'T'he Miz1or'am ;,;;Gazette . P�lIblis:he,d,by ,""hor,lty

REGN. NO. N.E.-313 (MZ) 2006 -08 Rs. 2/- per Issue

\'01. XXX VI AIzawl, Friday, 7. 12.2007, Agrabayana 16, S.E. 1929, Issue No. 48 • r "'

GOVERNMENT OF MIZORAM PART I

Appointments, Postlngs, Transfers, PcMn, and Other PenoaaI Nottces and Orden.

( ORDERS BY THE GOVERNOR)

-NOTIFICATI�S

No. A. 46012/1/98-LJE/194, the 5th D.::cember, 2007. In exercise of the po,!"ers conferred under sub--sections (1) and (4) of section 20 of the Code of Criminal Procedures, 1973 (Act No.2 of 1974), the Governor of Mizoram is pleased t o a'ppoint the fol1o win� MCS OflberJ aSiExecutive Magistrate. in Aizawl District with immed iate effect and -until furthC1(,()r�rs Oi) $0 long a') the offi�"s hold their respective post. unless sooner withdrawn.

1. Lalfakzu ala 2. Lalsangliana

SDO (C) Aizawl. EAC (1) Aizawl.

,No. A. 22012/Z/06-LJE, the 2Sth November, 2007. In the interest ,of . 'public Service, the GoveTnor of Mizoram is pleased to �lder that Pu. P.

Singthanga, Joint Legal Remembrancer-cu�-lojnt S�cre. tary, .

Law & Jud.i�!al Dep artment shall hold the charge of JOInt S-::�retlry, Parbamentary A. ff�lrs

. Departm-ent in 'addition to his own duties witho'ut a,oy ex,tra flna.nc ial be�fit with immediate effect and until further ,order.

This issues in pursuance of the D.P & A.R's I.D. No. A. 60012/11/2001 P&AR (CSW) dated 20.1 1.2007 and with the app roval of Hon'ble Minister, Law & Judicial&' Parliamentary Affairs Department et c. vide his order dated l6.11,!2007 •

a-48/200'7 2

No. A.46012/9/1998-LJE,95, the 21st November, 200'7. In exercise of the powers conferred by sub-section (I) and (2) of Secti o n 20 o f the Code of Criminal Procedure. 19'73 (Act No. 2 of 1976) the Governor of Mizor am is pleased to fotppoint Pu H. Darzika, MCS,: Deputy Commissioner, Sercbhip Distri�t as District Magistrate and to dir�ct that he shall exercise all the po wers of District Magistrate within the district of Serchhip under the said Code aUi.l under all other laws for the time being in fore_ with immediate effect until fu rther order cr so 10Di as t�e officer holds the said post, which.\ er is earlie r.

P. Chakrabo rty. Secretary to the (juvt. of Mizoram.

No. A. 32013j3j2005-HFW. the 6th Decem ber, 2007. On r�comm;:ndation of MPSC and in the inte rest of public service. the Governor of j\lizoram is pleased to prol1-: ote Dr. Lalhuthangi Hmar. M.O. of Civil Hospital to the po st of Specialist/Grade IV of the Mizoram Health Ser vice in the sc aJe of pay of Rs. 10000-325-15200/- p.m. with immediate effect find post ber at Clvil Hospital, Aizawl.

The promoted officer shall exercise her option within one mont h from the .,date of issue of this notification for the purpo3e of fix.atioll of her pay under , 'FIt 22U) (a) (i), Option ()1l� exercised shall b, final.

No.A. 23020/2/2003-HFW. th� 7th December, 2017. The GOvernor of Mizoram, after giving due c ons idera tion to the representations received in response to this Department Notification of even No. dt. 29.12.2004. is plea.;ed to fix the final cOmmon inter-se-seniority of Specialists/Grade IV of the Mizoram Health Ser-

. ,vice under Hospital & Medical Education Wing who Were app ointed to the O �o�t for the· period from 17.3.1999 to 14.7.2004 under Heahn & Family W81fare

Department as shown in tbe �nntxure Appended herewith.

