ELS SERVEIS BSA L’ACOMPANYENDE VACANCES

APP

DE VACANCES

APP EFECTIU SENSE COMISSIONS

ALERTES SMS

ASSEGURANCESDE VIATGEVIA T

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

L’1 DE NOVEMBREL’ADSL DEIXARÀDE FUNCIONAR!

0 8 1 2 0 0 18Dies Hores Minuts Segons

4

Si no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’altaabans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.

DIVENDRES, 4 DE julIol DEl 2014 Núm. 2.593 / ANy 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Saboya consultarà als actors econòmics l’encaix a la UEEl ministre d’Afers Exteriors contactarà amb diferents entitats per veure quin és el grau de preparació i les demandes dels diferents sectors, així com per valorar les activitats que s’han de prioritzar en l’encaix a Europa

UE Santa Coloma i UE Sant Julià s’estrenen a Europa amb derrotes

andorra pàgina 8

avui és notícia pàgina 3

Cartell ple de novetats en la 32a edició del festival Narciso Yepes

andorra pàgina 6

La contaminació de l’aire urbà, per sota dels límits de la UE

andorra pàgina 10

Sans alerta sobre la utilització del programa per a aturats

cultura pàgina 12

La transformació de les formes de vida es difon per internet

esports pàgina 13

tati masià

2 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas del Pas Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *amianto?

Hem d’emprar amiant.

El paper d’amiant s’usa com a aïllant.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

D’interès

EL TEMPS

C/ Pere d’Urg, 5. AD500 Andorra la Vella. kirina@hotmail.com. Per a reserves: (+376) 864 215

ESMORZARS - MENÚ DIARI PLATS COMBINATS - PIZZES CASOLANES

L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SE SOPAR PER A GRUPS

L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SEVine a esmorzar a partir de les 7.00 h

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

EL TEMPS

CAP DE SETMANA ESTABLE AMB ALGUN RUIXAT

Tot i semblar contradictori, aquest cap de setmana el temps agafa una mica més d’estabilitat. Amb tot, els ruixats no desapareixeran del tot ja que especi-alment diumenge esperem que poc o molt acabin descarregant tempestes de darrera hora, amb unes temperatures que pujaran però no seran de ple estiu i no anirem més enllà dels 24 o 26 graus de màxima. Avui els termòmetres seran molt similars als d’ahir, amb el cel cobert durant el matí i alguna precipitació o tempesta fins al migdia. Durant la tarda s’obriran clarianes. Que tingueu un BonDia.

Avui 25

24 25

14

11 12

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diumenge

4/12

7/18

9/20

11/21

12/22

11/23

10/20

8/19

7/18

8/19

11/24

dissAbte

9/20

3DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Avui és notícia

La 32a edició del Festival Narci-so Yepes Ordino i Fundació Crè-dit Andorrà es presenta aquest any amb ple de novetats, ja que els artistes que hi actuaran ho faran per primera vegada en el marc d’aquest festival i, a més a més, engloba estils diferents per arribar a un públic ampli. Artis-tes de renom compartiran cartell amb els del país en un total de sis concerts, que es duran a terme al mes d’octubre. Andrea Motis & Joan Chamorro Group, acom-panyats de l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA); El Sextet Romàntic; Els Amics de les Arts; un concert familiar; Maria de Medeiros i Luz Casal configu-ren el cartell d’aquesta 32a edició.

El director artístic del festi-val, Gerard Claret, va posar en relleu que feia molt de temps que no es donava el fet que tots els artistes que actuaven a Ordi-no ho fessin per primera vegada en aquest marc. Així, va recordar que sempre hi ha hagut novetats i actuacions d’artistes “amics del festival”, és a dir aquells que ja hi havien actuat algun cop. Una de les novetats serà un concert familiar, concebut amb una ves-sant pedagògica i que serveixi per apropar el públic més jove a la música. Encara està per concretar qui el protagonitzarà.

En general, tal com va co-mentar Claret, els artistes que actuaran al festival “no necessi-ten presentació” i es va mostrar especialment satisfet pel fet que l’ONCA pugui tocar de mane-ra conjunta amb Andrea Motis & Joan Chamorro Group, una possibilitat que també es volia plantejar amb Luz Casal, tot i que finalment no ha estat possible. Espera que aquesta col·laboració, però, pugui tenir lloc en el futur. Pel que fa a Medeiros, va destacar que és “un plaer” com a director del festival “acollir-la”. Quant a l’aposta pels artistes del país: El Sextet Romàntic, integrat per cinc membres de l’ONCA amb la col·laboració de l’artista armènia Tatevik Khachatryan. Pel que fa

als Amics de les Arts, va destacar que “estan a dalt de tot des de fa temps”.

El conseller delegat de Crèdit

Andorrà, Josep Peralba, va recor-dar que un dels objectius d’aques-ta cita és “fer créixer l’interès musical”, especialment entre les

noves generacions. Per la seva banda, el cònsol major d’Ordino, Ventura Espot, va recordar l’es-forç per anar millorant “any rere

any”. El pressupost es manté en xifres similars a anys anteriors, 100.000 euros. Les entrades, a la venda al mes de setembre.

Cartell ple de novetats en la 32a edició del festival Narciso YepesMotis & Chamorro, Els Amics de les Arts, El Sextet Romàntic, Maria de Medeiros i Luz Casal, les propostes

Cita musical a Ordino

M.F.OrdinO

Peralba, Espot i Claret van presentar ahir el cartell de la 32a edició del festival.

tati masià

motis, Chamorro i OnCa - 11/10

Concert familiar - 19/10

El sextet romàntic - 12/10

maria de medeiros - 24/10

Els amics de les arts - 17/10

Luz Casal - 30/10

andrea motis & Joan Chamorro Group seran els encarregats de donar el tret de sortida al festival, i ho faran amb una proposta de jazz i cordes amb la col·laboració de l’Orquestra nacional Clàssica d’an-dorra.

El sextet romàntic, inte-grat per cinc membres de l’OnCa (sergi Claret, anna aldomà, sylvie reverdy, Josep Bracero i manuel martínez del Fresno), acom-panyats per la violinista ar-mènia tatevik Khachatryan. a l’església parroquial.

Els amics de les arts presentaran a l’auditori nacional el seu nou treball, Només d’entrar hi ha sempre el dinosaure. tal com posa en relleu Claret, es tracta d’una aposta ja que el grup té el seu públic al país.

tot i que encara està per confirmar qui el protagonitzarà, el que sí que està clar és que es tracta d’una novetat del festival, que vol apropar la música als més petits i fer-hi participar famílies senceres.

L’artista portuguesa maria de medeiros presentarà el seu tercer treball, Pájaros eternos, el primer en el qual escriu i compon cançons pròpies. Es tracta d’una de les figures més importants de la música portuguesa i vindrà amb la seva banda.

El colofó al festival el posarà la cantant Luz Casal, que pujarà a l’escenari de l’auditori per presentar Almas gemelas, el seu primer disc inèdit en sis anys. segons Claret, fa anys que es buscava la seva actuació a Ordino.

OPINIÓ4 DIvenDres, 4 De julIol Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Joan amigó Naturista

La glàndula tiroide està ubicada a la base del coll, davant de la tràquea, i segrega diverses hormones. Les hormones de la tiroide tenen una influència controlado-ra en el creixement i en el metabolisme. Els trastorns de la tiroide es caracteritzen principalment per la poca o molta produc-ció de l’hormona. Aquest trastorn el pa-teixen especialment les dones.

L’èxit en la cura natural és perquè utilit-zem tots els recursos que la mare natura ens ofereix per purificar el cos i normalit-zar les funcions de l’organisme, alimen-tant el cos amb nutrients òptims i estimu-lant les defenses. Aquest sistema és el més natural, el més eficaç, el més senzill i el més econòmic, amb l’avantatge que no té resultats secundaris negatius. Hipòcrates, el pare de la medicina, digué: “La natura-lesa és qui cura.”

Per tant, sempre que puguem utilitzar els remeis naturals adequadament amb mè-tode i experiència provada, els resultats seran òptims. Per això recomano el meu llibre, on trobareu tots els remeis natu-

rals per a més de 500 malalties, la nutri-ció sana i tota la tècnica provada en més de quaranta anys d’experiència. Recordeu que la cura natural no és qüestió d’un pro-ducte, unes vitamines o un complement, es tracta de tot un programa de vida sana i remeis naturals que heu de fer vosaltres a casa. Per això, necessiteu informació ex-perimentada, amb l’avantatge que men-tre llegiu i practiqueu els remeis naturals aprendreu un nou estil de vida que us val-drà per sempre. Així us estalviareu diners i sofriments a vosaltres i a la vostra família.

El programa que us proposo és el següent:

1. Brou depuratiu: explicat en La Reforma Pro Salud, volum 1, El Cuerpo, escrit per mi després de molts anys d’experiència. Busqueu la pàgina 565, on explico en de-tall com fer-lo i les virtuts que té.

2. Règim complet per al primer mes, ex-plicat en aquest mateix llibre en les pàgi-nes 572-574. Règim cru per al segon mes (pàgines 568-569) i règim ideal per al ter-cer mes (pàgines 575-579).

3. Cataplasma de terra d’argila vermella (pàgines 603-605). Poseu-vos-el a la nit; un dia al coll i un altre dia al ventre i l’es-tómac. Alterneu cada dia. Aquesta aplica-ció de fangoteràpia té la virtut de regular, des inflamar i normalitzar totes les fun-cions tant de l’aparell digestiu com de les tiroides.

Generalment, si es fa tot ben fet, tal com explico en el meu llibre, al cap de tres o quatre mesos queda solucionat el proble-ma, i millora a més tot l’estat general de la persona. nota: Si no trobeu aquesta argila pura, jo us la puc proporcionar.

4. Caminada i embolcall (explicats en les pàgines 600-601). Aquesta combinació d’exercici i hidroteràpia millora les diges-tions, elimina els gasos i enforteix el sis-tema nerviós.

5. normes de vida sana (explicades en les pàgines 580-582). Aquests bons costums us ajudaran a curar-vos més ràpid i a pre-venir altres malalties. Recordeu que preve-nir és millor que curar.

nota: Si alguna cosa no l’enteneu, em podeu trucar als telèfons de l’anunci del llibre o també em podeu consultar per internet. M’agradaria que quan hàgiu comprovat els bons resultats dels meus consells m’ho féssiu saber, ja que això m’anima a continuar divulgant la vida sana i natural i ajudant la gent a viure més sana i a ser més feliç.

TRIBUNA

Les tiroides i els remeis naturals

Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre: La Reforma Pro Salud, volum 1, El Cuerpo

Autor: Joan Amigó, naturista.

Aquesta enciclopèdia té 1.050 pàgines. Hi tro-bareu el tractament natural per a 550 malalties, i es pot consultar per ordre alfabètic. Consta de 350 receptes de cuina saludable. També inclou

60 cures d’urgència naturista. Tot il·lustrat amb 350 fotos a tot color. Hi trobareu 5 índexs per-què pugueu consultar ràpid una malaltia o una recepta de cuina. Aquesta és una bona inversió per a la vostra salut i la de tota la família. És un

llibre que utilitzareu tota la vida.

S’entrega personalment i es cobra a través del banc: PVP: 120 euros (a terminis: 5 x 25 euros).

Telèfons per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643

jamigo@reforma-pro-salud.com

En relació a un missatge de text publicat en la secció Punt de reunió el dimarts 1 de juliol on es deia que hi ha empreses petites que no paguen la Seguretat Social i se citava textualment “mouta”, la direcció del BonDia vol deixar clar que l’afirmació del missatge no és certa i que sí s’està al corrent de pagaments. Així mateix, la direcció del BonDia vol demanar les més sinceres disculpes a l’afectat per les molèsties que la publicació de dit missatge li hagi pogut ocasionar.

Aclariment

El servei de consultes gratuïtes que va impulsar el Col·legi d’advocats ara fa uns anys ha expe-rimentat un creixement constant i des del col-lectiu s’avalua, des de fa un temps, potenciar encara més aquest servei per poder atendre les diferents demandes dels ciutadans. ahir el degà del Col·legi d’advocats, Francesc Badia, va posar en relleu que aquesta ampliació està supeditada a poder disposar d’una nova seu social que per-meti atendre els ciutadans en uns espais molt més amplis. Es tracta, tal com va remarcar Ba-dia, de potenciar el paper dels advocats en la so-cietat, ja que consideren que la visió que es té de la professió entre els ciutadans no s’adiu al cent

per cent amb els serveis que presten. Per tant, volen donar a conèixer molt més tota aquesta vessant més social, que no només se centra en les consultes gratuïtes sinó també en el benefici de justícia gratuïta al qual es poden acollir els ciutadans, entre d’altres. De manera paral·lela el col·legi treballa perquè el seu exercici a Espa-nya no tingui els entrebancs amb què es troben actualment. En aquest cas es dóna la circums-tància que els lletrats espanyols a andorra te-nen moltes més facilitats que no pas a la inversa i cal corregir aquest greuge que es dóna ara com ara perquè els professionals d’aquí puguin anar a exercir a Espanya.

Vessant social i exercici a l’exterior

EDITORIAL

Francesc Camp

Jordi mas

La contaminació de l’aire urbà se situa per sota dels límits establerts per la Unió Europea i cada vegada s’ob-tenen millors resultats en els diferents mesuraments.

L’oposició alerta del risc d’utilitzar el programa d’ocupació temporal per a desocupats impulsat pel Govern per cobrir places d’eventuals d’estiu.

publicitat 5DivenDres, 4 De juliol Del 2014

5è ANIVERSARI

SHOPPING CENTER

Més informació a www.illa.ad / i

De l' 1 al 20 de juliol, amb els vostres tiquets de compra,podeu aconseguir hores d'aparcament gratis

i premis de 5€, 50€ i 500€ en vals de compra!

I si no en teniu prou, apunteu-vos a la Gimcana dels 5.000!Només 5 equips. En cada equip, 5 persones.

Un únic premi al millor equip: 5.000€ en vals de compra!

Amb la col·laboració de:

6 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Andorra

La mitjana diària de contami-nació de l’aire a Andorra en l’àmbit urbà se situa “per sota” dels límits establerts en la Unió Europea (UE), sobretot pel que fa al diòxid de nitrogen, un dels elements més contaminants de l’atmosfera i que contribueix a l’efecte hivernacle. Així ho va dir ahir el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, que va destacar que la situació al país és millor que la que es dóna a les grans ciutats europe-es i va recordar que el 95% del temps la qualitat de l’aire es pot qualificar com a “excel·lent o molt bona”.

Això sí, de les dades recolli-des per la xarxa automàtica de vigilància de què es disposa en aquest àmbit, es constata tam-bé que la contaminació no és uniforme al llarg de tot el dia: el màxim nivell d’emissió de diò-xid de nitrogen, i també de les partícules en suspensió, es pro-dueix al voltant de les nou del matí amb l’inici de la jornada laboral i també a partir de les cinc de la tarda amb la finalitza-ció de l’horari escolar.

Camp, que va fer aquestes manifestacions durant l’acte de celebració del desè aniversari de l’estació fixa per vigilar la quali-tat de l’aire situada a Escaldes-

Engordany, va explicar que la millora que s’ha registrat en aquest àmbit ha estat deguda, en part, als túnels que s’han construït, en especial el del Pont Pla, que han permès una “baixada substancial” de la con-taminació. A més, també hi ha tingut una incidència positiva, per exemple, la reordenació del trànsit que va tenir lloc al clot d’Emprivat.

