Embed Size (px)
DESCRIPTION
Dorpsblad van Empel
Citation preview
de Stempel
INHOUD
Lief en Leed 3
Bestuursraad 5
Empel 1200 Dorp op stelten 7
Empel 1200 Historische dag 9
Exempel, Kweetniet 11
Voice Sensation, ‘t Goudvisje 13
Kindertempel 14
Ganzenoverlast, Nieuw in Empel 15
Wandel3daagse, Empelse DoeDagen16
Parochienieuws 17
Nico’s Wetenschap 19
Sport in Empel 21
Caleidoscoop, Uitvaartcentrum 23
Wikveld, Counseling 25
Eropuit 31
Collage “Dorp op Stelten” 32
Alle belangrijke adressen, telefoonnum-
mers en andere informatie over de
Stempel vindt u in het colofon aan de
binnenzijde van de achterpagina.
ZIE OOK www.empelsnieuws.nl
VOLG FACEBOOK empelsnieuws
Kopijsluitingsdata 2015: 16 jan 27 feb 10 april 22 mei 03 juli 11 sept 23 okt 04 dec
www.empelsnieuws.nl juli 2015, jaargang 35 nr. 5
Dorpsblad voor Empel, Oud-Empel, Gewande en Krommenhoek
5 SEPTEMBER OPEN KERKDoor Werkgroep 65 jaar kerkgebouw
5 SEPTEMBER OPEN KERK VAN 10.00
TOT 16.00 UUR
Beste mensen,
Met de zomervakantie in aantocht willen
wij het volgende nu al onder uw aan-
dacht brengen. Zoals u wellicht gezien
hebt, bestaat ons kerkgebouw 65 jaar.
Op naar de 100 is onze wens.
Niet vanzelfsprekend in deze tijd, waar vele
kerkgebouwen sluiten of helemaal verdwij-
nen. Onze kerk midden in onze dorpskern
staat er nog fier bij. En dat willen we zo
houden, we zijn dit jaar dan wel kapelkerk
geworden, maar nog elke zondag is er een
Eucharistieviering. Zo wordt er ook
gedoopt, vinden er uitvaarten plaats en ook
huwelijksvieringen kunnen in onze kerk
nog plaatsvinden. Met Kerst en Pasen zijn
er nog volop vieringen…
Toch is niet iedereen bekend met ons kerk-
gebouw en de gemeenschap daaromheen.
Wat is er zoal te doen, wie zijn wij…?
Nu, op 5 september, is er open kerk en kunt
u met ons kennismaken en laten wij zien
wat er zoal in de parochie te doen is. Ook
kunt u een rondleiding krijgen om de
wetenswaardigheden van onze parochie-
kerk eens nader te bekijken en te beluiste-
ren. Ook de materialen van de kerk, die in
Oud-Empel gestaan heeft, worden tentoon-
gesteld. Het Allerheiligste wordt uitgestald,
er wordt gebeden, gezongen enz. Zelfs
werd er dit jaar de musical rondom het lij-
densverhaal van Jezus opgevoerd en
velen hebben daar intens van genoten.
Catecheseprojecten worden getoond en
uitgelegd voor kinderen en jongeren.
Op het kerkplein, de Brink en de pastorie-
tuin zijn er volop activiteiten. De KISI kids
treden voor u op, een groep bekend van
binnen en buitenlandse optredens,
Revelation, koren, Ilona en Marius van
Boekel zingen, zo ook groepjes zangers uit
ons dorp die voor deze gelegenheid een
modern repertoire kerkelijke muziek instu-
deren.
De HOOP tour komt ook naar Empel.
Moderne Katholieken die heel Nederland
door trekken om te vertellen wat geloven is.
Mensen van de Alpha-cursus zijn aanwe-
zig, een geloofscursus die laagdrempelig
is. Het Katholiek Nieuwsblad. Kortom, te
veel om op te noemen.
Wij nodigen u uit om een kijkje te komen
nemen en u bent van harte welkom vanaf
10.00 uur.
Verder zal die week bij ieder huis in Empel
iets aangeboden worden. Wij hopen dat u
mee viert en mee gaat doen, zodat ons
kerkgebouw de functie blijft houden die het
al 65 jaar heeft. Doet u mee?
Het is nodig om te behouden wat we nu
hebben.
Er volgen nog meer berichten van activitei-
ten die we nog bij u bekend zullen maken.
De volgende kunt u alvast in uw agenda
plaatsen:
- 19 september 18.30 uur “D’n Empelse
Ark” in S.c.c. D’n As met cabaret, zang en
dans.
- 29 november 1e zondag Advent afsluiting
feestjaar in de kerk.
Groet, Werkgroep 65 jaar kerkgebouw de
H. Landelinus
2
50 jaar beloofde trouw
Een halve eeuw reeds man en vrouw
Dankbaar voor deze 50 jaar
Ja, wij zijn dit gouden paar:
Graag willen wij iedereen bedanken die
deze dag voor ons onvergetelijk heeft
gemaakt.
De vele felicitaties, bloemen en kaarten en
cadeaus: hartverwarmend.
En in het bijzonder Exempel voor de mooie
serenade.
Mart en Tonnie van Mook
Kinderen en kleinkinderen
mei 2015
3
LIEF EN LEEDIngezonden berichten
THAI AFHAAL MENGRAI EN IJSSALON
ISABELLA ITALIA
Op het moment dat ik dit stukje schrijf,
is de stroom uitgevallen in onze ijssa-
lon! Heel erg balen, want het is eindelijk
echt ijsjesweer, we moeten veel mensen
vanavond teleurstellen. Maar nu heb ik
onverwacht een paar uurtjes eerder vrij,
en kan ik eindelijk een stukje schrijven
voor in de Stempel!
Na een paar keer heen en weer verhuizen,
met ijssalon Isabella Italia, cadeau en
woondecoratie Trui van Siene en Thai
afhaal Mengrai, is er nu duidelijkheid.
Thai-afhaal Mengrai is, na een grondige
verbouwing, in het pand aan de Burg.
Godschalxstraat 70 getrokken. In een
prachtige, professionele keuken maken
Lawan en haar koks dagelijks de lekkerste
verse Thaise gerechten voor u klaar.
Mengrai is alle dagen open behalve op
maandag!
IJssalon Isabella Italia, is ook te vinden in
hetzelfde pand aan de Burg.
Godschalxstraat. Naast het heerlijkste itali-
aanse ijs (ambachtelijk gemaakt door La
Toscana), verkopen wij ook vlaaien van
Houwens, en slagroombonbons van
Cerisette.
Wilt u zeker zijn van de vlaaien naar uw
keuze, bestel deze dan een dag van tevo-
ren vóór 12 uur. Voor zaterdag en zondag,
graag de bestelling vrijdags doorgeven!
Isabella Italia is dagelijks geopend:
- voor de vlaai en bonbonverkoop: maan-
dag tot en met zaterdag van 8 tot 16 uur en
zondag van 9 tot 13 uur.
- voor de ijsverkoop: maandag tot en met
zondag van 11 tot 20 uur (maanden juli en
aug 21 uur).
Ook verkopen we, gerelateerd aan zoetig-
heid, kleine cadeau’s! Na de zomervakan-
tie, en na de drukste ijsperiode, gaan we
het cadeaugedeelte wat meer uitbreiden!
Ook heeft de gemeente fietsenrekken
geplaatst op de parkeerplaatsen voor de
winkel. Hopelijk worden er ooit nog wat
meer bankjes geplaatst in het gras tegen-
over de winkel, zodat mensen gezellig met
mooi weer daar hun ijsje op kunnen eten!
DUIDELIJKHEIDIngezonden bericht
PENNINGMEESTER STEMPEL
GEZOCHT
Voor de Stempel zijn we op zoek naar
versterking van het bestuur: we zoeken
een penningmeester (m/v).
Taken: verzorgen van de boekhouding van
de Stempel, tevens de contactpersoon voor
de adverteerders.
Acht keer per jaar wordt er vergaderd. Dus
dat valt best mee.
Wie biedt zich aan?
Graag contact met Haluk Nerminer, voorzit-
ter, 06 2165 6758 of mail naar
STEMPELTJEAdvertenties voor particulieren
GEZOCHTDoor Peter Wagenaar
Huiswerkbegeleiding Bijles
CITO voorbereiding
Wij bieden lesondersteuning en studiebegeleiding aan scholieren vanaf groep 7 tot het VWO/MBO
Meer inform e vindt u op :
www.2btrained.nl Tel: 073-8889018
Ik ben blij dat ik weer terug ben in het cen-
trum van Empel!
Hele fijne, zonnige, lange zomer gewenst,
en hopelijk zien we elkaar heel vaak!!
Groeten van Monique
ps: volg ons op facebook
Heeft u nog DVD’s (alle soorten), CD’s
(klassiek) of boeken van nederlandse
schrijvers, waar u niets meer mee doet?
Wij kunnen ze goed gebruiken voor onze
mensen in het verzorgingshuis. We komen
ze graag bij u halen. Bedankt alvast.
Coby Donk, 06-18478559
4
Kraanvogellaan 13b5221 GA Engelen
Logopediepraktijk Empel sedert 2000
Om onze patiënten nog beter van dienst te kunnen zijnis onze praktijk in Empel verhuisd naar het nieuwegezondheidscentrum Medicentrum Empel.
Voortaan vindt u ons op het nieuwe adres:Medicentrum EmpelEmpelseweg 60a5236 PA ‘s-Hertogenbosch (Empel)
Ons telefoonnummer blijft ongewijzigd: 073 - 6484849
Openingstijdenmaandag t/m vrijdag: 8.30 – 18.30 uurzaterdag : 9.00 – 15.00 uur
Logopediepraktijk Empel biedt oplossingen op het brede terrein van spraak, taal, adem, stem, gehoor, mondfunctie enslikken. Logopedie4Kids is een uniek onderdeel van de praktijk. Met een gespecialiseerd team van logopedisten wordtbeter ingespeeld op de specifieke behoeften van kinderen van 0 tot 12 jaar.
Logopediepraktijk Empel• Spraak en articulatie (verstaanbaarheid)• Stemklachten (o.a. heesheid)• Ademhaling (COPD en hyperventilatie)• Afasie (verworven hersenletsel, CVA)• Slikstoornissen (dysfagie)• Ziekte van Parkinson• Stemtraining bij beroepssprekers (onderwijs, verkoop)• Nederlands als tweede taal (NT2)• Screeningsaudiometrie / slechthorendheid
Logopedie4Kids Empel• Spraak-/taalontwikkeling bij kinderen (uitgebreide diagnostiek)• Eet- en drinkproblemen bij baby en peuter (preverbale logopedie)• Spraak en articulatie (slechte verstaanbaarheid, slissen, stotteren)• OMFT (gebits-/mondafwijkingen, openmondgedrag)• Stemklachten (heesheid)• Dyslexie, leesproblematiek• Autistisch spectrum / Syndroom van Down• Slechthorendheid (spraakafzien, CI)• Screeningsaudiometrie (gehooronderzoek)
Kasteeldreef
Kasteeldreef
Deken Pompenstra
at Fluite
nkrui
d
Burg
. God
scha
lxstra
at
Burg
. God
scha
lxstra
at
BRINK
St. L
ando
linus
laan
Asmun
t
ProosdijstraatEMPELSEWEG
EMPELSEWEG
Zeis
De Diepteweg
De D
iept
eweg
MedicentrumEmpel
60a
Onze praktijk in Empel is verhuisd!
www.logopedie.com [email protected]
Heeft u zelf klachten of maakt u zich ongerust over de ontwikkeling van uw kind? Dan kunt u van maandag tot zaterdag altijdvrijblijvend een afspraak maken met onze praktijk. Voor een eerste consult is bij ons geen verwijzing nodig.
