Njega licaProizvodi koji ne obećavaju samo

rezultate, nego i trenutke čistog užitka i dobrobiti...

Prvi znakovi starenja Mješovita i masna koža

Suha koža

Osjetljiva koža

L’OCCITANE inspiraciju za svoje proizvode za njegu lica uvijek pronalazi u prirodi. Naši se proizvodi baziraju na načelima fi toterapije, oblikovani su uz posebnu pažnju prema okolišu, od pažljivo biranih, najkvalitetnijih sastojaka, čije se porijeklo može utvrditi.

Svaka od naših krema bazira se na aktivnim biljnim sastojcima kontroliranog porijekla, često dobivenim organskim uzgojem. U skladu s našim strogim standardima, naše formule ne sadrže sastojke životinjskog porijekla ili mineralna ulja, a kad god je to moguće, koristimo biljna ulja. Naše proizvode oblikujemo s posebnim oprezom, koristeći konzervanse u količinama manjim nego što su zakonski dopuštene kako bismo nadopunili aktivna eterična ulja. Od 2005. godine postepeno izbacujemo parabene iz naših proizvoda za njegu lica, dajući prednost sasvim prirodnim sastojcima.

Formule naših proizvoda za njegu lica patentirane su i klinički testirane kako bi zadovoljile potrebe svih tipova kože. Zahvaljujući neprestanim istraživanjima i napretku našeg Odjela za istraživanje i razvoj, naši proizvodi su visokokvalitetni i nude iznimnu učinkovitost.

Kreme, balzami, pilinzi, maske i serumi... Svi naši proizvodi za njegu lica ne obećavaju samo rezultate, već i trenutke čistog užitka i dobrobiti...

Njega kože

Badem & Jabuka

Protiv starenja

Immortelle/smilje

Crvena riža

Karite maslac

Karite maslac & Organski

pamuk

Dehidrirana i umorna koža

Organska maslina

Immortelle,Za immortelle/smilje,

mladolik izgled nije pitanje starosti – čak

i kada je ubrano, ono nikada ne uvene. Postoji znanstveno objašnjenje za njegov dar dugovječnosti, a to je izvan-redna koncentracija aktivnih sastojaka. Od nekoliko različitih vrsta immortelle/smil ja , mi smo izabral i Helichrysum Italicum – “zlatno sunce” korzikanske makije.

Sastav tamošnjeg tla ima presudnu važnost u kvaliteti aktivnih sastojaka koji djeluju protiv starenja. Od 2004.godine sade se organske plantaže u regiji Balagne i na sjeveru Korzike. L’OCCITANE je registrirao tri patenta koji dokazuju inovativnost naših otkrića na području obnavljanja stanica i iznimne učinkovitosti naših proizvoda za njegu lica Immortelle.

čuva tajnu vaše mladosti. Vječni cvijet immortelle/smilja i stoljetni grm mirte ujedinjeni su u ovoj posebnoj formuli. Smilje nikada ne vene, a mirta

ponovno nikne i nakon požara. Vođeni iznimnim svojstvima ovih dviju biljaka, u L’OCCITANEU smo razmišljali kako ih iskoristiti u potpunoj njezi protiv starenja kože. A naš treći patent dokazuje djelovanje ove božanstvene kombinacije na aktiv-nost proteina dugovječnosti – Sirta 1: životni vijek stanica je udvostručen.

Božanstvena kremaKrema koja je mekana poput svile… Dubinski njeguje, stimulira proizvodnju kolagena i pomaže povećati vitalnost stanica u epidermi. Koža je ljepša, mlađa i obnovljena.

TEST UČINKOVITOSTI (1):- smanjuje intenzitet tamnih mrlja za 32%.

TEST ZADOVOLJSTVA (2):- koža je revitalizirana kod 90% žena,- koža je glađa kod 94% žena,- olabavljenost kože je smanjena kod 84% žena.(1) Učinkovitost smanjenja pigmentacijskih mrlja mjerena je kliničkim testiranjem na uzorku od 32 žene, tijekom 8 tjedana. (2) Test je proveden na uzorku od 50 žena, tijekom 4 tjedna.

