Suplemento especial de Diario La Hora, 23 de abril de 2012

Página 2Página 3

LOS SPURS A PUNTO DE GANAR EL OESTE

BRILLÓ EN EL CAMP NOU

Con la selección por-tuguesa y con el Real Madrid, Cristiano Ronaldo casi siempre se había diluido en los par-tidos decisivos. Sin em-bargo, el pasado sábado, ante el FC Barcelona, la estrella merengue brilló y con un gol decidió la Liga, que están a punto de ganar.

Página 4

Página 5 Página 6 Página 7 El Osasuna quiere dar la campanada La Juventus se encamina al título Sebastian Vettel despierta y gana

LH DeportesSan Antonio ganó anoche y aprovechó la derrota del Thunder para quedar a un juego de garantizarse la localía en la postemporada de la conferencia

RAFA NADAL POR FIN LE GANA A DJOKOVIC

También hoy obtuvo un récord de 20 tí-tulos ganados en Masters, superando al 16 veces campeón en torneos de Grand Slam, Roger Federer.

Nadal apenas tuvo problemas con Djoko-vic, el número del mundo, y rompió cinco veces el servicio del serbio en un partido con una clara tendencia, para conseguir su 42 victoria en Montecarlo, y título 47 de su carrera.

“Siempre me gustó este torneo desde que era niño. Uno de mis sueños era jugar aquí”, dijo Nadal. “Es un torneo histórico donde ves a todos tus ídolos y eres como un niño jugando”.

El español festejó después de obtener la victoria con un ace que superó a Djokovic, quien le ganó a Nadal en una épica final del Abierto de Australia a comienzos de este año.

“Si ves las finales que he conseguido aquí, todas han sido probablemente con los seis mejores jugadores”, indicó Nadal. “Esto es algo que vuelve el ganar todavía más difícil”.

Nadal había prometido ser agresivo y fue implacable en hostigar a Djokovic por toda la cancha. Es su primer título desde el Abier-

Nadal vence a DjokovicTENIS: En la final del Masters de Montecarlo

Por JEroME PUGMIrEMONACO / Agencia AP

Copa Federación

JArKoVAgencia AP

Serena Williams venció ayer a Lesia Tsurenko por 6-3, 6-2 para regresar a Estados Unidos a la cabeza del Grupo Mundial de la Copa Federación al ven-cer en partido de semifinal a Ucrania.

Ahora Estados Unidos tiene una in-cuestionable ventaja de 3-0 en la me-jor de cinco series después los triunfos en sencillos que tuvieron el sábado Williams y Christina McHale.

Fue la primera presentación de Wi-lliams en una Copa Federación en suelo extranjero en más de una déca-da para ayudar al equipo estadouni-dense a clasificar a las Olimpiadas de

EE.UU. lidera Grupo Mundial tras vencer a Ucrania

SErENa WIllIaMS, del equipo estadounidense de tenis femenino.

rafaEl Nadal, tenista español, venció a Novak Djokovic, para llevarse el Torneo de Monte Carlo.

FOTO LA HORA: AP Mic SMiTH

FOTO LA HORA: AP cLAude PARiS

Londres.En otro resultado, Japón clasif icó

después de que Ayumi Morita venció en sencillos la belga Tamaryn Hendler por 7-5, 6-2.

La victoria de Morita en el Coliseo Ariake le dio a Japón una ventaja de 3-0 en las finales de Grupo Mundial de la Copa Federación.

El sábado Morita derrotó a Alison Van Uytvanck 6-4, 6-4 en el primer partido y Kimiko Date-Krumm superó a Hend-ler por 6-1, 6-4 en el segundo.

Japón regresará al Grupo Mundial de ocho naciones por primera vez desde 2007. Bélgica será relegado al Grupo Mundial II.

En otras eliminatorias del Grupo

Suplemento especial de Diario La Hora, 23 de abril de 2012Página 2 Deportes

rafael Nadal venció ayer a Novak djokovic por 6-3, 6-1 para ganar el título del Masters de Montecarlo por octava vez consecutiva y poner fin a una racha de siete derrotas seguidas ante el serbio en partidos de final.

to de Francia del año pasado.El tenista español se sintió aliviado tam-

bién venir al torneo sin empeorar el pro-blema de su rodilla izquierda, después de descansar y recibir tratamiento durante tres semanas antes de llegar a Montecarlo.

“Estoy muy contento porque mi rodilla no está limitando mi movimiento. Puedo

correr al 100%”, dijo Nadal. “Tienes el do-lor, pero si sientes que puedes correr por cada pelota, entonces el dolor no es un problema”.

En contraste, Djokovic, quien estaba ju-gando a pesar de estar de luto por la muer-te de su abuelo el jueves, dijo que se sentía emocionalmente agotado y fue incapaz de

tener la fuerza mental necesaria para en-frentar a Nadal.

“Definitivamente no quiero quitar nada del triunfo de Rafa, él fue mejor jugador”, dijo Djokovic. “Pero es un hecho que sim-plemente ya no tuve la energía emocional”.

El abuelo de Djokovic fue sepultado en su natal Serbia el sábado.

JUGadOr PUNTOS1 Novak Djokovic 126702 Rafael Nadal 92153 Roger Federer 88804 Andy Murray 76805 Jo-Wilfried Tsonga 47956 David Ferrer 42807 Tomas Berdych 38108 Janko Tipsarevic 28209 John Isner 277010 Mardy Fish 2725

rÁNKING aTP

JUGadOra PUNTOS1 Victoria Azarenka 89802 Maria Sharapova 79303 Petra Kvitova 70955 Samantha Stosur 58256 Caroline Wozniacki 54507 Marion Bartoli 50208 li Na 48809 Serena Williams 430010 Vera Zvonareva 3895

rÁNKING WTa

Mundial, Australia tiene una ventaja de 3-0 ante Alemania, mientras Serbia supera 2-1 a Rusia; República Checa 3-0 a Italia, y Eslovaquia 3-1 a España.

NBA: Con 20 puntos de Ginóbili

Los Spurs dominan a Cleveland Tim Duncan descansó y Manu Ginóbili y Tony Parker salieron temprano del juego. Con otra victoria hoy, los veteranos de los Spurs pueden tomarse libre el resto de la campaña regular.

Ginóbili anotó 20 puntos ayer, para llevar a San Antonio a su séptimo triun-fo consecutivo, una victoria de 114-98 sobre los Cavaliers de Cleveland.

