Transcript
Page 1: ndfp.org · 11:00 ng umaga, nagsagawa ng tsekpoynt ang isang yunit sa EDITORYAL % # % $ ! ! ! $ # $ " kulungan sa iba’t ibang bahagi ng bayan sa kabila ng mga pangako ng amnestiya

ANGPahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Tomo XLVI I I Bl g. 2 2

N obyembre 2 1 , 2 01 7

www. phi l i ppi nerevol uti on. i nfo

Masyadong halata na ang pakanang ekstensyon ng batas mili-tar ang nasa likod ng banta ni Duterte kamakailan lamang naituturing na umano niyang terorista at simpleng kriminal ang

BHB, at magka-crackdown siya sa hayag na progresibong kilusan.Nauubos na nga naman ang mga hinahabing dahilan para sa batas mi-litar sa Mindanao, lalupa't matagal nang naglaho ang tinaguriangbanta ng Maute/ISIS, at wala namang kumakagat sa kwento na ku-malat na ang ISIS sa buong Mindanao.

Bistado na si Duterte sa kanyangpasistang mga buladas at kilos, kahitang paggamit sa gasgas na dahilang“sabwatan” ng progresibong mgapwersa sa BHB, upang patuloy na yu-mukod sa kagustuhan ng matataas naupisyal ng armadong pwersangkontrolado ng US. Nagsasawa na angmamamayan na palagi niyang gina-gawang atrasan ang iba't ibang anyong pagmumura at pagbabanta. Nga-

yon, ipinangalandakan pa niya angkanyang among US, sa paglalagay ngBHB at PKP bilang mga terorista“same as America" (tulad ng turingng America.) Lumakas ang loob niyasa katatapos pa lamang na pag-ap-ruba ni Trump sa kanyang militaris-tang paghahari, kaya determinadosiya sa pag-alis ng lahat ng oposi-syon, ligal at hindi. Kilala ng mama-mayan ang tunay na mukha ng mga. . . sundan sa pahina 3

Mga armadongaksyon ng BHB saMindanao at LuzonHINDI BABABA sa 14 naarmadong aksyon ang iniulat ngiba’t ibang yunit ng BHB sa AngBayan nitong nakaraang mgalinggo.

North Central Mindanao.Tinambangan ng BHB-NCMR sailalim ng Mt. Kitanglad Sub-regional Command ang sasakyanng PNP na may lulang mga pulishabang binabaybay nito angKilometer 28 Highway sa Tika-laan, Talakag, Bukidnon noongNobyembre 9. Isang pulis angnapatay at apat ang nasugatan.Sa hindi inaasahang pangyayari,aksidenteng nadamay ang mgasibilyan na nakasakay sa isangToyota Fortuner na sumusunodsa sasakyan ng pulis. Tinamaanang isang apat-na-buwangsanggol habang sugatan ang inanito at isa pa nilang kasama.Inako ng BHB at PKP angresponsibilidad sa aksidente attaimtim na humingi ng patawadsa pamilya ng mga biktima.

Matapos nito, hinaras ngmga Pulang mandirigma angnagrespondeng mga pulis saKilometer 23 sa parehong ba-rangay noong Nobyembre 10.

Noong Nobyembre 12, dala-wang KM450 trak ng DivisionReconnaissance Coy at 8th IBang pinasabugan ng isang tim ngSouth Central Bukidnon Subre-gional Command sa BarangaySalawagan, Quezon, Bukidnon.

Sa parehong araw, alas11:00 ng umaga, nagsagawa ngtsekpoynt ang isang yunit sa

EDITORYAL

Buong lakas na biguinang bantang pagpapahabang batas mil itar

Page 2: ndfp.org · 11:00 ng umaga, nagsagawa ng tsekpoynt ang isang yunit sa EDITORYAL % # % $ ! ! ! $ # $ " kulungan sa iba’t ibang bahagi ng bayan sa kabila ng mga pangako ng amnestiya

Nobyembre 21 , 2017 ANG BAYAN2

kulungan sa iba’t ibang bahagi ngbayan sa kabila ng mga pangako ngamnestiya.

Mali ang akala ni Duterte nabasta na lamang susuko ang rebolu-syonaryong kilusan sa harap ngkanyang mga ngasngas. Maling akalaring matatakot ang hayag na prog-resibong kilusan sa kanyang bantang crackdown at maramihang pang-aaresto. Tututulan ito ng mamama-yan tulad ng malakas na pagtutolnila sa dating planong pagpapatawng batas militar sa buong bayan.

Sa harap ng banta ng batas mi-litar o anumang anyo ng lantarangpasistang paghahari, dapat patuloyna magpalakas ng sarili ang demok-ratikong kilusang masa sa pamama-gitan ng pagmumulat, pag-oorganisaat pagsasagawa ng militanteng mgamobilisasyon. Dapat ding palakasinang lihim na pagkilos at ang iba’tibang rebolusyonaryong organisa-syon sa kilusang lihim upang magsil-bing bag-as ng kilusang masa sa ka-lunsuran. Nakahandang magingkanlungan ang mga sonang gerilyapara sa mga aktibistang target ngpulitikal na pamamaslang.

Kasabay nito, ang mga rebolu-syonaryong pwersa ay dapat mag-patuloy sa pagpapalawak at pagbawing mga sonang gerilya, pagtatayo ngmga organisasyong masa, komite atmga organo ng kapangyarihangpampulitika sa mga rebolusyonar-yong base, magpaunlad ng rebolu-syong agraryo, at iba pang mga ki-los masa para sa benepisyo ng ma-mamayan. Turuan ang rebolusyo-naryong masa ng organisadongpagharap sa mga pambobomba atmalawakang militarisasyon sa ka-nayunan.

Dapat harapin ng Bagong Huk-bong Bayan ang tumitinding mgaatake ng pasistang pwersa sa pa-mamagitan ng patuloy na pagpapa-rami ng rekrutment at treyning, atpaglulunsad ng paparami at papa-laking mga taktikal na opensiba.

Hindi manghihinawa ang ma-mamayan sa pagtutol at pagbaka salahat ng pakana ng rehimeng US-Duterte na isailalim ang buongbansa sa lantarang diktadurangpaghahari.

Editoryal: Buong lakas na biguin ang

bantang pagpapahaba ng batas militar 1

Mga armadong aksyon ng BHB 1

Mga protesta laban kay Trump 4

Kalagayan ng mga manggagawa

sa Metro Manila 5

Ang alternatibong midya 7

22 aktibista, iligal na inaresto 7

Mga martir ng Panay, pinarangalan 8

Pagkakaisa laban sa usura 10

Mga opensiba ng PLA-India 10

Tomo XLVI I I Bl g. 2 2 | N obyembre 2 1 , 2 01 7

Nilalaman

Ang Ang Bayan ay i ni l a l abas sa

wi kang Pi l i pi no, Bi saya, I l oko,

H i l i gaynon, Waray at I ngl es.

Tumatanggap ang Ang Bayan ng

mga kontri busyon sa anyo ng mga

arti kul o at bal i ta. H i ni hi kayat di n ang

mga mambabasa na magpaabot ng

mga puna at rekomendasyon sa

i kauunl ad ng ati ng pahayagan.

Ang Ang Bayan ay i ni l a l athal a dal awang beses bawat buwan

ng Komi te Sentral ng Parti do Komuni sta ng Pi l i pi nas

pagbabantang ito laban sa rebolu-syonaryo at progresibong mga pwer-sa: ang pagtanggal sa pinakamalakasat matatag na sumasalungat sa pa-sistang paghahari, pagpapatahimiksa mga tumututol sa kanyangkontra-mamamayan at maka-imper-yalistang mga patakaran at lalongpatagalin ang pag-upo sa kapangya-rihan sa pamamagitan ng solongpaghahari.

