мало того, що міліцію майже добу потрібно чекати (уявіть, що буде влітку!), вони собі ще й ціну набивають: мовляв, якщо ви нам заплатите, то ми напишемо, що людина померла своєю смертю. В нашому селі

одна жіночка не заплатила, так тіло її старенької матері направили на розтин у броварський морг, де взяли 5 000 грн

за фальшиву довідку про розтин (якого не робили). Лише після такої тяганини з ті-лом нещасна змогла поховати матір. Ви-ходить, щоб спокійно провести рідну лю-дину в останню путь, треба або платити міліції (і не важливо, що з цього приводу каже медпрацівник), або везти тіло в Бро-вари і віддавати чи-малі гроші в морзі за фіктивну довідку про розтин?

Навіщо ж цей наказ? Щоб законно знущатися над живими й мертвими?

Марія Кондратюк

Живі борються... А живі лише ті, чиї серця віддані піднесеній мрії (Віктор Гюго)

«Великодимерського стрільця» затримали

У №5 (51) за 8 лютого ми писали про криваві розборки, що сталися у смт Ве-лика Димерка 4 лютого цього року. Тоді біля магазину «Гостинний двір» виник конфлікт між двома конкурую-чими підприємствами – працівниками дресирувальних центрів «Колізей» та «Вольф». Керівник «Колізею» 40-річ-ний Юрій Микиша отримав поранення гумовими кулями в око, а його 26-річ-ний колега – в голову (чоловіки й зараз перебувають у лікарні). «Вольфівський

стрілець» на автівці кинувся навтіки. Особистість нападника встановили швидко – ним виявився 38-річний житель Броварів. Його оголосили в розшук, у тому числі – міждержав-ний. Як з’ясувалося, чоловік нікуди не виїжджав, а переховувався в Ки-єві. Через тиждень після скоєного в столиці на вулиці Саксаганського підозрюваний у розстрілі людей у Ве-ликій Димерці відкрив стрілянину по співробітниках міліції, які проводи-ли операцію із його затримання. Під час облави «стрілець» укотре «розпи-

сався» своїм травматичним пістолетом, який встиг дістати. На щастя, нікого із співробітників міліції він не поранив, бо, як стверджують правоохоронці, стріляв переважно вгору.

Затриманого знешкодили й обез-зброїли. За ст. 121 ККУ (умисне нане-сення тяжких тілесних ушкоджень) чоловіку загрожує від 5 до 8 років тю-ремного ув’язнення. Досудове слідство триває.

Інф. СЦ

Як у Семиполках НЕ рятували сільського голову

Семиполки. 15 лютого, п’ятниця. Із 8 години на вул. Щорса людно. Семи-полківці поспішають на ринок. Саме тут на роздоріжжі й облю-бували собі місце під-приємці, адже відсут-ність коштів у гаманці сільської ради (а по-трібна чимала сума) на генеральний план та облаштування сіль-ського базару не зали-шають торговцям ніякої надії на цивілі-зацію в найближчий час. Одна справа, коли торгівля відбувається влітку чи в «льотну» погоду, інша – коли на вулиці зима. Підприємці кажуть, що дошку-ляють не так морози, як дороги, якими не завжди проїдеш. Тільки за останні два тижні погода змінювалася мало не щодня. В одну ніч гори снігової «каші» стали крижаними. Відриваючи колеса, шарові, підвіски та бампери, згадуючи «незлим тихим словом» міського голо-ву Миколу Василенка, що вчасно не по-дбав про розчищення звичного базар-

ного місця (а є ж у селі трактор!) люди на автівках маневрували через глибокі

вибоїни. Цього ранку че-

рез ринок поспішав на роботу й сіль-ський голова. «Ата-ки» з боку підприєм-ців не очікував, тому й «відбивався», як міг, запропонував-ши їм самим узяти лопати та вирівняти

дорогу. Вибору не було, тож люди його слушну пораду послухали, однак і го-лові побажали «попутного вітру». Саме цей «вітер» і заніс Миколу Петровича на узбіччя в дорожню пастку, коли він намагався розминутися з «Газеллю». Рятувати очільника села семиполківці не поспішали, аж поки він сам після чисельних спроб не подолав цю «спор-тивну трасу». Своє рішення люди про-коментували просто: «Не для того ми його вибирали головою, щоб нам, своїм виборцям, отак відповідать».

Соломія Мальована

АКТУАЛЬНО

ТЕРИТОРІЯ СПІВЖИТТЯ

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТАПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО НАДРУКОВАНОГО

4 22 лютого 2013 р.

Як я співала в «Караоке на Майдані»

– Можливо, мені чогось не виста-чило для перемоги, – розповідає фіна-лістка шоу «Караоке на Майдані» Яна Зарудна. – Але я рада, що спробувала. У мене ще все попереду. Це не останній проект, в якому я планую взяти участь.

20 січня восьмикласниця з Богда-нівки Яна Зарудна продемонструвала свій талант усій Україні, заспівавши в «Караоке на Майдані». Результат – 2 місце. Хоча це не перший її публічний сольний виступ (у 2012-му Яна посіла перше місце в районному конкурсі ви-конавців сучасної пісні «Таланти твої, Броварщино»), та саме він подарував дівчині впевненість на шляху до своєї мрії стати зіркою естради.

– Яно, ти готувалася до участі в програмі чи все було спонтанно?

– Готувалася. Кілька разів із батька-ми приїздила на Майдан, та потрапити в центр шоу не вдавалося. То далеко від майданчика стояли, то увагу ведучо-го не вдавалося привернути. І от цього разу Ігор Кондратюк мене помітив. Хоча я цього дуже хотіла, та коли мені дали в руки мікрофон, розгубилася настільки, що навіть слова пісні, яку треба було за-співати, забула. Для виступу я готувала пісню гурту «Город 312» «Останусь», але її заспівала моя конкурентка. А вибір пісень, на які були «мінусовки» (фоно-грами), невеликий... Тоді мама запро-понувала виконати пісню, яку я хоч раз раніше співала. Нею виявилася компо-зиція «Мамо» Анастасії Приходько.

– Не хочеш узяти участь у яко-мусь телевізійному проекті на зразок «Україна має талант»?

– Звичайно, хочу. Я просто проґа-вила кастинг у Києві. Та з нетерпінням чекаю, коли розпочнеться відбір на «Го-лос країни. Діти».

– Твоя майбутня кар’єра буде пов’язана зі сценою?

– Я дуже хочу стати професійною співачкою, тому зараз намагаюся зроби-ти для цього все можливе. Із 2-го класу співаю, відвідую театральний гурток. Раніше займалася ще й танцями, та, на жаль, на все не вистачає часу. А уроки з танців та співу були в один і той самий час. Довелося чимось пожертвувати.

– Чим ще захоплюєшся?– Вивчаю англійську. Якщо не по-

траплю на велику сцену, стану перекла-дачем.

– Ти пробувала виконувати пісні англійською мовою?

– Так, і не раз. Найчастіше це компо-зиції гурту Scorpions. Але найулюбле-нішою моєю піснею є російськомовна «Молитва» Марії Шерифович.

У Яни сильний красивий голос. Для успішної кар’єри у неї є все: талант, ве-лике бажання працювати, віра в свої сили. А ще після участі в «Караоке на Майдані» в дівчини з’явилися нові ша-нувальники. Отож успіху тобі, Яночко! Сподіваємося ще не раз побачити тебе на телебаченні.


Фронтові дороги ветерана

Йому вже 90. А в далекому 1941-му відразу після випускного Миколу Запо-рожця разом з односельцями-семипол-ківцями відправили на фронт.

– Йшли в місто Красноград ночами, а вдень допомагали в колгоспах, щоб нас не помітили фашистські літаки, – розпові-дає Михайло Григорович. – У Красногра-ді нас розформували. Мене направили в Тамбовське артилерійське збройно-тех-нічне військове училище, а потім – у Пер-ше Московське артилерійське училище (воно було засекречене та оточене автомат-никами), де я вивчав нову воєнну техніку. Підручників не було, не дозволялося вести конспекти. Все, що го-ворив командир, ми мали запам’ятати. Піс-ля закінчення училища в 1942 р. я потрапив на фронт. А там уже було всього…

«У боях под г. Острый Оскол 15.01.1943 г. от обстрела вражеской артиллерии на-блюдательного пункта гвардии лей-тенант Запорожец был тяжело ранен. Невзирая на боль и продолжение об-стрела, тов. Запорожец наблюдал за противником и корректировал огонь дивизиона до тех пор, пока не выбился из сил и был эвакуирован в госпиталь», – записано в нагородному листі ветера-на.

– Нас відправили на смерть! – зга-дує Михайло Григорович. – Ми їхали на зустріч із піхотинськими розвідни-ками, а натрапили на кубло німців. Я з командиром дивізіону та шофером по-їхали «полуторкою». Від’їхали кіломет-

рів 15 від полку, добралися до долини, де мала б відбутися зустріч. Командир залишився із шофером у машині, а я пішов униз. Там стояли наш підбитий танк та німецька машина. Живих на-ших розвідників там уже не було – лише німці в білих маскхалатах, які ховали-ся в окопах і траншеях по всій долині. За інерцією я продовжував рухатися. Коли зрозумів, що це вороги, побіг до машини. Куля наздогнала й дісталася лівої легені, але я продовжував бігти, лише біля машини знесилено впав. Під дулом автомата (щоб вивести водія із шокового стану) я змусив його зруши-

ти «полуторку» з місця...

Після госпі-талю Михайло Григорович узяв участь у Корсунь-Шевченківській битві. Визволяв Київ, Рудню, Бо-брик, Згурівку і рід-ні Семиполки. Сер-це кров’ю облилося,

коли побачив обгорілі залиш-ки хат. Замість рідної хатини

– землянка. В центрі села, на ринковій площі, застав страту зрадників – полі-цая та районного старости.

Перемогу Михайло Григорович, який усю війну служив на «катюшах», зустрів на чехословацьких землях. По-тім тривалий час перебував у Володи-мир-Волинському. І лише в 1948-му демобілізувався й повернувся в рідні Семиполки. На його грудях сяють ор-ден Вітчизняної війни ІІ ступеня, орден Червоної Зірки, медаль «За перемогу». Чомусь не знайшов свого героя орден «Олександра Невського» (хоча, згідно з архівними документами, ветеран був представлений до такої нагороди).

43 роки свого життя присвятив лісу, дослужився до лісничого. Звідти й пі-шов на заслужений відпочинок. Піль-гами фронтовика жодного разу не ско-ристався. Каже, не мав за роботою часу.

…Михайло Григорович не може спокійно дивитися, як повз його обі-йстя возять дерев’яні балки, вирубу-ють ліс. І ще багато сучасних реалій не вкладаються в його посивілій голо-ві. Не може також змиритися з тим, на якому рівні перебуває сьогоднішня ар-мія. Адже для нього захист Вітчизни – це святе.


За що руднянці не люблять свого голову?Ніколи не була в Рудні. А тут така на-

года – побувати на їхньому базарі! Де-де, а там можна не тільки побачити, а й по-чути різні сільські новини.

На намет із написом «Старий центр» руднянці спочатку тільки насторожено поглядали. Першими придбали свіжий номер ті, хто вже встиг полюбити нашу газету. І навіть на камеру не побоялися сказати: «Про Рудню ви пишете правду. Спасибі». Зігріли серце слова подяки ще однієї жіночки, яка навіть підшиває публікації про своє село. «А як вас сюди взагалі допустили? – запитала тихень-ко. – Вас сільський голова ой як не лю-бить після статті «Чи є життя в Рудні?» в № 36». Силу «монаршої» влади Алли Ка-дирової відчула на власній шкірі і я, коли звернулася до неї з проханням телефо-ном прокоментувати один із матеріалів: вставити бодай репліку в її красномов-

ний монолог, пересипаний «толерант-ними» словами на високих нотах, було досить складно. Все-таки Алла Тофіків-на вміє співпрацювати з пресою по-європейськи: про неї варто писати або гарно, або ніяк. Можливо, «Ста-рий центр» і справді перегнув па-лицю, оцінюючи роботу сільського голови? Дуже хотілося почути дум-ку з цього приводу самих руднян-ців. Чим довше ми стояли на ринку, тим більше людей підходило до нас «на сповідь». Після кількох «м’яких пирогів» на адресу Алли Тофіківни я поцікавилася: «За що ж ви так не любите свого сільського голову?». – «А ви поїдьте на вулицю Кірова, – махнув рукою чоловік середніх літ. – Найзапущеніша вулиця села: асфаль-ту нема, дорогу ніколи не чистять». – «А на Пролетарській – жодної лампочки! –

перебиває чоловіка миловидна жіноч-ка. – Нещодавно «швидка» приїжджала, так заблукала

в темряві на одному кілометрі вулиці. На все село – тільки дві лампочки: біля школи та сільради». А далі пішло-поїха-

ло: «Селом страшно ходить, особливо ді-тям – собаки тічками бігають посеред білого дня. Невже треба чекати, поки біда ста-неться?»... «Землю у нас давно розпаювали, а актів так і не дали.»... «Бачите, парканом

обгороджено ділянку навпроти база-ру? Викупили «не наші». А чому б під базар не виділити? Люди понад тра-сою товчуться. А земельку продають наліво й направо»... «А ви б почули, як голова з людьми говорить! Вона ж їх просто не чує»... Так за що ж вас не люблять ваші виборці, Алло Тофіків-но?

P. S. Ми хотіли почути й іншу думку про роботу сільського голови,

але руднянці з іншого «табору» просто обходили нас стороною.


Там, де немає сили волі, немає й шляху (Бернард Шоу)


ТАЛАНОВИТІ СУЧАСНИКИ 23 ЛЮТОГО – ДЕНЬ ЗАХИСНИКА ВІТЧИЗНИ

Бездомні собаки також базарують

Михайло Запорожець із синами Олегом та Сергієм

Михайло Запорожець. 1941 рік

5№7 (53)

У Плоскому промишляють цигани

– Уже дві хати «обчистили», – роз-повіла налякана жіночка біля місцево-го магазину. – Цигани – як пастка: по-падеш у їхні руки – не виберешся.

Та наскільки ця інформація про по-грабування саме ромами правдива?

– Чутки, – відповів нам сільський голова Василь Кирій. – Поки що не під-тверджені. Я спілкувався із жінкою, яку нібито пограбували. За її словами, циганам не вдалося завершити свій на-мір – завадив чоловік, який повернувся додому. Дільничний каже, що жодної заяви із зверненнями людей про погра-бування не було.

Як свідчить гіркий досвід, якщо ци-гани вже були в одній оселі, то й в інші завітають. Тому треба бути вкрай обе-режними, не відчиняти двері незнайо-мим, особливо якщо ви самотня люди-на або ж залишилися вдома самі. Коли до вас звернулася циганка на вулиці, не дивіться їй в очі (вважається, вони воло-діють гіпнозом). Також не вслухайтеся в

те, що вам говоритимуть. Не бійтеся по-гроз (на які вони дуже ласі), на зразок: «Якщо підеш, я тебе прокляну» і т.п. Це лише слова. Не ведіться на «Тебе чекає велике горе/щастя». У такий спосіб вона намагається зав’язати із вами розмову. Збийте її з пантелику зустрічним запи-танням: «А в тебе є діти? Скільки?» і т. д. Коли вона на хвилинку розгубиться чи відволічеться – втікайте, поки вас «не опрацювали», адже ніхто не знає, що за-думала ця особа.


Про правду, Гоголів і «Старий центр»

Тижневику «Старий центр» усьо-го рік, та він уже має шанувальників у кожному куточку Броварщини. Не став винятком і Гоголів, у якому газета непо-гано продавалася… Донедавна. Може, це збіг обставин, та після виходу в №3 (49) від 25.01.2013 р. статті ««Царская» охота» про браконьєрський розстріл диких кабанів, в якій згадано прізвище сільського голови Петра Примака, май-же всі магазини села відмовилися реа-лізовувати «Старий центр».

«Забирайте свою газету й більше її нам не привозьте», – ска-зали нам без жодних пояснень спочатку в одній крамниці (на фото), потім – у іншій (як кажуть гоголівці, цей магазин належить П. Примаку). Мабуть, ми б і далі думали, що це просто збіг, та пан Примак, у якого тіль-ки одна правда – його, намагається витис-нути «Старий центр» за межі села, не гре-буючи ніякими, на-

віть брудними, методами. До речі, яке відношення має комерційне видання «Старий центр» до провладних, підпо-рядкованих РДА, яким місцева влада може диктувати свої умови?

Те, що нас не продаватимуть у мага-зинах, ще не означає, що «Старий центр» у Гоголеві не читатимуть. Тож, гоголівці, ми залишаємося з вами. Щонеділі в себе на базарі ви можете придбати нашу га-зету в наметі «Старого центру».

Марина Снігова

Статистика «покращення»-2012Статистика знає все. Або повинна знати, оскільки без точної інформації не-

можливо керувати ні державою, ні областю, ні навіть районом. І політикою за-йматися теж неможливо!

Тому громадяни України дуже не-охоче беруть участь у різних акціях про-тесту. Вони заробляють собі й близьким на життя у відповідності з твердженням: «Голодна людина не може насолодитися плодами демократії – їй ніколи».

Ось приклад. 11 січня в Броварах від-булася акція протесту проти підвищення тарифів ЖКГ. У ній взяли участь макси-мум 150 осіб. І це при тому, що більшість із майже 100 тис. броварчан проживає в багатоквартирних будинках!

А тепер повернемося до статистики, яку державні ЗМІ воліють не публікува-ти.

У грудні 2012 р. більше 5% грома-дян України отримували зарплату,

нижчу прожиткового мінімуму – мен-ше 1 134 грн. 20% заробляли не більше 1,5 тис. і 61% – не більше 3 тис. грн/міс.

Тож зрозуміло, що 64% громадян працездатного віку не здатні прожити без додаткових джерел доходу. З них 12% підробляють час від часу, 14% отриму-ють дивіденди за банківськими вкла-дами, 6% – здають житло в оренду, 12% щодня мають «другу зміну» тривалістю 4 години...

Як виживають інші? Статистиці не-відомо, скільки людей зобов’язані свої-ми доходами виключно «заробітчанам». Однак Нацбанк знає, що в 2012 р. тільки офіційно з Португалії, Іспанії та інших

країн Євросоюзу в Україну надійшло не менше $ 4,3 млрд.!

Але не всім так пощастило. Ті, хто не має родичів за кордоном чи не може зна-

йти додатковий заро-біток, були приречені на смерть – Новий 2013 р. зуміли зу-стріти тільки 45 млн. 553 тис. співгрома-дян. Тобто нас стало менше, ніж у 2011 р., на 80 тис. І, судячи з того, що чисельність городян залишилася майже незмінною, вмирали в Україні в основному кинуті напризволяще бабусі й дідусі в селах і на хуторах ...

Адміністрації Броварського району корисно було б знати цю сумну статис-тику.

Валерій Фортуна

Варто боятися двох: сильного ворога й підступного друга (Кабус)

РЕАЛІЇ

СІЛЬСЬКІ ВІСТІПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО НАДРУКОВАНОГО


Перевізник-нелегал качає права

Боротьба з нелегалами-перевізниками – болюче питання по всій Україні. Це вони, нехтуючи юридичними та моральними законами, перед рейсовими ав-тобусами «збирають вершки», залишаючи без доходу офіційних перевізників. Віднедавна питання з нелегалами постало й на Броварщині.

«Нас стурбував матеріал, опубліко-ваний у № 5 (51) «Старого центру» від 8 лютого «Рейсовий автобус: бути чи не бути?». Йшлося про те, що жителі сіл Жердова, Тарасівка та Богданівка за-непокоєні можливим закриттям авто-бусного маршруту «Тарасівка – Київ» (через Богданівку) нібито через конку-рентів. Ми, члени Спілки підприємців Броварщини, і є тими «конкурентами» перевізнику-нелегалу ТОВ «Автотрас-сервіс» (директор – Віталій Сушин-ський), що здійснює перевезення на міжміському маршруті «с. Мала Тара-сівка Броварського району – с. Чабани Києво-Святошинського району».