Certificeringen:NVLF, Kwaliteitsregister Logopedie, Preverbale Logopedie NVLF, ParkinsonNet therapeut, CI-therapeut Universiteit Leiden, Directe Toegankelijkheid Logopedie
Bij ons kunt u rekenen op ruime ervaring, een helder advies en maximale betrokkenheid.
5
VERSLAG BESTUURSRAAD VOOR EMPEL EN MEERWIJKKijk voor het volledig verslag op www.empelsnieuws.nl onder Rubrieken, Bestuursraad
BEKNOPT VERSLAG BESTUURS-RAAD VOOR EMPEL EN MEERWIJK
DATUM: 21 MEI 2015
1. OPENING EN INSPREKEN
2. PRESENTATIE FORT BLAUWE SLUISDe heer Dano, projectleider Waterschap Aa en Maas, geeft een presentatie overhet project ‘Fort Blauwe Sluis’.
Wens OpgenomenHet ontwerp is zo ingericht dat het gebied toegankelijk blijft voor recreatie/wandelen. Het Waterschap voert het ontwerp en de realisatie van de pier uit. Het is de bedoe-ling dat de contouren van de 19e eeuwse versie van het Fort De Blauwe Sluis in het landschap terug gebracht worden. Verder zullen er een bomenweide en een dijkpier worden aangelegd. De belevingspier geeft uitzicht over en beleving van de Maas. Ook worden geulen opengemaakt en natuur-vriendelijke oevers gerealiseerd. De par-keerplaats achter De Blauwe Sluis blijft be-houden en wordt uitgebreid met een aantal parkeerplaatsen en er wordt een ingang naar het gebied gemaakt. De conclusie van het bodemonderzoek is dat er geen sprake is van een geval van ernstige bodemver-ontreiniging. Er is wel puin aangetroffen. Daar wordt een isolatielaag overheen aan-gebracht. De heer Koelen stelt vervolgens een aantal vragen over de verschillen die hij heeft gevonden bij de vergunningaanvraag en de verleende vergunning. Hij heeft een bezwaarschrift ingediend bij de gemeente. Op 3 juni 2015 is er naar aanleiding daar-van een ‘andere aanpak’-gesprek gepland.
3. GELEGENHEID TOT INSPREKENLocatieonderzoek woonboten Ertveld-plasDe heer Snoek spreekt in namens Hen-gelsportvereniging De Vrolijke Vissers. De vereniging heeft visrecht op de Ros-malense Plas. In het Brabants Dagblad wordt aangekondigd dat de gemeente het voornemen heeft om woonboten van de Ertveldplas te verplaatsen naar de Rosma-lense Plas. Gevraagd wordt naar de status van de plannen en of er een doorsteek ge-maakt wordt vanaf het Maximakanaal. De heer Brakkee antwoordt dat er een locatie-onderzoek heeft plaatsgevonden voor het verplaatsen van de woonboten Ertveldplas. Daarbij wordt gekeken naar een vijftal lo-caties, waaronder de Rosmalense Plas. De heer Hoskam vult aan dat er nog geen loca-tie is aangewezen. Mocht de Rosmalense Plas geschikt worden bevonden, dan is de insteek om een kwaliteitsimpuls aan de plas en de omgeving te geven en de recre-atiebehoefte en het wonen op het water te
combineren. Uitgangspunt is dat de huidige gebruikers niet weg hoeven.
14.09 Woonzorgcomplex BreeakkersMevrouw Pauel voert het woord. Zij re-fereert naar een gemeentelijk rapport uit november 2014 waarin is aangegeven dat er in Empel op korte termijn geen behoefte is aan opvang voor ouderen. Ook heeft zij vernomen dat de BR heeft aangegeven dat er behalve ouderen uit Empel, ook ouderen uit heel Nederland welkom zijn. De omwo-nenden zijn het daar niet mee eens. Ook wordt de locatie ter discussie gesteld, zeker als de ouderen niet uit Empel afkomstig zul-len zijn. De heer Brakkee antwoordt dat de BR het initiatief omarmt. Het gepresenteer-de plan is een goede aanvulling voor Em-pel. De BR heeft een zienswijze ingediend bij de gemeente. Ook de omwonenden hebben een zienswijze ingediend. De BR wacht nu op de reactie van de gemeente op de ingediende zienswijzen. Mevrouw Pauel nodigt de BR uit om op het veldje te komen kijken en met de bewoners te praten.
4. VERSLAG VAN DE VERGADERING VAN 31 MAART 201510.10 Voortgang verondieping Koorn-waardDe heer Koelen zal K3 Delta tijdens de ver-gadering van de klankbordgroep uitnodigen om een presentatie te komen geven over de voortgang van de plannen.14.02 Nutsvoorzieningen GewandeEr zijn plannen om het derde kwadrant bouwrijp te maken. De gemeente stuurt aan op besluitvorming door de stuurgroep in juni. 14.11 Plaatsen fietsenstalling ijssalon Burg. GodschalxstraatEr is een offerte gemaakt voor een tijdelijke fietsenstalling. Er is nog niet bekend welke actie er nu ondernomen gaat worden. Er is haast geboden.15.02 Bewegwijzering EmpelEr is bij de Willems Unie en Rijkswater-staat nagevraagd wanneer de definitieve wegwijzers voor verkeer richting Empel bij de turbo-rotonde geplaatst zullen worden. Daar is nog geen antwoord op ontvangen.
5. MEDEDELINGEN EN AANDACHTS-PUNTENVerlichting fietspad Empelseweg ter hoogte van Rosmalense PlasDe BR vraagt het college om verlichting langs het fietspad van de Empelseweg ter hoogte van de Rosmalense Plas (terug) te laten plaatsen.
Onderhoud KasteelparkDe gemeente is in 2013 overgegaan van intensief onderhoud naar extensief onder-houd. Er is een behandelplan waarbij het
beplantingsvak een aantal malen per jaar wordt gemaaid en onkruidvrij wordt ge-maakt.
Verkeersoverlast Dorsvlegel/ZeisBij voetbalvereniging Emplina ontstaan er in de weekenden en op trainingsavonden onveilige situaties vanwege piekbelasting. De bewoners vragen de BR, de gemeente en Emplina om mee te denken over een structurele oplossing. De heer Witlox heeft het initiatief genomen om met de voet-balvereniging in gesprek te gaan. De BR vraagt de gemeente of er mogelijkheden zijn om de onveilige situatie op te lossen. De BR zal de heer Bongers uitnodigen om dit punt en alle overige verkeerskundige punten te bespreken.
14.01 Homo-ontmoetingsplaats Rosma-lense PlasDe BR stelt zich heel duidelijk op het stand-punt dat de homo-ontmoetingsplaats weg moet. De BR wil graag weten welke actie de gemeente gaat nemen om de homo-ont-moetingsplaats te sluiten. Ontwikkeling re-creatie Rosmalense Plas wordt een nieuw actiepunt.14.06 BermverhardingDe heer Van den Bosch heeft toegezegd dat het probleem deze week wordt opge-lost. 15.01 Gevaarlijke verkeerssituatie Em-pelsedijkVanaf 1 april is de uiteindelijke situatie ge-realiseerd. Voor die tijd mocht er niet in de dijk worden gegraven. Het asfalt op de dijk is breder aangelegd. Optisch is het een heel verschil. 15.06 Veiligheid fietsers op Empelseweg ter hoogte van overgang HooghemaalDe BR vraagt het college om een vangrail langs het fietspad van de Empelseweg te plaatsen ter hoogte van het uitkomen van de bocht in de overgang Hooghemaal – Empelseweg.
6. RONDVRAAGRondje Empel en MeerwijkDe BR zal de wethouder op de fiets rond-leiden door Empel en Meerwijk. We verza-melen op donderdag 9 juli om 17.00 uur bij De Brink 7 in Empel. De heer Jeunink wordt ook uitgenodigd.
Brabants BenkskeDe provincie heeft ter ere van ‘Dorpskernen 1200’ een Brabants Benkske geschonken aan Empel. Het bankje is tijdens ‘Empel op stelten’ op zaterdag 13 juni 2015 officieel geopend.
7. SLUITINGDe volgende vergadering is op 7 juli 2015.
6
Voor uw auto of bootKRABBERS-v. LIEMPT
Reparatie en verkoop vanaccu’s, dynamo’s, startmotoren,
brandstofpompen, verstuivers, auto-materialen, gereedschappen en accessoires.
Haagstraat 25236 XM ‘s-Hertogenbosch/Empel
Tel. (073) 642 14 74 Fax (073) 642 45 88
AUTOELEKTRA-ELEKTRONIKA
7
DORP OP STELTEN OP 13 JUNI WAS EEN GROOT SUCCES
Hebben jullie er ook zo van genoten? Het is alweer een aantal weken geleden.
Wij kijken met tevreden blikken terug naar ons eerste Zeskamp evenement! Een goed gevuld dagprogramma zorgde ervoor dat niemand zich hoefde te verve-len. Om 10.00 uur werd het druk aan de Brink en meldden de eerste teams zich aan bij de organisatie. 10.30 kwam Wethouder Jan Hoskam en hij onthulde de Brabant Sofa in Empel. Van 11.00 tot 17.00 uur streden jon-gerenteams maar ook volwassenenteams om de 1e, 2e en de 3e plaats. Na de prijsuitreiking van de jeugdteams kwam er even rust in de tent en konden de vrijwilligers zich gaan opmaken voor het avondprogramma.
Eerst kregen we de prijsuitreiking van de volwassenenteams en daarna deden deze teams mee aan de Pleebek. Om 21.00 uur begon dan toch echt de Feestavond van Dorp Op Stelten.
Om 21.30 uur stond Rinie van de Kerkhof klaar om het dak eraf te laten gaan in de feesttent. Voor jong en oud zong hij en het publiek kwam zelfs bij Rinie meedansen op het podium. Om 22.30 uur vertrok Rinie weer naar het volgende feest en nam onze eigen Dj Twan de rest van de avond voor zijn rekening.
Het publiek bleef zelfs na sluitingstijd nog eventjes hangen en lekker dansen op de muziek van Dj Twan. Zowel de organisatie als het publiek kijkt terug op een superdag en wil alle sponsoren, vrijwilligers en deel-nemers bedanken!
De uitslagAlgemeen: 1e prijs+ wisselbeker, Team Zonder Naam(TZN)2e prijs: Empel crew I3e prijs: Papa’s en Mama’s
Pleebek1e prijs+ wisselbeker: ‘t SOS2e prijs, Empel crew I3e prijs: de Papa’s en de Mama’s
Jeugd1e prijs: Stoute Martina2e prijs: Pink Lady’s3e prijs: Team Joyce EYE
En...de opbrengst van de WC-wagen t.b.v. Alpe d’Huzes is € 320,85
EMPEL 1200 DORP OP STELTENIngezonden bericht
DE MAMA’S EN DE PAPA’S
Zaterdag 13 juni was het zover. 9 enthou-siastelingen namen als De mama’s en de papa’s deel aan ‘Dorp Op Stelten’: een zeskamp en pleebek. Begin juni waren we vol goede moed begonnen met de voorbe-reidingen.
Onze Dolly-Dots-act voor de pleebekshow instuderen, de joker bedenken en in elkaar zetten, het verhaal over de joker uitwerken en nóg maar een keer bij elkaar komen om te oefenen voor de pleebekshow. Geen idee wat we precies van de zeskamp kon-den verwachten, maar de voorpret was er niet minder om.
