El cor d'un país

Non plus ultra

Tens fins al 30 de novembre de 2012. Per a més informació, truca al 115.

AVÍSSi ets usuari de Mobiland clic!, recorda que has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.

Marc Jordi ?Roser

Dill

uns,

9 D

e ju

liol

Del

201

2 / n

úm. 2

.097

/ An

y 9

ww

w.b

onDi

A.AD

/ te

l. 80

8 88

8 / f

Ax 8

28 8

88

Foto

: Jes

ús R

onda

n, v

olun

tari

AUT.

RONDA DELS CIMS

1 PÉREZ LÓPEZ Òscar [7] 30:34:292 CALVO REDONDO Salvador [4] 31:35:513 BALLESTER GOMEZ Pep [69] 33:50:524 SAEZ MARQUES Francisco [6] 34:25:195 MARTINEZ URRUZOLA Nerea [3] 35:31:216 ESPUNYES NAUDI Jaume [166] 35:55:057 VOS Jean-hugues [62] 37:05:348 GALINDO PERALES Alejandro [10] 38:43:539 COMAS CORRAL Jordi [13] 38:51:1010 CODINA VENTURA Jordi [8] 39:03:1911 CHIFFLOT Michel [68] 39:29:3311 LLUCIÀ FLEITAS Marc [17] 39:29:3313 ROQUES Christophe [110] 40:08:4314 JOIE Cédric [186] 41:08:4815 DELVA Janick [40] 41:25:5116 EYEN Pierre [106] 41:25:5417 GUEGUEN Arnaud [43] 41:30:1818 SERRAZINA Jorge [47] 41:35:2519 VAN WETTER Renaud [37] 41:47:5620 OLIVA SIMÓ Juan José [48] 42:31:1521 OST Isabelle [196] 42:56:2922 BADIA IZQUIERDO Enrique [176] 43:25:5323 CABANAS COMA Josep Maria [55] 44:14:5024 ARMENGAU FERNÀNDEZ Jordi [72] 44:14:5425 RUBIO MARTINEZ Patxi [158] 44:27:5326 DELORT Franck [85] 45:22:5927 BARE Frédéric [23] 45:37:5528 PILLAUD Stephane [145] 45:50:1629 CARLE Basile [170] 45:50:1930 MARESMA FELIPO Lluc [119] 45:57:2731 FORN MUNNE Teresa [200] 46:31:0832 VANDERMEULEN Severine [33] 46:41:5933 BERO Stéphan [46] 46:42:0334 DENAIX Alain [132] 47:09:4835 PALLEJA ELIAS Joan [61] 47:24:5036 PINTÓ FULLA Enric [19] 47:28:4837 PETIT Emmanuel [121] 47:57:1738 FAGOT Olivier [14] 48:01:4439 ALVAREZ PEREZ Miguel [154] 48:46:1340 SIRGO RODRIGUEZ Maximo [143] 48:46:1641 CHELIUS Guillaume [133] 48:53:0042 MARQUES Pedro [128] 49:03:3543 MIQUEL Jean-pierre [148] 49:05:1344 MARTIN RODRIGUEZ Pablo [118] 49:25:0445 LASERNA LLAMAS Luis [54] 49:26:0746 CAUX Philippe [198] 50:08:3847 BLOCKX Stéphanie [35] 50:17:0847 DOYEN Frédéric [97] 50:17:0847 STEEMAN Alain [50] 50:17:0850 WILLEMS Simon [56] 50:38:2551 SOLOVIEV Serguei [141] 51:02:2252 FAUSTINO Joao Hora [20] 51:08:3953 VILALTA BERENGUERAS Salvador [12] 51:30:0754 BELLES SAFONT Joan [195] 51:39:2654 VALERO BARRACHINA Sergio [156] 51:39:2656 GALAN JIMENEZ Javier [131] 52:08:4957 RAMÍREZ GONZÁLEZ Alfredo Severo [192] 52:09:1658 ARIAS JUAREZ Horacio [193] 52:40:2758 DIAZ CASTAÑEDA Esteban [161] 52:40:2758 PÉREZ FERNÁNDEZ Jaime [205] 52:40:2761 JOURDAIN Christophe [70] 53:25:2362 LLAGONE Pascal [21] 53:38:0463 TRABAL ROMA Joan [190] 53:40:0064 GINETTI Bernard [114] 54:23:3265 ESCUTE MARIN Juan carlos [168] 54:29:3166 TERES COSTA Jaume [15] 54:29:3467 SORIANO Salvador [202] 54:37:1668 MONTANÉ DELNOEUFCOURT Joan Claudi [28] 54:39:5769 MORALES LAPEIRA Jose Maria [182] 54:52:1070 MIRET TORRENS Albert [191] 54:52:3571 MAONT Vincent [60] 55:09:0772 SCHENKELAARS Jean-Damien [159] 55:09:1073 MALOIR Philippe [86] 55:09:1474 FUGIEL Jacek [149] 55:23:5275 MARTINEZ Denis [92] 55:37:4076 BROGNIEZ Sylvain [90] 55:37:4977 GRASTIEN Romain [88] 55:43:1978 HAGUENIN Jerome [184] 55:46:3479 JOUFFROY Romain [122] 55:58:3180 HENDRICKS Bruno [49] 56:21:2681 LEVAI Valérie [64] 56:25:5182 SIMON Yvonnick [99] 56:38:3783 GUET-FRAPARD Yannick [59] 56:38:3984 HENNEBERT Philippe [130] 56:39:5885 DIVIU ALTAYO Josep [178] 56:53:3186 LEON CARREÑO Joan Carles [80] 57:01:5287 GOMES Vitor [75] 57:03:1788 KERGUS Guy [100] 57:06:3089 VELEZ Hugo Miguel Rodrigues [144] 57:23:5590 MIMOSO Jorge [77] 57:42:4191 VAN DIJK Frederic [146] 58:17:3692 BOADA VIA Francesc [177] 58:57:1193 GARCIA GONZALO Jordi [142] 59:09:3494 CAIHUELAS QUILES Ramon [81] 59:11:3095 EDO MARZA Manuel [117] 59:41:3796 SORIA Eric [109] 59:47:3197 CONRAUX Emmanuel [189] 59:50:1398 LOZANO Christophe [96] 59:50:1799 OLIVER SANCHEZ Vicente Damian [112] 60:03:26- AMADO Domingues [188] - CALMBACH Uli [5] - GODON Bernard [26] - ILIOU Christophe [44] - KEROUANTON Loïc [173] - CHALITA ABDO Antonio [150] - RODRIGUES CARMONA MORGADO Jose manuel [152] - DE JUST Bruno [95] - ALBEZA Jacques [123] - PAGNOUX François [66] - CIAURRIZ Eric [25] - JIMENEZ Alain [204] - BAJO FLORES Jorge [125] - SANSON Karine [30] - LOPEZ GRANERO Francisco [116] - MAROLLEAU Damien [160] - BAUTISTA CARRASCO Jose luis [147] - EGOCHEAGA RODRIGUEZ Jorge [206] - BALIELLES SAGARRA Sergi [169] - DENDAS Peter [94] - IRIBARREN Gérard [171] - PERRY Marco Lee [153] - LABEDAN Jean [134] - PUISSOCHET Thierry [98] - JACQMIN Jonas [179] - TEMPRANO GONZALEZ Marcelo [82] - HUOT Jeremie [135] - RAHIER David [103] - CROS Benoit [126] - TRASTOY Domenec [187] - ARVEUX Eric [38] - RESSENCOURT Eric [29]

- MACIAS GONZALEZ Carlos [53] - JARRET Patrick [137] - NIORT Yann [111] - GAYET Philippe [201] - CUBER CABRERA Eduardo [108] - FARRÀS CLUSELLA Àngel [115] - LEROY Géraldine [27] - BAZIN Sylvain [11] - ESCOLANO SALVADOR Jaime F. [41] - GOUT Tony [58] - DE WINTER Remi [172] - BOUTEILLE Christian [51] - FERT Etienne [107] - CORDONNIER Remi [102] - MALEJONOCK Irina [45] - TORRES GONZALEZ Alexandre [84] - DUBOIS Hervé [91] - CASAS COROMINA Joan [129] - SISTERE LLOP Montserrat [32] - HINTERMANN Paul [87] - FOUBERT Jean-Marie [71] - FRANCOIS Alain pierre [197] - CLIMENT RUIZ Carlos Javier [194] - ALARD Jean Pierre [74] - AGUDO CANDEAS Jesús E. [163] - MUÑOZ SISTAC Luis [151] - BERAUD-VIARD Cyril [101] - BUENDIA NAVARRO Jose Maria [136] - ROMERO RODRIGUEZ Rafael [34] - LOPES Francis [155] - CANCELOS GARCIA Jose [31] - ZADOKS Gideon [83] - JAUNARD Yves [39] - PIERRON Aline [16] - GIULIANI Laurent [175] - FUCHS Roger [203] - BASSO Pedro [183] - HAMEL Jean-Sébastien [57] - VILA FONTARNAU Joan [185] - DAWIRS Michel [104] - RENSON Luc [105] - PORTE Jean claude [120] - AZENHA Célia Maria Da Silva Martins [42] - COTS SOTOCA Sergi [18] - GODE Christian [162] - SABATÉ MUÑOZ Enric [36] - USANDISAGA René [180] - CLAVERIA FLORIACH Carles [24] - MUÑIZ ESTRADA Alejandro [164] - PELLETIER Pierre [207] - DIDIER Régis [89] - TERÉS COSTA Xesc [9]

RONDA DELS CIMS equips

1 GUSI-SOY CAT [503] 27:47:332 Koalas Team [502] 28:49:383 Ruquerols 200 [504] 33:23:214 Bordeaux Athlé [501] 39:49:53

ULTRA MÍTIC

1 LANNE Michel [1311] 17:48:422 GUILLON Antoine [1002] 18:29:183 ROSSELL FALCO Jordi [1003] 18:40:444 BAREILLES Bruno [1001] 20:00:375 ROSSELL FALCO Carles [1004] 20:09:536 TEIXIDO MARTI-VENTOSA Xavier [1312] 20:27:596 TEIXIDÓ MARTI-VENTOSA Ferran [1315] 20:27:598 SOLÉ DUOCASTELLA Francesc [1073] 21:26:129 GURPEGI AGESTA Joseba [1292] 23:07:0910 OULIÉ Christophe [1010] 23:40:3511 DAROS Bruno [1025] 23:44:5012 RUIZ LLORENS Batiste [1175] 23:58:3513 ARTIGAS REIXACH Ivan [1259] 24:05:0514 IRURETAGOYENA OTEGUI Leire [1005] 24:07:0215 COLIN Aurélien [1271] 24:33:1416 MONGES Sebastien [1168] 24:33:2017 ORTS COTRINA Samuel [1031] 24:45:5618 MARTINEZ ARENAS Juan [1215] 24:56:1419 TORRES MONTIEL Juanfran [1213] 25:02:3020 YUSTE BARRANQUERO Angel [1183] 25:04:2821 GALLARDO DENIZ Juan david [1187] 25:08:5422 MIQUEL Pages [1238] 25:55:4423 ADURIZ IZAGIRRE Iñaki [1082] 26:10:2024 KRAUSS Gérard [1253] 26:44:3825 FERNANDEZ HERNANDEZ Juan Antonio [1199] 26:48:0426 RODRÍGUEZ ORTOLL Jose Luis [1299] 26:48:1927 FUMAT Michel [1169] 27:06:0528 FALCÓ MAS Joan Marc [1084] 27:24:5029 JUAN-CAMPS CASTELL Agus [1276] 27:31:1230 DOS SANTOS CAMPANTE Fernando Manuel [1309] 27:32:0331 PEREZ CALABUIG Francisco [1115] 27:35:5232 SIGAUD Philippe [1108] 27:35:5833 CESTAC Marc [1127] 27:52:2434 SERY Emmanuel [1086] 27:56:0835 BOUCHER Eric [1029] 28:03:2236 RODRIGUEZ GALVAN Christian [1156] 28:22:5737 CAMPS SOLA Enric [1239] 28:23:0138 BOIX LÓPEZ David [1244] 28:33:1339 VERGARA ARAUZ Eduard [1192] 28:36:0540 MIGUEL GUILLEM Josep [1049] 28:36:2741 JORQUERA MESTRES Albert [1109] 28:36:3942 CABO BELLES Jorge [1295] 28:39:1743 MALY Cedric [1240] 28:39:4644 KIRREN Patrice [1200] 28:45:0645 PORHEL Jean-Philippe [1193] 28:46:1446 BORRAS CUEVAS Kike [1270] 28:49:0947 CALVES CANUDAS Genis [1019] 29:23:0148 FIGOLS MORAL Jordi [1047] 29:23:0749 ROBILLARD Jérome [1293] 30:08:3150 GARCIA MOLINA Cesar [1222] 30:20:1051 ARMENGOL GELONCH Ramon [1248] 30:20:2052 COSTA VILAR Jordi [1225] 30:25:4953 CAPDEVILLE Serge [1020] 30:38:2954 NEL Grégory [1316] 30:38:3655 LAPORTE Dominique [1093] 30:38:4356 POMEL Christophe [1140] 30:39:0657 GINHOUX Jean-Luc [1146] 31:06:3758 HARDY Serge [1298] 31:10:1459 DOBROWOLSKI Ireneusz [1133] 32:05:1960 IBAÑEZ SALINAS Cesar [1294] 32:22:2361 DUEDRA FLORENSA Marc [1201] 32:27:0261 POUX Carolina [1009] 32:27:0263 CASES TARTERA Josep [1209] 32:41:3664 FORCADA RIOS Sergi [1304] 32:42:4065 HOMS FERNANDEZ Jaume [1282] 32:50:3066 SOLER LOPEZ Jeroni [1228] 32:57:0867 VERNARDET Julien [1258] 32:58:0568 BATISTA MACHIN Raul [1018] 33:12:4469 BERTRAN MASANES Elisabet [1072] 33:13:1570 LE MAO MICHEL [1196] 33:22:55

71 CARON Christophe [1207] 33:37:5071 FERNANDEZ CACHAFEIRO Maribel [1272] 33:37:5071 MURRIA Frederic [1172] 33:37:5074 BATALLA CAMACHO Josep [1022] 33:44:0675 PAREDES DA SILVA Eduardo [1247] 33:49:5376 SOLER MILLA Guillem [1275] 33:58:1477 GARRIGA CORTINA Josep Maria [1143] 33:58:2078 FRANCASTEL Agnès [1237] 34:05:0479 CORTINA SUBIRANA Ramon [1110] 34:13:4880 GODEFROY Philippe [1124] 34:17:5981 MARTINEZ Pascal [1141] 34:21:5782 PAUVELOT Michel [1129] 34:25:3783 BRAVO BENITEZ Jesus Basilio [1241] 34:41:5184 GONZÁLEZ MORALES Francisco José [1283] 34:41:5785 QUILES BELDA Eduardo [1208] 34:42:3186 LALAGUE Cedric [1046] 34:45:2786 LALAGUE Matthieu [1048] 34:45:2788 GUILLEMOTONIA Mathieu [1032] 34:47:1588 MICHEL Renaud [1205] 34:47:1590 REBOULLET Olivier [1178] 34:52:3791 RICHARD Eric [1055] 34:53:2392 CLAVERIE Cedric [1152] 34:54:2993 BARAZA SANCHIS Arturo [1221] 34:55:4893 REINAL CHANZÁ Vicent [1224] 34:55:4895 BELLE Jean-Pierre [1160] 34:57:5696 DIOTEL Olivier [1058] 35:17:0897 PLANES David [1173] 35:19:4097 PRADEILLES Vincent [1144] 35:19:4099 VAZQUEZ CALDERON Aurelio [1190] 35:23:38100 BATALLA JUBANY Josep maria [1155] 35:24:03100 GRANJO URBINA Raul [1203] 35:24:03102 TRETON Pascal [1216] 35:35:13102 VERGARA ARAUZ Rafel [1198] 35:35:13104 CALVO SANTOS Daniel [1163] 35:39:27104 TORRENS MARÍN Guillem [1074] 35:39:27106 GUERIN Vincent [1112] 35:49:31106 ROCA Sebastien [1261] 35:49:31108 EMMANUEL LITRO Javier [1026] 35:55:40108 PUY MUGUIRO Enrique [1040] 35:55:40110 VACAS GONZALEZ Rafael Alejandro [1266] 36:17:02111 GOMIS NAVARRO Javier [1099] 36:23:12112 RABASCO CASQUET Jose Antonio [1256] 36:23:15113 DELGADO ROSA Juan de Dios [1164] 36:44:18114 AUBOIN Christophe [1255] 36:50:25115 GONZALEZ SOS Carlos [1210] 36:51:36115 PINELL MICHAVILA Javier [1211] 36:51:36117 MANZANO SANTIAGO Josep lluis [1107] 36:52:09117 PONT SORRIBES Ramon [1246] 36:52:09119 VALCARCEL DEBOUVRY Patrick Louis [1113] 36:57:22120 CAVA MAURICIO Jesus [1274] 37:48:53120 DE FEZ SILLA Vicente [1063] 37:48:53122 DUBOIS Laurent [1142] 37:51:46123 LACOMBE Pierre [1279] 37:51:49124 LABORDE Philippe [1289] 38:15:29124 PANHUYSEN Michiel [1081] 38:15:29124 RECHOU Olivier [1114] 38:15:29127 CERVANTES ORTEGA Maria Jose [1278] 38:20:29127 VILA MITJÀ Neus [1123] 38:20:29129 DANIEL Pierrick [1139] 39:45:35129 DESGEORGE Eric [1167] 39:45:35131 BASART MUÑOZ Josep Maria [1189] 40:39:33132 MOLINET MUNAR Pep-Lluis [1287] 40:39:35133 ZACHARKO Patrick [1281] 40:41:56134 JIMÉNEZ SANCHIS Gustavo [1262] - MASSIGNAC Eric [1085] - TONDINI Dominique [1125] - ROUDIL Alain [1121] - PARETAS ROSÀS Josep [1245] - LEFEBVRE Sébastien [1297] - REMY Emmanuel [1089] - ISUNTZA ZELAIA Txomin [1290] - JULIAN ARGENTE Carles [1041] - FRANCOIS Thierry [1088] - MEANA BUSTO José Manuel [1067] - ROMESTIN Paul henri [1100] - SOURBIER Florent [1130] - HOMBRE VICENTE Gerson [1060] - LAMARLE Emmanuel [1014] - RODÀ BENCELLS Oriol [1042] - PENALVA SOLA Josep Antoni [1269] - FERRON SANSA Jordi [1280] - BARDY Philippe [1308] - MARTIN POZAS Jesus Emiliano [1087] - BERNAT GIL Alejo [1251] - VILELLA NAVARRO Jesus [1162] - DE CABO TEJERINA Gonzalo [1033] - ROIG LOPEZ Daniel [1045] - RICART XANDRI Marc [1219] - SEIGNEURIE Andre [1191] - FANGEAT Andre [1174] - PRADES TORRES Vicente [1104] - COUSSY Laurent [1116] - VERGNE Jean-Pierre [1233] - MARTINEZ MIRANDA Jose Manuel [1051] - GONZALEZ GARCIA Alexis [1214] - SABIO VILLEGAS Diego [1145] - QUEVAL Jeremie [1242] - GONZALEZ MACHIN Roberto [1267] - DEL VALLE LOPEZ Jordi [1176] - EXPOSITO RODRIGUEZ Francisco [1185] - COUDERT Christian [1223] - DESPRES Jean yves [1120] - DUMONTIER Laetitia [1220] - DUMONTIER Christophe [1057] - PINEL Christophe [1090] - FERRY Jean-Noël [1132] - SANGENIS SALVO Jordi [1136] - GARCIA VELASQUEZ Juan Francisco [1303] - DIAZ CAÑIZARES Felix [1181] - PLASENCIA FUENTES Jose Juan [1186] - GONZALEZ AMAR Eduard [1117] - SALAT MIRET Roger [1098] - MARGINET SORRIBES Joan [1202] - AGUILERA CASTRO Sinforiano [1243] - CARREIN Olivier [1102] - VIVÉ PORCHAS Oriol [1012] - FRANCINO CUCHI Ivan [1105] - GAITEIRO HERRERA Josep [1094] - MICHEL Pierre-Alain [1300] - ARIÑO RIU David [1076] - BEC Sandrine [1011] - BERTIN Virgile [1103] - AGEORGES Xavier [1043] - CALVO MALLOL Raül [1079] - MENDIBURU Alain [1016] - BERGA LOPEZ Jordi [1273] - BORREGUERO SOLANO Joan [1268] - BERNARDINO Luis Miguel [1236] - GONZALEZ GAYOSSO Oswaldo [1227] - FIGUERAS ALVAREZ David [1230] - LANNE Daniel [1184] - AMOR GAY Manel [1006] - BLANCHET Jerome [1150] - BLANQUE Christophe [1092]

- FOURNIER Jérome [1197] - QUERAL IBAÑEZ Remigio [1260] - LEFORT Matthieu [1013] - GIL VENTURA Bernat [1235] - TORRENTS GIL Daniel [1021] - FRUCHART Nicolas [1036] - GALLIFA GIL Santiago [1044] - MORERA MUSULL Marc [1254] - SUGRAÑES D´AMBROSIO Daniel [1068] - GÁLVEZ ROMERO Diego [1078] - CANILLO FRANCONETTI David [1252] - COULOMBIER Benoit [1161] - PAULMIER Alan [1118] - JIMENEZ SEVILLA Victor [1095] - HUET Gérald [1075] - BOLON ESPAÑA Enrique [1182] - DE CABO TEJERINA Alvaro [1039] - TAJADA VITALES Celia [1305] - BÉDAS André [1023] - FAUCHEUX René [1119] - LAROCHE Vincent [1037] - DOLOSOR Daniel [1126] - GOMEZ JABALERA Marta [1317] - PAIMPARAY Christophe [1062] - OLIVIER John-Lee [1128] - MIALON Alain [1017] - DHUIEGE Quentin [1288] - SOLA GARCIA Joan [1061] - TERMES RIOS Joan Josep [1077] - VILELLA NAVARRO Daniel [1307] - MARTINEZ ARES Luis Alberto [1291] - DE MARTÍN VILARIÑO Mirko [1056] - HUGOT Gilbert [1204] - HENNEMAN Lionel [1165] - ARAJOL MIR Manel [1015] - ANDRIES Yves [1097] - DEMOULIN Anne [1083] - CABANO Marc [1096] - DELMAS Yoann [1059] - BARBAZAN Sandrine [1069] - NOEL Vincent [1310] - MANZANARES MOLLÀ F. Ramon [1148] - PAVOINE Franck [1306] - GOUIFFES Didier [1195] - TORRES VAQUERO Hortensia [1314] - MANGITSIS Nikolaos [1137] - JENN-TREYER Olivier [1226] - PAYEN Charles [1157] - DELMAS Simon [1135] - DE LA CRUZ GILI Andreu [1159] - POMA Christian [1131] - VEGA MALAGON Genaro [1024] - AMICH RIAU Emili [1171] - RODRÍGUEZ PIÑOL Francisco Javier [1053] - LEGEY LAFARGA Natàlia [1054] - SCHELLENS Tom [1265] - VELASCO GUERRERO Carlos alberto [1134] - CALABRO Valerie [1064] - SORIANO MARTINEZ Marc [1264] - ASTY Virginie [1318] - CAMPODARBE Patrick [1234] - NADER Olivier [1122] - BARRAGAN SEVILLA Oscar [1313] - CUENCA MARTINEZ Juan Miguel [1030] - CHALLANGE David [1257] - TOSCANI Giulio [1302] - LAVIALLE Thierry [1179] - GULION Christophe [1091] - MESALLES RAMOS Ton [1194] - OLLÉ LATORRE Sergi [1206] - ARDERIU VIUDES Josep [1027] - TALARN GARCIA Jaume [1217] - MUÑOZ FABRA Rufo Tomas [1218] - MARTINEZ TARIN Miguel Angel [1277] - LESGOURGUES Jerome [1153] - RAMOS MARTÍN Paco [1080] - HERNANDEZ SERRA Baldiri [1111] - MAESTRALI Nicolas [1296] - ALBAREDA GUIU Agusti [1066] - CAZALET Frederic [1149]

CELESTRAIL

1 BUFFARD Sébastien [2001] 11:19:261 JORRO Julien [2004] 11:19:263 TORRES ARAUZ Oscar [2190] 12:27:143 VILA BONELL Marc [2010] 12:27:145 CARRASCO BELLMUNT David [2002] 12:40:006 PALLARES MONTAÑES Ivan [2192] 13:03:427 AMBATLLE MARTIN Robert [2021] 13:10:198 MOTTET Alexis [2176] 13:15:429 SEILLAN Bernard [2188] 13:19:2310 PELEGRINA LOPEZ Manel [2138] 13:31:5311 MARTICELLA Josep [2253] 13:35:4212 IRUBETAGOYENA René [2187] 13:38:1413 GONZALEZ ESCRIG Israel [2179] 13:39:4214 ESTEVE ROGER Josep [2132] 14:01:1315 ITURRIA Pierre philippe [2224] 14:04:5516 VALLS ARAGON Jose Manuel [2232] 14:06:5617 ROUANET Siegfried [2281] 14:08:1818 BETORET RODA Vicente juan [2274] 14:17:4819 BERGER Romain [2227] 14:25:5720 HAYTREE PICART Tommy [2129] 14:26:0221 PARRA HERNANDEZ Vicente [2174] 14:26:0722 SEIN Benat [2164] 14:26:5523 BRANDIMARTE Juan Salvador [2177] 14:34:2924 BIDONDO Gwenaelle [2112] 14:43:5725 DURAND Nicolas [2089] 14:50:2626 AUTHIÉ Jean-marc [2096] 14:50:3227 ESPIN RAMOS Alexis [2186] 14:52:4628 CHEREL Ludovic [2098] 15:01:2629 LARROUDE Marie-Pierre [2279] 15:03:1730 BERRA Aitor [2169] 15:10:0031 FURTET CORDERO Santi [2198] 15:11:1132 MARTINEZ HERNANDEZ Miquel Angel [2030] 15:11:4333 JIMENEZ MATEO Adria [2029] 15:11:4834 LEGRAS Stephane [2258] 15:11:5535 VARELA COMESAÑA Arturo [2203] 15:14:1036 POU FARRE Pep [2053] 15:17:2937 FOUBERT Barthélemy [2022] 15:20:5938 MARTINEZ LOPEZ Kiko [2276] 15:22:4639 COSTA CREUS Carles [2272] 15:26:2040 RUBIA BLÁZQUEZ Manel [2068] 15:27:2841 ORIOL CARNÉ Josep [2160] 15:28:2142 MOLINA FUSTÉ Toni [2023] 15:30:1243 SOLER TORRADAS Jordi [2092] 15:37:5844 BRARD MARTÍNEZ Jonathan [2103] 15:40:0844 PARRILLA NOVA Imma [2128] 15:40:0846 ALFONSO SANCHEZ Agustí [2123] 15:41:5647 PREVOST Christophe [2141] 15:45:3648 TORRENT SANTIAGO Oriol [2120] 15:49:5449 ESTEBAN CANTERO Jordi [2057] 15:52:2050 FARJOT Franck [2048] 15:58:04

51 VETELE Nadia [2072] 16:07:4252 MORENO MORA Jacobo [2114] 16:10:0253 DE LA TORRE SAEZ Ildefonso [2111] 16:10:0954 LILLO TEJEDA Ignacio Javier [2086] 16:11:1055 HARGUINDEGUY Laurent [2171] 16:22:1756 ATRAX Christophe [2100] 16:22:5056 VALETTE Serge [2007] 16:22:5058 CRISTINA RIÓN Xavier [2255] 16:24:2259 MORIONES Manuel [2060] 16:25:1160 HOELTIG Michael [2236] 16:28:3561 TRALLI Hadrien [2038] 16:34:1562 LE RAVALLEC Loïc [2140] 16:34:1863 GALLOY Jérôme [2075] 16:35:0164 CLAPES MARTINEZ Juan Antonio [2183] 16:35:3565 ROZADOS LOPEZ Daniel [2210] 16:39:1766 COLLELL BLANCO Esteve [2046] 16:39:2067 DESTRUHAUT Christian [2121] 16:40:3568 MARTINS Charles [2124] 16:40:5069 MASSON Sophie [2200] 16:45:2570 CABELLO MARTINEZ Joan [2201] 16:45:5671 MICÀS GARCIA Marc [2137] 16:46:4272 CASTRO GARCIA Juan Carlos [2109] 16:47:1973 BENGUELLA Nour-eddine [2139] 16:53:1574 TEIXEIRA QUEIROS Joao [2148] 16:53:4675 NICOLAS ZAFRA Fernando [2229] 16:53:5076 PAUZIE Richard [2134] 16:53:5577 RABASA REGUANT Frederic [2182] 16:55:1278 APARICIO AGUILERA Salvador [2083] 16:55:5779 BARRAGAN SEVILLA Ricardo [2223] 16:57:3780 THOMACHOT Laurent [2168] 16:57:4581 CALVO REQUENA Albert [2216] 16:58:0782 LASSAGA Pierre [2238] 16:58:1183 VINSONNEAU David [2071] 16:59:2384 BELLIDO ROMERO Jose antonio [2087] 17:01:2185 GRACIA ARIZ Sergio [2273] 17:01:2686 MARTI PUIG Andres [2265] 17:02:3987 LOPEZ VICEDO Patricia [2277] 17:02:4188 DA SILVA VILLANUEVA Albert [2286] 17:11:2289 COURRIAN Olivier [2230] 17:13:3990 BONNEMAISON Guillaume [2097] 17:13:4191 VENTURA ALONSO Jordi [2220] 17:20:5892 LORNE Pascal [2127] 17:21:5693 SERRAL FLIX David [2235] 17:22:0494 BERNAUS CANO David [2014] 17:22:0995 AYMA VERGES Xavier [2193] 17:25:31