Kung tutuusin, ni hindi na niyakailangang magbanta. Sa mando niyamismo, matagal nang nagsasagawang todong-gera ang AFP mula panoong Pebrero hindi lamang labansa rebolusyonaryong kilusan kundilaluna sa mga sibilyang komunidadna pinaghihinalaang sumusuporta saBHB. Sinundan pa niya ito ng utos saAFP na “patagin ang bundok” sa pi-naghihinalaang mga baseng lugar ngBHB, at matapos nito'y tuluyang pi-natag ang Marawi City sa kanyangdeklarasyong batas militar sa Min-danao. Paulit-ulit na niyang inianun-syo na itututok niya ang lakas militarng AFP laban sa BHB oras na mata-pos niya ang Marawi. Mula nangmaupo sa kapangyarihan, dinagda-

gan niya ang arsenal ng AFP ng masmaraming baril, bomba at eropla-nong pandigma.

Ang kanyang mga gera ng ka-matayan at pangwawasak ay nag-udyok ng pambobomba mula sa him-papawid, panganganyon, istraping,pulitikal at ekstrahudisyal na pama-maslang, iligal na pang-aaresto atpagkulong, na nagresulta sa libu-li-bong mamamayang nadisloka, bil-yun-bilyong halaga ng nasirang ari-arian, at maramihang paglabag sakarapatang tao. Pinukaw nito angpaparaming bilang ng mamamayanna lumahok sa mga protesta at itinu-lak ang maraming aktibista na sumalisa rebolusyonaryong pakikibaka.

Matagal na at papalala rin angdati nang pagturing ng reaksyunar-yong estado na kriminal ang pulitikalna pagtutol kayat sinasampahan nggawa-gawang mga kasong kriminalang mga rebolusyonaryo at progre-sibo at kinukulong sila ng matagalan.Dumarami ang iligal na pag-aarestong mga sibilyan at aktibista, lalunasa pagkakatatag ng IACLA ni Duter-te. Halos 500 bilanggong pulitikalang patuloy na nagdurusa sa mga

ANG

instagram.com/prwc.official

youtube.com/PhilippineRevolutionWebCentral

@prwc_info

fb.com/philrevwebcentral

[email protected]

Page 3: ndfp.org · 11:00 ng umaga, nagsagawa ng tsekpoynt ang isang yunit sa EDITORYAL % # % $ ! ! ! $ # $ " kulungan sa iba’t ibang bahagi ng bayan sa kabila ng mga pangako ng amnestiya

ANG BAYAN Nobyembre 21 , 2017 3

ilalim ng Mt. Kitanglad SubregionalCommand sa Sityo Malagsim,Barangay Rogogon, Iligan City.Dumaan sa naturang tsekpoynt angisang motorsiklong may lulangtatlong sundalo na pinahinto ngmga Pulang mandirigma. Pero sahalip na huminto, pinutukan ngmga sundalo ang BHB, kaya'tgumanti ang huli. Patay ang isangsundalo at sugatan ang isa niyangkasama.

Northeastern Mindanao. Ga-nap na ala 1:30 ng hapon noongNobyembre 13, hinuli ng mga kasaping BHB-NEMR sina Police Officer 2(PO2) John Paul Doverte at PO2Alfredo Degamon sa Barangay Bad-as, Placer, Surigao del Norte dahilsa kanilang pangingikil at pagbe-benta ng iligal na droga.

Noong Nobyembre 9, inambusng BHB ang isang kolum ng SpecialForces Battalion (SFB) sa SityoBakilawan, Bayugan City, Agusandel Sur. Sa sumunod na araw, mulisilang inambus ng BHB at tumagalng dalawang oras ang labanan.Isang Pulang mandirigma ang na-martir, habang hindi mabilang angkaswalti ng kaaway.

Nireyd naman ng mga Pulangmandirigma noong Nobyembre 8ang mga nag-ooperasyong tropa ngSFB sa San Roque, Kitcharao,Agusan del Norte. Napatay rito si2nd Lt. Maurice Salavia Caballeroat isa pang sundalo.

Noong Nobyembre 7, hinaras ngBHB ang isang kolum ng SFB at mgapwersa ng Bagani Force. Bilangganti, nagpadala ng aerial supportang AFP. Ilang sundalo atparamilitar ang napatay, kabilangang paramilitar na si MarcosBelandres, isa sa mga nagmasakersa mga lider-Lumad sa paaralangAlcadev noong 2015. Marami angsugatan sa AFP.

Noong Nobyembre 6, inambusng mga Pulang mandirigma ang mgaelemento ng CAFGU sa SityoLogdeck, Brgy. San Isidro, Lianga,

Surigao del Sur. Nasamsam nilaang dalawang M16, isang garanat isang karbin. Tatlong CAFGUang napatay at isa angsugatan.

Ilocos-Cordillera.Noong Nobyembre18, hinaras ngisang yunit ngBHB-Abra (SauloLumadao Front)ang mga nag-ooperasyongyunit ng 24th IB, alas-5:10 nghapon, sa Barangay Danac, Boliney,Abra.

Hinaras naman ng isang yunitng BHB-Ilocos Sur (Benguet-Abra-Mountain Province-Ilocos SurCommand) ang mga sundalo ng 81stIB sa Barangay Patiacan noongOktubre 15. Nagresulta ang ope-rasyon sa pagkamatay ng isangsundalo at pagkasugat ng isa pa.Una na nilang pinaputukan ang na-turang yunit sa Barangay Patung-caleo noong Oktubre 9.

Inokupa ng mga pinagsanib napwersa ng 81st IB, RPSB ng PNP atCAFGU ang mga barangay ngLamag, Patungcaleo, Patiacan atLegleg sa Quirino, Ilocos Sur mulaSetyembre.

Ang pagbira sa mga tropa ngCommunity Support Program Teamsa Patungcaleo at Patiacan aybahagi ng suporta ng BHB sapaglaban ng mamamayan ng Qui-rino at Cervantes sa mga mapan-dambong na kumpanya ng minahanat sa mga pasistang tropa ng mgasundalo at kapulisan.

Noon namang Nobyembre 12,tinambangan ng mga Pulangmandirigma ng BHB-Abra (AgustinBegnalen Command) ang mgasundalo ng 24th IB sa pagitan ngBarangay Beew at Kili, sa bayan ngTubo, Abra. Tatlong sundalo angnasugatan.

Sa sumunod na araw,Nobyembre 13, pinuntirya ng isangyunit ng BHB ang dalawanghelikopter at diniskaril ang

pagbababa ng mga ito ng suplaypara sa mga tropang nag-ooperasyon sa lugar.

Ang mga aksyong militar na itoay nagsisilbing babala sa mgaplanong pangangamkam atpagpasok ng mga makadayuhangproyekto sa ilalim ng "Duterte-nomics". Ang mga bayan ng Tubo,Manabo, Luba, Boliney, Bucloc,Daguioman, Sallapadan, at Licuan-Baay ay planong pasukin ngproyektong Pan Pacific RenewablePower Philippine Corp. para saproyektong geothermal energy nasasaklaw sa 49,000 ektaryanglupaing ninuno ng mamamayangTingguian.

