The Myawady Daily (11-8-2013)

7/27/2019 The Myawady Daily (11-8-2013)

1/23

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 11 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 11 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 11 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 11 &uf? we*FaEGaeY twG1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 11 &uf? we*FaEGaeY twGJJJJJ (((((33333))))) ? trSwf (115)? trSwf (115)? trSwf (115)? trSwf (115)? trSwf (115)

rSef&rnf? jref&rnf

jynfolYtwGuf jr0wD

2013 ckESpf urmh ajy;ckefypfwHcGefpkdufNydKifyGJ

(14)Budrfajrmuf 2013 ckESpf urmhajy;ckefypfwHcGefpkdufNydKifyGJukdk&Sm;EkdifiH armfpukdNrdKUwGif Mo*kwf 10 &ufrS 18 &uftxd usif;y

jyKvkyfrnfjzpfonf/ tqdkygNydKifyGJwGif urmhEkdifiHaygif; 206 EkdifiHrSNydKifyGJ0ifrsm; yg0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/

tqkdygNydKifyGJukd vufcHusif;ycGifh&&ef pydefEkdifiH bmpDvkdemNrdKU?MopaMw;vsEkdifiH b&pbdef;NrdKUESifhtwl armfpukdNrdKUu yg0if,SOfNydKifta&G;cHum vufcHusif;ycGifh&cJhjcif;jzpfonf/

trsKd;om;NydKifyGJrsm;trsKd;om;NydKifyGJrsm;trsKd;om;NydKifyGJrsm;trsKd;om;NydKifyGJrsm;trsKd;om;NydKifyGJrsm;

,ckNydKifyGJwGif trsKd;om;NydKifyGJ pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3

aiGusyfodef; 100 atmuf

wefzdk;enf;tdrf&mrsm;udka&mif;csEdkif&efpDpOf

pmrsufESm > 3

,DrifESifh ygupwef&Sd oHHk;rsm;rSvGJ ta&SUtv,fydkif;a'o&Sd

tar&duefoHkH;rsm;udk jyefvnfzGihfvSpfoGm;rnf

tmqD,HuAsmqkcsD;jrihfyGJ

uAsmq&mqkudk jrefrmEdkifiHrSarmifpdef0if; (ykwD;ukef;)&&Sd

pmrsufESm > 4

pmrsufESm > 21

qD;*drf;tBudK tawGhtBuHKaumif;&,lrnfh jreffrm,l-23 toif;rma';um;zvm;NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKiff&efpDpOfae

owif;tef;T

jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJBuD;NyD;qHk;oGm;cJhNyD;aemuf 2013ckESpf 'DZifbmvtwGif; rdrdwdkYEdkifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGifjrefrmhvufa&G;pif ,l-23 trsKd;om;abmvHk;toif;atmifjrifrI&&Sda&; jyifqifavhusifhrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfonf/

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfonf ,l-23 abmvHk;toif;udk*syefuvyftoif;rsm;? a'owGif;&Sd AD,uferfponfh toif;pmrsufESm 12 aumfvH 5pmrsufESm 12 aumfvH 5pmrsufESm 12 aumfvH 5pmrsufESm 12 aumfvH 5pmrsufESm 12 aumfvH 5

ynma&;u@jrifh rm;vm&ef ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ yifudk PfESifhBudK;pm;rIoifaxmufulypnf;jynfh pHkrI ? oifdk;Tef;wrf;? oif,lrIpepfwdkY rSefuefjrifh wifay;&efjzpf

'kwd,o'kwd,o'kwd,o'kwd,o'kwd,orrrrrwwwww a'gufwma'gufwma'gufwma'gufwma'gufwmpdkif;armufcrf; trSwf(1)tajccHpdkif;armufcrf; trSwf(1)tajccHpdkif;armufcrf; trSwf(1)tajccHpdkif;armufcrf; trSwf(1)tajccHpdkif;armufcrf; trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sdynmtxufwef;ausmif;&Sdynmtxufwef;ausmif;&Sdynmtxufwef;ausmif;&Sdynmtxufwef;ausmif;&Sd wa,mwa,mwa,mwa,mwa,mwll&d,mtzGJUu oDcsif;jzihfBudKq dkwll&d,mtzGJUu oDcsif;jzihfBudKq dkwll&d,mtzGJUu oDcsif;jzihfBudKq dkwll&d,mtzGJUu oDcsif;jzihfBudKq dkwll&d,mtzGJUu oDcsif;jzihfBudKq dk

EIwfqufrIudkEIwfqufrIudkEIwfqufrIudkEIwfqufrIudkEIwfqufrIudk MunfhItm;ay;pOf/MunfhItm;ay;pOf/MunfhItm;ay;pOf/MunfhItm;ay;pOf/MunfhItm;ay;pOf/

aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDOu|'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrat;? a'gufwmjrihfatmif? 'kwd,0efBuD;rsm;?trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;cufxdefeef? OD;pdkif;wifatmif?

pmrsufESm 12 aumfvH 1pmrsufESm 12 aumfvH 1pmrsufESm 12 aumfvH 1pmrsufESm 12 aumfvH 1pmrsufESm 12 aumfvH 1

11-8-2013 (P-1) nn.pmd 8/11/2013, 12:01 AM1


2/23

2 11-8-2013jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;u@

((((( 20132013201320132013 ckESpckESpckESpckESpckESpfffff????? Mo8kwf 11 &uf)Mo8kwf 11 &uf)Mo8kwf 11 &uf)Mo8kwf 11 &uf)Mo8kwf 11 &uf)

jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;\ 2013 ckESpf urmhrdcifEdkYwdkufauR;a&; &ufowywfESifh tm[m&zHGUNzdK;a&;&ufowywfrsm;vIyf&Sm;rItxdrf;trSwfzGifhyGJtcrf;tem;udk 'udPoD&dNrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Hk;csKyf Mo*kwfv yxr&ufowywftwGif;u usif;ycJhonf/ Mo*kwfv\ yxr&ufowywfudk EdkYcsKdwdkufauR;a&;? 'kwd,&ufowywfudk ig;ESpfatmufuav;rsm; tm[m&wdkufauR;a&;? wwd,&ufowywfudk udk,f0efaqmifESifhEdkYwdkufrdcifrsm;tm[m&zGHUNzdK;a&;? pwkw&ufowywfudk tdkiftdk'if;"mwfcsKdUwJhrIyaysmufa&;aqmif&Guf&efwdkYudk EdkifiHawmfwpf0ef; tqifhqifhtaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfonf/

rdcifEdkYwdkufauR;jcif;jzifh &ifaoG;i,frsm;\ tm[m&jynfh0rI? touft&G,ftvdkufusef;rmBuHhcdkifzGHUxGm;rIESifh Pf&nfPfaoG;xufjrufrIponfh tusKd;aus; Zl;&&SdEdkifrnfjzpfonf/ usef;rma&;0efBuD;Xmeu

xkwfjyefaom ynmay;pmapmifrsm;t& arG;uif;prS uav;toufajcmufvtxd rdcifEdkYwpfrsKd;wnf;om wdkufauR;&rnfjzpfNyD; toufajcmufvrS ig;ESpfatmufuav;rsm;udk ADwmrifataq;vHk;wdkufauR;Mu&efvdktyfonf/ toufESpfESpfrS ig;ESpfatmufuav;rsm;ESifh rlvwef;t&G,fuav;rsm;udk ajcmufvwpfBudrf oefcsaq;wdkufauR;Mu&rnfjzpfonf/

trsKd;orD;rsm;twGuf oH"mwftm;aq;rSD0J&efvdktyfNyD; udk,f0efoHk;vtxuf udk,f0efaqmifrsm;tm; oefcsaq;wpfBudrfwkdufauR;&rnfjzpfNyD; udk,f0efaemufqHk;vrS arG;zGm;NyD;oHk;vtxd ADwmrifbD0rf;aq;jym;wkdufauR;Mu&efvdktyfonf/ &ifaoG;i,frsm;tm; EdkYcsKdwkdufauR;aom rdcifwkdYtoufBuD;vmcsdefwGif rSwfPfcsKdU,Gif;aoma&m*g (Alzhe-imer) jzpfyGm;rIoufomaMumif; The Journal of Alzheimer's DiseasewGif azmfjyxm;onf/ trsKd;orD;rsm; udk,f0efaqmifpOfumv tifqlvifavsmhenf;oGm;jcif;aMumifh touft&G,fBuD;vmaomtcg rSwfPfcsKdU,Gif;onfha0'emcHpm;&wwfonf/ urmay:wGif rSwfPfcsKdU,Gif;aoma&m*ga0'emcHpm;aeol 35 'or 6 oef;&SdaMumif; uif;b&pfwuodkvfrSa'gufwmarmfvDazmufpf\ avhvmawGU&Sdcsuft&od&onf/ &ifaoG;i,f

rsm;tm; EkdYcsKdwkdufauR;aom rdcifrsm;onf ZD0tusKd;oufa&mufrIaMumifhodkYcHpm;&onfha0'emavsmhenf;rIudk if;uaxmufcHxm;aMumif;awGU&onf/

rdcifEkdYwkdufauR;aomuav;i,fwkdYonf tjcm;EkdYrIefYESifhEkdYwkdufauR;aomuav;rsm;xuftema&m*gjzpfyGm;rIavsmhenf;jcif;ESifh ul;pufwwfaoma&m*gjzpfyGm;rIenf;jcif; ponfhaumif;usKd;&v'frsm;&SdouJhodkYrdcifrsm;touft&G,fBuD;vmcsdefwGif t,fvfZkdif;rm;a&m*gcHpm;&rItcGifhtvrf;enf;yg;jcif;udkvnf; &&SdEkdifojzifh &ifaoG;i,frsm;tm; rdcifEkdYcsKdwdkufauR;jcif;onf rdcifa&muav;twGufyg ESpfOD;tusKd;&SdaMumif;awGU&onf/

odkYjzpf oaAowmtm[m&|dwdum ow0g[lorQ tm[m&jzihftouf&Sif&yfwnfMu&onfjzpf&m tm[m&jynfhvQif a&m*gpif? aysmf&Tifusef;rmpdwfcsrf;omMuapa&; todynmay;vkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;/ /

tm[m&jynfh vQifa&m*gpifaysmf&Tifusef;rmpdwfcsrf;oma&; todynmay;

&efukef Mo*kwf 10&efukef Mo*kwf 10&efukef Mo*kwf 10&efukef Mo*kwf 10&efukef Mo*kwf 10b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;onf &efukefNrdKU ukefonfvrf;&Sd jrefrmh

tmrcHvkyfief;Hk;csKyf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif yk*vdutmrcHukrPDrsm;ESifhawGUqHkNyD; yk*vdutmrcHukrPDrsm; a&SUqufaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfoHk;&yfudk today;&efjzpfygaMumif;? tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJUudk jyefvnfzGJUpnf;&ef? tmrcHtoif;xlaxmif&efESifh tmrcHvkyfief;Oya'? enf;Oya'rsm;udk owfrSwfxm;onfhumvtwGif; jyifqifa&;qGJa&;wdkYjzpfaMumif;? tmrcHtoif;xlaxmifa&;twGuf oif;zGJUpnf;rsOf;rsm;rlMurf;a&;qGJa&; pwifaqmif&GufMu&ef? tmrcHaps;uGuftwGif;odkY rdwfzufEdkifiHrsm;rS enf;ynmqdkif&mtultnDtaxmuftyHhrsm;&&Sda&;? pGrf;aqmif&nf t&nftaoG;jynfh0a&;? tem*wftmrcHaps;uGuft&dSeft[kefjzifh vsifjrefpGmwdk;wufa&;aqmif&GufoGm;Mu&ef ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)

tm;upm;orm;rsm; wpfOD;csif;atmifjrifrI&&SdatmifBudK;pm;oGm;Mu&ef vdktyf

aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&S tm;upm;NydKifyGJBuD; usif;y&efrSm (122)&ufomvdkawmhojzifhtm;upm;orm; armif^r,frsm;taejzifh EdkifiHawmf\*kPfodumudkjrifhwifEdkifa&; tm;upm;orm;wdkif;atmifjrifrI&&Sdatmif avhusifha&;Z,m;twdkif; jyif;jyif;xefxeft&Sdef

jrifh avhusifhMu&efvdktyfaMumif;?tm;upm;uGif;^ tm;upm;Hkrsm;udkvnf; &moDra&G;avhusifhEdkifatmifwnfaqmufay;xm;NyD;jzpfojzifhzdzdpD;pD;avhusihf&efomjzpfaMumif;?tm;upm;orm;rsm; wpfOD;csif;atmifjrifrI&&Sdatmif avhusifhrIaumif;aumif;jzifh BudK;pm;oGm;Mu&efvdktyfaMumif;jzifh jrefrmEdkifiHtrsKd;

om;tm;upm;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;u ,aeYeHeufydkif;wGif(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ,SOfNydKifrnfh tm;upm;orm;rsm; tm;upm;enf;tvdkuf avhusifhaerIrsm;udk vSnfhvnfMunh f Ipp faq;tm;ay;pOfrSmMum;onf/

xdk Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ,aeYeHeufydkif;wGif a&TeHYomjrif;pD;tm;upm;uGif;&Sd jrif;pD;tm;upm;orm;rsm; avhusifhaerI? aejynfawmf tm;upm;avhusifha&;

pcef; (Training Center-1) &Sd jrefrmhdk;&m vufa0SY(arG)ESifh AdkADerf trsKd;om;^trsKd;orD; tm;upm;orm;rsm; avhusifh,SOfNydKifaerIrsm;? jrefrmhdk;&mjcif;vHk;tm;upm; trsKd;om;^trsKd;orD;toif;vdkuf avhusifhaerI?ydkufausmfjcif;cwfavhusifhaerIrsm;udkMunfhItm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10tajccHynmq&m? q&mrrsm;

txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(85)qif;yGJtcrf;tem;udk A[dk0efxrf;wuodkvf(azmifBuD;) ,aeYeHeuf9 em&DwGif usif;y&m jynfaxmifpk&m

xl;0eftzGJU Ou| OD;ausmfolu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;&mwGifynma&;0efBuD;Xmetaejzifh rdrdwdkYrsKd;qufopfvli,frsm;twGuf ykdrdkaumif;rGefonfh tem*wfESifh ydkrdkaumif;rGefjynfhpHkaom b0wpfckudkzefwD;ay;Edkif&ef &nfrSef;NyD;taumiftxnfazmf aqmif&GufaecsdefjzpfaMumif;? ynmacwf&JUpdefac:rIrsm;udk&ifqdkifEdkifrnfh tpOfavhvmoif,laeaom vlYabmiftzGJUtpnf;jzpfxGef;a&;qdkonfh ynma&;0efBuD;Xme\ ynma&;arQmfrSef;csufjynfh0NyD;ynma&;jzifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfBuD;wnfaqmuftHhqdkonfh ynma&;aqmifyk'fESifhtnDtaumiftxnfazmfaeonfh tcsdeftcgvnf;jzpfaMumif;? acwfopfpepfopfESifh vdkufavsmnDaxGjzpfaeonfhacwfrDtawG;tac: t,ltqawG

tajccHynmq&m? q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;trSwfpOf( 5)qif;yGJusif;y

udk avhvmqnf;yl;NyD; aqmif&GufMu&

rSmjzpfaMumif;? 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;jzpfay:vmEdkif&ef usef;rmoefpGrf;NyD; pm&dwaumif;rGefonfh bufpHkynm&nfxl;cRefjynfh0ol vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfawG trsm;BuD;vdktyfvsuf&SdaMumif;? 'Dvdktyfcsufudk arG;zGm;ay;Edkifrnfholrsm;? arG;zGm;ay;&rnfholrsm;rSmtajccHynmtqifhtoD;oD;rSm&Sdonfh q&m? q&mrrsm;jzpfMuaMumif;? tmqD,Htodkif;t0dkif;rSm&Sdonfh EdkifiHrsm;? EdkifiHwumESifhwef;wl&nfwl &ifaygifwef;Edkifrnfhausmif;om;? ausmif;olrsm;jzpfay:vmatmif avhusifhoifMum;ay;&efvdkaMumif;jzifhajymMum;um xl;cRefqk& oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; qkrsm;csD;jrifhNyD; oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;udk wyfcGJtvdkufay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(,myHk) (owif;pOf)(,myHk) (owif;pOf)(,myHk) (owif;pOf)(,myHk) (owif;pOf)(,myHk) (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 10&efukef Mo*kwf 10&efukef Mo*kwf 10&efukef Mo*kwf 10&efukef Mo*kwf 10tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;aomif;xdkufonf ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU usHK;BuD;vrf;&Sd jrefrmEdkifiHMuufawmiftzGJUcsKyf?OD;0dpm&vrf;&Sd jrefrmEdkifiH a&ul;tzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiH pm;yGJwifwif;epftzGJUcsKyfwdkYrS tm;upm;orm;rsm; avhusihfaerIrsm;udk vSnfhvnfppfaq;NyD; atmifqef;tm;upm;

