Embed Size (px)
Citation preview
•
" . '
REGN. NO. N.E.-313 (MZ) . ,.,' ,Rs.;2�-.pqr J\Sue VoL XXXVI AizawI, Friday, 13. 7. 2007: Asadha 22, S.E. 1928, Issue No. 28
," - ', ' j!.
w'-'
AppoiDtn1ents, Postings, - TMMm,· "' •• iI;: aild Odl« Personal Notices and Orden.
( ORDERS BY THE GOVERNOR)".","' ..... � �
NorIFICA TIONS '1 ; -
No.B. 12018/2/2005-LAD. the lUth July, 2007. In exercise �r th�' Powers con· ferred under section 19(1) of the Right to Information Act, 2005 and in the interest of Public service, the Governor of Mizoram is pleascg, to designate Pu F. Lalhlira Joint Secretary, Local Administration DeQattment as the Appew Hate Autho rity in respect of Local Administration Depa"riment with immediate effect and until further orders.
This supersedes this Department's 1etter of @v.e.\\"Ng.\ d�. ,7.3.2007. ;-;. , , . .. -
, .K:Riachho, Secretary t�rftlie Govt. of Mizoram,
Local Adftiiilistnition Department.
"No.A. 32012/20/99-EDN(i). the 13th July, 2007. The Gover't1bf 'of Mizoram is
�l�as�d � Drde� �,t�an�fer. & post}ng of the j:Ollo�ing L�cttJ��rs" DIET �uI!glei to 'tbf"l11aees as rhown agaInst theIr names With ImmedIate le'ffept and untIl fur .. t�r ordors. .!;:,yg:::,'..:t.l t1u">' j,
.'
-----,-----
-
--
---
------�----�--------------------
S1.No. Name of Leet'llrer Presflut place of posting
New place of posting
----------------- �---- -------------.-----"'-_ .... - --_."""'--
1. 2. 3. 4. 5.
J.S Hauthanga F. La IramHana V.S. Pandey H. La]nunnema Lalengzama Lianhna
DIET. Luuglei DIET, Lunglei DIET. Lunglei DIET, Lunglei DIET, Lunglei
No transfer T.A is admissible.
DIET /<. izawl DIET, Aizawl
DIET, Aizawl DIET, Aizawl DIET, Ailawl.
No. A. 320 12/20/99-EDN(iii), the 13th July. 2007. On the recommendation of the Special Recruitment Board and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pJeased to appoint the following person(s) to 1 he post of Lecturer, DIET, under School Education on the scale of pay of Rs. 8000-275-13500/- p.m. with other a llowances as admissible under the Rules and post them as shown against their names with effect from tile date of joining the post.
---------- ----.- .----- ---------------�-------
Sl.No. Name & Addreil Appointed & Posted to --
---- ---------------------------------
-
1. Lalremrua t i Fanai Lecturer, DIET Lunglei d/o F. Lallura, Electric veng. Aizawl.
2. Lalhrilliani -do-dlo Lalthakima Mission veng, Aizawl.
3. J. Lalsangzuala -do-s/o Lalchawia Chal tlang, DIET, Campus
4. Lalrinsangi Fanai d/o F. Lalbiakthanga Chaltlang MualvenC
-do-
5. V. Lalliansangi d/o V. Zodingliana Serkawn, Lunglei
-do -
6. Lalromawii Lailung dlo L. Laikhuma·
Lecturer. DIET. Aizawl
Jail VenSt DaWtpui. A�w1.
..
...
7. H. Lalbruait1uanga ,-,: s/o Sakbbunga ChaItlang Lily veng. H. No. A-II/104
8. V.L. Malsawma s/o Sa rmawithanga Chanma ri, Aizawl.
9 ... ·Mary Vanlalawii ", d/o LaJehungnunga
B-56, Electric veng, Aizawl.
-do-
,--do�. :",
,'I
" .. ,
The appoitment is made on co-terminus b��is�tb'-tb.· :�ch�me' �ince the posts are under CSS. , "
• ' • . -.� .! l'�' .� , . . , ; . : '� .' . .
Tbey should join the post in their place of posting on or before 2S.7.2OO7' failing which it sball be presumed that they decline the appointment.