Bicol. Inambus ng isang yunitsa ilalim ng BHB-Masbate (JoseRapsing Command) ang grupo ngProvincial Operation for SocioEconomic Development AgainstCrime (POSDAC) noong Oktubre 31dahil sa kontra-mamamayang mgaaktibidad nito. Nakumpiska ng BHBang isang M16, isang kalibre .357na pistola at mga bala.

Maraming kasong kriminallaban sa POSDAC ang nakasampa sahukumang bayan, kabilang angpangingikil sa maliliit na mangi-ngisda. Kapag hindi makapagbigayng halagang hinihingi ng POSDAC,kinukuha nito ang mga bangka ngmga mangingisda, at kung hindimatubos ay sinusunog. Sa isangpagkakataon, maging ang reserbangelisi, 870 litrong krudo, 14 nabanyera, halagang P8,000 at mgaselpon ay kinuha ng POSDAC.

"Mga armadong aksyon. . , " mula pahina 1

Page 4: ndfp.org · 11:00 ng umaga, nagsagawa ng tsekpoynt ang isang yunit sa EDITORYAL % # % $ ! ! ! $ # $ " kulungan sa iba’t ibang bahagi ng bayan sa kabila ng mga pangako ng amnestiya

Nobyembre 21 , 2017 ANG BAYAN4

Ipinamalas ng mga raling itoang galit ng mamamayang Pilipinosa neoliberal na adyenda ng ASEANat militaristang pamamayagpag ngUS sa rehiyon. Pinangunahan angmga ito ng mga pambansa-demo-kratikong organisasyon sa ilalim ngBagong Alyansang Makabayan(Bayan).

Sa araw ng ASEAN Summit,nagmartsa sila tungo sa PhilippineInternational Convention Centerkung saan ginaganap angpagpupulong. Malayo pa sa lugar,hinarang na sila ng mga pulis atdinispers. Binomba sila ng tubig atginamitan ng Long Range AcousticDevice o LRAD, isang makina nanaglalabas ng matinding ingay nanakasisira sa tainga. Mahigit 50aktibista ang nasaktan sa dispersalpero matatag silang nanindigan salugar. Sa pagtatapos ng kanilangprograma, sinunog nila angmalaking effigy na nagsisimbulo ngpagiging tuta at pasista ngrehimeng Duterte.

Sa kasunod na araw, tumungosa Mendiola ang mga raliyista parakundenahin ang nagaganap napulong ng East Asia Summit.Bagamat binansagan ito ni Trumpna "pinakamahalaga" sa kanyangpagbisita sa bansa, hindi siyadumalo sa pulong at umalis ngbansa nang alas-3 ng hapon.

Bago nito, mula Nobyembre 9-12, araw-araw na nagmartsa angiba't ibang sektor tungongembahada. Kada araw, hinaharangsila ng libu-libong pulis at mga trakng bumbero para pigilan silangmakalapit sa embahada ng US.Noong Nobyembre 11, nakalusotang ilang kasapi ng Anakbayan sakordon ng pulis at nakalapit sa CCPcomplex kung saan gaganapin angASEAN Summit. Sa sumunod naaraw, marahas na dinispers ng mgapulis ang mga raliyista, gamit ang

mga batuta at kanyon ng tubig.Nagresulta ito sa pagkasugat ng 20aktibista.

Noong Nobyembre 8, nagralisila sa Mendiola para batikusin angP15.5 bilyong gastos sa piging ngASEAN. Pinangunahan ito ngKadamay, kasama ang nakakam-pong mga maralita mula sa Mang-gahan Floodway, Pasig na dinemolisnoong Oktubre.

Noong Nobyembre 7, tinalakaysa pagtitipon ng KADAMAY ang mgaepekto ng ASEAN sa kanilang sektorat sa buong bansa sa okasyon ngkanilang ika-19 na anibersaryo ngpagkakatatag. Mahigit 10,000 ka-sapi nito ang nagtipon sa Pandi,Bulacan.

Sa mga araw na ito, naglunsadng iba pang mga protesta ang iba'tibang grupo ng aktibista. Kabilangdito ang piket sa harap ng TrumpBuilding sa Makati at piket sa harapng Department of Agrarian Reformnoong Nobyembre 10. NoongNobyembre 11, nagpiket angMigrante sa harap ng Departmentof Labor and Employment para kun-denahin ang kawalan ng trabaho sabansa at ang patakarang laborexport ng estado.

Sa CentralLuzon, nagralisa ClarkInternationalAirport saPampanga angilandaangkasapi ngBayan-GitnangLuson para salu-bungin ngprotesta ang mgadelegado ng ASEANnoong Nobyembre 12.Nagkaroon din ngparehong pagkilos saUniversity of the Philippines-Los Baños.

Sa Mindanao, pinangunahan ngmga myembro ng League of FilipinoStudents ang piket sa MindanaoState University-Marawi noongNobyembre 11. Noong Nobyembre14, isang pagkilos naman angisinagawa ng Bayan-SMR sa DavaoCity.

Pagkilos ng mga nakaligtas sabagyong Yolanda. Mahigit 9,000mga nakaligtas sa bagyong Yolandaang nagrali sa Tacloban City at samga syudad ng Catbalogan atCatarman sa Samar sa pangungunang People’s Surge noong Nobyembre8. Sa araw na iyon, hinarang ngmilitar sa Catarman ang mgaraliyista. Hinarang din sa tsekpoyntang mga raliyista sa Palapag. Bagonito ay inipon ng mga elemento ng87th IB ang mga residente ng mgabaryo sa Calbiga upang sabihansilang huwag dumalo sa rali.

Libong Panayanon naman angnagrali sa Estancia, Iloilo noongNobyembre 9 para kundenahin angkainutilan ng rehimeng US-Dutertena sagutin ang kawalan ng pabahayat disenteng hanapbuhay.

Protesta sa ika-13 anibersaryong masaker sa Hacienda Luisita.Nilahukan ng ilandaang mang-gagawang bukid sa pangunguna ngAMBALA ang protesta sa harap ngasyenda noong Nobyembre 16. Bagonito, inaresto sa gitna ng protesta

ang tagapangulo ng AMBALA nasi Florida Sibayan.

Idinetine siya sa loobng dalawang araw

kulungan sa iba’t ibang bahagi ngbayan sa kabila ng mga pangako ngamnestiya.

Mali ang akala ni Duterte nabasta na lamang susuko ang rebolu-syonaryong kilusan sa harap ngkanyang mga ngasngas. Maling akalaring matatakot ang hayag na prog-resibong kilusan sa kanyang bantang crackdown at maramihang pang-aaresto. Tututulan ito ng mamama-yan tulad ng malakas na pagtutolnila sa dating planong pagpapatawng batas militar sa buong bayan.

Sa harap ng banta ng batas mi-litar o anumang anyo ng lantarangpasistang paghahari, dapat patuloyna magpalakas ng sarili ang demok-ratikong kilusang masa sa pamama-gitan ng pagmumulat, pag-oorganisaat pagsasagawa ng militanteng mgamobilisasyon. Dapat ding palakasinang lihim na pagkilos at ang iba’tibang rebolusyonaryong organisa-syon sa kilusang lihim upang magsil-bing bag-as ng kilusang masa sa ka-lunsuran. Nakahandang magingkanlungan ang mga sonang gerilyapara sa mga aktibistang target ngpulitikal na pamamaslang.

Kasabay nito, ang mga rebolu-syonaryong pwersa ay dapat mag-patuloy sa pagpapalawak at pagbawing mga sonang gerilya, pagtatayo ngmga organisasyong masa, komite atmga organo ng kapangyarihangpampulitika sa mga rebolusyonar-yong base, magpaunlad ng rebolu-syong agraryo, at iba pang mga ki-los masa para sa benepisyo ng ma-mamayan. Turuan ang rebolusyo-naryong masa ng organisadongpagharap sa mga pambobomba atmalawakang militarisasyon sa ka-nayunan.

