30
de Stempel INHOUD Lief en Leed, Advent 3 Bestuursraad 5 Empelse kwis, Nieuw in Empel 7 Empelse DoeDagen, ‘t Goudvisje 9 Exempel, Kweetniet 11 Infrastructuur, ‘t Wikkie 13 ‘t Slotgat, W4SA 15 Nico’s wetenschap 19 Sport in Empel 21 Prins Carnaval 22 Empelse Revue, Nieuw in Empel 23 Wikveld, Counseling 25 Sint in Empel 27 Verkiezingen 28 Parochienieuws 29 Stempelpost 30 Eropuit 31 Collage “Sinterklaas” 32 Alle belangrijke adressen, telefoonnum- mers en andere informatie over de Stempel vindt u in het colofon aan de binnenzijde van de achterpagina. ZIE OOK www.empelsnieuws.nl Kopijsluitingsdata 2015: 16 jan 27 feb 10 april 22 mei 03 juli 11 sept 23 okt 04 dec www.empelsnieuws.nl dec 2014, jaargang 34 nr. 8 Dorpsblad voor Empel, Oud-Empel, Gewande en Krommenhoek KERSTMARKT IN EMPEL Ingezonden bericht ALLEREERSTE KERSTMARKT IN EMPEL Op zaterdag 13 december 2014 van 15.00 uur tot 23.00 uur organiseert Stichting Carnaval ’t Slotgat een kerst- markt in en rond SCC D’n As, Asmunt 3. Het parkeerterrein bij SCC D’n As wordt omgetoverd tot een gezellig plein. Binnen en buiten zullen in totaal 25 kramen opge- steld staan waar men lekker kan rondneu- zen. U kunt op onze kerstmarkt onder andere terecht voor kerstbomen, kerstartikelen, hobbyspullen, sieraden en lifestyle produc- ten voor zowel body als huis en tuin. Op het grote plein komt een overdekt podi- um waar van begin tot eind muziek wordt gedraaid. Tevens vinden er ook een aantal live optredens van muzikanten plaats. Onder het genot van een glaasje glühwein, warme chocolademelk of een heerlijk hapje kunt u genieten van de winterse sfeer. Uiteraard is ook aan de kinderen gedacht. Een draaimolen, een limonadekraam en een popcorn- en suikerspinkraam zullen daarom niet ontbreken. De gehele kerstmarkt wordt aangekleed met kerstbomen en verlichting om een gezellige kerstsfeer te creëren. Daarbij mag een Kerstman natuurlijk niet ontbre- ken. De entree voor deze kerstmarkt bedraagt € 2,50 per volwassene. Kinderen zijn gra- tis. De opbrengst van de kerstmarkt zal geheel gebruikt worden om de jeugd en de ouderen ook komend jaar weer een onver- getelijke carnaval te kunnen bezorgen. Hou de komende periode onze Facebookpagina en de website in de gaten om alvast in de stemming te komen. Wij zien u graag op 13 december.

Stempel 2014 12

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dorpsblad van Empel

Citation preview

Page 1: Stempel 2014 12

de Stempel

INHOUD

Lief en Leed, Advent 3

Bestuursraad 5

Empelse kwis, Nieuw in Empel 7

Empelse DoeDagen, ‘t Goudvisje 9

Exempel, Kweetniet 11

Infrastructuur, ‘t Wikkie 13

‘t Slotgat, W4SA 15

Nico’s wetenschap 19

Sport in Empel 21

Prins Carnaval 22

Empelse Revue, Nieuw in Empel 23

Wikveld, Counseling 25

Sint in Empel 27

Verkiezingen 28

Parochienieuws 29

Stempelpost 30

Eropuit 31

Collage “Sinterklaas” 32

Alle belangrijke adressen, telefoonnum-

mers en andere informatie over de

Stempel vindt u in het colofon aan de

binnenzijde van de achterpagina.

ZIE OOK www.empelsnieuws.nl

Kopijsluitingsdata 2015: 16 jan 27 feb 10 april 22 mei 03 juli 11 sept 23 okt 04 dec

www.empelsnieuws.nl dec 2014, jaargang 34 nr. 8

Dorpsblad voor Empel, Oud-Empel, Gewande en Krommenhoek

KERSTMARKT IN EMPELIngezonden bericht

ALLEREERSTE KERSTMARKT IN

EMPEL

Op zaterdag 13 december 2014 van

15.00 uur tot 23.00 uur organiseert

Stichting Carnaval ’t Slotgat een kerst-

markt in en rond SCC D’n As, Asmunt 3.

