Click here to load reader

Obra peer gynt (diàlegs)

  • View
    852

  • Download
    3

Embed Size (px)

Text of Obra peer gynt (diàlegs)

  • 1. ACTE IESCENA 1 NARRADOR: Hi havia una vegada, en un poble molt amagat entre lesmuntayes, un noi que somniava amb ser ric, fams i el ms dessitjat per lanoies. El seu nom era Peer Gynt.ES VA OBRINT EL TEL. TOT S A LES FOSQUES, I NOMSVISLUMBREM AQUEST NOI ADORMIT. POC A POC VA SORTINT EL SOLAL PAS DE PEER GYNT. ELL ES VA DESPERTANT (SEGUINT EL RITMEMARCAT PER LES FRASES MUSICALS), I AL MINUT 0:50 SILUMINACOMPLETAMENT LESCENOGRAFIA. EN EL MINUT 2:05 LA MSICA BAIXADE VOLUM I ES TROBA A UNA PERSONA VESTIDA DE NEGRE QUELOBSERVA. MORT: Bon dia, amic meu. Saps qui sc? PEER: No, per sembles alg important de tan ben vestit que vas. MORT: I tant que sc important... Tan important com no timaginaries. PEER: Ja veus t. Jo tamb ho sc dimportant. Qu et creus millor que jo oqu? MORT: Home, depen de com es miri. Fixat, tho demostrar. Et proposarun tracte que no pots rebutjar. PEER: A veure. Depen de que sigui lacceptar o el rebutjar, ves. MORT: s molt fcil: Tot el que tu vulguis noms a canvi de la teva felicitat. PEER: Tot el que jo vulgui? Jajaja. Qu penses que sc estpid? Va, tira ino menganyis ms. MORT: Tot. PEER: T em pots oferir riqueses, noies i poder? MORT: Tot el que t vulguis a canvi de la teva felicitat. PEER. Que ets un geni de la llntia o qu? MORT: Alguna cosa semblant. Va, que em dius? PEER: Accepto. I ara que haig de fer, signar algn contracte? MORT: No, no, s ms fcil. Jo sempre tanir acompanyant per comprovarque tho prens seriosament aix. Si compleixes jo tamb ho far.