Dapat harapin ng Bagong Huk-bong Bayan ang tumitinding mgaatake ng pasistang pwersa sa pa-mamagitan ng patuloy na pagpapa-rami ng rekrutment at treyning, atpaglulunsad ng paparami at papa-laking mga taktikal na opensiba.

Hindi manghihinawa ang ma-mamayan sa pagtutol at pagbaka salahat ng pakana ng rehimeng US-Duterte na isailalim ang buongbansa sa lantarang diktadurangpaghahari.

Serye ng mga protesta, sumalubong kay Trump

Masisinsing serye ng mga aksyon-protesta ang sumalubong kay DonaldTrump, presidente at hepe ng imperyalismong US, nang dumating ito

sa Pilipinas noong Nobyembre 12 para sa ASEAN Summit.

Page 5: ndfp.org · 11:00 ng umaga, nagsagawa ng tsekpoynt ang isang yunit sa EDITORYAL % # % $ ! ! ! $ # $ " kulungan sa iba’t ibang bahagi ng bayan sa kabila ng mga pangako ng amnestiya

ANG BAYAN Nobyembre 21 , 2017 5

Ang kalagayan ng mga manggagawasa Metro Manila

Sa nagdaang ASEAN Summit, kabilang ang mga manggagawa sa MetroManila (National Capital Region o NCR) sa libu-libong nagprotesta laban

sa piging ng mga kapitalista at pagdating ni Donald Trump, hepe ng imperya-lismong US, sa bansa. Deka-dekada nang iniinda ng mga manggagawang Pili-pino ang epekto ng mga patakarang neoliberal na nakapaloob sa di-pantay namga kasunduang inilalako ng ASEAN at iba pang multilateral na pormasyongpangkalakalan. Dinanas ng mga manggagawa sa pambansang kabisera angpinakamasasahol na epekto ng mga patakarang ito, lalupa’t nakapaloob silasa sentro ng komersyo, pinansya at industriya ng mga dayuhang kumpanya atlokal na burgesya.

Ang NCR ang pinakamaliit peropinakasiksik na rehiyon sa buongbansa. Dito nakatira ang mahigit 12milyong Pilipino, kung saan abe-reyds na 19,000 katao ang nag-oo-kupa ng isang kilometro kwadrado.Sa nakaraang mga taon, dinaig nanito ang Mumbai, ang dating pina-kasiksik na syudad sa Asia. Sa syu-dad ng Maynila, umaabot sa 66,000katao ang nakatira kada kilometrokwadrado.

Bilang sentro, sa NCR nagmu-mula ang sangkatlo (36%) ng GDP

(gross domestic product o kabuuanghalaga ng lokal na produksyon atserbisyo) ng bansa. Ang bulto ngGRDP (gross regional domestic pro-duct) ay mula sa sektor ng serbisyo(83%). Bagamat mas mababa kum-para sa serbisyo, pinakamataas parin ang dagdag na halaga ng mgainaangkat na produktong industriyalng NCR kumpara sa ibang rehiyon.Liban sa elektroniks, nagpoprodyusng mga damit, pagkain at inumin, atiba-ibang kemikal ang mga pabrikasa NCR.

Mahigit 22% o 212,000 mga ne-gosyo at industriya sa buong bansaang nakabase sa Metro Manila. Ang35% ng mga negosyong nasa sektorng industriya at 38% na nasa sektorng serbisyo ay nasa NCR at Cala-barzon. Malaking bahagi (44%) ngmalalaking negosyo (may 20 mang-gagawa pataas) ang matatagpuansa rehiyon. Sa nakaraang dekada,pinakamarami rito ay nasa subsek-tor ng pagbebenta kasunod angsubsektor ng pagmamanupaktura,mga hotel at restawran at mga su-portang serbisyo.

Sa ngayon, nasa rehiyon angpangalawang pinakamalaking bultong populasyong maaaring magtra-baho (9.1 milyon na may edad 15pataas), kasunod sa Calabarzon(9.8 milyon). Gayunpaman, nasa60% o 5.4 milyon lamang sa mga itoang ibinibilang sa pwersa sa pagga-wa (Hulyo 2017). Sa mga ito, nasa

sa gawa-gawang kaso ng pananakit.Pinalaya siya sa gabi ng Nobyembre16 matapos maglunsad ng piket angmga kasapi ng Bayan at KMP-Central Luzon sa harap ng CampGen. Macabulos kung saan siyaikinulong.

Pagkilos ng mga Lumad,Tumandok at Moro. Noong Nob-yembre 16, itinayo ng mga batangLumad sa ilalim ng Save Our SchoolsNetwork ang kampuhan sa harap ngDepartment of Education sa Pasigpara kundenahin ang kainutilan ngahensya laban sa pangwawasak atpagkampo ng militar sa kanilangmga eskwelahan.

Sa Panay, nagprotesta ang mgaTumandok sa harap ng upisina ngNational Irrigation Administrationnoong Nobyembre 10 para tutulanang napipintong pagtatayo ng mega-dam sa kabundukan ng Tapaz, Capiz.Ang proyekto ay gugugulan ng P25bilyon sa ilalim ng Panay River BasinIntegrated Development Project at

bahagi ng programang "Build, Build,Build" ng rehimen.

Nagpiket noong Nobyembre 17ang Kalinaw Mindanao, kasamaang mga delegado ng Interfaith Hu-manitarian Mission sa Iligan City.Kinundena nila ang nagpapatuloyna pag-iral ng batas militar sabuong Mindanao at planong pagpa-palawig pa nito hanggang sasusunod na taon.

Pagkilos ng mga manggagawa.Nagpiket noong Nobyembre 20 angmga manggagawa ng Sumifru atMusahamat Farms sa harap ngupisina ng kumpanya parakundenahin ang paggamit nito ngnakalalasong kemikal na Fluozinamna nagresulta sa pagkakasakit ngmga manggagawa.

Sa parehong araw, nagpiket angmga manggagawa ng Wyeth oSama-Ako KMU sa harap ng Courtof Appeals sa Manila City, parakundenahin ang pagkatig ng kortepabor sa kumpanya laban sa re-

gularisasyon ng mga manggaga-wang kontraktwal nito. Ang Wyethay kumpanyang gumagawa ng gatasat gamot.

Noong Nobyembre 16, nagraliang mga residente ng Purok 24,Talisay, Barangay Bucana sa DavaoCity, kasama ang Kadamay, laban sapagpapalayas sa kanila ng DMConsunji Incorporated. (DMCI).Mahigit 30 taon nang nakatira salugar ang may 300 pamilya at dala-wang beses nang nakatanggap ngkautusan para lisanin nila ang lugarmula sa kumpanya.

Mga protesta sa US. Habangnasa Asia si Trump, serye ng mgapagkilos ang isinagawa ng mgaFilipino-American sa US. Nagpiketang mga myembro ng Bayan-USAsa mga syudad ng Boston, Chicago,New York at Philadelphia laban samga kontra-imigranteng patakaranni Trump, kabilang ang plano nitongpagtatayo ng bakod sa hanggananng Mexico at US.