San Antonio (47-16) ascendió a 1½ juegos arriba de Oklahoma City, que a primera hora perdió con los Lakers de Los Ángeles, en la contienda por la me-jor foja en la Conferencia del Oeste. Una victoria hoy sobre Portland le daría el primer lugar en el Oeste a los Spurs, que tienen a su favor el factor de desempate frente al Thunder.

El argentino Ginóbili completó una su-plencia de 22 minutos con tres rebotes y tres asistencias. El reserva brasileño Tiago Splitter aportó a San Antonio ocho unidades y siete tableros durante 20:01 minutos.

Ginobili dijo que los Spurs siguieron la victoria de los Lakers de doble tiempo extra antes de su partido. San Antonio recibe a Portland hoy.

“Queremos asegurarnos el primer lu-gar lo antes posible”, dijo Ginóbili. “Ma-ñana tenemos un buen juego aquí, así que estamos tratando de jugar lo mejor posible y seguir mejorando. Hay espa-cio para mejorar, podemos aumentar nuestra agresividad. Queremos sentar el ritmo de los playoffs”.

Cleveland (21-42) perdió por cuarta vez en sus últimos cinco encuentros pese a que los Spurs le dieron la noche de descanso Tim Duncan. Con los pla-yoffs a la vuelta de la esquina, Duncan, de 35 años, es el único jugador activo de los Spurs que no juega.

Stephen Jackson anotó 17 puntos para los Spurs, DeJuan Blair añadió 15 puntos y siete rebotes, y Danny Green tuvo 14 puntos.

Antawn Jamison lideró a Cleveland con 21 puntos, Kyrie Irving tuvo 19, y Manny Harris 14.

En Atlanta, Carmelo Anthony anotó ayer 39 puntos, y los Knicks de Nueva York vencieron por 113-112 a los Hawks de Atlanta en un juego entre dos equi-pos que luchan por un mejor preclasifi-cación en la postemporada.

Los Hawks tuvieron su última ventaja del encuentro con marcador de 112-111 tras una canasta de Joe Johnson desde la distancia de tres puntos cuando res-taban 1:50 minutos por jugar. Anthony respondió con un enceste 10 segundos después para concretar el triunfo.

Amare Stoudemire bloqueó un in-tento de clavada de Marvin Williams, de Atlanta, momentos antes de que

Suplemento especial de Diario La Hora, 23 de abril de 2012 Página 3Deportes

SAN ANTONIOAgencia AP

FOTO LA HORA: AP DARRen AbATe

STePheN JACkSoN, de los Spurs, intenta un disparo ante la marca de Tristan Thompson, de los Cavaliers.

sonara el final del juego. Stoudemi-re comenzó como escolta en lugar de Tyson Chandler, quien sufre dolor en una rodilla.

Williams, quien encabezó a los Hawks con 29 unidades, su mayor cifra en la temporada, pidió que se marcara una falta a Anthony o Stoudemire, quienes parecieron hacer contacto con él.

“No hubo contacto alguno. Fue una gran batalla”, destacó Stoudemire. “Fue un partido fenomenal. Lo que dijo el entrenador Woody (Mike Woodson), la manera de ganar un campeonato es con defensa y rebote”, agregó.

Entre ambos equipos acertaron 27 de 42 tiros de tres puntos.

En los demás resultados de la jorna-da, Warrios 93, Timberwolves 88; Kings 114, Bobcats 88; Pistons 76, Raptors 73; Heat 97, Rockets 88; Lakers 114, Thun-der 106, en doble TE, y Clippers 107, Hornets 98.

CoNFeReNCIA eSTeAtlántico G P PCT JDy-Boston 37 27 .578 -x-New York 34 30 .531 3Philadelphia 33 30 .524 3.5NewJersey 22 42 .344 15Toronto 22 42 .344 15

CeNTRALy-Chicago 48 16 .750 -x-Indiana 41 23 .641 7Milwaukee 30 33 .476 17.5Detroit 24 40 .375 24Cleveland 21 42 .333 26.5

SuDeSTey-Miami 46 18 .719 -x-Atlanta 38 26 .594 8x-Orlando 36 28 .563 10Washington 17 46 .270 28.5Charlotte 7 56 .111 38.5

CoNFeReNCIA oeSTePACíFICo G P PCT JDx-Lakers 41 24 .631 -x-Clippers 40 24 .625 .5Phoenix 33 31 .516 7.5Golden State 23 41 .359 17.5Sacramento 21 43 .328 19.5

SuDoeSTey-San Antonio 47 16 .746 -x-Memphis 39 25 .609 8.5x-Dallas 36 29 .554 12Houston 33 32 .508 15New Orleans 20 44 .313 27.5

NoRoeSTey-Oklahoma City 46 18 .719 -x-Denver 36 28 .563 10Utah 34 30 .531 12Portland 28 36 .438 18Minnesota 26 39 .400 20.5

TABLA De PoSICIoNeS

PARTIDoS DeL SáBADoDenver118,Phoenix107

Filadelfia 109, Indiana 106, en tiempo extra

Washington 86, Miami 84Chicago93,Dallas83

Houston 99, Golden State 96Memphis93,Portland89

Milwaukee106,NuevaJersey95Utah 117, Orlando 107,

en tiempo extra

PARTIDoS De AyeRNueva York 113, Atlanta 112

Lakers 114, Oklahoma City 106,2OTSacramento114,Charlotte88

Detroit76,Toronto73Miami 97, Houston 88

Golden State 93, Minnesota 88San Antonio 114, Cleveland 98

Denver101,Orlando74Clippers 107, Nueva Orleáns 98

PARTIDoS PARA hoyDetroitenIndiana,5:00p.m.

CharlotteenWashington,5p.m.FiladelfiaenNuevaJersey,5:30p.m.ClevelandenMemphis,6:00p.m.TorontoenMilwaukee,6:00p.m.PortlandenSanAntonio,6:30p.m.

JoRNADAS

ReSuLTADoS y PRoGRAMACIóN

En instantes, el portugués recibió el balón en el espacio que le había dibu-jado al alemán Mesut Oezil, esquivó la salida de Víctor Valdés con un golpe de ritmo y depositó suavemente el balón en la red azulgrana.

La carrera le llevó, erguido y desafian-te, hacia la esquina donde se ubicaban los aficionados del Barsa, y el ídolo del Madrid sacó entonces una nueva cele-bración de su repertorio, pidiendo con las palmas de las manos horizontales serenidad a los 99.252 fieles azulgrana que lo miraban con resquemor.