2. PEER: Dacord, dacord, tracte fet.EN PEER I LA MORT SIGNEN EL TRACTE DONANT-SE LES MANS, I LAMORT, VA MARXANT DESCENA AMB CARA DXIT MENTRES ELPROTAGONISTA PENSA QUE AQUEST PERSONATGE TAN ESTRANYEST MS BOIG QUE ELL.ESCENA 2DE SOBTE ENTRA LAASE, LA MARE DEN PEER FORA ENFADADA. AASE: Peer, tarambana, t no deies que tornaries aviat a casa? Ja podia joestar esperant, segur que thas quedat adormit somniant amb les tevestonteries... PEER: Mare, ni timagines el que mha passat. Ha arribat un home que... AASE: Va, deixat estar de romanos i diguem: Com esteu tu i lIngrid? PEER: Mare, ja em coneixes, ni magrada ni hem deixa dagradar... surtimjunts per fins que em cansi della. AASE: Llavors, em pots explicar per qu lIngrid es casar aquesta mateixatarda? PEER: Qu? Que es casar aquesta tarda? Vinga va, no menredis. Si estboja per m... AASE: Doncs fixat com testima. No mextranya que es vulgui casar. Shacansat desperar-te i el noi ms ric del poble sempre li ha anat darrera. PEER: Ja ho veurs com es penedeix. Ning riur mai ms de Peer Gynt.EN PEER, EN UN ATAC DE GELOS SURT DISPARAT PER ANAR ABUSCARA INGRID I FER-LA CANVIAR DOPINI MENTRE LA SEVA MARECRIDA PER FER-LO RAONAR I SURT DESCENA.ESCENA 3ENTREN A ESCENA TOTA LA GENT DEL POBLE COMENTANT LA BODAQUE TINDR LLOC I CRITICANT EN PEER GYNT MENTRESTANT VASONANT LA MSICA QUE PREPARA ALS HABITANTS PER LA DANSANUPCIAL. A MS TAMB APAREIX UNA NOVA FAMLIA QUE ES VA 3. PRESENTANT A LALCALDE I EL PROPIETARI DE LES FINQUES. ENAQUELL MOMENT COMENA LA DANSA I COMENCEN A BALLAR. ENTRAEN PEER I ES QUEDA FASCINAT PER LA BELLESA DAQUELLA NOIAROSA NOVA AL POBLE. PEER: El meu nom s Gynt, Peer Gynt, magradaria saber quin es el teu. SOLVEIG: El meu nom s Solveig, som nous en aquest poble i en escoltarla msica de la festa ens hem apropat per conixer la gent del poble. PEER: Doncs fixat, has estat de sort, acabes de conixer al noi ms guapo,divertit i elegant daquestes contrades. Que et sembla si marxem a fer unvol per coneixens millor? HELGA: Tu, si tu, no em miris amb aquesta cara. Qu vols de la mevagermaneta Solveig? PEER: Noms el seu amor dona. Va, deixans estar que ja veurs com ensfem damics ella i jo. HELGA: A veure... deixa que mho pensi un segon, NO! s molt petita per at aix que adu. A ms, no em sembles gaire de fiar t.EN AQUELL MOMENT TOTS ELS DEL POBLE QUE ESTAVEN MIRANTLESCENA I CRITICANT PER SOTA EL NAS COMENCEN A INCREPAR-LO IMOLESTAR-LO. HABITANT 1: Aix mateix, no tel creguis a aquest mentider. HABITANT 2: s un bandarra. HABITANT 3: I un malcarat. PEER: Enveja s el que em teniu! Vine amb mi i no tels escoltis. SOLVEIG: Em sembla a mi que ets un descarat. PEER: (Enfadat amb la gent, sencara a un. En aquell moment entra elnuvi) NUVI: Peer, Peer! Ingrid sha tancat i no vol sortir per casar-se amb mi.Ajudam, tu que ets tan convincent.EN AQUELL MOMENT EN PEER RECORDA QUIN ERA LOBJECTIU DE LAVISITA A LES NUPCIES. PEER: Caram! Jo per tu el que faci falta. (irnic) (Surt descena i sescoltaun crit de noia) HABITANT 4: El Peer ha segrestat a lIngrid! 4. HABITANT 5: S, s, jo he vist com se lemportava. NUVI: No mho puc creure. Hauria dhaver fet cas als pares.EN AQUELL MOMENT ENTRA LA MARE DEL PEER. PARE NUVI: Ja thavem advertit ta mare i jo! MARE NUVI: Mira que refiar-te daquest bocamoll. Ets ximplet! La nostradignitat no pot quedar tacada per aquest agravi. PARE NUVI: Anem a buscar al propietari per solucionar immediatamentaix.SURTEN TOTS DESCENA I ES QUEDEN AASE, SOLVEIG I LA SEVAFAMLIA. AASE, PREOCUPADA I AMB GEST DE DOLOR SAPROPA ASOLVEIG. AASE: Qu ha passat? SOLVEIG: Un noi anomenat Peer Gynt ha segrestat Ingrid. AASE: Aquest fill meu no aprendr mai. SOLVEIG: s fill teu? AASE: S. No s dolent, per noms t pardals al cap. SOLVEIG: Pares, ajudem a aquesta pobre dona a trobar al seu fill abans noel matin. PARE SOLVEIG: Filla, nests segura? AASE: Us ho suplico!LA SOLVEIG AGAFA DEL BRA A LAASE QUE ESTAVA DE GENOLLSSUPLICANT AJUDAT I VAN PARLANT MENTRES SURTEN DESCENA.ESCENA 4ENTREN PEER I INGRID, I EL PROTAGONISTA INTENTA FER-LI UN PETA LINGRID. ELLA SHI NEGA I EL PEER SE LA MIRA AMB CARAEXTRANYADA. PEER: Per es pot saber perqu has fugit amb mi? INGRID: Perqu testimo, per has de canviar, no pots tractar a les donesaix daquesta manera. PEER: Tu