Boca derrota a River en el Superclásico argentino

Stephen Curry es elegido como MVP de la NBA

Juventus y Real Madrid abren las semifinales

FutBol ARgeNtiNo / Pág. 2

BASquetBol / Pág. 7

ChAMPioNS leAgue / Pág. 4

SuáReZ ACeRCA Al BARCeloNA Al tÍtulo

El uruguayo marcó su primer triplete con el conjunto culé en la goleada de 8-0 contra el Córdoba, empezando a firmar así un final de temporada de ensueño. Pág. 3

Guatemala, 4 de mayo de 2015

Página 2 / guatemala, 4 De mayo De 2015

De local, Boca Juniors se impuso 2-0 y quedó como único líder de la liga argentina.

Goles postreros de los sustitutos Cristian Pavón y Pablo Pérez, a los 84 y 86 minutos, sellaron el triunfo de Boca. Los dos “gigantes” argenti-nos se volverán a ver las caras en los octavos de final de la Copa Liberta-dores.

Boca se lleva el clásico ante River y es único puntero en el futbol argentino

Por marCelo r. anDroettoBUENOS AIRES /Agencia AP

EL PRIMER DUELO DE TRES

PSG triunfa ante el Nantes y saca ventaja de tres puntos en el liderato

Zlatan Ibrahimovic reapareció en la delantera del líder Paris Saint-Germain, pero Edinson Cavani fue quien fijó la pauta al anotar su cuarto gol en igual número de par-tidos para que el club de la capital venciera ayer 2-0 al local Nantes para sacar una ventaja de tres pun-tos sobre su escolta Lyon en la liga francesa.

Ibrahimovic se perdió los tres par-tidos previos tras ser suspendido por insultar a los árbitros, lo que le permitió al uruguayo Cavani jugar en su posición ideal de centrode-

lantero.Pese a jugar por la derecha tras

el retorno de Ibrahimovic, Cavani abrió el marcador a los tres mi-nutos con un remate que primero pegó contra el poste.

El segundo tanto del PSG fue obra de Blaise Matuidi a los 31 minutos tras recibir un pase de Ibrahimovic.

La mala noticia para el PSG fue que sus centrocampistas Thiago Motta y Marco Verratti recibieron tarjetas amarillas y quedaron inha-bilitados para jugar en la visita a Montpellier el 16 de mayo.

Lyon, que el sábado venció 2-0 a

Evian, cuenta con mejor diferencia de goles que el PSG.

También el domingo, el juvenil delantero Anthony Martial marcó su octavo gol en nueve partidos en la victoria 4-1 del Mónaco ante Toulouse, para afianzarse en el ter-cer lugar que otorga una plaza a la fase preliminar de la próxima Liga de Campeones.

Martial, de 19 años, ha sido uno de los mejores jugadores en la segunda mitad de la temporada. Anotó de penal justo antes del des-canso, poniendo el marcador 3-1 tras recibir una falta en el área del argentino Oscar Trejo.

Por Jerome PugmirePARÍS /Agencia AP

Cuando la sensación de empate se hacía ineludi-

ble, el técnico de Boca Ju-niors rodolfo arruabarrena encontró las respuestas en su banco para quedarse el domingo con el primero de los tres superclásicos que disputará ante river Plate en un lapso de diez días.

FOtO LA HORA: AP/MIcHEL EULER

El uruguayo Edinson Cavani marcó en el triunfo del PSG ante el Nantes.

FOtO LA HORA: AP/NAtAcHA PISARENkO

Los jugadores de River dejan el campo tras la derrota en el clásico.

FOtO LA HORA: AP/NAtAcHA PISARENkO

Cristian Pavón (14) celebra tras marcar el primer gol en el triunfo de Boca Juniors ante River Plate.

En un estadio La Bombonera con más de 45.000 hinchas locales, por primera vez en la historia Boca y River se enfrentaron en calidad de colíderes en solitario e invictos. Ahora, el “Xeneize” comanda en soledad el torneo con 27 puntos, mientras que el “Millonario” quedó relegado a la posición de escolta, junto con San Lorenzo, con tres uni-dades menos.

Arruabarrena apeló a sus variantes en el banco para que Boca saliera sonriente, con el ingreso primero de Fernando Gago, para darle más volu-men de juego a su equipo, y luego de los dos goleadores.

Pavón metió la pelota junto al pri-mer palo tras una gran asistencia del uruguayo Nicolás Lodeiro, y desató la locura de los hinchas “xeneizes”. Poco después Pérez, tras otro gran pase de Lodeiro, la mandó a la red con la ayuda de un infructuoso cierre

de Germán Pezzella.“Hice una apuesta con el hijo de

mi representante antes del clásico. Si yo hacía un gol, él me tenía que prestar el BMW por un mes”, explicó exultante el juvenil Pavón sus gestos en el festejo, haciendo la mímica de que conducía un automóvil. “Desde que llegué a Boca fue lo mejor que me pasó. Estoy muy contento”.

Pérez, en tanto, declaró: “Cuan-do estalló La Bombonera me puse muy contento. Necesitaba hacer un gol en un partido tan importante como éste”.

El técnico de River Marcelo Gallardo dijo que “no estaba para perderse el partido, pintaba para el cero a cero”.

“En tres minutos se perdió un parti-do que hasta ahí estaba controlado”, añadió Gallardo.