96 CAPDEVILA ESTEVE Vicent [2151] 17:26:1697 JARDAT Hugues [2135] 17:26:3398 BERCY Vincent [2105] 17:30:2199 RODRIGUEZ BAUTISTA Gerard [2017] 17:36:54100 CATALAN JEREZ Juan angel [2153] 17:36:59101 JOVE ESPINOSA Eduard [2175] 17:37:06102 CANTERO Sebastien [2049] 17:42:24103 FERRER JACCARD Miquel [2242] 17:42:54104 MADRID MARIN Antonio [2101] 17:43:47105 BOIX NOGUERA Joan [2266] 17:43:58106 SUILHARD Thierry [2257] 17:51:46107 DAUBIN Xavier [2275] 17:51:59108 VINET Franck [2170] 17:52:03109 CARBALHO PICAZA Iñigo [2256] 17:53:41110 BELMONTE SOLER F. Javier [2040] 17:55:18111 ROIG CÀRCEL Josep [2016] 17:57:58112 SANTANA SANTANA Javier [2036] 18:05:24113 SANTANA SANTANA Jeronimo [2051] 18:05:26114 FEIXAS TORRA Marta [2042] 18:17:12115 MARTINEZ GARCIA Carles [2061] 18:19:04116 FERRE PUIG Regino [2018] 18:21:34117 BUYSSE François [2110] 18:23:36117 CHRISTOPHE Nicolas [2104] 18:23:36117 DESSART Benoit [2133] 18:23:36117 MARIQUE Yannick [2167] 18:23:36121 DURAND Didier [2054] 18:28:30122 GAZON Cindy [2288] 18:29:26123 CABANAS QUINTELA Oscar [2221] 18:34:03124 CHIAS DOMENECH Oriol [2247] 18:45:33125 FAUVEL Laurent [2214] 18:53:45126 GAUSSET Olivier [2056] 18:56:02127 BARNOLE Regis [2035] 18:58:02128 VIAL Jimmy [2008] 18:58:55129 NADRAULT Patrick [2037] 19:02:25130 DIAZ ALTABA Oscar [2249] 19:05:02130 LOPEZ MALLO Fernando [2239] 19:05:02130 MARTINEZ CUBO Daniel [2262] 19:05:02133 BONDIA FABREGAT Toni [2218] 19:09:24133 FIGUERAS TORNER Dani [2219] 19:09:24133 RIBAS AVALO Jordi [2178] 19:09:24136 GALY Alain [2131] 19:14:13137 FERNANDEZ SALIDO Carlos [2144] 19:17:24138 BEN AMOR SEGURA Sergi [2264] 19:17:32139 AIBAR Txomin [2050] 19:24:00

139 ESGUEVA ELENA Xavier [2095] 19:24:00139 GALOBARDES MOLINS Marc [2194] 19:24:00139 MARTINEZ HERNANDEZ Agustin [2062] 19:24:00143 BEGUE Philippe [2113] 19:26:00143 RODRIGUEZ CARO Sergio Antonio [2106] 19:26:00145 GOUMARD Frederic [2077] 19:32:33146 CHAMPEVAL Francois [2074] 19:48:50147 LUSSAC David [2069] 19:48:58148 RUBIO DIAZ Mateo [2090] 19:49:03149 PONCIN Vincent [2287] 19:51:43150 ARMENGOL PRATS Pere [2260] 19:52:00151 CISNEROS Diego Fernando [2246] 20:02:16152 VENDRELL GUEVARA Sergi [2245] 20:02:31153 AYALA ESTRADA Esteve [2034] 20:07:05154 VILLEGA GUILLÉN Jordi [2031] 20:07:08155 GICQUIAU Frédéric [2115] 20:13:32156 NUNES GOMES Ricardo [2206] 20:13:35157 VIDAL Linda [2213] 20:14:02158 VIDAL Jerome [2212] 20:14:06159 FORTUNY SENDROS Carlos [2082] 20:14:24160 MARCO JUEZ Manel [2081] 20:14:29161 DAMIANI Philippe [2066] 20:14:55162 DINIS Victor [2181] 20:15:38163 COTS SOLÉ Xavier [2205] 20:23:48164 ESCOLÀ AGUSTÍ Eloi [2228] 20:23:50165 PONT VILCHEZ Ramon [2231] 20:23:59166 CAMP TORRES Francesc [2180] 20:32:25167 BLANCH FORS Conrad [2118] 20:32:32168 BLANC Olivier [2270] 20:52:33169 GOUDET Olivier [2207] 20:59:50170 SORIANO BLASCO Alejandro [2130] 21:03:45171 SOTO RAMOS Antonio [2044] 21:03:49172 JIMENEZ PORTELLANO Miguel [2043] 21:03:59173 MOLINA CELMA Maria Reyes [2143] 21:04:03174 BEAL VILAGINES Jordi [2226] 21:06:12175 GAJAS GIRALT Jordi [2158] 21:06:41176 COUDERC Francis [2027] 21:08:57177 COUDERC Florence [2028] 21:09:25178 BLASSON Laurent [2094] 21:16:30179 GIMENO JIMENEZ Jose Bernardo [2259] 21:24:01180 ORDOÑEZ BELLOC Luis Miguel [2150] 21:24:03181 GRISET David [2073] 21:25:27182 FERNANDEZ DUEDRA Gerard [2234] 21:38:45183 FERNANDEZ RAMIREZ Manel [2209] 21:38:49184 REVELLES BEGINES Jose antonio [2107] 21:39:20

185 MOLINS NIMO Mireia [2196] 22:09:38186 MOA FERNANDEZ Rebeca [2157] 22:10:54186 PUENTE PEREGRINA Vanessa [2191] 22:10:54188 POHLE Lars Martin [2013] 22:13:47189 CORNELLA DURANY Cristina [2208] 22:16:15190 SOLER IVARS Jaume [2197] 22:16:26191 PIERREUX Charlie [2173] 22:19:25192 MERCIER Gerald [2045] 22:31:40193 MARTIN MAGARIÑO Oscar [2172] 22:39:27194 BURGOS Christian [2147] 22:47:26- ALVAREZ COLCHERO Jose manuel [2102] - BAYONA DOMINGO Martí [2142] - LEAL IRASTORZA Mikel [2285] - REGUANT SEGARRA Roger [2146] - GOVIGNON Virginie [2003] - RODES CALONGE Francesc [2020] - SERRA TORRES Francisco Javier [2184] - VENTURA PATERNA Pedro [2189] - CAMOU Frederic [2254] - GORGEON Jean Pierre [2152] - LASSALLE Samuel [2032] - ARENY BERNABÉ Xavier [2252] - VILELLA SALA Bernat [2145] - CALVENTE VELASCO Joan Josep [2233] - VANBRABANT Sebastien [2058] - BORDESSOULLES Benoit [2059] - RICHARD Guillaume [2126] - GIL CODINA Damia [2225] - GIL GODOY Paco [2211] - VIÉ Patrick [2261] - BERGES Didier [2161] - BRASSEUR Jean-Robert [2052] - ROQUES Benoit [2237] - SANCHEZ SANFELIU Santi [2248] - CORRALES DE PABLOS Augusto [2155] - ISRAEL AFRIAT Leon [2267] - PARÉS CÀMARA Joan [2154] - GARBINI Mauricio [2199] - PEÑA MONTES Ivan [2250] - JIMENEZ MONTES Luis [2243] - MUÑOZ DÍAZ Ignacio [2099] - ESTEBAN ORDUNA Jose Antonio [2093] - TUJAGUE Maurice [2019] - FIEVET Dominique [2076]

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

llun

s, 9

de

juli

ol d

el 2

012

/ núm

. 2.0

97 /

any

9

andorra Pàgines 8 i 9

La presidenta de l’Associació de Ce-líacs d’Andorra, Montserrat Viles, re-ivindica que una part dels aliments

sense gluten sigui subvencionada per la CASS. Alhora defensa el projecte de la cuina centralitzada.

“Hi ha gent que no fa dieta perquè no pot comprar els productes”

‘andorra té futur’ aposta per “acabar amb els privilegis” dels funcionaris i el SaT el critica

avui éS noTícia Pàgines 3 i 4

La targeta solidària de MoraBanc recapta 48.225 euros el primer semestre d’any

andorra Pàgina 10

antoni areny rep el premi ciutadà de l’any 2012 amb gran satisfacció i “molt agraït”

andorra Pàgina 12

PSc-Progrés vol solucions als problemes de subministrament de l’Horta del valira

PirineuS Pàgina 14

La ‘carmen’ de Bieito i rechi viatja als teatres coliseum de Londres i regio de Torí

cuLTura Pàgina 16

ayala i castillejos s’imposen a la cursa de mig fons i Bernadó i Felipo, al campionat de 5 km

eSPorTS Pàgina 18 eSPorTS Pàgina 17

Vallnord

Nou èxit de l’Ultra Trail

l’andorra ultra trail consolida la xifra de curses i els organit-zadors pensen a ampliar mo-dalitats. aquest any es baten rècords de participants.

Dilluns, 9 De juliol Del 2012 d’interès2

RESTAURANT TIC-TAPA FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

UN ESPAI CAdA vEgAdA méS......méS AgRAdAblE

gran selecció de tapes - arrossospernil de jabugo - carns - peix, marisc

cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h

mENú dEl dIAmENú CARTA

mENú dE TAPESmENú dE mARISCAdA

EL TEMPS

dim

arts

dim

ecre

s

6/16

10/23

12/24

13/26

13/27

12/29

12/25

11/24

9/22

11/22

13/30

meteo@bondia.ad

Ruixats de tardaTemperatures d’estiu

Torna als Pirineus el tàndem matí de sol i tarda de tempestes i ruixats. Així, el matí serà assole-llat amb molt poca nuvolositat. Durant la tarda la inestabilitat anirà a més i farà que les nuvola-des creixin amb força per acabar descarregant, i al vespre les tempestes i els ruixats apareixeran en qualsevol punt. Les temperatures seran altes fins al migdia, amb valors propers als 30 graus a la cara sud. El vent serà de l’oest, moderat als cims i variable a la resta. Demà i en els dies suc-cessius el temps serà tranquil al matí i altra ve-gada hi haurà ruixats i tempestes de tarda. Les temperatures es mantindran altes. Que tinguin un BONDIA.

Quart minvant

06.25 h21.32 h

3Dilluns, 9 De juliol Del 2012

Com no podia ser d’una altra manera, l’administració és un dels temes estrella que es trac-ten al document Andorra té futur, elaborat per la Cambra de Co-merç, la CEA i l’EFA com a full de ruta per aconseguir el crei-xement i la diversificació eco-nòmica. Totes tres entitats s’han referit en diferents ocasions a la necessitat de procedir a fer re-formes en aquest àmbit i ara po-sen sobre el paper quines són les seves propostes concretes.

El diagnòstic que fan és que hi ha una administració pública “sobredimensionada i inefici-ent” i, en aquest sentit, es recor-da que ha estat el primer proveï-dor d’ocupació en els últims deu anys. “El pes d’aquesta despesa en els pressupostos esdevé una trava competitiva per als sectors econòmics del país”, diu el do-cument, que recorda també que “la classe empresarial no pot, en cap cas, valorar positivament que dins del sector públic es gaudeixi de drets laborals i so-cials diferents dels de la resta de ciutadans”.

Els impulsors d’aquest pla estratègic critiquen també la “cultura de la gratuïtat i la sub-venció”. Segons el seu parer, “existeix la creença generalitza-da que, com que és l’adminis-tració qui paga, no cal estalviar ni valorar la qualitat del servei prestat”. A més, es recorda tam-bé la poca connexió entre el sec-tor públic i el sector privat per-què no s’ha cregut prou en els beneficis de la cooperació.

La revisió de la Llei de la fun-ció pública passaria, segons es pot llegir al document, per un principi: “Les persones adscrites als serveis públics no haurien de tenir més privilegis ni un estatus millor que el que preveu el marc general de les relacions labo-rals.” Així, s’aposta per flexibi-litzar la mobilitat i “evitar l’ator-gament de privilegis, que pot hipotecar o posar en dificultats la gestió pressupostària d’exer-cicis venidors”. O, cosa que és el mateix, es pretén “assimilar el règim laboral dels funcionaris al de la resta de treballadors assa-lariats”. El trasllat de funciona-ris a través de convenis no seria només entre les diferents admi-

nistracions, sinó també cap al sector privat i a l’inrevés, “amb l’objectiu de promoure models àgils i eficients”.

Les organitzacions empre-

sarials opinen també que s’ha treballar per reduir la burocra-tització actual perquè “és un desincentiu i compromet les inversions”, i per apropar l’ad-ministració al ciutadà. D’altra banda, alerten de la duplicitat de serveis i d’infraestructures, i afirmen que cal “reformar la Llei de transferències als comuns, en concret per evitar els incentius per nombre d’habitants, que in-dueix a incorreccions”.

‘Andorra té futur’ aposta per “acabar amb els privilegis” dels funcionaris

economia

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA VellA

El document advoca per assimilar el règim dels empleats públics al de la resta de treballadorsTATi MAsiÀ

Un moment de la presentació del document ‘andorra té futur’.

“La marca Andorra és difusa” perquè no transmet una imatge definida ni tampoc conté ele-ments que la facin diferent de les altres. Per això són neces-sàries, en un entorn cada cop més competitiu, tota una sèrie d’accions per potenciar-la i di-ferenciar-la de la resta de desti-nacions turístiques. Aquest és el parer de les tres entitats que han elaborat el document Andorra té futur, que aposten per “precisar el contingut de la marca Andorra tant per promoure un sentiment d’empatia amb la ciutadania

com per aconseguir la diferen-ciació necessària per atreure el respecte i l’atenció de la comu-nitat internacional”.

Es tractaria, segons els im-pulsors de la iniciativa, que la marca Andorra no tan sols es-tigués associada al turisme de neu i de muntanya, com pas-sa actualment, sinó que denoti també les moltes singularitats que té el país. Així, es consi-dera que “la pau mil·lenària, el model de governació i el paper d’equilibri que ha desenvolupat el coprincipat, els Pariatges i el

seu rol en la independència i el sistema democràtic del país, la seguretat i l’estil de convivència ciutadana, la cultura de proximi-tat, són aspectes singulars que no s’han donat a conèixer ni tampoc s’han valorat en la seva justa importància”.

A més, la marca Andorra hau-ria de tenir present valors univer-sals de futur, com poden ser la creativitat i la innovació, la cultu-ra de col·laboració público-pri-vada, l’agilitat administrativa, el respecte a l’entorn i la sostenibi-litat ambiental, la transparència i

la qualitat de serveis, aspectes tots ells que haurien de contri-buir a prestigiar-la.

Perquè la marca Andorra tin-gui la màxima qualitat i solvèn-cia, Andorra té futur proposa que per operar des del país siguin necessaris sistemes d’acredita-ció i de foment de la qualitat. “La solvència de la nova Andorra ha de consistir a atreure projectes de molt prestigi i evitar aquells susceptibles de perjudicar la marca Andorra”, es pot llegir al document. També es pretén constituir l’anomenat Consell de Gestió de la Marca, de titularitat público-privada, del qual forma-rien part totes les entitats, em-preses i experts sobre aquesta

matèria que hi hagi al país. La cooperació público-priva-

da, un dels elements que es de-fensen al llarg de tot aquest nou pla estratègic, seria també clau per confeccionar un pla de co-municació, “per assegurar que la marca arribi correctament a la comunitat nacional i interna-cional, així com perquè hi hagi harmonia entre les diferents ac-cions que es puguin emprendre des d’un sector o un altre”.

Finalment, es creu també que seria oportú elaborar un in-forme anualment sobre el posi-cionament i la percepció de la marca Andorra en funció dels camps d’interès que els experts assenyalin.

Precisar el contingut de la marca andorra en un entorn cada vegada més competitiu

El document defensa el trasllat de serveis i funcionaris cap al

sector privat i a l’inrevés

L’empresariat pretén que es creï un fons immobiliari

Una proposta per estruc-turar el deute de l’Estat passaria per crear un fons immobiliari, que permetria la privatització d’alguns ser-veis i estimularia l’aparició d’una nova economia. L’ob-jectiu primer del fons seria millorar el finançament de les empreses. “El retorn del deute a la banca del país ha d’ajudar a facilitar el finan-çament a les empreses”, recorda el document. D’al-tra banda, el fons ajudaria a “reforçar el compromís amb el procés reformista” i a garantir la solvència de l’Estat andorrà davant el món. L’empresariat aposta per privatitzar la gestió d’al-guns serveis públics, limitar les subvencions i combatre el frau i el malbaratament.

avui és notícia4 Dilluns, 9 De juliol Del 2012 Gu

ia d

e se

rvei

s

Granja, Creperiai Sushi

Fes la primera copa a L’Accent de Nit(entrada per la terrassa de darrere)

Carrer Prat de la Creu, 29, Local 8 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’ Andorra Tel. 00376 862 086 - accentandorra@gmail.com

BUSCO TESTIMONIS PER INTENT D’ATROPELLAMENT AMB UN

AUDI A4 DE COLOR BLAU FOSCA LA RECTA DE STA. COLOMAEL DIVENDRES 22 DE JUNY A LES 17 h APROXIMADAMENT

QUALSEVOL PERSONA POT ADREÇAR-SE AL TELÈFON

34 22 24

Dimecres

AMB HIPNOSI

Tel: 82 90 60

Sessió: Dimecres a l’Hotel Plaza

C/ Maria Pla, 19-21 AD 500Centre Mosaic: Av. Meritxell 99 2º 2ª

Andorra la Vella AD 500www.centremosaic.com • info@centremosaic.com

Amb una sola sessió de hipnosi seràs un exfumador per a sempre, sense “mono”, sense ansietat, irritabilitat o engreixar-te.

Places limitades • Inscripcions

Hora: 20:15 h

A poc a poc es van coneixent les reaccions de la societat civil al pla proposat per les principals associacions que representen els empresaris per impulsar l’eco-nomia i canviar el model eco-nòmic d’Andorra. El Sindicat Andorrà de Treballadors (SAT) s’ha mostrat molt crític amb el projecte Andorra té futur. Anàlisi i propostes per a un acord estratègic, elaborat per la Cambra de Co-merç, la Confederació Empresa-rial Andorrana (CEA) i l’Empre-sa Familiar Andorrana (EFA), i donat a conèixer fa uns dies en una reunió pública.

“És una mena de cop d’Estat que persegueix privatitzar, en la mesura que sigui possible, l’Es-tat”, va manifestar de manera contundent el secretari general del SAT, que va assistir com a convidat a la reunió pública en

què es va presentar el document impulsat per les organitzacions empresarials. En aquest sentit, Fornieles recorda que una de les propostes que es poden lle-gir en l’acord és “externalitzar i privatitzar serveis públics com a criteri prioritari de l’adminis-

tració (com RTVA i altres)”. “El que volen és el control de l’Estat i que els polítics siguin simples corretges de transmissió per executar el que ells volen”, afir-ma el dirigent sindical.

El màxim dirigent del SAT considera que els empresaris

tampoc van en la via correcta quan parlen de l’administració i el funcionariat. En el document es pot llegir, per exemple, que s’ha d’“acabar amb els privilegis de la funció pública”, quan del que es tractaria, segons l’opinió de Fornieles, és que els treballa-dors del sector privat tinguessin els mateixos drets que els del sector públic.

“No es pot rebaixar l’estatus dels funcionaris, perquè això implicaria implantar l’acomi-adament lliure i l’explotació a l’administració, ja que és el rè-gim que hi ha en aquests mo-ments a les empreses privades. El que nosaltres demanem és que el sector privat gaudeixi de les mateixes condicions que el públic”, va defensar Fornieles, que recorda també la necessitat que Andorra avanci en drets so-cials. “El que cal és socialitzar la crisi, no privatitzar-la; el que no

es pot pretendre és retallar els pocs drets constitucionals que s’apliquen en aquest país”, afe-geix el sindicalista.

Els impulsors del document pretenen que sigui el full de ruta, a través de propostes con-cretes que s’haurien d’aplicar al més ràpid possible, que permeti la diversificació i el creixement econòmic. Fornieles considera, però, que la societat no es be-neficiaria d’un possible rellan-çament econòmic a través de l’aplicació d’aquest pla, “perquè ells pensen en els beneficis però no en el fet que es creïn llocs de treball amb aquest model”.

el saT opina que ‘andorra té futur’ és “un cop d’estat per privatitzar l’estat”

TREBALL

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA VellA

El sindicat afirma que les mesures que proposen els empresaris no crearan més llocs treballtAti mAsià

El secretari general del SAT, Guillem Fornieles.

Fornieles defensa que el sector privat tingui

les mateixes condicions laborals que el públic

publicitat 5Dilluns, 9 De juliol Del 2012

opinió6 Dilluns, 9 De juliol Del 2012

Les autoritats nord-americanes han hagut de sortir al pas d’un malentès i han fet un comunicat del tot inusual: no hi ha evidències de l’existència de sire-nes. El National Ocean Services (NOS) va haver de respondre als interrogants del públic que va seguir el xou televisiu sobre criatures mítiques Mermaids: The Body Found, del Discovery Channel’s Animal Planet Network, ja que alguns televidents confongueren el programa amb un documental... “Mai s’han trobat evidències d’hominoides aquàtics”, va comunicar l’organisme en un article publicat al seu web per atu-rar la confusió, on s’incloïen imatges i històries de sirenes que apareixen en la mitologia i l’art, des de l’Odissea d’Homer fins a la tradició oral dels aborí-gens australians, recollint la seva presència en l’ima-ginari cultural però en cas formant part del coneixe-ment científic. En declaracions per a la BBC, Carol Kavanagh, portaveu de NOS, va explicar que l’article fou escrit a partir de fonts accessibles al públic, ja que no tenen un programa de ciències sobre sirenes.

El respecte i la seriositat de l’administració ian-qui a l’hora d’atendre una consulta tan curiosa em fa pensar inevitablement com s’hauria abordat la si-tuació en altres contrades. La Generalitat hauria dit que és materialment impossible trobar sirenes en el litoral català, ja que en no haver rebut de l’Estat la prestació –inclosa en l’Estatut i promesa per Zapate-ro– de 872 milions d’euros destinada a la conservació i protecció de la fauna mitològica catalana, el minse pressupost autonòmic ha estat incapaç de satisfer les necessitats bàsiques dels poc espècimens que queda-ven repartits per Calella de Palafrugell i Platja d’Aro.

El PSC hauria acusat CiU que les retallades fetes al sector nàutic van afectar de forma dràstica la despe-sa que els propietaris d’embarcacions destinaven als sistemes de navegació, i es va incrementar així el risc d’atropellament del col·lectiu sirenenc. El PP hauria sostingut que una gran part dels catalans no se sent identificada amb les polítiques marítimes sectaristes i que ells defensen un Mediterrani espanyol on les sirenes catalanes, murcianes i almerienques nedin per unes úniques, grans i lliures aigües pàtries sense recels nacionalistes. Iniciativa sostindria que ells van ser els primers a proposar que les sirenes tinguessin més protecció social davant l’assetjament sexual so-fert a mans de les tonyines mascles i Joan Laporta defensaria el seu dret a la intimitat davant la publi-cació d’unes fotos on se’l veia saltant en pilotes amb un barret de copa des d’una roca, a punt de consu-mar una còpula aquàtica amb dues sirenes, cridant: “Al loro, 1, 2, 3 Splash, que la Daryl Hannah no está tan mal!”

La veritat és que resulta fàcil desacreditar la intel-ligència i el criteri dels espectadors que van caure en l’elaborat i a priori involuntari engany teixit pel pro-grama de Discovery Channel. Però mira que s’ha de ser pallús –podria dir-se de forma agressiva i irres-pectuosa– per creure que unes belles dones amb cua de peix habiten les blavors oceàniques. No tinc clar qui és més estúpid, aquell que contempla la possibili-tat de l’existència d’un rar i exòtic ésser o qui es pen-sa que és desitjable créixer econòmicament a recer de les bondats d’una economia especulativa basada en el totxo i el crèdit il·limitat. En tot cas, i sense haver vist el programa en qüestió, no és massa agosarat concloure que tard o d’hora una mentida presenta alguna escletxa, on s’evidencien i es detecten símpto-mes d’inversemblança, però si les mentides les barre-gem amb veritats o mitges veritats, la substància re-sultant ja no és tan clara d’identificar i la teva textura ambigua pot causar estralls en ments àvides de sug-

gestió, com bé saben i han sabut al llarg de la història règims polítics, ideologies vàries i artistes talentosos.

En un conte de Marguerite Yourcenar inspirat en una llegenda xinesa, l’emperador del regne de Han fa apressar el vell mestre pintor Wang-Fô. Li explica que ha passat la seva infantesa dins el palau i que durant deu anys sols ha conegut la realitat exterior a través dels quadres pintats per ell: “Als setze anys vaig veure obrir-se les portes que em separaven del món; vaig pujar a la terrassa del palau per mirar els núvols, però eren menys bells que els dels teus cre-puscles. M’has mentit, Wang Fô, vell impostor: el món no és més que una pasterada de taques confuses llançades al buit per un pintor insensat, esborrades contínuament per les nostres llàgrimes. El regne de Han no és el més bell dels regnes i jo no sóc l’empe-rador. L’únic imperi on val la pena regnar és aquell on tu penetres.”

La fúria de l’emperador desterrat del món de la fantasia remet a la confusió dels espectadors que han vist desafiada la seva capacitat de meravellar-se amb el cant d’una sirena. En realitat no havien de demanar explicacions al National Ocean Services, sinó a ells mateixos. Com és possible que al bell mig d’aquell entortolligat bosc seu, cobert de temps, ci-nisme, sacrifici, renúncia i adultesa, sentissin la veu llunyana del nen que van ser. Suposo que tots hem sentit el fibló d’una esperançada intuïció, xiuxiuejant el desig de tornar a aquell indret on les sirenes ju-guen amb les ones, els centaures corren pels camps i Pegaso creua el cel. L’home que trepitja les cendres de la seva infantesa se sent estrany i foraster pels vels que pesen en la seva mirada i pel record d’aquell dia en què un vent fred del nord el va empènyer a exili-ar-se. Però durant un instant, sols durant un instant, un miratge de consoladora harmonia, un espurneig d’ordre i bellesa, mostra el camí de rajoles grogues que du a la màgia.

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDiA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

deS de SheRwood

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Podria haver estat més ambiciós el projecte del carril bici?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

joRdI SeRReT I eSToPà

El camí de les rajoles grogues

edIToRIaL

Mesures justesLa presidenta de l’Associació de Celíacs, Mont-serrat Viles, ha posat en relleu que a causa de les dificultats econòmiques moltes persones es veuen obligades a fer una dieta normal, tot i que els en caldria una d’especial per a celíacs, ja que el cost d’aquest menjar especial se’ls fa inassumible. De fet, aquestes persones han de veure com menjar (que en aquest cas seria el seu medicament) els costa fins a set vegades més que a les altres persones, cosa que és del tot injusta. És cert que la CASS passa per greus dificultats econòmiques, però potser pagaria la pena avaluar el cas d’aquestes persones i, realment, començar per ajudar, de manera im-

mediata, aquelles que més ho necessitin. En aquest sentit, aquesta mesura provisional po-dria ser interessant mentre no se’n troba una de definitiva, i és que cal no oblidar que a la llarga el fet que aquestes persones no tinguin una alimentació adequada derivarà en altres problemes de salut que, llavors sí, la CASS haurà d’assumir. D’aquesta manera, des de l’entitat proposen l’elaboració de lots com una de les mesures que s’han aplicat en alguns pa-ïsos. Així, caldria avaluar què és el que es fa a la resta de països europeus i mirar de trobar la millor solució, adaptada a les possibilitats d’Andorra.

PUBLICITAT 7DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 2012

Ara tens una espectacular pantalla al centre d’Andorra

la Vella per enviar un missatge especial a qui tu vulguis,

per donar a conèixer els resultats del teu equip o per

estar al dia de la borsa, de la predicció del temps, de les

últimes notícies o de l’estat de les carreteres.

Et convidem a veure i a participar en el MoraBanc Wall

situat a la façana de la seu central de MoraBanc.

Pots enviar els teus missatges a

morabancwall@morabanc.ad

Els missatges rebuts apareixeran

a les 18 h i a les 20 h.

Inaugurem el

MoraBanc WallObert a Andorra, obert al món.

MoraBanc es reserva el dret de publicar els missatges. L’usuari n’és el responsable dels continguts i de les conseqüències que se’n derivin.

8 Dilluns, 9 De juliol Del 2012

Una de les tasques de l’ACEA és gestionar la cuina escolar centralitzada. El curs 2013-2014, però, haurà de buscar una nova ubicació. ¿Ja s’ha trobat alguna solució?

El curs passat ens van cedir els prefabricats d’Ordino i el Govern ens va dir que era una ubicació provisional, ja que la intenció era saber si el servei funcionava bé i era ben acollit pels usuaris. En aquell moment ja ens van dir que si era així s’intentaria buscar un local definitiu.