. . . sundan sa pahina 6

Page 6: ndfp.org · 11:00 ng umaga, nagsagawa ng tsekpoynt ang isang yunit sa EDITORYAL % # % $ ! ! ! $ # $ " kulungan sa iba’t ibang bahagi ng bayan sa kabila ng mga pangako ng amnestiya

Nobyembre 21 , 2017 ANG BAYAN6

92% diumano ang may trabaho, ha-bang 8% lamang ang walang traba-ho at 7.4% ang kulang sa trabaho.Mahigit 60% ng mga walang trabahoay kalalakihan. Katulad ng ibang ba-hagi ng bansa, halos kalahati ngmga may empleyo ay nasa “impor-mal na sektor.”

Kumpara sa pambansang abe-reyds, halos palagiang mas mataasang tantos ng disempleyo sa NCR.Halos kalahati ng mga walang tra-baho rito ay mga kabataang mang-gagawa. Pinakamarami ang mgawalang trabaho sa maralitang mgakomunidad (40%). Sa nakaraang da-lawang dekada, mahigit kalahati salibu-libong manggagawang taunangnatatanggal sa trabaho ay mula saNCR. Pinakamataas ito sa kasagsa-gan ng relokasyon ng maramingpabrika sa mga export processingzone sa labas ng Metro Manila.

Pagsapit ng 2016, pinakamara-mi na (24%) sa mga manggagawa saNCR ay nagtatrabaho sa subsektorng pagbebenta (wholesale and retailtrade) kung saan halos walang nire-regularisa. Kasunod ang bilang ngmga nasa trabahong administratiboat iba pang suportang serbisyo, sapagmamanupaktura, konstruksyon,at transportasyon at pag-iimbak nanasa 9% kada subsektor. Sa klase ngmga trabaho, halos 20% ay mgamanggagawa sa pagbebenta atserbisyo at 18% ay mga manedyer.Gayunpaman, marami-rami pa rin(17%) ng mga manggagawa sa rehi-yon ay mga manggagawang in-dustriyal o yaong mga nagtatrabahobilang mga opereytor ng makina attaga-asembol sa mga pabrika.

Tuluy-tuloy na ininda ng mgamanggagawa sa rehiyon ang mgaatake sa kanilang karapatan paramag-unyon, makipagtawaran sa sa-hod at benepisyo at sa seguridad satrabaho. Mula dekada 1990 hang-gang 2000, walang awat ang mgamaniobra ng mga kapitalista, katu-wang ang reaksyunaryong estado,sa pagbubuwag ng malalaking unyonsa pinakaestratehikong mga empre-sa sa bansa na nakabase sa rehiyon.Kabilang dito ang San Miguel Cor-

poration, Philippine Airlines,PLDT, Nestle, SM at iba pang ma-lalaking pabrika. Kasabay nito angmalawakang tanggalan ng regularat unyonisadong mga manggaga-wa, pagpapalit sa kanila ng mgakontraktwal at pagsasabatas ngmga patakarang anti-unyon atkontra-welga para tiyakinghindi na sila muling makapag-oorganisa. Sa gayon, paliitnang paliit ang bilang ng mgamanggagawang unyonisado saNCR. Mula sa 2,778,000 myembrong unyon noong 1998, nasa1,068,000 na lamang sila pagsapitng 2012.

Sa lahat ng mga rehiyon, pala-giang ibinabandera na pinakamata-as ang minimum na sahod sa NCR.Nitong Oktubre, nasa P512 na itomatapos magdagdag ng P21 angestado para sa mga manggagawa ngmalalaking negosyo habang nanati-ling nasa P475 ang sahod sa mganegosyong “micro” o may 10 mang-gagawa pababa. Gayunpaman, walapang isang milyong manggagawaang magbebenepisyo rito dahil bultong mga establisimento sa rehiyon aynakakategorya bilang “micro.” Dag-dag dito, halos kalahati ng mga ne-gosyo (44%) ay dati nang hindi nag-babayad ng minimum sa kanilangmga manggagawa.

Sa nakaraang dekada, nakapakokundi man bumagsak ang tunay nahalaga ng sahod sa rehiyon kahit pamay maliliit na nominal itong pagta-as (abereyds na P15/taon mula2007). Ang tunay na halaga ng P491na sahod dito noong Hulyo ay P354lamang dulot ng mataas na tantosng implasyon. Malayong mababa itokumpara sa nakabubuhay na sahodna umaabot na sa P1,141 nitongtaon.

Masahol pa, nakapailalim nangayon sa sistemang dalawang-an-dana ang pasahod sa rehiyon. Na-kapako na sa “floor wage” ang sa-hod, na nakabatay sa estadistikang kahirapan na arbitraryong iti-natakda ng estado. Noong 2016,nasa P10,276/buwan kada pamilyao P68.51/araw bawat indibidwal

ang poverty threshold sa MetroManila o ang itinakdang halaga ngestado na makasasagot diumano sagastos sa pagkain, pabahay,transportasyon, gamot, edukasyonat iba pang pangangailangan ngisang lima-kataong pamilya sarehiyon.

Tinatayang mahigit 40% ng mgasahurang manggagawa sa rehiyonay nakatira sa mga maralitang ko-munidad kung saan hindi maayosang pabahay, patubig, sanitasyon atelektrisidad. Ayon sa isang pag-aa-ral (Metro Manila Urban Service forthe Poor), tinatayang nasa apat namilyong katao na ang nakatira samga komunidad na ito noong 2015.Tinatayang dadami pa ito tungongmahigit anim na milyon sa 2020.Ang mga komunidad na ito ay pala-giang nasa panganib ng demolisyonpara bigyang-daan ang komersyalna mga gusali ng malalaking kum-prador at mga proyektong impra-struktura ng estado.

Sa harap ng mga atake at pahi-rap na ito, hindi naputol ang pagla-ban at paggigiit ng mga manggaga-wa sa rehiyon para sa disentengtrabaho at makatarungang sahod,makataong kundisyon sa paggawaat kanilang karapatang mag-unyonat makipagtawaran. Bahagi lamangng kanilang tuluy-tuloy na paglabanang kanilang paglahok sa mga pag-kilos na kontra-ASEAN.

Page 7: ndfp.org · 11:00 ng umaga, nagsagawa ng tsekpoynt ang isang yunit sa EDITORYAL % # % $ ! ! ! $ # $ " kulungan sa iba’t ibang bahagi ng bayan sa kabila ng mga pangako ng amnestiya

ANG BAYAN Nobyembre 21 , 2017 7

Ang progresibong midyang alternatiboat pekeng balita sa panahon ni Duterte

Sa panahon ng ASEAN Summit at bago pa man nito, namayagpag ang ba-yarang maka-Duterte na mga blogger o manunulat sa internet sa kanilang

kaliwa’t kanang pang-aatake sa mga kalaban sa pulitika ng rehimen. Kabilangdito ang mga blogger na sina Sass Sasot at RJ Nieto, gayundin ang itinalagang rehimen sa Office of Presidential Communications na si Mocha Uson.Umagaw pa ng eksena si Sasot nang kumprontahin niya ang isang reporter ngBritish Broadcasting Corporation noong Nobyembre 13 matapos nitong kapa-nayamin ang isang kontra-Duterte na blogger.

Noong kampanya pa lamang saeleksyong presidensyal, aktibo nangginamit ng kampo ni Duterte angkatulad na mga blogger at libu-li-bong iba pang bayarang indibidwal otroll para pasikatin si Duterte atatakehin ang kanyang mga karibal.