NydKif0if; jrefrmEdkifiHabmfvDabmtzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiHroefpGrf;tzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiHtav;rtzGJUcsKyf

ta&Shawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtwGuftm;upm;orm;rsm; &efukefNr d K h

avh usifh vsuf&SdwdkYrS 'kwd,Ou|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkNyD; tm;upm;orm;rsm; enf;pepfydkif;? avhusihfa&;ydkif;qdkif&mrsm;? uRrf;usifydkifEdkifpGmupm;Edkifa&;? pnf;urf;wusavhusihfa&;wdkY rSmMum;onf/

xdkYaemuf odrfjzLtm;upm;uGif;&Sda[mfuDtzGJUcsKyf? tif;vsm;uef& SdjrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyfESifh '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)&Sd jrefrmEdkifiH

aoewfypftzGJUcsKyfwdkYodkY vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)

z

b@ma&;'kwd,0efBuD;yk*vdutmrcH

ukrPDrsm;ESifh awGUqHk

a&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufa&SUzHk;rStqufrDwm 100? 200? 400? 800? 1500?5000? 10000 ESifh rm&oGeftajy;

NydKifyGJrsm; rDwm 110 ESifh 400 wef;ausmfajy;yGJrsm;? rDwm 3000 twm;tqD;ausmfajy;yGJ? rDwm 100 av;a,muf vufqifhurf;? rDwm 400av;a,muf vufqifhurf;NydKifyGJrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; tckefNydKifyGJwGiftjrifhckef? tvsm;ckef? okH;qifhckef?wkwfaxmufckefNydKifyGJrsm;? typfNydKifyGJwGif oHvkH;ypf? oHjym;ypf?BudK;wyfoHvkH;ypf? vSHwHypfNydKifyGJrsm;?rDwm 20 ESifh 50 vrf;avQmufNydKifyGJ?q,frsKd;pkHNydKifyGJwkdY yg0ifrnfjzpfonf/

trsKd;orD;NydKifyGJrsm;trsKd;orD;NydKifyGJrsm;trsKd;orD;NydKifyGJrsm;trsKd;orD;NydKifyGJrsm;trsKd;orD;NydKifyGJrsm;

trsKd;orD;NydKifyGJwGif rDwm 100?200? 400? 800? 1500? 5000?

10000 ESifh rm&oGeftajy;Nyd KifyGJrsm;?rDwm 110 ESifh 400 wef;ausmfajy;yGJrsm;? rDwm 3000 twm;tqD;ausmf

ajy;yGJ? rDwm 100 av;a,mufvufqifhurf;? rDwm 400 av;a,mufvufqifhurf;NydKifyGJrsm; yg0ifrnfjzpf

NyD; tckefNydKifyGJwGifvnf; tjrifhckef?tvsm;ckef? okH;qifhckef? wkwfaxmufckefNydKifyGJrsm;? typfNydKifyGJwGif oHvkH;ypf?oHjym;ypf? BudK;wyfoHvkH;ypf? vSHwHypfNydKifyGJrsm;yg0ifrnfjzpfNyD; rDwm 20vrf;avQmufNydKifyGJ? ckESpfrsKd;pkHNydKifyGJrsm;yg0ifrnfjzpfonf/

tiftm;BuD;EdkifiHrsm;tiftm;BuD;EdkifiHrsm;tiftm;BuD;EdkifiHrsm;tiftm;BuD;EdkifiHrsm;tiftm;BuD;EdkifiHrsm;

NydKifyJGwGif urmhajy;ckefypftiftm;BuD;EdkifiHrsm;jzpfaom wkwfEdkifiHrS 53OD;? tar&duefjynfaxmifpkrS 137 OD;?k&Sm;rS 119 OD;? tDwvDrS 57 OD;?*sarumrS 45 OD;? NAdwdefrS 60 OD;?*smreDrS 67 OD;? uae'grS 46 OD;?jyifopfrS 52 OD;? tDoD,dk;yD;,m;rS 46OD;? ,lu&def;rS 61 OD;? uifnmrS 49OD;? pydefrS 41 OD;? *syefrS 41 OD;?

usL;bm;rS 25 OD;? csuforwEdkifiHrS28 OD;? awmiftmz&durS 30 OD;?ydkvefrS 55 OD; ponfjzihf yg0if,SOf

NydKifrnfjzpfonf/

(13)BudrfajrmufNydKifyGJ(13)BudrfajrmufNydKifyGJ(13)BudrfajrmufNydKifyGJ(13)BudrfajrmufNydKifyGJ(13)BudrfajrmufNydKifyGJ

urmhwHcGefpdkufajy;ckefypfNydKifyGJudkESpfESpfwpfBudrf usif;yaejcif;jzpfNyD;vGefcJhaom 2011 ckESpfu (13)BudrfajrmufNydKifyGJudk awmifudk&D;,m;EdkifiHa'*l;NrdKUwGif usif;ycJhjcif;jzpfonf/tqdkyg NydKifyGJwGif tar&duefjynfaxmifpku pkpkaygif;qkwHqdyf25 ckjzifh AkdvfpGJoGm;cJhNyD; EdkifiHpHcsdefopf41 ck? a'oqdkif&mpHcsdefopf av;ck?urmhwHcGefpdkufNydKifyGJ pHcsdefopfoHk;ckESihf urmhpHcsdefopfwpfck wifEdkifcJhonf/ urmhpHcsdefopfrSm *sarumtoif;u trsKd;om;rDwm 100 av;a,mufvufqihfurf;NydKifyGJwGif 37'or 04 puefYjzihf wifEdkifcJhjcif;jzpfonf/ EdkifiHtvdkufwGif k&Sm;EdkifiHu 'kwd,? uifnmEdkifiHu wwd,

&&SdchJonf/tmqD,HEdkifiHrsm;tmqD,HEdkifiHrsm;tmqD,HEdkifiHrsm;tmqD,HEdkifiHrsm;tmqD,HEdkifiHrsm;

,ckESpfNydKifyGJwGif NydKifyGJtrsKd;tpm;

47 rsKd;yg0ifrnfjzpfNyD; trsKd;om;NydKifyJGwGif 24 rsKd;? trsKd;orD;NydKifyGJwGif 23rsKd;yg0ifrnfjzpfum a&TwHqdyf 47 ck

csD;jrihfrnfjzpfonf/ 2015 ckESpf NydKifyGJudk wkwfEkdifiH? ab*sif;NrdKUwGif usif;yrnfjzpfonf/ k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdKUrSm 1980 jynfhESpf aEG&moDurmhtdkvHypfESihf 2006 ckESpfIAAF urmhtm;upm;HkwGif ajy;ckefypfwHcGefpdkufNydKifyGJudkvnf; vufcHusif;ycJhonf/ ,ckESpfNydKifyGJudk jrefrmEdkifiHtygt0if tdrfeD;csif;tmqD,HEdkifiHrsm;jzpfaom vmtkd? uarm'D;,m;? xkdif;? ta&SUwDarm? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? pifumyl? zdvpfydkif? blEdkif;? AD,uferfwdkYtm;vHk;yg0if,SOfNydKifrnf[k od&Sd&onf/ jreffrmEdkifiHom; upm;orm;oufaZmf0if;u rDwm 400 ajy;yJGwGif0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ /

ausmfZifxG#f

11-8 -2013 P(2) Cho-1.pmd 8/10/2013, 11:54 PM1


3/23

311-8-2013 &efukefowif;u@

aejynfawmf1/ OD;0if;odef; (zkef;-09-49345739? 031-74006)2/ OD;ausmf (zkef;-09-49203017)

--------------------------------------------------------------------------------------&efukef 1/ OD;atmifjrifhpkd; (zkef;-09-5193652?01-400697?031-74020)

2/ OD;atmifjrifh(qifawmifBuD;) (zkef;-09-5411910?01-381834)3/ reDvm (zkef;-01-253707)4/ OD;oef;vGif (zkef;-09-73048354)5/ eef;OD; (zkef;-09-49325575)6/ ukdrl (*sdKum pmay)(zkef;-09-73053960)7/ OD;jrihfOD;(tif;pdef)(zkef;-09-5088925? 09-420072687)8/ udkt&SnfBuD;(c) udkjrifhodef;(bk&ifhaemif) (zkef;-09-421060327)

--------------------------------------------------------------------------------------BudKUyifaumuf OD;aZmf0if; (zkef;-09-5374532 ? 053-50316)--------------------------------------------------------------------------------------rEav; OD;at;rif;atmif (zkef; 09-402523982)--------------------------------------------------------------------------------------jrpfBuD;em; OD;ausmfausmfOD; (zkef; 09-47000824)---------------------------------------------------------------------------------------Aef;armf OD;rsdK;qef; (zkef; 074-50166)--------------------------------------------------------------------------------------wmcsDvdwf OD;vSjrifh (zkef; 084-52933)--------------------------------------------------------------------------------------rtlyif OD;jrifhOD; (zkef; 09-8585136)---------------------------------------------------------------------------------------awmifBuD; 1/ a':rsdK;rsdK;ol- rDvQHempmay (zkef; 081-2122811)

2/ **Fge'D pmay (zkef; 081-2123838)

--------------------------------------------------------------------------------------uavm OD;pdef0if; (zkef; 081-50249)--------------------------------------------------------------------------------------rkH&Gm a':at;at;oef; (zkef; 071-21357)-------------------------------------------------------------------------------------awmifwGif;BuD; OD;ausmfausmf (zkef; 09-440223258)-------------------------------------------------------------------------------------jynf OD;oef;xG#fatmif (zkef; 09-452333556)-------------------------------------------------------------------------------------yckuL a':oEmcif (zkef; 062-23535)-------------------------------------------------------------------------------------acsmuf OD;0if;aX; (zkef; 061-200595)-------------------------------------------------------------------------------------anmifajcaxmuf OD;0if;GefY (zkef; 09-6300964)-------------------------------------------------------------------------------------ewfarmuf OD;aevif; (zkef; 063-69094)-------------------------------------------------------------------------------------bm;tH OD;wifatmif-0if;0if; pmay (zkef; 058-21117)-------------------------------------------------------------------------------------aumhu&dwf a':oEm0if;-oD[ pmay (zkef; 058-40705)-------------------------------------------------------------------------------------

xm;0,f 1/ OD;pdef0if;(zdk;a&ToGef;) (zkef; 09-422190081)2/ OD;atmifjrwfxG#f (zkef; 09-450992643)

-------------------------------------------------------------------------------------Nrdwf 1/ a':oEmvGif (zkef; 09-422193704)

2/ OD;atmifjrifhOD; (zkef; 09-5640488)

owif;pm vay;ESifhukd,fpm;vS,f &,lvkdolrsm;atmufyg ukd,fpm;vS,frsm;xHqufoG,fEkdifygonf/a&mifpkH owif;pm

um;ta&mif;t0,fxuf iSm;&rf;rIydkrdkjzpfxGef;aeonfh&efukefum;aps;uGuf

&efukef Mo*kwf 10

&efukefum;aps;uGuftwGif;wGif

um;ta&mif;t0,fjzpfay:rIxuf

um;tiSm;aps;uGufu ydkrdkaumif;rGef

aeaMumif; armfawmf,mOftusKd;

aqmifvkyfief; vkyfudkifolrsm;xHrSod&onf/

&efukefum;aps;uGuftwGif;

armfawmf,mOfa&mif;csvdkolrsm;om

&efukef Mo*kwf 10jrefrmEkdifiHokdY EkdifiHwumrS c&D;oGm;

{nfhonf0ifa&mufrI jrifhwufvmaeonfhtwGuf &efukefNrdKUawmf&dS EkdifiHwumc&D;oGm;rsm; pdwf0ifwpm;vnfywfMunfhIavh&dSonfhae&mwcsKdUukdrGrf;rHjyifqifrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]&efukefNrdKUv,frSm&SdwJh ukdvkdeDacwfvuf&mtaqmufttkH (tay:yHk)

jrefrmEkdifiHokdhEkdifiHwumc&D;oGm;0ifa&mufrI jrifh wufaeojzifh&efukefNrdK hawmf&dSc&D;oGm;rsm; pdwf0ifwpm;&dSonfh ae&mwcsKd hrGrf;rHjyifqifrnf

rsm;jym;aeNyD; um;0,f,lol r&Sd

oavmufenf;yg;aeaMumif; od&D

r*Fvmaps;a[mif; um;aps;uGuf

twGif;rS pHkprf;od&onf/

]]um;aps;uGufxJrSm ta&mif;

t0,fu rjzpfoavmufudkenf;aew,f/ tvkyftudkifawGraumif;

bl;/ tcktrsm;qHk;u tdrfpD;um;

tiSm;aps;uGufaumif;aew,f/

aiGusyfodef; 100 atmufwefzdk;enf;tdrf&mrsm;udk a&mif;csEdkif&efpDpOf

eHygwfteDrsm;udk udk,fydkif,mOfrsm;tjzpfpD;eif;rIrsm;vmaMumif;od&

&efukef Mo*kwf 10wefzdk;enf;tdrf&mrsm;pDrHudef;

twGif; wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfonfh wefzdk;enf;tdrf&mrsm;udk aiGusyfodef; 100 atmufaps;EIef;jzifh a&mif;cs

ay;Edkif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; &efukefNrdKUawmf NrdKUjypDrHudef;OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

tqdkyga&mif;csEdkifrIonf tajccHvlwef;pm;rsm;0,f,lEdkifonfh taetxm;wpfckwGif r&Sdao;aMumif;?,if;pDrHudef;rsm;azmfaqmifjcif;onftdk;ydkif? tdrfydkifr&Sdaom atmufajc0efxrf;rsm;twGufvkyfaqmifay;jcif;jzpfNyD; vlwdkif;tdk;ydkif? tdrfydkif&Sdapa&;pDrHcsufjzpfaMumif; od&onf/

]]odef; 100 atmufaps;eJYa&mif;csw,fqdkayrJh t&rf;enf;vGef;wJh aps;eJYawmh pDpOfEdkifOD;rSmr[kwfbl;/p DrHudef;prf;oyfumvjzpfwmaMumifhyg}} [kif;u qufvufajymMum;cJhonf/

,if;tdrf&mpDrHudef;twGif;wGifywf0ef;usifnpfnrf;rIrjzpfapa&;twGuf OD;pm;ay;vkyfaqmifvsuf&SdNyD; tdrf&mtwGif; trdIufodrf;pepf?a&oefYjzefYa0Edkifa&;pepf? rdvmpepfESifhvHkNcHKa&;pepfponfjzifh yg0if

&efukef Mo*kwf 10

&efukefum;aps;uGuftwGif;&Sd

um;0,f,lolrsm;onf armf',fvfjrifh

aomum;rsm;udk eHygwfteDjzifh

wifoGif;vmMuNyD; udk,fydkif,mOfrsm;

tjzpfpD;eif;vmrI ydkrd kvmaMumif;&efukefNrdKU armfawmf,mOfaps;uGuf

twGif;rS od&onf/

&efukefNrdKU&Sdum;0,fa&mif;rsm;u

aps;EIef;oufomaomeHygwfteD armf

awmf,mOfrsm;udk 0,f,lwifoGif;rI

rsm;vmjcif;aMumifh aps;uGuf0,f

vdktm;rSm ydkrdkrsm;jym;vmaMumif;od&onf/

,if;armfawmf,mOfrsm;rSm jynf

wGif;&Sd vlvwfwef;pm;rsm;\

tBudKufudkvdkufNyD; tjrifhum;rsm;

udk 0,f,lwifoGif;a&mif;csvmjcif;

jzpfaMumif; um;0,fa&mif;wpfOD;uajymMum;cJhonf/

tqdkygeHygwfteDrsm;wifoGif;

jcif;rSm teDpvpfaps;csKdomjcif;ESifhtcGefwpf0ufcefY oufomjcif;rsm;&Sd

aomaMumifh um;0,folrsm;udk ydkrdk

qGJaqmifEdkifaMumif; od&onf/

avmavmq,f eHygwfteDwdkif;

aMumif;od&onf/ xdkYtjyif ,ck

taumiftxnfazmfaeonfh tdrf&mwGif tpdk;&Xme vkyfouftaejzifhtESpf 30 ausmfwm0efxrf;aqmifcJhaom 0efxrf;rsm;u yifpifpm;rjzpfrD 0,f,lvdkMuaomfvnf; vufvSrf;rrDawmhaMumif; od&onf/