Cristiano acababa de marcar su 42do gol de la temporada, tercero al hilo en un clásico pero, más importante, el de-cisivo del choque y, por extensión, del campeonato.

Su diana llegó en un momento crucial, justo tres minutos después de que el chileno Alexis Sánchez nivelara el tanto inicial de Sami Kedhira: el Barsa amena-zaba con la remontada.

El máximo cañonero del campeonato agigantaba así su figura justo cuando su equipo más lo necesitaba, y entraba de pleno en el Olimpo madridista con un gol ante el gran rival.

Las actuaciones de Cristiano hasta ahora en sus 12 clásicos previos habían sido ampliamente criticadas, sobre todo por los partidarios del azulgrana Lionel Messi en el debate sobre el mejor juga-dor del mundo.

Mientras el argentino coleccionaba victorias y títulos, el madridista acumu-laba sinsabores en los partidos contra el Barsa: cinco goles, siete derrotas, cuatro empates y una sola victoria.

Ese triunfo se produjo en la final de la Copa del Rey de la temporada 2010-2011, ganada con el solitario gol del portugués, la última vez que decidió un clásico.

Las comparaciones con Messi han marcado su trayectoria en España y, aunque Cristiano se llevó el trofeo Pichi-chi al máximo goleador la pasada cam-paña, el delantero necesitaba de una actuación impactante en un partido de altura frente a “La Pulga”.

El sábado, llegado el momento jugó su partido más completo contra el Barsa, con un trabajo físico importante en la recuperación, constantes desmarques buscando la espalda de la defensa azul-grana, y el gol clave.

“Ha sido una exhibición muy gran-

Cristiano se agiganta en el Camp Nou FUTBOL: El Real Madrid logró desactivar a Xavi y Messi

Por ALEX oLLErBARCELONA / Agencia AP

Suplemento especial de Diario La Hora, 23 de abril de 2012Página 4 Deportes

A los 73 minutos del partido entre Barcelona y Real Madrid, Cristiano Ronaldo oteó el horizon-te, vio campo abierto y, como tantas otras veces esta temporada, se lanzó en carrera hacia el arco contrario.

GOLesReal Madrid estableció el sábado un nuevo récord de goles en una tempo-rada del fútbol español con los tantos de Sami Khedira y Cristiano Ronaldo en el triunfo 2-1 sobre el Barcelona.Los 109 goles del Madrid supera-ron los 107 que el mismo equipo merengue anotó en la temporada de 1989-90.

Khedira abrió la cuenta a los 17 y

Cristiano hizo el segundo, del triunfo, a los 73.

Cristiano Ronaldo lleva 42 goles en lo que va de la temporada, una nueva marca para la liga española, y sus compañeros Gonzalo Higuaín y Karim Benzema tienen respectivamente 21 y 18 goles.

Real Madrid aumentó su ventaja sobre el Barcelona a siete puntos.

RÉCORD

de. Felicito a mis compañeros porque lo merecen todo”, declaró después del encuentro.

El ayudante de Mourinho, Aitor Ka-ranka, dejó constancia de su importan-cia en el desenlace: “Nos tiene acostum-brados a grandes momentos, el día de la final de copa nos hizo campeones y no voy a descubrir nada. Sólo repetir lo que dije hace una semana: que es el mejor jugador del mundo”.

Cristiano aún tuvo la opción de otro gol en un centro del argentino Gonzalo Higuaín al final, pero disparó fuera.

Fue, probablemente, su error más dul-ce, pues el trabajo estaba hecho. Si el

Madrid finalmente gana la liga, una de las imágenes memorables será la ce-lebración de Cristiano en el Camp Nou.

DESACTIVADOSDesdibujado el argentino Lionel Messi

y sustituido el catalán Xavi Hernández, el Barcelona afrontó el tramo final de su amarga derrota contra el Real Ma-drid sin los habituales argumentos que aportan dos de sus grandes señas de identidad.

Por primera vez en mucho tiempo, el Madrid consiguió desactivar a Messi y Xavi, dos futbolistas capitales en el equipo de Pep Guardiola: si el argentino

Cristiano Ronaldo sobresalió en el partido importante del Real Madrid, anotando el gol del triunfo que los encamina para el título de Liga. FOTO LA HORA: AP MAnu FeRnAndez

es considerado ampliamente el mejor futbolista del mundo, Xavi tampoco queda demasiado lejos.

Pero José Mourinho logró su propósito sin tener que recurrir a un esquema de-masiado defensivo, y esa batalla se an-tojó decisiva en el resultado del partido y, consecuentemente, del campeonato.

“Lo hemos intentado, pero nos he-mos encontrado con un muro”, dijo el azulgrana Sergio Busquets al término del encuentro, mientras el canterano Cristian Tello aclaró que “buscamos a Leo, pero defendieron muy bien y hoy no han entrado las que siempre entran”.

“El equipo ha hecho un partido de 10. La clave ha sido jugar como un bloque”, argumentó el capitán madridista Iker Casillas sobre el trabajo defensivo de su equipo.

Un exquisito pase de Messi a Xavi en la primera parte pudo significar el primer gol del Barsa, pero Xavi no acertó a con-vertir, y en la segunda parte contabilizó un tiro lejano antes de ser sustituido a los 69 minutos por el chileno Alexis Sán-chez, autor del gol azulgrana.

El tanto inició en las botas de Messi, pero las dos acciones resumieron la aportación ofensiva de dos futbolistas

acostumbrados a más protagonismo en las grandes citas.

El timonel Pep Guardiola reconoció que “el equipo ha perdido muchas pe-lotas que no son normales”, pero lo atri-buyó al escenario, el peso del partido y el desgaste del plantel. “Hay que contar que venimos de muy lejos, jugando desde agosto, y les pedimos brillantez a estos jugadores. Ahora tenemos que descansar de cara al Chelsea”.

Tras 10 partidos consecutivos marcan-do en liga para un total de 18 tantos en ese tramo, Messi se quedó en blanco por segundo juego consecutivo tras el 1-0 contra el Chelsea en la Liga de Campeones.

El argentino, con 41 goles en el cam-peonato, salió perdedor del duelo parti-cular con el madridista Cristiano Ronal-do, máximo cañonero de la liga con 42.

“La pulga” se mostró activa pero nun-ca encontró el hueco y, como ante el Chelsea, los repetidos intentos por el centro tampoco fructificaron.