L’any passat ho va gestionar l’APA de l’Escola Andorrana, i aquest any ho hem portat nosal­tres, que hem continuat la tasca començada per l’associació de pares. Juntament amb el Col·legi de Dietistes, que dóna les direc­trius per als menús de forma to­talment gratuïta, i l’empresa de càtering també ha anat molt bé.

Aquest curs també s’hi han afegit escoles que el primer any no hi eren i el curs que ve tam­bé s’hi afegirà la francesa d’An­dorra la Vella. Diria que només queden la francesa d’Escaldes i la de Sant Julià, que són les úni­ques que no fan servir la cuina centralitzada. I la resta de centres hi són tots, excepte els del Pas de la Casa. Però al Pas no podríem repartir­ho per la distància.

¿Quants usuaris té?Aquest curs escolar han estat

96. De cara a l’any que ve, amb el nou centre, segur que arribarem a un centenar com a mínim.

¿Quin retorn han tingut dels usuaris?

Hi ha de tot. Hi ha pares que diuen que es dóna massa menjar, d’altres que poc... Però la dietista ens diu que fixa els grams que creu que per dinar són els correc­

tes. Perquè fer barquetes de di­ferent mida és massa complicat. Però la realitat és que funciona molt bé, no només amb celíacs, perquè tenim moltes intoleràn­cies incloses. A la cuina volem tenir la seguretat que no hi ha cap al·lergen. Per aquest motiu tots els menús són sense gluten, sense lactosa, sense ou ni fruits secs. El cert és que tots els usu­aris mengen el mateix, ja siguin celíacs o no, perquè si no no as­solim aquesta seguretat.

Quant a la ubicació definitiva, ¿el Govern us ha ofert alguna possibilitat?

Ens han dit que ens ajudari­en en tot i que havíem de buscar una solució conjunta. La nostra

voluntat és seguir fent la gestió com fins ara, però cal que el Go­vern ens busqui el local. A més, en tractar­se d’uns prefabricats, es podrien traslladar a una altra parcel·la. De moment no se’ns ha proposat cap ubicació.

En alguna ocasió s’havia parlat de les futures escoles de secun-dària d’Encamp.

Sí. El Govern ens va explicar que la primera escola que fari­en la construirien pensant en la cuina centralitzada. I la primera prevista era la d’Encamp. D’això fa dos cursos escolars i de mo­ment no hi ha res. Crec que te­nim un parell d’anys en què ho tenim malament. La solució que es trobaria ara seria provisional.

Però el que ha de quedar clar és que l’Associació de Celíacs no pot assumir el lloguer d’un local. En tot cas la voluntat és continu­ar gestionant la cuina, i per això recentment hem firmat el conve­ni per al curs 2012­2013, ja que cal renovar­lo cada any.

Tenim un projecte que és fan­tàstic i sabria greu que per culpa de no tenir una ubicació definiti­va s’hagués de deixar de fer. Però tenim la confiança que el Govern no ens donarà l’esquena, ja que fa dos anys ens va assegurar que es tractava d’un projecte definitiu.

La primera proposta era que la cuina fos gestionada per una as-sociació d’afectats.

Sí, però és molt complicat. Cal que es posin d’acord tots els afec­tats, totes les escoles, tots els sis­temes educatius... Perquè hi ha escoles en què l’APA s’ocupa de la cuina però en d’altres ho fa la mateixa escola. Això fa que sigui complex posar d’acord tots els implicats.

Un problema amb què es troben els usuaris és que els preus dels menús de la cuina centralitzada són més cars.

Són més cars que els de la cuina de l’Escola Andorrana. El preu de la cuina centralitzada és de 76 euros aquest curs, mentre que els menús de l’escola an­dorrana valen 54 euros. Però, en canvi, al Col·legi Janer i al Sant Ermengol el menú de l’escola és més car, de 76 euros. Tot i així, les famílies poden demanar subven­ció al Govern.

L’any passat van firmar un con-veni amb el Col·legi de Dietis-tes. ¿Quina valoració en fa?

El conveni permet als socis de l’ACEA gaudir d’un descompte en les visites a les dietistes. El Col·legi, de la seva banda, ens

“Hi ha gent que no fa la dieta perquè no pot comprar productes sense gluten ”

montserrat viles, presidenta de l’associació de celíacs d’andorra

mireia suero comellasAnDorrA lA VellA

tAti mAsià

La presidenta de l’Associació de Celíacs d’Andorra (ACEA), Montserrat Viles, parla sobre un dels principals projectes gestionats per l’entitat, la cuina escolar centralitzada, que ara està pendent d’una nova ubicació. Al mateix temps reivin-

dica que una part dels aliments sense gluten sigui subvencionada per la CASS, sobretot en un moment de dificultats econòmiques en què hi ha malalts que fan una dieta normal perquè els productes són set vegades més cars.

“La cuina centralitzada és un projecte fantàstic

i sabria greu perdre’l per no tenir ubicació”

“El nostre medicament és la dieta, però sempre

és considerada com a estètica...”

“Els dos especialistes van saturadíssims i en els adults donen visita

per al cap de sis mesos”

andorra 9Dilluns, 9 De juliol Del 2012

demana més participació de l’associació. A més, ens fan gra-tuïtament els menús de la cuina centralitzada, quan fem algun taller de cuina vénen desinteres-sadament... És un conveni que ofereix avantatges als associats així com a l’associació, perquè te-nim el suport i l’experiència dels professionals.

¿L’acord ha facilitat l’accés dels afectats a un servei que no és re-emborsat per la CASS?

La veritat és que costa. I més en moments com l’actual, en què, tot i disposar del descompte, la gent es mira molt les despeses. Sobretot al principi, quan es de-tecta la malaltia, les dietistes te-nen més consultes.

Fa temps l’ACEA havia demanat que els aliments fossin subven-cionats per la Seguretat Social.

En països propers ho tenen. Per exemple, França té unes vi-nyetes als productes i retornen un percentatge que no arriba al 75%. A Suïssa fan uns lots dels aliments. Depenent de les famíli-es i de la quantitat de celíacs que hi ha a cada família, se’ls donen uns lots.

També en alguna comunitat espanyola els celíacs tenen aju-des econòmiques per al men-jar. Quan vam plantejar aques-ta possibilitat ens van dir que

amb la reforma de la Llei de la CASS ens avisarien, però tot ha quedat molt estancat. Nosaltres proposaríem alguna solució ti-pus vinyeta o lot. De fet, és el nostre medicament. No tenim cap pastilla ni vacuna. El nostre tractament és la dieta, però com que sempre és considerada com a estètica...

Amb la crisi, per a algunes fa-mílies deu ser complicat afron-tar el preu dels aliments sense gluten...

Són set vegades més cars. Ens trobem amb gent que no fa cor-rectament la dieta perquè no pot comprar els productes. És que no té cap més opció. Dius un dia d’acord, dos també, però a la llarga... El problema del celíac és que no té efecte al moment. Amb només un cop que ha menjat gluten tarda sis mesos a recupe-rar les vellositats de l’intestí que ha perdut. Si es continua men-jant gluten, al final el que es fa és eliminar les vellositats i tenir un càncer de còlon. La celiaquia també pot provocar infertilitat, artrosi o osteoporosi. Però la gent no n’és gaire conscient perquè la reacció no és brusca.

¿I en relació amb les consultes al dietista?

El problema és que no estan convencionades per la CASS.

Això representaria un pas molt important per a nosaltres.

En relació amb els serveis sani-taris, ¿es troben amb mancances en l’atenció als celíacs?

Potser hi ha mancances en la

llista d’espera per als adults. No-més hi ha dos especialistes i van saturadíssims. I quan demanes hora per a un et donen la visita per al cap de sis mesos. La majo-ria de pediatres estan molt al dia de tot el que fa referència a la ce-

liaquia i els metges de capçalera també s’estan posant molt al dia.

La tasca divulgativa impulsada per l’ACEA també ha estat im-portant.

L’associació farà ara deu anys i tot ha canviat moltíssim. No hi havia ni botigues. I als afectats se’ns feia com un drama.

També havíeu impulsat un pro-jecte d’atorgament de segells als hotels que preparaven menjar per a celíacs.

Ha estat força estancat, però la Unió Hotelera s’ha mostrat fa poc molt interessada en la inici-ativa. Ara el procediment per ob-tenir el segell serà més clar. L’em-presa de qualitat de cada hoteler ha de certificar que realment po-den fer menjars sense gluten.

Es tracta d’un projecte interes-sant per a un país turístic com Andorra.

Molt. De fet no és per a la gent d’aquí, sinó per als visitants. Un celíac el primer que fa és anar a la web de l’Associació de Celíacs i mirar els establiments adherits. Serà un benefici per als hotelers i una bona publicitat. Rebem mol-tes trucades, sobretot a l’hivern, d’escoles que vénen o clubs es-portius. Ara mateix no podem donar cap informació. Això serà un valor afegit per al país.

tati masià

andorra10 Dilluns, 9 De juliol Del 2012

El projecte de la targeta solidària de MoraBanc continua creixent, segons assenyalen des de l’en-titat i tal com posa en relleu el balanç de les aportacions fetes tant pels clients com pel mateix banc durant el primer semestre d’aquest any. D’aquesta mane-ra, cal destacar que la quantitat aconseguida en aquests primers mesos del 2012 ha estat de 48.225 euros, una xifra rècord.

El projecte consisteix que cada client esculli a quines ONG vol fer les seves aportacions gràcies a la utilització de la seva targeta solidària, i a partir d’aquí les en-titats participants reben les apor-tacions. En aquest sentit cal des-tacar que la que més diners rebrà és l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell, amb un import de 9.525 euros, seguida de l’Unicef, amb 8.970 euros, i en tercer lloc hi ha Càritas amb 8.472 euros. Al darrere hi ha AINA, que percebrà un xec de 6.969 euros; Intermón, amb 6.578 euros; Infants del Món, amb 4.375 euros, i finalment, la casa d’acollida per a infants La Ga-vernera, que en percebrà 2.976 a través dels donatius aconseguits amb aquestes targetes.

Tal com posen en relleu des de MoraBanc, el projecte de

la targeta solidària “és encara jove”, però durant els seus tres semestres de vida la solidaritat dels clients ha anat creixent. De fet, durant els primers sis mesos de l’any s’han recaptat 20.581 euros més que durant el mateix període de l’any passat.

Amb aquesta dinàmica, la previsió és que, a final d’any, se superin amb escreix els 60.827

euros aconseguits el 2011. Tam-bé han crescut les entitats que es beneficien del projecte, que han passat de cinc a set amb la incor-poració en els últims mesos d’In-fants del Món i La Gavernera.

A aquesta quantitat s’hi afe-geixen els 6.534 euros recaptats amb la venda de quadres de l’ar-tista Josita Boluda a la galeria Art al Set.

La targeta solidària recapta 48.225 € el primer semestre

entitats

bondia

La signatura de l’acord amb què es va posar en marxa el projecte.

La xifra suposa un nou rècord i és superior en 20.581 € a la del 2011RedaccióAnDorrA lA VellA

L’entitat que més aportacions ha rebut

és l’escola de Meritxell, amb 9.525 euros

La previsió és que aquest any s’acabin superant els 60.827

euros de l’any passat

Al llarg d’aquests dies des de la Universitat d’Andorra (UdA) s’estan donant a conèixer els re-sultats d’algunes de les investi-gacions que porten a terme els diferents grups de recerca. Un d’aquests grups és el de recerca en ciències de la salut i serveis sanitaris, i entre les seves di-verses línies de recerca destaca l’anàlisi de patrons d’utilització de medicaments com a punt de partida per aconseguir la seva aplicació racional.

A més, aquest grup ha con-tinuat aquest any amb l’estudi de l’atenció pediàtrica al servei d’urgències hospitalari (anàlisi de la prescripció d’antibiòtics) i

està en curs la publicació dels resultats. A més, per primera vegada s’està fent una investi-gació sobre la prevalença dels medicaments orfes i de les ma-lalties rares a Andorra.

Una altra línia de recerca nova se situa en l’àmbit de les tecnologies sanitàries. S’ha començat, per exemple, l’ava-luació amb dinamòmetre iso-cinètic, en resposta a l’alta pre-valença laboral i esportiva de la patologia musculo-esquelètica. Amb aquest instrument de me-sura de la força muscular dinà-mica es volen establir els valors de normalitat de genoll en la població andorrana. Així, en el futur es podran valorar els pacients de manera objectiva.

tAti mAsià

Un dels accessos a la universitat.

RedaccióAnDorrA lA VellA

grUp de recerca de L’Uda

Estudi sobre l’ús dels medicaments per a l’aplicació racional

Més de 500 persones han sig-nat fins ara el manifest contra la instal·lació del futur heliport nacional al roc de Patapou. Ahir a la tarda ja eren 360 les que s’havien adherit al document a través de la pàgina web de la plataforma, xifra a la qual s’han d’afegir les persones que ho han fet físicament als punts habilitats al centre cultural La Llacuna i el Comú de la capital. El manifest ciutadà No a l’heliport al Patapou demana la celebració d’una con-sulta popular per decidir sobre aquesta qüestió i l’aturada de la signatura del contracte de con-cessió fins que se celebri.

Aquesta és tan sols una de les

moltes iniciatives anunciades per la plataforma per defensar el seu posicionament. Tal com van assenyalar els seus inte-grants en la reunió constitutiva, s’utilitzaran tots els mitjans pos-sibles per aturar aquesta infra-estructura. Un d’ells és el recurs de reposició que s’ha presentant davant el Govern, que s’afegeix a l’interposat per la corporació d’Andorra la Vella.

La plataforma té previst, en el transcurs d’aquesta mateixa setmana, donar a conèixer el re-sultat d’una enquesta realitzada entre 400 persones per una em-presa especialitzada d’Espanya amb l’objectiu de conèixer de primera mà el parer de la pobla-ció. Un dels portaveus del movi-

ment, Isidre Bartumeu, va avan-çar fa uns dies que dels resultats de què es disposava fins ara es deduïa “un suspens estrepitós de l’emplaçament”. Les perso-nes que s’hi oposen no són tan sols veïns de la zona més prope-ra a l’heliport, sinó també d’al-tres punts de la capital i algunes de la resta del país.

En aquest sentit, els impul-sors de la plataforma recorden que també està molt afectada la parròquia d’Escaldes-Engor-dany, pel sobrevol dels aparells. També s’ha començat a repartir un díptic per totes les llars de la parròquia amb el contingut del manifest i s’han confeccionat adhesius.

Més de 500 persones firmen contra l’heliport

J. R.AnDorrA lA VellA

inFraestrUctUrestAti mAsià

La reunió pública del govern per explicar el projecte de l’heliport.

medi ambient

Campanya de prevenció en la generació de residus

RedaccióAnDorrA lA VellA

Dins els objectius que es mar-ca el Pla nacional de residus 2012-2016 hi ha conscienciar els ciutadans de la necessi-tat de reduir la quantitat de residus que es produeixen. És dins aquest objectiu que el Govern ha convocat un concurs que ha de servir per dur a terme una campanya de prevenció en la generació de residus. La convocatòria és d’àmbit nacional i les em-preses que hi vulguin parti-cipar hauran de presentar les seves propostes abans del 31 d’aquest mes.

publicitat 11Dilluns, 9 De juliol Del 2012

Segueix-nos al i

ANIVERSARI

Ho celebrem?

*Guardonat per L'International Council of Shopping Centers (ICSC) amb el premi de millor centre comercial d'Europa de mida petita.

Illa Carlemany, el millor centre comercial petit d’Europa* fa tres anys. Et convidem a celebrar-hoamb nosaltres del 3 al 17 de juliol. Pots guanyar fins a 3.000 € diaris en vals de compra i un dels tres cotxes Kia Picanto que sortejarem en una gran festa final. No t’ho pots perdre.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF BONDIA 255x340mm +3 Illa Carlemany Aniversari.pdf 1 25/06/12 13:44

andorra12 Dilluns, 9 De juliol Del 2012

La zona del vedat d’Enclar es podria convertir en un parc natural, tal com va indicar el conseller de Medi Ambient del Comú d’Andorra la Vella, Jor-di Cabanes. El projecte, però, ha quedat de moment aturat per falta de pressupost, ja que s’ha constatat que l’estudi pre-vi a la creació del parc costaria uns 18.000 euros, i no es comp-tava amb aquesta partida en el pressupost d’aquest any. Per als propers comptes, Cabanes indi-ca que es proposarà incloure-hi una partida per a l’estudi, tot i que la iniciativa es descarta per aquest mandat.

A la zona del vedat d’Enclar s’hi poden veure isards i altres animals, i la seva proximitat al centre de la capital va portar el Comú a voler fer-hi un parc natural perquè els turistes tin-guessin ocasió de visitar la zona i veure la flora i la fauna del terreny. La idea es va plantejar en la reunió dels consellers de Medi Ambient de les set parrò-quies, i el conseller d’Andorra la Vella, Jordi Cabanes, va de-manar als consellers de la Mas-sana i Ordino que expliquessin les seves experiències de parcs

naturals per poder-ne prendre exemple.

estudi previLa idea, però, s’ha hagut d’abandonar. Abans de fer el parc natural cal demanar un es-tudi per determinar com hauria de ser, què costaria construir-lo i les característiques òptimes, però s’estima que aquest estudi pot costar uns 18.000 euros, i, per tant, de moment no es de-manarà. El conseller de Medi Ambient d’Andorra la Vella ha explicat que no s’havia previst aquesta partida en el pressu-post i que s’ha preferit no alte-

rar els comptes i posposar-ho per a l’any vinent.

En principi s’intentarà in-cloure aquesta partida en el pressupost del 2013, segons explica Cabanes, i demanar l’estudi, que haurà de servir per determinar quina mena de parc natural es podria fer al ve-dat d’Enclar. Cabanes apunta que pot ser que, a causa de les característiques abruptes de l’indret, “no ens recomanin fer-hi una zona on hi vagin nens i gent gran”, i per tant es podria pensar en un espai de protec-ció d’animals o en alguna altra mena de parc natural.

El Comú ajorna el projecte per fer un parc natural a Enclar

andorra la vella

agències

la zona on es volia fer el parc natural.

La idea havia sorgit en una reunió de consellers de Medi AmbientagènciesanDorra la Vella

El Comú d’Encamp continua aquesta setmana el seguit de propostes de lleure amb què vol omplir l’agenda d’actes d’aquest estiu. D’aquesta manera, la pro-posta per avui és un espectacle infantil, a les tres de la tarda a la plaça de l’Església del Pas de la Casa. Aquest muntatge per als

més petits de casa porta per tí-tol Show Albert. A més, avui a les 15.30 hi haurà un taller de pin-ces per als infants a la piscina de la Mola d’Encamp.

Demà també hi haurà espec-tacle infantil, però en aquest cas al Prat Gran d’Encamp i a les sis de la tarda. D’aquesta manera, Set de so farà passar una bona es-tona als infants.

Dimecres, i també a les tres de la tarda a la plaça de l’Es-glésia del Pas de la Casa, tindrà lloc una actuació per a tots els públics amb Samba Brasil. Amb aquest espectacle s’omplirà el Pas dels sons i els balls brasi-lers, com ara batucada, capoeira i samba, de la mà de ballarines arribades de les escoles de sam-ba de Rio de Janeiro.

Espectacle infantil i taller de pinces a Encamp i el Pas

lleure

RedaccióanDorra la Vella

tati masià

encamp proposa durant tot l’estiu un seguit d’activitats.

Antoni Areny, el Salla, va rebre ahir de mans del cònsol major de la Massana, David Baró, el premi de Ciutadà de l’Any 2012, per la seva contribució al manteniment dels valors i les tradicions. Areny es va mos-trar molt agraït i satisfet amb el guardó.

El Salla va estar acompanyat per bona part de la seva famí-lia i amics, a més de membres de la corporació, del Consell General i del Govern, com el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, que li van fer costat en un dia tan especial

com el del seu homenatge. En aquest sentit, el seu fill, Anto-ni Areny, va recordar els vuit anys que el seu pare va estar al Comú, el seu pas per la Unió Pro Turisme i la seva implica-ció durant uns vint anys en els Encants de Sant Antoni. “El premi és un reconeixement a uns anys de voluntarisme per la parròquia i ens sentim molt orgullosos del guardó”, va dir.

Per la seva banda, Baró va dedicar unes paraules d’agraï-ment a Areny i el va descriure com una persona “entranya-ble” i “un pou de saviesa po-pular que ens ajuda a reforçar les nostres arrels”.

agències

antoni areny va rebre ahir el premi Ciutadà de l’any 2012.

Redacció / agènciesla massana

la massana

Antoni Areny rep el premi Ciutadà de l’Any amb gran satisfacció

PUBLICITAT 13DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 2012

14 Dilluns, 9 De juliol Del 2012

El grup municipal de PSC-Pro-grés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha demanat novament “solucions” per als problemes de subministrament elèctric a l’Horta del Valira.

I és que, segons va apuntar la formació en un comunicat, tres anys després de l’acabament les obres continua la incògnita sobre el cost econòmic definitiu dels treballs de subministra-ment elèctric a la zona, fet que “està provocant perjudicis entre els propietaris”.

Des del grup de l’oposició es recorda que s’ha denunciat rei-teradament que, després de més de vuit anys per fer-les realitat, la mala gestió de l’Ajuntament i de l’Incasòl ha fet incrementar el

preu de les obres en més d’un 50 per cent respecte de les previsi-ons inicials.

En aquest sentit, Progrés ins-ta l’equip de govern de CiU a practicar una política de trans-parència i facilitar les dades so-bre el cost real que tindran les obres de subministrament elèc-tric de l’Horta del Valira, així com exposar qui haurà d’assu-mir aquestes despeses.

Progrés recorda que després de tres anys que les obres ja es-tiguin enllestides, ara es fa im-possible l’entrega definitiva per la manca de previsió de la infra-estructura elèctrica necessària. Unes obres, per tant, que “arri-ben amb retard, molt encarides i mal acabades”.

El portaveu del grup muni-cipal de Progrés, Òscar Ordeig,

ha assegurat que “el poc control i seguiment de l’execució de les obres que ha fet l’Ajuntament, acompanyat d’una manca abso-luta d’informació als ciutadans

i propietaris, ha convertit el projecte de fer més gran la Seu d’Ur gell per les persones en un projecte ple d’interrogants amb un futur incert”.

Progrés vol solucions als problemes de subministrament de l’Horta del Valira

la seu d’urgell

Redaccióla seu D’urgell

Ordeig lamenta el “poc control” de les obres i la manca d’informació a ciutadans i propietarisprogrés

la zona de l’Horta del Valira a la seu d’urgell.

agències

certàmens

Una vintena de forjadors de tot Catalunya s’han citat aquest cap de setmana a Alins a la 3a Fira del ferro pirinenc. Durant el certamen, els forjadors han confeccionat dues escultures que es quedaran a la vall Ferrera: la falla que presi-deix la plaça per Sant Joan i un drac que sim-

bolitza la unió dels set pobles del municipi. Els visitants han pogut descobrir com s’obtenia el ferro fa 2.000 anys gràcies a una rèplica d’una carbonera i un forn. Aquest últim és una rèpli-ca dels que s’utilitzaven en l’època romana i es pot considerar el més gran construït a Europa.

Tercera edició de la Fira del ferro pirinenc

la formació demana que

els plens tornin a la televisió

Progrés ha demanat a l’equip de govern munici-pal que s’estableixi un sis-tema de cooperació amb Pirineus TV perquè torni a retransmetre els plenaris municipals a partir del mes de setembre. La formació considera que la retrans-missió dels plens és una manera d’incentivar la par-ticipació ciutadana i a la vegada una mesura a favor de la transparència.

El president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, ha assegurat que considera “injusta” la pro-posta de llei del Govern espa-nyol per fusionar municipis. “A finals de mes tindrem damunt de la taula un avantprojecte de llei que plantejarà de manera injusta que acabem arreglant-ho tot amb grans concentracions”, ha destacat.

Reñé ha avançat que des de la Diputació de Lleida se serà “contundent” quan es tracti d’exigir que l’organització terri-torial catalana “la pugui decidir el poble”.

L’executiu espanyol preveu tenir a punt a finals de mes l’avantprojecte de llei de raci-onalització i sostenibilitat de

l’administració local. Davant d’aquest fet, el president de la Diputació ha afirmat que l’ens que dirigeix “es mantindrà ferm” en la defensa de la reali-tat municipal de la demarcació de Lleida. “Crec que haurem de ser contundents exigint que allò que ens correspon com a país a Catalunya, l’organització ter-ritorial, la pugui decidir el po-ble”, va assenyalar.

I és que la reforma del Go-vern espanyol preveu que si-guin les diputacions les que s’encarreguin de bona part de les competències que ofereixen els ajuntaments de tots els mu-nicipis inferiors a 20.000 habi-tants, fet que tindria una gran repercussió al Pirineu, tant llei-datà com gironí, on no hi ha cap municipi tan gran.

Reñé veu “injusta” la idea de fusionar ajuntaments

agènciesalins

administracions

publicitat 15Dilluns, 9 De juliol Del 2012

16 Dilluns, 9 De juliol Del 2012

La versió de la Carmen de Bizet, la passional cigarrera andalusa vista per Calixto Bieito i per la seva mà dreta a escena, el direc-tor andorrà Joan Anton Rechi, es representarà a finals d’any al teatre Coliseum de Londres i al teatre Regio de Torí.

A Londres, Carmen es repre-sentarà del 21 de novembre al 9 de desembre, en una produc-ció de l’English National Opera (ENO), amb Ryan Wigglesworth com a director d’orquestra. Els rols de Carmen i José els inter-pretaran, respectivament, Ru-xandra Donose i Adam Diegel.

També al novembre, del 13 al 25, Carmen pujarà a l’escena-ri del teatre Regio de Torí, en una coproducció amb el teatre del Liceu, el teatre Massimo de Palerm i el teatre La Fenice de Venècia. El director d’orquestra serà Yutaka Sado. A Itàlia el rol de Carmen se l’alternaran Ani-ta Rachvelishvili i Giuseppina Piunti, i el de Don José, Maxim Aksenov i Carlo Ventre.

La producció de Bieito i Rechi revisa la versió clàssica estrena-da l’any 1875 per Georges Bizet (1838-1875) i la capgira. Els di-rectors situen la trama a Ceu-ta, on Carmen treballa en una fàbrica i el seu Don José és un legionari espanyol. Carmen és una dona forta, passional, que acaba sent víctima de la violèn-cia masclista.

MÉS PROJECTES Joan Anton Rechi continua amb èxit el seu periple per Alema-nya, on ja fa anys que produeix i dirigeix òpera.

El juny i juliol del 2013, Rechi dirigirà al teatre Aachen El bar-ber de Sevilla, la versió de l’òpera còmica de Rossini (1792-1868) que ja va estrenar al teatre Frei-burg l’any 2007. Rechi serà el di-

rector d’escena i el director mu-sical serà Volker Hiemeyer.

Rechi té feina assegurada per a l’any vinent, ja que entre l’oc-tubre del 2012 i el maig del 2013 serà el director d’escena de La princesa gitana (Die Csárdásfürs-tin), una òpera en alemany que estrenarà al teatre de Duisburg. El director musical serà Wol-fram Koloseus i l’escenògraf, Al-

fons Flores, el mateix de Carmen.La princesa gitana és una ope-

reta en tres actes amb música d’Imre Kálmán (1882-1952). L’opereta es va estrenar el 1915 a Viena. La trama té com a prota-gonista una intèrpret de cabaret de Budapest que es mou entre una aristocràcia a punt d’entrar en decadència, abans de l’esclat de la Primera Guerra Mundial.

La ‘Carmen’ de Bieito i Rechi viatja al Coliseum de Londres i al Regio de Torí

ÒPERA

e. j. m.AnDorrA lA VellA

El director d’escena andorrà també portarà ‘El barber de Sevilla’ i ‘La princesa gitana’ a AlemanyaMAnuelA CusTer

Una escena d’‘El barber de Sevilla’, en la versió dirigida per Joan Anton Rechi.

BonDIA

Escenografia de ‘Carmen’, de Bieito i Rechi, al Gran Teatre del Liceu el 2010.

Del 26 al 30 de juny, l’Esbart Dansaire d’Andorra la Ve-lla, amb el Cos de Dansa, va participar en la 28a edició de l’Internacionaal Folkloris-tisch Dansfestival Bolsward,a la localitat holandesa de Bols-ward. En les múltiples ex-hibicions en què va prendre part va presentar balls com ara Festa pagesa i La Consòrcia-Dimarts de Carnaval.

Presència de l’Esbart Dansaire a Holanda

AfC

AndORRA LA vELLA

El pianista Manel Camp i el sa-xofonista Llibert Fortuny obren aquesta tarda la Setmana del jazz al carrer, dins el Festival in-ternacional Colors de Música d’Escaldes-Engordany. El concert començarà a les set del vespre a la plaça Coprínceps.

El tàndem ha passejat durant anys, amb molt d’èxit, l’espectacle Mozart en jazz. Ara presenten Po-pulina, un repertori nou amb can-çons de sempre, conegudes per

tothom, com El cant dels ocells, El rossinyol, Paraules d’amor, El noi de la mare i Muntanyes del Canigó, en-tre d’altres. El duet converteix una cançó tradicional en model estàn-dard de jazz i, durant el concert, hi afegeix improvisacions.

