tenis / PáG. 2

Chris Archer mantiene buena racha de Rays

Kerber se alza con eltítulo en stuttgart

schweinsteiger, hombre de goles decisivos

beisbol / PáG. 8 futbol / PáG. 4

Del suelo A lA CiMADos partidos bastaron para cambiar radicalmente el presente del delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández,

quien elevó el debate sobre quién debe ser el delantero titular del Real Madrid. PáG. 5

Guatemala, 27 de abril de 2015

Página 2 / guatemala, 27 De abril De 2015

Kerber, número 14 del ranking, remontó un set y un 5-3 en la tercera manga para ganar su se-

Kerber se alza con el título en Stuttgart

Por John bagratuni Stuttgart / Agencia dpa

NECESITÓ CUATRO MATCH POINTS PARA CERRAR EL DUELO

POR RUMORES

Madrid sobre Djokovic: “A día de hoy, juega”

Ante los rumores de una posible renuncia del serbio Novak Djokovic, el torneo de tenis de Madrid asegu-ró hoy que cuenta con la presencia del número uno del mundo.

“A día de hoy, juega. No hemos recibido ningún comunicado ofi-cial ni de la ATP ni del jugador”, señaló a dpa un portavoz del cer-tamen español.

El diario “Marca” publicó hoy en su versión online que Djokovic de-

cidió no jugar el torneo de Madrid, que se disputa la próxima sema-na, para descansar de cara al Abierto de Francia, el único Grand Slam que le falta.

“Agotado por la acumulación de partidos de la presente tempora-da, prefiere dosificar su calenda-rio y llegar en plenitud de faculta-des a Roland Garros”, escribió el diario español.

El tenista balcánico, ganador de los cuatro grandes torneos dispu-tados hasta el momento en 2015,

no perderá ningún punto en caso de jugar sobre la arcilla madrile-ña. En 2014 se ausentó por una lesión de muñeca.

Djokovic, de 27 años, tampoco podría ser penalizado si no com-pite en Madrid. El serbio puede prescindir de un Masters 1000 al año por cumplir dos de las tres estadísticas que lo permiten: te-ner más de 32 años, haber jugado al menos 600 partidos como pro-fesional y llevar 12 temporadas en el circuito.

maDriDAgencia dpa

la alemana angelique Kerber extendió hoy su gran momento al ven-

cer a la danesa Caroline Wozniacki por 3-6, 6-1 y 7-5 y alzarse con el título

del torneo de tenis de Stuttgart.

FOTO LA HORA: AP

Kerber, número 14 del ranking, remontó un set y un 5-3 en la tercera manga.

FOTO LA HORA: AP

Novak Djokovic seguirá jugando.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/MicHAeL PRObST

Caroline Wozniacki se quedó con el segundo lugar.

gundo título del año y el quinto de su carrera.

La alemana, que empleó dos horas y cuatro minutos, necesitó cuatro match points para cerrar el duelo. Lo hizo con una dere-cha ganadora delante de sus afi-cionados.

Kerber acumuló así su undé-cima victoria consecutiva tras ganar hace dos semanas el títu-lo en Charleston y asoma como una de las jugadoras a ser teni-das en cuenta en Roland Garros en un mes.

La alemana, que partir de ma-ñana será la número 12 del mundo, superó camino al título en la arcilla indoor de Stuttgart a la rusa Maria Sharapova, tres veces campeona.

“Luché con mi corazón y con pasión estoy súper orgullosa de haber ganado en casa”, dijo Kerber en la ceremonia de pre-miación.

“He agotado todas mis reser-vas. Ambas jugamos a nuestro mejor nivel sobre el final”, co-mentó la alemana, que celebró

de rodillas sobre la arcilla el títu-lo delante de su público.

Con la victoria, Kerber se em-bolsó además 100.000 euros (108.000 dólares) y un coche deportivo de la marca Porsche,

patrocinador del evento.Wozniacki, quinta del mundo,

sumó en cambio una nueva de-rrota ante una jugadora local en la final, ya que en 2001 perdió con Julia Goerges.

Guatemala, 27 De abril De 2015 / PáGina 3

A pesar del intenso calor que de ayer, los aficionados a los automo-tores se hicieron presentes en el autódromo para presenciar la com-petencia.

