8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

1/23

 twGJ 3? trS wf 63 (12-6-2015) aomMum

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kef vjynf h ausmf 11 &uf

vufyH awmif;awmif aMu;eDpDrHudef;pH kprf;ppf aq;a&;tpD&ifcHpmtay:taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf h 

 aumfrwD\aqmif&GufcsuftjyD;owftpD&if cHpm jynfaxmifpkvTwfawmfwGifrSwfwrf;wifxm;&S d aejynf awmf ZG ef 11

 vufyH awmif ;awmifaMu;eD owåKvkyf ief ;pDrH ud ef ;ESifh ywf ouf ípH kprf ;ppf aq;a&;tzG J Uud k Ekd if iH awmf uzG J Y pnf ;ay;jyD ;aqmif &G uf cJ h &m xd k pH k prf ;ppf aq;a&;tzG J Y \ avh vmpd ppf csuf tpD &if cH pmtay:taumif txnf azmfaqmif&Guf rnfh aumf rwD \ aqmif &Gufcsuf tNyD;owf tpD &if cH pmud k rS wf wrf ;wif xm;&S  d aMumif ; ,aeUusif ;yonf h jynf

 axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;wG if jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol &OD ;a&T ref;uaMunmcJ honf/

 tqkdygtNyD ;owf tpD&ifcH pmukd  ,aeYjynf axmif pkvTwf awmf tpnf ;ta0;ü owåKwG if ;0efBuD ;XmerS 'kwd ,0ef BuD ; OD ;oef ;xG ef; atmifu&S if ;vif ;wifjycJ h NyD ; jynf axmif pkvT wf awmfud k,f pm;vS ,f av;OD ;uaqG ;aEG ;cJ h Muonf/ xd kaqG ;aEG ;&S if ;vif ;csuf rsm;ud kjcH KiH kí rS wf wrf ;wif aMumif ; jynf axmif pk vT wf awmf em,uol&OD ;a&T ref ;u aMunmcJ hjcif ;jzpf onf/

 vufyHawmif;awmif aMu;eD pD rHudef ;\ pkHprf ;ppf aq;a&;tNyD; owf tpD&if cH pmES if hywf ouf í vufyH awmif ;awmif aMu;eD pD rHud ef ; taumif txnf azmf aqmif&Guf rnf h aumf rwD rS owåKwG if ;0ef BuD ;Xme 'k wd ,0ef BuD ;OD ;oef ;xG ef ;atmifu]]Ek  d if iH wpf 0ef ;rS m&S  d onf h obm0o,H Zmwt&if ;tjrpf rsm;uk  d t&if ;tES  D ;jyK&ef aumif ;rG ef aomtkyf csKyf a&;

 pepfjzpf NyD ; Ekd ifiH awmf twGuf 0if aiG trsm;tjym;&&S  d&ef pD ;yGm;a&; zG H UNzd K;a&;wkd ;wuf apNyD ; qif ;&JEG rf ;yg;rIukd avsmh csaprS mjzpfygw,f/ tJ 'D tjyif pD ;yG m;a&;vkyf ief ;BuD ;rsm;&J Uvl rI a&;wm0ef ,l rI CSR&efyk H aiG eJ YEkd if iH awmf zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;aqmif&GufEk  d if rS mjzpf ovkd a'ocHjynf ol rsm; tvkyf tuk  d if tcG if h tvrf ;rsm;&&S  d rS mjzpfygw,f/Ek  d if iH awmf&J Utusd K; pD;yGm;? a'ocHjynf ol rsm;&J Utusd K;pD ;yG m;ud k   pm 2 okd Y ❉

&yfqdkif;xm;aom&efukefNrdKYopfpDrHudef;jyefvnfpwif&eftqd  kwif

&efukef ZGef 11

 Munf h jrif wd kif wpf zuf urf ;&S  d &yf qd kif ;xm;aom&ef uk ef Nrd KUopf pD rH ud ef ;tm; tjref qH k;jyef vnf aqmif &G uf &efwd kufwG ef ;aMumif ;tqd kud k ,aeY usif ;yaom &efukef wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf wG if wd kif;a'oBuD ; vT wfawmf ud k,f pm;vS ,f OD ;jrif hvG if u wif oG if ;cJ h onf/

yxrtBudrf  &efukefwdkif; a'oBuD ;vT wf awmf txl ;tpnf ; ta0;wG if jyef vnf oH k;oyf&ef vd ktyf ojzif h &yf qd kif;xm;aom&efukef Nrd KU vd  I ifjrpf wpf zufurf ; Munf hjrif wd k if? qdyf BuD ;caemif wd k? wH  GY aw;Nrd KUe,f aus;&G mrsm;yg0if NyD ; ajrtrsKd ;tpm;rS mvnf ; trsKd ; rsKd ;yg0if aMumif ;?rl vu v,f ajr rsm;ud k Nrd KUajrtjzpf ajymif ;vJ NyD ;

&efukef Nrd KUopf pD rHud ef ;aqmif&Guf rnf qd kojzif h 0rf ;omcJ h&aMumif ;? v,f ajrrsm;rS mvnf ; a&vT rf ;rd k; rI aMumif h aumif ;pG mpd kufysKd ;cG if h r& onf h twGuf Nrd KUopf azmf aqmif&ef vd kvm;aeaMumif ;? Nrd KUopf rsm; azmf aqmif vmonf h tcgpuf rI Zkef rsm; ygvmonf htwGuf tvkyf tud k if tcG if h tvrf ;rsm;vnf ; yd k rd k azmf aqmifEd k if rnfjzpf aMumif ;? xd kY

 aMumifh a'ocHrsm;vd kvm;onfh&efuk ef Nrd KUopf pD rHud ef ;ud k jyef vnf taumiftxnf azmfaqmif&Guf ay;&ef wd kuf wG ef ;aMumif ;tqkdud k wif oG if;cJh onf/

 wdkif;a'oBuD; vT wf awmfudk,fpm;vS,fwpfOD ;u r[m&efukefNrd KUjypD rHud ef;wGif xd kNrd KU opf pDrHud ef ;azmf aqmif&ef rS m

 pm 2 okd Y ❀

w½kwfu awmiftm&Sek   difiHrsm;? tmqD,HEd  kifiHrsm;ESif  hukefoG,f&if;ES   D;jr§KyfES  HrIjr§if  hwif

ud  k;uef Yaomif;usef;olrsm;ud  kw½kwftpd  k;&ulnDaxmufyH  hjcif;r&S   daMumif;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfajymMum;

 pm-3

uk  d;uef YtzG  J U(MNDAA)

wk  dufyG  Jrsm;&yfpJaMumif;aMunm   pm-4

w½kwfor®wrpöwm&S  Dusif  hzsifESif  h

a':atmifqef;pkMunfawG UqH  k   pm-4

 pm-2

8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 63 (12-6-2015) aomMum ?TOP NEWS

udk;uef Yaomif;usef;olrsm;udk w½kwftpd k;&ulnDaxmufyH h jcif;r&Sd aMumif;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfajymMum; armif rsKd ; &efukef ZG ef 11

ud k ;uef Uaomif ;usef ;ol rsm;ud k w½kwftpd k;&u ul nD axmufyH h ay;jcif ;r&S  d [k aejynf awmf wG if ,ckv 9&ufu *syef owif ; XmeES ifh oD ;oef UtifwmAsL;wG if wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ;rif ;atmif vd  I ifu ajymMum;onf/

ud k ;uef Uaomif ;usef ;ol rsm;ud k vufeufcJ,rf ;rsm;&& SdrI tay: rlwnfNyD;pOf;pm;vQif w½kwf tpd k ;&uaxmufyH h ay;aeaMumif ; xifEd kif p&m&S  d NyD ; vuf qkyf vufud kifjy&ef taetxm; r&Sdao;

 aMumif ;4if;uqufajymonf/]]'gayr,h f atmuf ajcrS m

 awmh  wl nD wJ h vl rsKd ;pkawGqDu xd kuf oifh wJh taxmuftyH htul tnD awG awmhol wd k Y&aumif ;&Ed k if wmaygh/Government eJ Y vJ rqd kif avmuf bl ;vd kY uGßef awmf wd kY xif w,f/ ol wd kY ykef ;vQKd ;uG ,f vQKd ; awmh vkyf&if vkyf rS maygh}}[k Ad k vf csKyf rS L;BuD ;rif ;atmif vd  I ifuajym Mum;onf/ ud k;uef Y aomif ;usef ; ol rsm;onf ,ck v 11 &uf wG if e,f pyf a'oü wnf Nid rf a&;ES if h a&G ;aumufyG JumveD;uyfvmNyDjzpf aomaMumif h wd kufyG J rsm;ud k&yf wefUvdku fNyD jzp faMumif ;vnf ;

 ,aeY&uf pG Jjzif h aMunmcsuf xkwfjyefxm;NyD;jzpfonf/ udk;uefY

 a'owG if ,ckES pf azazmf 0g&D 9 &uf rS pwif NyD ; OD ;zkef Mum;&S if OD ;aqmif onf h MNDAA tzG J YES if h tpd k ;&wyf rsm;Mum;wd kufyG J rsm;jzpfyG m;cJ h NyD ; ES pf zufwyf rsm;xd cd kufusqH k;rI&S  d cJ h NyD ; a'ocHjynf ol rsm; onf eD ;pyf&mw½kwf e,f pyf wpf avQmufES if hjynf wG if ;od k Y 0if a&muf í ppf ab;cd kvI H aeMu&NyD ; ,ref aeYu ppfab;a&S mifjynfol rsm; rSm avmufudkifNrdKUwGif;odkUjyef vnf tajccsaexd kif aeNyD [k Ek  d if iHydkifrD'D,mrsm;wGif azmfjyxm; onf/

❉ a&SUzH k; vuf yH awmif ; rS

 obm0o,HZmwwl;azmfa&;u@uk  dpOf quf rjywf wk  d ;wuf rI&&S  d ap&ef aumif ;rG ef aompD rH tkyf csKyf rI? yG if h vif ;jrif omrI?yl ;aygif ;yg0if rI?wm0ef ,l rI wkd Ujzif h pD rHud ef ;

 vkyf ief ;rsm;uk  d atmifjrif pG maqmif&GufoGm;&rSmjzpfygw,f}}[k tpD&if cH pmzwf Mum;&mwG if ajym Mum;onf/

 tqd kyg tNyD;owftpD&i f cHpmtay: aqG;aEG;cJ hMuonfh vTwfawmfud k,f pm;vS,f rsm;rSmykvJNrdKUe,f rJqE´e,fjynfolU vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a':cif pef ;vd  I if? qm;vif ;BuD ;rJ qE´ e,fjynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;oef ;jrif h?tvH kNrd KUe,f rJ qE´ e,fjynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;cd kif armif&nfES if h rtlyifjrd KUe,f

 rJqE ´e,f jynfolUvTw fawmfud k,f pm;vS ,f OD;pd ef 0if ;wd kY  jzpf Muonf/ xdkod kY aqG ;aEG ;Mu&m üvnf; udk,f pm;vS,fa':cif pef ;vId ifES if h vTwf awmfud k,f pm; vS ,f OD ;pd ef 0if ;wd kU uef YuGuf aqG ; aEG;cJ hMuNyD ; vT wf awmfukd,f pm; vS ,f OD ;oef ;jrif hES if h OD ;cd kif armif&nf wd kUu axmuf cH aqG ;aEG ;cJ h Mu onf/ tNyD ;owftpD&i fcHpm tay:uef YuGuf aqG ;aEG ;cJ h ol a': cif pef ;vI  d ifu ]]taumif txnf azmf a&;tpD&if cH pmrS mazmfjycsuf

 awG [mqvd kuf awG? "mwfyH kawG eJY jyoGm ;wm[m tifrwe frS aumif;rG efygw,f/ 'Da'o&JU wu,f hjzpfysuf aewJ h tajctae rS efud krod wJ h ol awG taeeJ YuawmhEd kif iHawmf taeeJ Ya&m? taumif txnf azmf a&;aumfrwDtaeeJ U a&m vkyf ay;xm;w,f vd kU,l qEd kif ayr,f h  uRefrwd kUvdka'ocH vl xkeJ Y  tjrJ wrf ;xd awGY ae&wJ h 'D a'o&J UtajctaerS efud k uRef r wd kY wifjy&r,f qd k&if vl BuD ;awG vmrS a&vT wf wJ h qnf awG?ajrmif ; awG? aq;½H krS m uav;rD ;zG m;csif&if ud k,fyd kif rD ;puf wif NyD ;rS oG m;&wJ h tajctaeawG? 'DuaeYud k,f h v,fud kud k ,f rpd kuf&bJ eJ Y tzrf ;cH&wJ h v,f orm;awG [m 'D a'o rS m tck csd ef xd trsm;tjym;&S  d aeyg w,f/ 'g[mtaumif txnf azmfa&;aumfrwD&JU aqmif& Guf csuf awG tay:rS m tm;enf ;csuf awG vd kU uRefrwdkY ajym&rS mjzpfyg w,f/ 'gaMumif hrd kYvd kY  tpD&if cH pmrS mazmfjyoif h w,f/ razmfjy wJ h tcsuf awG twGuf uRef raqG ; aEG;&&if taumif txnfazmf

 a&;aumf rwD [m vufyH awmif ; awmif pD rHud ef ;rS m tpraumif ; cJ h vdkU Ed kif iH awmf&J Utusd K;pD ;yG m;? a'ocHjynf ol vl xk&J Utusd K;pD ;yG m;? obm0ywf0ef;usif wdkUudk xd

 cd kuf epf emapcJ h wJ h tajctaeawG?jynfolvlxktjrifrSmqdk;&Gm;wJh tjrifjzpf ay:apwJ h tajctaeeJ Ujynfolvlxk&JU oabmxm;eJU wef zd k;xm;rI? cH pm;rI pwJ h tcsuf awGyg0if wJ h aumf rwD&J UtpD&if cH pmwpfckvHk;ud k jcHKiH koHk;oyf NyD;

&S if ;&S if ;vif ;vif ;odjrif cJ hyH kray: bl ;vd kU uRef rwd kUoHk;oyfvd kU&yg w,f}}[kaqG ;aEG ;cJ h onf/

 quf vuf í vufyH awmif ; awmifa'otajctaewnf Nid rfEd kif onf hud pö onf a'ocHjynf ol rsm; em;vnf vufrcHEdkif orQ?jynfolvlxk\tusdK;pD;yGm;udk razmf aqmifEd k if orQvufyH awmif ; awmif a'oonf quf vuf íjzpf&yfjzpf pOf rsm; jzpf ay:vmEd kif ao;aMumif ;? xd kUaMumif h jynf ol U tusd K;udk OD ;wnf Munfh ½I&rnfjzpf í aqmif&Guf oif h aMumif ;ES if h

 vuf&Sd wG if vufyHawmif ;tNyD ; owf tpD&if cH pm[kqd k&aomfjim; vnf ; tNyD;owftp D&ifcHpm onf jynf ol vl xktwGuf trS ef wu,ftusdK;&SdEdkifrnfvm;[k rd rd wdkY jyef vnf oH k;oyf NyD ;rS om vufcHoifhonf[k ,aeYjynf axmif pkvT wf awmf od k UwifjyaqG ; aEG ;cJ honf/

 tNyD ;owf tpD&if cH pmtay: wG if axmuf cHaqG ;aEG ;cJ h ol qm; vif ;BuD;rJ qE´e,fjynf olUvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;oef ;jrif hu