Durant la Setmana del jazz, que tindrà lloc fins al 14 de juli-ol, per la plaça Coprínceps pas-saran Joan Vidal Sextet, Susanna Sheiman & Ignasi Terraza Trio & Raynald Colom, August Tharrats Trio, Geni Barry i Doc Scanlon’s Cool Cats.

Fortuny i Camp inauguren la Setmana del jazz

RedaccióAnDorrA lA VellA

MúSiCA AL CARRER

17Dilluns, 9 De juliol Del 2012

Parlar de l’Andorra Ultra Trail és fer-ho d’esport i muntanya, però també de reptes, sacrifici i fins i tot solidaritat. Hi ha moltes his-tòries al darrere. Cada corredor en podria explicar una, la prò-pia. Exposant per què és capaç d’encarar una bona quantitat de quilòmetres per un terreny hos-til on s’ha de vigilar on es posa el peu en cada passa o gambada. Aquest esdeveniment és un pro-jecte que cada any és més gran, i vol continuar sent-ho.

Més de 1.600 corredors són els que es van reunir des de diven-dres per prendre part en les cinc curses. El nombre de finishers, els que són capaços de completar la prova, ha augmentat significa-tivament. És superior al d’altres anys. Per posar-ne un exemple, la Ronda dels cims la van acabar 99 dels 183 participants que ha-vien pres la sortida. L’any passat van ser 46 de 138.

Per Gerard Martínez, director de l’Andorra Ultra Trail, hi ha dos motius per a l’augment dels finishers. Un és que “les condici-ons de temps han estat òptimes”. L’altre és que “a mesura que pas-sen els anys la qualitat dels cor-redors és millor. Saben on posen els peus”, per l’experiència i la preparació que comporta partici-par en aquesta cita o en altres de característiques similars. Els cor-redors cada cop estan més pre-parats. Per sort, no s’ha registrat cap incidència important entre els participants, fora d’esquin-ços o cansament físic. Només hi ha hagut quatre evacuacions en helicòpter.

En cada edició la cursa agafa més rellevància, no únicament al Principat, sinó fora de les fronte-res del país. “S’ha demostrat que l’Andorra Ultra Trail Vallnord és un fenomen social, ja que mobi-litza més de 4.000 persones, entre corredors i acompanyants, i té un important impacte econòmic per

a Andorra”, indica Martínez. El nombre de curses està con-

solidat, amb un total de cinc. I les previsions de participants són d’un màxim de 2.500, que es marquen per a la desena edició. Però l’organització està pensant a obrir el ventall: “El nombre de curses creiem que és el correte, però podem obrir-nos a moda-litats suplementàries, com que la Ronda dels cims es realitzi en cinc dies. Seria per a gent amb un nivell físic inferior que els que la fan seguida, però els permetria posar-se el repte d’algun dia fer-la continuada”. Aquesta varietat s’està estudiant, amb la possibi-litat que els corredors poguessin dormir en refugis.

pérez i martínez guanyen La gran atracció de l’Andorra Ultra Trail és la Ronda dels cims, amb els seus 170 quilòmetres i 13.000 metres de desnivell, que fan por als no iniciats en la llar-ga distància. El guanyador va ser el català Òscar Pérez, que va completar la distància amb un temps de 30.34.29 hores. Va co-brir el recorregut juntament amb Salvador Calbó fins al refugi de Perafita, on aquest va caure i es va fer mal en un dit, cosa que va provocar que ha gués d’abaixar el ritme. Va acabar segon. Pérez ha participat en totes les edicions i l’any passat va ser segon, així que “tenia moltes ganes de fer la cur-sa. És la meva preferida perquè

és molt alpina”. La primera dona va ser Nerea

Martínez (35.31.21), que a més va ser cinquena de la general.“Estic contenta pel resultat i les sen-sacions que he tingut durant la cursa. És una prova espectacular i salvatge. La més dura que he fet mai. M’encanta la muntanya i he gaudit molt”, va indicar la basca. L’últim a arribar va ser Vicente

Damián Oliver. Havia sortit di-vendres a les vuit del matí i va arribar ahir a les 20.03,26, des-prés de 60.03.26. Per relleus es va imposar l’equip Gusi Soy Cat (27.47.33).

La resta de curses, no per tenir menys quilometratge i desnivell deixen de tenir menys valor. Ni molt menys. Només cal veure el recorregut de cadascuna d’elles

per comprovar-ho. A l’Ultra Mí-tic es van imposar Michel Lanne (17.48.42) i Leire Iruretagoyena (24.07.02); a la Celestrail, Sébasti-en Buffard i Julien Jorro, tots dos amb 11.19.26, i Gwenaelle Bidon-do (14.43,57); a la Trail Nicolas, Darmalliacq (4.14.59) i Michèle Lodge (6.06.30), i a la Solidari-trail, on no s’establien classificaci-ons, Marc Haytree i Aina Ruiz.

L’Andorra Ultra Trail consolida la xifra de curses i pensa a ampliar modalitats

curses de muntanya

joan josep blascoAnDorrA lA VellA

S’estudia que la Ronda dels cims, a més de fer-la d’una tacada, es pugui fer en cinc etapesVAllnorD

Òscar pérez celebra la seva victòria metres abans de travessar la línia d’arribada a Ordino.VAllnorD

La solidaritrail va ser l’última de les curses que van començar de l’andorra ultra trail.

Pérez: “Tenia moltes ganes de fer la cursa. És la meva preferida

perquè és molt alpina”

Martínez: “És una prova espectacular i salvatge.

La més dura que he fet mai”

esports18 Dilluns, 9 De juliol Del 2012

Va demostrar ser la millor i la medalla d’or va ser la recom-pensa. La selecció va guanyar el Campionat d’Europa de petits països, disputat a San Marino, després d’imposar-se en la final a Moldàvia per un ajustat 74-72.

Aquesta era la segona vegada en el torneig que els dos conjunts es trobaven. En la fase de grups els de Jaume Tomàs es van im-posar, però de manera més cò-moda. En el primer quart els del Principat manaven per només un punt de diferència (17-16) i seguien al davant al descans, al qual es va arribar amb el marca-dor mostrant un 32-27. Al tercer quart semblava que la victòria no s’escaparia. Els andorrans es-taven fins en atac, i no permeti-en que els rivals trobessin bones opcions de llançament.

Als últims 10 minuts s’hi va arribar amb un 58-45. Però els moldaus no es van rendir. Van anar retallant diferències fins que, quan faltaven només 10 se-

gons per a la botzina final, van empatar a 72. Però en la següent jugada una cistella de Rafa Ca-sals es va convertir en decisiva. Rulevski va fallar dos tirs lliu-res, cosa que donava el triomf als de Tomàs. Casals encara va tenir temps per anar a la línia de tirs lliures, on va errar els dos llançaments. Xavi Galera, Ori-ol Fernández i Dani Marín van anotar 16 punts. L’última vega-

da que Andorra va guanyar l’or en un Europeu va ser el 2004.

Galera va ser el màxim as-sistent del campionat, amb una mitjana de cinc assistències per partit. Fernández va ser se-gon amb 4,5. En la classificació d’anotadors, Dani Marín va ser tercer amb una mitjana de 18 per matx. El tercer lloc de l’Eu-ropeu va ser per a Malta, que va superar San Marino per 96-57.

Andorra s’adjudica la medalla d’or en el Campionat d’Europa

bàsquet

filippo pruccoli

els jugadors andorrans aixequen el trofeu que els acredita com a campions.

La selecció es va imposar en la final a Moldàvia per un ajustat 74-72RedaccióAnDorrA lA VellA

La crisi provoca que un bon nombre de clubs estiguin pas-sant per greus problemes eco-nòmics, cosa que comporta que fins i tot alguns desapareguin després de diverses dècades d’existència. Això ha provocat que la pròxima temporada la LEB Or, si no hi ha cap canvi en els pròxims dies, només tingui catorze equips.

Els conjunts que el pròxim curs disputaran la segona cate-goria del bàsquet espanyol són, a més del BC River Andorra, Breogán, Burgos, Càceres, Ca-nàries, Corunya, FC Barcelo-na B, Lleida, Melilla, Navarra, Osca, Ourense, Palència i Rioja. Aquests són els que hi estan ins-crits fins ara, però la federació espanyola podria ampliar aviat el nombre si es confirma l’inte-rès d’altres clubs que es puguin permetre econòmicament estar a LEB Or.

premis de la territorialEl curs del River no només ha estat exitós col·lectivament, sinó també individualment. Diversos jugadors han estat guardonats a la Festa del bàsquet de Lleida, organitzada per la territorial d’aquesta demarcació de la fede-

ració catalana. El club va rebre el premi de campió i millor equip de Plata. El capità, Dani Marín, es va endur el de millor jugador de Lleida de la categoria. Albert Farfán ha estat el més destacat de Copa Catalunya, i Ot Pas-quet, de preinfantil.

Només catorze equips fan la inscripció per estar a LEB Or

bàsquet

RedaccióAnDorrA lA VellA

tAti mAsià

el river es tornarà a veure les cares la pròxima temporada amb el barça b.

La Cursa de mig fons d’An-dorra, organitzada pel Club d’Atletisme Assegurances Do-val, va tenir una de les edicions amb més participació. Van ser 350 els corredors que hi van prendre part, dels quals 320 la van concloure. Sancho Ayala i Yolanda Castillejos en van ser els vencedors.

La prova tenia com a punt de sortida i arribada l’estadi Comunal, i el recorregut trans-corria pels carrers d’An dorra la Vella, Escaldes-Engordany i Santa Coloma. El màxim fa-vorit era Ayala, del Fondistes Solsona, i va fer bons els pro-nòstics. Sempre va anar al cap-davant de la cursa i en bona part en solitari. Va travessar la línia de meta amb un crono de 34.03 minuts. El segon lloc va ser per a Alexandre Tasssies amb 34.53 i el tercer, per a Jau-me Farré (35.05).

En categoria femenina es va imposar Castillejos, del CAVA, amb un registre de 39.36. La

segona plaça la va ocupar Yo-landa Riera (41.24) i la tercera, Esther Montosa (43.07).

Per primer cop la cursa cele-brava el Campionat d’An dorra de 5 quilòmetres. Els vence-dors van ser Toni Bernadó i Sílvia Felipo. Josep Doval, di-rector de la prova, es va mos-trar “molt satisfet perquè hem fet el rècord d’atletes que l’aca-ben”, cosa que, junt amb l’alta inscripció, demostra que “la prova té una estabilitat, i més tenint en compte que el 95% dels atletes vénen de fora”.

Ayala i Castillejos s’imposen a la Cursa de mig fons d’Andorra

RedaccióAnDorrA lA VellA

atletisme

rugbi

El VPC visitarà el Seilh-Fenouillet en la primera jornada de Lliga

RedaccióAnDorrA lA VellA

El grup 1 de la Promoció d’Honor és on ha quedat en-quadrat el VPC per a la prò-xima temporada, en què es trobarà amb alguns equips amb què s’ha enfrontat en an-teriors campanyes. L’objectiu per al proper curs no és altre que aconseguir l’ascens i tor-nar a Promoció.

Els rivals que tindrà seran el Foix, Saint-Jory-Bruguiè-res, Villeneuve-du-Paréage, La Tour-du-Crieu, L’Union, Lavelanet, Léguevin, Seilh-Fenouillet i Hers Lauragais. La primera jornada del cam-pionat es disputarà el 23 de setembre. El conjunt de Dí-dac Martínez, que s’estrena-rà en partit oficial, ho farà al camp del Seilh-Fenouillet. L’últim partit de la fase regu-lar també serà a domicili. Es desplaçarà a Foix.

muntanyisme

Segona posició de l’equip andorrà a l’Skyraid

RedaccióAnDorrA lA VellA

Dissabte es disputava la pe-núltima jornada dels Skyga-mes, a la Ribagorça. Era el torn de l’SkyRaid, prova per relleus amb tres components per conjunt, en què cadascun d’ells havia de completar un traçat de set quilòmetres, la meitat d’ascens i l’altra de descens, i 550 metres de des-nivell positiu. La sortida i ar-ribada eren a la població de Vilas del Turbón. Només hi participaven quatre equips. L’andorrà, format per Òscar Casal, Joan Valls i Inka Bellés, va ser segon amb un temps d’1.44.11 hores. La selecció espanyola es va imposar amb una marca d’1.37.18. El tercer lloc va ser per a Fran-ça (1.51.59). Els andorrans van declinar participar en les proves de l’última jornada, la SkyMarathon i la SkyRace.

Bernadó i Felipo van ser els guanyadors del Campionat d’Andorra

de 5 quilòmetres

Es va marcar el rècord d’atletes que

van concloure la prova, 320

publicitat 19Dilluns, 9 De juliol Del 2012

ClassifiCats20 Dilluns, 9 De juliol Del 2012

Vehicles

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

tel.: 32 15 89

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1400 €

Tel.: 32 53 85

Diversos

Massatges eròticsRenovació constantde noiesServeis 24 hSortides particulars i hotel1 cervesa gratis

LA SEU D’URGELL

CASA RELAX VENUS

Tel.: 00 34 644 573 30500 34 973 351 937

Hem canviat d’adreça i ho celebrem baixant preus.A partir de 35 €

i sense presses

PER TANCAMENT

Venda de mobiliari i equipament d’oficina a partir de 15 euros:

Taules de treball de tot tipus, cadires, butaques, tauletes, banc de dis-

seny, armaris arxivadors, calaixeres, prestatgeries, cortines, impressora digital color Ricoh A3 plus, impres-

sora làser B/N Ricoh, fax, equip d’aire condicionat fred i calor Mitsubishi

Elèctric, centraleta Alcatel, telèfons, caixa forta, nevera, microones, caf-

etera, Il·luminació, extintors, material d’oficina divers...

TELÈFON DE CONTACTE I VISITES: 344 804 · Zona Hospital

Es ven Panda 4x4

Matrícula: B...

120.000 km

Preu: 1.500 €

Tel.: 391 630

CLASSIFICATS 21DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 2012

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� nquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

02572 - ESCALDES-ENGORDANY - ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló-menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb banyera, cuina OFFICE, menjador exterior amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. Preu: 750 € 02284 - ESCALDES-ENGORDANY 130 m², 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 €01758 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLS

Pis 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 375 € 01759 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLSPis 3 habitacions, 1 bany complet, cuina americana, menjador i exterior. CALEFAC-CIÓ INCLOSA EN EL PREU. Preu: 525 € 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló-menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 € 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó,

pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Ref: 01968 - ENCAMP Pis moblat 1 habitació doble, 1 bany com-plet amb dutxa d´hidromassatge, cuina americana i menjador amb sortida al jardí. Pàrquing, traster, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. JARDÍ I MOBLES. Preu: 350 € Ref: 00735 - ENCAMP - CARRETERA GENERAL3 habitacions, 2 banys, cuina amb passaplats semiequipada, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 550 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Pis de 70m2, dos dormito-ris, saló-menjador, cuina.

Pàrquing. Cèntric.Preu: 120.000 €

Ref.: 02337 - ENCAMP -

CENTRE

120.000 €02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m², 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter au-tomàtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 159.999 €

00080 - ENCAMP (Funicamp) 2 habitacions exteriors, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior, balcó, ex-terior i assolellat. Pàrquing. AL COSTAT del FUNICAMP. Preu: 145.000 €

02337 - ENCAMP - CENTRE Pis de 70 m2, dos dormitoris, saló- menjador, cuina. Pàrquing. Cèn-tric. Preu: 155.000 €

02538 - ANDORRA LA VELLA Pis de 2 dormitoris, saló-menja-

dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. ¡¡¡GRAN OPORTU-NITAT!! Preu: 150.000 €

02166 - ENCAMP - VILA 2 habitacions (2 suites), 2 banys, cuina, menjador, ter-rassa, traster, terres, garatge, llar de foc, exterior, assolellat. Preu: 262.000 €

ENCAMP - CÈNTRIC 1 dormitori, saló-menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 77.000 €

02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, saló-menjador, cuina, bany, sol. Preu: 135.000 €

Immobles

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

Immobles

LLOGUERS

www.ferrutximmobles.comTEL.: 35 36 37Col·legiat 366

Borda a la Massana rehabilitada completament! Consta de 153 m2 repartits en 3 dormi-toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina americana totalment equipada i menjador molt gran amb sortida a terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. Preu: 390.000 €

Pis a Andorra la Vella semireformat de 120 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 dobles i 1 ind., 2 banys, gran saló menjador amb cuina americana. Box de 12 m2. Sol i vistes. Zona de les escoles. Preu: 215.500 €

Àtic dúplex a Ordino de 2 dormitoris (possi-bilitat de fer-n’hi 3), 2 banys, cuina tancada i menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Preu: 263.000 €

ANDORRA LA VELLA Local de 60 m2 més altell amb bany. Preu: 450 €Pis (zona Escale) de 74 m2, de 2 dorm., 1 bany i cuina tancada (1a mensualitat gratuïta). Preu: 650 €Pis, 3 hab., 2 banys, cuina tancada (zona de Terra Vella). Preu: 550 €Pis a Andorra (Príncep Benlloch), 65 m2, totalment moblat, 2 dor-mitoris dobles, bany, cuina equi-pada, safareig. Calefacció inclosa. Preu: 600 €Pis a Santa Coloma, 106 m2, reformat, 3 dormitoris, cuina tancada, 2 banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormi-toris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Des-peses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Co-loma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 720 €Pis (zona Escale) de 107 m2, de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tanca-da. Preu: 750 € (primera mensua-litat gratuïta)Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €ESCALDES-ENGORDANYPis de 70 m2, 2 hab., 1 bany amb

pàrquing i traster. Preu: 470 €Pis reformat, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada amb pàrquing.Preu: 400 €SANT JULIÀ DE LÒRIAPis de 110 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig. Despeses incloses. Preu: 750 €Pis seminou de 104 m2 al centre de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. Preu: 645 €Pisos seminous de 3 dormitoris dobles, 2 banys, 130 m2, cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €

Pis d’1 dormitori cèntric amb mo-bles (casa antiga). Preu: 300 €Pis de 3 dormitoris (pleta de Sant Antoni), a partir de 600 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris do-bles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàr-quing i traster. Preu: 1.100 €SOLDEU (pleta)Pis seminou totalment moblat de 3 dormitoris, 2 banys, cuina ameri-cana i pàrquing. Preu: 450 €Pis seminou totalment moblat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina america-na i pàrquing. Preu: 400 €

VENDES

ENCAMP PISOS D'1, 2 I 4 HABITACIONS SENSE MOBLES,

AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL MIRADOR D’ENCAMP.

PREU: A PARTIR DE 350 EUROS TEL.: 321 248

Particular lloga pisa Fiter i Rossell

Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 €

Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 €

Tots amb calefacció inclosa.Animals no.

Tel.: 35 36 04

Es lloga botiga de roba i calçat,

30 m2, a ple rendi-ment (amb estoc),a prop de la CASS.

Tel.: 81 88 44

CLASSIFICATS22 DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 2012

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

Immo-tandem@immo-tandem.com

LLOGUER

La Corti nada (Ordino)

Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada, box per a un cotxe ter-rassa, calefacció inclosa. Preu 750 euros sense pàrquing 685 euros

La Massana - cèntricPis molt agradable, 3 dormitoris, cuina separada, 2 banys, terras-sa, gran saló-menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament, 2 trasters. Preu: 730 euros + 40 de despeses.

Andorra la VellaPis de 3 dormitoris, 2 banys sense pàrquing 550 euros

Casa a Santa Coloma3 plantes, garatge de 160 m2, 5 o 6 cotxes, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador

amb llar de foc, despatx, terrassa, cap de casa, un dormitori molt gran+safareig, terrassa amb bar-bacoa. Sol. Preu: 1.500 euros (ne-gociables)

Encamp - barri anti c - Les BonsBorda reformada, moblada, 2 dor-mitoris, 2 banys, sense pàrquing. Preu: 650 euros.

La Massana 1 Dormitori pis i mobles nou a es-trenar, pàrking i traster preu 380+ despeses.

1 dormitori, cuina oberta molt cèntricmoblat i equipat molt maco amb terrassa vistes i sol preu: 400 + despeses

Arinsal1 dormitori moblat decorat amb pàrking i traster 400+ despeses.

VENDA

Anyós - OriososSemi nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 euros (negociables)

PalGaudeix de viure a Andorra. Casa adossada amb magnífi ques vistes, jardí de 175 m2, 2 dormi-toris, possibilitat de fer-n’hi 4, cava, pàrquing, molt maca. Preu: 450.000 euros

ArinsalEdifi ci molt conservat, d’uns 15 anys, magnífi c sota àti c amb 120

m2, 3 o 4 dormitoris, gran men-jador amb llar de foc, un bany + bany aux., safareig, terrassa, vis-tes i molt assolellat, molt maco. Pàrquing i traster. Aprofi ta preu: 260.000 Euros

Sispony. Les AgudesPis de 2 dormitoris amb jardí d’uns 70 m2 + jardí comunitari de 200 m2, cuina separada, 2 banys, vistes panoràmiques, pàrquing i traster. Preu: 280.000 Euros

L’AldosaUrbanització Bellmont, de recent construcció, molt a prop de l’es-cola. Fotos web. Planta baixa, molt maco, amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana amb llar de foc, jardí de 100 m2. 2 Places d’aparcament i un traster. Preu: 420.000 Euros

PREUIMMILLORABLE Canillo (Soldeu)Àtic dúplex moblat i equipat, 2 habitacions (1 doble, 1 individual),

1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina america-na, menjador exterior,

pàrquing i traster. Exterior. Preu: 200.000 €.

Interessats truqueu al 73 20 20.

LLOGUER:Estudi assolellat amb totes

les despeses incloses (llum, calefacció i aigua).

380 €ESCALDES REF. 3541

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LLOGUER:Àti c estudi molt acollidor, bany

complet, sol i vistes. Moblat. Inclou calefacció.

390 €ANDORRA REF. 5105

LLOGUER:Pis al centre de 3 habitacions, bany complet, cuina moblada,

safareig.

500 €SANT JULIÀ REF. 3040

LLOGUER:Pis de 2 habitacions, bany

complet, cuina moblada, amb calefacció inclosa.

600 €ESCALDES REF. 2035

LLOGUER: Pis totalment moblat i equipat, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i guardaesquís.

600 €ENCAMP REF. 4787

LLOGUER:Pis moblat, habitació, bany complet, cuina equipada,

balcó. Vistes i sol.

450 €ENCAMP REF. 4573

LLOGUER: Pis de 70 m2, 2 habitacions do-

bles, 1 bany amb banyera, cuina equipada i tancada, terrassa de

10 m2, pàrquing i traster.

450 €ESCALDES REF. 5313

LLOGUER: Estudi moblat, saló menjador amb accés a terrassa,

cuina oberta equipada, bany com-plet, pàrquing i traster. Vistes i sol.

350 €ENCAMP REF. 4456

LLOGUER: Pis de 77 m2 + 4 de terrassa, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, pàrquing, safareig.

650 €ESCALDES REF. 5019

LLOGUER: Pis de 3 dormitoris, saló amb llar

de foc, cuina offi ce, bany complet, 200 de terrassa, plaça de garatge, box opcional 50 €.

700 €ESCALDES REF. 5137

LLOGUER: Pis residencial moblat i equipat de 70 m2, habitació

doble, bany complet, terrassa de9 m2. Vistes espectaculars i sol

tot el dia. Pàrquing.

590 €ESCALDES REF. 3234

LLOGUER: Pis de 91 m2, 2 habita-cions dobles, 1 bany amb dutxa, cuina equipada i moblada, llar

de foc, safareig, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

550 €LA MASSANA REF. 5047

Pis cèntric de 2 habitacions, bany complet,

cuina americana.

PREU: 115.000 €

Pis cèntric de 80 m2, consta de3 habitacions, 1 bany complet,

cuina tancada, saló menjador amb accés terrassa de 6 m2, tot exterior.

PREU: 169.900 €

ESCALDES REF. 5065 ANDORRA REF. 5126

Pis reformat de 73 m2, 2 habitaci-ons dobles, 2 banys, un amb ba-

nyera, cuina equipada i moblada, balcó de 4 m2, pàrquing i traster.

PREU: 210.000 €

Pis de 40 m2, saló menjador amb balconet de 2 m2, cuina equipada tancada, 1 habitació doble amb

un bany amb banyera. Per inverti r.

PREU: 80.000 €

ANDORRA REF. 5036 ANDORRA REF. 5290

OPORTUNITATCASA ADOSSADA (ORDINO)

150 m2 d’habitatge +50 m2 de garatge tancat

3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garanti ts.Accés a transport escolar.

Preu: 390.000 €ara per 350.000 €

Tel.: 32 66 96

Particular lloga pis a Aixirivall(al centre del poble)

3 hab., pàrquing, cuina totalmentequipada, assolellat (tot el dia),

vistes fantàstiques.Preu: 500 € - Tel. 33 80 99

Es lloga directe depropietari pisos a

Escaldes3 habitacions, bany ilavabo. Tot exterior amb pàrquing inclòs

Preu: 600 €Tel.: 82 03 31

CLASSIFICATS 23DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 2012

Es lloguen apartaments a Pal2 hab., saló menjador, cuina americana, bany.AMB SOL TOT L’ANY.

A partir de 360 € - Tel. 362 906

BUSQUES PIS?

TRUCA’NS, T’AJUDAREM

806 260Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella

acg@acg.ad

Gran oportunitat a Andorra la

Vella, residencial.

Pis de 106,92 m2 amb 3 hab., 2 banys,

cuina, menjador, traster, 2 places de

pàrquing.

Abans: 664.810 € Ara: 399.000 €

Tel. 73 20 20

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 160.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOS d’1 i 4 habitacions a

Andorra la Vella i EncampInteressats, truqueu

al tel. 80 55 77

ENCAMP - CENTREPIS CÈNTRIC EN VENDA

Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men-jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!!

Preu: 105.000 €Tel.: 732 020

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS 2 HAB., 86 M2 - PQ., ACABATS DE QUALITAT,

TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES.168.000 €

ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU3 HAB., 110 M2, EXTERIOR, TERRASSA I PQ.

290.000 €

ESCALDES - AL COSTAT D’IMMIGRACIÓ2 HAB. I APARCAMENT.

160.000 €

ANDORRA LA VELLA - TERRAVELLAPIS, 1 HAB., MOBLAT I VISTES.

75.000 €

VENDES

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com - info@granvalira.comC/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

NOU HORARI D’ESTIU: De dilluns a dijous de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 9.30 a 15.00 h.

ANDORRA LA VELLAREF. 3335 Pis de 91,17 m2, reformat, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina , saló menjador. Plaça de garatge opcional a 52 €. PREU: 700 €REF. 3660 SANTA COLOMA, pis de 106 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PIS RE-FORMAT. PREU: 600 €REF. 3890 Zona Pyrénées, 85 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, saló menjador, cuina indepen-dent, balcó. Plaça de garatge. PREU: 790 €REF. 3844 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. S’HI ADMETEN ANIMALS. PREU: 675 €REF. 3703 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina semioberta totalment equipada, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 3863 Pis de 95 m², 3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina independent, menjador, mo-blat, vistes i sol. PREU: 650 € REF. 3822 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana, saló menjador, plaça de ga-ratge opcional. PREU: 650 €REF. 3730 Local comercial situat al carrer l’Ai-güeta, 50 m2, amb bany. PREU: 800 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MO-BLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3849 Casa adossada, moblada, 170 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador, terrassa. 2 places de garatge. PREU: 1.100 €REF. 3850 81 m², 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada, menjador, terrassa de 35 m2, plaça de garatge inclosa, traster opcional. PREU: 640 €REF. 3589 Pis cèntric, 45 m², 1 dormitori

doble, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. Totalment moblat, traster i calefacció inclosa. PREU: 525 €REF. 3789 Pis de 95 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, saló menjador, plaça d’aparcament i traster. PREU: 650 €REF. 3802 Pis de 68 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, saló menjador, calefacció elèctrica. Plaça de garatge i traster opcional. PREU: 640 €REF. 3867 Carrer de la Unió, 60 m², 2 dor-mitoris, 1 bany, cuina equipada, menjador, moblat, cèntric. PREU: 600 €REF. 3857 Els Vilars, pis d’uns 90 m2, 2 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, plaça de garatge. MOBLAT. PREU: 500 €

LA MASSANAREF. 3817 Àtic, 150 m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, 1 plaça de garatge i 1 traster. PREU: 700 €REF. 3845 Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, balcó, plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3537 Pis seminou, 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, balcó, plaça de garatge i traster. PREU: 575 €

ORDINOREF. 3827 Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 €REF. 3829 Pis nou, a estrenar, planta baixa, 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge opcional a 60€. Vistes i sol. PREU: 1.400 €

ENCAMPREF. 3451 Pis de 42 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló men-jador. Plaça de garatge. PREU: 300 €REF. 3650 Àtic, 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3843 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. MOBLAT. PREU: 360 €REF. 3737 Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet amb dutxa, cuina americana amb saló menjador. Totalment moblat. CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 €

CANILLOREF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cuina americana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713 RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina americana amb saló men-jador, plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3764 Pis, 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb balcó. Pla-ça de garatge opcional a 70 €. PREU: 615 €REF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador, pla-ça de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €REF. 3752 Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló men-jador, plaça de garatge. PREU: 775 €REF. 3807 Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb balcó. Plaça de garatge opcional a 70 €. PREU: 515 €PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSUL-TEU-NOS SENSE COMPROMÍS.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDALA CORTINADA

Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge,

cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster gran.