Los autos de El Salvador y Hondu-ras se perfilaban como los favoritos para apoderarse de las primeras posiciones; sin embargo, Arreola y Ceballos dieron pelea y sacaron la cara por los competidores guate-maltecos.

Desde el inicio de la carrera en la categoría Junior Vtec Eduardo Arreola tomó la iniciativa y fue do-minante a lo largo de la misma, quedándose así con el primer puesto de la categoría, dejando a los salvadoreños Lionel Pineda y

Guatemaltecos brillan con luz propia en cuarta fecha del Campeonato Nacional de Aceleración

Por reDacción DePorteslahora@lahora.com.gt

SE LLEVAN LAS DOS PRINCIPALES CATEGORÍAS

los pilotos guatemalte-cos eduardo arreola y byron ceballos fueron

los protagonistas en la cuarta fecha del cam-peonato nacional de

aceleración al conquis-tar las dos principales

categorías del certamen automovilístico que se

disputó en el autódromo Guatemala raceway,

ubicado en la carretera al Puerto Quetzal.

Foto La Hora: César Pérez

El piloto guatemalteco Eduardo Arreola conduce su vehículo durante la competencia.

Foto La Hora: César Pérez

La competencia se realizó en el autódromo Guatemala Raceway, en carreta a Puerto Quetzal.

Chele Barahona en segunda y ter-cera posición, respectivamente.

Byron Ceballos conquistó su segun-do triunfo consecutivo en la división

B Modificada en el Campeonato Na-cional, manteniéndose en ritmo de competencia, tras una competencia similar a la de Eduardo Arreola.

La categoría Súper 15, llamó la atención de los aficionados, en la cual el piloto Steve Toppe se llevó la victoria tras una exigente prueba.

Toppe se logró imponer a los pilotos Eduardo Boreles y Adalberto Guz-mán, adjudicándose de esa forma el primer puesto de la categoría.

1. Eduardo arrEola2. lEonEl PinEda3. ChElE Barahona B ModifiCada1. Byron CEBallos2. KoKE TEnorio3. MauriCio GrandE súPEr 151. sTEvE ToPPE2. Eduardo BolErEs3. adalBErTo GuzMÁn

d ModifiCada1. ChElE Barahona2. MarTin rossi3. EsTuardo aBBoud sPorT CoMPaCT Plus1. Juan Carlos duquE2. TurBo Kid3. Josué ÁlvarEz sPorT CoMPaCT Plus1. JoEl BaTEn2. TurBo Kid3. Josué ÁlvarEz

Posiciones

Junior Vtec

Página 4 / guatemala, 27 De abril De 2015

LA DUCHA PUEDE ESPERAR:

IGUALÓ LAS mARCAS DE LEYENDAS COmO OLIVER KAHN Y mEHmET SCHOLL

El centrocampista de 30 años, na-cido en la ciudad bávara de Kolber-moor, es el centro hoy de todos los elogios tras la nueva consagración del Bayern en la Liga alemana.

Su gol en la victoria por 1-0 so-bre el Hertha Berlín el sábado no sólo allanó el camino del conjunto de Josep Guardiola hacia el título, ratificado hoy con la derrota del es-colta Wolfsburgo en su visita al Bo-russia mönchengladbach, sino que también lo convirtió en el máximo campeón en la historia del fútbol alemán.

Con su octavo título de Liga, Schweinsteiger igualó el récord de leyendas como Oliver Kahn y mehmet Scholl. Pero el actual campeón del mundo lo hizo en sus primeras 12 temporadas, casi la mitad de tiempo. Una efectividad asombrosa.

Además, Schweinsteiger ganó sie-te veces la Copa Alemana, una más que el arquero Kahn. Con un total de quince, nadie tiene más trofeos que él en competencias alemanas. Y dentro de un año expira su con-trato con el Bayern.

Por Klaus bergmann Munich / Agencia AP

el bayern múnich es un equipo plagado de estrellas, pero hay un

futbolista que simboliza como pocos al conjunto

bávaro: bastian schweinsteiger, el hombre de los récords y los goles

importantes.

Schweinsteiger, el hombre de los récords y los goles decisivos

Bastian Schweinsteiger, a la derecho, celebra con su compañero mitchell Weiser. FOTO LA HORA: AP PHOTO/MATTHiAs scHRAdeR

FOTO LA HORA: AP PHOTO/MATTHiAs scHRAdeR

Pep Guardiola no celebró como se esperaba.