Guardiola defendió la posición de Messi sobre el campo: “Leo ha jugado donde siempre juega. He pensado en juntarlo con Xavi e Iniesta para buscar espacios y generar ocasiones de gol”.

El conjunto de José Luis Mendilibar afronta las últimas jornadas de Liga en posiciones de privi-legio. Con un calendario interesante, Osasuna tiene en su mano volver a Europa, todo un logro en una Liga tan disputa-da como la española.

La última derrota frente al Betis no ha minado la moral de un Osasuna que se mantiene, sin hacer ruido, en posiciones que dan acceso a disputar la Europa Lea-gue el año que viene. El equipo pamplo-nica ha vivido dos meses de luces y som-bras, en los que, no obstante, nunca ha perdido el rumbo. La importante victoria contra el Barcelona en febrero insuflaba moral a un equipo que empezaba a creer en sus posibilidades.

OBJETIVO EUROPAAl inicio de campaña, el objetivo como

suele ser habitual, era la permanencia. Mendilibar había llegado al equipo avan-zada la segunda vuelta de la temporada pasada para encauzar a un Osasuna que malvivía en posiciones bajas de la tabla. Se consiguió la salvación, y el técnico vizcaíno se ganó su derecho a seguir un año más.

El inicio de temporada no fue fácil para los rojillos. Durante las primeras siete jornadas solo había logrado una victoria, sufriendo además la dolorosa derrota por 8-0 en el Camp Nou. Se llegó a acusar al equipo del Mendilibar de dejadez ante el Barça, asunto quedaría zanjado en la segunda vuelta con una sonada victoria ante los culés.

Cuatro victorias en casa y un empate devolvían la ilusión a la afición del Rey-no de Navarra. En la segunda vuelta, Osasuna seguía manteniéndose como un equipo muy duro en casa y peligroso a domicilio. A finales de marzo lograba una importante victoria en el campo del Levante, que serían seguidas por dos abultadas derrotas. Frente al Madrid en el Reyno de Navarra y contra el Rayo va-llecano por 6-0. Esta última fue especial-mente dolorosa e hizo dudar de la capa-cidad de los rojillos para afrontar la fase decisiva de la temporada con garantías.

CALENDARIO PARA SOÑAROsasuna ha seguido manteniendo la

cabeza fría, y a pesar de la derrota frente al Betis, se mantiene en puesto de Euro-pa League. Con un calendario no dema-siado duro, el conjunto navarro apura sus

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El Osasuna en el juego disputado contra el Real Madrid. Si hoy gana ante el Málaga, estará metido en puestos de la Europa League, y hasta podría meterse a la Liga de Campeones.

Suplemento especial de Diario La Hora, 23 de abril de 2012 Página 5Deportes

POR DAVID RUBIO

TabLa dE posiCionEs

Equipo pts. pJ G E p Real Madrid 88 34 28 4 2Barcelona 81 34 25 6 3Valencia 55 34 15 10 9Málaga 51 33 15 6 12Levante 49 34 14 7 13Athletic 48 34 12 12 10Atlético 48 34 13 9 12Sevilla 46 34 12 10 12Osasuna 46 33 11 13 9Espanyol 45 34 12 9 13Getafe 45 34 12 9 13Mallorca 43 34 11 10 13Betis 42 34 12 6 16R Sociedad 40 34 10 10 14Rayo Vallecano 40 34 12 4 18Granada 39 34 11 6 17Villarreal 37 34 8 13 13Sporting 31 34 8 7 19Real Zaragoza 31 34 8 7 19Racing 26 34 4 14 16

POR ÁLEX GALERA

Raul, delantero español, dejará el Schalke a final de temporada.

FOTO LA HORA: Ap MARTIn MeIssneR

En sus dos temporadas como juga-dor del Schalke 04, el artillero madrile-ño ha levantado una Copa de Alemania y ha firmado un total de 49 dianas, un registro que puede redondear en los últimos tres encuentros que disputará con la camiseta azulada.

Tras 16 años al servicio del Real Madrid, Raúl abandonó el club de su vida para enrolarse en el Schalke 04, el equipo que le brindó la posibilidad de sumar minutos en una liga competitiva y de primer nivel después de que ape-nas firmara 11 titularidades en su últi-ma temporada como futbolista blanco, la 2009-10.

Ahora, justo cuando estaba a punto de concluir su segunda campaña en Gelsenkirchen, el mítico ‘7’ ha decidido no aceptar la oferta de renovación que le ha ofrecido la entidad königsblauen, por lo que en las próximas tres semanas afrontará sus tres últimos encuentros como jugador del cuadro alemán.

Con todo, en dos años ha tenido tiempo de resurgir de sus cenizas des-pués de no ganarse la confianza total de los técnicos que dirigieron al con-junto de la capital en los últimos cursos pese a promediar unos notables regis-tros goleadores. Aun así, es necesario recordar que su primera temporada con el Schalke 04 fue ciertamente de-cepcionante, aunque no por sus nú-meros, sino por la dinámica conjunta del grupo.

En total, firmó 19 dianas en 50 apariciones, aunque el equipo com-pletó una actuación para el olvido en la competición doméstica, ya que finalizó en la decimocuarta posición con tan solo cuatro puntos más que el Borussia Mönchengladbach, el equipo que tuvo que disputar una un play-off para man-tenerse en la máxima competición del fútbol alemán.

Aun así, pudo levantar el español un título para maquillar la temporada, la Copa de Alemania, después de endo-sarle el conjunto entonces dirigido por Ralf Rangnick un 5-0 al Duisburgo. Y tras un pésimo curso a nivel colectivo aunque aceptable a nivel personal, el delantero de 34 primaveras ha demos-trado un estado de forma excepcional en el presente año.

Raúl, leyenda también en Gelsenkirchen

Futbol alemán

Osasuna: un tapado con opciones europeas

FUTBOL: Debe ganar al Málaga para volver a puestos clave

El Atlético de Madrid venció 3-1 ayer al Espanyol y reforzó su candidatura para acabar en plazas europeas en la liga española de fútbol.

Un gol del uruguayo Diego Godín en la primera mitad y dos de Arda Turan en la segunda cimentaron el triunfo del equipo entrenado por el argentino Diego Simeone ante el cuadro de su compatriota Mauricio Pochettino que, con 45 puntos, quedó a tres de los madrileños y el Athletic de Bilbao, vencedor previo frente al Racing de Santander por 1-0.

El equipo cántabro, que hilvanó su quinta derrota de local, podría certifi-car su descenso a la segunda división la próxima fecha.