In onze identieke teamshirtjes stonden we die zaterdag wat onwennig in de grote tent, samen met de 15 andere teams. Klaar voor de start. De spelen waren een bonte mix van be-hendigheids-, kracht- en conditiespellen. Hoefijzer werpen, touwtrekken, het vlie-gend tapijt, sponsbroekenrace, zaklopen, voetballen en een fust hooghouden. En na-tuurlijk de joker verdedigen.
De mama’s en de papa’s: Abson, Annoula, Wendy, René, Marion, Rolf, Leontine, Aaf-ko en Cindy
We waren erg benieuwd hoe we het er van-af zouden brengen. Maar eerst het formele deel. De wethouder onthulde het Brabants Benkske en toen gaf de organisatie het startschot voor de zeskamp. Op dat mo-ment veranderde de stemming binnen ons team. Bloedfanatiek werden we. Waarvoor overigens nog onze excuses, beste tegen-standers! Vol overgave stortten we ons in ieder spel. Wat hebben we gelachen, het was echt een geweldige dag.
De sfeer was goed, de spelletjes waren leuk, alle deelnemers heel sportief, de or-ganisatie uitstekend. Alles liep op rolletjes. En zelfs het zonnetje brak door. Kortom, we hebben genoten.
En toen was het tijd voor de metamorfose voor onze Dolly-Dots-act. Oordeel zelf op de voor- en na-foto, de meesten van ons zijn onherkenbaar! Na onze spetterende 3 minutes of fame genoten we van de andere acts. Die liepen uiteen van ‘The invisible man’ en ‘YMCA’ tot K3, de Spice Girls en De Rag-gende Mannen. Er kwam zelfs een motor de tent binnenrijden. Hilarisch was het.
Halverwege de avond kwam het verlos-sende woord van de jury: Boney M werd terecht uitgeroepen tot winnaar, Grease kreeg een welverdiende 2e plek en ... wij werden 3e! Als klap op de vuurpijl bleken we ook de 3e prijs bij de zeskamp binnen-gesleept te hebben.
Dat feestje hebben we natuurlijk uitgebreid gevierd die avond. De perfecte afsluiting van deze fantastische dag.
Volgend jaar zeker weer, wat ons betreft!
De mama’s en de papa’s als de Dolly Dots
8
KinderpraktijkOnder één dak: kinderfysiotherapie,
/-ergotherapie, /-psychologie,
logopedie en remedial teaching.
U kunt bij ons direct een afspraak maken
als u twijfelt of zich zorgen maakt over de
ontwikkeling van uw zuigeling, peuter,
kleuter of kind (tot 18 jaar).
Tevens geven wij peuter-/kleutergym.
Wilma van den Hurk,Rita van de Sande
Brink 6a5236AR ‘s-Hertogenbosch / Empel
073-6444988www.kinderfysiomwm.nl
KINDER-(FYSIO)THERAPIE
KIN
DER-
BBr
(FYSIO)TKIN
(FYSIO)T
i k 6ink 6ar
THERAPIEDERTHERAPIE
logopedie en remedial
gotherapie, /-psych/-er
Onder één dak: kinder
Kinderpraktijk
.kindewwww.073-
tos-Her‘5236AR
hing. teac
e,hologi
iotherapie, rfys
wm.nlmsiofyer6444988
h / Empelenboscog
ectdirU kunt bij ons
Rita van de Sandeilma van den HurkW
peutevens geven wijT
kleuter of kind (tot 18
ontwikkeling van uw z
als u twijfelt of zich zo
fspraak makeneen a
k,.-/kleutergymter
jaar).
,ling, peuterzuige
gen maakt over deor
9
HISTORISCHE DAG EMPELIngezonden bericht
SCHOONMAKER M/V
Hallo, ik ben 37 jaar oud en ben op zoek naar huishoudelijk werk. Wanneer u inte-resse heeft, graag contact met me opne-men op 06-81767539
MVG, Rajaa
GEVONDEN
Op vrijdag 29 mei heb ik aan de Zeis een (heren) horloge gevonden.Als je ‘m aan mij kan beschrijven, krijg je ‘m terug.
Nicole van Lokven, 06-18713511
STEMPELTJESAdvertenties voor particulieren
Canon van de Empelse Geschiedenis Zondag 30 augustus 2015 van 10:00 tot 17:00 uur
Meerwijkweg (langs A2) in Empel Toegang gratis
Romeinse Tempel Wonder van Empel 1585
Evacuatie van Empel 1944 Schenking Alfger 815
Beleef 2000 jaar Geschiedenis
van Empel
http://tempelvanempel.nl/
Historische dag Empel
OP 30 AUGUSTUS 2015 VINDT ER IN EM-PEL EEN HISTORISCHE DAG PLAATS
Circa 75 na Christus stond er bij de huidige Meerwijkweg een Gallo-Romeinse tempel.
De tempel was een gebouw van circa 10 bij 10 meter, omgeven door een zuilenrij. Door een brand werd de tempel in de 3e eeuw verwoest.
Nu kan je er niks meer van zien dat dat er gestaan heeft maar daar gaan wij verande-ring in brengen!
De Tempel zal worden nagebouwd, 30 au-gustus, gratis toegang tot vele leuke activi-teiten, voor jong en oud!
DE TEMPEL VAN EMPEL
Op de plek waar de tempel heeft gestaan herinnert er nu niets meer aan de tempel.
De stichting Tempel van Empel wil de her-innering aan de tempel weer terugbrengen en de tempel “beleefbaar” maken.
Dit zal worden nagestreefd door educatieve programma’s over de Romeinen in Bra-bant, maar ook door de tempel zelf weer fysiek zichtbaar in het landschap te maken.
Hiervoor zijn werkgroepen actief waaron-der de werkgroep Educatie, de werkgroep Bouwen en de werkgroep Fondsenwerving.
Meer op www.tempelvanempel.nl
10
Café ,,De Lachende Vis”Mario van Lith, Empelsedijk 21, Oud Empel
tel. 642 10 32, www.delachendevis.nl
Van de tap
Hertog JanHerfst Bok
Maas Running Masterszondag 23 augustus
Inschrijving geopend!VOL = VOL
De Romeinse Dag 2015zondag 30 augustus
Inloop gratis
GRATIS proefrit op een elek-trisch ondersteunde fiets!
Voor alle reparaties en service wordt uw fiets gratis opgehaald en bezorgd!
FIETSPLUS VERHALLENOude Baan12, 5242 HS Rosmalen073-5212387www.fietsplusverhallen.nl
NEEFSDe behangspecialist voor
‘s-Hertogenbosch en omstrekenAlle behangboeken van de beste merken aanwezig
Grote sortering op voorraadHinthamereinde 20 A
5211 PN ’s-HertogenboschTel. 073-613 16 83
Montagebedrijf-ventilatiesystemen-luchtbehandeling
J. LangenhuijsenHaagstraat 8b5236 XM ‘s-HertogenboschPostadres:Burg. Godschalxstraat 185236 AB ’s-HertogenboschEmail: [email protected]
Montagebedrijf
Tel. 073-611 19 93Fax 073-641 08 93
Mobiel 06-536 288 43
11
KWEETNIETDoor Marja van Kampen
Knoop of knooppunt
Soms zit een mens een beetje in de knoop.
We zeggen nooit dat wij er niet zelf uit kun-
nen komen, dat is zo on-Nederlands, wij
blijven stoer. Heel veel hulpinstellingen dra-
gen echter wel een naam, waarin dit alou-
de spreekwoord verwerkt zit, dus de bete-
kenis daarvan is wijd en zijd bekend. Ook
verwante uitspraken: zoals de knoop door-
hakken, knoop in je zakdoek leggen of zien
waar de kneep (knoop) zit, kennen wij toch
allemaal wel. Als de veters van je sport-
schoenen niet meer te ontwarren zijn, is dat
lastig, maar ach, wat prutsen of doorknip-
pen en nieuwe kopen is daarbij een simpe-
le oplossing. Een knoopje ergens in je
hoofd is minder eenvoudig te ontwarren en
als het duidelijk een niét puur medisch
mankement is het therapieën-aanbod zeer
divers en ontelbaar. Raadpleeg prof
Google even en je raakt subiet nog meer in
de knoop, want om daar iets uit te kiezen
heb je blijkbaar weer andere hulp nodig. Ik
concludeer dan dat er, juist door onze hui-
dige maatschappij-vorm, een nieuwe
branche is ontstaan: zorgcoaches. Dat je
daarbij op je quivive moet zijn voor malafi-
de aanbieders spreekt voor zich, maar
omdat je daarentegen zelf in de knoop zit
valt dat allemaal niet mee! Ik ben geen
medicus, geen zorgverlener of coach, maar
als je recht van lijf en leden bent, met vol-
doende adem, dan kan fietsen de ideale
oplossing zijn om uit de akelige knoop te
raken. Fietsen met een steuntje in de rug is
nog lekkerder, een E-bike is pure luxe. Er is
wel een piepklein probleempje, namelijk al
die knooppuntenbordjes, die je op de fiets-
paden om de oren vliegen. Waar zijn die
gezellige paddenstoelen gebleven, die sim-
pel de richting aangaven met een kleine
toelichting van onze aloude ANWB? Ik
hoorde, tussen haakjes, dat ze geliefd zijn
bij verzamelaars,. Nu moeten wij het doen
met knooppuntborden: wit-rode voor de
rechtstreekse routes, wit-paarse voor snel-
fietsroutes en wit-groene voor recreatieve.
Het fietsnetwerk in ons land is 4.500 km
lang, waaruit totaal 31.000 km fietsroutes
zijn gecreeerd. Weer heel veel te kiezen.
Dat de wit-groene routes het populairst zijn,
moge duidelijk zijn, dus de kaarten met
fietsknooppunten zijn het meest gewild .
Simpel de nummers van de opeenvolgen-
de knooppunten van jouw route opschrij-
ven en het tochtje kan beginnen. Of je
downloadt ze via route.nl in je opgeladen
GPS! Minpunt is dat ik soms geen idee
hebt waar ik onderweg ben. “Voert deze
weg naar Ede?” denk ik stiekem hardop en
dan hoor ik van een mede-fietser : “Nee,
naar 22”. En weet je wat het resultaat weer
is? Juist ja, ik schiet gelijk weer in die ouwe
knoop. Is dit dan wel de goede oplossing?
Ik weet het niet.
EXEMPELIngezonden door Erwin van Gool, Public relations, Drumfanfare Exempel.
Exempel brengt de muziek naar Empel
Het voorseizoen is weer snel voorbij
gegaan voor Exempel. Met maar liefst
zeven taptoes door heel Nederland hebben
we onze passie voor muziek getoond met
“Love Is All” en de bijna gepensioneerde
“Op Volle Toerenshow”. Met nog een aantal
repetities te gaan is het al bijna tijd voor de
zomervakantie en krijgen de muzikanten
een welverdiende rust. Om hierna een
uniek project te starten in Empel om kinde-
ren gratis en vrijblijvend kennis te laten
maken met muziek.
Project MEX
Na de zomervakantie beginnen we met iets
gloednieuws: Project MEX. Van vrijdag 9
oktober t/m vrijdag 23 oktober starten we
een project dat speciaal bedoeld is voor
kinderen van 8 t/m 12 jaar om kennis te
maken met muziek en onze vereniging.
Tijdens Project MEX, wat staat voor Mini
Exempel, krijgen de kinderen alle instru-
menten binnen onze vereniging te zien,
mogen zij zelf proberen te spelen en is er
elke week een spelactiviteit gedurende de
vier vrijdagavonden. Daarnaast nemen ze
deel aan een repetitie van Jong Exempel
en bereiden zij zelf een miniconcertje voor
waarmee ze tijdens de afsluiting van het
project hun eerste optreden geven.