No.A.32012j20!99·EDN(ii), the 13th July. 2007. On the NCoftuneodatiofl of the Mizo ram Public Service Commission and in tbe interest 01 public service, the Governor of Mizoram is pleased to promote the fullowing Headmatters. Govt
� Middle School/Teacher, Government Schooll to tl1.,:�"l'·ilAc�ft:'r, DIJt�. under Schoo l Education i� t.he scale of pay.ofl\S.8�2,7..5, .ll$j)Ol-::p!m�.,w,�t�; ' , ._
other· allowances as admISSIble under the Rule.' aiU1��t lit�e ql as. �49� �ains-t , their names with effect from the date 01 jeinig!_a.,i� re'PeqtiYl;-,.R1t(t.; . . ot postmg. ' : : , . .
.; ... . ' ., '
oS ... , ,
" .'
• • , •.
" .
----------�--���...,.·�:-�'��r!��;"7� SI. Name Designation & " 'Postid to . " No.· place .r po • .mg, ' ;.' . " . ; ', " . .. . ; _" . ---
------
-----
-_.
_-
-----------------
--
K.Lalhmachhuana
2. R.Vansanga
3. K.Hmingthanzauvi
�. ; .. Lalbiakchhuanga SaiIo
S. Vanlaltluangi R.nthlei
jo' • •
6 . Biaklalza wmliani ... '.'
.
Headmaster Djnthar"M/S·.·
Teacher Bethlehem HIS
, Tea(:he,.,r. DUI�' HIS
'i': . _ . .:' \ " ... � " � -:
" ';:'DIEt�':Ajzawl
DIET; Alzawl
DIET, Luna1ei
Teacher R.M. HIS DIE1'. Aizawl
- -- ------
8. H.LtIchhl'lldama
9. Julia Lalengmawii
: 4
Teacher. KVM HIS Teacher, Govt. Republic HIS Teacher, Govt.
DIE r, Aizawl
DIET, Lu nglei
U1J: r, Lunglei. The 'Governor of Mizoram is further pleaseu to order that all the pre·
motees shall join the p'o�t in their r�speclive place of po�;ting on ,<H �efo�e 25.7.2007. Anyone dechmng the promollon should tcport hiS! her declinatIon In writing within the stipulated period.
t " .J �. _ ,. � , _; � �., �. �' :,
..:. :".� % • . . , . : " .: . ..:
Tile promotion i. made on co·terminus basis with tile scheme since tU p�sts, If,' und�r C�S.S.
� .•• , ' �" , ;" .J" • " -. i" P l . l.i;. · ', ;.'�'
, '
�, . �.'
. t � . . ",'. :. -. • • • -:. .
' ;' . , •.
Lalthansanga, Joint SecretRry to the Govt. of Mizoram.
" 'l1� . . e., 310f2Lt'/lOO$-.FCS&CA., the 8th July, 2007. 111 exercise of powen . co�terred �nder" Se9\'� '.ur.r the Right to Information Act, 2005 (No. 22 of .' '��ran'd' in 'die iitt'ie,t bf' Public Service, the GOvernor oC Mizoram is pleated '; lo'oeSignati tIie folloWIng Ofticen:asmentidned against their names in respect
of Legal Metrology, Food, Civil Supplies & Consumer Alfairs Department to provide information to persons requesting information uBoer tbe said Act, with immediate effect and. l\ntil further orders.
: .-" , ; '
1. Pu Thangtinliana, P.chua,u Dy. Controller, Legal Metrology, Aizawl - SPIO
2. Pu H. TbanebhuJlga Dy. Cop.troller, Legal Metrology. Lunglei - SPIO .
, . . � .... " .
3. Pu K. Rocbhuma Asst. Contreller, Legal Metrology, Saiha - SPIO
TIiisordffl' �ttttelreeed.s the .. previous Notification issued under Memo No. C. 31012/1/200S-FCS&CA. dt; l�thNovember, 2005.
l . ;'C .
R.T. Nghaka. , . DePuty Secretary to the Govt. of l\11zoram.
Foodj Civil'Supplies & Cuntiurner Affairs D.ptt.
