W T O R E K ,20 L IS T O P A D A

1973 R O K U

W Y D . A B

N r 273 (9067) R o k za łożen ia 1945 Cena 50 g r

© S p ara liżo w an a praca p o rto # Ma B a łty ku 10 st. B © Uszkodzone

l in ie energetyczne

Huraganowy wiatrW S Z Y S T K IE M U „ z a w in i ł ” n iż

b a r o m e tr y c z n y , k t ó r y — p rz e m ie s z ­c z a ją c s ię z n a d I s la n d i i w k ie r u n ­k u p o łu d n io w o -w s c h o d n im s p o w o ­d o w a ł g w a łto w n e r u c h y p o w ie tr z a . S z to rm e m s tra s z y ł ju ż w e w c z o ­r a js z y m w ie c z o rn y m d z ie n n ik u „ W ic h e r e k ” , z re s z tą od ra n a p o ­r z ą d n ie d m u c h a ło .

P ie rw s z e o s t rz e ż e n ie o h u ra g a n ie w y s ia ł w e te r s z c z e c iń s k i P IH M ju ż o g o d z . 18. W ic h u r a n a s i la ła s ię z g o d z in y na g o d z in ę , o s ią g a ją c w k o ń c u s z y b k o ś ć e k s p re s u — p o n a d 100 k m /g o d z . N a m o rz u p a n o w a ł s z to rm o s i le 10 s t. B .

O d g o d z . 19.30 p r z e r w a ły p ra c ę w s z y s tk ie d ź w ig i p o r to w e , a m n ie j ­sze s ta tk i , g o to w e d o w y jś c ia na

Wokół najistotniejszych

spraw miasta

Spotkaniekandydatówz w y b o rc a m iP O N IE D Z IA Ł E K , dochodzi go

d ż ina 17. W ś w ie t lic y D Z B M -u n r 1 p rz y u l. M a z u rs k ie j — k i l ­ka d z ie s ią t osób. To lo k a to rz y d om ów p rzy a l. W yzw o le n ia , u l. M a ło p o ls k ie j i in n y c h . Szczeci­n ia n ie za m ie szku jący w re jo n ie d z ia ła n ia tu te jsze go sam orządu os ied low ego. Sala w y g lą d a od ­ś w ię tn ie — m ieśc i się tu lo k a l O bw o d o w e j K o m is ji W yb o rcze j n r, 59. P an u je p ow ażny n a s tró j, sasiedzi szeptem w y m ie n ia ją po g lą d y . N ag le — poruszenie na sa li. W chodzą k a n d y d a c i na ra d n ych do W R N , M R N i D R N — Ś ródm ieśc ie .

(D okończen ie na s tr. 8)

Aiois ICral- nowo mianowanym

konsulem generalnym CSRSw SzczecinieN O W O m ia n o w a n y ko n s u l ge

n e ra ln y C zechos łow ack ie j Re­p u b lik i S o c ja lis ty c z n e j w Szcze­c in ie A lo is K ra l s p o tk a ł się w c z o ra j z I se kre ta rze m K o m i­te tu W o je w ó dzk ie g o P Z P R J a ­nuszem B rych em .

W sp o tk a n iu uczes tn iczy li: k o n s u l K o n s u la tu G enera lnego CSRS w Szczecin ie d r Ja n W ró ­b e l i w ic e k o n s u l tego k o n su la tu L a d is la v F le g r.

S po tkan ie p rzeb ieg ło w b a r ­dzo serdecznej a tm osfe rze .

0 Z m ia ny w Kodeksie D rogow ym k ie d y i jak ie?

— str. 2 —

0 Dlaczego s/s „F in d e x ” m us ia ł zatonąć?

— str. 3 —

0 Czy każdy może być k ie ro w n ik ie m ?

— s tr. 4-5 —

Drugi dzień wizyty E. Gierka w Belgii

♦ Wczoraj: Początek rozmów plenarnych# OziŚ: Zwiedzanie zakładów Prayona w Liege

B R U K S E L A 20.11. P A P . W to re k je s t d ru g im d n ie m o fic ja l­n e j w iz y ty p a ń s tw o w e j, ja k ą sk ła da w B e lg ii I se k re ta rz K C P Z P R E d w a rd G ie re k . P ro g ra m tego d n ia p rz e w id u je w go­d z inach p rz e d p o łu d n io w y c h zw ie d zan ie B ru k s e li, zapoznanie się z p ro w adzoną w ty m m ieśc ie budow ą m e tra , z ce n tru m h a n d o w y m W o ln w e oraz m ię d z y n a ro d o w y m o śro dk ie m h a n d lo ­w y m .

P R O G R A M p o p o łu d n io w y o - b e jm u je w y ja z d do L iege , gdzie g łó w n y m a kcen tem będzie z w ie ­dzenie z a k ła d u e le k tro liz y c y n ­k u s p ó łk i a k c y jn e j P rayon .

W C Z O R A J po u ro czys tym po­w ita n iu na lo tn is k u b ru k s e l­s k im E. G ie re k z ło ż y ł w ie n iec

J A K IN F O R M U J E d z is ie js z y „ G lo s S z c z e c iń s k i“ , S e k re ta ­r ia t K W , P Z P R w S z cze c in ie o m ó w ił w c z o r a j m . in . d o ty c h ­c z a s o w y d o r o b e k i z z d a n ia w d z ie d z in ie u s łu g p o c z to w y c h i te le k o m u n ik a c y jn y c h . S e k re ­t a r ia t z a a p ro b o w a ł p rz e d s ta ­w io n e z a d a n ia s z c z e c iń s k ie j łą c z n o ś c i na d w a o s ta tn ie la ­ta b ie ż ą c e j p ię c io la t k i i z o b o ­w ią z a ł D y re k c ję O k rę g u P o c z ­t y i T e le k o m u n ik a c j i d o o£»a c o w a n ia p r o g r a m u r o z w o ju o- m a w ia n e j b ra n ż y w la ta c h 1976-J980.

S e k re ta r ia t o m ó w i ł ta k ż e za g a d n ie n ia r o z w o ju s z c z e c iń ­s k ie j b a z y n a d a w c z e j ra d ia i te le w iz j i .

K o le jn y m te m a te m b y ła p ra ca s z c z e c iń s k ie g o s ą d o w n ic tw a i p r o k u r a tu r y w o k re s ie m i­n io n y c h d w ó c h la t .

Z p o k ła d u „ S k y la b a "N O W Y J O R K 20.11. P A P . W il l ia m

P o g u e p rz e p r a c o w a ł w p o n ie d z ia ­łe k p r a w ie 6 g o d z in p r z y r e p e r a c j i u s z k o d z o n e g o s y s te m u k l im a ty z a c j i s t a c j i o r b it a ln e j „ S k y la b ” . S p e c ja ­l i ś c i p r z e w id y w a l i , że p ra c a ta b ę ­d z ie p ro s ta i b ę d z ie j ą m o ż n a w y ­k o n a ć w c ią g u 1 g o d z in y . J e d n a k ­że P o g u e s tw ie r d z i ł , i ż s p e c ja ln y p r z y rz ą d , k tó r y m w t ła c z a ł p ły n c h ło d z ą c y d o s y s te m u k l im a ty z a ­c y jn e g o , o k a z a ł s ię n ie s z c z e ln y . P o w ie lu w y s i łk a c h a s t ro n a u ta z d o ła ł n a p r a w ić s y s te m k l im a ty z a c j i .

O b s łu g a n a z ie m n a s tw ie r d z i ła , iż a s t ro n a u c i są do ść p o w o ln i i p o ­t r z e b u ją z n a c z n ie w ię c e j cza su n a p o szcze g ó ln e c z y n n o ś c i, n iż to p o ­p r z e d n io p la n o w a n o . N e i l H u tc h in - s o n — c z ło n e k k ie r o w n ic t w a p r o ­g r a m u „ S k y la b ” o ś w ia d c z y ł, że je s t to z ja w is k o n o r m a ln e n a p o ­c z ą tk u n r .s j i .

Wiadomości K d n iaI .O N E Y N . W p o n ie d z ia łe k w ie ­

c z o re m w b r y t y j s k ie j I z b ie G m in o d b y ło s ię g ło s o w a n ie n a d w n io s ­k ie m o p o z y c j i , z a w ie ra ją c y m o s t rą k r y t y k ę p o l i t y k i g o s p o d a rc z e j r z ą ­d u k o n s e r w a ty s tó w . D y s p o n u ją c a w ię k s z o ś c ią 18 g ło s ó w p a r t ia k o n ­s e r w a ty w n a o b a l i ła te n w n io s e k .

N O W y J O R K . S e n a t a m e ry k a ń ­s k i z a a p ro b o w a ł i p r z e k a z a ł d o ro z p a tr z e n ia Iz b ie R e p re z e n ta n tó w p r o je k t u s ta w y o p r z y z n a n iu p r e ­z y d e n to w i n a d z w y c z a jn y c h p e łn o ­m o c n ic tw d la p rz e z w y c ię ż e n ia k r y z y s u e n e rg e ty c z n e g o . P r o je k t p rz e ­w id u je m . in . p r z y z n a n ie p r e z y ­d e n to w i p r a w a d o w p r o w a d z e n ia

o g ra n ic z e ń w z u ż y c iu b e n z y n y i in n y c h r o d z a jó w p a l iw o ra z w p r o ­w a d z e n ia z a k a z u e k s p o r tu z U S A ró ż n y c h p r o d u k tó w n a f to w y c h .

I .O N D Y N . Z A te n d o n o szą o u - t r z y m u ją c e j s ię n a d a l n a p ię te j s y ­t u a c j i w ty m m ie ś c ie . P a r la m e n tu i u rz ę d ó w p a ń s tw o w y c h s trze g ą c z o łg i.

W A R S Z A W A . 19 b m . p r z y b y ł do P o ls k i m in is te r k o m u n ik a c j i S z w e ­c j i B e n g t N o r l in g . P o d cza s k i l k u ­d n io w e j w iz y t y m in . N o r l in g p rz e ­p r o w a d z i r o z m o w y n a te m a t d a l ­szego r o z w o ju i p o g łę b ie n ia w s p ó ł p r a c y t r a n s p o r to w e j m ię d z y o b u k r a ja m i .

na G ro b ie N ieznanego Ż o łn ie ­rza , a następne z ło ż y ł w iz y tę na R atuszu. N as tępn ie w p a ła ­cu E gm on t — o ś ro dku m ię d z y ­n a rod ow ych sp o tka ń i k o n fe re n c j i — rozpoczę ły się p o ls k o -b e l g ijs k ie ro z m o w y p len a rn e . W ie ­czorem w p a ła cu E gm on t p re ­m ie r E. L e b u r to n i rząd b e lg ij­s k i p o d e jm o w a li E. G ie rk a z m a łżo nką u ro czys tym obiadem . W czasie ob ia d u E. G ie re k i E. L e b u r to n w y g ło s il i p rze m ów ie ­n ia , Jctórych te k s ty zamieszcza d z is ie jsza prasa poranna .

Udana impreza „Kuriera“ na Głębokiem

A teraz czekamy na kŁ ] [ciTiScfeiL.

Z D U Ż Ą R A D O Ś C IĄ p rzy ję - cze podjęli starania aby w na-l iś m y zaproszenie o rg a n iza to ró w do o b ję c ia p rasow ego p a tro n a tu nad p ie rw szą szczecińską „g o n i­tw ą za lis e m ’’ . W ie d z ie liśm y , że nas i C z y te ln ic y lu b ią tego ro ­d za ju im p re zy , że ch ę tn ie p rz y ­będą b y p o d z iw ia ć jeźdźców i k o n ie . T o je d n a k co się dz ia ło w lis to p a d o w ą n ied z ie lę w p o d - szczeeińsk im la s k u przeszło na ­sze o czek iw an ia . O kazu je się, że m a m y w ie lu , b ardzo w ie lu , s y m p a ty k ó w jeźdz iec tw a . N ie ­k tó rz y szczecin ian ie p ró b o w a li n a w e t sw ych u m ie ję tn o śc i. R u ­m a k o dd an y do d y sp o zyc ji n a j­m łodszych o b y w a te li naszego g ro d u b y ł ob le g an y przez k i lk a godzin .

N IE D Z IE L N A „ g o n i tw a za l i ­se m ” b y ła w p e w n y m sen s ie s o n ­d ą . W y n ik i śą o b ie c u ją c e . D la te g o te ż o r g a ń iz a to rz y n a k r ó t k ie j n a ­r a d z ie tu ż p o im p r e z ie , p o s ta n o w i­l i p o d o b n ą g o n itw ę p rz e p ro w a d z ić ta k ż e w r o k u p r z y s z ły m . O c z y w iś ­c ie p o s ta ra m y s ię o to a b y w y e l i ­m in o w a ć z a u w a ż o n e b łę d y a ta k ż e o n o w e a t r a k c je . W ie m y , że sam o o rg a n iz o w a n ie im p r e z je ź d z ie c k ic h s z c z e c in ia n ju ż n ie z a d o w a la , c h c ie l ib y ta k ż e u p r a w ia ć h ip p ik ę . O tr z y m a l iś m y w t e j s p ra w ie l i s t y im . i n . od g r u p y m ło d z ie ż y z I X L ic e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c e g o . O m o ­ż l iw o ś c i u p r a w ia n ia w S z c z e c in ie je ź d z ie c tw a p y ta n o na s ta k ż e w czas ie z a w o d ó w , te le fo n o w a n o d o r e d a k c j i .

D z iś m o ż e m y ju ż n a s z y c h C z y ­te ln ik ó w p o in fo r m o w a ć , że d z ia ła -

g ro d z ie p o w o ła ć M ie js k i K i i J e ź d z ie c k i. W s z y s tk o w s k a z u je , że k lu b t a k i p o w s ta n ie w n a jb l iż ­s z y m cza s ie . B a rd z ie j je d n a k u c ie -

( D okończenie na s tr. 2)

Zßcli©3lulß w Pekinie

W P E K IN IE p r z e b y w a ją o b e cn ie m in is te r s p r a w w e w n ę tr z n y c h N R F

- H a n s -D ie tr ic h G e n s c h e r o ra z h o le n ­d e r s k i m in is te r g o s p o d a rk i R . F . L u b b e rs . M in is te r N R F s p o tk a ł s ię w p o n ie d z ia łe k z c h iń s k im m in i­s tre m o d s p r a w k u l t u r y f iz y c z n e j i s p o r tu W a n g M e n g ie m . R . F . L u b ­b e rs w e ź m ie d z iś u d z ia ł w o tw a r c iu h o le n d e rs k ie j w y s ta w y p rz e m y s ło - w o - te c h n ic z n e j w P e k in ie . (P A P )

m o rz e , p o zos-ta ły p r z y n a b rz e ż a c h . W ic h u r a n ie s p o w o d o w a ła je d n a k ż a d n y c h s t r a t w p o rc ie , w y n ik ły c h z u s z k o d z e n ia s p rz ę tu . D u ż o g o ­r z e j d z ia ło s ię z n a p o w ie t r z n y m i l i n ia m i w y s o k ie g o n a p ię c ia ; ja k n a m o ś w ia d c z y ł k ie r o w n ik z a k ła d » w e j d y s p o z y c j i r u c h u Z a k ła d ó w E n e rg e ty c z n y c h in ż . Z . W ita s ia k , n a te re n ie w o je w ó d z tw a z a n o to w a ­n o b a rd z o p o w a ż n e s t r a t y . U szko ­d zo n e z o s ta ły n a p o w ie t r z n e l in io w y s o k ie g o n a p ię c ia w e w s z y s tk ic h p o w ia ta c h , a d z iś o 7.30 „ w y s ia d ła ” ró w n ie ż g łó w n a U n ia e n e rg e ty c z n a * z a s ila ją c a c a le w y b rz e ż e szcze c iń ­s k ie : Ś w in o u jś c ie , M ię d z y z d ro je , K a m ie ń , G r y f ic e . D o u s u w a n ia s k u tk ó w w ic h u r y p r z y s tą p i ły w s z y ­s tk ie b r y g a d y i n a jp r a w d o p o d o b ­n ie j d o w c z e s n y c h g o d z in p o p o łu ­d n io w y c h a w a r ie zo s ta n ą u s u n ię te . P r z y o k a z j i e n e rg e ty c y a p e lu ją d o m ie s z k a ń c ó w w o je w ó d z tw a : n ie z b l iż a jc ie s ię i n ie d o ty k a jc ie le ­ż ą c y c h n a z ie m i i z w is a ją c y c h ze s łu p ó w p rz e w o d ó w — g ro z i to ś m ie r te ln y m p o ra ż e n ie m ! W s z e lk ie d o s trz e ż o n e a w a r ie n a le ż y z g ła sza ć d o n a jb l iż s z y c h je d n o s te k e n e rg e ­t y k i , z a jm ą s ię n im i m o n te r z y .

W s a m y m m ie ś c ie w ic h u r a n ie p o c z y n i ła w ię k s z y c h s z k ó d , je ś l i n ie l ic z y ć k i l k u w y w ró c o n y c h d rz e w . W n ie k tó r y c h d o m a c h je d ­n o r o d z in n y c h , ta m g d z ie p rą d d o ­p ro w a d z a n y je s t l in ią n a p o w ie t r z ­ną , n a s tą p i ło z e rw a n ie p rz e w o d ó w , a le są to w y p a d k i s p o ra d y c z n e . T a k ż e k o m u n ik a c ja p rz e b ie g a ła bez w ię k s z y c h z a k łó c e ń . J a k n a m p o w ie d z ia n o w P IH M , w ic h u r a bę­d z ie d z iś s ła b n ą ć . <ap)

Posiedzenie Rady MinistrówN A W C Z O R A J S Z Y M p o s ie d z e n iu

R a d y M in is t r ó w z a a k c e p to w a n o za­ło ż e n ia p r o je k tó w N a ro d o w e g o P la n u S p o łe c z n o -G o s p o d a rc z e g o i b u d ­ż e tu p a ń s tw a n a 1974 r . z w ią z a n e z ro z w o je m p o s z c z e g ó ln y c h w o je ­w ó d z tw . W p o s ie d z e n iu u c z e s tn ic z y l i p rz e w o d n ic z ą c y p r e z y d ió w W R N .

R A D A M in is t r ó w s tw ie rd z iła , , że w r o k u p r z y s z ły m g łó w n a u w a g a o rg a n ó w te re n o w y c h p o w in n a b y ć z w ró c o n a n a p r a w id ło w e w y k o n a ­n ie n a s tę p u ją c y c h z a d a ń : za p e w ­n ie n ie d a lsze g o in te n s y w n e g o ro z ­w o ju r o ln ic tw a p rz e z o d p o w ie d n i w z ro s t p r o d u k c j i r o ś l in n e j , a w s z c ze g ó ln o śc i b a z y p a s z o w e j w ce ­lu u z y s k a n ia w y s o k ie g o te m p a p r z y r o s tu p o g ło w ia z w ie r z ą t go sp o ­d a r s k ic h ; p e łn e i p r a w id ło w e w y ­k o n a n ie za ło ż e ń p la n u r o z w o ju p r o d u k c j i p rz e m y s łu te re n o w e g o , p rz e d e w s z y s tk im za ś u z y s k a n ie p la n o w e g o w z ro s tu p r o d u k c j i r y n ­k o w e j i w y d a tn e j p o p r a w y j e j j a ­k o ś c i; s z y b k i w z ro s t u s łu g d la lu d n o ś c i; d a ls z e s k ra c a n ie c y k l i b u d o ­w y o ra z k o n c e n tra c ja s il i ś ro d ­k ó w na ty c h in w e s ty c ja c h , k tó r e m a ją b y ć o d d a n e do u ż y t k u W 1974 r . , zw ła s z c z a o b ie k tó w w a ż ­n y c h z p u n k t u w id z e n ia r y n k u i e k s p o r tu ; s p ra w n a r e a liz a c ja z a d a ń w d z ie d z in ie b u d o w n ic tw a m ie sz ­k a n io w e g o . d a ls z a p o p ra w a ja k o ś c i i fu n k c jo n a ln o ś c i m ie s z k a ń , p rz e ­s trz e g a n ie z a p la n o w a n y c h k o s z tó w b u d o w n ic tw a m ie s z k a n io w e g o o r *s w y d a tn e u s p ra w n ie n ie d z ia ła ln o ś c i r e m o n to w e j. (P A P )

W S R O D u czes tn ików gc~**.wy b y ły też am azonk i. Na zd jęc iu - R enata P roscew icz na k o n iu „W e z y r” . F o to : z b . J o d k o w s ld

K U R I E R + KRAJ * REGION <3> KRAJ + REGION + KRAJ * REGION ♦ KRAJ « REGION + KRAJ # S T R O N A 2

Z posiedzenia Prezydium WkZZ

1 esiekiia iiii na mm inwestycje.»

N IE B E Z P O W O D U t e m a t e m je d n a k w ie le z n ic h p rz e n ie s ie się k o l e j n e g o n u s ip d y p n ia P re 7 v - n o w y c h c fb ie k tó w , t r z e b a w s ta K o le jn e g o p o s ie a z e m a r r e z y r y c h w y k o r z y s ta ć i S tn ie ją c e Jesz-G ium W R Z Z b y ł m . m . s tan re a - cze rezerwy i możliwości poprawy liz a ć j i p ro g ra m ó w p o p ra w y w a warunków- pracy, ru n k ó w s o c ja ln o -b y to w y c h za - posiedzeniu omówiono rów-M g za k ład ó w p ra cy p od le g łych g S T ” <,° iaza° " “ ° T«»«W o je w ó d z k ie m u P rze ds ię b io r­s tw u G astronom icznem u, W o je ­w ó d z k ie m u Z w ią z k o w i G m in ­n ych S p ó łd z ie ln i, W o je w ó d z k ie ­m u Z w ią z k o w i Spó łdzie lczości P ra c y i W o je w ó d z k ie m u Z w ią z ­k o w i S p ó łd z ie ln i In w a lid ó w . O ile b ow iem w w ię kszych p rze d ­s ię b io rs tw a ch w a ru n k i so c ja lne p ra c o w n ik ó w znaczn ie się ju ż p o p ra w iły , o ty le w a n a liz o w a ­n y c h zak ładach s p ra w y te w y ­g lą d a ją gorze j.

N ie bez w p ły w u je s t tu duże rozp roszen ie p rz e d s ię b io rs tw na te re n ie ca łego w o je w ód z tw a , n ie je d n o k ro tn ie s ta ra baza lo ­k a lo w a i p a rk m aszynow y. W w ie lu p rzyp ad kach je d y n ie b u ­dow a n o w y c h o b ie k tó w może w p ły n ą ć na p op ra w ę w a ru n k ó w p ra cy . T a k je s t np. w W Z S I, gdz ie obecnie za jm o w a ne po­m ieszczenia n ie s p rz y ja ją zu ­p e łn ie p ro w ad ze n iu dz ia ła ln o śc i re h a b ilita c y jn e j.

C Z Y J E D N A K w s z ę d z ie m u s im y c z e k a ć n a n o w e in w e s ty c je ? W o c e n ie in s p e k to r a p r a c y , W P G w y k o r z y s ta ło jeszcze w s z y s tk ic h m o ż liw o ś c i, b y b e z w ię k s z y c h n a ­k ła d ó w in w e s ty c y jn y c h p o p r a w ić w a r u n k i w n ie k tó r y c h p r z y n a j­m n ie j z a k ła d a c h . K o n ie c z n a je s t t u je d y n ie w ię k s z a t r o s k a ze s t r o ­n y a d m in is t r a c j i . C z y m b o w ie m m o ż n a m . in . w y t łu m a c z y ć fa k t , i e o d p ó ł r o k u n ie m a w O d d z ia le K a w ia r ń i R e s ta u r a c ji in s p e k to r a b h p ?

W W Z G S z k o le i w ie s ię o ty m , że p r o g r a m y p o p r a w y w a r u n k ó w s o c ja ln o -b y to w y c h czę s to p rz y g o to ­w y w a n e są z b y t p o w ie r z c h o w n ie , b e z p e łn e g o ro z e z n a n ia p o tr z e b i m o ż l iw o ś c i ic h z a s p o k a ja n ia . J a k a z a te m m o że b y ć i c h re a liz a c ja ? I z n ó w p o s łu ż y m y s ię o c e n ą in s p e k to ­r a p r a c y . W s ta ry c h z a k ła d a c h W Z G S b r a k je s t u rz ą d z e ń s o c ja l­n y c h , b r a k w o d y , w e n ty la c j i , w ła ­ś c iw e g o o ś w ie t le n ia .

O g ó ln ie w o m a w ia n y c h z a k ła d a c h o d c z u w a s ię p r o b le m y z w ią z a n e z w e n ty la c ją , c ia s n o tą p o m ie s z c z e ń s o c ja ln y c h i p r o d u k c y jn y c h . Z a n im

Kultura i sztuka

Progim dla załogi „L u x p o luR c c

Z A K Ł A D Y P rz e m y s łu D z ie w ia r ­s k ie g o „ L u x p o l ” w S ta rg a rd z ie p o d ję ły in ic ja t y w ę K o m i te tu Ś ro ­d o w is k o w e g o K u l t u r y P Z P R w S z c z e c in ie , z m ie rz a ją c ą d o s z e ro ­k i e j p o p u la r y z a c j i k u l t u r y i s z tu ­k i w ś ró d z a ło g i n a sezo n je s ie n n o - z im o w y 1973/1974. O to ja k ie są p la ­n y n a jb l iż s z e : 3 g r u d n ia b r . o d ­b ę d z ie s ię ses ja w y ja z d o w a g r u p y a r ty s t ó w p la s ty k ó w , p is a rz y i d z ie n n ik a r z y , p o d cza s k tó r e j n a ­s tą p i z w ie d z e n ie z a k ła d ó w , s p o tk a ­n ie z za ło g ą „ L u x p o lu ” , o tw a r c ie w y s ta w — p la s ty c z n e j, k s ią ż e k a u to ­r ó w s z c z e c iń s k ic h , a ta k ż e p re z e n ­ta c ja m o n o d ra m u .

P r a g n ie m y z w ró c ić u w a g ę na e le m e n ty t r w a łe , z a w a r te w o p ra ­c o w a n y m p r o g r a m ie O tó ż p r z e w i­d u je s ię c y k l ic z n e s p o tk a n ia a u to ­r ó w s z c z e c iń s k ic h z m ło d z ie ż ą i a k ty w e m p a r t y jn y m z a k ła d ó w , k w a r ta ln e p o k a z y s z tu k i w o p a r ­c iu o s ta rg a rd z k ą p la c ó w k ę m u ­z e a ln ą , c o m ie s ię c z n e e k s p o z y c je p la s ty c z n e , p rz y g o to w a n e p rz e z D z ia ł A r ty s ty c z n y W D K , k o n ta k t y z T e a tre m „ K r y p t a ” , k lu b o w e p r e ­z e n ta c je fr a g m e n tó w s z tu k te a t r a l ­n y c h z r e p e r tu a r u S T D , a ta k ż e w y c ie c z k i d o s z c z e c iń s k ic h te a t r ó w .J e d n a po b ło ta w m ie js c o w y m k l u ­b ie z a k ła d o w y m m a b y ć s ta le p rz e z n a c z o n a n a re k la m ę i p o p u ­la r y z a c ję lu d z i te a t r ó w s z c z e c iń ­s k ic h o ra z n a jn o w s z e g o re p e r tu a ­ru . w n iĆ rw s z y m k w a r ta le 1974 r . na te re n ie ; ,Ł ,u x n o lu ” o d b ę d z ie s ię te ż p le n e r s z c z e c iń s k ic h p la s ty k ó w o te m a ty c e , z w ią z a n e j z n ra c a z a -ło ” i. k ł ^ re g o w y n ik ie m b ę d z ie u - Z m e c z u p i łk a rs k ie g o tra n s m ito -tw o rz c n -e lo k a ln e j g a le r i i s z tu k i, w a n y b e d z ie p rz e b ie g d r u g ie j po- p o w s ta łe j . z z a k o n ó w o b ra z ó w ło w y : w r a d io ( p ro g ra m I ) o d go dz . p rz e z te n z a k ła d . Z y e z v m y . n o w o - 1 17.5 '. o w te le w iz j i — o d g o d z . 17.50. d z c m a w r e a l iz a c j i c a łe g o p r o g r a - I R a d io ' r o z p o c z n ie t r a n s m is ję z m eczu m u . (U p .) | b o k s e rs k ie g o o g o d z . 20.15 ( p r o -

Tym razem dla panów

Hade in IndiaR O B I S IĘ coraz c h ło d n ie j i

n iebaw em , je ś li w ie rz y ć m e teo ­ro logom , ścisną srog ie m rozy . A w ta k ie d n i — n a jc ie p le j w swe trze z p ra w d z iw e j w e łn y .