� " I J.C. Ramthangat Commr. & Secretary. to the Govt. of Mizorant.

Healt4 &- FamIly Welfare Department. j J

•

I �

3 11--41/200?

ANNEXURE , � . -f

LIST OF FINAt COMMON INTER-SE-SENI0R.il� 6PSpEtIALIST/GRADE IV OF THE MIZORAM HEALTH SBRVICES:,UtlWll)�R H(jSPtTAL & MED!-' ,

' ; CAL EDUCA1JP�' WlN9." ':i- ,

�

I ' ,' i) ::J: \ " , ' , i " " , '

- ---_ ... - ----- -�--... -- -- -- ---- ...... ----""'--- ---No Sl. l'-i'ame Dlte of D ltC oI,"," DilJe of Remarks

joining as acquiri�i' , ' ��Utotion M.C./Grade P<;i D�gteel ' ,t�.$�cjali.-t

V Dlploma ------- -----.�--------------

il • 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10 . 11. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Dr.Z.R. Thiamsanga 6.10.86 D r. C. Saia ' 23; 3.88 Dr. Zoramthanga 22.6,89 Dr. S.R.Ngurchamliana 1. 2.86 Dr. Lalbiakmawia 23. 3J�9 Dr. John, Zohmi ngtbanga 4. 4.91 Dr. T. Lalzoliana 4. 4.91

16.8.Q�, ,17. 3.99 J ' 16.7.9�"1 'l7,. 3.99

11'�'�'I , . J .17:, 3.�

18. Z.�7 , 11 � 3.99 8.9.95 17. 3.99

, Direct 17. 3.99 Direct' 17. 3.99 Dir�t 17. 3.99 Direct 17. 3.99 16.9.93 6. �.99

Dr. Mary Muanpuii Ralte 7. 4.92 Dr. T. Lalhmingmawii 7. 4.94 Dr. Zonunm awi i Pachuau 24.10.89 . Dr. En ghmin gl iani . 28. 4.93 '- ' Dr. Lalfakzuala Sallo 3.10.96

Direct 14. 8.2000 1'6.5.96 9. 6.01

Dr. S.T. Ruatfela 9. 8.89 Dr. Zotbantluanga 1. 5.92 Dr. Laltha nzu ali 2. 8.83' Dr. T4anchungnunga 7. 3.88 Dr. Jane Rins angi Raite 15. 7.91 Dr. Lalchbanhimi 16. 9.92 Dr. P.C. Lallianghaka 3. 6.87 Dr. Lalchbuankimi 31. 7.90 Dr. K� Rotb angpui a 27. 8.92 Dr. Frank Harris 14. 4.92 Dr. Catherine Ngur· 27. 9.90

biakveli .

14.2.2000 27. 6.01 16.8.2000 27�' 6.11 '6.2.91 14. 7.M 8.8.96 14.10.04 9.9.97 14.10.04

. 1.7.96 1:.114.10.04 :.' �.887 14.10.04

2 9.97 14.10.04 ,�8.96 14.10.('4

. 26.8.97 14.10.04 L.2.99 14.10.04

. !

SI. No. 16 ; to 23 are as per

recommen· dation of MPSC.

N�.A. 32012/5/06..:.��s. the 4th December, 2007: On the recommendation of Mizoram Public Sdrvice Commission vide No. 26/P/2002-MPSC dt. 19.11.07 and in the interest of public Se rvi ce, the Governor of Mizoram is pleased to promote pu P. Vanluia. Dy. Director (S) to Joint Director, Sports & Youth Services Department against the post vacated by Pu Zoliana Royte on promotion in the

f , sca le of pay Rs. 14300-400-18300/- p.m. ,pl��.'ijothor·:a.Uqwancei a. admissible from time to time with immediate e,ffect. ' t •

. ; ,

• >. f! i , '.{:

It-48/2007 4 • ' . 1;l1�','

�()t; AJ.. 11P)P4�f.�l'. t· E1S i.