]]uRefawmf t"du 'DrSm vTwf awmfud k,f pm;vS ,fjzpf vm&jcif ;uvnf; 'D[mudk taumif txnf azmfcsifvd kY jzpfygw,f/uRef awmf h a'ou xGuf wJ hypö nf ; xk wf vkyf wJ h tcgrS m a'ocH vl xk&&S  d a&;? Ed kif iH awmf tusd K;tjrwf&&S  d a&;'gud k tajccH wmyg/ aiG&&S  d a&;wpf ckwnf ;twGuf r[kwfyg bl ;/obm0ywf 0ef ;usif rysuf pD ; a&;ud kvJ tajccHygw,f/ 'g aMumif hrd kY vd kY  'D tpD&if cH pmrS mvJ 'DtcsufawGudk uRef awmfw dkY vkyf ief ;aumf rwD pjyD ; vIyf&S m;pOfuwnf;u tzGJ Yig;zGJ Y eJY  apmifh Munf h aeygw,f/apmifh Munf hNyD ; awmh vkyf aqmif aewJ h tajctae tm;vH k ;ud ktjrJ wrf ;oH k;oyf vsuf&S  d aeygw,f/ 'D ae&mrS m vl OD ;a& wpf od ef ;0ef ;usif&S  dygw,f/ tckuRef awmf wd kY vufyH awmif ;ywf 0ef ;usifrS m&S  d aewJ h vl OD;a&[m aomif ;*Pmef ;ywf 0ef ;usifom&S  dygw,f/tJ h 'D awmh aomif ;*Pef ; rS m awmifyd kif;eJ Y ajrmufyd kif ;cG J vd kU&S  d&if ajrmufydkif ;tukef &G mawG rygygbl ;/ &Gmtm;vHk; 300ef ;

usif avmufyJ&S  dygw,f/ tm;vH k ; 43tkyfp k&Sdygw,f/ tJh'Dawm huRef awmf ha'orSm jynf olawG rauseyf? auseyf w,f qd kwmud k ppf wrf ;aumuf ,l Munf hyg/ 'D&G m

 tkyf pk awG rauseyf bl ;qd k&if uRef awmf vT wf awmfud k,f pm;vS ,fu aexGuf oG m;ygh r,f/ tckvuf&S  d rS m epf emaew,f qd k wJ h ajrmufyd kif ;ud k OD ;pm;ay;vkyfay;aewmjzpfygw,f/ 'DpD rHud ef ;xkwf vkyfrI pwi fcs defupNy D; tom;wif tjrwfES pf&mcd kifEI ef ;ud k uRef awmf wd kUa'o&&S  drS mjzpfygw,f/ cef U rS ef ;ajc a':vmok H ;oef ;&&S  d rS mjzpf w,f/ tJ h 'D awmhuRef awmf h a'ou tvG ef qif;&Jygw,f/'gaMumif h rdkYvdk U EdkifiHawmfuaeNyD;awmh axmufyH h rI tenf ;qH k;jzpf atmif eJ Y&wJ huk rÜ PD qDu&Ed k if orQ&atmif ,lNyD;awmh zGH UNzdK;a&;vkyfEdkifzdkY twGuf&nf&G ,f NyD ; 'D pD rHud ef ;ud kuRef awmf h tusd K;tjrwf eJ Y vkyfEd kif cJ h wJ h pG rf ;tm;eJ Y uRef awmf wd kUqD rS m&S  d wJ h vl BuD ;awG yl ;aygif ;aqmif&Gufay;rI awG aMumifh rd kY vd kY  uRef

 awmf wd kUaqmif&Guf ay;cJ h wmjzpf wJ h twGuf vuf&S  d aqmif&GufrI tpD&if cHpmrl wnf NyD ;awmh rSwf wrf ;wif ay;Ekd ifyg&ef wifjytyfygw,f}}[k aqG ;aEG ;cJ h onf/ xdkuJ hod kUyif usefud k,f pm;

 vS ,fES pf OD ;uvnf ;uef YuGuf aqG ; aEG ;jcif;ESifh  axmufcHaqG;aEG;jcif ;rsm;udk quf vufjyKvkyfcJ h MuNyD ; tqd kygtpD&if cHpm aqG ; aEG ;csuf tay:wG if jynf axmif pk vT wfawmf em,uol&OD ;a&Tref ;ujynf axmif pk vT wf awmf ü rS wf

 wrf ;wif aMumif ;aMunmcJ h onf/

ANPygwDu&cd  kifjynfe,fESif  U&efukefwdkif;a'oBuD;?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

csif;jynfe,fwd  khwGifyga&G;aumufyG  J0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnf

 atm&rf ; &ef ukef ZG ef 11

&cdkif trsKd ;om;ygwD (ANP) taejzifh 2015 taxG axG a&G ; aumufyG J BuD ;wG if&cd kifjynf e,fES if h&efukef wd kif ;a'oBuD ;? {&m0wD wd kif;a'oBuD ;ES if h csif;jynf e,f wd kY wG ifyga&G ;aumufyG J 0if a&muf

 ,S Of Nyd Kif oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/ {&m0wD wdkif ;a'oBuD ;wGif

 wdkif; &if;om;a&;&m0efBu D;ESifh&efukef wd kif ;a'oBuD ;ü wd kif ;&if ; om;a&;&m0ef BuD ;tygt0if vd  I if om,mNrd KUe,f wd k Y wG if a&G ;aumufyGJ 0if oG m;rnfjzpfum csif ;jynf e,fyvuf 0Nrd KUe,f wG if 0if a&muf

 ,SOf Nyd Ki foGm ;rn fjzpfa Mumif;ANP ygwD taxG axG twG if ;a&; rS L;OD ;xG ef ;atmif ausmfu jynf axmifpkaeY pOf od kY ajymonf/

]]&ck  d if wd k if ;&if ;om;awG tae rsm; NyD; Edki fzdkY&mvJtajctae aumif ;vd kY &cd kifjynf e,f tjyif wjcm;ae&mawGrSmyg0if a&muf ,SOfN ydKi fzdk YqHk ;jzwfwmyg}}[k

 4if;uajymonf/&cd k if trsKd ;om;ygwD taejzif h

 a&G;aumufyGJ 0if a&muf,SOf NydKif&ef &cd kifjynf e,f twG if ;&S  d  Nrd KU e,f rsm;tm;vH k ;wG ifa&G ;aumuf cHud k,f pm;vS ,f rsm;a&G ;cs,f NyD ;jzpf aMumif; od&onf/

&cdkiftrsKd;om;ygwDonf&cd k if wd k if ;&if ;om;rsm;wd k ;wuf a&;ygwDESifh  &cd kif trsKd;om;'Drdku a&pD tzG J UcsKyf wd k Yyl ;aygif ;um 2013 ckES pf arvwG if pwifzG J Y pnf ;cJhjcif ;jzpf onf/ 2015 taxG axG a&G; aumufyGJBu D;udk vmrnf h atmufwdkbmvaemufq Hk;&u f owåywfES ifh  Edk0if bmvyxrywf wd k Y wG ifusif ;yrnfjzpf aMumif ;jynfaxmifpka&G ;aumufyGJ aumf r&Sifuowif;xkwfjyefxm;NyD ;

 vuf&S  d wG if tajccH rJ pm&if ;rsm; xkwfjyef vsuf&S  dum rJ pm&if ;rS m; ,G if ;ygu jyif qifjcif ;jyef vnf avQmuf xm;Mu&ef owif ;xkwfjyef xm;onf/

t*FvdyfpmavUvm&efrufaqUcsf0efaqmifrI&,lEd  kif armif rsd K; &ef ukef ZG ef 11

 t*F vdyf pmavh vmqnf ;yl ;aeol tl&D 'l ;oH k;pG J ol rd bjynf ol rsm;twGuf avh vmoif ,l p&m aeY pOf oH k;t*F vdyf-jref rmruf aqh csf0ef aqmif rIud k&,lEd k if NyDjzpf aMumif ;tl&D 'l ;jref rmuaMunmxm;onf/

 þ0ef aqmif rIud k toH k ;jyKvd kygu uk wf eHygwf4545 okd Y ON ENGLISH [kay;yd kYjcif; okd Y r[kwf*404*62# ud kES  dyfygu 0ef aqmifrIud k&&Sd rnfjzpf onf/ 0ef aqmif rIud kpwif&,l&ef  ay;yd kY&aom

SMS twGuf usoif h aiG aumuf cHjcif ;r&S  d bJ þ0ef

 aqmif rI twGuf wpf vvQifusyf 890 omusoif h rnf [k a':oD&d Mumnd Kuqd konf/

 0ef aqmif rI&,l xm;jcif ;ud k ouf wrf ;wkd ;ygu vnf ;wpf vvQif usyf 890omusoif h rnfjzpf NyD ;&uf aygif ; 31 &ufjynf h wd kif ; 0ef aqmif rI&,l xm;jcif ;rS m tvd ktavsmuf ouf wrf ; wd k;&rnfjzpfum

 0ef aqmif rI&,l xm;jcif ;ud k &yf wef Yy,f zsuf vd kyguukwf eHygwf 4545 od kY OFF ENGLISH [kay;yd kY&rnfjzpf aMumif ;ES if h aeY pOf eH euf 10 em&D rS rG ef ;vG J 1 em&D twG if ; xd k SMSud k&&S  d rnf [kvnf ; tl&D 'l ;\ aMunmcsufwG if azmfjyxm;onf/

❀  a&S UzH k; &yf qkd if ;xm;aom&ef ukefNrd KUopf pD rH udef; rS

 OD ;pm;ay;'kwd ,ae&mwGifyg0if NyD ;jzpf ojzifh oD ;oef UwifoG if;&ef rvd kaMumif ;aqG;aEG ;&m tqd k&S ifu OD ;pm;ay;ES pf ae&mrS ajymif ;oG m;apcsif onf h twGuf wif oG if ;jcif ;jzpf aMumif ; jyef vnf ajz&S if ;&m vT wf awmf Ouú|uaqG ;aEG ;&ef oifh roifh rJcJ  GqHk;jzwf&mwG if  &efukef wd kif ;a'oBuD;tpd k;&tzJG Y0ifrsm;tygt0if vT wfawmfud k,fpm;vS,f trsm;pku axmuf cH onfh twGuf usif ;yvsuf&S  d onf h &efukef wd kif ;a'oBuD; vT wf awmfusef&S  d&uf rsm;wG if quf vuf aqG ;aEG ;oG m;rnfjzpf onf/ 4if ;&efukef Nrd KUopf pD rHud ef ;rS m &efukef wdk if; a'oBuD; tpd k; &rSvTw fawmfw Gif ½ky fodrf; Ny D;j zpf aMumif ;? tpd k; &rS xdk pDr Hudef;tm; wifjy&mwG if pD rHud ef ;ES if hywf ouf onf h ar;cG ef ;rsm;ud krajzbJ ½kyf od rf ;cJ h aMumif ;? ,cktBud rf wG if vT wf awmfudk,f pm;vS ,f rS wifoG if ;onf htwGuf tjcm;vT wf awmfukd,f pm;vS ,f rsm;rS  ar;cG ef ;ar;jref ;cG ifh r&S  d bJuef YuGuf cG if h om&S  d awmh aMumif ;? xd kuJ h od kY enf vrf ;jzif h cuf cJ aomar;cG ef ;rsm;ud kajzqd k&ef a&S mif vJ  Gjcif ;rsKd ;jzpf aMumif ; &efukef wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f a'guf wmnd Knd Koif ;u vT wf awmf tNyD ;wG if

 ajymMum;cJ honf/

8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 63 (12-6-2015) aomMum   3TOP NEWS

 ,rif ; ulrif ; ZGef 11

 (7)Bud rf ajrmuf r[mrJ acgif a'ocG JEk  d if iH rsm;pD ;yG m;a&;pMuø zk  d&rf zG if hyG J tcrf ;tem;ukd ,aeY eH euf 9 em&Du w½kwfjynf ol Y or® wEk  d if iH ,l eefjynf e,ful rif ;Nrd KU,l eefuG ef Aif ;&S if ;pif wmüusif ;yonf/ (7)Bud rf ajrmuf r[mrJ acgif

 a'ocG JEkd if iH rsm; pD ;yG m;a&;pMuø zkd&rfukd w½kwfEk  d if iH pD ;yG m;a&;ES if hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; aumif [k  d&S  d efES if h tm&S zG H UNzd K;a&;bPf

 'k wd ,Ouú| Mr.Stephen Groff 

 wkd Yu OD ;pD ;usif ;ycJ hjcif ;jzpf NyD ; w½kwf? uarÇm'D ;,m;? vmtkd? xkd if ;? jref rm? AD ,uf erfEkd if iH rsm; rS ouf qkd if&m0ef BuD ;rsm;? 'k wd , 0efBuD;rsm ;ESi fhwm0ef& Sdolrsm ; wuf a&muf Muonf/

jref rmEkd if iH pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m; a&;zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;0ef BuD ;Xme rS 'kwd ,0ef BuD ; a':vJ h vJ h od ef ;u 2011ckES pf tpk  d ;&opf vuf xuf rS pí jref rmEkd ifiH ü Ekdif iH a&;?pD ;yG m;a&;? vl rI a&;? tkyf csKyf a&;ES if hyk*¾ vduu@rsm;ü jyKjyif ajymif ;

 vJ rI rsm;jyKvkyf cJ h aMumif ;? jyKjyif

 ajymif ;vJrI rsm;ü &v'f aumif ; rsm;&&S  d cJ hygaMumif ;? vuf&S  d tcsd ef wG if jrefrmEkd ifiH onf Ekd if iH wumrS Development Partners rsm;ES if hyl ;aygif ;aqmif&Guf vsuf&S  dNyD; UN tzG JUtpnf ;? NGO?INGO rsm;? a'owG if ;tzG J Utpnf ; rsm;ES if h vnf ; twl wuG vuf wG J aqmif&Gufvsuf&Sdy gaMumi f;?&v'f tjzpf vnf ; ykd rkd wnf Nid rf vmrIES if h pOf quf rjywf zG H UNzd K;wkd ; wuf a&;uk  d OD ;wnf aeygaMumif ; ajymMum;onf/

 a':vJ h vJ h od ef ;u jref rmEk  d if iH

w½kwfESif  htm&SzG  H YNzdK;rIbPfwk  d YBuD;rSL;í ulrif;NrdKUü(7)Budrfajrmufr[mrJacgifa'ocGJEk  difiHrsm;pD;yGm;a&;pBuøzkd&rfusif;y

 taejzifh r[mr Jacgifa'ocGJ

 tpDtpOf rsm;ukd  tod trS wfjyKyg0ifNyD ; tqkdygtpDtpOfrs m; onf a'owG if ;Ekd if iH rsm; vl rI pD ;yGm;b0wkd ;jr§if h aprnf [k ,H k MunfygaMumif ;? jref rmEkd if iH taejzif h r[mrJ acgif a'ocG JEd kif iH rsm; tpD tpOf rsm;ü wuf