B a rdzo e fe k to w n e s w e try z w e łn y , sp row adzone z In d i i , na ­być m ożna w sk lepach W P TO .N a w ię kszy ic h w y b ó r o fe ru je (D cm O dz ieżo w y) p rz y a l. N ie ­p od leg łośc i o raz („G e n tle m a n ” ) p rz y u l. K rzyw o u s te g o . W y k o ­nane są one w ró żn ych , m o d ­n ych fasonach : w szpic, z p ó ł- g o lfe m lu b g o lfe m . S w e try z różn icow ane są ró w n ie ż pod w zg lędem k o lo ry s ty k i w łó c z k i.

(zdań)

N ie ty lk o d la k ie r o w c ó w

Eksperci proponują istotne zmiany w Kodeksie Orojowym

T R Z E B A J E 2 D Z IC O S T R O Ż N IE — to ja s n e . T a s e n te n c ja s ta r ­c za d o p ó ty , d o p ó k i n ie d o jd z ie — o d p u k a ć — d o w y p a d k u . W ó w ­czas s tw ie rd z e n ie ja z d y o s t ro ż n e j p rz e s ta je b y ć k w e s t ią p o p is ó w in te r p r e ta c y jn y c h , a s ta je s ię p o d s ta w ą o rz e c z e n ia o w in ie i k a ­rz e . A le j a k t u je d n o z n a c z n ie o k r e ś l ić tę o s tro ż n o ś ć , s k o ro n ie m a d o tą d , p o za o d c z u c ie m , w y ra ź n ie js z e g o o k re ś le n ia c n o ty ? A j a k o d r ó ż n ić o w ą z w y k łą o s tro ż n o ś ć o s t ro ż n o ś c i, z a le c a n e j p rz e z p r z e p is y w o k r e ś lo n y c h s y tu a c ja c h n a d ro d z e ? A lb o : j a k o d ró ż n ić o b s z a r z a b u d o w a n y , c z y l i o w e t r z y s a k r a m e n ta ln e c h a łu p y w o d le g ło ś c i n ie w ię k s z e j n iż p ię t ­n a śc ie m e tr ó w o d d ro g i?

a m ia r t e j s z c z e g ó ln e j

żaden n a k a z o s t r e fa c h b e z p ie ­c z e ń s tw a c z y in n e , ro z w a ż a n e w d y s k u s j i . W z m a g a ją c o c h ro n ę p ie ­szego, z w ła s z c z a n a p rz e jś c ia c h , rz e c z o z n a w c y n ie z d e c y d o w a li s ię n a o k re ś le n ie b e z w z g lę d n e g o p ie r w ­s z e ń s tw a d la w k ra c z a ją c y c h na je z d n ię , m a ją c n a u w a d z e m o ż l i ­w o ś ć s k u te c z n e g o .. . s p a ra l iż o w a n ia r u c h u k o ło w e g o

R ó w n ie o s t ro ż n ie i r e a lis ty c z n ie p o t r a k to w a n o k w e s t ię g e n e ra ln e g o o g ra n ic z e n ia p rę d k o ś c i, w y p o w ia -

T A K IC H i p od ob n ych p y ta ń , cych sio nad ty m , b y w y ja ś n ić je s t znaczn ie w ię c e j. P o ja w ia ją to , co m a ło z ro zu m ia łe , usunąć nych kierowców, szczególnego ro- s ię w m ia rę n a tężen ia ru c h u , to , co b łędne i n iesłuszne, d o - dzai u pojazdów oraz w porze wy­

jazdu na weekend i powrotu ze ń .K I L K A n o w y c h p o s ta n o w ie ń m a

o k r e ś lić te c h n ic z n e w a r u n k i d o ­p u s z c z e n ia p o ja z d u d o r u c h u . N iesą t o z re s z tą w y m a g a n ia w y g ó ro ­w a n e : lu s te r k o w s te c z n e m a o b o ­w ią z y w a ć w s z y s tk ic h , t r ó j k ą t o - s trz e g a w c z y , h a m u le c z a s a d n ic z y d w u o b w o d o w y , m in im a ln a rze źb a b ie ż n ik a o p o n y , d o p u s z c z a ln y w s k a ź n ik h a ła ś l iw o ś c i i z a n ie ­c z y s z c z a n ia p o w ie tr z a — to c e c h y , k tó r e b ę d z ie s ię o k re s o w o s p r a w ­dza ć . W p ro w a d z a s ię te ż p o ję c ie ( i p o m ia r ) s k u te c z n o ś c i ś w ia te ł.

D o in te r e s u ją c y c h z m ia n n a le ż y z a l ic z y ć p r o p o z y c je u e la s ty c z n ie n ia p rz e p is ó w o k r e ś la ją c y c h w a r u n k i

o dp ow ie dn io do ty s ię c y k ilo m e - pasow ać p rze p isy do życ ia i do t ró w p rze jech a nych przez k ie - w ym a g a ń w y n ik a ją c y c h z u - ro w c ó w i p o ja zd y . P onadto — m ó w m ięd zyna ro d ow ych , w m ia rę ja k coraz w ię ksza lic z R zeczoznawcy p rz y ję l i je dn ą ba w o zów i lu d z i n im i k ie ru - b a rdzo is to tn ą zasadę: zdecydo- ją c y c h poznaje obce d ro g i, k o n w a n ie o d rz u c il i m oż liw ość w p ro f ro n tu je nasz o bycza j z z a g ra - w a dza n ia z m ian na ra ty czy po n icznym . troszeczku , n a to m ia s t w y p o w ie -

A w ła ś n ie : dlaczego np. w wie- d z ie li s ię za n o w e liz a c ją całego krajach pojazdy wjeżdżające z b lo ru zasad _ K od e ksu D ro -

n a ro n d o m a ją p ie rw s z e ń s tw o , n a ­to m ia s t p o ls k ie ro n d a p r e fe r u ją ty c h , k tó r z y są ju ż n a n im w r u ­c h u ? I p o co ta ró ż n o ro d n o ś ć , s k o ro t y le m ię d z y n a r o d o w y c h o r ­g a n iz a c j i z a jm u je s ię u je d n o lic e ­n ie m zasa d...

W ie lk i, społeczny sens m a za­te m p ro w ad zo na od dw óch la t p raca zespołu rzeczoznaw ców R a dy M o to ry z a c y jn e j t ru d z ą -

gowego, k tó r y przecież n ie m a l „n a b lach ę ” m u s i w y k u ć cz ło ­w ie k p re te n d u ją c y do p ra w a ja zd y .

N ic z e g o p r z y t y m n ie r o b io n o w y d a w a n ia b r ą w ja z d y . I n te n c ja — „ n a n o s ” , w o p a r c iu o d o b rą w ia - f^ y k s z e z l ik w id o w a n ie n ie d o b o ru rę , le c z k a ż d ą p ro p o z y c ję p o p rz e - k i s r ° w c ó w w g o s p o d a rc e — je s t d z o n o d łu g o t r w a ły m i b a d a n ia m i. o c z y w is ta . P r o p o n u je s ię u n ie z a -

O T O r e la c ja , w k tó r e j w s z y s tk ie łe z n lX u z y s k a n ie p r a w a ja z d y k a - ro z w ią z a n ia m a ją c e c h y p r o p o z y - te ? °F l i

SPORT - SPORT - SPORTc j i , p r o je k tu .

A W IĘ C — p re c y z ja d e f in ic ji.

„Orlęta” przed wielką szansąJ U T R O n a s ta d io n ie W o js k a P o l- g ra m I ) , n a to m ia s t s p ra w o z d a n ie te -

s k ie g o w W a rs z a w ie m ło d z ie ż o w a le w iz y jn e p rz e p ro w a d z o n e z o s ta n ie re p re z e n ta c ja p o ls k ic h p i łk a r z y s to w g o d z in a c h 22.45—23.30. c z y o s ta tn i p o je d y n e k - e l im in a c j im is t r z o s tw E u ro p y z d r p ż y n ą N R F . P O L S C Y B O K S E R Z YZ w y c ię s tw o , re m is , a n a w e t p o ra ź - W Y J E C H A L I D O N R Dk a je d n ą b r a m k ą g w a r a n tu je b ia ­ło - c z e r w o n y m a w a n s d o g ro n a 8 W C Z O R A J w y je c h a l i d o N R D p o l- n a j le p s z y c h d r u ż y n k o n ty n e n tu d o s e y b o k s e rz y , k tó r z y 21 w B e r l in ie l a t 23. P r z e c iw n ik ie m P o la k ó w w i 23 w D essa u s to czą m ię d z y p a ń - ć w ie r ć f in a ła c h b y ła b y B u łg a r ia . s tw o w e s p o tk a n ie z N R D . M e cz w

B e r l in ie b ę d z ie 15 w k o n ta k ta c h z P O L S C Y p i łk a r z e p r z y g o to w u ją n a s z y m i s ą s ia d a m i zza O d ry . D o ­

s ię d o m e c z u w R e m b e r to w ie , ty c h c z a s P o la c y w y g r a l i U r a z y , d w a W c z o ra j o d b y ła s ię n a b o is k u m ie j ra z y z r e m is o w a li i ra z p r z e g ra l i , s c o w e j „ k a d r y ” g ra s z k o ln a . P rz e ­c iw n ik ie m „ O r lą t ” b y ła L e g ia G r a J U D O C Y A R K O N I In o 2X35 m in . W y g r a l i le g io n iś c i 1:0, R E M IS U J Ą W P L O W D IWa b r a m k ę s t r z e l i ł G a d o e h a . T r e n e rS t r e j la u w y p r ó b o w a ł w s z y s tk ic h 16 w P L O W D IW o d b y ł s ię m ię d z y - k a d r o w ic z ó w i b y ł z a d o w o lo n y z n a r o d o w y m e cz ju d o , w k tó r y m ic h p o s ta w y . C ie s z y p o w r ó t d o m ie js c o w a d r u ż y n a M a r ic a z r e m i- z d r o w ia K m ie c ik a , k t ó r y o s ta tn io s o w a ła z A r k o n ią S z c z e c in 9:9. b y ł p rz e z ię b io n y . Z e s p ó ł w y s tą p i ł

u s ta w ie n iu : K a l in o w s k i ( M o w lik ) B R Ą Z O W Y M E D A L F L O R E C IS T E K " --------------------- * - - - - - - W M O S K W IE

N A R O Z G R Y W A N Y C H w M o s k w ie M is t rz o s tw a c h A r m i i Z a p rz y ja ź n io ­n y c h w s z e rm ie rc e f lo r e c is t k i Z S R R w y w a lc z y ły t y t u ł m is t rz o w s k i w y ­g r y w a ją c w f in a le z R u m u n ią 9:5. N a sze f lo r e c is t k i z d o b y ły b r ą z o w y m e d a l, w y g r y w a ją c w d e c y d u ją c y m m e c z u z N R D 9:5.

I L IG Akoszykówki mężczyzn

— S z y m a n o w s k i, B u lz a c k i (Z m u d a ),W ie c z o re k , S o b c z y ń s k i ( B ia ła s ) —D ro z d o w s k i ( K m ie c ik ) , C m ik ie w ic z ,K a s a lik ( G a r ło w s k i) — L a to , S z a r­m a c h , K w ia t k o w s k i .

M Ł O D Z I P I Ł K A R Z E N R F J U Z W W A R S Z A W IE

W C Z O R A J p r z y b y ła d o W a rs z a ­w y e k ip a m ło d y c h p i łk a r z y N R F .P r z y b y ło 15 z a w o d n ik ó w : b r a m k a -

— B u rd e n s k i, N ig b u r , o b r o ń c y B o n h o f , C u llm a n n , H e in , Z im ­

m e rm a n n , D a n n e r , r o z g ry w a ją c y i n a n a s tn ie v — F lo h e , G e y e , K o e r - b e l, K u l ik , R o fm a n n , S c h a e fe r ,S c h ie ld i L a m e c k . «

P IE R W S Z Ą p o ra ż k ę w te g o ro c z -

m “ s®:d z iś p r z y ie c i a o naS2eJ S to licy K o s z y k a rz e W y b rz e ż a G d a ń s k , ro z - . T r e n e r d r u ż y n y D e r w a l l c h ę tn ie g r ° m l l i L ^ U n ia n k ę 98:39 (47:30). in fo r m o w a ł o s w o im ze so o le .

_— C zy w d r u ż y n ie N R F z n a le ź l i s ię w s z y s c y n a j le p s i?

.T a k , n ie m a a k tu a ln ie le p s z y c h p i łk a r z y d o l a t 23 o d ty c h , k tó r z y z ja w i l i s ię w W a rs z a w ie . W e k ip ie je s t 6 p i łk a r z y , k tó r z y m a ją za so bą w y s tę p y w p ie rw s z e j r e p re z e n ­t a c j i ” .

T A B E L A1. L e g ia2. R e s o v ia3. W is ła4. Ś lą s k5. L e c h6. W y b rz e ż e7. P o lo n ia8. S p ó jn ia9. L u b l in ia n k a

10. P O G O Ń

709—647646—591653—614624—574641—613678—658604—606494—560533—616591—695

(k ie r o w a n ie c ię ż a ró w k a - d u ż e l ś r e d n ie j ła d o w n o ś c i)

o d p o s ia d a n ia p r a w a ja z d y k a t e ­g o r i i B , o ra z s k ró c e n ie — d o o k r e -

r z e c z y w iś c ie n ie z b ę d n e g o — cza su p r a k t y k i z a w o d o w e j, w y m a ­g a n e g o o d osó b u b ie g a ją c y c h s ię o p r a w o ja z d y k a t e g o r i i D . Z n ie s ie s ię w re s z c ie p o d z ia ł p r a w ja z d y k a t e g o r i i B n a z a w o d o w e i n ie z a ­w o d o w e — p r z y ró w n o c z e s n y m

M . W O L S K I

„ W y g ra ć co n a jm n ie j d w ie m a b r a m k a m i, n a o b c y m te re n ie z d r u ż y n ą t e j# k la s y co p o ls k a b ę d z ie b a rd z o t r u d n o . A le w p i łc e w s z y ­s tk o je s t m o ż l iw e . N ie z re z y g n o ­w a l iś m y je s z c z e z a w a n s u ” .

J U T R O P o ls k ie R a d io i T e le w iz ja p rz e p ro w a d z ą t r a n s m is je z d w ó c h n a jw a ż n ie js z y c h w ty m d n iu im p r e z s p o r to w y c h — m e c z u p i łk a rs k ie g o m ło d z ie ż o w y c h re p re z e n ta c j i P o ls k i i N R F w W a rs z a w ie o ra z m ię d z y ­n a ro d o w e g o p o je d y n k u p ię ś c ia rz y P o ls k i i N R D w B e r l in ie .

T u z ro b ion o b ardzo dużo. L e ­g e n da rn y opis obszaru zabudo ­w anego p o w o d u ją c y beznadzie j ne p rzec ież sp o ry m ięd zy k ie ­ro w c ą a fu n k c jo n a riu s z a m i o b - _____ _ ^ firM.s ł u g u j ą c y m i r a d a r , z a s t ą p io n y z a o s tr z e n iu k r y t e r ió w e g z a m in a c y j- b ę d z ie — t a k ie s ą p r o p o z y c je — n y c h . P r o je k tu je s ię w p ro w a d z e n iec a łk ie m p rz e jrz y s ty m o k re ś le - S r ^ kUHi CkrtT^T^yc a bf,d.ań le~ k a r s k ic h d la k ie r o w c ó w m e z a w o - m e i i i . d o w y c h . U p ro s z c z o n e m a ją te ż b y ć

T a m b ę d z ie o b s z a r z a b u d o w a n y , zas®d y e w id e n c j i i r e je s t r a c j i p o - p rz e d k tó r y m w y s ta w i s ię ta b l ic ę

O P IN IE fa c h o w c ó w p o s łu ż * wości. i na tym obszarze obowią- o d p o w ie d n ie j kom órce M in . zywać bę dą odpowiednie przepisy. K o m u n ik a c ji do p rz y g o to w a n ia Zresztą sugeruje się podniesienie p ro je k tu now ego K od e ksu D ro -

¿ Z g o w e jo k tó r y poddany zostan ie a bezpieczeństwo podnieść przez pod d yskus ję . N ow ego kodeksu wyznaczenie odpowiednich przejść, n a le ży s ię spodziewać W 1975

W ty m te ż d u c h u u t r z y m a n a r o k u je s t d e f in ic ja o s t ro ż n o ś c i, o p a r ta n a w y ty c z n y c h S ą d u N a jw y ż s z e g o , u w z g lę d n ia ją c y c h zasa dę o g r a n i­czo n e g o z a u fa n ia . Z n ie s ie s ię p r z y ty m , j a k o n ie p o tr z e b n ie k o m p lik u ­ją c e s p ra w ę , p o ję c ie sz c z e g ó ln e j o s t ro ż n o ś c i. U re g u lu je s ię te ż d e ­f i n i c ję s k rz y ż o w a n ia d ró g , w p r o ­w a d z a ją c d o n ie j c e c h y g e o m e ­t r y c z n e , p o z w a la ją c e n a p r a k ty c z ­n e ic h w y k o r z y s ty w a n ie p r z y r o z ­s t r z y g a n iu w ą tp l iw o ś c i . N o i w re s z c ie d o s to s o w a n ie m d o te n ­d e n c j i m ię d z y n a r o d o w y c h s ta n ie s ię z m ia n a c h a r a k te ru z n a k u o r u c h u o k r ę ż n y m : p ie rw s z e ń s tw o z y s k a ją p o ja z d y w je ż d ż a ją c e n a r o n d o ; w ią ż e s ię z ty m k o n ie c z ­no ść u p o rz ą d k o w a n ia p rz e p is ó w d o ty c z ą c y c h r u c h u p o ja z d ó w s zy ­n o w y c h d o o k o ła i w p o p rz e k t a ­k ic h s k rz y ż o w a ń . Z a p ro w a d z e n ie ła d u w t y m p u n k c ie je s t b a rd z o p o tr z e b n e !

Z A W IE D Z IE s ię te n , k t o w o b e c ­n y c h p r o je k ta c h ze c h c e zn a le ź ć r o z s t r z y g n ię c ie s p o ru o ś w ia t ła c z y b e z w z g lę d n e p ie rw s z e ń s tw o n a p rz e jś c ia c h d la p ie s z y c h . J e ś l i id z ie0 ś w ia t ła , z a p o w ia d a s ię w p e łn i w y k o r z y s ta n ie b a d a ń F IA p r o w a ­d z o n y c h w k i lk u d z ie s ię c iu k r a ja c h1 u je d n o l ic e n ie zasa d s to s o w n ie d o p o s ta n o w ie ń m ię d z y n a r o d o w y c h . W k a ż d y m r a z ie o s ta tn ie o p in ie I n ­s t y tu tu T r a n s p o r tu S a m o c h o d o w e ­go p o d w a ż a ją t a k p o w s z e c h n e p rz e k o n a n ie o b e z w z g lę d n y m p o ­ż y tk u ż u ż y w a n ia ś w ia te ł m ija n ia w m ie ś c ie — w k a ż d y c h w a r u n ­k a c h , n a w e t w d z ie ń .

W K W E S T I I „p ie s z y n a p a s a c h ” ze s n ó ł z a ją ł s ta n o w is k o w y s o c e r e a lis ty c z n e : p r z y d u ż y m n a tę ż e ­n iu r u c h u k o ło w e g o i p ie szeg o ż a d n a n o r m a p r a w n a n ie po m o że , n ie z a s ta p i b e z k o l iz y jn y c h p rz e jś ć i s y g n a liz a to r ó w . N ie z a s tą p i te g o

Udana impreza „Kuriera“(D okończen ie ze s t r . 1) s ta n ia k lu b u . W ka żdym bądź

c . ra z ie z a pe w n ia m y , że w te jszy w ia d o m o ś ć , że M K J z a jm o w a ć ____ . .się b ę d z ie n ie t y l k o w y c z y n e m , a s p ra w ie sporo JUZ zrob iono . M . także uprawianiem je ź d z ie c tw a d la in . p ow o ła n o S ekcję Jeździecką przyjemności. W FS a w je d n y m z P G R z n a j-

P r z y klubie może powstać ta k ż e r iu ia rv m cie w n n h liż u nnc7BIJn sekcja pięcioboju nowoczesnego. a “ J q C y m S ię W P O D IIZ U naszego w arto tu przypomnieć, że w te j m ias ta w y ty p o w a n o ju z b u d yń dyscyplinie szczecinianie m ieli k i na s ta jn ie d la k o n i M K J . wle^iiedzielęaewśród^^goiS*ąc^;iiSzi i l i? p o p a d a za p rasza liśm y szcze sa« b y li także dwaj pięcioboiści C in ian na je s ie nn ą „p o go ń za m . Cerus i w . sajdak. lis e m ” , sądz im y że w n ie d łu -

T R U D N O w c h w il i obecne j g im czasie, w ra z z M K J , zapro podać d ok ła d ne te rm in y p o w - s im y na ko n n a p rze jażdżka ,

S T A T K I N A W E J Ś C IU :m /s „ P o d h a le ” z H a m b u rg a w

b a la ś c ie ,s/s „O p o le “ z D a n ii w b a la ­

ś c ie , d o S zcze c in a w z g lę d n ie G d y n i,

s /s „ K u t n o “ z D a n i i w b a la ­śc ie ,

s/s „ T c z e w “ z N R F w b a la ­śc ie ,

s/s „ J e d n o ś ć R o b o tn ic z a “ z D a n ii w b a la ś c ie ,

m /s „ S k ie r k a “ z R o tte rd a m u z d ro b n ic ą .

S T A T K I N A W Y J Ś C IU :m /s „C z ę s to c h o w a “ d o N ig e ­

r i i , K o n g a v ia H a m b u rg z d ró b n ic ą ,

m /s „ K r a k ó w “ d o N ig e r i i v ia D u n k ie r k a z d ro b n ic ą ,

m /s „ S a n " d o A n g l i i z p ły ta ­m i,

s/s „ W ie c z o r e k “ do D a n i i z w ę g le m ,

s/s „ K a to w ic e “ d o D a n i i z w ę g le m ,

m /s „ W i ła “ d o A n tw e r p i i z d ro b n ic ą .

W D A N I I p rz e b y w a o b e c n ie g r u p a p o ls k ic h e k s p e r tó w , k tó ­r y m p rz e w o d n ic z y d y r . te c h n i­c z n y Z je d n o c z e n ia P o r tó w M o r s k ic h M . W y g lę d o w s k i. P o ls k a d e le g a c ja o d b ie ra p o g łę b ia rk ę p rz e z n a c z o n ą d la P R C IP -u . W n a jb l iż s z y m te ż cza s ie w n o w e u rz ą d z e n ie w z b o g a c i s ię ta k ż e i in n e p rz e d s ię b io rs tw o — P o l­s k ie R a to w n ic tw o O k rę to w e . W io s n ą r o k u p rz y s z łe g o P R O o t rz y m a ra d z ie c k i d ź w ig p ł y ­w a ją c y „ R a k “ .

N IE B A W E M s p o d z ie w a n y je s t w G d y n i n o w o z a k u p io n y w H i ­s z p a n ii s ta te k ty p u . on o ś n o ś c i 1 700 D W T ' — ‘„C ó r t ie - t a “ . J e d n o s tk ę r tę b ę d ą -eks^IÓ'-- a to w a ć P o ls k ie ; L in ie -O odań ie ł» n e — o t rz y m a o n a n a z w ę „ S ta ­r o g a r d G d a ń s k i“ . S ta te k p rz e ­z n a c z o n y je s t d o p rz e w o z u t o ­w a r ó w w p rz y c z e p a c h , t r a j l e - r a c h i sa m o c h o d a c h . (a w a )

KURIER > ŚWIAT + WYDARZENIA + ŚWIAT ♦ WYDARZENIA # ŚWIAT ♦ WYDARZiNiA <# SW<AI <» STRONA 3

Krok naprzód na drodze zbliżenia między dwoma częściami Europy

Światowe echa wizyty E. Gierka w Belgii

W P IE R W S Z Y M d n iu w iz y ty E dw ard a G ie rk a w B e lg i! p ra ­w ie ca ła p rasa tu te jsza p o ś w ię c iła w ie le m ie jsca tem u w y d a ­rz e n iu . G łó w n y a kcen t, to w y w ia d E d w a rd a G ie rk a u dz ie lo ­n y d z ie n n ik o m „ L A L IB R E B E L G IQ U E ” i „D E S T A N D A R D ” . P ie rw s z y z n ic h u m ie ś c ił w ty tu le w y w ia d u s łow a I s e k re ta ­rz a K C : „P ra g n ie m y w y p e łn ić k o n k re tn ą tre śc ią naszą w s p ó ł­p ra c ę ” .

J A K P R Z E W ID U J E d z ie n n ik j,L E S O IR ” , uw ie ńcze n iem w i­z y ty będzie p odp isan ie 1 0 - le t- n iego u k ła d u o w s p ó łp ra c y han d lo w e j, tech n iczne j, n a u ko w e j, a d z ie n n ik „L E P E U P L E ” p rze ­w id u je , że treśc ią b ru k s e ls k ic h ro z m ó w p o ls k o -b e lg ijs k ic h na n a jw y ż s z y m szczeblu będą p ro ­b le m y ko eg zys ten c ji i ro z b ro je ­n ia w E urop ie , a także sp ra w y W spó łp racy gospodarcze j.

D Z IE N N IK I z a m ie ś c i ły te ż s y l ­w e tk ę w z g lę d n ie ż y c io r y s E d w a rd a G ie r k a .

„ L E P E U P L E ” z a m ie ś c i ł k o r e ­s p o n d e n c ję z P o ls k i p ió ra s p e c ja l­n e g o w y s ła n n ik a 3 . C . D a rd e n n e , k t ó r y p o d k re ś la d ą ż e n ie p o ls k ie g o k ie r o w n ic t w a d o ja k n a js z y b s z e g o n a d r o b ie n ia te c b n ic z n e g o d y s ta n s u P o ls k i w s to s u n k u d o n a jb a rd z ie j u p r z e m y s ło w io n y c h k r a jó w . W s k a ­z u je p r z y ty m n a d ą ż e n ie P o ls k i do r o z w i ja n ia w s p ó łp r a c y g o sp o ­d a r c z e j z Z a c h o d e m .

W S Z Y S T K IE św ia tow e agen­c je p rasow e p o in fo rm o w a ły w p o n ie d z ia łe k o rozpoczęciu w i ­z y ty E d w a rd a G ie rk a w B ru k ­se li i zg o to w an ym m u ta m u ro ­czys tym p o w ita n iu . A genc ja R e u te ra zw raca uw agę, że w czasie obecne j w iz y ty zostanie podpisana 1 0 -le tn ia um o w a o w sp ó łp ra cy gospodarcze j, p rze ­m y s ło w e j i n a u k o w o -te c h n ic z ­n e j m ięd zy obu k ra ja m i.

A G E N C J A F ra n c e P re sse i n f o r ­m u je o p ro g ra m ie w iz y t y I s e k re ­ta rz a K C P Z P R w B e lg i i , p o d k re ś ­la ją c , iż p rz y w ó d c a p o ls k i p r o w a ­d z ić b ę d z ie w B r u k s e l i w a ż n e ro z ­m o w y p o l i ty c z n e . A F P z w ra c a u - w a g ę n a s z e ro k i o d d ź w ię k , z ja k im s p o tk a ła s ię w B e lg i i w iz y ta E d ­w a r d a G ie r k a i p rz y ta c z a c y ta t z a r t y k u łu , za m ie s z c z o n e g o w d n iu p r z y ja z d u p o ls k ie g o g o ś c ia p rz e z n a jp o c z y tn ie js z y d z ie n n ik b e lg i js k

„ L E S O IR ” : „ P r z y ja z d d o B r u k s e l i E d w a rd a G ie r k a ozn a cza n o w y e ta p n ie t y l k o w z a c ie ś n ie n iu p r z y ja ź n i b e lg i js k o - p o ls k ie j , k tó ra w y ­sz ła z w y c ię s k o z d o ś w ia d c z e ń z im ­n e j w o jn y , a le s ta n o w i p o n a d to k r o k n a p rz ó d na d ro d z e z b liż e n ia m ię d z y d w o m a c z ę ś c ia m i E u ro p y ” .