' . 4tb 'pecember, 2997. In the iIl�erest of public se�ltt..; t),e. POfl�-ffl p,(: . Qra:m �s· please� !o. order promotIon .of tlJe fpl­lo\\tng AssIstant D1VlS16�-;z . .oUr1taf1ts �o DIvIsIOnal Accountant� l,t} .• the I �ll� of pay of Rs. 6500-200-tu� /--- p.m. plUs all other allowances admIssibl e from time to time with effect from the date of taking over charge.

1. iPU P.C. va.�I�� I.awma 2. Pu It., ��BW��lhzu��� 3. P� 11,ul'?t:Wr\l��tl'l.�lJa· 4. PI Zoctilluanthanfl 5. Pu Cb�nilincbhunJl

On promotion) t'he<¢iover11-er of Mizoram is further p1eased to order posting of the above offv;,t� '�J tha p'�ts sbown in column 3 against c3ch in the;tab1le given below with:,�in�iat. efict and until further order. -----------rrrr ..,..... --� .... -------------------. - -------. Sl. No. Name of ;P�fie,r

, Posting on promotion Remar�s . -----.-��- ' : ',,--�------ ------ ------ �----

1 3 4' -�-----;--ror----,���,..._---.� ........ ---- ---Io.--- -----------..,:...-

1. PuP.� Vanla."'awma Executive Engineer, PHE. Newly cteated Sewarage, Hnahthial Division, post.

2 . . Pu! iR. ;'RamnDihzua1a

I' .-

;.1)(;' .1 •

S. Pu ChalliancbhuDsa

1 : , ;

) . , ;' � : ., ;,:. : ' .' : �, :

Hnabthial.

Executive Engineer, PRE, Sewarage, Mamit Division Mamit.

Newly creat�d post ; :

Executive Engineer, P&E, Maicham Project Division. N. Vanlaiphai.

VaCant

becutive Engineer, P\VD, Vacant Mechanical Division-II, Lunglei

Executive Engineer, PWD, Tlabung Division.

Vacant

Lalmalsawma, Financial Commissioner. Government of Mizoram • .

iNo.: . �'� 3io13j�ji({6&:.ip�1!_· \h. 6th DeCember, 2007. 1n continuation to';1bis Department's N�tification N? A. 32013/3/2006-P&E. dt. 1. � 1.2,007,. Zothap,sa'nga new app('int�e IS temporanly posted as SDO (TC), Dlstnbutlon Division, Aizawl till the p.qN.of �DO, Saitual Power Sub-Division, Saitual is vacated by 4

f taJlli$a"a, ;S\llS�1>lVlslanal Officer. ';:' . d) "

K. Lalnghinglova, Secretary to the Govt. of Mizoram.

P()wer &, Electricity Department.

•

r � I !

I I t I I

I

\

, I

5 R-48/2007. i

No. G. L:017/2/2007-HTE, the 5th December, 2007. In. terms of Para 7.1.1 arid !7.7. 0 of University Grants Commission Norms relating to revis ion of pay Scales minimu m qualifications for appointments of teachers in Universities and Colleges aud other measures for the maintenance of Standards, 1998 and on the recommeQ(�ation of MPSC, the Gevernor of lvfi,oram is p leased to place the following Lecturers to Selection Grad:", in the �c'lle of p.ly of Rs. 12,000-410-18;300/-p.m. 'v\ ith effect from the date.> as sho ,\ n against their names.

-"-1----.-- ---- _.- -- ----.--- ... ---- �- .. --. -- - --.- -------

S�.No. Name Effective date for placement· to Selection <Jrade

L B. La lfakawmi . Deptt. of Pol. Sc.. 5. 6.2007 Govt. Hrangoana College

2. H. Lalnunsangi, Deptt. of Zoology, GZR5C 6. 6. 20C6 3. t{ohmingliani. Deptt. of Economics 1. 9. 2006

Govt. Hrangban a College. 4. Dr. B. Zoliatla , Deptt. of Physics GZRSC 22. 3. 2006 5. ' LalhmingJiana Hnamte, Deptt. of Chemistry, GZRSC 18.9.2007

. . 'Payment of ar1'ears will be made as per this Department's Notifica tion • No. G. 12017/2,'98-EDC dt. 12.10.1999.