El partido sirvió de ensayo general para el doble duelo por la Libertado-

res, prioritario para ambos clubes. En consonancia, los dos técnicos, en particular el local Arruabarrena, preservaron varios jugadores de cara al jueves próximo, cuando se medirán en el Monumental por el cotejo de ida.

En ese marco, el primer tiempo fue entretenido. No tuvo goles, pero sí muchas emociones. Por aciertos propios y también errores del rival. Los palos frustraron las dos más cla-ras, una por lado.

Daniel Osvaldo sacó un latigazo desde el borde del área a los 9, que hizo sonar el poste derecho de Mar-celo Barovero. Y a los 33, una contra de River comandada por el colombia-no Teófilo Gutiérrez derivó en el uru-guayo Carlos Sánchez, cuyo remate desde la medialuna superó a Agustín Orion y sacudió el travesaño.

En esos primeros 45, River tuvo

leve predominio en la posesión, pero en el balance fue Boca el que contó con más ocasiones claras: Barovero salvó un disparo de Federico Carrizo y Andrés Chávez definió desviado desde inmejorable posición.

El ritmo intenso de la etapa inau-gural se fue diluyendo al regreso del vestuario. Y Boca perdió precisión.

River casi hiere de muerte a su rival a los 53, con una volea del uruguayo Rodrigo Mora que Orion defendió en gran forma. Unos mi-nutos después, el propio Mora casi la emboca con un tiro desde la es-quina que pegó en el poste.

El nivel del partido se cayó definiti-vamente a partir de la hora de juego. Y pese a la mejoría mostrada por el local, el cero a cero se perfilaba como inevitable y parecía que dejaba conforme a ambos, en la antesala de los choques coperos.

Pero empujado por el aliento de su gente, y con el fútbol y el oportunis-mo que tenía guardado en el banco, Boca se quedó con todo: la punta, el invicto de su rival y un estado aními-co inmejorable para lo que se viene. River, en tanto, se fue golpeado por dos manos de nocaut cuando menos las esperaba.

Osvaldo —la principal estrella de Boca, que no tuvo una buena ac-tuación-, se fue feliz por la victoria, aunque fiel a su estirpe de golea-dor, se lamentó por no haber podi-do marcar. “Me faltó el gol. Gracias a Dios ganamos. Tuvimos buenas ocasiones. Fue merecido. Ahora quedan dos finales”.

Guatemala, 4 De mayo De 2015 / PáGina 3

“Con el Gordo y no es Ronaldo. ¡Felicitaciones!”, añadió luego el argentino Javier Mascherano, es-pecialmente perceptivo a las sen-sibilidades de su compañero uru-guayo, quien también aterrizó en la entidad azulgrana procedente del Liverpool.

Con tres goles de variada factura, Suárez acercó al Barsa al objetivo de levantar su 23er título de liga, pues los “culés” marchan líderes con dos puntos de ventaja sobre el Real Madrid cuando restan tres fechas para la conclusión del cam-peonato.

Pero el internacional celeste también completó una vuelta de ensueño con el club que apostó

Suárez incontenible jugando de 9, como le propuso Messi

Por aleX ollerBARCELONA, España/ Agencia AP

EL CHARRÚA SE CONVIRTIÓ EN UN ARMA LETAL PARA EL BARCELONA

Sonriente y con el ba-lón de recuerdo bajo el brazo, flanqueado por

andrés iniesta, neymar y lionel messi en bo-

yante pose, luis Suárez inmortalizó su primer

triplete con el Barcelona, el sábado en la goleada por 8-0 en cancha del Córdoba, exhibiendo la

radiante fotografía en las redes sociales.

FOtO LA HORA: AP/EmiLiO mORENAtti

El tridente Messi, Neymar, Suárez; acumula 108 goles en lo que va de la temporada.

FOtO LA HORA: AP/DANiEL tEjEDOR

EL uruguayo ha marcado 17 goles en los último 16 partido con el Barcelona en todas las competencias.

por su controvertido fichaje tras la sanción de la FIFA por morder al ita-liano Giorgio Chiellini en el pasado Mundial de Brasil. Incorporado con retraso a la disciplina barcelonista y pese a estrenar su cuenta en la Liga de Campeones contra el débil Apoel Nicosia, a Suárez le costó arrancar en la faceta goleadora y, tras siete fechas sin marcar, empe-zaron los murmullos sobre la deci-

sión de haber desembolsado cerca de 90 millones de dólares por su fichaje.

Ninguno salió del vestuario, pues tanto los jugadores como el cuerpo técnico defendieron sus condicio-nes, maravillados por su entrega y acierto en los entrenamientos, se-ducidos por su cercanía en la case-ta. “Cuando meta uno, será un no parar”, aseguró en su momento el

capitán Xavi Hernández.Y el octavo encuentro en blanco,

que hubiera igualado su peor racha en el Ajax, nunca llegó: el oriundo de Salto se estrenó finalmente en liga por la 16ta fecha, el 20 de di-ciembre con una diana contra el Córdoba; precisamente el mismo rival al que ajustició con su primer “hat-trick” en España, justo una vuelta más tarde. Lo hizo, además, honrando la definición del término balompédico: el primer tanto con la pierna derecha, el segundo de ca-beza y el tercero con la izquierda. Como queriendo aclarar que, pese a los elogios merecidos lejos del área, sigue siendo un depredador de raza, capaz de desplegar todo su repertorio rematador en la posi-ción de “nueve”.