A M E R Y K A Ń S K A A g e n c ja U P I z w ra c a u w a g ę n a p o m y ś ln y ro z ­w ó j p o ls k o - b e lg i js k ic h s to s u n k ó w g o s p o d a rc z y c h w o s ta tn ic h la ta c h , z a z n a c z a ją c , że. p o d p is a n ie 1 0 - le tn ie go p o r o z u m ie n ia o w s p ó łp ra c y g o ­s p o d a rc z e j b ę d z ie s ta n o w ić w a ż n y im p u ls d la d a ls z e g o ic h ro zsze rze ­n ia . (P A P )

PO W E JŚ C IU na pok ład s ta c ji o rb ita ln e j „ S K Y -L A B ” a m e rykań scy a s tro ­n a u c i za s ta li na pok ładz ie n iespodziankę — m a n ek in a w s tro ju a s tron a u ty . M ane­k in z o s ta w ili na p ok ładz ie cz ło nko w ie d r - g ie j za łog i la b o ra to r iu m kosm icznego, w y p y c h a ją c s ka fa n d e r swoi m i zapasow ym ? u b ra n ia m i.

Wzrost dochodów ludności Bułgarii

W L A T A C H 1956— 1972 ro c z n e d o ­c h o d y lu d n o ś c i B u łg a r i i w z ro s ły 2,6 ra z a ; d o c h o d y r o b o tn ik b w i p r a ­c o w n ik ó w u m y s ło w y c h o 213 p ro c ., a c h ło p ó w o 302 p ro c . W p o l i ty c e f in a n s o w e j p a ń s tw a o b s e rw u je s ię d ą żn o ść d o s to p n io w e g o z r ó w n a ­n ia d o c h o d ó w o h ło p ó w -s p ó ld z ie lc ó w z d o c h o d a m i r o b o tn ik ó w i p r a c o w ­n ik ó w u m y s ło w y c h .

W 1972 r . ś re d n ia ro c z n a p ła c a b y ła d w a ra z y w y ższa w p o r ó w n a ­n iu z 1956 r. W z ro s ła on a z 778 le ­w a d o 1556 le w a . (P A P '

L o t n i a ^ a t a k na pałac Lon Hola

L O N D Y N 20.X I . P A P . R z e c z n ik p a ła c u p re z y d e n c k ie g o w s to lic y K a m b o d ż y P h n o m P e n h o ś w ia d ­c z y ł, że w p o n ie d z ia łe k w czas ie a ta k u n ie z id e n ty f ik o w a n e g o m y ­ś l iw c a b o m b a rd u ją c e g o n a p a ła c p r e z y d e n ta L o n N o la z o s ta ło z a b i­ty c h t r z e c h s t r a ż n ik ó w , a 5 in n y c h o só b o d n io s ło r a n y S a m o lo t d o k o ­n a ł 2 n a lo tó w na p a ła c i z r z u c i ł 4 b o m b y . B y ł to d r u g i w b r . a ta k lo tn ic z y n a p a ła c p re z y d e n c k i.

Tragiczny wypadek w tureckiej kopalniP A R Y Ż 19.11. P A P . T ra g ic z ­

n y w y p a d e k w y d a rz y ł się w n ie dz ie lę w k o p a ln i o d k ry w k o w e j w ę g la b ru na tne go w p ob liżu m ie jscow ośc i C o ru m (T u rc ja ), 245 k m na p ó łn o cny-w schó d od A n k a ry . N a s k u te k obsunięcia się g ru n tu 7 g ó rn ik ó w pon iosło śm ierć. Inn e go g ó rn ik a w s ta ­n ie c ię ż k im przew iez iono do szp ita la .

Powódź w KolumbiiM E K S Y K P A P . P ó łn o c n o -w s c h o ­

d n ie p r o w in c je K o lu m b i i n a w ie d z i­ła g ro ź n a p o w ó d ź , w w y n ik u k t ó ­r e j 65 ty s . lu d z i z n a jd u je s ię bez d a c h u n a d g ło w ą , a 50 ty s . m ie sz ­k a ń c ó w ty c h r e jo n ó w e w a k u o w a ­n o . Z a n o to w a n o 10 w y p a d k ó w u to ­n ię ć . S z k o d y g o s p o d a rc z e sz a c u je s ię n a 80 m in d o la r ó w .

19 B M . I se kre ta rz K C P Z P R E d w a rd G ie re k ro z­począ ł o fic ja ln ą w iz y tę pań s tw o w ą w B e lg ii na za pro ­szenie rzą d u b e lg ijsk ie g o ? p re m ie ra Edm onda L e b u r- tona. N a z d ję c iu : p rzeds ta ­w ic ie lk i P o lo n ii b e lg ijs k ie j w ita ją E. G ie rk a na G ra n ­dę P lace p rzed Ratuszem.

(C A F )

W NRF

l id z ie la b e z s a n io c h ttfó w

B O N N 19.11. P A P . W B o n n o g ło ­szo n o 19 b m . z a rz ą d z e n ie , w e d łu g k tó re g o p rz e z n a jb liż s z e 4 n ie d z ie ­le o b y w a te lo m N R F n ie w o ln o u- ż y w a ć s a m o c h o d ó w p r y w a tn y c h . R o z p o rz ą d z e n ie m a na c e lu z m n ie j s z e n ie z u ż y c ia b e n z y n y . T e m u sa­m e m u c e lo w i m a s łu ż y ć o g ra n ic z ę n ie ( o b o w ią z u ją c e od 26 b m .) m a k ­s y m a ln e j s z y b k o ś c i na a u to s tra d a c h d o 160 k m n a g o d z in ę , a na in n y c h d ro g a c h d o 80 k m na godz.

M in is te r g o s p o d a rk i F r id e r ic h s p o in fo r m o w a ł na k o n fe r e n c j i p r a ­s o w e j, iż rz ą d fe d e ra ln y — w r a ­z ie z a o s trz e n ia s ię k ło p o tó w ze s p ro w a d z a n ie m s u ro w c ó w e n e rg e ­ty c z n y c h — w p r o w a d z i d a ls z e o g ra n ic z e n ia .

Tajemnicza katastrofa na Morzu Śródziemnym'1»

Dlaczego s/s „Findex“ ¡usiał zatonąć?T A J E M N IC Z Y M Z A T O N IĘ C IE M S T A T K U w p ob liżu w y b rz e ­

ż y S y c y lii z a jm u ją się d w ie p ro k u ra tu ry : w H a m b urgu i w T u r c j i — w S tam bu le . Czy w ła ś c ic ie l sam za p la n o w a ł k a ta s tro ­fę sw o jego parow ca , chcąc za inkasow ać m ilio n o w e odszkodo­w a n ia ? Czy też k to in n y b y ł za in te resow any w l ik w id a c j i n ie ­w ygodnego św ia d ka , ja k im s ta ł się „F in d e x ” ?

B y ło to 10 m arca 1971 ro ku . M a ryn a rze tu reccy za koń czy li ła do w a ć lu k i i pod n ieś li k o tw ic ę . „F in d e x ” opu śc ił tu re c k i p o r t n ad M orzem C za rn ym G ire su n i z 1 545 to n a m i o rzeszków las­k o w y c h na p ok ła d z ie w z ią ł k u rs na H a m b urg .

A le s ta tek, k tó ry b y ł w łasnośc ią pew nego to w a rz y s tw a lib a ń ­skiego, p ły w a ł pod panam ską fla gą i zosta ł zaczarte row any p rzez ham bu rską f irm ę — do H a m b urga n ig d y n ie d o p łyn ą ł. 25 m arca 1971 ro ku . k ie d y .,F ind e x ” z n a jd o w a ł s ię na wyso­ko śc i S y c y li i na p ok ła d z ie w y b u c h ł nag le pożar i s ta te k po­szed ł na dno.

P R O K U R A T U R A D Z IA Ł A

0<ł tego czasu w yp a d e k za ton ięc ia s ta tku , z k tó reg o ca ła za­ło g a w ysz ła bez n a jm n ie js z y c h obrażeń, s ta ł się p rzedm io tem ś le dz tw a w H a m b urgu i S tam bu le . N ie d aw n o p o lic ja tu recka a re sz to w a ła sześciu o b y w a te li tego k ra ju , k tó rz y m a ją stanąć p rze d sądem oskarżen i o to, że n a jp ie rw „ u lż y l i ” p a ro w c o w i •w yprow adza jąc zeń cenny ła du n ek , a potem s p ow o d ow a li je g o za ton ięc ie .

R ozpraw a ta. n ieza leżn ie od do jśc ia do p ra w d y i uka ran ia w in n y c h , m a uzasadnić wobec h am bu rsk ich to w a rz y s tw ubez­p ieczen iow ych roszczenia w ła śc ic ie la s ta tk u i ła d u n k u do od­szkodow an ia , k tó re w sum ie m a w yn ie ść 2,144 m ilio n a d o la ró w .

W łaśc ic ie le m orzeszków la skow ych b y ła spó łka „H a m b u rg e r S chw arzm ee r G m b H ” . D y re k to r tow arzys tw a , k tó re uw aża ło s ię w ta m ty m okres ie za jednego z n a jw iększych im p o rte ró w o rzeszków laskow ych w N ie m ie c k ie j R epub lice F ede ra lne j, jest za s ied z ia łym tam od p ię tnastu la t o byw a te lem tu re c k im .

K L U C Z R Z U C O N Y W M O R Z E

K a la fa t (n ie je s t to p ra w d z iw e n azw isko d y re k to ra sp ó łk i), ju ż ra z w przeszłości m u s ia ł og łosić b a n k ru c tw o w w y n ik u po­d e jrz a n y c h in teresów . W styczn iu 1971 ro ku k u p ił liczący 21 la t p a ro w ie c „F in d e x ” d la jednego z ko n tro lo w a n y c h przez siebie to w a rz y s tw lib a ńsk ich , za cenę 122 tysięcy d o la ró w . S ta tek o łado w n o śc i 1 600 ton m ia ł — zdan iem tu reck ieg o kupca — p rzyczyn ić się do zm n ie jszen ia do m in im u m kosztów tra n sp o r­tu . S ądz ił on, że w ten sposób zdoła opanow ać ca ły ry n e k o rzeszków la skow ych w NRF.

N ie u da ło m u się je dn a k z re a lizo w ać ty c h p lanów . P okrzyżo­w a ł je ca ły łańcuch ta jem n iczych w ydarzeń , do k tó ry c h k lu cz — po z n ik n ię c iu na jw ażn ie jszego dow odu rzeczowego, ja k im b y l „F in d e x ” , leży n a g łębokości 2 800 m e tró w w p ob liżu S yrakuz

(c.d.n.) A L O J Z Y K A L IN O W S K I (In te rp re ss )

„Montedison“ również współpracuje z RWPG

Z N A N Y w ło s k i konce rn p rze­m ys łu m aszynowego „M o n te d i­son" (specjalność — urządzenia d la p rzem ys łu chem icznego) rozpoczął, ja k o d ruga po „F ia ­c ie“ spośród w ie lk ic h f irm te ­go k ra ju , szeroką a kc ję zm ie ­rza jącą do a k ty w iz a c j i k o n tra k ­tó w h an d low ych 1 gospodar­czych. w ty m ró w n ie ż koopera­c y jn y c h . z k ra ja m i so c ja lis tycz­n y m i. W ciągu k i lk u n a jb liż ­szych la t ko nce rn zam ierza co n a jm n ie j p od w o ić swe o b ro ty

obszarem R W PG o b liczane obecnie na o k 150 m in do la ­ró w w s k a li rocznej. N ie d aw ­no konce rn ten z a w a r ł z ZS R R k o n tra k t na budow ę 7 fa b ry k chem icznych .

W S P Ó L N Y , T R E N IN G K O S M O N A U T Ó W Z S R R I U S A

4 W o ś ro d k u p rz y g o to w a ń d o lo tó w k o s m ic z n y c h im . .1 G a g a r in a p o d M o s k w ą n a s tą ­p i ło p ie rw s z e s p o tk a n ie z a łó g p o ja z d ó w „ S o ju z ” i „ A p o l lo ” . E k ip o m p r z e w o d n ic z y li k o s m o n a u c i W ła d im ir S z a ta ło w i T h o m a s S ta f f o r d . Z a z n a jo m io ­n o s ię z p ro g ra m e m w s p ó l­n y c h p ra c p rz y g o to w a w c z y c h . A m e r y k a ń s c y a s t ro n a u c i z a p o ­z n a ją s ię z p o ja z d e m k o s m ic z ­n y m „ S o ju z ” je g o o b s łu g ą . W je d n e j z sa l o ś ro d k a ro z ­p o c z ą ł s ię w s p ó ln y t r e n in g k o s m o n a u tó w r a d z ie c k ic h i a m e ry k a ń s k ic h .

S P O K O JN A B L IS K IM W S C H O D Z IE

4 W y m ia n a je ń c ó w w o je n ­n y c h m ię d z y E g ip te m a Iz ra e ie m p rz e b ie g a ła w p o n ie d z ia ­łe k b e z z a k łó c e ń , a n a o b u f r o n ta c h b l is k o w s c h o d n ic h pa n o w a ł w zasa d z ie s p o k ó j, ż a ­d e n p o s tę p n ie n a s tą p i ł je d ­n a k w k lu c z o w e j o b e c n ie k w e s t i i — p o w ro tu w o js k iz ra e l­s k ic h n a p o z y c je z 22 paź­d z ie rn ik a

C E A U S E S C U O D W O Ł A Ł W IZ Y T Ę W G R E C J I

4 R z e c z n ik g re c k ie g o M in i ­s te rs tw a S p ra w Z a g ra n ic z ­n y c h p o in fo r m o w a ł w p o n ie ­d z ia łe k , że p r z e w o d n ic z ą c y R a d y P a ń s tw a R u m u n ii N ic o - la e C ea use scu o d w o ła ł sw ą w iz y tę w G r e c j i , k tó r a m ia ła s ię o d b y ć w d n ia c h 21—24 b m .

N ie p o d a n o p rz y c z y n y o d ­w o ła n ia w iz y t y O b s e rw a to rz y sąd zą , że m a o n o z w ią z e k z o s ta tn im i w y d a rz e n ia m i w G r e c j i i w p ro w a d z e n ie m s ta ­n u w o je n n e g o -

K U R I E R 20.X I.1973 KORESPONDENCJE <» POGLĄDY # MAGAZYN ^ POWIEŚĆ ♦ KORESPONDENCJE POGLĄDY ^ MAGAZYN POWIEŚĆ KORESPONDENCJE ^ POGLĄDY « MAGAZYN * POWIEŚĆ * KORESPONDENCJE <$• POGLĄDY * MAGAZYN * POWIEŚĆ ♦ STRONA 4—5

CZY KAŻDY może być kierownikiem? Pytanie to gnębiio teo­retyków organizacji od samego poczgtku kształtowania się teorii organizacji jako odrębnej dyscypliny naukowej.

GDY KIEROWNICTWO stało się bardziej skomplikowane i za­szła potrzeba powierzania go ludziom, którzy nadawaliby się na te stanowiska z uwagi na kwalifikacje, pojaw iło się pytanie o cechy osobowościowe predestynujqce ludzi do zajmowania kierowniczych stanowisk. Powstała olbrzymia lite ra tura przedmio­tu. Setki autorów, teoretyków organizacji, psychologów i socjolo­gów zaczęło zestawiać d ługie listy cech kwalifiku jących ich po­siadaczy na kierownicze stanowiska.

społecznie

Czy każdy może być kierownikiem ?

Człowiekwartościowy

NAD W S Z Y S T K IM I tymi praca- najm niej zestaw specyficznych ze n ie rz a d k o ta k r ó ż n i l i s ię o n i ja listyczna, wykształciła pogląd na. . ' ~ . . . . . . . . . m ię a z y sob ą , iż o s o b o w o ś ć j e d n e g o ....................................... . .niezmiernie siinie zaciążyła cech osobowościowych winien s ta n o w iła w w i e l u p rz y p a d k a c h z u - to ' jakich ludzi szacuje się wy-

tradycja. Ponieważ w przeszłości czynić go czymś w rodzaju „n a d - p e łn e z a p rz e c z e n ie o s o b o w o ś c i d r u - soko,każdym

jakich niżej. Cenimykierownicy pochodzili wyłącznie z człowieka". 8 lR bm iż — a k o w ie d z ia łe m — każdym uczciwość, inteligencję,e lity (elity według ówczesnych Trzeba jednak stwierdzić z ca- o d w i e l u d z ie s ią tk ó w ’Wla t je s tT ś m y zdobytą wiedzę, uzyskane do-pojęć) więc uważano, że kierów- łq stanowczością, że zamierzenie w p o s ia d a n iu l ic z n y c h z e s ta w ó w świadczenie, energię i dzielność,nik nie może być „zwykłym crło - ustalenia „cech kierowniczych" 2eC\ ' ^ p ó ł c ^ s n y c í ^ h ,n^e, j w t r a f i Chcielibyśmyw iekiem ". Jeśli nie urodzenie i całkow icie spaliło na panewce, p r z y k ła d ó w p o w ie rz e n ia k o rn i wszyscy ludzie

pewno, aby pracy odznaczał

odziedziczony majątek - to przy- Okazało się bowiem, że każdy b itn e g o k ie ro w n ic z e g o s ta n o w is k a się tymi cechami oraz szeregiem

Polował na zająca ... samochodem

P A R Y Ż . M ie s z k a n ie c S e w il l i (H is z p a n ia ) Jose S a lv a t ie r r a , p o s ta n o w i ł z a p o lo w a ć n a p rz e b ie g a ją c e ­g o p rz e z d ro g ę za ją c a p r z y p o m o ­c y sw e g o sa m o c h o d u . P o lo w a n ie z a k o ń c z y ło s ię je d n a k n ie p o m y ś l­n ie . S a lv a t ie r r a r o z b ił s a m o c h ó d , sam z o s ta ł p o w a ż n ie r a n n y a z a ją c u c ie k ł.

Szklane mebleM E B L E Z E S Z K Ł A zaczęła

p ro d u ko w a ć ru m u ń ska fa b ry k a w m ie jscow ości Buzau. Są to s to l ik i, tab o re ty , szafy, p ó łk i i tp . — c a łk o w ic ie w yko na n e ze sp ec ja ln ych , n ie tłu k ą c y c h się g a tu n k ó w szk ła z k o lo ro w y m p ok ry c ie m . M eb le te cieszą 6ię d użym popytem .

autor - a było ich kilkuset n a p o d s ta w ie d o p a s o w a n ia osobo -. , , , , . w o ś c i k a n d y d a ta d o k tó r e jk o lw ie k . . . . . . - » ,

inaczej zestawiał listę cech kie- z o p u b l ik o w a n y c h p rze z s ta rs z e j często . równie istotnych, które w rowniczych. Już to jest wystarcza- d a ty n a u k o w c ó w l is t y ce ch k ie r ó w - naszej kulturze łączą się z poję-jącym powodem, aby wszystkie n-£zy® ! ? - ' „ „ „ w , ciem człowieka społecznie poży-. . . . i i - A c o m ó w i n o w o c z e s n a n a u k a ? . , , . , 7 . . . , . .te listy postawie pod znakiem za- N ie p o d o b n a w ra m a c h k r ó tk ie g o tecznego. Ludzi, którzy się takimi pytania. a r t y k u łu p r z y to c z y ć w s z y s tk ie g o , cechami odznaczają w większym

O kazało się dale j, iż przymie- “ zy” asmJ Z s,° pniu . n i i .i.nn',ch-. pow lnnlim yrżenie którejkolw iek z lansowa- w ę z ło w y c h , nych list cech kierowniczych do

innych, może mniej ważnych,

wysuwać na kierownicze stanowi­ska. N ie ma - jak to się zdawa­

ł y . , , . 7 ^ PO P IE R W S Z E c e c h y o s o b o w o ś c io - ło tv m |< tórzv u le n n l i w n łv w n .k tó r e g o k o lw ie k z is tn ie ją c y c h r e a l- w e k ie r o w n ik a , ja k ie k o lw ie k b y ° ty m , K tó rz y u le g a l i w p fy w o in ie k ie r o w n ik ó w , c ie s z ą c y c h s ię o n e ł> y iy , m u s z ą u w z g lę d n ia ć z a -z n a k o m ita r e D U ta c ia i d u ż v m i r ó w n o d o p a s o w a n ie ic h d o ze s p o łuz n a K o m irą r e p u ia c ją 1 a u z y m i p o d w , a d nych > ja k j d o c a ło k s z ta łtuo s ią g n ię c ia m i, w y k a z a ło z n a c z n e s y tu a c j i , w ja k ie j d z ia ła z a ró w n o o d c h y le n ia . Ż a d n e j n p . w ie lk ie j s a m k ie r o w n ik , ja k i p o d le g ły m up o s ta c i h is to r y c z n e j z d z ie d z in y ,u d z ! s P ° ! e c z n i.

obcej nam ideo log ii — żadnej rasy" kierowników ani cech cha-

p o d w ła d n y c h , ja k 1 d o c a ło k s z ta łtu m |< te r v z u ia r v r h te r o t p " S n n n - s y tu a c j i . w la k ie i d z ia ła z a ró w n o ta K ie r y z u ją c y c n t ę . , r a s ę . o q n a ­to m ia s t c e c h y c h a r a k te ry z u ją c e

. . , . ... , . , . . k ie r o w n ic z y c h bez u w z g lę d n ia n iaw o js k o w o ś c i, p o l i t y k i , adm imstra- k o n te k s tu o r g a n iz a c y jn e g o , . w ja k imc ji czy przemysłu nie udało się one występują, jest oczywistą nie- kierownikiem?

wartościowych. CZY KAŻDY więc może być

P R A C O W N IK I PRAW O

Premia uznaniowaza czas urlopu wypoczynkowego

Z A S A D Y w y n a g ra d z a n ia z a czas In a c z e j — d o d a jm y — p rz e d s ta - n r lo p u w y p o c z y n k o w e g o (z a w a r te w ia s ię s p ra w a , g d y c h o d z i o p re - w ro z p o rz ą d z e n iu P rz e w o d n ic z ą c e g o m ie re g u la m in o w e , t j . ta k ie , k tó -

K o m ite tu P ra c y i P ła c z 21.VI.1969 r y c h p rz y z n a n ie z a le ż y o d s p e łn ie - r o k u — D z. U . N r 22, p o z . 158) są n ia o k r e ś lo n y c h za d a ń i w a r u n k ó w , b a rd z o o b sze rn e , ro d z ą .je d n a k c z a - P r a c o w n ik , k t ó r y z a d a n ia te s p e ł-

sem p e w n e n ie p o ro z u m ie n ia . C h o ć n i l , a p r e m i i n ie o t r z y m a ł, m a p o d - b y p re m ia u z n a n io w a . N a le ż y s ię s ta w y d o d o c h o d z e n ia s w y c h ro s z ­o n a za czas u r lo p u c zy n ie ? C zy czeń . P re m ie r e g u la m in o w e są z r e - p r a c o w n ik , k tó r y n p . k o r z y s ta ł z g u ły p r e m ia m i z e s p o ło w y m i c z y l i u r lo p u p rz e z c a ły s ie rp ie ń i n ie o t za le żą o d w y n ik ó w p r a c y o k r e ś lo - r z y m a ł p r e m i i u z n a n io w e j w ty m n e g o ze s p o łu p r a c o w n ik ó w . T u o k re s ie m a p o d s ta w y , b y n a le ż n o ś c i s p r a w ę r e g u lu je w y ra ź n ie p rz e p is t e j d o c h o d z ić ? § 4 u s t. 1 w s p o m n ia n e g o ro z p o rz ą -

Z A C Z N IJ M Y o d te g o , że p r e m ia d z e n ia . U s ta la o n , że p re m ie ze sp o - u z n a n io w a — j a k sa m a n a z w a w s k a - ł ° w e n ie w c h o d z ą d o p o d s ta w y w y ­z u je — n ié z a le ż y o d ś c is ły c h , k o n - m ia r u w y n a g ro d z e n ia za czas u r - k r e tn y c h w a r u n k ó w . P rz y z n a je ją lo p u ÓJ- n ie o b l ic z a s ię ic h k ie r o w n ik z a k ła d u , lu b n ie p r z y - n a p o d s ta w ie w y n a g ro d z e n ia u z y - z n a je , w z a le ż n o ś c i o d o c e n y o a ło - s k a n e g o w o k re s ie 3 m ie s ię c y p o - k s z ta łt u p r a c y p r a c o w n ik a w d a - p r z e d z a ją c y c h u r lo p ) , le cz w p r z y - n y m o k re s ie , o c e n a ta to k r y te r iu m ję ty c h te rm in a c h w y p ła t ta k , j a k s u b ie k ty w n e a n ie k o n k r e tn y , s p re - p o z o s ta ły m p r a c o w n ik o m d a n e g o c y z ó w a n y m ie r n ik . J e s t w ię c p r e - zesPO łu.

„ w t ło c z y ć - w r a m y k tó r e jk o lw ie k S S T A r S S & f Z Z z l is t c e c h k ie ro w n ic z y c h . K a ż d e j te k s tu m o że b y ć zg o ła n ie p r z y d a t- c o ś b r a k o w a ło a lb o m ia ła c o ś , ń.y w in n e j s y tu a c j i . T y m n a le ż y rakterem c z e g o m le ć n ie p o w in n a , o no j-c z ę ś c ie j je d n o i d r u g ie , i to w — w z g lę d n ie m o g ą m ie ć — je d n a - o d n ie s ie n iu n ie d o je d n e j z p o - ,cow e p o w o d z e n ie , j a k i to , że p o - s ta lo w a n y c h c e c h . le c z c a łe g o ic h m ' <’Ćs z e re g u .

PO D R U G IE , ża d n a ce ch a n ie p o - A N A L 1 Z A ż y c io r y s ó w w y b i t n y c h s ia d a a b s o lu tn e j w a r to ś c i le cz w a r -

k ie r o w n ik ó w w y k a z a ła , c o w ię c e j, to ś ć ta — d o d a tn ia c z y u je m n a u ja w n ia s ię w z a le ż n o ś c i od s ie d z tw a in n y c h ce ch o ra z o d s y ­tu a c j i . N p . częs to w y m ie n ia n a ce ­c h a z d o ln o ś c i i s k ło n n o ś c i d o p o d e j­m o w a n ia s z y b k ie j d e c y z j i m o że b y ć o c e n ia n a p o z y ty w n ie t y lk o w te d y , g d y w y s tą p i łą c z n ie z d o ś w ia d c z e ­n ie m i w ie d z ą w s y tu a c ja c h n ie p o ­z o s ta w ia ją c y c h cza su na g łę b s z ą r e ­f le k s ję . W e w s z y s tk ic h in n y c h o k o ­l ic z n o ś c ia c h n ie je s t ż a d n ą z a le tą , le c z s ta n o w i z g o ła n ie b e z p ie c z n ą w a d ę . T o sa m o m o ż n a p o w ie d z ie ć o w ię k s z o ś c i in n y c h cech .

TAK. Każdy, kogo jego własna praca nad sobq, nad swym cha-

umysłem wysunęła po­nad przeciętny poziom. Innych p raw ideł nie ma.

Prof. dr hab.

Stanisław KOWALEWSKI

u z n a n io w a w g r u n c ie rz e c z y n a g ro d ą , a n a g ró d d o p o d s ta w y w y m ia r u w y n a g ro d z e n ia za czas u r lo p u n ie w lic z a się.

I j u ż m a m y o d p o w ie d ź n a w y ­s u n ię tą w ą tp l iw o ś ć : p r e m ia u z n a ­n io w a m o że , a le n ie m u s i b y ć p rz y z n a n a za czas u r lo p u . T a k sa ­m o j a k n ie m u s i b y ć p rz y z n a n a v o k re s ie , g d y p r a c o w n ik je s t w p r a ­c y , le cz w y k o n u je ją ta k , że — w e d łu g o c e n y k ie r o w n ik a z a k ła d u — na p rz y z n a n ie p r e m i i n ie z a s łu ­g u je . J e ż e li w ię c z a k ła d p r a c y n ie p rz y z n a p r e m i i za o k re s , w k tó r y m p r a c o w n ik k o r z y s ta ł z u r lo p u , n ie m a o n p o d s ta w d o w y s tą p ie n ia do k o m is j i ro z je m c z e j c z y s ą d u z w n io s k ie m o p rz y z n a n ie m u te g o ś w ia d c z e n ia .

