Embed Size (px)
DESCRIPTION
Dorpsblad van Empel
Citation preview
de Stempel
INHOUD
Lief en Leed, Sint in Empel 3
Bestuursraad 5
Stempelpost 7
Empel 1200, ‘t Goudvisje 9
Exempel, Kweetniet 11
Infrastructuur, ‘t Wikkie 13
‘t Slotgat, Stempelpost 15
Parochienieuws, Stempelpost 17
Nico’s wetenschap 19
Sport in Empel 21
Caleidoscoop, Nieuw in Empel 23
Wikveld, Counseling 25
Kindertempel 27
Eropuit 31
Collage “Tennis” 32
Alle belangrijke adressen, telefoonnum-
mers en andere informatie over de
Stempel vindt u in het colofon aan de
binnenzijde van de achterpagina.
ZIE OOK www.empelsnieuws.nl
Kopijsluitingsdata 2014: 17 jan 28 feb 04 april 16 mei 04 juli 05 sept 17 okt 28 nov
www.empelsnieuws.nl okt 2014, jaargang 34 nr. 7
Dorpsblad voor Empel, Oud-Empel, Gewande en Krommenhoek
STEMPELPOSTIngezonden bericht
LAATSTE KEER EEN PRINSENGROEP
IN EMPEL???
Stichting Carnaval ’t Slotgat moet
helaas ervaren dat, ondanks meerdere
smeekbedes en het benaderen van
zowel de groepen 7 en 8, er niet meer
dan negen enthousiaste kinderen zich
aangemeld hebben voor de
Prinsengroep. Voor een volledige
Prinsengroep hebben we 15 kinderen
nodig!
Wintersport, met papa en mama naar
Oeteldonk of geen gevoel bij carnaval zijn
redenen van kinderen om zich niet aan te
melden. Begrijpelijk, maar wel erg jammer
voor carnaval in ’t Slotgat dat juist gericht is
op de kinderen van Empel.
De Stichting wil de kinderen die zich aan-
gemeld hebben niet teleurstellen en we
gaan er met hen een mooi en gezellig feest
van maken. Dat heeft wel gevolgen voor de
samenstelling van de groep. Tijdens de
Prinsenverkiezing op 2 november in D’n
As, kiezen we alleen een Prins(es) en een
Adjudant. Er komt geen Geisepieter en
geen Slotkwekker.
Volgend jaar hopen
we op meer aanmel-
dingen. Zijn er dan
niet meer dan 11 kin-
deren, dan stopt de
Stichting met de
Prinsengroep. Dan
is 2015 voorlopig het laatste jaar dat er een
Prins of Prins(es) in Empel is.
KERSTSAMENZANG
Op 14 december 14.00 uur:
Kerstsamenzang in de H. Landelinuskerk.
We zijn op zoek naar enthousiaste zan-
gers/zangeressen om deel te nemen in het
vrijwillig samengesteld koor.
Zie meer op blz 17.
2
3
LIEF EN LEEDIngezonden berichten
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij
iedereen hartelijk danken voor
de vele blijken van medeleven
na het overlijden van onze zoon, broer en
oom.
Wilfred van der Dussen
De overweldigende belangstelling, de lieve
reacties, brieven, kaarten en bloemen heb-
ben ons goed gedaan om deze moeilijke
periode door te komen.
Bedankt eenieder die op welke wijze dan
ook met ons heeft meegeleefd.
Herman en Wies
Bianca, Joris, Thom en Harm
Maarten, Liesette en Sem
RECTIFICATIE BETREFFENDE DE EYE
KERSTMARKT
Per abuis is door stichting EYE vermeld
dat in de maand december een kerst-
markt wordt georganiseerd door stich-
ting Eye. Dit is niet het geval.
Er zijn twee mogelijkheden om voor 9 november deelname aan de intocht van Sinterklaas door te geven aan de organisatie:
1 het onderstaand deelnamestrookje duidelijk en volledig ingevuld inleveren bij: Mandy Damen, Berenklauw 200
2 Een mail met gegevens sturen naar [email protected]
DEELNAMESTROOKJE INTOCHT SINTERKLAAS INLEVEREN BIJ MANDY DAMEN, BERENKLAUW 200
Achternaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roepnaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/M Geboortedatum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roepnaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/M Geboortedatum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roepnaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J/M Geboortedatum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adres:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COLLECTE NEDERLANDSE
BRANDWONDEN STICHTING GROOT
SUCCES
In de week van 5 tot en met 11 oktober
collecteerden in heel Nederland meer
dan 50.000 vrijwilligers voor de
Nederlandse Brandwonden Stichting.
Ook in Empel en Gewande gingen de col-
lectanten langs de deuren. En met succes!
Gezamenlijk werd een behoorlijk bedrag
van € 1296,78 opgehaald. De opbrengst
van de collecte stelt de Brandwonden
Stichting in staat om haar werk voor men-
sen met brandwonden voort te zetten.
Ernstige brandwonden kunnen je hele
leven op zijn kop zetten. Het medische tra-
ject, met tientallen operaties, duurt soms
jaren. Daarnaast zijn er de verwerkingspro-
blemen van het vaak traumatische onge-
luk. En tot slot zijn het vooral de ontsieren-
de littekens die het leven van brandwon-
denslachtoffers moeilijk maken. Mensen
met brandwonden worden vaak nage-
staard, gemeden en soms niet voor vol
aangezien. Daar moeten zij mee leren
leven. De Brandwonden Stichting helpt hen
daarbij.
ZONDAG 16 NOVEMBER INTOCHT
SINTERKLAAS TE EMPEL
Opnieuw heeft Sinterklaas tijd gevon-
den om naar Empel te komen. Als de
Wegwijs Piet geen fouten maakt, dan
komt Sinterklaas met zijn boot om 14.00
uur aan bij Den Bol in Oud Empel.
Sinterklaas hoopt natuurlijk dat hij dan veel
kinderen ziet die hij de hand kan schudden
en waar zijn Pieten snoepgoed aan kun-
nen uitdelen.
Begeleid door de muziek van Exempel
lopen Sinterklaas, Pieten en kinderen naar
“de Lachende Vis” waar we Sinterklaas
welkom zullen zingen en waar de kinderen
waarvan de ouders het deelnamestrookje
hebben ingeleverd of een mail hebben ver-
stuurd, bij Sinterklaas mogen komen om
een cadeautje krijgen. Na het uitdelen van
de cadeautjes kan ieder kind Sinterklaas
nog een handje geven.
Welke kinderen mag men aanmelden:
- Kinderen van 2 jaar geboren vóór 01-11-
SINT IN EMPELIngezonden bericht
2012
- Kinderen van 3 of 4 jaar die in december
2014 nog niet op de basisschool zitten.
- Ouders wonen in het bezorggebied van
de Stempel.
De laatste dag waarop dit mogelijk is, is
zondag 9 november.
U ontvangt ook dit jaar geen apart sten-
cil van het Sint Nicolaas Comité Empel
in de bus.
Al meer dan 40 jaar voert de Nederlandse
Brandwonden Stichting haar strijd tegen
deze littekens. Dit doet zij op drie fronten:
het voorkomen van brandwonden, het ver-
beteren van de behandeling (door onder-
zoek) en het bevorderen van de psychoso-
ciale nazorg en begeleiding. Dankzij de col-
lecte kan de Nederlandse Brandwonden
Stichting haar activiteiten voortzetten.
Namens de plaatselijke collecteorganisator
dankt de Brandwonden Stichting alle col-
lectanten en gulle gevers in Empel en
Gewande voor hun bijdrage aan ‘de strijd
tegen de littekens’.
PRINSES BEATRIX SPIERFONDS
Alle gulle gevers bedankt voor hun gift.
Maar natuurlijk ook dankjewel aan alle
vrijwilligers! Met elkaar hebben we,
alleen in Empel al, € 1700 opgehaald.
Petje af!
Bedankt, namens het comité Empel, van
het eerder genoemde fonds,
Jeanette van Orsouw
4
Kraanvogellaan 13b5221 GA Engelen
Logopediepraktijk Empel sedert 2000
Om onze patiënten nog beter van dienst te kunnen zijnis onze praktijk in Empel verhuisd naar het nieuwegezondheidscentrum Medicentrum Empel.
Voortaan vindt u ons op het nieuwe adres:Medicentrum EmpelEmpelseweg 60a5236 PA ‘s-Hertogenbosch (Empel)
Ons telefoonnummer blijft ongewijzigd: 073 - 6484849
Openingstijdenmaandag t/m vrijdag: 8.30 – 18.30 uurzaterdag : 9.00 – 15.00 uur
Logopediepraktijk Empel biedt oplossingen op het brede terrein van spraak, taal, adem, stem, gehoor, mondfunctie enslikken. Logopedie4Kids is een uniek onderdeel van de praktijk. Met een gespecialiseerd team van logopedisten wordtbeter ingespeeld op de specifieke behoeften van kinderen van 0 tot 12 jaar.
Logopediepraktijk Empel• Spraak en articulatie (verstaanbaarheid)• Stemklachten (o.a. heesheid)• Ademhaling (COPD en hyperventilatie)• Afasie (verworven hersenletsel, CVA)• Slikstoornissen (dysfagie)• Ziekte van Parkinson• Stemtraining bij beroepssprekers (onderwijs, verkoop)• Nederlands als tweede taal (NT2)• Screeningsaudiometrie / slechthorendheid
Logopedie4Kids Empel• Spraak-/taalontwikkeling bij kinderen (uitgebreide diagnostiek)• Eet- en drinkproblemen bij baby en peuter (preverbale logopedie)• Spraak en articulatie (slechte verstaanbaarheid, slissen, stotteren)• OMFT (gebits-/mondafwijkingen, openmondgedrag)• Stemklachten (heesheid)• Dyslexie, leesproblematiek• Autistisch spectrum / Syndroom van Down• Slechthorendheid (spraakafzien, CI)• Screeningsaudiometrie (gehooronderzoek)
Kasteeldreef
Kasteeldreef
Deken Pompenstra
at Fluite
nkrui
d
Burg
. God
scha
lxstra
at
Burg
. God
scha
lxstra
at
BRINK
St. L
ando
linus
laan
Asmun
t
ProosdijstraatEMPELSEWEG
EMPELSEWEG
Zeis
De Diepteweg
De D
iept
eweg
MedicentrumEmpel
60a
Onze praktijk in Empel is verhuisd!
www.logopedie.com [email protected]
Heeft u zelf klachten of maakt u zich ongerust over de ontwikkeling van uw kind? Dan kunt u van maandag tot zaterdag altijdvrijblijvend een afspraak maken met onze praktijk. Voor een eerste consult is bij ons geen verwijzing nodig.
Certificeringen:NVLF, Kwaliteitsregister Logopedie, Preverbale Logopedie NVLF, ParkinsonNet therapeut, CI-therapeut Universiteit Leiden, Directe Toegankelijkheid Logopedie
Bij ons kunt u rekenen op ruime ervaring, een helder advies en maximale betrokkenheid.