]]wefzdk;rcs&ifawmif 0efxrf;awG&JUvpmeJYcsdefNyD;a&mif;csEdkifr,fqdk&ifydkaumif;ygw,f/ Oyrmtm;jzifh vpm&Spfaomif;&wJh 0efxrf;udk t&pfuswpfv av;aomif;oGif;/ 'DvdkrsKd;pepfawGvdktyfygw,f}} [k wmarGNrdKUaepD;yGm;a&;bGJU& jynfolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ wefzdk;enf;tdrf&mrsm;taumiftxnfazmfrIudk 2012 ckESpfrS pwifvkyfaqmifcJhaomfvnf;

vuf&Sdaps;EIef;rsm;t& a0zefcHae&aMumif;ESifh rMumrDumvrsm;twGif;aumif;rGefpGmtaumiftxnfazmfaqmifay;EdkifrnfjzpfaMumif; if;uoHk;oyfajymMum;cJhonf/

pdk;rdk;

iSm;&rf;wJholawGvnf;rsm;aew,f}}

[kvkyfouf&ifh armfawmf,mOftusKd;

aqmifwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

tdrfpD;um;rsm;udk tiSm;aps;uGuf

twGif; &uftuefYtowfjzif h

iSm;&rf;rIrsm;&SdouJhodkY vcsKyftae

txm;rsKd;jzifhvnf; iSm;&rf;vsuf

&SdaeaMumif;ESifh trsm;qHk;iSm;&rf;

olrsm;rSm c&D;oGm;vkyfief;vkyfudkif

olrsm;jzpfMuaMumif; od&onf/iSm;&rf;cEIef;xm;rsm;rSm &uftuefY

towfjzifhiSm;&rf;ygu wpf&ufvQif

aiGusyf ig;aomif;ay;&NyD; vcsKyfESifh

awGu ,cifuwnf;u a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttkHawGtjzpf owfrSwfxdef;odrf;xm;wJhtwGuf 'Dae&mawG[m EkdifiHwumc&D;oGm;awG&JU pdwf0ifpm;rI&&dSwJhae&mawG jzpfaeovkd xyfrHNyD;awmhvnf; EkdifiHwumtzGJUtpnf;awG&JUyHhykd;ulnDrIeJY tqifhjrifhwifwmwkdY?ykdNyD;awmhpdwf0ifpm;zG,fjzpfatmif rD;a&mifpkHawGeJYtvSqifwmwkdY 'gawG

vnf;aqmif&Gufaeygw,f/ tcktqifhjrifhwifrSmu c&D;oGm;awG oGm;avh&dSwJh trsKd;om;jywkdufwkdYvkdae&mawGukdykdNyD;awmh aooyfvSyatmifvkyfr,fhtpDtpOfyJjzpfygw,f}} [k &efukefNrdKUawmf&dS trsKd;om;jywkdufrS wm0ef&dSolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

jrefrmEkdifiHwGif avhvmp&mjywkdufaygif; 22 ckcefY&dSonf/ ,if;wdkYteuf trsKd;om;jywkdufonfaejynf

awmfESifh &efukefwdkif;a'oBuD;ESpfckpvkH;wGifwnf&dSum EkdifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm; 0ifa&mufvnfywfrI trsm;qkH;jzpfvmaMumif;od&onf/ (444)

wHqdyfjymwyfqifajy;qGJ&efrvdkao;

aomaMumifh udk,fydkif,mOftjzpf

0,f,lpD;eif;rI rsm;jym;vmjcif;jzpfaMumif;od&onf/(tay:yHk)

&efukefarmfawmf,mOfaps;uGufwGif eHygwfteDrsm;jzpfaom a&Tig;

ESifh aemufydkif;wifoGif;vmaom

udk&D;,m;tjrifhum;rsm;rSm aps;EIef;

csKdompGmjzifh aps;uGuftwGif;0,f,l

&&SdaeaMumif; od&onf/ ,cktcgaps;uGuftwGif;wGif armf',fvf

jrifheHygwfteD udk&D;,m;um;wpfpD;

rSm aiGusyf odef; 300 cefYaps;ayguf

aeaMumif; od&onf/ (449)

iSm;&rf;ygu wpfvvQif aiGusyf

oHk;odef;ig;aomif; ay;&aMumif;od&

onf/

]]iSm;wJhvlawGtBudKufuawmh

b,fvfwm? a&Tig; tp&SdwJh um;awG

jzpfygw,f/ a&Tig;udk trsm;qHk;

iSm;Muw,f/ &uftvdkufiSm;&ifawmh

wpf&ufig;aomif;ay;&ygw,f/ ,mOf

armif;vnf;vdktyf&if xnfhay;yg

w,f}} [k tdrfpD;um;udktiSm;um;

tjzpfvkyfief;vkyfudkifaeolwpfOD;u

ajymMum;cJhonf/

xufae

&efukefNrdKUwefzdk;enf;wdkufcef;rsm;tm;awGU&pOf/

3.indd 1 8/10/2013 6:26:45 PM


4/23

4 11-8-2013EkdifiHwumowif;u@

EdkifiHwumowif;wdk

zdvpfydkifwGif Utortylydkif;rkefwdkif; 0ifa&mufwdkufcwfEdkifzG,f&dSreDvm Mo*kwf 10

Utor trnf&Sd tylydkif;rkefwdkif;onf wdkifzGef;rkefwdkif;wpfcktjzpf zdvpfydkifEdkifiHtwGif;odkYMo*kwf 11 &uf a'opHawmfcsdef nae 4 em&DcefYwGif 0ifa&mufwdkufcwfEdkifzG,f&SdaMumif;(0JyHk) BudKwifcefYrSef;csufrsm; xkwfjyefxm;onf[k od&onf/ tqdkygrkefwdkif;onf ukef;wGif;ydkif;odkY ajrmufbuf 15 'or 9 rSwf?ta&SUbuf 122 'or 7 rSwf teD;rSae0ifa&mufrnf

jzpfNyD; if;rkefwdkif; 0ifa&mufcsdef avwdkufEIef;onf wpfem&DvQif 166 uDvdkrDwm 103 rdkifEIef;ESifhwdkufcwfEdkifzG,f&Sdum Utorrkefwdkif;0ifa&mufwdkufcwfcsdefwGif a'owGif;&Sd taqmufttHkysufpD;rIrsm;ESifh a&BuD;rIrsm;jzpfay:EdkifNyD;yifv,fa&rsufESmjyifonfomrefxuf 1 'or 8 rDwmrS2 'or 4 rDwm (6 ayrS 8 ay)xd jrifhwufEdkifzG,f&SdaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

,DrifESifUygupwef&Sd oHHk;rsm;rS vGJ ta&SYtv,fydkif;a'o&Sdtar&duefoHHk;rsm;udk jyefvnfzGifUvSpfoGm;rnf

0g&Sifwef Mo*kwf 10tar&duefjynfaxmifpkonf

t,fvfudkif'gppfaoG;


5/23

5aejynfawmfESifh txufjrefrmjynfowif;u@11-8-2013

rif;wkef;NrdKYwGif jrefrmUkyfjrifoHMum;xyfqifUvTifUpufHkwnfaqmuf

NrdKYe,ftqifU {&m0Pf jrefrmpmpmpDpmuHk;ESifU aqmif;yg;NydKifyGJusif;y,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; ynmay;a[majymyGJESifU okyfjyyGJusif;y

t*FvdyfpmvHk;twkdaumufoauFw pawumuyfay;jcif;pDrHcsuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf

q,ftdrfpkrSL;rGrf;rHoifwef;

zGifUvSpf

ynma&;0efxrf;rsm;ukdrkdbkdif;vfzkef;qif;uwfrsm; csxm;ay;

wkdif;jynf vlrsKd; EkdifiHcspfpdwfrsm; ausmif;om; ausmif;olrsm;\pdwfwGif

tNrJudef;atmif;aeap&ef xnfh oGif;oifMum;ay;&efvkd

rif;wkef; Mo*kwf 10rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufcdkif

rif;wkef;NrdKUwGif jrefrmhkyfjrifoHMum;xkwfvTifhrI tpDtpOfrsm;ukd ,ckvtwGif; Munfvifjywfom;pGm zrf;,lMunfhIEkdifawmhrnfjzpfonf/

awmawmifcsKdifh0Srf;xlxyfvSaom

rif;wkef;Nrd KUonf jynfra'ojzpfaomfvnf; jrefrmhkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;ESifh jr0wDkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;ukd kyf^oHMunfvifjywfom;pGm zrf;,l&&Sdjcif;r&Sday/jynfNrdKU okd Yr[kwf rif;bl;NrdKUwkd YrSa0;vHpGmzrf;,lMunfhI&onf/ awmifMum;nyfaus;&Gmrsm;wGif zrf;,l

&&Sdjcif;r&SdcJhay/ aiGaMu;wwfEkdifolrsm;om pavmif;rsm;jzifh MunfhIEkdifcJhonf/ ,cktcg rif;wkef;NrdKU taemufawmifbufawmifay:&Sd rkdufcdka0hzfwkdifESifh,SOfvsuf jrefrmhkyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpufHkonfwnfaqmufNyD;pD;vkNyDjzpfaeojzifh

vltrsm;auseyf0rf;ajrmufaeMuaMumif; od&onf/

wyfqifrItykdif;twGuf jrefrmhkyfjrifoHMum;wyfqifa&;ynm&SifOD;vSodef;ESifhtzGJUrS Mo*kwfvtwGif;NyD;pD;&ef BudK;pm;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/

xefxef(rJZvD)

rHk&Gm Mo*kwf 10ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU

trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif NrdKUe,ftqifh{&m0Pfjrefrmpm pmpDpmuHk;ESifhaqmif;yg;NydKifyGJukd ,refaeY eHeuf 10 em&Duusif;y&m NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifrmaX;? 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;OD;odef;ZHatmif? NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL; OD;a&cJ? trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyf BuD; OD;ausmfaX;? trSwf(2)tajccHynmtv,fwef;ausmif;ausmif;tkyfBuD; OD;jrifhodef;? tuJjzwftrSwfay;rnfh pma&;q&mrsm;?NydKifyG J0if q&m? q&mrrsm;ESifhausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

NydKifyGJwGif rlvwef;tqifhausmif;om;? ausmif;ol 40 OD;wkdYu kyfjy

pmpDpmuHk;ukdvnf;aumif;? tv,fwef;tqifhausmif;om;? ausmif;ol34 OD;u zGHYNzdK;vmaom uREkfyfwkdY &Gm?q&m? q&mr 15 OD;wkdYu rlvwef;tqifh ]]b0tpvSyaocsm rlvwef;jyq&m}}? tv,fwef;tqifh]]trsm;aumif;usKd;? ukd,fhaumif;usKd;}}?txufwef;tqifh ]]q&mb0? q&mhodum}}acgif;pOfrsm;jzifhvnf;aumif;toD;oD;NydKifyGJ0ifcJhMuonf/

tqkdygNydKifyGJwGif xl;cRefqk& q&m?q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ trnfpm&if;ukd pufwifbm 10 &ufwGif {&m0PfjrefrmpmpmpDpmuHk;ESifh&opmwrf;qkcsD;jrihfa&;aumfrwD(&efukefNrdKU)okdY ay;ykdY&rnfjzpfNyD; 'DZifbmvwGif qkrsm;ukday;tyfcsD;jrif hoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(611)

o&uf Mo*kwf 10rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufNrdKU

tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJtrSwf(1)tajccHynmtv,fwef;ausmif;&Sd a&T&wkcef;r ,refaeYrGef;vG J 1 em&Du ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; &xm;ykd Yaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ykd Yaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme cdkifH k;(o&uf)ESifhNrdKUe,f,mOfxdef;&JwyfzGJUwkdYrS ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ynmay;a[majymyGJESifh okyfjyjcif;tcrf;tem; usif;ycJhonf/

tqkdyg tcrf;tem;wGif o&ufcdkif ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmeHk;rS ppfaq;a&;rSL; OD;aX;0if;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m ynmay;a[majymjcif;ukdkyfyHkum;csyfrsm;jzifh &Sif;vif;a[m

ajymNyD; NrdKUe,f,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifwpfOD;u vufawGUokyfjyocJhNyD; tcrf;tem;ukd kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/ (768)

aejynfawmf Mo*kwf 102013 ckESpfwGif armfawmf,mOf

oufwrf;wkd;vkdifpif0ifygu wkdif;a'oBuD; ukd,fpm;jyK t*FvdyfpmvHk;twkdaumufoauFw pawum uyfay;jcif; pDrHcsuftaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m aejynfawmfukef;vrf;ykdYaqmifa&; TefMum;rIOD;pD;XmewGifvnf; aejynfawmfukd,fpm;jyK"NPW" pawumrsm;uyfay;jcif; vkyfief;aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

tqkdyg ,mOfppfaq;a&;? "mwfyHkdkufjcif;qkdif&mXmepdwf&Sd wm0ef&Sdolu ]]uRefawmfwkd Y aejynfawmfvkdifpifjzpfaom armfawmf,mOfrsm;

aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;u BuD;rSL; zGifhvSpfaom

q,ftdrfpkrSL; rGrf;rHoifwef;zGifhyGJukd ,refaeY eHeuf 9 em&D u NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Hk;tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':csKdcsKdu oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS OD;rsKd;atmifu rsKd;qufyGm;usef;rma&;qkdif&m todynmay;a[majymonf/

xkdYaemuf om;zGm;q&mra':vS0if;armfu aoG;vGefwkyfauG;ESifhiSufzsm;a&m*g BudKwifumuG,fa&;qkdif&m

todynmay;aqG;aEG;a[majymcJhNyD; NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ou|u toif;0ifrsm;tm;&ifxkd;wHqdyfESifh toif;0ifuwfrsm; ay;tyfcJhonf/ tqkdygoifwef;okdY oifwef;ol 30 OD;wufa&mufMuaMumif;od&onf/ (108)

aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmfaumifpDe,fajr

v,fa0;NrdKUe,ftwGif;&Sd a0;vHcufcJaom a'orsm;wGif wm0efxrf;

aqmifvsuf&Sdaom ynma&;0efxrf;rsm;twGuf GSM,CDMArkdbkdif;vfzkef;qif;uwfrsm;ay;tyfjcif;tcrf;tem;ukd ,refaeY nae 3 em&DutaxGaxGtkyfcs Ky fa&;OD ;p D ;Xmetpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/

tcrf;tem;okd Y aejynfawmfaumifpD0ifOD;jrifhaqG? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSa&Smif? NrdKUe,fynma&;rSL;a':oef;oef;EGJU? tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifhq&m? q&mrrsm; wufa&mufMuNyD;a0;vHa'orsm;&Sd tajccHynmausmif; 39 ausmif;rS ynma&;0efxrf;rsm;twGuf GSM, CDMArkdbkdif;vfzkef;qif;uwf 148 uwf

rEav; Mo*kwf 10

rEav;wkdif;a'oBuD; csrf;at;

omZHNrdKUe,f 28 vrf;ESifh 68 vrf;

axmihf&S d trSwf(16)tajccHynm

txufwef;ausmif; ynm&wem

aqmifcef;r Mo*kwf 8 &uf eHeuf 9

em&Du rEav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0if vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;

vdIifu wkdif;a'oBuD;twGif; zGifh

vSpfcGifhjyKxm;onfh yk*vduukd,fydkif

ausmif;wnfaxmifolrsm;ukd awGU

qHkrSmMum;&mwGif udk,fykdifausmif;rsm;

taejzifh oifMum;rItykdif;wGif wkdif;

jynf? vlrsKd;? EkdifiHcspfpdwfrsm; ausmif;

om;? ausmif;olrsm;\pdwfwGif tNrJ

udef;atmif;aeap&ef xnfhoGif;oif

Mum;ay;&ef? tmqD,HtqifhESifhtnD

oifMum;a&;ESifhausmif;rsm; t&nf

taoG;aumif;rGefatmif jyKjyifay;Mu&ef? 0efaqmifrI aumif;atmif

aqmif&GufMu&ef?EkdifiHawmf\ ynm

a&;u@? usef;rma&;u@rsm;wGif

ukd,fykdifausmif;rsm;taejzifh pnf;

pnf;vHk;vHk;ESifhyl;aygif;yg0ifaqmif

&GufMu&ef vrf;TefrSmMum;cJhonf/

xkdYaemuf wufa&mufvmolrsm;\

od&Sdvkdonfrsm; ar;jref;csuftay:

0efBuD;ESifh wkdif;a'oBuD; TefMum;

a&;rSL;wkdYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;

cJhaMumif; od&onf/

tqkdygawGUqHkyGJokdY rEav;wkdif;a'oBuD; ynma&;TefMum;a&;rSL;

OD;pkd;jrifhxGef;ESifh yk*vduukd,fydkif

ausmif;wnfaxmifolrsm; wuf

a&mufcJhMuonf/

(402)

rdk;acgif ESrf;pdkuf{uysufpD;rI rsm;jym;aomfvnf;NrdKifNrdK Ye,f rdk;ydk ESrf;tenf;i,f&&SdrauG; Mo*kwf 9

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkifwGif rBuHKzl;atmifrdk;acgifrIaMumifhESrf;pdkufcif;rsm; ysufpD;rIrsm;jym;aMumif; a'ocHrsm;xHu pHkprf;od&Sd&onf/ ,ckESpf rdk;&moDwGif rkwfokHrdk;0ifa&mufrIaemufusonhftjyif rdk;&GmoGef;rIrsm;enf;yg;jcif;aMumifh rauG;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?rEav;wdkif;a'oBuD;&Sd awmifolrsm;\ pdkufysKd;xm;aomoD;ESHrsm; ysufpD;qHk;HI;rIrsm;pGm jzpfay:cJh&onf/ ]]EdkifiHawmfuawmh oD;ESHawGqHk;HI;oGm;wJhawmifolawG&JU pd kufysK d ;p&dwfud kaemufoD;ESHay:csdeftxd a&TUqdkif;ay;xm;r,fvdkY owif;Mum;&w,f}}[kawmifolwpfOD;uajymonf/ yckuLNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ESrf;pdkufcif;tm;vHk;ysufpD;oGm;NyD; EGm;pmudkyifr&&SdaMumif;od&onf/ rdk;tenf;i,f&&Sdaom yd kufoif? ausmufaqmuf?0gus&Gmwdk YwGif ESrf;tenf;i,f&&SdaMumif; awmifolwpfOD;uajymonf/ jrefrmEdkifiHwGif ESrf;pdkuf{u 3

'or 6 oef;ausmf&Sdonf/ jrefrmhESrf;tm; jynfyrS txl;ESpfNcdKuf ESpfpOfjynfyodk Y wefcsdefig;aomif;ausmfwifydkY&onf/ jrefrmEkdifiH\ ESrf;pkdufysKd;rIonf rEav;wkdif;a'oBuD;wGif35 &mcdkifEIef;? rauG;wkdif;a'oBuD;wGif 33 &mckdifEIef;? ppfukdif;wkdif ;a'oBuD;wGif 28 &mckdifEIef;? usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif4 &mckdifEIef;pkdufysKd;Muonf/ESrf;tm;rdk;BudKESrf;? rdk;ESrf;? aqmif;ESrf;? a&oGif;ESrf;[l a'otvdkuf pdkufysKd;Muonf/ yckuLa'owGif arv ESrf;pwifpdkufysKd;NyD; Mo*kwf? pufwifbmvrsm;wGif &dwfodrf;Muonf/]]yckuLe,fu yJwDpdrf;tpdkufrsm;w,f/ NrdKifNrdKUe,fu ESrf;ydkw,f/xGuftm;vnf;aumif;w,f/ ESrf;raumif;wm q,fESpfavmuf&SdNyD/onfESpfu tqdk;qHk;yJ? rESpfuwpf{uig;wif;omomxGuf&Sdw,f}}[k ESrf;pdkufawmifolwpfOD;uajymMum;cJhaMumif; od&onf/

aeOD;armif(yckuL)

tm;rJpepfjzifh csxm;ay;NyD;(tay:yHk)wm0ef&Sdolrsm;u oufqkdif&m ausmif;

tkyfBuD;rsm;xHokdY zkef;qif;uwfrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (108)

NrdKUe,f,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifwpfOD;u vufawGYokyfjyoaeonfukd awGU&pOf/

\ azmif;


6/23

11-8-2013jynfwGif;owif;u@6

ukdwifarmifOD;(tvHk)

vli,fESifh,Ofaus;rIwkdY\ 'GefwGJaerI? tjyeftvSef taMumif;tusKd;jyKrIwkdYonf acwfopfukd zefwD;ay;onf/ vli,fr&SdvQifaomfvnf;aumif;?

,Ofaus;rIr&SdvQifaomfvnf;aumif; acwfopf[l jzpfay:vmEkdifzG,fr&Sday/ ,Ofaus;rIonf a&aor[kwf? a&&SifESifhomwl\/ a&S;ESifh,ckvHk;0rwlay/ ajymif;vJjcif;trsKd ;rsKd; jzwfoef;cJh&onfh ,Ofaus;rIonfvlrsKd;\ toufjzpfonf[laom qkdkd;pum;twkdif; ,Ofaus;rIaysmufuvlrsKd;aysmufEkdifonf? vlrsKd;aysmufu EdkifiHygaysmufEdkifayonf/

rsufarSmufurmh,Ofaus;rIukd ajymjy&vQif tD*spfjynfrS yd&rpfBuD;rsm;ukd ausmfoGm; r&ovkd wkwfjynfrS r[mwHwkdif;BuD;ukdvnf; arhxm; r&ay/ xkdenf;wl jrefrmEkdifiH\ yk*HAdokumtEkynmonfvnf; ,Ofaus;rIrsufESmjyifwGif ae&maumif;,lEkdifcJhonf/ ]]vSnf;0ifdk;oHwnHnHyk*Hbk&m;aygif;}}[laom qkddk;pum;ESifhtnD bk&m;apwDrsm; vufndK;xkd;rvGJonfh orkdif;tarG? bkd;bGm;wkdY\ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;pka0;NyD;urmhtv,fwGif rsufESmyef;vScJhaom ae&mjzpfayonf/

jrefrmEkdifiHonf vGefcJhaomESpfaygif; 2500 cefYupNyD; ,Ofaus;rIckdifrmcJhonf/ ukd,fykdif,Ofaus;rI? ukd,fykdiftrsKd;om;[efjzifh &yfwnfEkdifcJhaom EkdifiHjzpfayonf/ udk,fhxD; ukd,fheef; ukd,fhMuiSef;jzifh ,Ofaus;rIwifhw,fckdifrmcJhaom EkdifiHjzpfayonf/

yk*HAdokumvuf&monf urmhrnfonfhAdokumvuf&mESifhrQ r,SOfEkdif

ay/ yk*HapwDykxkd;rsm;twGif;&Sd qif;wkawmfrsm;onf touf0ifvSayonf/ ta0;rSzl;vQif NyHK;aeNyD; teD;rSzl;vQif wnfMunfcHhnm;pGmjzifh zl;ajrmfcHaeayonf/ yk*Ha&GTpnf;cHkbk&m;onf jrefrmwkdYAdokumESifh,Ofaus;rIvuf&mpHjytjzpf wnfNidrfpGm tzl;ajrmfcHaeayonf/ acwftqufqufwnf&SdcJhaom ,Ofaus;rItaqmufttHk tarGtESpfrsm;u jrefrmwkdYonfpdwf"mwfjrifhrm;rIESifh ,Ofaus;aomvlrsKd;jzpfaMumif; oufaojyayonf/

pdEausmfolOD;Mo\ Mo0g'xl;ysKdUwGif EIwfr*Fvmpum;rSmum; tomtcsKd olemvkdatmif rdefYqkdjcif;vQif wefqmqif\[k EIwfxGufpum;odrfarGUap&ef a&;om;xm;NyD; &Sifr[moDv0Ho\ wdavmuqHk;rpmwGifrl dkif;pkdif;eD;uyf rukdif;TwfbJ rwfwwfxkd; roGm;ESifh[l vli,ffwkdYtm; vrf;Tefxm;onfukd awGU&Sd&NyD; rdbq&mESifhom;wynfhwkdY\ qufqHa&;onf txl;yif,Ofaus;odrfarGUMuayonf/

dk;&myGJawmfrsm;ukdMunfhvQif jrefrmwkdY\ ,Ofaus;rIukd ykdyifawGUEkdifayonf/ oBuFefa&yuf 0gqkd&ufESifh oDwif;uRwfcg oHk;jzmrSm q&mrdbuefawmhMu[k qkdxm;ay&m uefawmhonfqkdonfrSm rmefrmeukd c0gcsNyD;rS *g&0jyK&jcif;jzpf&m txl;yifaumif;jrwfaom t&mjzpfayonf/

jynfolwkdYESifhvufwGJaeaom vli,ftEkynm&Sifrsm;? Zmwfobif

ynm&Sifrsm;taejzifh rdrdwkdif;jynf,Ofaus;rIukd tav;xm;&ayrnf/ ,aeYvli,frsm;onf rdrd,Ofaus;rIukd xdef;odrf;umuG,f&ayrnf/ taemufwkdif;rS pmay? *Dw? kyf&SifwkdYonf jrefrmh,Ofaus;rIESifhqefYusifae&mokyfysuf,Ofaus;rItjzpf vli,frsm;u od&SdNyD; a&SmifMuOf&ayrnf/

pma&;oltaejzifh ,aeYjrefrmh,Ofaus;rIukd vrf;ESpfoG,ftjzpf jrifrdonf/ wpfvrf;rSm rsKd;ESifhdk;ESifhvmcJhaom dk;&m,Ofaus;rI? jrefrmh,Ofaus;rIjzpfNyD; usefwpfvrf;rSm wkdif;wpfyg;,Ofaus;rIukd yHkwlul;csaom okyfysuf,Ofaus;rIjzpfayonf/ twkjriftwwfoifqkdonfhtwkdif; wkdif;wpfyg;\ 0wfpm;qif,ifrIukdMunfhNyD; abmif;bDwdk? puyfuGJrsm;ukd vkduf0wfvmMuaom jrefrmvli,ftcsKdUaMumifh jrefrmh,Ofaus;rIonf aysmufuG,foGm;Ekdifonf/ jrefrmvlrsKd;wkdYonf t&SuftaMumufw&m;ukd t"dua&SUqHk;rSxm;&m ,ckacwfvli,frsm;0wfpm;aeyHkonf jrefrmh,Ofaus;rIESifhqefYusifbufjzpfaeonfukd jrifawGU&ayrnf/

tcsKyftm;jzifhqkd&vQif ,aeYvli,frsm;onf rdrd,Ofaus;rItvSESifhtaemufwkdif;,Ofaus;rItvSwkdYukd cGJjcm;NyD; odoifhayonf/ trdtzrsm;bufrSvnf; ukd,fhom;orD;rsm; abmif;bDwkd? puyfuGJ0wfaeonfukdacwfrDvSonf[kqkdNyD; 0rf;ajrmuf0rf;omMunfhraebJ jrefrmh,Ofaus;rIESifhroifhavsmfaomudprsm;ukd rjyKvkyfrdap&ef qHk;ray;oifhonf/trdtzrsm;u qHk;rrIr&SdbJ vrf;vJGukd trdtzrsm;uyg vkdufaeygu aemif0,fvlBuD;jzpfvmrnfh ,aeYvli,frsm;\ jrefrmh,Ofaus;rIonf aysmufuG,foGm;Ekdifayonf/ ,Ofaus;rIaysmufu vlrsKd;aysmufNyD; vlrsKd;aysmufu EkdifiHygaysmufEkdifaomaMumifh vli,frsm; jrefrmh,Ofaus;rIukd xdef;odrf;NyD; urmwGif jrefrmonf t,Ofaus;qHk;wkdif;jynfjzpfaMumif;jyo&if; jrefrmh,Ofaus;rIudk jrefrmvli,frsm; xdef;odrf;oGm;Muyg&ef a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

vli,fESifU,Ofaus;rI

trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;qif;yGJ usif;y

vdGKifaumf Mo*kwf 10tajccHtdrfwGif;rI oifwef;trSwf

pOf (56^2013)ESifh tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;trSwfpOf (35^2013)oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf8 em&Du vdGKifaumfNrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; cef;raqmifusif;y&m u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU0if vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;onf/

qufvuf tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;xl;cRefqk& vdGKifaumfNrdKUe,frS rlyESifh tajccHtdrfwGif;rIoifwef;

xl;cRefqk& 'D ;armhqdkNrdKUe,frS rjrifhjrifhrdk;wdkYtm; vHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;

&m0efBuD;u xl;cRefqkrsm;ay;tyfcJhonf/ vdGKifaumfNrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;rS oifwef;rsm;tqufrjywf zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sd&m tajccHtdrfwGif;rIoifwef;trSwfpOf (56) txd atmifjrifNyD;olaygif; 2588 OD;? tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;trSwfpOf (35) txdatmifjrifNyD;olaygif; 419 OD;wdkYudkarG;xkwfay;EdkifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/

pdkif;Pfvif;xG#f

tcGeftcqdkif&mudp&yfrsm;ESifU pDrHudef;qdkif&m

aqG;aEG;yGJusif;yawmifBuD; Mo*kwf 10&Srf;jynfe,f &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;

qdkif&mudp&yf zGJUpnf;yHktajccHOya'Z,m;(5)yg tcGeftcqdkif&m udp&yfrsm;ESifh pDrHudef;qdkif&m udp&yfrsm;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk ,refaeY rGef;vGJ1 em&Du awmifBuD;NrdKU jynfe,ftpdk;&tzGJUHk; tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; a':eef;rdk;crf;u &oHk;

rSef;ajc aiGpm&if;qdkif&mudp&yfrsm;ESifh 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 254 Z,m;(5)udk &Sif;vif;wifjyNyD; jynfe,fpDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;wifvIdifu pDrHudef;qdkif&mudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;utaxGaxGaqG;aE G;wif jyMuNy D;jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh 0efBuD;rsm;uvdktyfonfrsm; ndEIdif;aqmif&GufoGm;&efrSmMum;cJhonf/ (405)

vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; todynmay;ppfawG Mo*kwf 10

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU trsKd;orD;i,frsm;tm; tMurf;zufrIrSumuG,fa&;qdkif&mtodynmay; a[majymyGJudk,refaeYrGef;vGJ 2 em&Du ppfawGNrdKU trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif; r[mynmausmfcef;rusif;y&m cdkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':oufoufpdk;ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm ppfawGcdkif vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU wyfzGJUpkrSL; &Jtkyfpdk;ydkifu vlukeful;rIqdkif&mtMurf;zufrIrSumuG,fa&;qdkif&mrsm;? cdkifw&m;Hk; 'kwd,OD;pD;rSL;u tMurf;zufrIESifh ywfoufonfh Oya'a&;&mudp&yfrsm;udk todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ (610)

'kHordjrpfa&usqif; a&ab;oifh jynfolrsm; aetdrfrsm;odkha&T hajymif;oxHk Mo*kwf 10rGefjynfe,foxHkNrdKUe,fESifh u&ifjynfe,ftMum; 'Hkordjrpfa&rSmjyefvnfusqif;vsuf&SdNyD; 'l;&if;qdyf

aus;&GmrS a&ab;oifhjynfolrsm; rdrdaetdrfodkYa&TUajymif;aexdkifEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]a&u vGefcJhwJhig;&ufavmufuwnf;u pNyD;uswmyg/ ajymif;vdkY&wJholawGu rdrdtpDtpOfeJY t&ifa&TUajymif;aeMuwm?Mo*kwf 9 &ufu NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifawGeJY aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifawG yl;aygif;NyD; rdrdaetdrfrSm jyefvnfaexdkifvdkolawGudk 0dkif;0ef;ulnDNyD; a&TUajymif;ay;aewmyg}}[k aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymMum;onf/ tqdkyg 'Hkordjrpfa& jrifhwufrIaMumifh oxHkNrdKUe,f 'l;&if;qdyfaus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk249 pkrSm a&ab;usa&mufcJhNyD; ,cktcg a&rsm;jyefvnfusqif;vmaomaMumifh aus;&Gm\ tedrfhydkif;wGifaexdkifMuonfh tdrfaxmifpkrsm;rSmrdrdwdk Yaetdrfrsm;odk Y jyefvnfa&TUajymif;aeMuaMumif; od&onf/

oufOD; (oxHk)