També destaca el fet que es detecta una presència més bai-xa de contaminants durant els caps de setmana per la dismi-nució de l’activitat interna, amb l’excepció de “la presència dels turistes que es nota a partir dels divendres a la tarda”. A banda, a l’hivern també “hi ha més con-

taminació per la calefacció, que és juntament amb els vehicles una de les fonts més impor-tants de contaminació”.

El ministre va indicar que també han de contribuir a mi-llorar la qualitat de l’aire algunes de les darreres iniciatives del Govern, com són el programa Engega per incentivar la compra de vehicles i el programa Reno-va per a la rehabilitació d’edifi-cis i l’eficiència energètica. El primer afavoreix l’adquisició de vehicles menys contaminants, i fins ara se n’han venut uns 250 que s’han beneficiat de les ajudes del pla, mentre que 125 s’han desballestat, “fet que vol dir que hi ha una renovació del parc i s’abandonen vehicles an-

tics i contaminants”. Pel que fa al programa Renova, l’executiu ja ha rebut prop d’una seixante-na de sol·licituds per acollir-se a les subvencions o els préstecs previstos. “Són dos plans que també poden ajudar a millorar l’eficiència energètica i a reduir l’emissió de contaminants a l’at-mosfera”, va dir Camp.

Precisament per disposar en temps real de dades sobre la concentració de pol·luents gasosos i de les partícules en suspensió, i si cal posar en mar-xa les mesures necessàries, es va crear l’any 2004 una xarxa automàtica de vigilància de la

qualitat de l’aire, composta per dues estacions mòbils i dues de fixes a Engolasters i el Prat Gran a Escaldes-Engordany. La renovació per deu anys més del contracte entre el Govern i el Comú escaldenc que fa possible la ubicació d’aquesta última al costat del pavelló del Prat Gran, va tenir lloc ahir al matí amb la presència, a més del ministre de Turisme i del director de Medi Ambient, Marc Rossell, de la cònsol major de la parròquia, Trini Marín.

El titular de Turisme va agra-ir que la corporació permeti mantenir durant deu anys més l’estació en aquest punt, mentre que Trini Marín va destacar els resultats positius que s’estan obtenint, segons es dedueix de les dades recollides. La cònsol major va manifestar també que la conversió per a vianants de part de l’avinguda Carlemany ha suposat que la contaminació hagi disminuït “un 20%”, “una qüestió que penso que és molt important per als ciutadans de la parròquia”. Durant tots aquests anys només s’ha hagut d’avisar alguna ocasió la po-blació, l’any 2006, i va ser amb motiu dels elevats nivells d’ozó que es van registrar, “un conta-minant transfronterer que tam-bé importem dels països veïns”, segons va assenyalar Rossell.

La contaminació de l’aire urbà se situa per sota dels límits de la UEEl Govern i el Comú d’Escaldes renoven per 10 anys més l’acord per a l’estació de vigilància del Prat Gran

Medi ambient

Julià Rodríguezandorra la Vella

El departament de Tributs i Fronteres ha posat en marxa diverses mesures destinades a agilitzar les liquidacions tribu-tàries d’aquest mes. El dia 31 finalitza el termini per presen-tar les liquidacions relatives a l’exercici 2013 dels impostos

de societats i d’activitats eco-nòmiques, així com les d’IGI semestral, trimestral i mensual. El passat juliol es van trami-tar més d’11.000 liquidacions corresponents als impostos de societats, d’activitats econòmi-ques i l’IGI. El departament ha acordat no acceptar la presenta-ció de més de deu declaracions

per una mateixa persona i tan-da per augmentar la fluïdesa de l’atenció al públic. Alhora s’ha-bilitarà un canal de recepció es-pecífic sense limitació de nom-bre de declaracions destinat als assessors i gestors professio-nals. El Govern assenyala que aquest col·lectiu acostuma a presentar un nombre elevat de

declaracions per tanda, fet que incrementa el temps mitjà d’es-pera de la resta de declarants. Els gestors de l’administració tributària tractaran aquestes demandes diàriament però fora de les hores punta. El director general del departament de Tri-buts i Fronteres, Albert Hinojo-sa, ha explicat que, igual que es va fer l’any passat, es reforçarà el personal d’atenció al públic durant el darrer tram de mes. El departament recomana uti-litzar l’oficina virtual per fer via internet tots els tràmits i estal-viar-se així desplaçaments.

Tributs i Fronteres pren mesures per agilitzar les declaracions

Impostos

Albert Hinojosa, director de Tributs.

tatI MasIà

Redaccióandorra la Vella

Francesc Camp i Trini Marín han renovat l’acord per a l’estació de vigilància de l’aire.

tatI MasIà

Francesc Camp

Trini Marín

els plans engega i renova ajuden a reduir l’emissió de contaminants

la contaminació ha baixat un 20% fent per a vianants part de Carlemany

ANDORRA 7DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El Col·legi d’Advocats ofereix cada dimecres un servei de con-sultes gratuïtes, que cada vegada és més sol·licitat pels ciutadans fins al punt que està ple, tal com va exposar el degà dels lletrats, Francesc Badia. És per això que hi ha la intenció de potenciar aquest servei fins a duplicar-lo, una possibilitat que serà factible amb el canvi de seu social que projecta el col·legi.

Aquesta és una de les vessants de la professió que els advocats volen que es conegui, ja que se-gons Badia sovint la figura del lletrat no es percep en la societat en funció de tots els serveis que presta. El volum de consultes gratuïtes ha anat creixent amb els anys, arran també de l’im-pacte de la crisi econòmica, tot i que Badia recorda que abans de la crisi “ja era un servei molt sol-licitat”. Les qüestions més fre-qüents que plantegen els ciuta-dans són relatives a la família, les successions i la CASS, i laborals.

Coincidint amb la celebració del patró dels lletrats, sant Rai-mon de Penyafort, des del col-lectiu es va voler incidir en el paper que tenen en la societat. Pel que fa a les reivindicacions, Badia va exposar que s’han de fer

al llarg de l’any i no només coin-cidint amb aquesta festivitat, tot i que va afegir que “naturalment” hi ha coses a millorar.

Quant a totes les lleis que es troben a tràmit parlamentari i que afecten la justícia, va posar en relleu l’esforç “important” que s’ha fet per impulsar-les i va afegir que tot i que hi ha algunes coses d’aquests textos que si po-guessin modificarien, el més im-portant és que es tirin endavant ja que suposaran que els profes-sionals disposin de “moltes més eines” per donar “un bon servei” als ciutadans.

Onze advocats es van incor-porar ahir al col·legi i dotze més

estan pendents de fer-ho durant l’any, un ritme “alt”, tal com el va qualificar el degà, que va afegir que cada vegada hi ha una espe-cialització més gran, la qual cosa és positiva per oferir un servei de qualitat. El plantejament que cal fer, segons Badia, és que els pro-fessionals del país puguin anar a l’estranger. En aquest sentit va recordar que no hi ha cap pro-blema per a l’exercici de l’advo-cacia a França, però que en canvi a Espanya es troben amb molts entrebancs. Per això es treballa amb el Govern i amb els òrgans de l’advocacia d’Espanya, per re-soldre aquesta qüestió. Sembla que aquests òrgans són receptius

a les demandes dels seus col-legues andorrans.

Un dels nous advocats, Josep Garcia Badia, va llegir durant la cerimònia de la toga un discurs en què va parlar de l’evolució de la professió al llarg dels anys i com cada vegada els nous advo-cats estan més ben formats. Pel que fa a la incorporació a la pro-fessió, va posar en relleu que cos-ta molt si l’objectiu és obrir un despatx propi. També el fiscal ge-neral, Alfons Alberca, va exposar la “bona sintonia” entre les insti-tucions judicials, que ha permès treballar qüestions “d’interès per a tothom”.

L’acte es va cloure amb una conferència del notari Isidre Bar-tumeu, que va parlar dels canvis inclosos en la proposició de llei de successions. Va recordar que servirà per donar una regulació “completa, moderna i sistemàti-ca” al dret successori, enfortint el principi de seguretat jurídica. A més, serveix per donar respos-ta als canvis que ha experimen-tat la societat al llarg dels anys. Va recordar els canvis en la crida de successió i l’equiparació de matrimonis, unions estables i futures unions civils. Per cloure la seva intervenció, Bartumeu es va qüestionar si cal mantenir la legítima.

Els advocats volen potenciar el servei de consultes gratuïtesTreballen amb òrgans de l’advocacia i el Govern per facilitar l’exercici a l’Estat espanyol

Festivitat del patró dels lletrats

M.F.andorra la vella

Ahir es va celebrar la cerimònia de la toga.

tati masià

divulgació

Sant Julià de Lòria acull avui la celebració de l’11a Càtedra de pensament cristià, que tractarà de com s’ha d’articu-lar l’economia perquè perme-ti un model just, equitatiu i transparent, i ho farà sota el lema Una economia al servei de la persona. La jornada de treball, proposada pel bisbat d’Urgell amb l’objectiu de potenciar la reflexió i la for-mació, està oberta a tothom i hi ha inscrites més de 140 persones de diversos àmbits, sobretot formadors, mestres i professors. També hi ha sa-cerdots i persones vincula-des amb l’àmbit pastoral de diversos bisbats. Enguany també s’hi han pogut inscriu-re alumnes de la Declaració Eclesiàstica de Competència Acadèmica. El Centre Cultu-ral i de Congressos acollirà les ponències de dos catedràtics, especialistes en l’àmbit de l’economia, com són Anto-nio Argandoña, director de la Càtedra La Caixa de respon-sabilitat social de l’empresa a l’escola IESE, i el professor titular de l’escola Esade Car-los Losada. També farà una ponència el director de la Cà-tedra de pensament cristià, Francesc Torralba.

Economia a la Càtedra de pensament cristià

Redacciósant julià de lòria

ANDORRA8 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

19,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

LES NOSTRES OFERTES DEL 23 JUNY AL 6 DE JULIOL DEL 2014

4,90 € KG4,90 € KG6,90 € KG

13,95 € KG7,99 € 3 SAFATES

6,70 € KG7,99 € KG8,65 € KG

15,90 € SAFATA5,55 € KG5,95 € KG

LLONZA DE PORC TALLATCOSTELLA DE PORC TACOSBOTIFARRA SUPERROSCOENTRECOT DE VEDELLA SENSE OSBISTEC DE BOU X 300 GR (OFERTA 3X2)ESCALOPA DE POLLASTRE ARREBOSSADALLIBRETS DE PORC PERNIL-FORMATGECUIXA DE XAI TALLATCANELONS CASOLANS X18 AMB BEIXAMELCARN PICADA DE PORC-VEDELLAPIT DE POLLASTRE OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres

LOT VARIAT500 GR. CUIXETES DE POLLASTRE

500 GR. NUGGETS

500 GR. HAMBURGUESES PORC-VEDELLA (4 UNIT)

500 GR. LLOM ADOBAT

500 GR. CROQUETES DE BACALLÀ FREGIDES

500 GR. BISTEC DE VEDELLA EXTRA

1 SAFATA DE LASANYA DE CARN DE 500 GR.

1 SAFATA DE FRICANDÓ DE VEDELLA AMB BOLETS DE 500 GR

DISSABTES I DIUMENGES pollastre a l’ast, amb botella de cava o vi, més amanida, tot 9,50 €

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, té previst ini­ciar en breu contactes amb els diferents actors econòmics del país, com la Cambra de Comerç, la Confederació Empresarial Andorrana (CEA) i l’Empre­sa Familiar Andorrana (EFA), amb l’objectiu de conèixer el seu posicionament en relació amb el procés d’acostament a la Unió Europea (UE). Així ho va manifestar ahir l’ambaixa­dora davant de la UE, Eva Des­carrega, a l’inici de l’acte orga­nitzat per donar dos exemples d’èxit d’integració econòmica regional, com són els casos de Liechtens tein i Nova Zelanda.

Aquestes reunions amb les principals associacions de l’àm­bit econòmic serviran, segons Descarrega, per veure quin és el grau de preparació i les de­

mandes dels diferents sectors econòmics, així com per valo­rar quines són les activitats que s’han de prioritzar en aquest procés d’encaix amb la UE per­què estan més adaptades als re­quisits que exigeixen els països europeus i quines necessitarien un període transitori més am­pli per poder assimilar el cabal comunitari.

L’ambaixadora va reconèixer que l’acord amb la UE és “molt ambiciós” i ha de permetre per fi que els joves andorrans pu­guin accedir a llocs de treball en l’àmbit comunitari i que les empreses andorranes s’ex­pandeixin a l’exterior. A més, Descarrega va afirmar que l’adopció del cabal comunitari serà una tasca “molt comple­xa”, sobretot per a un país amb una administració de petites dimensions com Andorra.

En la conferència Andorra i

Unió Europea: altres exemples d’integració econòmica regional (Liechtenstein i Nova Zelanda) hi van participar el príncep Nikolaus von Liechtenstein, cap negociador de Liechtens­tein per l’Acord de l’Espai Eco­nòmic Europeu, i l’ambaixador

de Nova Zelanda davant la UE, Vangelis Vitalis. El primer va assegurar que és possible “fer valer les especificitats de països petits davant la UE”, mentre que Vitalis va remarcar que cal trobar “el rol dels petits països al món”.

El Govern consultarà els actors de l’economia sobre l’encaix a la UEL’objectiu és veure la preparació dels diferents sectors per assumir el cabal comunitari

Relacions exteriors

Julià Rodríguezescaldes-engoRdany

Les matriculacions de vehicles durant el juny han estat de 299, xifra que suposa un augment del 20,6% respecte al mateix mes del 2013. Així ho va fer públic ahir el departament d’Estadís­tica en una nota, en què asse­nyala que les matriculacions de

vehicles dels darrers dotze me­sos han estat 2.742, és a dir un 21,2% més que durant el mateix període de l’any anterior, en què se’n van matricular 2.263. Els turismes han registrat un aug­ment del 35%, i les motocicletes i ciclomotors s’han mantingut, mentre que els camions i cami­onetes han disminuït un 22,2%

i els altres vehicles un 9,1%. Les matriculacions de vehicles dels darrers dotze mesos han estat de 2.742, xifra que suposa un increment del 21,2% respecte al mateix període de l’any ante­rior, en què se’n van matricular 2.263. Els turismes, motoci­cletes i ciclomotors, camions i camionetes han registrat una

variació percentual positiva del 26,1%, 12,6% i 41,7% respec­tivament, mentre que els altres vehicles l’han tingut negativa, del 17,1%.

Pel que fa a les matriculacions de vehicles acumulades durant aquest any 2014, han estat de 1.466, xifra que suposa una va­riació percentual positiva del 21,1%. Tant els turismes, les motocicletes i ciclomotors com els camions i camionetes han augmentat un 30,1%, 21,9% i 8,9% respectivament. Els altres vehicles tenen una variació per­centual negativa del 36,9%.

Les matriculacions de vehicles augmenten un 20,6% al juny

estadística

RedaccióandoRRa la vella

legislació

La junta de presidents de grup parlamentari que va tenir lloc ahir va decidir cele­brar una sessió extraordinà­ria del Consell el 24 de juliol. A la sessió s’ha inclòs la vota­ció de la proposició de modifi­cació de la Llei del patrimoni cultural, així com la votació de la presa en consideració de les proposicions de llei de societats cooperatives i de les unions civils i de modificació de la Llei qualificada del ma­trimoni. També es votarà la ratificació de l’acord amb Su­ïssa per a l’intercanvi d’infor­mació fiscal i dos suplements de crèdit: un per finançar les despeses de reforma del pa­velló poliesportiu i un altre per a l’avançament de la pri­mera fase de la construcció de l’Estadi Nacional. A més, a la sessió s’hi afegirà tot allò que estigui disponible.