La tradicional ducha de cerveza puede esperar. El técnico español Josep Guardiola se alzó con su se-gundo título de la Bundesliga en silencio, sin festejos y con la men-te en los vitales compromisos que esperan al equipo.

Concentrado en el partido de se-mifinales de la Copa Alemana el martes ante el Borussia Dortmund y en el de Liga de Campeones una semana después ante el Barce-lona, Guardiola y el Bayern vieron como el escolta Wolsfburgo cayó

1-0 en su visita al Borussia mön-chengladbach y certificó matemá-ticamente lo que ya era un hecho.

“Ya somos virtualmente campeo-nes”, había asegurado sin asomo alguno de duda Guardiola después de ganar en casa 1-0 ante el Her-tha de Berlín el sábado. Es que con el tanto de Bastian Schweinsteiger ante los berlineses, el vigésimo quinto título del Bayern era sólo una cuestión de tiempo.

Incluso el entrenador del Hertha, Pal Dardai, felicitó ese mismo día al campeón: “Enhorabuena Bayern múnich”.

Ahora toca concentrarse en los otros títulos pendientes y dejar para más adelante la celebración de la Liga. La tradicional fiesta en el balcón del ayuntamiento de mú-nich tendrá lugar tras el último par-tido de la Bundesliga ante el mainz en casa, el 23 de mayo.

El tiempo apremia y las semifina-les de la Copa Alemana y de Liga de Campeones están a la vuelta de la esquina. “mañana analizaré al Borussia Dortmund”, comentó Guardiola sobre el equipo de Jür-gen Klopp, que el sábado ganó 2-0 al Eintracht Frankfurt.

Guardiola alza nueva Bundesliga en silencio Por Klaus bergmann Múnich / Agencia dpa

Tras recuperarse de una lesión en el tobillo y de un virus que lo dejó postrado en la cama diez días, el mediocampista volvió al once titu-lar por la puerta grande y anotó el gol del triunfo a los 80 minutos.

“Ha actuado como un líder”, elo-gió el director deportivo matthias Sammer al vicecapitán al término

de los 90 minutos contra el Hertha.“Para nosotros es importante que

esté ahí, con su experiencia, con su aureola, con su rendimiento”, dijo Sammer. Aún cuando el mar-tes en el partido de semifinal de Copa contra el Borussia Dortmund, Schweinsteiger vuelva quizás de nuevo al banquillo.

Pese a su estelar actuación ante el Hertha, contra el que marcó su gol número 43 en 338 partidos en la Bundesliga, el veterano medio-campista no quiso hablar. La pren-sa lo esperaba ávida para consul-tarle sobre su exitoso retorno, su gol, su contrato que expira pronto y sus supuestos planes de ir Estados

Unidos al término de su carrera.Aunque en cierto modo, para

Schweinsteiger la situación no es del todo nueva. Ya en la consagra-ción en 2003 había marcado un gol decisivo, con el tacón, en la victoria sobre el Eintracht Frankfurt. Una imagen que ahora tendrá nueva compañía en su repleta vitrina.

Guatemala, 27 De abril De 2015 / PáGina 5

Hasta hace una semana, Chich-arito era un jugador casi residual en el equipo de Carlo Ancelotti. El italiano dejó claro al mexicano desde el comienzo de temporada quién era el “9” titular del Real Ma-drid, Karim Benzema. El francés acaparó casi todos los minutos.

Pero llegó la lesión de Benzema y todo cambió para Chicharito. Si el miércoles fue el artífice del pase del Real Madrid a las semifinales de la Liga de Campeones de futbol con su gol al Atlético a dos minutos del final, ayer fue también decisivo al marcar dos tantos en la victoria 4-2 de los blancos en campo del Celta de Vigo. Con su “doblete”, el Real Madrid también siguió en-ganchado a la pelea por la Liga es-pañola.

Ancelotti escenificó el nuevo rol de Chicharito al sustituirlo en la segunda parte del partido en Vigo. Lo quería guardar para los futuros compromisos, empezando por los dos partidos de esta semana, ante Almería y Sevilla, de nuevo vitales en la pelea por el título del torneo nacional.La previsión del Real Ma-drid es que Benzema estará listo para el encuentro de la próxima semana ante la Juventus de Turín,

Por alberto bravo Madrid / Agencia dpa

Dos partidos bastaron para cambiar radicalmente el presente del delantero mexicano Javier Chicharito

Hernández, quien elevó el debate sobre quién debe ser el delantero titular del real madrid.