2013-2014 ynmoifESpf yk*vduudk,fydkifausmif;2 ausmif; prf;oyfzGifUvSpfcGifUjyK

rEav; Mo*kwf 10rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;

2013-2014 ynmoifESpftwGif;yk*vduudk,fydkifausmif; 28 ausmif;prf;oyfzGih fvSpf cGih f jyKcJ haMumif;rEav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGUvlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vdIifuajymMum;cJhaMumif; od&onf/

,ck 2013-2014 ynmoifESpf

wGif yk*vduudk,fykdifausmif; 28ausmif;xyfrHprf;oyfzGihfvSpfcGihfjyKcJh&m rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;tqihfzGihfvSpfrIwGif yk*vduudk,fydkifausmif; ajcmufausmif;jzpf&matmifajromZHNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f?jyifOD;vGifNrd KUe,frsm;wGif&S d MuNyD;tv,fwef;? txufwef;tqihf

zGihfvSpfrIwGif yk*vduudk,fydkifausmif;udk;ausmif;jzpf&m atmifajromZHNrdKUe,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jyifOD;vGifNrdKUe,f? pOfhudkifNrdKUe,f? rdwDvmNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,f? e0rwef;? 'orwef; txufwef;tqihfwGif yk*vduudk,fydkifausmif; ckepfausmif;jzpf&m csrf;at;omZHHNrdKUe,f?csrf;jrompnfNrdKUe,f? r[matmifajr

rl;,pfaq;pGJa&m*gukoa&;ESifh rufo'kH;aq;&nftpm;xdk;wdkufauR;a&; tvkyfkHaqG;aEG;yGJusif;y

jrpfBuD;em; Mo*kwf 10rl;,pfaq;pGJa&m*gukoa&;ESifh

rufo'kH;aq;&nftpm;xdk;wdkufauR;a&; tvkyfkHaqG;aEG;yGJzGifhyG Judk

,refaeY eHeuf 9 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU oDwm&yfuGuf eef;oDwm[dkw,ftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/tcrf;tem;odkY jynfe,fOya'csKyfa':ar&DrDeef? jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmMunfvGif?jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;pGJa&m*gukoa&;ESif h pDrHcsufokawoeXmerSpDrHcsufrefae*sm a'gufwmvSaX;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/(tay:yHk)

a&S;OD;pGm jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;u jrefrmEdkifiHtwGif;rl;,pf

aq;0g;yaysmufa&; pDrHudef;umvBuD;rsm;ud k ESpfoufwrf;tvdkufowfrSwfcJhaMumif;? xdktxJwGifrl;,pfaq;pGJNyD;olrsm;tm; rufo'kH;

tpm;xkd;aq;&nfwdkufauR; rl;,pfaq;okH;pGJrIavQmhcsa&;ESifh aemufqufwGJ tE&m,favQmhcsa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdk Yaemuf jynfe,fOya'csKyfa':ar&DrDeefu vli,fxktwGif;rl;,pfaq;0g;ESifh qufET,fonfhOya'taMumif;t&mrsm;od&S d&efvdktyfaMumif;ajymMum;um tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/

(403)

NrdKUe,f? jyifOD;vGifNrdKUe,f? rlvwef;tqihfwGif yk*vduudk,fydkifausmif;ajcmufausmif;jzpf&m csrf;jrompnfNrd KUe,f? r[matmifajrNrd KUe,f?ausmufqnfNrdKUe,fwdk YwGif jzpfonf/ rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;2012-2013ynmoifESpfwGif zGihfvSpfcGihfjyKcJhonhf yk*vduudk,fydkifausmif;rSm 18 ausmif;jzpfaMumif; wkdif;a'oBuD;ynma&;TefMum;a&;rSL;kH;rS xkwfjyefaompm&if;t&od&NyD; ,cktcgrEav;wkdif;a'oBuD;twGif; yk*vduudk,fydkifausmif;aygif; 46 ausmif;txd wdk;jrihfcGihfjyKzGihfvSpfxm;&SdaMumif; od&onf/ (402)

'Hkordjrpfa&usqif; 'l;&if;qdyfaus;&Gm&Sd a&ab;oifhjynfolrsm; rdrdwdkYaetdrfodkY jyefvnfa&TUajymif;aepOf/

z

11-8 (P-6).indd 1 8/10/2013 4:44:26 PM


7/23

711-8-2013 {&m0wDwdkif;a'oBuD;owif;u@

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwfIjrif tpDtpOf

1/ 18;15 jrefrmhkyf&Sifay:rS a&TMu,fyGifhrsm;(tu,f'rD &efatmif)(tykdif;-1)

2/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;]]urmopfqDu*Dw}}(tykdif;-19)

3/ 20;47 ]]ESif;qDc&D;oGm;rSwfwrf;}}(tykdif;-3)

4/ 22;27 rSwfom;avhvmtdrfwGif;rIynm(a&Smuf,kd?a&Smufazsmf&nfjyKvkyfenf;)

5/ 22;45 pD;&D;&ifckefoH(arolckdif? b0EId;pufrsm;pD;&D;)

1/ 18;00 &SmazGol\'@m&D(tykdif;-121)

2/ 19;00 pdwf\ap&m(tydkif;-93)3/ 20;00 tHhrcef;pGrf;tifynm&Sifrmvif

(tykdif;-6)4/ 21;00 armifESrrsm;

(tydkif;-30)

5/ 23;00 tajzr&SdwJhykpm(tydkif;-94)

1/ 18;00 oHokrm(jrefrm)

2/ 19;44 Tin Min

3/ 21;13 acRwm&aumif;rSef;

rodatmif

cspfwJhaumifrav;

1/ 18;17 a&vdIif;awGay:u(7)

(umwGef;)

2/ 18;42 a0eDESifholi,fcsif;rsm;(29)

(umwGef;)

3/ 18;57 urmhtxifu&ppfyJGrsm;(7)

4/ 19;37 vlYb0&JUjzpfpOfrsm;(25)

5/ 20;07 urmtESHY&GufvTifhjcif;(91)

6/ 20;37 &ifxJutu,f'rD (340)

7/ 21;17 Only In (5)

8/ 21;57 obm0&JU&ifaoG;rsm;(98)

11-8-2013 (we*FaEGaeY)

MWD Variety

MWD Movies

MWD Series

MWD Music

MWD Documentary

MWD Shopping

1/ 18;00 Girl Talk(7) (Part 1-2)

2/ 19;00 My Style(11)

(Part 1-2)

3/ 20;30 Music Mix (12)

(Part 1-2-3-4)


10-8-2013 (paeaeY)

8 em&Dowif;tNyD;

jr0wDkyfjrifoHMum;

jynfwGif;rkd;av0o owif;

1/ 18;10 Market Review(7)

2/ 18;30 Car Guide (Ta Ta)

3/ 18;45 Education Guide

(Crown)

4/ 19;10 Health Guide

(Alkaine a&oefY)

5/ 19;25 DVD Hits (74)

6/ 19;40 Food Guide(aiGpifykvJ)


1/ 6;20MRTV-4

kyfoHZmwfvrf;wGJ]]rsufESmzHk;cspfol}}

(tydkif;-38)

2/ 9;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ]]aEG;axG;rIurm}}

(tydkif;-19)

3/ 9;50 oDcsif;aumif;aumif;

oDcsif;awmif;4/ 11;10 avmifNrdKufjcif;&JUurf;wpfzuf

5/ 1;25 Sunday Talk

(pEkd;t[kef? rsKd;jrwfol)

6/ 2;05 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf

7/ 4;30 MunfndKzl;ajrmfyk*Hbk&m;apwDawmf

MRTV-4

b*Fvm;yifv,fatmftajctae

uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;wdkYwGif rkwfoHk

avtm;aumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfokHavtm;toifh

twifh&Sdaeygonf/

reufjzefnaetxd cefYrSef;csuf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif

ae&mtESHUtjym;ESifh usefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyf rdk;xpf

csKef;&GmNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;?

ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&muGuf rdk;BuD;Ekdif

ygonf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfygonf/

aejynfawmf? &efukefESifhrEav; rkd;av0otajctae

aejynfawmfwGif tjrifhqHk;tylcsdef 30 'D*&DpifwD*&dwf? tedrfhqHk;

tylcsdef 22 'D*&DpifwD*&dwfjzpfNyD; aejynfawmfESifh rEav;NrdKUteD;wpf0kdufwGif

rdk;toifhtwifhxpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfygonf/ &efukefNrdKUESifh

teD;wpf0dkufwGif rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh

jzpfygonf/

1/ 11;40 jr0wDkyfjrifay:ukyf&SifuRef;uav;

2/ 1;30 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]'Pf&mrsm;eJYcspfol}}

(tydkif;-70)

3/ 7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]jrifhjrwfpGmay;qyfavaom}}

(tydkif;-21)

4/ &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]Last Resort}} (tydkif;-2)

5/ &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]cspfjcif;jzifhzefqif;aom[if;vsm}}

(tydkif;-26)

rtlyif Mo*kwf 10

{&m0wDwkdif;a'oBuD; vrf;yef;

qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;onf ,refaeYu rtlyifNrd KUe,f

rvufwkdaus;&Gmtkyfpk rvufwkdaus;&Gm rtlyifcdkif NrdKUe,fESifh

aus;&GmvlxkESifhawGUqHk aus;&Gm

bufpHkzHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifhpdrf;vef;pdkjynfa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJ usif;y

cJhonf/

xkdYaemuf xeD;aus;&Gm &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;odkY a&muf&dSNyD; &yf

uGuftkyfcsKyfa&;tzJGUrsm;? aus;&GmzHGUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyK

tzJGU? aus;&Gmv,f,mpDr HcefYcJGa&;tzJGU? vlrIa&;toif;tzJGU? ynma&;

ESifhusef;rma&;0efxrf;rsm; awGUqHk

a'ozHGUNzdK;a&;udp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(609)

ig;odkif;acsmif ;NrdKUe,fonf {&m0wDwkdif;a'oBuD; a&MunfNrdKUe,f\NrdKUe,fcGJwpfckjzpfonf/ ykodrf-rHk&Gmvrf;rBuD;? ig;odkif;acsmif;-*Gum;vrf;? ig;odkif;acsmif;? av;rsufESm?tdkifojyKum;vrf;rsm;jzwfoef;oGm;onfhtwGuf ,mOfoGm;vmrIwpfaeYwjcm; rsm;jym;vmonfudkawGU&onf/

1990-1991 ckESpfwGif EkdifiHawmftpdk;&rS i0efjrpful;wHwm;udk zGifhvSpfay;cJhNyD; i0efwHwm;rS udkuf 200cefYtuGmwGif vrf;av;vrf;qHkonfhBudKqkdyg\ukef;wnf&Sdonf/

tqkdygvrf;qHkrSm ajrjyefYr[kwfbJ i0efwmwrHtay: jzwfoef;

wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ odkYjzpf NrdKUwGif;odkY0ifaom vrf;rBuD;ESifh atmifqef;&yfuGufodkYqif;aomvrf;rBuD;rsm;rSm rwfapmufaomqifajcavQmvrf;rsm;jzpfMu&m NrdKUtwGif;odkY 0ifaomvrf;rSm wHawmifqpfauG;jzpf ,mOftE&m,fydkBuD;onfudk awGU&Sd&onf/ tqkdygae&m ,mOfwkdufrIESihfacsmufxJodkY,mOf

zsmyHk Mo*kwf 10{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkNrdKU

e,f trSwf(3)&yfuGuf zHGUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOu|OD;ausmfpdk;rdk;OD;aqmif aboZ

'getcrJhukodkvfjzpfaq;cef;udk ar

14 &ufu trSwf(3)&yfuGuf atmifcsrf ;ombkef;awmf BuD;ausmif;

pwifzGifhvSpfcJhNyD; tcrJhaq;cef;udk

tywfpOf t*FgESifhaomMumaeYwkdif;wpfywfvQif ESpf&uf eHeuf 8 em&DrS

rGef;wnfh 12 em&Dtxd zGifhvSpfuko

ay;vsuf&Sdonf/tqkdygaboZ'ge tcrJhaq;cef;

yifwkdifq&m0efrsm;tjzpf a'gufwm

oef;aX;? a'gufwmjzLjzLvGif? olemjyKq&mrrsm;? wkdif;&if;aq;rS wm0ef

&Sdolrsm;u apwem? arwmjzifhulnDyHhydk;ukoay;vsuf&SdNyD; zsmyHkNrdKUay:

ESifhaus;&Gmrsm;rS usef;rma&;twGufaq;ukovdkaom vlemrsm; tywfpOfyHkrSefvma&mufukovsuf&SdaMumif;?

tcrJhukodkvfjzpf aq;cef;&efyHkaiG

udk tcrJhukodkvfjzpfaq;cef; &moufyeftvSL&SifwpfOD;tm; wpfvvQif aiG

usyf 500 rS rdrdwkdYapwem&Sdovdk

xnfh0ifvSL'gef;aiGESifh zsmyHkNrdKUay:&Sdapwem&Sifrsm;\ vSL'gef;aiGrsm;jzifh

aq;cef;zGifhxm;vsuf&SdaMumif;ESifh

aboZ'getcrJhukodkvfjzpfaq;cef;odkY aq;0g;'gersm;vSL'gef;vdkygu zkef;-

09-31386969 odkY qufoG,fvSL'gef;

EkdifaMumif; od&onf/ausmfpdk;rdk;

ukodkvfjzpfaq;cef;aMumifU qif;&JEGrf;yg;olrsm;usef;rma&;twGuf tqifajy

anmifwkef; Mo*kwf 10{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;&Hk; tpnf;ta0;cef;r ,refaeY eHeuf 9 em&Du tif;wif'gcsufavvHa&mif;csyGJtcrf;tem; usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;0efBuD;OD;pef;armifESihftzGJU? wdkif;a'oBuD;^cdkif NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;rSL;rsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf tif;olBuD;

rsm; wufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGif arG;jrLa&;ESihf

a&vkyfief;0efBuD;u tzGih ftrSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;oef;0if;utif;vkyfief; pnf;rsOf;pnf;urf;ESihftif;vufwufrsm;udk vlxktm;&SmazGpm;aomufjcif;rsm; a[majymcJhNyD;tif;wif'gcsufrsm; a&mif;cscJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(407)

anmifwkef;NrdKYe,f tif;wif'gcsufavvHa&mif;csyGJusif;y

xkd;usrIrsm;&SdcJhonf/vrf;qHkESifh wHwm;buftjcrf;

vrf;ab;0J? ,mwGif w&m;r0if aps;qkdifwef;rsm;wnf&SdNyD; eHeufydkif;,mOftoGm;tvmxlxyfcs defwGif0efav;wif,mOfrsm; ukef;qif;

twkdif; t&Sdefjyif;pGm armif;ESifjcif;ESifhpm;aomufqkdifrsm;a&SU ,mOfrsm;&yfem;xm;jcif;aMumifh wpfzuf,mOfaMumudk rjrifEkdifjcif;ponfhtcsufrsm;aMumifh ,mOfrawmfwqjzpfrIrsm; rMumcPBuHKawGUae&

aomaMumifh trsm;jynfolrsm;ab;tE&m,fuif;&Sif;ap&eftwGufoufqkdif&mrS aqmif&Gufay;&efvdktyfaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/ /

i0efwHwm;rS udkuf 200 cefYtuGmwGif&Sdaom vrf;av;vrf;qHkonfh BudKqkdyg\ukef;udk awGU&pOf/

aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifh pdrf;vef;pdkjynfa&;tvkyfHkaqG;aEG;yGJ usif;y

rsufpdvSLu rsufMunf&jrwfonfU vSL'ge

ig;odkfif;acsmif;NrdKYe,fcJG BudKqkdyg\ vrf;qHk ,mOftE &m,fuif;&Sif;a&;aqmif&Guf&efvdk

rif;aZmfOD;(a&Munf)