Batay mismo sa pahayag ngisang troll mula sa Duterte-Caye-tano social media campaign team,bahagi ng trabaho nila ang paglik-ha ng pekeng mga website at socialmedia account para sa layuningito. Lumilikha sila ng maraming-maraming account sa mga sitetulad ng Facebook, upang doonaktibong lumikha ng mga disku-syon tungkol sa nangungunangmga usaping pambayan. Karami-han sa mga nangunguna rito aymga propesyunal na konsultant sapublic relations. Mula sa panahonng kampanya at hanggang ngayon,

tumatayo silang mga opereytor sapulitika na ang pangunahingtrabaho ay ibaling ang atensyonng publiko sa mga hindi kanais-nais na gawi ng rehimen, mag-impluwensya at papaniwalain angmamamayan sa kahusayan niDuterte. Liban kay Uson, pormalsilang inempleyo bilang mga"konsultant" ng mga ahensya nggubyerno at tumanggap ng sahodnang hanggang P60,000/buwan.

Tusong minamanipula ng mgaopereytor na ito ang impormasyonat lehitimong mga balita. Sa na-pakaraming pagkakataon, buma-baling sila sa pagmumura at pag-babanta, pagkakalat ng pagkamuhi(hate campaign) upang mapansinat mabigyang-diin ang kanilangmga kasinungalingan. Kapag na-haharap sa mga lehitimong argu-mento, madalas pabalbal at wa-

lang saysay ang kani-lang mga sagot. Itinu-turing nilang tagumpaykung lumalabas angkanilang mga opinyonat pekeng balita samga tradisyunal namidya.

Sa pag-aaral ngReuters Institute forthe Study of Journalismsa University of Oxford,naituturing na fake

news ang may mababang antas ngpamamahayag: walang batayan,hindi sapat ang datos o tumutun-tong sa mababaw na pagsusuri,kung ito ay mula sa mga pulitiko atkanilang mahigpit na tagasuporta

at nasa anyo ng patalastas, kungang laman ay binayaran.

Dalubhasa ang mga propagan-dista ni Duterte sa ganitong klasengpagbabalita. Sa pagdinig sa sena-do hinggil sa fake news, ipinag-malaki ni Uson na alternatibo diu-mano sila sa impormasyong inila-labas ng tradisyunal na midya.

Ang tunay na alternatibong midyaTaliwas sa iginigiit ni Uson, ang

tunay na alternatibong midya ayhindi nagkakalat ng pekeng balita onagsisilbi sa naghaharing pangkatin,kundi pagbabalita ng tunay na mgapangyayari at kalagayan ng mama-mayan. Hindi nasasagkaan ang al-ternatibong midya ng mga komer-syal na mga interes katulad ng tra-disyunal na midya na pagmamay-aring malalaking burgesya-kumpradorat umaasa sa kita mula sa mga pa-talastas ng pinakamalalaking kor-porasyon.

Sa Pilipinas, may mahaba itongkasaysayan ng paglaban sa pang-aapi at pagsasamantala ng mga ko-lonyalistang Espanyol at kanilangmga kakutsaba, ng imperyalistangUS at mga tuta nito sa malakolonyalna estado hanggang sa paglaban sadiktadurang Marcos. Kabilang sapinakatampok na alternatibong pa-hayagan ang Diariong Tagalog atKalayaan sa ilalim ng kolonyalis-mong Espanyol, El Renacimiento atMuling Pagsilang sa kolonyalismongUS, at Malaya, We Forum at ibapang tinaguriang mosquito press sapanahon ng diktadura. Sa mgadyaryong ito dumaloy ang mga ba-lita at pagsusuri tungkol sa kalaga-yan ng mamamayan, kung saantampok ang mga paglabag sa kara-patang-tao, pangwawasak sa kali-kasan, kalagayan ng ekonomya atiba pang isyung bayan na hindi nai-lalathala ng malalaking midya nakontrolado ng, o takot sa,diktadura. Nagkaroon din ng maha-

Page 8: ndfp.org · 11:00 ng umaga, nagsagawa ng tsekpoynt ang isang yunit sa EDITORYAL % # % $ ! ! ! $ # $ " kulungan sa iba’t ibang bahagi ng bayan sa kabila ng mga pangako ng amnestiya

Nobyembre 21 , 2017 ANG BAYAN8

22 aktibista,il igal na inaresto

Noong Nobyembre 29, siyam namyembro ng fact-finding mission napatungo sa Barangay Utod, Na-sugbu, Batangas ang hinarang atiligal na inaresto ng mga elementong 730th Combat Group at ng mgapulis ng Batangas noong gabi ngNobyembre 20 sa paratang na mgamyembro sila ng BHB. Kinilala angmga ito na sina Leonardo delosReyes, Josefino Castillano, CarlosSanoza, Peping Sacdalan, RobertHernandez, Jocelyn Cabadin,Jenelyn Bayani, Orlan Cabadin atAnthony Banaga. Ang mga hinuli aypawang mga myembro ng mgaorganisasyong magsasakang Haba-gat at Samahan ng PinagkaisangDamdamin ng Barangay Quisum-bing. Papunta sila sa BarangayUtod para imonitor ang mga pag-labag ng AFP sa mga karapatan ngsibilyan matapos ang sagupaan ngmga yunit ng BHB at AFP sa lugar.

Noong Nobyembre 13, iligal nainaresto ng mga sundalo ng 86th IBang mga sibilyan na sina OliverMolina at Robert Dalupang saBarangay Diasan, Echague, Isabelamatapos magkaroon ng labanan sapagitan ng BHB at AFP sa katabingbarangay. Ikinulong sila sa kampong 86th IB at hindi pinayagan ngmga sundalo na makausap ng mgakamag-anak at myembro ng Dagamiat Karapatan-Cagayan Valley.

Sa Eastern Samar, inaresto ng87th IB ang lider ng Tag-alag Far-mers and Fisherfolk Association nasi Carlito Badillo, 41, sa harap ngOsmena National High School saTag-alag, Marabut noong Nob-yembre 10. Sinampahan siya ng ka-song rebelyon at illegal possessionof explosives. Ayon kay Badillo,sapilitan siyang isinama at pinahi-rapan habang inaakusang kasapi ngBHB. Pinapipirma rin siya ng papel

na hindi niya alam kung anong na-kasulat.

Sa Oriental Mindoro nangparehong araw, dinakip ng mgaoperatiba ng 203rd Bde ang mang-gagawang pangkalusugan na siEmelia Marquez, 29, sa MedicalMission Group Hospital sa CalapanCity habang nagbabantay sa kan-yang maysakit na sanggol. Kabilangsi Marquez sa “Morong 43” na iligalna ikinulong noong Pebrero 2010 atnapalaya noong Disyembre ngparehong taon.

Noon ding Nobyembre 10, apatna myembro naman ng organisa-syong Lumad na KASILO ang iligalna inaresto ng mga tropa ng 58thlB sa Sityo Gamot, Barangay Sta.Filomena, Quezon, Bukidnon.Dinakip at inakusahan sina AsilanBatao, Dodong Lampasan, HenryLacubay at Leo Pangcat na mgatagasuporta ng BHB. Hindi silanadala ng mga sundalo sa kanilangkampo dahil sa paggigiit ngkanilang kababaryo na sasamahannilang lahat ang apat na inaresto.

Bago nito, inaresto ng pinag-samang tropa ng PNP at AFPnoong Nobyembre 9 sa BarangayPalaminya, Oslob, Cebu, si RusticoTan, isang dating pari ng Missio-naries of the Sacred Heart of Je-sus (MSC). Sa edad niyang 76,nagsasagawa si Tan ng organicfarming sa Oslob. Naging nego-syador siya ng National Democra-tic Front of the Philippines sa usa-pang pangkapayapaan mula 1986hanggang 1987. Bago nito, ina-resto rin ang dalawang magsasakasa sakahan ni Tan na sina LopitoPaquigbao at Eddie Cullamat. Di-nala sila sa AFP Central Commandsa Camp Lapu-Lapu, Cebu City.Ihinarap siya sa korte nitongNobyembre 21 sa gawa-gawang

lagang papel ang undergroundpress tulad ng Ang Bayan at Libe-ration, na humahamon sa paha-yag ng rehimeng Marcos at nana-wagan ng pag-abante ng armadoat di-armadong paglaban.