Sessió extraordinària del Consell el dia 24 de juliol

RedaccióandoRRa la vella

canillo

El Comú de Canillo organitza diumenge una tarda dedica­da als infants, amb la instal­lació d’inflables a la plaça de l’aparcament del Prat del Riu. L’activitat serà de les cinc de la tarda a les vuit del vespre. D’altra banda, demà a les deu de la nit tindrà lloc una nit homenatge a Elvis Presley amb el grup King Creole a la plaça del Palau de Gel.

Tarda dedicada als infants

El príncep Nikolaus von Liechtenstein durant la seva intervenció a l’acte d’ahir.

tati masià

ANDORRA 9DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Baixada del Molí, 10Andorra la VellaTel.: 860 024

La cònsol major de Sant Julià de Lòria i presidenta del con­sell d’administració de Camp­rabassa, Montserrat Gil, i la presidenta de l’Associació de Minusvàlids i Discapacitats d’Andorra (Amida), Agustina Grandvallet, van signar ahir al matí un conveni perquè les per­sones amb discapacitat puguin gaudir de forma gratuïta de les activitats de Naturlàndia.

D’aquesta manera, gràcies a l’acord, tothom que disposi de la targeta que el ministeri de Salut i Benestar atorga als membres d’aquest col·lectiu tindrà gratuïtament l’entrada única que dóna accés a la cota 1.600 i a la 2.000.

Gil va assenyalar que “Na­turlàndia és un parc d’aventu­res que sempre s’ha mostrat sensible a les persones amb discapacitat”, com es pot cons­tatar amb les col·laboracions que ha mantingut amb l’Insti­tut Guttmann o l’associació Hi Arribarem, i va recordar que “la gran majoria dels espais i les activitats estan adaptats”.

Així mateix, la cònsol ma­jor va recordar que ben aviat

se signarà un conveni de col­laboració amb l’Institut Gutt­mann de Barcelona i que Na­turlàndia ha estat inclòs en el número d’aquest mes de la re­vista Sobre rodes com a exem­ple de turisme accessible.

Per la seva banda, Grandva­

llet va destacar que els auto­busos amb els quals es pot ar­ribar a les cotes 1.600 i 2.000 de l’ecoparc estiguin adaptats i també que “hagin apostat per una persona tetraplègica per dirigir tot el projecte de Na­turlàndia”.

Acord perquè els discapacitats puguin gaudir de NaturlàndiaLes activitats seran gratuïtes per a qui tingui el carnet que atorga el ministeri

Col·lectius

Agustina Grandvallet i Montserrat Gil van rubricar ahir l’acord.

Comú de sant julià de lòria

Agènciessant julià de lòria

escaldes-engordany

El Comú d’Escaldes­Engordany ha arribat a un acord amb la piscina Muntanya mitjançant el qual els socis de les piscines i el gimnàs comunals podran accedir a la piscina descoberta a un preu reduït aquest estiu, segons va informar ahir la cor­poració parroquial.

Així, els socis de les instal­lacions comunals gaudiran d’un 30% de descompte en l’entrada de dia de dilluns a divendres amb un preu de 4 euros, mentre que a partir de les tres de la tarda la tarifa serà de 2,80 euros. En el cas de l’en­trada infantil, de 6 a 10 anys, el preu és de 2,80 euros i a la tarda d’1,75 euros. Els menors de 5 anys entren gratuïtament.

Acord entre el Comú i la piscina Muntanya

RedaccióesCaldes-engordany

ANDORRA10 DivenDres, 4 De juliol Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostresCARGOLS

Vine a gaudir dels nostres

“Estem a les portes de fer el dúmping social.” En aquests ter­mes es va pronunciar ahir el con­seller del PS al Comú d’Encamp, Joan Sans, per alertar del risc que la corporació utilitzi el pro­grama d’ocupació temporal per a desocupats impulsat pel Go­vern per cobrir places d’eventu­als d’estiu. De moment se n’han detectat dos casos (realitzen tas­ques de jardineria), un dels quals va treballar amb anterioritat al mateix departament, segons va acceptar la consellera d’Organit­zació i Recursos Humans, Es­ther París.

El fet és que el departament va sol·licitar quatre eventuals però només se’n va ocupar tres, la mateixa xifra que l’any passat, va exposar la consellera. Sans de­nuncia, però, que dos mesos més tard es va contractar el quart tre­ballador a través del programa per a aturats inscrits al Servei d’Ocupació. ¿Per què aquesta di­lació? , es va preguntar el conse­ller del PS. El cònsol major, Jordi Mas, va respondre que és un fet freqüent que els departaments demanin més personal del que finalment es contracta i que es

va acabar agafant aquest treba­llador perquè el Servei d’Ocupa­ció els ho va proposar.

Sans va alertar que cal estar molt atents perquè aquest sis­tema “no s’acabi pervertint” i afavoreixi la precarietat laboral, ja que els assalariats perceben un sou més baix i fan feines de pocs mesos. Al mateix temps va avisar que també podria passar que es reduïssin les despeses del Comú gràcies al finançament del Govern, un fet que va ser negat per Mas, que va explicar que el programa de l’executiu perjudica les finances comunals ja que ha

d’afrontar més despesa de per­sonal. Sans també va exposar que s’està abandonant l’objectiu que perseguien aquestes con­tractacions durant les vacances, que era ajudar estudiants de fa­mílies amb pocs ingressos.

La contractació d’eventuals d’estiu s’ha reduït en els darrers anys. Aquest 2014 se n’ha ocu­pat 47, mentre que en l’anterior mandat (el 2010) n’hi havia en­tre 70 i 90. Tot i així, el cònsol va negar que la intenció sigui apro­fitar el programa per a aturats per retallar aquesta despesa.

En la sessió d’ahir, Sans tam­

bé va criticar “l’estructura geren­cial” que està prenent el Comú, sobretot per decisió de càrrecs de confiança (es va referir espe­cialment a recursos humans), de qui va dir que tenen més poder que els consellers. Això està mo­tivat, segons va afirmar, per des­acords interns entre la majoria que fan que, algunes vegades, es vegin influenciats per aquest personal.

La consellera del grup mixt, Eluska Galdós, va coincidir amb Sans en els perills de la utilitza­ció del programa per a aturats. Va defensar que ha de servir per professionalitzar els assalariats i oferir contractes de llarga dura­da, i evitar així que els benefici­aris tornin al Servei d’Ocupació un cop finalitzat el servei. “Cal que no es converteixi en una metodologia de contractació de persones”, va dir, com han de ser els plans d’ocupació en zo­nes allunyades presentats pel Govern. La consellera creu que és una acció imprescindible tot i que cal tenir en compte els per­fils que es necessiten al Pas (plu­rilingües i de l’àmbit del comerç i l’hoteleria). Sans va coincidir amb Galdós i Mas creu que pot donar resultat.

Sans alerta que s’utilitzi el programa per a aturats per estalviar eventualsDiu que es deixen places per a l’estiu vacants que pocs mesos després es cobreixen a través del Servei d’Ocupació

Comú d’Encamp

M.S.C.PAS DE LA CASA

Funicamp gratuït per a una empresa d’activitats

El Comú oferirà tiquets gratuïts per als clients d’una empresa que orga-nitza esports d’aventura a l’estació intermèdia del giny. Segons va expli-car Galdós, la demanda va comportar divergènci-es d’opinió entre mem-bres de la corporació, però finalment se li va concedir. La consellera va recordar que tots els programes electorals re-collien l’aposta per des-tinar ajudes a les petites empreses. Es tracta de la primera societat que de-mana l’ús del Funicamp per treballar. La qüestió es va posar sobre la taula perquè no es van seguir els procediments a l’hora de fixar els preus.

Sans s’adreça a la resta de consellers en la sessió celebrada ahir al Pas de la Casa.

AGènCiES

Des d’avui fins diumenge se celebraran les Festes del Roser d’Ordino i per evitar aldarulls i molèsties als veïns s’ha posat en marxa el dispositiu de segu­retat i les mesures de prevenció. Per a la festa, que té com a es­

cenari principal la plaça Major, el reforç policial serà de tres parelles per cobrir els accessos i el barri antic, i una patrulla als voltants del poble.

A més, el tancament dels lo­cals nocturns i bars itinerants es farà a l’hora indicada, previ avís. El Comú també mantindrà

encès durant tota la nit l’enllu­menat del Prat de Call, el Prat de Vilella i altres zones suscep­tibles de concentracions. Des de la comissió de festes, Maria Zorzano va demanar a la pobla­ció el màxim de civisme perquè la festa sigui un èxit.

Els actes començaran aques­

ta mitjanit amb el repic de cam­panes i Kiss Brothers Discote­que i DJ Shin. Demà hi haurà mercat artesanal, una cursa, activitats infantils i concurs de pastissos. A més s’ha progra­mat un concurs de bellesa d’ani­mals, un campionat de futbol 5, batucada i ball. Diumenge actu­arà l’Esbart de les Valls del Nord i hi haurà un dels actes més es­perats, la plega de roses.

També estan previstes acti­vitats esportives (com petanca i tir al plat), classe de ball, acti­vitats infantils i ball. Dilluns hi

haurà una cursa popular, coca i xocolata, el trial de motos al riu de Segudet i l’hamburguesada al Prat de Call. També s’ha pro­gramat un ball de nit i l’actua­ció del grup 7DROCK. Clourà la festa la discomòbil.

La companyia de transport Interurbana posarà en funcio­nament el bus nocturn diumen­ge i dilluns a la nit, de forma extraordinària, per a aquells que vulguin anar a la festa des d’altres parròquies. El Roser d’Or dino és la festa popular que convoca més públic forà.

Arrenca el Roser d’Ordino amb un reforç de la presència policial

Festes

RedaccióAnDorrA LA vELLA

11DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Pirineus

El servei de Salut de l’Oficina Jove de l’Alt Urgell organitza, per tercer estiu consecutiu, el programa Insomni, que englo-ba un conjunt d’activitats d’oci nocturn alternatiu per a joves de la Seu i comarca, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

Els joves podran gaudir de diverses activitats d’oci durant les nits d’estiu, que tindran lloc en diversos espais de la Seu d’Ur gell, Coll de Nargó, Oliana, Castellbò, Organyà i altres po-bles de la comarca.

Insomni recull totes les fes-tes majors de la comarca amb l’objectiu que les festes dels pobles més petits no es perdin, ja que són tradicions arrelades al territori, i que els joves hi puguin continuar participant d’una manera sana i tradicio-nal. A més a més, el programa també incorpora activitats cul-turals, de lleure o festives que realitzen diferents entitats, associacions o grups de joves, que les organitzen als seus po-bles respectius.

El programa també potencia activitats tradicionals que fa molts anys que es duen a ter-me a la comarca de l’Alt Urgell com la Trobada d’acordionis-tes, el Femap, el Festival càtar o l’espectacle medieval Cerca-món, amb l’objectiu d’atreure-hi també un públic jove.

Insomni té com a objectiu principal la prevenció de con-ductes de risc com el consum abusiu d’alcohol i drogues. A més, també planteja el foment

de la participació activa dels jo-ves de l’Alt Urgell, la promoció de l’esport, el joc en equip i la convivència.

En l’organització de to-tes aquestes activitats hi col·laboren L’EsportxTu de l’Ajuntament de la Seu, el ser-vei d’Esports de l’Ajuntament d’Oliana, la piscina de Coll de Nargó, el Col·lectiu 2789, la piscina Gii-Out amb Gall Negre i l’àrea de Cultura de l’Ajunta-ment de la Seu.

El programa d’oci nocturn per a joves Insomni arriba a la 3a edicióLa iniciativa engloba totes les festes majors de la comarca i activitats tradicionals

La Seu d’Urgell

El cartell de la tercera edició del programa Insomni.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

L’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell i la Unió de Botiguers de la capital alturgellenca (UBSU) han organitzat diver-ses activitats per als dissab-tes a la tarda amb l’objectiu de dinamitzar el centre his-tòric de la ciutat en aques-ta franja horària, segons va anunciar ahir el consistori en una nota, en què remarca que aquesta actuació serà una prova pilot que es portarà a terme els dissabtes del mes de juliol.

“El nostre objectiu és que dissabte hi hagi vida als car-rers de la Seu tot el dia, apro-fitant que dissabte al matí la ciutat és plena de gent que va al mercat setmanal i aprofita per fer altres compres”, ha manifestat el regidor de Pro-moció de la Ciutat de l’Ajun-tament, Jordi Pallarès.

En aquest sentit, s’han or-ganitzat una sèrie d’activitats durant les tardes dels dissab-tes per atraure ciutadans i vi-sitants cap al centre històric de la capital alturgellenca.

Així doncs, a partir de demà mateix i fins al dissab-te 26, s’organitzaran rutes del formatge, jocs gegants de fusta per als més petits al carrer Major i visites gui-ades al centre històric, així com altres esdeveniments que tindran lloc en aquestes dates, com el Correllengua

o la cursa de muntanya Cadí Trail, amb sortida i arribada al passeig Joan Brudieu de la Seu d’Urgell.

Així mateix, l’Ajuntament va assenyalar que per portar a terme totes aquestes acti-vitats, durant les tardes dels dissabtes 5 i 19 de juliol el tram de carrer Major que va des del carrer Capdevila fins a Fra Andreu Capella restarà tallat a la circulació de ve-hicles.

Activitats per dinamitzar les tardes dels dissabtes de juliol al centre històric

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

La Seu d’Urgell

Visites guiades, jocs per a la mainada i rutes del formatge, les propostes

El conseller de Salut, Boi Ruiz, va confirmar que el nou Hospi-tal Transfronterer de Puigcerdà començarà a funcionar a meitat de setembre complint “el que es va acordar fa poques setmanes” en una reunió amb les autoritats sanitàries franceses. Ruiz, que dimecres va participar a Olot en unes jornades sobre el Pla de salut 2011-2015, va afegir que l’obertura està pendent només d’aspectes administratius.

El passat 21 de juny ja es va acordar transferir els 150 treba-lladors de l’antic hospital al nou centre i ja s’ha escollit el direc-tor general “per complir amb la data pactada”. L’equipament, pi-

oner a Europa, ha de donar ser-vei a les dues bandes de la fron-tera; és a dir, als més de 40.000 habitants que formen la Baixa i l’Alta Cerdanya, el Capcir i una part del Conflent.

Ruiz va assegurar que jorna-des com la que s’ha fet a Olot són molt importants “per re-collir les experiències dels pro-fessionals d’arreu del país” amb l’objectiu d’aplicar les que són d’interès a la resta de Catalu-nya. Ruiz va destacar en aquest sentit que “és la gent que està en contacte amb els problemes la que pot aportar solucions” i que seguint aquest procediment es garanteix “una reforma lenta però segura” del sistema de sa-lut català.

L’hospital transfronterer serà operatiu al setembre

Salut

AgènciespUigcerdà

exposicions

La sala La Cuina del centre cultural Les Monges de la Seu d’Urgell acull des d’avui fins al 26 de juliol l’exposició de pintura Blanc i negre, d’Asun Roca. La mostra, formada per tretze pintures en acrílic, obre el tercer Cicle d’art con-temporani, que engloba qua-tre exposicions fins al mes de setembre. L’exposició, d’una “plasticitat contundent” en què el color “es manifesta in-tens però aïllat com un detall anecdòtic o punyent en un mar de grisos”, es pot visitar de dilluns a divendres.