11-8 (P-7).indd 1 8/10/2013 4:48:15 PM


8/23

z 11-8-2013tNrdKUNrdKUte,fe,fowif;u@

e,fowif;twkdtxGm

xm;0,f Mo*kwf 10vlukeful;rIwm;qD;a&;todynmay;a[majymyGJudk ,refaeY rGef;vGJ 1

em&Du weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fcdkif xm;0,fNrdKU ZvGef;aus;&Gmb0tvif;a&mifpmMunfhwkdufusif;y&m xm;0,fcdkifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':rlrlat;u vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESifhywfouf todynmay;vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;a[majymcJhonf/ tqkdygtcrf;tem;odkY xm;0,fcdkifjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':rlrlat;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;aZmfOD;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

ausmfausmfvwf

Nrdwf Mo*kwf 10weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;

ynmoifwef;ausmif; oifwef;olrsm;tm; todynmay;a[majymyGJudk,refaeYu tqkdygoifwef;ausmif;cef;r usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm weoFm&Dwkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS vufaxmufTefMum;a&;rSL; a':eDeDcsKdu vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;taMumif;? (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJtaMumif; odaumif;p&mrsm;ESifh pmzwf&Sdefjrifhwifa&;taMumif;wkdYudk ynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ (601)

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;todynmay;

todynmay;a[majymyGJ usif;y

vdGKifaumf Mo*kwf 10u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUe,ftajccHynmausmif;aygif;pHk touf

12 ESpfatmuf trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifhqkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;tm;upm;uGif; usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jynfe,fynma&;TefMum;a&;rSL;Hk; TefMum;a&;rSL; OD;pdk;0if;? cdkifynma&;TefMum;a&;rSL;OD;rsKd;wifh? NrdKUe,fynma&;rSL; OD ;cGefxufESifhwm0ef&Sdolrsm;? ausmif;tkyfq&mBuD;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;wufa&muftm;ay;Muonf/xdkYaemuf qk&&Sdonfhausmif;rsm;udk jynfe,fynma&;TefMum;a&;rSL;OD;pdk;0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/

(405)

rEav; Mo*kwf 10rEav;wkdif;a'oBuD; csrf;at;omZHNrdKUe,f 26 vrf; ESihf 62 vrf;

axmihf&Sd py,fkHrdk;ukwf0dyemausmif;0if;twGif; zGihfvSpfxm;&SdaomyckuLtoif;(rEav;)\ apwemaq;ukcef;rS rsufpda&m*ga0'em&Sifrsm;tm; Mo*kwf 20 &uf rGef;vJG 12 em&DcJGwGif tcrJhprf;oyfppfaq;cJGpdwfukoay;rnfjzpfonf/ tvSL&Sifrsm;rS yg0ifukodkvfjyK vSL'gef;vdkygua'gufwmoef;aqG zkef;-02-36090? OD;vSatmif 02-23223 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ (402)

ppfawG Mo*kwf 10&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd aus;vufa'orsm;rS &moDtvdkuf oD;ESHpdkuf

ysKd;&mwGif NcHpdkufawmifolrsm;onf "mwfajrMoZmtjyif obm0ajrMoZmrsm;udkvnf; ydkrdktoHk;jyKrIrsm;jym;vmonf/ tqkdygaus;vufa'orsm;wGifpm;oHk;Ekdif&eftwGuf &moDay:oD;ESHrsm;udk pD;yGm;jzpfpdkufysKd;vkyfudkifMu&m

wGif oD;ESHrsKd;pHkwkdYudk us,fus,fjyefYjyefYpdkufysKd;vsuf&SdMuonf/ if;pdkufysKd;ajrrsm;wGif"mwfajrMoZmtjyif obm0ajrMoZmjzpfaom EGm;acs;ESi fhMuufacs;rsm;udkvnf; toHk;jyKrIydkrdkrsm;jym;vmaMumif ; NcHpdkufawmifolwpfOD;xHrS od&onf/ (408)

ausmif;aygif;pHkabmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jrifh yGJusif;y

rsufpdtcrJUprf;oyfukoay;rnf

pdkufysKd;ajrrsm; obm0ajrMoZmydkrdktoHk;jyKvm

armfvNrdKif Mo*kwf 10rGefjynfe,ftwGif; a&epfjrKyfcJhonfh

NrdKUe,frsm;jzpfaom usKdufra&mNrdKUe,f?a&;NrdKUe,f? bD;vif;NrdKUe,frsm;wGifrGefjynfe,f wd&pmefrsm;umuG,fapmifha&Smufa&;ESifh oufomacsmifcsda&;uGif;qif;tzJGUESifh rGefjynfe,fwd&pmefaq;ukq&m0efrsm;yl;aygif;

NyD; Mo*kwf 4 &ufrS 9 &uftxd uRJ?EGm;? vnfacsmif;uGJ? aygifykyfvufykyf? cGmemvQmemumuG,faq; 2082aumif? 0uf 0rf;usumuG,faq;336 aumif xkd;ESHay;NyD; uRJ? EGm;?qdwf? 0uf 1061 aumifudk aq;ukoay;cJhonf/

usKdufra&mNrdKUe,fwGif a&ab;a&Smifrdom;pkrsm;twGuf MuufOtvHk; 7300? Muuftlacsmif; 28xkyf? usKdufra&mNrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeHk; tajcpkdufwd&pmefrsm; umuG,fapmifha&Smufa&;ESifh oufomacsmifcsda&;uGif;qif;tzJGUrS jzefYa0ay;cJhonf/

obm0ab;tE&m,f Bud KwifumuG,fa&;? wd&pmefa&m*gxdef;csKyfa&;? Ekd Ypm;EGm;arG;jrLa&;? arxkefrJhom;pyfvkyfief;? 0ufem;&Gufjyma&m*g?cGmemvQmema&m*gtaMumif;rsm;udkynmay;a[majymcJhaMumif;od&onf/ (400)

rlq,f Mo*kwf 10e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynm

a&;ESifhavhusifha&;OD ;pD;Xme trsKd;

orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; tajccHtdrfwGif;rIoifwef;trSwfpOf(38)ESif htqifhjrifhpufcsKyfoifwef; trSwfpOf(35)oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk&Srf;jynfe,f rlq,fcdkif rlq,fNrdKUe,ftqkdygausmif;cef;r ,refaeY eHeuf9 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f? rlq,fcdkif

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh cdd kiftqifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h Nrd KUe,ftqifhXme

qdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

qufvuf rlq,fcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aumif;pHOD;u oifwef;qif;yGJESifhywfouf trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD; a':eef;apm&ifu oifwef;ESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xkd Yaemufoifwef;wGif tajccH

tqifhESifh tqifhjrifhoifwef;wkdYwGif

xl;cRefpGmatmifjrifonfh oifwef;

olESpfOD;tm; Hk;csKyfrScsD;jrifhonfh

tyfcsKyfpufwpfpHkpDudk jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ay;tyf

NyD; 'kwd,ESihfwwd,qk &&Sdaomoifwef;olrsm;ESifh oifwef;qif;

atmifvufrSwfrsm;udk wm0ef&Sdol

rsm;u toD;oD;ay;tyfMuonf/

oifwef;umvrSm 14 ywfMumjrifhcJhaMumif; od&onf/

jrifhatmif

yif;w, Mo*kwf 10&Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkiftkyfcsKyf

cGihf&a'o yif;w,NrdKUe,fx,foGif;aus;&Gm uHkvHkausmif;wdkuf\ ta&SU

bufukef;jyif ,refaeY eHeuf 8em&Du rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem; usif;yonf/(tay:yHk)

tqdkyg opfyifpdkufysKd;yGJodkY "Ekudk,f

rGefjynfe,ftwGif; a&epfjrKyfcJUonfU NrdKYe,frsm;rSwd&pmefrsm;tm; umuG,faq;xdk;ESHay;

yif;w,NrdKYe,f rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJusif;y

rlq,f tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;qif;yGJ usif;y

Nrdwf Mo*kwf 10xkdif;EkdifiHtv,fydkif;a'o awmif

ydkif;cdkif tkyfpktrSwf(2)\ tmqD,HpD;yGm;a&;rdom;pk (AEC) udk vufcHBudKqkdaomtm;jzifh ukefoG,fa&;vkyfief;rsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;udk tqifajypGm aqmif&GufEkdif&ef aqG;aEG;ndEdIif; tjrifcsif;zvS,f&ef azhbl&Dcdkif0ef\ zdwfMum;csuft& Nrdwfcdkif ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;vSoef;OD;aqmif pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;onf,aeY eHeuf 3 em&DwGif Nrdwfcdkifukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyf

ief;&Sifrsm;toif;Hk;rS Nrdwf-weoFm&D-armawmifvrf; armawmife,fpyfrS xkdif;EkdifiH azhbl&DNrdKUodkY ndEIdif;zvS,fyGJjyKvkyf&ef armfawmf,mOfrsm;jzifh xGufcGmoGm;cJhonf/

tqkdygaqG;aEG;ndEIdif;zvS,fyGJudkMo*kwf 11 &ufwGif azhbl&DNrdKUNrdwfcdkif? xm;0,fcdkif? aumhaomif;cdkifukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;? ukefonfrsm;?pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? a&vkyfief;&Sifrsm;? NrdwfwuodkvfESifh enf;ynmwuodkvfwkdYrS wm0ef&Sdolrsm;? armawmife,fpyfukefoG,fa&;pcef;ESifhaumhaomif;e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;onf xkdif;EkdifiH azhbl&Dcdkif prGwfqkrfc&rfcdkif?

y&muRwfu&DcefcdkifwkdYrS ukefonfBuD;rsm;toif;? ukefonfvkyfief;&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh(AEC) \ tcef;u@ESifhywfoufaomudp&yfrsm;? pD;yGm;a&;udp&yfrsm;udk awGUqHkaqG;aEG;tjri fcsif;zvS,fjcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ cdkifxl;

zvrf; Mo*kwf 10csif;jynfe,f zvrf;NrdKU trsKd;om;

tm[m&&ufowywfrsm; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 10em&Duzvrf;NrdKU NrdKUe,fcef;r usif;y&mzvrf;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wifh?

cdkif^NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm; ? toufig;ESpfatmufuav;rsm;ESifhudk,f0efaqmifrdcifrsm; wufa&mufcJ h Muonf/

tcrf;tem;wGif toufig;ESpf

csif;jynfe,f trsKd;om;tm[m&

&ufowywfrsm; zGifUyGJusif;y

NrdwfcdkifpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;xkdif;EkdifiHodkhxGufcGm

ydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;Ou|ESif htzG J U0ifrsm;? Nrd KUe,fXmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? "EkvlrIulnDa&;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSaq;Hk0efxrf;rsm;? rD;owf? MuufajceDESifh a'ocHjynfolrsm;? uHkvHkausmif;

wdkufrS a*gyutzGJU0ifrsm;ESifh omoemh0efxrf;rsm;? ausmif;q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;u opfyifrsm;udk waysmfwyg;pdkufysKd;Mu&m pdkufysKd;aecsdeftwGif; a'ocHwdkif;&if;om;rsm;u dk;&mtdk;pnfrsm;jzifh azsmfajzcJhMuonf/

tqdkyg rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfwGif &wemwef;0ifuRef;? a&wrm? rJZvD? xif;SL;? cs,f&D? pdefyef;jym ponfh ysKd;yifaygif; 500 ausmfudk pdkufysKd;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(405)

atmuf uav;rsm;tm; ADwmrifatwkdufauR;jcif;? udk,f0efaqmifrdcif

rsm;tm; oH"mwfaq;jym;wkdufauR;jcif;udk zvrf;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhcdkif NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;? usef;rma&;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm;u pkaygif;wd kufauR;MuaMumif; owif;&&S donf/

(400)

rGefjynfe,f a&epfjrKyfaecJhonfhNrdKUe,frsm;rS wd&pmefrsm;tm; Mo*kwf 9 &ufu umuG,faq;xkd;ESHay;aepOf/

Oya'todynmay;oifwef;zGifUawmifil Mo*kwf 10

awmifilcdkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme Oya'todynmay;oifwef;udk ,aeY eHeuf9em&DcGJu cdkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmeHk; zGifhvSpfcJh&m cdkifOD;pD;XmerSL; OD;wif0if;u oifwef;udkzGifhvSpfay;cJhonf/ oifwef;wGifawmifilNrdKUe,fw&m;olBuD; OD;umvufu w&m;pD&ifa&;ESifhywfoufNyD;w&m;Hk;\vkyfxHk;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif;?awmifilcdkifOya't&m&SdOD;apm'dkEdk;u w&m;pGJwifa&;ESifhoufqdkifonfhtaMumif;t&mrsm;udkvnf;aumif;?NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;aZmfrif;uusifhxHk;Oya'qdkif&mrsm;udkvnf;aumif;ydkYcsaqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (410)

11-8(P-8).indd 1 8/10/2013 6:26:11 PM


9/23

aemufqHk;&EkdifiHwumowif;u@ 911-8-2013

0g&Sifwef Mo*kwf 100g&Sifwef Mo*kwf 100g&Sifwef Mo*kwf 100g&Sifwef Mo*kwf 100g&Sifwef Mo*kwf 10awmifudk&D;,m;ESihf tar&duef

EkdifiHwdkYonf ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\Ncdrf;ajcmufrIrsm;udk wHkYjyefwdkufcdkufEdkifa&;twGuf umuG,fa&;tajctaeudkwdk;jrihfaqmif&GufEkdif&ef &nf&G,f ESpfpOfjyKvkyfaeus UlchiFreedom Guardian(UFG) yl;wGJppf

a&;avhusifhcef;(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)udk Mo*kwf 19&ufrS 30 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; yl;aygif;wyfzGJUuGyfuJrIXmecsKyf (CFC)u Mo*kwf 10 &uf

awmifudk&D;,m;ESifh tar&duefyl;wGJppfa&;avhusifh cef;jyKvkyfrnf

wGif xkwfjyefajymMum;cJhonf[kod&onf/

if;ppfa&;avhusifhcef;onfawmifudk&D;,m;? tar&duefESihf r[mrdwfwyfzGJU0ifrsm;tMum; ppfa&;toihf&Sdapa&;twGufta&;ygonfh ppfa&;avhusihfcef;wpf&yfjzpfNyD; tem*wfumvwGifjzpfay:vmEdkifzG,f&Sdonfh

taMumif;t&mrsm;tay: tajccHawmifudk&D;,m;wyfzGJU0if 50000 cefYESihftar&duefwyfzGJU0if 30000 cefYyg0ifavhusihfoGm;rnfjzpfaMumif;od

&onf/ ppfa&;avhusihfcef;usif;yjyKvkyfrnfhaeY&ufESifhppfa&;avhusihfcef;\oabmobm0ESihfywfoufaomtaMumif;t&mrsm;udk ajrmufudk&D;,m;EkdifiHtm; today;ajymMum;xm;NyD;jzpfaMumif;ESifh ppfa&;avhusifhcef;rsm;udkukvor*\,m,Dtypftcwf&yfpJa&;aumfr&SifESifhtwl Mum;aeEkdifiHrsm;yg0ifzGJUpnf;xm;onfhavhvm

apmihfMunhfa&;aumfr&Sif\ BuD;MuyfapmihfMunhfrIjzihf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

uefbm&m Mo*kwf 10uefbm&m Mo*kwf 10uefbm&m Mo*kwf 10uefbm&m Mo*kwf 10uefbm&m Mo*kwf 10

MopaMw;vsEkdifiHwGif pufwifbm7 &ufusif;yrnfh a&G;aumufyGJtwGuf rJqE&SifrSwfyHkwiftrnfpm&if;ay;oGif;&ef ysufuGufaeaom

rJqE&Sifrsm;taejzihf trnfpm&if;ay;oGif;&ef Mo*kwf 10 &ufwGifMopaMw;vs0efBuD;csKyfHk;0efBuD; rmh'dkif;zufpf(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)u wkdufwGef;ajymMum;cJhaMumif; a'owGif;owif;wpf&yft&od&onf/

rJqE&SifrSwfyHkwiftrnfpm&if;oGif;jcif;udk ZGef 6 &ufrSpwif tGefvdkif;pepfjzihfvnf; aqmif&GufcJh&mpkpkaygif; 506000 pm&if;oGif;cJhaMumif; if;uajymMum;cJhonf/ wpf