Нині в Броварському районі 14 пере-візників забезпечують перевезення па-сажирів на 36 автобусних маршрутах (в т. ч. 5 міжміського внутрішньообласного сполучення), які перевозять пільговиків по талонах. І якщо виникає необхідність у створенні нового маршруту, все відбува-ється в рамках діючих законів та законів співжиття. ТОВ «Автотрассервіс», зареє-строване в м. Вишневе Києво-Святошин-ського району, працює за власними зако-нами, не рахуючись із нами, офіційними перевізниками. За результатами перевір-ки Державтоінспекції, ТОВ «Автотрас-сервіс» не займається профілактичною роботою в трудовому колективі із за-безпечення безпеки дорожнього руху, як цього вимагає ст. 128 Закону України «Про дорожній рух». Також у товариства немає ні своєї, ні орендованої матеріаль-но-технічної бази, автобуси не проходять

належний технічний контроль, а водії – медогляд. Не менш важливо, що маршрут «Мала Тарасівка – Чабани» проходить че-рез залізничний переїзд у с. Шевченкове. У цьому випадку необхідне погодження з Укрзалізницею, яке в перевізника теж відсутнє. Та найбільш прикро, що в цих автобусах немає ніяких пільг (адже на міжміських маршрутах, згідно із законом, пільг не передбачено). Однак встановле-но, що автобуси даного перевізника не дотримуються цього міжміського марш-руту й перевозять пасажирів тільки з Ма-лої Тарасівки до м. «Лісова» та в зворот-ному напрямку. У с. Чабани автобус не заїжджає. Якщо підсумувати всі «недо-працювання» ТОВ «Автотрассервіс» та відсутність дозвільних документів, – це свідоме порушення ліцензійних умов. Тому начальник відділення ДАІ Бровар-ського МВ ГУ МВС України в Київській області Віталій Нікітенко й запропону-вав усю надану перевіркою інформацію розглянути на комісії з безпеки руху Броварської РДА та вжити заходів щодо позбавлення ТОВ «Автотрассервіс» пра-ва здійснювати пасажирські перевезен-ня та клопотати про позбавлення даного перевізника ліцензії.

Нас як перевізників ображає ще й інше: хто дав право панові Сушинсько-му перекривати офіційні маршрути чо-тирьом перевізникам і возити тільки платних пасажирів? Ми не проти цього маршруту, але все має бути як законно, так і по-людськи».

P.S. Чому ж до цього часу комісія так і не прийняла ніякого рішення, а ДАІ також бездіяльна? Невже очі-куємо нової трагедії, по-дібної маріупольській?

Микола Хоменко, го-лова ради Спілки підпри-ємців Броварщини; Іван Пономаренко, директор ТОВ «Пас-Брайт»; Іван Матвійчук, депутат рай ради; Ростислав Іль-єн ко, помічник голови райради.


6 22 лютого 2013 р. ТБ-програма

Понеділок 25 лютого

Вівторок 26 лютого

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ


УТ 106:00 Ранкова молитва06:05, 07:00, 08:00, 15:00, 18:20 Новини06:10, 07:05 Спорт06:20 Рецепти здоров’я06:25 АгроЕра06:30 Сміх з доставкою додому07:15 Огляд преси07:20 Гігабайт07:25 Країна on line07:30 Гість студії07:40 Ера бізнесу07:45 Кіножурнал «Хочу все знати»08:15 Художній фільм «Чаклунка». 16

серія09:00 Підсумки тижня09:30 Погода09:35 221. Екстрений виклик. Тиждень10:15 Т/с «Маруся»11:45 Шеф-кухар країни12:35 Право на захист12:55 Темний силует13:05, 15:20, 18:45, 21:20 Діловий світ13:10 Енергоблок13:20 Х/Ф «ТІНІ ЗНИКАЮТЬ ОПІВ-

ДНІ» 1 С.14:40 Вікно в Америку15:10 Euronews15:15 Наука15:25 І.Попович «Трембітар української

душі» 1 ч.16:00 Х/Ф «ВІЧНИЙ ПОКЛИК» 7, 8 С.18:30 Агро-News

19:00 Сільрада19:20 Криве дзеркало20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:30 Криве дзеркало23:00 Підсумки23:10 Спорт23:20 Кіно в деталях

2+2 07:20 М/с «Годзілла» 08:15, 20:10 «Убойне відео»09:15 «Нереальні історії»09:40 Х/Ф «U-571» 12:00 Т/с «Апостол» 18:15 Т/с «Наркотрафік» 20:35 «Помста природи»21:00 Новини 2+221:25 «Шалене відео по-українськи»23:10 Х/Ф «ПОЛТЕРГЕЙСТ-2»

ТЕТ 06:05, 12:00 Т/с «Метод Лаврової» 07:00 Байдиківка07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком09:00 Т/с «Кремлівські курсанти» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привида-

ми» 12:55 У ТЕТа тато!13:30 Т/с «Моя прекрасна няня» 14:35, 20:30 Дайош молодьож!15:35 Вайфайтери

16:15 Т/с «Чемпіонки» 17:15 10 кроків до кохання18:20, 21:35 Одна за всіх19:25 Богиня шопінгу19:50, 22:25 Т/с «Вісімдесяті» 22:00 Велика різниця23:00 Дурнєв+123:25 Анекдоти

К1 07:30 «Мультфільми»09:50 Х/Ф «ІГРИ В СОЛДАТИКИ» 11:50 Х/Ф «КІТ У КАПЕЛЮСІ»13:15 «Пороблено в Україні»14:30, 18:00 «Звана вечеря»15:30 «КВК»19:00 «Шопінг-монстри»20:00 «Лямур Тужур»21:00 «Розсміши коміка»21:50 Х/Ф «ТРАНСФОРМЕРИ 3: ТЕМ-

НИЙ БІК МІСЯЦЯ»

K2 07:00 Мультфільми08:50 Сім’я від А до Я10:15 Наше все11:00, 19:35 Школа доктора Комаров-

ського12:15, 17:25 Жіноча форма13:15, 22:05 Давай одружимося!14:00, 20:20 Незіркове дитинство14:55 Спеція15:30 Таємниці шеф-кухаря16:25, 23:00 Модний вирок

18:25 З білого аркуша21:20 Іноземна кухня

ТОНІС 06:30, 08:30 Світ за тиждень07:00 Ранкове espresso09:00 Д/ф «Романови. Занепад Росій-

ської імперії»10:00 Алло, лікарю!11:15 Д/ф «Привіт від Коби»12:15 Д/ф «Людмила Целіковська»14:00 Д/ф «Планета життя»15:00, 18:30, 21:00 «Соціальний пульс»15:30 Світські хроніки16:50 Алло, лікарю! Наживо17:45 Реальні історії. Зіркові хвороби18:50, 21:25 Економічний пульс19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Алла

Сурікова, ч. 120:00 Д/ф «Жорстоке шоу Чарльза Лінд-

берга»21:35 Д/ф «Ескізи до портрету художни-

ка. Валентин Юдашкін»22:40 Д/ф «Неймовірні подорожі» HD23:40 Д/ф «Життя за законами при-

роди»

ENTER-ФІЛЬМ 09:40 Х/Ф «П’ЯТНАДЦЯТИРІЧНИЙ

КАПІТАН»11:05 Х/Ф «НЕ СТРІЛЯЙТЕ В БІЛИХ

ЛЕБЕДІВ»13:35 Х/Ф «ШКІЛЬНИЙ ВАЛЬС»

15:15, 20:10 Х/с «Дев’ять життів Нестора Махно»

17:15 Х/Ф «НЕМАЄ НЕВІДОМИХ СОЛ-ДАТІВ»

18:55 Х/Ф «БАТАЛЬЙОНИ ПРОСЯТЬ ВОГНЮ»

22:10 Х/Ф «ЛЮДИНА ДОЩУ»

НТН 06:30 Х/Ф «АКЦІЯ» 08:05 «Агенти впливу»09:00 «Православні святі»10:55 Т/с «Павутиння - 6»14:55 Т/с «Сліпий - 3»18:30 «Випадковий свідок»19:00, 23:45 «Свідок»19:30 Т/с «Літейний»21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як

злочинець» 22:45 Т/с «CSI: Лас-Вегас»

TBI 07:00 Сьогодні. Дайджест08:00 Дорогі депутати08:30, 16:30 Навколо свiту10:30 Цивілізація. Стрес. Портрет вбивці11:30 Ювелір ТВ14:30 Лекції та події17:30 Цивілізація. Двобій розвідок. Ро-

сія - Німеччина18:45 Сім чудес України19:00 Знак оклику19:30 Сьогодні про головне20:30, 23:30 Сьогодні

21:00 Знак оклику з Артемом Шевчен-ком

22:00 Особливий формат.23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

5 КАНАЛ 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50, 07:35, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:20 «Ранок із зіркою»09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент»10:15 «Велика політика»11:15 «Час: підсумки тижня з Т. Дани-

ленко»12:15 «Новинометр»15:15 «Мамина школа»16:10 «Вікно в Європу»16:45 «Мотор»17:15 «Драйв-новини»17:25 «В кабінетах»18:15 «Територія закону»19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Податковий щоденник»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»

УТ 106:00 «Доброго ранку, Україно!»06:00 Ранкова молитва06:05, 07:00, 08:00, 15:00, 18:20 Новини06:10, 07:05 Спорт06:20 Рецепти здоров’я06:25 АгроЕра06:30 Сміх з доставкою додому07:15 Огляд преси07:20 Будмайданчик07:25 Країна on line07:30 Гість студії07:40 Ера бізнесу07:45 Кіножурнал «Хочу все знати»08:15 Художній фільм «Чаклунка». 17

серія09:00 Підсумки дня09:20 Офіційна хроніка09:25 Аудієнція. Країни від А до Я09:45 «Секрети успіху»з Н.Городенською10:15 Т/с «Маруся»11:45 Т/с «Москва. Три вокзали»12:35 Крок до зірок13:15 Хай щастить13:35, 15:20, 18:30, 21:20 Діловий світ13:45 Х/Ф «ТІНІ ЗНИКАЮТЬ ОПІВ-

ДНІ» 2 С.15:10 Euronews15:15 Наука15:25 І.Попович «Трембітар української

душі» 2 ч.16:05 Х/Ф «ВІЧНИЙ ПОКЛИК» 9, 10 С.18:45 221. Екстрений виклик. Тиждень19:25 Криве дзеркало20:55 Офіційна хроніка

21:00 Підсумки дня21:25 Соціальне шоу «Адреналін»23:00 Підсумки23:10 Спорт23:20 Художній фільм «Чоловіча робо-

та-2». 3 серія

2+2 06:00 СоюзМультфільм 07:20 М/с «Годзілла» 08:15, 20:10 «Убойне відео»09:00, 21:00 Новини 2+209:40 «Шалене відео по-українськи»10:45 «Помста природи»11:25 «Дорожні війни»12:00 Т/с «Апостол» 18:15 Т/с «Наркотрафік» 20:35, 21:25 «ДжеДАІ»22:05 Х/Ф «ФРІРАННЕР»

ТЕТ 06:00 Приколи на перерві06:05, 12:00 Т/с «Метод Лаврової» 07:00 Байдиківка07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком09:00 Т/с «Кремлівські курсанти» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привида-

ми» 12:55, 19:25 Богиня шопінгу13:30 Т/с «Моя прекрасна няня» 14:35, 20:30 Дайош молодьож!15:35 Вайфайтери16:15 Т/с «Чемпіонки»17:15 10 кроків до кохання

18:20, 21:35 Одна за всіх19:50, 22:25 Т/с «Вісімдесяті» 22:00 Велика різниця23:00 Надто грубо для Ю-туб’а23:25 Анекдоти

К1 06:00 «Ранок на К1»07:30 «Мультфільми»09:20 «Три сестри»10:25 Х/Ф «ВТЕЧА» 12:20 «Добрий вечір, тварини»13:20, 17:10 «Дім на заздрість усім»14:15, 19:00 «Шопінг-монстри»15:10, 18:00 «Звана вечеря»16:10 «Орел і Решка»20:00 «Розсміши коміка»21:00 «Велика різниця «22:00 «2 смужки»23:20 «Вечір. Паша. Зорі»

K2 06:00 Телеторгівля07:00 Мультфільми08:50 Сім’я від А до Я10:15 Наше все11:00, 19:35 Школа доктора Комаров-

ського12:15, 17:25 Жіноча форма13:15, 22:05 Давай одружимося!14:00, 20:20 Незіркове дитинство14:55 Спеція15:30 Таємниці шеф-кухаря16:25, 23:00 Модний вирок18:25 З білого аркуша

21:20 Іноземна кухня

ТОНІС 06:00, 16:15 Цей дивовижний світ06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 «Соці-

альний пульс»06:55, 18:50, 21:25 Економічний пульс07:00 Ранкове espresso09:00 Д/ф «Жорстоке шоу Чарльза Лінд-

берга»10:00 Алло, лікарю!11:15 Д/ф «Ескізи до портрету художни-

ка. Валентин Юдашкін»12:15 Реальні історії. Зіркові хвороби14:00, 22:40 Д/ф «Неймовірні подорожі» 15:15, 18:55, 21:30 Погода15:30 Україна-Європа: маятник Фуко16:00 Цивілізація Incognita16:50 Алло, лікарю! Наживо17:45 Соціальний статус: ваша пенсія19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Алла

Сурікова, 2 ч.20:00 Д/ф «Василь Лановий. Є така про-

фесія»21:35 Д/ф «Золото Единбурга. Підводна

епопея»23:40 Д/ф «Життя за законами при-

роди»

ENTER-ФІЛЬМ 09:05 Х/Ф «П’ЯТНАДЦЯТИРІЧНИЙ

КАПІТАН»10:20 Х/Ф «КАЗКА ПРО ЗАГУБЛЕНИЙ

ЧАС»11:40 Х/Ф «ПІНА»

13:15 Х/Ф «СОЛОМ’ЯНИЙ КАПЕЛЮ-ШОК»

15:35 Х/с «Дев’ять життів Нестора Мах-но»

17:35 Х/Ф «БАТАЛЬЙОНИ ПРОСЯТЬ ВОГНЮ»

20:10 Х/с «Полювання на Берію»22:10 Х/Ф «РОБОКОП 3»23:55 Х/Ф «РІК ДРАКОНА»

НТН 06:10 Х/Ф «ПОДВИГ ОДЕСИ» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «Медичні таємниці»10:25 Т/с «Відчиніть, міліція!»12:15 Т/с «Повернення Турецького»14:55, 19:30 Т/с «Літейний»16:45, 19:00, 23:45 «Свідок»17:00 Т/с «Навігатор»21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як


TBI 06:30 Голос віруючого07:00, 19:30 Сьогодні про головне08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні08:30, 16:30 Навколо свiту09:35, 18:45 Сім чудес України10:30, 17:30 Цивілізація. Двобій розві-

док. Росія - Німеччина11:30 Ювелір ТВ14:30 Знак оклику з Артемом Шевчен-

ком15:30 Особливий формат.

19:00 Знак оклику21:00 «Тендер News» з Наталією Сед-

лецькою22:00 Альбертейнштейн23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:20 «Новини Київщини»09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»13:10 «Податковий щоденник»16:10 «Трансмісія»17:25 «Особливий погляд»18:15 «Енергонагляд»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Агроконтроль»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»

06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:50 ТСН

06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-нок з 1+1»

07:25 М/ф «Бернард» 10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Рок-

солана» 12:10 Х/Ф «КАВКАЗЬКА ПОЛОНЯН-

КА, АБО НОВІ ПРИГОДИ ШУ-РИКА»

13:55 «Не бреши мені - 3»15:00 «Сімейні мелодрами - 2»

16:00 «ПРОСТОШОУ З ЮРІЄМ ГОРБУНОВИМ»

16:45 «ТСН. Особливе»20:15 Т/с «Завтра буде завтра» 22:45 «Гроші»

06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:50

ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-

нок з 1+1»07:25 М/ф «Бернард» 10:00 «Шість кадрів»10:25, 17:10 Т/с «Величне століття. Рок-

солана»

12:25, 20:15 Т/С «ЗАВТРА БУДЕ ЗАВТРА»

14:55 «Сімейні мелодрами»15:55 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»16:45 «ТСН. Особливе»22:45 «Українські сенсації»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕР-ом»

09:10 Х/Ф «ЗНИКЛА ІМПЕРІЯ»

11:20 Х/Ф «ЛЮБИТИ НЕ МОЖНА ЗА-БУТИ»

13:35 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»

14:30 Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала»

16:15 «Чекай на мене»18:10 Т/с «Шлюб за заповітом» 20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «Двадцять років без любові»22:25 Т/с «По гарячих слідах 2»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕР-ом»

09:10, 20:30 Т/с «Двадцять років без любові»

11:05, 12:15 Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ»

14:05 «Судові справи»15:00 «Сімейний суд»16:00, 22:25 Т/с «По гарячих слідах 2»18:10 Т/с «Шлюб за заповітом» 20:00 «Подробиці»

06:20, 16:00 «Все буде добре!»08:05, 18:20 «Неймовірна правда про

зірок»

09:50 Х/Ф «ТРОЯНДА ВІТРІВ ПРОЩАЛЬНИХ»

11:40 «МайстерШеф»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 Т/с «Метод Фрейда»22:25 «Детектор брехні - 3»23:20 «Битва екстрасенсів»


зірок»09:40 «Зіркове життя. Няні-монстри»

10:40 Х/Ф «БАЖАННЯ»

12:50 «МайстерШеф - 2»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 Т/с «Метод Фрейда»22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

06:00 Т/с «Фурцева. Легенда про Кате-рину»

07:00, 17:00, 19:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20, 13:50, 17:15 Т/с «Слід» 10:00, 12:00 Т/с «Ви замовляли вбив-

ство»

15:35 ЩИРОСЕРДЕ ЗІЗНАННЯ

16:00 Критична точка18:00 Т/с «Нерівний шлюб»

19:20 ТОК-ШОУ «ГОВОРИТЬ УКРАЇНА»

20:00 Т/С «КОРДОН СЛІДЧО-ГО САВЕЛЬЄВА»

22:00 Х/Ф «МУМІЯ - 3: ГРОБНИЦЯ ІМ-ПЕРАТОРА ДРАКОНІВ»


07:00, 17:00, 19:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20, 13:10, 17:15 Т/с «Слід»

10:00, 20:00 Т/С «КОРДОН СЛІД-ЧОГО САВЕЛЬЄВА»

12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»15:35 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»22:00 Т/с «Подружжя»

06:35, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом07:30, 08:30, 19:00 Репортер

09:00 Х/Ф «П’ЯТИЙ ЕЛЕМЕНТ»

11:40, 17:55, 20:50 Т/с «Вороніни»13:20, 14:35 Kids Time13:25 М/с «КітПес»14:45, 15:45 Teen Time14:50 Т/с «Друзі»15:50 Т/с «Кадетство»

16:50, 21:55 Т/С «СВІТЛОФОР»

19:25 Спортрепортер

19:50 Т/С «НЕ ПЛАЧ ЗА МНОЮ, АРГЕНТИНО!»

23:00 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ»

06:35, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом07:30, 08:30, 19:00 Репортер09:00 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!»