VERSLAG BESTUURSRAAD VOOR EMPEL EN MEERWIJKKijk voor een volledig verslag op www.empelsnieuws.nl onder Rubrieken, Bestuursraad
BEKNOPT VERSLAG BESTUURSRAAD
VOOR EMPEL EN MEERWIJK
DATUM: 16 SEPTEMBER 2014
2. DELTAPROGRAMMA
Het klimaat is aan het veranderen en dat
vormt de aanleiding om te kijken naar de
sterkte van de dijken en de veiligheidsnor-
men. Met het Deltaprogramma willen wij
inspelen op toekomstige problemen.
In dit programma ligt een opgave om 80 cm
waterstandsverhoging te compenseren. Als
dijken worden verhoogd, wordt de situatie
achter de dijk veel ernstiger. Ruimte voor
de rivier biedt ook kansen voor meer ruim-
telijke verbeteringen, bijv. natuurontwikke-
ling. Dat houdt o.a. in dat de dijk bij
Bokhoven waarschijnlijk een stukje wordt
teruggelegd om meer ruimte te bieden aan
het water. De heer Hulshof vult aan dat er
nog een aantal onzekerheden zijn en dat
heeft o.a. te maken met piping. Er zal goed
nagedacht moeten worden over maatrege-
len, zo moet voorkomen worden dat dijken
onnodig verhoogd worden in verband met
de impact voor mensen die aan de dijk
wonen. Daarom is te zijner tijd maatwerk in
de concrete planvorming nodig om af te
wegen of het toch niet beter en aantrekke-
lijker is de dijk een stukje te verhogen dan
dergelijke voorzieningen aan te brengen.
De discussie zal bestuurlijk vervolgd wor-
den. Het gaat nu om een beleidsmatig pro-
gramma waarbij inzicht verkregen wordt
over welke impact. De details moeten nog
worden uitgewerkt. De uitvoering vindt naar
verwachting plaats tussen 2020 tot 2050.
Op www.deltacommissaris.nl is alle voor-
handen zijnde informatie terug te lezen.
3. BOUWLOCATIE BREEAKKERS
Een kleinschalig woon-zorg-complex is in
voorbereiding op de locatie Breeakkers
zodat 20 ouderen met psychogeriatrische
klachten (dementerenden) onder deskundi-
ge begeleiding daar kunnen gaan wonen.
Het bouwplan past binnen het bestem-
mingsplan. De BR staat positief tegenover
dit initiatief staat. Het plan zal - na positief
advies - in het eerstvolgende overleg van
de BR worden gepresenteerd.
4. VOORTGANG DORPSKERNEN
De heer Brakkee meldt dat het “dorpenbe-
leid” 4 september jl is gepresenteerd. Door
de toetreding van Vinkel en Nuland wil de
gemeente het dorpenbeleid gaan ontwikke-
len. Empel (inclusief Meerwijk) en Engelen
(inclusief Bokhoven) vallen daar ook onder.
In de folder dorpskernen wordt gesproken
over de autonome positie van de dorpsker-
nen en over maatwerk. Op welke manier
wordt de BR in dit proces betrokken? De
heer Snijders zal uitzoeken wat de precie-
ze status is van de folder dorpskernen.
4. VERSLAG VAN 8 juli 2014
Naar aanleiding van:
09.02 Uitwerking gebiedsvisie
Maasuiterwaarden
De feestelijke opening zal in het voorjaar
2015 plaatsvinden. De heer Snijders advi-
seert om de nieuwe wethouder voor de
opening uit te nodigen.
14.05 Subsidie Stichting Carnaval ‘t
Slotgat
De heer Snijders adviseert om dit punt op
de actielijst te laten staan. De stichting is
met de toegezegde subsidie voor 2015 uit
de brand geholpen. Er zouden in 2016
financiële problemen kunnen ontstaan. De
BR zal dit punt te zijner tijd aan de orde
stellen.
5. MEDEDELINGEN
09.02 Uitwerking Maasuiterwaarden
De heer Van Schaik meldt dat de afronding
en opening van de wandelrondjes verscho-
ven is naar het voorjaar 2015. Oorzaak
daarvoor is vertraging bij de vergunning-
verlening.
10.10 Verondieping Koornwaard
De heer Snijders meldt dat alle partijen
(Dekker Van de Kamp, Neptunus, gemeen-
te en provincie) het eens zijn over de herin-
richting. Nu wordt bekeken of er een
inspraakprocedure wordt ingezet voor een
inrichtingsplan of dat gestart wordt met een
voorontwerp bestemmingsplan.
12.01 Renovatie RWZI
De heer Van Schaik meldt dat het water-
schap in principe positief staat tegenover
het idee om een bomenallee langs de
Treurenburg te realiseren. De heer Snijders
zal een afspraak in laten plannen met de
heren Van Tol en Van Schaik om de moge-
lijkheden te bespreken.
13.09 Terugkoppeling doelgroepenbe-
leid Empelse Kermis
De heer Brakkee meldt dat de kermis een
groot succes is geweest voor de bezoe-
kers. Alleen zat het weer een beetje tegen.
De BR zal elk jaar blijven monitoren hoe de
aanbesteding en de plaatsing van exploi-
tanten plaats zal vinden. Dit punt kan nu
van de lijst af.
14.01 Homo-ontmoetingsplaats
Mevrouw Kerkhof meldt dat steeds minder
mensen bij de Rosmalense Plas willen rec-
reëren vanwege openbare onzedelijke
handelingen overdag. Het gaat echt om
een homo-ontmoetingsplaats. De heer
Snijders sluit niet uit dat de activiteiten zich
van het Engelermeer naar de Rosmalense
5
Plas verplaatsen. De heer Snijders zal
samen met mevrouw De Laat bespreken
hoe groot het probleem is. Hij komt daar in
de volgende vergadering op terug. Van
belang is, dat mensen signalen over over-
last melden bij de gemeente.
14.02 Nutsvoorzieningen Gewande
De heer Koelen meldt dat de aanvraag is
ingediend. Met de verkiezingen in aan-
tocht, adviseert de heer Snijders om dit
punt onder de aandacht van de politieke
partijen te brengen.
14.04 Strooiroute Empelsedijk
Volgens de laatste informatie zal er niet op
de Empelsedijk worden gestrooid. Dat is
een ongewenste situatie, met name voor
fietsers. De heer Snijders zal daar navraag
naar doen.
14.06 Bermverharding
De heer Koelen heeft gevraagd of de berm
opgevuld kan worden met gras- of door-
groeistenen. Het probleem is, dat er geen
budget beschikbaar is daarvoor. Het is aan
het college van B&W om te bepalen of er
geld beschikbaar wordt gesteld voor groot-
schalig onderhoud of dat er gekozen wordt
voor een andere aanpak voor de langere
termijn. De heer Snijders zal nogmaals
hiernaar laten kijken.
6. RONDVRAAG
Verkiezingen
De heer Brakkee meldt dat er van de huidi-
ge BR drie leden overblijven.
Wervingsacties hebben zes nieuwe kandi-
daten opgeleverd. Als alle kandidaten mee-
doen, zullen er in totaal negen leden zijn. In
dat geval zullen er geen verkiezingen
plaatsvinden.
Romeinse dag
De heer Van Schaik meldt dat er eind
augustus 2015 weer een Romeinse dag zal
worden georganiseerd in het kader van de
viering van het 1200-jarig bestaan van
Empel, Engelen en Orthen.
Doe-dag Groene Erf
Op 27 september 2014 wordt een Doe-dag
georganiseerd bij het Groene Erf.
Herstraat werkzaamheden Fluitekruid
Een gedeelte van de rijbaan van het
Fluitekruid in Empel is slecht. Om die reden
wil de gemeente herstelwerkzaamheden
uitvoeren. Bewoners zijn hiervan schrifte-
lijk op de hoogte gesteld.
7. SLUITING
De volgende vergadering is gepland op
dinsdag 28 oktober 2014 om 19.30 uur.
6
Voor uw auto of bootKRABBERS-v. LIEMPT
Reparatie en verkoop vanaccu’s, dynamo’s, startmotoren,
brandstofpompen, verstuivers, auto-materialen, gereedschappen en accessoires.
Haagstraat 25236 XM ‘s-Hertogenbosch/Empel
Tel. (073) 642 14 74 Fax (073) 642 45 88
AUTOELEKTRA-ELEKTRONIKA
7
STEMPELPOSTIngezonden berichten
MUZIEKSPEKTAKEL IN D’N AS
Voor de 2e keer Welcome to Satisfaction
On Tour
Zaterdag 29 november wordt voor de
tweede keer op een rij Welcome to
Satisfaction On Tour gehouden in
Sociaal Cultureel Centrum d’n As in
Empel. Drie coverbands zorgen voor
een avondvullend programma boorde-
vol dansbare muziek.
Vorig jaar was ‘On Tour’ al een groot suc-
ces. Voor organisator Satisfaction uit
Rosmalen meer dan een prolongatie
waard. De avond begint om 20.30 uur.
Satisfaction trakteert inwoners van Empel
op een voorproefje van het succesvolle
evenement Welcome to Satisfaction, dat
traditioneel plaatsvindt op de 2e zaterdag
van het nieuwe jaar. In 2015 is dat 10
januari.
Het evenement kenmerkt zich door een
hoog ontmoetingsgehalte en iedereen in
een opperbeste stemming. De leeftijdsca-
tegorie bestaat hoofdzakelijk uit dertigers,
veertigers en vijftigers.
In een ongedwongen sfeer en gezelligheid
geniet iedereen van toegankelijke en dans-
bare covers met een hoog Top 2000 gehal-
te maar ook muziek van nu komt aan bod.
Drie coverbands
In d’n As treden om toerbeurten maar liefst
drie bandjes op. Het startsein wordt gege-
ven door Purple Haze. De band bestaat uit
gelouterde muziekcracks die van wanten
weten. Met enorm veel enthousiasme bren-
gen ze een breed poprock repertoire uit de
jaren zestig en zeventig. Herkenbare
muziek en lekker om op te swingen.
Skipmondays is de tweede band die de
bühne zal betreden. Vorig jaar dé publieks-
winnaar van de Dutch Battle of the
Coverbands. Skipmondays uit Rosmalen
brengt pittige pop, stevige ladies rock en
een enkele ballade. Dat is in een notendop
het gevarieerde, dansbare repertoire.
‘On Tour’ wordt gecompleteerd door
DWARS. De zeskoppige band staat voor
een prachtig staaltje van rock, soul en pop.
Maar ook een knipoog naar Nederlands
repertoire schuwt DWARS niet. Vorig jaar
stond de band ook op de bühne bij d’n As
in Empel. Voor herhaling vatbaar, dus!
Kaartje bemachtigen ?
Een toegangskaartje heb je al voor één
tientje. Vrienden van Satisfaction betalen
nog minder, namelijk € 7,50.
Reserveren kan via www.satisfactionros-
malen.nl, maar kaartjes zijn ook verkrijg-
baar bij Sociaal Cultureel Centrum d’n As,
Asmunt 3, Empel.
Wil je ook al kaartjes reserveren voor
Welcome to Satisfaction op 10 januari
2015?
Dat kan. Ga dan naar www.satisfactionros-
malen.nl.