Het parkeerterrein bij SCC D’n As wordt

omgetoverd tot een gezellig plein. Binnen

en buiten zullen in totaal 25 kramen opge-

steld staan waar men lekker kan rondneu-

zen.

U kunt op onze kerstmarkt onder andere

terecht voor kerstbomen, kerstartikelen,

hobbyspullen, sieraden en lifestyle produc-

ten voor zowel body als huis en tuin.

Op het grote plein komt een overdekt podi-

um waar van begin tot eind muziek wordt

gedraaid. Tevens vinden er ook een aantal

live optredens van muzikanten plaats.

Onder het genot van een glaasje glühwein,

warme chocolademelk of een heerlijk hapje

kunt u genieten van de winterse sfeer.

Uiteraard is ook aan de kinderen gedacht.

Een draaimolen, een limonadekraam en

een popcorn- en suikerspinkraam zullen

daarom niet ontbreken.

De gehele kerstmarkt wordt aangekleed

met kerstbomen en verlichting om een

gezellige kerstsfeer te creëren. Daarbij

mag een Kerstman natuurlijk niet ontbre-

ken.

De entree voor deze kerstmarkt bedraagt

€ 2,50 per volwassene. Kinderen zijn gra-

tis. De opbrengst van de kerstmarkt zal

geheel gebruikt worden om de jeugd en de

ouderen ook komend jaar weer een onver-

getelijke carnaval te kunnen bezorgen.

Hou de komende periode onze

Facebookpagina en de website in de gaten

om alvast in de stemming te komen. Wij

zien u graag op 13 december.

Page 2: Stempel 2014 12

2

Page 3: Stempel 2014 12

3

LIEF EN LEEDIngezonden berichten

BORDEN VERDWENEN

Vraag van Kindcentrum ‘t Wikveld!

Bij het begin van het schooljaar vragen we

met spandoeken en dit jaar ook billboards,

de aandacht voor het feit dat de scholen

weer zijn begonnen. Van deze borden heb-

ben we er twee in de omgeving van de

locatie Meerwijkweg en drie bij de Zeis

geplaatst.

Eén bord, langs de Meerwijkweg, is al eer-

der binnengehaald omdat het los was

gekomen. De andere vier (hoek Wikveld,

Diepteweg, Zeis, Empelse weg) zijn op 9

september verdwenen.

We hebben bij collega’s en de gemeente

(er is die dag gemaaid) al geprobeerd te

achterhalen waar ze zijn gebleven. Dit

heeft de nodige weken in beslag genomen,

jammer genoeg zonder resultaat.

Daarom hopen wij dat

iemand iets heeft

gehoord of gezien.

U kunt dat doorgeven

aan

[email protected].

Bij voorbaat dank!

ADVENTSBIJEENKOMST

PAROCHIEKERK HEILIGE

LANDELINUS TE EMPEL

Zondag 14 december 2014

Zoals u al in de vorige Stempel heeft

kunnen lezen, is er 14 december 2014 in

onze parochiekerk de Heilige

Landelinus een Adventsbijeenkomst

met als thema “Op weg met Maria…naar

Kerstmis.

Ontvangst 13.45 uur, aanvang 14.00 uur.

Om ongeveer 16.00 uur is het programma

afgelopen en kunnen we nog met elkaar

nagenieten met koffie, thee, chocomel,

gluhwein en punch.

Voor deze middag is er een gelegenheids-

koor samengesteld en die zijn op dit

moment al aan het repeteren. Ook de kin-

deren die zich voor deze middag aange-

meld hebben, zijn al volop aan het knutse-

len en hebben hele mooie Mariadoeken

geschilderd die ze in processie de kerk in

zullen dragen. En dat is nog niet alles, ze

hebben ook een aantal liedjes ingestu-

deerd dus: komt dat zien en horen!

Wij hopen dus van harte, dat u deze mid-

ADVENTSBIJEENKOMST ZONDAG 14 DECEMBERIngezonden bericht

dag bezoekt en dat wij als gemeenschap

een fijn samenzijn hebben als voorberei-

ding op kerst.