Het project is geheel gratis en vrijblijvend
en aanmelden kan via secretaris@exem-
pel.net. De informatieavond voor ouders en
kinderen is op 18 september in Sociaal
Cultureel Centrum D’n As in Empel. Kijk
voor meer informatie op onze site:
www.exempel.net
De nieuwe show: Masquerade!
Op dit moment wordt er druk gewerkt aan
de opvolger van de “Op Volle Toerenshow”,
die na de zomervakantie voor de laatste
keren op taptoes is te zien. Het nieuwe
spektakelstuk van Exempel gaat over mas-
kers en heet daarom ook toepasselijk
“Masquerade”.
In dit nieuwe werk komen superhelden
voorbij, situaties waarbij mensen een
figuurlijk masker opzetten of exotische car-
navalssferen waarbij de gekleurde
gezichtsbedekkingen centraal staan.
Het eerste deel van de nieuwe show staat
al op de lessenaar bij de muzikanten, maar
het duurt nog tot begin 2016 voordat de
show voor de eerste maal aan het publiek
wordt getoond.
Drukke optredenagenda
Na de zomerstop begint Exempel aan een
unieke concertreeks tijdens de Nationale
Taptoe in Ahoy Rotterdam. Als enige bur-
gerorkest staan we dit jaar in het hoofdpro-
gramma van het militaire muziekfestival
van 24 t/m 27 september.
Daarnaast hebben we nog taptoes in
Nieuwkuijk, Alblasserdam, Lisse en een
corso in Valkenswaard in de planning.
Exacte data van deze optredens zijn te vin-
den via de site: www.exempel.net.
Daarnaast kun je Exempel volgen via
Twitter of sluit je aan bij de ruim 2600 likers
op Facebook. Op deze manier blijf je op de
hoogte van alle ins en outs van Exempel:
THE BAND.
12
Kasteeldreef 385236 XL s-Hertogenbosch
Tel 073 642 11 44Fax 073 643 19 15
Mob 06 514 04 800E-mail [email protected]
SAVELKOULS“(h)eerlijk kwaliteitsvlees”
voor Uw dagelijkse stukje vlees èn uw specialist
voor barbecue en gour-met
www.versvleesboerderij.nl
Hustenweg 85236 BC Empel
tel.: 073-6446161
Openingstijden:donderdag en vrijdag, 11.00 uur-18.00 uur
zaterdag, 9.00 uur-13.30 uur
VELKOUSAAV ULS
metoor barbecue envvlees èn uw spec
seelijkgoor Uw dav
eitsalitwlijk kkw“(h)eerVELKOUSAAV
l b
-ourgialist c
e stukje
”svleesULS
ld ij
zaterdag, 9.00 u1.00 udonderdag en vrijdag, 1
Openin
tel.: 0735236 B
Hus
eoersvleesb.vwww
ur-13.30 uurur-18.00 uurngstijden:
3-6446161BC Empelstenweg 8
.nlderijerVoor al uw Timmer,- Stuc,- en Tegelwerkzaamheden !
Wikveld 99 Empel06-51081830
* Balanceertechniek * Trouble-shooting Allround Machine Support BV* Trillingsmeettechnieken * Laser uitlijn service Uilenwaard 7-11* Machine conditie bewaking * Thermografie 5236 WB ‘S-Hertogenbosch
Kijkt u voor meer informatie op onze informatieve website www.vangeffenams.nl
Specialisten die uw machines draaiende houden!
Pianoles � in De Groote Wielen (Rosmalen) � door gediplomeerd pianodocente � gratis introductieles � meer informatie: 06 43536364
www.muziekpraktijkrosmalen.nl
Muziekpraktijk Rosmalen
lanoPi� (nelieWetoorGeDin� pideermoplgedirodo� g seleitcudrotnisitra� m 460e:itamrofnieer
orkjitkarpkeizumwww.
es)nelamsoR(etencdoonai
46363534ln.nelamso
13
GOUDVISJEIngezonden door Irma Schoondermark
leersituaties te creëren. Maar betekent dit dan dat wanneer een kind niet wil eten, hij niet hoeft te eten? Of dat wanneer het kind zin heeft om al het speelgoed uit de kast te gooien, dit allemaal ok is? Nee, zeker niet, maar onze medewerkers leren te kijken naar wat wél mogelijk is. Een kind kan misschien niet met speelgoed gooien op de groep, maar wel buiten met een bal. En wanneer het tot de mogelijkheden behoort, doen wij wél precies wat de kinderen wensen! Een prachtig voorbeeld is de Modderdag. Een week lang mag een kind heerlijk vies worden, rollen in de modder, erop glijden, ermee koken, alles kan in de Modderweek. Kinderen leren hierdoor juist hun eigen grenzen herkennen. Durven iets te doen wat ze niet dagelijks doen en helpen elkaar waar nodig. De kinderen worden viezer dan ooit, maar gaan schoon weer mee naar huis.
Op de vakantie-BSO laten wij bijzondere wensen van kinderen uitkomen. Naast de zomerse activiteiten vol uitdagingen, sportiviteit, uitstapjes en water laten we iedere vakantieweek een wens van een BSO kind uitkomen. Vorig jaar bezochten we de reddingsbrigade van Domburg, namen we een kijkje achter de schermen op Schiphol en hebben we een VIP-bezoek gebracht aan het stadion van FC Den Bosch. Dit jaar vervullen we een wens door het circuit van Zandvoort te bezoeken, een professionele videoclip op te nemen en te
Perrongeluk Van 5 t/m 8 november 2015 kunt u, in Per-ron-3 te Rosmalen, komen genieten van de nieuwste productie “Perrongeluk” van ons eigen Empelse Theaterkoor Voice-Sensa-tion. Als opwarmertje kunt u in de komende Stempels, kennis maken met de diverse medewerkers op en om ons eigen station. Mocht u zelf een kijkje willen nemen op ons station, dan kunt u in de volgende Stempel meer lezen over de kaartverkoop.In deze Stempel de columns van Sjannie.
Column van SjannieMag ik mij even voorstellen: ik ben Sjannie, mijn leeftijd doet er niet toe. Je bent tenslot-te net zo oud als je jezelf voelt, nietwaar? Maar ik zie er nog jong uit, al zeg ik het zelf. Ik ben werkzaam op de afdeling sanitaire faciliteiten van PerrOngeluk en U kunt mij ontmoeten bij het bordje Closet of Closed al naar gelang de openingstijden.
Ook ik maak deel uit van de musical die
in november uitgevoerd gaat worden in Perron 3. Deze musical gaat over de dag, waarvan ik dacht dat hij nooit zou komen.
En er zo over nadenkend hebben onze ko-ning en koningin wel wat gemeen met mij!
PERRON GELUKIngezonden door Amrita van Dijk
‘Dromen, wensen, of gewoon (samen) doen?’
Het lijkt een trend; er gaat geen reclame blok voorbij zonder slogan als, “precies zoals u wilt’, of ‘helemaal afgestemd op uw behoefte”. Zo kan iedereen niet al-leen het abonnement op de sportschool vinden dat precies bij hem past, maar ook het gehoorapparaat en tv abonne-ment voldoen exact aan uw wensen.
In de kinderopvang is het niet anders. Het pedagogisch kader bepaalt de kaders voor het pedagogisch beleid en stuurt op de competentie van medewerkers om in te spelen op de wensen en behoeften van kinderen.
Iedere opvangorganisatie geeft hier op eigen wijze invulling aan. ’t Goudvisje doet dit door in te spelen op wat kinderen direct en indirect aangeven. Het talent van het kind te herkennen en van daaruit speel- en
In ieder geval, die dag heeft mijn leven, en dat van onze perronchef Sjef, een nieuwe draai gegeven. En die dag ga ik ook nog gedurende vijf voorstellingen met zang, dans en live muziek herbeleven. Wat is dit theaterleven toch mooi! De scriptschrij-vers hadden ook nog een mazzeltje, mijn karakter hoefden ze niet mooier te maken dan het al is. Daar is natuurlijk geen enkele noodzaak voor!
Natuurlijk ben ik de kurk waar de hele voor-stelling op drijft, maar Onze Lieve Heer heeft nog meer (eigen)aardige snuiters op ons Perron gezet. Zo is er iemand in een oogverblindend glitterpakje, en iemand die tientjes leent en ze nooit teruggeeft. En dat is nog maar het topje van de ijscoberg!
Benieuwd? Ik zie u graag in november, en niet vergeten … na gedane zaken uw han-den te wassen!
Doei, Sjannie XXX
blijven logeren op de BSO. Inspelen op de wensen en behoeften van kinderen betekent voor ons: écht kijken naar het kind, zien wat hij leuk vindt en waar hij zich prettig bij voelt. Van daaruit samen uitdagingen aangaan, zodat het kind op zijn manier de wereld kan ontdekken.
Wilt u gebruik maken van onze vakantie-BSO (los en flexibel af te nemen), of bent u geïnteresseerd in onze andere mogelijkheden? Onze medewerkers van de afdeling Klantrelaties en advies geven u graag advies op maat. U kunt contact met hen opnemen via [email protected] of telefonisch via 073-5221670. Zien hoe wij nog meer inspelen op de behoeften en wensen van kinderen tijdens onze opvang?: Kijk op onze Facebookpagina -Kinderopvang ’t Goudvisje & BSO ’t Haaienhonk-
14
WIJ WENSEN JULLIE EEN HELE FIJNE ZOMERVAKANTIE!
15
Boerenganzen: niet voerenBoerenganzen zitten op plaatsen waar wa-ter en grasvelden zijn. Ze eten hoofdzake-lijk gras. Het is dan ook niet nodig om de ganzen iets anders te voeren, er is namelijk gras genoeg. De ganzen zijn erg slim en blijven de plek waar ze zijn gevoerd opzoe-ken, dus het is niet verstandig om ze extra te voeren.
Binnen de bebouwde kom hebben ze geen vijanden behalve auto’s, honden en zwa-nen. Het idee bestaat dat als ganzen ren-
Deel boerenganzen Empel verhuist
In Empel hebben bewoners van het gebied dat zich uitstrekt tussen de Hark en Honds-draf/Wateringen last van ganzen. Het gaat om ongeveer elf boerenganzen. In overleg met de bewoners is besloten om dit aantal terug te brengen tot vier vrouwtjesganzen. Een gespecialiseerd bedrijf gaat een deel van de ganzen in juli vangen en brengt ze naar een nieuwe bestemming.
GANZENOVERLASTIngezonden door wijkmanager Rens Jeunink
NIEUW IN EMPELIngezonden door Bregje Peters
nen of blazen dat ze agressief zijn, maar dat zijn ze niet.
Soms komen de ganzen op mensen af, om-dat ze denken dat ze worden gevoerd. En soms gaan mensen zelf naar een gans toe. De gans schrikt dan en begint te blazen. Het advies is om van een afstandje van de ganzen te genieten en ze vooral niet te voeren.
De Zorgkring vinden, verbinden en versterken van kleinschalige zorgaanbieders
Vanaf begin dit jaar is er veel veranderd in het zorglandschap, zoals de verantwoor-delijkheid met betrekking tot de aanbeste-dingen die naar gemeenten is verschoven. Voor een kleinschalige zorgaanbieder kan het een grote, tijdrovende opgave zijn om je bij opdrachtgevers in de kijker te spelen. Gemeenten hebben vaak niet de tijd om met ieder kleinschalig initiatief aan tafel te gaan en afspraken te maken. De Zorgkring biedt onder andere hiervoor een uitkomst.
Inherent hieraan is dat de zorg verandert, wat vraagt om innovatieve oplossingen. De Zorgkring gelooft dat echte innovatie in de zorg niet van de grote zorginstellingen komt. Dit komt juist vanuit de kleinschalige zorgaanbieders.