19 NOVEMBER 2014 VERKIEZINGEN
BESTUURSRAAD EMPEL EN
MEERWIJK
Gelijktijdig met de Gemeenteraadsver-
kiezingen kunnen de Empelnaren hun
stem uitbrengen op de kandidaatleden
voor de nieuwe Bestuursraad 2014-
2018.
De 11 kandidaten die zich verkiesbaar heb-
ben gesteld voor 9 beschikbare zetels:
1. Hennie Brakkee
2. Hans Koelen
3. Jos de Bruijn
4. Marcel van Iersel
5. Aafko Bergenhenegouwen
6. Benny de Bekker
7. Ronald Onnink
8. Bram Brouwers
9. René Witlox
10. Frank van Ballegooijen
11. Vincent van Os
De Bestuursraad zet zich in voor het wel-
zijn van Empel en de Empelnaren. Eerder
dit jaar heeft de Bestuursraad haar visiedo-
cument aan de Gemeente gepresenteerd
en zij wil hier de komende jaren op een pro-
actieve wijze invulling en uitvoering aan
geven. De input vanuit de Empelse
gemeenschap is hierbij dan ook zeker van
belang.
Breng daarom uw stem uit op een van de
kandidaten!
Bestuursraad Empel en Meerwijk
STEMPELTJESAdvertenties voor particulieren
TE KOOP: 4 X WINTERBANDEN OP 4-
GATS STALEN VELG
Merk: Kleber
Maat: 165/70/R13 M+S
In zeer goede staat (6mm profiel), slechts
één winter mee gereden.
Voor prijs en info, belt u: 06 2276 6354.
VERMIST
Sinds 4 oktober is vermist onze kat Felix
vanuit de Breeakkers. Hij is donkergrijs van
kleur met een witte snoet, witte buik, witte
achterpoten, rechtsvoor een klein wit poot-
je en linksvoor een “wit laarsje”. Felix droeg
een blauw bandje met belletje. We hopen
hem heel snel weer terug te vinden en wil-
len ook alvast iedereen bedanken die uit-
kijkt naar Felix. Heeft u informatie over
Felix, dan graag contact opnemen met
Fam. Martens 073-6417074/ 06-38174565.
SLEUTELBOS GEVONDEN
Wij hebben op de dijk bij Empel een sleu-
telbos gevonden met daaraan een auto-
sleutel van een Suzuki, een huissleutel,
een brievenbussleuteltje en nog een ande-
re sleutel. Eea hangt aan een sleutelzakje
met opschrift O.W.N. en een Suzuki han-
ger. J. van Acht, Weegbree 16,
073-644 6815.
8
KinderpraktijkOnder één dak: kinderfysiotherapie,
/-ergotherapie, /-psychologie,
logopedie en remedial teaching.
U kunt bij ons direct een afspraak maken
als u twijfelt of zich zorgen maakt over de
ontwikkeling van uw zuigeling, peuter,
kleuter of kind (tot 18 jaar).
Tevens geven wij peuter-/kleutergym.
Wilma van den Hurk,Rita van de Sande
Brink 6a5236AR ‘s-Hertogenbosch / Empel
073-6444988www.kinderfysiomwm.nl
KINDER-(FYSIO)THERAPIE
KIN
DER-
BBr
(FYSIO)TKIN
(FYSIO)T
i k 6ink 6ar
THERAPIEDERTHERAPIE
logopedie en remedial
gotherapie, /-psych/-er
Onder één dak: kinder
Kinderpraktijk
.kindewwww.073-
tos-Her‘5236AR
hing. teac
e,hologi
iotherapie, rfys
wm.nlmsiofyer6444988
h / Empelenboscog
ectdirU kunt bij ons
Rita van de Sandeilma van den HurkW
peutevens geven wijT
kleuter of kind (tot 18
ontwikkeling van uw z
als u twijfelt of zich zo
fspraak makeneen a
k,.-/kleutergymter
jaar).
,ling, peuterzuige
gen maakt over deor
9
WERKGROEP EMPEL 1200
In de Codex Laureshamensis van de
Benedictijner Abdij van Lorsch, ligt een
document waar alle bezittingen zijn
vastgelegd van deze abdij. In deze
Codex werd vastgelegd hoe door de
Frankische edelman en grondbezitter
Alfger in het jaar 815 schenkingen wer-
den gedaan aan de Abdij van Lorsch in
o.a. Empele (Empel), Hatalle (Hedel),
Hunsete (Hoenzadriel), Ortinon
(Orthen), Rosmalla (Rosmalen) en in
Angrisa (Engelen).
Dit jubileum is de aanleiding om in 2015
activiteiten te organiseren in Engelen,
Rosmalen, Orthen en Empel.
Burgemeester Rombouts neemt persoon-
lijk initiatief om het e.e.a. mee op de rit te
zetten.
Werkgroep Empel 1200
De werkgroep Empel 1200 overlegt met de
gemeente en de drie stichtingen uit Empel
over de te organiseren activiteiten in 2015.
De werkgroep denkt met de gemeente mee
over het organiseren van de start- en eind-
activiteit. De startactiviteit wordt door de
gemeente ’s-Hertogenbosch georgani-
seerd. De werkgroep organiseert, in
samenwerking met de drie stichtingen, zelf
een eindactiviteit in Empel.
Personen in de werkgroep
De werkgroep Empel 1200 bestaat uit 5
leden, die ook in de stichtingen van de ver-
schillende evenementen zitting hebben:
Carin Voets, Frank Chun, Marcel Roozen,
Martijn Miedema en Ton van de Veerdonk.
Ons doel
Het doel van de activiteiten is om de
Empelse bewoners een zekere trots te
laten ervaren dat ze in Empel wonen.
Empel heeft een lange historie waar we
ons verbonden mee voelen. Door samen
iets te ondernemen en te beleven ontstaat
er nog meer saamhorigheid. Dit willen we
ook aan de kinderen doorgeven, want zij
kunnen dit dan in de toekomst mee oppak-
ken en uitdragen.
De activiteiten
Een overzicht van de Empelse plannen
voor de activiteiten die plaats gaan vinden
in het jaar 2015 in het kader van 1200 ker-
nen:
Zaterdag 24 januari 2015: Een besloten
startactiviteit met de andere dorpen,
Rosmalen, Orthen en Engelen in het
gemeentehuis van de gemeente ’s-
Hertogenbosch. Er is een korte presentatie
per dorp en er wordt een tentoonstelling
ingericht naar aanleiding van 1200.
26-27-28 maart 2015:
Een musical in het kerkgebouw te Empel.
Zaterdag 13 juni 2015:
Stichting Eye organiseert in een gezamen-
lijke combinatie met de Empelse
Wandel3Daagse een sportief evenement
op de Brink te Empel.
29-30 augustus 2015:
Een historisch evenement. De ervaring die
is opgedaan met het organiseren van de
Romeinse dag in 2013 gaan we inzetten
voor een soortgelijk evenement.
11-12 december 2015:
Eindevenement in en rondom d’n As, dat
mede wordt georganiseerd samen met de
jeugd van Empel.
Wij houden u op de hoogte van de activitei-
ten die het komende jaar gaan plaatsvin-
den.
’T GOUDVISJEIngezonden door Jana Scholz
IEDER KIND HEEFT RECHT OP
NATUUR
Kinderopvang ’t Goudvisje staat al jaren
bekend om de mate waarin natuurbele-
ving terugkomt in alles wat zij doet. Dat
doen we omdat we geloven dat de
natuur ons alles kan leren, maar ook
omdat de verstedelijking van onze leef-
omgeving zorgt dat de natuur steeds
meer moet wijken. En dat terwijl we
weten dat de natuur kinderen op een
vanzelfsprekende manier uitdaagt tot
leren.
Waarom trekken wolken voorbij en hoe
komt het dat de seizoenen wisselen? Maar
ook het voelen van zand en zien hoe de
structuur verandert als het nat wordt. We
creëren een leerervaring of speelelement
in alle aspecten van de natuur.
Natuurbeleving, the next level
Wij voelen de verantwoordelijkheid om kin-
deren te voorzien van een natuurlijke
speelomgeving en dagen onszelf uit de
scheiding tussen binnen en buiten zo klein
mogelijk te houden. Dat betekent dat wij
vanzelfsprekend buiten te vinden zijn en in
sommige gevallen binnen, niet andersom.
Kinderen die opgroeien met de natuur,
weten waar hun grens ligt en overschrijden
deze niet. Dat zit niet in de aard van een
kind. Soms zien we dat een natuurlijke
speelomgeving gevaarlijk wordt gevonden,
maar inmiddels weten we dat we kinderen
kunnen leren op een veilige manier hun
eigen grenzen te ontdekken.
De natuur leert ons alles
Spelend ontwikkelen is een van de belang-
rijkste pijlers binnen onze kinderopvang.
De natuur biedt ons hiertoe ontelbare
mogelijkheden. Zo stimuleren we de taal-
ontwikkeling door samen met kinderen din-
gen te benoemen. We tellen de beestjes
die we tegenkomen en ontwikkelen ruimte-
lijk inzicht door het meten van afstanden
tussen bomen. In het zand schrijven we
nieuwe woorden met een tak. We leren res-
pect te hebben voor onszelf, voor anderen,
voor dieren en de natuur. We verkennen en
verleggen grenzen. Hierbij geven we onze
zintuigen eveneens de kost. Zien, voelen,
proeven, ruiken, horen, alles komt ruim-
schoots aan bod.
Modderdag
Om natuurbeleving te stimuleren wordt
jaarlijks de Modderdag georganiseerd. Hier
doen inmiddels meer dan 100.000 kinderen
aan mee op basisscholen en de kinderop-
vang. Voor alle leeftijden worden activitei-
ten bedacht, zoals koken met modder, een
modderwasstraat, een stormbaan met
modder en tal van dingen meer. Wij doen
hier fanatiek aan mee en bouwen ons veld
om tot modderstormbaan. De leukste foto’s
worden ingezonden en hier wordt door de
organisatie een winnaar gekozen. Dit jaar
zijn wij verkozen tot winnaar van de
Modderdagfoto en daar zijn we trots op!
STEMPELPOSTIngezonden bericht
10
Café ,,De Lachende Vis”Mario van Lith, Empelsedijk 21, Oud Empel
tel. 642 10 32, www.delachendevis.nl
Van de tap
Hertog JanHerfst Bok
7 november Ladies Night
19:00 - 22:0030 kramen met alles op het gebied
van fashion, lifestyle & beautygratis entree
Thai afhaal centrumMeng Rai
Geopend dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 20.00 uur
Vraag naar onze menulijstof kijk op www.mengrai.nl
Tel: 073-6421121Lawan Deckers-DuangtibDekenpompenstraat 31
Empel
GRATIS proefrit op een elek-trisch ondersteunde fiets!
Voor alle reparaties en service wordt uw fiets gratis opgehaald en bezorgd!