EkdifiHvHk;rJay;&ef t&nftcsif;udkuf

MopaMw;vsEkdifiHom;rsm; a&G;aumufyGJrJay;Ekdifa&;twGuf

trnfpm&if;rSwfyHkwif&efwdkufwGef;

nDolta&twGufrSm 14 'or 6oef;cefY&SdNyD; trnfpm&if;oGif;&efysufuGufol 1 'or 3 oef;cefYusef&Sdum if;wdkY\ 3 yHk 1 yHkrSm touf

18 ESpfrS 25 ESpft&G,f&Sd vli,frsm;

jzpfaMumif;od&onf/ tqkdygtrnfpm&if;wifoGif;rIudk ydwfodrf;&ef 3&ufomvdkawmhaMumif;ESihf Mo*kwf12 &uf n 8 em&DwGif ydwfodrf;rnf

jzpfaMumif;od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)ayusif; Mo*kwf 10ayusif; Mo*kwf 10ayusif; Mo*kwf 10ayusif; Mo*kwf 10ayusif; Mo*kwf 10

wkwfppfbufonf av,mOfwifoabFmwGifwm0efay;tyfrnhfJ-15S wkdufav,mOf(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yHk)rsm;tm;if;wdk Y\ avsmifeifav,mOfwif

oabFmay:wGif wyfjzefYcsxm;&eftoihfjzpfaeNyDjzpfaMumif; xkdif0rfrSppfa&;qkdif&mavhvmqef;ppfolTsaiYiu ajymMum;cJhonf[k Mo*kwf 10

&uf tifwmeufowif;wpf&yft&od&onf/

wkwfa&wyfonf J-15 ESihf J-15 S trsKd;tpm; wdkufav,mOfrsm;

wkwfEkdifiHu av,mOfwifoabFmwGifwm0efay;tyfrnfhJ-15 S wdkufav,mOfrsm;wyfjzefhcsxm;&eftoifh &Sdae

udk av,mOfwifoabFmtajcpdkufwkdufav,mOfrsm;tjzpf t"duxm;wyfjzefYoGm;rnfjzpfonf/ J-15 wdkufav,mOftm; av,mOfwifoabFm\avaMumif;&efumuG,fa&;aqmif&GufapNyD; J-15 Swkdufav,mOftm;

&efolYajrjyifwyfzGJUrsm;ESihf oabFmrsm;udk wdkufcdkufa&;aqmif&Guf&efowfrSwfwm0efay;xm;aMumif;od&onf/ J-15 S wdkufav,mOfwGif

toHxufjrefonfhoabFmzsuf'Hk;rsm;wyfqiftoHk;jyKEk di faMumif;vnf;azmfjyxm;onf/ if;tjyif J-31

trsKd;tpm;udk,faysmufenf;ynmoHk;wkdufav,mOftm; tqihfjrihfwifvsuf&SdNyD; tm;enf;csuftcsKdU ausmfvTm;Ekdifygu if;wdkufav,mOfonftar&duefEkdifiHxkwfF-35 wdkufav,mOfuJhodkY pGrf;aqmifEkdifrnfjzpf

aMumif; od&onf/ wkwfppfbufonfY-8trsKd;tpm;o,f,lydkYaqmifa&;av,mOfudkvnf; tem*wfwGifav,mOfwifoabFmoHk;avaMumif;

BudKwifowday;av,mOftjzpftoHk;jyKEkdif&eftqihfjrihfwifvsuf&SdaMumif;od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

wdkifay Mo*kwf 10wdkifay Mo*kwf 10wdkifay Mo*kwf 10wdkifay Mo*kwf 10wdkifay Mo*kwf 10

xkdif0rfMunf;wyfOD;pD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;vDa&SmifcsKH(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)onf wyfMuyfcsif;qdkY[kef aoqkH;oGm;cJh&rIjzpf

xkdif0rfMunf;wyfOD;pD;csKyf &mxl;rSEkwfxGufpmwifoGif;

pOfESihfywfoufNyD;tjypfay;cH&rIaMumifh

'kwd,tBudrfajrmufif;\EkwfxGufpmukd umuG,fa&;0efBuD;xHokdY wifoGif;cJhaMumif; Mo*kwf 10 &uf tif

wmeufowif;wpf&yft&od&onf/AkdvfcsKyfBuD; vDa&SmifcsKHonf

if;\EkwfxGufpmukd Mo*kwf 9 &ufwGif umuG,fa&;0efBuD;xHokdY wifoGif;cJhaomfvnf; y,fcsjcif;cHcJh&aMumif;? if;onf ZlvkdifvtwGif;uvnf; &mxl;rSEkwfxGufcGihfwifcJhaMumif;od&onf/ xkdif0rfwGif umuG,fa&;0efBuD;ESpfOD; &mxl;rSEkwfxGufoGm;cJhNyD;aemuf wyfMuyfcsif;qdkY[kef aoqHk;cJhrIESihfywfouf ppf

bufrSt&m&Sd 18 OD;pGJcsufwifcHxm;&aMumif;od&onf/ wyfMuyfcsif;qdkY[kefonf ppftajcpdkufpcef;twGif;odkYzkef;uifr&m,laqmifcJhrIESihf wm0ef

0w&m;rsm;xrf;aqmif&efjiif;qefrI

aMumihf tjypfay;cH&pOf Zlvkdif 4 &ufu tylvQyfaoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfonf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

ab&Gwf Mo*kwf 10ab&Gwf Mo*kwf 10ab&Gwf Mo*kwf 10ab&Gwf Mo*kwf 10ab&Gwf Mo*kwf 10tpa&;-vufbEGefe,fpyfa'o

wpfavQmuf vufbEGefawmifykdif;&Sdukvor*Mum;jzwftzGJU (UNIFIL)wGif wm0efxrf;aqmifaeaom wl&uDwyfzGJU(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)trsm;pktm; puf

wifbmvwGif jyefvnfkyfodrf;rnfjzpfaMumif; Mo*kwf 10 &uf tifwm

eufowif;wpf&yft&od&onf/tqdkyg wl&uDwyfzGJUrsm;wGif tif

tm; 280 &Sdtif*sifeD,mwyfzGJUwpfzGJU

vufbEGefEdkifiHawmifydkif;UNIFIL rpf&SifrSwl&uDwyfzGJ h0ifrsm; jyefvnfkyfodrf;rnf

vnf;yg0ifNyD; pufwifbmyxr&ufowywfwGiftNyD;owfqkwfcGmoGm;

rnf[kod&onf/ usef&Sdonfhwl&uDwyfzGJUrsm;rSm UNIFIL\a&aMumif;qkdif&mtxl;wyfzGJUwGif qufvufwm0efxrf;aqmifoGm;rnfjzpfNyD;

if;wyfzGJUwGif wl&uDwyfzGJU0if 58 OD;wm0efxrf;aqmifaeaMumif; od&

onf/ Mo*kwf 9 &uftapmydkif;wGifvufbEGefEdkifiH ab&GwfNrdKUwGifwl&uDavaMumif;vdkif;rS av,mOf

rSL;ESpfOD; jyefay;qGJcH&NyD;aemuf wpf&uftMumwGif xdkuJhodkYwyfzGJUrsm;

jyefvnfkyfodrf;&ef wl&uDEdkifiHuqHk;jzwfcsufcsrSwfcJhjcif;jzpfaMumif;?vufbEGefEdkifiH&Sd wl&uDEdkifiHom;rsm;tm;vHk;udk jyefvnfac:,lcJhaMumif;

ESifh wl&uDEkdifiHom;rsm;taejzihfvufbEGefodkY c&D;oGm;vmjcif;rjyK&ef

vnf; wm;jrpfxm;cJhaMumif;od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

11-8-2013 P(9) Cho.pmd 8/10/2013, 11:23 PM1


10/23

10 11-8-2013EdkifiHwumppfa&;owif;ESifh aqmif;yg;u@

a&mhpfawmhAf-tGef-'Gef Mo*kwf 10k&Sm;avwyfrS Mi-28N &[wf

,mOfarmif;rsm;\ t&nftcsif;wdk;wufvmap&eftwGuf avhusifh

rIrsm;jyKvkyf&efMi-28UB

&[wf,mOfrsm;ud k umuG,fa&;0efBuD;Xmeu k&Sm;avwyfodkYay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; avwyfOD;pD;csKyfu Mo*kwf 9 &ufu ajymMum;cJh

0g&Sifwef Mo*kwf 10rMumrDusif;yrnfh tBuD;rm;qHk;

aomppfa&;avhusifhcef;wpfckjzpf onfh Zapad-2013ppfa&;avhusifhcef;avhvmoltjzpftar&duefppfbuf

uRrf;usifolrsm;udk apvTwfay;&efk&Sm;umuG,fa&;0efBuD; qm*sD&dGKif*l\zdwfMum;csufud k tar&dueftpdk;&u Mo*kwf 9 &ufuoabmwlvufcHcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg ppfa&;avhusifhcef;

2020 jynfh ESpfwGif Mi-28UB &[wf,mOftpif; 60k&Sm;avwyf&&Sdrnf

Zapad-2013 ppfa&;avhusifhcef;avhvmoltjzpf

tar&duefppfbufuRrf;usifolrsm;udk apvTwfrnf

onf/tqdkyg Mi-28UB &[wf,mOf

(tay:yHk)onfMi-28N nrkqdk;wkdufcd kufa&;&[wf,mOf\rluJ G jzpfNyD;

xkd&[wf,mOfwGif av,mOfarmif;ESifhav,mOfxdef;csKyfol ESpfae&mwdkYudk tipepfjzifh wyfqifay;xm;aMumif;od&onf/

Mi-28N &[wf,mOf&SdNyD;om;

wyf&if;rsm;twGuf Mi-28UB&[wf,mOfav;pif;rSajcmufpif;txd xyfrHjznfhwif;ay;oGm;&efvsmxm;aMumif;ESifh 2020 jynfhESpf

wGif tqdkyg&[wf,mOfaygif;tpif;60 txd 0,f,loGm;rnfjzpfaMumif;'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ApfcfwmAGefwm&AfuajymMum;cJhonf/

(tifwmeuf)

(atmufyHk)udk pufwifbmvwGifk&Sm;ESifhbDvmkpfEdkifiHwdkYuyl;aygif;jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; wyfzJGU0iftiftm; 13000ausmf? wdkufcdkufa&;,mOftpif; 250? wkdufav,mOf

ESifh&[wf,mOftpif;a& 60 cefYyg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/ k&Sm;ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf\ajymMum;csuft&xdkppfa&;avhusifhcef;udk bDvmkpfESifhk&Sm;taemufydkif;ckdifppfXmecsKyfwdkYtjyif bm;&efYESifhabmvfwpf

yifv,fwdk YwGifjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

,ckuJhodkY ppfa&;avhusifhrIrsm;udkavhvmolrsm;tjzpf EdkifiHjcm;wkdif;jynfrsm;odkY zdwfac:jcif;onf

ESpfEdkifiHtMum; ,HkMunfrIwnfaqmuf&ma&mufaMumif;ESifh tem*wfwGifxdkavhusifhcef;udk qufvufwdk;csJUavhusifhoGm;EdkifrnfjzpfaMumif; &dGKif*luajymMum;cJhonf/

(tifwmeuf)

*syefwdkY u &[wf,mOfwifoabFmBuD;xkwfjyNyD;wkwfwkdYu tjiif;yGm;uRef;a&jyifokdY oabFmrsm;apvTwf

wkwfrD'D,mrsm;onf 'kwd,urmppfNyD;aemuf tBuD;qHk;ppfoabFmBuD;ukd t*FgaeYuyxrOD;qHk;xkwfjyvkdufjcif;onf *syefwdkY ppfa&;jyefvnfwnfaqmufaeNyDavm[l owday;vkdufjcif;jzpfaMumif; Mum;od&onf/

*syefwdk Y\ zsufoabFmBuD; tpfZlrdk\xdyftrkd;rSmcyfjym;jym;jyKvkyfxm; av,mOfysHrsm;twuftqif;jyK

vkyfEdkifonfh ukef;ywfFlight Deck\tvsm;rSm 250 rDwm( 820 ay) &Snfojzihf wkdufckdufa&;&[wf,mOfudk;pif;ausmfrQ o,faqmifoGm;Edkifonf [kqkdonf/

vGwfajrmufa&; wyfrawmfaeYpOfowif;pmESifh wkwfppfa&;uRrf;usifolrsm;u *syefwdkY\rsKd;qufopf22DDH&[wf,mOfwifoabFmBuD;onf yHkzsufyHkajymif;xm;aomav,mOfwifoabFmBuD;wpfrsKd;yifjzpfonf[k qdkonf/

olwkdY,HkMunf,lqxm;onfrSm tu,f tem*wfwGif*syefonf ppfNyD;puppfqeYfusifa&;zGJUpnf;yHkudk ajymif;vJjyifqifcJhonf[kqdkvQif *sufwkdufav,mOfrsm;ukdtaxmuftuljzpfap&ef jyefvnfwyfqifjyKjyifjcif;jzpfEdkifonf[k qkdonf/

,if;oabFmonf 1930 jynfhESpfausmfumvtwGif;uwkwfEkdifiHodkY usL;ausmf0ifa&mufcJhaom *syefa&wyfoabFmtkyfpk\ a&SUaqmifppfoabFmBuD;ESifh trnfwlaeonfjzpf&m ,if;oabFmonfwkwfaeYpOfowif;pmwGif azmfjyxm;onfukd rsufcHk;yifh rsufvHk;udkjyL;NyJMunfhaeonf xif&onf[kqkd\/

onfrSmvnf; *syeftpkd;&\ aemufxyfvufwpfvHk;jcm; vkyf&yfjzpfonf[kqkd\/ wkwfwkdYtaejzifh tpfZlrkdonf tayghpm;av,mOfwifoabFmukd tapmifhvkdufoabFmuJhodk Y t0wftpm;ajymif;0wfay;xm;onfhwu,fhav,mOfwifoabFmBuD;tjzpf jyKvkyfxm;jcif;omjzpfonf[k *vkdb,fwdkif;rfowif;pmu axmufjyxm;onf/

'kwd,urmppfwGif *syefwkYdvufeufcsaom aeY&ufjzpfonfh Mo*kwf 15 &ufwGif ,mqluleDppfocsKif;okdY*syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab; roGm;&efqHk;jzwfxm;cJhaomfvnf; wjcm;EdkifiHa&;orm;rsm; oGm;a&mufaejcif;udkwm;jrpfjcif;r&Sdojzifh wcsKdUrD'D,mrsm;u olYudka0zefjypfwifcJhMuonf/

wkwfwkdYonf *syefESifh olykdkif? udk,fykdiftjiif;yGm;aeaom uRef;rsm;teD; a&jyifay:wGif oabFmrsm;wyfjzeYfcsxm;NyD; 28 em&DMumpHcsdefcsKd; a&aMumif;pGrf;tm;xkwfazmfjyoonfhenf;jzifh ydkifeufe,fajrawmif;qdkonfh

zdtm;ay;enf;AsL[mukd xyfumxyfum usifhoHk;vsufyHkrSefqEjyaeaMumif;odatmif tBudrfBudrfvkyfaqmifvsuf&Sdonf [kqkd\/

wkwfwkdY\ topfzGJUpnf;xm;aom urf;ajcapmifhwyfzGJUrS oabFmrsm;onf vGefcJhonfhESpfwGif *syeftpdk;&uuRef;rsm;ukd0,f,lvkdufonfhtcsdefuwnf;u *syefwkdY

xdef;csKyfxm;aoma&jyifwGif tcsdeftMumqHk; aejycJhMuonf/

wkwfwkdY\wyfjzefYrIonf awmifwkwfyifv,fwGifpumbkdkdig;zrf;uGufae&mu kd zdvpfykdifwkdYESifh tjiif;yGm;um ,if;e,fajrudk wkwfwdkYykdifonf/ ,if;wdkY\tcsKyftjcmtmPm oufa&muf&mae&mjzpfonf[k

ykdifeufawmif;qkdum zdtm;ay;onfhenf;vrf;ukd xif[yfapcJhonf/ vIyf&Sm;rIu wkwfwdkYonfolwdkY\umuG,f

a&;toHk;p&dwfukd us,fjyefYpGmoHk;pGJNyD; orw&SDusifhzsifuvnf; a'owGif; wkwfwdkY\a&aMumif;pGrf;yum;udkxkwfjyonfhoabmjzpfonf[k qdkonf/

tpkd;&tzGJUtwGif;a&;rSL;,kd&SD[Da'ql;*g;u wkdusKdwGiftwdkcsKyf&Sif;vif;yGJ ajymMum;cJh&mwGif *syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu wkwfoHtrwfudkqifhac: wif;wif;rmrmuefYuGufpum;ajymMum;cJhonf[k od&onf/

wdkusKdNrdKUumuG,fa&;ESifhvHkNcHKa&;qkdif&m avhvma&;Xme awmf0if,lEdkufwufqm;ApftifpwDusK wkdusKdAsLkdTefMum;a&;rSL; csdKifuDtmuDrkdwdku ]]'Dudputvm;

wlygyJ}} [l *syefESifhzdvpfydkifwkdYtay: wkwfwdkY\vkyf&yfukd &nfTef;ajymjcif;jzpfonf/ ]]tBuHtpnfuawmh enf;enf;csif;wkd;wkd;NyD; aoG;wkd;prf;MunfhaewmayghAsm/ wpfcsdefrSm *syefu b,fvkdwkkHYjyefavrvJaygh/olwdkYu jrifcsifodcsifaewmav}} [k olu ajymonf/