Atlético y Athletic suman 48 puntos empatados por la sexta plaza, que podrían perder si Osasuna gana hoy al Málaga al cierre de la 34ta fecha.

Tras dos derrotas seguidas, el Valencia ganó 4-0 al Betis y solidificó su tercer puesto con 55 unidades.

Al arranque de la jornada, el mexicano Carlos Vela anotó su 11er gol en liga y rescató un punto para la Real Socie-dad, que empató 1-1 con el visitante Villarreal para sumar 40 puntos, tres más que el conjunto castellonense, que sigue a seis de los puestos de descenso.

También en cotejo matutino, El Grana-da derrotó 1-0 al Getafe y, con 39 pun-tos, quedó por encima del Villarreal.

En la jornada adelantada del sábado, el Real Madrid venció 2-1 a domicilio al Barcelona para ampliar a siete puntos su ventaja en la clasificación sobre el tricampeón defensor. Cuando restan cuatro partidos para la conclu-sión del campeonato, los blancos son líderes destacados con 88 unidades por 81 del Barsa.

Godín adelantó al Atlético a los nueve minutos con un cabezazo que superó al argentino Cristian Alvarez en un tiro de esquina, pero el Espanyol empató tras sacar de banda, en jugada indi-vidual de Sergio García y remate de

Didac Vilá (19).

En partido de alternativas, Koffi Ro-maric impactó en el poste rojiblanco un tiro libre y el colombiano Radamel Falcao disparó demasiado centrado a las manos de Alvarez, que atajó en la reanudación otro zapatazo del argentino Eduardo Salvio pero nada pudo hacer en los dos golazos de Tu-ran en apenas dos minutos (59 y 61): el primero, una fotogénica chilena a la que añadiría el segundo de hábil recorte y remate ajustado a la base del poste.

Salvio también impactó la madera pero sin premio ante un Espanyol deshinchado, y Alvarez salvó el cuarto de Falcao, que se quedó sin marcar tras acumular 12 dianas en los últimos 12 partidos.

“Arda hizo un segundo tiempo fantás-tico@, resumió Simeone, que elogió a sus futbolistas: “Lo suyo es heroico. Están dando el alma, con una respon-sabilidad, una ilusión y un compromi-so muy lindo de ver@.

JoRnada

atlético vence al Espanyol

opciones para volver a jugar competicio-nes europeas.

Y aunque sea difícil, aun puede dar la campanada metiéndose en Champions.

Dos enfrentamientos contra rivales di-

rectos como son el Valencia y el Málaga pueden facilitar esta ambiciosa empresa. Además, debe visitar al Villareal, recibir a la Real, para terminar en la última jorna-da frente a un Racing, que podría estar ya

desahuciado.La afición de Osasuna sueña con repetir

las gestas europeas, como la que en 2007 llevó a los rojillos a las puertas de la final de Copa de la UEFA.

La Juventus acaricia el scudetto

La Juve aumentó a tres los puntos que la separan del Milan, 71 contra 68, cuando faltan solo cinco fechas para el término del campeonato.

Milan, en cambio, logró un agóni-co empate de 1-1 con el Bologna.

En cuatro minutos, Vidal anotó los dos goles ,cuando estaba co-menzando el partido jugado en el estadio de la Juve en Turín.

El primero con un izquierdazo a los cuatro minutos, y el segundo de derecha, a los ocho, de den-tro del área, ambos tiros fuertes y precisos.

Andrea Pirlo convirtió el tercero (29) en un tiro de penal que logró parar el arquero, pero al no con-trolar el balón, remató de nuevo el jugador juventino para conver-tirlo. El cuarto fue de Claudio Mar-chisio (53).

La Roma jugó a partir de la me-dia hora con un hombre menos por la expulsión del arquero ho-landés Maarten Stekelenburg, quien provocó el penal. Fabio Bo-rini fue sustituido por el portero de reserva, Gianluca Curci.

La Vecchia Signora salió a la can-cha decidida a no perder la gran ocasión que tuvo para dar un paso importante para obtener el scudetto.

La Roma quedó en el sexto lugar con 50 puntos.

El Milan, por su parte, logró solo al final el empate de 1-1 con el Bo-logna con un gol de Zlatan Ibrahi-movic a los 90 minutos.

Bologna pasó sorpresivamente adelante con el volante uruguayo Gastón Ramírez con un izquier-dazo desde el centro del área al

El atacante chileno Arturo Vidal anotó dos goles que le dieron el triunfo ayer a Juventus de 4-0 ante la Roma.

DeportesPágina 6 Suplemento especial de Diario La Hora, 23 de abril de 2012SERIE A: Con doblete del chileno Vidal

FOTO LA HORA: AP MAssiMO PincA

AndREA PIRlo, volante de la Juventus, celebra una anotación en el partido contra la Roma.

Los Manchester pelearán por el título de la liga

La contienda por el título de la liga Premier dio un inesperado giro ayer cuando el Manches-ter City venció 2-0 al Wolver-hampton para quedarse a tres puntos del líder Manchester United, que empató 4-4 con el Everton.

Con los dos rivales enfrentándo-se en el estadio Etihad y con City teniendo la mejor diferencia en goles, el destino del título estará de regreso en manos de ambos equipos, lo que dará un emocio-nante clímax a la temporada.

City tomó ventaja gracias a los goles del argentino Sergio Agüe-ro y Samir Nasri, para que los Wolverhampton fuera el primer equipo en ser relegado.

FOTO LA HORA: AP JOn suPeR

SIR AlEx FERguSon, entrenador del Manchester United.

Por JorGE PIÑAROMA / Agencia AP

FC BARCELONAMilan y Liverpool, disputa por Keita

El equipo italiano está inte-resado en el centrocampista del Barcelona, que gusta también a la entidad de Anfield.

En Italia, el portal web Tutto-mercato asegura que el Milan está interesado en hacerse con los ser-vicios del centrocampista del Bar-celona, Seydou Keita, a quien va-rias informaciones sitúan fuera del Barça al final de esta temporada.

El Milan se sumaría al Liverpool, club de la Premier League que lle-va tiempo detrás del jugador malí, buscando su fichaje a la conclusión de la presente campaña. El princi-pal inconveniente para los rosso-neri es que el centrocampista pre-fiere jugar en la Premier League, una competición que le atrae mu-cho más que la Serie A italiana.

Keita, que llegó al Barcelona procedente del Sevilla, ha sido uno de los futbolistas más utili-zados por Pep Guardiola desde el banquillo.