HASTA HACE UNA SEMANA ERA UN JUGADOR CASI RESIDUAL

LA LIGA

“Chicharito” eleva el debate: ¿Titular por delante de Benzema?

FOTO LA HORA: AP PHOTO/MAnu FeRnAndez

Los catalanes se enfrentarán al Getafe.

El Barcelona recibirá mañana al Getafe con el objetivo de sumar otro triunfo que le acerque al título de la Liga española de fútbol y po-ner más presión sobre los hombros del Real Madrid.

El encuentro, correspondiente a la trigesimocuarta fecha del torneo es-pañol, parece desigual en principio, pues mide al líder contra un equipo

inmerso en la lucha por la permanen-cia. Pero el técnico del Barcelona, Luis Enrique, avisó hoy del peligro de estos partidos. “La clasificación dice que el Real Madrid está muy cerqui-ta y tendremos que seguir ganando partidos. Dependemos de nosotros, pero nos costará mucho ganar a equipos como el Getafe”, manifestó en rueda de prensa.

El ánimo del líder es aumentar provisionalmente a cinco puntos su

ventaja ante el Real Madrid, que el miércoles recibe al Almería. Si gana, pondrá la máxima presión sobre su perseguidor.

El entrenador azulgrana no quiere distracciones y puso como ejemplo lo ocurrido la pasada temporada, cuan-do el Getafe empató 2-2 en el Camp Nou, un resultado que a la postre im-pediría al Barcelona conquistar el títu-lo de la Liga española, que acabó en manos del Atlético de Madrid.

El Barcelona recibe a Getafe en busca de otro impulso hacia el título Por alberto bravo Madrid / Agencia dpa

correspondiente a la ida de las semifinales de la Liga de Campeo-nes. Hasta entonces, el debate será recurrente: ¿Quién debe ser el delantero titular?

Ancelotti, de momento, no da pistas: “Si Chicharito esta así es in-negociable, como Cristiano, como Benzema, James, Bale, Ramos, Isco, Varane, Pepe...”

“Chicharito merece más”, aseguró hoy el diario El Mundo, que añadió: “Ha jugado cada minuto en el Ma-drid como si fuera la última vez. No lo será. O mejor, no debería serlo”.

Para El País, el Real Madrid “ha encontrado en el inesperado Chich-arito el hilo al que agarrarse para pelear la Liga y lo que sea”.

Al debate sobre la titularidad de Chicharito se une la discusión so-bre lo que debe hacer el Real Ma-drid al final de temporada con el mexicano, y no son pocos los que hoy le piden un esfuerzo para con-vertir en comprar la cesión del fut-bolista del Manchester United.

En las últimas horas aparecier-on tres elocuentes “hashtags” en Twitter: “#ChicharitoTitular”, “#ChicharitoQuédate” y “#Chich-aritoNoSeVa”.

El estilo del futbolista sedujo a la hinchada del Real Madrid, que ve en el mexicano valores que

históricamente siempre apreció, aspectos como el coraje, el esfuerzo, el orgullo, el trabajo y, por supuesto, los goles.

Esas característi-cas innatas de ‘Chicharito’ con-trastan con las de Benzema, quien siempre fue visto por el Sant ia -go Ber-n a b é u como un futbolista frío, de difícil con-exión con la grada. Un delantero lleno de clase, pero con dificultades para empatizar con una afición que lo silbó en no pocas ocasio-nes por su aparente indolencia.

Sin embargo, a favor del francés juega su gran im-pacto en el juego el Real Madrid cuando está en forma. Cu-ando Ben- zema juega bien, todo su equi-po rinde a gran nivel.

FICHA TÉCNICAFecha de nacimiento:01/06/1988 Lugar: en Guadalajara MéxicoEdad: 26Nacionalidad: México MéxicoTamaño: 1,73 mEn el equipo desde: 01/09/2014Contrato hasta: 30.06.2015Club actual:Real Madrid CFPuesto: Delantero centro

Agentes : FamilienangehörigerJugadores nacionales:

México

FOTO LA HORA: AP

Las últimas actuaciones de “El Chicharito” han despertado el interés del cuadro madrileño.