T a k to w y g lą d a w ś w ie t le p r z e p i­s ó w i zasa d p ra w n y c h . Z d r u g ie j s t r o n y o c z y w is te je s t i to , że p r e ­m i i t a k ie j n ie p o w in ie n z a k ła d p o ­z b a w ia ć p r a c o w n ik a t y l k o d la teg o^ że k o r z y s ta o n w d a n y m o k re s ie z u r lo p u . Z w ła s z c z a w ó w c z a s , g d y w o k re s ie p o p rz e d z a ją c y m u r lo p p re ­m ia u z n a n io w a b y ła p r a c o w n ik o w i s ta le w y p ła c a n a i n ie p rz y z n a n ie je j za czas u r lo p u m o ż e b u d z ić za ­s a d n ic z e z a s trz e ż e n ia . O c z y w iś c ie w k a ż d y m k o n k r e tn y m p r z y p a d k u w a ż n e są o k o l ic z n o ś c i; ra z b o w ie m m o g ą b y ć is to tn e p o d s ta w y , u z a ­s a d n ia ją c e p o z b a w ie n ie p ra c o w n ik a t e j p r e m i i za ezas u r lo p u , k ie d y in d z ie j ta k ic h p o d s ta w n ie m a . I w ty m d r u g im w y p a d k u d e c y z ja o n ie p r z y z n a n iu p r e m i i t y l k o d la te g o , że p r a c o w n ik k o r z y s ta ł w ty m cza ­s ie z u r lo p u , m o że w s z e la k o w y w o ­ły w a ć z a s trz e ż e n ia . P o d k re ś la m y je d n a k , że n ie je s t to p o d s ta w ą do d o c h o d z e n ia w y p ła ty p rz e d k o m is ją ro z je m c z ą c z y s ą d e m . J e s t to n a to ­m ia s t w d z ię c z n e p o le d o p o p is u d la l a d y z a k ła d o w e j.

D O R A D C A

W F A B R Y C E sam ocho­dów w Iż e w s k u — s to lic y U d m u rc k ie j A S R R — ro z ­poczęto s e ry jn ą p ro d u k c ję nowego, k o m fo r to w o w yp o sażonego sam ochodu osobo w ego „ IZ -c o m b i” .

(C A F — TA S S )

P O T R Z E C IE , w g rę w c h o d z i n a ­s i le n ie r o z p a tr y w a n e j c e c h y . K a ż d a b o w ie m p o p r z e jś c iu p e w n e g o s to p n ia n a s i le n ia (a s to p ie ń te n d y k t u je s ta le z m ie n n a s y tu a c ja ) p rz e k s z ta łc a s w ą w a r to ś ć z d o d a t­n ie j n a u je m n ą lu b o d w ro tn ie . J a ­k o p r z y k ła d w e ź m y ta k ą cech ę , j a k s ta n o w c z o ś ć . D la k a ż d e j s y tu a c j i je s t p e w ie n m o m e n t g ra n ic z n y , po p rz e k ro c z e n iu k tó re g o s ta n o w c z o ś ć p rz e s ta je b y ć z a le tą , a p r z y b ie r a p o s ta ć u p o r u , w s k r a jn y c h p r z y ­p a d k a c h — u p o ru tę pe go .

W re s z c ie n ie ty le je s t is to tn e to , ja k ie k to m a c e c h y , i le to , ja k ie ch ce i p o t r a f i zn a le ź ć d la n ic h z a ­s to s o w a n ie . W y b itn e z d o ln o ś c i te c h ­n ic z n e i o r g a n iz a to rs k ie m o g ą b y ć u ż y te z a ró w n o d la d o b ra in s t y t u ­c j i , j a k i d o z o rg a n iz o w a n ia s p ra w ­n e j m a lw e rs a c j i .

J e ś l i r o z e jr z y m y s ię w d z is ie j ­s z y c h s k o m p lik o w a n y c h s to s u n k a c h z p e w n ą d o zą w n ik l iw o ś c i , r z u c i s ię n a m w o c z y o g ro m n a ró ż n o r o d ­n o ś ć s ta n o w is k k ie r o w n ic z y c h . D o ­w ó d c a je d n o s tk i w o js k p a n c e rn y c h , z a rz ą d z a ją c y a p te k ą , d y r e k to r s p ó ł­d z ie ln i s z e w s k ie j o ra z d y r e k to r H u ty L e n in a są k ie r o w n ik a m i. C zy je s t je d n a k d o p o m y ś le n ia j;ś '. iś ro z s ą d n y ze s ta w cech k ie r o w n i­cz y c h , s k o ro sam o k ie r o w n ic tw o ja k o ta k ie p rz e ja w ia s ię w d z ie ­s ią tk a c h ty s ię c y p o s ta c i j r ó l , z k tó r y c h k a ż d a m u s i b y ć in a c z e j g ra n a ?

JAKAŻ WIĘC konkluzja? Kultu­ra, w której żyjemy, kultura soc-

Książki nadesłaneS ta n is ła w W y s p ia ń s k i — „ W A R ­

S Z A W IA N K A ” . (W y d . L i te r a c k ie , ce n a 6 z ł) . W y d . V I .

S ta n is ła w W y s p ia ń s k i — „N O C L IS T O P A D O W A ” . (W y d . L i te r a c k ie , c e n a 10 z ł) . W y d . I I .

V io le t ta K r a w c z y k — „ P O E T A A U T E N T Y C Z N Y ” . (W y d . Ł ó d z k ie , cen a 14 z ł) . O tw ó rc z o ś c i S t . C z e r­n ik a .

A r t u r S a n d a u e r — „ T E O R IA I H IS T O R IA ” . (W y d . L i t e r a c k ie , ce ­n a 15 z ł) . P is m a o sz tu c e .

Z b ig n ie w S a f ja n — „ S T R A C H ” . ( I s k r y , c e n a 16 z ł) . P o w ie ś ć sen sa ­c y jn a .

E d m u n d L e a c h — „ L é v i- S t ra u s s ” . T łu m a c z y ł P io t r N ik le w ic z . (W ie d z a P o w s z e c h n a , cen a - 10 ż ł) . S e r ia : O m e g a .

M a r e k J a w o rs k i — „ J A N U S Z K O R C Z A K ” . ( In te rp re s s , ce n a 15 z ł) .

H o n o ra ta C h ró ś c ie le w s k a — „ K O N C E R T M A R Z E N ” . (W y d . Ł ó d z ­k ie , c e n a 10 z ł) . P o w ie ś ć d la m ło ­d z ie ż y .

„ D Z I E J E W IE L K O P O L S K I ” . (W y d . P o z n a ń s k ie , c e n a 200 z ł) . T o m I I , la ta 1793—1918.

A n a t o l S te rn — „ D O M A P O L I - ' N A IR E ’ A ” . R zecz o p o ls k o ś c i i r o ­d z in ie p o e ty .

A u g u s t A . J a k u b o w s k i — „ P O ­E Z J E ” . ( W y d . L i te r a c k ie , c e n a 25

Portret Goeteborga(Korespondencja własna „Kuriera” )

W ID O K na s toczn ię E riksb e rg .

psia 2 5 -le c ie K lu b u „13 M u z*1

Ambitny program działania tw ó r c ó w n a te m a t p rz y s z ło ś c i s z tu k i

i j e j p e r c e p c ji w s p o łe c z e ń s tw ie . N a s z c z e g ó ły je szcze za w c z e ś n ie , dość p o w ie d z ie ć , że M in is te r s tw o K u l t u r y i S z tu k i je s t tą p r o p o z y c ją szcze g ó l­n ie z a in te re s o w a n e .

J E Ś L I d o te g o w s z y s tk ie g o d o d a ć p r o p o z y c je z z a k re s u p o p u la r y z a c j i

W IO S N Ą 1948 R O K U p o w s ta ła w S z c z e c in ie p ie rw s z a m ię d z y ś r o d o w i- p la s ty k i , o k tó r y c h p is a l iś m y , o ra z s k o w a „ ś w ie t l ic a a r ty s ty c z n a ” z i n i c ja t y w y d z ie n n ik a r z y i p la s ty k ó w , te a t r u , o k tó r y c h w k ró tc e , to w y - N a p ie rw s z y m z e b ra n iu o r g a n iz a c y jn y m p r z y w s p ó łu d z ia le l i te r a tó w p o - d a je s ię . że p ro g ra m ju b i le u s z o w y s ta n o w io n o z o rg a n iz o w a ć k o n k u r s n a n a zw ę k lu b u . W y g r a ł — ja k fa m a 3es t t y le ż a m b itn y , co p e łn y , m o g ą - g ło s i — K o n s ta n ty I ld e fo n s G a łc z y ń s k i, p r o p o n u ją c „13 M u z “ , ja k ż e m u CV d a ć s a ty s fa k c ję w s z y s tk im ś ro d o - b ł is k ic h . . . D z ia ło s ię to je szcze w s ta re j s ie d z ib ie p r z y a l. W o js k a P o l- w is k o m tw ó r c z y m — c z ło n k o m K lu - s k ie g o 46. O d r o k u 1955 k lu b m ie ś c i s ię p r z y p l . 2 o łn ie rz a w z a b y t- b u „13 M u z ” . A o to p rz e c ie ż c h o - k o w y m p a ła c y k u , d z ia ła ją c w e d łu g s ta tu tu o p ra c o w a n e g o łą c z n ie z n o - d z i, a n ie o o k o l ic z n o ś c io w e „ g a - w y m i k o n tr a h e n ta m i S A R P -e m i S P A T iF -e m , d o k tó r y c h z b ie g ie m c z a - l ó w k i “ . (U p .) su d o łą c z y ło s ię i S to w a rz y s z e n ie P o ls k ic h A r ty s tó w M u z y k ó w . T y le w

te le g r a f ic z n y m s k ró c ie o h is to r i i k lu b u .

W O K R E S IE 2 5 -L E C IA d z ia ła ln o ś c i c h a K u n k i z a in a u g u ro w a n o w k łu - k lu b o w e j b y ł y „ w z lo t y i u p a d k i“ , o - b ie n ie t y l k o c y k l » e k s p o z y c ji 9 la u - k r e s y a k ty w n o ś c i i s ta g n a c j i , je d n o r e a tó w k o le jn y c h F e s t iw a li P o ls k ie - w s z a k ż e n ie u le g a k w e s t i i — d la g o M a la rs tw a W s p ó łcze sn e g o , a le i k r a jo w y c h ś ro d o w is k k u l t u r a ln y c h i z a p ro g ra m o w a n y c h z ju b i le u s z o w e j a r ty s t y c z n y c h n a z w a „13 M u z “ n ie o k a z j i im p r e z , k tó re z a k o ń c z ą s ię w je s t c z c z y m d ź w ię k ie m , z a m y k a ją c z e rw c u p rz y s z łe g o r o k u . P o z o s ta je s ię w n ie j b o w ie m k o n k r e tn e k u l t u - n a m w ię c z a s y g n a liz o w a n ie in n y c h r o tw ó rc z e d z ia ła n ia . W y s ta rc z y in te r e s u ją c y c h p r o p o z y c ji , k tó re cze w s p o m n ie ć , że n a p rz e s trz e n i o w e g o k a ją na s w r o k u ju b i le u s z o w y m . A 25 -le c ia o d b y ło s ię tu p o n a d 450 w ię c w d r u g ie j p o ło w ie s ty c z n ia , w s p o tk a ń z p is a rz a m i, d z ie n n ik a r z a - czas ie „ D n ia p o e z j i“ n a s tą p i ro z - m i, a r c h it e k ta m i, a k to r a m i, re ż y s e - s tr z y g n ię c ie k o n k u r s u p o e ty c k ie g o r a m i, p la s ty k a m i; że o d n o to w a ć m o p o d h a s łe m „ S z tu k a w ż y c iu w s p ó ł-

c h o d ó w V o lv o k o o p e r u je ta k ż e P o l­s k a . D o s ta rc z a m y z L u b l in a s p rę ż y ­n y , z B r o d n ic y r e s o ry i ta k ż e z L u ­b l in a n ie k tó r e o b rę cze k ó l. I . . . o k a -

S ZW E C JA , k r a j 306 sam ochodów , 537 te le fo n ó w i 310 te le - ż u je s ię , że n a s i p ro d u c e n c i d o s k o -

w iz a ró w n a 1 tys. m ieszka ńcó w . R ów nocześn ie k ra j, k tó ry od X n y m ^ k l u a o s ™ » .Śp l ™ a vo lv “ i p oko le ń n ie zazna ł g rozy w o jn y . K r a j w yso ko ro z w in ię te j d o s ta rc z y ła w o s ta tn im czas ie 15 c ię te c h n ik i i p rzem ys łu , w k tó r y m ta k ja k w w ie lu k ra ja c h ż a ró w e k d o o b s łu g i r u c h u m ię d z y - za cho dn ie j E u ro p y b ra k u je rą k do p racy . W G oeteborgn d ru -g lin CO d o W ie lkośc i m ieśc ie W ¡Szwecji W 1972 ro k u n a 441 522 te n e ró w . Aktualnie p ro w a d z o n e są m ieszkańców b y ło — ja k p o d a ją o fic ja ln e s ta ty s ty k i — 38 753 s z e ro k ie ro z m o w y z p o l m o w s p ra obcych o b y w a te li, w ty ra 15 363 F in ó w i 5 938 Ju go s ło w ia n . w»I“ H ira«y i k o o p e r a c j i .

- TT_, , . . , „ , P O R T W G O E T E B O R G U przełado-N IC Z A T E M dz iw nego , ze je dn a z lic z n y c h fa b ry k tego wuje 25 min ton towarów. Lecz ty i-

zw iedza jącego z a k ła d y V o lv o p rze ds ię b io rs tw a . D zienna p ro - *5° ^°. Pr.oc- obrotów» przypada na ła- u de rza duża lic z b a o b c o k ra - d u k c ja 850 sam ochodów osobo- ny° S em tijo w c ó w w y ró ż n ia ją c y c h się w ych . 25 proc. w o zów sp rzeda- ospały, gdyż przeładunki ropy odby sm ag łą k a rn a c ją tw a rz y . S ta - je s ię na ry n k u a m e ry k a ń s k im . wa^ siĘ w znacznej^ odległości od n o w ią o n i 40 proc. za łog i. - Z a - A b y u n ik n ą ć za k łóce n ia w p ra - w S -fe lon ym sektorze portu2 zn a jd ź k ła d y V o !vo W G oeteborgu to cy goście z w ie d za ją z a k ła d y je się term inal kontenerowy dyspo-

sp e c ja ln ym „p o c ią g ie m " z ło żo- 1,5 r*fm. 2’5i km-----------------------------------------------------------------------— . . . . . . . , ^ . , d łu g o ś c i n a b rz e ż a m i. P o r t k o n te n e -

n y m z w ó z k ó w w yposażonych r o w y s łu ż y p r a k ty c z n ie c a łe j S k a n - w s iedzenia . Jest on n a w e t d y n a w i i .z r a d io f o n i z o w a n y , ta k , ż e w y - w G O E T E B O E G U „ a M u je a ię j e „ j a ś n i e n ia c i c e r o n e d o c i e r a j ą d o n a z w ię k s z y c h w S k a n d y n a w ii s to - w s z y s fc k ic h . G o ś c i Z P o ls k i f a - ®z n ia E r ik s b e rg . M a on a m o ż liw o -

m rc m n i-z a H a r» ra o v a ŚCI b u tJ o w a n ia je d n o s te k d o 500 ty s . s c y n u je o r g a n iz a c ja p r a c y a d w t . u m o ż liw ia to s u c h y d o k o w y p r z e d e w s z y s t k i m t e c h n ik a p r o - m ia r a c h 400 n a 60 m e tr ó w i s u w n i- d u k c j i . W s z y s t k ie o p e r a c je s ą ca b r a m « w a o w y s o k o ś c i 65 m . o- m a k s y m a ln ie z a u t o m a t y ^ w a u e r » „ ‘ “ n S a S ? w ' i z m e c h a n iz o w a n e , p r z y c z y m d o p rz e w o z u ła / iu n k ó w s u c h y c h — c y k l p r o d u k c y jn y o d b y w a s ię i c d n ° s ^ ę ty p u o b o o n o ś n o ś c i 230 t , , ty s - D W T . J e s t to k o lo s o d łu g o ś c it u n a t a ś m ie . 250 m i w y s o k o ś c i — z n a d b u d ó w k ą

— 57 m . N a p ę d z a n y je s t s i ln ik ie m J A K N A : P O IN F O R M O W A N O co o m o c y 41 ty s . k o n i m e c h a n ic z n y c h .

8 p r a c o w n ik n a ta ś m ie m o n ta ż o w e j W o d r ó ż n ie n iu o d n a s z y c h s to c z n i s p e łn ia c z y n n o ś c i k o n t r o ln e . O k o ło E r ik s b e rg b u d u je w b r . t y lk o 2 t y - 20 p r o c e n t z a t ru d n io n y c h t o k o - p y s ta tk ó w . P r a c u je tu 6 ty s . p r a - b ie ty . c o w n ik ó w re p re z e n tu ją c y c h 41 z a ­

w o d ó w . W a r to d o d a ć , że s z e ro k o Z a p y ta liś m y ja k w ie lk ie z a p a s y ro z w in ię ta je s t w s z w e d z k ic h z a k ła -

częśe i i m a te r ia łó w g ro m a d z i f a b r y - d a c h o p ie k a s o c ja ln a . W y n ik a to k a . C o d z ie n c ie d o z a k ła d u d a s ta r - m . Jn . z f a k t u , że d y r e k c je p rz e d - cza s ię 1 500 to n ró ż n y c h m a te r ia - s ię b io r s tw z a b ie g a ją , b y p r a c o w n ic y łó w i c zę śc i, z te g o w ię k s z o ś ć w o d - c h c ie l i w d a n y m p rz e d s ię b io rs tw ie p o w ie d n ic h p o je m n ik a c h . Z a p a s y — p ra c o w a ć . M im o z n a c z n e j m e c h a - na 32 g o d z in y p r o d u k c j i . J e d y n ie n iz a c j i i a u to m a ty z a c ji p r a c y , w c y k l p o b y tu w z a k ła d z ie s i ln ik ó w s to c z n i E r ik s b e rg n ie u n ik n ię to je s t n ie c o d łu ż s z y , b o w y n o s i 3 d n i. p ra c p o d g o ły m n ie b e m , d o d a ć O k a z u je s ię , źe w p r o d u k c j i s a m o - le ż y i ~-* — *- 4 - - ---------

c p o d j je d n a

u ia tw iz

ż e rn y p o n a d 150 w y s ta w p la s ty c z - czesn eg o n y c h , fo to g r a f ic z n y c h i a r c h it e k to - d y s k u s ją

c z ło w ie k a “ , p o łą c z o n e tw ó r c ó w i p u b l ic z n o ś c i,

n ic z n y c h ; że o d b y ły s ię ta k ie d y - n a z w a n ą „ K łó t n ią o nasze w ie rs z e “ , s k u s je z k o lć g ia m i r e d a k c y jn y m i, P rz e w id z ia n e są te ż p o e ty c k ieja k z ze sp o łe m „ P o l i t y k i “ , „ W s p ó ł- t y n g i w z a k ła d a c h p ra c y , c ze sn o śc i“ , „ Ż y c ia L ite r a c k ie g o “ , że b ę d ą u c z e s tn ic z y ć p o e c i p r z y ją ł s ię c y k l „ D n ia a r c h it e k tu - r e c y tu ją c y ‘ ' r y “ , ż e b y n ie w s p o m n ie ć im p r e z o M u z 1' ' za s ię g u o g ó ln o p o ls k im . M . in . F e s t i­w a l P o e z j i K . I . G a łc z y ń s k ie g o , za ­p o c z ą tk o w a n y w 19G4 r . , a p rz e ­k s z ta łc o n y w 1966 r / w F e s t iw a l P o e z j i W s p ó łc z e s n e j im . K . I . G a ł­c z y ń s k ie g o , k tó re g o g łó w n y m t r z o ­n e m s ta ły s ię ses je n a u k o w e p o ś w ię c o n e p ro b le m o m w s p ó łc z e s n e j p o -

k tó r y c h a k to r z y

w ie rs z e . T e a tr „13 d a p re m ie rę s c e n y p o e z j i —

.S ło w o o J a k u b ie S z e li“ B . J a s ie ń ­s k ie g o , r o z e g ra n y z o s ta n ie w ty m d n iu „ T u r n ie j je d n e g o w ie rs z a “ .

Ś R O D O W IS K O A R C H IT E K T Ó Ws z c z e c iń s k ic h n a p rz e ło m ie s ty c z n ia i lu te g o p rz y s z łe g o r o k u p rz y g o to -

e z j i ; o rg a n iz o w a n e o d 1966 r . O g ó l- ' v **Je w y s ta w ę p n . „ P ły w a ją c a a rc h i n o p o ls k ie P rz e g lą d y Z a w o d o w y c h te k tu r a “ _w ra z z p r e le k c ja m i, z a p ra - T e a tr ó w M a ły c h F o rm z n a g ro d a m i je d n o c z e ś n ie n a d y s k u s jęK o m is j i A r ty s ty c z n e j i p u b l ic z n o ś c i, z w ią z a n ą z tą d z ie d z in ą p r a c y tw o r - k tó r e to p rz e g lą d y m a ją ju ż s w ą u - ®ze3 a r c h it e k ta . M u z y c y z o rg a n iz u ją s ta lo n ą , w y s o k ą m a rk ę w k t*a ju . Z in a u g u r a c y jn e s p o tk a n ie z o k a z j i po

o la n ia d o ż y c ia w S z c z e c in ie O d ­d z ia łu S P A M , p o łą c z o n e z d y s k u s ją n a te m a t ż y c ia m u z y c z n e g o n a te -

k lu b e m te ż n ie ro z łą c z n ie z w ią z a n y je s t T e a tr „13 M u z “ , z ra z u m ia n o ­w a n y T e a tre m P r o p o z y c j i , k t ó r y o b - . .c h o d z i a k tu a ln ie s w e p ię tn a s to le c ie f e m e n a szeg o m ia s ta i w o je w p r a c y i z t e j o k a z j i je g o n ie m a ły *w a » o d b ę d z ie s ię te z s p e c ja ln y ko n - d o ro b e k o m ó w im y w o d d z ie ln e j p u - " 1 " ,A ”b l ik a c j i .

W br. sprzedano 55.800 samochodów

Dalszy rozwój węgierskiej motoryzacji

B U D A P E S Z T . M o to ry z a c ja n a W ęgrzech ro z w ija się d y na m iczn ie . W ro k u u b ie g ły m , na je s ie n i, na p rz y d z ia ł sam o­chodu o czek iw a ło ok. 150 tys . osób. W ro k u b ieżącym , w k o ń ­cu p a ź d z ie rn ik a , czeka jąeych b y ło ju ż ty lk o n ie w ie lu — ponad 93 tys . osób.W C IĄ G U trze ch k w a r ta łó w b a n tó w ” i „W a r tb u rg ó w ” . P o -

b r. sprzedano 55 800 sam ocho - nad to w sprzedaży z n a jd o w a ły d ów osobow ych, w ty m 22 tys. s ię ró w n ie ż nasze p o lsk ie „F ia - ra d z ie c k ic h „ Ż ig u l i ” , ponad 9 ty 125p” , „Z a p o rożce ” , „M o s k - tys . „S k ó d ” oraz 13 tys . „ T r a - w ieże ” i ru m u ń s k ie „D a c ie ” .

W ro k u u b ie g ły m za kup io no

c e r t . W c z e iw c u zaś c z e k a n a s g łó w n y a k c e n t ju b i le u s z o w y w k lu b ie . O g ó ln o p o ls k ie k o n w e r s a to r iu m w y -

P IS A L IS M Y J U Z , że w y s ta w ą L e - b i tn y c h n a u k o w c ó w , p u b l ic y s tó w i

Ludność USALU D N O Ś Ć S tanów Z je d n o -

czonych w y n o s i — w e d łu g s ta ­nu na 1 w rześn ia b r. — 210,7 m in osób. W c ią gu o s ta tn ic h 12 m ies ięcy w z ros ła o 1,6 m in , co oznacza p rz y ro s t n a tu ra ln y w w yso kośc i 7 p ro m ille .

w W R L 58 tys. n o w y c h w ozów . J a k o b licza się w b r. lic z b a ta w z rośn ie do 76— 80 tys . sz tuk.

W R A Z z d u ż y m im p o r te m n o ­w y c h s a m o c h o d ó w , w d o ść is to tn y spo sób o b n iż y ły s ię c e n y n a w o z y u ż y w a n e . A k t u a ln ie ic h c e n y o d ­p o w ia d a ją n a o g ó ł s to p n io w i z u ż y ­c ia i „ w ie k o w i ” d a n e g o s a m o c h o ­d u . B a rd z o „ m o d n a ” s ta ła s ię i n ­s ty tu c ja k o m is ó w z a jm u ją c y c h s ię s p rze d a żą te g o r o d z a ju w o z ó w . P ro w a d z i j e s p e c ja ln e p rz e d s ię b io r ­s tw o p a ń s tw o w e „ M e r k u r ” . (P A P )

Obyczaje portowych miast

fMwüga. wyboru

zostan ie w ła ś c iw ie ta k sam o do końca życia , że w ła śn ie m orze oznacza re zygnac ję n ie ty lk o z w ła s ­nego dom u, lecz także z tys ię cy rzeczy ta k oczy­w is ty c h na lą dz ie i n ie ro z e rw a ln ie zw ią za nych z n o rm a ln ą lu d z k ą egzystencją , a t u ta j w s ta lo w y m p u d le te le p ią cym się n ieu s tan n ie przez oceany n ig ­d y n ie osiąga lnych...

C zy w te dy , g dy p ły n ą c O d rą do Szczecina obse r­w o w a ł rosnące w n iebo k o m in y ko m b ina tu ... W p o ró w n a n iu z ro ze d rg a nym , c h w ie jn y m p ok ła d em s ta tk u w y d a w a ły się sym b o lem n iew zru szon e j t rw a ło ś c i, g w a ra n c ją bytu ...