Programma:

Gelegenheidskoor o.l.v. Angeline Stokman,

organist Wim Voet,

Processie met kinderkoor o.l.v. Noortje

Verhallen en Paula Doorenbosch.

Gedicht, verhaal, Advent in Nederland,

Wonder van Empel, Zoete moeder door

José Verhallen.

Advent in Mexico, Maria van Guadelupe

door Gabriëla Vissers, Revelation en

geluid Alex Verboven.

Op weg met Maria…naar Kerstmis

EMPELSE QUIZZ

Ben jij degene die ons komt versterken?

Volgend jaar starten we met de eerste

Empelse Kwis. We willen hier een mooi

spektakel van maken en dat kunnen we

natuurlijk niet alleen.

Onder het motto “vele handen maken licht

werk ...” roepen we mensen op om ons

team van organisatoren te komen verster-

ken. Iedereen tussen 18 en 100+ jaar met

een flinke dosis enthousiasme en inzet is

welkom.

Je kunt vrijblijvend komen

kennismaken.

Twijfel niet en stuur een mail

naar [email protected].

BEDANKT

Hierbij willen wij eenieder heel veel dank

zeggen, voor de bijzondere warme en har-

telijke felicitaties, die wij in alle mogelijke

vormen hebben mogen ontvangen, voor,

tijdens en na ons 50 jarig huwelijksfeest.

In één woord samengevat: “geweldig“.

Adriaan en Riek Merks – Brouwers

UITSLAG VERKIEZINGEN

BESTUURSRAAD

De verkiezingen voor de nieuwe

Bestuursraad van 19 november jl. heb-

ben geresulteerd in de volgende samen-

stelling (in alfabetische volgorde op

achternaam):

Frank van Ballegooyen

Bennie de Bekker

Aafko Bergenhenegouwen

Hennie Brakkee

Jos de Bruijn

Marcel van Iersel

Hans Koelen

Vincent van Os

René Witlox

De installatie van de nieuwe Bestuursraad

zal volgens de planning plaatsvinden op

dinsdag 13 januari 2015.

KIJKMIDDAGEN VROLIJKE KOETJE

Er zijn weer kijkmiddagen bij Het Vrolijke

Koetje op 13 december en 17 januari. U

bent van harte welkom om op deze midda-

gen kennis te maken met ons kinderdag-

verblijf. Van 14.00 u tot 17.00 u.

Mocht u niet kunnen op deze middagen,

maak dan gerust een afspraak voor een

andere keer.

Het Vrolijke Koetje, Lizet van Asseldonk,

Empelsehoefweg 5.

STEMPELTJEAdvertenties voor particulieren

Page 4: Stempel 2014 12

4

Kraanvogellaan 13b5221 GA Engelen

Logopediepraktijk Empel sedert 2000

Om onze patiënten nog beter van dienst te kunnen zijnis onze praktijk in Empel verhuisd naar het nieuwegezondheidscentrum Medicentrum Empel.

Voortaan vindt u ons op het nieuwe adres:Medicentrum EmpelEmpelseweg 60a5236 PA ‘s-Hertogenbosch (Empel)

Ons telefoonnummer blijft ongewijzigd: 073 - 6484849

Openingstijdenmaandag t/m vrijdag: 8.30 – 18.30 uurzaterdag : 9.00 – 15.00 uur

Logopediepraktijk Empel biedt oplossingen op het brede terrein van spraak, taal, adem, stem, gehoor, mondfunctie enslikken. Logopedie4Kids is een uniek onderdeel van de praktijk. Met een gespecialiseerd team van logopedisten wordtbeter ingespeeld op de specifieke behoeften van kinderen van 0 tot 12 jaar.