Samenwerken is verbindenDoor krachten te bundelen ontstaat er een verbinding tussen verschillende zorgaan-bieders. Dit biedt de mogelijkheid tot sa-menwerking, expertise-uitwisseling en het delen van ervaringen zodat er ruimte is voor innovatie en verbetering. Door de han-den ineen te slaan, staan zorgaanbieders sterker. De Zorgkring heeft een compleet aanbod om als kleinschalige zorgaanbie-ders samen te werken zonder je identiteit als zelfstandig ondernemer te verliezen, en zelfs te groeien in je vak!
Het aanbod van de ZorgkringOm dit zo goed mogelijk te kunnen doen biedt de Zorgkring verschillende diensten en producten.
Vinden; de zorgmarktplaats Vinden en Verbinden Dit is dé plek waar het kleinschalige zorgaanbod uit de regio te vinden is. Deze online dienst biedt zorgaanbieders de kans zich te laten zien en zorgvragers kunnen hen hier benaderen. www.vindenenverbinden.nl
Vinden; vertegenwoordigen van klein-schalige zorgaanbiedersWanneer een groep van kleinschalige zorg-aanbieders samenwerkt zal de Zorgkring de gezamenlijke belangen behartigen bij de gemeente, wat de positie van de kleinscha-lige zorgaanbieder versterkt.
Verbinden; het netwerkDe Zorgkring kan binnen een gemeente of regio een netwerk opzetten. Dit houdt in dat de zorgaanbieders zich (niet juridisch) collectiveren. Wij als Zorgkring faciliteren en ondersteunen hierbij, waarbij zorgaan-bieders altijd onafhankelijke ondernemers blijven. Maar wel profiteren van de samen-werking binnen het netwerk.
Verbinden; de CoöperatieWanneer een groep zorgaanbieders zich verenigt met het oog op de aanbestedingen kunnen wij ondersteuning bieden bij het vormen van een coöperatie. Bij het vormen
van een coöperatie komt het een en ander kijken, er zullen bijvoorbeeld zaken juri-disch vastgelegd moeten worden. De Zorg-kring kan bij al deze zaken ondersteuning bieden en de coöperatie vertegenwoordi-gen bij gemeenten.
Versterken; de QuickscanOm aan te tonen dat de aangesloten zorg-aanbieders voldoen aan de kwaliteit van goede zorg bieden wij deelnemers de Quickscan. De Quickscan is een methode waarbij competenties en vaardigheden van de zorgverlener centraal staan.
Versterken; bijeenkomstenKennissessies en workshops zijn van groot belang om de continuïteit van de zorg te waarborgen, als zorgaanbieder te blijven groeien in je vak en om te blijven innove-ren. Hiervoor organiseren wij verschillende themabijeenkomsten, kennissessies en netwerkbijeenkomsten.
Ben jij een kleinschalige zorgaanbieder en wil je eens met ons praten over de moge-lijkheden voor jou, of heb je nog vragen naar aanleiding van dit stuk? Bel of e-mail me dan voor meer informatie. Mail: [email protected] of Bel: 06 15 24 55 31
Vriendelijke groet,
de zorgkring
16
WANDEL 3-DAAGSEIngezonden door Carin Voets
alweer ze met een goed gevoel naar huis konden.
Op donderdag stond de ronde door de Maaspoort en door Oud-Empel op het programma. Onder enthousiast toejuichen door de beide schooldirecteuren gingen de deelnemers dit keer wat meer gespreid van start. Deze nieuwe route zorgde bij enkele 10-kilometerlopers voor wat verwarring doordat ze te vroeg afsloegen. Het voordeel dat zij hadden was dat zij twee keer bij dezelfde verzorgingspost langs kwamen en wat lekkers kregen. Hiervoor moesten ze wel 1,5 kilometer extra lopen, wat uiteindelijk geen probleem bleek te zijn. Ook deze dag eindigde vol goede moed op het terrein van Exempel aan de Pottenbakker.
De laatste dag liepen de wandelaars in een grote slinger door Empel heen. Helaas werkte het weer niet mee. De verwachtingen waren dat het later op de avond wat zou gaan regenen. Die regen bleek uiteindelijk één heftige bui te zijn rond het moment dat het verzamelen in het Kasteelpark gepland stond. Veel lopers en lopertjes hebben die bui niet afgewacht en zijn direct doorgelopen naar de tent.
Ondanks dat liepen er toch nog zo’n 200 wandelaars onder begeleiding van Exempel in optocht mee naar de finish.
Wat kunnen we weer terugkijken op een mooie Wandel3Daagse!
Alweer voor de zesde keer liep een groot deel van Empel uit om gezamenlijk 5 of 10 kilometer te lopen. En met ruim 900 lopers was het dit jaar een drukte van jewelste op de wandelwegen.
Het begon op woensdag 28 mei met een dubbele start. Nadat wethouder Hoskam het officiële startsein had gegeven en de eerste vijftig lopers waren vertrokken, kregen we het bericht dat er bij de rotonde Diepteweg – Empelseweg een fietser was aangereden. Ambulance en politie waren snel ter plekke, gelukkig bleek het bij een aantal kneuzingen en de schrik te blijven.
Na 25 minuten kon wethouder Hoskam voor de tweede keer het startsignaal geven, waarna een lang lint van lopers zich over het Mariannepad uitstrekte in de richting van de sluis van Empel. Natuurlijk was het erg druk bij de eerste stempel- en verzorgingspost, maar dankzij de inzet van de vrijwilligers en het geduld van de lopers werd ook deze horde goed genomen en konden de 10-kilometerlopers naar Gewande en de 5-kilometerlopers weer terug naar Empel.
Met mooi weer kwamen de lopers vervolgens een voor een over de finish,
Daar werden de medailles en nummertjes door de vrijwilligers en leerkrachten uitgedeeld en kwam er een einde aan de wandeltocht. Na binnenkomst van de laatste lopers kreeg groep 8 van de Caleidoscoop de originaliteitsprijs, mede als waardering voor de inzet van ouders binnen de Caleidoscoop om per klas een groep te vormen.
Dit initiatief heeft ertoe geleid dat veel kinderen hebben kunnen deelnemen, ook als ouders zelf niet alle avonden konden lopen. Volgens ons een initiatief dat volgend jaar zeker herhaald mag worden!Al met al een Wandel3Daagse waarin volop dingen zijn gebeurd, maar waar vooral veel wandelplezier zichtbaar was.
We gaan ervoor dat we de goede dingen volgend jaar kunnen herhalen en dat we de leerpunten volgend jaar kunnen omzetten in acties. En natuurlijk gaan we ervoor dat we volgend jaar weer zo’n mooi deelnemersveld aan de start mogen krijgen!
Als afsluiting willen we alle vrijwilligers danken voor hun inzet en de sponsoren voor hun bijdrage. Zonder deze steun is er geen Empelse Wandel3Daagse mogelijk.
Het organisatiecomité Empelse Wandel3Daagse
EMPELSE DOE DAGENIngezonden door Claudia Deckers
De vakantie staat alweer voor de deur en de voorbereidingen zijn zo ongeveer ge-daan. Nog even de laatste puntjes op de i en “Zullen wij de Empelse Doe Dagen overleven?”
We hebben weer allemaal leuke activiteiten bedacht en er zijn voor zowel de jongere kinderen als de oudere kinderen tal van uit-dagingen. Als jullie nog oude kookpannen over hebben met een doorsnee van 20 cm zijn wij daar heel blij mee. Laat even een berichtje achter op onze site of op onze fa-cebookpagina.
Wij willen nog even onder de aandacht brengen dat we gebruik maken van het terrein en de accommodatie van Emplina. Dit betekent dat er vanaf 22 augustus t/m 26 augustus beperkte parkeergelegenheid zal zijn en wij jullie vriendelijk verzoeken om tijdens deze dagen lekker op de fiets te komen. Als dat niet mogelijk is, dan graag parkeren bij basisschool ’t Wikveld aan de Zeis om zo min mogelijk overlast voor de omwonenden te creëren.
Als je jezelf nog niet hebt opgegeven om woensdag 26 augustus na 15.00 uur mee op te ruimen en je hebt nog even tijd, zou het heel fijn zijn als je ons mee wilt helpen om het terrein weer schoon op te leveren. Dit onder het genot van een hapje en een drankje. Onder het motto vele handen maken licht werk blijft het voor de organisatie ook leuk om de Empelse Doe Dagen te organiseren. Je kunt je op de site www.empelsedoedagen.nl opgeven en je doet ons er een groot plezier mee.
Nog een berichtje van de activiteitencommissie:Nu het thema ‘Hoe overleef ik de Empelse Doe Dagen’ bekend is zijn de kinderen en ouders waarschijnlijk heel benieuwd wat er precies gaat gebeuren. We kunnen wel wat meer bekend maken, maar verklappen natuurlijk niet te veel. Kom gewoon in je survivalkleding en wij zullen zorgen dat je nog wat meer gecamoufleerd wordt.
Om in conditie de blijven beginnen we
de dagen met een warming up van Joyce Huibers. Joyce heeft in Empel schoonheidssalon Trésbeau, maar geeft ook fanatieke groepslessen en boot camps. Zij weet als geen ander wat er nodig is om deze dagen te overleven.
En conditie heb je in ieder geval nodig want er zal gesjouwd, gelopen, gewerkt, gerend en gevaren worden…. Voor de bovenbouw gebeurt dit niet alleen bij Emplina, maar ook op locatie. Wáár dat is, dat zal tijdens de informatiebijeenkomst op zondagavond verteld worden.
Wij gaan vol enthousiasme nog even door met de voorbereidingen voor eind augustus en zien graag alle kinderen na hun vakantie uitgerust en met veel energie terug. Zij zullen dat namelijk nodig hebben om deze keer de Empelse Doe Dagen te kunnen overleven…...
Namens ons allemaal een hele fijne vakantie en tot maandag 24 augustus!
17
PAROCHIENIEUWS H. MARIA EN SINT JAN EVANGELISTIn geval van nood, bijv. een uitvaart of bediening, kunt u bellen naar 073-6130314 (de Plebanie van de Sint Jan)
ALGEMENE INFORMATIE:
Iedere woensdagavond bidden we in de kerk de H. Rozenkrans vanaf 19.30 uur.Het is goed om te bidden, voor onszelf en voor elkaar om zo bijzondere genaden te verkrijgen, dus u bent van harte uitgenodigd.
Voor dringende pastorale zaken, zoals bediening en overlijden, kunt u bellen naar het centraal secretariaat (073) 6130314 of (073) 6136609. Van maandag t/m vrijdag 09.00-12.00 uur of via [email protected]. Buiten kantooruren en bij geen ge-hoor kunt u bellen met 06-2384 3845.
Voor dopen kunt u terecht bij de secretaresse van de doopadministratie (073) 521 2215 of via mail [email protected].
Op donderdagochtend is het parochiespreekuur van 10.00 tot 11.00 uur.Dit spreekuur vindt plaats in ’t Stolkerhofje. (Rechts naast de kerk naar achteren lopen, rechtse deur). U kunt hier terecht voor het opgeven van misintenties of andere vragen. Tijdens dit spreekuur kunt u ons ook bereiken via tel.nr. 06-1435 8146.
Misintenties kunt u ook opgeven door deze in een enveloppe in de brievenbus voor aan de straat te deponeren op nummer 14. Graag aan de voorzijde van de enveloppe duidelijk vermelden dat het om een misintentie gaat en graag het telefoonnummer van de contactpersoon vermelden. Het geld voor de misintenties kunt u bijsluiten of na afloop van de H. Mis in de Sacristie komen afrekenen. De kosten voor een misintentie zijn € 11.