10:05, 15:50 Т/С «КАДЕТСТВО»

11:05, 17:55, 20:45 Т/с «Вороніни»13:20, 14:35 Kids Time13:25 М/с «КітПес»14:45, 15:45 Teen Time14:50 Т/с «Друзі»16:50, 21:50 Т/с «Світлофор»19:25 Спортрепортер19:50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої»23:00 Т/с «Щасливі разом»

06:00 Світанок07:00, 07:40 Ділові факти07:10 Т/с «Леся+Рома»07:50 Факти тижня08:45 Факти. Ранок09:15, 19:20 Надзвичайні новини10:10 Х/Ф «О, ВЕЗУНЧИК!»12:15, 22:10 Т/с «Прокурорська пере-

вірка»12:45 Факти. День13:00 Анекдоти по-українськи13:10 Т/с «Бомбило»

14:55 Х/Ф «ГРОЗОВІ ВОРОТА»

18:45 Факти. Вечір20:05 Т/с «Балада про бомбера»23:15 Свобода слова

06:55, 07:40 Ділові факти07:10 Т/с «Леся+Рома»07:50 Екстрений виклик08:45 Факти. Ранок09:15, 19:20 Надзвичайні новини10:10, 16:45 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»12:05 Анекдоти по-українськи12:35, 13:00 Т/с «Кодекс честі»12:45 Факти. День13:45, 22:10 Т/с «Прокурорська пере-

вірка»14:45, 20:05 Т/с «Балада про бомбера»18:45 Факти. Вечір

23:20 Х/Ф «НЕВИДИМИЙ БІК»

7№7 (53)ТБ-програма

Середа 27 лютого

Четвер 28 лютого

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»



УТ 106:00 «Доброго ранку, Україно!»06:00 Ранкова молитва06:05, 07:00, 08:00, 15:00, 18:20 Новини06:10, 07:05 Спорт06:20 Рецепти здоров’я06:25 АгроЕра06:30 Сміх з доставкою додому07:15 Огляд преси07:20 Гігабайт07:25 Країна on line07:30 Гість студії07:40 Ера бізнесу07:45 Кіножурнал «Хочу все знати»08:15 Художній фільм «Чаклунка». 18

серія09:00 Офіційна хроніка09:05 Околиця09:30 Уряд на зв’язку з громадянами10:15 Т/с «Маруся»11:45 Т/с «Москва. Три вокзали»12:30, 15:20, 18:45, 21:20 Діловий світ12:50 Книга.ua13:10 Українська пісня13:45 Х/Ф «ТІНІ ЗНИКАЮТЬ ОПІВ-

ДНІ» 3 С.15:10 Euronews15:15 Наука15:25 «Культ особистості». Ю.Риб чин-

ський15:45 Х/Ф «ВІЧНИЙ ПОКЛИК» 11,

12 С.19:05 Криве дзеркало20:50 Мегалот

20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:25 Криве дзеркало22:50 Суперлото, Трійка, Кено23:00 Підсумки23:10 Спорт23:20 Художній фільм «Чоловіча робо-


2+2 06:00 СоюзМультфільм 07:20 М/с «Годзілла» 08:15, 20:10 «Убойне відео»09:00, 21:00 Новини 2+209:40, 21:25 «Шалене відео по-

українськи»10:45 «ДжеДАІ»11:25 «Дорожні війни»12:00, 18:15 Т/с «Наркотрафік» 14:00 Т/с «Солдати-12» 16:00 Т/с «Нове життя слідчого Гурова» 20:35 «Облом UA»22:05 Х/Ф «ЗЛИВА»


ми» 12:55, 19:25 Богиня шопінгу

13:30 Т/с «Моя прекрасна няня» 14:35, 20:30 Дайош молодьож!15:35 Вайфайтери16:15 Т/с «Чемпіонки» 17:15 10 кроків до кохання18:20, 21:35 Одна за всіх19:50, 22:25 Т/с «Вісімдесяті» 22:00 Велика різниця23:00 Надто грубо для Ю-туб’а23:25 Анекдоти

К1 06:00 «Ранок на К1»07:30 «Мультфільми»09:30 «Три сестри»10:35 Х/Ф «НЕУВАЖНИЙ»12:20 «Добрий вечір, тварини»13:20, 17:10 «Дім на заздрість усім»14:15, 19:00 «Шопінг-монстри»15:10, 18:00 «Звана вечеря»16:10 «Орел і Решка»20:00 «Велика різниця «22:00 «2 смужки»23:20 «Вечір. Паша. Зорі»


ського12:15, 17:25 Жіноча форма13:15, 22:05 Давай одружимося!14:00, 20:20 Незіркове дитинство

14:55 Спеція15:30 Таємниці шеф-кухаря16:25, 23:00 Модний вирок18:25 З білого аркуша21:20 Іноземна кухня


альний пульс»06:55, 18:50, 21:25 Економічний пульс07:00 Ранкове espresso09:00 Д/ф «Василь Лановий. Є така про-

фесія»10:00 Алло, лікарю!11:15 Д/ф «Золото Единбурга. Підводна

епопея»12:15 Соціальний статус: ваша пенсія14:00, 22:40 Д/ф «Неймовірні подорожі»15:30 Ронін. Ток-шоу з Дмитром Ви-

дріним16:50 Алло, лікарю! Наживо17:45 Реальні історії. Пригоди росіян за

кордоном19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Тетяна

Буланова, ч. 120:00 Д/ф «Анатолій Кузнєцов. До і після

Сухова»21:35 Д/ф «Василь Ліванов. В житті я не

Шерлок Холмс»»23:40 Д/ф «Життя за законами при-

роди»

ENTER-ФІЛЬМ 08:45 Х/Ф «КАШТАНКА»

09:50 Х/Ф «ДВА КАПІТАНИ»11:20 Х/Ф «АННА НА ШИЇ»12:50 Х/Ф «МЕЛОДІЯ НА ДВА ГОЛО-

СИ»15:30, 20:10 Х/с «Полювання на Берію»17:30 Х/Ф «БАТАЛЬЙОНИ ПРОСЯТЬ

ВОГНЮ»22:10 Х/Ф «РІК ДРАКОНА»

НТН 06:05 Х/Ф «ЗЕЛЕНИЙ ФУРГОН» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «Медичні таємниці»10:25 Т/с «Відчиніть: міліція!»12:20 Т/с «Повернення Турецького»14:55, 19:30 Т/с «Літейний»16:45, 19:00, 23:45 «Свідок»17:00 Т/с «Навігатор»21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як


TBI 06:30 Голос віруючого07:00, 19:30 Сьогодні про головне08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні08:30, 16:30 Навколо свiту10:30, 17:30 Цивілізація. Двобій розві-

док. Росія - Німеччина11:30 Ювелір ТВ14:30 «Тендер News» з Наталією Сед-

лецькою15:30 Альбертейнштейн18:45 Сім чудес України

19:00 Знак оклику21:00 Політклуб Віталія Портникова23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07:40, 08:50 «Трансмісія-новини»08:15 «Трансмісія-тест»08:30 «Ранок із зіркою»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»16:15 «Драйв»17:25 «Арсенал»18:15 «Агроконтроль»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Акцент»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»

УТ 106:00 «Доброго ранку, Україно!»06:00 Ранкова молитва06:05, 07:00, 08:00, 18:20 Новини06:10, 07:05 Спорт06:20 Рецепти здоров’я06:25 АгроЕра06:30 Сміх з доставкою додому07:15 Огляд преси07:20 Будмайданчик07:25 Країна on line07:30 Гість студії07:40 Ера бізнесу07:45 Кіножурнал «Хочу все знати»08:15 Художній фільм «Чаклунка». 19

серія09:00 Підсумки дня09:15 Офіційна хроніка09:20 Караоке для дорослих10:10 Т/с «Маруся»11:40 Т/с «Москва. Три вокзали»12:30 Х/Ф «ТІНІ ЗНИКАЮТЬ ОПІВ-

ДНІ» 4, 5 С.14:45, 16:30, 18:45, 21:20 Діловий світ14:55 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чо-

ловіки)16:40 Про головне17:10 Х/Ф «ВІЧНИЙ ПОКЛИК» 13 С.19:05 Криве дзеркало20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:30 Досвід23:00 Підсумки23:10 Спорт

23:20 Художній фільм «Чоловіча робо-та-2». 5 серія

2+2 06:00 СоюзМультфільм 07:20 М/с «Годзілла» 08:15, 20:10 «Убойне відео»09:00, 21:00 Новини 2+209:40, 21:25 «Шалене відео по-

українськи»10:45 «ДжеДАІ»11:25 «Дорожні війни»12:00, 18:15 Т/с «Наркотрафік» 14:00 Т/с «Солдати-12» 16:00 Т/с «Нове життя слідчого Гурова» 20:35 «Нереальні історії»22:05 Х/Ф «ПАТРІОТ»


ми» 12:55, 19:25 Богиня шопінгу13:30 Т/с «Моя прекрасна няня» 14:35, 20:30 Дайош молодьож!15:35 Вайфайтери16:15 Т/с «Чемпіонки» 17:15 10 кроків до кохання

18:20, 21:35 Одна за всіх19:50, 22:25 Т/с «Вісімдесяті» 22:00 Велика різниця23:00 Надто грубо для Ю-туб’а23:25 Анекдоти

К1 06:00 «Ранок на К1»07:30 «Мультфільми»09:10 «Три сестри»10:10 Х/Ф «БЛИЗНЮК»12:20 «Добрий вечір, тварини»13:20, 17:10 «Дім на заздрість усім»14:15, 19:00 «Шопінг-монстри»15:10, 18:00 «Звана вечеря»16:10 «Орел і Решка»20:00 «Велика різниця»21:00 «Розсміши коміка»22:00 «2 смужки»23:20 «Вечір. Паша. Зорі»


ського12:15, 17:25 Жіноча форма13:15, 22:05 Давай одружимося!14:00, 20:20 Незіркове дитинство14:55 Спеція15:30 Таємниці шеф-кухаря16:25, 23:00 Модний вирок

18:25 З білого аркуша21:20 Іноземна кухня


альний пульс»06:55, 18:50, 21:25 Економічний пульс07:00 Ранкове espresso09:00 Д/ф «Анатолій Кузнєцов. До і після

Сухова»10:00 Алло, лікарю!11:15 Д/ф «Василь Ліванов. В житті я не

Шерлок Холмс»12:15 Реальні історії. Пригоди росіян за

кордоном14:00, 22:40 Д/ф «Неймовірні подорожі»

HD15:30 Щоденник для батьків16:50 Алло, лікарю! Наживо17:45 Соціальний статус: ваші права і

пільги19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Тетяна

Буланова, 2 ч.20:00 Д/ф «Обережно, Райкін»21:35 Д/ф «Борис Хмельницький. Стріла

у серце Робін Гуда»23:40 Д/ф «Життя за законами при-

роди»

ENTER-ФІЛЬМ 09:10 Х/Ф «ДВА КАПІТАНИ»10:40 Х/Ф «КАШТАНКА»11:40 Х/Ф «КРОК НАЗУСТРІЧ»

13:00 Х/Ф «СОБАКА НА СІНІ»15:30, 20:05 Х/с «Полювання на Берію»17:30 Х/Ф «БАТАЛЬЙОНИ ПРОСЯТЬ

ВОГНЮ»22:05 Х/Ф «ЧЕРВОНИЙ КУТ»

НТН 06:15 Х/Ф «ГУ-ГА» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «Медичні таємниці»10:25 Т/с «Відчиніть: міліція!»12:20 Т/с «Повернення Турецького»13:15 Х/Ф «ПАСТКА»14:55, 19:30 Т/с «Літейний»16:45, 19:00, 23:45 «Свідок»17:00 Т/с «Навігатор»21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як


TBI 06:30 Голос віруючого07:00, 19:30 Сьогодні про головне08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні08:30, 16:30 Навколо свiту09:35 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою10:30 Цивілізація. Двобій розвідок. Ро-

сія - Німеччина11:30 Ювелір ТВ14:30 Політклуб Віталія Портникова17:30 Цивілізація. Дорогий Леонід Ілліч18:45 Сім чудес України

19:00 Знак оклику21:00 Гра в слова і не тільки23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:15 «Драйв-новини»08:20 «Ранок із зіркою»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»16:10 «В кабінетах»17:25 «Акцент»18:15 «Лісовий патруль»21:40 «Час-Тайм»22:10 «Реальний сектор»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»


ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-


солана»

12:25, 20:15 Т/С «ЗАВТРА БУДЕ ЗАВТРА»

14:55 «Сімейні мелодрами»

15:55 «ПРОСТОШОУ З ЮРІЄМ ГОРБУНОВИМ»

16:45 «ТСН. Особливе»

22:45 «ТАБУ З МИКОЛОЮ ВЕРЕСНЕМ»


ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-

нок з 1+1»07:25 М/ф «Бернард» 10:00 «Шість кадрів»

10:25 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТ-ТЯ. РОКСОЛАНА»

12:25, 20:15 Т/с «Завтра буде завтра» 14:55 «Сімейні мелодрами»15:55 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»16:45 «ТСН. Особливе»17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана

- 2» 22:45 «Моя хата скраю»

07:00, 07:30, 12:00, 18:00 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕР-

ом»

08:00, 08:30, 09:00 «НОВИНИ»

09:10, 20:30 Т/с «Двадцять років без любові»

11:05, 12:15 Д/с «Слідство вели... з Лео-нідом Каневським»

14:05 «СУДОВІ СПРАВИ»

15:00 «Сімейний суд»

16:00, 22:25 Т/С «ПО ГАРЯ-ЧИХ СЛІДАХ 2»

18:10 Т/С «ШЛЮБ ЗА ЗАПОВІТОМ»

20:00 «Подробиці»

07:00, 07:30, 12:00, 18:00 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕР-

ом»08:00, 08:30, 09:00 «Новини»

09:10, 20:30 Т/С «ДВАДЦЯТЬ РОКІВ БЕЗ ЛЮБОВІ»


14:05 «Судові справи»15:00 «Сімейний суд»16:00, 22:25 Т/с «По гарячих слідах 2»18:10 Т/с «Шлюб за заповітом»20:00 «Подробиці»

06:15 «Чужі помилки. Таємниця старої цілительки»

07:00, 16:00 «ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ!»

08:55, 18:20 «Неймовірна правда про зірок»

10:40 «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. ПЕРЕ-МОГТИ РАК»

11:40 «КОХАНА, МИ ВБИВАЄМО ДІТЕЙ»

13:20 «МАЙСТЕРШЕФ - 2»

18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

21:00 Т/С «МЕТОД ФРЕЙДА»

22:25 «Хата на тата»


зірок»10:00 «Зіркове життя. Вижити та подо-

лати»

11:00 Х/Ф «МОЛОДА ДРУЖИНА»

13:00 «МайстерШеф - 2»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 Т/с «Метод Фрейда»22:25 «Кулінарна династія»


07:00, 17:00, 19:00 Події

07:20 РАНОК З УКРАЇНОЮ

09:20, 13:10, 17:15 Т/С «СЛІД»

10:00, 20:00 Т/с «Кордон слідчого Саве-льєва»

12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:40, 22:00 Т/с «Подружжя» 15:40 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

21:00 Т/С «СЛІД. КРАСА ВИ-МАГАЄ ЖЕРТВ»


07:00, 17:00, 19:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20, 13:10, 17:15 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Кордон слідчого Саве-

льєва» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:40, 23:00 Т/с «Подружжя» 15:40 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»21:00 Т/с «Слід»

22:00 Д/С «1941»

06:35, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом07:30, 08:30, 19:00 Репортер09:00, 19:50 Т/с «Щоденник лікаря Зай-

цевої»

10:00, 15:50 Т/С «КАДЕТСТВО»

11:00, 17:55, 20:45 Т/С «ВОРОНІНИ»

13:15, 14:30 Kids Time

13:20 М/С «КІТПЕС»

14:50, 15:45 Teen Time14:55 Т/с «Друзі»16:50, 21:50 Т/с «Світлофор»19:25 Спортрепортер


06:35, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом07:30, 08:30, 19:00 Репортер

09:00, 19:50 Т/С «ЩОДЕННИК ЛІКАРЯ ЗАЙЦЕВОЇ»

10:00, 15:50 Т/с «Кадетство»11:00, 17:55, 20:45 Т/с «Вороніни»13:20, 14:30 Kids Time13:25 М/с «КітПес»14:50, 15:45 Teen Time14:50 Т/с «Друзі»16:50, 21:50 Т/с «Світлофор»19:25 Спортрепортер23:00 Т/с «Щасливі разом»

06:55, 07:40 Ділові факти07:10 Т/с «Леся+Рома»07:45 Несекретні файли08:45 Факти. Ранок09:15, 19:20 Надзвичайні новини10:10, 16:45 Т/с «Вулиці розбитих ліх-


вірка»

14:45, 20:05 Т/С «БАЛАДА ПРО БОМБЕРА»

18:45 Факти. Вечір

23:20 Х/Ф «КОРОЛЬ ГОВОРИТЬ!»

06:45, 07:40 Ділові факти06:55 Т/с «Леся+Рома»07:45 Максимум в Україні08:45 Факти. Ранок09:15, 19:20 Надзвичайні новини10:10, 16:50 Т/с «Вулиці розбитих ліх-


вірка»14:45, 20:05 Т/с «Балада про бомбера»18:45 Факти. Вечір

23:15 Х/Ф «ПОЧАТОК»

8 22 лютого 2013 р. Ми захоплюємося старовиною, але живемо сучасністю (Овідій)

Під ураганним вогнем ворогаПро одного з наших земляків – Героя Радянського

Союзу Григорія Лаврентійовича Ступака із села Берви-ця– у його воєнній біографії сказано: «Попереду – річка Нарва (на кордоні Росії та Естонії). Кулеметний взвод Григорія Ступака кинджальним вогнем не лише про-клав шлях для піхоти, але й одним із перших увірвався в німецьку траншею. Ворожа контратака захлинулася, після чого гітлерівці ганебно втекли з поля бою.

5 верес-ня 1944 року

наші частини вийшли на річку Нарва. Правий берег крутий, на ньому – кіль-ка рядів колючого дроту, за ними дзоти та траншеї, а між ними – мінні поля. Під ураганним вогнем противника ра-дянські бійці почали в’язати плоти і на них форсувати Нарву. У цей самий час старший лейтенант Григорій Ступак із

кулеметом у руках уплав дістався про-тилежного берега та почав обстрілюва-ти ворожі позиції. Чим і дав можливість батальйону, що переправився слідом за ним, відвоювати у фашистів невелич-кий плацдарм.

У ніч на 6 вересня німці кинули на позиції радянських кулеметників два танки та близько сотні автоматників. Пропустивши броньовані машини, бій-

ці загону Григорія Ступака «відрізали» від них піхоту. Залишившись без її підтрим-ки, німецькі танкісти різко повернули назад. Червоноар-мійці зуміли зберегти зайня-тий плацдарм і навіть розши-рити його».

За цей подвиг Указом Пре-зидії Верховної Ради СРСР від 24 березня 1945 року гвардії старшому лейтенан-ту 130-го гвардійського стрілецького полку 44-ї гвардійської стрілецької дивізії 65-ї армії 1-го Біло-руського фронту Григорію Лаврентійо-вичу Ступаку присвоєно звання Героя Радянського Союзу із врученням орде-на Леніна та медалі «Золота Зірка» № 5522. Нагороджений також орденами Кутузова ІІІ ступеня, Вітчизняної ві-йни ІІ ступеня та Червоної зірки.

Після Великої Вітчизняної війни Григорій Лаврентійович продовжив службу в Збройних Силах, закінчивши командирські курси вдосконалення. У званні майора був звільнений в запас (1955 рік), після чого працював у До-бровільному товаристві сприяння армії, авіації та флоту міста Бровари.

Володимир Мельник

З них починалося відродження освітиПро історію шкіл на Броварщині написано немало. Але робота зі стародрука-

ми й архівними матеріалами відкриває нові сторінки історії наших навчальних закладів, у тому числі й церковноприходських шкіл, про які часто несправедли-во забувають, віддаючи першість, наприклад, земським школам.

У ХІХ ст. територія сучасного Бро-варського району входила до Остер-ського і частково до Козелецького (села Заворичі, Мокрець, Бервиці, Кулажинці) повітів Чернігівської губернії. Навчальні заклади краю підпорядковувались Чер-нігівській дирекції народних училищ Харківського, а з 1832 р. – Київського учбового округу. Нагляд за діяльністю шкіл у педагогічному відношенні здій-снювали інспектори, а з 1864 р. – ще й повітові та губернська училищні ради. Своїм матеріальним становищем школи завдячували сільським громадам, зем-ствам, місцевим поміщикам, державним установам.

У середині ХVІІІ ст. школи діяли майже в усіх населених пунктах Лівобе-режжя, де були церкви. Вже дослідники ХІХ ст. називали їх «народними школа-ми», які виникали за ініціативою само-го населення, ним же і утримувались. Читати, писати, а інколи й рахувати на-вчали сільські священики й дяки, в їх-ніх хатах і відбувалося навчання. Хоча в

більшості випадків результат зводився до заучування кількох молитов і цер-ковних співів.

Після запровадження жорсткої ре-гламентації та уніфікації соціально-економічного та культурного життя на Лівобережжі (колишній Гетьманщині) наприкінці ХVІІІ ст. ці школи зникають. Дослідник ХІХ ст. писав: «Старинные школы пали не без борьбы и не по рав-нодушию к ним духовенства. Оное произошло отчасти от перемен в обще-ственном быту Малороссии и введения крепостного права, а, главным образом, вследствие излишней регламентации школьного преподавания. Опека, кото-рой хотели подчинить просвещение на-рода, едва ли не самая действенная при-чина насильственной смерти училищ».

Шкільні устави 1787, 1804 і 1828 років підпорядковували освіту селян певним правилам: лише у встановлені години (а не тоді, коли діти мали вільний час, як було до цього), за конкретними під-ручниками (яких у більшості шкіл так і

не побачили), призначеними «благона-дійними» вчителями (які самі не хотіли тут працювати, а селяни бачили в них нових начальників, оскільки до того звикли самі обирали вчителів з-поміж священиків і дяків). Старі школи закри-

валися, оскільки не відповідали цим правилам, а в нові, якщо десь такі і з’являлися, селяни просто не віддавали своїх ді-тей. «Говорят, что при жалобах о неприсылке детей в новые школы, лица влиятельные сове-товали не слишком горевать об этом, ибо школы заводятся не для нас, а для Европы, т. е. для поддержания в ней хорошего о нас мнения», – писав анонімний автор.

На 1820 р. в Чернігівській губернії діяло лише три при-ходські школи у сільській міс-цевості. В майбутньому справу народної освіти підпорядкували Палаті державного майна, ство-реній у 1840 р. Але без ініціа-тиви «знизу», без підтримки сільських громад шкільна освіта краю на середину ХІХ ст. пере-бувала в досить жалюгідному стані. У 1857 і 1860 роках згаду-ються школи лише в Гоголеві, Літках і Димерці. Вони підпо-рядковувались Палаті держав-ного майна, але утримувалися

сільськими общинами. В середньому на кожну школу припадало по 30 учнів, тому їх роль у поширенні освіти в краї була незначною. На 1860 р. селян, які на-вчилися читати і писати поза школами, було втроє-вчетверо більше.