Lalbiakmawia, Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram.

No.. F. 14011/2/2005-GAD, the 6th December, 2007. In exercise of the powers co'rlf�r'ted under Sub-Section (i) of S'�ction 19 of the Right to Information Act, 2�S and i n the interest of public Service, the Governor of Mizoram is pleased t('i ' designa te Pu C. Thanchhuma, Deputy Commisf'ioner� Aizawl District as the �pp'ellate Authority under the Right to Information Act, 2005 in re�pect of Deputy Commissioner's Office. Aizawl District with immediate effect and until further orders.

This Su persedes previous Notification No. F.140Ll/2/2005-GAD dt. 7.3.2007.

J.C. Ramthanga. Secretary to the GOVt. of Mizoram,

General Administration Department.

No. A,. 35017/1j96-P&ARtCSW), the 6th December, 2007. With the �lpprovd.l of Government of India, Ministry of Fina nce, Department of Revenu�, vide their letter F. No. 35011/26/2004-Ad. VI. Dt. 20.11.2007 and III the interest of ",·\tlie· service, the Governor of Mizoram is pleased to extend the deputation

R- 48/2007 6

pe�iod of Shri T.B C. Roza�a. IRS. Commissioner/Secretary to the Govt. ot Mlzora m for another year wIth effect from 8,11. 2007 to 7.11 08 on the e xistiD, terms and conditions.

No.A.2212/1'2003-P&AR(CSW), the 6th Dl!cember, 2007. In the interest or pu blic service, the Governor of Mizor.tm is pleased to revise allo cation of Departments to the following Commis�ionerISe�retarjes to the Government of Mizrram as show againt thelf names with immediate effect and until further order. ---

--- ---- ----

Sl.No. Name of Officer Departm�nts ----- -�--

---- --- - -- -----.--------- ._--------------------. .........

1. Pu Lalbiaktluang3. Khiangte, lAS Commissioner/Secretary

1. Land Revenue & Settlement. 2. Transport.

2. Pu Yog..traja, lAS Secretary

3. Pu K.Riachho, lAS Secretary.

1. Horticulture. 2. Labour & Empl oyment. 1. Disa ste r :Management & Rehabili ..

tation. 2. Locdl Administration Departmemt. 3. Indu�tri�s. 4. Director, A. T.1.

B.Zahmuaka, Under Secretary iO the <.iovt. of Mizoram.

No.A.22013/1/2035 .. PW, the 7th Decemb er, 2007. In the interest of public service the Governor of r-.Hzoram is pleased to order transfer of the followiug Engineering Grade V(CiviJ) of PW cadre i.e .. AE/SDO(Civll) and post . them to the placl!s shown in column 4 of the table glveu b¢low aga1l1:lt each wIth effect from the date of taking over charge and until turtlH.:r orders :-----_. __ ._- ------- --- - --_._-_ ... _ . --------------'"'-

S1. Name of Officer No.

Present place of posting

New place of posting

Remarks

� - ---------- .. -- ------------------------....

1 2 3 4 5 ........ -----------------_._-.-- ---------- ----- ....

1. Pi B. Vanlalbruaii

Z. Pi La]awmpuii

Estate Officer PWD, Aizawl

SDO,PWD,Proj. Sub-division 111, Aizawl

SDO,PWD,PIOj. Vice Pi Lal-Sub-division awmpuii trans· 111. Aiza w 1 lerred Estate Officer,PWD

Vice Pi B. Van­lalhruaii transferred

Liansanga, Secretary to tile GOYl. of MizoraOl;

Public Works Department.

•

I

I

\

7 R-48/2007.

Government of Mizoram

PART II (A)

Resolutions, Regulations, Orders, Notifications, Rules and Acts,

Awards of Tribunal, Requisition, Acquisition and declaration relating to

Land and Forest etc., by the State Govt and Head of Departments.