FIETSPLUS VERHALLENOude Baan12, 5242 HS Rosmalen073-5212387www.fietsplusverhallen.nl
NEEFSDe behangspecialist voor
‘s-Hertogenbosch en omstrekenAlle behangboeken van de beste merken aanwezig
Grote sortering op voorraadHinthamereinde 20 A
5211 PN ’s-HertogenboschTel. 073-613 16 83
Montagebedrijf-ventilatiesystemen-luchtbehandeling
J. LangenhuijsenHaagstraat 8b5236 XM ‘s-HertogenboschPostadres:Burg. Godschalxstraat 185236 AB ’s-HertogenboschEmail: [email protected]
Montagebedrijf
Tel. 073-611 19 93Fax 073-641 08 93
Mobiel 06-536 288 43
11
KWEETNIETDoor Marja van Kampen
Hondsdol en hondsmoe
Bijna lachwekkend kwam het fenomeen
“zegenen van dieren” op mij over. Op
Dierendag 4 oktober kunnen dieren vanaf
1999 in de Vredeskerk te Amsterdam de
RK-zegen ontvangen. De zegenende eer-
waarde kijkt bij elke zegening gretig in het
flitslicht van een persbende, begeleid door
een koor van blij blaffende honden en wat
ander kleinvee; ook een heus kalf. Over
paarden heb ik niets gelezen, want dan zou
mijn fantasie helemaal op de loop gaan en
komen Napoleontische toestanden in
beeld. Er was ook een baasje die de wens
uit sprak op een wonder te hopen opdat
haar blinde hondje weer kon zien: ach,
waarom niet. Stiekem moet ook ik beken-
nen in Lourdes mijn schimmelnagels onder
het heilige water te hebben gehouden.
Gelukkig voor mijn pedicure zonder gene-
zing. Dieren en mensen, het onderscheid
wordt alsmaar kleiner en dat peperen de
Marianne Thiemes ons goed in. Wij men-
sen temden wilde dieren en fokten ze op tot
steeds mooiere of productievere exempla-
ren, om aan veel smaken - fysiek en qua
tongstreling - tegemoet te kunnen komen.
Op zichzelf is daar niets mis mee, maar ik
denk ook wel eens waarom ze de ene soort
wel en de andere niet beschermen. De
rode Limousin runderen ogen vertederend
en de Lakenvelders zeer apart. Wist je ove-
rigens dat de aanduiding “Lakenvelder” ook
voor kippen, varkens, konijnen, paarden en
misschien wel honden geldt? Het is die
frappante witte bies rond de buik die het ‘m
doet, misschien iets voor de tattoo-rage?
Zou dat niet onder Unesco of zo moeten?
Maar ik drijf af, ik wil het over de hond heb-
ben. Er zijn steeds meer bedrijven en
instellingen waar een hond welkom is.
Psychologen constateren namelijk dat een
hond op het werk een prima middel tegen
stress is. Het woord “kantoorhond” – in
enkelvoud - raakt ingeburgerd en zal vast
binnenkort in de dikke Van Dale komen.
Een hond kan werknemers ontstressen en
grote bedrijven als Google en Amazon pas-
sen het al toe. Ook sommige advocaten-
kantoren gebruiken ze, denk eens aan ver-
ontwaardigde cliënten die woedend bin-
nenvallen en dan een hond in de mand
zien. Het blijkt dat ze bukken, de hond
aaien, wat mompelen en tegelijk rustiger
worden: 1-0 voor beide partijen. Nu is niet
iedereen zo: je kunt een aversie tegen hon-
den hebben of een allergie of ze eng of vies
vinden. Mensen op het werk moeten het
onderling wel eens zijn, ook bewoners van
tehuizen, hoewel die letterlijk in een sterf-
huisconstructie zitten. Akelige politiek. Mijn
eigen bloeddruk stijgt als ik hondsdol weer
een dikke hondendrol van mijn garagepad
moet opruimen. Word je daar niet honds-
moe van? Ik weet het wel...
EXEMPELDoor François van Maastrigt, Bestuurslid Drumfanfare Exempel.
EXEMPEL VIERT VERJAARDAG MET
NEXT STAGENIGHT
Op 21 november is muziekvereniging
Exempel jarig en daarom geven wij een
feest! Je bent van harte welkom om dit
feest met ons te vieren op zaterdag 22
november 2014 in Cultureel Centrum d’n
As aan de Asmunt 3 te Empel. Wij zor-
gen voor de slingers en trakteren u op
een concert van onze Stageband Next
en Stageband Amigo uit Leiden.
Aanvang is 20.30 uur (zaal open vanaf
20.00 uur) en de entree is gratis!
Stageband NEXT
Stageband Next is het nieuwste orkest van
muziekvereniging Exempel en is in oktober
2012 opgericht om muzikanten die het acti-
viteitenniveau van de marchingband te
intensief vinden een plek binnen de vereni-
ging te geven. Next bestaat uit zo’n 25
muzikanten in een vergelijkbare bezetting
als de Marchingband, aangevuld met
drums en toetsen. Binnen het orkest spelen
zowel doorgestroomde muzikanten uit de
Marchingband als ook zij-instromers.
Gezelligheid is een essentieel onderdeel
van de repetities en optredens. Dit gaat
echter hand in hand met de kwaliteit van de
muziek; voor Next kan het één niet zonder
het ander. De muziekkeuze van Next is big-
band-style en dirigent is Leon Wijkmans.
Stageband Amigo
Stageband Amigo uit Leiden is in 2009
opgericht. Dit orkest bestaat uit muzikanten
waarvan het merendeel hun muzikale spo-
ren in het verleden al ruimschoots heeft
verdiend. De stageband staat onder muzi-
kale leiding van Johan Selier. Het reper-
toire bestaat uit een gevarieerde mix van
jazz, moderne swing, evergreens en sfeer-
volle achtergrondmuziek. Stageband
Amigo is daarom ook zeer geschikt voor de
muzikale ondersteuning van nagenoeg elk
evenement. Naast de traditionele bezetting
met hout- en koperinstrumenten beschikt
dit orkest ook over een compleet combo
(keyboard, basgitaar en drums).
Afterparty
Na het concert van Stageband Amigo en
Stageband Next is er in de foyer van d’n As
een afterparty met DJ.
Wij hopen u in grote getalen te mogen ont-
moeten op ons verjaardagsfeestje!
Voor meer info, kijk op: www.exempel.net.
En dit is dan weer de eerste van 4 optre-
dens van Exempel in ons geliefde dorp. Op
16 november staan we in Oud-Empel voor
Sinterklaas en zijn pieten. En op
Kerstavond en 1e Kerstdag zijn we erbij
voor de avondmis en de 1e Kerstdag-mis.
De jonge welpen van Drumfanfare
Exempel hebben op zondag 28 september
opnieuw laten zien dat zij bij de beste
jeugdmarchingbands van Nederland horen.
Het jeugdorkest deed mee tijdens de
jeugdmanifestatie van de Nationale Taptoe
in Ahoy Rotterdam. Tijdens deze gejureer-
de wedstrijd behaalden zij met maar liefst
84,00 punten een tweede plek op de rang-
lijst.
De grootste taptoe van Nederland
Slagwerker Bart Pouwels is door het dolle
heen na het horen van de uitslag. “We
waren best wel gespannen voor het optre-
den. Dit is de grootste taptoe van
Nederland en daar alleen al aan mee
mogen doen is echt super. De ruimte is
echt groot en er was ook veel publiek om
ons te bekijken”.
In 2015 mag Exempel in het hoofdprogram-
ma optreden. Het programma van Exempel
groeit en ook krijgen we steeds meer sup-
porters en leden. Met Next zijn we daarom
verhuisd naar ’t Wikveld. Het paste er
gewoon niet meer in. Te veel muzikanten in
een te kleine ruimte is, hoe mooi de muziek
ook klinkt, niet goed voor de oren. Maar
gelukkig kunnen we aan de Meerwijkweg
terecht. In de volgende Stempel komt een
verslag over de voorbereiding van het con-
cert van Exempel. Het belooft op voorhand
al een spectaculaire avond te worden.
Tot de volgende keer.
12
Kasteeldreef 385236 XL s-Hertogenbosch
Tel 073 642 11 44Fax 073 643 19 15
Mob 06 514 04 800E-mail [email protected]
SAVELKOULS“(h)eerlijk kwaliteitsvlees”
voor Uw dagelijkse stukje vlees èn uw specialist
voor barbecue en gour-met
www.versvleesboerderij.nl
Hustenweg 85236 BC Empel
tel.: 073-6446161
Openingstijden:donderdag en vrijdag, 11.00 uur-18.00 uur
zaterdag, 9.00 uur-13.30 uur
VELKOUSAAV ULS
metoor barbecue envvlees èn uw spec
seelijkgoor Uw dav
eitsalitwlijk kkw“(h)eerVELKOUSAAV
l b
-ourgialist c
e stukje
”svleesULS
ld ij
zaterdag, 9.00 u1.00 udonderdag en vrijdag, 1
Openin
tel.: 0735236 B
Hus
eoersvleesb.vwww
ur-13.30 uurur-18.00 uurngstijden:
3-6446161BC Empelstenweg 8
.nlderijerVoor al uw Timmer,- Stuc,- en Tegelwerkzaamheden !
Wikveld 99 Empel06-51081830
* Balanceertechniek * Trouble-shooting Allround Machine Support BV* Trillingsmeettechnieken * Laser uitlijn service Uilenwaard 7-11* Machine conditie bewaking * Thermografie 5236 WB ‘S-Hertogenbosch
Kijkt u voor meer informatie op onze informatieve website www.vangeffenams.nl
Specialisten die uw machines draaiende houden! LOGOPEDIEPRAKTIJK
HELEEN VAN DE VEERDONK
Voor vragen en advies is er iedere maandagmiddag tussen 14.00-15.00 uur
een inloopspreekuur. U hoeft hiervoor geen afspraak te maken.
Brink 4, te Empel
WWW.LOGOPEDIEPRAKTIJKHELEENVANDEVEERDONK.NL
Voor afspraken 06-52364792 of 06-24827515
Babymassagecursus voor ouders/verzorgers.
5 lessen in kleine groepen. Privé les aan huis mogelijk.
0642621383 [email protected]
Lagere lasten bedrijfsleven
Betaalbare woningen voor
starters en ouderen
Behoud van de dorpskernen
Betaalbare kinderopvang
Het openhouden van de Vlietdijk
Ondersteuning sportverenigingen Weet wat er leeft
Den Bosch Mart van Nistelrooij 7
Gemeenteraadsverkiezing
19 november
Mart van Nistelrooij
7
13
INFRASTRUCTUURIngezonden bericht
HANDEN UIT DE MOUWEN OP HET
GROENE ERF
Klussen genoeg op de terugkerende
werkdag op het Groene Erf.
Vlinderstruiken aanplanten, voor de
egels een hoek inrichten met bladeren
en dakpannen. De haag die best
gesnoeid mag worden. Het geitenhok
dat om een nieuw likje verf vraagt. Wie
helpt met walnoten rapen? En kan
iemand gaten boren in boomstammen
voor het insectenhotel? Voor ieder wat
wils en er is dan ook veel animo om een
dagje mee te doen.