У руслі реформаторської діяльності держави 60–70-х років ХІХ ст. почалися і спроби підняти рівень шкільної спра-ви з тієї «точки замерзання», в якій вона перебувала. Першість у цьому, як вба-чали реформатори, мало взяти на себе духовенство. На початку 1860-х років у наказовому порядку починають масово відкриватися церковноприходські шко-ли. На 1863 р. в Чернігівській губернії налічувалося вже 848 шкіл, відкритих духовенством, у яких навчалося 17076 учнів. З них в Остерському повіті ді-яло 56 церковноприходських шкіл, у них учнів – 1084.

У 1866 р. в Остерському повіті була 61 школа різних відомств: Міністерства Народної освіти – 1, Палати державного майна – 5, церковних (відкритих за роз-порядженням керівництва Чернігівської єпархії) – 55. У них навчалося 885 дітей (758 хлопців і 127 дівчат). Приватних

шкіл, а також відкритих і утримуваних сільськими громадами, не було.

На території Броварщини у 1866 р. ді-яло 20 шкіл у таких населених пунктах:

м. Бровари – дві церковноприход-ські: при Петропавлівській церкві (тут навчалося 23 хлопці і 6 дівчат) та при Троїцькій церкві (6 хл.);

м. Гоголів – школа Палати держмай-на (13 хл.);

м. Літки – школа Палати держмайна (26 хл. і 3 дів., вчитель – диякон Троць-кий);

м. Семиполки – церковноприходська (8 хл.);

с. Бобрик – церковноприходська (12 хл. і 2 дів.);

с. Богданівка – церковноприходська (8 хл. і 1 дів.);

с. Велика Димерка – церковнопри-ходська (9 хл.);

с. Заворичі – церковноприходська (8 хл. і 2 дів.);

с. Зазим’я – церковноприходська (6 хл.);

с. Калита – церковноприходська (8 хл.);

с. Княжичі – церковноприходська (18 хл.);

с. Красилівка – церковноприходська (9 хл.);

с. Кулажинці – церковноприходська (8 хл. і 7 дів.);

с. Плоске – церковноприходська (13 хл.);

с. Пухівка – церковноприходська (8 хл. і 5 дів.);

с. Рудня – церковноприходська (3 хл. і 1 дів.);

с. Русанів – церковноприходська (8 хл.);

с. Світильня – церковноприходська (10 хл. і 4 дів.);

с. Требухів – церковноприходська (29 хл.).

Як бачимо, церковноприходські школи було відкрито майже в усіх селах (приходах) краю. Окремої уваги заслуго-вує факт, що вже тоді с. Велика Димер-ка мало сучасну назву, а не одержало її у 1920-х роках, як вважають деякі дослід-ники. «Великою» Димерка названа і в по-станові Остерського земського зібрання від 22 вересня 1868 р. про відкриття там земської школи. Хоча в більшості до-кументів ХІХ – початку ХХ ст. справді вживається просто «Димерка». Очевид-но, «Великою» її називали в документах тоді, коли треба було підкреслити її від-мінність від іншого села Остерського по-віту – Димерки Березиної.

(Далі буде)Микола Ходос

Григорій СтупакРадянські кулеметники 1944 рік

МАШИНА ЧАСУ

Учні 4 класу Гоголівської середньої школи. 1941 р. (Світлина з книги В.Коцюби, О.Коцюби, М.Овдієнко «Дума про Оглав»)

9№7 (53)

Забастовка ценой в 3 млн гривен

Пройдет еще неделя – и рабочие ООО «Чистые материалы» (Бровары) мо-гут смело праздновать первую «круглую дату»: их протесту исполнится один месяц. В тот же самый день предприятие «отметит» круглую сумму – убытки достигнут 3 млн. гривен. Поэтому лидер забастовщиков Николай Смирнов имеет право заявлять: «Еще немного – и нам удастся победить!»

Еще немного, еще чуть-чуть… Бессрочная забастовка на «Чистых

материалах» не стала, как ожидали ее организаторы, примером для других предприятий или сенсацией всеукра-инского масштаба.

Не помогли ни призывы к восста-нию: «Відберуть роботу – візьмемо вила», ни цитирование Леси Украинки: «Чи блакитна кров проллється…», ни причисление бастующих еще при этой жизни к павшим борцам за Независи-мость: «Слава Україні! Героям слава!».

Сама Леся, доживи она до наших смутных времен, сильно удивилась бы. Когда-то уверенная в грядущем торже-стве социалистической идеи, поэтесса писала: «Мужики цікаві стали//Чи ті кості білі всюди//Чи блакитна кров проллється//Як пробити пану груди?». Поэтому ее слова сегодня могут быть расценены как приглашение вернуться в СССР, т.е. в государство, где даже мысль о забастовке считалась преступлением…

Почему «Слава Україні…»? Николай Смирнов, сделавший за три недели ка-рьеру от «одного із страйкарів» до «ке-рівника страйкому», достаточно давно состоит членом ВО «Свобода». По той же причине забастовщиков поддер-живали, главным образом, депутаты именно от этой партии «социальной и национальной справедливости».

Однако смешение в одной «бутылке» горького и сладкого не вызвало появления джинна. Призыв «быть солидарными» не вызвал ни на-циональной, ни социальной реакции. Никто из украинцев не поверил, что «в наступ проти трудової несправедли-вості можуть піти й інші трудові колек-тиви Броварів»; никто из трудящихся не обманулся, что «така інформація з’являється мало не щодня».

И уж совсем равнодушной осталась пресса. Хорошо информированные, а потому очень циничные журналисты прекрасно знают цену следующему за-явлению: «Колеги! Від вас у цій ситуації залежить мало не найбільше! Пробле-му обов’язково потрібно виносити на загальнонаціональний рівень! Приїж-

джайте в Бровари та візьміть цю «гарячу точку» під приціли своїх об’єктивів та мікрофонів».

Увы, все эти «объективы и микрофоны» можно было перечесть по пальцам лишь одной руки: совсем немного, чуть-чуть…

Зато убытки «Чистых мате-риалов», по подсчетам самих забастовщиков, уже достигли значительной суммы!

Считаем прибыли и убытки

Далеко не на всех предприятиях Броваров есть профсоюзные органи-зации. А там, где есть, они либо пред-ставляют официальную Федерацию профсоюзов, либо якобы независимые организации, имеющие яркую и впол-не узнаваемую политическую окраску. Никакой пользы для рабочих и служа-щих от этих «трутней» нет.

Но «святое место не бывает пус-то»! Поэтому сегодня любой конфликт между работником и нанимателем ста-новится предметом политической спе-куляции. Хотя никакой политикой на «Чистых материалах» не пахнет.

– Да, – согласились в компа-нии, – мы не подписывали с работ-никами ни коллективный договор, ни индивидуальные трудовые согла-шения. Наша ошибка. Мы готовы ее исправить. Но с кем подписывать? Никто из нынешних забастовщиков ни в каком профсоюзе не состоял, никто никакого «совета трудового коллекти-ва» не избирал!

– Тем не менее, администрация должна выполнять требования за-кона, – прокомментировал ситуацию депутат горсовета Броваров Роман Симутин. – Рабочие «Чистых матери-алов» ознакомились с проектом кол-лективного договора, внесли в него свои поправки и готовы на основании согласованного документа подпи-сать с предприятием индивидуальные контракты.

Николай Смирнов, в свою оче-редь, сообщил журналистом основные требования бастующих: зафиксиро-вать рабочую ставку в размере трех минимальных зарплат, ввести 20% над-бавку за ночные смены, оплачивать выходные и праздничные дни в дво-йном размере, увеличивать ежегодно заработную плату на 20%, установить механику производства оклада на уровне не менее 5000 грн/мес и т.д.

Почему были названы именно та-кие цифры? Как фамилия механика, об интересах которого так трогательно за-ботятся его коллеги по работе? Почему протест не поддержали коммунисты и партии объединенной оппозиции?

Ответ на эти вопросы редакция «Старого центра» будет искать в про-цессе журналистского расследования.

Александр Матюшенко

Життя весь час відволікає нашу увагу; і ми навіть не встигаємо помітити, від чого саме (Франц Кафка)

ТЕРИТОРІЯ СПІВЖИТТЯВ Семиполках повысят тарифы ЖКХ

Головы сельсоветов Броварского района любят поплакать о своей тяжкой доле: бюджет пустой, районная власть не помогает… Но Семиполки – исклю-чение. Здесь даже коммунальное предприятие ежегодно приносит прибыль! Однако селяне этому не рады – тарифы на воду и содержание придомовых тер-риторий они называют грабительскими!

Молчать и бояться!В 2012 г. местное коммунальное

предприятие «Надія» проверяла госу-дарственная финансовая инспекция. И, помимо всего прочего, с удивлением обнаружила, что этот сельский ЖЭК по итогам 2010 г. показал положительное сальдо баланса в 254 953, а в 2011 г. – 324 199 грн.

Олег Пантась, директор КП, за такой трудовой подвиг заслуживает памятника еще при жизни, но селяне хотят посту-пить с точностью до наоборот. По мень-шей мере 80 человек, а именно столько подписалось под обращением к главе сельсовета Николаю Василенко, готовы вынести г. Пантасю от имени общества суровый и нецензурный приговор: «…!»

Во-первых, жители бывшего военно-го городка недовольны количеством и качеством оказываемых им жилищно-коммунальных услуг. Во-вторых, они не понимают, почему с них требуют деньги за работы, которые никто не заказывал и по поводу выполнения которых ни-кто не заключал договора. И, главное, в-третьих, люди возмущены, почему вдруг семиполковский ЖЭК решил без всяких объяснений повысить плату за содержание домов и придомовых терри-торий?

– 14 декабря мы, как положено, опу-бликовали соответствующую информа-цию в районной газете «Нове життя», – объяснил журналисту «Старого центра» семиполковский голова Николай Васи-ленко. – Но кто виноват, что это издание у нас в селе выписывают в количестве лишь нескольких экземпляров!

Однако кто-то кому-то позвонил, «одна баба сказала» другой, копии объявления вывесили у подъездов – и поселок загудел, как потревоженный улей: «Как повышают? Насколько? По-чему?».

И здесь надо отдать должное Олегу Пантасю и его подчиненным. Они взя-ли на себя функцию давно отмененной цензуры, и, как мне жаловались люди, сорвали и уничтожили все вывешенные для всеобщего обозрения вырезки из «Нового життя». Дали, так сказать, по-нять личному составу бывшего военного городка, что никакая «новая жизнь» ни-кому в Семиполках не светит!

Но отставные офицеры и прапор-щики решили не сдаваться «на ми-лость» коммунального противника. Они оповестили соседей, что собирают

сход для обсуждения и осуждения слу-чившегося у руководства КП «Надія» приступа патологической алчности. Но и эти объявления «цензоры» без-жалостно уничтожили, сопровождая свои действия словами, которые редак-ция «Старого центра» мне употреблять запрещает…

Тем не менее, под обращением к го-лове сельсовета подписались 78 жителей и даже два депутата. «Мы никого не бо-имся. И молчать не будем!» – от имени своих соседей заявил Владимир Брюхов. «А Пантасю надо силком рот с мылом вымыть!» – добавила Вера Ивашко.

Денег не прятать!По настоятельному требованию своих

избирателей депутаты Семиполковского сельсовета Сергей Рябцов и Михаил Гресь обратились к Николаю Василенко. Они не стали пенять голове на распоясавшихся подчиненных, а попытались разъяснить ему текущую политику Партии регионов и, наверное, напомнили недавнее обра-щение Президента Виктора Януковича к главам местных администраций: «Быть руководителем – это всегда быть рядом с людьми, разделять их жизнь, понимать проблемы и помогать их решать своевре-менно!»

Слышите, Николай Петрович? «Ря-дом и вместе», «понимать и помогать»! Но никак не нарушать Закон Украины «О жилищно-коммунальных услугах» и постановление Правительства Украины № 529 от 20 мая 2009 г. «Порядок форми-рования тарифов на услуги по содержа-нию домов, сооружений и придомовых территорий»!

– Мы ни в чем ни Закон, ни Поста-новление не нарушили. – Николай Ва-силенко был тверд. – Объявление дали, тарифы рассчитали для каждого дома отдельно, рентабельность – ноль, ни-каких лишних «накруток». Что же ка-сается повышения… Для социально незащищенных граждан государство предусмотрело выделение субсидий на оплату услуг ЖКХ. Знаете, сколько жителей военного городка обратились за помощью? Один! А ситуацию в це-лом я оцениваю так. 25 февраля сессия сельсовета рассмотрит вопрос тарифов. Депутатам и решать! А я обещаю опла-тить любую экспертизу расчетов новых тарифов, чтобы люди поняли: никто от них денег не прячет, никто никого не обманывает.

Александр Матюшенко

СОЦІУМ

Детская площадка в военном городке

10 22 лютого 2013 р.

П’ятниця 1 березня

Субота 2 березня

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»



УТ 106:00 «Доброго ранку, Україно!»06:00 Ранкова молитва06:05, 07:00, 08:00, 15:00 Новини06:10, 07:05 Спорт06:20 Рецепти здоров’я06:25 АгроЕра06:30 Сміх з доставкою додому07:15 Огляд преси07:20, 07:40 Країна on line07:35 Ера бізнесу07:45 Кіножурнал «Хочу все знати»08:15 Художній фільм «Чаклунка». 20

серія09:00 Підсумки дня09:15 Офіційна хроніка09:25 Прем’єра. Д/ф «Корюківська тра-

гедія. Злочин проти людяності»10:15 Т/с «Маруся. Повернення»11:00 Концертна програма12:55 Офіційна хроніка13:00, 15:15, 17:55, 21:10 Діловий світ13:10 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк13:40 Соціальне шоу «Адреналін»15:10 Офіційна хроніка15:20 Криве дзеркало16:25 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жін-

ки)18:15 М.Поплавський. «Шоу продовжу-

ється»18:55 Футбол. Прем’єр-ліга. «Шахтар»

(Донецьк) - «Волинь» (Луцьк)19:50 В ПЕРЕРВІ: Погода21:00 Підсумки дня

21:15 Концерт інструментальної музики Радіобенд О.Фокіна

23:00 Підсумки23:10 Спорт23:20 Художній фільм «Чоловіча робо-


2+2 06:00 СоюзМультфільм 07:20 М/с «Годзілла» 08:15 «Убойне відео»09:00, 21:00 Новини 2+209:40, 20:00 «Шалене відео по-

українськи»10:45 «Облом UA»11:25 «Дорожні війни»12:00, 18:15 Т/с «Наркотрафік» 14:00 Т/с «Солдати-12» 16:00 Т/с «Нове життя слідчого Гурова» 21:25 «Хулігани»22:00 «Бійцівський клуб»23:00 Всесвітня серія боксу: Україна -

Велика Британія

ТЕТ 06:00 Приколи на перерві06:05 ТЕТ06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 Байдиківка07:55 Мультик з Лунтиком09:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привида-

ми» 12:55 Богиня шопінгу13:30 Т/с «Моя прекрасна няня»

14:35, 19:25 Дайош молодьож!15:35 Вайфайтери16:15 Чортівня щодня17:15 10 кроків до кохання18:20 Одна за всіх14:35, 19:25 Дайош Молодьож!20:30 Віталька21:30 Що якщо?21:55 Велика різниця23:00 Бабуни & дідуни 2

К1 06:00 «Ранок на К1»07:30 «Мультфільми»09:30 «Три сестри»10:35 Х/Ф «ТЕЛЕПНІ» 12:20 «Добрий вечір, тварини»13:20, 17:10 «Дім на заздрість усім»14:15 «Шопінг-монстри»15:10, 18:00 «Звана вечеря»16:10 «Орел і Решка»19:00 «КВК»21:20 «Розсміши коміка»22:15 «Пороблено в Україні»23:30 «Вечір. Паша. Зорі»


ського12:15, 17:25 Жіноча форма13:15, 22:05 Давай одружимося!14:00, 20:20 Незіркове дитинство

14:55 Спеція15:30 Таємниці шеф-кухаря16:25, 23:00 Модний вирок18:25 З білого аркуша21:20 Іноземна кухня


альний пульс»06:55, 18:50, 21:25 Економічний пульс07:00 Ранкове espresso09:00 Д/ф «Обережно, Райкін»10:00 Алло, лікарю!11:15 Д/ф «Борис Хмельницький. Стріла

у серце Робін Гуда»12:15 Соціальний статус: ваші права і

пільги14:00, 22:40 Д/ф «Неймовірні подорожі»15:30 Будь в курсі!16:50 Алло, лікарю! Наживо17:45 Реальні історії. Зрілий вік19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Тетяна

Буланова, 3 ч.20:00 Д/ф «Алаверди Геннадію Хазано-

ву»21:35 Д/ф «Броніслав Брондуков. Коме-

дія із сумним кінцем»23:40 Д/ф «Життя за законами при-

роди»

ENTER-ФІЛЬМ 08:00 Х/Ф «НА ЗОЛОТОМУ ҐАНКУ СИ-

ДІЛИ»09:10 Х/Ф «РУСАЛОНЬКА»10:30 Х/Ф «ТИ В МЕНЕ ОДНА»

12:10 Х/Ф «ВАСЬОК ТРУБАЧОВ ТА ЙОГО ТОВАРИШІ»

13:35 Х/Ф «ЗАГІН ТРУБАЧОВА БО-РЕТЬСЯ»

15:15, 20:10 Х/с «Полювання на Берію»17:15 Х/Ф «БАТАЛЬЙОНИ ПРОСЯТЬ

ВОГНЮ»18:30 Х/Ф «ПРОВАЛ ОПЕРАЦІЇ «ВЕ-

ЛИКА ВЕДМЕДИЦЯ»22:10 Х/Ф «БІЖИ НЕ ОГЛЯДАЮЧИСЬ»

НТН 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 Т/с «Полювання на ізюбра»14:45 Т/с «Літейний»16:45, 19:00 «Свідок»17:00 Т/с «Навігатор»19:30 Т/с «Наказано знищити. Операція

«Китайська скринька» 23:10 Х/Ф «НЕБЕЗПЕЧНА КОМБІНА-

ЦІЯ»

TBI 06:30 Голос віруючого07:00, 19:30 Сьогодні про головне08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні08:30, 16:30 Навколо свiту10:30, 17:30 Цивілізація. Дорогий Лео-

нід Ілліч11:30 Ювелір ТВ14:30 Гра в слова і не тільки18:45 Сім чудес України19:00 Знак оклику21:00 Дорогі депутати21:30 «Тендер News» з Наталією Сед-

лецькою

22:30 Особливий формат. Повстале місто

23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:20 «Ранок із зіркою»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»16:15 «Лісовий патруль»17:15 «Мотор-новини»17:25 «Не перший погляд»18:15 «Реальний сектор»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Особливий погляд»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»23:45 «Хроніка тижня»

УТ 106:00 Ранкова молитва06:10 Клуб гумору07:30 Фільм-концерт «В.Леонтьєв. Час

летить, неначе вершник»09:05 Школа юного суперагента09:25 Як це?09:50 Досвід11:15 Х/Ф «МІРАЖ»14:55 Біатлон. Кубок світу. Гонка пере-

слідування (жінки)15:50 В гостях у Д.Гордона16:45 Біатлон. Кубок світу. Гонка пере-

слідування (чоловіки)18:00 20-річчя Асоціації автомобілістів

України19:05 Золотий гусак19:40 «Мелодія двох сердець». Біло-

ножки20:50 Мегалот20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:25 Кабмін: подія тижня21:40 Без цензури22:10 Українська пісня23:05 Ера здоров’я23:35 Кіно в деталях

2+2 08:00 Х/Ф «ЗАЧАРОВАНЕ КОРОЛІВ-

СТВО» 12:00 Т/с «Пригоди Мерліна-4» 14:00 Всесвітня серія боксу: Україна -

Великобританія17:20 ЧУ 19 тур. Дніпро - Арсенал

19:30 ЧУ 19 тур. Металіст - Металург21:30 Х/Ф «СТВОРІННЯ» 23:40 Х/Ф «ЗЛИВА»

ТЕТ 06:00 Ералаш07:15 М/с «Лунтик» 07:40 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 Байдиківка09:00 Мультик з Лунтиком09:25 М/с «Даша-дослідниця» 10:00 М/с «Ліло і Стіч» 11:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 13:10 Т/с «Половинки» 14:50 Х/Ф «ЯК ОДРУЖИТИСЬ З МІ-