Página 6 / guatemala, 27 De abril De 2015

INCIDENTES EN EL TORINO-JUVE

Por anDreW DamPFROMA Agencia AP

Juventus, que disputará las se-mifinales de la Liga de Campeones con Real Madrid, podría coronarse anticipadamente esta semana si le gana el miércoles a Fiorentina y Lazio pierde o empata con Parma.

Fiorentina y Napoli, por su parte, están en las semifinales de la Liga Europa.

De lo único que se habla hoy en Italia, sin embargo, es de los inci-dentes ocurridos ayer antes del clá-

Violencia amarga la fiesta del futbol italiano

un feo brote de violencia podría empañar la co-

ronación adelantada de Juventus como campeón de italia por cuarto año consecutivo y el fervor

derivado de la presencia de tres clubes italianos

en las semifinales de las competencias europeas por primera vez en más

de una década.

FOtO LA HORA: AP/ AndRes KudAcKi

Aficionados del Torino queman bengalas durante el juego de ayer ante la Juventus. Foto La Hora: AP/Massimo Pinca

sico turinés entre Juventus y Torino, que dejaron varios heridos y cinco detenidos.

“Estoy cansado y frustrado de ver que los grandes resultados de nuestros deportistas son opa-cados por este tipo de noticias”, se lamentó Giovanni Malago, presidente del Comité Olímpico Italiano, que supervisa todas las actividades deportivas. “El daño es incalculable”.

Todo comenzó cuando aficiona-dos de Torino atacaron el autobús que transportaba a los jugadores de la Juve al acercarse al estadio, rompiendo una ventana. Los hin-chas de Juventus respondieron tirando petardos a sus rivales adentro del estadio, causando le-

siones a varios.“No tendremos clemencia con

los enemigos del deporte”, sostu-vo el ministro del Interior Angelino Alfano.

“Alfano debe hacer lo que le he-mos estado pidiendo desde hace tiempo, algo que hasta un niño de ocho años haría: imitar a los ingleses y poner policías adentro de los estadios”, declaró el presi-

Benfica se quedó sin anotar en casa por primera vez en 93 parti-dos, y empató 0-0 ante Porto en un duelo entre los dos primeros de la liga portuguesa.El conjunto de Lisboa tiene una

ventaja de tres puntos sobre Por-to, en la cima de la tabla, cuando le restan cuatro partidos a la cam-paña.Las defensivas impusieron su ley

en el Estadio de la Luz pese a que en la cancha estaban los tres máxi-mos artilleros de la campaña: el co-

Benfica y Porto empatan en el clásico portugués

FOtO LA HORA: AP/FRAnciscO secO

Oliver Torres (30), del Porto, y Jardel (33) del Benfica, disputan el balón durante el encuentro de ayer.

liSboaAgencia AP

lombiano Jackson Martínez, quien acumula 17 dianas con Porto, y el dúo brasileño de Benfica, Jonás (16) y Lima (14).Benfica, que busca conquistar

títulos consecutivos por primera vez en 31 años, se impuso 2-0 en la cancha de Porto al comienzo de esta campaña. Ello significa que los campeones defensores se lle-varán el título en caso de empatar con Porto en la tabla al final de la temporada.En otros encuentros, Nacional

superó 2-0 al sotanero Penafiel, mientras que Setubal igualó 0-0 en su visita a Boavista.

FOtO LA HORA: AP/MAssiMO PincA

Los hinchas del Torino atacaron el bus donde se transportaban los jugadores de la Juve.

dente del Napoli Aurelio de Lau-rentis. “Pero hace oídos sordos” a esa recomendación.

Juventus aventaja al segundo, Lazio, por 14 puntos y se coronará también con cinco fechas por ju-garse si empata con la Fiore, Lazio pierde y Roma, tercero a 15 unida-des, no le gana al Sassuolo.

La fecha arrancará el martes con el partido Udinese-Inter. El miérco-

les jugarán Juve-Fiorentina, Lazio-Parma, Sassuolo-Roma, Milan-Genoa, Cesena-Atalanta, Chievo Verona-Cagliari, Juventus-Fioren-tina, Palermo-Torino y Sampdoria-Hellas Verona, y cerrarán Empoli-Napoli el jueves.