Vistes. Exterior. Seminou.PREU: 210.000 € - NEGOCIABLE!!!!

ESCALDES-ENGORDANYPis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet,

cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb

magnífiques vistes. PREU: 150.000 €Àtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina

americana amb saló menjador.PREU: 123.000 €

ENCAMP - LA BARTRA Àtic dúplex nou, a estrenar, 106 m2, 2 dormitoris, 2 banys

complets, cuina office amb sortida a terrassa, saló menjador amb sortida a segona terrassa, amb

vistes. Plaça de garatge i traster. PREU: 200.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 2947: Pis cèntric de 65 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, calefacció elèc-trica. PREU: 400 €LA MASSANA. REF. 2134: Pis seminou de 65 m2, 2 habita-cions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, cuina oberta equipada, safareig, saló menja-dor amb sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 600 €CANILLO. REF. 2879: Estudi cèntric de 35 m2, 1 bany com-plet, cuina oberta i terrassa. PREU: 250 €ORDINO. REF. 2944: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 118,90 m2, 3 dormitoris (1 suite

amb bany) 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, jardí de 82,55 m2, plaça de ga-ratge opcional a 60 €. Vistes i sol.PREU: 1.250 €ANDORRA LA VELLA. REF. 2932: Pis de 93 m2, 2 habita-cions, 2 banys, cuina amb sa-fareig equipada, saló menjador amb llar de foc i accés a la ter-rassa. Sol, vistes i zona residen-cial molt tranquil·la. Pàrquing. PREU: 900 €ARINSAL. REF. 2492: Borda dú-plex de 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada semioberta, ampli saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Accions al club social. PREU: 800 €

Pis reformat de 36 m2, 1 habitació, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador i balcó de 2 m2. Pàrquing. Preu: 120.000 €Ref. 2906

ESCALDES

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA LA VELLA2 PARADES, MERCAT DELS MARGI-NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES,

AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 €PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT,

S/M, AL C/ GIL TORRES. PREU: 500 €PISOS D’1 O 2 H., S/M, C/ ALZINA-

RET. A PARTIR DE 400 €PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMI-

NOUS AMB PÀRQUING, COSTAT OPEL. A PARTIR DE 500 €

PÀRQUINGS A LA ZONA D’ANDORRA 2000. A PARTIR DE 80 €

PIS, 3 H., AMB MOBLES, CÈNTRIC, COSTAT DEL PONT DE LES BOLES,

AMB PÀRQUING. PREU: 700 €PIS D’1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, ZONA ANDORRA 2000 I

BOMBERS. PREU: 400 €BOXS AL COSTAT DE L’OPEL.

PIS, 4 HABITACIONS, ZONA ESCALE, DESPESES INCLOSES. PREU: 650 €

PISOS, 4 H., SENSE MOBLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 €

SANTA COLOMAPISOS, 1 I 2 H., SENSE MOBLES, PQ. I TRASTER, ZONA COL·LEGI JANER.

PREU: A PARTIR DE 350 €PIS, 2 H., S/M, CUINA INDEPENDENT,

SAFAREIG, ZONA DE L’ORXATERIA VALENCIANA. PREU: 600 €

ESCALDES-ENGORDANYPIS DE 2 H., SENSE MOBLES, A L’AV. CARLEMANY, AMB PQ. PREU: 450 €PIS D’1 HABITACIÓ, S/M, A LA ZONA

DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 400 EUROS

PIS, 1 H. SENSE MOBLES, A L’AV. FI-TER I ROSSELL. A PARTIR DE 350 € PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES,

EXTERIOR, PQ., AV. DEL PESSEBRE, A PROP DE L’HOSPITAL. PREU: 500 €

PISOS D’1 HABITACIÓ AMB MOBLES, AL COSTAT DEL DON DENIS. A PARTIR DE 400 EUROS

ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB MOBLES. PREU: 350 €

EL FENER, AMB MOBLES. PREU: 350 €. APARCAMENTS A LA

MATEIXA ZONA PER 65 €PIS, 1 HABITACIÓ, REFORMAT. PLAÇA DE CALDEA. DESPESES INCLOSES.

PREU: 450 €PISOS DE 2 I 3 HAB. AMB TERRASSA

I PQ. A PARTIR DE 350 €ORDINO

PIS D’1 i 2 HAB., AMB MOBLES I SENSE. CENTRE D’ORDINO.

A PARTIR DE 400 €LA MASSANA

CASA DE 3 H., S/M, A SISPONY.PREU: 700 €

PISOS, 1 I 3 H., AMB MOBLES O SEN-SE, CÈNTRICS. A PARTIR DE 400 €

ENCAMPESTUDI I PIS, 1 H., SENSE MOBLES, HORT DE GODÍ. A PARTIR DE 300 €PISOS 1, 2 I 4 HABITACIONS, SENSE

MOBLES, MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 400-600 €

PIS DE 2 H. AMB MOBLES A LA ZONA DE TURÓ DE VILA, AMB PQ. I

TRASTER. PREU: 500 €PIS, 2 HABITACIONS AL COSTAT DE

L’HOTEL CORAY, AMB PQ. PREU: 500 €PIS, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB PQ. I

TRASTER. SENSE DESPESES. ZONA EL PEDRAL. PREU: 500 €

PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB. SENSE MO-BLES, AMB BALCÓ, COSTAT XOCOLA-

TÍ I AMB PQ. A PARTIR DE 400 €PIS, 1 H., SEMIMOBLAT, AMB PQ.

ZONA DE FUNICAMP. PREU: 450 €PISOS, 1 I 2 HABITACIONS, AMB MO-BLES I SENSE, AMB PQ., CORTALS D’ENCAMP. A PARTIR DE 400 €

TARTERPISOS, 1 I 2 H., MOBLATS, AMB

PÀRQUING I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN TERRASSA. PREU: 450-550 €

ARINSALESTUDI AMB MOBLES O SENSE.

A PARTIR DE 250 €PISOS, 1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS.

A PARTIR DE 300 EUROSGANGUES: LOCAL COMERCIAL, ZONA OPEL, DE 200 M2, SENSE TRASPÀS.

Pis d’estil rústic de 87 m2, 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina semioberta, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 195.000 € - Ref.: 2860

ARINSAL

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

GRAN OPORTUNITATAPARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO

110m2, 3 habitacions, 2 banys. MansardaSol amb vistes panoràmiques

PREU: 265.000 €

ANDORRA LA VELLA• CENTRE, 1 H., AMB MOBLES: 400 €

• PRAT DE LA CREU, 2 HAB., PQ. I TR.: 500 €• ÀTIC DE 3 HAB., PQ.: 750 €• DAV. LYCÉE, 2 HAB.: 450 €• AV. STA. COLOMA, MOBLAT,

2 HAB.: 450 € - 3 HAB.: 500 €

ESCALDES-ENGORDANY• ÀTIC CALDEA, 1 HAB., TERRASSA, PQ.: 500 €

• FITER I ROSSELL, 4 HAB., PQ.: 600 €

ENCAMP• LES BONS, 3 I 4 HAB.: 395 €

• FUNICAMP, 2 HAB., MOBLAT, TERRASSA: 450 €• ESTUDI MOBLAT: 300 €

• FUNICAMP, PIS MOBLAT, PQ., HIDROMASSATGE: 525 €

LLOGUER

CLASSIFICATS24 DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 2012

ANDORRA LA VELLARef. 208 Pis, zona de Pyrénées, 1 dormitori, bany, cuina total-ment equipada, armaris, molt maco. Preu: 500 €Ref. 232 Terreny de 800 m2. Preu: 1.800 €Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, bons acabats, assolellat, despeses d’aigua i calefacció incloses. Preu: 690 €Ref. 220 Sta. Coloma. Apar-tament, 3 dormitoris, 2 banys complets, safareig, cuina in-dependent, balcó, assolellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €

Ref. 213 Estudi moblat, centre, cuina equipada (rentadora, forn, micro, nevera), armaris, bany, assolellat, dipòsit de no-més 1 mes. Preu: 350 € Ref. 133 Sta. Coloma. Aparta-ment cèntric, 100 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina independent, calefac-ció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 €Ref. 74 Local cèntric, 200 m2, en planta baixa amb façana a la baixada del Molí, davant apar-cament Tobira. Preu: 1.800 €Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent, sol, calefacció inclosa. Preu: 682 €Ref. 85 Local cèntric de

10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200 €Ref. 241 Barri antic. Aparta-ment dúplex de 65 m2, 1 dormi-tori, despatx, bany, tot exterior, armaris, cuina oberta totalment equipada. Preu: 500 € Ref. 120 Apartament d’obra nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: 650 €Ref. 266 Apartament, zona Lycée, 2 dormitoris, bany, 88 m2, terrassa, cuina indep., safareig, armaris, bons acabats. CALE-FACCIÓ INCLOSA. Preu: 650 € ESCALDES-ENGORDANYRef. 251 Àtic nou, a estrenar,

104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 890 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormitoris, bany complet, cuina independent, tot exteri-or, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 219 Pis situat a Fiter i Ros-sell, 70 m2, 2 h., 1 b., impecable, cuina semioberta, balcó, CALE-FACCIÓ INCLOSA. Preu: 600 €Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dor-mitoris dobles, 2 banys, cuina semioberta, obra nova, 2 ter-rasses, 2 pàrquings, traster, vistes panoràmiques i sol tot el dia. Preu: 900 €

Pis al centre d’Andorra (Hotel Andorra Center), 2 dormitoris, bany complet, cuina americana i menja-dor amb llar de foc. Preu: 115.000 €

Àtic totalment reformat a Encamp, 2 dormitoris, bany complet i menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing opcional per 10.000 €PREU REBAIXAT: 120.000 €

Pis a Andorra la Vella, 3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menjador amb llar de foc, petita terrassa, vistes i sol tot el dia.Preu: 210.000 €(negociable)

Atenció!!! Venda de parcel-les amb tots els serveis a Escaldes, Can Diumenge. Sol i vistes immillorables. A partir de 300 m2.Preu: 1.578 €/m2

(negociable)

Pis a Canillo de 2 dormi-toris, bany complet, cuina americana i menjador amb llar de foc. Terrassa de 10 m2. Pàrquing i guar-daesquís.Preu: 99.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Es-caldes (zona Hospital), de 3 dormitoris (2 dobles), bany complet, cuina tan-cada i menjador amb llar de foc i terrassa. Preu: 169.900 €

+ de 600 propietats a www.laimmo.com

73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

ANDORRA - REF. RIBERApartament de 4 dormi-toris al centre d’Andorra la Vella. Despeses de ca-lefacció incloses.

PREU: 690 €

ANDORRA - REF. NOGUEApartament d’1 dor-mitori a Santa Coloma.

PREU: 400 €

ESCALDES - REF. LL0204Apartament molt cèntric, a prop de Caldea, de 4 dormitoris. Bon estat.

PREU: 680 €

ESCALDES - REF. LL0206Àtic de 100 m² al centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles, 2 banys. Ampli saló amb accés a terrassa.

SISPONY - 1343Apartament de 100 m2 en residencial en zona tranquil·la i amb excel-lents vistes. Pàrquing i traster.

PREU: 211.000 €

LA MASSANA - 1475Apartament de 3 dor-mitoris completament reformat. A prop del te-lecabina. Terrassa, pàr-quing i traster.

PREU: 253.165 €

Vistes excel·lents, sol tot el dia.

PREU: 690 €

ESCALDES - REF. LL0207Apartament al costat d’Immigració de 2 dor-mitoris.

PREU: 600 €

ESCALDES - REF. LL0208Apartament al costat d’Immigració de 4 dor-mitoris.

PREU: 725 €

ESCALDES - REF. LL0210Apartament de 2 dormi-toris, pàrquing i traster.

PREU: 520 €

ESCALDES - REF. LL0209Apartament de 3 dor-mitoris, 2 banys.

LA CORTINADA - 1350Apartament de 3 dormi-toris en edifici recent. 2 banys. Ampli saló menjador. Residència o inversió. Pàrquing.

PREU: 275.000 €

Estat impecable. Pàrquing i traster.

PREU: 650 €

LA MASSANA - REF. LL0103Apartament de 2 dormi-toris a ple centre. 1 bany + WC. Bones vistes i molt assolellat.

PREU: 610 €

LA MASSANA- REF. MIRIAMApartament a l’entrada. 2 dormitoris, 1 en suite + 1 altre bany. Ampli saló menjador. Vistes i sol. Pàrquing i traster.

PREU: 600 €

LA MASSANA - REF. LL0202Apartament de 120 m² per estrenar a ple centre de 3 dormitoris, 2 banys,

ARINSAL - 1473Apartament de 2 dor-mitoris en zona molt tranquil·la. 80 m². Ter-rassa amb bones vistes, pàrquing i traster.

PREU: 150.000 €

VENDA

LLOGUER

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

acabats d’alta qualitat. Pàrquing.

PREU: 750 €

ESCÀS - 1451Apartament d’1 dormito-ri de construcció recent. Terrassa amb vistes excel-lents. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

SISPONY - 0478Gran apartament de 3 dormitoris, vistes al Ca-samanya. Acabats d’alta qualitat. Terrassa, zona residencial molt tranquil-la. Pàrquing i traster.

PREU: 900 €

LA MASSANA - REF. LORIENApartament d’1 dormi-tori, recent construc-ció. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-167. 30 m2. Estudi semire-format a l’av. Meritxell. Cuina ober-ta. 1 bany complet. Moblat i equipat. PREU: 300 €/mesENCAMPRef. LL-146. 57 m2. Llar de foc, cuina oberta parcialment equipada,

1 dormitori doble, 1 bany complet amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’apar-cament i 1 guardaesquís. PREU: 450 €/mesRef. LL-164 Des de 93,4 m2 fins a 107,70 m2. Pisos al centre d’En-camp de 2 i 3 dormitoris i 2 banys. Nous, a estrenar. 1 plaça d’aparca-

ment i 1 traster inclosos. PREUS: des de 550 €/mesCANILLORef. LL-116. 65 m2. Cuina semi-oberta, 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 la-vabo. Nou, a estrenar. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. PREU: 450 €/mes

ANDORRA LA VELLARef. 230580 m2. Cuina separada, 3 dormito-ris amb armaris encastats, 2 banys. Terrassa. Molt cèntric. Zona Illa Carlemany. 1 plaça d’aparcament i 1 traster.

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241 60 m2. Cuina separa-da, 1 dorm. doble, 1 bany complet. Sol i vistes. Terras-sa. Molt cèntric. PREU: 150.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2293 79 m2. Cuina tancada equipada, 3 dorm. dobles, 1 bany + 1 lavabo. Moblat i equipat. Terrassa de 4 m2. Sol i vistes. A prop del centre. PREU: 220.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 2270 107 m2. Àtic dúplex. Cuina separada equip., 3 dorm. dobles, 2 bany com-plets. 2 terrasses. Sol i vistes. Reformat. Prop del cen-tre. 1 pàrquing box. PREU: 275.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2304 137 m2. Cuina office, safareig, 4 dorm. dobles, 2 banys complets. Sol. Ter-rassa. Parquet. Molt cèntric. Av. Meritxell. Pq. i traster.PREU: 460.000 €

OPORTUNITAT:

200.000 €

LLOGUERS CÈNTRICS tl. 8625402 hab. 470 € parking opcional 50 €Animals no. 3hab+calefacció 600 € 2 hab. 500 € 2hab+calefacció 520 €Urb.La Plana casa adossada 950 €

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

ES BUSCA XALET, CASA O PISPER LLOGUER DE TEMPORADA

HIVERN I ESTIU.PREFERIBLEMENT MOBLAT.

Contacta: 66 88 66 otemporadalloguer@gmail.com

El lloga local comerciala l’Av. Verge de Canòlich 97.100m2 amb instal·lació i il·luminació

fetes. Preparat per possible restaurant.

Tel 321 462 – 841 114

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 €

- Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 €INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

DIRECTE DE PROPIETARIpis, Ordino, 95 m2,

aparcament i trasterassolellat i molt tranquil

270.000 €Tel. +376 325 951

Es lloga pis a Arans (Ordino)

Amb hort,4 hab., pàrquing.Molt assolellat.

Tel. 352 003

Es lloga pis a BCN(c/ París, entre Urgell-

Villaroel), moblat,2 hab., 1 bany, sol,

balcó, molt bon estat.

Interessats, truqueual 326 802

(a partir de les 20h)

CLASSIFICATS 25DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 2012

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., nou, calefacció inclosa, possibilitat de Pàrquing (Ref. 3138) 690 €3 hab.,. cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref 3253) 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab., ampli saló, possibilitat pàrquing (Ref 2651) 430.- €2 hab., ampli saló, possibilitat pàrquing (Ref 2362) 450.- €3 hab., cuina tancada, ascensor, pàrquing 550 €2 hab. dobles, nou, cuina independent, possibilitat

de pàrquing (Ref. 2877) 650 €3 hab., calefacció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 2336) 750 €4 hab., ampli saló, cuina office, pàrquing i traster (Ref. 2505) 850 €

LA MASSANA1 hab., ampli saló, exteri-or, pàrquing i traster (Ref 2490) 425 €2 hab., nou, ampli saló, exterior, pàrquing i traster (Ref 3035) 550 €3 hab., (Arinsal) ampli saló amb llar de foc, exte-rior, pàrquing i 2 trasters (Ref 3128) 650 €

CANILLOATIC, 1 hab. (Entre SOLDEU i EL TARTER) nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792) 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904) 400 €2 hab. 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056) 450 €2 hab. Ampli salo, nou, sol i vistes. Pàrking i traster (Ref. 2972) 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref 1880) 500 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref 1857)

600 €SANT JULIÀ

2 hab., ampli saló, 1 bany , cuina tancada, (Ref 2977) 450 €1 hab., ampli saló, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref 3033) 450 €3 hab., ampli saló, 2 banys , cuina tancada, pàrquing (Ref 3194) 575 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 3063) 650 €3 hab., ampli saló, 2 banys , cuina tancada, (Ref 3121) 650 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, 1 bany, cuina equipada, exterior, (Ref. 3163) 500 €

ESCALDES1 hab. doble, nou, cuina equipada, (Ref 3137) 450 €2 hab. dobles, equipat, calefacció inclosa (Ref 2750) 550 €ÀTIC DÚPLEX 5 hab., 157 m2, 3 banys, terrassa, pàrquing (Ref. 1849) 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp, (Ref 1918) 400 €2 hab. equipat 4 perso-

nes, exterior, parquet, pàrquing (Ref 2802) 450 €2 hab. nou, impecable, sol vistes, pàrquing i traster (Ref 3014) 600 €2 hab. dobles, impecable, sol vistes, pàrquing (Ref 3014) 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref 2971) 395 €

SANT JULIÀ1 hab,. centre, cuina equi-pada (Ref 3209) 300 €2 hab. dobles, impecable, sol vistes, pàrquing (Ref 2665) 500 €1 hab,. nou, 73 m2, sol i

vistes (Ref 2654) 590 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 2556) 700 €

CANILLO1 hab,. (Màgic) equipat, terrassa 50 m2, pàrquing (Ref 2997) 350 €1 hab,. (Pleta Incles) equipat, pàrquing (Ref 2999) 400 €ÀTIC 2 hab., (L’Aldossa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940) 500 €ÀTIC 2 hab., (El Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115) 550 €

CANILLO - Riba Grossa

1 habitació (doble). 38 m2 + 50m2 de terrassa, sol, vistes, moblat

pàrquing i traster (Ref 2996)58.000 €

CERTERSREF. 00787Situació privilegiada. Magnífiques vistes i sol tot el dia. Acabats de 1a qualitat. 270 m2 construïts + garatge i terrasses.Preu: consulteu-lo.

Lloguer

Venda

LA MASSANAREF. 00818MOLT CÈNTRIC! Àtic cèntric a la Mas-sana de 90 m², 3 habitacions amb armaris encastats, àmplia cuina, bany amb banyera i dutxa, bany auxiliar, as-censor. Balcó, pàrquing i traster inclo-sos. Bones vistes. Preu: 575 €/mes

ANDORRA LA VELLAREF. 00001Pis molt cèntric! Zona Pyrénées. Pis, 2 habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina semioberta al menj., safareig, ascensor, pàrquing i traster inclosos. Preu: 525 €/mes

ANYÓSREF. 00113Casa adossada de 330,77 m², cale-facció per geotèrmia, garatge per a 5 cotxes, domòtica, ascensor, 3 habitacions i gran cap de casa, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 100 m².Preu: 895.000 €

ANDORRA LA VELLAREF. 00791Molt cèntric, a prop de Pyrénées.Àtic de 35 m² molt cèntric, habitació independent, moblat i equipat, cale-facció inclosa, ascensor, lluminós. Molt maco! Llum donada d’alta.Preu: 375 €/mes

ENCAMPREF. 00651OPORTUNITATEstudi molt lluminós, CÈNTRIC, plaça d’aparcament i traster. Moblat i equi-pat. Preu: 300 €/mes

ANDORRA LA VELLA REF. 00759Àtic dúplex de 170 m². Alt standing. 4 habitacions amb armaris, 1 suite amb vestidor, menjador de 40 m² més bibli-oteca, amb sortida a terrassa de 20 m², amb vistes panoràmiques i sol tot el dia. Cuina totalment equipada. 3 banys com-plets, terra de parquet. 2 places d’apar-cament i traster. Preu: 1.600 €/mes

ANYÓSREF. 00767Parcel·la de terreny de 681 m2 a la Urbanització Els Oriosos. Sòl con-solidat, tots els serveis.

Preu: 360.000 €

MIAMI PLATJAREF. 00214Casa adossada cantonera, al cos-tat de la platja. Piscina comunitària per a 5 cases que formen el com-plex. 3 habitacions, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada. Garatge. A 5 min. caminant del centre i del mar. Preu: 290.000 €

CLASSIFICATS26 DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 2012

OFERTA PISOS AL TARTEREdi� ci completament reformat a 200m. del telecabina. Despeses de comu-nitats anyals molt baixes. Places d’aparcament per 10.000 €. Disponibilitat de trasters. · Apartament d’1 dormitori, 1 bany. PREU: 48.100 €· Apartament gran d’1 dormitori, 1 bany. PREU: 88.600 € · Estudi, 1 bany. PREU: 48.200 €· Estudi, 1 bany. PREU: 47.900 €· Estudi ampli, 1 bany. PREU: 62.500 €· Apartament d’1 dormitori, 1 bany. PREU: 75.800 €

6 PISOS + 6 places d’aparcament + 6 trasters. PREU TOTAL: 370.850 €

Més informació al 73 73 73 o a comercial@cisa.ad

GRAN OFERTA AL TARTER

CLASSIFICATS 27DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 2012

Feina

Feina

OPORTUNITAT!!ES TRASPASSA A ANDORRAPERRUQUERIA TOTALMENT

EQUIPADA, AMB MOLTBONA CLIENTELA.

PREU: 5.500 € - TEL.: 33 95 60

Es busca per comprarPis de 2/3 dormitoris, cèntric,

a Escaldes.Pàrquing.

Bon estat: màxim 300.000 €

Per reformar: màxim 200.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e comercial@cisa.ad

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

Empresa del sector dels arranjaments

Necessita: MODISTARequerim:- Bon nivell de costura en tot tipus d'arranjaments- Dots d'atenció al públic- Coneixements de tot tipus de màquines de cosir

semiindustrials- Capacitat de treball en equip i organitzacióOferim:- Jornada completa o mitja jornada- Formació especialitzada a càrrec de l'empresa- Condicions econòmiques en funció dels

coneixements i l'experiència- Bon ambient de treball

Les personesinteressades a formar part del nostre equip podeu enviar el CV adcabot@andorra.ado contactar altel.: 325 261

Per a nou projecte a la província de Tarragona, busquem gerent de farmàcia i/o parafarmàcia.

Indispensable formació i experiència en el sector, així com esperit emprenedor, orientació al client i orientació a resultats.

Català i castellà parlats i escrits.

"Creixent junts"

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.ad

Cerca recepcionista per a hotel d’Andorra la Vella amb permis de treball

Requisits: català, castellà,francès i anglès, es valorará idioma rus

i programa Bird.

Bona presencia i tracte amben el client.

Telf. 827 200 Sr. Romero

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

Av. Meritxell, 9, 1r 3a

Andorra la Vella

Tel.: 805 888

gamma@gammamanagement.ad

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

TALLER D’ACTUALITZACIÓEN WEB 2.0

DIMECRES 18 DE JULIOL DE 2012

OBJECTIUS:Introducció als nous conceptes i les noves eines que ofereix la nova generació d’Internet, així com introducció a les xarxes socials, que ofereixen noves formes de màrqueting i inclús de comerç electrònic.

HORARI: 9.00 h - 13.30 h i 15 h - 18.30 h.

PREU: 95 €* per persona (PREU ESPECIAL DEL MES DE JULIOL)INCLOU: material i coffee-break

25 DE JULIOL ORIENTACIÓ AL CLIENT I EFICÀCIA EN LA SEVA ATENCIÓ A TRAVÉS DE L’ORIENTACIÓ A LES PERSONES I LA

SEVA FIDELITZACIÓ

Amb aquesta formació pretenem:√ Transmetre tècniques, àmpliament provades, que permetin poten-ciar la imatge de servei, augmentant la confiança dels seus clients.√ Saber estructurar correctament un procés d’atenció al client i/o trucades telefòniques.√ Potenciar l’actitud positiva i la predisposició a comunicar-se eficaç-ment.√ Adquirir els coneixements generals sobre el procés de comuni-cació.√ Analitzar la comunicació des del terreny de les emocions amb la intenció de gestionar-la eficaçment utilitzant la intel·ligència emocional.√ Conèixer les particularitats i identificar les variables que intervenen en la comunicació directa i telefònica per poder-les controlar.√ Desenvolupar les habilitats necessàries per realitzar una comuni-cació directa i per telèfon eficaç.√ Desenvolupar habilitats de comunicació, argumentació i negociació a fi de gestionar les reclamacions i incidències oferint solucions eficaces.

HORARI: de 9.30 h a 13.30 h i de 15 h a 18 hPREU: 95 €* per persona (PREU ESPECIAL MES DE JULIOL)INCLOU: material i coffee-break

PROGRAMADOR EN ASP.NET Per a important empresa informàtica del país.S’encarregarà de la programació de diferents projectes per a clients de diversos sectors.Experiència mínima de 3 anys com a programador.Alts coneixements en llenguatge de programació ASP.NETIncorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del país.S’encarregarà de l’assessorament i seguiment de clients en productes de calefacció, lampisteria, subministraments industrials, energies renovables, etc.Imprescindible coneixement del mercat andorrà i experi-ència mínima de 3 anys en el sector industrial.Pensem en una persona amb iniciativa, orientada a resul-tats, alta capacitat de negociació, perseverança i treball en equip.

COMERCIAL D’ASSEGURANCES Per a important empresa asseguradora del país.Es requereix experiència en el sector.Persona amb alta orientació al client, alta orientació a re-sultats i polivalent.

LLOGUER A ENCAMPPISOS TOTALMENT MOBLATS I EQUIPATS

3 HAB. 530 €PQ. OPCIONAL – NO S’ACCEPTEN ANIMALS

TEL. 36 20 93DIRE

CTE D

E PRO

PIET

ARI

Centre de Serveis Immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

LA MASSANA - P0179 Casa adossada en construcció a la zona resi-dencial Els Oriossos, parròquia de la Massana. Planta garatge: 4 cotxes, traster i ascensor. Planta 1a: menjador de 30 m2 amb accés a ter-rassa de 41 m2, bany auxiliar, cuina amb zona d’esmorzar i accés a un jardí de 34 m2. Plan-ta 1a: 4 dormitoris, 2 dobles i 2 individuals, 2 banys i safareig. Altell convertit en gran suite amb menjador de 22 m2, dormitori de 10 m2, vestidor i bany amb cabina dutxa de hidro-massatge. OFERTA: 725.000 €

LA MASSANA -D.U.- REF. 1067Apartament a Erts. 1 dormitori doble, 1 bany amb banyera, cuina oberta amb pas-saplats. Menjador espaiós amb llar de foc i sortida a una terrassa amb vistes al riu i el bosc. Pàrquing i traster. PREU: 100.000 €

LA MASSANA REF. 1077Àtic dúplex de 100 m², 4 dormitoris, al típic poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressio-nants. Pàrquing i traster. Una magnífi ca opor-tunitat d’adquirir una propietat en un poble

típic andorrà. PREU: 375.000 €

CAMBRER/A AMB EXPERIÈNCIA EN COCTELERIA (REF. COCTELERIA)

Imprescindible experiència, idiomes i permís de residència i treball o nacionalitat andorrana.

ANYÓSPARK NECESSITA INCORPORAR PER LA TEMPORADA D’ESTIU

Interessats/ades, envieu CVindicant la referència al departament

de RRHH, a l’adreça electrònicarrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79

ClassifiCats28 Dilluns, 9 De juliol Del 2012

Multinacional líder en el sector d’arranjaments i transformacions necessita incorporar modista:

OFERIM• Condicions laborals satisfactòries• Possibilitat de jornada completa o mitja jornada• Salari en funció dels coneixements i la formació• Possibilitats de créixer professionalment

DEMANEM• Experiència i coneixements d’utilització de

màquines de cosir semiindustrials• Do de gents i actitud comercial• Català i castellà correctament parlats

(es valorarà el coneixement d’altres llengües)• Permís de treball• Incorporació immediata

Interessats, truqueu:Matins: 33 02 21 (Sra. Isa)

Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia)

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA:

RESPONSABLE DE QUALITAT

Imprescindible:

Titulació en ciencia i tecnologia dels aliments i dietètica i nutrició

Experiència demostrable en lloc similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball.