“Estuve tiempo sin jugar y me cos-tó un poco. Nunca me creo el mejor cuando marco ni el peor cuando cometo un error, como en el Mun-dial”, explicó Suárez poco antes de celebrar el pase a semifinales de la Champions, donde el miér-coles el Barsa recibe en el cotejo de ida al Bayern Múnich. “Soy muy autocrítico y llegué a pensar que había momentos en que no estaba ayudando al equipo, pero siempre confié en mí, y me trataron como a uno más”.

El técnico Luis Enrique, quien originalmente le ubicó en la ban-da derecha flanqueando a Messi, ni confirmó ni desmintió unas de-

claraciones previas del goleador, cuando reveló que la iniciativa de posicionarse como ariete partió del argentino. “Un día Messi me dijo ‘quedáte por ahí, de nueve’. Des-pués el entrenador empezó a pro-barlo”, contó Suárez, quien calificó de “desahogo” la posibilidad de ju-gar junto al astro rosarino.

17 goles en sus últimos 16 par-tidos oficiales (un triplete y cinco dobletes incluidos) y 24 en el total de competiciones, más 17 asisten-cias, acreditan su adaptación a un rol donde otros grandes delanteros sufrieron hasta optar por buscar el sol lejos de la alargada sombra de Messi. El talentoso Zlatan Ibrahi-movic apenas duró una temporada antes de regresar al fútbol italiano, David Villa y el chileno Alexis Sán-chez asumieron galones de escu-dero sin llegar a merecer la plena aprobación del “diez” y Samuel Eto’o fue el gran sacrificado por Pep Guardiola, cuando el técnico entendió que no podía haber mayor gallo que Messi en el corral.

Acostumbrado a ser referente en el Liverpool, donde venía de con-quistar la Bota de Oro como máxi-mo artillero de las ligas europeas, Suárez parece haber comprendido mejor que nadie las particulares necesidades del astro argentino y ha sabido acercarse, tanto en la cancha como fuera, al cuatro veces ganador del Balón de Oro, llegando incluso a cambiar de casa en Cas-telldefels, donde ambos residen.

El internacional celeste, hoy in-tegrante del tridente que, con Ne-ymar, acumula 108 dianas en la temporada, nunca gozó de seme-jante compañía en posiciones ofen-sivas con los “reds” de Liverpool, donde apenas sintonizaba con el excesivamente individualista Da-niel Sturridge, y siempre que mira-ba al costado percibía un futbolista inferior: Andy Carroll, Craig Bellamy, Iago Aspas.

Luis Enrique, que llegó a calificar el Barsa como “la Disneylandia del fútbol”, se sabe dichoso de contar con “los tres pepinos”, como les calificó en su día el central Gerard Piqué. Pese a su prolongada sequía inicial, el timonel se deshizo en elogios a Suárez desde el primer instante, valorando su inteligencia táctica, esfuerzo en la presión y desmarques que eventualmente se tradujeron en goles decisivos.

Página 4 / guatemala, 4 De mayo De 2015

ARRANCAN LAs sEMIFINALEs DE LA CHAMPIONs LEAGUE

La cita reúne suficientes puntos de interés si se atiende a la histo-ria de ambos clubes, que conjun-tamente suman 20 finales de la Copa de Europa. Además, sobre el campo estarán futbolistas tan im-portantes como Cristiano Ronaldo, Gareth Bale, Carlos Tévez o el pro-pio Álvaro Morata, quien esta tem-porada cambió el Real Madrid por la Juventus.

Hasta aquí llegan las certezas, pero en el horizonte aparece un buen número de dudas, principal-mente en la alineación y dibujo del Real Madrid.

El francés Karim Benzema no pudo recuperarse de su esguince de rodilla y se unió al croata Luka Modric como baja por lesión. La ausencia del delantero abriría la puerta al mexicano Javier “Chicha-rito” Hernández, pero el regreso de Bale también permite pensar en un equipo con el galés y Cristiano Ro-naldo como puntas.

Si así fuera, el entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, incluiría un mediocampo con cuatro jugadores. La cuestión es ver si en él se inte-gra el central Sergio Ramos, como ocurrió en la anterior eliminatoria ante el Atlético de Madrid y el sába-do en el triunfo blanco por 3-2 en campo del Sevilla.

Con esta opción, la más probable, Ramos formaría en el medio junto a Toni Kroos, Isco y James Rodríguez. Y otra duda es ver si Marcelo será el lateral izquierdo o si Ancelotti adopta más precauciones al ali-near a Fabio Coentrao.

La Juventus acude a la cita con la Liga italiana en el bolsillo y su valor como local. Ganó en Turín cuatro de los cinco partidos disputados en esta edición de la Liga de Cam-peones, incluyendo los choques de eliminatorias ante Borussia Dort-mund y Mónaco.

El técnico italiano Massimiliano Allegri no podrá contar con el cen-

turín, italia Agencia AP

la Juventus y el real madrid abrirán mañana en turín las semifinales de la liga de Campeones con un clásico del fútbol europeo que presenta a los blancos

como ligeros favoritos a pesar de sus ausencias.

La Juventus recibe al Real Madrid en un clásico europeo

El Real Madrid viene de un difícil triunfo por 3-2 ante el Sevilla.

La Juventus recientemente se coronó campeón de la Serie A de Italia por cuarta vez consecutiva.

Foto LA HorA: AP/Andrés KudAcKi

Foto LA HorA: AP/cArLo BAroncini

trocampista francés Paul Pogba, uno de sus grandes valores, ni con el defensa uruguayo Martín Cáce-res, ambos lesionados.