‘Blanc i negre’ obre el tercer Cicle d’art contemporani

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Femap

En la seva aposta per activi-tats extramusicals, el Festi-val de música antiga dels Pi-rineus proposa per a aquesta nit cinema amb maridatges de pel·lícula amb la projec-ció del film Tous les matins du monde. Es tracta d’un film d’Alain Corneau ambientat a la França del segle XVII, amb magnífica banda sonora original de Jordi Savall. La pel·lícula es projectarà a dos quarts de deu al pati del con-vent de La Punxa, i la sessió estarà marinada per format-ges de Mas d’Eroles.

Cinema amb formatges de Mas d’Eroles a La Punxa

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

espai ermengol

Des de dimecres passat ja es pot veure al canal de Youtube de l’Espai Ermengol de la Seu d’Urgell la xerrada que porta per títol La nostra història a través del paisatge, a càrrec de la historiadora i arqueòloga Laia Creus, segons ha anun-ciat l’Ajuntament de la capi-tal alturgellenca. Es tracta d’una de les 13 conferències que el museu, conjuntament amb l’Institut d’Estudis de l’Alt Urgell, ha realitzat des del 2012 en el marc del cicle Parlem d’història, i que s’ani-ran penjant cada setmana.

Les xerrades del Parlem d’història, al Youtube

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

12 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Cultura

Música argentina per iniciar l’estiu musical a Escaldes

El tango i la música argentina van ser ahir els protagonistes en la primera Nit del món, organitzada pel Comú d’Escaldes-Engordany a la plaça Coprínceps. La propera cita d’aquesta edició de nits temàtiques serà el dia 17, amb els sons irlandesos que oferirà el grup Ivernalia Folk. Els ritmes del sud i la música dels anys 70 i 80 seran les altres propostes.

tatI masIà

Nits del món

Pasqual Maragall visita el Museu del Tabac

L’expresident de la Generalitat de Catalunya Pasqual mara-gall va visitar ahir al matí el museu del tabac i l’exposició temporal de l’artista Perico Pastor titulada Capítols. L’expre-sident va estar acompanyat durant la seva visita a la instal-lació cultural laurediana de l’exalcalde de la seu d’Urgell Joan Ganyet.

mUsEU dEL tabaC

Instal·lacions culturals

El fons de l’Arxiu d’Etnogra-fia es podrà consultar a partir d’ara per internet a través de la plataforma Vimeo. Es tracta d’una nova eina que, tal com va remarcar el ministre de Cul-tura, Albert Esteve, permetrà la difusió del patrimoni mate-rial i immaterial entre els ciu-tadans i la sensibilització per salvaguardar la memòria his-tòrica. Això es farà a través de divuit vídeos en què diferents testimonis expliquen la seva vida i els seus coneixements i pràctiques. “Vol ser un relat del que ha estat la transfor-mació del país”, va assenyalar Isabel de la Parte, responsable de l’Arxiu d’Etnografia.

Les diferents entrevistes estan emmarcades en tres projectes. Es tracta de Radio Andorra, un relat coral (que re-cull les experiències de perso-nes que van treballar a l’emis-sora durant l’època daurada), Vida de dones (que trasllada a la realitat dels anys 40 i 50 a través de diferents històries

explicades per dones) i Vi-des de muntanya. Ramaderia d’alçada (que vol documentar els canvis viscuts en aquest àmbit).

Aquests clips es poden vi-sualitzar a través de la web de l’Arxiu Nacional i la intenció és que els continguts consul-tables online es puguin anar incrementant. De fet hi ha

altres materials, recollits du-rant els dos anys en què s’ha treballat en el projecte. Cal destacar que les entrevistes es poden consultar íntegrament a l’Arxiu d’Etnografia.

Així mateix, es planteja impulsar nous projectes. Un giraria a l’entorn dels inicis de l’esquí. De fet, va ser del treball Vides de muntanya que

va sorgir aquesta idea, ja que molts pagesos van compagi-nar l’activitat agrícola amb l’esquí en el moment en què es va introduir aquesta pràctica, segons va explicar De la Parte.

La cap d’Arxius i Documen-tació, Susanna Vela, va desta-car la tasca de l’Arxiu Nacio-nal, que el darrer any va rebre 23 consultes.

La transformació de les formes de vida al país es difon per internetL’Arxiu d’Etnografia publica al canal Vimeo divuit dels testimonis que configuren el seu fons

Patrimoni

Vela, Esteve i De la Parte van presentar la posada en marxa del nou canal Vimeo, ahir.

sFGa

M.S.C.aNdorra La vELLa

Espectacle

Els passis per veure l’estrena de Scalada Mater Natura del Cirque du Soleil estan exhaurides. No-més en queden unes quantes a peu dret, que són prereserves no confirmades, tot i que està previst que s’esgotin en les pro-peres hores. Pel que fa a la resta de dies, ja no queden entrades de peu dret però també se n’ani-ran alliberant de forma gradual de persones que no han confir-mat la prereserva. Respecte a les entrades amb seient, la majoria estan venudes però encara n’hi ha de disponibles per a alguns dimarts, dijous i divendres. Avui es farà un assaig general i demà tindrà lloc l’estrena. Les portes s’obriran dues hores abans.

Exhaurides les entrades per a l’estrena del Cirque du Soleil

RedaccióaNdorra La vELLa

museu del Còmic

A partir de demà es podrà veure al Museu del Còmic de la Mas-sana una mostra retrospectiva de l’artista Philippe Lavaill, amb les seves il·lustracions. L’exposi-ció s’inaugurarà a dos quarts de nou del vespre i es podrà visitar al llarg de l’estiu. Aquesta mos-tra permetrà als visitants des-cobrir la vessant il·lustradora de l’artista, més conegut per les seves escultures.

Les il·lustracions de Lavaill

andorra la vella

El centre històric d’Andorra la Vella es torna a omplir de mú-sica amb l’actuació de Vibrand. L’actuació tindrà lloc demà, a l’Antic Carrer Major, a dos quarts de nou del vespre. El trio musical, compost per David Amat al saxo, Marc Milian al baix i Virgínia Yañez als teclats i veu, oferirà ritmes de soul, funky i jazz. És organitzada per l’associació de comerciants.

Música de la mà de Vibrand

13DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Esports

Ben poques opcions va tenir la UE Santa Coloma davant l’FK Metalurg Skopje. Els macedonis van anar per feina i en només un quart d’hora ja portaven dos gols d’avantatge. Els andorrans van tenir mínimes oportunitats per fer gol.

Només havien passat dos mi-nuts i mig del xiulet inicial quan Krstev inaugurava el marcador, amb un llançament de falta di-recta. El gol va fer mal. Als 10 minuts l’àrbitre va marcar un penal de Friday sobre Simonivs-ki, però se’n va acabar desdient per indicació de l’assistent. I al

quart d’hora arribava el segon. Stojanovski trencava el fora de joc per superar la sortida del porter i marcar a porteria buida. Els groc-i-negres perdien la pilo-ta amb massa rapidesa. A la mit-ja hora un llançament de córner botat per Rubio arribava a Àlex Martínez, que va aturar l’esfè-rica i rematava, però massa alt. Just després va ser substituït per lesió per Triquell. Els mace-donis seguien imposant un rit-me alt de joc, com ja es preveia. La darrera ocasió de la primera part va ser per a Rubio, en què

Efremov atrapava sense proble-mes l’esfèrica.

En la segona part el ritme va baixar. La claredat del marcador i el domini que exercien els bal-cànics va comportar que el matx fos menys vistós. A més es va endurir, i les faltes van ser con-tinuades. Krstev va estar a prop de marcar. També Bernat, que a la sortida d’un córner va rema-tar de xilena, amb la pilota per-dent-se per sobre del travesser. Simonovski imprimia velocitat per banda dreta i en una arren-cada ràpida va encarar Friday,

realitzant un toc subtil a mitja alçada que el porter va encertar per posar la mà i enviar el xut a córner. El davanter macedoni es mostrava actiu. Al 80 va tornar a avisar, amb una rematada que es va escapar fora. Però no va fer-ho tres minuts després. Angelov per banda esquerra va arribar fins a la línia de fons, per assis-tir cap enrere a Simonovski, que entrava en carrera i amb un xut creuat que tocava el pal senten-ciava el matx i deixava l’elimina-tòria per als colomencs franca-ment més que complicada.

El Metalurg no perdona i al primer quart d’hora encamina l’eliminatòriaDos gols matiners i un a prop del final del partit fan que els macedonis tinguin la classificació coll avall

Lliga Europa

Joan Josep Blascoandorra La VELLa

El joc intens dels macedonis no va donar opcions als groc-i-negres.

tati masià

La Multisegur Volta als Ports d’Andorra es disputa diumen-ge amb la participació de 800 ciclistes, materialitzant la xi-fra límit que s’havia imposat l’Agrupació Ciclista Andorrana en aquesta edició.

Dels participants, un 57% re-

alitzaran el recorregut llarg, de 113 quilòmetres i 3.330 metres de desnivell, amb quatre ascen-sions, al coll de la Rabassa, el coll de la Comella, el coll d’Or-dino i la coma d’Arcalís. El 41% disputaran el circuit curt (80 km i 2.150 m) i un 2% la cursa soli-dària (21 km i 800 m). Dels 800 participants, el 72% són forans.

La major part són espanyols. Un 60% del total. Sobretot són de Catalunya. D’andorrans n’hi ha el 28% i de França el 9%. N’hi ha un 3% d’altres països. Només el 10% dels inscrits són dones. En la cursa solidària es donaran 1.200 euros a l’Unicef Andorra i l’Associació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí.

Més de la meitat dels corredors faran el recorregut més extens

Ciclisme

Corredors afrontant una ascensió de la prova.

tati masià

J.J.B.andorra La VELLa

UE Santa Coloma FK Metalurg 0 3

Gols: 0-1 Krstev (m. 3), 0-2 Stojanovski (m. 15), 0-3 Simonovski (m. 83).Canvis: Triquell per Àlex Martínez (m. 31), Salvat per Boris (m. 64), Angelov per Stojanovski (m. 68), Aloy per Crespo (m. 76), Naumoski per Dal-ceski (m. 77), Naumovski per Radeski (m. 89).Àrbitre: Tihomir Pejin (DIN).Targetes: Bernat, Roca, Krstev, Boris, Crespo, Leskaroski, Salvat i Gjorgievski.

Fridaytxusmaneiroàlex martínezrocaBorisVallBernatCresporubiorodríguez

EfremovristovskiGjorgievskiLeskaroskidalceskisimonovskimitrevradeskidodevskiKrstevsimonovski

Estadi Comunal: 400 espectadors

Minuts finals fatídics a Belgrad

resultat ampli el que va patir la UE sant Julià a Bel-grad. Va saber contenir el rival durant bona part del partit, però dues dianes als darrers instants del matx van fer que la diferència final fos gran i que no s’as-solís l’objectiu de deixar l’eliminatòria oberta per a la tornada. Ben aviat va en-caixar el primer gol. al mi-nut 8 mirosavljevic marca-va. Però, tot i aquest cop, els lauredians van saber-se mantenir defensivament en la resta de la primera part. A l’inici de la represa, al 49, Bojic materialitzava el segon. i el guió era com en el primer temps fins als últims minuts. al 89 srnic feia el tercer i al 91 un pe-nal d’Èric sobre Stoiljkovic el transformava el mateix jugador serbi.

FK Cukaricki UE Sant Julià4 0

esports14 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Dia de noms il·lustres al Nike Camp. Carles Puyol, Juan Car-los Navarro, Marc Gasol i Sergi Llull van passar pel campus per estar una estona amb els joves participants, contestant les se-ves preguntes i fent-se les fotos que tant esperen per guardar-les com un record, que a aquestes edats és altament valorat.

Puyol arribava a Aixovall en-tre els crits dels nens però sense intenció de contestar preguntes de periodistes, només dels aspi-rants a futbolistes, els que som-nien a tenir una carrera com la seva. Aquest serà el primer estiu que no iniciarà la pretemporada amb l’FC Barcelona, després d’anunciar la seva retirada. “Mai és fàcil prendre aquesta decisió. Volia jugar fins als 40 anys però tenia una lesió molt important de què encara no m’he pogut re-cuperar”, exposa l’excapità blau-grana, que sempre ha tingut el lloc fix al centre de la defensa, així que el club li ha de trobar un substitut. En aquesta feina està la secretaria tècnica. “No és gens fàcil trobar jugadors que puguin estar al Barça”, assegu-ra, i més amb la competència de Mascherano, Piqué i Bartra: “És difícil millorar el seu nivell.”

Continua demostrant la seva admiració per Messi, i conside-ra que ha de continuar sent qui encapçali el projecte culer. No entén les crítiques al seu ren-diment de l’última temporada: “S’ha discutit molt sobre ell, però ha fet uns números espec-taculars. Dubtar de Messi no té lògica.” Puyol no es va poder acomiadar de la selecció partici-pant en el Mundial del Brasil. El combinat espanyol, que defen-sava títol, no va estar a l’altura. “Els jugadors portaven molts partits a les cames” després d’una temporada llarga, així que aquest segur que va ser un dels motius de la desfeta.

En bàsquet, trio de luxe al pa-velló Joan Alay. Navarro, Gasol i Llull estan de vacances abans d’incorporar-se a la concentra-ció de la selecció espanyola de cara al Mundial. En el cas del blaugrana i el madridista, dos habituals en aquest campus, la pròxima temporada tornaran al Principat per enfrontar-se al BC MoraBanc Andorra a l’ACB. “Es-tic molt content que hi sigui”, afirma Navarro, “serà un viat-ge especial perquè m’ho conec molt bé.” Llull remarca que “feia temps que realitzaven grans temporades a la LEB i crec que és un premi al treball fet i segur

que faran un equip competitiu, a més la gent d’Andorra viu molt el bàsquet i segur que omplirà el pavelló cada dia”, així que es tro-ba “amb ganes de venir a ju gar aquí”.

El menorquí lamenta que el Reial Madrid, després de ser el gran dominador durant la tem-porada a l’ACB i Europa, al final se li escapessin els dos grans tí-tols. No considera que s’hagi de posar en dubte la labor de Pablo Laso. “El projecte ha de continu-

ar”, assegura. Perdre la lliga amb el gran rival va ser dur, “un final que no ens esperàvem”, però ad-met que “el Barça va ser millor” en el tram final.

Gasol, després de concloure la temporada amb els Memphis Grizzlies, només pensa en clau de selecció al Mundial. Les as-piracions espanyoles són, com sempre, les més elevades. “Vo-lem estar al més amunt possi-ble. Tenim molta il·lusió i ga-nes”, exposa el pivot català.

Puyol: “No és gens fàcil trobar jugadors que puguin estar al Barça”Considera que és complicat millorar la qualitat dels actuals centrals del conjunt blaugrana

Estades

Carles Puyol a Aixovall amb els joves participants del Nike Camp.

TaTi masià

Joan Josep Blascoandorra la vElla

La Transpyr encara la recta fi-nal. La cinquena etapa sobre-passava l’equador de la prova, que transcorre pels Pirineus entre Roses i Sant Sebastià en una setmana, completant 773 quilòmetres i 16.915 metres de desnivell. Mariano Cisterna i Darío Bergamín, del Copos Go-re-Tex AnyósPark, van acabar penúltims.