Dokazana učinkovitost, 3 registrirana patenta

Božanstvena krema

Iznimna i potpuna njega protiv starenja

Imm

ortelle | Protiv starenja

31 2Mladolikost & učvršćivanje

Proizvodi za dodatnu njegu

Dnevna njega

Njega područja oko očiju Noćna njega

Čišćenje/toniranje Njega

Eterična vodica za lice

Pjena za čišćenje i blistavost kože

- Immortelle/smilje -

TEST UČINKOVITOSTI (1):- poslije 4 tjedna, smanjenje ukupne površine bora kod 25% žena.

TEST ZADOVOLJSTVA (2):- koža je čvršća i obnovljena kod 89% žena,- ten je ujednačen kod 89% žena.(1) Test je proveden na uzorku od 48 žena tijekom 8 tjedana.(2) Test je proveden na uzorku od 48 žena tijekom 8 tjedana.

Noćna dragocjena kremaOva krema djeluje tijekom noći, kad se koža najlakše bori protiv znakova starenja: bora, gubitka čvrstoće i sjaja te stvaranja pigmentacijskih mrlja. Upotrebljavajte navečer i probudite se s obnovljenom, glatkom kožom lica, koja je vidljivo pomlađena.

Noćni dragocjeni eliksir Noćni serum s intenzivnim djelo-vanjem zaglađuje bore i kožu čini čvršćom. Svaka bočica sadrži ekvivalent od 3.000 cvjetova u jednoj bočici za ciljano djelo-vanje protiv starenja. Nakon samo nekoliko nanošenja koža je glađa i čvršća te vidljivo obnovljena i restrukturirana.

Dragocjena kremaOva bogata, svilenkasta krema sadrži organsko eterično ulje immortelle/smilja, koje potiče sintezu kolagena, pomaže ubrzati obnovu stanica te stimulira mikrocirkulaciju kože. Koža je glađa i čvršća te je očuvan njen mladolik izgled.

Također dostupno: Zaštitna dragocjena krema SPF 20 i Dragocjeni fl uid.

Također dostupno : Mlijeko za skidanje šminke i Odstranjivač šminke za oči.

TEST ZADOVOLJSTVA:- koža je trenutačno glađa, mekša i ugodnija na dodir kod 100% žena,- koža je obnovljena i čvršća, ten je ujednačen kod 88% žena.Test je proveden na uzorku od 26 žena tijekom 4 tjedna.

Balzam za očiOvaj nježan, baršunasto lagani balzam zaglađuje područje oko očiju, smanjuje tamne krugove i podbuhlost. Oči izgledaju svježije i mlađe.

Kremasta maskaBogata, kremasta tekstura kožu čini glatkom, hidratiziranom i ugodnom na dodir te je dubinski hrani kako bi dugotra jno sačuvala mladenački izgled.

TEST ZADOVOLJSTVA:- koža je restrukturirana i obnovljena kod 88% žena,- koža je obnovljena kod 84% žena.Test je proveden na uzorku od 25 žena tijekom 3 tjedna.

Imm

ortelle | Protiv starenja

31

231

2Zaštita

Njega

Hidratacija

- Immortelle/smilje & Bellis perennis (tratinčica) -

Kolekcija za blistavost kombinira eterično ulje immortelle/smilja s ekstraktom Bellis perennis (tratinčice) kako bi djelovala na tri područja u procesu proizvodnje melanina*, za još blistaviju

i ujednačeniju put.

* Učinkovitost dokazana testovima in vitro.Serum za blistav ten i obnavljanje Ovaj osvježavajući, lagani serum koncentrirana je formula koja vidljivo čuva mladenački izgled kože i tenu daje blistavost. Nanesite prije omiljene kreme za lice.

Hidratantna krema za blistav tenHidratantna krema s posebno laganom, kremastom teksturom gela, vraća koži blistavost i mladenački sjaj.

Zaštitni fl uid za blistavost SPF 40 / PA +++Ovaj zaštitni fluid, s visokim zaštitnim faktorom SPF 40, štiti kožu čuvajući njezin mladolik izgled i blistavost.

Također dostupno: Blistava vodica za lice.

Glatka koža & proizvodi za blistavost

TEST UČINKOVITOSTI (1):- intenzitet tamnih mrlja je smanjen za 21%.

TEST ZADOVOLJSTVA (2):- koža je glađa, čvršća i sjajnija kod 80% žena.(1) Test je proveden na uzorku od 30 žena tijekom 8 tjedana.(2) Test je proveden na uzorku od 30 žena tijekom 8 tjedana.