NOTIFICATIONS

No.A.3601611/2001-PW, 5th December, 2007. In the interest of public service the Governor of Mizoram is pleased to order transfer of Electrical Division, PWD with all its Sub-Divisions and place under tile Administrative Control of Chief Engineer. PWD, Building with immediate effect and until further orders

Liansanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, .

Public Wor ks Department.

No.F.21011/2/2006':'Protoeol(GAD), the 6th December, 2007. In exercise of the l'"wer conferred under Rule 2 of the State Guest Rult"s of Mizoram, 1988, the Governor of Mizoram i� pleased to declare the Hon'hle Members of Parlia­Ment of the Dratting and Evidence Sub-Committee of the Committee of Parlia ment on Official LanguI,e as State Guests . As such. all faciljtie� and hospi­talitv as provided under Rules 3 of the said Rules shall be extended t.:J them during their stay in Mizoram from 14th to 15th D�cember, 2007.

J.C.Ramthanga, Commr./Secy.to tbe Govt. of Mizoram,

Genera 1 Adminitration Department.

\ �o. A. 11018/1/99-FCS the 4th December, 2007. In the interest of public Ser­viee and as approved by the Council of Ministers, the G overnor of Mizoram is ,leased to order upgradation of Sub-Divisional. Food, Civil Supplies & Co nsu­�er Affairs Offices at Lawngtlai, Kolasib, Serchhip and Mamit to District Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Qfficos.

».--48/2007 8

This issues with the cOJ.CUtr;�nce of finance Depattment vide their I.D. No. FIN:,E). 510/2003 dt. 14.10.2003 and I.D. NO. FIN(E). 754/200:5 dt. 10.7.-2007 and approval of DP& \R(AR N) vide their J.D. NO. ARW /FCS/2003-2004/ D 90 dt. 25.9.2003 and 1.0. NO. ARW/FCS/200&.-2007/C. 30 dt. 27.7.2006.

T.B.C. Rozara, Commissioner & Secret .. ry to the G0Vt. of Mizora m,

Food, Civil Supplies & Con su!Y!cr Affairs Deptt.

No. A. 22n12/1/2()07-P&E the 3rd December, 2007. In parflal moditication of this Department's Notification NJ. A. 22012/ l/20J7-P&E Dt. l4.11.2007, the date of release of Pi Lalhmingliani Hmar from ZEDA as Proje ct Dir ector with effect from 10.1O.2G07 may be read as 11.10.2007.

The rest remain unchanged.

No. A.. 22012/3j1995-P&E, t he 5th December, 2007. In the interest of pub'lic �ervic(', tbe Governor of Mizoram is pleased to order transfer and postmg of the fOllowing Superintending Engineer under Power & Electricity Department '8S shown against their names :

-- --- -------- ---- ------------------- -----

S1. lSo. Name

Present place of postin g .

New place of posting. Remarks .

------ ---- - -------------------- ��--------

1. Pu Lalnunmawia Saito.

S.E. Aizawl power Circle, Aizawl.

S.E� (Planning) Chief Engineer (power) Office.

Vice Pu F. Rualzakhucnra transferred�

2. Pu F.RualLakhuma S.E. (Planning) Chief Engineer (power) Uffice.

S.E. Aizawl Power Cl rcle, Aiz.awL

VicePu Lal­llunmawla, Sailo trans­ferred.

Taking and handing OVer change should be completed by 3.1.2008.

SI.No. 1 will be moved first.

K. LalngtungloVa, Secretary to the UOVl. of Mi ZOfam,

Power & Electricity Department.

No. B. 1l025/1/2006-UD & PA, the 8th December, 2J07. 11 the intefestof Public �ervices, the Governor of Mizolam is pl�ased. to J..:si�uate the Joi��

I

\ \ \ \

..

9 R-48/2007

Director, Urban Deve lopmt:nt & Poverty Alleviation Department as Project Director, SJSRY witu immedidtc effect and ui;ltil further orders.