Het Groene Erf is een initiatief van de
bewoners, zij dienden bij de gemeente een
plan in om het - toen nog - lege veld op de
hoek van de Empelsedijk en de
Empelseschans aantrekkelijker te maken
voor mens en dier. Dat sloot precies aan bij
de visie van de gemeente. Sinds drie jaar
pachten bewoners het perceel dat is omge-
doopt tot Het Groene Erf, en dat is in de
afgelopen jaren beduidend groener gewor-
den.
Op eerdere werkdagen zijn een 200 meter
lange haag met bloeiende en besdragende
struiken geplaatst, een uitstekende schuil-
en woonomgeving voor kleinere dieren
zoals konijnen en hazen. Ook zijn er 22
hoogstam fruitbomen aangeplant. Er gra-
zen Nederlandse landgeiten en er scharre-
len Lakenvelder kippen rond. Er is een
nestkast voor een torenvalk geplaatst op
een paal van zeven meter hoogte, en
ondertussen is er regelmatig een (paartje)
torenvalk in gespot. Een imker heeft zijn
kasten op het veld en produceert al voor
het derde jaar honing. Passanten stoppen
regelmatig om de geiten te aaien of om een
steenuil of vos op het erf te bewonderen.
Ook de BSO NulVier en de Montessori
basisschool Merlijn komen regelmatig
langs om de lammetjes te knuffelen, eieren
te rapen of mee te helpen oogsten.
Kinderen genieten volop en leren spelen-
derwijs over de natuur aan de rand van hun
eigen wijk.
Op de laatste werkdag melden de aanwezi-
ge kinderen zich massaal aan voor het
plukken van de kweeperen. De grote oogst
wordt door een vrijwilligster verwerkt tot
kweeperengelei en gedoneerd aan de
voedselbank. Er is een insectenhotel
gebouwd en in de herfstvakantie komt de
BSO mee helpen met de verdere inrichting
zodat het hotel beschutting biedt aan de
bijen en andere bestuivers. Het
Streekfonds Het Groene Woud en de
gemeente hebben door een bijdrage de
aanschaf van materiaal voor de werkdag
mogelijk gemaakt.
Aan het einde van de werkdag is er heel
veel werk verzet en Het Groene Erf ziet er
weer prachtig uit. Het kampvuur gaat aan
en de marshmallows worden geroosterd.
Het Groene Erf is namelijk een plek om
vooral van te genieten.
Andrea Almaši en Willem van Schaik
WIE LUST ER EEN KOPERBOLUS?
Een wat?!? Een koperbolus! Dat is een
medicijn voor de Shetland schapen op ‘t
Wikkie. Het is een soort grote zetpil die
je met een ‘bolusschieter’ direct in de
maag van de schapen duwt. Ze geven
maandenlang een kleine dosis koper af,
waar de schapen gezond van blijven.
De schapen op ‘t Wikkie zijn dus “Shetland
schapen”, die oorspronkelijk van de
Shetland Eilanden komen maar nu door
heel Noordwest-Europa te vinden zijn.
Shetland schapen zijn gezellige, sociale,
intelligente dieren, hebben een fijne, kleur-
rijke vacht en produceren wol beroemd om
zijn zachtheid. Via www.shetlandsheep.nl
kun ja alles lezen over deze schapen.
Wat de schapen (en de andere dieren) ove-
rigens wel lusten, maar wat NIET gezond
voor ze is, zijn ongewassen aardappel-
schillen, want daar zit een soort poeder op
om ze droog te houden, wat niet gezond is.
Ook gemaaid gazongras is niet gezond,
omdat daar heel snel schimmel in komt. En
hoewel ik zelf gek ben op een verse boter-
ham, is dit voor de dieren ook niet gezond!
Maar, van een uitgedroogde boterham kun-
‘T WIKKIEDoor Lambert Caljouw
nen ze rustig heerlijk genieten!
En, is het al opgevallen dat de konijnen de
laatste tijd zo gelukkig in het rond sprin-
gen? Ze hebben namelijk een nieuwe ton!
De vorige begon helemaal uit elkaar te val-
len maar nu hebben ze weer een prachtige
ton, vlak bij de schildpaddenvijver. Ad, onze
klusjesman heeft er een mooie opening in
gemaakt met een trappetje om in en uit te
kunnen.
Wil je naast deze stukjes in de Stempel nog
meer weten wat er op ‘t Wikkie te doen is
en zelf reageren?
Bezoek dan onze Facebook pagina
www.facebook.com/hetwikkie!
14
15
BOUWRUIMTE GEZOCHT
Wij, C.V. De Slotapen, bestaande uit een
aantal enthousiaste jonge dames uit
Empel, zijn op zoek naar een ruimte om
een kleine wagen te bouwen voor de
carnavalsoptocht in Empel.
Graag zouden wij een plekje willen hebben
waar wij in het weekend en indien nodig
doordeweeks kunnen werken. De ideeën
zijn er al, maar helaas nog geen plek.
Wie oh wie kan ons helpen???
Djensy, Jolijn, Emma en Lotte
Neem voor meer informatie contact op met
Carin Voets (06-3397 0691) of Kim Sünnen
(06-4098 1080).
ALLEREERSTE KERSTMARKT IN
EMPEL
Deze kerstmarkt wordt georganiseerd
op zaterdag 13 december van 15.00 uur
tot 23.00 uur in en rond SCC D’n As door
St. Carnaval ’t Slotgat.
Marktkramen vol mooie spullen, muziek,
‘T SLOTGATVerslag door Johan van Ballegooij, Minister van PRIT, Stichitng Carnaval ‘t Slotgat
glühwein, een hapje en een drankje. Alle
ingrediënten voor een gezellig feest zijn
aanwezig. Uiteraard wordt ook aan de kin-
deren gedacht.
Nog een kraam huren?
Stuur voor 14 november een mail naar
De komende periode volgt meer informatie
op facebook, de website en in het dorp.
Hou de 13e december vrij!!
STEMPELTJESAdvertenties voor particulieren
HUISHOUDELIJKE HULP GEVRAAGD
Gevraagd: hulp in de huishouding voor 3-4
uur per week op donderdag in Empel.
Reacties: [email protected].
ATELIERRUIMTE GEZOCHT
Atelierruimte gezocht van 50 m2, ver-
warmd en met daglicht. Liefst geen vochti-
ge ruimte. Graag bellen naar 06-2958
7811.
KIJKMIDDAGEN
Er zijn weer kijkmiddagen op de volgende
zaterdagen: 1 november en 15 november.
U bent van harte welkom om op deze mid-
dagen kennis te maken met ons kinderdag-
verblijf.
Openingstijd van 14.00 u tot 17.00 u
Mocht u niet kunnen op deze middagen
maak dan gerust een afspraak om een
andere keer te komen kijken.
Het Vrolijke Koetje
Lizet van Asseldonk
Empelsehoefweg 5.
Op dit moment zitten Juf Sanne, Juf
Maartje, met Hélène, Floortje, Jelle, Lara
en hun ouders in Zuid-Afrika in het
weeshuis Immanuel's Haven. Ze zijn
daar bezig in korte tijd veel werk te ver-
zetten!
De dromenvangers die op school gemaakt
zijn als cadeau voor de kinderen werken
goed! Met het geld dat we opgehaald heb-
ben met onze actie Dance-24-Live komen
op dit moment enkele dromen uit!
Voor de Computerruimte op school is nieu-
we hardware aangeschaft en deze ruimte
wordt gedecoreerd met een muurschilde-
ring. De voorraad schoolspullen is aange-
vuld. De Moestuin was na een overstro-
ming toe aan nieuwe beplanting met nieu-
we groente en fruitplanten.
Aan de slag dus! Een begin is gemaakt!
In de volgende Stempel krijgt u een uitge-
breid verslag van de hele reis. U kunt ons
ook volgen op Facebook via W4SA.
W4SA
16
PAROCHIENIEUWS H. MARIA EN SINT JAN EVANGELISTIn geval van nood, bijv. een uitvaart of bediening, kunt u bellen naar 073-613 0314 (de Plebanie van de Sint Jan).
17
STEMPELPOSTIngezonden door Coördinator rondom de toren H. Landelinus, Paula Doorenbosch-Roeters
Wederom in deze nieuwe Stempel een
korte update over de stand van zaken
mbt onze H. Landelinuskerk.
De zoektocht naar een 4e priester is nog
steeds in volle gang. Het is heel moeilijk
om een priester te vinden.
De locatie van het parochiespreekuur is
verhuisd naar het Stolkerhofje (rechts
naast de kerk naar achteren lopen, rechtse
deur). Het spreekuur blijft ongewijzigd iede-
re donderdagochtend tussen 10.00 en
11.00 uur. Het telefoonnummer van de
pastorie is ook komen te vervallen. U kunt
tijdens het parochiespreekuur bellen naar
nummer 06-14358146. De voorbereidingen
voor de EHC zijn ook in volle gang.
Geloofsgemeenschap Noord gaat per 1
januari 2015 van start. De hoofdkerk is de
Willibrordkerk op de Maaspoort. Bekend is
dat in de vier hoofdkerken de H. Missen
zondags om 11.00 uur zullen zijn. Er is een
team samengesteld voor deze geloofsge-
meenschap. Vanuit Empel hebben hier ook
twee mensen in plaatsgenomen. Dit zijn
Mevr. Cynthia Streep en Paula
Doorenbosch.
Op 2 november is het Allerzielen. In deze
mis worden alle overledenen van het afge-
lopen kerkelijk jaar herdacht. Met
Allerheiligen op 1 november is er geen mis.
Op 14 december wordt er een mooie mid-
dag georganiseerd waarover u in deze
Stempel kunt lezen. We zouden het fijn vin-
den als u komt meedoen of komt kijken.
KERSTSAMENZANG
Op 14 december zal er om 14.00 uur een
Kerstsamenzangmiddag plaatsvinden in
onze H. Landelinuskerk.
Hieraan kunt u actief deelnemen door
plaats te nemen in het vrijwillig samenge-
steld koor. Wilt u graag meedoen, dan kunt
u een mail sturen naar
[email protected]. U krijgt dan in
november een uitnodiging toegestuurd om
op de woensdagavonden 3 december en
10 december om 20.00 uur te komen oefe-
nen. Als u geen computer heeft, kunt u ook
een briefje in de brievenbus van de kerk
Iedere woensdagavond bidden we in de kerk de H. Rozenkrans vanaf 19.30 uur
Het is goed om te bidden, voor onszelf en voor elkaar om zo bijzondere genaden te ver-
krijgen, dus u bent van harte uitgenodigd.
Voor dringende pastorale zaken, zoals bediening en overlijden, kunt u bellen naar het cen-
traal secretariaat (073) 6130314 of (073) 6136609.
Van maandag t/m vrijdag 09.00-12.00 uur of via [email protected]
Buiten kantooruren en bij geen gehoor kunt u bellen met 06-2384 3845.
Voor dopen kunt u terecht bij de secretaresse van de doopadministratie
(073) 521 2215 of via mail [email protected].
Op donderdagochtend is het parochiespreekuur van 10.00 tot 11.00 uur.