Mladolikost & blistavostNOVO

Imm

ortelle | Protiv starenja

21 321 3Čišćenje / toniranje Njega

područja oko očiju

Ulje za čišćenjeTonik od jabuke

Baršunasti gel za očiSvježi, nemasni gel lagane i glatke teksture pomaže zaštititi područje oko očiju od prvih znakova starenja. Piling od jabuke

Nježno uklanja odumrle stanice, omekšava kožu, poboljšava njen tonus te sužava pore.

Baršunasti koncentratJedinstvena kombinacija aktivnih sastojaka iz badema i jabuke. Baršunasti koncentrat čini vašu kožu vidljivo ljepšom i učinkovito se bori protiv prvih znakova starenja.

TEST UČINKOVITOSTI:- prosječno smanjenje proširenosti pora za 28%.

TEST ZADOVOLJSTVA:- koža je glađa kod 92% žena,- poboljšana je elastičnost kože kod 92% žena.Test je proveden na uzorku od 25 žena tijekom 4 tjedna.

Dnevna njegaBaršunasti fl uid za liceBaršunasti f luid za l ice vidlj ivo proljepšava kožu te učinkovito pomaže kao zaštita od prvih znakova starenja. Koža se trenutno hidratizira, osvježava i blista. Dan za danom, koža je glađa, elastičnija i učinkovito zaštićena te se može boriti protiv pojave bora.

TEST UČINKOVITOSTI:- blistavost tena poboljšana je za 13% neposredno nakon nanošenja te za 50% nakon 4 tjedna korištenja, - veličina pora je prosječno smanjena za 35%.Test učinkovitosti proveden je tijekom 4 tjedna na uzorku od 28 žena.

Prvi znakovi starenja- Badem & Jabuka -

Mješavina ekstrakta organske jabuke i ekstrakta badema iz Provanse za prekrasnu kožu, sužene pore i trajni, mladenački izgled.

Nježnim tapkanjem nanesite gel na područje ispod

očiju i na kapke, od unutarnjih kuteva očiju prema van. Ne zaboravite

na bore ‘smijalice’ u vanjskim kutevima

očiju.

Samo za vaše oči…

Badem

& Jabuka | Prvi znakovi starenja

Proizvodi za dodatnu njegu

31 2Hidratantna maska za lice Maska s izrazito svježom, bogatom kremastom tekstu-rom koja hrani dehidriranu kožu i čini je blistavom.

Dnevna njega

Proizvodi za dodatnu njegu

Hidratantni losion za liceOvaj svilenkasto glatki losion za dnevnu njegu lica ima svježu, fi nu teksturu i idealan je za beživotnu, dehidriranu kožu. Tijekom cijelog dana hidratizira i štiti kožu te pojačava njenu blistavost i sjaj – vaša koža izgleda kao da ste proveli dan na svježem zraku.

Kako biste uklonili ostatke šminke. Kako biste neutralizirali učinke tvrde vode i vratili koži njenu

prirodnu ravnotežu.Kako biste osvježili kožu

i pripremili je za nanošenje ostalih proizvoda za

njegu kože.

Zašto koristiti tonik?

TEST UČINKOVITOSTI:- povećanje hidratacije za 25% nakon 8 sati.

TEST ZADOVOLJSTVA:- koža je trajno hidratizirana kod 96% žena,- koža ima blistav sjaj kod 92% žena.Test je proveden na uzorku od 25 žena tijekom 3 tjedna.

Ekstrakti masline iz ProvanseL’OCCITANE koristi tri organska ekstrakta dobivena iz maslinovog drveta: ekstrakt lišća, maslinovu vodicu i maslinovo ulje. Ove sastojke dobivamo s imanja Moulin du Lu-beron u Volxu, na kojemse proizvodi organski certifi cirano maslinovo ulje, s AOC oznakom o kontro-liranom porijeklu.

Organska m

aslina | Dehidrirana i um

orna koža

Hidratacija i zaštita- Organska maslina -

Čišćenje / toniranje

Balzam za usneRaskošna tekstura ovog balzama ostavlja na usnama hidratantni veo te im daje lagani sjaj i nježan miris. Neljepljiva formula balzama hrani i štiti usne naglašavajući njihovu prirodnu ljepotu. Imajte ga uvijek u torbici!