Voor eventuele overige vragen kunt u bellen naar een tweetal contactpersonen:de koster Dhr. Joost van Eijk: 06-4376 6831 of de coördinator rondom de toren: Mevr. Paula Doorenbosch, tel: 073-6421014, bij voorkeur mailen: [email protected].
Bezoek voor Heilige CommunieKent u mensen die graag een bezoek willen of maandelijks de Heilige Communie willen ontvangen thuis, gelieve gegevens door te geven van betreffende personen, via [email protected] of u kunt bellen tijdens het parochiespreekuur op donderdagochtend tus-sen 10.00 en 11.00 uur op tel.nr. 06-31614358 om een afspraak te maken.
Na de wekelijkse Heilige Mis kunt u ook natuurlijk even naar de Sacristie komen om e.e.a. door te geven. Priester de Jong zal het bezoek brengen. Voor informatie over mistijden kunt u terecht op de internetsite van de parochie H. Maria, www.mariajohannes.nl. Hier vindt u nog meer nieuws over de parochie.
STEMPELPOSTIngezonden door Coördinator rondom de toren H. Landelinus, Paula Doorenbosch-Roeters
65-jarig bestaan van onze kerk
Verder wil ik u wijzen op het 65-jarig be-staan van onze kerk. In deze Stempel vindt u hier meer over. Het zou fijn zijn als we samen kerk kunnen zijn. Dit willen we graag uitdragen.
We hopen u te mogen begroeten op 5 sep-tember.
18
De voorbereidingen voor de renovatie
van de rioolwaterzuivering in 2016 aan
de Treurenburg in ’s-Hertogenbosch zijn
in volle gang. Eind vorig jaar koos het
waterschap voor het innovatieve ont-
werp van combinatie Besix-Hegeman.
Inmiddels heeft de commissie m.e.r. een
tussentijds advies uitgebracht over de
effecten van dat ontwerp op het milieu.
Projectmanager Antoine van Geffen: ”In
2013, toen we een aannemer gingen selec-
teren, maakten we een referentie-ontwerp.
Hiermee wilden we potentiële aannemers
uitdagen om met iets innovatiefs én duur-
zaams te komen. Dat is gelukt!”
Door nieuwe inzichten komt er in plaats van
een biogas tankstation aan de Treurenburg
een pijpleiding van de zuivering naar de
Gemeentelijke Afvalstoffendienst aan de
overkant van de weg. De vuilniswagens die
op het biogas van de zuivering gaan rijden,
kunnen zo op eigen terrein tanken. “Dat
scheelt de kap van een groenstrook en het
is stukken beter voor de verkeersveilig-
heid”, aldus van Geffen. Daarnaast kunnen
dankzij het compacte ontwerp vrijwel alle
bomen op het terrein van de zuivering blij-
ven staan. Niet gek voor een terrein dat
grenst aan een belangrijk natuurgebied.
De milieueffecten van de renovatie staan
beschreven in een zogenaamde MER-
oplegnotitie. Inmiddels heeft de commissie
m.e.r., een provinciaal adviesorgaan, haar
tussentijds toetsingsadvies over dit concept
MER uitgebracht. De commissie adviseert
het rapport op een aantal punten aan te
passen. De provincie en het waterschap
nemen dit advies over. Het definitieve
advies van de commissie m.e.r. telt mee bij
de behandeling van de omgevingsvergun-
ning, die in augustus wordt aangevraagd.
Als alles goed gaat, kan begin 2016 de
schop in de grond en kan ’s-
Hertogenbosch in 2018 trots zijn op een
groene zuivering voor een groene stad.
Meer informatie
www.aaenmaas.nl/zuiveringdenbosch
EEN GROENE ZUIVERING VOOR EEN GROENE STAD
INFRASTRUCTUURIngezonden bericht
Een impressie van het nieuwe ontwerp, fraai ingebed in het landschap.
Nog even alle feiten
• De zuivering maakt het rioolwater schoon van alle inwo-
ners en bedrijven uit de gemeenten ’s-Hertogenbosch,
Vught en Heusden. Soms wel veertien miljoen liter per uur.
• Het gezuiverde water vindt via de Dieze en de Maas haar
weg richting de Biesbosch.
• Uit het slib, een dikke substantie die overblijft na het zui-
veringsproces, haalt het waterschap groen biogas.
• Ook het slib van de zuiveringen in Asten, Aarle-Rixtel,
Vinkel en Dinther gaat straks naar Den Bosch.
• De vuilniswagens van de Gemeentelijke Afvalstoffendienst
gaan rijden op het biogas. Deze schone brandstof zorgt
voor een schonere lucht in de stad.
• Heineken Brouwerij ’s-Hertogenbosch wil het biogas gaan
gebruiken om stoom op te wekken voor het brouwproces.
19
NICO’S WETENSCHAPDoor Nico van Rooij
Monding Amazone (9)In welk land ik ook ben, allereerst bepaal ik altijd waar de zon opkomt en waar deze energiebron op de middag staat. En door rekening te houden met de breedtegraad waarop ik me bevind, kan ik exact de wind-richting bepalen. Op of in de buurt van de evenaar staat onze ster in het zenit, recht boven ons hoofd dus. Zo ook in Alter do Chão, een rustiek dorpje gelegen even ten zuiden van de evenaar.
ParadijsZes dagen zou ik in dit dorp verblijven. Een paradijs zonder luxe waar het goed toeven is, heerlijk. Alter do Chão hoort bij de gemeente San-tarém in de noordelijke deelstaat Pará. Vanaf het vliegveld van Santarém is het ruim een half uur rijden naar het dorp. Het uitzicht over de rivier de Tapajós is indruk-wekkend en verrassend. Is het water van de Amazone modderbruin, de Tapajós is azuurblauw. Parelwitte stranden omringen de rivier, die hier 12 – 15 km. breed is.
Alter do Chão staat bekend als de ‘Brazi-liaanse Cariben’. Het beroemdste strand is Ilha de Amor, liefdeseiland. Het bestaat slechts 5 maanden per jaar. Van januari tot augustus, als de rivier heel hoog staat, zijn alleen de palmbladeren van de daken van de strandtentjes zichtbaar.
Dit was het geval toen ik daar verbleef. Zo-dra het regenseizoen is afgelopen, vegen de uitbaters de aangekoekte waterplanten naar buiten, repareren het hout van hun hutjes, zetten de tafels en stoeltjes buiten
en verkopen weer vers gebakken vis alsof er niks gebeurd is. Het is me keurig uitge-legd en ik heb het geconstateerd.
Kijk uit voor dolfijnenDe mooiste en rustigste stranden zijn een stukje varen van het dorp; vissers vragen een paar euro om je erheen te brengen en op te halen. Boven het water cirkelen vogels in bonte kleuren en hun gekrijs overstemt de in de verte schreeuwende apen. De rivier is haast net zo warm als de wind, maar biedt toch een aangename verkoeling in de tropi-sche hitte van het regenwoud.
Tijdens het zwemmen heb je goed zicht op de zoetwaterdolfijnen. Echter, jonge meis-jes moeten uitkijken voor deze dolfijnen, waarschuwt de plaatselijke bevolking. ’s Nachts veranderen ze in woest aantrekke-
lijke mannen die onschuldige meisjes mee-lokken naar de rivier, waar ze hen zwanger achterlaten. Inwoners van de Amazone-dorpjes geloven sterk in deze legende. “Het is een kind van de dolfijn”, aldus de alge-meen geaccepteerde verklaring voor tie-nerzwangerschappen. Het is bovendien een doeltreffende manier om seksueel mis-bruik en incest te verdoezelen.
Muziek en regenwoudgeluidenWie luxe zoekt is in Alter do Chão aan het verkeerde adres. Er zijn geen vijfsterren-hotels of chique restaurants. De avond valt vroeg en het nachtelijk vertier speelt zich vooral af op de stoep van de boulevard, waar de dorpsbewoners naar muziek luis-teren en koud bier drinken. Dit nachtelijk vertier was totaal niet besteed aan mij.
Wel hield ik mij in de donkerte bezig met het bestuderen van de prachtige sterrenhemel en het luisteren naar allerlei geluiden die weerklonken vanuit het omringende regen-woud. Soms angstaanjagende geluiden, die door merg en been gingen. Een dood-strijd? De natuur, de goedlachse bewoners
en vissers die je zonder enige haast een boottripje voor een habbekrats aanbieden. Een paar keer heb ik daar gebruik van ge-maakt. Genoten heb ik van de indringende geur van het rijpe fruit aan de bomen langs de vele zandpaden en de maan die groot en rood uit de rivier lijkt te komen.
Iedereen is er tevredenArariba is een winkel in het dorp die zeker de moeite waard is om te bezoeken. Het is de beste inheemse kunstwinkel van het Amazonegebied. Uiteraard heb ik deze kunstwinkel bezocht die antwoord geeft op de vraag welke ge-bruiksvoorwerpen nodig zijn om in het oer-woud te overleven en een duidelijk beeld schetst over inheemse volken. Eén restaurant aan het plein steekt boven de andere uit: Arco Iris. En warempel, ik zag aan het plein een kleine supermarkt, naast de kerk en ….een pinautomaat, al is die meestal leeg.
Er is ook één nachtclub, o Espaço, waar men tot diep in de nacht Curímbo speelt, als de stroom niet uitvalt tenminste. Ik con-stateerde wel dat de hoogspanningsleidin-gen in Nederland zeker niet aan de ver-wachtingen zouden voldoen. Met verbazing heb ik dit bestudeerd. Door regen en een hoge vochtigheidsgraad is deze ‘construc-tie’ levensgevaarlijk. Maar niemand maakt zich zorgen daarover.
Verder is er niet zo veel in Alter do Chão te doen. Maar voor mij was er de prachtige natuur, de schitterende sterrenhemel, mooi gekleurde vogels, verschillende soorten vissen, allerlei bomen en bloeiende stuiken en de daarin levende dieren, reptielen en amfibieën.
Dit gebied kwam bij mij over als een waar paradijs; wat heb ik genoten. En dan was er ook nog de goedlachse en behulpzame bevolking, van jong tot oud. Iedereen is er tevreden, ondanks de grote armoede. Dit in grote tegenstelling met ‘de beschaving’ die ik dagelijks constateer als ik in Nederland ’onderweg’ ben. Zoals hufterigheid op we-gen en fietspaden. En dan is er ook nog de idee bij velen dat ze de wijsheid in pacht hebben! Maar als ik dan wat dieper op het ‘vraagstuk’ inga, dan raken ze het spoor meestal bijster en vol schaamte druipt men dan af.
Mijn devies: blijf nederig en onderdanig! Dát ontbreekt dikwijls in onze samenle-ving. Maar niet in het Amazonegebied!
Nico van Rooij
20
www.hobbyelfje.nl
Alles voor het maken van uw kaarten!
Hobbyelfje zit op:
Burgemeester de Bekkerstraat 115236 AN Empel
06 40322339mariska van menzel
Tot september elke zaterdag gesloten
Voor o.a. PVC, slangen, beregening, dakbedekking, vloerverwarming, isolatie en materialen voor de loodgieter.Kasteeldreef 95236 XK EmpelTel.: 073-6444487Fax: 073-6444137 [email protected]
Openingstijden:
Ma t/m Vr: 8.00 tot 17.30 uurZaterdag: 8.00 tot 13.00 uur
.rr.eteigdooledroovnelairetteamnesi,gnimrawwarrwevrrveolv,gnikkedebkadgninegerreeb,negnals,CVP.a.orooVVo
stijden:Opening
[email protected]: 073-6444137 el.: 073-6444487TTe
5236 XK EmpelKasteeldreef 9
8.00 Zaterdag: 8.00 r: Ma t/m V
eitalos
,g
tot 13.00 uurtot 17.30 uur
Uit het beste graan gebakken door de vakman
Burg. Godschalxstraat 24 - EmpelTel: 073 - 642 10 71
uw warme bakkersMARC en THEA
Een persoonlijk afscheid voor ieder budget.