Dit spreekuur vindt plaats in ’t Stolkerhofje. (rechts naast de kerk naar achteren lopen,
rechtse deur). U kunt hier terecht voor het opgeven van misintenties of andere vragen.
Tijdens dit spreekuur kunt u ons ook bereiken via tel.nr. 06-1435 8146.
Misintenties kunt u ook opgeven door deze in een enveloppe in de brievenbus voor aan
de straat te deponeren op nummer 14. Graag aan de voorzijde van de enveloppe duide-
lijk vermelden dat het om een misintentie gaat en graag het telefoonnummer van de con-
tactpersoon vermelden. Het geld voor de misintenties kunt u bijsluiten of na afloop van de
H. Mis in de Sacristie komen afrekenen. De kosten voor een misintentie zijn per 01-01-
2014 verhoogd naar € 11.
Voor eventuele overige vragen kunt u bellen naar een tweetal contactpersonen:
de koster Dhr. Joost van Eijk: 06-4376 6831 of de coördinator rondom de toren:
Mevr. Paula Doorenbosch, tel: 073-6421014, bij voorkeur mailen: [email protected].
Voor informatie over mistijden kunt u terecht op de internetsite van de parochie H. Maria
www.mariajohannes.nl. Hier vindt u nog meer nieuws over de parochie.
deponeren met uw naam en telefoonnum-
mer erop, zodat we u kunnen bereiken. We
hopen op een goede opkomst, zodat we er
met zijn allen een mooie middag van kun-
nen maken.
Tevens is de wens om ook de kinderen
hierbij te betrekken in de vorm van het
meezingen in een samengesteld kinder-
koor, alsook knutselen voor de aankleding
van deze middag. Wellicht vindt uw kind
het leuk om te zingen en/of te knutselen.
Op de vrijdagmiddagen 14 november, 28
november en 12 december om 13.30 uur
zal er geknutseld worden.
Aansluitend om 14.30 uur zal er geoefend
worden voor het kinderkoor. Het geheel zal
plaatsvinden in de school ’t Wikveld aan de
Meerwijkweg. Graag uw kind ook aanmel-
den via [email protected]. De mid-
dagen kunt u alvast noteren.
Namens de organisatie bestaande uit: José
Verhallen, Gabriëla Vissers en
Paula Doorenbosch.
18
Tekst-, verjaardag- en geboorteslingersLuiertaarten, bedrukte rompertjes en mutsjeswww.partyslingers.nl www.party-kadoshop.nl [email protected] 06-34101802
Luiertaarten, bedrukte.p.partyslingers.nl wwwwww
ekst-, verjaardag-TTee rompertjes en mutsje
nl info@partysparty-kadoshop.
- en geboorteslingers
slingers.nl 06-34101802
Huiswerkbegeleiding Bijles
CITO voorbereiding
Wij bieden lesondersteuning en studiebegeleiding aan scholieren vanaf groep 7 tot het VWO/MBO
Meer inform e vindt u op :
www.2btrained.nl Tel: 073-8889018
Kinderwens of zwanger?Zwanger zijn en een kind krijgen zijn unieke gebeurtenis-sen. Graag begeleiden wij jullie persoonlijk en profes-
Aprycus: voor (Big) Data gewoon dichtbij:
IBM Premier Business Partner Power, Tivoli en Storage
IBM Gold accredited for Tivoli Storage Manager
IBM System Storage Specialty Partner
Brink 7, 5236 AR, Empeltel: 073 850 95 85
web: www.aprycus.comvolg ons ook op FB, LinkedIn & Twitter
(@aprycus)
19
NICO’S WETENSCHAPDoor Nico van Rooij
MONDING AMAZONE (4)
In mijn vorige column gaf ik u al aan dat
ik me best zou kunnen aanpassen aan
de primitieve leefgewoontes diep in de
Amazone. Mijn gids zag me alleen staan
op het achterdek en kwam naar me toe.
Hij ging naast me staan en stelde me in
het Engels de vraag: “Nico, zou je bij die
mensen willen wonen dáár aan de oever
van de Amazonerivier?”
Kon hij mijn gedachten lezen? Kort en
krachtig antwoordde ik hem: “Laat me hier
maar van boord gaan, dan ga ik informeren
bij de daar hoog en droog wonende bewo-
ners of zij voor mij nog een ‘boomhut’ over
hebben”. Heb ik eigenlijk altijd al gewild:
wonen in een boomhut, en hier had ik de
kans. Grijpen dus! Deze afzondering, deze
totale afwezigheid van luxe boeit me mate-
loos. Dit natuur- en scheikundig, maar
vooral ook biologisch, ecologisch alsmede
sterrenkundig bijna volmaakt gebied boeit
me ontzettend. En wat weerhoudt me
eigenlijk om een “enkeltje” Amazonegebied
te kopen? Niks toch? Familie, vrienden:
gun me die afweging, gun me mijn laatste
wens, mijn vrijheid! Maar heb ik dan ook de
juiste keuze gemaakt…?
Na dit gezegd te hebben, ga ik verder met
mijn verhaal. De riviertocht verliep buiten-
gewoon, maar wij werden onderweg wel
onthaald op een zeer hevige wolkbreuk,
vallend in de zwaarste categorie, en heftig
onweer. De weergoden wilden ons zeker
verwelkomen met “tromgeroffel“; we wer-
groep stelde voor om als voertaal Engels te
mogen gebruiken. Maar eerst moest er een
groepsfoto met mij als “lijdend voorwerp”
gemaakt worden. Hevig protest van mijn
kant mocht niet baten. Links en rechts van
me mooie, jonge meiden maakt je toch wel
week en ik ging weldra “voor de bijl”.
Waarom Engels en geen Portugees? Zij
wilden per se weten of hun Engels toerei-
kend zou zijn als de toeristenstroom werke-
lijk op gang zou komen. Een proeve van
bekwaamheid, zoals ze het zelf formuleer-
den. En bij grammaticale problemen had-
den ze een vakleraar achter de hand: mijn
persoonlijke gids. Die had het tafereel op
de achtergrond glimlachend gadegeslagen.
Dit initiatief van hen had onze goedkeuring.
Een heel leuk gesprek volgde daarna.
Rond 18.00 uur plaatselijke tijd meerden
wij aan in de haven van het eiland. Daarna
werd ik met een bus naar mijn hotel
Casarão da Amazonia gebracht, toch nog
een lange rit. De door Amy, goede kennis
van me en woonachtig in Australië, vastge-
legde en mooi gesitueerde hotels voldeden
volkomen aan mijn wensen. Ook nu weer.
Ik werd wederom op zeer vriendelijke wijze
welkom geheten. Klein nadeel: voertaal
Portugees en dan ook nog in een soort dia-
lect. Alle zeilen moest ik bijzetten om het te
kunnen volgen. Mijn gids stond me soms bij
en zorgde bovendien dat ik de rest van mijn
dagen op dat mooie eiland te allen tijde een
beroep kon doen op een lokale gids. Mijn
gids bleef ook nog anderhalve dag op het
eiland en voer dan terug naar Belém om
met een andere groep aan een volgende
rondleiding te beginnen. De gids die mij
behulpzaam was op dit eiland en waarop ik
meermalen een beroep deed, was een
jonge man, getrouwd en twee jonge kind-
jes, die echt thuishoort in deze prachtige
natuur maar ook moerasgebieden van dui-
zenden hectaren. Hij genoot, net als ik trou-
wens, van de rust en de omgeving. Ik was
intens blij om daar te zijn. De vriendelijk-
heid van de bewoners,het behulpzaam zijn
van iedereen, alle tijd voor je hebben,
belangstellend zijn en dikwijls moest ik
wéér uitleggen waar “a Holanda” lag. Een
volgende keer verder met Ilha de Marajó.
Nico van Rooij
den er stil van. Na ook nog een stadstoer
door Belém te hebben gemaakt, werd het
tijd om de oversteek, per grote veerboot, te
maken naar het mooie eiland Ilha de
Marajó (50.000 km²).
Een ruim drie uur durende oversteek. Ik
was er klaar voor. De veerboot zat propvol
en geen enkele Europeaan, maar mijn gids
had ervoor gezorgd dat ik niet op de harde
bankjes hoefde plaats te nemen. Speciaal
een vip-plaats voor mij: leunstoel met kus-
sen en extra drankje.
Korte uitleg over mijn persoonlijke gids.
Intelligente man, getrouwd en was vroeger
leraar Engels en Frans geweest aan mid-
delbare school. Sprak ook vloeiend Spaans
en uiteraard Portugees. Had veel kennis in
huis over historische gebeurtenissen, maar
vooral ook wat er in het oerwoud eetbaar,
niet-eetbaar, giftig en niet-giftig is en wat er
leeft in de Amazone. Ik luisterde altijd zeer
aandachtig naar zijn uitleg. En hij is me nog
steeds niet vergeten, ook al omdat we
samen veel gepraat hebben en ik hem dan
haarfijn uitlegde hoe o.a. de sterrenhemel
in elkaar steekt, de atmosfeer onweer en
wolkbreuken laat ontstaan en hoe de
instraling van de felle Zon werkt.
Basisbegrippen voor de mens.
Indrukwekkend vond hij mijn uitleg altijd.
Studenten
Op de veerboot trof ik een stel jongeren,
studenten aan een universiteit bleek even
later, in de leeftijd van 20 - 23 jaar, jongens
en meiden. Opeens was ik omringd door
deze groep. Ze hadden me al een tijdje
gadegeslagen en waren nieuwsgierig wat
voor “’n manneke” ik wel was. Ik leg dat
graag uit, waar ook ter wereld. Daar stond
ik dan, midden tussen de groep, uit te leg-
gen dat ik uit “a Holanda” kwam, alléén en
als toerist. Wat ik zoal had gedaan of
gestudeerd? Ik legde hun in het Portugees
uit: “Gosto de matemática, a física, a natu-
reza e o universo“. Vol bewondering staar-
den ze me aan. “o Brasil e muito grande
mas a Holanda e muito pequena“, voegde
ik er nog met een glimlach aan toe. De
Ilha de Marajó
Belém
20
NIEUW!Tassen, sieraden, riemen, portemonnees,
hoeden, zelfs paraplu’s van Portugees kurk.
Laat je verleiden door kurk!