ЛЬЯРДЕРШЕЮ» 16:50 Х/Ф «НЬЮ-ЙОРКСЬКЕ ТАКСІ» 18:50 Х/Ф «ТАКСІ-3» 20:40 Віталька22:25 Що якщо?23:00 Х/Ф «28 ТИЖНІВ ПОТОМУ»

К1 06:00 «Ранок на К1»07:30, 10:00 «Мультфільми»09:00 М/с «Казки Ганса Крістіана Андер-

сена» 10:50 М/ф «Чорний котел» 12:15 Х/Ф «БРУНО» 14:20 «Подаруй собі життя»15:30 Х/Ф «ВІДЛИГА»17:15 «Лямур Тужур»18:10 «Розсміши коміка»19:10 «КВК»

21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:00 Телеторгівля07:00 Мультфільми08:00 Справа смаку08:55, 16:50 З білого аркуша09:15 Знаєте що?10:05 Лікарі10:50 Давай одружимося!11:40 Свати біля плити12:15 Спеція13:10, 18:40 Сімейний розмір14:00 Модний вирок15:00, 17:40 Жіноча форма16:00 Час краси19:25, 23:00 Небезпечні чоловіки20:25, 23:55 Секрети долі21:10 Будь по-твоєму22:10 Іноземна кухня23:25 Місто жінок

ТОНІС 06:00 Х/Ф «ОВІД» 07:35 Ф-стиль08:00 «Соціальний пульс»09:00 Д/ф «Броніслав Брондуков. Коме-

дія із сумним кінцем»10:00 Світські хроніки10:40 Х/Ф «ДВОЄ ПІД ОДНІЄЮ ПАРА-

СОЛЬКОЮ» 13:30 За сім морів14:10 Луна джунглів14:50 Д/ф «Сльози світу. Сльози Афри-

ки»16:00 Д/ф «Планета життя»

17:00 Ронін. Ток-шоу з Дмитром Ви-дріним

17:45 Щоденник для батьків18:20 Цивілізація Incognita18:30 Соціальний пульс вихідних19:00 Д/ф «Єгипетський бог Осіріс і його

царство20:00 Д/ф «Пригоди в Північному

морі»» 21:10 Д/ф «П’ять вечорів з Олегом Таба-

ковим»22:30 Х/Ф «ВЕЛИКІ ГРОШІ»

ENTER-ФІЛЬМ 09:00 Х/Ф «РУСАЛОНЬКА»10:05 Навколо сміху11:30 Х/Ф «ЖАНДАРМ І ЖАНДАР-

МЕТКИ»13:15 Х/Ф «ЖАНДАРМ І ПРИБУЛЬЦІ»14:50 Х/Ф «ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОНІКА»18:40 Х/Ф «ТРИ ТОВСТУНИ»20:25 Х/Ф «ВАСЬОК ТРУБАЧОВ ТА

ЙОГО ТОВАРИШІ»21:50 Х/Ф «ЗАГІН ТРУБАЧОВА БО-

РЕТЬСЯ»23:30 Х/Ф «ЮНГА ПІВНІЧНОГО ФЛО-

ТУ»

НТН 06:00 «Легенди бандитського Києва»06:25 «Залізний Оскар»06:55 Х/Ф «ВОНИ ВОЮВАЛИ ЗА БАТЬ-

КІВЩИНУ» 09:40 Х/Ф «НЕБЕЗПЕЧНА КОМБІНА-

ЦІЯ»11:30 «Речовий доказ». Білий китаєць

12:00, 23:00 «Головний свідок»12:50 «Лохотрон»13:20 Т/с «Танкер «Танго»19:00 Т/с «Павутиння - 6»22:45 «Випадковий свідок»23:55 Х/Ф «ШОСТИЙ ДЕНЬ»

TBI 06:30 Благовіст з Ріком Ренером07:00, 19:30 Найскладніші у світі ре-

монти08:00, 20:30 World Stories. Міжнародні

кореспонденти08:30, 16:30 Навколо свiту09:30, 19:00 Звіряча робота10:00 Ділова кухня10:30 Цивілізація. Дорогий Леонід Ілліч11:30 Ювелір ТВ13:30, 22:30 Iсторичнi хронiки з Нікола-

єм Сванiдзе. 1969 р. Корній Івано-вич Чуковський

14:30 Лекції та події16:15 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою17:30 Цивілізація. Секрети статей18:45 Сім чудес України21:10 Сiм чудес України21:30 Проти ночі з Павлом Шереметом23:30 Великі iсторiї кохання 20 столiття.

Інгрід Бергман та Роберто Рос-селліні

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:40, 09:35, 19:25 «Тема тижня»

06:45, 07:10, 08:20, 18:55, 23:35 «Час спорту»

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин»

07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»07:30 «Клуб 700»08:30 «Не перший погляд»09:25 «Автоконтинент»09:50 «Мотор-новини»10:10 «Новинометр»10:15, 12:10 «Хроніка тижня»11:10 «Трансмісія»11:30 «Автопілот-тест»12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус»13:30 «Драйв»14:10, 23:50 «Історія успіху»14:25 «Гра долі»15:15 «Кіно з Яніною Соколовою»16:15 «Арсенал»17:25 «Феєрія мандрів»18:15 «Особливий погляд»19:30 «Машина часу»20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»21:10 «Велика політика»21:40 «Вікно в Америку»22:00 «В кабінетах»22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фі-

цич»

06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-


солана - 2» 12:25 Т/с «Завтра буде завтра» 14:55 «Сімейні мелодрами»15:55 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»16:45 «ТСН. Особливе»20:15 «Вечірній квартал»

22:00 Х/Ф «ЛИПУЧКА»

23:50 Х/Ф «ДИКА ШТУЧКА»

06:00 «Ремонт +»06:15 Х/Ф «МІЯ ТА МІЛЬЙОНЕР» 08:00 «Світське життя»09:00 «Хто там?»10:10, 10:35 М/с «Чіп і Дейл» 11:00 «Світ навиворіт - 4: В’єтнам»12:00 М/ф «Бернард»

12:35 Х/Ф «ОСТАННЯ ПІСНЯ»

14:45 Х/Ф «ДЖОРДЖ ІЗ ДЖУНГЛІВ» 16:40 «Вечірній квартал»18:30 «Розсміши коміка - 2»19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин»

20:00 Х/Ф «ПАРАЛЕЛЬНІ СВІТИ»

22:10 Х/Ф «СЕРЕД БІЛОГО ДНЯ»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕР-ом»

09:10 Т/С «ДВАДЦЯТЬ РО-КІВ БЕЗ ЛЮБОВІ»


14:05 «СУДОВІ СПРАВИ»

15:00 «СІМЕЙНИЙ СУД»

16:00 Т/С «ПО ГАРЯЧИХ СЛІДАХ 2»

18:10 Т/с «Шлюб за заповітом 2: Повер-нення Сандри»

20:00 «Подробиці»

20:30 «ШУСТЕР LIVE»

09:00 «Орел і Решка»10:00 Програма «Смачне побачення»11:00 «Вечірній Київ»

12:55 Т/С «ТАНКИ БРУДУ НЕ БОЯТЬСЯ»

17:05 Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала»

20:00 «Подробиці»20:25 Міжнародний фестиваль гумору

«Юрмала 2012»22:20 Церемонія нагородження «Viva!

Найкрасивіші-2012»

07:05 Х/Ф «СІМЕЙНИЙ ДІМ»17:50, 22:00 «Вiкна-Новини»

18:00 Х/Ф «СІМЕЙНИЙ ДІМ»

20:05, 22:25 «Моя правда. На-На: куми-ри з підворіття»

06:25 Х/Ф «БІЛЕ СОНЦЕ ПУСТЕЛІ»07:50 «Караоке на Майдані»08:50 «Їмо вдома»09:50 «Хата на тата»11:45 «Моя правда. На-На: кумири з

підворіття»15:15 «Слідство ведуть екстрасенси»

19:00 Х/Ф «КРОВ НЕ ВОДА»

22:35 «Детектор брехні - 3»23:30 «Зіркове життя. Няні-монстри»


07:00, 17:00, 19:00 ПОДІЇ

07:20 Ранок з Україною09:20, 13:10, 17:15 Т/с «Слід»

10:00 Т/С «КОРДОН СЛІДЧО-ГО САВЕЛЬЄВА»

12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»

14:40 Т/С «ПОДРУЖЖЯ»

15:40 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка

18:00 Т/С «НЕРІВНИЙ ШЛЮБ»

19:20 Церемонія вручення Народної премії «Телезірка»

22:10 Т/С «МЕНТ У ЗАКОНІ»

06:00 Срібний апельсин07:00, 19:00 Події

07:10 Х/Ф «БЕТХОВЕН - 4»

09:00 Т/с «Інтерни» 10:00 Таємниці зірок11:00 Найкращий кухар на селі12:00 Т/с «Дорога моя людина»

13:50 Х/Ф «МЕЛОДІЯ КОХАННЯ»

15:30 Т/с «Слід»

18:00, 19:20 Т/С «УМОВИ КОНТРАКТУ»

21:20 Т/С «ДРУГЕ ПОВСТАН-НЯ СПАРТАКА»

23:20 Т/с «Дикий»

06:35, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом07:30, 08:30, 19:00 Репортер09:00, 19:50 Т/с «Щоденник лікаря Зай-

цевої»10:00, 15:50 Т/с «Кадетство»11:00, 17:55, 20:45 Т/с «Вороніни»13:20, 14:35 Kids Time13:25 М/с «КітПес»14:45, 15:45 Teen Time14:50 Т/с «Друзі»16:50, 21:50 Т/с «Світлофор»19:25 Спортрепортер


06:40 Т/с «Ластівчине гніздо»08:00 Новий погляд

09:00 М/С «РОГИ І КОПИТА: ПОВЕРНЕННЯ»

09:35 М/С «ПІНГВІНИ З МАДАГАСКАРУ»

10:00 Файна Юкрайна

10:55 УРАЛЬСЬКІ ПЕЛЬМЕНІ

12:25 Люди ХЕ13:25 Нереальна історія

14:45 Т/С «ТАТУСЕВІ ДОЧКИ»

16:10 Х/Ф «КАРАТЕ-ПАЦАН»19:10 Х/Ф «НАЙМАНІ ВБИВЦІ»22:00 Х/Ф «БЛЕЙД 2»

06:55, 07:40 Ділові факти07:05 Т/с «Леся+Рома»07:50 Стоп-1008:45 Факти. Ранок09:15, 19:20 Надзвичайні новини10:10, 16:55 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»12:10 Анекдоти по-українськи12:45 Факти. День

13:00 Т/С «КОДЕКС ЧЕСТІ»

13:50 Т/с «Прокурорська перевірка»

15:00 Т/С «БАЛАДА ПРО БОМБЕРА»

18:45 Факти. Вечір

20:05 Х/Ф «НЕПЕРЕМОЖНИЙ»

23:50 Х/Ф «ЗАЛІЗНА ЛЕДІ»

06:45 Козирне життя07:15 Х/Ф «ЗАЛІЗНА ЛЕДІ»09:20 Зірка YouTube09:40 Дача10:50 Квартирне питання11:45 Дивитися всім!12:45 За кермом13:10 Х/Ф «НЕПЕРЕМОЖНИЙ»16:50 Несекретні файли17:50 Максимум в Україні18:45 Факти. Вечір19:00 Х/Ф «МІСТО ЗЛОДІЇВ»21:30 Х/Ф «ЗАКОНОСЛУХНЯНИЙ ГРО-

МАДЯНИН»23:30 Х/Ф «ВІД ЗАХОДУ ДО СВІТАН-

КУ-2: КРИВАВІ ГРОШІ ТЕХАСУ»

ТБ-програма

11№7 (53)

ПОНЕДІЛОК, 25 ЛЮТОГОТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:05 Мультфільм.08:15 «Постскриптум».09:10, 18:15 Т/с «Управа».10:00 «У центрі подій».10:50, 16:05 Телемагазин.11:40, 14:30, 17:30, 22:00 Події.12:00, 21:00 Т/с «Мотузка з піску».12:50 Д/ф «Петро Алейников. Жорсто-

ке жорстоке кохання».13:30 «Таємниці нашого кіно. «Мі-

міно».14:00 «Наші співвітчизники».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 Д/ф «Вся «клюква» про Росію».16:50 Ток-шоу «Pro життя».17:50 М/ф «Брати Лю».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 «Червоний таран». Спецрепор-

таж.21:50 «Історія держави Російської».22:20 «Без обману. Ціни на бензин».23:00 Д/ф «Наколоти долю».23:35 «Хроніки московського побуту.

Пластична хірургія».РТР-ПЛАНЕТА

06:00 «Ранок Росії».10:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».10:35 Ток-шоу. «Про найголовніше».11:15 «Зникла субмарина. Трагедія

К-129».12:00, 15:00, 18:00 Вісті.12:25 Вісті-Спорт.12:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство

триває».13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».14:10 Т/с «Інститут шляхетних паня-

нок».15:25 Новини культури.15:40 «П’ятий вимір».16:10 «Academia». Спецкурс «Парад

планет». «Марс і Венера».16:55, 18:30 Т/с «Мережива».17:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:15 «Прямий ефір».20:00 Т/с «Бідні родичі».21:35 Т/с «По гарячих слідах».22:30 «Прибульці. Історія військової

таємниці».23:20 «Тим часом».

ПЕРШИЙ КАНАЛ09:15 «Контрольна закупівля»09:50 «Жити здорово!»10:55 «Модний вирок»12:15 «Час обідати!»12:55 «Доброго здоров’ячка!»14:00 Інші новини14:20 «Зрозуміти. Пробачити»15:15 «Хочу знати»15:50 «Ти не один»16:20 «Дешево та сердито»17:00 Т/с «Нерівний шлюб»18:40 «Давай одружимося!»19:55 «Нехай говорять»21:00 «Час»21:30 Т/с «Єсенін»23:25 «Вечірній Ургант»

НТВ-СВІТ06:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні.08:25 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять.

09:05 Х/ф «Не родись вродливою».11:35 «До суду».12:35 Суд присяжних.13:35, 16:35 Огляд. Надзвичайна по-

дія.14:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».15:35 Т/с «Подружжя».17:30 «Прокурорська перевірка».18:35 «Говоримо і показуємо».19:25 Т/с «Гра».21:15 «Сьогодні. Підсумки».21:40 Т/с «Морські дияволи-5».23:35 Т/с «Столиця гріха».

ВІВТОРОК, 26 ЛЮТОГОТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:25, 14:00 «Наші співвітчизники».08:50, 17:50 М/c «Орсон і Олівія».09:15, 18:15 Т/с «Управа».10:05, 15:20 Т/с «Лінії долі».10:50, 16:05 Телемагазин.11:40, 14:30, 17:30, 22:00 Події.12:00, 21:00 Т/с «Мотузка з піску».12:50 Д/ф «Євгеній Моргунов. Під мас-

кою Бувалого».13:25 Будинок з історією. «Інститут

мистецтвознавства».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».16:50 Ток-шоу «Pro життя».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 «Докази провини. Матір не ви-

бирають».21:50 «Історія держави Російської».22:20 Д/ф «Ліки від старості».23:40 «Хроніки московського побуту.

Чистота і краса».РТР-ПЛАНЕТА

06:00 «Ранок Росії».10:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».10:35 Ток-шоу. «Про найголовніше».11:15 Т/с «Пелагія та білий бульдог».12:00, 15:00, 18:00 Вісті.12:25 Вісті-Спорт.12:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство



планет». «Юпітер, Сатурн, Уран, Нептун та їхні супут-ники».

16:55, 18:30 Т/с «Мережива».17:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:15 «Прямий ефір».20:00 Т/с «Бідні родичі».21:35 Т/с «По гарячих слідах».22:30 «Вимірювач інтелекту. IQ».23:20 «Магія кіно».

ПЕРШИЙ КАНАЛ09:15 «Контрольна закупівля»09:50 «Жити здорово!»10:55 «Модний вирок»12:15 «Час обідати!»12:55 «Доброго здоров’ячка!»14:00 Інші новини14:20 «Зрозуміти. Пробачити»15:15 «Хочу знати»15:50 «Ти не один»16:20 «Дешево та сердито»

17:00 Т/с «Нерівний шлюб»18:40 «Давай одружимося!»19:55 «Нехай говорять»21:00 «Час»21:30 Т/с «Єсенін»23:25 «Вечірній Ургант»

НТВ-СВІТ06:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні.08:25 «Кулінарний двобій».09:25 Російська начинка.10:00 Т/с «Алібі» на двох».11:35 «До суду».12:35 Суд присяжних.13:35, 16:35 Огляд. Надзвичайна по-



СЕРЕДА, 27 ЛЮТОГОТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:15 Мультфільм.08:25, 14:00 «Наші співвітчизники».08:50, 17:50 М/c «Орсон і Олівія».09:15, 18:15 Т/с «Управа».10:05, 15:20 Т/с «Лінії долі».10:50, 16:05 Телемагазин.11:40, 14:30, 17:30, 22:00 Події.12:00, 21:00 Т/с «Мотузка з піску».12:50 Д/ф «Армен Джигарханян. Дві

любові самотнього клоуна».13:30 «Наші улюблені тварини».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».16:50 Ток-шоу «Pro життя».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 «Лінія захисту».21:50 «Історія держави Російської».22:20 «Російське питання».23:00 Д/ф «Андрій Ростоцький. Біг

інохідця».23:40 «Хроніки московського побуту.

Жив собі пес».РТР-ПЛАНЕТА

06:00 «Ранок Росії».10:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».10:35 Ток-шоу. «Про найголовніше».11:15, 00:30 Т/с «Пелагія та білий

бульдог».12:00, 15:00, 18:00 Вісті.12:25 Вісті-Спорт.12:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство



планет». «Меркурій і Місяць».16:55, 18:30 Т/с «Мережива».17:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:15 «Прямий ефір».20:00 Т/с «Бідні родичі».21:35 Т/с «По гарячих слідах».22:30 О.Проханов. «Солдат імперії».

23:20 «Саті. Ненудна класика...».ПЕРШИЙ КАНАЛ

09:15 «Контрольна закупівля»09:50 «Жити здорово!»10:55 «Модний вирок»12:15 «Час обідати!»12:55 «Доброго здоров’ячка!»14:00 Інші новини14:20 «Зрозуміти. Пробачити»15:15 «Хочу знати»15:50 «Ти не один»16:20 «Дешево та сердито»17:00 Т/с «Нерівний шлюб»18:40 «Давай одружимося!»19:55 «Нехай говорять»21:00 «Час»21:30 Т/с «Єсенін»23:25 «Вечірній Ургант»

НТВ-СВІТ06:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні.08:20 Квартирне питання.09:25 «Їдьмо, поїмо!»10:00 Т/с «Алібі» на двох».11:35 «До суду».12:35 Суд присяжних.13:35, 16:35 Огляд. Надзвичайна по-



ЧЕТВЕР, 28 ЛЮТОГОТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:15 Мультфільм.08:25, 14:00 «Наші співвітчизники».08:50, 17:50 М/c «Орсон і Олівія».09:15, 18:15 Т/с «Управа».10:05, 15:20 Т/с «Лінії долі».10:50, 16:05 Телемагазин.11:40, 14:30, 17:30, 22:00 Події.12:00, 21:00 Т/с «Мотузка з піску».12:45 Д/ф «Марія Миронова та її коха-

ні чоловіки».13:25 «Панянка і кулінар».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».16:50 Ток-шоу «Pro життя».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 «Обережно, шахраї!»21:50 «Історія держави Російської».22:20 Д/ф «Три смерті в ЦК».23:00 Д/ф «Ірина Купченко. Без свід-

ків».23:40 «Хроніки московського побуту.

«Красна ціна».РТР-ПЛАНЕТА

06:00 «Ранок Росії».10:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».10:35 Ток-шоу. «Про найголовніше».11:15 Т/с «Пелагія та білий бульдог».12:00, 15:00, 18:00 Вісті.12:25 Вісті-Спорт.12:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство

триває».13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».

15:25 Новини культури.15:40 «П’ятий вимір».16:10 «Academia». Спецкурс «Парад

планет». «Екзопланети».16:55, 18:30 Т/с «Мережива».17:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:15 «Прямий ефір».20:00 Т/с «Бідні родичі».21:35 Т/с «По гарячих слідах».22:30 «Двобій».