Milan concentró a sus jugadores por tiempo indefinido luego de per-der 2-1 con Udinese el sábado, lo que lo dejó en el décimo lugar.

Guatemala, 27 De abril De 2015 / PáGina 7

PLAYOFFS DE LA NBA

Por HoWarD FenDriCHWASHINGTON Agencia AP

John Wall agitó una toalla roja por encima de su cabeza. Paul Pierce arengó al público para que hicie-ra más ruido y buena parte de los 20.356 espectadores coreó “¡ba-rrida!”

El ánimo era tan festivo que inclu-so el entrenador Randy Wittman, quien no se caracteriza por su buen humor, bromeó cuando un periodis-ta le preguntó sobre el significado de la primera barrida en la historia de la franquicia.

“¡Oh!, ¿de verdad?”, preguntó Wittman. “¿Me darán algo por eso?”

Lo que el entrenador y sus pupi-los han conseguido es otro viaje a la segunda ronda de los playoffs, algo que Washington no había con-seguido en años consecutivos des-de 1978 y 79, cuando el equipo se hacía llamar los Bullets.

Bradley Beal anotó 21 puntos,

Wizards apalean a Raptors y los barren en la serie

De manera contundente, los Wizards de Washing-

ton completaron la prime-ra barrida en su historia durante una serie a un

máximo de siete partidos, al aplastar ayer 125-94 a los raptors de toronto.

FOTO LA HOrA: AP/ALex BrANdON

Ramon Sessions, escolta de los Wizards de Washington, festeja con el pívot polaco Marcin Gortat, durante el encuentro ante los Raptors de Toronto.

rebote, cuatro asistencias y cuatro faltas en 25:12 minutos.

FOTO LA HOrA: AP FOTO/dArreN ABATe

Chris Paul (3) de los Clippers de Los Ángeles tras anotar ante los Spurs de San Antonio.

mientras que el polaco Marcin Gor-tat totalizó 21 unidades y 11 rebo-tes.

“No creo que el cuarto partido haya sido tan difícil como todos comentaban que sería”, indicó Gor-tat.

Pierce, quien había insistido en que no quería pasar nuevamente por la aduana estadounidense tras disputar otro partido en Canadá, agregó 14 unidades, incluido un par de triples en el tercer periodo. Los Wizards llegaron a tener una ventaja de 32 puntos en el comien-zo del último cuarto.

Washington ha llegado a la se-gunda ronda de la postemporada en años consecutivos, algo que no conseguía desde que avanzó a la final de la NBA un año después de proclamarse campeón.

También por Washington, el brasile-ño Nené Hilario jugó 27:57 minutos, en los que aportó 10 puntos, cuatro rebotes y dos asistencias. Fue expul-sado por acumulación de faltas.

El próximo rival de los Wizards surgirá del duelo entre Atlanta, pri-

Chris Paul encestó 34 puntos y repartió siete asistencias, en tanto que Blake Griffin anotó 20 puntos y recuperó 19 rebotes para que los Clippers de Los Ángeles vencieran el domingo 114-105 a los Spurs de San Antonio para nivelar 2-2 la se-rie de primera ronda de los playoffs de la NBA.J.J. Redick añadió 17 puntos para

los Clippers y Austin Rivers dio un inesperado aporte desde la banca al acumular 16 puntos.Los Clippers, que se recuperaron

de una fea derrota 100-73 en el tercer partido, serán locales del quinto partido el próximo martes. Ratificando las expectativas, esta es la única serie que está empata-da tras cuatro partidos.Kawhi Leonard fue el mejor por

los Spurs con 26 puntos, en tanto que Tim Duncan anotó 22 puntos con 10 rebotes y Tony Parker coló 18 unidades.Pero Paul fue el amo del partido.