06 – 244 05369
Voor o.a. PVC, slangen, beregening, dakbedekking, vloerverwarming, isolatie en materialen voor de loodgieter.Kasteeldreef 95236 XK EmpelTel.: 073-6444487Fax: 073-6444137 [email protected]
Openingstijden:
Ma t/m Vr: 8.00 tot 17.30 uurZaterdag: 8.00 tot 13.00 uur
.rr.eteigdooledroovnelairetteamnesi,gnimrawwarrwevrrveolv,gnikkedebkadgninegerreeb,negnals,CVP.a.orooVVo
stijden:Opening
[email protected]: 073-6444137 el.: 073-6444487TTe
5236 XK EmpelKasteeldreef 9
8.00 Zaterdag: 8.00 r: Ma t/m V
eitalos
,g
tot 13.00 uurtot 17.30 uur
Uit het beste graan gebakken door de vakman
Burg. Godschalxstraat 24 - EmpelTel: 073 - 642 10 71
uw warme bakkersMARC en THEA
GEVRAAGD: NIEUWE LEDEN VOOR
DAMESFITNESS/GYM IN EMPEL
OPROEP VOOR 40+ DAMES
IEDERE DONDERDAGAVOND VAN 20.00
– 21.00 UUR
EEN SPORTIEF UUR VOL BEWEGING
VEEL AFWISSELING
PROFESSIONELE LEIDING
SPORTZAAL NAAST BASISSCHOOL ’T
WIKVELD MEERWIJKWEG IN EMPEL
VOOR MAAR € 10 PER MAAND
U BENT VAN HARTE WELKOM
KOM VOOR EEN PROEFLES
VERDERE INFO: TEL NR 06 - 1682 8796
21
SPORT IN EMPELIngezonden berichten zijn welkom
EMPEL 1200; SPORTCOMMISSIE
In een eerdere Stempel heeft u kunnen
lezen over de geplande feestactiviteiten
rondom het bestaan van 1200 jaar
Empel.
Ondertussen wordt er volop vergaderd en
willen we u namens de "sportieve" club
informeren over de voortgang.
We hebben inmiddels een naam verzon-
nen: Dorp op stelten!
Het is de bedoeling dat er op 13 juni 2015
een zeskamp op De Brink plaats zal vin-
den. Meer informatie volgt nog, maar zet de
datum vast in uw agenda.
In de ochtend zal er een zeskamp voor kin-
deren en in de middag voor volwassenen
georganiseerd worden. (6 personen + 1
captain) Aansluitend volgt er natuurlijk een
feestavond.
Houd vooral www.Empelsnieuws.nl in de
gaten voor meer nieuws.
STEMPELTJESAdvertenties voor particulieren
NIEUW IN EMPEL
www.hobbyelfje.nl uit lith is te klein gewor-
den dus moest ik op zoek naar iets groters.
openingsaanbieding
Loomstiekjes zakje van 200 stiekjes 0,50
of 12 zakjes voor 5,00
Knipvellen 12 voor 5,00
en nog veel meer aanbiedingen.
Bent u op zoek naar spullen om kaarten te
maken? Dan bent u welkom aan de
Burgemeester de Bekkerstraat 11
5236 AN Empel, 06 4032 2339.
Geopend op:
maandag 12.30 uur tot 17.00 uur
dinsdag t/m vrijdag 09.30 uur tot 17.00 uur
zaterdag van 09.30 tot 13.00 uur
misschien tot snel
mariska van menzel verhallen
Heeft u ook sportnieuws?
Stuur dan gerust in; zodat
meer Empelnaren mee kun-
nen doen.
ADVERTENTIES
HUISHOUDELIJK WERK GEZOCHT
ik ben op zoek naar huishoudelijk werk.
Wanneer u interesse heeft, dan kunt u me
bellen op 06-8176 7539.
22
het Den Bosch Early English Programme.
Het toneelstuk was volledig in het Engels,
maar de leerlingen waren heel aandachtig
en genoten met volle teugen. Alle trainees
roemden de zang- en rapkunsten van de
groepen 1 tot en met 4, die uit volle borst
en in vlekkeloos Engels hebben meege-
zongen bij de optredens!
AFSCHEID MARGRIET BARENDSE
In 1999 startte onze directeur Margriet
Barendse, samen met een handjevol colle-
ga’s en een paar leerlingen, de nieuwe
openbare basisschool Caleidoscoop. In de
afgelopen 16 jaren is onder haar leiding de
school ontwikkeld tot een volwaardig en
professioneel kindcentrum, waar ieder kind
ruimte, mogelijkheden en uitdaging krijgt
om zich goed te ontwikkelen. Maar ook
voor de leerkrachten en medewerkers
heeft zij die ruimte gecreëerd.
Helaas is de tijd nu gekomen dat Margriet
23
NIEUW IN EMPELIngezonden bericht
CALEIDOSCOOP Ingezonden door Angela Landoulsi, www.kccaleidoscoop.nl
AFSLUITING KINDERBOEKENWEEK:FEEST!
Begin oktober stond Caleidoscoop bolvan de bijzondere kinderboekenweekac-tiviteiten. Er waren heel veel leesmo-menten waar werd voorgelezen doorouders, leerkrachten, leerlingen en zelfsopa's of oma's! Maar het thema Feest!kwam ook duidelijk naar voren in de ver-schillende activiteiten. We hebbengenoten van al dat leesplezier.
Traditiegetrouw werd voor de groepen 5-6
en 7-8 een voorleeswedstrijd gehouden. In
de klas hebben heel veel kinderen meege-
daan aan de voorrondes. Heel democra-
tisch zijn diegenen met de meeste stem-
men naar de finale doorgegaan. Winnares
Jade uit groep 5a mag volgend jaar mee
jureren. Winnares Sophie uit groep 8b mag
door naar de Bossche voorleeswedstrijd.
We wensen je veel succes Sophie!
Op woensdagmiddag kreeg het thema
Feest! een Engels tintje. Groep 1 tot en met
4 genoten in de theaterzaal van Daddy
Frog's Birthday Party. Onze Engelse leer-
krachten Mr Mitch, Ms Nicole en Ms
Simone traden op met hun collega's van
ons gaat verlaten. Vanaf januari zal zij als
interim directeur op een andere ATO-
school gaan werken. We vinden dit als
team, leerlingen en ouders natuurlijk erg
jammer en zullen haar missen.
Tegelijkertijd zijn we dankbaar voor alles
wat Margriet heeft betekend voor ons als
school.
Bent u als leerling, ouder, medewerker of
op een andere manier in contact geweest
met Margriet en wilt u haar bedanken,
groeten of succes toewensen? U bent van
harte welkom op de afscheidsreceptie:
donderdag 18 december van 15.00 uur tot
16.00 uur, in de kleutergymzaal van
Caleidoscoop.
NIEUWE LEERLINGEN AANMELDEN
Heeft u een kind in de peuterleeftijd en bent
u nog op zoek naar de juiste school? U
bent van harte welkom voor een gesprek
en een rondleiding. U kunt uw kind voor dit
schooljaar en het schooljaar 2015-2016
inschrijven.
TRÈSBEAU HOUDT JE FIT, GEZONDEN MOOI Sportiviteit, gezondheid en schoonheid
waren altijd al de passie van de Empelse
Joyce Huibers. Al in 1999 startte ze daarom
met de basis van haar eigen bedrijf;
Trèsbeau Health & Beautycare. Het suc-
cesvolle bedrijf richt zich op een gezonde
binnen- en buitenkant, met unieke sport-
concepten en een compleet pakket aan
beautybehandelingen.
Voor de binnen- én buitenkantSportief als ze is volgde Joyce de sportop-
leiding CIOS. En sport is anno 2014 nog
altijd helemaal verweven in het werk van
Joyce. Samen met een gespecialiseerd
team, ontwikkelde ze verschillende pro-
gramma’s voor groepslessen. Zoals Simple
Fit of boo(s)tcamps in de buitenlucht. Ook
een persoonlijk plan is mogelijk, met een
personal trainer en eventueel voedingsad-
vies. Nieuw is Kick & Joy, een intensieve
les met kickbokselementen op opzwepen-
de muziek. De lessen starten op donder-
dagavond 6 november.
Jenny Dercks volgt Boo(s)tcamps via
Trèsbeau: “In het begin wist ik niet zo goed
wat ik kon verwachten. Maar ik was blij ver-
rast! Originele fitness en cardio oefenin-
gen, heerlijk in de buitenlucht. Met Joyce
als ware drill-instructor om het maximale uit
jezelf te halen. Erg motiverend en een
boost voor lichaam en geest.”
Ontspannen, stralend en gezond Joyce is ook al jaren een allround, gecerti-
ficeerd schoonheidsspecialiste. In de
Tresbeau beautysalon gaan schoonheid,
gezondheid en ontspanning hand in hand.
Beauty, voor alle leeftijden, begint bij een
goede verzorging van de huid. En daarbij
hoort een deskundige huidanalyse en een
advies. Joyce neemt daarvoor de tijd en
denkt graag mee met haar klant.
Eenmaal in de beautysalon kan de ont-
spanning beginnen, bijvoorbeeld met heer-
lijke massages. Ook werkt Joyce samen
met een huidtherapeute: elke vraag op
huid- en beautygebied kan worden beant-
woord bij Trèsbeau.
Jana Rousakov bezoekt regelmatig de
schoonheidssalon van Joyce: “Na ieder
bezoek aan Joyce voel ik me als herboren!
Ze weet waar ze over praat, is vriendelijk
en deskundig en geeft je altijd een warm
welkom. Ik heb lang gezocht naar een
salon waar alles klopt, maar die heb ik
gevonden in Trèsbeau Health &
Beautycare.”
Stilstaan is geen optieHoewel Joyce een waar succesverhaal in
handen heeft, is stilstaan voor haar geen
optie. Ze ontwikkelt steeds weer nieuwe
sportconcepten of salonbehandelingen.
“Gezondheid, en ook beauty, is hot.
Tegenwoordig gaan we alsmaar door en
moeten we er oogverblindend uit blijven
zien. Met als gevolg dat de lichamelijke én
geestelijke gezondheid onder druk staat.
Wat tijd voor jezelf nemen, door sporten of
ontspannen in de salon, is de oplossing. In
balans komen én blijven is geen luxe, maar
noodzaak”, aldus onderneemster pur sang
Joyce Huibers.
24
Laat gratis een offerte maken,
thuis vanuit uw luie stoel.
Ik kom langs met de stoffen- en
kleurstalen, die u in gedachten
heeft, ook ’s avonds.
De meubels worden gehaald
en gebracht.
Natuurlijk bent u ook van harte
welkom in onze Showroom in
Oisterwijk.
Maandag t/m vrijdag van 8.00
tot 16.30 uur
Eigenaar Frank Welts
Haverakker 10Empel
06-41159602
Zaterdag alleenop afspraak!
A v GA v GKLUSSENBEDRIJF
Al 20 jaar een betrouwbaar adres!voor al uw werkzaamheden aan huis of bedrijf.
- Verbouwingen - Aanbouw - Onderhoud - Advies en/of begeleiding
Gespecialiseerd in het maken van badkamers
Vraag gratis en vrijblijvend een prijsopgave
Arno van GochKleine Wijken 315236 XC Empel (Den Bosch)
Mail: [email protected] 073 - 6425043
Mob. 06 - 54944553
Brink 15 EmpelTel: 648 00 11
Kantoor MaanAdministraties
Meerwijkweg 175236 BL Empel06-40437476 [email protected]
Administratie een grote kostenpost? Niet bij ons!Vooral geschikt voor kleine bedrijfjes en ZZP-ers.
25
´T WIKVELDIngezonden door Sanne en Hester
OPTIMISME
“Onbekend maakt onbemind”. Dit is een
uitdrukking die vaak wordt gebruikt als
mensen vernieuwingen willen doorvoe-
ren die andere men-
sen niet kennen.