ПЕРШИЙ КАНАЛ09:15 «Контрольна закупівля»09:50 «Жити здорово!»10:55 «Модний вирок»12:15 «Час обідати!»12:55 «Доброго здоров’ячка!»14:00 Інші новини14:20 «Зрозуміти. Пробачити»15:15 «Хочу знати»15:50 «Ти не один»16:20 «Дешево та сердито»17:00 Т/с «Нерівний шлюб»18:40 «Давай одружимося!»19:55 «Нехай говорять»21:00 «Час»21:30 Т/с «Єсенін»23:25 «Вечірній Ургант»

НТВ-СВІТ06:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні.08:25 Дачна відповідь.09:25 «Медичні таємниці».10:00 Т/с «Алібі» на двох».11:35 «До суду».12:35 Суд присяжних.13:35, 16:35 Огляд. Надзвичайна по-



П’ЯТНИЦЯ, 1 БЕРЕЗНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:10 Мультфільм.08:25, 14:00 «Наші співвітчизники».08:50, 17:50 М/c «Орсон і Олівія».09:15, 18:15 Т/с «Управа».10:05, 15:20 Т/с «Лінії долі».10:50, 16:05 Телемагазин.11:40, 14:30, 17:30, 23:30 Події.12:00 «АБВГДейка».12:25 М/ф «Навозник», «Оранжеве

горлечко», «Веселий город».13:20 «Сто питань дорослому».14:50, 20:00 Місто новин.15:05, 20:15 «Петрівка, 38».16:50 Д/ф «Ірина Купченко. Без свід-

ків».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:30 Т/с «Конвалія срібляста».21:55 «Історія держави Російської».22:00 Притулок комедіантів.23:50 Д/ф «Вся «клюква» про Росію».

РТР-ПЛАНЕТА06:00 «Ранок Росії».09:55 «Вся Росія».10:10 Ток-шоу. «1000 дрібниць».10:40 Ток-шоу. «Про найголовніше».11:15 Т/с «Пелагія та білий бульдог».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.12:25 Вісті-Спорт.12:35 «Право на зустріч».13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».15:25 Новини культури.15:40 «П’ятий вимір».16:10 «Academia». «Ім’я Пушкінського

Будинку...».16:55, 18:30 Х/ф «Арифметика під-

лості».17:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:15 «Прямий ефір».20:00 Т/с «Бідні родичі».21:35 Т/с «По гарячих слідах».22:30 Х/ф «Жила собі Любов».

ПЕРШИЙ КАНАЛ09:30 «Контрольна закупівля»10:00 «Жити здорово!»11:00 «Модний вирок»12:15 «Час обідати!»13:00 «Доброго здоров’ячка!»14:00 Інші новини14:20 «Зрозуміти. Пробачити»15:15 «Хочу знати»15:50 «Ти не один»16:20 «Єралаш»17:05 «Чекай на мене»18:40 «Людина і закон»19:50 «Поле чудес»21:00 «Час»21:30 Т/с «Єсенін»

НТВ-СВІТ06:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сьогодні.08:25 «Очна ставка».09:25 Рятувальники.10:00 Т/с «Алібі» на двох».11:35 «До суду».12:35 Суд присяжних.13:35, 16:35 Огляд. Надзвичайна по-


вердикт».15:35 Т/с «Подружжя».17:35 «Прокурорська перевірка».18:45 «Говоримо і показуємо».19:40 Т/с «Гра».23:20 Д/ф «Сталін з нами».

СУБОТА, 2 БЕРЕЗНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 Д/с «Слідами звіра».06:40 М/ф «Гнойовик», «Оранжеве

горлечко».07:30 «Таємниці нашого кіно. «Вуса-

тий нянь».07:55 «На старт!»08:10 «АБВГДейка».08:35 «Наші улюблені тварини».09:00 Д/ф «Марія Миронова та її коха-

ні чоловіки».09:40 «Російське питання».10:20 «Обережно, шахраї!»10:45, 15:30 Телемагазин.11:35, 17:45 Події.11:50 Будинок з історією. «Будинок

журналіста».12:15 «Сто питань дорослому».12:55 Т/с «Конвалія срібляста».14:20 Таланти і прихильники. Олек-

сандр Розенбаум.16:15, 18:00 Т/с «А щастя десь поруч».19:25 «Добрий вечір, Москва!»21:00 «Постскриптум».

21:50 Т/с «Темний інстинкт».23:20 Д/ф «Петро Алейников. Жорсто-

ке жорстоке кохання».РТР-ПЛАНЕТА

06:00, 09:00, 12:00 Вісті.06:10, 09:10, 12:20 Місцевий час. Ві-

сті-Москва.06:20 Х/ф «Жила собі Любов».08:00 «Планета собак».08:25 «Суботник».09:20 «Диво природи. Зір».10:10 Мультфільми.10:25 Х/ф «Рідна домівка».12:25 «Чесний детектив».12:55 «Городок». Дайджест.13:15 «Чорні діри. Білі плями».13:55 «Магістралі життя». Ярослав

Смєляков.14:35 Т/с «Свати».16:15 «Суботній вечір».18:00 Вісті в суботу.18:50 Х/ф «А сніг кружляє...».22:00 Х/ф «Обміняйтеся обручками».23:45 «Романтика романсу».

ПЕРШИЙ КАНАЛ06:00, 10:00, 12:00, 18:00 Новини06:10 Х/ф «Дворянське гніздо»08:00 «Грай, гармонь улюблена!»08:40 «Смішарики. Нові пригоди»08:55 «Розумниці і розумники»09:40 «Слово пастиря»10:15 «Смак»10:55 «Кабачок «13 стільців». Наро-

дження легенди»12:15 «Кабачок «13 стільців». Зібран-

ня творів»17:25, 18:15 Х/ф «Старі-розбійники»19:25 «Дві зірки»21:00 «Час»21:20 «Сьогодні ввечері»22:55 Х/ф «Свій серед чужих, чужий

серед своїх»НТВ-СВІТ

06:00, 08:00, 11:00, 17:00 Сьогодні.06:20 Огляд.06:55 Головна дорога.07:25 «Готуємо з Олексієм Зиміним».08:25 Російська начинка.08:55 «Кулінарний двобій».09:55 Квартирне питання.11:25 Своя гра.12:10 «Наші» зі Львом Новожено-

вим».13:00 Т/с «Повернення Мухтара-2».14:55 Слідство вели...15:50 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять.16:30 «Професія - репортер».17:30 Т/с «Одіссея детектива Гуріна».21:10 «Російські сенсації».22:10 Ти не повіриш!23:05 Д/ф «Сталін з нами».

НЕДІЛЯ, 3 БЕРЕЗНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 Д/с «Слідами звіра».06:40 «Православна енциклопедія».07:10 Фільм - дітям. «Підкидько».08:15, 16:50 М/ф «Гуси-лебеді».08:35 Таланти і прихильники. Олек-

сандр Розенбаум.09:45 «Панянка і кулінар».10:15 Д/ф «Андрій Ростоцький. Біг

інохідця».10:50, 16:05 Телемагазин.11:40 Події.

11:55 «Операція «Жерсть». Спецре-портаж.

12:20 Х/ф «Мерседес» іде від погоні».13:35 Притулок комедіантів.15:10 Московський тиждень.15:40 «Запрошує Борис Ноткін».17:05 Т/с «Відкрийте: міліція!».20:05 Тимчасово доступний. Михайло

Шуфутинський.21:00 «У центрі подій».21:50 Т/с «Темний інстинкт».23:25 Д/ф «Євгеній Моргунов. Під мас-

кою Бувалого».РТР-ПЛАНЕТА

07:20 «Сам собі режисер».08:00 «Сміхопанорама».08:25 «Ранкова пошта».09:00, 12:00 Вісті.09:10 Місцевий час. Вісті-Москва.

Тиждень у місті.09:45 «У світі тварин».10:10 Мультфільми.10:25 Х/ф «З життя начальника карно-

го розшуку».12:20 Місцевий час. Вісті-Москва.12:25 «Більше, ніж любов».13:05 «Влада факту».13:50 «Квиток у Великий».14:30 Т/с «Свати».16:15 «Сміятися дозволяється».18:00 Вісті тижня.19:30 «Фактор А».21:10 «Недільний вечір».22:50 «Кришталевий бал «Криштале-

вої Турандот». Михайло Жва-нецький.

ПЕРШИЙ КАНАЛ06:00, 10:00, 12:00 Новини06:10 «Генії і лиходії»06:50 Х/ф «Оленка»08:20 «Служу Вітчизні!»08:45 «Смішарики. Пін-код»09:00 «Здоров’я»10:10 «Доки всі вдома»11:05 «В’ячеслав Зайцев. Завжди в

моді»12:20 Середовище проживання. «Кра-

са дорожча за гроші»13:25 «Борислав Брондуков. Комік із

сумними очами»14:30 Х/ф «Афоня»16:20 «Форт Боярд»18:00 «Один в один!»21:00 Недільний «Час»22:00 «КВК». Вища ліга

НТВ-СВІТ06:00, 08:00, 11:00 Сьогодні.06:20 Казки Баженова.06:50 Просто цирк.07:20 Їхні вдачі.08:25 «Перша передача».08:55 Їмо вдома!09:25 «Чудо техніки».10:00 Дачна відповідь.11:30 Х/ф «Товариш Сталін».15:20 «Очна ставка».16:25 Огляд. Надзвичайна подія.17:00 «Сьогодні. Підсумкова про-

грама».18:00 Щиросерде зізнання.18:40 «Центральне телебачення».19:35 «Залізні леді».20:25 Т/с «Дев’ятий відділ».22:15 Золотий пил.22:50 Д/ф «Сталін з нами».

Неділя 3 березня

Супутникове ТБ

ІНТЕР 1+1 ICTV СТБ «УКРАЇНА» НОВИЙ КАНАЛ

УТ 106:00 Ранкова молитва06:10 Світ православ’я06:40 Сміх з доставкою додому07:10 Сільський час07:40 Ток-шоу «Дружина»09:05 Хто в домі хазяїн?09:30 Крок до зірок10:10 Караоке для дорослих10:55 Шеф-кухар країни11:45 Маю честь запросити12:30 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт

(жінки)13:25 Ближче до народу14:00 Х/Ф «РОБОТА НАД ПОМИЛКА-

МИ»15:20 Золотий гусак15:55 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт

(чоловіки)16:55 Діловий світ. Тиждень17:25 В гостях у Д.Гордона18:15 «Секрети успіху»з Н.Городенською18:50 «Пока я помню, я живу!». Концерт

пам’яті М.Магомаєва20:40 Головний аргумент20:50 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:25 Точка зору21:50 Подорожуй світом з Ю.Акуніною22:20 Фольк-music23:00 Ера бізнесу. Підсумки23:40 Ток-шоу «Дружина»

2+2 08:15 СоюзМультфільм

09:35 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2012-2013

10:00 Х/Ф «ЗАЧАРОВАНЕ КОРОЛІВ-СТВО»

12:00 Т/с «Пригоди Мерліна-4» 14:00 «Бійцівський клуб»15:00, 22:40 «Шалене відео по-

українськи»17:15 Х/Ф «АРМІЯ ОДИНАКА» 19:20 ЧУ 19 тур. Динамо - Кривбас21:30 «Профутбол»23:40 Х/Ф «ПАТРІОТ»

ТЕТ 06:00 Ералаш07:15 М/с «Лунтик» 07:40 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 Байдиківка09:00 Мультик з Лунтиком09:25 М/с «Даша-дослідниця» 10:00 М/с «Ліло і Стіч» 11:00 М/ф «12 завдань Астерікса» 12:40 Приколи на перерві13:10 Х/Ф «ПІД СУВОРИМ НАГЛЯ-

ДОМ» 15:05 Х/Ф «НЬЮ-ЙОРКСЬКЕ ТАКСІ» 17:05 Х/Ф «ТАКСІ-3» 18:55 Дайош молодьож!20:00 Шури-Мури21:00 Т/с «Вісімдесяті» 23:00 Х/Ф «МРІЯТИ НЕ ШКОДИТЬ»

К1 06:00 «Ранок на К1»

07:30 «Мультфільми»08:50 М/ф «Чорний котел» 10:20 Х/Ф «БРУНО»12:20 «Добрий вечір, тварини»13:20 Х/Ф «ЛЕМОНІ СНІКЕТ: 33 НЕ-

ЩАСТЯ»15:20 Х/Ф «КОХАННЯ І ТАНЦІ»17:10 «Розсміши коміка»19:00 Х/Ф «МІСІЯ НЕМОЖЛИВА 4:

ПРОТОКОЛ ФАНТОМ»21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:00 Телеторгівля07:00 Мультфільми08:00 Справа смаку08:55, 16:55 З білого аркуша09:15 Знаєте що?10:05 Лікарі10:50 Давай одружимося!11:40 Свати біля плити12:15 Спеція13:10, 18:45 Сімейний розмір14:05 Модний вирок15:05, 17:45 Жіноча форма16:05 Час краси19:30 Місто жінок20:30, 23:55 Секрети долі21:15 Будь по-твоєму22:10 Іноземна кухня23:00, 23:25 Небезпечні чоловіки

ТОНІС 06:00 Х/Ф «ДВОЄ ПІД ОДНІЄЮ ПАРА-

СОЛЬКОЮ»

07:40 Луна джунглів08:00 Соціальний пульс вихідних09:00 Д/ф «Пригоди в Північному морі» 10:00 Будь в курсі!10:40 Ф-стиль11:05 Х/Ф «ОВІД» 14:25 Арт City15:00 За сім морів15:25 Д/ф «Сльози світу. Сльози Афри-

ки»16:40 Д/ф «Планета життя»17:40 Д/ф «Кохання і голуби 1957»18:30 Світ за тиждень19:00 Д/ф «Френк Герлі: мистецтво фо-

тографії»20:00 Цивілізація Incognita20:15 Кумири20:45 Світські хроніки21:10 Д/ф «Відлюдники: гра в хованки»22:10 Х/Ф «ВОСТАННЄ»

ENTER-ФІЛЬМ 09:30 Х/Ф «ЧЕРВОНЕНЬКА КВІТОЧ-

КА»11:05 Х/Ф «ЖАНДАРМ І ЖАНДАР-

МЕТКИ»12:50 Х/Ф «ЖАНДАРМ І ПРИБУЛЬ-

ЦІВ»14:25 Х/Ф «У ПОШУКАХ КАПІТАНА

ГРАНТА»23:15 Х/Ф «НА ЗОЛОТОМУ ҐАНКУ СИ-

ДІЛИ»

НТН 06:00 Т/с «Танкер «Танго»

11:30 «Легенди карного розшуку». Убивця з того світу

12:00 «Агенти впливу»13:00 «Православні святі»15:00 Т/с «Наказано знищити. Операція

«Китайська скринька» 19:00 Т/с «Сліпий - 3»22:40 «Лохотрон»23:10 Х/Ф «ВЕСІЛЛЯ»

TBI 07:00, 19:30 Найскладніші у світі ре-

монти08:00 Великі iсторiї кохання 20 столiття.

Інгрід Бергман та Роберто Рос-селліні

08:30, 16:30 Навколо свiту09:30, 19:00 Звіряча робота10:00 Ділова кухня10:30 Цивілізація. Секрети статей11:30 Ювелір ТВ13:30, 22:30 Iсторичнi хронiки з Нікола-

єм Сванiдзе. 1970 р. Ленін у 70-му14:30 Лекції та події16:15 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою17:30 Цивілізація. Загадки нашої

пам’ятi18:45 Сім чудес України20:30 Сьогодні. Дайджест21:30 Проти ночі з Павлом Шереметом

23:30 Великі iсторiї кохання 20 столiття. Говард Хьюз і Ава Гарднер

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:45, 07:10, 08:25, 18:50, 23:35 «Час

спорту»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 «Час новин»

07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»07:30 «Клуб 700»08:30 «Феєрія мандрів»09:10, 19:30, 06:00 «Велика політика»09:35 «Вікно в Америку»10:10 «Мамина школа»10:30 «Здорові історії»11:10 «Технопарк»11:30 «Трансмісія-тест»12:10 «Життя цікаве»13:10 «Захисник Вітчизни»13:35 «Мотор»14:20 «Гра долі»15:15 «Акцент»16:10 «Машина часу»17:30 «Новини Київщини»18:10 «Вікно в Європу»20:30 «Хроніка тижня»21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною

Даниленко»21:40 «Час-Тайм»22:00 «Територія закону»22:35 «Кіно з Яніною Соколовою»23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус»

06:05 Х/Ф «ТОМУ ЩО ВАГІТНА» 07:50 Мультфільм 08:10 «Ремонт +»09:00 «Лото-Забава»10:10, 10:35 М/с «Чіп і Дейл» 11:00 «Кулінарні курси з Ю.Висоцькою.

Італія. Тоскана»11:25 «Шість кадрів»12:20 «Неділя з Кварталом»13:20 Х/Ф «ВАША ЗУПИНКА, МА-

ДАМ» 15:20 Х/Ф «ПОЦІЛУНОК ДОЛІ»19:30 «ТСН-тиждень»

20:15 Х/Ф «ПОБАЧЕННЯ»

22:10 «Світське життя»23:10 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»

06:00 Х/Ф «РОДИНА НАПРОКАТ» 07:40 Х/Ф «МИ ІЗ ДЖАЗУ» 09:30 «Школа доктора Комаровського»10:05 «Міжнародний фестиваль гумору

«Юрмала 2012»»12:05 Т/с «На сонячній стороні вулиці»

17:50 Х/Ф «УГОДА»

20:00 «Подробиці тижня»20:55 Х/Ф «ВОВЧИЙ ОСТРІВ»22:55 Х/Ф «СПЕЦНАЗ МІСТА ЯНГО-

ЛІВ»

07:15 «Їмо вдома»08:15 «Кулінарна династія»10:10 «Караоке на Майдані»11:05 Т/с «Метод Фрейда»15:25 Х/Ф «КРОВ НЕ ВОДА»19:00 «Битва екстрасенсів»

20:00 Х/Ф «ОЙ, МА-МОЧ-КИ!»

22:05 Х/Ф «ПРИВІТ, КІНДЕР!»

06:00 Срібний апельсин06:30 Події

06:50 Х/Ф «КРИЛА ЯНГОЛА»

09:00 Ласкаво просимо10:00 Герої екрану

11:00 Т/С «ДОРОГА МОЯ ЛЮДИНА»

13:45 Х/Ф «ЛІСОВЕ ОЗЕРО»

15:30 Т/с «Слід»

17:10 Т/С «УМОВИ КОНТРАКТУ»

19:00 Події тижня20:00, 21:00 Т/с «Інтерни»

23:00 ТОК-ШОУ «ВЕЛИКИЙ ФУТБОЛ»

06:10 Новий погляд07:45 Церква Христова08:00 Запитаєте у лікаря08:25, 09:35 М/с «Пінгвіни з Мадагас-

кару»

09:00 М/С «РОГИ І КОПИТА: ПОВЕРНЕННЯ»

10:00 М/ф «Карлик Ніс»11:45 Т/с «Щасливі разом»

13:45 Х/Ф «КАРАТЕ- ПАЦАН»

16:30 Х/Ф «НАЙМАНІ ВБИВЦІ»

19:20 Х/Ф «ВЕРТИКАЛЬНА МЕЖА»

22:00 Х/Ф «БЛЕЙД: ТРІЙЦЯ»

06:10 Світанок07:00 Квартирне питання07:50 Анекдоти по-українськи08:10 Дача09:15 Основний інстинкт09:50, 13:20 Дивитися всім!10:50 ОлімпіЛяпи11:30 Козирне життя12:00 Мультособистості12:20 Кримінальний облом14:15 Х/Ф «НАПЕРЕКІР СМЕРТІ»16:10 Х/Ф «МІСТО ЗЛОДІЇВ»18:45 Факти тижня19:30 Х/Ф «НЕВІДОМИЙ»21:50 Х/Ф «НЕВИДИМКА-2»23:35 Х/Ф «ВІД ЗАХОДУ ДО СВІТАН-

КУ-3: ДОЧКА КАТА»

ТБ-програма

12 22 лютого 2013 р.

З Білорусі – без медалей12-16 лютого в Гомелі (Білорусь)

відбувся XIV міжнародний турнір із боксу серед молоді пам’яті воїнів-ін-тернаціоналістів, які загинули в Афга-ністані. В турнірі взяло участь близько 80 спортсменів із Білорусі, України, Росії, Азербайджану та Литви. Завдяки

підтримці голови броварського клубу «Світ боксу» Арсена Бабаяна, на зма-гання вирушили троє боксерів і з на-шого клубу: Євген Пилипчук (ваг. кат. 49 кг); Віктор Мартушканов (ваг. кат. 60 кг); Євген Десяцький (ваг. кат. 69 кг). На жаль, наші земляки не змогли під-нятися на п’єдестал. Так, Є. Пилипчук уже в першому поєдинку поступився місцевому боксеру, котрий у підсумку взяв золоту медаль у своїй ваговій кате-горії. Зі слів головного тренера наших спортсменів Вадима Лавренця, Євген вийшов на ринг із високою температу-рою, котра завадила йому продемон-струвати свої найкращі якості. Інший

Євген – Десяцький – також у першому поєдинку в рівній боротьбі поступився місце-вому боксеру.