8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

4/23

4 twG  J 3? trSwf 63 (12-6-2015) aomMum ?TOP NEWS

 jynfh NzdK;Ed kif &efukef ZG ef 11

 w½kwf jynfolUor®wEdk ifiH or® wrpö wm&S  Dusif h zsifES if h trsKd ; om;'D rd kua&pD tzGJ UcsKyf Ouú| a':atmifqef; pkMunfwdkYon f ,aeY rG ef ;vG Jyd kif ;wG if ayusif ;Nrd KUü awG UqH kcJ h aMumif ;qif [G mowif ; Xmeuazmfjyonf/  (tay:yk H )

 qif [G mowif ;Xme\azmfjy csuf wGif w½kwfuG efjrLepfygwD A[d kaumf rwD taxG axG twGif ; a&;rS L;tjzpf wm0ef ,l xm;aom

 w½kwf or® w&S  Dusif h zsifES if h trsKd ;

 om;'Drd kua&pDtzGJU csK yfOu ú| a':atmifqef;pkMunfwdkYonf ,aeY rG ef ;vG Jyd kif ;u ayusif ;Nrd KU&S  djynf ol Ucef ;raqmif BuD ;wG if awG U qH kcJ h aMumif ;? w½kwfuG efjrLepfygwD \zd wf Mum;csuf t& w½kwfEdkifiHod kYcspfMunfa&;c&D ;a&muf&S  d aeaom a':atmif qef ;pkMunf \c&D ;pOf rS m ig;&uf Mumjrif h rnfjzpf aMumif ;?a':atmif qef ;pk Munf \ w½kwfEk  d if iH od k Y vma&muf aomyxrqH k;cspf Munf a&;c&D ;pOfjzpf aMumif ; yg&S  d onf/

 a': atmi fqe f;p kMunf\

w½kwfor®w&SDusifUzsifESifUa':atmifqef;pkMunfawG YqHk

yxrqHk; cspf Munfa&;c&D ;pOf twG if ; w½kwfEk  d if iH \a'owG if ; ü rwlnDonfhqufqHa&;yHkpH opf wnf aqmuf&ef Bud K;pm;rI rsm;&S  dEd kif NyD ; NyD ;cJ h onf h vyd kif ;rsm; twG if ; w½kwf-jref rme,f pyfüjzpfyG m;cJh aom wif ;rmrI rsm;ud k avQmh cs&ef BudK;pm;oG m;zG,f&S  d onf [kpD tif ef atowif ;Xmeu azmfjyonf/ a':atmif qef;pk Munf\ w½kwfEkd ifiHcspfMunf a&;c&D ;pOf rS m ta&S Uawmif tm&S a'owG if w½kwfEd kif iH \umv

&S nf r[mrdwfjzpf cJ haom jref rm

EdkifiHESifhywfoufí ayusif; tpd k;&\orkd if ;0if tjzpf tysuf wpf ckzef wD;jcif ;jzpf zG,f&Sd onf [k vnf ;pD tif ef atuazmfjyonf/

 pifumylEdkif iH EdkifiH wum quf qH a&;ynmodyÜ H XmerS ok aw oeynm&S if tvd kuf pf tuf ref ;u]]w½kwfEdkifiH[m jref rmEdkifiH tay: vT rf ;rd k;Ed kif rI eJ Y ywf ouf wJ hu@awG rS m tNyd Kif tqd k if awG&S  d vmwJ h tajctaeeJ Y &if qd kif ae&ygw,f/ Ed kif iH wd kif ;[m jrefrmEd k if iH rS m&S  d wJ h Ed k if iH a&;acgif ;aqmif awG eJ Y quf qH a&;aumif ;atmif wnf aqmuf xm;ovd kw½kwfu vJ ESp fzu fvH k; eJYqufqHa &; xd ef ;od rf ;vd kwJ h oabmrsKd ;jzpfEd kifygw,f}}[k ajymonf/

 w½kwf trsKd ;om;r[mAsL[m csrS wf a&;odyÜ H&Sd vl rIodyÜ H XmerS wGJ zufygarmu© Du Jifeng u]]jref rmEd kifiH&J U 'D rd ku&uf wpf toG if ajymif ;jzpf pOf awG rS matmifjrif rIES if h auseyf p&mawG ay:xGuf vmaeNyD ;Oya'jyKa&;r@d Kif awGud k vJ tusKd ;&v'f aumif ;awG trsm; BuD;&apEdkifcJhygw,f/ w½kwf acg if; aqmifawG[m jre frm twdkuf cHtif tm;pkawGeJY tjyef tvS ef xd awG Uquf qH a&;rsKd ;raqmif&GufEd k if ao;bl ;vd k Y cH pm; vm&wm

jzpfEd kifygw,f}}[kajymonf/

 Munf jym &ef ukef ZG ef 11

 okH ;vausmf MumjzpfyG m;cJ h aom wyfrawmfESif h ukd ;uef Y tzG JU (MNDAA )tMum;wkdufyG J rsm;uk  d ,ck v 10&uf n 12em&D rS píud k;uef UtzJ  G Uuwpf zuf owf ppf&yf pJ vd kuf NyDjzpf aMumif ; ud k;uef Y tzGJ U (jref rmtrsdK;om; 'Drkdu&uf wpf r[mrdwf wyf rawmf-

MNDAA ) \ppfa&;aumf rwDu ,ref aeY&uf pG Jjzih f owif ; xkwfjyef aMunmvd kufonf/

 w½kwfEk  d if iH tpd k ;&u w½k wf-jref rme,f pyf a'owpf avQmuf wnf Nid rf at;csrf ;a&;twGuf wd kuf wG ef ;awmif ;qd krIES ih f rMumrDygwD pkH 'D rd kua&pD taxG axG a&G ;aumufyG J usif ;yrnf h tcsd ef eD ;uyf vmjcif ;wd k Y twGuf ,ckuJ h ok  d Y&yf pJ vd kuf&jcif ;jzpf aMumif ; MNDAA \xkwfjyef csuf wG if azmfjyyg&S  d onf/

ukd ;uefY a'owG if 2015ckES pf azazmf 0g&D 9 &uf rS pwifí wk  dufyG J rsm;jzpfyG m;cJ hjcif ;jzpfjyD ;MNDAA wH qdyf cwfES  dyf xm;onf h

 tqkdygaMunmcsufü ,ckqHk;jzwf csuf rS m ZG ef 10 &uf n 12 em&D rSpí tusKH;0ifonf [kazmfjyxm;onf/]]2008ckESpf  zGJ Upnf ;yHktajccH Oya't& 'D a'orS mOuú|

 OD ;y,f aqmuf csd ef OD ;pD ;wJ h ud k;uef Yud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h&tpd k;&ud k a&G ;cs,f wif ajr§ muf xm;NyD ;jzpf w,f/ 'guvJ tpd k;&&JUtpd wf tyd kif ;wpf ckyJjzpfygw,f/ olwd kYud kwkduf vmwJ htwGuf aMumif h 'DjyóemawG wufvm&wmjzpf w,f/ t"du ol wd kY vkyf wmuawmh ol wd kY tmPmjyef&zd kY twGufygyJ/ w½kwfEd kif iH&J U tusd K; pD ;yG m;vd k Y uG ßef awmf wd kYuajymvd kY r&bl ;/ ol wd kY&J Utusd K;pD ;yG m;aygh/ ol wd kYujyef NyD ;awmh 'D ae&mud k Base jyef vd kcsif vd kY Bud K;pm;wmvd kYuG ßef awmf wd kY jrifygw,f}}[k wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ;rif ;atmif vd  I ifu *syef owif ;Xmewpf ckjzpf aom

Mainichi ESif htif wmAsL;wG if ud k;uef Uta&;ud pöES if Uywf oufí&S if;vif ;ajymMum;cJ honf/

uk  d;uef YtzG  J U (MNDAA)wd   kufyJ     Grsm;&yfpJaMumif; aMunm

 aumif ;xG #fatmif &efukef ZG ef 11

jref rmh twd kuf cH acgif ;aqmif a':atmif qef ;pkMunf \ w½kwfEdkifiH tvnftywfc&D;pOfonf ajymif ;vJaeaom Ed kifiH a&;ywf

 0ef;usi fwGi f jre frmE dki fiHE Sifh quf qH a&; t&S  d ef t[kefjr§ if h wifEd kif&ef enf ;vrf ;trsKd ;rsKd ;&SmazG vsuf&Sdon fh ay*sif ;tpdk; &\yG if h vif ;aomt&dyf ta&mif wpf ck tjzpf ½IjrifEd kif aMumif ; Global

Times  owif ;pm t,f'D wmh tmabmfu azmfjyonf/

 c&D ;pOf onf ,ckv 10&uf rS  14 &uftxd ig;&uf wm Mumjrifhrnf jzpf NyD; a':atmif qef ;pk Munf \ yxrOD ;qH k ;w½k wfEd kif iH c&D ;pOf vnf ;jzpf onf/ 4if ; tm; trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf

(NLD) acgif ;aqmif wpf OD ;taejzif h w½k wfuG efjrLepfygwD (CPC) tm; w&m;0if zd wf Mum;cJ hjcif ;jzpf onf/ taemufEdkif iH rsm;u 'Drdkua&pD td k ifuG ef tjzpf umv&S nf

 Mumwif pm;ajymqd kcJ h ol a':atmif qef ;p k Munf\ c& D; pO fu ayusif ;tpd k ;&\ oH wref a&;&m vuf awG Uqef aomenf ;vrf ;wpf&yfud k azmfjyaeonf/ tvm;wl w½kwfEkd if iHonf  jref rmEd kif iH&Sd

jynf wG if ;Ed kif iH a&;y#dyu© rsm;ud k ausmf vTm;Ed kif&ef  ,if ;\td rf eD ; csif ;Ed kif iHES if h  vH kjcH Kpd wf cs&aom qufq Ha&;udkwnfaqmufvdk onf h  r[mAsL[majrmuf  ajc vS rf ;wpf&yf tjzpf tjcm;avh vm ol rsm;u½Ijrif Muonf/ w½kwf tpd k ;&onf jref rmEd k if iHES if h quf qH a&;yd krd kwd k;wuf aumif ;rG ef ap&ef enf;vrf;trsKd; rsKd;r S wpfqifh aqmif&Guf&ef  &nf&G ,f aMumif ; ajymqd k&ef a&S mif vT J cJ hjcif ;r&S  d ay/]]uG efjrLepfygwD [m jref rmEd kif iH rS m&S  d wJ h Ed kif iH a&;ygwD tm;vH k;ES if h

 cspf Munf&if ;ES  D ;aom quf qH a&;uk  d xd ef ;od rf ;xm;NyD ;jzpfygw,f}} [k w½k wfEd k if iHjcm;a&;Xmeajyma&; qd kcG if h&S  d ol a[mif vd kifu ,ckv 9 &ufuayusif ;wG ifjyKvkyf onf h

yHkrSefowif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;cJ h onf/ ]]tcktvnf tywf c&D ;pOf [m uG efjrLepfygwD eJY  NLD  ygwDwd kY tMum; em; vnf rIudk yd krd ktm;aumif;aprS mjzpf ovd k w½kwf-jref rmyl ;aygif ;

 aqmif&Guf rI rS m cspf Munf&if ;ES  D ; rIud k vJ yd k rd k&&S  d apr,f vd k Y uRef awmf wd k Y ,H kMunfygw,f}}[k 4if ;u ajymMum;onf/

 a'owGif; jrefrmrD' D,m wpf ckjzpf onf h  jref rmwdkif ;rfu 4if;\w½ kwfEk difiHc&D; pOfonf ordkif ;0ifjzpfNyD ; c&D ;pOfESifhywf ouf í arQmf rS ef ;csuf rsm; jrif h rm; vsuf&S  d aMumif ; azmfjyxm;onf/

]]a':atmif qef ;pkMunf [mynma&;? tdr faxmifa&;e J YEd k if iH a&;qd k if&maemuf cH tajctae rsm;t& taemufEdkif iH tm;ay;

 axmuf cH r,f h t,l tq tawG ; tac:rsKd ;&S  d r,f vd k Y ,l qEd k if ayr,f h 4if ;rS m tJ 'D t,l tqawG r&S  d bJ w½kwfEd kif iH twGuf b,f awmh rSjyóemwpf&yf  jzpf rvmEd kifyg

 bl;}}[k &Sef[ dkif; EdkifiHwum qufqHa&;wuúo dkvf awmif tm&S avh vmrI Xmeygarmu© wpf OD ;jzpfol Zhao Gancheng  u ,ck v 9&uf Global Times ok  d Y ajymMum;cJ h onf/]]rMumrDusif ;y

 rnf ha&G ;aumufyG J rsm;wG if ol r \ Ed kif iH a&;ygwD taejzifh vT rf ; rd k;Ed kifrI ydkrd k&&S  d vmonf hES if h trQjrefrmhEd kif iH a&;tajctaeawG vJ tajymif ;tvJ opf rsm; awGUMuH K jzwf oef ;&rS mjzpfygw,f/ onf tcsufu olreJY qufqHa&; wnfaqmuf&e f w½kwfEk difiH twGuf t"duwGef;tm;wpf&yfjzpfygw,f}}[kZhao Ganchenguajymonf/ a':atmif qef ;pkMunf onf

 w½kwf-jref rmquf qH a&; ta&;ygyHkud k&Sif;&Sif;vi f ;vif;odjrif

 aMumif; ta&SUawmi ftm&SESifh awmif tm&S avh vma&; Yunnan

Academy rS ok awoeynm&S ifusLusef ;rif ;uajymMum;cJ h onf/ taemufEd kifi Hrs m;r S tm;ay;

 axmuf cH vsuf&S  d onf h ausmf Mum; aom Ed k if iH a&;orm;wpf OD ;jzpf ol a':atmif qef ;pk Munf tm;w½k wfuG efjrLepfygwD rS w&m;0ifzd wf Mum;cJ h onf rS m,H kMunf rI?yG if h vif ; rI wd k Y wd k ;wuf vmNyD ;w½k wf oH wref

 quf qH a&;wG ifenf ;vrf ;uG Jjym; rI rsm;&S  d onfud k xif [yfjyovsuf&S  daMumif; 4if ;u,l qonf/

]]a':atmifqef ;pkMunfud k zd wf Mum;zd k Y qH k ;jzwf cJ h wm[m r[m AsL[majrmuf ajcvS rf ;wpf&yfjzpfygw,f/ Ed kif iH a&;tajctaezG H U Nzd K;rI xyfrH wd k;wuf vmEdkif rnf h wnf Nid rf NyD ; atmifjrif rI&onf hjref rmEd k if iHukd w½k wfEd kif iHuawG Ujrif vd kNyD ; jref rmEd kif iH&S  d w½kwfEd k if iH \tusKd ;pD ;yG m;rsm;ud kvJ rl v twdkif ; xdef;odrf;xm;&Sdvdk yg w,f/ 'gaMumif h w½k wfEd kif iH [m

jref rmEd kif iH 'D rd kua&pD zG H UNzd K;vmrIud k Bud Kqd kNyD ; wd kif ;jynfud kyd krd kpnf ; vH k;rI&S  d apvd kygw,f}}[k 4if ;u ajymMum;cJ honf/

 a':atmi fqe f;pk Munf\

 tvnf tywf c&D ;pOf onf jref rmh e,f pyf teD; w½kwfEd kif iH twG if ;jyKvkyf cJh aom a0[ifES if h ajrjyif vuf euf tppf toH k ;jyKppf a&;avhusif h rI tNyD ; &uf owåywf tMum wG if pwif cJ h onf/ wyf rawmf