Mensen hebben van
nature een houding
waarbij waakzaam-
heid en voorzichtig-
heid, als het vernieu-
wingen betreft, een
grote rol spelen. We zijn vaak geneigd te
behouden wat we bezitten. Als we nieuwe
dingen uitproberen, worden deze eerst
vakkundig gewikt en gewogen. Het onbe-
kende voelt soms net aan als een loterij.
Als we niet spelen, weten we zeker dat we
niet winnen, maar spelen we wel dan heb-
ben we een kans om een stap vooruit te
gaan. Dat wat we gaan winnen, lijkt ons
dusdanig leuk dat we er positief naar uitkij-
ken. Dus spelen we optimistisch mee. Het
onbekende maakt in dit voorbeeld juist
bemind. Maar wat gebeurt er als we gok-
ken op een verandering of vernieuwing
waarvan we de uitkomst niet weten?
Onzekerheden maken ons bang. Angst is
een emotie die wordt veroorzaakt door een
waargenomen of beleefde bedreiging, die
meestal leidt tot het vermijden of ontwijken
van datgene wat de angst aanwakkert. Dit
willen we graag mislopen. We weten graag
waar we aan toe zijn. Als we dat niet weten,
maken we ons zorgen, gaan we piekeren,
malen onze gedachten en slapen we vaak
slecht. Om dit te voorkomen, bouwen we
zekerheden in ons leven in en proberen we
zo veel mogelijk onzekere factoren uit ons
leven te bannen.
We zijn allemaal op zoek naar zekerheden
van ons bestaan. Zolang we bijvoorbeeld
zeker weten dat er geld op onze bankreke-
ning wordt gestort, kunnen we het leven
aan. Een stabiele regering en een sterke
euromunt geven ons rust. Zekerheden
geven ons rust. Deze rust komt voort uit de
duidelijkheid die rondom deze factoren
vastliggen.
Zodra er echter onzekerheden op ons pad
komen, wordt alles anders. Wat als je bij-
voorbeeld geen werk meer hebt en je een
nieuwe uitdaging moet aangaan. Hoe goed
heb ik het dan? Kan ik dat wel en vind ik de
collega’s wel leuk? Komt er voldoende geld
binnen? Het is de aard van de mens om
alleen de negatieve dingen van een nieuwe
uitdaging te zien. Dit vaak uit zelfbescher-
ming. Positieve onzekerheden vindt men
moeilijker in te schatten.
Mensen die alle onzekerheden positief
tegemoet treden, worden vaak gezien als
optimist. Vaak verwachten anderen dat
deze optimist zijn of haar neus zal gaan
stoten. Ze worden ook wel avonturiers
genoemd. Mensen die onzekerheden met
een houding van ‘zeker weten’, tegemoet
COUNSELING IN EMPELDoor Marion de Wit-Engelbert, www.perspectief-counseling.nl voor meer informatie of hulp
treden. Optimisten handelen vanuit het
geloof in het beste uit alle mogelijke
omstandigheden te halen, ongeacht onze-
kerheden en verwachtingen. De optimist
heeft door deze houding zelden last van
angst rondom onzekerheden. Ze gaan van
het standpunt uit dat als de betreffende ver-
andering op hun pad komt, dit een reden
heeft en zij schakelen hierin direct mee. Ze
klagen daarbij niet en passen zich snel en
vakkundig aan de nieuwe situatie aan.
Door deze positieve houding maken opti-
misten zich zelden zorgen. Positief instelde
mensen piekeren zelden en slapen door-
gaans alle nachten goed. Ze gaan niet
‘wakker liggen’ van zaken waar ze geen
invloed op hebben. Dit maakt dat zij naast
optimistisch zijn, ook goed kunnen relative-
ren en accepteren.
Piekeren, malen, slecht slapen en continu
jezelf ‘waarom’ vragen stellen, leiden je af
van het hier en nu. Je raakt erdoor van
slag. Krijg je met dat piekeren, malen en
slecht slapen antwoorden? Vaak niet. Het
onvermijdelijke komt dan nog altijd.
Mensen kunnen leren om negatieve vraag-
stukken om te zetten naar positieve
gedachten. De vraag is of de ‘onzekere fac-
tor’ waar je bang voor bent wel of niet komt.
Dat weet je pas op het moment dat het er
is. Om rust te creëren kun je misschien
beter elke dag met een positieve gevoel en
een uitgangspunt van ‘zeker weten’ tege-
moet treden…
GROEP 7 VAN ’T WIKVELD OP KAMP!
We begonnen met de Kiss&go, we namen
afscheid en gingen daarna lekker naar bui-
ten. Hierna gingen wij het enveloppenspel
doen. Je kreeg opdrachten, bijvoorbeeld tel
alle deuren. Na het spel gingen wij lunchen.
Hierna gingen we survivallen bij de
Hooghei. Eerst moesten we wachten, daar-
na kregen we gekleurde petten. Rood en
zwart begonnen met survivallen, geel en
oranje begonnen met klimmen. Er was
klimwand, tokkelbaan en een vrije val.
Later gingen we ruilen. Bij survivallen
mocht je douchen, daarna gingen we friet
eten.
Toen we terug kwamen op school, was de
bonte avond. In je klas moest je eerst de
voorrondes doen. Iedere klas mocht twee
optredens doen. Je moest goed je best
doen, anders viel je af. Uit iedere klas
mocht iemand presenteren, dat waren
Yenna, Bryan, Rody en Niels. Het was heel
leuk. Er waren een alfabet over het kamp,
verschillende dansjes, gitaaroptreden, een
toneelstuk en twee Dj’s.
Toen hebben we de bedden opgemaakt en
ons omgekleed in onze pyjama’s. Daarna
mochten we uit drie films kiezen om te kij-
ken. Toen we allemaal terug waren van de
film zeiden de juffen dat we moesten sla-
pen, maar dat was niet zo! De lichten gin-
gen uit en de juf vertelde een verhaal, best
spannend.
Uiteindelijk begonnen wij, alles was donker.
We gingen op zoek naar monniken. Het
was allemaal grappig, maar ook eng. Als je
niet durfde, mocht je bij de bedden zitten.
Dat maakte niets uit. Jammer dat het zo
kort was, het was te gek!
Na het spannende gedeelte gingen we bij
het kampvuur marshmallows roosteren,
gitaar spelen en liedjes zingen. Midden in
de nacht waren de vuren uit en gingen we
op onze luchtbedden liggen. De techniek-
ruimte en de speelzaal zaten helemaal vol
met luchtbedden. De juffen zaten op wacht.
Toen was het ochtend en deden we een
kussengevecht. Toen moesten we ons ont-
bijt en lunch gaan klaar maken.
We vertrokken op de fiets naar de
Zandverstuiving. Daar mochten we nog
even spelen in het zand en in het bos. Toen
gingen we 4 spellen spelen. Je zat opge-
deeld in groepjes en je ging van spel naar
spel. Daar hebben we ook onze lunch
gegeten. Toen we terug op school waren,
stonden onze ouders te wachten.
Geschreven door Sam Bakx, Nimo
Bouwens, Renske van Mill, Thom
Deceunink, Michiel Sleper, Kiki Ritmeijer,
Jim Mateijsen en Britt van Asseldonk.
26
06-42621383 In EMPEL
Vergoeding door veel ziektekostenverzekeraars!
Fysio©ompanysamenwerkende fysiotherapeuten
Fysiotherapie Zanin
Mario ZaninSteven Klein Velderman
Medisch Centrum De BrinkBrink 4 Empel
Tel. 073 - 6232222
Fysiotherapie - Manuele Therapie - Rugscholing Medische Trainingstherapie - Easytape - Revalidatie
Professional Master Manuele TherapieAvond openstelling
HKZ- ISO certificering
www.fysiocompany.nl
Drukkerij vd Heijden & Kleur.nuDe perfecte kleurcombinatie
073 64 12 788www.drukkerijvdheijden.nl
073 65 60 406www.kleur.nu
Door Wieneke de Vos
27
Herfst;vallende bladeren!
KKIINNDDEERR EEMMPPEELL
28
29
30
EROPUIT AGENDADoor Peter Wagenaar op basis van uw aanmeldingen aan [email protected]
31
COLOFON
De Stempel is een uitgave van
en voor Empelnaren.
Jaargang 34 - nr. 7
Oktober 2014
6-wekelijks gratis huis aan huis
bezorgd
Verspreidingsgebied
Empel, Oud-Empel, Treurenburg,
Gewande, Krommenhoek
Oplage: 2450 stuks
Redactieadres (ook voor
Stempeltjes en Lief en Leed)
Veldpad 25
5236 WK Empel
Tel. 073 - 644 3576
E-mail: [email protected]
Bezorging
Mocht de Stempel onverhoopt
niet bezorgd zijn, neem dan con-
tact op met [email protected].
Commerciële advertenties
Maud van den Thillart,
Spade 19,
5236 PE Den Bosch
Tel. 06 - 1497 0633
E-mail:
Bijdragen
Vrijwillige bijdragen zijn welkom
op rekeningnummer 69.85.84.279
t.n.v. De Stempel,
Spade 19,
5236 PE Den Bosch.
Druk
Drukkerij van der Heijden,
tel. 073 - 641 2788.
Copyright
Uit deze uitgave mogen de
redactionele teksten naar harte-
lust gekopieerd worden.
Op de advertenties berust copy-
right.
ZIE VOOR ACTUEEL NIEUWS:
www.empelsnieuws.nl
en facebook
IN GEVAL VAN NOOD
• Na 17.00 en in het weekend tussen 17.00 en 8.00 uur: Huisartsenpost tel. 0900 - 8860.
• Huisartsenpraktijk Empel, tel. 073 - 613 5035, woensdagmiddag en schoolvakanties gesloten.
• Huisartsenpraktijk “Het Schild”, tel. 073 - 642 0320 of tel. 073 - 642 2722.
• Buurtzorg Empel, wijkverpleging, wijkverzorging, tel. 06 - 2090 2826.
• Apotheek “De Lans”, tel. 073 - 691 1503.
• Apotheek Empel, tel. 073 - 644 4680.
• Verloskundige Praktijk Bij Volle Maan, tel. 073 - 644 4748, spoed 06 - 5171 7200.
• Vivent, één nummer voor alle diensten: 0900 - 515 2535
Datum Plaats Activiteit
1 en 15 nov
14.00 - 17.00
Empelsehoefweg 5 Kijkmiddag kinderdagverblijf het Vrolijke
Koetje
16 nov
14.00
Den Bol, Oud-Empel
bij de Lachende Vis
Intocht Sinterklaas
19 nov div Verkiezingen Bestuursraad
22 nov
20.00
d’n As Verjaardag Exempel
28 nov Kopijsluiting Stempel
29 nov
20.30
d’n As Welcome to Satisfaction On Tour
2 dec
19.30
Voormalig gemeentehuis,
Brink 7
Vergadering bestuursraad
13 dec
15.00
d’n As Kerstmarkt
14 dec
14.00
H. Landelinuskerk Kerstsamenzang
Elke donderdagavond
20.00 tot 21.00
Sportzaal ‘t Wikveld Damesgym
UITGELICHT
Volgend jaar vanaf april,
laatste zondag van de
maand weer open:
museumgemaal Caners.