PREMIER LEAGUEEl Chelsea podría plantearse ceder con Drogba

La entidad inglesa podría estar valorando la posibilidad de pre-sentarle un nuevo contrato acorde a sus exigencias. De todos modos, en caso de no ser así, el ariete mar-fileño podría aceptar los 8,1 millo-nes de euros anuales que le ofrece el Shangái Shenhua.

Pese a sumar ya 34 primaveras, Didier Drogba ha demostrado en las últimas semanas que tiene aún mucha pólvora en sus botas. Y es que además de firmar el gol que le daría la victoria del cuadro blue en la ida de la semifinal de la máxima competición europea frente al Bar-celona, también fue clave para que el conjunto dirigido por Roberto di Matteo alcanzara la final de la FA Cup, puesto que suyo fue el gol que abrió el marcador ante el Tot-tenham.

INTER¿Acertaría Moratti si repesca a Samuel Eto’o?

El presidente del Inter de Milán está muy interesado en reclutar de nuevo al ariete camerunés de cara a la próxima temporada, puesto que la actuación del club ‘nerazurri’ esta campaña ha sido paupérrima.

Hoy por hoy, el Inter de Milan se mantiene en la séptima posición de la Serie A con tan solo 48 puntos en su haber después de 32 jornadas, unos registros que nada se asemejan a los de la escuadra que el pasado curso finalizó la temporada en la segunda posición con 76 puntos.

Y más allá de la disparidad de los números, tampoco el juego que exhi-be el cuadro nerazurri es nada atracti-vo comparado con el que practicaba antaño.

recibir un balón con ventaja de Alessandro Diamanti.

El belga Gaby Mundigay del Bo-logna estuvo a punto de anotar el segundo tanto a los 38 minutos, pero su tiro salió levemente des-viado.

Ibrahimovic perdió una ocasión de oro al cuarto de hora de abrir el marcador cuando un tiro de iz-quierda cerca del área chica salió desviado.

El atacante sueco, pieza funda-mental del ataque de los rosso-nero, perdió otras ocasiones y fue impreciso en los pases, que provocó incluso por primera vez los silbidos de protestas de sus seguidores.

El Milan se retiró al descanso con un gol en contra y en medio de las pifias de sus hinchas, dirigidas so-bre todo a un opaco Ibrahimovic.

Bologna no solo se defendió bien en el estadio San Siro de Mi-lán, si no también creó diversas acciones de gran peligro.

Con el acelerador a fondo, los rossonero volvieron a la cancha para evitar una derrota que le podría haber costado el campeo-nato.

A los 56 minutos entró el delan-tero del Milan Antonio Cassano, tras haber recibido el alta médica para volver a jugar después de la operación de corazón a la que se sometió el pasado noviembre.

Milan jugó los últimos ocho mi-nutos con un hombre menos por la expulsión de Daniele Bonera por doble amonestación.

En el otro partido de ayer, el In-ter empató sin goles con la Fio-rentina.

El magro resultado es un trope-zón para los neroazzurri, porque buscan alcanzar el tercer lugar para disputar los preliminares de la próxima Liga de Campeones. Se ubica en el séptimo puesto con 49 unidades.

Fiorentina se mantiene en una situación delicada, con 38 puntos, junto al Cagliari, en zona de des-censo a la Serie B.

Lazio también tropezó en un empate de 1-1 con el Lecce, pero mantuvo el tercer puesto con 55 puntos, que es su objetivo para participar de los preliminares de la próxima Liga de Campeones.

El brasileño Matuzalem anotó de cabeza el gol del triunfo a los 82

En el partido entre el Manche-ster United y el Everton, Steven Pienaar anotó el gol del empate mientras Wayne Rooney igualó el marcador contra su antiguo equipo con un gol de cabeza a los 41 minutos.

Nikica Jelavic anotó a los 33 mi-nutos, mientras Danny Welbeck y Nani anotaron después del me-

dio tiempo para poner al United arriba con un marcador 3-1.

Marouane Fellaini hizo el 3-2 a los 67 minutos, pero United pa-recía dirigirse a la victoria cuando Rooney anotó su segundo gol a los 69 minutos.

En un espectacular final, Jelavic metió un gol a los 83 minutos y dos minutos después Pienaar hizo el punto del empate.

El resultado dejó al United con seis puntos de ventaja en el pri-mer lugar de la liga Premier.

En el otro partido de ayer, el Li-verpool perdió 1-0 con el West Bromwich Albion.

Los dos equipos de Manchester se enfrentarán en el estadio Etihad el 30 de abril, un partido donde el City tendría que ganar si el club quiere terminar con su espera de 44 años por el título de la liga.

EquIPo PtS. PJ g E P

JuvEntuS 71 33 19 14 0AC MIlAn 68 33 20 8 5lAzIo 55 33 16 7 10udInESE 52 33 14 10 9nAPolI 51 33 13 12 8AS RoMA 50 33 15 5 13IntER MIlAn 49 33 14 7 12CAtAnIA 46 33 11 13 9ChIEvo vERon 43 33 11 10 12SIEnA 42 33 11 9 13PAlERMo 41 33 11 8 14BolognA 41 33 10 11 12PARMA 41 33 10 11 12AtAlAntA 40 33 11 13 9FIoREntInA 38 33 9 11 13CAglIARI 38 33 9 11 13gEnoA 36 33 9 9 15lECCE 35 33 8 11 14novARA 25 33 5 10 18CESEnA 22 33 4 10 19

Tabla de posiciones

EquIPo PtS. PJ g E PMan Utd 83 35 26 5 4Man City 80 35 25 5 5aRSenal 65 35 20 5 10newCaStle 62 34 18 8 8tottenhaM 59 34 17 8 9ChelSea 58 34 16 10 8eVeRton 48 34 13 9 12liVeRpool 46 34 12 10 12FUlhaM 46 34 12 10 12weSt BRoM 45 35 13 6 16SUndeRland 44 35 11 11 13SwanSea 43 35 11 10 14noRwiCh 43 35 11 10 14Stoke 42 34 11 9 14aSton Villa 36 34 7 15 12QpR 34 35 9 7 19wigan 34 35 8 10 17BlaCkBURn 31 35 8 7 20Bolton 30 33 9 3 21wolVeS 23 35 5 8 22

Tabla de posiciones

minutos y el Lecce empató con el búlgaro Valeri Bojinov a los 90, en el partido jugado en el estadio Olímpico de Roma.