This notification supercedes the rrevio us Notification No. B. 11025/1/2004 LAD dt. 3.7.:u06.

R. K. Singha, Joint Se cretMY to tue Govt. of Mizoram,

Urban Development & Poverty Alleviation Department.

No. G. 12017/1I05-EDCjLOOSE, the 10th De�ember, 2007. In terms of Para 7.3.0 and 7.4.0 of U niversity Grants Commission Norms relating to revision of Pay Scales minimum qualificati ons for appointments of teacuers in Universities and Colleges and o ther measures for the maintenance of s tandards, 1998 and on the rerommendatiou of MPSC, the Governor of Mizoram is pleased tv re­designate/promo te the following Lecturers to Reader in the scale of pay of Rs. 12,00U--420-18.30U/- p.m. with effect from the dates as shown against their names:

-----------_ .. --------------------------

Sl. No.

Name Effective date for redesignation/ promo tion to Reader

--- ------------- ----------- -- - - ---------

1. Dr. Lalhmingliana, Selection Grade College of Teacher Education

03.08.2006

24.0l.2007 2. Dr. Hmingthansiami, Selection Grade College of Teacher Education.

3. Dr. R. La1engmawia, Selection Grade, GZRSC 4. Dr. Lallianzuah Fanai, Senior G rade

College of Teacher Education.

07.08.2007 11.12.20u6

5. Ur. Zaithanzauva Pacbuau, Senior Grade , GZRSC 12.05.2005 27.04.2000 6. Dr. B. K.Mallik, Senior Grade

Govt. Kolasib College.

Payment of arrears will be made as per this D�partment's Notificatio n No. G. 12017j2j98-EDC dt . . 12.1\).199�.

.; Lalbiakma wia, l>epu ty S�cretary to the Govt of .Mizoram •

No.A.320l3jl/2003-PHE/SE. the 10th December. 2007. In continuation of this Deptt's Notification of even No.dt. 30.10.2007, Er. Lalmuanzova, Superinten­ding Engbeer \\-ho has been transferred and po"ted as Superintending Engineer, Rural WATSAN Circle fl'Q.Ql the post of Directer, CCDU OD deputation i s

R-48/2007 10

hefeby repatriated to his parent De partn1ent t.e. PHE Depnt'ne" t with retros­pective effect from the date of t1\lcing ever charge of Superirltending E ngin eer, Rural WATSAN Circle, FHE Department.

C.Ropianga, Commr. & Secretary to the Govt. of Hizoram,

Public Health Engineering Department.

No. A. 1203111/2006-UD & PA, the lith December, 2007. The Governor of Mizoram is pleased to promote Pu Lalenglawma Pakhuangte, Town Supervisor to the rost of Ass is ta nt Sanitation Officer III the scale of pay of Rs. 6500-200 10,500/- per month plus usual a.llowances as admss·ible from time to time with effe ct from the date of taking over charge.

This promotion is made against tte sanctioned post of Assistant Sani ta ti on Officer created vide No. FMC.'44J85 (A) dated 18.7.1986.

No. A. 12l)31/1!2006-UD & PA, the 1 lih December, 2007. The Governor of Mizoram is pleased to promote Pu Sangthangpuia Khiangte, Assistant Sanita tion Officer to the post of Sanitation Officer in the scaJ e of pay of Rs. 8000-275 13, 500/- per month plus u sual alJowances as admissible from time to tIme with effect from the date of taking over Charge.

This promot ion is made against the sanctioned post of Sanitation Officer created vide No. FMC. 44/85 (A) dated J8.7.t986.

R. Sangliankhumr.i. Additional Secr�tary to the GO\f[. of 1,,!1izof...tm,

Urban Development & Poverty AHcvia�ion Department.

CORRIGENDUM

No. A. 32014i5/89-H�vlPiPT. II, the 6th December. 2007. In p"ftiul I\1oJIiica­tion vf this Department's Notification No.A.32014/4/89-HMP/pr. H dt.21.9.2007. The Pay scale of Additional Superintendent of PolIce (Miulstenal) appea red as ,Rs. 10,000, 325-15.0UO/- per month should be r�ad as Rs. 1 2,000-375-1 6,,50J/-.