Organska pjena za čišćenje i blistavost

kože

Mlijeko za čišćenje Tonik za lice u sprejuOsvježavajuća maglica za lice koja krijepi i čini kožu otpornijom. Koristite u svako doba dana za trenutno osvježenje.

Njega usana

Simbol snage i vitalnosti, drvo masline iz Provanse sposobno je preživjeti sušna razdoblja zahvaljujući svojoj nevjerojatnoj

sposobnosti zadržavanja vode. Inspiriran ovim svojstvom masline, L’OCCITANE je kreirao novu liniju za njegu lica i tijela s organskom maslinom iz Provanse, s certifi katom ECOCERT. Svježe, lagane teksture koži daruju odmor tijekom dana, ostavljajući je nježnom i dugotrajno hidratiziranom.

21Ultramatirajući fluid za liceHidratantni fl uid s izuzetno laganom, svježom i baršunastom teksturom koji hidratizira, matira i obnavlja kožu, vraćajući joj ravnotežu.

Pjenušavi gel za čišćenje lica

Pročišćavajući tonik

- Crvena riža -

Organska crvena riža iz Camarguea bogata je pigmentima koji joj daju predivnu crvenu boju. Sadrži

aktivne sastojke koji oporavljaju i matiraju kožu vraćajući joj čistoću i sjaj. Zahvaljujući izvrsnim svojstvima, koža je čišća i vidljivo ljepša.

Matira i pročišćava

Pročišćavajući pilingPiling puder koji se u kontaktu s vodom pre tvara u l aganu emulziju, za izrazito nježno djelovanje.

Pročišćavajuća maskaPročišćava i koži daje dugotrajno matirajući, baršunasti izgled, bez suvišnog isušivanja.

Čišćenje / toniranje

Dnevna njega

Čak i najnježniji pilinzi za lice blago aktiviraju izlučivanje sebuma

nekoliko sati nakon njegovog korištenja. Prirodna razina sebuma

kože doseže svoj maksimum u 11 sati ujutro, ovisno o bioritmu

pojedine osobe. Kako bi se izbjegao cjelodnevni sjaj lica,

preporučujemo piling navečer prije odlaska na spavanje. Poslije

pilinga nanesite masku, ostavite nekoliko minuta i zatim

isperite vodom.

Uvijek radite piling navečer!

Crvena riža iz CamargueaCrvena riža koju koristimo ima oznaku PGI (Protected Geographical Indication) kojom garantiramo geografsko porijeklo i autentičnost korištenog sastojka. L’OCCITANE surađuje s lokalnom zadrugom“Heureuse Camargue” koja okuplja organske proizvođače crvene riže, kako bismo bili sigurni da dobivamo proizvod bez pesticida i kemijskih gnojiva.

TEST UČINKOVITOSTI:- trenutni matirajući učinak koji traje 8 sati,- prosječno smanjenje razine sebuma na površini kože za 18%.

TEST ZADOVOLJSTVA:- koža ostaje svježa tijekom cijelog dana, a pore su sužene kod 100% žena.Test je proveden na uzorku od 26 žena tijekom 4 tjedna.

Crvena riža | M

asna i mješovita koža

Proizvodi za dodatnu njegu

321Ovaj maslac s mnogim dobrobitima u njezi kože

poznat je i kao “žensko zlato” iz Burkine Faso. Zbog svoje hranjivosti, hidratacije i

obnavljajućih svojstava, L’OCCITANE ga koristi u vrlo visokim koncentracijama, u proizvodima koji su savršeni za suhu i vrlo suhu kožu.

Njega

- Karite maslac-Hrana & zaštita

Dnevna njegaČišćenje

Primjetite li bilo kakva isušenja, sada imate

rješenje: nanesite malu količinu karite maslaca

i lagano umasirajte. U vrlo kratkom vremenu,

vaša će koža ponovno biti meka i glatka...

Je li vaša koža osjetljiva na toplinu ili

hladnoću?

Ultrabogati balzam za oči Ovaj balzam za hidrataciju s dugotrajnim djelovanjem sadrži 5% karite maslaca koji izglađuje sitne bore te opušta i omekšava kožu, pružajući joj osjećaj ugode.