Su mayor esperanza aparece con la confianza que le da el triángulo formado por el chileno Arturo Vi-dal, el argentino Tévez y el español

Morata. Ellos, junto a su solidez defensiva, fueron sus argumentos más valiosos para entrar en las se-mifinales.

“Nadie apostaba por nosotros al comienzo de la temporada y algu-nos incluso pensaron que podría-mos caer en la fase de grupos. He-

mos recorrido un largo camino para llegar aquí y ahora debemos apro-vechar nuestras oportunidades”, explicó Allegri en la previa.

Vidal dio como favorito al Real Ma-drid, pero también reclamó un mar-gen para su equipo. “Son el mejor equipo del mundo, pero queremos

estar en la final. Sería un sueño ga-nar la Liga de Campeones”, afirmó el chileno.

Cabe esperar un duelo muy tácti-co entre dos entrenadores italianos que no quieren permitirse el menor error que les saque del torneo en el penúltimo escalón. Si así sucede, los delanteros tendrán mucho que decir, principalmente Cristiano Ro-naldo y Tévez.

La Juventus reivindicó esta tem-porada la validez de su proyecto después de una larga travesía por el desierto que incluyó el descen-so del equipo a la Serie B en 2007. Ahora se mide al actual rey de la Liga de Campeones, que sueña con convertirse en el primer equipo en renovar el título continental. Turín vuelve a vibrar con una semifinal continental.

SIN PIRLO NO HAY FIESTALos hinchas de la Juve podrían

lamentar que su equipo gane la Champions, ya que Pirlo ha insi-nuado que se iría si los bianconeri conquistan el trofeo.

“Sería la mejor forma de despedir-se”, declaró Pirlo, de 35 años. “Sea como sea, Juventus será mi último club en la Serie A”.

Pirlo enfrentará a un Real Madrid dirigido por Carlo Ancelotti, para quien jugó durante sus ocho años en el Milan.

“Es como reencontrarte con tu pa-dre”, comentó el jugador.

CRISTIANO RONALDO Y LOs DEMÁs

En medio de una temporada llena de lesiones, Real Madrid siempre puede contar con los goles de Cris-tiano Ronaldo, quien sigue encon-trando la red a un ritmo que solo Lionel Messi puede equiparar.

Cristiano anotó tres tantos el fin de semana en una victoria 3-2 sobre Sevilla en la liga española y totaliza 53 en los que va de la tem-porada.

Karim Benzema, quien viene de una lesión, reanudó los entrena-mientos el domingo, pero no fue te-nido en cuenta para el viaje a Turín.

Su lugar volvería a ser ocupado por el “Chicharito” Javier Hernán-dez, el mexicano que lo ha estado reemplazando con acierto y que anotó el gol de la victoria 1-0 so-bre Atlético de Madrid que selló el pase de los merengues a las se-mifinales.

Guatemala, 4 De mayo De 2015 / PáGina 5

El gol del campeonato llegó por conducto de Eden Hazard, una se-mana después de que la habilidad del dinámico extremo fuera recon-ocida por sus colegas que lo nom-braron jugador del año.

Aunque Hazard erró un cobro de penal, atajado por Julian Sper-oni, hacia el final de la primera mitad, el belga consiguió com-pensar su falla contrarrematan-do de cabeza para darle la ven-taja a los locales.

La actuación defensiva del Chel-sea reflejó su juego en las últimas semanas, pero fue suficiente para establecer una ventaja definitiva y destronar al Manchester City, que había pasado gran parte de la tem-porada como líder del certamen.

“Cuando pasan cinco años sin campeonato... duele, así que va-mos a disfrutarlo mucho”, dijo el capitán del Chelsea, John Terry mientras Stamford Bridge celebra-ba el cetro.

Chelsea deberá esperar hasta el último día de la temporada, cuando reciban al Sunderland, antes de poder recibir el trofeo y puedan co-

Por roB HarriSLONDRES / Agencia AP

el Chelsea se coronó en la liga Premier ayer por

primera vez en cinco años, al vencer 1-0 al Crystal

Palace y asegurar el cetro a falta de tres fechas.

LOGRAN SU QUINTO TÍTULO DE LIGA

Chelsea se corona campeón en la Premier a falta de 3 fechas

FOtO LA HORA: AP/KiRSty WiggLESWORtH

Los jugadores del Chelsea celebran luego de obtener el campeonato en la liga Premier inglesa tras derrotar 1-0 al Crystal Palace.

FOtO LA HORA: /CARLO BARONCiNi

El técnico de la Juventus, Massimiliano Allegri, es lanzado al aire por sus jugadores en el festejo tras conquistar el cuarto título consecutivo de la Serie A de Italia.

La Juventus conquistó su cuar-to título consecutivo de la Serie A y formalizó lo que parecía un trámite desde hace semanas. Ahora, el cam-peón de Italia puede concentrar toda su atención en un premio mayor que le elude desde hace casi dos déca-das: la Liga de Campeones.

El triunfo 1-0 el sábado sobre la Sampdoria, con gol del chileno Artu-ro Vidal, le dio a la Juve los puntos necesarios para festejar el scudetto con cuatro fechas de anticipación, aunque tenía el título en el bolsillo desde mucho antes gracias a su

amplia ventaja sobre sus persegui-dores Lazio y Roma, ahora a 17 y 18 puntos, respectivamente.

Campeona de Europa por última vez en 1996, la Juve enfrenta el martes a Real Madrid en Turín en el partido de ida por las semifinales de la Champions.