ESif h MNDAA

 aomif ;usef ;ol rsm;tMum; jzpfyG m;cJ h aomwd kufyG J rsm;aMumifh w½kwf e,f pyf a'o wG if AkH ;rsm;rawmf wqusa&muf aygufuG J cJ hí aoausxd cdkuf rI rsm;&S  d cJ hNyD ; e,fpyfukef oG ,fa&;ud kvnf ;xd cd kuf apcJ h onf/y#dyu© aMumif h axmif aygif ;rsm;pG maom ppf ab;a&S mif 'ku© onf rsm;w½k wfEd kif iH ,l eefjynf e,f od kY wd rf ;a&S mif xGufajy ;cJ honf/ odkY aomf a':atmif qef ;pk Munf \ayusif ; c&D ;pOfES if h e,f pyfy#dyu© rS m quf pyf rI r&S  d aMumif ;? tb,f aMumif h

 qd kaomf  tvnftywf c&D ;pOfud k tcsd ef twef Mumuwnf ;u BudKwi fpDpOfcJhonfhtwGufjzp f aMumif; avhvmolrsm;uajym Mum;onf/

 a':atmifqef;pkMunf\w½kwf c&D;pOfES ifUywfoufí Global Times owif;pmokH;oyfcsu f

8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 63 (12-6-2015) aomMum   5

2014 ckESpf Ekd0ifbmwGifusif;yonfUjynfyqufqHa&;qkdif&mA[dkuGefz&ifUod khwufa&mufvmonf Uor®w&S DusifUzsif\ rdef hcGef;wGifEkdifiHBuD;rsm;\qufqHa&;xufe,fedrdwfxdpyfaeonf UEkdifiHrsm;\ta&;udpöud k

yxrqk H;tBudrfa&SY wef;wifNyD;wifjycJ Uonf/

REGIONAL AFFAIRS

w½kwf\ Ed     kifiHwumqufqHa&;rl0g'ta&;BuD;acgif;pOfrsm;

  s

 ÚmPfynmES if h vkyfud kifEd kif pG rf ;wd kYud k prf ;oyf csufjzpfonf [k 4if ;uajymonf/

 td rf eD ;csif ;aumif ;quf qH a&;ES if h cspf Munf&if ;ES  D ;aomquf qH a&;wpf&yfud k ab;ywf 0ef ;usifEkdifiHrsm;ESifh w½kwfEkdifiH Mum;wGi f taumif

 txnf azmfjcif;onf w½kwf tpd k;&\avsmfuef aomrl 0g'jzpfonf/

 e,f edrdwfcsif ;xd pyf aeaom EkdifiHrsm;ES if h cspf Munf&if ;ES  D ;aomquf qHa&;wnf aqmuf&ef&nf&G,fNyD ; 1954 ckESpf wGif  w½kwfEkdif iHu

 Nidrf ;csrf;pG mtwl ,S OfwG J aexkd if a&;rlBuD ;(5)csufud k tqd kjyKcJ h onf/ 2007 ckES pf wG if w½kwfuG efjrLepfygwD \ (17)Budrf ajrmuf trsKd ;om;uG ef *&uf wG if Ed kif iH BuD ;rsm;? e,f ed rd wf csif ;xd pyf

 aeaomEkd if iHrsm;ES if hquf qH a&;onf nD wl nD rQ ta&;ygrI&S  d aeonf [k tav;xm;wifjycJ h onf/

 (18)Bud rf ajrmuf w½kwfjynf ol YuG ef *&ufud k 2012 ckES pf wG ifusif ;ycsdefrS pNyD; ab;ywf

 0ef ;usifEd kif iHrsm;ES ifh bkHuH Mur® m&Sd onf h tod kif ; t0dkif;ykHp H wnfaqmuf oG m;&ef w½kwfEkdifiHuuwdjyKcJ honf/

 2014 ckES pf Ekd 0if bmwG ifusif ;yonf h jynfy quf qH a&;qkdif&mA[dkuG ef z&if hod kY wufa&muf vmonf h or® w&S  Dusif h zsif \rd ef Y cG ef ;wG if Ekd if iH BuD ; rsm;\ qufqHa&;xuf e,fedr dwfxdpyfae onf hEkd if iH rsm;\ta&;udpöud k yxrqkH ;tBudrf a&S Uwef ;wif NyD ;wifjycJ h onf/w½kwfEkd if iH \ A[d k

 acgif ;aqmifyd k if ;rS rsKd ;quf opf onf e,f pyf a'o rsm;udk wu,fhta&;ygonfhtaetxm;wGif xm;&S  d MuNyD ; td rf eD ;csif ;Ekd if iH rsm;tm;vkH ;od k Y tqif hjrifh wm0ef&S  dol rsm;oGm;a&mufrIudk vkyfaqmif

 cJ hMuonf/ ab;ywf 0ef ;usifEkd if iH rsm;ES if h w½kwfEd kif iH \

 qufqH a&;onf w½kwfEkd ifiH \zG H UNzd K;wdk;wuf rI wG if ta&;ygonf h tcsufjzpf onf [k uG efjrLepfygwDA[dkaumfrwD\ rl0g'okawoe½kH;rS

 vuf axmufnTef rS L; zefvDuajymonf/ ol\ tjrift& pD;yGm;a&;csdwfqufrI rsm;rSwpfqi fh aMumif ;usKd ;rnD rI rsm;? oabmxm;uG J vG J rI rsm;ud k ajz&S if ;oG m;jcif ;onf bkH tusKd ;pD ;yG m;xnf h 0if xm;

 rI jzpfay:vmaprnfjzpfum w½kwfEkdifiHES if h ,if ;\e,f pyf a'orsm; nD wl nD rQzG H UNzd K;wd k;wuf rIud k xnf h0if ay;vd rf h rnf [k ,lqonf/

 w½kwfEkd if iH\ ud k,f hEkd if iHud kzG H UNzd K;wkd ;wuf atmif vkyfa&;udk tjrJ xif[yf aeonf h t&mrS m e,f ed rd wf xd pyf aeonf hEkd if iH rsm;ES if h quf qH a&;yifjzpf NyD ; om,m0ajymonfhEkd if iH onf Nid rf ;csrf ;

 wnf Nid rf aom e,f pyf a'oywf 0ef ;usif &S  d wwf NyD ; qif;&J aomEkd if iH onf auseyf tm;&zG ,f r&S  d aom e,fpyfa'oqufqHa&;&Sdww fonf[kusef ;,ef vif;uajymonf/

 w½k wfEk  d if iHud k xdyf wd kuf&if qkd if vd k onf h kEkd if iH wpfEkd if iH rS r&S  d ovdk bkHuH Mur® m&S  d onfh tod kif; t0dkif ;opf wpf ck wnf aqmuf a&;onf wpf csd ef

 wkef ;u urÇmh tcif ;tusif ;ud kwnf aqmuf&ef r[kwfbJ  EkdifiHwumqufqH a&;ykHpHopfwnf aqmuf zd kYjzpf onf [k 4if ;uajymonf/

 (quf vuf azmf  jyygrnf  ) 

 (,ref aeYrS tquf  ) yd k;vrf ;rpD rHud ef ;rsm;\ arQmf rSef;csuf onf

 bkHzGHUNzdK;wdk ;wufa&; jzpfjzp fNyD; yef;wdki fonfES pfOD ;ES pf zuf tusKd ;&S  d onf h  yl ;aygif ;aqmif&Gufjcif ;jzif h &&S  d tyf aom jzpf ay:wkd ;wuf rIyifjzpf

 aMumif; 0rf,Duajymonf/ pDrHud ef ;rsm;onf w½kwfEk  d if iH wpf ck wnf ;ujyKvkyf rnf h pD rHud ef ;rsm; r[kwf MubJ oufqkdif&mEkd if iHtm;vkH ; yg0if aqmif&Gufrnfh oHpkH wD;0dkif;wpfckjzpfonf[k 0rf ,Duajymonf/

yd k;vrf ;rES if h pD ;yG m;a&;pBuø pD rHud ef ;wd kY onfEd k if iH aygif ;pkH tusKd ;&S  d aprnf h Ed k if iH wpfEd kif iH \ tqd kjyKcsufjzpf onf [k w½k wf vl rI a&;odyÜ H tu,f 'rD

 \ Ed k if iH H wumavh vma&;|me (CASS) \ tBuD ; tuJusef ;,ef vif ;uajymonf/yif rtif tm;BuD ;Ekd if iH wpf cku vT rf ;rd k;BuD ;pd k;rIES if h e,fy,f csJ UxG if

 rIudk rvT J ra&S mif omBud K;yrf ;avh&Sd onf hh tpOf tvmykHpHrsKd ;rS w½kwfEkd if iHucG JxGufcJ honfudk pD rHud ef ;rsm;ujyaeonf [k 4if ;ujznf h pGuf ajym Mum;onf/

 2014 ckES pf Mo*k wf vwG if rG ef *d kvD ;,m;Ek  d if iH od kY oG m;a&muf onf h c&D ;pOf twG if ; w½kwf or® w

&S  Dusif h zsifu w½k wfEd kif iH \zG H UNzd K;a&;&xm;wG J ay: od kY vdkufvmonf h rGef *d kvD;,m;ud kBudKqd kcJh onf/ wm*spfupöwefEkdifiH0efBu D ;csKyfESi fh awGUqkH&m wG ifvnf ; &S  Dusif hzsifu tvm;wlrS wf csufjyK 

China Today wGifazmf  jyonf   h  Keywords in China's 2015 Diplomatic Policies owif;aqmif  ;ygud k qDavsmfatmifjyef  qdkygonf  / 2015 ckESpfwGif w½kwf Edkif iHuusif   hokH;onfhEd kif iHwumquf  qHa&;rl0g'rsm;wGif yg&S d onf   h ta&;BuD ;acgif  ;pOf av;ckud k w½kwf Ekd f if iH jcm;a&;0ef  BuD ; 0rf ,Du owif  ;pm&Sif  ;vif  ;yG JwGif ajymMum;cJ J  h&m tqkdygrd ef  Y cG ef  ;ygpum;&yf rsm;ud k xif [yf  NyD ; aqmif  ;yg;&Sif   Zhang Hong ua&;om;wifjyxm;onf  /

ausmf oGifuk  d

 ajymMum;jcif;rsm; vkyfaqmifcJhonf/ ES pfOD;ESpfzuftusKd;&S  drIESifh ESpf OD;pvkH ;tusKd ;&Sdonfh&v'f rsm; taumif txnf azmf a&;Bud K;yrf ;&mwG if

 þ&xm;wG Jay:od kYvdkufygvmrnfh  aemuf xyfEdkif iHrsm;ud k w½kwfEkd if iHuBud Kqd kaMumif ;vnf ;&SDusif h zsifu jznf h pGuf ajymMum;cJ honf/

ES pfOD ;ES pfzufom,m0ajymrIonf pD rHud ef ; rsm;u Bud K;pm;tm;xkwf oG m;rnfh t&mjzpfonf qd k onfud k ab;ywf 0ef ;usifEk  d if iH rsm;od&S  d em;vnf vmatmif w½kwfEkd if iH \ wnf Munf ajzmif h rwf rIjzif h vkyf aqmif oG m;rnf [k CASS \ tar&duef

 avh vma&;|merS okawoD usKd rd ef ;uajymonf/

 pD ;yG m;a&;pBuøES if h yd k;vrf ;rpD rHud ef ;rsm;onf qkdufab;& D;,m;jzwf ausmf&xm;vrf;udk jyef vnfyk HazmftoufoGif;rn fjzpfNyD; enf;ynm e,fy,f wG if vnf ; w½k wf-½k&S m;ES pfEd kif iHyl ;aygif ;

 aqmif&Guf rIyd krd kvkyf aqmifEkd ifrnf h tcGifh tvrf ; rsm;udk yd krd kxGuf ay:vmaprnf [k ½k&S m;Ekd if iH&Sd tvm;tvmrsm;ES if hywf ouf NyD ; CASS \ ½k&S m;? ta&SU Oa&myES ifh A[d ktm& Sav hvma&;Xme ausmif ;tkyf BuD ; 0l tef ,efuajymonf/ OD ;aqmif OD ;&GufjyKolu vuf awG UpD rHud ef ;rsm;ud ktaumif txnfazmfrnf[k tjrJ arQmf vif h xm;Muojzifh w½kwfEkd if iH onf wm0ef ,l rI rsm;yd krd k&,l oif h onf [k 4if ;uajymonf/

ab;ywf0ef;usifEk  difiHrsm;ESif  UqufqHa&;yk  HpHopf ab;ywf 0ef ;usifEkdif iH rsm;ES if h quf qH a&;

 ta&;ygyk HudkajymMum;&mwGi f xdkEkdifiHrs m;ESifh

 quf qH a&;ykH pH opf wnf aqmufjcif ;onf w½kwfEkd if iH twGuf tif tm;&&S  d&ef tcG if h tvrf ;jzpf onf

 [k usef ;,ef vif;uqd konf/ tdrfeD;csif ;Ekdif iH rsm;ES if h quf qHjcif ;onf w½kwfEk  d if iH \pd wf&S nf rI?

 jynf axmif pkvT wfawmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol &OD ;a&T ref ;ESif h w½kwf jynf ol Y or® wEkd if iH or® w rpö wm&SD usif hzsif

8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 63 (12-6-2015) aomMum ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