Català, castellà i francès.

Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h.

De dilluns a divendres.

IMPORTANT EMPRESADEL PRINCIPAT

CERCA

ADMINISTRATIVA PER AL SEU DEPARTAMENT

DE RR.HH.

ES VALORARA EXPERIÈNCIA

Interessades envieu CV amb fotografia agestio2000.and@gmail.com

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Per empresa alemanya lideren el sector de sistemes de seguretat

seleccionem :

Tècnics electricistes/telecomunicacions

Resquisits:- Experiencia demostrable com electricista i

preferiblement en instal·lacions d'alarmes - Persona molt focalitzada en el servei al client i

amb capacitat de generar con�ança - Esperit d'equip i alta motivació - Carnet de conduir B - Domini de l'alemany parlat - Disponbilitat de desplaçar la seva residència

a Alemanya

Oferim:- Condicions econòmiques molt interessants - Òptim ambient de treball - Seguretat laboral en una empresa en constant

creixement

CLASSIFICATS 29DILLUNS, 9 DE JULIOL DEL 2012

807 890

www.randstad.es

Si hi estàs interessat, envia el teu CV amb la referència corresponent a c/ Sant Salvador, 10, 3r 9, edifici Plaza, AD500 Andorra la Vella, o per e-mail a andorra@randstad.es.

Com a casa

Per multinacional líder a Andorra, seleccionem personal per formar part d’una nova oferta d’oci diferent i divertida al centre d’Andorra durant els

mesos d’agost i setembre.

Es requereix:- Dinamisme i entusiasme

- Do de gents- Treball en equip- Català i castellà

- Permís de treball i residència

Cerquem:

- Relacions públiques- DJ

Necessitem incorporar al nostre Resort per la temporada d’estiu

CAMBRERES HABITACIONSCAMBRERS RESTAURANT/BARRequerim:• Experiència demostrable en lloc similar.• Anglès parlat (cambrers).• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei

al client.Oferim:• Manutenció i facilitats d’allotjament (llocs hoteleria).• Possibilitat de contracte indefi nit.• Excel·lent ambient de treball.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà,

veniu a formar part del nostre equip.Envieu el vostre CV a rrhh3@sporthotels.ad o bé al

fax +376 87 05 33També podeu trucar al telèfon 87 05 54

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis o

qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,36 €per hora

Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · puntualnet@andorra.ad

Interessats/ades, envieu currículum a:singular@singular.ad

NATIVE ENGLISH TEACHERS NEEDEDQualifi ed native English teachers needed. Minimum 1 year work experience and ESL certifi cation. Competi-tive salary and a friendly working environment! Work permit necessary.

SE CERQUEN PROFESSORS NADIUS D’ANGLÈSEstem buscant professors nadius d’anglès i quali-fi cats. Mínim 1 any d’experiència i certifi cació d’ESL. Salari competitiu i un ambient agradable de treball! Permís de treball necessari.

Edifi ci Montclar | Bonaventura Armengol, 10 | Bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella | singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989

El primer diari digital d’Andorra

ClassifiCats30 Dilluns, 9 De juliol Del 2012

OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Ref. Treball ofert Lloc Administració pública 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA5788 Pintor o empaperador CANILLO Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA Altres activitats socials i de serveis 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA5784 Cambrer, en general EL TARTER5796 Esteticista ANDORRA LA VELLA5797 Perruquer unisex ANDORRA LA VELLA5861 Peó forestal PAL Comerç a l’engròs 4952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5685 Empleat administratiu, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA5753 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA5781 Caixer de comerç PAS DE LA CASA5803 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA5621 Fuster, en general 5654 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria PAS DE LA CASA5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA5690 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria SANT JULIÀ DE LÒRIA5692 Dependent de comerç, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA5695 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA5754 Dissenyadorgràfic SANTJULIÀDELÒRIA5763 Dependent de farmàcia SANT JULIÀ DE LÒRIA5836 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA5848 Administrador de bases de dades ANDORRA LA VELLA5851 Dependent de teixits i peces de roba PAS DE LA CASA5856 Auxiliar de farmàcia ESCALDES-ENGORDANY5857 Auxiliar de farmàcia ESCALDES-ENGORDANY5858 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA Construcció 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA5699 Tècnic administratiu, en general ANDORRA LA VELLA5733 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA Educació 5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY5820 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA Hoteleria 5400 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5450 Cuiner, en general SOLDEU5571 Cambrer, en general PAS DE LA CASA5593 Recepcionista d’hotel SOLDEU5604 Cambrer, en general SOLDEU5606 Cambrer, en general PAS DE LA CASA5610 Guia de turisme SOLDEU5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU5638 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5662 Cap de barra de bar o cafeteria PAS DE LA CASA5674 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5677 Massatgista esportiu ARINSAL

5694 Recepcionista d’hotel ARINSAL5696 Tècnic en comptabilitat, en general ESCALDES-ENGORDANY5710 Recepcionista d’hotel SISPONY5717 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5718 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5727 Recepcionista d’hotel SOLDEU5730 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU5747 Cuiner, en general PAS DE LA CASA5755 Recepcionista d’hotel PAS DE LA CASA5756 Cambrer, en general SANTA COLOMA5760 Cambrer, en general SOLDEU5766 Recepcionista d’hotel PAS DE LA CASA5770 Ajudant de cuina SOLDEU5771 Cambrer de pisos (hoteleria) ESCALDES-ENGORDANY5772 Cambrer, en general SOLDEU5775 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU5780 Cambrer, en general ARINSAL5782 Ajudant de cuina ARINSAL5798 Cambrer de barra o dependent de cafeteria ESCALDES-ENGORDANY5818 Ajudant de cuina ARINSAL5847 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més ESCALDES-ENGORDANY5850 Cambrer de barra o dependent de cafeteria SOLDEU5855 Pastisser ESCALDES-ENGORDANY5859 Cuiner, en general PAS DE LA CASA Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5678 Agent comercial LA MASSANA5680 Electromecànic de manteniment industrial (manteniment i reparació general) LA MASSANA5849 Traductor intèrpret ANDORRA LA VELLA Llars que ocupen personal domèstic 5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA5709 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA5751 Assistent domiciliari ORDINO5758 Assistent domiciliari LA MASSANA5759 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5245 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA5472 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5474 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5518 Tècnicenorganitzaciódefiresiesdevenimentsdiversos ANDORRALAVELLA5686 Assessorfiscalitributari ESCALDES-ENGORDANY5703 Cambrer, en general FONTANEDA5706 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5799 Analista programador, nivell mitjà ESCALDES-ENGORDANY5801 Gerent d’empresa de comerç minorista, amb menys de 10 assalariats PAS DE LA CASA5823 Monitor d’educació i temps lliure FONTANEDA5845 Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general ANDORRA LA VELLA Sistemafinancer5344 Economista ANDORRA LA VELLA5600 Tècnicsuperiorencomptabilitatofinances,engeneral ANDORRALAVELLA Transport, emmagatzematge i comunicacions 5734 Recepcionistatelefonistaenoficines,engeneral ANDORRALAVELLA

Ref. Treball ofert Lloc

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DInAR A CàRREC DE L’EmpRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

classificats 31Dilluns, 9 De juliol Del 2012

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth.

Selecciona per a incorporació immediata

Responsable de la CafeteRia plazaPensem en un/a professional amb un perfil molt comercial, orientat a la recerca, la

presentació i el servei de productes d’alimentació i begudes d’alta qualitat.

Líder natural, dirigirà un petit equip sota la supervisió del cap de restauració, assegu-rant tant la qualitat del servei com l’amabilitat dels seus col·laboradors.

És necessari parlar català i almenys dos idiomes d’ús freqüent.

Condicions de treball i salarials interessants.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALDE SANT JULIÀ

BUSCA:

PROMOTORS(1 HOME i 4 DONES)

Per feina temporal del 4 al 19 d’agost

Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de treball i català (es valoraran altres idiomes)

Edat compresa entre 20 i 25 anys, bona presència i do de gents.

Interessats truqueu al tel. 843 433(Sr. Vanessa)

De dilluns a divendres, de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h

Selecciona per a incorporació immediata

CaMbReRa d’HabitaCionsAmb permís de treball i experiència demostrable. Incorporació immediata.

Interessats, truqueu al 87 29 51 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel.

ReCepCionistaAmb permís de residència i treball i experiència demostrable.

32 Dilluns, 9 De juliol Del 2012 oci

AVÍSSi ets usuari de Mobiland clic!, recorda que has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.Tens fins al 30 de novembre de 2012. Per a més informació, truca al 115.

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

Cinemes Illa Carlemany

TENGO GANAS DE TI 17.45, 20.10, 22.30

ICE AGE 4 (CATALÀ) 16.30. 3D: 18.30

ICE AGE 4 16.00, 18.15, 20.30, 22.30

MOONRISE KINGDOM 15.50, 20.20, 22.40

THE AMAZING SPIDER-MAN 17.00, 19.45, 3D: 16.15, 19.15, 22.15

TENGO GANAS DE TISegona part de 3 metres sobre el cel. Hache tor-na a casa després de passar una temporada a Londres, allunyat del record d’aquell primer amor amb Babi. Mentrestant, Gin, una noia d’esperit descarat i vital, li fa creure que és possible reviure aquella màgia. Però tard o d’hora Hache haurà de trobar-se amb Babi...

ICE AGE 4L’absurda persecució de l’aglà per part de Scrat té conseqüències que canvien el món: un cata-clisme continental. Després de tanta sacsejada geològica, Sid es reuneix amb la seva irascible àvia i ensopega amb una barreja zoològica de pirates marins decidits a impedir que puguin tornar a casa.

THE AMAZING SPIDER-MANCom la majoria dels adolescents, en Peter (Andrew Garfield) intenta trobar el seu lloc al món. S’inicia sentimentalment amb una companya de classe anomenada Gwen Stacy, però per damunt de tot vol descobrir per què els seus pares van desaparèixer sense deixar rastre.

MOONRISE KINGDOMEn una illa propera a la costa de Nova An-glaterra, als anys seixanta del segle passat, un nen i una nena s’enamoren. Quan veuen que els volen separar, s’escapen junts i els seus familiars hauran de sortir a buscar-los.

oci 33Dilluns, 9 De juliol Del 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIASanta Coloma Farmàcia el CedreAv. d’Enclar, 32 - Tel.: 723 383Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONSSi desitja més informació,ens podrà trobar a

l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon

73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.Serveis per a particulars i empreses

Si vius o treballes a la Massana o Ordino,ens tens molt a prop. Truca’ns

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis a aquest extrem

La teva CONNEXIÓ amb Espanya...

www.andorra.guiaon.ad

www.andorra.guiaon.es

Registra’ns la teva empresa!!!

SOLu

ciO

NS N

. 2.0

88

SOLu

ciON

S 1.

488

SudOku NÚM. 1.489HORÒSCOP

9 7 32 3 8 1

6 8 23 6 9 41 9 5

8 5 4 94 3 1

8 6 9 26 8 4

SUDOKU NÚM. 1.569

SO

LU

CIO

NS

N.

1.5

68

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [17/06/2012]4 7 3 8 5 1 6 2 91 5 8 9 2 6 4 7 39 2 6 7 3 4 5 1 8

7 3 1 5 6 9 2 8 48 9 2 3 4 7 1 5 65 6 4 2 1 8 9 3 7

3 1 7 4 9 2 8 6 56 8 9 1 7 5 3 4 22 4 5 6 8 3 7 9 1

Solution #1 [17/06/2012]4 7 5 3 8 9 2 6 12 3 8 1 7 6 4 5 91 6 9 4 5 2 7 3 8

8 1 7 6 9 4 3 2 59 2 6 7 3 5 1 8 45 4 3 2 1 8 6 9 7

7 5 1 8 2 3 9 4 66 9 2 5 4 1 8 7 33 8 4 9 6 7 5 1 2

Solution #2 [17/06/2012]6 2 1 5 7 3 4 9 88 5 4 1 9 6 7 3 29 3 7 2 8 4 6 1 5

4 8 6 9 2 1 3 5 71 9 5 7 3 8 2 4 62 7 3 4 6 5 9 8 1

7 4 2 8 1 9 5 6 35 6 8 3 4 7 1 2 93 1 9 6 5 2 8 7 4

Solution #3 [17/06/2012]8 5 6 4 9 2 3 1 73 7 9 5 1 8 2 4 64 2 1 3 7 6 9 5 8

6 3 4 1 8 7 5 2 99 8 2 6 5 3 1 7 45 1 7 9 2 4 6 8 3

1 6 5 7 4 9 8 3 27 9 8 2 3 1 4 6 52 4 3 8 6 5 7 9 1

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Per ara, deixa que els teus plans avancin i mantinguis l’ull sobre els resultats que espe-res que donin. És un moment per mantenir tot en ordre.

Hi pot haver una tro-bada casual amb algú nou que es convertirà en un romanç. Escriu en un paper les teves idees perquè ningú te les pugui prendre.

Serà millor que t’abs-tinguis de prendre qualsevol decisió. Pots gaudir dels jocs que la gent juga, però sense involucrar-te massa i sense córrer riscos.

Se t’acabarà molt ràpid el temps per gaudir de tu mateix, aprofi ta el dia al màxim. Qualse-vol cosa que triïs l’has de fer des del cor i tot anirà molt bé.

Pots seguir els teus somnis i començar a posar-los en acció. Aquest dia tens la sort de cara i tot el que emprenguis et sortirà més que bé.

El temps passat et portarà molts benefi -cis en aquest moment, amb oportunitats per a compartir idees i també ofertes interes-sants.

Tot i que normalment és una criatura d’ac-ció, valdria la pena trobar el temps per refl exionar sobre els últims esdeveniments que has viscut.

Si t’enfrontes a una elecció important, confi a en la teva intuï-ció. Aprofi ta al màxim les oportunitats que t’arribaran de dife-rents bàndols.

Pots respirar una mica perquè els canvis es-tan en camí. Ara tens l’oportunitat de seguir endavant amb alguna cosa que té a veure amb la teva casa.

No hi ha riscos així que, aprofi ta la bona ratxa. No és el mo-ment per determinar el teu futur, però és temps per construir una base sòlida.

És un temps una mica confús, amb molts canvis però hi ha indi-cació clara d’un camí a seguir. No obstant això, tens molt a favor teu aquesta setmana.

Potser per a tu serà quelcom petit i sense importància, però per als altres serà una res-posta decisiva. Veus el començament d’un canvi en la seva sort.

AQ

UA

RI

21 g

ener

- 19

febr

erES

CO

RPÍ

24

oct.

- 22

nov

.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAU

RE

21 ab

ril -

21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20

mar

çSA

GIT

AR

I 23

nov

. - 21

des

.V

ERG

E 24

agos

t - 23

set.

BES

SON

S 22

maig

- 21

juny

CA

PRIC

OR

N

22 d

es. -

20 g

ener

CR

AN

C22

juny

- 23

julio

l B

ALA

NÇ

A

24 se

tem

bre -

23 o

ct.À

RIE

S 21

mar

ç - 20

abril

ANUNCIS BREUS

OCI14 DIMECRES 20 DE JUNY DE 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Piso en avin-guda Artesa. 3 habitaciones, baño, aseo. 3º sin ascensor. 42.000€. Tel.: 610 722 296

Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una cabana de pedra cente-nària en perfecta con-servació, amb el teulat i el terra nou. Camí par-ticular a l’entrada de la fi nca, no pot passar-hi cap veí per la fi nca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil·la, ideal per gaudir de la natura. Informació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visi-tes sense compromís.

Bordeta. Torre 2 habitaciones, baño, cocina americana, co-medor con fuego a tierra, buhar-dilla, barbacoa, piscina. 3.000m2 de terreno. Vallada, luz, agua potable, alma-cén. 108.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construc-ció a reformar de 70m2, entre cabana i magat-zem. Regable amb el futur Segarra-Gar-rigues. Ametllers en plena producció. Preu:

35.000€. Informació: 636 189 656.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comu-nitària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jor-nals de terra de regadiu. La casa és de planta bai-xa i té un gran jardí al revoltant, també té una zona vallada legalment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Bor-ges, entrada directa del camí general. Visites sense compromís. In-formació: 636 189 656.

Utxesa. Torre de 120m2, 4 habita-ciones, baño, co-medor con fuego a tierra. 940m2 de terreno. Barbacoa, vallada, luz y agua. 105.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Torre carretera de Llívia. A 1.5 km de Lleida.

Vivienda de 90m2, alma-cén de 300m2 y 1.000m2

de terreno. 120.000€610 722 297 - 617 500 444

Bordeta. Torre 3 habi-taciones, comedor con fuego a tierra, baño, aseo, almacén, porche, piscina, barbacoa, va-

llada, luz y agua pota-ble. 168.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

La Bordeta. Chalet con 4 habitaciones. Co-medor, 2 salones, con fuego a tierra, cocina offi ce, 2 baños. Bodega, piscina de 80m2, almacén de 180m2 y barbarcoa. 6.000m2 de terreno. Cale-facción, a/a, luz y agua 450.000€. Tel.: 607 032 527

Chalet en Corbins de 235m2. 4 habitaciones, salón de 35m2, 2 baños, 1 aseo, cocina inde-pendiente, terreno de 1.800m2, con piscina y apartamento de 80m2 de 2 habitaciones, co-medor, cocina y baño. 210.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Torre a 3 km de Lleida. Zona car-retera de Huesca. Con una super-fície de 90m2 y almacén de 90m2 a reformar, con 10.000m2 de terreno. 65.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Piso en Cappont para entrar a vivir. De 100m2, 4 habitaciones dobles, salón, cocina indepen-diente, baño, aseo, exte-rior. 110.000€. Tel.: 610 722 296.

Torre en Partida Ca-parrella, a 2.5 km de Lleida. De 65m2, 2 habi-taciones, salón de 22m2, fuego a tierra, baño, jar-

dín de 2.200m2 con pis-cina. 60m2 de almacén. 150.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Piso zona Ronda. 3 habitaciones, baño, cocina independiente,

ascensor. Para entrar a vivir. 55.000€

Tel.: 610 722 296

Apartamento semi-nuevo zona Cappont. 2 habitaciones, cocina independiente y terraza de 11m2. 107.000€. Tel.: 610 722 296.

Ático en Balàfi a. 3 ha-bitaciones, 1 baño, ter-raza de 50m2, párquing. 130.000€. Tel.: 610 722 296.Zona Bordeta. Piso de 4 habitaciones, baño, cocina independiente, exterior, calefacción, trastero. Finca con as-censor. 70.000€. Tel.: 610 722 296.Puigverd de Lleida. Torre 3 habitaciones, cocina independiente, baño, calefacción, co-medor con fuego a ti-erra, porche, barbacoa, almacén, vallada, luz y agua potable. 135.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Apartamento en Pardinyes. 71m2, 2 habitaci-ones, baño, aseo, cocina indepen-diente, exterior, calefacción y ascensor. 72.000€. Tel.: 610 722 296

Vilanova de Segrià Terreno de 11.000m2, con vivienda a refor-mar. Abundante agua

27.000€Tel.: 607 032 527

En venda, casa a les Borges Blan-ques d’uns 90 m2 de solar, a refor-mar. 15.000 euros. Tel.: 636 189 656 (Finquescor)

Cappont. Piso de 4 habitaciones, baño y aseo. Cocina indepen-diente, galería, balcón, calefacción y ascensor. Amueblado, a.a., exte-rior. 107.000€. Tel.: 607 032 527.

Lleida. Torre con 3 habitaciones, baño, comedor con fuego a tierra. Piscina, 3 porches, bar-bacoa, horno de leña. 25.000m2 de terreno, calefac-ción, a.a., luz y agua. 150.000€. Tel.: 607 032 527

La Bordeta. Piso semi-nuevo, 4 habitaciones, baño y aseo. Cocina offi ce, comedor, balcón, calefacción, ascensor, exterior. Párguing y trastero. 157.000€. Tel.: 607 032 527.Finca rústica de 62000m2 de regadiu, plana, a peu de la na-cional 240 a dos km de les Borges, amb moltes possibilitats doncs es troba davant d’un com-plex turístic i hoteler. També hi ha una torre de llum i pals de cables telefònics. Tel.: 636 189 656.

LloguersEs lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450. Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Avinguda del Segre 3 habitaciones, con muebles. 450€/mes.

Tel.: 663 254 608

Es lloga apartament a Salou per quinzenes. Tel.: 619 357 279.

Zona Episcopal. 2 habitaciones, con muebles. 450€/mes. Tel.: 663 254 608

Zona Cappont. 4 habitaciones, con muebles. 500€/mes.

Tel.: 663 254 608

Local de lloguer sen-se traspàs a Pons (la Noguera). Cèntric, peu de carretera, 80m2

aprox., botiga obrador, extracció fum, galeria, serveis instal·lats. Tel.: 686 971 948.

FEINA

DemandesPersona con tiempo y local propio. Para negocio rentable, sin inversión. Jaime. Tel.: 00 376 325 226.

Ofertes

Se ofrece chica para cuidar gente mayor. Horario de 16 a 20 horas. Tel.: 698 552 384

Ofereixo a família dedicada a l’hostele-ria bar-cafeteria amb vivenda anexa a la Noguera. Bones con-dicions. Tel.: 676 079 864.

VEHICLES

Vendes

Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.Daewoo Lanos. 4 por-tes, any 2001. Molts extres. 138.000km. 1.500€. Tel.: 646 655 022.

Compres

Compro vehículos de ocasión. Valoración sin compromiso. Tel.: 646 655 022.

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

Tarot Carla Carbo. Sólo necesito fecha de naci-miento. Adultos, máxi-mo: 1.51€. Tel.: 806 517 132.

AMISTATS

Busco caballero, 60 años, sin hij os. Tel.: 634 995 270.Busco hombre soltero, 55a. Tel.: 632 981 538.

CONTACTES/RELAX

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.089

HORÒSCOP

9 7 32 3 8 1

6 8 23 6 9 41 9 5

8 5 4 94 3 1

8 6 9 26 8 4

SUDOKU NÚM. 1.569

SO

LUC

ION

S N

. 1

.56

8

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [17/06/2012]4 7 3 8 5 1 6 2 91 5 8 9 2 6 4 7 39 2 6 7 3 4 5 1 8

7 3 1 5 6 9 2 8 48 9 2 3 4 7 1 5 65 6 4 2 1 8 9 3 7

3 1 7 4 9 2 8 6 56 8 9 1 7 5 3 4 22 4 5 6 8 3 7 9 1

Solution #1 [17/06/2012]4 7 5 3 8 9 2 6 12 3 8 1 7 6 4 5 91 6 9 4 5 2 7 3 8

8 1 7 6 9 4 3 2 59 2 6 7 3 5 1 8 45 4 3 2 1 8 6 9 7

7 5 1 8 2 3 9 4 66 9 2 5 4 1 8 7 33 8 4 9 6 7 5 1 2

Solution #2 [17/06/2012]6 2 1 5 7 3 4 9 88 5 4 1 9 6 7 3 29 3 7 2 8 4 6 1 5

4 8 6 9 2 1 3 5 71 9 5 7 3 8 2 4 62 7 3 4 6 5 9 8 1

7 4 2 8 1 9 5 6 35 6 8 3 4 7 1 2 93 1 9 6 5 2 8 7 4

Solution #3 [17/06/2012]8 5 6 4 9 2 3 1 73 7 9 5 1 8 2 4 64 2 1 3 7 6 9 5 8

6 3 4 1 8 7 5 2 99 8 2 6 5 3 1 7 45 1 7 9 2 4 6 8 3

1 6 5 7 4 9 8 3 27 9 8 2 3 1 4 6 52 4 3 8 6 5 7 9 1

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Per ara, deixa que els teus plans avancin i mantinguis l’ull sobre els resultats que espe-res que donin. És un moment per mantenir tot en ordre.

Hi pot haver una tro-bada casual amb algú nou que es convertirà en un romanç. Escriu en un paper les teves idees perquè ningú te les pugui prendre.

Serà millor que t’abs-tinguis de prendre qualsevol decisió. Pots gaudir dels jocs que la gent juga, però sense involucrar-te massa i sense córrer riscos.

Se t’acabarà molt ràpid el temps per gaudir de tu mateix, aprofi ta el dia al màxim. Qualse-vol cosa que triïs l’has de fer des del cor i tot anirà molt bé.

Pots seguir els teus somnis i començar a posar-los en acció. Aquest dia tens la sort de cara i tot el que emprenguis et sortirà més que bé.

El temps passat et portarà molts benefi -cis en aquest moment, amb oportunitats per a compartir idees i també ofertes interes-sants.

Tot i que normalment és una criatura d’ac-ció, valdria la pena trobar el temps per refl exionar sobre els últims esdeveniments que has viscut.

Si t’enfrontes a una elecció important, confi a en la teva intuï-ció. Aprofi ta al màxim les oportunitats que t’arribaran de dife-rents bàndols.

Pots respirar una mica perquè els canvis es-tan en camí. Ara tens l’oportunitat de seguir endavant amb alguna cosa que té a veure amb la teva casa.

No hi ha riscos així que, aprofi ta la bona ratxa. No és el mo-ment per determinar el teu futur, però és temps per construir una base sòlida.

És un temps una mica confús, amb molts canvis però hi ha indi-cació clara d’un camí a seguir. No obstant això, tens molt a favor teu aquesta setmana.

Potser per a tu serà quelcom petit i sense importància, però per als altres serà una res-posta decisiva. Veus el començament d’un canvi en la seva sort.

AQ

UARI

21

gene

r - 19

febr

erES

CORP

Í 24

oct. -

22 no

v.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAUR

E 21

abril

- 21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20 m

arçSA

GIT

ARI

23

nov.

- 21 d

es.VE

RGE

24 ag

ost -

23 se

t.BE

SSO

NS

22 m

aig - 2

1 jun

y

CAPR

ICO

RN

22 de

s. - 20

gene

rCR

AN

C22

juny

- 23 j

uliol

BALA

NÇA

24

setem

bre -

23 oc

t.À

RIES

21

març

- 20 a

bril

ANUNCIS BREUS

OCI14 DIMECRES 20 DE JUNY DE 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Piso en avin-guda Artesa. 3 habitaciones, baño, aseo. 3º sin ascensor. 42.000€. Tel.: 610 722 296

Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una cabana de pedra cente-nària en perfecta con-servació, amb el teulat i el terra nou. Camí par-ticular a l’entrada de la fi nca, no pot passar-hi cap veí per la fi nca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil·la, ideal per gaudir de la natura. Informació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visi-tes sense compromís.

Bordeta. Torre 2 habitaciones, baño, cocina americana, co-medor con fuego a tierra, buhar-dilla, barbacoa, piscina. 3.000m2 de terreno. Vallada, luz, agua potable, alma-cén. 108.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construc-ció a reformar de 70m2, entre cabana i magat-zem. Regable amb el futur Segarra-Gar-rigues. Ametllers en plena producció. Preu:

35.000€. Informació: 636 189 656.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comu-nitària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jor-nals de terra de regadiu. La casa és de planta bai-xa i té un gran jardí al revoltant, també té una zona vallada legalment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Bor-ges, entrada directa del camí general. Visites sense compromís. In-formació: 636 189 656.

Utxesa. Torre de 120m2, 4 habita-ciones, baño, co-medor con fuego a tierra. 940m2 de terreno. Barbacoa, vallada, luz y agua. 105.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Torre carretera de Llívia. A 1.5 km de Lleida.

Vivienda de 90m2, alma-cén de 300m2 y 1.000m2

de terreno. 120.000€610 722 297 - 617 500 444

Bordeta. Torre 3 habi-taciones, comedor con fuego a tierra, baño, aseo, almacén, porche, piscina, barbacoa, va-

llada, luz y agua pota-ble. 168.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

La Bordeta. Chalet con 4 habitaciones. Co-medor, 2 salones, con fuego a tierra, cocina offi ce, 2 baños. Bodega, piscina de 80m2, almacén de 180m2 y barbarcoa. 6.000m2 de terreno. Cale-facción, a/a, luz y agua 450.000€. Tel.: 607 032 527

Chalet en Corbins de 235m2. 4 habitaciones, salón de 35m2, 2 baños, 1 aseo, cocina inde-pendiente, terreno de 1.800m2, con piscina y apartamento de 80m2 de 2 habitaciones, co-medor, cocina y baño. 210.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Torre a 3 km de Lleida. Zona car-retera de Huesca. Con una super-fície de 90m2 y almacén de 90m2 a reformar, con 10.000m2 de terreno. 65.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444

Piso en Cappont para entrar a vivir. De 100m2, 4 habitaciones dobles, salón, cocina indepen-diente, baño, aseo, exte-rior. 110.000€. Tel.: 610 722 296.

Torre en Partida Ca-parrella, a 2.5 km de Lleida. De 65m2, 2 habi-taciones, salón de 22m2, fuego a tierra, baño, jar-

dín de 2.200m2 con pis-cina. 60m2 de almacén. 150.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Piso zona Ronda. 3 habitaciones, baño, cocina independiente,

ascensor. Para entrar a vivir. 55.000€

Tel.: 610 722 296

Apartamento semi-nuevo zona Cappont. 2 habitaciones, cocina independiente y terraza de 11m2. 107.000€. Tel.: 610 722 296.