Un empate importante para el Lecce que está luchando por salir de la zona de retroceso de la serie B. Los últimos tres equi-pos, que son los que descien-den, son Cesena con 22 puntos, Novara 25 y Lecce 35.

Siena derrotó a domicilio 4-1 al el Genoa con un doblete de Franco Brienza (17 y 37) y go-les de Mattia Destro (19) y Luigi Giorgi (48). Genoa descontó a los 79 con un autogol del de-fensor del Siena Cristiano Del Grosso.

A los 53 minutos, el árbitro suspendió el encuentro por-que los hinchas del Genoa lan-zaron diversos objetos a la can-cha y protestaron vivamente contra su equipo.

premier league

Por STEVE DoUGLAS y MArK WALSH

LONDRES / Agencia AP

Vettel triunfa en el Gran Premio de Bahrein FÓRMULA 1: Lotus alcanza segunda y tercera posición

El dos veces campeón mundial Sebastian Vettel contuvo a Kimi Raikko-nen y triunfó ayer en el Gran Premio de Bahrein de la Fórmula 1, en una competencia sin inci-dentes y en la primera victoria del alemán de la temporada.

Vettel comenzó desde la pole por pri-mera vez este año y fue líder de principio a fin. Raikkonen arrancó desde el 11vo lu-gar de la parrilla y terminó 3,3 segundos atrás, en su primer ascenso al podio desde que regresó al deporte esta temporada.

Romain Grosjean, del equipo Lotus de Raikkonen, quedó en tercero seguido por Mark Webber, de la escudería Red Bull de Vettel. El mexicano Sergio Pérez terminó en el 11vo puesto.

La competencia, que fue cancelada el año pasado, estuvo ensombrecida la mayor parte de esta semana por enfren-tamientos entre policías antimotines y manifestantes opositores al gobierno en esta dividida nación. Sin embargo, la ca-rrera se realizó sin contratiempos.

Los puestos de seguridad se reforzaron antes de la carrera y ayer no hubo señales de protestas cerca del circuito.

“Fue una carrera increíble”, dijo Vettal, quien alzó el puño cuando cruzaba la lí-nea de meta.

FOTO LA HORA: AP HAssAn AmmAR

Sebastian Vettel saluda a sus compañeros de equipo tras finalizar la carrera en el circuito Sakhir de Bahréin.

Suplemento especial de Diario La Hora, 23 de abril de 2012 Página 7Deportes

SAKHIRAgencia AP

Vettel, vigente campeón de la Fórmula 1, encabeza el campeonato de pilotos.

FOTO LA HORA: AP LucA BRunO

CAMPEONATO

Clasificación

Pilotos1. Sebastian Vettel, Red Bull, 532. Lewis Hamilton, McLaren, 493. Mark Webber, Red Bull, 484. Jenson Button, McLaren, 435. Fernando Alonso, Ferrari, 436. Nico Rosberg, Mercedes, 357. Kimi Raikkonen, Lotus, 348. Romain Grosjean, Lotus, 239. Sergio Pérez, Sauber, 2210. Paul di Resta, Force India, 15

Fabricantes1. Red Bull, 1012. McLaren, 923. Lotus, 574. Ferrari, 455. Mercedes, 376. Sauber, 317. Williams, 188. Force India, 179. Toro Rosso, 6

RESULTADOS

GP de Bahrein

1. Sebastian Vettel, Alemania, Red Bull, 1 hora, 35 minutos 10.990 segundos, 57 vueltas.2. Kimi Raikkonen, Finlandia, Lotus, 1:35:14.323, 57.3. Romain Grosjean, Francia, Lotus, 1:35:21.184, 57.4. Mark Webber, Australia, Red Bull, 1:35:49.778, 57.5. Nico Rosberg, Alemania, Mercedes, 1:36:06.450, 57.6. Paul di Resta, Gran Bretaña, Force India, 1:36:08.533, 57.7. Fernando Alonso, España, Ferrari, 1:36:08.793, 57.8. Lewis Hamilton, Gran Breta-ña, McLaren, 1:36:09.974, 57.9. Felipe Massa, Brasil, Ferrari, 1:36:15.989, 57.10. Michael Schumacher, Alemania, Mercedes, 1:36:22.480, 57.

“Tuvimos un muy buen comienzo que fue crucial.

Pude separarme del resto y resultó ser una gran ventaja”, dijo el piloto alemán. Aunque fue un día histórico para Raikko-nen después de ausentarse dos años de competencias de Fórmula 1, dejó pasar varias oportunidades que le hubieran

dado el triunfo. Retrocedió un sitio por una mala salida y luego batalló para dejar en segundo lugar a Grosjean. Una vez que estuvo en el segundo, el finlandés logró cerrar la brecha con Vettel a menos de un segundo después de 34 vueltas. Pero sólo hizo un intento serio para rebasar al ale-mán después de eso y fracasó.

Parra, de Venezuela, bateó el primer jonrón con bases llenas en su carrera coronando un segundo inning de cin-co anotaciones, y los Diamondbacks de Arizona vencieron el domingo 6-4 a los Bravos de Atlanta para salir de una racha de cinco fracasos.

Ian Kennedy (3-0) se llevó su séptima victoria consecutiva desde agosto. Los Diamondbacks le ayudaron anotando más de dos carreras por primera vez en cuatro partidos.

Parra fue titular en el territorio desco-nocido del jardín central por la ausencia de Chris Young, y aprovechó la oportu-nidad a lo grande, pues terminó con dos imparables y una estafa en cuatro turnos al bate.

“Me siento cómodo cada vez que me veo en la alineación”, dijo Parra. “Voy a jugar cualquier posición cada vez que entre a jugar”.

El abridor Ian Kennedy también apro-vechó la oportunidad que se le presentó, sobre todo con una explosión ofensiva de Arizona casi al comienzo del encuentro.

“Es bonito tener una ventaja de 5-1 al llegar a la tercera entrada”, puntua-lizó Kennedy. “Puedes ser un poco más agresivo con los chicos a la mitad de la alineación”.

Atlanta había ganado cinco al hilo.Kennedy admitió tres carreras y nueve

imparables en siete episodios. David Her-nández retiró en orden la octava entrada y J.J. Putz logró su quinto salvado aunque permitió al dominicano Juan Francisco un jonrón con un out.