No. �� .22Q13/t1��. Est, tb. e 9th July, 2007. In the }ntcrest of pu?lic service. the Gov-erller ·of:�oram is ,pleased to order translcr and posttng of Pu 1. Mokhu, Oepoty Dirtctor, ACC'6Uffts�& Tr.f881ifies and post him as Deputy Directctr
•
..
5
(AcCOObts), Directorate of Rural Developu1ent. Mizeram "IicePu Lalthanza� Cbawngtbu (expired) with immediate effect until further orders.
C. Lalpe klanga. Under Secretary to the Govt. of Miwram.
Finance Depatment (E).
No. A. 45011/2/2006-CEO, tbe 10th July, 2007. In exercise of the powers conferr.dby secti,oll .5(0 and (2) of t�e R.igbt to InformaJionAct 2005. and in 8upercession 01 this Department notIfication of. eVen ,llo"dt. Z.12.2005, the Governor of M,izoram is pleased todesjln��e ,the rol�jJ1g, officers a« , Depart-1'I'lent Awellate- Authority, State PUQlic l�ormati«nQmo.JState A.st. Public Informati�n Ofli� respectiv.ely to plovidc.l; jil�(�rmatioo to' persOIJS requesting for the lame relatIng to electIon matters;,; mtb, 1lll:1Dedt_ �ffeci and until further order. --------------- ---- --- -
.----------�-
SJ. Name & Designation of Designated Jurisdiction No. ',' . omcer as ......... '.;. .. --.-..-----, ...... ��------------------
1. Lalmaltawma<, CEO DAA Directora te of Ejection 2. Johny T.O, Jt. CEO SPIO Directorate of Election 3. Ramdinliani, ACEO SAPIO Directorate of Election 4. Vanengmawia, DEO, Aizawl DAA Aizawl District
. 5. H. l:,is.fluJa, 'EO, Alzawl SPIO ' ' 'I -do-6. K. Vanlaltu&ti, St. 0,. M, Aizawl SAPIO"
. ...do-
7. 'c. Tbanebhuma.DEO. Lunglei DAA ' Luntiei District 8. F.J. LiantJuaqa. EO. Lunglei ' SPIQ . . -do-9.' .klhu Taltpuia, AIDC, Lungjei SAPIQ ' ., -do-
lO. Zalt:M4ngl,i DOO. Saiha ,DJ\A. , . Sailll District 11• Beila Kbi thiilo, iE{)� ;Saiha, , SJ?10 , " -do-12. R. LalnghakUana.'ADC. Saiha 'SAPIb t, ,;' 1 ' -do-13. Lalengmawia . DEO, Mamit . DAA Mamit Di.trict 14. La,hmunsanga Hnamte, EO, Mamlt SPIO -do-l'S. Lalt.han¥khuma Gangte, ADe.; MailJJit ,Sp,IO; , : -do-16. DawnrlJana't,DEO. Kola.sib· . DA�,. :t'Ql�� District 17. 't.1lkangtiana, EO,Kolaslb , ' ,SPIO , ; ;! \ ',;! . -do-·18. Aoae1a· �otbanpuii. ADC.KoIMib SAtPIO ' 'i ',J f"� ,;. -do-19� C;'Lal�kJl'l1ama�.J!)EO, seIcbh:ip .' QA� '" ,)j �phbip Djstrict 20. T.re�y Vanlalhruall, EO, Scr.cl'lhip, ,:,!,dSRJP; ); ' : ' ; -de-21. Lalsangpuii Hmar ADC. Serchbip �APIO -do-22. T. V. Fambawl, DEO, 'Champhai DAA Champbai District , 23. R. Zai2Josauga;, AddL DC. Champhai SPIO -do-24.- ; Et.l 'Rorhangpaii, S. Dy. M .. · ,/t :1)\ jSAPIO -do-25. C. Ralkapa. DEO, Lawngtlai DAA Lawngtlai District 26. VL. HruaizeJa, EO, Lawngtlai SPIO -do-
.... 27., Lawmkima, S. Dy. M. Lawogtlai SAPIO -tlo-, " , , '
'I�' ' (' f ; ' : , : " L�i��\�w,ma� ;
" � . :,, ,,;.)CAi�l:07fni�lf::t�r, ---- - - - ------ - -
6
No. ' ': A. :2�1911)95:FS;Tltle"'9th July�" �007;- JI:l' 'superceSsl0n of thiS Depart:. ment's Notdlcatiou':ofevel1i N'o. dated "6�11.200f>" and in exercise of the Dower conferred under SU,o-Sec.tion (I) of Section 19 of the Right to Information Act, 2005 and in 1 he' iotertst of Public Se rvice , the Governor of M izoram is pleased t6' tlet-li,,>ira te Pi LaIn'unpuii Ratte, � Supe'rintendcnt, Fisher;es Dcpa rtment as the State As�islant PuHic" Information Ofiker under RTI Act, :2u05 in respect of Fisheries Department with immed iate effect and until further orders.