El base de los Clippers metió en-cestes sobre Parker y Duncan al

Los Clippers reaccionan para empatar serie con San Antonio Por raÚl DomÍnGueZSAN ANTONIO, Texas, ee.UU. Agencia AP

anotar seis puntos seguidos al pro-mediar el último cuarto. También armó una jugada en la que pene-tró en la pintura y pasó el balón a Redick, quien acertó un triple para poner el marcador 106-92.Un par de triples seguidos de

Leonard acercaron 106-98 a los Spurs, pero Paul encestó dos tiros libres para estirar la diferencia.El partido tuvo un arranque tenso,

En su primer partido de playoffs como titular desde que ayudó a que Dallas se coronara en 2011, José Juan Barea aportó 17 puntos y 13 asistencias, y los Mavericks evitaron la eliminación al doblegar el domingo 121-109 a los Rockets de Houston.Barea tuvo una participación de

35:40 minutos, en la que sumó también tres rebotes y cinco faltas.“Vamos a luchar”, dijo Barea. “No

vamos a rendirnos. Tenemos que ir a Houston, y tenemos que regresar

Barea y Ellis mantienen con vida a los MavericksPor SCHuYler DiXondALLAS Agencia AP

de vuelta a Dallas”.Monta Ellis anotó 31 puntos, para

que Dallas redujera a 3-1 la ventaja de Houston en esta serie de prime-ra ronda de los playoffs. El quinto partido se realizará el martes por la noche en Houston.“No estábamos listos para irnos

a casa”, dijo Ellis tras el encuentro.Los Rockets, que trataban de resol-

ver una serie de postemporada por primera vez desde 2009, fallaron 17 disparos consecutivos del segundo al tercer periodo. El equipo que más triples embocó durante una tempo-rada regular en la historia de la NBA, atinó esta vez sólo siete de 31.

con una acción en la que Parker cayó el piso tras una penetración y clamó por una falta de Paul, al señalar que sangraba de la ceja izquierda. Los reclamos de Parker y el entrenador de San Antonio Gre-gg Popovich provocaron que Paul gritara pidiendo una falta técnico que nunca se cantó.“Son los campeones, así que se

salvan de la técnica”, dijo Paul.

mer lugar del Este, y Brooklyn, el octavo.

Por Toronto, el venezolano Grei-vis Vásquez totalizó 11 puntos, un

FOTO LA HOrA: AP/TONy GUTIérrez

El boricua José Juan Barea, de los Mavericks de Dallas, envía un pase entre Josh Smith (izquierda), Dwight Howard (derecha, adelante) y el argentino Pablo Prigioni (derecha, atrás), de los Rockets de Houston.

Página 8 / guatemala, 27 De abril De 2015

EL DERECHO PERMITIÓ UNA CARRERA SUCIA

CUARTO PUESTO

A-Rod llega a 659 jonrones nueVa YOrKAgencia AP

Alex Rodríguez llegó a 659 vuelacercas en su carrera el domingo y se quedó a uno Willie Mays, el cuarto puesto en la lis-ta histórica de jonroneros, en el duelo que los Yanquis de Nueva York ganaron 6-4 a los Mets de la misma ciudad.Los Yanquis se aprovecharon

de una seguidilla de errores de unos Mets que de pronto lucie-ron descuidados en una campa-ña que habían comenzado a las mil maravillas.Tras verse en desventaja en el

primer inning, los Yanquis ano-taron cuatro veces en el segun-do ante Jonathon Niese para

FOTO LA HORA:AP/KATHy WiLLens

Alex Rodríguez (13), bateador designado de los Yanquis de Nueva York co-necta un jonrón en el primer inning de su partido de béisbol contra los Mets.

ganar dos de tres en la primera “Serie del Subway” de la tempo-rada.Los rivales de la ciudad volve-

rán a enfrentarse de nuevo en el Citi Field en septiembre.Rodríguez conectó su jonrón

en el primer inning del encuen-tro realizado en el Yankee Sta-dium. Bateó una curva en cuen-ta de Niese (2-1), con cuenta de 2-2, entre los jardines central y derecho, y la bola rebotó en la parte alta de la valla para un cuadrangular solitario.Este fue el quinto jonrón de

A-Rod esta temporada, tras perderse la anterior por una sanción a raíz del consumo de sustancias prohibidas.

Cinco relevistas se combina-ron para lanzar cuatro innings y dos tercios sin tolerar hit por los Yanquis. Chasen Shreve (1-0) se acreditó su primera victoria en las mayores al obligar a que el cuarto bate Michael Cuddyer pegara un rodado para una doble matanza que puso fin al quinto acto, cuando había dos corredores a bordo.Por los Mets, el dominicano

Juan Lagares de 4-2 con una anotada. El venezolano Wilmer Flores de 3-0.Por los Yanquis, el puertorri-

queño Carlos Beltrán de 4-0. El venezolano Gregorio Petit de 3-1 con una anotada y una im-pulsada.