Czy w reszc ie w te dy , g dy po p ow roc ie z d ług ie g o re js u jego n iespe łna t r z y le tn i syn schow a ł się nar« 4 R E Z Y G N A C JE będące sukcesam i. Z a b rz m i — T y le co na s ta tk u u nas p an n ie za ro b i

& t o n ieco gorzko, boć t ru d n y w spółczesnem u o zn a jm io n o m u jeszcze. O dp o w ie dz ia ł k ró tk o : — t ■, ■ , , , .c z ło w ie k o w i poczy tyw a ć re zygnac ję za cnotę. Jesz- W iem . w ,d o k o jca pod s to i , za w o ła ł p la c z h w y m , głosemcze t ru d n ie j p rzyzn ać się do n ie j p rzed sam ym so- . . . . , . . . . . . — M arno, co tu ro b i pan...?

bą. Szczególnie g dy je s t się c z ło w ie k ie m m ło d ym , g o to w an ie zaw od o w e ,0w i^ s z y b k o sTę w c i^ g ^ ł ^ o m U a ^ m u ^ m y ik e w ^ y b l T Z ^ w f a T Z T d m ^ m lK T S,S r y s c y J w J m U ą Ze *4in iecodz iennym , co - w y d a w a ło b y s ic - zn am io - I z re ly g lo w a łe l z m o rz a ? Z - i w y m o w n ie jT r to ^ o t i Z S Z r Z ' c l n n e T o t T z ^ ł e k ^ H n u ją c y m slaboSc. Rzuca p racę na s ta tk u odchodź, s tu ka się pa lcem w czoło, M a rc in p o ch m u rn ie je , ko n ty n e n tó w , iy c ie od 'p o w ro tu d o ^ ro z s ta n il N ie z m orza na ląd, choć w c iągu k i lk u la t p ły w a n ia Z re zyg no w a ł... Jakże w s z y s tk im od n ow a t lu m a - WSz v s tk ich ń n r in n a e rn r n ie i / i r r w n n f i izdąży ł się zżyć z f lo tą , zdobyć uzna n ie p rze łożo - czyć, że jego k ro k , choć m óg ł w p ra w d z ie w yg lą da ć nośc i» A ie ta$ ? e ^ a ło k to ra z za brna w szu na n ych i pozyc ję ro k u ją c ą p om yś lne szanse na d a l- zgoła na ucieczkę, w rzeczyw is tośc i b y ł zu pe łn ie m o rsk ie s z la k i m a odw aae v rzvzn a ć s ie 1 do Vteao sze awanse. Po p ro s tu pew nego d n u t sp a ko w a ł czym in n y m . C hyba po p ro s tu zd ob y ł się na w y b ó r n a w f t p rzed sam ym sobą i ś S S S L d l i e j J s U e m a n a tk i, p o w ie d z ia ł m o rz u — cześć/ — i a by b y ło ta k ie j d ro g i ja k a m u rzeczyw iśc ie odp ow ia da ła , ^ y p ó k i czas z m ie n ić s w ó j los 3 ?jeszcze d z iw n ie j, w p ro s t ze s ta tk u p rz y w ę d ro w a ł W b re w powszechnie u ta r ty m o p in io m . O d w a ż y ł w y Jdo P o lic . ̂ się na re zygnac ję z m orza, g dy n ie b y ło d la ń je s z - D la M a rc in a z g ie łk liw y p o lic k i ko m b in a t, pe łen

—— M a ryn a rz? N o cóż... — n ie ta k ic h tu ju ż w i - cze na to za późno. n ie p o k o ju tw o rz e n ia , s ta ł się n a js p o k o jn ie js z y m zed z ie li, w ię c się z b y tn io n ie z d z iw ili , choć począ t- Sam dobrze n ie w ie d z ia ł k ie d y p rzysz ła decyz ja , zn an ych do tą d p o rtó w . N a odgłos p o ry k u ją c y c h ko w o p ode jrzew ano , że M a rc in a lbo coś g ru bo w e Czy w c iągu setek pus tych w ie czo ró w w k a b in ie , p rz y p o lic k ie j m ija n c e s ta tk ó w uśm iecha s ię ty lk o

f lo c ie n a b ro il, a lbo m a co n a jm n ie j o tw a r tą g ru ź li- g dy z p rz e ra ź liw ą jasnością z d a w a ł sobie spraw ę, do s ta ry c h w sp om nień . Bez ża lu . P o p ro s tu zna la z ł cę. O kaza ło się je d n a k , że o p in ię p rz y n ió s ł ś w ie t- że n ieza leżn ie od s tan o w iska ja k ie będzie z a jm o - s w o ją drogę.ną, a książeczkę z d ro w ia a k tu a ln ą . w a l i ilo ś c i p ien ię d zy , k tó re będzie za ra b ia ł, p o - W . A N D R Z E J E W S K I

le d n a k że w y a s fa lto w a n e p la - a t w ia ją u t r z y m a n ie p o rz ą d k u

i- c z y s to ś c i. I je s z c z e je d n o . N a je d ­n e j z h a l n a s p e c ja ln y c h m o s ię ż n y c h ta b l ic a c h u m ie s z c z o n o n a z w y s ta t­k ó w w y p r o d u k o w a n y c h w s to c z n i. P r z y p o m in a to s ta le p r a c o w n ik o m o ic h u d z ia le w ty m d z ie le . M o że b y t a k i u na s u w ie c z n ia ć k a ż d y o d ­d a n y s ta te k ?

N A L E Ż Y o d n o to w a ć ta k ż e w iz y tę p o ls k ic h d z ie n n ik a r z y u m e ra G o e ­te b o rg a . P o d e jm o w a ł nas w ra tu s z u w ic e p re z y d e n t K a j P in e u s . S p o tk a ­n iu to w a r z y s z y ł n ie z w y k ły c e re m o ­n ia ł . O d b y ło s ię o n o w s ta ry m r a ­tu s z u m ie s z c z ą c y m w zasa d z ie o p ró c z s a l i p o s ie d z e ń r a d y m ie j ­s k ie j t y l k o s a le re c e p c y jn e i b a lo ­w ą . T r u d n o w k i l k u s ło w a c h o d ­d a ć p r z e p y c h te g o w n ę tr z a : s ty lo ­w y c h m e b li , k r y s z ta ło w y c h lu s te r i ż y r a n d o li , z a b y tk o w y c h p o sa d ze k i m o z a ik . Ś w ia d c z y on o d o b i tn ie o a m b ic ja c h m ie s z c z a n g o e te b o rs k ic h a ta k ż e o ic h k ie s a c h .

W czas ie n a s z e j w iz y ty , n a d o le w h a l lu w y ło ż o n o u p o m in k i w rę c z o ­n e p o p rz e d n ie g o d n ia p rz e z naszą d e le g a c ję : p ię k n y a lb u m „ P O L S K A ” i k u t ą w b rą z ie p a te rę z h e rb e m G d a ń s k a . P a n K a j P in e u s p o w ita ł nas u s z c z y tu s c h o d ó w w y ło ż o n y c h c z e r w o n y m d y w a n e m . W y s tą p ił p rz y ty m w z ło ty m ła ń c u c h u n a s z y i — in s y g n iu m w ła d z y w m ie ś c ie . S p o t­k a n ie p r z e b ie g ło w m iłe j a tm o s fe ­rz e , a u c z e s tn ic z y l i w n im ta k ż e p rz e d s ta w ic ie le z a rz ą d u p o r tu , s to cz ­n i , a r m a to r ó w , f i r m y V o lv o i z a rz ą ­d u m ia s ta . P o k a z u ją c sa lę o b ra d r a d y p . K a j P in e u s z a a k c e n to w a ł, że w ś ró d k o n s e r w a ty s tó w , l ib e r a ­łó w s o c ja ld e m o k ra tó w z a s ia d a ją ta k ż e k o m u n iś c i .

D o o s ią g n ię ć s o c ja ln y c h G o e te b o r ­ga n a le ż ą w p ie rw s z y m rz ę d z ie s z p ita le . D y s p o n u ją on e 2.200 m ie j ­s c a m i i z a t r u d n ia ją 800 le k a rz y . O p ła ta za d z ie ń p o b y tu w s z p ita lu je s t s y m b o lic z n a 5 k o r o n . O b e c n ie b u d u je s ię n o w e c e n tr u m le c z n ic z e w e w s c h o d n ie j c zę śc i m ia s ta . W ła ­dze m ie js k ie w y a s y g n o w u ją ro c z ­n ie n a c e le s o c ja ln e 750 m łn k o ro n . T u tr z e b a d o d a ć , że p o d a tk i o d w y ­n a g ro d z e ń w y n o s z ą o k . 40 p r o ­c e n t — s tą d u z y s k iw a n e zn a c z n e ś r o d k i n a c e le m ia s ta i p a ń s tw a . G o e te b o rg je s t je d n y m z n ie l ic z n y c h w S z w e c ji m ia s t g d z ie u t rz y m a n o je szcze r u c h t r a m w a jo w y a m ia s to d a je b e z p ła tn e b i le t y b y n ie k o r z y ­s ta ć z s a m o c h o d ó w . W a r c h it e k tu ­rz e o d c h o d z i s ię o d k o n c e p c j i w ie ­ż o w c ó w , w n o w y c h d z ie ln ic a c h d o ­m in u ją m a łe d o m k i. J e s t to z re sz ­tą m ia s to lu d z i z a m o ż n y c h , ch o ć in fo r m o w a n o n a s , że część m ie s z k a ń w n o w y m o s ie d lu w z n ie s io n y m p rz e z s to c z n ię s to i p u s tk ą , g d y ż są za d ro g ie n a k ie s z e n ie r o b o tn ik ó w .

W G O E T E B O R G U d b a s ię b a rd z o o z ie le ń . P a rk w c e n tr u m l ic z y 300 h e k ta ró w . L ic z n e są s k w e r y i z ie ­le ń c e . D u ż o te ż p o m n ik ó w i rz e ź b d e k o r a c y jn y c h . N a 350-lecie G o e te ­b o rg a m ia s to z a fu n d o w a ło sob ie h a lę w id o w is k o w ą n a 9 ty s . m ie js c . B ib l io te k a m ie js k a l ic z y 500 ty s .

c z y te ln ik ó w , d z ia ła g a le r ia s z tu k i. B ib l io te k a u n iw e r s ty te c k a to n ie ­w ie l k i 2 - p ię t r o w y b u d y n e k , o k a z u ­je s ię je d n a k , źe m a o n a jeszcze 6 p ię te r p o d z ie m ią — z b u d o w a n o ją w te n sp o só b b y m . in . u c h r o n ić z b io r y p rz e d s p o d z ie w a n y m i w cza ­s ie w o jn y n a lo ta n f i.

W y je ż d ż a ją c z G o e te b o rg a c z u ­l iś m y n ie d o s y t w ra ż e ń . Z b y t m a ło b y ło czasu b y p o z n a ć go le p ie j . J e s t to n a p e w n o m ia s to , do k tó re g o w a r to w ra c a ć .

« d w a r d W IT U S Z Y f iS K I

( T y tu ł o r y g in a łu : V e rd a m m t z u m E r fo lg )

P rze łoży ła : Irena D ołeża ł-N ow icka

201

P oczą tkow o z a jm o w a ł się o p ra c o w y w a n ie m zm agazyrtpw a- n ych a k t” .

„A le teraz, p an ie F e in , nadarza m i się w reszc ie sp raw a po m o je j m y ś li. Jestem do p a ń s k ie j d yspo zyc ji

„ A ja k w y g lą d a ło b y to p ra k ty c z n ie ?”„P rze d e w s z y s tk im trzeba sku teczn ie zastopow ać w sze l­

k ie atarici na pańską osobę. Także w s ą d o w n ic tw ie na jlepszą obroną je s t k o n tra ta k !” -

„ A kogo chce pan zaa takow ać? ”„W s z y s tk ic h , k tó r z y a ta k o w a li p a n a ! 1 to tą sam ą b ro ­

n ią — ty lk o że w iększego k a lib ru . W y p a lim y z b u r ty ja k o k rę t w o je n n y ” .

H a ra ld F e in z d u m ia ł s ię : „ I pan sądzi, p an ie Messer, że p an w ie , p rz e c iw k o ko m u pan w y s tę p u je ? ”

„W ie m bardzo dobrze, pan ie F e in ” . .„C z y pan w ie , k im je s t ko m isa rz B ra u n ? ”„W ie m . D o b ry fach o w ie c , a le — u rz ę d n ik . Tego n ie p rze ­

skoczy. 1 tą b ro n ią go p o b ije m y .”„ A pan P la ttn e r? ”„B a rd z o s ię z tego cieszę! D a w n o ju ż czeka łem na ty p

w yzysk iw acza te j ra n g i! ”„N ie c h pan się strzeże p rzed ty m , żeby go n ie doceniać!

D otychczas d a w a ł sobie radę z każdym . M ó w i s ię n a w e t, że n a d b u rm is trz czu je p rze d n im — chociaż n iech ę tn ie — o strożn y respekt. O r ie n tu ję się w ty m .”

„A le n ie zna pan m n ie , pan ie F e in ! A w ię c — przede w szys tk im , na począ tek p ro p o n u ję następu jące rzeczy. P ań -

202ską um o w ę i je j w y m ó w ie n ie przez f irm ę P la ttn e r nazw ie ­m y posun ięc iem sp rzecznym z p ra w e m i o bycza ja m i. W n ie ­s ie m y skargę o odszkodow an ie — p ow ied zm y w wysokośc i k ilk u s e t tys ię cy m a re k . N a s tęp n ie : odp ow ie m y ko n trska rg ą na w n io sek p a n ś k ie j żony o rozw ód. O św iadczym y, że w y ­łączn ie ona n araża ła to m a łże ńs tw o 'n a n iebezp ieczeństw o i w reszc ie d o p ro w a d z iła do je go ro zb ic ia , a w d an ym w y ­p a d ku ze rw a ła je . A następn ie z a a ta k u je m y p o lic ję — o f i­c ja ln ie poprzez osobę tego B ra un a . O św iadczym y, że stoso­w ane przez niego m e tody na leży p iln ie zbadać podczas w y ­ja śn ia ją ce go procesu. Czy pan m n ie ro z u m ie ?”

„N ie z u p e łn ie ” .„Jeszcze do tego d o jd z ie m y ! P óźn ie j, k ro k po k ro k u , sp ra ­

w a po sp ra w ie , w y ja ś n ię panu, ja k w d an ym w y p a d k u na ­leży n a js k u te c z n ie j postępować. N ie ch m i pan ty lk o poz­w o li d z ia łać .”

„A le ja w ła śn ie tego n ie chcę! B ardzo m i p rz y k ro — ale n ie mogę za akceptow ać pana ja k o a d w o k a ta ! A n i pana — a n i n ikog o innego .”

„R o z u m ie m ” , o św ia dczy ł z m ie jsca w ca le n ie u rażony H e n - r i Messer. „Z w łaszcza , że spodziew a łem się ta k ie j re a k c ji. D o k ła d n ie : uprzedzono m n ie , że będzie w ła śn ie taka . P ow ie ­dz iano m i: on chce m ieć sp okó j i n ie chce, żeby m u się n a ­p rzyk rza no , czy w ręcz narzucano. W ido czn ie m y ś li pan , że to w szys tko k iedyś p rz e jd z ie i w te d y będzie pan m óg ł w reszcie żyć ta k , ja k p an chce.”

203„Z g a dza s ię !”„A le to w ła ś n ie n ie p ra w d a , p an ie F e in ! B o m a m y do czy­

n ie n ia z w ilk a m i, k tó re chcą pana rozsza rpać ! Co w ty m w y p a d k u oznacza spokó j? S po kó j g robu? Czy pan w c ią ż jeszcze tego n ie z ro z u m ia ł?”

„N ie c h c ia łb y m m ieć z p an em do czyn ien ia . P an się w i ­doczn ie n ie c o fn ie p rze d n iczym . Proszę, n iech p an sobie id z ie ! ”

„D ob rze , p ó jd ę ” o d p o w ie d z ia ł sp oko jn ie H e n r i Messer. „ A le w rócę . Z a w ezw ie pan mnj.e, gdy p an ju ż w ogóle n ie będzie w ie d z ia ł, cp d a le j ro b ić . A to n as tą p i bardzo szybko” .

Z zap iskó w fu n k c jo n a riu s z a p o lic j i k ry m in a ln e j K e lle ra :„D z is ia j b y ł w ie lk i d z ień ko m isa rza B ra u n a — jego zda­

n iem .Bez p rz e rw y p ro w a d z ił ro z m o w y te le fon iczne . N a p rz y ­

k ła d z O k rę g o w y m U rzędem P o l ic ji K ry m in a ln e j w W iesba­den, z szefem g ru p y za gran iczne j, a w ię c z fe d e ra ln ą ce n tra lą In te rp o lu . P o tw ie rd zo no p rz y ty m , że M a d ry t odm aw ia e k s tra d y c ji Kordesa, su tenera za m o rdo w a n e j. M u s i on n a j­p ie rw odpow iadać p rzed h iszpa ń sk im w y m ia re m s p ra w ie d li­w ości, bo zachodzi m oż liw ość , że u czes tn iczy ł w a k c j i f a ł­szow an ia p ien iędzy. Czas — n ieo kre ś lo ny .

„J a z n im pogadam ” , ośw ia dczy ł B ra u n — C hociażbym m u s ia ł ty lk o z je go pow o d u po lec ieć do M a d ry tu !”

Co też się sta ło, jeszcze tego samego dn ia .A le B ra u n m óg ł sobie oszczędzić te j podróży. W ys ta rczy ­

ło b y zapy tać m n ie , żeby u n ik n ą ć zbędnych k ło po tów . B o ja zna łem tego K ordesa. S p o tyka łem go n ie raz , jeszcze w s łuż­b ie za g ran iczn e j. B y ł to s p ry tn y , k u ty na cz te ry n o g i face t.

( cdn)

K U R I E R « SPORT ♦ TURYSTYKA ♦ SPORT ♦ TURYSTYKA ♦ SPORT ♦ TURYSTYKA <S> SPORT ♦ TURYSTYKA <$> STRONA 6

Rajd „Kuriera"

Szkolne obiekty nadal nie wykorzystaneD O B IE G Ł K O Ń C A S E Z O N S P O R TO W L E T N IC H . Zaw o dn i­

cy z boisk, akw enów wodnych i obiektów na w olnym pow ietrzu przenoszą się do haL Szczupła ilość k rytych obiektów sporto­

w y c h w naszym mieście spraw ia, że większość w yczynowców m usi korzystać ze szkolnych sal gim nastycznych. Poniew aż je d ­n a k chętnych jest w ięcej niż sal, nabrzm iew a zw ykle problem dostępu do szkolnych obiektów.

C Z Y r z e c z y w iś c ie s y t u a c j a C h m ie le w s k ie g o . Z r o z m o w y z p ra - a ż t a k z ła a n r z p d e w s 7 v - c o w n ik a m i w y n ik a , że o b ie k t c o - 3 € s t a z x a K z ia , a p r z e a e w s z y d z łe n n ie Wi eCz o re m s to i p u s ty , s p -

s t k i m c z y i s t n i e j ą c a b a z a j e s t 57 p r z y u l . B u d z is z y ń s k ie j — p o - w ł a ś c i w ie w y k o r z y s t y w a n a ? d o b n a s y tu a c ja .A b v o d D O w ie d z ie ć n a to D v t a - w ub- r o k u p r z e p r o w a d z il iś m y j \ o y o a p o w ie a z ie c na 10 p y i a p o d o b n y r a jd o k a z a ło s ię , że w ie le m e p rz e p ro w a d z iliś m y w u b . t y p r z y s z k o ln y c h o b ie k tó w w g o d z i- g o d n iu ra jd po s zko ln ych sa - n a c h w ie c z o rn y c h b y ło n ie w y k o - ł a c h g im n a s t y c z n y c h W eodz r z y s ta n y c h m im o iż s p o ro s e k c j i

M l v ! o r 2y0C?yl a w i f c w 's s s r r ^ nie mla,° Bdzie ,re-n a jb a rd z ie j o d p o w ie d n im do Tegoroczne obse rw a c je suge-g -e n in g u czasie, o d w ie d z iliś m y r u j 1 że s y tu a c ja u le g ła p o p ra - S8 szkó l. O to nasze spostrzeże- w ie w ię kszo ść sa l uBdost^ p^ io .i*113- no sp o rto w co m . O kazu je s ię je -

Liceum O g 6 1 n o te ta lc ą ce n r 7 d n a k . 4e S!! ł 6 8 “ 2 6 s P ? f® r e z e r - przy ul. J a n a S t y k i 13. J . D a n ie le - w y . P rz y z m ia n ie g ra f ik ó w m o - w icz k o ń c z y ł w ła ś n ie z a ję c ia s k s z żna w yg osp o da ro w a ć jeszcze Ig ru p ą s ia tk a r z y , w s z a tn i c z e k a ły s p o r o godz in k i lk a sa l s to i n ie i uż g im n a s ty c z k i S p a r ty , k tó r e p rz e ^ ,b y w a ć b ę d ą w s a li d o p ó ź n e g o w ie - w y k o rz y s ta n y c h . Z a . e m , za- c z o ra . s a la tę tn i ż y c ie m p rz e z c a ły m ia s t narzekać na b ra k bazy, ty d z ie ń , sp-48 p r z y u l. c z o r s z ty ń - trze ba po p ro s tu m a k s y m a ln ie B k ie j. N a s a l i p a n u je c is za . P rz y , r K . . . . . .F ■ 1 s p o ty k a m y n k u c z y c ie lk e w «, w y k o r z y s t a ć JUZ i s t n ie ją c ą .y jś c ius^Już w p rz y s z ły m ty g o d n iu t r e n o ­w a ć tu b ę d z ie p i łk a r s k a m ło d z ie ż P o g o n i ( w to r e k i p ią te k ) — m ó w i p . K . Z b o ro w s k a . S ły s z a ła m ta k ż e , że w s p ra w ie w y n a jm u s a l i p e r t r a k ­ta c je , p ro w a d z ą k o la rz e C z a rn y c h .“ SP-53 p r z y u l. B u d z y s z a W o s ia . P o d o k ie m M . Im ie ls k ie g o t r e n u ją le k - k o a t le t k i S K L . S p o ty k a ją s ię t u t r z y ra zy w ty g o d n iu . W p o z o s ta łe d n i ć w ic z y g r u p a s k o c z k ó w . T e c h n ik u m S a m o c h o d o w e p r z y u l. K lo n o w ic a . N a z a m k n ię ty c h d r z w ia c h w is i k a r t ­k a — „ D z iś t r e n in g le k k o a t le ty c z n y o d w o ła n y . Z g r a f ik u w y n ik a , że w p o z o s ta ły c h d n ia c h z s a li k o rz y s ta - n ty lk o u c z n io w ie . M o ż n a w y g o ­s p o d a ro w a ć p a rę g o d z in d la w y c z y ­nu . SP-43 p r z y a ł. W o js k a P o ls k ie ­g o . H . A n d r ó to w a p r o w a d z i t r e n in g o g ó ln o r o z w o jo w y z te n is is ta m i. Z a ­ję c ia o d b y w a ją s ię 4 r a z y w ty g o d ­n iu . S z k o ły : SP -36 p r z y u l . W o jc ie ­c h a / s k ie g o , S P -3 p r z y u l . R e y m o n ­t a i SP-19 z a m k n ię te b y ły n a p r z y ­s ło w io w e „ c z te r y s p u s ty ” , a n a sa ­la c h p a n o w a ły c ie m n o ś c i. SP -69 p r z y u l . L e n a r to w ic z a . S a la je s t w re m o n c ie . S k o ń c z y s ię o n za p a rę A n i. K o rz y s ta ją z n ie j : O g n is k o B a ­le to w e , ju d o e y , O g n is k o T K K F „ K o - r e k t y w a “ f a ta k ż e w n ie d z ie lę o d ­b y w a ją s ię ta m k u r s y ta ń c a . W y ­s i a ł R y b a c tw a A k a d e m i i R o ln ic z e j p r z y u l . K . K r ó le w ic z a . H a rm o n o ­g ra m w y k a z u je , że ć w ic z ą ta m je ­d y n ie s tu d e n c i. M o ż n a „ w y k r o ić “ p a rę g o d z in d la s p o r to w c ó w . SP-18 p r z y u l . K o m u n y P a ry s k ie j . L e k c je k o ń c z ą s ię o g o d z . 17.30. P o te m ro z p o c z y n a p ra c ę k o ło S K S . P o g o ­d z in ie 20 s a la je s t w o ln a . SP-26 p r z y «1. G r z y m iń s k ie j . Z s a l i k o r z y s ta ją ta k ż e u c z n io w ie Z a s a d n ic z e j S z k o ­ł y Z a w o d o w e j d la p r a c u ją c y c h S to c z n i R e m o n to w e j. L e k c je k o ń c z ą s ię p ó ź n y m w ie c z o re m . W SP-42 s p o ty k a m y d y r e k to r a . „ S a la je s t w o ln a . P o z a ła tw ie n iu fo rm a ln o ś c i w W y d z ia le O ś w ia ty P re z y d iu m M R N p r z y jm ie m y s p o r to w c ó w — m ó w i K . B a łu c h , c h o ć z d o ś w ia d ­c z e ń la t u b ie g ły c h w ie m y , że n ie są t o w y g o d n i „ lo k a t o r z y “ . T e c h n ik u m B u d o w y O k r ę tó w p r z y u l . W il lo ­w e j . C o d z ie n n ie g r a ją ta m p in g p o n - g iś c ł S ta l i S to c z n ia . SP-27 p r z y u l. D u b o is . S z k o ła z a m k n ię ta . W szę d z ie c ie m n o . SP-62 p r z y u l . M a z u rs k ie j N a s a l i c is z a . W s z a tn i s p o ty k a m y k i l k u m ło d y c h lu d z i. Z p a p ie ro s e m w zę b a c h je d e n z n ic h in fo r m u je n a s , że są ż e g la rz a m i A Z S i w ła ś n ie r o z p o c z y n a ją t r e n in g . . . Z s a l i k o ­r z y s ta ją p o n a d to p r a c o w n ic y k l l k i l z a k ła d ó w p r a c y i O g n is k o „ K o r e k - ą y w a “ . SP-64 u l . Ś w ie rc z e w s k ie g o . T r w a t r e n in g p i łk a r z y M K S . P rz e z p le d e m d n i s a la je s t z a ję ta . L O -8 p r z y u l . N a r u to w ic z a — s a la w re ­m o n c ie . S P -2 u l . B . Ś m ia łe g o . Z o b ie k tu k o r z y s ta s e k c ja g im n a s ty c z ­n a S p a r ty . S P -8 p r z y u l . J a g ie l lo ń ­s k ie j — g r a ja k o s z y k a r k i O g n iw a . N ie m a m o ż liw o ś c i u d o s tę p n ie n ia t n n y m s p o r to w c o m . Z a s a d n ic z a S z k o ła B u d o w la n a n r 1 p r z y u l .

R. G O D L E W S K I

Z notatnika sportowcaŻ E G L A R Z E K O Ń C Z Ą S EZO N

D A lS o g o d z . 18 w s a li k o n fe re n ­c y jn e j P P R N p r z y u l. R o o s e v e lta od b ę d z ie s ię u ro c z y s to ś ć z a k o ń c z e n ia te g o ro c z n e g o re g a to w e g o se z o n u że­g la rs k ie g o . Z a rz ą d S O Z Z za p ra s z a

.d o u d z ia łu w s p o tk a n iu w s z y s tk ic h z a w o d n ik ó w , t r e n e r ó w i o rg a n iz a to ­r ó w re g a t.

S Z A C H O W E M IS T R Z O S T W A M K S P O G O Ń

22 B M . o g o d z . 17 w D o m u M a r y ­n a rz a p r z y u l . M a lc z e w s k ie g o 10/12 ro z p o c z n ą s ię s z a c h o w e m is t rz o s tw a M K S P o g o ń . P r a w o s ta r t u w z a w o ­d a c h (w e w s z y s tk ic h k a te g o r ia c h w ie k o w y c h ) m a ją p r a c o w n ic y p rz e d s ię b io rs tw g o s p o d a rk i m o r s k ie j i c z ło n k o w ie s e k c j i P o g o n i.

Plebiscyt „Kuriera“

Po raz dwudziestywybieramy10 najlepszychsportowcówZiemi SzczecińskiejJ U 2 P£> B A Z D W U D Z IE S T Y

na sza r e d a k c ja w ra z z W K K F iT , W R O F S W F iT i K lu ­b e m O l im p i jc z y k a o g ła sza p le ­b is c y t n a d z ie s ię c iu n a j le p ­s z y c h s p o r to w c ó w Z ie m i S z c z e c iń s k ie j.

W r o k u u b ie g ły m P u c h a r „ K u r ie r a “ d la z w y c ię z c y p le ­b is c y tu o t r z y m a ł k a ja k a r z W is k o rd u — W ła d y s ła w S zu sz­k ie w ic z . W ra z z n im w d z ie ­s ią tc e n a j le p s z y c h z n a le ź l i s ię : 2. B e rn a rd K r ę c z y ń s k i — L K S G r y f , k o la rs tw o , — 3. Iz a ­b e l la S z u s z k ie w ic z — Z K S W is k o rd , k a ja k a r s tw o , i . T a d e ­usz P io t ro w s k i — K lu b W y s o ­k o g ó r s k i, a lp in iz m , 5. C zes ła w P o le w ia k — L K S G r y f , k o la r ­s tw o , 6. E w a G r a jk o w s k a — Z K S W is k o rd , k a ja k a r s tw o , 7. J a d w ig a W ile jt o — L K S Ł u c z ­n ik T rz e b ie ż , lu c z n ic tw o , 8. P a w e ł W a n io re k — M K S P o ­g o ń , k o s z y k ó w k a 9. K r z y s z to f P ie rw ie n ie c k i — M K S P o g o ń , b o k s , 10. R y s z a rd K o n k o le w - s k i — L K S G r y f , k o la rs tw o .