Waar u ook verzekerd bent, wij kunnen uw uitvaart uitvoeren. Wij regelen kosteloos met uw verzekering de
financiële afhandeling.
Angela de Beerdag en nacht persoonlijk bereikbaar
21
SPORT IN EMPELIngezonden berichten zijn welkom.
MEIDEN EMPLINA MA1 WORDEN DER-DE OP NL KAMPIOENSCHAP
Zoals nooit tevoren veroveren de meiden van Emplina prijs op prijs.In de competitie werden bijna alle teams wel een keer kampioen, sommige zelfs tweemaal, zowel in de najaar- als in de voorjaarcompetitie.
Onze meisjes MA1 werden ook tweemaal ongeslagen kampioen zelfs in de hoogste klasse die er is in Nederland, de hoofd-klasse!Zij werden de laatste jaren zelfs al vijfmaal achtereen kampioen. Door dit goede resul-taat mochten ze op 20 juni meedoen aan het Nederlands kampioenschap bij Spor-ting ’70 in Utrecht.
Daar werden ze achter Sporting ’70 en Fc Gelre zelfs derde van Nederland. Ook vol-gend jaar, hun laatste seizoen als meisjes, daarna moeten ze vanwege hun leeftijd naar de dames en dus ook op zondag gaan
DE OMLOOP VAN EMPEL
De eertse editie van de Omloop van Em-pel op 28 juni jl, was een groot succes. Ruim 450 deelnemers verschenen aan de start van de 5 en de 10 km. Hoewel het weer erg warm en benauwd was, zat de stemming er bij alle lopers goed in.
Wij hebben als bestuur genoten van dit nieuwe evenement voor Empel. Onze spe-ciale dank gaat uit naar het team van d’n As welke hun faciliteiten beschikbaar hebben gesteld. Op naar 2016! Uiteraard willen we ook al onze sponsoren bedanken. Zonder steun van bedrijven, is het niet mogelijk een dergelijk evenement te organiseren. En natuurlijk vergeten we de vele vrijwilli-gers niet, die enorm geholpen hebben op de diverse punten. Van uitgeven van start-nummers, tot het helpen bij sponsposten en waterpunten. Jullie inzet wordt ENORM gewaardeerd!! Wij hopen dat jullie er in 2016 ook bij zijn. Want wij hebben de smaak te pakken en gaan zeker door! Ook in 2016 zal de Om-loop van Empel georganiseerd gaan wor-den. Hierbij proberen we ons uiteraard te verbeteren.
Voor nu is het vooral nagenieten van de mooie foto’s en filmpjes die gemaakt zijn. Je kunt ze bekijken op onze Facebookpa-gina: https://www.facebook.com/omloop-vanempel
Bedankt en tot volgend jaar!!!
voetballen, komen ze nog eenmaal uit in de hoofdklasse en willen ze de unieke presta-tie leveren door weer kampioen te worden.
Mochten er nog dames zijn die op zon-dag willen voetballen dan kan dat al-tijd, stuur even een mailtje naar
FIETSCLUB EMPEL
Bij de fietsclub Empel kunnen zich nog enkele personen aanmelden.
De fietsclub bestaat al 18 jaar.We fietsen elke woensdag een mooie route van 25 tot 40 km. Onderweg drinken we ge-zellig een kopje koffie. Het is een klein, gezellig clubje van tien per-sonen, en we delen lief en leed met elkaar.We starten om 10.00 uur en fietsen tot on-geveer 13.30 –14.00 uur.Ook fietsen we in de winter gewoon door (we passen dan wel de afstand aan).Er zijn geen kosten.
Inlichtingen: Ans PaijmansTel: 073-6421288 of 06-10289740E-Mail: [email protected]
[email protected] of kijk op onze eigen site www.emplinadames.com
Op de foto onze MA1 samen met de MB1 die ook kampioen werden in mei in de eer-ste klasse Zuid1.
22
23
Afscheid In de laatste week hebben we afscheid genomen van onze schoolverlaters, de 45 leerlingen van groep 8 die uitwaaieren over verschillende middelbare scholen in ’s-Her-togenbosch en omgeving.
We hebben genoten van de spetterende eindmusical ‘Wie kent Miljonairs?’ en ze traditioneel uitgezwaaid vanaf het school-plein. Als afscheidscadeau krijgen onze leerlingen een uniek magazine waar iedere leerling zijn of haar eigen pagina heeft mo-gen vullen. Een prachtexemplaar met veel leuke herinneringen, anekdotes en vooral veel foto’s! ‘’Toen ik op Caleidoscoop kwam werd school leuk en beter voor mij, maar toen ik in groep 8 kwam begon ik school ineens echt leuk te vinden. Ik heb veel genoten van groep 8. Goodbye!’’ Rowan, 8b. ‘’Beste vrienden, ik zal jullie gaan missen. Het was super leuk met de juffen, meesters en mijn vrienden. Bedankt en tot ziens!’’ Jarno, 8b
Dag juffen en meesters! Niet alleen de leerlingen van groep 8 ne-men afscheid aan het eind van dit school-jaar, maar ook onze English teachers en langdurige inval juffen en meesters: mister Mitch, miss Simone, meneer Wouter, juf Marjolein, meneer Ad, juf Kristel, juf Ellen en meneer Joost. Bedankt allemaal voor de fijne tijd en leuke lessen!
Een speciale afscheidsgroet is voor onze eigen juf Simone. Door de afname van leerlingen moest zij helaas Caleidoscoop verlaten. Dit vinden we heel jammer en we zullen deze fantastisch goede juf en super-
CALEIDOSCOOPIngezonden door Angela Landoulsi-van Dongen
gezellige collega erg gaan missen. Simone heeft gelukkig een leuke baan gevonden op een andere ATO-school, waar ze haar unieke talenten kan blijven inzetten voor het lesgeven aan en begeleiding van kin-deren.
Het team van Caleidoscoop
wenst iedereen een hele fijne
zomervakantie!
Empelse pastorie wordt sfeervol uit-vaartcentrum. Paulien Graves Uitvaart-begeleiding opent haar deuren
‘s-Hertogenbosch, 8 juni 2015 — Door de voormalige pastorie in Empel letterlijk in het licht te zetten en wensballonnen op te laten, werd zaterdagavond 6 juni, in de aanwezig-heid van 70 genodigden, Paulien Graves Uitvaartbegeleiding offi cieel geopend.
Daarmee heeft het gemeentelijke mo-nument, dat vanaf nu permanent belicht wordt, een passende nieuwe bestemming gekregen en is Empel een sfeervol en kleinschalig uitvaartcentrum rijker. Tijdens de open dag op zondag 7 juni kregen de inwoners van Empel en andere geïnteres-seerden de mogelijkheid een kijkje te ne-men in de verbouwde pastorie. Het was een zeer succesvolle dag met meer dan 400 bezoekers. Eigenaresse Paulien Graves ziet met het realiseren van het uitvaartcentrum een droom uitkomen. De afgelopen vijf jaar werkte zij voor een grote uitvaartonderne-mer. Zij bemerkte onder nabestaanden de behoefte aan een intiemer en persoonlijker manier van afscheid nemen. Toen ze hoorde dat voor de voormalige pastorie een nieuwe huurder werd gezocht, vielen de puzzelstukjes in elkaar. Zij ver-telde de genodigden tijdens de offi ciële opening, “Ik zet me in met hart en ziel om van elke uitvaart een mooie herinnering te maken.”
Ton Streppel, vicevoorzitter van het bestuur van de parochie H. Maria, feliciteerde Pau-lien Graves met de opening. Hij zei ver-heugd te zijn over de start van een uitvaart-centrum in de voormalige priesterwoning. Volgens hem was de parochie niet zomaar op zoek naar een huurder. Een nieuwe functie moest passend zijn en in hun optiek ook de gemeenschap in Empel versterken. “Die functies gaan jullie vervullen,” zei Ton, “met een omgeving waar mensen op moei-lijke momenten steun en houvast kunnen vinden. Waar mensen andere mensen kun-nen ontmoeten om hun verdriet en goede herinneringen met elkaar te delen. De activiteiten van Paulien Graves Uit-vaartbegeleiding ondersteunen de vitaliteit van de bredere gemeenschap maar onder-steunen ook de vitaliteit van onze kerkge-meenschap. Maar in het hart van Empel ontstaat met dit prachtige initiatief ook voor ons een nieuwe dynamiek.”
Wonder van EmpelEen dag na de offi ciële opening werden bezoekers tijdens de open dag rondgeleid door de vernieuwde pastorie. Zij merkten dat veel zorg is besteed aan de inrichting. De verbouwing is met respect voor de his-torie van de pastorie uitgevoerd. De monumentale elementen zijn behouden gebleven. Zo ook het glas-in-loodtafereel van het Wonder van Empel. Het verhaal van de verschijning van Maria ten tijde van de Tachtigjarige Oorlog werd tijdens de open dag meermaals verteld.
OPEN DAG UITVAARTCENTRUMIngezonden door Heleen van Nistelrooij
Thuis voelenIn de tuingerichte kamers van het pand aan de Proosdijstraat krijgen nabestaanden ruimte om in huiselijke sfeer afscheid te ne-men van hun naaste. Er is alle tijd - indien gewenst 24 uur per dag – voor samenzijn, emoties en herinneringen. Paulien Graves heeft ervoor gezorgd dat nabestaanden zich ondanks hun verdriet thuis kunnen voelen in de pastorie.
Omdat na een uitvaart het rouwproces doorgaat, zal Paulien Graves zich ook toe-leggen op de begeleiding van nabestaan-den en het organiseren van activiteiten rond rouwverwerking. Zij wil met haar uitvaartcentrum betrokken zijn bij wat in de regio gebeurt en speciale aandacht besteden aan de lokale gemeen-schap.
Foto’s door: Paula van der Meeren (Sjootsz Photography) en Levin den Boer (Fotopers-bureau LDB Production)
24
Laat gratis een offerte maken,
thuis vanuit uw luie stoel.
Ik kom langs met de stoffen- en
kleurstalen, die u in gedachten
heeft, ook ’s avonds.
De meubels worden gehaald
en gebracht.
Natuurlijk bent u ook van harte
welkom in onze Showroom in
Oisterwijk.
Maandag t/m vrijdag van 8.00
tot 16.30 uur
Eigenaar Frank Welts
Haverakker 10Empel
06-41159602
Zaterdag alleenop afspraak!
A v GA v GKLUSSENBEDRIJF
Al 20 jaar een betrouwbaar adres!voor al uw werkzaamheden aan huis of bedrijf.
- Verbouwingen - Aanbouw - Onderhoud - Advies en/of begeleiding
Gespecialiseerd in het maken van badkamers
Vraag gratis en vrijblijvend een prijsopgave
Arno van GochKleine Wijken 315236 XC Empel (Den Bosch)
Mail: [email protected] 073 - 6425043
Mob. 06 - 54944553
Brink 15 EmpelTel: 648 00 11
Wilt u ook adverteren in de Stempel? Dat kan!
De contactgegevens vindt u op www.empelsnieuws.nl onder Stempel.
U bereikt er ruim 2400 adressen
in Empel en omgeving mee.