Era una etapa dura en ter-ritori aragonès, entre Aïnsa i Jaca, de 95 km i 2.340 metres de desnivell. Bergamín va aca-bar amb un crono de 8.28.47 hores i Cisterna va entrar a meta tres segons més tard, per

ocupar la 207a i 208a posicions respectivament. Els guanyadors del dia van ser Roberto Bou i Is-rael Núñez, del Massi/Tomás Domingo, amb 4.35.13. Avui es disputa la sisena i penúltima

etapa. La prova entra a Navarra i tindrà un recorregut nou, que no s’havia realitzat en cap edi-ció anterior. Transcorre entre Jaca i Roncesvalles, amb 137 quilòmetres i 2.595 metres.

Cisterna i Bergamín pateixen en la cinquena etapa de la Transpyr

BTT

Bergamín i Cisterna són patrocinats per AnyósPark.

anyóspark

Redaccióandorra la vElla

Triatló

Manel Cerqueda, Ferran Gómez i Tomàs Castellet, components del Club Triat-ló AnyósPark, participaran diumenge en l’Ironman de Frankfurt, una de les pro-ves d’aquesta disciplina més prestigioses. La cita alema-nya consta d’un recorregut de 3.800 metres de natació, 180 quilòmetres amb bicicle-ta i 42 de cursa a peu. És una de les més ràpides del circuit Ironman i és classificatòria per al Campionat del Món de llarga distància, que es realit-zarà a Hawaii.

Cerqueda, Gómez i Castellet, a Frankfurt

Redaccióandorra la vElla

Futbol sala

La seu de la UEFA a Nyon va albergar el sorteig de la UEFA Futsal Cup, amb l’FC En-camp dins el bombo. El cam-pió andorrà es trobarà en el grup E de la ronda preliminar l’MFC Stolitsa Minsk (Bèlgi-ca), l’FSC Schwaz (Àustria) i l’FC Talgrig Yerevan (Armè-nia). L’eliminatòria es jugarà del 26 al 31 d’agost a la pis-ta austríaca. El que la superi disputarà la ronda principal al grup 1 amb l’FK EP Chru-dim (Txèquia), l’Sporting Club de Paris (França) i el guanyador del grup G.

Stolitsa, Schwaz i Talgrig, rivals de l’Encamp a Europa

Redaccióandorra la vElla

Futbol sala

El primer torn del Campus Carles Riba va arrencar a principi de setmana amb 104 joves. El segon, la setmana vinent, en tindrà 99. Aques-ta estada és sempre un punt de reunió de grans estrelles d’aquest esport, tant a la pista com a la banqueta. Els primers arriben avui i s’hi es-taran dos dies.

Qui no falta mai a la cita és l’excapità de l’FC Barcelo-na Javi Rodríguez, que no ha fallat en cap de les sis edici-ons anteriors del campus. També hi haurà un jugador que continua a l’actual plan-tilla blaugrana, Lin. Tots dos compartiran pilota amb els joves jugadors. Diumenge i dilluns hi serà present Fran Burgueño, tècnic que coor-dina l’escola de Paco Seda-no, porter del conjunt blau-grana. El seleccionador de Qatar, Eduardo García Miki, passarà pel campus dimarts i dimecres de la setmana vi-nent, els mateixos dies que Manolo Peris, una institució en el futbol sala formatiu. A més s’està treballant per in-corporar algun altre jugador de renom perquè estigui al campus, com els catalans Jordi Torras i Dani Salgado.

Javi Rodríguez i Lin, els primers al Campus Carles Riba

J.J.B.andorra la vElla

15DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Classificats

VEHICLES

DIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

PEr cANVi DE DomiciLi Es VENNevera petita seminova, catifa de llana

2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc

de cadires isabelines de ferro forjat, màquina de cosir.

Hores convingudes (665 700)

FORD FIESTA 1.4 TDCI, 100.000 KM. REVISIÓ RECENT FETA

MERCEDES BENZ 300 D, 150.000 KM. MOLT BON ESTAT

Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella

+376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com

NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR

BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR

TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 €

VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. PREU: A CONSULTAR

LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR

SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR

RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. PREU: A CONSULTAR

RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC-TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KMS, MOLT BON ESTAT, 1 ANY DE GARANTIA

SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KMS, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR.

FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA

PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 €

MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR

MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR

NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda

+ maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

VEHICLES

VW NEW BEATLE 1.9 TDI, 108.000 km, pell, sostre, etc., MOLT MACO

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

Es ven MOTO HONDA SADO 800

21.000 kmPreu: 4.100 € (negociables)Tel. 35 41 40

classificats16 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Anuncio_Verano_Andorra.pdf 1 26/06/2014 13:53:57

Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350

Compromesos amb la Seguretat Vial

PASSA L'LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS

classificats 17DivenDres, 4 De juliol Del 2014

IMMOBLES

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOGuER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 245 €

TEL. 362 906

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

www.pisosdebancsandorra.comVOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES-TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRqUINg, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq.,

CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990125: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUINg, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRq., A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg,

CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRq. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRq. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq. I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale-facció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Pis 4 hab. 2 banys complets, 2 places de pàrquing, terrassa

250.000 €Tel. 831277

Col·legiat n. 307

LLOGUERS DIRECTES DE PROPIETARI

Lloguer pis moblat i equipat de 50 m2. Ampli saló-menjador amb sofà llit, cuina integrada, 1 habi-tació de matrimoni, 1 bany com-plert i 1 pati gran sense vistes. Armaris encastats. Animals NO

ENCAMP 310€ ANDORRA LA VELLA

www.itotapunt.com info@itotapunt.com

Tel. 817 666362 093Mb.Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp

sense despeses

d’agència ni de contracte

Lloguers de pisos amb despeses comunitàries incloses i consums a part amb comptadors individuals. Pàrquings opcionals en el mateix edifici

Lloguer pis sense moblar de 90 m2. Ampli menjador-sala d’estar, cuina independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera, 1 bany pe-tit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes. Animals NO.

ENCAMP 460€

Inclou plaça d’aparcament

Lloguer pis moblat, equipat i deco-rat de 110 m2. Ampli menjador-sala d’estar, petita terrassa, cuina inde-pendent, safareig, 3 habitacións, 2 banys complerts amb banyera (un d’ells en suite). Armaris encastats.

LA BARTA 510€

Lloguer de naus industrials.

nau de 200 m2 - - - - - 950 €nau de 110 m2 - - - - - 475 €sobrecàrrega d’ús de 1000km/m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste-ma de seguretat i d’ainti-incendis.

Lloguer pis moblat, equipat i decorat de 90 m2. Rebe-dor amb porter automàtic, passadís distribuïdor amb alte-ll traster, ampli menjador-sala d’estar amb 2 sofàs, cuina in-dependent amb safareig, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera i 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tar-da i vistes al menjador i a l’habitació de matrimoni. Animals NO.

ENCAMP 510€

classificats18 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Promoció SETÚRIA Pisos de lloguer i venda a LA SEU D’URGELL

GestionaPromouen Més informació

Mail: seturia@salasserveis.com Web: www.salasserveis.com/laseuPis mostra: C/ Guillem de Plandolit, 11 Bxos. 3a Tel: +34 973 118 236

ÉS EL MOMENT: EL TEU PIS, AL MILLOR PREU I JA!

Nova construcció - Disponibilitat immediata

Pisos de 3 dormitoris | Parquet | Terrassa Cuina i safareig independents

FinançamentPàrquing i traster inclosos

130.995€ 2on 3a | 3 dormitoris | 88m2

ESTRENA PIS DE LLOGUERAMB ELECTRODOMÈSTICS!

Nova construcció - Disponibilitat immediata

Pisos de 2 dormitoris | Cuina i safareig independents | Forn, frigorífic combi i

rentadora | Àmplies terrassesPàrquing i comunitat inclosos

442€/mes4art 1a | 2 dormitoris | 74m2

Lliurament: primer trimestre de 2015

Pisos de 2 i 3 dormitoris | Parquet, terrassa, cuina i safareig independents | Vistes excepcionals al Cadí i a Castellciutat

Pàrquing i traster inclosos

141.320€ 4rt 3a | 3 dormitoris | 98m2

APROFITA! ÚLTIMS ÀTICS I BAIXOS AMB TERRASSA

BLOC A

BLOC B

BLOC C

DISSABTE 5 DE JULIOL D’11 A 14 HORES

PORTES OBERTES

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.

PREU: A PARTIR DE 400 EUROSTEL.: 328 806

ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

ES VEN XALET A ORGANYÀTel. + 34 609 74 27 24

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorrandorra C

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

VENDA

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.

Pàrquing, traster. 450.000 €

Ref. 1118 Anyós

Casa adossada. Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa.

Cuina independent amb mobles i electrodomès-

tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany.

Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli.

Vistes i sol. 650.000 €

Ref. 1628 Encamp

Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas-

satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina

oberta i equipada. Parquet, tot de fusta.

Safareig. Pàrquing.200.845 €

Ref. 1629 Sispony

Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles. Vistes espectacu-lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co-

munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de

propietaris. 290.000 €

Ref. R1088 Arinsal

Pis moblat. Gran ter-rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do-ble de pàrquing, traster.

485.000 €

classificats 19DivenDres, 4 De juliol Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2,

2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina

oberta, terrassa, pàrquing i traster.

450 €CAniLLO

REF. 5899

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €EnCAMP

REF. 7041

LLOGuER:Casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guar-daesquís, menjador amb llar de foc,

cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:Pis reformat de 110 m2 de

3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 7047

LLOGuER:Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció de

gasoil. Porter automàtic. Animals NO.

520 €EnCAMP (cèntric)

REF. 6753

LLOGuER:Xalet semireformat, jardí, terrassa,

balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc,

3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig,

armaris encastats, parquet, doble vidre.

1.500 €EsCALdEs REF. 6767

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.Totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €AndORRA

REF. 6606

LLOGuER:Local comercial molt cèntric amb

parquet, 2 despatxos, aire condici-onat, equipat per a minusvàlids,

3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 277.694,07 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Pis seminou de 122 m2 més 33 m2 de terrassa, exterior, moblat, 4 habitacions

dobles, 2 banys complets, zona tranquil·la i cèntrica, cuina equipada, safareig,

1 terrassa de 5 m2, un terrassa gran de 33 m2, safareig, pàrquing doble més traster,

sol i vistes.

PREu: 250.000 €

EnCAMP REF. 7044

LLOGuER:Pis de 57 m2 amb terrassa de 12 m2, 1 habitació, 1 bany complet, menja-dor, cuina oberta, armaris encastats,

molt lluminós, sol i vistes, no s’hi accepten animals.

365 €AndORRA REF. 6618

LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat,

pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober-

ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO.

310 €EnCAMP (cèntric) - REF. 6752

Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina separada,

menjador.

PREu: 165.000 €

Àtic reformat i moblat amb pàrquing, terrassa àmplia, 2 habitacions, 1 bany

complet, armaris encastats, cuina oberta. Vistes agradables i sol.

PREu: 100.000 €

EsCALdEs REF. 7012 LA MAssAnA REF. 7040

Casa adossada, seminova, MOBLAdA

i EQuiPAdA, 3 dormitoris dobles

(1 suite), 2 banys complets, saló

menjador gran, llar de foc, jardí i

terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes.

3.000 €LA MAssAnA REF. 7045

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.500 €

AndORRA REF. 4649Casa adossada seminova de 225 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys

complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2) i terrasses, pàrquing (box)

per a 4 cotxes.

PREu: 489.000 €

LA MAssAnA REF. 6738

classificats20 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNYLocal per llogar al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2.000 €Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €Pis (zona Hospital) seminou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €aNdORRa la VEllaLocal de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €saNt Julià dE lòRiaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENcamPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab. Cuina americana, bany complet. Pàr-quing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 hab.,100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, 190 m2, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tanca-da, 5 dormitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’estar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes es-pectaculars. Preu: 441.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 totalment reformat a Andorra, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office i men-jador amb sortida a terrassa. Pàrquing. URGEIX VENDRE!!!Preu: 215.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua) de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

Naus industrials en venda a Andorra la Vella d’entre 1.100 i 1.500 m2!!!! Actualment ar-rendades. Preu: a consultar

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02743 - ENCAMP 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2. Preu: 250.000 €REf. 02751 - ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, sol i vistes. Gran oportunitat.Preu: 85.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat.

Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDORRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02743 - ENCAMP - LES bONS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 250.000 €REf. 02748 - ESCALDES-ENGOR-DANY - LA PLANA Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, gran terrassa de 50 m2. SOL I VISTES. Preu: 230.000 €REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VILA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Preu: 158.000 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRAS-SA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - LA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 4008 - ENCAMP - CÈNTRIC Àtic moblat, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i traster. Preu: 400 €REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina america-na. Preu: 250 €

REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accep-ten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 450 €REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL (60 €/MES). Preu: 375 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 €REf. 04000 - ENCAMP - CENTRE 1 dormitori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de parquet. Preu: 400 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENcamP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ENcamP. REF. 618 Pis d’uns 90 m2, 3 hab.,

2 banys, cuina semitancada, menjador + un altell, 2 places de pàrquing, 1 amb box. Bona situació, a prop dels col·legis andorrans i el poliesportiu.

150.000 €

aNdORRa. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONa dEl lYcÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

aNdORRa. Carrer Na Maria Pla. Pis de

106 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, totalment reformat,

amb plaça de pàrquing. 295.000 €

aNdORRa. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

aNdORRa. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ORdiNO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

EscaldEs-ENGORdaNY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

classificats 21DivenDres, 4 De juliol Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 2362: Pis, 80 m², 2 habitacions, 1 bany ........................................500 €Ref. 2450: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................... 550 €Ref. 2444: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................... 580 €Ref. 2403: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ............. 600 €Ref. 2217: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, safareig .... 650 €Ref. 2440: Pis, 70 m², 2 habitacions, 2 banys, sol, lluminós, vistes ..... 650 €Ref. 2409: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 400 €CANiLLORef. 2445: Pis/apartament, 3 habitacions. ........................................ 650 €Ref. 2443: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, traster ......... 325 €ENCAmpRef. 2407: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 350 €Ref. 2410: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, lluminós, moblat. 400 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2202: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, terrassa ........ 450 €

Ref. 2200: Pis, 85 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, balcó ............ 570 €Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster ............... 500 €Ref. 2338: Pis, 85 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, terrassa ............ 620 €Ref. 2453: Estudi, 45 m², 1 bany ........................................................ 400 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 habitacions, pàrquing opcional, sol .............. 510 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................ 530 €Ref. 2256: Pis, 90 m², 4 habitacions, 1 bany, sol, safareig .................. 600 €LA mAssANARef. 2275: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, safareig, traster ....... 550 €Ref. 2419: Pis, 90 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, traster .... 600 €ORDiNORef. 2424: Pis, 75 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat, vistes .. 480 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2380: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................... 450 €Ref. 2324: Pis, 120 m², 4 hab., pàrquing op., sol, safareig, terrassa .... 690 €

OPORTUNITAT! Pis cèntric d’uns 85 m² totalment re­format amb 3 dormitoris (1 doble + 2 individuals), cuina independent, safa­reig, bany complet i saló menjador. (Ref. 2422)

Preu: 147.500 €

Pis a Encamp d’uns 122 m² de 4 habitacions dobles, 2 banys complets, zona tranquil·la , cuina equipa­da, una terrassa petita de 4 m² i una altra gran de 33 m², pis amb sol i vistes, aparcament doble i tras­ter. (Ref. 2121)

Preu: 250.000€

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui­na tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266)

Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5128: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 755 €reF. 5147: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, garatge. 900 €reF. 5212: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 €reF. 5227: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garat-ge, moblat. 590 €escAldes-enGordAnYreF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5204: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de

foc. Garatge, traster. 700 €reF. 5223: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 475 €reF. 5158: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 80€ encAMPreF. 5198: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, 2 bal-cons, garatge, traster. 475 €reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5197: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €reF. 5214: 2 dormitoris, 1

bany, cuina, menjador, balcó, garatge, moblat. 400. €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 490 €reF. 4096: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 470 €reF. 4272: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, sense ascensor. 325 € reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € lA MAssAnAreF. 5182: Cèntric, 4 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador,

balcó, despeses incloses. 900 €reF. 5219: 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 700 €reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 €ordInoreF. 4791: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 garatges i traster. 800 €reF. 4628: 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge i traster. 950 €reF. 5216: LLORTS. Xalet de 6 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, jardí, garatge. 1.200 €

LLOGUERS

escAldes – vIlArsPis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló

menjador, llar de foc, terrassa, plaça de garatge i traster. Sol i vistes. PreU: 220.000 €

AndorrA lA vellA Av. Santa Coloma, pis de 125 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó, traster dins del pis, plaça de

garatge. Lluminós. PreU: 300.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 134 m2, saló menjador amb sortida a terrassa, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparca­ment. (Ref. 2412)

Preu: 342.105 €

Pis nou, a estrenar, situat molt a prop del centre espor­tiu AnyósPark, amb 100 m² de superfície, distribuïts en 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina office inde­pendent i saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 4 m². Sol, tranquil·litat i bo­nes vistes. 2 aparcaments i 1 traster. (Ref.2284) Preu: 300.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 4097: Apartament amb 3 dormitoris, bany, cuina inde-pendent totalment reformada i saló menjador. Vistes i sol. Possibilitat de llogar pàrquing a prop. PREU: 600 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 4122: Pis seminou molt ampli amb 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, gran cuina office mobla-da, safareig molt gran, ampli saló menjador amb accés a la terrassa, amb sol i vistes. Tot exterior amb plaça d’aparcament. PREU: 875 €ORDINO. REF. 4099: Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, ampli saló menja-dor, exterior, sol i vistes. Pàrquing. PREU: 600 €ARINSAL. REF. 4121: Casa adossa-

da, seminova, en zona residencial, 4 habitacions, 2 banys complets, bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc, cuina separada moblada office, safareig, jardí, garatge per a 2 o 3 cotxes. PREU: 1.500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 2890: Pis seminou de 73 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar-lo amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 €CANILLO. REF. 4042: Apartament de 3 dormitoris, moblat, al centre de Canillo, situat al barri antic. Consta de 2 dormitoris (2 dobles), 1 indivi-dual, cuina tancada, saló menjador amb finestra balconera, 1 bany, 1 bany auxiliar. PREU: 400 €

ARINSAL: Pis d’estil rús-tic de 87 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, cuina semioberta, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Pàr-quing i traster. REF. 2860PREU: 150.000 €

LA MASSANA: Àtic al centre de la Massana amb 2 habi-tacions dobles, 1 bany com-plet, cuina oberta equipada, ampli saló menjador amb accés a la terrassa, amb sol i vistes. Pàrquing. REF. 2470 PREU: 105.500 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

2 habitacions, 63 m2, 1 bany, cuina indepen-dent, pàrquing (Ref. 3341). 160.000 €

2 hab. dobles, totalment reformat, semimo-blat, pàrquing (Ref. 3587). 135.000 € ES

CALD

ES (s

emàf

or E

ls V

ilars

)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )ANDORRA LA VELLA

1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC, 1 habitació (pont de la Tosca), exterior, nou (Ref. 3379). 460 €2 habitacions dobles (semàfor Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 €

ENCAMP2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing, (Ref. 2802). 400 €1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584) .400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. (edifici nou), dutxa hidro-

massatge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 €

LA MASSANA3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terras-sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 €3 habitacions (piscines comu-nals), 2 banys, calefacció inclo-sa (Ref. 3607). 600 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 700 €4 hab. (piscines comunals), 2 banys, reformat, calefacció inclosa (Ref. 3594). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Escale), 1 bany, 1 traster (Ref. 3600). 390 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab. (Escale), cuina indepen-dent, 1 bany, 1 bany auxiliar (Ref. 3608). 550 €

3 hab. (Hiper), 1 bany, reformat, vistes (Ref. 3435). 700 €4 hab., 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), men-jador ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions 1 bany, cuina. Sol, pàrquing (Ref. 3420). 500 €

ENCAMP1 habitació (Funicamp), semi-

moblat (Ref. 1918). 380 €2 habitacions, jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €3 habitacions (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €3 habitacions, reformat, cuina independent (Ref. 3496). 455 €

ORDINO3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 €2 habitacions, cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591). 550 €

ENCA

MP

(Mira

dor)

2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 €

COMPLEX HOTELER. 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, salons, 7.000 m2 de jardí, pàrquing privat (Ref. 3581). 630.000 € OPORTUNITAT PER A INVERSORS

ENCA

MP

(Xoc

olat

í)

3 hab. dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exteri-or, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 750 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

MONTFERRER (la Seu d’Urgell)

classificats22 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Fantàstic pis àtic per llogar de 119 m2 amb acabats de qualitat, pis semimoblat. Consta de 3 dormitoris dobles exteriors amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina oberta i equipada, ampli saló menjador amb accés a la terrassa de 8 m2, altell de 20 m2, safareig. Vistes sensacionals i sol tot el dia, 2 places de pàrquing i traster. ÀTIC COM-PLETAMENT EXTERIOR AMB VISTES.

Ref. 6928 - EscaldEs-EngoRdany Preu: 1.000 €

Pis seminou de 132 m2, 4 habita-cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen-dent, terrassa de cara al sol, fines-tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. disponible l’1 de juliol.REf. 6793 - sant JuliÀ dE lòRia Preu: 700 €

Àtic reformat de 65 m2, MoBlat i EQuiPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – EncaMP Preu: 420 €

Ampli pis, MOLT CÈNTRIC, reformat, de 97 m2,orientació est, bones vistes, lluminós, tot exterior. Consta de rebedor, saló menjador i accés a terrassa de 70 m2, cuina tancada i equipada amb safareig i accés a un celobert, 1 habitació principal amb vestidor i bany com-plet en suite, 2 habitacions dobles (totes les habitacions amb armaris encastats), 2 banys complets. 1 placa de garatge (16 m2) i un tras-ter doble.REf. 6833 – EscaldEs (av. dEl fEnER)Preu: 790 €

Pis molt cèntric, moblat, d’1 habi-tació, 1 bany complet, saló men-jador, cuina americana equipada, pàrquing inclòs.

Ref. 6964 - andoRRa la vElla(av. doctoR MitJavila)

Preu: 525 €

Pis seminou de 75 m2, 2 habitaci-ons, 1 bany amb dutxa, 1 bany au-xiliar, safareig, cuina oberta, ampli saló menjador, sol i vistes. dEsPE-sEs inclosEs.

REf. 6957 - EscaldEs (av. fitER i RossEll)Preu: 500 €

Pis nou moblat i equipat de 83 m2, 3 habitacions , 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, pàrquing i traster.Ref. 6973 – oRdino (lloRts)

Preu: 470 €

Pis de 103 m², 3 habitacions (3 do-bles), 2 banys, cuina (equipada), safareig, menjador, traster (dintre el pis), ascensor, armaris (encastats), calefacció, semimoblat. Pàrquing.

Ref. 6387 – Escaldes (av. Pont de la tosca)Preu: 173.630 €

Pis, planta baixa, situat en zona re-sidencial, de 192 m2 amb 5 habita-cions, 3 banys (1 suite), gran saló menjador amb llar de foc, tot exte-rior, cuina equipada, gran terrassa i jardí amb barbacoa. 2 places de pàrquing i traster. Zona tranquil·la.

Ref. oPoRtunitat – Escaldes-Engordany (Engolasters)Preu: 305.000 €

En vEnda-tRasPÀsPaRRòQuia dE canillo. Borda restaurant d’estil rústic de 2 plantes amb capacitat per a 70 comensals. · Pàrquing amb molta capacitat. gran terrassa exterior. (2 barba-coes grans.)· Habitatge inclòs de 80 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet i sala d’estar.

Pis nou, a estrenar, d’1 habitació, 1 bany com-plet, saló menjador, cuina oberta, pàrquing i traster. Molt cÈntRic.

Ref. 6722 - la MassanaPreu: 99.000 € (negociable)

Pis d’origen de 65 m2 amb 2 habitacions, saló men-jador, cuina independent. PER REFORMAR. Molt cÈntRic.

Ref. 6773 – andorra (av. Riberaygua)

Preu: 110.000 €

Àtic dúplex seminou molt maco de 110 m2 amb 3 habitaci-ons dobles (1 en suite), 2 banys complets, cuina independent totalment equipada amb sortida a la terrassa. Safareig. Gran saló menjador amb sortida la terrassa (22 m2). Exterior. Bons acabats. Estil modern. Pàrquing i traster inclosos. vistes espectaculars a tot Escaldes-Engordany. Zona residencial molt tranquil·la.

Ref. 6981 – EscaldEs (la Plana)

Preu: 505.000 €

Pis semireformat, molt cèntric, de 100 m2, amb 3 habitacions dobles, 2 banys complets (un amb dutxa i l’altre amb banyera), cuina independent amb safareig. Saló menjador. Armaris encastats, par-quet... Possibilitat de pàrquing de lloguer per la zona.

Ref. 6987 – EscaldEs (av. carlemany)

Preu: 275.000 €

885300

¿VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? TRUQUI’NS SENSE COMPROMÍS, NOSALTRES L’ASSESSOREM.

Pis de 55 m2, 1 habitació do-ble, 1 bany complet, cuina independent,saló menjador. Plaça de pàrquing opcional per 60 €. SENSE MOBLES!!

REf. 6891- andoRRa la vElla (av. doctoR MitJavila)Preu: 400 €

oPoRtunitat:Per motius personals es ven negoci de restauració en ple funcionament i amb rendiment garantit. Dins del preu hi entra l’equipament de cuina, restaurant, menjador, estoc existent i cartera de clients. Part d’aquest equipament es quedaria en propietat.

PREu dEl lloguER MEnsual: 1.500 €PREu dE vEnda-tRasPÀs: 30.000 €

classificats 23DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

LA MASSANA. Ref. 0059885 m², cèntric, obra nova, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Traster i garat-ge. PREU: 195.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional.

PReU: a partir de 69.000 €

Lloguer

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1020Pis a l’avinguda Carlemany reformat, planta 5a, 3 habitacions, cuina indepen-dent, balcó, ascensor. CALEFACCIÓ INCLOSA.Preu: 660 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 00877Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, balcó, menjador amb vistes i sol, pàrquing i calefacció inclosos.Preu: 570 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00816DISPONIBLE AL MES DE JUNYMolt cèntric, pis preciós, 1 habitació doble, cuina totalment equipada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari.Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00015Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster.* El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

LA MASSANA. REF. 1007Pis per estrenar, 130 m² més 2 terras-ses, armaris, 4 habitacions, 2 banys, ampli menjador amb llar de foc, ca-lefacció inclosa. Sol i vistes. Pàrquing inclòs al costat. Preu: 900 €/mes

AIXIRIVALL. REF. 997Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes a la vall de Sant Julià, 3 habita-cions més despatx, sala polivalent de 50 m2, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. PREU: 2.000 €

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis d’1 dormitori completament moblat i equipat, amb terrassa, sense plaça d’aparcament. 380 €Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló men-jador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despeses

ANdoRRA LA VELLAPis d’un dormitori completament mo-blat, edifici sense ascensor. 400 €CANILLoCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, mo-blat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despesesA PLETA d'oRdINoÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris 2 banys saló menjador amb llar de foc solellat terrassa amb 2 places d'aparcament i traster. Preu :1.100 € negociablesPis de 2 dormitoris moblat rústic 1 bany cuina oberta saló menjador amb llar de foc amb terrassa i pàrquing. Preu: 750 €

LLoguERoRdINoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormi-toris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

Immo-tandem@immo-tandem.com

classificats24 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

FEINA

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

ES LLOgA PISOS A SAnT JuLIÀ DE LÒRIA

2 habitacions i 3 habitacionsRaó 741 717

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2364192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. NEGOCIABLE! 2 places d’aparcament + traster.PREU: 348.000 €

Superfície: 125 m2 aproximadament. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 4 dormito-

ris, 3 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada,

2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA Ref. 2344PREU: 325.000 €

ESCALDESRef. 2400PREU: 195.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb

terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes.

ESCALDESRef. 2390PREU: 475.000 €

ESCALDES Ref. 2401PREU: 320.000 €

g4r4p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA ò46 J7à

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TRO-WREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Wlt Standing

Wttic4adOFERTESULLOGUERS

Pis St4 íoloma: Prop -ecier:ò dormitoris dobles M bany amb banyeraC cuina tancadaC saló menjadorf RefhÈNV2Èà Sol i Vistes Nà7 €

Pis Wndorra: íÈNTRIí: V dormitori doble amb armari encastatCM bany amb dutxaC cuina equipadaC saló menjadorC I balcons Refh ÈÈNJV5 Moblat i equipat4 N57 €

Pis íanillo: Residencial:M dormitori doble amb armaris encastatsCM bany amb banyeraC cuina oberta i equipada saló menjadorC Vistes i Sol Refh €5527È Moblat i equipat : Pàrking Inclos €25 €

Pis Sant Julià: Wv4 Verge íanòlich: È dormitoris dobles CM bany amb banyeraC cuina gran i tancadaC saló menjadorf MTT mI Refh ÈV55JàíÈNTRIí N77 €

Xalet Wndorra: Zona Hospital : 4 dormitoris dobles DespatxC bibliotecaC I banysC saló menjadorC cuina tancadaC GimnasC terrassaC Pàrking I cotxes Refh €J€2È€ Moblat i equipat Vb7 m€ més Terrassa V4577 €

Pis Encamp: ítra4 íortals: M dormitori doble amb armari encastatC M bany amb dutxaCcuina obertaC saló menjadorf Refh V5V€J7 Pàrking inclòs4 MO-LWT I EQUIPWT È€5 €

WDMINISTREM íOMUNITWTSLLestalvi no és una moda; és una realitatf ConsultiLns sense compromísf

Pis Escaldes: Fiter i Rossell: € dormitoris doblesCamb armaris encastatsCM bany completC saló menjadorC cuina tancadaC equipada i safareigf RefhÈNbbVb Semi moblat i equipat4 N77 €

Pis Soldeu: Residencial Pleta:€ dormitorisCM en suite i M doble amb armaris encastatsC I banys completssaló menjadorCcuina i safareig equipatsCterrassa ITmI Pàrking i traster C Wi3Fi inclos Refh €à72Vb Moblat i equipat4 Nà5 €

Pis Encamp: ítra4 íortals: € dormitorisC M camarot amb lliteraC armaris encastatsC M bany completC cuina obertaC saló menjador Refh €Jà€VJ Moblat i equipat amb Pàrking4 È57 €

Pis Escaldes: Pont de ParísC M dormitori dobleC Armaris encastatsC Cuina Totalment equipadaCSaló Menjadorf Pàrking i Traster Inclòs Refh ÈNbb72 Moblat i Equipat Nà7 €

Se cerca

2 RETOLISTES amb experiència.

Incorporació immediata.