Osvježavajuća vodica za lice

Ultrabogati sapun za lice

Iznimni serumOvaj serum za sve tipove kože vidljivo obnavlja te trenutno zaglađuje dehidrirana područja i sitne linije, istovremeno pružajući koži zaštitu od agresivnih vanjskih čimbenika. Svojom nevjerojatno glatkom i kremastom teksturom trenutno poboljšava tonus i blistavost kože.

Ultrabogata krema za liceS koncentracijom karite maslaca od čak 25%, ova krema intenzivno štiti i hrani kožu, pružajući joj 24-satnu hidrataciju. Osjećaj zategnutosti nestaje, a vaša koža izgleda glatko i svježe, te je prožeta osjećajem potpune ugode. Dokazana 24-satna hidratacija.

Također dostupno: Ultrahidratantni fl uid SPF 20

TEST UČINKOVITOSTI:- koža je dubinski hidratizirana i nahranjena tijekom cijelog dana kod 100% žena,- koža je zaštićena od negativnih vanjskih utjecaja kod 100% žena,- koža je glatka i meka s osjećajem ugode kod 100% žena.Test je proveden na uzorku od 26 žena tijekom 4 tjedna.

Karite m

aslac | Suha koža

1 2 3

U Burkini Faso karite drvo se smatra svetim. Stoljećima je izvor dragocjenog maslaca,

bogatog blagotvornim svojstvima.U skladu s tradicijom, jedino je žena-ma bilo dozvoljeno brati plodove ovog drveta. Da bismo ohrabrili i očuvali tu praksu, L’OCCITANE je osnovao Zakladu. Jedan od ciljeva

zaklade je poboljšati kvalitetu življenja žena te im pomoći da se njihov posao pretvori u ekonomski isplativu djelatnost. Postoji li dragocjeniji i plemenitiji sastojak od karite maslaca? Ovo umirujuće “žensko blago” s mnogobrojnim čudesnim svojstvima nezamjenjiv je proizvod za ljepotu.

Karite drvo

Ultraublažujući serumSOS tretman koji je posebno oblikovan za njegu kože u vrijeme kada je posebno osjetljiva. Svojim posebno ublažujućim sastojcima umiruje i najos-jetljivija područja te umanjuje crvenilo.

Ultraublažujuće mlijeko za čišćenje

Čišćenje Njega Dnevna njegaUltraublažujuća kremaOva krema posebno je formulirana kako bi dan za danom osjetljivoj koži vraćala mekoću i udobnost.

- Karite & Organski pamuk -Savršena ugoda Hipoalergeni, dermatološki testirani proiz-

vodi. Sastojci izabrani za nježno djelovanje. Ograničen broj sastojaka, kako bismo sma-

njili rizik od alergijskih reakcija. Formule bez mirisa, boja, alkohola i konzervansa.

Ultraublažujuća maskaPotrebno je samo 5 do 10 minuta da svojoj koži priuštite maksimalnu ugodu… Ugodite si ovom maskom, bogatom karite maslacem (10%) sa zaštitnim svojstvima, omekšavajućim ekstraktom organskog pamuka te umirujućim sladićem.

Karite maslacS njegujućim, zaštitnim i obnavljajućim svojstvima, karite maslac je neophodan za suhu i dehidriranu kožu.

TEST UČINKOVITOSTI:- koža je umirena, a crvenilo smanjeno kod 100% žena,- koža je hidratizirana i opuštena za 24 sata kod 96% žena.Test je proveden na uzorku od 25 žena tijekom 3 tjedna.

Proizvodi za dodatnu njegu

Karite &

Organski pam

uk | Osjetljiva koža

Napravite sami svoju organsku

hidratantnu kremu!

Ulijte. Dodajte. Dobro promiješajte.

Čuvajte u hladnjaku.

U s

klad

u s

naši

m e

kolo

škim

sta

ndar

dim

a, p

apir

za

ovaj

kat

alog

dob

iven

je iz

odr

živo

uzg

ajan

ih š

uma,

u s

klad

u sa

str

ogim

eko

lošk

im i

soci

jaln

im s

tand

ar-

dim

a. D

okum

ent i

ilus

trac

ije s

u ne

obve

zujući

i ov

ise

o ra

spol

oživ

osti

zal

iha.

ST

ILL

MA

RK

Zag

reb

d.o.

o. ,

Heb

rang

ova

6, 1

0000

Zag

reb.

ww

w.lo

ccit

ane.

hr

Ma Crème Nature ® : French Registered Trademark