Більш вдало виступив В. Мартуш-канов, який провів на турнірі два по-єдинки. У першому нашому боксеру протистояв білорус. Віктору вдалося двічі відправити суперника в нокдаун. У другому раунді суддя змушений при-пинити двобій, зафіксувавши перемогу нашого боксера. За вихід до півфіналу Віктор змагався з досвідченим боксе-ром із Азербайджану. Протягом усього поєдинку Мартушканов примушував суперника постійно захищатися. Після бою судді довго радилися. На жаль, при рівній кількості точних ударів перемогу віддали представнику Азербайджану. В. Лавренець залишився невдоволений рішенням суддів. На його думку, про-тягом поєдинку Віктор володів ініціа-тивою й наніс більшу кількість точних ударів, тож без медалей залишився не-

справедливо. Таким чином, наші земля-ки залишили Гомель без нагород. Споді-ваємося, що в наступних турнірах наші боксери виступлять набагато краще.

Півфіналістів визначено

У чемпіонаті Броварів із міні-фут-болу настав час вирішальних матчів. 8 кращих команд за підсумками гру-пового етапу склали 4 чвертьфінальні пари, котрі змагалися за вихід до пів-фіналу. Так склалося, що серед вісімки кращих нема жодного представника району – залишилися лише колективи з міста. Починаючи зі стадії плей-оф, всі матчі відбуватимуться в більш су-часному СК «БВУФК». Збільшено та-кож час одного тайму – з 15 до 20 хв.

Перед матчами ¼ фіналу в СК «Світлотехнік» відбулося 4 гри за право виступати в чем-піонаті Броварів 2013/14 років у вищій лізі. У цих матчах гра-ли команди, які в своїх групах посіли 3-5 місця. Спочатку зіграли сусіди – «Гоголів» та «Красилівка». З рахунком 3:1 перемогу святкували перші. В інших матчах було зафіксова-но такі результати: «Бровари-Молоко» – «Княжичі» – 6:2;

«Беркут-2» – «Примавера» – 6:1; «Бер-кут-1» – «Калита» – 5:3.

У першому чвертьфінальному мат-чі переможець групи В («Бакинський двір») грав проти «Юнісеф». Інтри-га в матчі протрималася лише перші 15 хвилин, протягом яких рахунок у матчі був 2:1 на користь господарів. «Бакинський двір» не залишив шансів своєму супернику – 8:2 (за перемож-ців по два голи забили Є. Бодров та В. Коваль).

Наступними на майданчик вийшли «Титан» та «Металург». Гра пройшла на одному диханні, команди постійно створювали небезпечні моменти. Пер-шими відзначилися гравці «Титана»: гол на свій рахунок записав О. Чайка. У другій 20-хвилинці М. Росинець раху-нок подвоїв. Лише одного разу гравцям «Металурга» вдалося пробити ворота-ря «Титана» Є. Бондарчука. У підсумку – 2:1. «Титан» крокує до півфіналу.

У третій парі грав головний фаворит чемпіонату – «Барс» (котрий здобув усі перемоги в групі) та команда-несподі-ванка чемпіонату – «Тріумф» (II місце в групі А, залишивши позаду «Бровари-Молоко» та «Вітер»). Гра розпочалася з атак «Барса», котрі «Тріумфу» вдава-лося стримувати до 8 хвилин. А далі протягом хвилини гравці «Барса» двічі розписалися у воротах суперника. Від-значилися Ю. Аношин та О. Медведєв. У другому таймі фаворит закріпив свою перевагу – 5:0 . В останньому матчі «Ат-летик» обіграв «СОТ» – 2:0 .

16-17 лютого в чемпіонаті Украї-ни з хокею (U-14) розпочалися матчі плей-оф. Суперником нашої команди на півфінальній стадії став ХК «Со-кіл-99». На жаль, броварчанам не вда-лося перемогти в жодному з матчів – 3:2 та 6:3 на користь «соколят». Близький до завершення чемпіонат серед юнаків 1995-96 р.н. У черговому турі «БВУФК Білий Барс» екзаменував столичний «Сокіл». Команди обмінялися пере-могами. У першому матчі сильнішими були броварчани – 6:5, а наступного дня гору взяли гості – 2:3.

У приміщенні СК БВУФК відбувся

III тур чемпіонату України з гандболу (дитяча ліга) серед дівчат 1996-97 р.н. Команда БВУФК, яка в чемпіонаті пред-ставляє Київську область, перемігши у 3 матчах і поступившись лідеру – команді Львівської обл., посіла підсумкове II місце. Після III турів наші гандболістки розта-шувалися на III місці в турнірній таблиці.

На III всеукраїнському тур-

нірі пам’яті майстра спорту ЗТУ Олександ ра Щанова, який триватиме 15-26 лютого, зіграно матчі III турів. У групі А ФК «Бровари» стартував із двох перемог. Спочатку наша команда обіграла столичний «Локомотив» – 4:1, потім ФК «Динамо U19» (Київ) – 3:2. А ось у матчі III туру броварчани по-ступилися команді «Ретро» (Ватуті-но) – 1:2. Наразі «Бровари» з 6 очками очолюють турнірну таблицю групи А. У групі Г виступає представник району – ФК «Фаворит» (Требухів). У перших двох матчах требухівці святкували дві перемоги з однаковим рахунком – 3:2. У третьому матчі «Фаворит» поступив-ся вишгородському «Диназу» – 1:4.

Спорт за тиждень

Анонс спортивних подій

В останній частині підсумків чемпіо-нату Броварського району 2012 погово-римо про лідерів – команди, що фінішу-вали в призовій трійці.

III місце – «Фаворит» (Требухів) (22 матчі; +16=3-3; 73:27; 51 очко). Требухівська команда, спира-ючись на стабільну фінансову підтримку, нині є третьою силою нашого чемпіонату (після «Десни» та «Колоса»). Маючи в складі досить квалі-фікованих футболістів (чого вартий лише капітан Ігор Ла-гойда, вихованець футболь-ної школи «Динамо», котрий не один рік грав на професій-ному рівні), команда, проте, не відзначається стабільніс-тю. У минулому сезоні «Фаворит» зазнав по-разок лише від лідерів (двічі сильнішими за требухівців виявився «Колос» та одного разу – «Десна»). Але були матчі, в яких втрачалися заповітні бали (нічиї проти «Титана», «Молока», «Оврута»). Саме ці поєдинки на фініші завадили підопічним О. Овдієнка піднятися вище III місця.

II місце – «Десна» (Погреби) (22 матчі +17=2-3; 112:34; 53 очки). Не-змінний чемпіон району 2007-2011

років цього разу програв чемпіон-ську гонку своєму головному кон-курентові. І, що не менш прикро, програв у очному протистоянні на полі суперника, у грі за два тури до фінішу.

Перед вирішальним матчем «Колос» на 4 очки випереджав погребців і, в разі перемоги, ставав недосяжним для «Десни». При неймовірній підтримці власних уболівальників господарі пе-ремогли – 2:1. Наступний чемпіонат має дати відповідь на питання, чи про-йшла ера «Десни» (як колись київсько-го «Динамо» в чемпіонаті України).

Гравець команди Д. Мануйленко став кращим бомбардиром чемпіонату (34

голи).I місце – «Колос»

(Велика Димерка) (22 матчі; +19=0-3; 63:24; 57 очок). Не-вдалий початок чем-піонату (в перших 6 турах – 2 поразки) тільки розохотив підопічних І. Сердю-ченка. Починаючи з 7 туру «Колос» здо-бував лише пере-моги. А зупинився, коли став чемпіоном: 15 (!!!) поспіль пере-мог – справжній чем-піонський результат.

«Колос» також став єдиною командою в чемпіонаті, яка не втратила жодного очка на власному полі (останній раз перемогу в Великій Димерці здобув ФК «Десна», і сталося це 5 червня 2011 року). С. Горнокашвілі став кращим гравцем чемпіонату, а І. Сердюченко отримав приз «кращого тренера» за підсумками 2012 року.

Підсумки сезону 2012.

Я не знаю нічого, що виховувало б волю до перемоги краще, ніж спортивні змагання (Річард Ніксон)

Сторінку підготував Сергій Стасюк

– 24 лютого в приміщенні СК «БВУФК» відбудуться півфінальні мат-чі першості Броварів із міні-футболу.

10:00 – зіграють «Титан» – «Атлетик». 11:00 – «Барс» – «Бакинський двір». 12:00 – матч за III місце. 13:00 – фінал, після якого церемонія

нагородження.– 23 лютого. Смт Калинівка. 10:00.

Шкільний спортзал. Чемпіонат району з міні-футболу серед ветеранів.

– 23-24 лютого в СК «Спартак» про-йде Відкритий чемпіонат Київської обл. і Києва з кікбоксингу WIZARD OPEN. Початок – о 9:00.

МІНІ-ФУТБОЛ

ФУТБОЛ

БОКС

Атакує Віктор Мартушканов

Є. Десяцький готується до бою

Частина четверта

ФК «Колос» – чемпіон району 2012

13№7 (53)

Гороскоп на 25 лютого –

3 березня 2013 року

ОВЕН (21.03 - 20.04). Тиждень буде сповне-ний різноманіття. Будьте уважними, не піддавай-

теся емоціям. Протягом тижня до вас будуть напро-

шуватися в гості.ТІЛЕЦЬ (21.04 - 21.05).

Весь тиждень вас су-проводжуватиме успіх. Окупляться всі фінансо-ві витрати. Але з’явиться багато заздрісників, тому не звертайте уваги на сторонні комен-тарі.

БЛИЗНЮКИ (22.05 - 21.06). Цей тиждень принесе мало при-

ємного, та це не привід впа-дати у відчай. Добре обмір-ковуйте свої вчинки.

РАК (22.06 - 23.07). Ті, хто раніше був вашим конкурен-

том чи ворогом, можливо, стануть компаньйонами. Інвестиції, нерухомість можуть принести чима-лий прибуток.

ЛЕВ (24.07 - 23.08). Н е намагайтеся щось

вирішити самі, якщо ви не фахівець у цій справі. Тиж-день буде спокійним, якщо не будете занадто д р а -

м а т и з у в а т и події.

ДІВА (24.08 - 23.09). Не варто заводити нові знайомства саме на цьо-

му тижні. Але не бійтеся змінити своє життя. Проявляться ваші приховані можливості.

ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10). Для Терезів це буде тиждень пригод. Ваші розум і здо-ровий глузд дозволять ви-рішити багато проблем. Нарешті ви звільнитеся від того, що вас довгий час мучило.

СКОРПІОН (24.10 - 22.11). Тиждень принесе фінан-совий успіх. На вихідні не забудьте про відпочинок із рідними та близькими

людьми.СТРІЛЕЦЬ (23.11 - 21.12). Будьте

обережні, допомагаючи друзям: є загроза, що вони сядуть вам на шию. Не переван-тажуйте себе роботою – це може зашкодити ва-шому здоров’ю.

КОЗЕРІГ (22.12 - 20.01). Не опускай-те руки! Вам випаде чудова нагода проявити свої мож-ливості. Постарайтеся не проґавити шанс реалізу-ватися та закріпити свій авторитет.

ВОДОЛІЙ (21.01 - 19.02). Почуття можуть взяти

гору над розумом, че-рез надмірні емоції можливі промахи в роботі. Будьте зібра-

ними і не занадто само-впевненими.

РИБИ (20.02 - 20.03). На цьому тижні вас намага-тимуться спровокувати на конфлікт – не ведіться! Тримайтеся подалі від не-приємних людей – і форту-на вас не покине.

Горе от умаОльга Дорофеева считала себя умной

женщиной. Нет, девушкой. По суще-ству, она была стопроцентной женщи-ной, но выглядеть в глазах окружающих хотела девушкой. А что? Двадцать де-вять – разве это возраст? Как говорит-ся, дурь ушла, а до маразма еще далеко. Самый комфортный период слияния всех достоинств. Но вот это унизитель-ное, в очереди: «ЖЭнщЫна, вы край-няя?» Отвечала Ольга с достоинством: «Нет, единственная!» и удалялась под удивленные взгляды.

Вот почему только в странах СНГ принято обращаться к людям по половым признакам?! Европейцы, американцы ценят общественный ста-тус – миссис, фрау, мадам. То есть – за-мужем, территория занята. У нас же «зрят в корень». Мужчины, в основном, обращаются: «Девушка», как бы на-мекая… А вот дамы, подсознательно уничтожая возможную соперницу, уни-зительно произносят: «Женщина», при-бавляя одним этим словом тебе лишние года, килограммы и проблемы с само-оценкой. Вот ведь!.. Но история не об этом.

Так вот. Ольга считала себя умной. Но не тем умом, за который ставят хо-рошие оценки в учебных заведениях и выдают красные дипломы. С учебой она как раз была на «вы». Ольга была мудрой в жизненной позиции: умела взять, но и

отдавала, дружила правильно, любила верно. Ей казалось, что она в жизни все учла и спланировала. Была хорошая ра-бота, замечательный и любимый до бе-зумия муж. Не было ребенка. Но в пла-нах Ольги он присутствовал. Просто не

на первом месте. А что плохого?! Не все же женщины рождаются с единственным желанием продолжить свой род! Таких, как она, – немало. Она была уверена, что все будет. Потом. А пока – романтичес-кие поездки с мужем в отпуск, ужин при свечах, семейные традиции, вроде поис-ка первых подснежников. Разве можно все это делать при наличии маленьких детей? Ольга не представляла. Поэтому и откладывала.

Вот Ромка нервничал… Что ей со-всем не нравилось. После разговоров на эту тему ей удавалось его убедить, но ненадолго. Понятно, он был на пять лет старше и в его тридцать четыре многие друзья уже двоих-троих воспитывали. Из-за этого у них с мужем часто бывали ссоры. Но Ольга умело их ликвидирова-ла и была уверена в своей позиции. Ведь она считала себя умной…

Вечером они смотрели новый фильм. Уютно устроившись возле мужа, Ольга тихонько мурлыкала от удовольствия. Тишина, покой – что еще нужно, чтобы расслабиться? Звонок стационарного те-лефона взорвал карамельную идиллию.

– О Боже! – подскочила от неожидан-ности Ольга.

Они давно пользовались исключи-тельно мобильными, а домашний был чем-то вроде раритета. Но присутство-вал, как запасной вариант.

– Возьмешь? – Ромка лениво потя-нулся и зевнул.

– Может, ты? – Ольга не хотела поки-дать теплое гнездышко.

Пока они препирались, телефон разрывался. Ольга вздохнула и пошлепа-ла в коридор.

– Да! – недовольно буркнула она.– Оля? Оля! – голос сначала сомне-

вался, а потом радостно завопил от узна-вания. – Это Настя!

– Настя? – удивилась она. – А, Настена, привет! А чего звонишь на домашний?

(Продолжение следует)Алена МаГа

…життя без кохання я вважаю гріховним і аморальним станом (Ван Гог)

- А ось, пам’ятаю, у нас в дитячому садку теж хлопець один був. Всіх бив. Крім мене. Я міцний був, завжди здачі давав. За це мене і вигнали з садка.

- ???- Ну, сказали, що сторож не пови-

нен з дітьми битися ...

Людмила зазвичай не спить з хлопцями на першому побаченні, але на цей раз не витримала і заснула.

Програма «Доступне житло»: візь-ми на себе кілька нерозкритих зло-чинів та отримай безкоштовне житло терміном до 25 років!

- Любий, нам на роботі будуть до-плачувати 15% за шкідливість!

- Ти вже й там усіх дістала?

25 лютого – Мелетія-святителя.На Мелетія сонячна погода – пе-

редвісник великих морозів та завірюх.27 лютого – день Кирила і Мефо-

дія. На Кирила гарна погода – до моро-

зів.Погожий день – літо буде гарне,

але морози триватимуть.28 лютого – день Онисима Зимо-

поборника. З цього дня зима з весною почина-

ють боротьбу, кому йти вперед, а кому назад повернути. Відлига цього дня віщує хороший сінокіс.

25 лютого – ніч -6, день 0, хмарно.26 лютого – ніч -6, день +1, ясно.27 лютого – ніч -5, день +1, хмарно.28 лютого – ніч -5, день +1, хмарно

з проясненням.1 березня – ніч -4, день +2, хмарно.2 березня – ніч -4, день +3, невели-

кий дощ.3 березня – ніч -4, день +4, хмарно,

невеликий дощ.

Прогноз погоди по Броварщині

(25 лютого – 3 березня)

Україна сміється

Народні свята

Радився із зірками Петро Савенок

Весільні квіти: що треба знати про троянди

Троянди посідають найпочесніше місце серед улюблених весільних квітів, випереджаючи конвалії, стефанотіс та гарде-нії. Традиційно на весіллі троянда символізує честь нареченої.

В Англії у вікторіанський період було написано спеціальну книгу, яка містила багато цікавинок із «мови квітів». Закохані використовували її для того, щоб висловити почуття не слова-ми, а квітами. І в наш час багато хто знає, що біла й червона троянди разом символізують єдність, оранжеві троянди – за-цікавленість, кремові – бажання, ніжно-рожеві – красу, черво-ні – справжнє кохання. Деякі кольори мали негативне значення. Але це не привід зупинятися, якщо ви оберете, напри-клад, жовті, білі чи темно-бордові квіти. За даними Американського товари-ства квітникарів, нині в продажу є близько 120 видів троянд усіх кольо-рів. Тож обирайте троянди, наймиліші вашому серцю.

ІСТОРІЇ КОХАННЯ

ЦІКАВО ЗНАТИЧому обручку носять на безіменному пальці?

Згідно з уяв-леннями древніх китайців, великий палець символі-зує наших батьків, вказівний – наших братів та сестер, середній – нас са-мих, безіменний – наших чоловіків чи дружин, а мі-зинець – наших ді-

тей. Якщо скласти руки долонями, середні пальці зігнути й з’єднати тильними сторонами, а інші – подушечками, то легко можна розвести великі пальці, що символізують на-ших батьків (адже вони з нами все життя не житимуть). Вказівні пальці також легко роз’єднати – у братів та сестер будуть (чи є) свої сім’ї і власне життя. Можна роз’єднати й мізинці – діти виростуть, створять сім’ї і житимуть теж окремо. Лише безіменні пальці ніяк не можна роз’єднати. Так і з чоловіком (дружиною) судилося в горі чи радості бути разом усе життя.

14 22 лютого 2013 р.

Авітаміноз? Їжте більше овочів та фруктів!

– Я недавно таку дівчину зустрів! Очі – вишеньки, щічки – яблучка, гру-ди – персик... Скажи, це любов?

– Ні, це авітаміноз! Їж побільше фруктів!

Навесні кожен другий зіштовхуєть-ся з такою проблемою, як авітаміноз, що виникає через тривалу нестачу в організмі необхідної кількості вітамі-

нів. Наслідки цієї недуги можуть бути вкрай важкими: від нездужання, вто-ми, млявості до рахіту, курячої сліпоти і т.п. Що ж робити?

Якщо відчуваєте постійну вто-му, сонливість, зверніть увагу на їжу, яку споживаєте. В меню обов’язково мають бути свіжі фрукти та овочі, в крайньому разі – заморожені. Також не забувайте про напої, які збагатять організм вітамінами та додадуть сил і енергії.

Кожного ранку замість кави та чаю варто випивати склянку холодної води із соком одного лимона. Не любите кис-линку? Можете додати ще ложку меду.

З дитинства пам’ятаю, як бабуся при-гощала узваром та примовляла: «Пий узвар – і сил буде навар». Узвар найчасті-ше готують із сушених яблук (квасниць), чорносливу, груш та родзинок.

Взагалі лікарі рекомендують в зи-мово-весняний період вживати більше вершкового масла, молока, житнього хліба, бобових, волоських горіхів, ві-всяної муки, м’яса, риби, печінки, ци-трусових, чорної смородини, солодкого перцю, ківі.

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) дійшла висновку, що здоров’я людини на 40% залежить від її харчування.

Дбайте про себе і будьте здорові!

Желатин допоможе бути красивою

Зустріла подругу, а в неї волос-ся – наче з обкладинки глянцевого журналу! Звичайно, я не стрималася і запитала, чи вона, бува, не з салону краси йде. Як виявилося, ні. Секрет її зовнішності – проста й недорога маска для волосся.

Отже, щоб ваші кучері були сяю-чими, слухняними та ще й з ефектом ламінації, вам потрібно:

1 ст. л. звичайного харчового же-латину,

3 ст. л. води (можна теплої),1 яєчний жовток,1 ст. л. бальзаму для волосся,1 крапля улюбленої ефірної олії (не

обов’язково).Желатин розвести водою та роз-

чинити на паровій бані, щоб не було грудочок. Коли маса трохи охолоне, додати яєчний жовток, ефірну олію та бальзам для волосся. Бальзам – обов’язкова складова: забудете про нього – потім намучитеся, змиваючи маску. Всі компоненти добре перемі-шати й нанести на чисте вологе во-лосся. Одягнути целофановий пакет і обов’язково обгорнути голову руш-ником, бо маска може підтікати. Через годину змити без шампуню.