Envieu cv a producte@bondia.ad

Se cerca

ajudant de cuina• Amb permís de treball o nacionalitat andorrana • Mínim 3 anys d'experiència • Bona presència • Carnet de manipulador d’aliments

presenteu currículum a l'hotel amb fotografia recent

Es lloga a MiaMi Platja casa adossada 2 habitacions + sofà llit, jardí i pàrquing privat, piscines comunitàries.

Consulteu preu. tel. 345 116

Necessita

Cambrersjornada sencera i ½ jornada,

amb permís de treball.

Contacteu amb el sr. Lluís armengol (maître) a l'e-mail maitre-xaletsuites@abbahotels.com.

Cuinersjornada sencera, amb permís de treball.

Contacteu amb el sr. alex Fossati ( xef) a l'e-mail m.martinez@abbahotels.com.

Es necessita

administrativa/comptable

Es requereix francès i anglèsparlats i escrits.

Interessades, truqueu al tel. 80 18 59. Demaneu per Cecília.

Busquem pisos de lloguer a

totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

classificats 25DivenDres, 4 De juliol Del 2014

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

Es necessita

MEcànic Oficial dE 1a per a taller de motos.

Truqueu al 822 371 - 814 482 (Òscar o albert )

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país. Imprescindi-ble formació en economia, ADe o empresarials.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE MÀRQUETINGPer a important grup empresarial del país.experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar. S’encarregarà del màrqueting on-line i off-line de l’em-presa, així com de projectes d’e-commerce i organitza-ció d’esdeveniments.Imprescindible formació en màrqueting i català i fran-cès parlats i escrits a nivell alt.Persona amb alta orientació al client, capacitat organit-zativa i de planificació i iniciativa.Incorporació immediata.

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN CCTVPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’An-dorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibi-litat per viatjar. Incorporació immediata. ADMINISTRATIU COMPTABLENecessària formació en empresarials o FP Comptable i experiència mínima de 2 anys en departament comp-table.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb capaci-tat de treballar en equip.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE PRODUCCIÓPer a important empresa asseguradora del país. Imprescindible formació en empresarials, ADe, econo-mia o Dret.Necessària experiència mínima de 2 anys en el sector de les assegurances.Persona dinàmica, amb un alt nivell de capacitat d’anà-lisi i treball en equip.Incorporació immediata.

GOVERNANTAImprescindible formació mínima de batxillerat.Imprescindible experiència en la gestió d’equips, plani-ficació i organització del treball.Ofimàtica a nivell d’usuari i català i castellà parlats i escrits.Formació a càrrec de l’empresa.

TREBALLA LA TEVA PRESA DE DECISIONS I CONTROL DE L’ESTRÈS I POSA-HO EN PRÀCTICA PILOTANT UN AVIÓ18 DE JULIOL, DEL 2014

Cada participant tindrà l’oportunitat, després d’una preparació al CRM, Cockpit Resource Management, de pilotar una aeronau i de trobar-se en situacions constants de canvi i de presa de decisions ràpides i provocades.

Hi trobaran, de ben segur, una sensació de llibertat, assumiran una gran responsabilitat, notaran una pujada d’adrenalina i a més veuran el món des d’una perspectiva molt diferent.

FORMADOR: Robert Pedra, instructor oficial de pilotatge.PREU: 195 € per persona (inclou coffee break i dinar).

LLOC: La formació es durà a terme a l’aeroport de la Seu d’Urgell.Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 805 888 o bé enviar un mail a gamma@gammamanagement.ad.

ESTUDIANT UNIVERSITÀRIA DÓNA CLASSES

DE PIANO I SOLFEIG

CONTACTE: 633 093

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone,Web and email customer service inla Massana.Emails and computer-skills experiencerequired; Work is in shifts 24/7(o mateix nivell) per al servei d’atenció telefònica,web i correu electrònic a la Massana.Experiència en correu electrònic i en ordinador, habilitatsrequerides. La feina és en torns de 24/7.

Please send CV tojobsinandorra@gmail.com Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,

a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics:

Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 PERIODISTES (Ref. Periodista)

Necessitem incorporar al nostre Resort

RECEPCIONISTESGRUMS

CAMBRERS CAMBRERES DE PISOS

CAP DE PARTIDA DE PASTISSERIA

CUINERSRequerim:•Experiènciaenhotels4-5*•Anglèsifrancèsparlats(llocsatencióalclient)•Bonapresència•Personesacostumadesadonarqualitatdeserveialclient

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà veniu a formar part del nostre equip

EnvieuelvostreCVarrhh@sporthotels.adobéalfax+376870592.Tambépodeutrucaraltelèfon870590.

classificats26 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Empresa privada de serveis assistencials a domicili necessita

GESTOR DE PROJECTES I RECuRSOS humanS

• Gestió de la cartera de clients, fidelització i servei.• Gestió dels equips de treball: supervisió i ajuda als professionals assistencials, quadre de comandament i optimització de torns de treball.• Habilitats en relacions públiques, comercials i imatge.• Gestió de les tasques administratives i gestió de proveïdors.• Vocació de servei i d’orientació a les persones grans.•Es valorarà titulació en el sector sociosanitari i/o experiència.• Domini de l’idioma català. Vehicle propi. Bona presència.

INCORPORACIÓ IMMEDIATAInteressats, adreceu-vos a: cuidam.rrhh@gmail.com

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT / BAR

Requisits:Experiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix incorporació immediata

MASSATGISTA Requisits:

Titulació acreditativaExperiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix contracte de temporada.S’ofereix desplaçament gratuït des d’Andorra

fins Arinsal a càrrec de l’empresa.

Interessats, envieu currículum a: Att. Jennifer FerrésE-mail: pratdelbosc@andorra.ad

Tel.: 73 63 61

Preferiblement amb experiència. Entre 25 i 50 anys i amb permís

de treball.

Interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per Cecília

Es necessita

DEPEnDEnT/a

Nova acadèmia cerca professors de:

- aNglès- matemàtiques

Interessats, envieu el vostre CV a alonacademy@gmail.com o bé truqueu al telèfon 817 430.

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball- Idiomes : anglès i francès en punts d’atenció al client- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A SOLDEU:

CAMBRERS RESTAURANT/ BARCUINERS/ AJUDANTS DE CUINA

PASTISSERRECEPCIONISTES

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’ RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos

Escaldes-Engordany

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

cerca:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

diNar a càrrec de l’empresa

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 de 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. de dilluns a divendres

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

Responsable comercialSeleccionem:

Pensem en un professional amb una alta capacitat de lideratge i motivació d’equips. Ha de poder demostrar una personalitat emprenedora i capacitat de negociació. Imprescindible nivell de francès molt avançat tant parlat com escrit. Es valorarà l’anglès. Preferiblement es demana un mínim de 2 anys d’experiència prèvia en un lloc similar.Interessants condicions econòmiques.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

Director de delegacióSeleccionem:

Pensem en un professional amb amplis coneixements de la idiosincràcia del país i esperit emprenedor. Ha de tenir capacitat d’anàlisi i coneixements financers de grau mitjà. Experiència prèvia en gestió d’equips i bon domini de l’anglès i/o el francès tant parlat com escrit. Interessants condicions econòmiques.

Se cerca urgentment

ENCOFRADOR de 1a

Tel. 839 389

classificats 27DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Recepcionista per a oficina

Requisits:- Català, castellà parlat i escrit

correctament, i es valorarà coneixements de francès.

- Coneixements d’informàtica.- Experiència demostrable en

feina similar.

Oferim:- Incorporació immediata.- Festa el cap de setmana.

Venedor/a per a botiga de material de decoració

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Experiència demostrable en

decoració.- Català, castellà i francès i es valo-

rarà coneixements d’anglès.

Oferim:- Interessants condicions laborals.- Contracte fix.

Cambreres d’habitacions per a la temporada d’estiu

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Disponibilitat horària de

9 h a 15 h.- Experiència demostrable en

feina similar.

Oferim:- Retribució per hores.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS (Horari: de 07.30 h a 16.00 h)

AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h)

CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar)

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per

poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com o truqueu al telèfon 749 020 i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu:

28 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Oci

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanotatelèfon 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis

a aquest extrem

MUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

MIL MANERAS DE MORDER EL POLVO

Després que Albert es faci enrere en un duel de pistoles, la seva xicota el deixa per un altre. És llavors quan apareix en la seva vida una dona que l’ajudarà a trobar el valor. Però quan co-mencen a enamorar-se arriba el marit, un co-negut malfactor, decidit a venjar-se.

EL SECRETO DEL COFRE DE MIDAS

Els pares de Mariah desapareixen de sobte i l’obliguen a tenir cura del seu germà més petit. Quan uns desconeguts segresten el petit, Ma-riah s’uneix a l’aventurer Charity per anar-lo a buscar. El seu viatge els porta del Londres vic-torià al misteriós Prince Regent, un majestuós hotel situat en una petita illa remota.

BAJO LA MISMA ESTRELLA

Hazel i Gus són dos adolescents extraordinaris que comparteixen un enginy mordaç, un desdeny pel que és convencional i un amor que els arros-sega a un viatge inoblidable.

JUNTOS Y REVUELTOS

Després d’una desastrosa cita a cegues, dos pares solters estan d’acord en una sola cosa: no volen tornar a veure’s. Però quan contracten, cada un per la seva banda, unes vacances familiars, es troben destinats sense remei a compartir durant una setmana una suite en un complex africà.

TOKAREV

Paul és un bon home, un empresari respectat, pare i bon marit, però amaga un secret. Una nit, mentre sopa amb la seva dona, uns criminals en-tren a casa i ataquen la seva filla. Els pecats del seu passat tornen per portar-lo al mateix infern.

CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS

Tsarina és la fada guardiana de la pols de fada, però roba la pols màgica blava i escapa al costat dels pirates, liderats pel jove capità Garfi. Campa-neta i les seves amigues sortiran a buscar-la per evitar que el seu món canviï.

NO HAY DOS SIN TRES

Després de descobrir que el seu xicot està casat, Carly intenta refer la seva vida. Però quan coneix la dona amb qui l’enganyava, s’adona de tot el que tenen en comú i es fan amigues. I quan totes dues descobreixen que té una altra amant més, les tres dones s’alien per planificar la venjança.

MALÉFICA

Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur i unes sorprenents ales negres. Creix en un afable regne al bosc, fins que un dia un exèrcit d’invasors humans posa en perill l’harmonia del país. Maléfica és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a conver-tir-lo en pedra.

MIL MANERAS DE MORDER EL POLVO Dv, ds i dg: 15.45, 17.45, 20.00, 22.15

BAJO LA MISMA ESTRELLA Dv, ds i dg: 16.00, 19.30, 20.10, 22.00

EL SECRETO DEL COFRE DE MIDAS Dv, ds i dg: 15.45, 17.40, 19.00

JUNTOS Y REVUELTOS Dv, ds i dg: 18.00, 22.30

TOKAREV Dv, ds i dg: 15.40, 20.50

CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS (CATALÀ) Dv, ds i dg: 15.40, 17.20, 18.30

NO HAY DOS SIN TRES Dv, ds i dg: 20.20, 22.30

MALÉFICA Dv, ds i dg: 22.45

oci 29DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Núm. 2.576 Núm. 2.076

Núm. 2.077

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

75

2.0

74

2.0

75

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

18

5 8

7

7

22

2

9

25

12

5

7 0

27

22

7

39

46

4

3

Estrelles: 5 i 10

Núm. clau: 3

Sèrie: 23

1 6 7 15 35 39Comp.: 44 Rei: 0

2 9 26 36 39 41Comp.: 28 Rei: 3

Fracció: 10 Sèrie: 3

1/7

3/7

29/6

2/7

3/7

3/7

participa en el sorteig d’unextraordinari

envia un sms al 789 ambla clau s5 i el teu nom

GENTILESA DEL

* Cost del missatge: 1,50 € + cànon

ARINSALTEL. 73 79 50

DESCOBREIX ELS NOSTRES GIN TONIC I COMBINATS

segueix-nos a Tel. 866 700Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

MeTxes – Color – TAll

TrACTAMenTs

AssessorAMenT d’iMATge de noVA TeMporAdA

oci30 DivenDres, 4 De juliol Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP Obertura d’una consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

¿Què és l’osteopatia?L’osteopatia és un art de cura exclusivament ma-nual, complementari de la medicina clàssica, de la cinesiteràpia..., que reposa sobre l’anatomia, la biome-cànica i la fi siologia trac-tant l’individu en la seva globalitat. La seva pràctica requereix coneixements, tacte mil·limètric i precisió.

Es fonamenta sobre la re-cerca de la relació causa-efecte entre les disfuncions mecàniques i els proble-mes que les generen; en defi nitiva, l’osteopatia res-tableix l’equilibri natural del bon funcionament de l’organisme per retrobar un bon estat de salut.

S’utilitza també per determinar i tractar les res-triccions de mobilitat que poden afectar el con-junt d’estructures que componen el cos humà.

Aquesta restauració de la mobilitat posa en marxa els mecanismes d’auto-regulació que permeten a l’organisme retrobar l’equilibri, i s’afavoreixen així les defenses naturals per poder restablir un estat de bona salut.

L’osteopatia consisteix en una acció a la vegada cu-rativa i preventiva.

L’osteopatia reposa sobre la unitat de tots els teixits del cos humà (ossos, mús-culs...), sobre el rol clau del sistema osteoarticular, so-bre la capacitat del cos de sanar-se a si mateix i sobre la importància d’una bona prevenció.

Considerant l’ésser humà com un individu en la seva totalitat, l’osteopatia permet equilibrar i preser-var els mecanismes d’autoregulació.

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

Adreceu-vos al telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67 - AD700 Escaldes-Engordany - Principat d’Andorra

gregoire.brassier@gmail.com

4 anys de garantia

-2.000€ -2.000 €

GAMMASEAT LEON-4.000€

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

ANDORRA LA VELLA SALA D’EXPOSICIONS DEL GO-

VERN24a Mostra d’art d’Andorra. Col·lectiva en què participen la majoria d’artistes del país i els principals. Fins a l’11 de juliol.

ANDORRA PARk hOtELLa galeria Art al Set presenta obra re-cent de Manel Anoro. Fins al 31 de juliol. També s’exposen obres del pintor Alfon-so Cruz centrades en paisatges subma-rins, que es poden visitar fins al 15 de setembre.

GALERIA DESIG(N) Tea Time, amb ceràmiques de Tina Tsang i Solène Allard i joies de Julie Clary. Fins al 31 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY CALDEA

Fotografies de gran format dels fars d’Es-tònia. Al restaurant Deimos i a la prime-ra planta. Fins al 20 de juliol.

CIAM Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè que mostren el contrast

entre paisatge i urbanisme. Fins al 28 de setembre.

LA MASSANA MuSEu DEL CòMIC

Mostra retrospectiva de les il·lustracions de l’artista Philippe Lavaill. A partir del 5 de juliol.

ENCAMP SALA D’EXPOSICIONS DEL COMú

Mostra col·lectiva de les escoles artísti-ques de la parròquia.

Mw MuSEu DE L’ELECtRICItAt Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

CANILLO MuSEu DE LA MOtO

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

ORDINO AuDItORI NACIONAL

Panoràmica de la Xina. Mostra de foto-grafies sobre el creixement de la Xina. Fins al 15 de juliol.

CAEECultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. L’art oriental (Tibet, Nepal, Índia, Xina). Fins al 20 de setembre.

Escaldes-Engordany

MuSEu DEL tABACA l’exposició Capítols, Perico Pastor selecciona l’obra del seu fons particular. Fins al 28 de setembre.