“Estamos feliz por este título, el equipo está más maduro, pero aho-ra enfrentamos al Real, uno de los mejores equipos del mundo. Que-remos seguir avanzando y ahora queremos ganar la Champions”, dijo Vidal al canal Sky.

“Ya mañana tenemos que empe-zar a planificar ese partido, será importante hacer uno o dos goles

al Madrid. Esto es un sueño, que-remos ganar y luego salir a celebrar por un año”, manifestó.

Centenares hinchas juventinos, con sus camisetas y banderas, ce-lebraron el título en la central Plaza San Carlo de Turín, ciudad sede del club, con gritos “somos nosotros, somos nosotros los campeones de Italia”.

En la primera temporada del técni-co Massimiliano Allegri, la Juve quie-re emular la gesta del Inter de José Mourinho, que logró el triplete Serie A-Champions-Copa Italia en la cam-paña de 2009-10. La Vecchia Signo-ra enfrenta a la Lazio en la final de la copa doméstica.

Juventus logra su cuarto Scudetto consecutivo GenoVa, italiaAgencia AP

menzar a celebrar el doble campe-onato local.

Los Blues también ganaron la Copa en marzo pasado y este es el tercer título de la Premier para el técnico Jose Mourinho, lo que confir-ma el regreso a los primeros planos del futbol inglés para el portugués.

“Es increíble, trabajamos muy fuerte todo el año para conseguir-lo”, dijo Terry. “Hoy fue un partido complicado, con un poco de nervi-

os, pero lo superamos y somos campeones”.

Es apenas el quinto título de liga para el Chelsea en 110 años de historia del club, cuya fortuna cam-bió luego de que fuera comprado en 2003 por el multimillonario ruso, Roman Abramovich.

Antes del primer campeonato de Mourinho al frente del club, en 2005, el Chelsea solo tenía un cet-ro de liga en su primer siglo de vida,

en 1955.Mourinho defendió exitosamente

su campeonato en 2006, antes de perder una batalla de poderes con Abramovich y emigrar para conse-guir títulos con el Inter de Milán y el Real Madrid. El luso volvió a Stam-ford Bridge en 2013.

Durante la ausencia de Mourinho de seis años, el Chelsea ganó el campeonato de 2010 bajo la tutela de Carlo Ancelotti.

El Chelsea pagó cerca de 340 millones de dólares en jugadores en los últimos dos años, pero re-cuperó cerca de 250 millones con transferencias propias. Y quizá la adición más importante del club fue la de Diego Costa, quien llegó para renovar la delantera.

Los 19 tantos del delantero entre agosto y marzo catapultaron a los Blues a la cima. Pero su ausencia resiente debido a una recurrente lesión en la corva, ha coincidido con la baja de nivel en relación al inicio de temporada.

En el otro duelo del domingo, el Manchester City respondió luego de ser destronado como campeón al vencer 1-0 al Tottenham gracias al tanto del argentino Sergio Agüe-ro y de esa forma afianzarse en la segunda posición de la tabla.

El delantero argentino aumentó su liderato de goleo con su an-otación 22 luego de culminar un contragolpe al minuto 29, cuando remató el pase de David Silva cerca del primer poste.

El City salió del mal momento para ganar sus últimos tres par-tidos y prácticamente garantizar un lugar en la próxima Champions League. El equipo está provisional-mente tres puntos por delante del Arsenal, que juega el primero de dos partidos pendientes el lunes en Hull.

El duelo en White Hart Lane co-menzó poco después de que el Chelsea se coronara.

Guatemala, 4 De mayo De 2015 / PáGina 7

SEMIFINALES DE LA CONFERENCIA DEL OESTE DE LA NBA

Por antonio GonZaleZOAKLAND, California, EE.UU. Agencia AP

En el primer caso, su equipo apro-vechó el descanso para ganar. En el otro escenario, el revés se iba a deber a que perdieron el ritmo tras una semana sin jugar.

“Quedamos en el punto medio, así que tendrán que escribir una tercera crónica”, dijo Kerr.

Ambos equipos quedaron incon-formes con sus prestaciones. Pero la diferencia estuvo en que los Wa-rriors cumplieron con lo que saben hacer de memoria, que es ganar en casa y lo hicieron con un amplio margen.

Stephen Curry totalizó 22 puntos y siete asistencias para que Golden State se aprovechara de los diez-mados Grizzlies, a quienes doble-garon el domingo 101-86.

“Creo que nos hemos sacado las telarañas de nuestro juego ofensi-vo y vamos a poder seguir mejoran-do”, dijo Curry.

Horas después del partido, tras-cendió que Curry sería proclamado como el Jugador Más Valioso de la NBA, según informó a la Associated Press una fuente al tanto de los re-sultados de la votación. La fuente pidió no ser identificada debido a que la liga no ha hecho un anuncio oficial.

Warriors doblegan a Grizzlies en comienzo de la serie

el entrenador de los Warriors bromeó previo al primer partido de las semifinales de la Confe-rencia del oeste contra

los Grizzlies que la pren-sa tenía dos enfoques

preparados para explicar tanto una victoria como

una derrota.

FOtO LA HOrA: AP/MArCiO JOsé sáNCHEz

Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, festeja luego de encestar frente a los Grizzlies de Memphis en el partido de playoffs.

al mejor de siete, el martes en Oakland.