ZGefvxJwGif wkwfppfoabFmESifh &JwyfzGJUoabFm

awGtifESifhtm;ESifh awmifwkwfyifv,fjyif&Sd olwdkYawmif;qkdaeaom ae&mwpf0dkufrSm a&mufaeonfhtwGuf zdvpfykdifu wkwfukduefYuGufcJh&onf/Zefe0g&DvwGif wkwfESihftjiif;yGm;aeaomudptm;ukvor*udkajz&Sif;ay;&ef tultnDawmif;cHcJh&onf/,cifESpfu zdvpfykdifESihfwkwfoabFmrsm; pumbkdkd

ig;zrf;uGufukd olwdkYxdef;csKyfvkd jyemwufNyD;aemuf,ckvdk vIyf&Sm;rIxyfvkyfjcif;jzpfonf/

wkwfurf;ajcapmihfwyfoabFmrsm;udk *syefwdk Yxdef;csKyfrIatmufwGif&Sdaom tjiif;yGm;uRef;rsm;\teD;a&jyifodkY 28 em&DMum apvTwfxm;cJhNyD; *syefurf;ajcapmifhwyfzGJU\ tD;ar;vfaMunmcsuft& wcsKdUtcsdefwGifrDemrDukd*sD;rm;uRef;rS 5 uDvkdrDwm (3 'or 1 rdkif)twGif; &yfem;xm;aMumif;od&onf/

&Sif;aeonfrSm &SifumuluRef;rsm;onf *syef\ykdifeufe,fajrjzpfonf/ ]]orkdif;t&a&m? tjynfjynfqkdif&mOya't&yg *syefykdifyg}} [k ql;*g;uajymonf/ NyD;cJhonfh*syeftpdk;&u uGsef;rsm;ukd 0,fvkdufNyD;uwnf;uwpfBudrf *syefydkifeufa&jyifwGif usL;ausmfrIonftcsdeftMumqHk;usL;ausmfrIjzpfonf/ ]]udprSmtvGefYtvGef0rf;enf;zG,f&mjzpfNyD; rdrdwdkYvufrcHEdkifyg}}[kajymonf/

wkwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY zkef;qufoG,fac:qkd jcif;uk d taMumif;rjyefyg/ ,aeYql;*g;\

oabmxm; ajymMum;csufudkvnf; tD;ar;vfydkYxm;onfudk taMumif;rjyefyg/ ,refaeYu wkwftpkd;&u ajymMum;&mwGifurf;ajcapmifhwyfzGJU\ uif;vSnfhtzGJUu *syefoabFmrsm;ukd uRef;rsm;teD;wpf0kdufrSESifxkwfcJhaMumif; ajymoGm;onf[kqkd\/

*syeftpdk;&u *syefyk*vduuRef;ykdif&SifxHrS tqdkyg

uRef;ig;uRef;teuf oHk;uRef;ukd 0,f,lvkdufuwnf;u*syefESifhwkwfqufqHa&;rSm xdckduf,kd,Gif;vmcJh&mtm&Swdkuf\pD;yGm;a&;tiftm;tBuD;rm;qHk; ESpfEkdifiHtMum; ukefoG,fqufqHa&;udk xdckdufapcJhonf/ ,aeYukefoG,fa&;udef;*Pef;tcsuftvuf xkwfjyefcsuft& wkwfrS *syefodkYykdYukefyrmPrSm ,cifESpf Zlvkdifvtapmykdif;xuf ESpf&mcdkifEIef;usqif;cJhNyD; tBudrfonf(6) Budrfajrmuf awmufavQmufusqif;jcif;jzpfonf/

NyD;cJhonfhpufwifbmvuwnf;u wkwfwkdYonfuRef;rsm;teD; a&jyifodkY yHkrSefoabFmrsm;apvTwfcJhonf/'DZifbmwGif uRef;rsm;teD; *syefwkdYxdef;csKyfrIatmuf&SdavaMumif;yk di ffeuftwGif; wkwfaxmufvSrf;a&;av,mOfwpfpif;udk ajc&mcHrdonf/ ,cifvu wkwfoabFmrsm; yxrqHk;tBudrftaejzifh ajrmufbufykdifeufe,fajr a&vufMum;ukd jzwfoGm;cJhaMumif; twnfjyKcJhonf/

aemufqHk;vIyf&Sm;rIrSm *syefEdkifiHonf tqkdyguRef;rsm;

ukd wkwfykdiftjzpf todtrSwfjyK&ef awmif;qkdcsufudk twif;tMuyfvkyfaqmif&ef &nf&G,fxm;onf[kqkd\/ ,if;udpukd wdkusKd&Sd *syeftpkd;&u ,ckwkdif jiif;qkdvsuf&Sdonf[k rwfqmcsL;qufenf;ynmwuodkvfEkdifiHa&;odyH wGJzufygarmu awvmz&mAJvftygt0ifoHk;oyfolrsm;u ajymMum;cJhonf/ uRef;rsm;wpf0dkufwkwfwkdY\vkyf&yfonf 'kwd,urmppfNyD;uwnf;uwnfaqmufcJhonfh tBuD;rm;qHk; ppfoabFmBuD;ukd*syefuxkwfjycJhonfhaemuf ESpf&uftMumwGif jzpfay:cJhjcif;jzpfonf/ odkY wkwfwdkYu *syefESifhtjiif;yGm;aeaomuRef;rsm;teD;odkY urf;ajcapmifhoabFmrsm; apvTwfjcif;rjyKrD wkwftpdk;&u urf;ajcapmifhtzGJUtpnf;\atmufwGif at*sifpDrsm;wcsKdUudkyg xnfhoGif;zGJUpnf;vkdufNyD;vufeufrsm; wyfqifcGifhjyKcJhonf[kqdk\/

EdkifiHwumEdkifiHa&;oHk;oyfolrsm;u owday;ajymMum;&mwGif ]]uRef;rsm;onfvufeufudkif xdyfwkduf&ifqkdifEkdifajctvm;tvmrSm ,cktcgtvGefyifrsm;vmygaMumif;}} owday;Muonf/ odkY ppfwyfESifh &JwyfzGJU

oabFmrsm; rsm;jym;vmjcif;onf tao;tzGJ rawmfwqrIuav;rSonf yd kaMumufp&maumif;aomtonf;toeftajctaersKd;odkY t&SdefjrifhwufoGm;umtrIdufup jymom'frD;avmif jzpfvmEkdifavonf/ /

ukdudk[ef

p-10 copy.indd 1 8/10/2013 7:03:12 PM


11/23

1111-8-2013 wyfrawmfESifhjynfwGif;owif;u@

1/ jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;&dS tcsKdUaom ae&ma'orsm;onfrkd;&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;jcif;? a&vTrf;epfjrKyfjcif;aMumifh pyg;pkdufcif;rsm;ysufpD;rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdygonf/

2/2/2/2/2/ ESpfpOfESpfwkdif; a'oESihfukdufnDaom oufwrf;wkdpyg;rsKd;rsm;udkESpfpOfESpfwkdif; a'oESihfukdufnDaom oufwrf;wkdpyg;rsKd;rsm;udkESpfpOfESpfwkdif; a'oESihfukdufnDaom oufwrf;wkdpyg;rsKd;rsm;udkESpfpOfESpfwkdif; a'oESihfukdufnDaom oufwrf;wkdpyg;rsKd;rsm;udkESpfpOfESpfwkdif; a'oESihfukdufnDaom oufwrf;wkdpyg;rsKd;rsm;udkt&efrsKd;tjzpf BudKwifpkaqmif;xm;&SdEk difMu&ef NrdKUe,ftvkduft&efrsKd;tjzpf BudKwifpkaqmif;xm;&SdEk difMu&ef NrdKUe,ftvkduft&efrsKd;tjzpf BudKwifpkaqmif;xm;&SdEk difMu&ef NrdKUe,ftvkduft&efrsKd;tjzpf BudKwifpkaqmif;xm;&SdEk difMu&ef NrdKUe,ftvkduft&efrsKd;tjzpf BudKwifpkaqmif;xm;&SdEk difMu&ef NrdKUe,ftvkdufBudKBudKwifwifjzifh EId;aqmfpDrHxm;&Sd&ef vdktyfygonf/BudKBudKwifwifjzifh EId;aqmfpDrHxm;&Sd&ef vdktyfygonf/BudKBudKwifwifjzifh EId;aqmfpDrHxm;&Sd&ef vdktyfygonf/BudKBudKwifwifjzifh EId;aqmfpDrHxm;&Sd&ef vdktyfygonf/BudKBudKwifwifjzifh EId;aqmfpDrHxm;&Sd&ef vdktyfygonf/

3/ a&uscsdefwGif tcsdefrD jyefvnfpdkufysKd;Ekdif&eftwGuf ukef;jrifhaomae&mrsm;wGif t&efysKd;cif;rsm;tm; aygifysKd;pepfjzifh ysKd;axmifxm;&ef/

4/ ysufpD;aompkdufcif;rsm;udk t&efysKd;cif;rS ysKd;yifrsm;ESifh ysufpD;rIr&Sdaom oufwrf;wl pdkufysKd;NyD;pyg;cif;rsm;rS xGuf&Sdvmonhf yifyGm;rsm;tm; om;wufrsm;cGJ jyefvnfpkdufysKd;Mu&ef/

5/ ysufpD;oGm;aompyg;cif;rsm;udk txGufEIef;&&SdrIaocsmap&ef oufwrf;wdk pyg;rsKd;rsm;jzifh odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfudk usifhoHk;a&usvQifuscsif; tcsdefrDjyefvnfpdkkufysKd;&ef/

6/ txGufEIef;aumif;ap&eftwGuf jyefpkdufaompkdufuGif ;rsm;wGifaumufuGufudk pdyfpdyfpdkufpepfjzihf pdkufysKd;&ef/

7/ pkdufcif;rsm;wGif ykd;rTm;a&m*grsm; usa&mufwwfojzifh jyefvnfpkdufysKd;xm;aom pkdufcif;rsm;udk ydk;rTm;a&m*gBudKwifumuG,fa&;vkyfief;

rsm; aqmif&Guf&ef/8/ pyg ;yi frsm; Bu D;xGm;rIykdrkdaumif;rGefa&;twGuf vkdtyfaomoGif;tm;pk ("mwfajrMoZm? obm0ajrMoZm)rsm;udk tcsdefukduf tcsKd;usxnfhoGif;ay;&ef/

9/ oufqkdif&m jynfe,f wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESihf v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? jynfe,f wkdif;a'oBuD;ESifh cdkif NrdKUe,f pkdufysKd;a&;ndEIdif;rItzGJU0ifrsm;ESifh ndEdIif;qufoG,f tultnD&,laqmif&Guf&ef/

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

rdk;pyg;pkdufysKd;&moD a&vTrf;epfjrKyfrIaMumifhpyg;pkdufysKd;rIrxdckdufapa&; awmifolv,form;rsm;okdY EId;aqmfcsuf

aq;ukorIcH,lolrsm;tm; Munfh Itm;ay;aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10

usKdif;wHkwyfe,f e,fajrcHwyfr

awmfaq;Hk aq;Hkwufa&mufukorIcH,lvsuf&Sdaom t&m&Sd^ppfonf?

rdom;pkrsm;tm; Mo*kwf 8 &uf eHeuf

ydkif;u Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AkdvfcsKyfoef;xGef;OD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunfhItm;

ay;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfonf/

tvm;wl Mo*kwf 9 &uf aeYv,fydkif;u wdkif;rSL;ESihfwm0ef&Sdolrsm;

onf rdkif;jzwfwyfe,f? e,fajrcHwyf

rawmfaq;kHodkYoGm;a&mufNyD; aq;ukorIcH,lvsuf&Sdaom t&m&Sd^ppfonf? rdom;pkrsm;tm; tm;ay;pum;

ajymMum;um pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

abmvHk;NydKifyGJ AkdvfvkyGJESih fqkay;yGJusif;yaejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 102013 ckESpf taemufajrmufwdkif;

ppfXmecsKyf wdkif;rSL;wHcGefpdkuf'kdif;abmvHk;NydKifyGJ AkdvfvkyGJESihfqkay;yGJudk

Mo*kwf 9 &ufu wdkif;ppfXmecsKyf

tm;upm;uGif;usif;y&m wdkif;rSL;AkdvfcsKyfpdk;vGif? wdkif;ppfXmecsKyfrS wyf

rawmft&m&SdBuD;rsm;? wyfe,f? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd^ppfonf?rdom;pkrsm; wufa&mufMuNyD; Akdvfvk

yGJ ,SOfNydKifupm;aerIudk MunfhItm;ay;Muonf/

xkdYaemuf qkay;yJGusif;y&m 'kwd,

ESihfwwd,qk&&Sdaom toif;rsm;

tm; wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;?taumif;qHk;tm;upm;orm;qkESihfwHcGefpdkuf'dkif;qk&&Sdaomtoif;tm;wdkif;rSL;uvnf;aumif; qkrsm;toD;

oD;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

xl;cRefqk&&Sdonfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; qkay;yGJusif;y

rkdif;qwfppfaq;a&;*dwfwGif w&m;r0if0ifa&mufvmaom wkwfvlrsKd;okH;OD;tm; zrf;qD;&rdaejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10

Mo*kwf 5 &uf nae 3 em&D

cefYwGif rkdif;wHkrS rkdif;qwfokdY

xGufcGmvmaom ,mOfarmif;avmifuRrf;armif;ESifonfh ,mOftm;

rkdif;qwfNrdKUt0if ppfaq;a&;*dwfwGif wm0ef&Sdolrsm;rS ppfaq;cJh&m

yHkygusifNrdKUe,fcGJ rkdif;[efaus;&Gmtkyfpkae qrfusif;\ a&mfbmNcHwGif

a&mfbmrsKd;pyf tvkyform;tjzpf

tvkyfvkyfudkifcJhNyD; ae&yfjyef&efxGufcGmvmonfh w&m;r0if 0if

a&mufvmaom wkwfEkdifiH ,leefjynfe,f vDusef;NrdKUae csef,Gef;

38 ESpf? yef,GJUrif; 26 ESpfESifh 0rf,l

zl; 36 ESpf wkwfvlrsKd;oHk;OD;tm;ppfaq;awGU&Sd&ojzihf if;wkdYtm;

rkdif;qwfNrdKUe,f&Jpcef ;odkY tyfESHw&m;Oya't& ta&;,lEkdifa&;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 10aejynfawmf Mo*kwf 102012 - 2013 ynmoifESpf

wuodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhonfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; qkay;yGJukd ,aeYeHeufykdif;wGif armfvNrdKifNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;(a&Tewfawmif)&Sd bk&ifhaemifcef;r usif;y&m ta&SUawmifwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfw

Documents

The Myawady Daily (11-8-2013)