Zif;usKdufNrdKU ausmufoabF ma&wHcGef

tqif  hjrif  htyef;ajzpcef;zGif  hvSpf

 cif armif a0(aygif ) aygif ZG ef 11

 rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f Zif;usK dufNrdKU ausmufoabFm a&wH cG ef tqif hjrif h tyef ;ajzpcef ; zGif hyGJukd ,ckv 7 &uf eH euf 9 em&Dutqk  dygzG if hyG Jusif ;yonf h rkcf OD ;a&S Uí usif;ycJ honf/

 a&S ;OD ;pG m rG efjynf e,f tpkd ;& tzG J U0if jynf e,f pnfyif om,m a&;0ef BuD ;a'guf wmwk  d ;wk  d ;atmifutrS mpum;ajymMum;NyD ; aygif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf rwDOuú|OD ;jrifhatmifu Zif;

usKdufausmufoabFma&wHcGef tqifhjr§ifhwifaqmif&GufcJhjci f ;

uk  d&S if ;vif ;wifjyonf/xk  d Y aemuf tqkdyg a&wH cGeftyef ;ajzpcef ; tm; rG efjynf e,f pnfyif om,m a&;0efBuD; a'gufwmwk d;wk d; atmif? aygif Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rS L;OD;jrif hEd kifES ifh  Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;Ouú| OD;jrif h atmif wkd Yu zJ Bud K;jzwfzG if hvS pfay;Mu onf/Zif ;usKduf ausmuf oabF m a&wH cG ef tyef ;ajzpcef ;uk  d Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwDESifh Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzG J Uwkd Y

u vkyf ief ;pD rH csuf rsm;csrS wf í aiGusyf od ef ; 450ausmfukefuscHumpm;aomuf qk  d if rsm;?a&ul ;uef rsm;?,mOf&yf em;&ef ae&mrsm;pepf wusaqmufvkyfowfrSwfay; xm;NyD ; tcgBuD ;&uf BuD ; ½H k;yd wf&uf rsm;ES if h trsm;jynf ol ½H k;yd wf&uf rsm;wG if&yf eD ;&yf a0;rS a&wH cG ef tyef ;ajzpcef ;wGif  vma&muf vnfywf tem;,l ol rsm;jzif h pnfum;vsuf&S  d onf h tjyifEd k if iHjcm;om; c&D ;onf rsm;yif 0if a&muf avh vm tem;,ltyef ;a jzvma&mu f vsuf&Sdon fhtwGuf rGefj ynf e,f a'oc&D ;oG m;vkyf ief ; zG H UNzd K;

 rIukd rsm;pG mtaxmuf tuljyKaom ae&mwpf ckjzpf aMumif ;od&onf/

jruefoma&uefwGifig;rsdK;aumifa&15000pd  kufxnf  h

 anmif av;yifNrdKUe,f&S  droefpGrf;olrsm;twGuf ajcwkjyKjyifjcif;tcrJ h aqmif&Guf

 0if ;rif ;oef ;(vd  GKif vif ) vG  dKifvif ZG ef 11

 tjynfjynf qd kif&m rl ;,pf aq;0g;tvG J oH k;rIES if h w&m;r0if a&mif ;0,f rI wd kuf zsuf a&;aeUtxd rf ; trS wf tjzpf ig;rsd K;pd kuf xnf hjcif ;tcrf ;tem;ud k ,ckv 9 &uf eH euf 10em&Du vd  G Kif vif Nrd KUe,f

jruef oma&uef üusif ;y&m ig;aumif a& 15000ud k c½d kif&J rS L;OD ;wif [ef vif ;? NrdKUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;aersd K;aZmf? Xmeqd k if&mrsm;? ig;vkyf ief ;OD ;pD ;XmerS c½d kif OD ;pD ;t&m&S  d OD ;oef ;jrif hES if h 0ef xrf ;rsm;? zd wf Mum;xm;ol rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/ tqd kyg ig;rsd K;pd kuf xnf hjcif ;tcrf ;tem;onf txl ; pD rH csuf (,if ;rm)tBud KvIyf&S m;rIjzpf aMumif ;od&onf/ quf vuf í pD rH csufygXmeqd kif&mrsm;uuGif ;qif ;um yl ;aygif ;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif ;od&onf/

 oD aygukdvwf oD ayg ZGef 11

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oD aygNrd KUwG if Nrd KUwG if ;rS wpf rkd if ausmfjzwf oef ;pD ;qif ;vsuf&S  d aom Nrd KUv,f acsmif ;a&pD ;a&vmaumif ; rGefa&;ESif h  oef Y&S if ;om,mvSy

 a&;wkd Y twGuf Nrd KUe,f pnfyif om ,ma&;XmeES ifh &yfuGufjynf ol rsm;yl ;aygif;í puf ,EÅ&m;BuD ; rsm ;jzif hEk ef;ajrrsm ;ES ifhtrIdu f o½k dufrs m;q,f,lpGef Yypfj cif; vkyf ief ;ukd ,ckv 5 &ufu aqmif&Guf onf/

 tqkdygoD aygNrd KUv,f acsmif ; rS m vGefcJ h aomES pf aygif; 100 ausmfu Nrd KUwnf oD aygapmf bG m; BuD; p0f cG ef qkd if? om;awmf apmf bGm;BuD;qmapmcs,f wkd Y\vuf xufu teuf ig;ayausmf? tus,f 15 aycef Yjzif h aqmuf

 vkyfwnfaqmuf cJh NyD ; Nrd KUwGif ;&yfuGuf rsm;ES ifh oD aygaps;BuD ; twG if ; a&pD;a&vmaumif ;rGef oef Y&S if ;a&;twGuf aqmif&Guf cJ hjcif ;jzpf onf/ ,cktcg pnf ;urf ;rJ h trI  duf rsm;pG ef Yypf cJ h rI aMumif h ,if;oDaygNr dKUv,facsmif;rSm wd rf aumvmjcif ;? trI  duf o½kduf rsm;yd wf qkd Yjcif ;? a&pD ;a&vmenf ;yg;oG m;jcif ;ponf wkd Yjzpf ay:vm onf h twGuf Nrd KUe,f pnfyif om ,ma&;aumfrwDtwG if ;a&;rS L; OD ;pk  d if ;0if ;jrif h?aumf rwD 0if OD ;qef eD?jrefrm&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

 OD ;wif 0if ;ES if h pnfyif 0ef xrf ;rsm;?&yfuGufjynf ol rsm;u puf ,EÅ&m;ESifh  armf awmf,mOf BuD;rsm; tul tnDjzif h aqmif&Guf cJ h Mujcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

&cd  kifjynfe,fwGif rk  d;&G maomfvnf;

NrdKUe,ftcsdKUwGif a&&S m;yg;aeqJ

oDaygNrdKUe,fpnfyifESif  hjynfolpuf,Eå&m;rsm;jzifU NrdKYv,facsmif;wl;azmf

 aevif ;(anmif av;yif ) anmif av;yif ZGef 11

jref rmEd k if iH Muuf ajceD toif ;ES ih f tjynfjynf qd kif&mMuuf ajceD aumf rwD wd kUyl ;aygif ;aqmif&Guf aombm;tH ajcwkvuf wk qd kif&m

jyef vnf oef pGrf;a&;Xme\ e,f vSnfhajcwkjyK jyifa&;tpDtpOf t& uG if ;qif ;aqmif&Gufjcif ;ud k ,ckv 9 &ufu yJ cl ;wd kif ;a'o BuD ;anmif av;yif Nrd KUe,fjynf ol U aq;½H kü One Stop tcrJ h pepfjzih f aqmif&Gufay;cJ honf/

 ,ckuJ h okd Y aqmif&Guf&mwG if anmifav;yifNrdK Ue,ftwGi f;&Sd ajcwpf zuf&S  d aom roef pGrf ;ol

usm;r 53OD ;ud k ajcz0g;ES ih fajc od k if ;Bud K;rsm;tcrJ hjyKjyif ay;jcif ;? vd ktyf ol rsm;ukd vuf axmuf? csKdif; axmufr sm;ESihfajcp Gyfrsm; tcrJ hay;a0cJ honf/

uGif;qif;aqmif&Guf&mokdY bm;tH ajcwkvuf wkqd kif&m jyef vnf oef pG rf ;a&;Xme uG if ;qif ; t&m&S  d tzG J Uacgif ;aqmif OD ;pd k; xd kufESih f tzG JU0if 12OD;wdkYu aeU

 csif;NyD; rem;raeaqmif&GufcJh MuNyD ; vkyf ief ;jref qefum tqif ajyacsmarG Uapa&;twGuf anmif av;yif Nrd KUe,f Muuf ajceD wyf&if ; 'k wyf&if ;rS L;OD ;pd k ;0if ;ES ih f wyf zG J U0if rsm;? Nrd KUe,fusef ;rma&;OD ;pD ;rS L; a'guf wmcif aZmfES ih f aq;½H k 0ef xrf ; rsm;u teD;uyfBuD;Muy fulnD aqmif&Guf ay;cJ h MuaMumif ; od& onf/

 okw(RNA ) rif ;jym; ZGef 11

 rk wf oH k t0if aemufusaomaMumif h &ck  d ifjynf e,f wG if a&&S m;yg;rIjyóemrsm; MuH KawG Y cJ h&NyD ;

 vuf&S  d tcsd ef wG if rd k;&G moG ef ;aeNyDjzpf aomf vnf ; Nrd KU e,f tcsd KUwG if a&&S m;yg;aeqJjzpf aMumif ;od&onf/

&ckd ifjynfe,ftwGif;&S  d Nrd KUe,frsm;teufyk PÖ m;uRef ;ES if h rif ;jym;Nrd KUe,f rsm;onf a&&S m;yg;rIjyóemtqd k ;&G m;qH k ;MuH KawG Uae&aomNrd KUe,f rsm;jzpf aMumif ;tul tnD ay;aeol rsm;uajymonf/

]]rd k;enf ;enf ;&G mvd kY oH k;a&uawmh tqif ajy w,f/aomuf a&uawmh tcuf tcJ&S  d aewkef ;yJ/ 0ef BuD ;csKyfu aomuf oH k ;a&&S m;yg;rIud k ajz&S if ;zd k Y twGuf aiG vS Lxm;wm&S  dygw,f/tJ 'D aiG eJ Y aomuf a&&&S  d a&;aqmif&Guf zd k Y n§  dEd  I if ;aeygw,f/ a&&wJ h ae&mawGuum;awG eJ Yo,f NyD; a&r&wJ hae&m awG rS mjzef Yay;zd kY pD pOf aeygw,f}}[k rif;jym;

 Nrd KUrS OD ;cifaZmf 0if ;uajymonf/ xd kY tjyif &ckd ifjynf e,f tpd k;&tzG J U½H k;pd kuf&m ppf awG Nrd KUteD ;&S  d ykPÖ m;ußG ef;Nrd KUe,f wG if vnf ; a&&S m;yg;rIjyóemES if h MuH KawG Uae&NyD ; ppf awG Nrd KUrS tpkd ;&tzG J Utpnf ;rsm;ES if h vl rI tzG J Utpnf ;

 rsm;u um;BuD ;? um;i,f rsm;jzifh aeYpOf oG m; a&muf í a&vS L'gef ;rI rsm; jyKvkyf vsuf&S  d onf/

]]ykPÖ m;uRef ;rSmu Nrd KUay:rS ma&m &G mawG rS myg a&&S m;aew,f/ uRef rwd kY a&oG m;vS Lwk ef ;

uqd k&if a&uef awGutufuG J NyD ;ajcmuf aoG UaeNyD/ a&vH k;0r&S  d awmh bl ;/ tck awmh rd k;enf ;enf ;&G mae awmh oH k ;a&uawmh tqif ajyEk  d if w,f}}[k ppf awG Nrd KUrS ykPÖ m;uRef ;od kY a&oG m;a&muf vS L'gef ;cJ h onf h a':Or®muajymonf/

 ,ckESpfwGif &ckdifjynf e,fürkwfoHkt0if aemufusjcif ;? &moD Owkyljyif ;jcif ;rsm;aMumif h Nrd KUay:&yfuGufrsm;ES if h aus;&G mrsm;&S  d a&wG if; a&uef rsm;cef ;ajcmuf cJ h NyD ; a&&S m;yg;rIjyóemES if h MuH KawG Y cJ h&onf/ arvwwd ,ywf ü &ckd ifjynf e,f twG if ;&S  d Nrd KUe,f trsm;pk wG if rd k ;&G moG ef ;cJ h aomaMumif h a&&S m;yg;rIjyóemtxd kuf tavsmuf ajyvnf cJ h aomf vnf ; rif ;jym;Nrd KUe,fES if h ykPÖ m;

uRef ;Nrd KUe,f wd k Y wG if a&&S m;yg;rIjyóemES if h MuH KawG U ae&qJjzpf onf/ &ckd ifurf ;½d k;wef ;wG if aemufESpf&uf txd rdk;qufvufy dkaernfjzpfaMumif; rd k;av0oES if h ZvaA'ñT ef Mum;rI OD ;pD ;Xme\ ZG ef 9 &uf xkwfjyef csuf t& od&onf/

8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 63 (12-6-2015) aomMum   7ENVIRONMENT

 tJ 'DaeY rSm ywf0ef;usif xd ef ;od rf; a&; wuf

8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 63 (12-6-2015) aomMum ?USDP

[oFmwNrdKUe,fjynfcd k ifNzdK;ygwD a&G;aumufyG Jqdk if&mOya'a&;&moifwef;zG if h 

 ud kEd kif ([oF mw) [oF mw ZG ef 11

 [oF mwNrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu

 BuD ;rS L;í ]a&G ;aumufyG J qd kif&mOya'a&;&moif wef ;}ud k,ck v 9 &uf eH euf 9 em&DwG if [oF mwNrd KUe,f jynf cd kif NzdK;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;nG ef Y OD ;u tcrf ;tem;pwif zG if h vS pf í rJ qG ,f pnf ;½H k;a&;umvES if h a&G ;aumufyG Jusif ;yonf h aeY wG if &if qd kif MuH KawGU&rnf h  tcuftcJ rsm;udk rSefuef onf henf ;vrf ;rsm; toH k;jyKí ajz&S if ;&ef tus,f w0if haqG ;aEG;rS mMum;cJ h onf/

 oifwef ;q&mrsm; jzpfaom OD;ci fOD;? OD;atmifNr dKif? OD ;at;[ef? OD ;atmif ausmfES if h OD ;aX;0if ;(2)wd kYu a&G ;aumufyG JES if h ouf qd kif aom Oya'a&;&mud pö&yf rsm;ud k oif wef ;om;rsm;ES ifh tjyeftvSef aqG ;aEG ;oifMum;cJ h aMumif ; od&onf/ oif wef ;od kY [oFmwNrd KUe,f twG if ; wdkuf e,f 10 ck&d S

 onfh teuf  ,Hkovif ;wdkufe,fESifh  ed AÁmefwdkuf e,f rsm;rS oif wef ;om; 74 OD ; wuf a&muf NyD; usefwdkufe,f rsm;&S  d oif wef ;om;rsm;ud k wpf&uf vQif wd kuf e,fES pf ckEI ef ;jzif h quf vuf oif Mum;yd kY csoG m;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

ajrmufyd kif;c½d kifjynfcd k  fifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;a&TjynfomNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESih  fawG Uqk  Hn§  dEd  Iif;

 pif Mu,f jrwf Ed k; &efukef ZG ef 11

&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;a&Gjynf omNrd KUe,f jynf axmifpkMuH h ckd if a&;ESihfz GHUNzdK;a&;ygw D½kH;cef;rü ,ckv 8 &uf eHeuf 10 em&D cJ  GwGif &efukefajrmufykd if ;c½kdifygwD aumf rwD 0if rsm;ES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;awG Y qkH aqG ; aEG ;rIjyKvkyf cJ h aMumif ; od&onf/

 awG UqkH aqG ;aEG ;rI wG ifajrmufykdif ;c½kdif acwåtwGif ;a&;rSL; a':Munf MunfaxG ;u Nrd KUe,f rsm;okd Y  uGif ;qif ;aqG ;aEG;rIudk c½kd if twG if ; &S pf Nrd KUe,f wG if a&Tjynf omNrdKUe,f okdY  yxrOD ;qkH ;

 taejzih f vma&muf aqG ;aEG ;rIjyK  vkyf aMumif ;? c½kd ifES ih f Nrd KUe,f rsm; xd awG UrI rsm;jym;apa&;ES ih f vk  d tyf

 aomulnDrIr sm; 0kdif;0ef;jzn fh qnf ;aqmif&Guf ay;a&;? Nrd KUe,f rsm ;wGif zJGU pnf; ykHtopft& xkwf aiG ^oG if ;aiG rS ef orQ b@m a&;rS L;rS wpfqif h aqmif&Guf&ef