W u b ie g ło ro c z n y m p le b is c y ­c ie C z y te ln ic y „ K u r ie r a “ w y ­b r a l i ta k ż e t r ó jk ę n a jle p s z y c h t r e n e r ó w . N a jw ię c e j g ło s ó w o - t r z y m a l W a ld e m a r M o s b a u e r t r e n e r k o la rz y L K S G r y f , n a d r u g im m ie js c u z n a la z ł s ię K a z im ie rz K o z ie ra s — o p ie k u n k a ja k a r z y W is k o rd u , a na t r z e c im In s t r u k to r g im n a s ty k i M K S — B o g u s ła w D u d z ia k .

L a u r e a ta m i K lu b u D z ie n n i­k a r z y S p o r to w y c h z o s ta l i : W ła ­d y s ła w S z u s z k ie w ic z — ja k o n a j le p s z y z a w o d n ik w o j . szcze­c iń s k ie g o , M ie c z y s ła w K a c z o ­r o w s k i d z ia ła c z ż e g la rs k i M K S S z k u n e r i M a k s y m i lia n D u n s t — t r e n e r k o s z y k a re k .

W z o re m r o k u u b ie g łe g o p o ­w o ła liś m y k o m is ję , k tó ra o - p ra c o w u je l is tę k a n d y d a tó w d o „ z ło te j d z ie s ią tk i“ . Z a c h ę ­c a m y ta k ż e C z y te ln ik ó w d o p rz e m y ś le n ia s w y c h p r o p o z y ­c j i . L is tę s p o r to w c ó w , k a n d y ­d a tó w d o „ z ło te j d z ie s ią tk i“ X X p le b is c y tu o p u b l ik u je m y w je d n y m z n a jb l iż s z y c h n u m e ­r ó w . (d )

Na drodze do finału MŚ

Koszykarzewyeliminowani

f R E W A N Ż O W Y m e cz z c y k lu ro z ­g r y w e k o P u c h a r Z d o b y w c ó w P u - ic h a ró w m ię d z y k o s z y k a r z a m i Ś lą s ­k a W ro c ła w i z e s p o łe m A ls a c e B a g - n o le t z a k o ń c z y ł s ię z w y c ię s tw e m k o s z y k a r z y f r a n c u s k ic h 92:81 (51:37). p ie rw s z e s p o tk a n ie t y c h d r u ż y n iS lą s k w y g r a ł t y l k o ró ż n ic ą 7 p k t . ¡(91:84) i z a s ta ł w y e l im in o w a n y z j tu r n ie ju .

K O S Z Y K A R Z E m is t rz a P o ls k i — (W y b rz e ż a G d a ń s k , z o s ta l i w y e l im i ­n o w a n i z r o z g ry w e k o P u c h a r E u - Iro p y . W r e w a n ż o w y m m e c z u z P a - ¡n a th in a ik o s e m A te n y , k t ó r y o d b y ł if i ię w s to l ic y G r e c j i . W y b rz e ż e p rz e ­g r a ło 70:97 (40:46). T a k w ię c 17( p u n k tó w p rz e w a g i, ja k ie m is t r z P o l- Is k i z d o b y ł w p ie rw s z y m m e c z u r o ­z e g r a n y m w G d a ń s k u , n ie w y s ta r - K t y la 4 9 a w a n s u d o U r u n d y .

11 spotkań AustralijczykówA U S T R A L IA je s t d z ie w ią ty m k r a ­

je m , k t ó r y z a k w a l i f ik o w a ł s ię do p rz y s z ło ro c z n y c h p i łk a r s k ic h f in a ­łó w m is t r z o s tw ś w ia ta w N R F . P o ­p rz e d n io a w a n s w y w a lc z y ły — A r ­g e n ty n a , U r u g w a j, S z k o c ja , P o ls k a , W io c h y , N R D o ra z B r a z y l ia — o b ­ro ń c a t y t u łu i N R F g o s p o d a rz f in a ­łó w . W f in a le g ra ć b ę d ą ró w n ie ż B u łg a rz y , m im o że e l im in a c je w te j g r u p ie je szcze s ię n ie z a k o ń c z y ły . O s ta tn io a w a n s w y w a lc z y ła H o la n ­d ia .

D ro g a p i łk a r z y a u s t r a l i js k ic h d o f in a łu b y ła b a rd z o u c ią ż l iw a . A u s tra l i jc z y c y r o z e g ra l i w c y k lu e l im in a ­c y jn y m l l s p o tk a ń . P i łk a r z e z A n ty p o d ó w w y g r a l i 5 s p o tk a ń , t y le sam o z r e m is o w a li 1 t y lk o je d e n m ecz p rz e g r a li . P r z y d z ie le n i d o g r u p y a z ja ty - c k o - a u s t r a M js k ie j — A u s t r a l i jc z y c y z m ie r z y l i s ie w p ie rw s z e j fa z ie e l i ­m in a c y jn e j w p o d g r u p ie I z I r a ­k ie m , In d o n e z ją i N o w ą Z e la n d ią . N a s tę p n ie p i łk a rz e „ k r a j u k a n g u r ó w ” w y e l im in o w a l i z w y c ię z c ę p o d g ru p y I I — ' I r a n k o r z y s tn ie js z ą ró ż n ic ą b ra m e k , w y g r y w a ją c p ie rw s z y m ecz 3:0 i u le g a ją c w re w a n ż u 0:2. J e d ­n a k i p o t y c h m e c z a c h A u s t r a l i j c z y ­c y n ie z o s ta l i p r e m io w a n i a w a n s e m d o f in a łó w . N a d ro d z e p i łk a r z y a u s t r a l i js k ic h s ta n ę li b o w ie m z w y ­c ię z c y ró w n o le g łe j g r u p y e l im in a ­c y jn e j — z a w o d n ic y K o r e i P łd . P o d w u k r o tn y c h re m is a c h 0:0 i 2:2 za ­is tn ia ła k o n ie c z n o ś ć r o z e g ra n ia t r z e ­c ie g o m e czu . N a n e u t ra ln y m b o is k u w H o n g k o n g u t r iu m fo w a ła je d e n a ­s tk a A u s t r a l i i 1:0.. „ Z ło t ą “ b r a m k ę w 70 m in . z d o b y ł J im m y M a c k a y .

A w a n s p i łk a r z y a u s t r a l i js k ic h d o f in a ło w e j s z e s n a s tk i o d b i ł s ię s z e ro ­k im e c h e m w ty m k r a ju . U z n a n o te n f a k t za w ie lk ie w y d a rz e n ie s p o r to w e . A u s t r a l i jc z y c y p a s jo n u ją s ię g rą w r u g b y , in te r e s u ją te n is e m —

p i łk a n o ż n a z e p c h n ię ta je s t n a d a l­s z y p la n . „S Y D N E Y S U N “ p o z w y ­c ię s tw ie A u s t r a l i i n a d K o re ą P ld . s tw ie r d z a ; „ A w a n s p i łk a r z y d o f in a ­łó w m is t rz o s tw ś w ia ta je s t p ie r w ­s z y m k r o k ie m , k t ó r y u c z y n i b a r ­d z ie j p o p u la r n ą tę d y s c y p l in ę s p o r ­t u w n a s z y m k r a ju “ . W a r to p r z y ­p o m n ie ć , że A u s t r a l i jc z y c y s ta r to ­w a l i w e lim in a c ja c h d w u p o p rz e d ­n ic h m is t rz o s tw ś w ia ta — be z s u k ­ce s ó w .

DO ZIM Y CORAZ BLIŻEJ

Czekamy na plan imprez sportowych

T R A D Y C Y J N IE J U Z w o k re s ie le t ­n im l z im o w y m , p ro w a d z o n e są w S z c z e c in ie a k c je im p r e z s p o r to w y c h d la m ło d z ie ż y . Z ic h d o ty c h c z a s o ­w y c h r e z u lta tó w t r u d n o b y ć w p e ł­n i z a d o w o lo n y m . C zęs to b o w ie m z d a rz a ło s ię iż a k c je te n ie b y ły w ła ś c iw ie p rz y g o to w a n e o rg a n iz a ­c y jn ie , w cza s ie ic h t r w a n ia p rz e ­p ro w a d z a n o za m a ło im p r e z , m ło ­d z ie ż y u d o s tę p n ia n o n ie d o s ta te c z n ą i lo ś ć o b ie k tó w , b r a k o w a ło k o o r d y ­n a to ra w s z e lk ic h p o c z y n a ń p o d e j­m o w a n y c h w ty m z a k re s ie .

D o te g o ro c z n y c h f e r i i z im o w y c h , w c z a s ie k tó r y c h p o w in n o n a s tą p ić n a s ile n ie im p re z s p o r to w y c h , p o zo ­s ta ło je szcze t r o c h ę czasu . W a r to w ię c w y k o r z y s ta ć go n a d o k ła d n e o p ra c o w a n ie o g ó ln o m ie js k ie g o p r o ­g ra m u A k c j i — Z im a 1973—74. Czas b o w ie m w re s z c ie z a s tą p ić ż y w io ł p rz e m y ś la n y m i z o rg a n iz o w a n y m d z ia ła n ie m , k tó re g o n ie m o ż e m y s ię d o c z e k a ć o d w ie lu la t .

N a s z y m z d a n ie m n a jw ię k s z e p o le d o p o p is u m a ją t u o c z y w iś c ie : s z k o ­ł y o ra z S z k o ln y Z w ią z e k S p o r to w y i S z k o ln y O ś ro d e k S p o r to w y . O cze­k u je s ię iż w n a jb l iż s z y m czas ie K u r a to r iu m o k r e ś l i z a d a n ia s z k ó ł w ty m z a k re s ie , k tó re b ę d ą z n a czn ie w ię k s z e n iż d o ty c h c z a s . W d z ia ła ­n iu n a rze cz s tw o rz e n ia m ło d z ie ż y w a r u n k ó w do c z y n n e g o w y p o c z y n ­k u o rg a n iz a c je s z k o ln e n ie m o g ą b y ć o s a m o tn io n e . J e s te ś m y p rz e k o ­n a n i, że p o d o b n ie ja k w la ta c h p o ­p rz e d n ic h . a k t y w n a r o lę o d e g ra na t e j n iw ie K o m ite t K u l t u r y F iz y c z n e j i T u r y s t y k i , k t ó r y z a c h ę c i d o u d z ia ­łu w a k c j i s z c z e c iń s k ie k lu b y s p o r ­to w e .

W o s ta tn ic h la ta c h w ie lo k r o tn ie p r ó b o w a n o o g ra n ic z a ć A k c ję — Z i­m a do im p re z n a ś w ie ż y m p o w ie ­t r z u i b u d o w y lo d o w is k . N ie s p rz y ­ja ją c a a u ra b y ła w te d y z n a k o m ity m w y ja ś n ie n ie m w s z e lk ic h n ie d o c ią g ­n ię ć w ty m z a k re s ie . N a to m ia s t te im p r e z y , k tó re p rz e p ro w a d z a n o w s a la c h g im n a s ty c z n y c h c ie s z y ły s ię d u ż y m z a in te re s o w a n ie m m ło d z ie ż y . T a fo rm a w a k a c y jn e g o w y p o c z y n k u p o w in n a z a te m b y ć s z e rz e j u w z g lę d n io n a w p ro g ra m ie im p r e z z im o ­w y c h .

D o o p r a c o w y w a n ia p la n u A k c j i - • Z im a w a r to p r z y s tą p ić ju ż o b e cn i« ,' b y je s z c z e p rz e d fe r ia m i m o ż n a b y ­ło za p o z n a ć z n im m ło d z ie ż w s zko -. ła c h . ( jg )

Matusiak i Kręczyńskiszlifują formę naWP

J A K ju ż in fo rm o w a liś m y , w sze ro k ie j ka drze tre n e ra se lek ­c jo n e ra P Z K o l. W o jc ie ch a W a l- k ie w ic z a p rz y g o to w u ją c e j s ię do p rzysz ło rocznego W yśc igu P oko ju w ś ró d 16 k o la rz y z n a jd u je się także dw óch szczecin ian. W o jc ie ch M a tu s ia k z A rk o n ii i B e rn a rd K rę c z y ń s k i z G ry fa p o w ró c ili ze z g ru p o w a n ia rege ­neracy jn e go w K ry n ic y i ju ż p rz y g o to w u ją się do obozu kon d yc y jn e g o w Zakopanem , k tó ry odbędzie się w d n iach 1 do 22 g ru d n ia , (d )

Spotkanie z kapitanamiŻ E G L A R Z E J a c h t K lu b u A Z S za ­

p ra s z a ją s y m p a ty k ó w te g o s p o r tu n a k o le jn e „S p o tk a n ie z ż e g la rs t­w e m “ . B ę d z ie to w ie c z ó r z k a p i ta ­n a m i K a z im ie rz e m J a w o rs k im i J e ­r z y m S iu d ą . P o d z ie lą s ię o n i w ra ż e ­n ia m i z u b ie g łe g o se z o n u o ra z u - w a g a m i n a te m a t a k tu a ln y c h p r o ­b le m ó w ż e g la rs tw a p o ls k ie g o 1 ś w ia ­to w e g o .

S p o tk a n ie o d b ę d z ie s ię w c z w a r ­te k , 22 b m . o g o d z . 19 w D o m u K u l ­t u r y S p ó łd z ie ln i M ie s z k a n io w e j „ w s p ó ln y D o m “ p r z y u l . M a r c in a 2 iN iecka Niebuszewska),

W R O T T E R D A M IE w p ie rw s z y m d n iu k o n g re s u M ię d z y n a ro d o w e j F e ­d e r a c j i G im n a s ty c z n e j (F IG ) n ie ro z p a trz o n o s p r a w y e w e n tu a ln e g o p r z y ję c ia z w ią z k u g im n a s ty c z n e g o C h R L w po cze t c z ło n k ó w fe d e ra c j i. F IG n ie o t r z y m a ł o f ic ja ln e g o z g ło ­s z e n ia k a n d y d a tu r y . R P A p o z o s ta ła n a d a l c z ło n k ie m F IG m im o g ło s ó w p ro te s tu k r a jó w s o c ja l is ty c z n y c h .

N A R T O L O T K I s ta ją się coraz p o p u la rn ie js z e n ie t y l ko w ś ród z a w o d n ik ó w p rz y g o to w u ją c y c h się la te m do z im ow ego sezonu, a le ró w ­n ież w ś ró d m łodz ieży szko lne j. W L ip s k u (N R D ) zo rg an izow ano na je d n y m z m ie jsco w ych s tad io nó w za w od y, w k tó ry c h w z ię ło u d z ia ł 300 u czn ió w lip s k ic h szkół.

c a / - a d n )

PZG i ZHP odpowiadają

na krytykę

A pucharusiadał n ie m a

29 P A Ź D Z IE R N IK A od­b y ły się w n aszym m ie ­ście o gó ln op o lsk ie zaw ody w g im nastyce a r ty s ty c z n e j pn. „ M łod e T a le n ty ” o P u ­c h a r G łó w n e j K w a te ry Z H P . Im p re z a b y ła w p e ł­n i udana tak pod w zg lę ­dem o rg a n iz a c y jn y m ja k i s p o rto w ym . Z a koń czy ła się je d n a k n ie p rz y je m n y m „z g rz y te m ” . O tóż okaza ło się że z w y c ię s k i zespół g im n astycze k n ie o trz y m a zdobytego p u c h a ru z te j p ro s te j p rzyczyn y , że za­p om n ia n o go dosta rczyć.

W sp ra w ie te j o trz y m a ­liś m y w y ja ś n ie n ia z G łó w n e j K w a te ry Z H P i P o l­sk iego Z w ią z k u G im n a ­stycznego. W y n ik a z n ich , że w in ę za n ied o pa trze n ie ponosi P ZG , k tó r y n ie za­w ia d o m ił w p orę G łó w n e j K w a te ry o z b liż a ją c e j się im p re z ie , a ta n ie d o s ta r­czy ła puch a ru . W obu p is ­m ach za in te re so w a n i w za ­je m n ie się p rzeprasza ją w y ra ż a ją c jednocześn ie na ­dz ie ję , że z a is tn ia ły fa k t n ie p rzeszkodzi im w d a l­szej w s p ó łp racy . Zapom n ia no je d n a k zu pe łn ie o... szczecińskich dziew czętach, k tó re z d o b y ły tro fe u m , a n ie m ogą poszczycić się pu charem . (d)

Sałatka brydżowa po szczeciński]

W K O L E J N Y M tu r n ie ju d łu g o fa lo ­w y m z u d z ia łe m 38 p a r z w y c ię ż y l i : F . K a m o la i Cz. O s m ó ls k i (W Z G S ) p rz e d p a rą S ta l i S to c z n ia J . J o cz i W . B o g u s ła w s k i o ra z d w ó jk ą B u d o ­w la n y c h T . K a c z a n o w s k i — A . S w a - t łe r .

O K R Ę G O W Y f in a ł In d y w id u a ln y c h M is t rz o s tw P o ls k i o d b y ł s ię w r e ­k o r d o w e j o b s a d z ie — 52 z a w o d n i­k ó w . N a jle p s z y m o k a z a ł s ię Z . Z y g - m a ń s k i ( B lo tk a G o le n ió w ) — l i i i p k t . , k t ó r y w y p r z e d z i ł E . R o m a n a ( B r a tn ia k ) — 1063 p k t . i L . W ó jc i ­c k ie g o ( B r a tn ia k ) — 1059 p k t .W sz y s c y t r z e j b ry d ż y ś c i z d o b y l i p r a w o s ta r tu w f in a le c e n tr a ln y m , k t ó ­r y o d b ę d z ie s ię w d n ia c h 15 1 U g r u d n ia w P o z n a n iu .

P O K R Ó T C EZ U R Y C H . U E F A o d r z u c i ła p ro te s t

p i łk a r z y H ib e rn ia n u w s p ra w ie p o ­w tó rz e n ia m e c z u I I r u n d y P u c h a ru E u ro p y L e e d s — H ib e rn ia n . M e c z te n p o d o g ry w c e z a k o ń c z y ł s ię w y ­n ik ie m b e z b ra m k o w y m , je d n a k d o d a ls z e j r u n d y a w a n s o w a ł d z ię k i s k u te c z n ie js z e m u e g z e k w o w a n iu r z u tó w k a r n y c h (5:4) ze s p ó ł L e e d su . S z k o c i w ta r g n ę li n a b o is k o p rz e d z a k o ń c z ę n ie m w y k o n y w a n ia s e r i i r z u tó w k a r n y c h . U E F A s ta n ę ła n a s ta n o w is k u , że in c y d e n t te n n ie w y p a c z y ł w y ­n ik u m e e zu . a le u k a r a ła d y s c y p l i ­n a rn ie d z ia ła c z y Le e d su .

S Z T O K H O L M . S z w e d z k a F e d e ra c ja P i łk a r s k a p o d ję ła d e c y z ję o d o p u s z ­c z e n iu d o g r y w m e c z a c h o m is t rz o s tw o k r a ju z a w o d n ik ó w z a g ra n ic z ­n y c h . W k a ż d y m l ig o w y m ze s p o le m o że w ię c g ra ć d w ó c h p i łk a r z y za ­g ra n ic z n y c h , o i le z a m ie s z k u ją o n i w S z w e c ji c o n a jm n ie j o d r o k u .

R Z Y M . W io s k i k lu b p i łk a r s k i L a ­z ło R o m a z o s ta ł u k a r a n y p rz e z K o ­m is ję D y s c y p l in a rn ą U E F A g r z y w n ą 2 m in l i r ó w o ra z za k a z e m s ta r tu p rz e z r o k w tu r n ie ju P u c h a ru U E F A . K a rę tę n a ło ż o n o n a L a z io za n ie d .o p iin o w a n ie p o rz ą d k u n a s ta ­d io n ie p o d c z a s re w a n ż o w e g o m e c z u d ru g ie j r u n d y r o z g ry w e k p u c h a ro ­w y c h w R z y m ie m ię d z y L a z io I Ip s w ic h T o w n .

K U R I E R ♦ OGŁOSZENIA ♦ POKRÓTCE ♦ OGŁOSZENIA ♦ POKRÓTCE + OGŁOSZENIA + POKRÓTCE ♦ STRONA 7

W T O R E K ,2« L IS T O P A D A

D Z IŚ :F e liksa , A n a to la

J U T R O :Janusza, K o n ra d a

POGODAZ A C H M U R Z E N IE m a łe ,

tem p. ok. 4 st. W ia try b. s il ne, p o w o li s łabnące, pó łnoc no-zachodn ie . J u tr o — po ­ważne ochłodzenie .

D Z IŚ w S z c z e c in ie i w o je ­w ó d z tw ie c iś n ie n ie w y n o s i o k . 1048,4 m il ib a r a (154,4 m m s łu ­pa r tę c i ) . D z iś g w a ł to w n y w z ro s t c iś n ie n ia .

TEATRYP O L S K I — „ P r z y g o d y K o z io łk a M a to łk a ” g . 15; „ K r ó l E d y p ” g. 19; W S P Ó Ł C Z E S N Y — „ K r a m z p io s e n k a m i” g . 19; M U Z Y C Z N Y — „ D o m e k tr z e c h d z ie w c z ą t” g . 1» ( w y s tę p y g o ś c in n e R . K a r c z y k o w - s k ie g o ) ; D IS C O R A M A — S h o w B o ­le s ła w a G r o m n ic k ie g o g . 17, 20.

D E L F I N ( te l. 463-78) „ J a k ó w B o - g o m o ło w ” g . 15.30, 20 — ra d ź . od l a t 14 — p a n o ra m .; ś ro d a : , K e s ” g . 10 30, 13, 18, 20.15 - a n g . o d la t 14; „ B e a ta ” g. 15.30 — p o i. o d la t W ; K O S M O S ( te l. 355-02) „ M y ś l i s e rc e ” g. 14.30, 17.30, 20.30 — ra d ź .

J a t 14 — cz - 1 i 11 — p a n o r a m .; ś r o d a : „ w k r ę g u z ła ” g . 8.30, 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 — f r . - w ł . od la t 16; C O L O S S E U M ( te l. 458-18) „ G a p - p a ” g . 9, 11.15, 13.30 - ja p . od la t 11 — p a n o r a m .; „ w p u s ty n i i w p u s z c z y ” g . io , 20 - p o i. o d la t 7 —■ cz. I i l i ( w to r e k i ś ro d a ) ; B A Ł T Y K ( te l. 733-35) „ T a k t u c i ­c h o o z m ie r z c h u ” g . 11, 14, 17 20 ra d ź . o d l a t 14 — p a n o ra m , ( w t o ­r e k 1 ś ro d a ) ; P O L O N IA ( te l. 218-34) „ K ł u t e ” g . 15.30, 17.45, 20 — U S A o d l a t 18 — p a n o ra m , ( w to r e k i ś r o d a ) ; P IO N IE R ( te l. 475-02) „C z e r - w o n y K a p t u r e k ” g. 10, 17 — p o i. o d la t 7; „ O g n is te w io r s t y ” g . 11, 13, 15 — ra d ź . o d la t 14; „ P r z e ­c iw W r a n g lo w i” g . 18 20 — ra d ź . o d l a t 14; „S z la c h e c k ie g n ia z d o ” g . 22 ra d ź . o d l a t 14 — p a n o ra m , ( w to r e k i ś r o d a ) ; T P P -R — „ W o j ­n a 1 p o k ó j ” g . 18, 20 — ra d ź . od l a t 14 — cz. I I — p a n o r a m .; M A R S “ “ . .P o r t lo tn ic z y ” g . 16, 18 — U S A o d l a t 14 — p a n o ra m .; P R O M IE Ń —* „ C ie n ie z a p o m n ia n y c h p rz o d ­k ó w ” g . 16, 18, 20 — ra d ź . o d la t 14; E C H O ( K rz e k o w o ) „ J e ź d ź c y ” g . 18 — U S A od l a t 16 — p a n o ra m .; S Z M A R A G D O W E (Z d r o je ) „S e m u rg — p t a k szczę śc ia ” g . 17.3a, 19 — ra d ź . o d l a t 7 — p a n o r a m .; H U T ­N I K ( S to łc z y n ) „ Z k s ię g i k r ó ló w ” g . 17, 19 — ra d ź . o d l a t 11 — p a n o r a m .; 1 M A J (Ż y d ó w c e ) „ W in ­n e to u w D o l in ie Ś m ie r c i” g . 17 __ju g . o d ł a t 11 — p a n o ra m .; „ N a r ­k o m a n i” g . 19 _ U S A o d la t 18; B A J K A (P o lic e ) „ M o r z e w o g n iu ”g. 17, 19.30 — ra d ź . o d l a t 14 _p a n e r a m .; B I A Ł Y Ż A G I E L ( T rz e ­b ie ż ) „P r z e ja z d e m w M o s k w ie ” g . 19 — ra d ź . od l a t 14 — p a n o ra m .; S Y R E N K A (J a s ie n ic a ) „ U ja r z m ie n ie o g n ia ” g. 18 — ra d ź . o d la t 14 — p a n o ra m , cz. I i I I ; S T O K R O T K A ( S m ie rd n ic a ) „ B y ł so b ie ł a jd a k ” g . 16 — p a n o ra m . — U S A o d la t 16; D A R (S ta rg a rd ) „ D r o g a m i cz a s u ” g . 16 — p o i. o d la t 14; „ G ło s n a s p rz e ­d a ż ” g . 20 — w ł . o d la t 16 — p a n o r a m .; I N A ( S ta rg a rd ) „ N o c n y k o w b o j” g . 18.30, 20.30; M E G A W A T ( D o ln a O d ra ) „ B ą d ź w p o r c ie n o ­c ą ” g . 20 — U S A o d l a t 14 — p a n o ra m .; W IS Ł A ( G o le n ió w ) „ W p u s ty n i i w p u s z c z y ” — p o i. o d la t 7 — cz . I I ; R O B O T N IK (P y rz y c e ) „ D r o g a d o S a l in y ” — f r . - w ł . ód ł a t 11 — p a n o ra m .

t iT U Z E U M — S ta r o m ły ń s k a 27 — S z tu k a P o m o rz a Z a c h o d n ie g o X I I I —X V I I w . ; S z tu k a p o ls k a o d k o ń c aX V I I I w . ; S ta re s re b ra w z b io ra c h M u z e u m N a ro d o w e g o w S z cze c i­n ie ; W ła d z tw o K s ią ż ą t P o m o r s k ic h g . 11—17; W A Ł Y C H R O B R E G O — P o ls k a n a d B a ł t y k ie m p rz e d 1000 l a t ; P r z y r o d a m o rz a ; G o s p o d a rk a m o r s k a n a P o m o rz u Z a c h o d n im 1945— 1970; U rz ą d z e n ia i m e c h a n iz ­m y s ta tk ó w m o r s k ic h ; D a w n a k u l ­t u r a lu d o w a n a P o m o rz u Z a c h .; K u l t u r a A f r y k i Z a c h . ; Z d z ie jó w rz e m io s ła i m o n e ty n a P o m o rz u Z a c h o d n im ; G w in e js k ie s a fa r i — N ia n i 1973; Ż y c ie c o d z ie n n e G w in e i w r y s u n k u S te fa n a S z m id ta ; Z a w o ln o ś ć i w y z w o le n ie g . 11—17; K L U B G A R N IZ O N O W Y — W a ­w r z y n ia k a 5 — W y s ta w a tw ó r c z o ­ś c i p la s ty c z n e j Z o f i i T a b o r g . 16—

20; 13 M U Z — w y s ta w a m a la r ­s tw a T a d e u s z a E y s y m o n ta g . 11— 20; Z A M E K B W A — W e rn is a ż w y ­s ta w y s e k c j i z b io rc z e j r z e ź b y i g r a f i k i — 10—18; Z A M E K — w y ­s ta w a k s ią ż e k „ C z ło w ie k — Ś w ia t — P o l i t y k a ” g . 10— 16.