Цю маску я вже випробувала на собі і з упевненістю можу сказати: ефект помітний одразу!

А ще я робила маску від чорних цяток.

1 ч. л. желатину змішати з поло-винкою таблетки активованого вугіл-ля, розім’яти та додати 1 ч. л. води. Все перемішати – і на 10 секунд у мікро-хвильову піч. Коли суміш охолоне, на-нести її на розпарену шкіру обличчя двома шарами: чим товщою буде мас-ка, тим легше зніматиметься. А зніма-ти її треба після повного висихання. Після всього нанести зволожуючий крем. Повторювати процедуру протя-гом тижня через день.

Не все те неправильне, що тобі незрозумiле (Григорій Сковорода)

Підготувала Марія Кондратюк

КРАЇНА РАД

Рятуємо фіалки

Півтора року тому колеги з нагоди професійного свята подарували мені фіалки. Цвіли вони місяців зо три, а потім ми з чоловіком поїхали до бать-ків у село, а квіти перенесли до сусідів. Коли повернулися, я ледь не розпла-калася: замість квітів – якісь руді об-горілі рослинки. Виявилося, сусідка хотіла як краще, тож винесла квіти на балкон (я їх теж на балконі вирощую). Біди б не сталося, якби вона врахува-ла, що її балкон із сонячної сторони будинку – фіалки просто не витрима-ли…

Та я не втрачала надії. Спочатку сховала рослини від сонця, підсипала свіжого ґрунту, видалила всі пожовтілі листочки. Регулярно їх поливаючи, я побачила, що фіалки обросли новими зеленими листочками. Та цвісти чо-мусь не збиралися. Я і підживлювала, і пересадила їх – а вони не цвітуть… Сестричка порадила обірвати нижній ряд листочків (не бійтеся, рослина це переживе). Потім потрібно підживи-ти добривом із підвищеним вмістом фосфору. Після такого догляду я все ж таки дочекалася чарівних суцвіть.

Тому із власного досвіду можу дати кілька порад:1) Фіалки люблять світло, але не

можна підставляти їх під пряме сонячне проміння.

2) Якщо їх у вас лише кілька (2-3 ва-зони), потрібно часто зволожувати повітря. Якщо їх багато, вони ство-рюють свій мікроклімат.

3) Не давайте рослині «зажиріти» (тобто обривайте нижній ряд лис-тя, якщо його дуже багато).І наостанок: якщо у вас нічого не

виходить – подаруйте фіалки знайо-мим. Можливо, ваш домашній клімат їм просто не підходить. І не забувай-те – рослини відчувають атмосферу в домі.

Маленькі хитрощі• Щоб безболісно зняти лейкоплас-

тир, протріть його спиртом, який розчинить клей.

• Щоб кухонні ножі довше були го-стрими, не залишайте їх надовго у вологому середовищі (на-приклад, у рако-вині). Не пере-віряйте гаряче м’ясо на готов-ність ножем – краще викорис-тайте виделку.

• Дрібне скло допомо-же зібрати волога ганчір-ка, яку потім варто викинути.

• Пляму на полірованій поверхні після гарячих предметів можна ви-далити, скориставшись сумішшю спирту з рослинною олією. Змочіть

у цій суміші чисту вовняну ганчірку й круговими

рухами протріть пля-му.• Пляму на блузці від черво-ного вина виведе звичайна куховар-

ська сіль. Посипте нею пляму, трохи за-

чекайте й промийте га-рячою водою (це стосується

лише міцних тканин).

Рецепти від Юлії Місінкевич (м. Бровари)

Крученики по-королівськи

Інгредієнти: 500-600 г свинячого філе , 200-250 г кураги, 1 скл. бульйону, сіль, перець, олія.

Філе нарізати й відбити, як на би-точки, посолити, поперчити. На кожен шматок м’яса кла-демо курагу й скру-чуємо конверти-ком, закріплюємо дерев’яною палич-кою або зубочист-кою. Обсмажуємо в олії на невелико-му вогні протягом 5 хв. Додаємо склянку бульйону й доводимо до готовності. Увага: не пе-

ретримайте страву на вогні – буде сухою й твердою.

Сирок «Веселка»

Інгредієнти: 1 кг сиру (бажано домашнього), 1 скл.

сметани, 1 скл. цукру (за бажанням додати

ще), 2 пачки ваніль-ного цукру; 0,3 ч. л. ли-монної кислоти, 3 пачки по 25 г желатину, 50-100 г

води, 3 (а за бажанням – і більше) яскравих харчових

барвники.Сир перекрутити через м’ясорубку,

додати сметану, цукор, ванільний цу-

кор, лимонну кислоту. Окремо в маленьких

стаканчиках розвести харчові барвники з водою. (Щоб колір сиру був насиченим, вода має бути на-сиченого відтінку).

Желатин розвести в холодній воді до одно-

рідної маси та розігріти на маленькому вогні, поки

не розчиниться. Коли трішки охолоне, висипати в суміш сир. Поді-літь сир на три частини (якщо у вас три харчових барвники). У кожну з частин додайте барвники. У посудину з рів-ним дном (обов’язково на дно застеля-ємо пергаментний папір. Краще взяти пластмасову миску, дно якої застеляти

не потрібно) викладаємо кожен кольо-ровий сир у будь-якій послідовності. Готову масу кладемо в холодильник на 2 год. Смачного!

КУЛІНАРІЯ

15№7 (53)

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт»Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2Зам. №54/7(53). Ціна договірна.Передплатний індекс 89964

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВерстальник: Микола ХруцькийЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: [email protected]Редакція може не поділяти думку та позицію автора.За точність фактів, викладених в опублікованих

матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються і не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

Робота – покликання душі до відпустки (Г. Малкін)

Вакансії станом на 01. 02. 2013 р. надано Броварським центром зайнятості. Тел.: 42458, 69129

ТРАКТОРИСТ БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВ «КОМПЛЕКС АГРОМАРС»

1500,00

ФАХІВЕЦЬ ІЗ ФІЗИЧНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ

ЦЕНТР СОЦІАЛЬНОЇ РЕАБІ-ЛІТАЦІЇ ДІТЕЙ-ІНВАЛІДІВ

1842,00

ФАХІВЕЦЬ ІЗ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ

БРОВАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ СІМ'Ї, ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ

2139,00



2034,00



2139,00



2034,00

ФЕЛЬДШЕР БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВ «КОМПЛЕКС АГРОМАРС»

1500,00

ФЕЛЬДШЕР ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ

БРОВАРСЬКА РАЙОННА ДЕРЖАВНА ЛАБОРАТОРІЯ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ

1600,00

ФЕЛЬДШЕР САНІТАРНИЙ

БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВ «КОМПЛЕКС АГРОМАРС»

1147,00

ФОРМУВАЛЬНИК ЗАЛІЗОБЕТОННИХ ВИРОБІВ ТА КОНСТРУКЦІЙ

ПАТ «БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ»

2000,00

РОБІТНИК ІЗ КОМПЛЕКСНОГО ПРИБИРАННЯ ТА УТРИМАННЯ БУДИНКІВ ІЗ ПРИЛЕГЛИМИ ТЕРИТОРІЯМИ

ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО «ЖИТЛО СЕРВІС»

1140,00

САДІВНИК ПАТ «УКРДОКБУД» 1 201,00

СЕСТРА МЕДИЧНА БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬ-НА РАЙОННА ЛІКАРНЯ

1 163,00

СЕСТРА МЕДИЧНА УПРАВЛІННЯ ОСВІТИ БРО-ВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

1 374,00

СЕСТРА МЕДИЧНААНЕСТЕЗИСТ

БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬ-НА РАЙОННА ЛІКАРНЯ

1 163,00

СКЛАДАЛЬНИК ВЕРХУ ВЗУТТЯ

ТОВ «КАМАН» 1 500,00

СЛЮСАР З КОНТРОЛЬНОВИМІРЮВАЛЬНИХ ПРИЛАДІВ ТА АВТОМАТИКИ (ЕЛЕКТРОНІКА)

КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ «БРОВА-РИТЕПЛОВОДОЕНЕРГІЯ»

2 846,00

СЛЮСАР З РЕМОНТУ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦІЇ ТА КОНДИЦІЮВАННЯ

КАЗЕННИЙ ЗАВОД ПО-РОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ

1 800,00

СЛЮСАР ІЗ СКЛАДАННЯ МЕТАЛЕВИХ КОНСТРУКЦІЙ


4 000,00

СЛЮСАРЕЛЕКТРИК ІЗ РЕМОНТУ ЕЛЕКТРОУСТАТКУВАННЯ

ДП «ЖИТЛО» 1 470,00

СЛЮСАРРЕМОНТНИК


4 000,00


ПАТ «БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ»

2 000,00


ТОВ «ТЕХНОЕКСПОРТ» 2 200,00


ТОВ «ТЕХНОЕКСПОРТ» 2 200,00



2 300,00



2 300,00


ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФЕРАКС»

1 500,00

СЛЮСАРСАНТЕХНІК

ДЕРЖАВНА ОРГАНІЗАЦІЯ «РЕЗИДЕНЦІЯ ЗАЛІССЯ»

1 137,00


ТОВ «БРОВАРСЬКИЙ ДОМОБУ-ДІВНИЙ КОМБІНАТ МЕРКУРІЙ»

1 500,00


ДП «ЖИТЛО» 1 350,00


ТОВ «БРОВАРСЬКИЙ ЗБК» 4 000,00

СОРТУВАЛЬНИК (ПАКУВАЛЬНИК) ТЕПЛОІЗОЛЯЦІЙНИХ ВИРОБІВ

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «КАЛИНІВСЬКИЙ ЗАВОД «БУДПЕРЛІТ»

2 500,00

СТОРОЖ МЕЛЬНИК СЕРГІЙ ВАСИЛЬОВИЧ 1 400,00

ТЕХНІК ІЗ МЕТРОЛОГІЇ

ВIЙСЬКОВА ЧАСТИНА А 0415 2 251,00

ТЕХНІКЛАБОРАНТ

ТОВ «ІМПЕРІАЛ ЛЕНД» 1 900,00

ТЕХНОЛОГ КП «БРОВАРИРАЙВУОШІ» 1 661,00

ТЕХНОЛОГ ТОВ «ОРІЄНТИР-БУДЕЛЕМЕНТ» 5 000,00

ТОКАР ПрАТ «СПЕЦБУДМАШ» (503) 2 700,00

ТРАКТОРИСТ ДЕРЖАВНА ОРГАНІЗАЦІЯ «РЕЗИДЕНЦІЯ ЗАЛІССЯ»

1 137,00

ТРАКТОРИСТ БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВ «КОМПЛЕКС АГРОМАРС»

1 500,00


СПЕЦІАЛЬНИЙ ЗАКЛАД «БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ СІМ'Ї, ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ»

2 288,50



2 400,00

ФЕЛЬДШЕР САНІТАРНИЙ

БРОВАРСЬКА СЕС 1 233,00



1 500,00



1 500,00

ФРЕЗЕРУВАЛЬНИК

ПрАТ «СПЕЦБУДМАШ» (503) 2 700,00

ЧИСТИЛЬНИК ВЕНТИЛЯЦІЙНИХ УСТАНОВОК

КП «ВЕЛИКОДИМЕРСЬКЕ» 2 000,00

ШВАЧКА ТОВ «КАМАН» 1 500,00

ПРОПОНУЮ РОБОТУ

✓ ШУКАЮ ВОДІЯ НА ВАНТАЖНИЙ ТРАНСПОРТ. До 3 т. Робота Київ та Україна. стаж не менше 10 років. (067) 466-30-41.

✓ ПОТРІБЕН ВОДІЙ НА КРАЗ-256 САМОСКИД. Робота в с. Пухівка. з/п від 3000 грн. (097) 177-57-37.

✓ СРОЧНО!!! Требуются швеи на производство в Гоголеве. 050 845 72 16.

✓ ТЕРМІНОВО ПОТРІБЕН ДИЗАЙНЕР. Знання: InDesign, Illustrator, Photoshop. 097-627-10-49. Артем.

✓ ТОРГОВІ ПРЕДСТАВНИКИ НА ВЛАСНОМУ АВТО ДЛЯ РО-БОТИ ПО КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ. 063-177-06-42.

✓ ВОДІЙ-ЕКСПЕДИТОР. (067) 612-45-82. ✓ ВДСО З ОХОРОНИ БНД ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ ЗАПРОШУЄ

НА РОБОТУ. Вимоги: відсутність судимості, служба в ЗСУ, вік до 28 років. (097) 741-90-34.

✓ ПОТРІБЕН ВИХОВАТЕЛЬ У ПРИВАТНИЙ ДИТЯЧИЙ СА-ДОК. 050-204-16-44..

✓ ПРОДАВЦІ-КОНСУЛЬТАНТИ ПОТРІБНІ В МАГАЗИН ОДЯ-ГУ. Бажано жінки віком 25-35 років. Графік роботи 5/2.Тел. (050) 364-24-96, (067) 599-66-35.

ПРОДАЄТЬСЯ ✓ ВАЗ-2102. 1984 р.в., в гарному стані. (096) 227-70-76, Олег. ✓ СОКОВИЖИМАЛКА. Механічна. Велика. (063) 19-99-487. ✓ ЗВАРЮВАЛЬНИЙ НАПІВАВТОМАТ. Недорого. (096)

88.20.168. ✓ ПИЛОРАМА СТРІЧКОВА. 066-729-11-05. ✓ 2 ЗВАРЮВАЛЬНИХ НАПІВАВТОМАТИ FORTE, МІГ. З доку-

ментами. 096-883-01-68. ✓ ГІТАРА «HOHNER» З ЧОХЛОМ. У хорошому стані. Розмір 1/2

(половина). 067 443 01 65. ✓ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ «АТОН». Б/в, безвентиляційний. (093) 218-

86-57, Неля. ✓ ДВИГУН АУДІ 2.0 Л. Повна комплектація + КПП. У гарному

стані.Т. 066-907-78-29 ✓ ДУБОВІ КРОКВИ. Балони (вуглекислота, пропан); чавунні

батареї; решітки металеві 2,5х1,5. 097-26-26-926 ✓ МЕТАЛЕВИЙ ГАРАЖ НЕРОЗБІРНИЙ. 097-261-57-72.

КУПЛЮ ✓ СУШЕНЫЕ ШКУРКИ КРОЛИКА, ЛИСЫ, КУНИЦЫ И Т.Д.

(067) 407-42-37. ✓ ЦЕГЛУ ЧЕРВОНУ. Б/в. (096) 88-30-168. ✓ КУПЛЮ АВТО ГАЗ-69, АБО УАЗ. В будь-якому стані, на ходу.

097-501-54-64, 093-811-07-85.

ПОСЛУГИ ✓ ЗРІЗАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ДЕРЕВ. (067) 612-45-82. ✓ ПРОВОДИМО МОНТАЖ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ 0,4 - 10 КВ.

Узгодження документації; монтаж електропроводки, збірок та щитів 0,4 кВ; підрізка дерев. 099-222-76-10. Віктор.

✓ МОНОЛІТНІ ФУНДАМЕНТИ ТА ПЕРЕКРИТТЯ, ПІД’ЇЗНІ ДОРОГИ, ПІДМОСТКИ. 096-29-87-888.

✓ КРЕДИТЫ НАЛИЧНЫМИ! Без справки о доходах. На ремонт, стоматологические услуги. От 1000 до 50000 грн. Прописка Киев и область. (063) 066-21-42, (050) 835-77-01

✓ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (ГЕЛЬ-ЛАК). Доступные цены. (063) 066-21-42, (050) 835-77-01.

✓ СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ: ВСТАНОВЛЕННЯ, ОБ-СЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-tra, UA-TV). (098) 418-90-69, (094) 927-46-79.

НЕРУХОМІСТЬ ✓ ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 5,5 соток, СОТ «При-

лісся», Броварський р-н. Тел.: 5-47-92, (097) 499-15-74, Віра Григорівна.

✓ ПРОДАМ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 25 соток + 3 сотки у подарунок. 31 км від Києва. Поруч грибний ліс, газ, електрика, погріб, сад, госпбудівлі. Озера поруч. Терміново. (096) 88-30-168.

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ. 16 со-ток, газ, електрика по вулиці. (063) 19-99-487

✓ ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯ (80 КВ.М) В ОРЕНДУ В СМТ ВЕЛИКА ДИМЕРКА. (067) 122-77-97.

✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Лагунової, 13А. 6/9, 24/12/5. 36000 у.о. (097) 502-77-26.

✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Красовського, 8Б. 1/16, 47/20/8, ремонт, балкон заскл. 55000 у.о., торг. (097) 502-77-26.

✓ ПРОДАМ ДК «ПРИЛІССЯ», 2-ПОВЕРХОВА, 60 КВ.М, ПІЧ, ПРИДАТНА ДЛЯ ПРОЖИВАННЯ, ГОСПБУДІВЛІ, 6 СОТ., сад. 26000 у.о. (097) 502-77-26.

✓ ПРОДАМ ДК «ТРУДОВИК, ЦЕГЛЯНА, 3 КІМНАТИ, 6 СО-ТОК, САД, ПОРУЧ ДЕСНА. 35000 у.о. (097) 502-77-26.

✓ ПРОДАМ ДАЧНУ ДІЛЯНКУ. 8 с. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна до-говірна 067-416-77-66.

✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Гоголів, світло, газ, вода, під’їзд ас-фальтовано, поруч магазин. Тел. 067-291-51-09.

✓ КУПЛЮ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ГОСПОДАРЯ. 097-434-88-25. Андрій.

✓ ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ОСГ В МЕЖАХ С/Р ГОГОЛЕВА. 093-401-53-44. Ціна договірна.

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ОСГ (ДАЧА) В МЕЖАХ СЕЛА СВІТИЛЬНЯ. 18,75 с. Власник. 067-355-68-28.

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 18 СО-ТОК. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано. ТЕЛ. 067-725-86-32.

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛ. в с. Требухів під будівниц тво. 15 соток + 7 (безкоштовно). Рівна, суха. Газ, електрика - через дорогу. Ціна договірна. 063-670-04-03.

✓ ПРОДАЮ ЗЕМЛЮ 16 СОТОК ПІД ЗАБУДОВУ. С. Красилівка. Комунікації поруч. Власник 097-494-29-32. 097-277-34-89. Ціна договірна.

✓ ПРОДАЮ В КРАСИЛІВЦІ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ, 16 СО-ТОК. Комунікації поруч. Ціна договірна. 097-494-29-32. Ніна.

✓ КУПЛЮ БУДИНОК ІЗ ГАЗОМ. С. Гоголів, Требухів, Соколівка, Перемога. Для проживання. Недорого. Тел. 066-907-78-29.

✓ ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК У СЕЛІ ФЕДОРІВКА. Поліський район, Київська область. 120 км від Києва. 60 кв. м, 20 соток землі, коло-дязь, сарай, водяне та пічне опалення. 32000 грн. (095) 880-12-77.

КОСМЕТИЧНИЙ РЕМОНТ ПРИМІЩЕНЬ• армування • штукатурка • шпаклювання стін • електромонтажні роботи (від А до Я)

(063) 7574011, (097) 6084747

КУПОН БЕЗПЛАТНОГООГОЛОШЕННЯ

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400.

Оголошення має бути не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Текст оголошення:

Ваші контакти:

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

Кондитерской компании «АВК» («Трюфалье», «Ко-ролевский Шарм», «Бамбук».....) на постоянную работу требуется торговый представитель по Броварскому району (Калиновка, Рожны, Летки, Семиполки, Калита....).З/п 3000 ставка + бонус + бензин и амортизация авто. + моб. телефон.Требования: наличие авто., возраст от 20 до 35 лет, опыт работы от 1 года, коммуникабельность, ответствен-ность, желание зарабатывать.Контактная информация: Геннадий 050 422 06 46

[email protected]

Втрачений паспорт НВ №070946, виданий Кам'янець-Подільським

РВУМВСУ в Хмельницькій обл. 3 квітня 2002 р. на ім'я Астапенко Оксани Миколаївни, вважати недійсним.

16 22 лютого 2013 р. Поки ми відкладаємо життя, воно минає (Сенека)

Принимаем черный 1кг-2.10 грн

и цветной металл

096 144 17 38

Доставка по м. Бровари та району — безкоштовно

тел. 6-24-42

замір • монтаж • демонтаж • доставка

(04594) 4-71-31, (067) 323-76-22, (066) 683-50-51

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ДВЕРІ • БАЛКОНИ • МОСКІТНІ

СІТКИ • ПІДВІКОННЯ • ВІДЛИВИ

Documents

Старий Центр №53