ES ih f pm&if ;Z,m;rsm; wdusao csmpG m xm;okd a&;? 2015 atmifEkdifa&;vkyfief;rsm;wGif pDpOf aqmif&Guf xm;&S  d rI wkd Uuk  d aqG ;aEG ;

 n§  dEI  dif ;ajymMum;cJh onf/ygwD Ouú|ES ih f aumf rwD 0if

 rsm;u od&S  d vkdonh f tcsuf rsm;udk ar;jref ;aqG;aEG;rIjyKvkyf cJ h aMumif ;? quf vuf í ½k H ;0ef xrf ;

 rsm;ES ihf awG UqkHum 0ef xrf;rsm; aqmif&Guf&rnf h wm0ef rsm;ukd vrf ;nT efrIjyKvkyf cJ h aMumif ; od& onf/

 aqG ;aEG ;yJ  G ok  d Y ajrmufyd k if ;c½k  d if acwåtwG if;a&;rS L; a':Munf Munf axG ;? c½kd ifygwDaumf rwD 0if rsm;jzpf Muaom OD ;vif ;xG ef ;? OD;aomif;jrifhESih f Nrd KUe,fygwD Ouú| OD ;ukd vwf? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if  13 OD;wkd U wuf a&mufMuaMumif ; od&onf/

'*H kNrdKUopf( qdyfurf; )NrdKUe,ftrSwf( 69 )&yfuGufü tru( 3 ) ausmif;opfzGif h 

 aeoD[[def ; &efukef ZG ef 11

&efukef wd kif ;a'oBuD ; ta&S Uyd kif ;c½d kif jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\ BudK;yrf;

 aqmif&Guf rIES if h ud k&D ;,m;Ed kif iH rS tvS L&S if rsm;\yH hyd k;rIjzif h zG if h vS pf

 aom '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKU e,f trS wf (69)&yfuGuf tru (3) ausmif ;opf zG if hyJ  G tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 11 em&D wG if zG if h vS pfcJ honf/

 tqdkyg ausmif;opfzGifhyJG tcrf ;tem;od kY &efuk ef wd kif ;a'o

 BuD ; jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zGHU Nzd K;a&;ygw D aum frw D0i f a':oif ;oif ;rd k;? ta&S Uyd kif ;c½d kif twG if ;a&;rSL; OD ;pd efjrifh? acwå twG if ;a&;rS L; OD ;Ed kif atmif?ygwD

 aumf rwD 0if a'guf wmat;at;jrif h? OD ;0PÖ rsd K;? a':Zmjcnf vif ;?

udk&D ;,m;Ed kifiH  jref rmoH trwfES if h tvS L&S if rsm;? vl rI0efxrf ;?u,fq,f a&;ES if hjyefvnfae&m

 csxm;a&;0e fBuD;Xme &efuke f

 wdkif;a'oBuD ; OD ;pD ;rS L; OD ;wif aZmf rd k;? '*H kNrd KUopf (qd rfurf ;)Nrd KU e,f ynma&;rS L; a':oef;aX;? qdyfurf;Nrd KUe,f tkyf csKyfa&;r S L; OD ;nD nD axG ;ES if h tru(3) acwå ,m,Dausmif;tky frs m; jzp fMu aom OD ;xG ef ;xG ef ;aZmf? a':0g0gjrifh? qdyfurf;NrdKUe,f ygwD twG if;a&;rS L;ES ifh  aumf rwD 0if rsm;? ausmif ;jzpf ajrmuf a&;tzG J U Ouú |OD ;aomif ;pd efES if h tzJ  G U0if rsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhon f awmf rsm;? &yfrd&yf zrsm;? q&m

 q&mrrsm;? ausmif ;om;ausmif ; ol rsm; wuf a&muf cJh Muonf/

 &efukef wkdif;a'oBu D; r*F vmawmifnGefYNrdK Ue,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½kH ;ü ZG ef 6 &uf rG ef ;wnf h

 12 em&DwG if &ef ukefwd kif ;a'oBuD ; vTwf awmf ud k,f pm;vS ,f a'guf wmapmvS xG ef ;u r*F vmawmif nG ef Y Nrd KUe,f &S  d Nzd K;apwem tcrJ h aq;cef ;ES pf cef ;twG uf qD ;csKd wd kif ;puf ES if h qD ;csKd aysmuf aq;rsm;vS L'gef ;&m Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L; OD ;0if ;vI  d if u vuf cH ,l pOf/  ausmfpd k;rd k;(r*F vmawmifnG ef Y)

 &ef uif ;Nrd KUe,f jynfcd kif Nzd K;ygwD u (6)&yf uG uf aejynf ol rsm; jcif tEÅ&m,f uif ;a0;apa&;twG uf ZG ef 10 &uf eH euf 9 em&D rS rG ef ;wnf h 12 em&D txd jcif aq;rI wf jcif ;? tbd wf aq; cwf jcif ;wd kYud k vkyf aqmif ay;pOf/  q&matmif(&efuif ;)

rtlyifNrdKY e,f wvkyfvyfta&S Yaus;&G m"mwftm;vk dif;pwifjcif;tEå&m,fuif;y&dwfem,lyG Jusif;y

 Nzd K;armif armif (rtl yif ) rtlyif ZG ef 11

 {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; rtlyif c½kdif rtlyif Nrd KUe,f wvkyf

 vyf ta&S Uaus;&Gm xGef ;arwåm vrf;xdyfwGif ukd,fhtm;ukd,fukd ; vQyf ppf "mwf tm;vk  d if ; pwif wnf aqmufjcif ; txd rf ;trS wf tEÅ&m,fuif ; y&d wf w&m;em,l

yG Jukd ,ckv 8 &uf eH euf 6 em&D cG Ju usif;yonf/

 a&S ;OD ;pG m q&mawmf oH Cm awmfrsm;xHrS ig;yg;oD vcH ,ljcif ;? q&mawmf oH Cmawmf rsm;u y&d wf w&m;csD ;jr§ if hjcif ;? q&m awmf oH Cmawmf rsm;tm; vS L  zG ,fypö nf ; qufuyf vS L'gef ;jcif ; rsm;jyKvkyfum eH euf 9 em&D wG if vQyf ppf "mwf wkdif pwif pkduf xljcif ; jyKvkyf cJ h onf/

y&d wf w&m;em,lyG J okd Y {&m 0wD wkd if ;a'oBuD ; tpkd;&tzG JU

 vrf;ye f;qufoG, fa&;0e fBuD;?

 rtlyif c½d kif jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ESihf zGH UNzd K;a&;ygwD em,u OD ;oef ;xG ef ;? rtlyif c½d kifES ih f Nrd KU e,f tkyf csKyf a&;rS L;rsm;? rtlyif Nrd KUjynf ckd if Nzd K;ygwD wG Jzuf twG if ;

 a&;rSL; OD;ausmf azOD ;ES ihf aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus;ygwD pnf ; ½kH ;a&;rS L;ES ih f ygwD 0if rsm;? &yf rd&yf zrsm; wufa&muf cJ honf/ rtlyif c½d kif jynf ck  d if Nzd K;ygwD

 em,uonf eH euf 10 em&D wG if rtlyif c½dkif jynf ckd if Nzd K;ygwD½kH ; tpnf;ta0;cef ;rü c½dkifE Sihf Nrd KUe,fjynf ckd if Nzd K;ygwD wG J zuf twG if ;a&;rS L;rsm;ES ih f ygwD aumf rwD 0if rsm;tm; awG UqkH NyD ; 2015 ckES pfygwD pk H taxG axG a&G ;aumufyG Jvkyf ief ;pOf rsm;ukd aqG ;aEG;nd §

EId if ;cJ honf/

 xa&ZmvG if vm;½d  I; ZGef 11

  vm;½d  I ;Nrd KUe,f  aemifazmh aus;&G mtkyf pk erf h zwf tG ef aus;&G m rl vwef ;ausmif ;od kU ar 31 &uf eH euf 9 em&D wG if Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD aumf rwD 0if e,f ajr wm0ef cH a':oef ;oef ;&D? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD;pd kif ;atmif ausmf? OD ;pd k;jrif h? OD ;pd kif ;tkef ;jrif h? OD ;rsd K;ol? a':jrjraqGES ifh &yf ^ aus; ygwDaumf rwD 0ifrsm;u pma&;cH k? xd k if cH k 10 pH k oG m;a&muf vS L'gef ;cJ honf/

 tqd kygaus;&G mod kY pma&;cH k? xd kif cH k 10 pH k ay;tyf vS L'gef;yGJ tcrf;tem;odkY vm;½dI; NrdKUe, fjynf cd k if Nzd K;ygwD aumf rwD 0if e,f ajrwm0ef cH a':oef;oef ;&DES ifh Nrd KUe,fygwDaumfrwD0ifrs m;?&yf ^aus;ygwD aumf rwD 0ifrsm;u ay;tyf vS L'gef ;&m &yf rd&yf z aus;&G macgif ;aqmif rsm;ES if h &yf ^

 aus;jynf ol rsm;u vufcH&,l NyD; &yf ^aus; jynf ol rsm;udk,f pm; &G mom;wpf OD ;u aus;Zl ; wif pum; ajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

rlvwef;ausmif;okd Y pm;yGJ cHkES if h xdk ifcH krsm;vSL'gef;

8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 63 (12-6-2015) aomMum   9INTERNATIONAL

 awmifudk&D;,m;wG if rm;pfa&m*gjzpfyGm;rIaMumifU 'kwd,ajrmuf aq;½Hkydwfvdkuf& a&m*gjyef hyG m;rI oufwrf; &uf owÅ oH k;ywf&S dvm

 qd k;vf ZG ef 11 awmi fudk& D;,m ;Ekd ifiHw Gif

 rm;pf a&m*gAd kif ;&yf pful ;pufysH UES H U rIu dk xde f;c sK yf& efBudK ;p m;rI&uf owåoH k;ywf Mumvmcsd ef wG if

 'k wd ,ajrmuf aq;½H k wpf ckud k rjzpf

 raeyd wf vd kuf&NyD; aq;½HkrS 0ef xrf ;rsm;? vl emrsm;ES if h aq;½H kod kY vlemvmar;o lrsm;udk oD;jcm; taqmif odkYydkY aqmif xm;&Sd vdkuf aMumif ; CNN owif ;wG if azmf

jyonf/udk,f0efaqmifwpfOD;tyg

 t0if ta&S Utv,fyd k if ;ütouf ½S L  vrf ;aMumif ;a&m*gjzpfyG m;ol 14 OD;&S  daeonf[k ,aeY twnfjyK  xkwfjyef vd kufjcif ;aMumif h a&m*g

jzpfyGm;olpkpkaygif ; 122OD;txd&S  d vmcJ h onf/ tqd kygvl em122OD ;

 teuf wpf OD ;jzpf onf h awmifud k&D;,m;Ek di fi Hom; trsK d;om;

 wpf OD ;ud k w½kwfEkd if iH uG rf wkef ;

jynf e,f  NrdKUwpfNrdKUod kY a&muf&Sd csd ef rS pí w½kwf tpd k;&wm0ef&S  d ol rsm;uapmif h Munf h vsuf&S  d onf/

 awmifud k&D ;,m;wG if rm;pf a&m*gjzpfyG m;rI onf 2012ckES pf ü a&m*gjzp fyGm;rIESif hywfoufí

 em;vnfod&S djcif;r&Sdao;onf h tqd kygAd kif ;&yf pfud k aqmf 'D tma&; AD ;,m;Ed kif iH wG if ul ;pufjzpfyG m; rIawG U&S  dNyD;aemufyd kif ; tBuD ;qH k;jzpfonf/

 rm;pf a&m*gul ;puf cH&NyD ;aemuf awmifud k&D ;,m;Ed k if iH wG if aoqH k; ol udk;OD ;&S  dNyDjzpf NyD ; vl 3800 ausmfu dk oD;jcm ;taqmifrsm; wGi f xm;&Sdxm;a Mumif;od& onf/ vl 950 ausmfudk rm;pf

 a&m*gr&S  d [k ppf aq;awG U&S  d ojzif h oD;jcm;taqmifwGifxm;&Sd&mrS aq;½H kqif ;cG if hjyKcJ h onf/

 rm;pf a&m*gjzpfyG m;rI aMumif h awmifud k&D ;,m;Ed kif iH A[d kbPf \twd k;EI ef ;rsm; rarQmf vif h bJus qif ;rIjzpf ay:vmNyD ; rm;pf a&m*gjzpfyGm;rI onf pD ;yGm;a&;zG H UNzd K;rIES if h toH k ;p&d wfud k usqif ;vmap

 rnf[laompdk; &drfrIrs m;aMumifh twdk;EI ef ;rsm; usqif ;oG m;jcif;jzpf onf/ rm;pf a&m*gul ;puf

 cH&onf [k twnfjyKxm;onf h vl emwpf OD ;jyif ;xef onf h vu© Pm

 rsm;jzif h aq;½H kod kY a&muf vmNyD; aemuf qd k ;vf Nrd KUawmf&S  d,ef acsmif c½d kif rS ar'D aq;½H kud kyd wf vd kuf& onf/

  KTK( CNN)

 ivsiftNyD;eD aygwGif {0&uf awmifvrf;vH kjcHKrIppf aq; cwårE ́L ZGef 11

 aoausysuf pD ;rI rsm;jym;cJ h aom ivsif BuD ;wpf ck vIyf cwf NyD ;aemuf awmif wuf vrf ;trsm;pk yd wf qd kY oG m;ojzif h {0&uf awmif \awmif wuf vrf ;aMumif ;rsm; vH kjcH KrIud ktuJjzwf qef ;ppf&ef urÇmvS nf h c&D ; oG m;vkyf ief ;ud k rS  D cd kae&onf h eD aygEkd if iHu Ekd if iH wumrSuRrf ;usif ol rsm;udk awmif ;qd kvd kuf onf/ ,ckES pf {NyD 25&ufES ifh ar 12&uf wd kY wG if vIyf cwf cJ h aomivsif rsm;aMumif h vl 9000eD ;yg; aoqH k;cJ h& NyD ; awmifwuf orm;rsm;ESif h vrf ;jyrsm;pG maoqHk;apcJ h onfh ES if; awmif Nyd KusrI rsm;jzpfyG m;cJ h onf/ yxrivsif tNyD ; eD aygEkd if iH rSurÇm vS nf h c&D ;onf rsm;jyef oG m;MuNyD ; [d kw,f rsm;ES if h awmif wufjcif ;qkd if

&mvkyf ief ;rsm;\tqd kt& ,ckES pf aqmif ;OD ;&moD rwd k if rD c&D ;pOf zsuf od rf ;rI rsm; tvG ef rsm;jym;cJ h onf [kod&onf/ c&D ;oG m;vkyf ief ;onf eD aygEkd if iH *sD 'DyD\ 4&mcd kifEI ef ;&S  d onf/ KTK(Reuters)