No., ' A. 20019/1/95-FS, the 9th July. 2007. In supercession of this ' D�part� nienf's Notjfication of even No. dated 16.11.2006 and in exercise of the power co'nferredunder- Sub-Sectien (1) of Section 19 of the Rigth to Information Act, 2005 and in the interest of Public Service. tlie Governor of Mizoram is pleased to designale Pi'Tlangthanmawii, UnderSecretary, Fisheries Depanmentasthe Additional State Public I'nfotmation Officer under RTI Act, 2005 in respect of Fisheries Department with immtdiate effect and until further orders. ,
K. Lal Nghinglova, Secretary to the (]ovt. of Mizoram,
Fisheries Department.
No. A. 450 12/4j2006-LJEjLOOSE, the 13th July, 2007. In exercise of the powers laid u n,der section 24' of the Code of Criminal Procedure. 1973 and in supercession of this' department's Notification issued vide No. A. 45012/4/98-LJE/269 dt. 9.10.2000. the Governor of Mizoram is pleased to order that services of Pu L.H.Lianhrima, Advocate, as Public Prosecutor in Aizawl District Court are no longer required and hence said Pu L.R. Lianhrima stands relieved from the duties of the Public Prosecutor with immediate effect.
No.A. 45012/4/2006-LJE/LOOSE, the 13th July. 2007. In' exercise of the powers conferred 'under Rule: 14 of the Mizoram (Appointment, duties, fees etc" of Government Advocates) Rules. '1995. the Governor of Mizoram is pleased to order that the seryices of Pu L,H. Lianhrima� ' Advocate. as GQyt. Advocate. Aizawl District are 'rio 'longer rtquired and bence he stands relieved from the duties of the Govt. Advocate with immediate effect.
' : ' . Saingura Sailo.
Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram.
No.G. 12017/1/200S-BDC, the lOth July. 2007. In terms of para 7.1.1 and 7.2.0 of UGC Norms relating to revision of pay scales. minimum qualification for appointment o,r t.ea.�p�n· in University and CoJJejes and other measures for
,
..
,
•
�� ....... �--------------------- -_ . . _--
.: 7 R-28/2007
mailltcwlllCU' of s�an Jards 199') and on the f'�eo {ifl'l�il(i"�C1tr.()r MPSC, the Go· vernor of Nlizoram is plvas�d to pld(';� the foHowing';lieotUrers to Senior Grade Lecturers m the scale of pay Rs.. 100iJO-325··d5200/:>'Tprm..-/! with effect from the date as shuwn against their names : ' . � .. .
__ .__ - -'- -_.,._ --- � -... _,, __ ' .�-___ ... ___ � ___ ��_ -�- ---:--.-----e--�-�-. _r ________ _
S1. NUllle No.
1.
2.
Lalrintluangi D.-:ptt. of Botany
C. L.lleJawnglian.l Deptt . of Chemistry
Place of Posting
Govt. Zirtiti Residential '
Scienc'� CoJlege. .j �
Govt . Cbamphai College.
Effective date for placement to Senior Grade
20.08.2004.
14.05.2004.
Payment of arrears will be made as per this Department's Notification No. G.120] 7/1/ 2/98-EDC dt. 12.10.1999.
. . ..; ,"ll'��t"!" '" "/: ... c . '�.' . ' R... �18liLwru,a,
Unde.r,Secretary to. tb� Jlovt. of Mizoram .