Los Grizzlies necesitan ahora toda la ayuda posible. Curry, favo-rito para el premio al Jugador Más Valioso de la temporada, comenzó lento pero luego se sumó a la fiesta ofensiva que los Warriors ofrecie-ron frente a su público.

Golden State atinó 50,6% de sus disparos, incluido 46,4% de sus triples (13 de 28), para que los espectadores siguieran celebran-do toda la tarde, vestidos con sus camisetas amarillas. Memphis re-gistró efectividad de 45,2% en sus tiros al aro, pero apenas embocó de 3 de 12 en intentos de triples (25. Ambos equipos acumularon pérdidas de balón.

“No creo que el partido no tuvo nada de físico”, dijo Gasol. “No lo llevamos a ese terreno. Espero que, para el próximo partido, poda-mos tener esa ventaja”.

Los Warriors no se mostraron oxidados tras el descanso de ocho días, al que se hicieron me-recedores luego de barrer en la primera ronda de los playoffs a Nueva Orleáns.

Curry marcó el ritmo de principio a fin y los Grizzlies nunca pudie-ron frenar al conjunto local. Los Warriors tomaron una delantera de 16 puntos en el segundo perio-do y parecían encaminados a pro-pinar una paliza desde los albores del partido.

FOtO LA HOrA: AP/MArCiO JOsé sáNCHEz

Curry (30) fue elegido como el MVP de la NBA de la 2014-2015.

Algunos dicen que es demasiado pequeño. Otros lo ven muy frágil.Ahora, Stephen Curry tiene otra

etiqueta: Jugador Más valioso.El armador de los Warriors de Gol-

den State, fue proclamado como el Jugador Más Valioso de la NBA.Curry terminó con 22 puntos y

siete asistencias en la victorias 101-86 de Golden State sobre los Grizzlies ayer. Cuando se le pregun-tó por el premio de JMV después del encuentro, Curry dijo que no sabía nada.“Obviamente, en medio de la serie

de playoffs resulta difícil distan-ciarse con otras cosas que podrían ocurrir o no”, comentó.“Obviamente, sé cuál es la situa-

ción y sólo intento centrarme en el juego, y si recibo una llamada, des-de luego estaré contento, y habrá mucha gente que también podrá

Stephen Curry, el Más Valioso de la NBA Por antonio GonZáleZOAKLAND, California, EE.UU. Agencia AP

estar orgullosa de ese momento, y podremos disfrutarlo”, añadió.Comcast Sportsnet Bay Area, el

canal de televisión que transmite los partidos de los Warriors, fue el primer medio en informar que Curry ganó en la votación.El sensacional tirador superó a Ja-

mes Harden (Houston), LeBron Ja-mes (Cleveland) y Russell Westbrook (Oklahoma City), entro otros, por el máximo trofeo individual en la liga.De la mano de Curry, los Warriors

fijaron un récord de la franquicia al ganar 67 partidos. Curry es el pri-mer “MVP” de la franquicia desde Wilt Chamberlain en 1960, cuando los Warriors jugaban en Filadelfia.También superó este año su ré-

cord personal de triples y aumen-tó su reputación como uno de los jugadores más entretenidos de ver.Curry creció a la sombra de su

Klay Thompson añadió 18 unida-des y Draymond Green aportó 16 por los Warriors, líderes del Oeste en la campaña regular, que consi-guieron su 21ra victoria en la ruido-sa Oracle Arena.

Golden State ganaba por nueve puntos al intermedio y por 20 en las postrimerías del tercer cuarto. Nunca permitió que los Grizzlies ar-

tableros por Memphis, que careció de Mike Conley. El armador perma-neció en el banquillo, vestido de traje y con el ojo izquierdo aún in-flamado, mientras se recupera de una cirugía que se le practicó para reparar una fractura facial.

Conley dijo que no tiene “la más mínima idea” sobre si podrá jugar en el segundo partido de la serie

padre, el conocido ex jugador de la NBA Dell Curry. La mayoría de las universidades importantes no le ofrecieron becas al terminar la secundaria en Charlotte, Carolina del Norte, por considerarlo dema-siado pequeño. Y algunos ojeado-res profesionales se preguntaron si su estilo de juego podría inte-grarse en la NBA, donde los ar-madores son más grandes y las defensas más duras.En cambio Curry pasó de ser un ar-

mador que brillaba en la NCAA para convertirse en un refinado profesio-nal que puede encestar, regatear y distribuir el balón con los mejores rivales. En un juego dominado por hombres grandes y que cuenta con algunos de los atletas más grandes del mundo, Curry, de 1,90 de alto y 86 kilos, controla el juego sin supe-rar físicamente a los defensas.

maran un buen ataque en el último periodo.

El segundo partido de la serie, a un máximo de siete compromisos, se realizará el martes por la noche en Oakland.

Marc Gasol sumó 21 puntos y nueve rebotes, en tanto que Zach Randolph finalizó con 20 tantos y nueve balones capturados ante los

Guatemala, 4 De mayo De 2015 / PáGina 7

SEMIFINALES DE LA CONFERENCIA DEL OESTE DE LA NBA

Por antonio GonZaleZOAKLAND, California, EE.UU. Agencia AP

En el primer caso, su equipo apro-vechó el descanso para ganar. En el otro escenario, el revés se iba a deber a que perdieron el ritmo tras una semana sin jugar.

“Quedamos en el punto medio, así que tendrán que escribir una tercera crónica”, dijo Kerr.