NAdwdef0efBuD;csKyf \ajymMum;rI tm*sifwD;em;or®wa0zef bG mEd kZm&uf ZG ef 11

 tm*sif wD ;em;tpd k;&\Ed k if iHjcm;a&;0ef BuD ;tm; vuf wif tar&duEkd if iH rsm;ES if h Oa&myor*¾ wd kY awG UqH krI npmpm;yG J wG if NAd wd ef 0ef BuD ;csKyf

 a';Apfuifr&Gef;u azmufuvefuRef;\tcsKy ftjcmtmPmESi fhywf ouf NyD ;ajymMum;rI onf ½k ef Y&if ;Murf ;wrf ;onf [k tm*sif wD ;em;

 or® wc&pö wD emzmeef 'ufu a0zef vd kuf onf/ NAd wd efES if h tm*sif wD ; em;wd kY onf azmufuvefuRef ;yd kif qd kif rI twGuf 1982ckES pf wG if ppf

yG JjzpfyG m;cJ h NyD ; NAd wd efuppfEkd if cJ h onf/ azmufuvefuRef ;ES if huRef ;ae wd kY \ ud k,fyd kif qH k;jzwf cG if hud k NAd wd ef 0ef BuD ;csKyfutcd kif trmumuG ,fjcif ;jzpf onf [k NAd wd oQtpd k;&ajymcG if h&yk*¾  d Kvfuqd konf/ NAd wd ef onfudkvdkeDe,fcsJUqefaomrl0g'rsm;udk zufwG,faejcif;jzpfonf[k

 tm*sif wD ;em;tpd k;&yd kif rD 'D ,muqd konf/ KTK( Reuters)

 ZG ef 6 &uf u qd k;vf Nrd KUawmf rS r*F vmyG J wpf ck

8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 63 (12-6-2015) aomMum ?BUSINESS

wpfywftwGif; owdjyKp&mjzpfcJUaomEd kifiHwumpD;yGm;a&;owif;rsm;

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1250ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1270pm;awmfyJvH   k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1095 / 1135yJBuD;(a&TuRef;) 1290 / 1330yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2250yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2250yJwDpdrf; 0g;c,fr 2250ajymif;qef 515yJvGrf;jzL yJcl; 1265 / 1300yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1180 / 1200Ad   kvfudwfyJ 815^850rwfyJFAQ/RC(2015)   1363000rwfyJSQ/RC(2015)   1402000ukvm;yJjcrf; 1560

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 815 / 850

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 510qdyfjzLvwfBuD; 490qdyfjzLvwfoef  Y 475

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(a[mif;) 2100atmifyef;xl;-2 2200atmifyef;xl;-3 2400

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 8000tdrfrJ 2750jrpf0 50000g;c,fr&Snf 2750^2850a&Tavmif;&Snf 2650^2750

xef;vsufanmifOD;jzL&S,foef  Y 980anmifOD;jzL½d   k;½d   k; 950rvd   kifacsm 760rvd   kifMurf; 740rvd   kif0J 770

refusnf;oD;tom; 1300yGif    huyf 750

oMum;oMum;(&S ,f) 1080

tmvl;[J[d   k;qGJ 400[J[d   k;A1   590[J[d   k;OK   730

[J[d   k; S1   780[J[d   k; S2   790

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 16000 / 18000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 26000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH   k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^6500ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

 jynf wG if ;oH k;aiG aMu;wef zd k; usqif ;rI ud k umuG ,f&ef tif'd k;eD ;&S m;tpDtpOf opf rsm; csrS wf aqmif &G uf

 tif'd keD;&S m;Ekdif iH onf tar&duef a':vmES if hjynf wG if ;oH k;½lyD ; aiG vJ vS ,f

 rI wef zd k;uG m[csuf BuD;rm;vmjcif;ES if h ½lyD;aiGwef zd k;usqif ;jcif;rsm;u d k umuG ,f&ef tpD tpOf opf rsm; csrS wf aqmif&Guf vsuf&S  d onf [k tif'd keD ;&Sm;rD 'D,m

 rsm;u azmfjyonf/ tif'dkeD;&Sm ;A[dkbPfonf tar

&duef a':vmwef zdk;jrif h wufaejcif ;ES if h ½lyD ;aiG wef zd k ;usqif ;aejcif ;rsm;ud k xd ef ; csKyfEd k if&ef ,ck v 1&uf rS pwifum b@m a&;qkd if&m tpD tpOf opf rsm;azmf aqmif&ef  qH k ;jzwf cJ h onf [kqd k onf/ tif 'd k eD;&S m;A[d kbPf onf Ed k if iH twG if ;&S  d pD ;yG m;

 a&;vkyf ief ;rsm;tm;vH k;udk ukef pnfES if h 0ef aqmif rI rsm; uk ef oG ,f rIjyKvkyf&mwG if ½lyD ;aiGjzif h omwef zd k;owf rS wfjcif ;? ay; acsjcif;rsm ;jyKvkyf&ef ñTefMum;csu f

 xkwfjyefcJ h NyD ;jzpf onf/ wif ;usyf aom tjcm;tcsu ftvufrs m; yg0ifaom ñT ef Mum;csuf rsm;ud k vkduf emjcif ; r&S  dygu tjrif h qH k ;'Pf aMu; wpf bD vD ,H txdjypf'Pf csrSwfEkdifrnfhowday;csufudk

 vnf; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;xH ay;yd kY xm;onf [kqkd onf/

Ekd if iHyd kif vkyf ief ;rsm;ud kvnf ; ukef oG ,f rIES if h 0ef aqmif rI rsm;ay;tyf&mwG if tar&duefa':vmoH k;pG Jjcif ;tpm; ½lyD ; aiG oH k;pG Jjcif;udk tpm;xd k;&ef ñT efMum; xm;onf [k od&onf/tif 'd k eD ;&S m; ½lyD ; aiG wef zd k;onf rwf vrS pwifum us qif ;vmcJ hjcif ;jzpf NyD ; tar&duef wpf a': vmvQif½ lyD;13000cefYtxd usqif; oG m;cJ hjcif ;aMumif h yd kYukef wifydkY rI? oGif ;ukefwif oGif ;rI rsm;wG if xdcd kuf epf emrI

 rsm;pG m jzpf ay:cJh onf/ ½lyD ;aiG wef zd k;usqif ;rI rS m 1988 ckESpfaemufydkif;

 tqd k;qH k;taetxm;rsKd ;a&muf&S  d aejcif ; aMumif h tif 'd keD;&S m;tpd k;&onf tar&duef a':vmwef zd k ; jrif h wufjcif ;ES if h ½lyD ;

 aiGwef zd k;usqif ;jcif ;rsm;ud k OD ;pm;ay;

ud kif wG ,f&ef pD pOf vsuf&S  donf [k od& onf/ tar&d uef A[d kbPf u twd k;EI ef;rsm; jr§ if h wif jcif ;aMumif h urÇmh a&T aps;jrif h wuf

 tar&duefA[d kbPfu twdk;EI ef ; rsm;jr§if h wif vd kufjcif ;aMumif h urÇmh a&T aps;uGuf wG if aps;EI ef ;rsm;twuf buf

 a&muf vmcJ h onf [k od&onf/ NyD ;cJ h onf h&ufyd k if ;twG if ;jzpf ay:cJ h aom urÇmh a&T aps;EI ef ;rS m &ufowåywfES pfywf cef Y wnf Nid rf aecJ h aomtajctaerS twuf bufa&muf& SdvmcJhonf[k qkdonf/ ,refaeYw Gif oabmwlnDrI&cJhaom Zl vd kifES if h Mo*kwf vrsm;twGuf ta&mif ; t0,f pmcsKyf rsm;wG if  a&Twpf atmifp vQif 0 'or76 &mcd kifEI ef ;cef Y aps;jrifh wuf cJ h onf/ ,ref aeYujzpf ay:cJ h aomurÇmha&Taps;EIef ;rS m wpf atmifpvQif

 tar&duef a':vm 1186 'or 60 a':vmjzpf onf/ urÇmh a&eH aps;EI ef ; jyef vnf jrif h wuf vm aomf vnf ; tar&d uef a':vmaps;usqif ;

 tar&duefEk  d if iHu NyD ;cJ h onf h oD wif ;

ywf twG if ; xkwf vkyf rI avQmh csvd kufjcif ; aMumif h urÇmh a&eH aps;jyef vnfjrif h wuf vmcJ haMumif ; pGrf;tifowi f ;tcsuf tvuf BuD ;Muyf rItzG J Uu owif ;xkwfjyef onf/

 Ny D;c JhonfhoDwif;ywftwGif;u tar&duef a&eH xkwf vkyf rI rSm pnf 1 'or 29 oef ;avsmhusoG m;cJ hjcif ;aMumif h a&eH wpf pnfvQif  tar&duef a':vm av;a':vmcef Y aps;EI ef ;jrif h wuf cJ h onf [k od&onf/ pG rf ;tif owif ;tcsuf tvuf BuD ;Muyf rI tzG J Uu ,ckES pf twG if ;urÇmh a&eH aps;EI ef ;rS mwpf pnf vQif tar

&duef a':vm 61 a':vm 0ef ;usif&S  d ae rnf [kcef Y rS ef ;xm;onf/od kY aomf tar&duefa':vmaps;EIef;rSmrl tar&duef

 b@ma&;0ef BuD ;XmeES ifh  A[d kbPf\ tpDtrH rsm;aMumifh  tusbufa&muf vmcJ h onf [k od&onf/ ,ref aeYu wpf ,l ½d k vQif tar&duef a':vm 1 'or 1280 a':vm&S  d cJ h&mrS ,aeY wG if wpf ,l ½d k vQif tar&duef a':vm 1 'or 1316 a':vm&S  d aeonf [k qd k onf/ pif umyl tdrf iS m;aps;EI ef ;usqif ;

 NyD ;cJ honf h arvtwG if;ü pifumylEkd if iH wG if td rf iS m;aps;EI ef ;rsm; usqif ;cJ h

 onf [k qif[G mowif;Xmeu azmfjy onf/

 pifumyl td rfjcH ajrtd wf csd ef ;tzG J U\ owif ;xk wfjyef csuf t& arvtwG if ;ü td rf iS m;aps;EI ef ;rsm;rS m 0 'or 6 &mcd k ifEI ef ; ausmf usqif ;oG m;cJ h onf [k od&onf/ tdrf iS m;&rf;rI avsmhusvmjcif ;ES if h aiG aps;EI ef ;tajymif ;tvJjzpfjcif ;rsm;aMumif h td rf iS m;aps;EI ef ;rsm; usqif ;vmjcif ;jzpf onf [k uRrf ;usif ol rsm;u oHk;oyf vsuf&S  d onf/ES pf tvd kuf td rf iS m;aps;EI ef ;usqif ;rI tajctaeud k Ed  I if ;,S Of Munf hygu

 arvtwG if ; usqif ;cJ h aom td rf iS m;aps;EIef;rsm;rSm 2013 ckESpfuxuf 6&mcd kifEI ef ;cef Y usqif ;cJ hjcif ;jzpf onf [k

 od&onf/

 (23)Budrfajrmuf tmqD,Hig;u@qdkif&mtzGJYtpnf;ta0;usif;y

 jynf  hNzd K;Ekd if

 wif wif at; aejynf awmf ZG ef 11

 tmq D,Hp D;y Gm;a&;tod kuft0ef; wpf&yfazmfaqmif&ef tvGefta&;yg onf h ig;vkyf ief ;u@qd kif&m tpnf ; ta0;ud k ,refaeY eH eufydkif ;u aejynf awmf&Sd Horizon Lake View Hotel

 ü pwifusif ;ycJh aMumif ;od&onf/ tqd kyg (23)Bud rf ajrmuf tmqD ,H

 ig;u@qdkif&mtzG JU tpnf ;ta0;zG if hyG J od k Y arG ;jrLa&;?a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf

 a'ozG H UNzd K;a&;0ef BuD ;XmerS 'k wd ,0ef BuD ;

 OD;cif armif at;wuf a&mufum tzG if h trSmpum;ajymMum;&mw Gif ]],ck tpnf;ta0;[m tmqD,Hp D;yGm;a&; tod kuf t0ef;wpf&yfazmf aqmif zd kY  ig; vkyf ief ;u@&J U ta&;ygwJ hud pö&yf awGudk aqG;aEG;r,fhtpnf;ta0;jzpfyg

 w,f/ig;u@[m tmqD ,H tzG J U0ifEd k if iH

 wd kif ;&J U pm;eyf&du© mzl vH krI eJ Y Ed kif ih H 0if aiG&&S  d&ef ta&;ygygw,f/tmqD ,H tzG J U0ifEd k if iH awG [m uk vor*¾ axmif pkES pf zG H UNzd K;

 a&;&nfrS ef ;csuf awG eJ Y  2015 ckESpfrS m iwfrGwfr IvHk;0yaysmufatmi f twl

 wuG vuf wG J aqmif&Guf&rS mjzpfygw,f/jref rmEd k if iH taeeJ Y ig;vkyf ief ;[m pm;eyf&du© mzl vH ka&;omru qif ;&J rIavQmhcs

 a&;twGufyg ta&;ygygw,f/ ig;vkyf ief;u@[m ig;tvG ef tuRH zrf;qD ;rI aMumif h Ncd rf ;ajcmuf cH&½kH omru a&csKd? a&ief t&if ;tjrpf rsm;&J U xkwf vkyfEd kif

 pGrf;usqif;rIeJY &ifqdkifae&ygw,f/&moD Owkajymif ;vJ rI [mvJ ig;vkyf ief ; tay: Ncd rf ;ajcmuf aewJh tEÅ&m,fjzpfygw,f/ 'gh aMumif h tmqD ,HEd kifiH rsm;

 taeeJY  ig;vkyf ief ;a&&SnfzG H UNzdK;a&;ud k

jr§ if h wif aqmif&Guf wJ h a'owG if ; yl ;aygif ; aqmif&Guf wJ h vkyf ief rsm; taumif txnf azmf aqmif&mrSm yl;aygif ;yg0ifaqmif&Guf Mu&ef eJ Y tmqD ,H a'owG if ; a&xGufypö nf;awG&J U Ed kifiHwumaps;uGufrSm

 ,S Of Nyd KifEd kif pG rf ;jr§ if h wif a&;? pm;eyf&du© m zlvHkrIc dkifrmw dk;wufapa&;wd kYtwGuf

 a'owG if ;eJ YEd k if iH wumyl ;aygif ;aqmif&Guf rI awG rS mtwl wuGyl ;aygif ; aqmif&Guf Muzd k Y wd kuf wG ef ;vd kygw,f}} [k xnf h oG if ; ajymMum;cJ honf/

8/21/2019 union daily 12-6-2015.pdf

11/23

? twG  J  3? trSwf  63 (12-6-2015) aomMum   11

txufjrefrmjynf ukefpnfaps;uGuftajctae

BUSINESS

yJaps;EIef;jrifUwufaeaomfvnf; wnfNidrfrIr&Sdao;[kqd k   jynfwGif;Muufom;aps;wnfNidrf&efarG;jrLxkwfvkyfrIrS

wnfNidrfpG mxkwfvkyf&efvkdtyf jzLoif ;ckdif &ef ukef ZG ef 11

jynfwG if ;Muuf om;aps;wnf Nid rf&ef arG ;jrLxkwf vkyfrIrS wnfNid rfpG mxkwf vkyf&ef vkd tyfaMumif; jref rmEkd ifiH ig;vkyfief ; tzG J UcsKyf \ om;ig;u@tpnf ;ta0;wG if jref rmEkd if iH ig;vkyf ief ; tzG J UcsKyfrS wm0ef&S  d ol wpf OD ;uajymonf/

 tom;wkd ;Muuf om;aps;EI ef ; aps;twuf tusjzpf ay:rI rSm 10 ES pf ausmfumvjzpf ay:cJ h NyD ; Muuf om;arG ;jrLxk wf vkyf ol rsm; oif h wif h onf h tusKd ;tjrwf&&S  d í pm;oH k ;ol rsm;ouf ompG m pm;oH k;Ekdif aomaps ;EIef;jzp fay:&efxkw fvkyfrIukd aps;uGufESi fhtnD

 xd ef ;n§  d xkwf vkyfEkd if&ef vkd tyf onf/ 2014ckES pf 'D Zif bmvES if h 2015 ckES pf Zef e0g&D vrsm;wG if

 tom;wkd ;Muuf aps;EI ef ;usqif ;cJ h NyD ; azazmf 0g&D vwG if aps;EI ef ;jyef vnfjrif h wuf cJ h aomf vnf ; xkwf vkyf rI p&d wf atmuf wG if om&S  d cJ h&m rwf? {NyD? arvok  d Y a&muf&S  d rS om tusKd ;tjrwf&&S  d cJ h aMumif ;?