Sa paglaganap ng social me-dia, naging palasak na ang pagga-mit ng katawagang “alternatibo”para saklawin ang lahat ng kla-seng midya na labas sa tradisyu-nal na midya. Gayunpaman, nana-natiling haligi nito ang progresi-bong midya na may malinaw nakiling sa mamamayan.

Salungat sa pahayag ng ilangkasapi sa dominante at tradis-yunal na midya na dahil sa pag-susulong ng kanilang adbokasiyaay pinagtatakpan ng prog-resibong midya ang datos at tu-nay na pangyayari, nasa ubod ngtradisyon ng alternative press atmidya ang tumpak at wastongpagbabalita. Tinatawag ng mala-laking korporasyong midya na'aktibismo' ang kanilang adbo-kasiya habang binabandera angislogang walang kinikilingan, wa-lang pinoprotektahan, ngunit angparehong dahilan din ang nag-lilimita sa kanilang kakayahangmaglahad, magsuri at alamin angmga tampok na isyung bayan.

Pangunahing tagapagtangki-lik ng progresibo o maka-mama-mayang midya ang bulnerable ataping mga sektor ng lipunan, tu-lad ng mga manggagawa, katutu-bo, kababaihan at bata. Ibig sa-bihin nito, ang mga balita ay na-likha mula sa naratibo at direk-tang karanasan ng kanilang mgasektor. Bilang pangunahing kala-hok sa pagbubuo ng balita, nabi-bigyang puwang ang kanilangmga isyu sa espasyong publiko.Nakatuon din ang mga balita saisyu sa ekonomya, pulitika, kul-tura at pag-unlad na nagbubun-sod ng pakikibaka ng aping ma-mamayan tulad ng militarisa-syon, kontraktwalisasyon, mala-wakang pagpapalayas at pama-maslang.

Hindi bababa sa 22 aktibista ang inaresto ng mga pwersa ng estadonitong nakaraang mga linggo lamang.

Page 9: ndfp.org · 11:00 ng umaga, nagsagawa ng tsekpoynt ang isang yunit sa EDITORYAL % # % $ ! ! ! $ # $ " kulungan sa iba’t ibang bahagi ng bayan sa kabila ng mga pangako ng amnestiya

ANG BAYAN Nobyembre 21 , 2017 9

pakikibaka ng mga katutubong Tu-mandok laban sa planong malakingdam sa Ilog ng Pan-ay na maglulu-bog ng 12 baryo. Bago nito, maynauna pang katulad na insidenteng pananakot sa nakaraang linggosa baryo din ng Lahug.

Sa Samar, kinumpronta ng mgakasapi ng Alyansa san mga Parag-uma Kontra-kagutom san LasNavasnon (APKLAS), kasama angKatungod – Northern Samar, ang

mga yunit ng 20th IB para paalisinsa kanilang baryo noong Nobyembre6. Nagkakampo ang mga sundalo saBarangay San Miguel at iba pangbaryo sa Las Navas, labag sa Inter-national Humanitarian Law.

Samantala, ilang beses na mi-nortar ng sundalo ng 24th IB angbundok sa Daguioman, Abra. Tuma-ma ang mortar malapit sa isang kubong magsasakang Itneg sa BarangayAbleg noong Nobyembre 10.

kaso ng pagpatay.Noon namang Oktubre 19,

inaresto ng pinagsanib na pwersang PNP-CIDG at ISAFP si JeremyAng, kumbenor at senior consul-tant ng Assert Socio-economicInitiatives Network of the Philip-pines (ASCENT), at ang kanyangkatrabaho na si Rita Espinoza saKabankalan, Negros Occidental.Walang ipinakitang mandamyentode aresto sa kanila at hindi silaipinakita sa kanilang mga abu-gado hanggang sa pangalawangaraw. Sa ngayon, iligal silangnakadetine sa Camp Crame saQuezon City.

Sa Negros Occidental, binarilnoong Nobyembre 8 ng apat nanakabonet na lalaki ang kasapi ngKilusang Magbubukid ng Pilipinasna si Webby Argabio sa Kabang-kalan City habang nanonood ngmga naglalaro sa Purok MahoganiAbtao, Barangay Tapi, ng natu-rang syudad.

Samantala, nitong Nobyem-bre 18, pinatay ng mga elementong militar si Dondon Bartolaba,residente ng Sityo Palo 7, Brgy.Tomanding, Arakan, Cotabato.

Bago nito, natagpuang patayng kanyang mga kamag-anak atkababaryo si Arnel Otacan, 33,kasapi ng organisasyong magsa-saka na Nigkasinabot Koy Mag-uuma Tu Boston, sa Davao delNorte noong Oktubre 29. Tadtadng bala ang kanyang bangkay atbasag ang kanyang mga tuhod atbraso. Bago nito ay makailang be-ses na siyang pinuntahan at inin-teroga ng mga ahente ng intelid-yens ng 67th IB.

Sa Capiz, ininteroga at tina-kot ng militar ang dalawang mag-sasaka at kasama nilang menor-de-edad sa pagitan ng BarangayTacayan at Lahug, bayan ng Ta-paz noong Nobyembre 5. Galingsa pagdeliber ng produktong sa-ging sina Mario Aguirre, ang kan-yang bayaw at anak nang hara-ngin sila sa daan ng isang iskwadng nakasuot-sibilyang sundalo.Ang pananakot ay kaugnay ng

Mga martir ng Panay, pinarangalanPAMBAYANING LIBING ANG ibinigay sa tatlong martir ng Bagong HukbongBayan-Panay na sina Federico Diaz (Ka Val), Felizardo Cerilo (Ka Bong) atRemy Beraye (Ka Lito) na nasawi sa paglaban sa 61st IB noong Nobyembre 7sa Sityo Tigpaka, San Antonio, Cuartero, Capiz. Isang mahabang prusisyonng mga sasakyan at taong naglalakad ang naghatid sa sementeryo sa tat-long kabaong na nabalot ng pulang bandila at may mga tarpaulin na nagsa-saad ng kanilang kabayanihan. Namutiktik ang mga korona ng bulaklak nanakadisenyo bilang mga maso at karit at pumailanlang sa buong prusisyonang mga rebolusyonaryong awit. Ilang grupo ng mga magsasaka ang huma-nay sa gilid ng kalsadang dinaanan ng prusisyon at nagbigay-pugay sa pag-tataas ng mga kamao.

Ayon sa mensaheng parangal ni Concha Araneta, tagapagsalita ng NDF-Panay, sa mahigit isang oras na paglaban sa isang platun ng kaaway, hindinagtaas ng kamay ang tatlo kahit malinaw nang outnumbered sila ng kaa-way, kundi hinawakan ng mahigpit ang kanilang armas at ginamit laban sakaaway hanggang sa huling hininga. Tatlong kaaway din ang napatay atapat ang sugatan.