No. A. 12G31/l/2005-EDN, t he 9th July, 2007. In the interest of public ser-
f vice, the Governor of Mizoram is pleased to order extension of period of Lien for one year wi th effect from 2nd September; . 2007 iJ,l r�spect·of the following Principals of the new Telescopic DIETs/D�CSr ,under" Centr.ally Spo nso red Scheme which is co-terminus wit h the scheme �-
....
1. Pu R.L. Thianghlima. Principal. Tel�scopic DLEi: (::hamphai, 2. Pu H. Lalfakzuala, Principal, Telescopic DIET Saiha.
3. Pu Lalrammawia. Priucipal, Teles'Copic DIET Serchhip. i
They should either revert to their parent Department/Office within the period they hold lien or resigll from their parent Department at the end of the said period as per revelent I ules.
� . �" � .
No.A.32012/11l2005-EDN, the 9th July� 2007. C09.��uent upon exoneration of Pu T. Sangnghilhlova from the case kept under 's�ale� c.over'· vide Order No. C. I8011/1/L001-EDN dt 30.4.2007 and on the reconimendation of the Mizoram Public Service Commissi on, the GovernoJ;�f,Mizorall1 i s pleased to regularise the otIiciating promotion in respect of Pi Sangthanmawii, Joint Director, School Education with retrospective effect 30.9.2002 •
Lalthansanga� Joint Secretary to the Govt. of Miioriim,
--� - -- - ----------
R-28/2007 s
No.A. 220l2/58/96·P&AIt{CSW), tbe 9th July, 2007. On the recommendation of the Mizoram Public Service COmmi!liJil8n and in th� interest of public service. the Governor of Mizorap:l is pleated to promote l)u Ngunlala Chinzah. JAG of MPE & SS to SeJection';<Jrade 01 MP)I! & SS in the pay 8C�\ Ie of Rs. 14300-400-18300/- plus otheradmi!8ibl, allowlnces as ad !.issiblc from time to lime with immediate effect,
On his regular promotion to the Selection Grade of MPE & SS, Pu Ngunlala Chinzah shaH continue to hoJd the post of Adviser, State Planning Board and he shall also function as Ex-Officio Joint Secretary to the Government of Mizoram, Planning Department.
B. Zahmuaka. Under Secretary to the Government of Mizoram.
No.A.22012j5j2007-HFW. tbe 13th July, 2007. In the interest of pubHc service, the Governor of Mizoram is pleased to transfer Dr. LalrintJuangi Ralte, DenL�l Surgeon posted at P.M.O., KuHkawn to the post of Dental Surgeon at Hnahthial with immediate effect.
•
"
No. A. 22012/5/2007-HFW, the 13th July, 2007. In partial modification of this Department Notification of even No. dt. 14.6.2007. and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to stay the transfer order of SI, No. 2. i.e. Dr. F. Muanthanga, Dental Surgeon and his service will be retained � at Saitua l CHC until further order. �
Lalhmangaiha Sai 10, Under Secretary to the Govt. gf Miloram,
Health & Family Welfare Department.
No. A. 22012/2j2002-HFW, the 13th July, 2007. In the interest of public service and for the smooth functioning of the Dopartment, th e GOVClnor of Mizoram is please� to order the tran�t�r and posting of the following qrade .IV officers of the MlZoram Health ServIces under General Health ServIce WIng as shown below with immediate effect.
SI. No. Name Present posting place Place of transfer. ---�--------------------------�-----------------
1. Dr. Sangtbuama Nsente D.T.O. Zemabawk (t;MO, Asstt. DHS (EPI) Dte. Azl. West). of Health Services
vice Dr. Laldawngliana Sailo,
9 R-28/2007
2. Dr. Laldawngliana Sailo Asstt. DHS (EPI) Dte. of Health Services .
D.T. O. Zemabawk under CMO, Azl. West vice Dr. Sangthuama Ngente.
SI. No. 2 will move first.
No.A.12025/5/2002-HFW/Pt. TTr, the 10th July, 20Q7. Suhject to verification of character and antecedents and production of medical fitness certifi:::a te and on the recommendation of M PSC, the Governor of Mizoram is pleased to appoint Dr. V. Lalremrudta, MBB5 as Medical Officer in the scale of pay of Rs. 8000- 275-13500/-p.m. plus other allowance& as admissible under the rules from time to time w.e.f. the date of joining of his posting pJace at 2nd I.R. Bo. The appointee will be on probation for a period of 12 vears which will be regularized in due course subject to satisfactory performance and may further be deployed to Chhatisgarh as may be requires.