Se dudaba sobre si Chris archer podría lanzar el domingo. Cuando subió al montículo, el derecho

de los rays excedió todas las expectativas, inclusive

las suyas.

GRANDES LIGAS G P Pct Dif Nueva York 11 8 .579 — Tampa Bay 11 8 .579 — Boston 10 9 .526 1 Baltimore 9 10 .474 2Toronto 9 10 .474 2

División Central G P Pct Dif Detroit 13 6 .684 —Kansas City 12 6 .667 ½ Chicago 8 9 .471 4Minnesota 8 10 .444 4½Cleveland 6 11 .353 6

División Oeste G P Pct Dif Houston 11 7 .611 — LosAngeles 9 10 .474 2½Oakland 8 12 .400 4Seattle 7 11 .389 4Texas 7 11 .389 4

LIGA NACIONALDivisión Este G P Pct Dif NuevaYork 14 5 .737—Atlanta 9 9 .500 4½Miami 8 11 .421 6Filadelfia 7 12 .368 7Washington 7 12 .368 7

División Central G P Pct DifSan Luis 12 5 . 706 — Chicago 10 7 .588 2 Pittsburgh 11 8 .5792—Cincinnati 8 10 .444 4½Milwaukee 4 15 .211 9

División Oeste G P Pct Dif Los Angeles 11 7 .611 — Colorado 10 8 .556 1 San Diego 11 9 .550 1 Arizona 8 10 .444 3SanFrancisco 8 11 .421 3½

Un “intratable” Chris Archermantiene buena racha de Rays

POr DiCK SCanlOnsT. PeTeRsBURG / Agencia AP

permitido carreras limpias des-de el juego inaugural, un lapso de 26 innings y dos tercios. Su promedio de efectividad es de 0.84.“No creo que se pueda pedir

un mejor mes para un pitcher abridor. No he visto a nadie lan-zar tan bien como él”, dijo el má-nager de los Rays Kevin Cash.Evan Longoria bateó tres hits

seguidos y recibió un boleto por los Rays tras irse 4-4 el sábado. El promedio de bateo de Longo-ria se disparó de .218 a .306 en dos juegos.En Detroit, Miguel Cabrera si-

guió encendido a costa de los Indios de Cleveland. El toletero venezolano conectó jonrón y produjo tres carreras y los Ti-gres vencieron 8-5 a los Indios.Cabrera lleva tres jonrones en

la campaña, todos contra Cleve-land. Nueve de sus 13 impulsa-das son ante los Indios. Batea para .377 en la temporada.“Nadie quiere enfrentarle”, dijo

el lanzador abridor de los Tigres Kyle Lobstein. “Le dan muchas bases por bolas, y eso ayuda a que el resto de nuestro batea-dores vean mejores pitcheos”.Y por la noche, Alex Rodriguez

llegó a 659 vuelacercas en su carrera y se quedó a uno Willie Mays, el cuarto puesto en la lis-ta histórica de jonroneros, en el duelo que los Yanquis de Nueva

FOTO LA HORA: AP FOTO/PHeLAn M. eBenHAcK)

Chris Archer de los Rays de Tampa Bay lanza ante los Azulejos de Toronto.

“Lo que estaba pensando era en poder durar cinco (innings), darle un poco de respiro al bullpen”, dijo Archer tras cubrir siete innings en blanco en la victoria el domingo 5-1 sobre los Azulejos de Toronto. “Pero estaba bien con mi cuenta de lanzamientos y sentía que aún tenía algo más, así que me de-jaron seguir”.Enfermo en los últimos dos

días, Archer diseminó dos hits y Brandon Guyer produjo cuatro carreras para que los Rays com-pletasen la barrida ante Toronto y estirasen a cinco su racha de triunfos.Archer (3-2) se convirtió en el

primer lanzador de la Liga de Americana que registra cuatro aperturas sin permitir carreras limpias en una misma tempo-rada desde que Zach Greinke lo hizo para Kansas City en 2009.El derecho permitió una carre-

ra sucia en la derrota 1-0 ante Boston el martes, pero no ha

York ganaron 6-4 a los Mets de la misma ciudad.“Willie era el pelotero favorito

de mi padre. Recuerdo que ha-

blaba todo el tiempo de Willie Mays y Michey Mantle. Es uno de mis ídolos, comentó Rodrí-guez”.