Ático en Balàfi a. 3 ha-bitaciones, 1 baño, ter-raza de 50m2, párquing. 130.000€. Tel.: 610 722 296.Zona Bordeta. Piso de 4 habitaciones, baño, cocina independiente, exterior, calefacción, trastero. Finca con as-censor. 70.000€. Tel.: 610 722 296.Puigverd de Lleida. Torre 3 habitaciones, cocina independiente, baño, calefacción, co-medor con fuego a ti-erra, porche, barbacoa, almacén, vallada, luz y agua potable. 135.000€. Tel.: 610 722 297 - 617 500 444.

Apartamento en Pardinyes. 71m2, 2 habitaci-ones, baño, aseo, cocina indepen-diente, exterior, calefacción y ascensor. 72.000€. Tel.: 610 722 296

Vilanova de Segrià Terreno de 11.000m2, con vivienda a refor-mar. Abundante agua

27.000€Tel.: 607 032 527

En venda, casa a les Borges Blan-ques d’uns 90 m2 de solar, a refor-mar. 15.000 euros. Tel.: 636 189 656 (Finquescor)

Cappont. Piso de 4 habitaciones, baño y aseo. Cocina indepen-diente, galería, balcón, calefacción y ascensor. Amueblado, a.a., exte-rior. 107.000€. Tel.: 607 032 527.

Lleida. Torre con 3 habitaciones, baño, comedor con fuego a tierra. Piscina, 3 porches, bar-bacoa, horno de leña. 25.000m2 de terreno, calefac-ción, a.a., luz y agua. 150.000€. Tel.: 607 032 527

La Bordeta. Piso semi-nuevo, 4 habitaciones, baño y aseo. Cocina offi ce, comedor, balcón, calefacción, ascensor, exterior. Párguing y trastero. 157.000€. Tel.: 607 032 527.Finca rústica de 62000m2 de regadiu, plana, a peu de la na-cional 240 a dos km de les Borges, amb moltes possibilitats doncs es troba davant d’un com-plex turístic i hoteler. També hi ha una torre de llum i pals de cables telefònics. Tel.: 636 189 656.

LloguersEs lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450. Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Avinguda del Segre 3 habitaciones, con muebles. 450€/mes.

Tel.: 663 254 608

Es lloga apartament a Salou per quinzenes. Tel.: 619 357 279.

Zona Episcopal. 2 habitaciones, con muebles. 450€/mes. Tel.: 663 254 608

Zona Cappont. 4 habitaciones, con muebles. 500€/mes.

Tel.: 663 254 608

Local de lloguer sen-se traspàs a Pons (la Noguera). Cèntric, peu de carretera, 80m2

aprox., botiga obrador, extracció fum, galeria, serveis instal·lats. Tel.: 686 971 948.

FEINA

DemandesPersona con tiempo y local propio. Para negocio rentable, sin inversión. Jaime. Tel.: 00 376 325 226.

Ofertes

Se ofrece chica para cuidar gente mayor. Horario de 16 a 20 horas. Tel.: 698 552 384

Ofereixo a família dedicada a l’hostele-ria bar-cafeteria amb vivenda anexa a la Noguera. Bones con-dicions. Tel.: 676 079 864.

VEHICLES

Vendes

Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.Daewoo Lanos. 4 por-tes, any 2001. Molts extres. 138.000km. 1.500€. Tel.: 646 655 022.

Compres

Compro vehículos de ocasión. Valoración sin compromiso. Tel.: 646 655 022.

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

Tarot Carla Carbo. Sólo necesito fecha de naci-miento. Adultos, máxi-mo: 1.51€. Tel.: 806 517 132.

AMISTATS

Busco caballero, 60 años, sin hij os. Tel.: 634 995 270.Busco hombre soltero, 55a. Tel.: 632 981 538.

CONTACTES/RELAX

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

PUB CALIFASímbols, vint símbols comercials universalment coneguts. Mos-tra organitzada per l’Associació de Dissenyadors Professionals d’An dorra (ADPA).

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)A l’ombra del romànic presenta ceràmiques amb motius romà-nics, obra de Judith Pellicer, a la tercera planta del CAEE. Fins al 30 de setembre.

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)L’exposició Joan Miró, el jardí de les meravelles mostra una selec-ció de 60 litografies i gravats produïts pel pintor català entre els anys 1953 i 1981. Fins al 30 de setembre.

ESPAI 29Ángel Calvente ven tota la seva pintura i escultura en la mostra Ressorgir, l’última que acollirà a la galeria. Fins a finals d’agost.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA LAMÀ DELA MARRoser Oter mostra les seves ce-ràmiques escultura, marcades per la senzillesa i plenes de la subtilitat i la sensibilitat de l’ar-tista. Fins a finals de juliol.

GALERIA PILAR RIBERAYGUAL’espai d’art torna a convidar l’escultor Nicolae Fleissig, que presenta divuit peces. Oscil·lacions, fins al 27 de juliol.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAA l’espai B’Art, Carolina Coma mostra la col·lecció de pintures Esclats, fins al 27 de juliol.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNIdentitat. Fons de l’Associació d’Artistes Lituans presenta 60 obres d’art de 35 reconeguts cre-adors de l’Associació d’Artistes Lituans. Fins al 24 de juliol.

RESTAURANT LA BOHÈMEEl restaurant La Bohème, a la tercera planta del centre comer-cial Pyrénées, s’estrena com a espai expositiu amb Blawing, l’última creació d’Eve Ariza. Fins al 9 de setembre.

ENCAMP

Mw - MUSEU DE L’ELECTRICITATL’energia solar centra la temà-tica de l’exposició actual del Museu de l’Electricitat, amb pa-nells i taules interactives.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

MUSEU DEL TABACPintures de la col·lecció de pin-tura russa del segle XX de Do-lores Tomás. Rússia, segle XX mostra retrats i paisatges russos fins al 14 d’octubre.

UNIVERSITAT D’ANDORRAL’exposició UdArt Foto presenta una selecció d’imatges de 54 fo-tògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 de de-sembre.

34 Dilluns, 9 De juliol Del 2012 oci

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Festa Andorra · Av. Tarragona, 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona, 46. Andorra la Vella

Bd Jaume i Antonio, com se os passa pel cap presentarse fer-vos passar per inspectors si sou mers encarregats. A alguns els heu engaat a altres ens doneu pena.

Bd.para la del sms ke mando,para el andre del,tinyol a cual te refieres al hijo de la.la duea o el k esta siempre jugando,a dardos a los findes.de parte su mujer.

BD a la persona que mando el mensage de la nueva ley de la cass no sirve de nada quejarse PORQUE ENCIMA TIENEN SUERTE se van de finde, van al gimnacio, ALGUNOS VAN HACIENDO CHAPUSAS Y TIENEN LA SUERTE QUE NO LOS PILLAN Y DESPUES VAN A LA CASS SIN ARREGLARSE Y DANDO LASTIMA A VER SI CUELA Y SEGUIMOS DE BAJA TOTAL ESTAN LOS GILIP..... Que les pagan las bajas y a algunos el paro

BD Cuand dseas tant y tanto

a algien corres el riesgo d djar d vivir tu vida Para akabar viviend una obsesion”debes dsconectar o Sufriras mucho.. Ojazos bss”

Bd quina pena la reunió del patapou, quina intellingencia tenim a Andorra, resulta que ara tota la poblacio que va assistir son aeronautes, quina colla de payasos.....

BD Sr marti, n vez d gastar 2’5 millons n 1na rotonda pa’na, gastelos n ponernos 1radar o’ 1n par d semaforos n la crrtera gral d ransol. A k spera para solucionarlo? a k se cobre 1na vida? Solo disponemos d2 pasos d peatones y tnemos encima k pasar a toda lexe xke sino’ nos llevan x dlante. Invierta l dinero n algo veneficioso para todos antes d k okurra 1na dsgracia.

Para el del 100x no seas tan subervio y cuida tu mujer.

porque no vas a encontrar otra igual.

Aquests policies k no parlen catala i no es sabent el imne oficial d andorra k els i treguin el passaport i la placa

BD. Noia de 27 a noi de 27. Ok, el lloc (cafe difiore) em sembla perfecte, i si com dius tu, ens entendrem tant be, qui sap a lo millor es podria fer una sessio de cinema, no? (jeje). Jo a principi d’akesta setmana, encara estic d vacances, per aixo, tria tu el dia k et vagi millor. Molts petons. Les ganes son identiques!! Ja diras alguna cosa.

BD Per la chica de 27, del chico 34, que ha canviado? NADA. Todas son iguales i van por el mismo proposito, asta que venga una i me haga cambiar la ideia. Gracias por el animo igualmente, i por el tiempo q me as echo

esperar. No tienes palavra.

Para quien se queja d las camareras d la piscina d encamp.. Personalmente pienso q dan muy buen trato y son super simpaticas,y estan buenisimas. Solo se podria quejar alguna celosa o algun amargado prepotente! Rocio! Mon! Sou les mijors d veritat, estem encantats i els jefes segur q tmb.

bd,message para Christophe C..,tu te reconocen lo espero,gracias por colocarme en su cama por una noche,gracias por lanzar como una mierda, gracias christophe,

BD Para GATNEGRE de ESCALDES, soy IVAM...... quisiera quedar para tomar algo, espero ansios, hasta pronto.

Es una mentira la oracion milagrosa..s.v.

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Si esteu esperant notícies d’alguna cosa que us preo-cupa, armeu-vos de paciència, per-què les paraules que desitgeu sen-tir encara trigaran una mica.

Pot ser que avui tingueu algunes petites molèsties físiques. El que ne-cessiteu ara és molt afecte de les perso-nes que us estimen i oblidar alguns maldecaps.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

No provoqueu discussions que fa-cin sortir a la llum els draps bruts de la vostra parella. L’únic que acon-seguireu serà en-verinar l’ambient. Tingueu paciència.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Us resultarà molt difícil trobar un punt d’entesa amb la vostra parella. Encara que us con-tradigui, expresseu els vostres desitjos i les vostres inqui-etuds.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Encara que penseu que de vegades un amic que estimeu està una mica tocat de l’ala, sabeu que sempre hi és quan el necessiteu. Tin-gueu una mica de paciència.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Els intercanvis amb la vostra parella, ja siguin verbals, emocionals o físics, us faran viure mo-ments intensos. Els sentiments estaran a flor de pell, gau-diu-ne.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Estareu molt sus-ceptibles, i a la feina no us convé, sobretot amb els superiors. Comp-teu fins a deu abans de contestar el primer que se us passi pel cap.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Complicitat, ten-dresa, una declara-ció d’amor... Avui hi ha un ambient ideal per a les pa-relles. Certs esde-veniments provi-dencials tindran un efecte reparador.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

És hora que obriu el ulls i baixeu del pedestal on heu pujat. Una persona no us ha dit tota la veritat, i aviat descobrireu quines són les seves inten-cions reals.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Compartireu mo-ments de com-plicitat amb la vostra parella que reforçaran la vostra unió. Pot ser que fins i tot feu un pas més i formalitzeu la relació.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

La vostra energia és desbordant, però no eterna. Agafeu aire. Entre les tensions de casa i les de la feina es-tareu una mica bai-xos d’ànims. No us enfonseu.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

Podreu tenir algu-nes experiències excitants. Gaudiu del moment i in-tenteu deixar de banda momentàni-ament algunes si-tuacions familiars que us afecten.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

oci 35Dilluns, 9 De juliol Del 2012

La Botiga Del TeC/ La Llacuna, 11-Local 1 (Entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra La VellaTel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com

Oferta vàlida del 2 al 7 de Juliol de 2012. En cas d’esgotar existències, es reemplaçaran per unes altres

50gr de Te

GRATIS !!!Setmana del Te Blanc !

Per la compra de 250gr en Tes Blancs,li regalem 50gr de:

COCOO

TARÒNJA VERMELLA

La Botiga Del Te50gr

GRAGRAGR TIS !!!ATIS !!!A

50gr de Te GRATIS !!!

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.10 Club Piolet08.30 RNA: Obert per

vacances12.00 Fórmula musical13.40 Méteo13.45 Informatiu14.05 Gaia14.30 Informatiu migdia 14.50 Ara i aquí 2.015.15 Informatiu migdia15.35 Àrea ATV: Fórmula

musical17.35 Música: Concerts

d’estiu 18.00 Club Piolet 18.50 Andorra, un país de 7

estrelles 19.00 Teatre: L’Inspector,

de la Companyia És Grata

20.45 Informatiu vespre21.10 Créixer en l’esport21.40 Nissan Sports

Adventure22.05 Informatiu vespre22.30 Concerts privats22.50 Redifusió nit

06.00 Notícies 3/2410.00 Estrelles de la gran

pantalla 10.56 Un disseny per a

la vida 11.55 Fabrica que fabri-

caràs 12.25 La memòria dels

Cargols 13.20 El Gran Dictat 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.40 Divendres18.40 Julie Lescaut 20.25 Export.cat 20.35 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Gran Nord 22.50 Àgora 00.30 Pel·lícula: Clayton

Drumm02.10 Ventdelplà 03.10 Blues a l’estudi

08.00 Paul Merton a Europa 08.45 El tròpic de Càncer

amb en Simon Reeve

10.00 Espai Terra 33 11.30 Taller 12.00 Sentinelles de la

natura 13.00 Itàlia des de l’aire 13.56 Què en sabem del

menjar? 15.45 Km33 16.20 El tròpic de Càncer17.24 La vida després dels

humans 18.10 Espai Terra 33 19.00 Taller 19.35 Itàlia des de l’aire 20.05 Cuiner sota pressió 21.00 Cuines 21.10 La Riera21.50 Cronos 22.41 La sonora 00.54 Ritmes 02.00 Què en sabem del

menjar? 02.30 La Sonora

07.13 Les Tres Bessones 07.38 Clifford, el gran gos

vermell 08.30 Mic 3 09.05 Els Dalton 09.30 Doraemon 10.45 El xou de l’Scooby-

Doo 11.35 Espies de veritat 12.45 Els germans Kratt 13.35 Un drama total: la

revenja de l’illa 14.25 Martin Mystery 15.15 Els pingüins de

Madagascar 16.05 Scooby-Doo, on ets? 17.15 Mic 3 17.50 Marsupilami 18.40 Sabrina 19.30 Doraemon 20.20 Les fabuloses

tortugues ninja 21.30 Bola de drac Z 22.20 Torchwood 23.05 Jet lag 00.00 Doctor Who 01.05 One piece

08.55 ZZ 10.11 Vòlei platja 11.56 Automobilisme 14.26 Bike attack14.55 Vòlei platja 15.45 TN Esports 16.00 Zona de ball 16.54 El gran guerrer 17.46 ZZ 19.22 High five19.46 Motor a fons20.15 Crackòvia 21.17 KM 0 21.41 Zona zàping 22.06 Bowling 23.06 Olímpics23.46 Portes obertes 00.05 Tot l’esport 00.28 Futbol de somni 02.08 Tot l’esport 02.33 Olímpics 03.08 Vòlei platja

07.05 Passport07.30 Diagnòstic: assas-

sinat08.15 Inspector Wolff09.05 Televenda11.05 Inspector Wolff11.50 Darma & Greg12.40 S’ha escrit un crim13.30 Arucitys15.50 Casats i... amb fills16.15 Darma & Greg17.05 Camins misteriosos17.55 Diagnòstic: assas-

sinat18.50 8 al dia amb Josep

Cuní22.00 Gran cinema: La

plaga23.50 Agatha Christie:

Matrimonio de sabuesos

01.45 Clips

08.00 10 cites 08.15 Aventures 08.45 Revival 09.00 Rels 10.00 Famílies i escola10.30 Pop clàssics 11.30 Titulars.cat12.00 Fem salut13.00 Forma de vida 13.30 Mira com ballen 14.30 Bat de sol16.00 Vins a vins 18.00 Ciutadella 19.00 Rels 19.55 Méteo20.00 10 cites20.15 Cuina a bon preu 20.30 Informatiu vespre de

Lleida 21.00 Serveis informatius 21.30 Lleida al dia23.00 Serveis informatius23.30 Caminant per

Catalunya

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de la 111.45 La verdad de Laura14.00 L’informatiu14.15 Ciudades para el

siglo XXI15.00 Telediario 115.50 El tiempo16.00 Tour de Francia 17.40 Corazón apasionado21.00 Telediario 222.00 Baloncesto:

Partit amistós entre Espanya i la Gran Bretanya

00.00 Entrevista a la carta01.10 La guerra secreta02.55 TVE es música

08.55 Biodiario09.05 Canal de Castilla09.30 Aquí hay trabajo10.00 Memoria de Espa-

paña11.00 El planeta de los

simios12.00 Otros pueblos 13.00 Para todos la 213.30 Miradas 215.35 Saber y ganar16.05 Grandes doc.17.00 Grandes doc.18.00 Docufilia18.50 La felicidad en 4

minutos19.00 Paraísos cercanos20.00 L’Informatiu20.30 Sempre positius21.00 Docufilia22.00 El cine de la 2:

Syriana23.45 La 2 Noticias00.15 Cine: El aura02.15 Festivales de verano03.20 El escarabajo verde

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco22.00 Todo el mundo es

bueno 00.30 Secretos y mentiras02.30 Minutos mágicos04.00 Infocomerciales05.00 Fusión sonora

07.00 La Sexta en concierto08.15 Este es mi barrio09.10 Crímenes imper-

fectos11.30 Crímenes imper-

fectos12.30 Al rojo vivo13.55 La Sexta noticias 15.35 El millonario16.15 Bones18.05 Navy, investigación

criminal19.55 La Sexta noticias 20.55 La Sexta deportes21.30 The very best of El

Intermedio22.25 El mentalista02.00 Astro TV

06.30 TFou10.00 Secret story 10.55 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Une soeur encom-

brante 16.30 Grey’s Anatomy 18.10 Secret story 19.05 Au pied du mur20.00 Journal20.50 Les experts: Man-

hattan21.35 Les experts: Man-

hattan23.10 Les experts: Man-

hattan

06.00 Natación. Open de París

10.15 Fútbol playa. Torneo para la clasificación de la Copa del Mundo

12.30 Ciclismo. Tour de Francia. 8a etapa

14.05 Directo ciclismo. Tour de Francia. 9a etapa

16.15 Directo. Tenis ATP19.50 Vela. Campeonato

de España de vela infantil

20.30 Motociclismo 24 horas

21.00 Fútbol playa. Torneo para la clasificación de la Copa del Mundo

22.00 Ciclismo. Tour de Francia. 9a etapa

23.45 Marcha Cicloturista00.15 Motociclismo 24

horas

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et

beauté 10.00 Lignes de vie10.25 Talons aiguilles et

bottes de paille10.55 Météo 211.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal13.45 Toute une histoire 17.40 L’après Tour17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.45 Côté match gagne! 20.00 Que le meilleur

gagne20.00 Le journal20.35 Cold case: affaires

classées22.50 Duo23.40 Duo

06.15 Las noticias de la mañana

09.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 221.45 El Hormiguero 3.022.25 Ver series22.30 Pulseras rojas00.15 Cine: El rastro de un

crimen01.45 Ganing casino02.30 ¡Vamos a jugar!

06.45 El zapping de surferos

08.15 Lo mejor de Top Gear 09.30 Alerta Cobra10.15 Rush11.30 Alerta cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 House18.30 NCIS: Los Ángeles20.00 Noticias Cuatro 21.30 El cubo22.30 Cine Cuatro: Dueños

de la calle00.30 Diario de...02.15 Ciudades del pecado

06.40 Ludo 08.30 Ludo vacances10.30 Garfield & Cie12.00 Journal régional12.55 Village départ13.50 Cyclisme14.50 En course sur

France 315.05 Maigret16.40 Des chiffres et des

lettres 18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional19.30 Journal national 20.10 Plus belle la vie20.35 Ces chansons qui

nous ressemblent22.40 Soir 3 23.05 Strip-tease

06.40 Télé achat 09.40 Tellement vrai 11.00 Les anges de la

téléréalité 4-Club Hawaï

12.10 Futurama 13.45 Les Cordier, juge

et flic 15.25 Britannic18.15 Les anges de la

téléréalité, Los Angeles

18.40 Stargate SG-1 20.35 Arlette22.25 Un grand cri d’amour00.15 Dangerous man 01.50 Poker

07.55 Dans tes yeux08.25 X:enius 09.50 Le Saint10.35 L’art et la manière11.05 Fabergé, le joaillier

du tsar12.00 Elisabeth Ire12.50 Arte journal13.00 X:enius 13.25 Les aventures

culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne

14.30 Le beau mariage17.30 La Lena ou l’appel de

la taïga18.15 Sur les traces de

l’empire britannique18.30 X:enius 19.15 Dans tes yeux20.05 Le peuple des

océans20.50 Le passager de la

pluie22.45 La chasse01.45 Metropolis

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Verão total 13.00 Jornal da tarde 14.15 Vidas em jogo15.30 Verão total18.00 Portugal em direito19.05 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Reportagem RTP21.45 Decisão final22.30 Prós e contras00.30 5 para a meia-noite02.00 O falsificadores03.45 Ribeirão do tempo04.15 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le

journal08.45 Nec plus ultra: La

collection09.15 Les villages de

France11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.00 Flash Info13.00 Une brique dans le

ventre16.00 TV5 Monde. Le

journal16.30 Questions pour un

champion17.56 Tous les marches du

monde 18.00 TV5 Monde. Le

journal19.30 Tout le monde veut

prendre sa place21.00 Docteur Françoise

Gailland22.35 TV5 Monde. Le

journal23.20 Partir autrement

07.30 Télé achat 09.00 Mon bien-être 10.10 Morandini! 11.25 Drôles de vidéos11.55 Mick Brisgau, le

come-back d’un superflic

13.50 Britannic15.40 Pour l’amour du

risque 18.45 Morandini! 20.00 Very bad blagues, la

quotidienne 20.50 Quartier général 00.00 Morandini! 01.15 Ezekiel au grand

théâtre de Tours 03.00 Voyage au bout de

la nuit

07.25 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.10 Summerland 11.00 Malcolm 11.50 Modern family 13.00 Scènes de ménages13.45 Mon père, cet

inconnu 15.40 La revanche de

l’amour 17.40 Un dîner presque

parfait 18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 En famille 20.50 L’amour est dans

le pré: que sont-ils devenus?

22.40 L’amour est dans le pré

00.45 Prison Break 02.15 M6 Music

diari@bondia.ad

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dill

uns,

9 D

e ju

liol

Del

201

2

Avui felicitem tots els Zenons

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

26.750 €(Dte. i condicions inclosos)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona

Plaça Major de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Us comuniquen que elRestaurant romandrà,

TANCAT per VACANÇESdel dia 29 de Juny fins al dia

23 de Juliol 2012. Amb les dues dates incloses.

Preguem que perdoneu les molèsties.

sou el millor de la meva vidaaa...

us estimo, Pedro i Adrián!!

Moltes felicitats de part dels teus pares, que t’estimen molt!!

Av. Joan Maragall, 2 (altell) AD500 Andorra la VellaTel +376 824 241A/e: lallibreria@andorra.ad

Us desitja un bon estiu

I us recorda que ja podeu fer

reserva dels LLIBRES DE TEXT

per al proper curs.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 34envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més sMs a la pàgina 34

A la piscina d encamp si ke mola! Les camareres i el cuiner son lo millor d alla! Rocio como me pones jejeje beso

BdCASS a la meva filla Laia amb lesio cerebral no li doneu cap ajuda i ademes li denegueu coses necessaries a part de demanar informes per tot i vosaltres jugan al bíngo o a la bossa

HAN QUEDAT RETRATATS LA COLLA D PREPOTENTS D AND LA VELLA, AL PARLAR I NO RESPECTAR A LA RESTA D PERSONES Q ESTAVEN A LA SALA, LA AND D AVUI LA FEM TOTS NO SOLOSAMENT ELS PREPOTENTS RICONETIS

BD Ning√∫ dmanara responsabilitats pls 35

milions k ha perdut la cass?

Bd soc jo l’agent de circulacio de santjulia no se com ens poden obligar a portar la merda de sabates els que penquem i no els senyorets del despatx quin morro

Pel je je je d ls pizzes esta molt be q donis el teu parer, pero els insults sobren, jo nomes he menjat un cop i puc assegurar q la pizza era natural, parlo x mi si altres li han dnat llevre q es queixin. I recorda es pot dnar una opinio sense insults.

La meva filla ha perdut el seu pelutx preferit. Un conill de color blanc. Zona

darrera Escale. Si algu el troba contesteu al bondia. Gracies!

Sr. ALCOB, VOST POT TENIR PEBROTS DE CANILLO, PERO A ANDORRA ELS PEBROTS ELS TENIM AL PIQUILLO”!! ARA VOLS FER L’HELIPORT DEL KM 0???”

Bd per la persona que escriu en contra de les cambreres de la piscina d’encamp, primer hauriem de mirar-nos a nosaltres mateixos i tu, tal i com escrius, no ets un referent. Jo personalment m’agrada molt ms anar a la piscina d’encamp desde q hi ha aquest encant i professionalitat de staff. Un consell, abans de parlar, coneix.

Dill

uns,

9

Per molts anys, parelleta, us

mereixeu tota la felicitat del món!!

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

Moltes felicitats de part dels teus pares, que t’estimen molt!!