No.D. 12011/t/02-HFW, the 10th July, 2007. In exercise of the power conferred under Sec. 9(1) and Rule 8(b) of PFA Act 1954, The Governor of .Mizoram is pleased to authorise the following Drugs Inspectors in the Department of Health Services Govt. of Mizoram to exercise the powers and functions of Food Inspectors within their re�pective jurisdictions as shown again�t their names with immediate effect. They sh(;uld undergo necessary training within 2 years.
-------- ------ ----
Sl.No. Name of Drugs Inspector Jurisdictions
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7.
Lalsandam, CMO's Office, Saiha Lalhmingtiana, CMO's Office, Aizawl East LaldinpUli, CMO's Office, Lunglei Timothy Thanchungnunga, CMO's Office, LungJei C. LCllrampari, CMO's Office, Champha i
. K. Lalngilneia. CMO's Office, Aizawl 'V�st R. Vanlalruata, CMO'a Office. Kolasib
Saiha & Lawogtlai Districts Serchhip & Aizawl East Districts Lunglei District Lunglei District
Champhai District Aizawl West and Mamit District
Kolasib District
No.A. 19018/144/88-HFW, the 13th July, 2007. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to accept the resignation tendered by Dr. Laisangzuali Chhakchhuak, M.O. of the Mizoram Health Services w.e.f. 1.4.2007.
J.C. Ramthanga, Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram,
Health & Family Welfare Department.
R-28j2007 10
Government of Mizoram
PART II (A)
Resolutions, Regulations, Orders, Notificatjons� Rules and Acts, . Awards of Tribunal, Requisition, Acquisition and declaration relating to
Land and Forest etc., by the State Govt. and Head of Departments.
NOTIFICATIONS
No.C. 1701 8/1!96-TRP, the 9th July, 2007. In continuation to this Oep tt"s Notjfication of even No. dt. 1 9 . 1 .2007 and in ex.ercise of the power conferred by section 9(a) of the Mizoram Motor Vehicles (Taxation) Act, 1996, the Governor of Mizoram is pleased to grant an exemption from payment of road tax in respect of the following vehicles belonging to Thutak Nunpuitu Team (TNT) Zuangtui for a period of 6 (six) months w.e.f 11. 7.U7 to 12.1.08.
1. ZRM-8813 (Truck) 2. MZ-Ol-3473 (Gypsy) 3. MZ-Ol/A-333l (Gypsy) 4. MZ-Ol- 2417 (Gypsy) 5. 1\1Z-0l/D-0161 (407 Truck) 6. MZ· Ol!C-7493 (TNT School Bus) New entry.
Lalbiaktluanga Khiangte, Commissioner & Secretary,
Transport Department.
No. A. l1018!1/2001-AGRjPt, the 10th July, 2007. Consequent upon the bifurcation of Agriculture Department vide Govt. of Mizoram Notification No. A. 46013/2/2006-GADj54 dated 30.5.2007, the Governor of lvIizoram is pleased to order the existing Administrative Department of Agriculture to look after :Minor Irrig,ltion Department at Secretariat level.
This issues with the approval of DP & AR(ARW) vide their 1.0. No. ARW /AGR/2007-u8/G-45 dated 26.6.2007.
L. Tocbhawng, Principal Secretary to the Govt. of Mizoram,
Agriculture Department.
,
•
1 1 R-28j2007
No.B. 140l6/14/07-RFS, the 10th July, 2007. It is hereby notified for general information of a 11 concerned that in purSU:lnce of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No. 13 of 2005) the D IARY MILK PROCESSING SOCIETY having office at DIAKKAWN, KOLASIB has been registered on 28.06.2007 under MSR-Sl. -
Lalbb ktluanga Khiangte, Registrar, Firms & Societies.
Mizoram : Aizawl.
Pubiishcd and Issued by the Controller. Printing & Stationery. Mizoram Printed U tho Mizonua GoY&. "-- IUawL e-,oo
- ----