El panameño Randall Delgado (2-1) retiró a los dos primeros rivales en la segunda entrada. Entonces, Jason Kubel ligó sencillo, Cody Ransom pegó doble y John McDonald recibió el boleto in-tencional que congestionó las almoha-dillas. Delgado le dio la base por balas a Kennedy en cuatro lanzamientos y Parra conectó un tablazo que rebasó por mucho la barda entre los jardines derecho y central para conseguir una ventaja de 5-1.

En la séptima entrada, Parra bateó sencillo, se robó la segunda y anotó con un doble de Aaron Hill para poner la pi-zarra en 6-3.

Mientras, el también venezolano Alber-to González tuvo un momento decisivo con el madero, y en extrainning.

González bateó un toque suicida con la intención de meter la carrera de la venta-

Parra saca de bache a Arizona BÉISBOL: CONECTA UN GRAN SLAM CONTRA ATLANTA

PHOENIXAgencia AP

Gerardo Parra, de Arizona, fue la figura en el partido contra Atlanta. FOTO LA HORA: AP ROss D. FRAnkLin

Suplemento especial de Diario La Hora, 23 de abril de 2012Página 8 Deportes

Gerardo Parra dice que le basta con aparecer en la alineación, pero se-guramente su alegría es mayor cuando conecta un grand slam, se roba una base y apoya el séptimo triunfo conse-cutivo del abridor.

TaBLa de POSIcIOneS

LIGa amerIcanaeSTe G P PcT JdYankees 9 6 .600 -Toronto 9 6 .600 -Baltimore 9 7 .563 .5Tampa Bay 9 7 .563 .5Boston 4 10 .286 4.5

cenTraL G P PcT JdDetroit 10 6 .625 -Chicago 9 6 .600 .5Cleveland 8 6 .571 1Minnesota 5 11 .313 5Kansas City 3 12 .200 6.5

OeSTe G P PcT JdTexas 13 3 .813 -Oakland 8 9 .471 5.5Seattle 7 10 .412 6.5Angelinos 6 10 .375 7

LIGa nacIOnaLeSTe G P PcT JdWashington 12 4 .750 -Atlanta 10 6 .625 2Mets 8 6 .571 3Miami 7 8 .467 4.5Philadelphia 7 9 .438 5

cenTraL G P PcT JdSt. Louis 11 5 .688 -Milwaukee 7 9 .438 4Cincinnati 7 9 .438 4Pittsburgh 6 9 .400 4.5Houston 6 10 .375 5Cachorros 4 12 .250 7

OeSTe G P PcT JdDodgers 12 4 .750 -Colorado 8 7 .533 3.5Arizona 8 8 .500 4San Francisco 7 7 .500 4San Diego 5 12 .294 7.5

ParTIdOS deL SáBadOTexas 10, Detroit 4, primer partidoChicago 4, Seattle 0Yanquis 15, Boston 9Detroit 3, Texas 2, segundo partidoTampa Bay 4, Minnesota 1Toronto 9, Kansas City 5Angelinos 6, Baltimore 3Cleveland 5, Oakland 1Chicago (Cachorros) 6, Cincinnati 1Washington 3, Miami 2, 10 inningsMets 5, San Francisco 4Dodgers 5, Houston 1Pittsburgh 2, San Luis 0Milwaukee 9, Colorado 4Atlanta 3, Arizona 2San Diego 5, Filadelfia 1

ParTIdOS de ayerTexas 3, Detroit 2, 11 inningsTampa Bay 6, Minnesota 2Toronto 5, Kansas City 3Baltimore 3, Angelinos 2, 10 inningsOakland 5, Cleveland 1Chicago 7, Seattle 4Yanquis en Boston, pospuesto, lluviaSan Francisco en Nueva York, pos-puesto, lluviaSan Luis 5, Pittsburgh 1

Miami en Washington, pospuesto, lluviaHouston 12, Dodgers 0Colorado 4, Milwaukee 1Cincinnati 4, Cachorros 3San Diego 6, Filadelfia 1Arizona 6, Atlanta 4

ParTIdOS Para hOyYanquis (Sabathia 1-0) en Texas (D.Holland 2-0), 5:05 p.m.Boston (Lester 0-2) en Minnesota (Marquis 1-0), 6:10 p.m.Toronto (Morrow 0-1) en Kansas City (B.Chen 0-1), 8:10 p.m.Chicago (Medias Blancas) (Peavy 2-0) en Oakland (Colón 3-1), 8:05 p.m.San Francisco (Lincecum 0-2) en N.Y. (Mets) (Batista 0-0), 2:10 p.m., primer partidoColorado (Moyer 1-2) en Pittsburgh (Correia 1-0), 5:05 p.m.San Francisco (Bumgarner 2-1) en N.Y. (Mets) (Gee 1-1), 5:40 p.m., segundo partidoSan Luis (J.García 2-0) en Chicago (Cachorros) (Garza 1-1), 6:05 p.m.Houston (Harrell 1-0) en Milwaukee (Greinke 1-1), 6:10 p.m.

JOrnadaS

reSuLTadOS y PrOGramacIón

ja con el corredor en la antesala. La pelo-ta le pegó en la rodilla derecha y salió del terreno, lejos del lanzador.

Fue en ese momento cuando los Ran-gers de Texas se sintieron aliviados.

En vez de que fuera declarado foul, el

toque de González se convirtió en un sencillo de cuadro en la 11ma entrada para darle a los Rangers la victoria por 3-2 sobre los Tigres de Detroit.

González admitió luego del partido que la pelota le pegó cerca de la rodilla, pero la decisión permaneció aunque eso fue confirmado en el video.

“En cuanto bateó la pelota vio que la pelota estaba en terreno bueno, no se detuvo”, dijo el traductor de González. “Su intención era llegar a la primera base. Sabía que había cumplido su trabajo”.

Con las bases llenas y sin out, Gonzá-lez tocó la bola hacia el lanzador Thad Weber (0-1), quien no tenía jugada en el pentágono sobre el corredor dominicano Nelson Cruz. Weber se quedó congelado con la bola en la mano y el primera base venezolano Miguel Cabrera tuvo proble-mas para regresar a tiempo a la base. Todos los corredores llegaron a salvo, y Texas tomó la ventaja.

El manager de Detroit Jim Leyland salió del dugout para discutir con los umpires, reclamando al parecer que la bola había golpeado a González y debió declararse muerta. La decisión arbitral se mantuvo.

Robbie Ross (3-0) lanzó por Texas la 10 entrada sin permitir anotación y Joe Nathan terminó la tarea para su cuarto salvamento.