Lalbuatsa iha, Uuder Secr�tdry to the . .Goyernm.:m of !vliL;�ram, , .' . ,.. ,l:io.me D�partment; , I

) {

11 R-4&j2007

No.A. 12018/ljOS-AGR, the 5th December, 2007. In partial :Modification of this Department's Notification of even No. dt. 27.1 L2007, the scale of pay <Sf Supporting Staff (Pcon-cum"'Chowkidar) shall be i'ead as Rs. 25�O-3200/-pm. instead of Ri. 2650-:UOOhp·m.

Lalrempuii Fanai, Deputy Se'cretary to the Govt. of Mizoram,

Agriculture Department.

Go:vernDleJJt;o�f }M�r,am

PART IX

Advertisements, Notices (Tender Notices),'Advertisements for the' post and vacancies etc. Registrationland·'Liq�tion,apn·.�e�er Notiicauon

. .. of Co-operative Societies by the State Govenunent.

NOTIFICA TIONS

No. B. 14016j77/07-RFS, the 4th December, 2007. It is hereby notified for general inf?rI?ation ?f al� concerned that in pursuance of Sect Ion 8 of tbe Mi­zoram SO�letIeS RegIstratIOn Act, .2005 (Act No. 13 of 2005) Rogi KaJyan Samiti, Pnmary Health Centre haVIng office at Buarpui, Lunglei District bas been registered on 30.11.2007 under Registration No. MSR-99.

No.B. 14016/69/01-RFS, the 4th December, 2001. It is hereby notified for ge­neral inform�ti�n of a�l cOfl.cerned that ill pursuance of Section 8 of the Mizoram �oclehes RegistratIOn Act, 2005 (Act No. 13 of 2005) Rogi Kalyan Samiti, Pnmary Healtn Centre haVIng office at Kawrtethawveng has been regis­tered on 30.11 ... 007 under Registration No. MSR-98.

� No.B. 14016/67;07-RFS, the 4th December, 2007. It is hereby notified for ge· neral information ot all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies- · RegiitraUcn �-2005 .. .(Act. No. -13 of 2005) Rqgi Ka lyaQ . Sarniti. Primary,Health Centre .avingGfficc ;at ·\Vast Plaailetlg, Mamit District )las been re&istexeOA �n··30�11�1,_Qe'R"'''oa No.··"MiR-IOl.

it -48/2001 12

No.B. 14016/71/07-RFS, the 4th December, 2007. It is nutified for general information of all concerned that in pursuance of Section � of the Mizoram Socictjes Registration Act, :.005 (Act No. 13 of 2005) Rogi Kalyan Samiti, Primary Health Centre having office at Zawlnuam, Mamit District has b�en registered on 30.11.2007 under Registration No. MSR -102.

No. B. 14016/66/2007-RFS, the 4th December, 2007. It h !-;ereby notified for general informatiun of .111 concerned that in punual1ce of 'Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2D05 (Act No. 13 of 200S) Rogi Kalyan S.,miti, Primary Health Centre having office at Rawpuichhi[i, Mamit District has been registered on 30.11.2007 under Registration No. MSR-lOO.

No. B. 14016/63/2007-RFS, the 4th December, 2007. In is here by nitifie d for general information of all cOncerned that in pursuance o[" )ection 8 of the Mizoram Societies Registrption Act, 2005 (Act No. l3 of 2,)05) Rogi Kalyan S.;tmiti, Primary Health Centre having office at Lungpher South has been registered en 30.11.2007 under Registration No. :MSR-103.

Lalbiaktluanga Khiangte. Registrar, Firms & SOCieties,

Mizoram: Aizawl.

hbliahed cl Iuued by the Controller. Printin. &: Stationery. MlrocaJIl. friQ1cd'M _ � von Proia. �wL C-700