0YŻURY

S Z P IT A L EK L I N I K A C H IR . D Z IE C IĘ C E J — U n i i L u b e ls k ie j ; W E W N . — G o lę - c in o ; C H IR . — G o lę c in o ; P O Ł O Ż ­N IC T W O — I I P o m o r z a n y ; N E U ­R O L O G IA — U n i i L u b e ls k ie j ; D E R ­M A T O L O G IA — A r k o ń s k a ; P R Z Y ­C H O D N IE : D Z IE C IĘ C A — W o js k a P o ls k ie g o 72 — g o d z . 19—7; D O ­R O S Ł Y C H — J e d n . N a r o d o w e j l i— c a łą d o b ę ; N R 2 N aci O d rą 18 — g . 15—8; S T O M A T O L O G IC Z N A — a l . P ia s tó w 1 g . 20—7.A P T E K IN R 47 ( d o d a tk o w o o d t r u t k i i t le n ) a l. W y z w o le n ia U — te ł. 422-46; N R 8 — A l . W y z w o le n ia 107 — te l. 210-12; N R 48 — L e le w e la 1 — te l. 726-24; N R 11 — D ą b ie .P U N K T IN F O R M A C Y J N Y P Ż M — 347-16.IN F O R M A C J A U S Ł U G O W A — 428-14.IN F O R M A C J A K O L E J O W A — 469-21, 460-22, 460-23 , 460-24; P o c ią g i p rz y je ż d ż a ją c e — 916; P o c ią g i o d ­je ż d ż a ją c e — 917.IN F O R M A C J A T U R Y S T Y C Z N A — a l . J e d n . N a r o d o w e j 50, te l. 428-32— g . 8—18.

P R O G R A M P O L S K I

15.20 i 15.55 T V T e c h n ik u m R o ln i ­cze . 16.30 D z ie n n ik T v ( k o l. ) . 16.40 „ R o d z in a D u r to ló w ” . 17.05 R e p o r ­ta ż „ Ś w id n ik ” cz. 1. 17.25 T e le re - k la m a . 17.30 D la m ło d z ie ż y „ W b l i ­s k im p la n ie ” . 17.55 „ B e lg o w ie i P o ­la c y ” . 18.25 P o ls k i f i lm d o k u m . „ N o t a t n i k 14” . 18.45 Z c y k lu „ S p o ­t k a n ia p r z e d w y b o r c z e ” . 19.10 P r z y ­p o m in a m y , ra d z im y . 19.20 D o b ra ­n o c ( k o l. ) . 19.30 D z ie n n ik T V (k o l.) . 20.15 „ Ś w id n ik ” cz . 2. 20.30 F i lm f r . „ P a n i de M o n s o re a u ü , 21.25 Ś w ia t i P o ls k a ( k o l. ) . 22.10 Z c y ­k lu „ B a le t ” . 22.50 „ Ś w id n ik ” cz . 3. 23 D z ie n n ik T V (k o l. ) . 23.15S p o r t .

P R O G R A M I I17.10 Ś w ia t w k a m e rz e n a s z y c h r e ­p o r te r ó w . 17.30 „ K s ią ż k a w h a l i f a b r y c z n e j” . '18 M ię d z y n a r o d o w y M ło d z ie ż o w y F e s t iw a l M u z y c z n y B a y re u th 1973. 18.15 „ P o la c y w K o ­sm o s ie ” . 18.45 L e k c ja j . a n g ie l­s k ie g o . 19.20 D o b ra n o c ( k o l. ) . 19.30 D z ie n n ik T v ( k o l. ) . 20.15 „ N ao b c z y ź n ie ” . 20-45 M ię d z y n a r o d o w y k o n k u r s p io s e n k a r z y k r a jó w s o c ja ­l is ty c z n y c h . 21.50 „24 g o d z in y ” ( k o ­lo r ) . 22 D z ie c k o w ś w ie c ie d o r o ­s ły c h . 22.30 L e k c ja j . n ie m ie c k ie ­go .

Śr o d a

9 C h e m ia d la k l . v n . 10 H is to r ia d la k la s V . 10.35 F i lm w ł . „Ś p ie w a c z ­k a ” ( k o l. ) . 12.10 H is to r ia d la k la s V I I I . 12.45 i 13.25 T V T e c h n ik u m R o l­n ic z e . 16.30 D z ie n n ik T V . 18.40 D la m ło d y c h w id z ó w „ C z y w a r to b y ć ś r e d n ia k ie m ? ” 17.10 D la d z ie c i „ D ź w ię k i i c z a r y ” . 17.40 I n fo r m a ­c je , to w a r y , p r o p o z y c je . 17.50 S p ra ­w o z d a n ie z I I p o ło w y m e c z u p i ł ­k i n o ż n e j P o ls k a — N R F . 18.45 Z c y k lu „ N a u k a i ś w ia to p o g lą d ” .19.20 D o b ra n o c ( k o l. ) . 19.30 D z ie n ­n ik T V . 20.15 F i lm w ł . „ Ś p ie w a c z ­k a ” . 21.50 „ B e z to g i ” . 22.30 D z ie n ­n i k T V (k o l. ) . 22.45 S p o r t .

P R O G R A M I I16.45 „ P o l le n a ” — p o r a d n ik k o s m e ­ty c z n y . 16.50 F i lm f r . „ L iś ć k lo ­n u ” . 17.40 P rz y s z ło ś ć p ię tn a s to la t ­k ó w . 18.10 „ Z a O d rą , za Ł a b ą ” .18.45 L e k c ja j . f r a n c u s k ie g o . 19.20D o b ra n o c d z ie c io m (k o l. ) . 19.30

D z ie n n ik T V (k o l. ) . 20.15 „ G lo b ” . 20.50 „ J e ś l i chce sz , p ro s z ę w s tą p ” . 21.20 „24 g o d z in y ” ( k o l. ) . 21.30 S ce ­n a p r o z y „ P r z e k lę te p o d w ó rz e ” . 22.56 L e k c ja j . a n g ie ls k ie g o .

P R O G R A M B E R L IŃ S K I

15.30 G im n a s ty k a . 15.40 L e k c ją ję z . r o s y js k ie g o . 16 L e k c ja j . a n g ie ls k ie ­go . 16.25 S ta d io n . 17.10 „O w o c e p r z y ja ź n i ” . 17.35 W ia d o m o ś c i. 17.45 W id o w is k o d la d z ie c i. 18.15 T e le - r e k la m a . 18.50 P o z d r o w ie n ia T V d z ie c ię c e j. 19 „ W iz y ta ” . 19.25 P r o g ­n o za p o g o d y , k r o n ik a . 20 „ W s z y s t ­k o o Z a w ie r c iu ” — k o p r o d u k c ja T V K a to w ic e z T V N R D . 20.30 „ B e c z k a m io d u ” . 2140 S p o tk a n ie z m u z y k ą . 22.25 K r o n ik a .

Ś R O D A7.45 G im n a s ty k a . 7.55 L e k c ja J. a n ­g ie ls k ie g o . 8.25 K r o n ik a . "8.30 „ N a o b c z y ź n ie — J a k w d o m u ” — p r o ­g ra m T V K a to w ic e i N R D . 9.30 „ B e c z k a m io d u ” . 10.40 S p o tk a n ie z m u z y k ą . 11.25 W ia d o m o ś c i. 13.45 P ro g ra m d la s z k ó ł „ F a u s t ” . 17 G o ­d z in a d la r o d z ic ó w . 17.25 W ia d o ­m o ś c i. 17.35 G im n a s ty k a . 17.45 W i­d o w is k o d la d z ie c i. 18.15 F i lm „ A lp in iś c i ” . 18.45 P ro g n o z a p o g o ­d y , p o z d r o w ie n ia T v d z ie c ię c e j. 19 „O d p o w ie d z i” 19.30 K r o n ik a . 20 S tu d io P r z e b o jó w . 21 S p o r t , k r o ­n ik a .

RADIO

P R O G R A M I15.05 R y tm y m ło d y c h . 15.30 L i s t y zP o ls k i. 15.35 R y tm y la t 30. 16.10Z l i t e w s k ie j l i t e r a t u r y c h ó r a ln e j.16.30 P ły t y z r ó ż n y c h s tr o n . 17 R a - d io - k u r ie r . 17.15 M u z y c z n y ty g o d ­n i k r a d io w y . 17.50 R y tm , r y n e k , re k la m a . 18.05 „F o n o s e r w is ” . 18.30 Z c y k lu „ S tu d iu m w ie d z y p o l i ­ty c z n o -s p o łe c z n e j” . 18.40 M u s ic a l p o p o ls k u . 19.30 B a r o k d la w s z y s t­k ic h . 20.15 G w ia z d y ś w ia to w y c h e s t ra d . 21 B a l la d y n ie t y łk o w o ­k a ln e . 21.25 A k tu a ln o ś c i k u l t u r a l ­n e . 21.30 R y tm , ta n ie c i p io s e n k a .22.05 K o n c e r t ż y c z e ń . 22.25 C o s ły ­c h a ć w ś w ie c ie ? 22.30 R y tm , ta ­n ie c i p io s e n k a . 23.10 K o re s p o n ­d e n c ja z z a g r a n ic y . 23.15 J a m ses­s io n . 0.05— 3.00 P r o g r a m n o c n y .

P R O G R A M I IW IA D O M O Ś C I: 18.30, 21.30, 23.30;S E R W IS R Y B A C K I : 18.25, 0.01.15 P r o g r a m d la m ło d z ie ż y . 15.40 Z a g a d k i m u z y c z n e . 16 „U rz ą d z e n ie Z ie m i” . 16.15 T r y b u n a W y b rz e ż a .16.45 Z e ś w ia to w e j e s t ra d y . 17 P rz e g lą d A k tu a ln o ś c i W y b rz e ż a .17.25 M a g a z y n d la m ło d z ie ż y . 18.15 A u d . J . B ie le c k ie j . 18.40 W id n o ­k r ą g . 13—21.30 S z c z e c in -s te re o . 19 S tu d io M ło d y c h . 19.15 L e k c ja j . a n ­g ie ls k ie g o . 19.30 M a g a z y n l i te r a c k o - m u z y c z n y . 21 K w a d r a n s m u z y c z n y K a ro la S t ro m e n g e ra . 21.15 R e p o r ­ta ż l i t e r a c k i . 21.55 R o z m o w y o w y ­c h o w a n iu . 22.05 K r z y s z to f P e n d e ­r e c k i . 22.17 J e rz y F r y d e r y k H a e rf- d e l. 22.30 K a le jd o s k o p k u l t u r a ln y . 23 M u z y k a ro m a n ty c z n a . 23.40 Z m u z y k i d a w n e j.

P R O G R A M I I I15.10 R o c z n ik i p o ls k ie j p io s e n k i.15.30 R o z m o w a o s p o rc ie . 15.45 B e a t w s t y lu h in d u s k im . 16 W r o l i g łó w n e j J o e D a s s in . 16.30 G ra A d a m M a k o w ic z . 16.45 N a sz r o k 73.17.05 „ L u d z ie n a b ło ta c h ” . 17.15 M ó j m a g n e to fo n . 17.40 - L u d z ie i b u ­d y n k i . 18 G r a ze s p ó ł C h ic k a C o - re a . 18.10 R o z s z y f r o w u je m y p io s e n ­k i . 18.30 P o l i t y k a d la w s z y s tk ic h .18.45 Jazz z B u d a p e s z tu . 19.05 R o ­d z in n e p io s e n k i W a n d y W a r s k ie j. 19.20 K s ią ż k a ty g o d n ia . 19,35 M u ­z y c z n a p o c z ta U K F . 20 D z ie ła i tw ó r c y . 20.40 L e k c ja j . n ie m ie c k ie ­go. 20.55 P r z e b ó j za p rz e b o je m .21.25 8 p r e lu d ió w A . S k r ia b in a . 24.40 N a p o b o c z u w ie lk ie j p o l i t y ­k i . 21.50 O p e ra ty g o d n ia . 22 F a k ty d n ia . 22.08 G w ia z d a s ie d m iu w ie ­c z o ró w . 22.15 „S z o s a W o ło k o ła m - s k a ” . 23 C h w i la p o e z j i . 23.05 W ie ­c z ó r z C a rm e n M c R a c . 23.35 S o lo n a f le c ie .

D Z IA Ł S O C JA LN Y P O L S K IE J Ż E G L U G I M O R S K IE J

in fo rm u je , że do d n ia 30 lis to pa d a b r. będzie p rzy jm o w a ć

W N IO S K I P R A C O W N IH O W u b ie g a jących się o

wssasy p®śwlqfteczno-sylwestrowe

k tó re o rg an izo w an e będą w m ie jsco w o śc ia ch :

P o la n ic a -Z d ró j, Zagórze Ś ląskie, Sanok, Szczaw nica, R y tro , M uszyna, G ry b ó w ,B u k o w in a T a trz a ń s k a i K am ien ica .

O d za in te resow anych , k tó rz y o trz y m a ją za w iadom ien ie o p rzyzn an ych im wczasach, o p ła ty za sk ie ro w a n ie będą p rz y jm o w a n e d o d n ia 10 g ru d n ia 1973 r . w kasie Zakładu S ocja lnego p rz y u l. M a lczew sk iego 10/12 w g odz inach : 8— 9.30

i 11— 14.30.

B liższe in fo rm a c je — D z ia ł S oc ja ln y , te l. 224-61, w e w . 223.

5026-K

R A D IO K L U B

M IE J S K I L O K

W S Z C Z E C IN IE

organizujekurs

r a d io - te le w łz y jn y

Z a p is y p r z y jm u je l u d z ie la In fo r m a c j i s e k r e ta r ia t K lu b u p r z y u l . W o jc ie c h a 12, o f . , n i p . , te le ­fo n 441-31, o d go dz . 10—17.

4694-K

N A U K A

M G R I N 2 . u d z ie la k o ­r e p e ty c j i z m a te m a ty k i , f i z y k i i c h e m ii . O fe r ty : B iu r o O g ło s z e ń , S zcze ­c in 15190.

4 M A T R Y M O N IA L N E

K A W A L E R , l a t 35 Zw y ż s z y m w y k s z ta łc e ­n ie m , b a rd z o d o b rz e s y ­tu o w a n y , p o z n a z g ra b ­n ą p a n n ę w w ie k u 21— 27 la t . C e l m a t r y m o n ia l ­n y . O fe r t y : B iu r o O g ło ­szeń , S z c z e c in 143.

N IE R U C H O M O Ś C I

P O L D O M U , 4 p o k o je , w y g o d y , P o g o d n o , s p rz e d a m . K o n ie c z n e m ie s z ­k a n ie z a s tę p cze , n a j ­c h ę tn ie j w ła s n o ś c io w e . T e l. 705-55, o d g o d z . 9 d o 13 lu b 19-21. 15179-GK U P IĘ w S z c z e c in ie d o m e k je d n o ro d z in n y lu b ro z p o c z ę tą b u d o w ę . O fe r t y : B iu r o O g ło sze ń , S zc z e c in 15180.K U P IĘ d o n ie k je d n o r o ­d z in n y lu b m ie s z k a n ie 2 -p o k o jo w e z k u c h n ią w S z c z e c in ie . O fe r t y : B iu r o O g ło s z e ń , Szcze­c in 15197.G O S P O D A R S T W O r o łn e8 h a , z a b u d o w a n ia wd o b r y m s ta n ie , s p rz e ­d a m . I z y d o r M a c ia s z e k , Ś w ią t n ik i , p - ta F a b ia n i- ca , p o w . Ł a s k , w o j . Ł ó d ź . 5036-KS P R Z E D A M 2,3 ha z l o ­k a l iz a c ją m o te lu , a t r a k ­c y jn ie p o ło ż o n e n a d sa ­m ą W a r tą , 18 k m o d P o ­z n a n ia , p r z y szos ie . A n ­t o n i Z o l l , P u s z c z y k ó w - k o , M a r c h le w s k ie g o 46.

144-P

R O Ż N E

P O S Z U K U J Ę g a ra ż u w o k o l ic y u l . 9 M a ja .9 M a ja 5—43. 15171-GP IE S K I 1 0 - ty g o d n io w e o d d a m w d o b re rę c e . E js m o n d a 2—8. 15172-GT E L E W IZ Y J N E P o g o to ­w ie , U z n a ń s k i, te le fo n 759-59. P ó łro c z n a g w a ­r a n c ja . 15205-GP O G O T O W IE T e le w iz y j ­ne Z U R T , u l . O b r. S ta ­l in g r a d u 12, te l. 356-96. Z g ło s z e n ie n a n a p r a w y d o m o w e o d b io r n ik ó w T V p r z y jm u je w p o ­w s z e d n ie d n i ty g o d n ia o d g o d z . 8—20, w p o ­n ie d z ia łk i o d g o d z . 10— 20. 476-KT E L E W IZ Y J N E P o g o to ­w ie , E d w a r d D y d o . te l. 367-18. 14667-GT E L E W IZ Y J N E P o g o to ­w ie , te l. 459-59, Ł a z a r o - n e k . 14463-GP O G O T O W IE T e le w iz y j ­n e , J . P a ry s k i , te le fo n 34-332. 15010-GP O G O T O W IE T e le w iz y j ­n e , L . K r a w c z y ń s k i , te l. 266-81. 14741-G

K U P N O

G A R A Ż b la s z a n y k u ­p ię . T e l. 43-938. 15211-G

S P R Z E D A Ż

C O L L IE 4 -m ie s ię c z n e — s p rz e d a m . U l . S a n d o ­m ie r s k a 19. 15164-GS U K N IĘ ś lu b n ą z w e lo ­n e m s p rz e d a m . S w a ro ż y ca 10—7. 15174-GL A M E T Ę c e lo fa n o w ą c h o in k o w ą s p rz e d a m . L u b l in te l. 299-21.

14902-GA M E R Y K A N K Ę , 2 fo te ­le n o w e o ra z m a s z y n ę d z ie w ia rs k ą 2 -p iy to w ą , • m a r k i „ V e r i ta s “ n o w ą s p rz e d a m . T e l. 262-14. go dz . 14.30—16.30.

15496-GK IN E S K O P Y d o w s z y s t­k ic h ty p ó w te le w iz o r ó w , 1 8 -m ie s ię czn a g w a ra n c ja , 700—1000 z ł s p rz e d a m . K r z y w o u s te g o 74/12, te l. 354-11. 14219-G„M O S K W IC Z A “ 407 po k a p i ta ln y m re m o n c ie s p rz e d a m . C en a 30 ty s . G o lę c in o , u l . K o s z a l iń ­s k a 5/2, 15129-GM A S Z Y N Ę d o s z y c ia w ie lo c z y n n o ś c io w ą s p rze

16 lis to pa d a 1973 r . z m ą c i w w ie k u 74 la t

Stanisław Jasińskin a jukochańszy

M ąż, O jc ie c i Dziadek.

Pogrzeb odbędzie się d n ia 21 lis to pa ­da o godz. 11,30 na C m en tarzu Cen­tra ln y m , o czym za w ia da m ia pogrą­żona w g łę b o k im sm u tku

R O D Z IN A

17 lis to pa d a 1973 r . z m a rł po k ró t ­k ic h , c ię żk ich c ie rp ie n ia ch , p rze żyw ­

szy la t 70 nasz n a ju ko cha ń szy

M ąż, O jc iec, Teść i D z iadek

S tP

Jan Klicho czym z a w ia da m ia pogrążona

w g łę b o k im sm u tku

R O D Z IN A .

Pogrzeb odbędzie się w d n iu 21 l i ­s topada 1973 r. o g odz in ie 14.30 na C m en tarzu C e n tra ln y m w Szczecinie.

Władysławie Markesd y re k to ro w i P rzedszko la n r 10, d z ia ­łaczce Z w ią z k u N a uczyc ie ls tw a P o l­skiego w Szczecinie w y ra z y szczerego

w sp ó łczuc ia z pow o d u ś m ie rc i

M ę ż a

M ie js k a Rada Z a k ła d o w a Z N P w Szczecinie.

Serdeczne p od z ię kow an ie w szys tk im , k tó rz y p o m a g a li i b ra l i u d z ia ł w pog rzeb ie naszego najukochańszego

Syna

M ieczys ła w a G O ŹD Z IE W S K 1E G O

sk ła d a ją

R O D ZIC E .

D y re k c ji i R adzie Z a k ła d o w e j P rzed ­s ię b io rs tw a „ In s ta l“ , d y re k to ro w i SPB P S. M ik o ła jc z a k o w i oraz w szys t­k im , k tó rz y b ra l i u d z ia ł w pogrzebie

E D M U N D A P A W Ł O W IC Z A

serdeczne p od z ię kow an ie sk ła da

Z O N A I D Z IE C I.

W szys tk im , k tó rz y w z ię li u d z ia ł w u roczys tośc i pog rzebow e j naszej n a j­ukochańsze j C óreczk i, Zony, S io s try

i S yno w e jW ie s ła w y G R Y Z z d. Kaczocha

o raz za okazanie pom ocy i w s p ó ł­czuc ia serdeczne p od z iękow an ie

sk ła da :

d a m . T e l. 820-807 po g o d z . 17. 15123-G

L O K A L E

K U P IĘ m ie s z k a n ie w ła ­sn o ś c io w e . p ó ł d o m u lu b d o m w b u d o w ie n a te re n ie S zcze c in a lu b Ś w in o u jś c ia . O f e r t y : B iu r o O g ło s z e ń S zcze c in 15084.P A N IE N K A p o s z u k u je p o k o j i i s a m o d z ie ln e g o , n a jc h ę tn ie j — c e n tr u m . T e l. 37-892 d o g o d z . 19.

15092-GM Ł O D E m a łż e ń s tw o z d z ie c k ie m p o s z u k u je po k o ju s u b lo k a to rs k ie g o p r z y s ta rs z e j o s o b ie w z a m ia n z a o p ie k ę . W ia d o m o ś ć : u l . M a r ia ­c k a 4/9. 15125-GK L U B P ły w a c k i „ N e p ­

tu n “ w S ta rg a rd z ie S zczec. p o s z u k u je w m ie ś c ie S z c z e c in ie p o ­k o ju d la t r e n e r a i n a u ­c z y c ie la , m ę ż c z y z n y z w y ż s z y m w y k s z ta łc e ­n ie m . O fe r ty p r o s im y s k ła d a ć p o d a d re s e m : K lu b P ły w a c k i „ N e p ­tu n “ w S ta rg a rd z ie , u l . S z c z e c iń s k a 35, te l. 26-29.

4993-K3 M A Ł E p o k o je z a m ie ­n ię n a 2 k a w a le r k i lu b 2 p o k o je z o d d z ie ln y m w e jś c ie m . U l . B rz o z o w ­s k ie g o 27—12. 15142-GM -2 w ła s n o ś c io w e k u ­p ię . O fe r t y : B iu r o O g ło ­szeń S zcze c in 15215.2 P O K O J E , 50 m kw .ś p ie c e , b a lk o n , ś ró d m ie ­ś c ie . I p . , z a m ie n ię n a M -2 w n o w y m b u d o w ­n ic tw ie . T e l. 34-639.

^ £ £ ^ £ ^ ^ ^ 7 ^ 9 w ™ ? ™ ™ W y d a w n i c t w o P ra s o w e w S zcze c in ie . R E D A K C J A I A D M IN IS T R A C J A : 70-550 S z c z e c in , p l. H o łd u P ru s k ie g o 8, E W i t u m S A70 Z b ó ro ń E>T F iJF F n M ^ ? I ^ DiW s, £ a0d,z łe : ? C z a p liń s k i ( re d a k to r n a c z e ln y ) , I . J e lo n e k (za s tę p ca re d . n a cz .) , M . S z y m c z y k ( s e k re ta rz r e d a k c j i ) , J . T im e n , 462-35* d z t e t m ń r s t i « 7 77° 430v" 2,1 ; sek/ e,t a r ła t re d n a c z e ln e g o 457-41; s e k re ta rz r e d a k c j i 467-21; s e k r e ta r ia t te c h n ic z n y 430-21 (w e w n 83); d z ia ł m ie js k in u m e r a t e L 37-950; d z ia ł łą c z n o ś c i z c z y te ln ik a m i 450-21; B iu r o O g ło sze ń 466-14; r e d a k c ja p o r a n n a (po go dz . 6) 240-28; d a le k o p is y 240-18. P re ­n u m e r a tę n a k r a j p r z y jm u ją u rz ę d y p o c z to w e , l is to n o s z e o ra z o d d z ia ły i d e le g a tu r y „ R u c h ” . N r in d e k s u 35029. D r u k : S z c z e c iń s k ie Z a k ła d y G r a f ic z n e E - l

W

KURIER 0 SZCZECIN REGION ^ WCZORAJ O DZIŚ ♦ SZCZECIN •$ REGION + WCZORAJ + DZIŚ ♦ STRONA 8

(D okończen ie ze s tr. 1)

K R O T K A p re z e n ta c ja . I r e n a K w ia t k o w s k a — k ie r o w n ic z k a d z ia ł u E k o n o m ic z n e g o w P D T „ P o s e j­d o n ” , k a n d y d u je d o W R N -u . In ż y ­n ie r W ła d y s ła w A u g u s t is , z -c a d y ­r e k to r a W o je w ó d z k ie g o Z je d n o c z e ­n ia B u d o w n ic tw a K o m u n a ln e g o , k t ó r y m im o m ło d e g o w ie k u ju ż p rz e z d w ie k a d e n c je b y ł r a d n y m ; A d o l f M o m o t — l i t e r a t i Z b ig n ie w K r a s z k ie w ic z — m o n te r z M P G C — t o k a n d y d a c i d o M R N - u , zaś F r a n ­c is z e k K u ja w s k i , p r z e w o d n ic z ą c y S e k c j i C u k ie r n ik ó w C e c h u — d o D R N -S ró d m ie ś c ie . N o i — F r a n c i­s z e k J a n o w ic z , r z e m ie ś ln ik . T e g o k a n d y d a ta p r a w ie n ie tr z e b a p rz e d s ta w ia ć . W ię k s z o ś ć o só b p r z y b y ły c h n a s p o tk a n ie — ju ż go z n a . O d p ó ł­t o r a m ie s ią c a p e łn i f u n k c ję p rz e ­w o d n ic z ą c e g o K o m i te tu O s ie d lo w e ­go .

L o k a to r z y , w y b o r c y , p r z y g lą d a ć s ię im b a c z n ie . K im są? J e ś l i ic h w y b ie rz e m y , c z y p o d o ła ją t r u d n y m o b o w ią z k o m ? J a k ie p r o b le m y n a ­sze g o w o je w ó d z tw a , m ia s ta , ś r ó d ­m ie js k ie j d z ie ln ic y u w a ż a ją za n a j Is to tn ie js z e , za n a jp i ln ie js z e do ro z w ią z a n ia ? K t ó r y m z n ic h b ę d ą s ię s ta r a l i p o ś w ię c ić n a jw ię c e j u - w a g i? P y ta n ia te n ie ja k o m a lu ją * i ę n a tw a r z a c h o s ó b p r z y b y ły c h jn a s p o tk a n ie z p r e te n d e n ta m i d o « « s z c z y tn y c h f u n k c j i r a d n y c h .

N A Z D J Ę C IU : K a n d y d a c i na ra d n ych w y b o rc a m i.

podczas sp o tka n ia z Fo to : Zb . J o d k o w s k i

Spotkanie z wyborcamii — P r z y z n a m , że s ta je m y p rz e d

jpFam i z d u ż ą t r e m ą — m ó w i in ż . W ła d y s ła w A u g u s t is . — Z d a je m y

s o b ie b o w ie m s p ra w ę z te g o , ja k a w s z e c h s t r o n n e g o r o z w o j u n a s z e c ią ż y ć b ę d z ie n a n a s o d p o w ie d z ia ł-

Terminarz spotkań z kandydatami

na radnychW T O R E K , 20 b m . Ś ró d m ie ­

ś c ie go dz . 17: ś w ie t l ic aZ B o W iD -u u l . W ie lk o p o ls k a 18, W yższa S z k o ła P e d a g o g ic z n a p r z y u ł . T a rc z y ń s k ie g o 1, L i ­c e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c e n r 2 u l. H e n ry k a P o b o ż n e g o , ś w ie t l ic a Z a rz ą d u P o r tu — S zcze c in u l . F e lc z a k a , ś w ie t l ic a M ie js k ie g o P rz e d s ię b io rs tw a P r o d u k c j i P o m o c n ic z e j p r z y u l. L e n a r to w i­cza . P o g o d n o g o d z . 16: s p o tk a ­n ie ś ro d o w is k o w e z n a u c z y c ie ­la m i S z k o ła P o d s ta w o w a n r 1 a l. P ia s tó w 6 i g o d z . 17: s a la S P B O -1 u l . B o h . W a rs z a w y . N a d O d rą g o d z . 17: S z k o ła P o d s ta w o w a n r 18 u l . K o m u n y P a ­r y s k ie j 20, S z k o ła P o d s ta w o w a n r 27 p r z y u l . D u b o is 38. D ą b ie : g o d z . 13 s p o tk a n ie z a k ła d o w e w F a b ry c e K a b l i — Z a ło m , g o d z . 17: S z k o ła P o d s ta w o w a n r 65 w Z d r o ja c h o ra z D z ie ln i ­c o w a B ib l io te k a P u b lic z n a K i - je w o -K lę s k o w o .