Ambos equipos quedaron incon-formes con sus prestaciones. Pero la diferencia estuvo en que los Wa-rriors cumplieron con lo que saben hacer de memoria, que es ganar en casa y lo hicieron con un amplio margen.

Stephen Curry totalizó 22 puntos y siete asistencias para que Golden State se aprovechara de los diez-mados Grizzlies, a quienes doble-garon el domingo 101-86.

“Creo que nos hemos sacado las telarañas de nuestro juego ofensi-vo y vamos a poder seguir mejoran-do”, dijo Curry.

Horas después del partido, tras-cendió que Curry sería proclamado como el Jugador Más Valioso de la NBA, según informó a la Associated Press una fuente al tanto de los re-sultados de la votación. La fuente pidió no ser identificada debido a que la liga no ha hecho un anuncio oficial.

Warriors doblegan a Grizzlies en comienzo de la serie

el entrenador de los Warriors bromeó previo al primer partido de las semifinales de la Confe-rencia del oeste contra

los Grizzlies que la pren-sa tenía dos enfoques

preparados para explicar tanto una victoria como

una derrota.

FOtO LA HOrA: AP/MArCiO JOsé sáNCHEz

Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, festeja luego de encestar frente a los Grizzlies de Memphis en el partido de playoffs.

al mejor de siete, el martes en Oakland.

Los Grizzlies necesitan ahora toda la ayuda posible. Curry, favo-rito para el premio al Jugador Más Valioso de la temporada, comenzó lento pero luego se sumó a la fiesta ofensiva que los Warriors ofrecie-ron frente a su público.

Golden State atinó 50,6% de sus disparos, incluido 46,4% de sus triples (13 de 28), para que los espectadores siguieran celebran-do toda la tarde, vestidos con sus camisetas amarillas. Memphis re-gistró efectividad de 45,2% en sus tiros al aro, pero apenas embocó de 3 de 12 en intentos de triples (25. Ambos equipos acumularon pérdidas de balón.

“No creo que el partido no tuvo nada de físico”, dijo Gasol. “No lo llevamos a ese terreno. Espero que, para el próximo partido, poda-mos tener esa ventaja”.

Los Warriors no se mostraron oxidados tras el descanso de ocho días, al que se hicieron me-recedores luego de barrer en la primera ronda de los playoffs a Nueva Orleáns.

Curry marcó el ritmo de principio a fin y los Grizzlies nunca pudie-ron frenar al conjunto local. Los Warriors tomaron una delantera de 16 puntos en el segundo perio-do y parecían encaminados a pro-pinar una paliza desde los albores del partido.

FOtO LA HOrA: AP/MArCiO JOsé sáNCHEz

Curry (30) fue elegido como el MVP de la NBA de la 2014-2015.

Algunos dicen que es demasiado pequeño. Otros lo ven muy frágil.Ahora, Stephen Curry tiene otra

etiqueta: Jugador Más valioso.El armador de los Warriors de Gol-

den State, fue proclamado como el Jugador Más Valioso de la NBA.Curry terminó con 22 puntos y

siete asistencias en la victorias 101-86 de Golden State sobre los Grizzlies ayer. Cuando se le pregun-tó por el premio de JMV después del encuentro, Curry dijo que no sabía nada.“Obviamente, en medio de la serie

de playoffs resulta difícil distan-ciarse con otras cosas que podrían ocurrir o no”, comentó.“Obviamente, sé cuál es la situa-

ción y sólo intento centrarme en el juego, y si recibo una llamada, des-de luego estaré contento, y habrá mucha gente que también podrá

Stephen Curry, el Más Valioso de la NBA Por antonio GonZáleZOAKLAND, California, EE.UU. Agencia AP

estar orgullosa de ese momento, y podremos disfrutarlo”, añadió.Comcast Sportsnet Bay Area, el

canal de televisión que transmite los partidos de los Warriors, fue el primer medio en informar que Curry ganó en la votación.El sensacional tirador superó a Ja-

mes Harden (Houston), LeBron Ja-mes (Cleveland) y Russell Westbrook (Oklahoma City), entro otros, por el máximo trofeo individual en la liga.De la mano de Curry, los Warriors

fijaron un récord de la franquicia al ganar 67 partidos. Curry es el pri-mer “MVP” de la franquicia desde Wilt Chamberlain en 1960, cuando los Warriors jugaban en Filadelfia.También superó este año su ré-

cord personal de triples y aumen-tó su reputación como uno de los jugadores más entretenidos de ver.Curry creció a la sombra de su

Klay Thompson añadió 18 unida-des y Draymond Green aportó 16 por los Warriors, líderes del Oeste en la campaña regular, que consi-guieron su 21ra victoria en la ruido-sa Oracle Arena.

Golden State ganaba por nueve puntos al intermedio y por 20 en las postrimerías del tercer cuarto. Nunca permitió que los Grizzlies ar-

tableros por Memphis, que careció de Mike Conley. El armador perma-neció en el banquillo, vestido de traje y con el ojo izquierdo aún in-flamado, mientras se recupera de una cirugía que se le practicó para reparar una fractura facial.