Nagmula sa uring magsasaka sina Ka Val at Ka Bong at mga lider-mag-sasaka sila ng Pambansang Katipunan ng mga Magbubukid (PKM) bago su-mapi sa hukbong bayan. Kinikilala at nirerespeto sila ng masang magsasakasa Cuartero, Dumarao, Maayon at Pontevedra sa Capiz, at sa Lemery saIloilo. Mahigit tatlong dekada nilang inialay ang pinakamalaking panahon ngkanilang buhay sa rebolusyonaryong pagkilos at paglilingkod sa mamama-yan. Bilang mga Pulang kumander, lagi silang nilalapitan ng mga kasama atmasa sa anumang problema, at malaki ang naitutulong ng mahigpit nilangpagkabisa sa masa sa mga lugar na kanilang kinikilusan.

Si Ka Lito,43, ay halos 25 taon nang naglingkod sa masa, una bilang li-der-estudyante ng League of Filipino Students sa West Visayas StateUniversity, at pagkatapos ay bilang organisador ng Kilusang Mayo Uno. Ku-milos din siya bilang organisador ng mga maralitang lunsod sa Roxas City,hanggang mamuno siya sa Bayan-Capiz. Ang malaking tulong niya sa pagpa-pasigla ng demokratikong kilusan sa Capiz ang dahilan ng panggigipit sakanya ng kaaway, at nagtulak sa kanya na sumapi sa BHB noong nakaraangbuwan lamang.

Habang nakikiramay sa kanilang mga pamilya at mahal sa buhay, nana-wagan din ang NDFP sa mga kasama na ibaling ang pamimighati sa rebolu-syonaryong katapangan. Dagdag pa ni Ka Concha, “hindi maiiwasan ang sa-kit sa ating dibdib. Pero bagay lamang na sundan ng sinumang rebolusyo-naryo ang pagiging huwaran nila sa dedikasyon at ganap na palilingkod sasambayanan".

Page 10: ndfp.org · 11:00 ng umaga, nagsagawa ng tsekpoynt ang isang yunit sa EDITORYAL % # % $ ! ! ! $ # $ " kulungan sa iba’t ibang bahagi ng bayan sa kabila ng mga pangako ng amnestiya

Nobyembre 21 , 2017 ANG BAYAN10

Mga magsasaka sa Isabela,nagtagumpay laban sa usura

Nagkamit ng mga tagumpay ang mga magsasaka sa San Mariano, Isabelabunga ng inilunsad na kumprontasyon ng Dagami (Danggayan dagiti

Mannalon ti Isabela) sa mga komersyante-usurero at lokal na pamahalaanlaban sa komersyanteng pagsasamantala.

Noong Nobyembre 11, mahigit400 magsasaka mula sa iba’t ibangbarangay ng San Mariano ang nag-tipon sa Barangay Minanga at nag-martsa patungo sa San MarianoCommunity Center kung saan gaga-napin ang kumprontasyon na dina-luhan din ng labing isang komer-syante. Dala ng mga magsasaka angmga karton at sako na naglalamanng kanilang mga panawagan. Sapagtatapos ng kumprontasyon, ma-tagumpay nilang naigiit ang sumu-sunod:

1. Itaas ang presyo ng mais mu-la P10 tungong P12 kada kilo, at ngkamoteng kahoy mula P7 tungongP10 kada kilo;

2. Ibaba ang interes sa utangmula 15% tungong 13% at gawinganim sa halip na limang buwan bagoipataw ang interes. Ititigil din ngmga komersyante-usurero ang ma-pagsamantalang gawi na pagpatawng mabibigat na kundisyon tulad ngpagkolateral sa lupain at mga hayopng mga magsasaka;

3. Burahin ang interes sa utangsa panahon ng kalamidad, gayundinng lahat ng nagdaang utang;

4. Ibalik sa mga magsasaka angmga sakong pinaglalagyan ng kani-lang produkto dahil iniaawas dinnaman sa kanila ang mga presyo ngmga ito;

5. Tanggalin ang kaltas sa mgamagsasaka para sa komisyon ngmga drayber ng mga komersyante.

Ang mga ito ay lalamnin ngisang kasunduang pipirmahan ngmga komersyante. Naitulak din ngmga magsasaka ang mga upisyal nglokal na pamahalaan na panguna-han ang pagsasabatas sa antas ngmunisipyo at prubinsya ng mga na-pagtagumpayan sa kumprontasyon.Ang matagumpay na kumprontasyon

ay lundo ng ilang buwang pagha-handa ng mga magsasaka. Sa ini-lunsad na kumperensya para sa tu-nay na repormang agraryo noongSetyembre, tinukoy ng mga kasaping Dagami bilang nangungunangmga pahirap sa magsasaka angpambabarat sa presyo ng kanilangprodukto, pandaraya sa klasipika-syon at pagtimbang, mataas napresyo ng mga binhi, pestisidyo atiba pang farm inputs, mataas na in-teres sa pautang, at pagpapasan sailang gastos ng komersyante.

Kasunod nito, nagbuo ang mgamagsasaka ng grupong mangungunasa kumprontasyon upang igiit angpagpawi sa nasabing mga pahirap.Nagsagawa sila ng mga pagsasanaysa pagsasalita sa publiko at mili-tanteng pagharap sa mga mapag-samantalang komersyante. Nanga-lap din ng suportang publiko para sakanilang makatarungang mga kahi-ngian sa pamamagitanng paglalabas ngpahayag atpagpapa-in-terbyu sa is-tasyon ngradyo. Saginanap nakumpron-tasyon,pinaka-mabisangarmas ngDagamiang pi-nagbuklodnilanghanay atmatibayat mala-wak ni-lang pag-kakaisa.

PLA-India, naglunsadng mga taktikal na

opensiba

SA INDIA, noong Nobyembre 3 ngumaga, pinasabog ng mgamyembro ng People's LiberationArmy (PLA) sa ilalim ngCommunist Party-Maoist, angdugtungan ng mga pipeline ngEssar Steel sa bahaging malapit sakagubatan ng Gunthabeda saOdisha. Ang nasabing mga pipelineay ginagawang daluyan ng mgahilaw na bakal (sa anyo ng putik)galing sa minahan ng iron ore ngBaladila patungo sa planta nito saVisakhapatnam, Andhra Pradesh.

Ang Essar Steel India Limiteday isang multinasyunal na korpo-rasyong nagmimina, nagpuprosesoat nagluluwas ng bakal. Kilala angEssar Steel sa India sa paglapas-tangan nito sa kalikasan, panga-ngamkam ng lupa at pagsasaman-tala sa mga manggagawa.

Noong Nobyembre 9, nagpa-litan ng putok ang mga Pulangmandirigma at mga nagpapat-rulyang pulis matapos pasabuganang huli sa hangganan ng Chat-tisgarh at Jharkhand, dakongalas-2 ng hapon, sa distrito ngBalrampur ng Chattisgarh. Li-mang pulis mula sa Central Re-serve Police Force (CRPF) at 2mula sa Jharkhand Police angnasugatan.

Noong Nobyembre 10, nireydng sampung myembro ng PLA angkampo ng isang kumpanya sakonstruksyon sa Narengtola, Kal-yansinghpur sa Odisha. Sinunognila ang sampung sasakyan ngkumpanya. Ang aksyong pamama-rusa ay isinagawa bilang pagtutolsa anti-mamamayang proyektongNarengtola-Lakhapadar Road.

Sa parehong araw, apat natropa ng CRPF ang sugatan mata-pos silang pasabugan ng isangyunit ng PLA sa Baresandh saDistrito ng Latehar, Jharkand.

Ang mga Pulang mandirigmasa bansang India ay naglulunsadng digmang bayan katulad ng ini-lulunsad ng BHB sa Pilipinas.


Recommended