Logopediepraktijk Empel• Spraak en articulatie (verstaanbaarheid)• Stemklachten (o.a. heesheid)• Ademhaling (COPD en hyperventilatie)• Afasie (verworven hersenletsel, CVA)• Slikstoornissen (dysfagie)• Ziekte van Parkinson• Stemtraining bij beroepssprekers (onderwijs, verkoop)• Nederlands als tweede taal (NT2)• Screeningsaudiometrie / slechthorendheid

Logopedie4Kids Empel• Spraak-/taalontwikkeling bij kinderen (uitgebreide diagnostiek)• Eet- en drinkproblemen bij baby en peuter (preverbale logopedie)• Spraak en articulatie (slechte verstaanbaarheid, slissen, stotteren)• OMFT (gebits-/mondafwijkingen, openmondgedrag)• Stemklachten (heesheid)• Dyslexie, leesproblematiek• Autistisch spectrum / Syndroom van Down• Slechthorendheid (spraakafzien, CI)• Screeningsaudiometrie (gehooronderzoek)

Kasteeldreef

Kasteeldreef

Deken Pompenstra

at Fluite

nkrui

d

Burg

. God

scha

lxstra

at

Burg

. God

scha

lxstra

at

BRINK

St. L

ando

linus

laan

Asmun

t

ProosdijstraatEMPELSEWEG

EMPELSEWEG

Zeis

De Diepteweg

De D

iept

eweg

MedicentrumEmpel

60a

Onze praktijk in Empel is verhuisd!

www.logopedie.com [email protected]

Heeft u zelf klachten of maakt u zich ongerust over de ontwikkeling van uw kind? Dan kunt u van maandag tot zaterdag altijdvrijblijvend een afspraak maken met onze praktijk. Voor een eerste consult is bij ons geen verwijzing nodig.

Certificeringen:NVLF, Kwaliteitsregister Logopedie, Preverbale Logopedie NVLF, ParkinsonNet therapeut, CI-therapeut Universiteit Leiden, Directe Toegankelijkheid Logopedie

Bij ons kunt u rekenen op ruime ervaring, een helder advies en maximale betrokkenheid.

Page 5: Stempel 2014 12

VERSLAG BESTUURSRAAD VOOR EMPEL EN MEERWIJKKijk voor een volledig verslag op www.empelsnieuws.nl onder Rubrieken, Bestuursraad

BEKNOPT VERSLAG BESTUURSRAAD

VOOR EMPEL EN MEERWIJK

DATUM: 28 OKTOBER 2014

2. VERSLAG VAN 16 SEPTEMBER 2014

De verkiezingen vinden plaats op 19

november 2014. Er hebben zich nog een

aantal nieuwe kandidaten aangemeld.

3. MEDEDELINGEN

09.02 Maasuiterwaarden

Er is een inloopavond voor bewoners geor-

ganiseerd in het restaurant De Blauwe

Sluis. Daar wordt informatie verstrekt over

de projecten Blauwe Sluis en Empelse

Waard.

10.10 Voortgang Koornwaard

Beloofd is dat de overeenkomst nog deze

bestuursperiode, voor 1 januari 2015 wordt

getekend. De heer Snijders zal informeren

wanneer de natuurontwikkeling van start

gaat.

12.01 Renovatie RWZI

Er is een afspraak gepland over de bomen-

allee Treurenburg.

13.10 Woningbouw Deken Pompen-

straat en parkeerdruk

Afhankelijk van de weersomstandigheden

wordt verwacht dat de oplevering voor de

kerst plaats zal vinden.

14.01 Homo-ontmoetingsplaats Rosma-

lense Plas

Bij de herinrichting van de Rosmalense

plas zal bekeken worden of het gebied zo

ingericht kan worden, dat het minder aan-

trekkelijk wordt als homo-ontmoetings-

plaats. De herinrichting zal in overleg met

de BR plaatsvinden. Mevrouw Kerkhof

vraagt of de gemeente een standpunt in wil

nemen over wat er met de plas moet

gebeuren. Daarmee kan een signaal wor-

den afgegeven.

Afgelopen voorjaar is het gebied heel goed

schoongemaakt en gesnoeid. In een mum

van tijd begint de vervuiling echter weer. De

vraag is, of het geen vechten tegen de bier-

kaai is. Het probleem is bekend. Men zal

nogmaals aandacht vragen voor het

schoonmaken van het gebied.

Het is geen formele homo-ontmoetings-

plaats, maar een recreatiegebied. De heer

Brakkee vult aan dat het een aandachtsge-

bied blijft. Hij adviseert om overlast in welke

vorm dan ook te blijven melden bij het

gemeentelijk meldpunt.

14.02 Nutsvoorzieningen Gewande

Via de politiek wordt aandacht gevraagd

voor nutsvoorzieningen in Gewande.