Conley dijo que no tiene “la más mínima idea” sobre si podrá jugar en el segundo partido de la serie

padre, el conocido ex jugador de la NBA Dell Curry. La mayoría de las universidades importantes no le ofrecieron becas al terminar la secundaria en Charlotte, Carolina del Norte, por considerarlo dema-siado pequeño. Y algunos ojeado-res profesionales se preguntaron si su estilo de juego podría inte-grarse en la NBA, donde los ar-madores son más grandes y las defensas más duras.En cambio Curry pasó de ser un ar-

mador que brillaba en la NCAA para convertirse en un refinado profesio-nal que puede encestar, regatear y distribuir el balón con los mejores rivales. En un juego dominado por hombres grandes y que cuenta con algunos de los atletas más grandes del mundo, Curry, de 1,90 de alto y 86 kilos, controla el juego sin supe-rar físicamente a los defensas.

maran un buen ataque en el último periodo.

El segundo partido de la serie, a un máximo de siete compromisos, se realizará el martes por la noche en Oakland.

Marc Gasol sumó 21 puntos y nueve rebotes, en tanto que Zach Randolph finalizó con 20 tantos y nueve balones capturados ante los

Página 8 / guatemala, 4 De mayo De 2015

DESDE 1976 UN BRITÁNICO NO GANABA EN ARCILLA

Kei Nishikori: “En los próximos dos años espero ganar un Gran Slam”maDriDAgencia dpa

El japonés Kei Nishikori es uno de los hombres llamados a romper la hegemonía del “Big Four” y protagonizar la próxima década del tenis. Él se tiene fe y se ve levantando un título de Grand Slam en los próximos dos años.Aunque el año pasado estuvo

cerca de dar el golpe en Nue-va York, donde cayó en la final ante el croata Marin Cilic, el japonés tiene predilección por Australia.Para lograrlo, sin embargo,

Nishikori es consciente de que aún le faltan algunos detalles.En cualquier caso, no le va

Foto LA HorA: AP/MAnu Fernández

El japonés Kei Nishikori conquistó recientemente el torneo de tenis de Barcelona.

mal a Nishikori, hombre de pies veloces y gran resisten-cia, cuando los partidos se alargan, pues rara vez pierde duelos a cinco sets.Ningún jugador japonés ganó

nunca uno de los cuatro gran-des. Haber estado tan cerca convirtió a Nishikori en una estrella en su país, por lo que de alguna manera se siente responsable de que el tenis crezca en Japón.Su papel sobre arcilla está

contribuyendo. Aunque a él mismo le sorprenda su ren-dimiento sobre superficies lentas, el mes pasado reva-lidó su título en Barcelona y durante esta semana defen-

derá los puntos que logró en 2014 al llegar a la final de Madrid.Su colaboración con el esta-

dounidense Michael Chang, campeón de Roland Garros, tiene sin duda que ver, pero la clave está en el trabajo que realiza con su entrenador a tiempo completo, el argentino Dante Bottini.Después de su título en Bar-

celona, Nishikori llega a Ma-drid como favorito, sobre todo teniendo en cuenta que el nú-mero uno del mundo, Novak Djokovic, renunció a jugar y el rey de la tierra y campeón vi-gente, Rafael Nadal, atraviesa una crisis de juego.

el británico andy murray ganó ayer su primer título del año y el primero sobre

arcilla en su carrera al derrotar al alemán Philipp Kohlschreiber en la final

del torneo de tenis de múnich.

Andy Murray conquista el torneo de tenis de Múnich

múnichAgencia dpa

La final se había suspendido el domingo por lluvia cuando Ko-hlschreiber, dos veces campeón en Múnich, vencía por 3-2 en el primer set.En la reanudación de hoy, am-

bos ganaron sus respectivos sa-ques hasta llegar a un tie-break que Murray ganó tras un “mini-break” para ponerse 5-4 arriba.

En la segunda manga, Kohls-chreiber se adelantó quebrando el servicio, pero Murray respondió con otro quiebre de inmediato. El alemán resistió la presión y sacó ventaja con otro break en el un-décimo juego para llevarse el set.La igualdad se mantuvo en otro

tercer set abierto hasta el final, cuando en el tie-break Murray se recuperó de un “mini-break” y terminó llevándose su primer tí-tulo desde su casamiento el mes pasado.El número tres del mundo ha-

bía llegado al partido decisivo derrotando al español Roberto Bautista-Agut en semifinales por un 6-4 y 6-4.Ambos jugadores apenas ten-

drán tiempo de descanso y deberán partir de inmediato al torneo de Madrid, donde po-drían volver a encontrarse en la segunda ronda.El torneo de Múnich, de cate-

goría ATP 250, se jugó sobre ar-cilla y repartió 439.405 euros (479.000 dólares) en premios.

Foto LA HorA: AP/Kerstin Joensson

Andy Murray conquistó su primer título en la arcilla al quedarse con el torneo de tenis de Múnich.

Murray, primer favorito, ganó un vertiginoso duelo ante el número 24 del mundo por 7-6 (7-4), 5-7 y 7-6 (7-4) convirtiendo su segundo match point después de más de tres horas de partido.“Fue un partido increíblemen-

te duro. Philipp jugó muy bien y fue extremadamente difícil ga-narle”, comentó el escocés tras la victoria.Murray celebró haberse con-

vertido en el primer británico en levantar un título sobre arcilla desde 1976, cuando Buster Mot-traum ganó el torneo de Palma.“Este título significa mucho para

mí. En varias ocasiones perdí se-mifinales sobre arcilla. Ahora lo logré por fin y gané mi primer tro-feo en esta superficie”, recordó.La decepción fue visible en

Kohlschreiber, que estuvo muy cerca de ganar su tercer título en Múnich. “Por supuesto que duele cuando uno dio todo y jugó un gran partido. Fue un duelo de igual a igual”.