 ,ck vyxrywfES if h arvaemuf qH k ;ywf aps;EI ef ;EI  d if ;,S Of csuf t& ,ck vyxrywf rS pí tom;wk  d ;Muuf aps;rS m aps;aumif ;jyef vnf&&S  d cJ h aMumif ; jref rmEkd if iH arG ;jrLa&;tzG J UcsKyf rS a'guf wmoef ;vSu ajymonf/]]aps;uswmukd jyef qef ;ppf Munh f wJ h tcg 0ef BuD ;

 Xmeu Muuf ayguf awG&S m;w,f qkd wJ h twGuf Muuf ayguf awGukd vG wf vG wf vyf vyf oG if;cG if h ay;vkduf wJ h tcg tNyd Kif oG if ;Mu

 w,f/ atmuf wkd bm? Ekd 0if bm? 'D Zif bmrS m tajctaeaumif ; awmh Importer awG wtm;oG if ;vk  duf wm wpf vxJuk  d taumif 10 rD vD ,H avmuf eD ;yg;jzpf oG m;wJ h twGuf Zef e0g&D rS m oG m;xd ckduf w,f}}[k arG ;jrLa&;vkyf ief ;tzG J UcsKyf rS a'guf wmoef ;vSu ajymonf/

 arvaemuf qH k;ywf xd jynf wG if ;tom;wkd ;Muuf om; jcH zrf ; aps;rS m wpfydómvQif usyf 3800&S  d&mrS ,ckvwG if usyf 4200 txd aps;EI ef ;jrif hwuf vmcJ haMumif ;? aps;EI ef ;usqif ;cJ h

 onf h vrsm;wG if xkwf vkyf rI p&d wf wpfyd ómusyf 2500atmuf od kYyif aps;EI ef ;usqif ;rI&S  d cJ h aMumif ; od&onf/ ]]Muuf arG ;jrLa&;jyóemuarG ;wmrsm;&if aps;usw,f/ aps;us&if ½I H ;w,f/

 ½I H ;&if rarG ;awmhbJ em;vkduf w,f/ tJ 'D tcg aps;jyef wuf w,f/ arG ;wJ h olu pm;&wJ h tcg aemuf vl awGu jyH KNyD ;vkduf arG;awmh xkwf vkyf rI rsm;NyD ; aps;uusw,f/ 'geJ Y oHo&mvnf aew,f/ Muuf om;aps;EI ef ;wnf Nid rf&if jynf ol vJ aps;ouf omeJ Y pm;&r,f? arG ;wJ h ol vJ tqif ajy&r,f qk  d&if Muuf arG ;jrLa&;u wnf wnf NidrfNidrf eJY arG;NyD ;wkd;wufrI&r,f}}[k jrefrmEkdi f iHig;vky f ief; tzG JUcsKyf rS taxGaxGtwG if ;a&;rS L;OD ;0if ;Bud Kifu ajymonf/

jynf wG if ;&S  d wpfES pf vQif vl wpf OD ;tom;pm;oH k;rI rS m 40uD vkd cef Y om&S  d NyD ; jynfyEkd if iH rsm;\ pm;oH k ;rI rS m uD vkd 100ausmf pm; oH k;rI&S  daMumif ;? jynf ol rsm;taejzifh tom;pm;oH k;rIEI ef ;rsm; wk  d ;wuf vm&ef jynf ol rsm;\ 0if aiG&&S  d rIyrmPrS m wk  d ;wuf vm&ef vkd tyfaMumif; jref rmEkd ifiH arG;jrLa&;tzG J UcsKyf rS  'kwd ,Ouú| OD ;0if ;pd efuajymonf/

 abbDjrifh armif &efukef ZG ef 11

 aiGaps ;tqrwefwufvm onf h twGuf Export wifyd kY onf h rwfyJrSm wpfywftwGif;aps ; awmuf avQmuf jrih f wuf aeonf [k rEÅav;Nrd KUyG J pm;uk ef onf pufyd kif rsm;r[muxd ef awmf toif ;jyef Mum;a&;tzGJ Yu ajymonf/

yJvufusef&Sm;yg;aeonhf tjyif aiG aps;jrif h wuf rIaMumif h rwfyJ rS m wpfywf twG if ; usyf wpf aomif ;cG J eD ;yg; aps;jrif h wuf vmonf [kqd konf/

]]aiG aps; enf ;enf;uscsif wmawmifyJ&Sm;aeawmh aps;u

 wef ;c Haew,f}}vdk Y,i f;tzGJ Yud k ,f pm; OD ;rsKd ;aZmfuajymonf/

 NyD;cJhonfh oDwi f;ywfu usyf 125000 &S  d cJ h onf h rwfyJ rS m ,ck

 wpfywf twG if ; awmuf avQmuf wuf vmNyD ; ,aeY ayguf aps;usyf 140000 xd jzpf aeonf/

 tvm;wl yJ wDpdrf ;rS m aps;upm;rI rsm;quf vufjzpf ay:ae

 NyD ;tajymif ;tvJ rsm;&S  d aeonf [k od&onf/ usyf 125000 0ef ;usifrS aps;upm;rIrsm;aMumifhusyf 140000 txd ayguf aps;

 a&muf&SdcJhNyD; ,aeYaygufaps;usyf 128000 od kY jyefusoG m;cJ h

 onf/ B2  xdkif 0rfukvm ;yJ rsm;rS m NyD ;cJh onh f oD wif ;ywfu xufaxmi f*Pe f;ce fYaps ;jrifh

 wuf vmcJh onf [kqd konf/]]&efukef Export 0,f vuf

 0ifvmvdkY &ufydk if;twGif;udk aps;tajymif ;tvJjref oG m;w,f}}

 [k yJuk efon fwpfOD;u qdk onf/ B2 ukvm;yJ rS m ,aeU ayguf aps;usyf 70000 &S  d aeum xd kif0rfukvm;yJ rS musyf 69000 wef zd k;&S  d aeNyD ; ,cif oD wif ;ywf rsm ;ESifh EIdi f;, SOfv Qif usy f 3000cef Y aps;jrif h wuf vmonf/jynf wG if ;üypö nf ;&S m;aeNyD ; t0,f

 ac:aps;om&S  d aeonf h yJ pif ;iH krS m vnf ; usyf 126000 aps;jrifh wuf vmcJ h NyD ; ta&mif ;orm;rsm;u aps;apmif h Munf h aeonf h tae

 txm;wG if&S  d aeonf [k qd konf/ NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywfu tus

 Murf ;cJ honf h prkefES rf ;eufMum;ES rf ;rS m usyf 3000ausmf aps;jrif h

 wufvmcJh onf/ a&oG if ;ES rf ;jzLES if h ES rf ;nd KrS m

 ta&mif ;0,f at;aeNyD ;ayguf aps; rS m ES rf ;jzL usyf wpf od ef ;0ef ;usifES if h ES rf ;nd K usyf 880000ef ;usif

 wGif&S  d aeonf[kod&onf/ w½kwf buf rS t0,f tenf ;

 i,f&Sd onfh ajryJ vH k;qefjzLrSm wpfydómaps;EI ef ; usyf 2600 0ef ;usif wG if&Sdum eD vH k;qef rS m vnf ; aps;uGuf at;aeNyD ; usyf 2600 0ef;usifwGifom &Sdae onf/

 qDqefrSmvnf;ypönf ;trsKd; tpm; ay:r Smrlwnfum usyf 2250r S 2400xdaygu faps;&Sd

 aeonf [k od&onf/

 rif ;vG if opf &efukef ZG ef 11

jynfyodkY  a&mf bmwifydkUrI wG if a':vmaps;quf wkdufjrih fwuf rI aMumih f RSS-3 a&mf

 bmwpf aygif vQif  jynfwG if;üusyf 2000ef ;usifjrihf wuf vm

 aMumif ; jref rmEk  d if iH qd k if&m a&mf bm pd kufysKd ;xkwf vkyf ol rsm;toif ;rS od&onf/

jref rmEd k if iH rS jynfyod k Y a&mf bm wifyd kY rI wG if ta&mif ;t0,f aps; taejzihf tcsdefumvtawmf Mum urÇm haygu faps;atmu f

 aps;ted rf hyd k if ;om &&S  d cJ h aomf vnf ; ,ck&ufyd k if ;twG if ; a':vmaps;jrih f wuf vmrI aMumih f  jynfyodkY

 a&mf bmwpfwef vQif  a':vm 1300rS 1500 txd aps;jrih f wufvmNyD; RSS-3 a&m fbm wpf aygif \ jynf wG if ;aps;EI ef ;rS m vnf ; wpf aygif vQif usyf 600 rS 800 txd jrihfwufvm aMumif ; od&onf/

]]Ed kif iH wum&J U urÇmh ayguf aps;tjyif  a':vmaps;awGjrihf wuf aewJ h twGuf a&mf bmaps;uvJ  vdkuf wufvmwmjzpfyg

 RSS-3 a&mfbmwpfaygifvQif usyf 800txd aps;&&S     d w,f/ jynf wG if ;rS mawmh  RSS-

3 wpf aygifud k usyf 800txd aps;wuf aeygw,f/ 'gayr,f h a&mf bmwifyd kY rI yrmPuawmh aps;wufonfjzpfap? aps;us onfjzpf ap yH krS ef taetxm;eJ UyJ wifyd kY aeygw,f/ tckvuf&S  d rS m awmh a&mf bmwpf wef&J U urÇmh ayguf aps;u a':vm 1800u ae a':vm2000avmuftxdjrih f wuf aeygw,f}}[k toif ;

 twG if ;a&;rSL; OD ;ckdifjrihfuajym onf/

 acwf rif;ukd &efukef ZG ef 11

jynf wG if ;ü yJ rsKd ;pH kvufusef enf ;yg;vmaomf vnf ; aps;EI ef; rS m tjrif hykd if ;twG if ; wnf Nid rf rI r&S  d ao;aMumif ; yJ vkyf ief ;&S if rsm; toif ;rS od&onf/

 Mum;cH ta&mif ;t0,fjyKvkyf onfh Ekd if iHjcm;ukrÜPD rsm;u yJ aps; EIef;usqi f;jcif;r&Sda p&ef xd ef ;csKyf xm;jcif ;aMumif h yJ aps;EI ef ;rS m tjrif h aps;jzif h vIyf cwf

 aeaMumif ;od&onf/vuf&S  d tcsd ef wG if  yJ aps;rS musyf  1350000 ausmf txd a&muf&S  d aeaomf vnf ; rwf vtwG if ;u usyf 12 od ef ; ausmfom&S  daMumif ; od&onf/

 tdE´d ,ukrÜPD 0,f vuf rsm; wGif yJvufusefenf;yg;ae&myJ aps;EI ef;jrif h wuf rIrsm;jzpf ay:

 vmjcif ;aMumif h tdE´  d ,tpkd;&u ppf aq;rI rsm;jyKvkyf cJ h onf/ ppf aq;aepOf twG if ; yJ aps;EI ef ;us qif ;cJ h aomf vnf ; ,cktcsd ef

 wG if  yJaps;EIef;jyef vnf aumif ; rG ef vmonf/

]]yJopfay:csdefa&muf&if awmif yJ aps;usqif ;zk  d Yu tawmf av;yrmPenf ;ygw,f/ tdE´  d , rkwfokeftay:rlwnfygw,f}} [k yJ vkyf ief ;&S ifukd oef ;Ekd if pkd ;u ajymonf/ jynf wG if ;ü yJ wef csd ef vufusefwpfoef;eD ;yg;usef& Sd ae&m aeY pOf wifykd YrI rsm;aMumifhyJ vufusef enf ;yg;vsuf&S  d onf/

 tdE´  d ,Ekd if iH \ &moD Owktay:

 jynf h Nzd K;Ed kif &efukef ZGef 11

 xd kif ;Ed k if iH tajcpd kuf tif tm; BuD ; vl oH k ;uk efypö nf ;xk wf vkyf a&;ukrÜPDwpfckjzpfaomOsotspa

 onf  jynf wG if;xdyf wef ; pm; aomufukef xkwf vkyf a&;ukrÜ PD wpf ckjzpf aom vG ,f [d ef ;uk rÜ PDES ifh tusKd ;wlyl ;aygif;um jynf

 wGif;tcsKd&nfaps;uGuf ü aps;uGuf a0pk wd k;csJ U&ef jyif qif vsuf&S  d aMumif ; bef aumufyd kY pf owif ;

 pmu azmfjyonf/Osotspa onf vmrnf hig;

 rlwnfí yJay:csdefw Gifvnf; aps;EI ef ;quf vufjrif h rm;aernf [k 4if;uajymonf/

 vuf&S  d tcsd ef wG if jynf wGif ;yJ aps;EI ef ;rSm yJ opf ay:csd ef ü aiGusyf 10 od ef ;atmuf a&muf&S  dEkd if zG ,f r&S  d aMumif ; yJ vkyf ief ;&S if

 rsm;u cef Y rS ef ;xm;onf/ jref rmEkdifiHrS yJvkyfief;&Sifrsm;onf

 tdE ´d,u krÜPDr sm;ok dY t"du wifykd Yjcif ;jzpf aomf vnf ; Mum;cH pifumyluk rÜ PD rsm;&S  d aejcif ;aMumif hyJ aps;EI ef ;quf vufjrif hwuf ae

 zG