no ets ning per dir-me com les tinc que tractar, ja no vull saberms de tu! 5. INGRID: No em pots fer aix! PEER: Com que no.... jo amb tu no tinc cap mena de comproms, recordes? INGRID: Mhas segrestat i ara penses deixar-me penjada? PEER: Ja sabies a que tarriscaves... INGRID: Com mabandonis et juro que et far la vida impossible a tu i a lateva famlia. PEER: El meu cor ja no et pertany. Ara vull estar amb una noia anomenadaSolveig. Els teus cabells sn del color del sol? Els teus ull arrosseguen alfons del mar? Ets ms dola que la mel? T mai no ho sers. Marxa i notornis ms. INGRID: Ten penedirs.SURT DESCENA PLORANT MENTRES ENTRA LA MORT APLAUDINT. MORT: Ostres, du nhi d eh! No hi pensava que series tan aix. PEER: Qu vols dir t? MORT: No res. Est clar que mhas demostrat que t no tens cap mena depreocupaci per res ni per ning oi? PEER: I qu pensaves? Ja tho vaig dir que jo noms volia riqueses, noies ifama. Qu hi ha del nostre pacte? MORT: Jo sempre cumpleixo les meves paraules. (Marxant descena migrient va dient) Ja veurs com aviat et canviar la vida. PEER: Doncs genial, ara s el moment de comenar la meva nova vida.ESCENA 5SURT DESCENA I ENTREN TRES NOIES DE LA MUNTANYA. AQUESTESSEMBLEN ESTAR FENT COM UN TIPUS DE DANSA PER INVOCAR ALSDES LAJUDA PER TROBAR UN NOI. EN PEER ARRIBA JUST EN MIGDEL CONJUR I LES TRES DONES CREIEN QUE EN PEER ERA EL REGALDELS DES I COMENCEN A JUGAR AMB ELL. LA DANSA FINALITZA QUANLES NOIES, DE TANTES VOLTES QUE LI DONEN, EL DEIXEN MIGDESMAIAT AL TERRA I SURTEN DESCENA ENVIANT-LI PETONS. 6. ESCENA 6 MORT: Ep, t, desperta. Va, que aix no s res. PEER: Ostres, veig que t tamb ets un home de paraula. MORT: I qu pensaves sin? Per b, ara no s moment de romanos. LaIngrid est a punt de trobar als del poble i els hi explicar tot el que li hasfet. PEER: Doncs anem ben llestos. s una persona molt rencorosa, i clar, esttan enamorada de m que...ELL, TOT FELI HO CELEBRA, PER DE FONS SESCOLTA EL MURMURIDE LA GENT DEL POBLE BUSCANT-LI. DECIDEIX FUGIR DALL QUANENTRA TOTA LA GENT DEL POBLE MS ELS NOUVINGUTS I LA MAREDEN PEER. INGRID: Sapigueu que el fill daquesta dona mha segrestat, mentit, utilitzati abandonat a la muntanya! Es mereix un cstig exemplar! PROPIETARI: Aix no es pot permetre a les meves contrades! MARE NUVI: s un insult massa gran per a tol.lerar. AASE: Ai, pobre fill meu.... INGRID: Es mereix morir. PROPIETARI: Seguiu-me! Agafeu pals i destrals, forques i punyals , ianem a apressar a aquest malparit! (Aase es situa al mig barrant el pas) AASE: No si us plau, us ho suplico. PARE NUVI: Surt del mig desgraciada! (Marxen tots, i noms es quedenamb Aase, Solveig i la seva famlia) PARE SOLVEIG: Es troba b senyora? MARE SOLVEIG: Hem dajudar a aquesta pobre dona. HELGA: Anem a buscar-lo. AASE: Moltes grcies, no s com us ho agrair. SOLVEIG: Anem rpid, abans que arribin ells.SURTEN DESCENA I PER UN ALTRA BANDA ENTRA PEER ACOMPANYATUN ALTRE COP DE LA MORT. 7. ESCENA 7MORT: Ja has vist com se les gasten aquests del poble.PEER: Ja veig ja. I qu en penses de la Solveig t? s tan bonica que...MORT: Per t no em deies que volies ser fams, ric i prou. Aix destimar no entra dins del pacte. Recorda que si t vols ser feli mhaurs de donar la meva part. Qu em dius?PEER: Res, res, per un moment mhe descuidat. Segueixo endavant amb el nostre pacte. Per de riqueses i fama no mests oferint res de res eh!!!MORT: Tranquil, tot anir arribant. El nostre dest ja est escrit.VADIENTAQUESTAFRASE MENTRESMARXA CAMINANTTRANQUILAMENT. EN AQUELL MOMENT ENTRA UNA NOIA PRECIOSAVESTIDA DE VERD.NOIA DE VERD: Qu fas en el meu territori?PEER: Jo no sabia que la montanya era propitari de ning.NOIA DE VERD: Son propietats del meu pare, el rei de la montanya. (En Peer sho pren com si li estiguessin prenent el pel). Jo sc la seva filla, la pricesa de la montanya.PEER: Ahh, s, ja, i jo sc el prncep del riu.NOIA DE VERD: I, el prncep est casat o enamorat?PEER: Estic molt ms que disponible.NOIA DE VERD: Si vols et pots casar amb mi, aix podrem compartir les riqueses...EN PEER, RECORDANT LA CONVERSA AMB LA MORT ACCEPTA ELTRACTE. LA NOIA ENTRA DINS UNA COVA I EN PEER LA SEGUEIX.ESCENA 8TOT S A LES FOSQUES I EL PEER COMENA A CAMINAR POC A POCPREGUNTANT-SE A ON EST. COMENA LA MSICA I AL MINUT 1:02