Participants 2012- BOSCH PALMA Toni [2217] - BARÓ COLOM Josep Maria [2070] - ROSSI Pierre [2041] - BOMBARDÓ GABERNET Cristina [2088] - MARTINEZ RAMI Jordi [2006] - GUTIERREZ VILLORIA Jordi [2163] - GARCIA MIRACLE Salvador [2156] - ANGULO BURRIA Jose Antonio [2271] - RUIZ MARTINEZ Javi [2251] - CAMACHO SOUTO Iaga [2136] - CALVIÑO MORLA Candido [2149] - DIEDRICH Christophe [2282] - GUTIERREZ MORGADO Pilar [2284] - BOFILL FERRER Jaume [2063] - PARISAUX Pierre [2080] - MAS Philippe [2165] - SOLÀ BELDA Carles [2215] - GALICIA Casion Alejandro [2283] - VALLS JOVE Roger [2005] - BLAZY Nicolas [2009] - RECASENS CABISCOL Joan Carles [2222] - MOTTURA Cendrine [2202] - BOESCH Pascal [2269] - LEBORGNE Frédéric [2125] - THOMAS Christophe [2055] - BAZILE FERNANDEZ Eric [2159] - MONTERO MARTINEZ Francisco jose [2025] - LÓPEZ Sylvie Géraldine [2162]

TRAIL

1 DARMAILLACQ Nicolas [3001] 4:14:592 SOLE FERNANDEZ Jordi [3422] 4:33:383 DOS SANTOS Carlos [3073] 4:45:444 DE STOFFLET Romain [3199] 4:48:575 DOS SANTOS Cyril [3025] 4:53:106 LOPEZ CONTRERAS Antonio Jose [3275] 5:00:557 ESPAR BENTANACHS Gerard [3228] 5:03:058 BAÑERAS BATLLE Sergi [3295] 5:03:099 FERRIERE Nicolas [3426] 5:05:3610 PRIÓ Xavi [3004] 5:15:5611 DEMAERSCHALK Jérôme [3420] 5:19:4812 BERRIOT Stéphane [3320] 05:26:0113 HILL Andrew [3061] 5:27:21

14 CARRASCO CATALAN Sergi [3357] 5:27:5415 SOCIAS VIVES Miquel [3292] 5:28:0416 LOPEZ GARRIDO Ivan [3261] 5:29:0317 ARTIGUES GRAU Albert [3032] 05:30:0118 PUIGGENÉ VALLS Jordi [3029] 5:31:3319 PALLARES PONTNOU David [3327] 5:32:1420 GOMAR CARRERAS Moises [3165] 5:33:5021 TROGUET PAL Roger [3360] 5:36:3422 LAMEIRO SANCHEZ Jose Manuel [3187] 05:37:2523 CASTRO ALONSO Jose pablo [3202] 5:42:1424 CANTON BACARA Cedric [3123] 5:44:0025 GARCES ANDRES Alejandro [3167] 5:44:2126 MARTINEZ CARUDA David [3356] 5:46:0527 LÀZARO MIRALVÉS Ivan [3036] 5:46:3028 PAZ Carles [3059] 5:48:1729 DRETS LLOVERAS Salva [3194] 5:48:4030 MUNDET FRONTELA Xavier [3003] 5:49:0631 PINTADO Paco [3276] 5:49:1032 CANTAL DOMINGO Xavier [3306] 5:50:2033 LUCAS VALENCIANO Sergio [3365] 5:54:2834 FOUGERE Yannis [3137] 5:54:4535 SILVA SAIZ Albert [3265] 05:58:2736 OSUNA MOYA Francisco [3245] 5:58:4237 LAGARDE Daniel [3040] 5:59:0738 DURAND Honoré [3092] 5:59:4639 LHERMINIER MIHARA Katsuki [3269] 06:00:4840 PELAYO CLEMENTE Toni [3146] 6:01:3741 PEREZ DEL PINO Cristo [3195] 6:03:2042 DUPONT Eric [3067] 6:04:4843 ANDRIEU Frederic [3221] 6:05:2144 GENEST Fabrice [3069] 6:05:3045 FENOLLOSA VILLALBA Rafael [3169] 6:05:3746 PARRAGA LOPEZ Joaquin [3088] 6:05:4447 FAJARDO COLEA Eric [3362] 6:06:2348 LODGE DE FERRANTI Michèle [3386] 6:06:3049 MALAGA MANTIÑAN Antonio [3079] 6:07:3750 REYNAUD Thierry [3130] 6:11:4751 SERRA MAYANS Pedro [3239] 6:14:1852 BORRERO PLANAS Alfonso [3043] 6:14:2353 FERRER VENTURA Josep [3226] 6:15:3654 VILA GALLÉN Albert [3237] 6:16:2255 BUJALANCE MARQUEZ Ana Isabel [3157] 6:17:2956 MARTI RETAMAR Jaume [3173] 6:17:3757 LÓPEZ SÁNCHEZ Daniel [3203] 6:18:56

58 GARCES ANDRES Alberto [3166] 6:21:3759 MARTINEZ ANDRES Luis [3164] 6:21:4260 BRANDIMARTE Ruben Dario [3213] 6:23:0561 GIL OVEJERO Manel [3247] 6:23:0662 MATA MORALI Tania [3347] 06:23:2463 MOYA FERNANDEZ Manuel [3351] 6:23:4464 AGULLÓ FARRÉ Xavier [3109] 6:24:3065 AGULLA VARELA Carmen [3405] 6:24:4066 DE SOUSA CERQUEIRA Miguel [3288] 6:25:0767 LOPEZ DE VEGA Pablo [3022] 6:25:3368 LOMRE Fred [3263] 6:25:3669 VIARGUES Mathieu [3400] 6:25:4270 MUÑOZ MORENO Francisco [3150] 6:26:1171 ROMERO ROY Sergi [3393] 6:26:2572 MARCHENA LAGUNAS Albert [3337] 6:31:1073 MURAT Michel [3068] 6:31:1774 CARBONÉ AIXÀS Jordi [3182] 06:31:3575 JORGE RODRIGO Aitor [3112] 6:31:5076 LESTANG Laurence [3372] 6:32:2577 CERVOS FARRE Eva [3352] 6:32:4378 CARRERA FERRER Lluis [3407] 6:32:4679 ANGLORA PIROT Oriol [3390] 6:33:2580 JIMENEZ SORIA Manel [3183] 6:33:3081 RAGUIG EL MOUSSAOUI Younes [3262] 6:33:3982 GARCIA ROMERO Antonio Jose [3045] 6:37:0883 PIJOAN BORI Ignasi [3332] 6:37:1984 ATANES FERREIRO Robert [3381] 6:37:3985 IBANEZ Pascal [3091] 6:37:5486 BEDARIDE Matthieu [3341] 6:40:0687 VILAJOSANA AMAT Jordi [3229] 06:40:5388 BIGORDA SALARICH Xavi [3376] 06:40:5889 FONT MASDEFIOL Joan [3340] 06:41:0890 ZAMORA FERNANDEZ Sergio [3290] 06:41:1891 GOMEZ JIMENEZ Yolanda [3287] 6:41:2692 JAEGER Gerard [3252] 6:43:2093 PUIG TENAS Gerard [3363] 6:43:4094 MORELL GARCIA Montserrat [3291] 6:44:2095 PALOME Joris [3255] 6:44:5796 VALERO EXPOSITO Maria Reyes [3005] 6:45:4797 CASANOVAS RAMI Jordi [3035] 6:46:2598 JUERY Sebastien [3193] 6:46:4599 AHIS GAVALDA Vicente [3124] 6:47:11100 NOGAL GUARDIOLA Patrícia [3316] 6:49:53101 COURTEFOIX Sébastien [3168] 6:50:42102 PUIGDEMASA BONILLA Sergi [3314] 6:50:53

103 DEL HIERRO NAVARRO Iban [3253] 6:51:41104 FELIX Jean-Christophe [3334] 6:52:06105 RODRIGUEZ FERNANDEZ Julian [3030] 6:56:11106 NAYA CELMA Eduard [3416] 6:56:18107 SAINT MARTIN Laurent [3342] 6:56:42108 RODRIGUEZ RODRIGUEZ Santiago [3379] 6:56:46109 PONS Stephane [3427] 6:57:26110 GONZALES Daniel [3302] 6:57:40111 SANTOFIMIA BARASTEGUI César [3350] 6:58:11112 DEGEILH Arnaud [3404] 7:00:10113 GUTIERREZ MARTIN Jose miguel [3118] 7:00:33114 HASNAOUI GARCIA Alex [3098] 7:01:18115 ROCA PUJANTELL Josep Ramon [3254] 7:01:30116 SONEJEE MASAND Oscar [3264] 7:01:44117 GIL SANCHEZ Francesc xavier [3185] 7:01:48118 LIMA SOLA Ildefonso [3412] 7:02:12119 DUBOST Pierre [3218] 7:02:19120 SURROCA MARTINEZ Josep [3222] 7:02:48121 MORIANO PASCUAL Manuel [3172] 07:03:21122 COLONGO Laurent [3421] 7:04:41123 MINGUELLA FIGUERAS Raul [3424] 7:04:44124 SEUROT Anais [3240] 7:04:52125 SOLANA PIGNOREL Sabrina [3122] 7:04:56126 MARTÍNEZ I GASIA Pere Josep [3369] 7:05:02127 GEORGET Benjamin [3284] 7:05:07128 MARTÍNEZ VALERO Juan Fernando [3081] 7:05:16129 LLIBRE BLANCH Jordi [3279] 7:07:53130 JIMENEZ SORIA Ferran [3184] 7:10:10131 SEVILLANO GRAU Carlos [3413] 7:10:15132 VALAYÉ Etienne [3011] 7:10:20133 PUJAL CARABANTES Josep [3236] 7:11:14134 GONZÁLEZ MASSAGUÉ Enric [3205] 7:11:40135 LIOURE Stéphane [3110] 7:12:34136 BESCOND Jean Pierre [3274] 07:13:00136 FERNANDEZ GARCIA Victor [3389] 7:13:00138 DALMAU MOR Ruben [3056] 7:13:06139 FELIU LOPEZ Nuria [3102] 7:15:00139 PICAUDE Sebastien [3010] 7:15:00141 MACIÀ MARTÍ Manel [3403] 7:17:00141 ORONA SANZ Lluís [3382] 7:17:00141 SABATER JUAN Néstor [3175] 7:17:00144 GUIRAO MARCH Alfons [3333] 7:18:48145 MARISCAL GUTIERREZ Diana [3355] 7:20:07146 MARTINEZ ALVAREZ Oscar [3354] 7:20:11

147 GAL Sébastien [3140] 7:20:16148 TORRELLAS JOVANI Jordi [3321] 7:20:25149 AUSSENAC Philippe [3225] 7:20:33150 MALLOL SORIANO Enrique [3153] 7:20:41151 MARCO SORIANO José [3154] 7:20:45152 MARTINEZ HERNANDEZ Miguel [3267] 7:22:23153 ANDRES LOBO Edgar [3115] 7:22:28154 MARTÍNEZ ROIG Ferran [3234] 7:22:54155 GONZALEZ PIÑERO Manel [3251] 7:23:01156 CORTES CARBONELL Xavi [3075] 7:24:26157 GINER PONS Amadeu [3346] 7:24:32158 ABAD DONET Rafa [3297] 7:24:36159 PASCOUAU Marie-Pierre [3028] 7:26:04160 CARRERE Bernard [3117] 7:26:31161 CHARPIN Cyril [3076] 7:27:53162 CERQUEDA VIDAL Conrad [3375] 7:28:43163 ROCA GAS Oriol [3415] 7:29:37164 CARNICÉ TORRELLES Gerard [3198] 7:29:57165 PI BOADA Àngel [3271] 7:30:01166 VILAPLANA SEGUI Joan Ramon [3278] 7:31:30167 FONTBONA MIRALLES Albert [3330] 7:31:55168 ARMENGOL Franz [3211] 7:32:40169 POUSSIER MILHAU Carolina [3373] 7:32:43170 BREHCIST RODRIGUEZ Jose luis [3301] 07:32:50171 VALER Julien [3409] 7:33:17172 RUIZ CASTILLA Mireia [3414] 7:33:39173 MORENO CASQUERO Miguel [3244] 7:33:59174 GUILHAUMON Pierre [3395] 7:35:03175 PAPAILHAU Serge [3051] 7:35:41176 SAINT MARTIN Hugo [3343] 7:35:55177 FIGUERAS ALVAREZ Oscar [3111] 7:36:00178 HERNANDEZ MORENO Daniel [3094] 7:38:39179 BELLOSTA JAREÑO Josep [3188] 7:38:54180 DE SOLA LACROIX Roman [3204] 7:39:10181 GAY Didier [3015] 7:41:30182 ALBELDA Guillaume [3133] 7:43:28183 CAUBET ELFA David [3037] 07:44:04184 SALVATGE Christophe [3047] 7:45:12185 ARRÚ SOLANA Sílvia [3282] 7:48:19186 SCHLETT Stefan [3286] 7:51:09187 PRIOR MORCILLO Teresa [3080] 07:51:28188 VALENCIA PEREZ Angel [3055] 7:51:37189 SEVILLANO GRAU Javier [3418] 7:52:09190 MORA GARCIA Xavier [3380] 7:53:30191 PENDARIES Philippe [3201] 7:54:20192 VALLEJO TERUEL Sergio [3345] 7:57:32193 PUJOL LLURDA Xavier [3408] 7:57:35194 SAMPER GOLORONS Antoni [3034] 07:58:04195 BLANCO VILLALON Alberto [3207] 7:58:38196 DE LAS HERAS GÓMIZ Ramon [3353] 7:58:44197 NAVARRO ER-RAJY Eugènia [3283] 7:59:23198 ZNIDARSIC Joëlle [3078] 7:59:41199 SOLA BLASI Guillem [3158] 8:01:02200 SIERRA NAVARRO Jorge [3210] 8:01:17201 DOLZ HERRERA Nestor [3120] 8:01:32202 GRACIA LERIN Alicia [3391] 8:03:00203 SOLAZ MARTINEZ Victor [3216] 8:03:03204 QUERALT PARELLADA Carles [3312] 8:03:55205 SALOMO TELLEZ Joan [3308] 8:04:41206 MORENO SORIA Silvia [3220] 8:04:45207 ELVIRA VILCHEZ Anna [3152] 8:05:19208 UTRERA CAMPO Alejandro [3329] 8:05:27209 ESPAÑA RECHI Salvador [3126] 8:06:39210 VIDAL ARAJOL Kilian [3294] 8:08:17211 CUREAU BONIT Carol [3307] 8:08:24212 TATCHE TASIES Hervé [3289] 8:08:28213 GARCIA LOPEZ Joan Anton [3305] 8:08:36214 TORDEUX Michel [3141] 8:08:45215 CAYZAC Alain [3132] 8:08:49216 CARRERE Dominique [3096] 8:08:52217 VAYSSETTES Christophe [3147] 8:08:56218 PERRON Narciso [3171] 8:09:13219 ORTIZ VALDIVIA Josep [3313] 8:10:20220 CAIRAT VILA Josep Maria [3125] 08:13:00221 MARTIN FATAS Pablo [3217] 8:13:03222 PERRON Gilberto [3170] 8:14:52223 RODRÍGUEZ VALDÉS Joan [3399] 8:15:14224 CAETANO VILAR Dani [3402] 8:15:16225 MIRANDA Philippe [3208] 8:15:32226 MIRABEL Gilles [3299] 8:15:36227 CASTELLARNAU NAVARRO Xavier [3235] 8:15:45228 ARTIGUES TARRES Antoni [3033] 08:15:48229 VILANOVA MENERO Pascual [3155] 08:17:06230 RIBÓ PUIGSUBIRÀ Laura [3177] 8:17:22231 SIDERA BARRAL Arnau [3129] 8:18:01232 BOTELLO ARMENGOL ANGEL [3128] 8:18:05233 MARSAL CALABUIG Carme [3339] 8:18:38234 MONTILLA CABALLERO Salvador [3388] 8:18:47235 YANEZ VILANOVA Pau [3322] 8:20:49236 MESALLES RAMOS Josep Maria [3241] 8:20:52237 FARFART Karine [3007] 08:22:15238 PIMENTA Georges [3303] 8:23:03239 RERSA Marc [3219] 8:23:34240 GROSS Yannick [3304] 08:23:37241 ALBERT Louis [3026] 08:24:30242 FERNÁNDEZ GONZÁLEZ Monique [3231] 8:24:55243 PERAL GALINDO Patrick [3232] 8:25:00244 SALINAS SERRAHIMA Eloi [3214] 8:25:08245 FUENTES GÀMIZ Ernest [3148] 8:25:57246 AVILA TASIAS Marc [3249] 8:26:30247 ESCARRÉ ARROYO Toni [3248] 8:26:39248 SABATIER Jean-Pascal [3121] 8:28:04249 ALVES Patrick [3024] 8:28:36250 JORDAN DAVID Kim [3318] 8:28:51251 ESTRADA VENTURA Gerard [3197] 8:28:57252 PRIETO MARTIN Javier [3042] 8:29:03253 GARCIA GARCIA Ruben [3396] 8:31:50254 SAUNIER Caroline [3050] 8:34:39255 PUJOL JOVAL Marc [3364] 8:38:02256 BOUCHET Frederic [3099] 8:38:11257 MONTOLIU SANAHUJA Carmen [3116] 8:40:09258 PEREZ COLINO Felix [3394] 8:41:20259 SELVA ALDOMA Anna [3144] 8:42:07260 JULIO MARCO Francisco [3070] 8:46:24261 PEÑARROJA BANACLOY Vicente [3101] 08:46:30262 VALLS GIL Nacho [3223] 08:47:49263 FIGUEIREDO SANTOS Antonio Jose [3065] 8:51:03264 LANZINHA Jorge [3266] 8:51:06265 ROMERO PELEGRIN David [3100] 8:51:49266 RICHARD Corinne [3041] 8:53:22267 LEFEBVRE Cédric [3095] 8:55:19268 ESQUIUS TOLEDANO Joan Manel [3319] 8:59:46269 DEL OLMO MONGE Eva [3270] 9:00:00270 PLA BLASI Blai [3009] 9:01:07271 ROY Jean-philippe [3384] 9:01:52272 HUIDOBRO TORREA Loreto [3156] 9:01:57273 CORTIZO CAMPOS Angel [3191] 9:02:25274 HOMEDES VILA Artur [3243] 9:02:49275 HUERTAS LÓPEZ David [3127] 9:04:21276 KASZUBOWSKI Alain [3074] 9:04:53277 ASINS MAGRANER Jose Pascual [3131] 9:06:50278 SALVADOR MASSO Isaac [3212] 9:10:11279 FAURI PADRÓ Ignasi [3139] 9:10:14280 GINER PONS Irene [3296] 9:11:32

281 GINER MONTAGUD Lambert [3338] 9:11:38282 HIDALGO MARÍN Francisco José [3018] 9:11:49283 CATAFAL RODRIGUEZ Javier [3014] 9:11:53284 BLANCO GARCÍA Federico [3181] 9:12:11285 RAJADELL ROJAS Ruben [3315] 9:18:03286 PANTEBRE PALMITJAVILA Marc [3280] 9:21:32287 GAUCHER Karine [3429] 9:22:14288 GAUCHER Olivier [3428] 9:22:18289 COUPAIN Philippe [3134] 9:22:21290 ZAMORA SANCHEZ Inocencia [3336] 9:23:50291 SASPLUGAS TEIXIDÓ Toti [3200] 9:24:44292 ROCA SANVICENS Francesc [3135] 9:24:55293 FOUBERT Béatrice [3361] 9:28:03294 PLETINCKX Martine [3186] 9:34:09295 SUBIRATS MAMBRILLA Sergi [3196] 9:34:29296 MULET PACIS Ramon Jose [3114] 9:41:34297 OUF Patrick [3044] 9:44:55298 COMBALIA MONTAGUT Ramon [3097] 9:49:59299 ALLUSSE Frédéric [3062] 9:50:57300 GONZALEZ MACIAS Rocio [3013] 9:57:08301 CIRERA Gilles [3163] 10:06:34302 GARROFE SEGARRA Silvia [3411] 10:08:03303 BENEDITO PRADES Luis [3021] 10:08:27304 MUSIALOWSKA Ewa [3027] 10:08:36305 LABOUYRIE Cathy [3268] 10:12:10306 LEBRUN Fred le Corsaire [3060] 10:15:30307 PEREZ GARCIA Miriam [3206] 10:24:10308 SERMOT Guillaume [3020] 10:27:53309 REINAUDO Nathalie [3053] 10:29:04310 DESCHATRETTES Peggy [3023] 10:31:01311 GODEFROID Pascal [3046] 10:32:12312 DANIEL Cécile [3105] 10:33:04313 LUCAS Romain [3049] 10:44:08314 HOGERVORST Cock [3113] 10:50:53315 URGELL TAPIA Daniel [3377] 10:52:50316 GIAFAGLIONE DROURR Steve [3224] 10:53:33317 MARÍ PÀMIES Bernat [3259] 11:15:59318 MABIT Magali [3083] 11:18:31319 TURQUAND Vanessa [3085] 11:18:38320 MABIT Romuald [3082] 11:18:43321 TURQUAND Pierre [3084] 11:18:54322 CAMPILLO GARCIA Genis J. [3328] 11:20:45323 GOYA CHRISTENSEN Carolina [3397] 11:26:25324 FERNANDEZ GOMEZ Silvia [3233] 11:28:05325 VOS Marylene [3048] 11:57:17326 SALA BATLLE Xavier [3230] 31:03:18327 MARTINS VEIGA Adriana [3344] 328 LEESNURM Ainar [3317] 329 MADRID SIMON Edgar [3325] 330 ESQUERRÀ CASAS Jordi [3038] 331 BUSQUETS SANCHEZ Olga [3189] 332 CABOT CANAL Oriol [3031] 333 GARCÍA HERNÁNDEZ David [3019] 334 ARDÈVOL SÀNCHEZ Mireia [3324] - ESPALLARGUES VIDAL Aitor [3215] - FAYAS RICO Eduard [3311] - CIRERA SOLER Carlos [3017] - PASSARELL BEYA Jaume [3309] - FERRER LUIS Mireia [3331] - CAPELLA FERNANDEZ Josep [3378] - JAMROZIK Sylvie [3107] - FAURE Laurence [3159] - DELEST ROY Patricia [3385] - LAFOZ JODAR Maribel [3387] - MARTINEZ MORLANES Laude [3349] - MOLINA ALEGRE Elena [3298] - MOLINA ALEGRE Victor [3323] - TORRES ACEDO Sílvia [3246] - GARCIA DURAN Meritxell [3348] - CROLLA Dominique [3136] - VIDAL SELMA Carme [3370] - CERQUEDA TORRES Conrad [3371] - MARCH MARTIN Jordi [3162] - BASTIE Nicolas [3071] - BASTIE Jean pierre [3072] - ALOZY Alban [3142] - HESEMANS Christophe [3138] - GOMEZ VIDAL Marc [3242] - ALBERTÍ GIRONÈS Carles [3063] - GOMEZ GOMEZ Cesar [3392] - DALMAU MOR Unai [3057] - SERRAT VILLANUEVA Marc [3300] - GOMEZ MARQUEZ Ivan [3366] - BONET AQUILÓ Anna [3367] - LUCENO ALONSO Sergio [3358] - ARTAL ESCRIU Anna [3423] - FAURE Michel [3160] - CUEN LLACUNA Marc [3417] - BAUDRON Adrien [3368] - SUBIRATS MAMBRILLA Xavier [3227] - PRESTON Peter [3285] - DUCOS Laeticia [3410] - RIOU Caroline [3077] - ESTRAGUES HERRERA Adrià [3006] - CAMBUS Cécile [3002] - BORY Olivier [3145]

SOLIDARI TRAIL

ABELA JoseABELA HOFBAUER Eduardo ACOSTA SABIO Carlos AGRAMUNT GRAELL Josep AGULLO Montse ALAY Marta ALAY FERRER Francesc ALAY ROQUET Pau ALBERT TORRES Bea ALBOS MELCION Josep Anton ALEIX VALLECILLO Joan ALTIMIR COLL Laia ALVAREZ DIAZ Mirta AMAT CASTILLO Sergi ANDERS Struve ANDRIEU Frederic ARAUJO DE VASCONCELOS Natacha ARBONA ALCANIZ Ana ARLES Christian ARMENGOL PEREZ Eulàlia ARRUFAT PANÓS Jordi AYFRE Joel AYMA ALTIMIR Guillem BACARDIT ABELLAN Marta BADILLO RODRIGUEZ-PORTUGAL Silvia BALAT MatthieuBALAT VincentBARLAN AULADELL Salvador BARLAN SANCHEZ Oriol BARRAGAN INVERNON Xavier BARRAGAN OLLES Sergi BARRAGAN OLLES Xavi BARRANCO LOPEZ Maria jose BARROCAL CASTRO Maria Jesus

BARTOLOME SESMA Ana BARTOLOME SESMA Eva Ma BELLARD Florence BELLEMO CeciliaBELLOBI ROJAS Alba BENITO RUIZ Patricia BERLOSO OLIVARES Roman BERNAT GARRIGUES Aleix BLANCA GARCIA Irene BLASI EmmaBOSCH RODRIGUEZ Jordi BRUGULAT VILARASAU Guillem BUJALDÓN TÚNEZ Emérita BULTO ROMAY Susana BURGASÉ RABINAD Carlos BUSCALL TERRONES Maribel BUSCALL TERRONES Pili CALVO CAPARROS David CALVO FERRER Antoni CAMPAMÀ PELEJÀ Marta CAMPANTE DA COSTA Alex CAMPS GALLART Ramon CAMPS ORIHUELA Adrià CAMPS ORIHUELA Paula CANAL MUNCUNILL Josep Ma CANES POYO Susana CANUT ElenaCANUT MARTIN Jordi CAÑABATE VIE Mercè CAPDEVILA LOPEZ Susana CARMOMNA ALAEZ Miriam CASTEELS Nicolas CAYZAC Alain CERQUEDA PANAVERA Gerard CERQUEDA PANAVERA Judit CERQUEDA TORRES Conrad CHARLIER ManguauxCHAUDARON NickCHAVEZ VERGARA Margarita CHINER PEREZ Juan CHOY GUIU Eva CODINA NataliaCOLONGO Laurent COMBALIA MONTAGUT Ramon COMPERE LoïcCORDELLANA D\\\’ARENY PLANDOLIT Marta CORDERROURA COMELLAS Lidia CORDESSE MAROT Sylvie CORNUDELLA SOLE Oriol COROMINAS Jordi CORTINA BULLICH Manel COUDERT Chantal COURRIEU Kevin CROZES Simon CUENCA Joan MiquelD\\\’ARENY PLANDOLIT BALSELLS Neus DA SILVA Liliana Marlene DE VERA BARENDSE Rebeca DELGADO Pau DELGADO BARRANCO Marina DELGADO LEON Juan DESPRES Michele DEVILLE Monia DIAZ MONTERO Monica DIJKSTRA Dirk DOMINGUEZ BLANCO Javier DONO FEIJOÓ Isabel DURAND Honoré ENES ALVAREZ Noelia ESTEVEZ JanaESTEVEZ Marcel EYEN GuillaumeEZQUERRA GALARZA Carlos FARRÀS CASES Lourdes FAUVEL Laurent FERNANDEZ PilarFERREIRA JoanaFERREIRA JoseFIALHO JORDAO PAULO JORGE FILLET Judith FLAQUE LaiaFOLQUE JoanGADEA MASCARELL Jose ramon GAL Sébastien GALICIA FRONTERA Roser GALLARDO Raul GALLEGO VIGIL Miquel GARCIA COBOS Albert GARCIA FERNANDEZ Antoni GARCIA GARCIA Sac-Nicté GARCIA GRAÑA Manuel GARCIA GRAÑA Merçè GARCIA HAYA Juan Vicente GARCIA LAFOZ Claudia GARCIA LAFOZ Edgar GARCIA MATIAS Bibiana GARCIA PINO Antonio GARCIA SANCHEZ Alex GARRALLÀ COMA Bernadeta GARRIDO Francisco GARRIGUES MENA Maria Sandra GASET GARRALLÀ Gemma GAVIRIA RODRIGUEZ Sandra Milena GIL CerniGIL Joaquim GIL RODRIGUEZ Jacint GIL SIMON Roi GISPERT FERNANDEZ Joan GOMEZ CAMPO Carme GONZALEZ MERLOS Fº javier GRANDE BARTUMEU Gerard GUAL FIGUEROLA Sílvia GUILHAUMON Pierre GUILLON Adèle GUILLON Anne GUILLON Stelio HARDER SIMON Marcel HAYTREE GASPA Marc HAYTREE PICART Tommy HERRERA ArisHOFBALEROVA VeraJAMROZIK Sylvie JIMÉNEZ SORIA Mireia JUÀREZ DE LA ROSA Montse JURADO VALENZUELA Ruben KRIEK Metje LAFLEUR BUCLET Laurence LAFOZ JODAR Maribel LAGO VeronicaLARRAÑAGA URIEN Aran LAX ANDUJAR Dolors LEGUAY Nathalie LESCANO CAPDEVILA David LIMA SOLA Antonio

LLAMBRICH GARI Sonia LLEVAT Miquel LLORENS ReginaLLORT JofreLLORT MartiLOPEZ LiliLÓPEZ AVILÉS Jordi LOPEZ ESQUERDA Carlos LOPEZ GARCIA Carmen LÓPEZ REDONDO Joan LORENZ Daniela LUZURIAGA BIARNES Silvia MACIA ANTOLINEZ Josep MACIÀ ROIG Joan MADRIGAL FIGUEROA Yeray MARÍN CALVO Laura MARIÑO PRIETO Ana MARTIN CharlesMARTÍN HUERTA Emili MARTINEZ MARCOS Vanesa MARTÍNEZ MARTÍNEZ Mayte MASSIP ElianMASSIP MarcMASSIP SaraMEDEZ ROJAS Pamela MERINO TARRUELLA Joaquim MERINO VILA Angela MESALLES RAMOS Josep Maria MESALLES TOMAS Eloi MODESTO TAPIAS Núria MONTALVA MARTINEZ Laura MORÉ LORENTE Jordi NEIRA GOMÀ Silvia NICOLAU Martí Carles NOGUERA Eloi NORIA BORRELL Ariadna OLIVÉ OBIOLS Sandra OLIVELLA BLADE Oriol OLIVELLA BLADÉ Anna ORIBES BUCKMASTER Samantha ORIHUELA ARIAS Gemma ORTS GARRI Èlia PALACIOS TORTOLA Francisco Javier PASCUAL PICH Marc PAYERAS GRAU Jesus PAYERAS REY Daniel PAYERAS REY Judith PAYERAS REY Laura PEDROSA JIMENEZ Encarna PELISSIER Hervé PELLICER BACARDIT David PELLICER BACARDIT Naira PELLICER CAPEL Francesc PENDARIES Philippe PÉREZ BLANCO Alberto PÉREZ COMPTE David PEREZ DE TUDELA PIÑAS Maria teresa PEREZ GOMEZ Antonio PEREZ HERAS David PIFARRÉ GALLOSTRA Meritxell POMBO COSTA Francesc PONS RICART Ester PUBILL TRAVESSET Montse PUCHE JoseRAMOS SUBIRATS David REINOSO ZAMORA Eduard REY RODRÍGUEZ Isabel RIBA CASAL Jordi RIBEIRO Bruno RIBEIRO Olimpia RIBERA VILARRUBLA Jordi RICART ALTEMIR Marta RICO CRISOL Raul RINNE Arttu RINNE Timo RIPODAS PEREZ Gorka RIPODAS VITAS Araitz RIQUELME GOMEZ Otilia RIVAS PRIETO Xavier RODRIGUEZ BALASTEGUI Silvia RODRIGUEZ GALLEGO Anna ROIG PINTAT Carlos ROQUET PORTA Meritxell ROQUET PORTELLA m.lluisa RUBIO AVILES Montse RUIZ PUIG Aina SABIO SANCHEZ Maria SAHUN Catherine SALADO GUAL Iris SALADO MUÑOZ Juan carlos SAMARRA BAUSILI Marta SANCHEZ PaquiSANCHEZ LOPEZ Elisabeth SANCHEZ OCAÑA David SANCHO MOVELLAN Joan Carles SANSA ROQUET Anna SEBASTIÀ BELLOBÍ Oriol SEGURADO REBOLLO Inés SEMPERE MASCARELL Carolina SOTO SIMON Maria de la O SUAREZ Xavier SURIOL Anna TAPIAS MAS Maria TEJEL Montse TERRON Christine TOMAS GIRALT Xavier TOMAS MAROT Sandra TOME ESCALERA Javier TONINO CarmelaTONINO FabianTONINO MartinaTORDEUX Michel TORRENS MARÍN Bernat TORRENS MARÍN Cristina TORRES HUGUET Anna TRIPIANA TURON Tatiana TUGAS ORDÓÑEZ Aleix UBACH CALSINA Ian VALAYE Etienne VANBRABANT Florence VARGAS MARTINEZ Isabel VAYSSETTES Christophe VERGNE Francoise VIDAL SELMA Carme VILADOMAT JuliaVILANOVA GONZALEZ Jordi VILARIÑO PUBILL Jordi VILARIÑO PUBILL Maria VILARIÑO VILARIÑO Josep Manel VITAS GIL Idoia ZEROUAL MARTINEZ Zakia