Sant Julià de Lòria

GALERIA PILAR RIBERAyGuABooks. Una col·lecció d’obra totalment nova de l’escultor Samuel Salcedo. Fins a l’11 de juliol.

Andorra la Vella

ÀRIES21 març - 20 abril

Necessiteu soledat per pensar en el rumb que heu de prendre en l’amor. Estareu aclaparats per les circumstàncies actuals i voldreu agafar distància. Urà en el signe us farà fer alguna cosa inesperada.

Alguns capricis i reaccions des encertades poden perjudi-car les conquestes amoroses. Compte amb les paraules que surten sense pensar. Cautela en l’economia. Espereu abans de prendre decisions.

CRANC22 juny - 23 juliol

La Lluna en el signe afavoreix l’amor, el romanticisme i l’ex-pressió de sentiments sincers. L’Oposició Sol-Plutó complica l’àmbit laboral. Poden sorgir notícies ingrates. Migranyes. Propostes sobre inversions.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Els astres us brindaran un dia de contrastos. Tendència a problemes imprevistos. El vos-tre estat d’ànim serà tens. Tot d’una apareixen canvis en as-sumptes quotidians o obstacles que requeriran més esforç.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

El vostre encant personal es multiplicarà. Els astres us brindaran un benestar interior que us ajudarà a afrontar certs assumptes familiars. Lenta però ferma reactivació de l’eco-nomia.

tAuRE 21 abril - 21 maig

Els astres compliquen les re-lacions amoroses. Una relació secreta cobra importància. Avi-at us arribarà la necessitat de definir situacions. Desacords i disputes entre associats per problemes econòmics.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Malgrat les exigències profes-sionals, l’amor serà un bàlsam. La parella serà el millor suport davant les responsabilitats i l’excés d’ocupacions. Si heu co-mençat una relació, buscareu un compromís més ferm.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

L’amor està aturat. Serà im-portant que no temeu el com-promís de seguir endavant. Els astres suggereixen que eviteu discrepàncies a la feina. Poden sorgir problemes amb com-panys o caps.

AQuARI 21 gener - 19 febrer

Lluna afí en el signe de Balança. La clau per triomfar consistirà a evitar discussions i paraules dures. Tendència al cansament mental per la feina. Caldrà que tingueu cura en el maneig de documents importants.

BESSONS 22 maig - 21 juny

El suport astral afavorirà la in-tuïció. Revelacions sentimen-tals encoratjadores. Cautela a la feina davant la possibilitat d’enfrontaments per lluites de poder o intents de tercers de coartar les vostres accions.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Un dia de dificultats en les re-lacions personals, de final d’al-gunes relacions o canvis de ci-cle. Els astres suggereixen que eviteu disputes i, en cas de no poder evitar-les, el millor serà encarar els enfrontaments.

SAGItARI 23 novembre - 21 desembre

Complicacions en qüestions del cor. Serà convenient que eviteu les disputes amb els és-sers estimats i preserveu les re-lacions familiars. Bon moment per a l’economia. Possibilitats d’obtenir més suport.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 4 De juliol Del 2014

Av. Joan Maragall, 2 (altell) AD500 Andorra la Vella

Tel +376 824 241A/e: lallibreria@andorra.ad

US DESITJA UN BON ESTIUi us fa saber que estem treballant les llistes del llibres de text

pel pròxim curs 2014/2015

Podeu fer les vostres comandes ara i a la tornada els tindreu preparats

També procurarem col·laborar en l’intercanvi de llibres del curs passat

RÀDIO

08.00 Obert per vacances 09.00 Club Piolet10.00 Obert per vacances 11.00 Fórmula musical13.15 Identitats13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.55 Informatiu migdia.

El temps migdia15.20 Club Piolet16.20 Informatiu migdia.

El temps migdia16.45 Fórmula musical18.45 Xic&Dans19.15 Club Piolet. Pionews20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Documentals21.45 Fanzivid 22.10 Informatiu vespre.

El temps vespre00.35 Informatiu vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.18 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.20 Els misteris d’en

Murdoch 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 La gran pel·lícula:

Un ciutadà exemplar23.55 Pel·lícula: Caniche02.20 Waterloo Road 03.12 Ritmes a l’aula 03.41 Ritmes a l’estudi 04.41 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 GR Barcelona22.31 GR Pirineus 23.07 Quarts de nou23.32 Catalunya salvatge 00.30 Terres, homes,

aventures 01.38 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 02.23 GR Pirineus 03.17 Ritmes a l’aula 03.46 Ritmes a l’estudi 04.46 Jazz a l’estudi 05.45 Videoclips catalans

06.36 Les Tres Bessones 07.53 Mic 3 08.39 LazyTown - Vilamandra 09.30 Doraemon 10.48 Els germans Kratt 11.35 Espies de veritat 12.22 Els pingüins de

Madagascar 13.10 Scooby-Doo, on ets? 14.20 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny i els seus

amics 16.08 Rekkit, el conill màgic 17.00 Mic 3 17.50 L’abella Maia 18.30 Doraemon 19.21 Espies de veritat 20.08 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

08.30 Com funcionen les coses

09.13 Brasil des de l’aire 10.05 Forquilla i motxilla 10.55 Fórmula 1 12.35 Planeta furiós 13.21 Forquilla i motxilla 13.47 Cuiner sota pressió 14.10 Els Estats Units des

de l’aire 16.35 Les aventures de

l’Austin Stevens 17.25 Amb els teus ulls 18.17 Catalunya des del mar 19.06 Planeta furiós 20.00 Esport Club 21.15 Rallycross Finlàndia22.00 Zona de ball 23.55 Efectivament01.00 Tot l’esport 01.25 Efectivament 02.55 Cliff diving

07.15 Jet lag08.05 8 de 8 09.10 Televenda11.10 Dinamita 11.30 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys17.00 Se ha escrito un crimen 18.50 8 al dia 22.30 Gran cinema: Assassí

implacable 00.30 Cinestudi: Salida

desesperada 02.00 Clips eròtics

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 Estació digital

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.50 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.15 Cine: Leyendas de

pasión00.20 Ley y Orden: Unidad de

Víctimas Especiales 02.20 Repor02.50 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Solo moda 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED11.20 Solo moda 13.35 Documental 15.30 Saber y ganar14.05 Documental 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 16.55 Grandes documentales 18.15 El escarabajo verde19.40 Burgos, la tierra tal

como era20.05 ¡Atención obras!21.05 El documental 22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La 2: Bajo

el sol 00.20 Documental 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.45 La hora de los cam-

peones: La hora de los campeones

22.00 Mundial 2014: Brasil-Colombia

00.00 Deluxe 02.30 Premier casino05.00 En concierto05.15 Fusión sonora

06.00 La tienda en casa 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna22.30 Equipo de investigación02.45 Juega con el 8 04.15 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.55 Une histoire, une

urgence 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: Une soeur aux

deux visages 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel 17.20 Quatre mariages pour

une lune de miel17.45 Coupe du monde 18.05 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Nos chers voisins fêtent

le foot 21.45 Coupe du monde 00.15 Spéciale Bêtisier 01.30 Confessions intimes 03.25 Histoires naturelles

08.00 Gimnasia artística. Campeonato de Europa

08.20 Motociclismo. Cam-peonato del Mundo de Superbike

10.50 Automovilismo WRC. Campeonato del Mun-do. Rallye Polónia

13.20 Turf. Carreras de caba-llos desde la Zarzuela

14.20 Padel World Tour15.50 Petanca. Campeonato

de España16.00 Directo Programa

Conexión Teledeporte18.15 Ciclismo. Marcha

Cicloturista19.50 Gimnasia artística.

Campeonato de Europa22.35 Mountain Bike. Open

de España23.05 Automovilismo WRC.

Campeonato del Mun-do. Rallye Polónia

00.00 Programa Youboxing

06.30 Télématin 09.15 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.50 Comment ça va bien! 17.00 Dans la peau d’un chef 17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Les petits meurtres

d’Agatha Christie 22.20 Festival d’Avignon:

Le prince de Hombourg 23.55 Histoires naturelles 01.35 Complément d’enquête

06.00 Comprando en casa 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Cine: El niño con el

pijama de rayas 23.50 Cine: Teniente corrupto 02.15 Campeonato europeo

de póker02.55 Comprando en casa 03.25 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil18.00 Castle18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Todo va bien 22.10 Cine: Alvin y las

ardillas 2 23.45 Cine Cuatro: Virgen a

los 40 01.45 Cine Cuatro: Basilisco:

El rey de la serpiente 03.25 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.45 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.35 Ludo vacances 10.55 Un été en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.30 Un cas pour deux 14.35 Louis la Brocante 16.15 Des chiffres et des

lettres 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Faut pas rêver 22.45 Soir/3 23.10 Emmenez-moi... 00.31 Perdus entre deux rives,

les chibanis oubliés 01.20 Un été en France 02.15 Si près de chez vous 02.45 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives:

Orange County11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Sauveur Giordano 02.10 Poker

08.30 X:enius 08.55 Le mystère de la dispa-

rition des abeilles 10.25 Les nouveaux paradis 11.15 Villages de France 11.45 La France par la côte 12.46 Bahia, chasseurs

d’émeraudes 13.30 Film: Deux soeurs pour

un roi 15.20 Crimes à la cour des

Médicis 17.05 X:enius 17.30 Rêves de jardins 20.05 Le Sri Lanka en

montgolfière 20.50 Téléfilm: Les amours

d’Emma 22.15 Opération Iceberg 00.00 Brochet comme le

poisson 01.00 Courtmétrage:

Déshabille-moi 02.25 Bad 25 03.30 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde14.21 Os nossos dias14.50 Verão total16.49 Futebol. Campeonato

do Mundo 2014: França x Alemanha

19.00 O preço certo20.00 Telejornal20.49 Futebol. Campeonato

do Mundo 2014: Brasil x Colômbia

23.01 Quem quer ser milionário

00.02 Mundial Somos Nós (direito)

01.40 Os Seguidores03.13 Windeck - O preço da

ambição04.33 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Silence, ça pousse!09.30 Les Belges du bout du

monde10.05 Nus et culottés11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Une brique dans le

ventre13.30 Journal (RTBF)14.00 Fortier15.40 Nouvo16.00 Nus et culottés17.00 Ports d’attache18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Les années bonheur 23.00 Journal (RTS)23.25 Devoir d’enquête

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Femmes de loi 17.00 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste, même l’été! 20.30 D8 le JT 20.50 Maigret 00.45 Programme de nuit

07.40 Glee 08.30 M6 boutique 09.45 La petite maison dans

la prairie 10.40 Les reines du shopping12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Ma fille, ma

bataille 15.45 Téléfilm: Un bébé pas

comme les autres 17.35 Les reines du shopping 17.30 La meilleure boulange-

rie de France 18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Bones01.20 New Girl 02.15 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

divendres

4juliol del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.5

93

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

Al nostre centre trobarà tot ti pus d’ajudes per

protegir les seves orelles del soroll, de l’aigua,

per dormir, etc.

Moltes felicitats, tremenda!! Que gran et fas! Demà ja fas 3 anyets!! T’estimem!!!

OBERT

365 dies/anyOBERT

365 dies/any

Residència per a gossos                                 Llar de diaEstancies per dies, setmanes i mesosServei de recollida i entrega a domicili Servei especial per a hotels del principat

CUIDEM DE LA TEVA MASCOTA COM SI FOS NOSTRA!CUIDEM DE LA TEVA MASCOTA COM SI FOS NOSTRA!

més info:www.totmascotes.net

tel. 728 728més info:

www.totmascotes.net

tel. 728 728

(No necessàriament la mateixa nit) Vàlid per a 1 personaAv. Tarragona, núm. 46. AD500 ANDORRA LA VELLA

Salsa

& Latino

Av. Tarragona, 103 · AD500 ANDORRA LA VELLA

2 sales

2 ambients

Zona de fumadors

C/ Grandalla, baixos. AD500 ANDORRA LA VELLA

1 COPAa...

1 COPAa...

1 COPAGRATUÏTA

a...

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

BD no se q hace tanta gente en los comuns d verdad para pensar muxo no....Protecio de dades ?????Bd. Manuela bona área san julia estas para comerte.En la recta de sta coloma saliendo d la gasolinera ESSO no s ve nada d los coches q bajan d andorra pq hay 2 plaças de aparcamiento tapando las vistas... Un pokito d sentido comun señores... Hay q kitar esas 2 plaças para no tener q ponernos en medio de carrilbd cosins catalans, davant el strateg que teniu mes val que us oblideu de 9-n, consultes, duis i totes aquestes cosesBd cabezita de guisante, haber si eres un poco mas profesional y estas mas pendientes de los clientes que de tus amigasbd algu sap que cal fer per apuntarse a la colla castellera???Bd. Politica??? Los sueldos

congelados, gnte necesitada; y dinero gasto en fiestas y otros. Fem revolucio.Srs. Socorristes de la piscina comunal d’escaldes ahir una dona de 80anys marejada a l’aigua, vosaltres dos mirant i cuan la pobre dona va sortir com va poder li diuen sales o no ssles la meva pregunta aixo es normal? Perque estan ahi els socorristes?Bd pot ser que hi hagi gent dormint al carrer? o era una broma de mal gust?? trist si es la primera xo lamentable en el cas de la segonaHi ha gent que aparca al parking de bonaria a st. Julia tot el dia gratisbd senyors preparin paraigues, xubasqueros i tot el que serveixi per protegirse de la pluja que ja torna el cirque du soleilbd ariel estoy interesado en tu propuesta, dime como contactarbd atencio que ja arriba el millor roser de tot el país, el autentic de veritat no la copia

bd jajaja mentre el mestre recull fruits, algun dels deixebles encara ha de demostrar que nha apres alguna cosaBD Sr.Marti les dades del Servei d’Ocupacio no son reals. Hi ha molta gent sense feina que no esta inscrita. No volgueu pendre el pel als ciutadans. No disfrasseu tants les dades i obriu els ulls a la realitat del pais.Els diners que gasteu per al Circ du Soleil gasteu-los en ajudar a la gent que ho necessita de veritat.Bd a punt em stat de kdarnos s/ nit argent a ee el comu no pnesa en sol p evitar haver de suspendre concert es 1 pena i potser cal fer 1 pkantejamentbs silvia a veure quantes roses aplegaras aquesta vegada jajajabd amigo consumidor estas en todo tu derecho de exigir pero lo tienes que hacer con un poco de educacionBd noi busca dos noias per trio...BD VOLDRIA CONTACTAR AMB GENT AFICIONADA A L’UKELELE

PER FER TROBADES ETCBd luis a ver si aprendes de una vez que determinadas cosas se tienen que hacer en privado o en ambitos muy concretos, das una imagen de p penabd xiqui amb tantes coses que has de fer i tants compromisos potser caldra que et compris o et regalin una agenda mes gran, que a la que tens es impossible que hi capiga tot jajajaBd hola Joao , me has robado el alma, tu mismo, tkierobd di sl FISE van anar 7 o 8 mil persones, suposo que a scalada seran casi mig milio, no? jajajaBd si tesperara venga, va.BD Enhorabona per la creaci√≥ de la Colla Castellera d’Andorra. Una iniciativa, un projecte amb molts valors. I a m√©s a m√©s que tothom hi t√© cabuda. For√ßa, equilibri, valor i seny. PIT I COLLONS!algun dia surtira el sol o que? vaja estiu...

L’Ariadna compleix dos anyets avui!! Per molts anys, princesa, de part de tota la família!!!