O D 4 d o 18 b m . w O b w o d o ­w y c h K o m is ja c h W y b o rc z y c h n a te re n ie S zcze c in a i w o je ­w ó d z tw a z o s ta ły w y ło ż o n e l is t y w y b o rc ó w . M ie s z k a ń c y n a szeg o m ia s ta u p ra w ? . ie n i d o g ło s o w a ­n ia , k tó r z y z ró ż n y c h p r z y c z y n n ie z d ą ż y l i s p ra w d z ić s w o ic h n a z w is k w s p is a c h w y b o rc ó w m o g ą je szcze , d o 8 g r u d n ia b r . d o k o n a ć te g o w R e jo n o w y m B iu rz e M e ld u n k o w y m . N a to ­m ia s t w s z y s c y m ie s z k a ją c y po za S z c z e c in e m m o g ił s p ra w d z a ć l i s t y w P r e z y d iu m M R N lu b w U rz ę d a c h G m in n y c h .

n o ś ć , je ś l i z o s ta n ie m y w y b r a n i do r a d n a r o d o w y c h . W ie m y ta k ż e , że w y b o rc y w ią ż ą z k a n d y d a ta m i w ie le n a d z ie i n a r o z w ią z a n ie w ie lu n u r tu ją c y c h ic h p r o b le m ó w . S p ró ­b u ję p rz e d s ta w ić w o g ó ln y m z a r y ­s ie , k tó r e ze s p ra w n a szeg o m ia ­s ta i je g o c e n t r a ln e j d z ie ln ic y u - w a ż a m za n a j is to tn ie js z e , n a jp i l ­n ie js z e d o r o z w ią z a n ia . . .

K a n d y d a t n a ra d n e g o m ó w i o p r o b le m a c h m ie s z k a n io w y c h , k o m u n ik a c j i m ie js k ie j , w o d y , g a z u i w ie lu je s z c z e in n y c h b a rd z o i s t o t ­n y c h d la S z c z e c in a s p ra w a c h . N a s a l i r o z le g a ją s ię a p r o b u ją c e g ło s y . D y s k u s ję z a p o c z ą tk o w u je k a n d y d a t d o D R N -S ró d m ie ś c ie F ra n c is z e k J a n o w ic z . Z n ó w s y g n a l iz u je n ie ­z w y k le w a ż n e d la m ia s ta ł ś r ó d ­m ie js k ie j d z ie ln ic y p r o b le m y . M ó ­w i o k o n ie c z n o ś c i z a ję c ia s ię m ło ­d z ie ż ą , b y n ie w y s ta w a ła p o b r a ­m a c h , o p o t r z e b ie p ro w a d z e n ia c z y n ó w s p o łe c z n y c h , o re m o n ta c h b u d y n k ó w , o k o n ta k ta c h lo k a to ­r ó w z a d m in is t r a c ją d o m ó w i t p .

D O B R Y P O C Z Ą T E K — p o ło ­w ą sukcesu. A w ię c w d y s k u s ji z a b ra ło g łos b ardzo w ie le osób uczestn iczących w s p o tka n iu . W y p o w ie d z i św ia d c z y ły o d u ­żym zaangażow an iu m ieszka ń ­có w w s p ra w y m ia s ta i jego c e n tra ln e j d z ie ln ic y . N ik t n ie p o rusza ł s p ra w in d y w id u a l­n ych , m ó w io n o zaś o p ro b le ­m ach n u r tu ją c y c h lic z n e rzesze osób za m ie szka łych w re jo n ie d z ia ła n ia K o m ite tu O s ie d lo w e ­go n r 2 lu b s p ra w ach is to tn y c h d la ca łego m ia s ta i w o je w ó d z ­tw a . Ś w ia dczy to o d uże j d o j­rza ło śc i spo łecznej m ieszka ń ­ców . A to cieszy. N a lu d z i z ta ­k im i p o g lą d a m i m ożna liczyć , że także a k ty w n ie uczestn iczyć będą w re a liz a c ji p ro g ra m u

go m iasta .N a zakończen ie d łu g ie j i rz e ­

czow ej d y s k u s ji p on ow n ie za­b ie ra głos inż. W . A u g u s tis :

— M ożem y p ow iedz ieć z p e ł­n y m p rze kon an ie m , że m a m y du żo d o b re j w o li i chęc i, b y — je ś li m a n d a ty zostaną nam po ­w ie rzo n e — n ie zos ta ły z m a r­now ane.

(zdań)

¡Z soil Teatru Współczesnego

Uśmiech dla przyjaźniP R A W D Z IW Y M uśm iechem bie w szczecinie gorących zwoien-

__n ik o w . S p e c ja ln e s ło w a u z n a n ia n a -d la m ię d z y n a ro d o w e j p rzy j.az- j e żą U ta le n to w a n e j E lż b ie c ien i i b ra te rs tw a m ło d y c h b y ł M ie c z k o w s k ie j za piękne recytacje w czo ra jszy k o n c e rt zespo łów a - ( „M a tc z y n e p o le ” , „ P ie ś ń I X ” ). D o

m a to rs k ic h z P o ls k i, Z w ią z k u . J S S ?R adz ieck iego l N ie m ie c k ie j R e - w łą c z y ła s ię c a ła w id o w n ia , w y b i - p u b lik i D e m o kra tyczn e j, z o rg a - ja ją c rytm , zaś ta n ie c „ P a r a d a ”

Ra bakier z paragrafem

Płonąca żagiewna ul. Piotra Skargi, B R U T A L N O Ś Ć i p r y m i t y w iz m j a ł s ię d o n ie p r z y to m n o ś c i. W a lk o -• ta n o w i ły d e w iz ę ż y c io w ą , ja k ż e h o lo w e j m a l ig n ie w s z c z y n a ł b u r d y , (n ło d e g o je szcze , C z e s ła w a L e s z ’ ;a o k tó r y c h g ło ś n o b y ło w c a łe j t - . z z a w o d u m o n te ra , m ie s z k a ją c e - d z ie ln ic y . T e r r o r y z o w a n y m d o m o w -jgo w s p ó ln ie z m a tk ą i b a b k ą |c z y n s z o w e j k a m ie n ic y p r z y u l . P io ­t r a S k a rg i. P o c z ą w s z y o d la t d z ie -

n ik o m g r o z ił , że „ w s z y s t k ic h p o - w y r z y n a i s c h o w a p o d z ie lo n ą k o ł­d e r k ę ” . C zęs to te ż w y s tra s z o n e k o -

fc ię cych , a s k o ń c z y w s z y n a d o jr z ą - b ie ty s z u k a ły s c h ro n ie n ia l e j j u ż m ło d o ś c i — zaw sze s k łó c o - s ia d ó w , n y z o ta c z a ją c y m go ś w ia te m b y ł c h o r o b liw ie a g re s y w n y n a jb l iż s z e g o o to c z e n ia .■ Z y c ie n a p r z e k ó r ż y c iu ? P i ł n a -

N o c z 3 n a 4 w rz e ś n ia b y ła k r y - w o b e c ty c z n a . P o d w p ły w e m „ b ia łe j g o -

r ą c z k i“ p i j a k z d e m o lo w a ł m ie s z k a - p o r o z b ija ł m e b le i o k n a . P o -

lo g o w o — j a k s a m c h e łp l iw ie tw ie r - t ł u k ł s z y b y d z i — o d 14 r o k u . S k ą d b r a ł w ó d k ę p ie n ią d z e , n ie W ie d z ie ć n ie c h ce . 7 c h u l ig a ń s k ie e k s c e s y s ta n ą ł w 1965 c o w ą m a tę . P ło n ą c ą ża g ie w w y r z u - r . p rz e d są d e m . N a jp ie r w u m ie s z - c i ł n a k o r y ta r z , w s p ó ln y d la sze- c z o n y z o s ta ł w Z a k ła d z ie P o p r a w - ś c iu w ie lo d z ie tn y c h ro d z in . T y lk o c z y m , p ó ź n ie j n a 4 m ie s ią c e p o z b a - d z ię k i p r z y to m n e j in te r w e n c j i z b u - w io n y w o ln o ś c i i p rz y m u s o w o s k ie - d z o n y c h ze s n u lo k a to r ó w i s p ra w - r o w a n y d o z a m k n ię te g o Z a k ła d u n e j a k c j i p r z y b y łe j w m ię d z y c z a s ieL e c z e n ia O d w y k o w e g o A lk o h o lik ó w , m i l i c j i

W c ią g u s w o ic h 25 la t r z a d k o i z a ro d k u , t y lk o n a k r ó t k o „ h a ń b i ł ” s ię p r a ­cą . Z a to , be z m o r a ln y c h w ą tp l i ­w o ś c i, m ię d z y je d n y m w y r o k ie m , p r z e b y w a ł m m a tk i , c ię ż k o p ra c u ją c e j ta lu p ie lę g n ia r k i .

p o ż a r s t łu m io n y z o s ta ł w

S P R A W A n ie p o c z y ta ln y c h e kse e - d r u g im s ó w C z e s ła w a L e s z k a Ł . z n a la z ła

g a rn u s z k u s ię o s ta tn io n a w o k a n d z ie S ą d u P o - s z p i- w ia to w e g o . B a rd z o ła g o d n y s to s u n ­

k o w o w y r o k , je s t d la p o d s ą d n e g of P ie k ło w m ie s z k a n iu n a P io t r a o s ta tn ią szan są r e s o c ja l iz a c j i : p ó ł- S k a rg i z a c z ę ło s ię w ł ip c u b r , k ie - to r a r o k u p o z b a w ie n ia w o ln o ś c i z d y t o s y n a le k - a lk o h o lik i „ n ie d o - w a r u n k o w y m z a w ie s z e n ie m C ł k a r y to ry w n u c z e k ” ( ta k m ó w i ła o n im n a 4 la ta , p rz y m u s o w e k o m y n u o -b a b k a ) w r ó c i ł z z a k ła d u o d w y k o ­w e g o . Z w o ln io n y w a r u n k o w o , p r a c y n a d z ó r w y z n a c z o n e g o je d n a k n ie s z u k a ł, za to c o d z ie n - k u r a to r a , b ie , n ie w ia d o m o g d z ie i z k im u p i - A D A M Ł A W N IK

w a n ie le c z e n ia o d w y k o w e g o o ra z p rz e z s ą d

n izo w a n y p rzez W R Z Z i O śro ­d ek T e le w iz y jn y w Szczecinie. W s a li T e a tru W spółczesnego z a b ra k ło m ie js c s iedzących d la w s z y s tk ic h ch ę tn ych zobaczenia te j p a ra d y p iose n k i i tańca, m u z y k i i p oe z ji. „K o n c e rt P rz y ja ź n i” , na k tó r y z ło ż y ły się w y s tę p y so lis tó w i zespo łów n ie p ro fe s jo n a ln y c h z trze ch b ra t­n ich k ra jó w , s ta ł na w y s o k im p oz iom ie a rty s ty c z n y m , a jego o rg an iza to ro m za sp raw ność p re z e n ta c ji d w u d z ie s tu p o z y c ji p ro g ra m o w y c h w e d łu g p rz e m y ś la ­nego, dobrego scenariusza n a le ­żą się duże b ra w a !

T Y C H B R A W n ie s z c z ę d z il i r ó w ­n ie ż w id z o w ie s y m p a ty c z n y m w y ­k o n a w c o m , w łą c z n ie ze s tre m o w a ­n ą p re z e n te r k ą z a p o w ie d z i w s tę p ­n e j k o n c e r tu K . L ip iń s k ą . S p o ś ró d s o l is tó w — ^ w o k a l is tó w z a b ły s n ę ła nasza M a łg o rz a ta W a r c h o ł ze Ś w i­n o u jś c ia , o b d a rz o n a p r a w d z iw y m ta le n te m i g ło s e m , a t a k ie z n a jo ­m y z e s p ó ł w o k a ln y „ H a jd u c z k i ” , g o rą c o o k la s k iw a n y zw ła s z c z a za p io s e n k ę „ J e s t g d z ie ś za d a lą d a l ” . Z m ie js c a p o d b i ł w id o w n ię ra d z ie c k i d u e t ta n e c z n y ( , ,2 o łn ie r s k i p ie - r e p la s ” , „ T a n ie c k o w a l i ” ) i B a le t M ło d z ie ż o w y fa b r y k i O R W O z N R D ( „T a n ie c f e s t iw a lo w y ” ) . G o rą c y m i b r a w a m i o b d a rz o n o ś w ie tn e t r i o h a r m o n i je k u s tn y c h z N o w e j S o li, a b a r w n y L u b u s k i Z e s p ó ł P ie ś n i i T a ń c a z Z ie lo n e j G ó ry z y s k a ł so -

s z c z e c iń s k ie g o z e s p o łu b a le to w e g o „ A r a b e s k i ” ś w ie tn ie w p r o w a d z i ł w s z y s tk ic h w y k o n a w c ó w k o n c e r tu w f in a ło w y p rz e m a rs z p rz e z scenę. „ K o n c e r t P r z y ja ź n i” u d a ł s ię po d k a ż d y m w z g lę d e m . (U p .)

Torebki i tenisówki otl 20 zł

W sklepach z obuwiemduży tło k

W E W S Z Y S T K IC H p la c ó w - n is ó w k i (20— 25 z ł), n ies te ty ka ch W o je w ó dzk ie g o P rze ds ię - zos ta ły z n ic h — sam e duże roz b io rs tw a H a n d lu O b u w ie m z m ia ry .w y ją tk ie m sk le pu „B iz o n ” p rzy P a n i U rs z u la S erdyńska p o - a l. W o jska P o lsk iego sp rzeda je d z ie liła s ię z n am i w ra ż e n ia m i s ię (od p o n ie d z ia łk u ) po cenach z za kup ów .o bn iżo nych — b u ty . A b y odpo­w ie d z ieć sobie na p y ta n ie : Czy ta n ie o bu w ie w zbudza z a in te re ­sow an ie szczecin ian, o d w ie d z i­liś m y dw a sk le py .

A n i m yś la ła m , że sprzeda­w a ne a p rzecen ione b u ty będą ta k ładne . C zy ta ła m co p ra w d a n o ta tk ę o p rzecen ie w „ K u r ie ­rz e ” , a le d op ie ro sąsiadka, k tó -

Kronika wypadków

P rz y „C ezasie” (u l. S w ie re zew Ia k u p iła sobie re w e la c y jn ie sk iego 1), s to iska b y ły d o s ło w - ta n ie (200 z l) i ła dn e p a n to fle n ie oblężone p rzez k lie n tó w , na b a l z la k ie ro w a n e j b o rd o w e j N ic też dz iw nego, w y b ó r b u - s k ó rk i, spow odow a ła , że p rz y - tó w Zarów no d am sk ich , ja k i b ie g ła m tu ja k n a js z y b c ie j. I o - m ę sk ich b y ł im p o n u ją c y .. Już w czyw iśc ie n ie ża łu ję . Będę m ia - eenie 180 z ł p an ie m o g ły n abyć la ś liczne b u c ik i i.... ś w ia d o - ładne w iz y to w e b u c ik i. D użo m ość gospodarnośc i. (w ys.) b y ło także ko zaczkó w i to w n a jro z m a its z y c h k o lo ra c h : czer­w one , beżowe, b rą zow e i cza r­ne. P anow ie k u p o w a li przede w s z y s tk im skó rzane p ó łb u ty .

Przecena o b ję ła także g a la n ­te r ię skórzaną . M ożna b y ło so­b ie s p ra w ić p iękn e , z m ię k k ie j s k ó rk i z im ow e rę k a w ic z k i ju ż za 115 zł. T o re b k i sp rzedaw ano od... 20 z ł. '

K ie ro w n ik sk le pu E dm un d L e d w o lo rz p o w ie d z ia ł:

— W ysta w a , w z w ią z k u z przeceną, zosta ła zm ien io na w n iedz ie lę . W te d y też g ro m a d z iły się ju ż g ru p k i p rze cho dn ió w c ie ka w ych w yso kośc i p rzeceny.

W sk lep ie W SS „ A l f a ” p rzy a l. N iepod leg łośc i, o bok b a ru „ E x t ra ” za s ta liśm y podobną sy tuac ję . N a jw ię k s z y t ło k pano w a ł je d n a k p rz y s to is k u z o bu ­w ie m d z iec ięcym i d om ow ym , gdzie w la c z k i i bam bosze za­o p a try w a ły się całe ro d z in y .T a n ie b y ły także t ra m p k i i te -

Komunikat M OK IE R O W C A T A K S Ó W K I z a ro b -

w e j m - k i „W a rs z a w a ” ( k o lo r ja s ­n y ) , k t ó r y 11 l ip c a b r . o k . go dz . 22—22.15, ja d ą c z k ie r u n k u W a rs z e - w a , z o s ta ł z a t rz y m a n y n a u l . D u ń ­s k ie j , w re jo n ie p o s e s ji 37, p rz e z k o b ie tę w w ie k u la t 53 i m ę ż c z y z n ę la t 35, p o c z y m z a b ra ł te g o m ę ż ­c z y z n ę i o d je c h a ł z n im w k ie r u n ­k u u ł . K ra s iń s k ie g o lu b d o w ió z ł g o d o r e s ta u r a c j i „N a d o d r z a ń s k a ” , p r o ­s z o n y je s t o o s o b is te zg ło s z e n ie s ię w K o m e n d z ie M ie js k ie j M O , p o k . 98 lu b 35 w z g lę d n ie s k o n ta k to w a n ie te le fo n ic z n e n a n u m e r y te le fo n ó w 307-303, 307-386, 307-363, 307-285.

N A P E R O N IE D w o rc a G łó w n e g o P K P z a s ła b ła n a g le i z m a r ła p rz e d p r z y b y c ie m k a r e t k i p o g o to w ia 59- le tn ia J a n in a W . (bez s ta łe g o m ie j ­sca z a m ie s z k a n ia ) . Z g o n n a s tą p i ł p ra w d o p o d o b n ie w s k u te k z a w a łu m ię ś n ia se rco w e g o ._ O K O Ł O go dz . 8.30 u z b ie g u u l ic : C h o p in a i P o d le ś n e j, „ T r a b a n t ” n r r e j . M R 0391 p ro w a d z o n y p rz e z A n ­n ę B . z d e r z y ł s ię ze „S ta re m ” G N 1327. D ro b n y c h o b ra ż e ń d o z n a ł 3 ,5 - ro c z n y s y n p ro w a d z ą c e j sa m o ­c h ó d o s o b o w y k o b ie ty . J a k w y n ik a z i n fo r m a c j i M O , w in ę za w y p a d e k p o n o s i A n n a B ., k tó r a n ie u d z ie l i ła p ie rw s z e ń s tw a p rz e ja z d u . S p ra w a z n a jd z ie s w ó j f i n a ł w K o le g iu m K a r ­n o - A d m in is t r a c y jn y m .

N a u l . G r a n ito w e j u s i ło w a ł w s k o ­c z y ć w b ie g u d o a u to b u s u p i ja n y m ę ż c z y z n a , 4 7 - le tn i J a n P ., k t ó r y w k o n s e k w e n c ji w y w r ó c i ł s ię na c h o d ­n ik i d o z n a ł o b ra ż e ń . P ie rw s z e j p o ­m o c y u d z ie lo n o ra n n e m u w p o g o ­to w iu .

W S P Ó Ł D Z IE L N I p r a c y „O d b u d o ­w a ” p o tk n ą ł s ię i s p a d ł ze s c h o d ó w 2 5 - le tn i A n a to l F . U p a d e k s k o i ic z y ł s ię p o w a ż n y m i o b ra ż e n ia m i g ło w y . L e k a r z p o g o to w ia s k ie r o w a ł m ę ż ­c z y z n ę d o d y ż u r n e j K l i n i k i P A M na P o m o rz a n a c h .

C H IR U R G p o g o to w ia u d z ie la ł w c z o ­r a j p ie rw s z e j p o m o c y 3 0 - le tn ie m u A d a m o w i W ., m ie s z k a ń c o w i u l . W o j­c ie c h a . A d a m W . o b la ł s ię w rz ą t ­k ie m , d o z n a ją c p o p a rz e ń I I s t. k la t ­k i p ie rs io w e j.

P A T R O L M O z a t rz y m a ł w c z o ra j 2 4 - le tn ie g o W o jc ie c h a Z ., m ie s z k a ń ­ca u l . W ie lk ie j , k t ó r y w s ta n ie p o d ­n ie c e n ia a lk o h o lo w e g o p o w y b i ja ł s z y b y w „ Z a m k o w e j ” i co g o rs z e — k o p n ą ł in te r w e n iu ją c e g o fu n k c jo n a ­r iu s z a M O . P ija n e g o c h u l ig a n a o d ­s ta w io n o d o Iz b y W y trz e ź w ie ń , s k ą d p o w ę d ro w a ł r a n o d o a re s z tu . ~ c z y n n ą z n ie w a g ę fu n k c jo n a r iu s z a m i l i c j i W o jc ie c h Z . s ta n ie p rz e d są ­d e m , w t r y b ie z w y k ły m . (ap )

i i

I znów kofeina „nawalanka

N A S Z scep tycyzm dotyczący ko le jne g o te rm in u oddan ia do u ż y tk u p ra ln i na N iebusze - w ie , a w y ra ż o n y w a r ty k u le p t. „T e rm in y p ły n ą ja k woda... a p ra ln ia na N icb u szew ie w c ią ż n ie czyn n a ” okaza ł się uzasad­n io n y . 13 lis to pa d a b r., p on ow ­n ie in w e s to r o d m ó w ił p rz y ję ­c ia do u ż y tk u tego o b ie k tu . N a dz iś w yznaczono te rm in n a ra d y w te j sp ra w ie pom iędzy "SPBO n r 1 a S p ó łd z ie ln ią M ieszka n io ­w ą „W s p ó ln y D o m ” .

A w ię c znów : ko n fe re n c je , u zga dn ia n ie , n a rad y . P ły n ie m o rze s łó w i ... a tra m e n tu n ie ­zbędnego do sp isan ia k o le jn y c h us ta leń . A p ra ln ia ja k n ieczyn ­na, ta k n ieczynna... (w ys)

Zapominalscy?W B IE Ż Ą C Y M K O T r tr p rz y s tą p io n o

d o p rz e b u d o w y w a ż n e g o s k rz y ż o w a ­n ia k o m u n ik a c y jn e g o u w r ó t Szcze­c in a : n a r o ż n ik a u l. G o le n io w s k ie j i u l . E . G ie rc z a k . W ie d z ie ta m tę d y p r a k ty c z n ie je d y n a d ro g a d o ja z d o ­w a d o ś ró d m ie ś c ia . N ic w ię c d z iw ­n e g o , że o w a r e k o n s t r u k c ja z n a la z ła s ię w c e n tr u m u w a g i w ie lu szcze­c iń s k ic h i n ie t y lk o s z c z e c iń s k ic h k ie ro w c ó w .

R o b o ty z a k o ń c z o n o t u p rz e d d w o ­m a m ie s ią c a m i. W s z y s tk o je s t g o to ­w e , le c z d o ty c h c z a s n ie o d b y ła s ię „ in a u g u r a c ja ” s k rz y ż o w a n ia . Z te j w ła ś n ie , n a jp r a w d o p o d o b n ie j p r z y ­c z y n y z a p o m n ia n o o u s u n ię c iu z n a ­k u d ro g o w e g o p o p r a w e j s t r o n ie u l . G o le n io w s k ie j, n a k a z u ją c e g o o b ja z d . R zecz ja s n a , w ię k s z o ś ć k ie r o w c ó w n ie re s p e k tu je te g o n a k a z u , g d y ż w ie , że je s t o n n ie a k tu a ln y . T y lk ® b a r d z ie j z d y s c y p l in o w a n i : k ln ą i n is z c z ą r e s o ry n a fa ta ln e j n a w ie r z ­c h n i u l ic , k t ó r y m i o m i ja s ię z a k o ń ­czo n e ju ż p ra c e d ro g o w e , (te n )

Notatnik szczeciński♦ D Z IŚ o g o d z . 18 w K lu b ie „13

M u z ” n a s tą p i u ro c z y s te o tw a r c ie d r u g ie j z k o le i e k s p o z y c j i w c y k lu la u re a tó w F e s t iw a li P o ls k ie g o M a la r s tw a W s p ó łcze sn e g o , z a in a u g u ro w a ­n y m w r o k u 2 5 -le c ia k lu b u . A u to r a k tu a ln e j w y s ta w y — T a d e u s z E y s y ­m o n t, la u re a t n a g ro d y P re z . M R N w S z c z e c in ie , p rz y z n a n e j n a V I F e­s t iw a lu w 1972 r.

♦ S P O T K A N IE z re d . E d m u n d e m M ę c le w s k im , k t ó r y w y g ło s i p r e le k ­c ję z c y k lu „ P r z e g lą d s y tu a c j i m ię ­d z y n a r o d o w e j“ , o d b ę d z ie s ię d z iś , o g o d z . 19, w k lu b ie M P iK „ R u c h ” p r z y a l. W o js k a P o ls k ie g o 2. W s tę p w o ln y .

♦ W D Y S K U S Y J N Y M K lu b ie F i l ­m o w y m w K lu b ie S p ó łd z ie lc ó w (a l. W o js k a P o ls k ie g o 20) d z iś o g o d z . 19 w y ś w ie t lo n y z o s ta n ie p o ls k i f i lm fa ­b u la r n y p t . „ P a le c B o ż y “ .

♦ Z O K A Z J I D n i K s ią ż k i „ C z ło ­w ie k — Ś w ia t — P o l i t y k a ” w b ib l io te c z n e j F i l i i M ło d z ie ż o w e j S z c z e c ln - D ą b ie , o d b ę d z ie s ię d z iś o g o d z . 1,7, p r e le k c ja p t . „ A k tu a ln e p r o b le m y p o l i t y k i m ię d z y n a r o d o w e j” , a j u t r o (21 b m .) o go dz . 16, w f i l i i d la d z ie ­c i p r z y u l . R e y m o n ta 22-a — p re ­le k c ja E w y D o p ie r a ły p t . „ U d z ia ł d z ie c i p o ls k ic h w I I w o jn ie ś w ia to ­w e j “ .

♦ Z P O W O D U w y m ia n y z w ro tn ic ^ w n o c y z 20 n a 21 b m . (w g o d z . o d 24 do 4.30) t r a m w a je l i n i i n r 3 b ę d ą k u r s o w a ły o d D w o rc a N ie b u s z e w o d o P o m o rz a n . N a o d c in k u u l . K o ł­łą ta ja — L a s A r k o ń s k ł b ę d z ie k u r s o ­w a ł a u to b u s .

Komunikaty DOKP♦ W Z W IĄ Z K U z p r z e d te rm in o ­

w y m z a k o ń c z e n ie m p ra c m o s to w y c h n a l i n i i S zcze c in G ł. — Ś w in o u jś c ie , D O K P p r z y w r a c a k u rs o w a n ie p o c ią ­g ó w o s o b o w y c h r e la c j i Ś w in o u jś c ie (o d j. g . 11.04) — S zcze c in , o raaS z c z e c in (o d j. g . 10.55) — Ś w in o u j­ś c ie , o d w o ła n y c h n a o d c in k u Ś w i­n o u jś c ie — W y s o k a K a m ie ń s k a .

♦ Z P O W O D U p ra c to ro w y c h n a l i n i i P o lc z y n - Z d r ó j — C h o szczn o , p o c ią g o s o b o w y r e la c j i P o łc z y n Z d r ó j (o d j. g . 8.42) — S z c z e c in G l. ( p r z y j . 14.10), w o k re s ie d o 31 g r u d n ia b r . w d n i ro b o c z e k u r s u je t y l k o ze Z ło - c ie ń c a (w g d o ty c h c z a s o b o w ią z u ją ­ceg o ro z k ła d u ja z d y ) . J e d n o c z e ś n ie w ' w y ż e j w y m ie n io n y m o k re s ie D O K P o d w o łu je k u r s o w a n ie p o c ią g u o s o b o w e g o re i. Z ło c ie n ie c (o d j. g. 12.40) — P o łc z y n Z d ró j«