25
COUNSELING IN EMPELDoor Marion de Wit-Engelbert, www.perspectief-counseling.nl voor meer informatie of hulp
nieuwe ideeën. Dit betekent namelijk nieuw werk of nieuwe acties, terwijl men daar ei-genlijk niet aan toe is of geen zin in heeft. Ze worden uiteindelijk echter wel stipt en plichtsgetrouw uitgevoerd. Hoe weet je nu of iemand gemotiveerd is, of gemotiveerd lijkt? Een medewerker die graag problemen wil oplossen, kan onte-vreden zijn over het feit dat hij voor zijn taak over te beperkte bevoegdheden beschikt. Omdat dit soort gevoelens vaak niet wor-den uitgesproken en het werk naar behoren en op tijd wordt verricht, staat men er niet bij stil dat er een gedemotiveerd mens aan het werk is.Motivatie kan relatief gemakkelijk geacti-veerd worden. Mensen halen over het al-gemeen een goed gevoel uit persoonlijke ontwikkeling, successen, erkenning, ge-zag, gezien worden en waardering. Deze positieve zaken verhogen het werkplezier.
Wanneer door bijvoorbeeld een maatschap-pelijke crisis, deze factoren wegvallen, ont-staat er ontevredenheid en frustratie. In de eerste periode van een crisis heeft iemand begrip voor de situatie, maar na een lange-re periode zal de onvrede toeslaan. Dit kan zich uiten in te laat komen, onverschillig-heid, niet nakomen van afspraken, uitstel-len van taken etc. Ook kan ziekteverzuim vaker voorkomen, maar zoals gezegd, dat hoeft allemaal niet.
Motivatie Motivatie zorgt ervoor dat iemand wordt aangezet tot actie. Zolang iemand zich goed inzet en goede resultaten laat zien, heeft de ander het gevoel dat iemand ge-motiveerd is. Dit wordt als positief ervaren. Positiviteit creëert op haar beurt weer een
prettige sfeer en fijne omgeving. In onze snelle prestatiegerich-te maatschappij wordt mensen dan ook aange-leerd anderen te motiveren en aan te sporen tot meer en be-
tere prestaties. Wanneer mensen in je omgeving goed werk afleveren, trek je meestal de conclu-sie dat het wel goed zit met die persoon. Dat is echter vaak een aanname en invul-ling van wat men ziet en ervaart en hoeft niet altijd iets te zeggen over hoe iemand zich van binnen voelt. Het verschil zit hierbij dan vaak in het woord enthousiasme. Een goed presterend persoon die daarnaast enthousiast en ge-dreven reageert op nieuwe ideeën en initi-atieven is vaak daadwerkelijk gemotiveerd. Een persoon die gemotiveerd lijkt maar het niet is, zal niet enthousiast reageren op
‘ T WIKVELDIngezonden door Sanne en Hester
VerkeersweekOnlangs vond op ’t Wikveld de Verkeers-week weer plaats! Als school boden we weer tal van activiteiten aan waar de kin-deren zich vaak letterlijk door het verkeer mochten bewegen.
Voor de jongsten (peuters en kleuters) was er een verkeerstuin op het schoolplein. Waar ze met een vervoersmiddel of als
voetganger over mochten voortbewegen. Ze kwamen hierbij allerlei herkenbare ver-keerssituaties tegen. Er was een wandeltocht voor de groepen 3 en 4 onder begeleiding van een ouder in de omgeving van school.
De groepen 5 en 6 hebben een fietstocht in en rond Empel gedaan. Zeer leerzaam om de, tot nu toe, aangeboden verkeersles-sen toe te passen in de omgeving waar de kinderen veel en vaak fietsen. De kinderen kregen ook nog een skateboardclinic!
Het grote verkeersspel’ was er voor de groepen 7 en 8. Daarnaast is er ook les ge-geven over de ‘dode hoek’ van voertuigen. Goed om inzicht hierin te krijgen en te er-varen wat zo’n dode hoek nou eigenlijk is.
ThemadagElk jaar vieren alle leerkrachten van ’t Wik-veld hun ‘verjaardag’. Op deze dag worden zij extra in het zonnetje gezet, en krijgen ze een mooi cadeau. Dit jaar werd deze spe-ciale dag gekoppeld aan de Themadag die om het jaar georganiseerd wordt.
Het is de taak van de ander om samen con-tinu te zoeken naar het evenwicht tussen de verwachtingen van de een ten opzichte van de geboden taak. Dit kan enkel en al-leen tot stand komen door communicatie en verdieping in de ander. Doorvragen en tijd investeren blijkt cruci-aal. Dit gesprek is namelijk al een deel van de oplossing zelf. Men voelt zich belangrijk en men wordt gezien als een deel van de oplossing.
Vergeet hierbij niet de kern. Alleen mensen kunnen zichzelf motiveren. Men kan soms de omstandigheden niet veranderen, maar door hierover te praten, te kunnen meeden-ken en door betrokken te worden en deel-genoot te zijn, zal een persoon vaak toch gemotiveerd blijven.
Wilt u leren hoe u dergelijke gesprekken voert om te komen tot aandacht, verdieping en inzicht in de ander, dan helpen wij u daar graag mee. Heeft u niet de interesse of de ruimte deze gesprekken zelf te voeren, dan kunt u dit uitbesteden. Gedragsanalyse en communicatie past tenslotte niet iedereen en dat is prima, zolang de werknemer maar gehoord en gezien wordt en er iets met zijn gedachten, wensen en aandachtspunten wordt gedaan en dit wordt teruggekoppeld, maakt het vaak niet uit wie de boodschap-per is.
Bij groep 1-2 werd er een kookfeestje ge-vierd. Er waren allerlei spelletjes rondom het thema koken, zoals snoepjesmemorie en bordentorens bouwen. Onder begelei-ding van een aantal ouders werd het een groot feest.
Bij groep 3 en 4 stond de themadag in het teken van Hollandse spelletjes. Spijker-poepen, koekhappen en zaklopen kwamen voorbij. De kinderen hebben, ook weer dankzij de hulpouders, ontzettend genoten!
Op vrijdag 22 mei hield KC ‘t Wikveld haar jaarlijkse sportdag.De sportieve kinderen van groep 5 t/m 8 doorliepen maar liefst 14 sportonderdelen. Van Koningsbal tot Frisbee, van Ren je Rot tot Verspringen. In de pauzes werd er ge-noten van een appel, ontbijtkoek of een lek-ker ijsje.
Na afloop was er nog een spannende prijs-uitreiking....Wie o wie zou er toch vandoor gaan met de Sportiviteitsprijs in de groep? Het was een super mooie dag met ook nog eens lekker weer!
26
06-42621383 In EMPEL
Vergoeding door veel ziektekostenverzekeraars!
Fysio©ompanysamenwerkende fysiotherapeuten
Fysiotherapie Zanin
Mario ZaninSteven Klein Velderman
Medisch Centrum De BrinkBrink 4 Empel
Tel. 073 - 6232222
Fysiotherapie - Manuele Therapie - Rugscholing Medische Trainingstherapie - Easytape - Revalidatie
Professional Master Manuele TherapieAvond openstelling
HKZ- ISO certificering
www.fysiocompany.nl
Drukkerij vd Heijden & Kleur.nuDe perfecte kleurcombinatie
073 64 12 788www.drukkerijvdheijden.nl
073 65 60 406www.kleur.nu
EROPUIT AGENDADoor Marja van Kampen op basis van uw aanmeldingen aan [email protected]
27
COLOFON
De Stempel is een uitgave van
en voor Empelnaren.
Jaargang 35 - nr. 5
Juli 2015
6-wekelijks gratis huis aan huis
bezorgd
Verspreidingsgebied
Empel, Oud-Empel, Treurenburg,
Gewande, Krommenhoek
Oplage: 2450 stuks
Redactieadres (ook voor
Stempeltjes en Lief en Leed)
Veldpad 25
5236 WK Empel
Tel. 073 - 644 3576
E-mail: [email protected]
Bezorging
Mocht de Stempel onverhoopt
niet bezorgd zijn, neem dan con-
tact op met [email protected].
Commerciële advertenties
Maud van den Thillart
Spade 19
5236 PE Den Bosch
Tel. 06 1497 0633
E-mail:
Bijdragen
Vrijwillige bijdragen zijn welkom
op NL03 RBRB 0698 5842 79
t.n.v. De Stempel,
Spade 19,
5236 PE Den Bosch.
Druk
Drukkerij van der Heijden,
tel. 073 - 641 2788.
Copyright
Uit deze uitgave mogen de
redactionele teksten naar harte-
lust gekopieerd worden.
Op de advertenties berust copy-
right.
ZIE VOOR ACTUEEL NIEUWS:
www.empelsnieuws.nl
en facebook
en twitter
Datum Plaats Activiteit
26 juli
13.00 tot 17.00 uur
Archeologisch Museum
Hertogsgemaal, Empel
Museum Hertogsgemaal
26 juli
13.00 tot 17.00 uur
Gemaal Caners
Krommenhoek 12a
Museumgemaal Caners
24 - 26 aug Terrein Emplina Empelse DoeDagen
30 aug Canon van de geschiede-
nis van Empel
Meerwijkweg
30 aug
13.00 tot 17.00 uur
Archeologisch Museum
Hertogsgemaal, Empel
Museum Hertogsgemaal
30 aug
13.00 tot 17.00 uur
Gemaal Caners
Krommenhoek 12a
Museumgemaal Caners
05 sept Heilige Landelinus kerk Open dag Kerk
08 sept
vanaf 20.00 uur
Voormalig gemeentehuis
De Brink 7
Bestuursraadvergadering
11 sept 2015 Kopijsluiting De Stempel
19 sept
14.00 - 17.00
d’n As D’n Empelse Ark
IN GEVAL VAN NOOD• Na 17.00 en in het weekend tussen 17.00 en 8.00 uur: Huisartsenpost tel. 0900 - 8860.
• Huisartsenpraktijk Empel, tel. 073 - 613 5035.
• Huisartsenpraktijk “Het Schild”, tel. 073 - 642 0320 of tel. 073 - 642 2722.
• Buurtzorg Empel, wijkverpleging en wijkverzorging, tel. 06 2090 2826
• Apotheek “De Lans”, tel. 073 - 691 1503.
• Apotheek Empel, tel. 073 - 644 4680.
• Verloskundige Praktijk Bij Volle Maan, tel. 073 - 644 4748, spoed 06 - 5171 7200.
• Vivent, één nummer voor alle diensten: 0900 - 515 2535
UITGELICHT
De stichting Tempel van Empel zal op zondag 30 augustus in het kader van 1200 jaar Empel een
historisch evenement organiseren. Op deze dag gaan we een viertal belangrijke gebeurtenissen
in de geschiedenis van Empel beleefbaar maken. De Romeinen, de Vikingen uit de Karolingisch
tijd, het wonder van Empel uit de Tachtigjarige oorlog en de evacuatie van Empel in de Tweede
Wereldoorlog zullen voorbijkomen.
De opzet van deze dag zal vergelijkbaar zijn met die van de Romeinse dag in 2013. Door middel
van re-enactment-acteurs willen we de geschiedenis levend en beleefbaar maken. Het is niet
alleen kijken, maar voor kinderen zijn er ook activiteiten om actief te doen.
Dit jaar willen we echter de dag niet in het Kasteelpark organiseren maar aan de Meerwijkweg,
op de exacte locatie waar 2000 jaar geleden de Romeinse Tempel heeft gestaan. De Tempel zal
voor deze ene dag weer zichtbaar zijn.
Zie op de Website voor meer info: www.tempelvanempel.nl.
Zie voor de open dag van de kerk de voorpagina.
![Pneumatisk Stempel Vibrator NTK · Pneumatisk Stempel Vibrator NTK Telefon +45 56 87 07 23 Vibrator Variant Arbejdsmoment [cmkg] - Nominel Frekvens [min1] Centrifugalkraft](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5e5efb86cf6a1b09186c81a8/pneumatisk-stempel-vibrator-ntk-pneumatisk-stempel-vibrator-ntk-telefon-45-56-87.jpg)