14.04 Strooiroute Empelsedijk

De heer Snijders meldt dat er dit wintersei-

zoen gestrooid zal worden. Er zal opgelet

worden op het gebruik van de dijk, ener-

zijds om een gevoel te hebben van de aan-

tallen fietsers en anderzijds van het sluip-

verkeer. Daarna volgt een evaluatie.

14.06 Bermverharding

De heer Snijders heeft de situatie ter plaat-

se bekeken en ervaart de situatie niet als

gevaarlijk. Er is een mogelijkheid om op

een eenvoudige manier de verkeersveilig-

heid te bevorderen door doorgroeistenen te

plaatsen. Er is geen geld in de begroting

beschikbaar. In de volgende vergadering

wordt helderheid gegeven over dit verzoek.

14.07 Fort Blauwe Sluis

De heer Koelen heeft begrepen dat de

plannen voor de Blauwe Sluis aangepast

zijn. Het bastiongedeelte zit niet meer in de

opdracht van de natuurlijke oevers. De

werkzaamheden zullen medio 2015 wor-

den gestart. Er is nog geen omgevingsver-

gunning afgegeven.

4. VESTIGING THAIS AFHAALRESTAU-

RANT BURG GODSCHALKXSTRAAT

Er zijn plannen om in het voormalig pand

van Trui van Siene een Thais restaurant te

vestigen. De BR juicht het toe dat er meer

dynamiek en beweging op het plein komt.

Er zit een detailhandelsbestemming op dit

pand. Daar is horeca mogelijk mits er ter

plaatse geen mogelijkheden zijn om te eten

en/of te drinken, net als bij de pizzeria. Er is

hier sprake van een Thais afhaalrestaurant.

Zo’n horecagelegenheid waarin alleen

sprake is van afhalen, past binnen het

bestemmingsplan. Er is geen aanvraag

ingediend, dat is ook niet nodig, omdat het

initiatief binnen bestemmingsplan valt. Er

zijn voor de gemeente geen mogelijkheden

om de vestiging van het afhaalrestaurant

tegen te gaan.

Bij de afdeling Milieu loopt momenteel een

melding voor de vetopvang en afvoer van

lucht. De exploitant moet zorgen voor een

goede luchtafvoer en vetopvang. Controle

kan pas plaatsvinden als de vereiste voor-

zieningen geplaatst zijn. Een aantal omwo-

nenden vreest dat er overlast zal ontstaan.

Voorzitter zal contact opnemen met de

wijkmanager om een overleg in te plannen

met alle betrokken partijen. Doel is, om

gezamenlijk tot afspraken te komen om

overlast te beperken zodat er zoveel moge-

lijk voordelen uit komen voor alle partijen.

5. ANDERE BUSROUTE EMPEL

Er komt een nieuwe dienstregeling per 14

december 2014. Empel komt er over de

5

hele linie gezien zeer positief uit. Het is

echter verbazend dat Arriva het voornemen

heeft om de huidige route over het indus-

trieterrein medio 2015 te veranderen en

weer door de kom / straten van Empel te

laten lopen. De heer Snijders adviseert de

BR om dit met de heer Berends van Arriva

kort te sluiten.

6. RONDVRAAG

Romeinse dag 2015

De heer Van Schaik heeft de gemeente

gevraagd om met de pachter afspraken te

maken zodat de Romeinse dag kan plaats-

vinden op de locatie waar de tempel ooit

heeft gestaan. Voorwaarde hierbij is dat er

gras ingezaaid wordt.

De heer Snijders meldt dat er op 31 oktober

een overleg is gepland met de pachter. Hij

zal de heer Van Schaik op de hoogte stel-

len van de uitkomst.

Ontsluitingswegen

De heer De Bruijn informeert of er mogelijk

een ontsluitingsweg achter de McDonalds

komt. Daar is blijkbaar over gesproken met

een aantal partijen in Maaspoort. De heer

Snijders antwoordt dat de Rosmalense

Plas in 2021 in de planning zit. De

Werkgroep Noord heeft ideeën om ter

hoogte van de Bruistensingel een nieuwe

weg aan te leggen tussen het bedrijventer-

rein Rosmalense Plas en het bedrijventer-

rein Noord-Heem. Het nadeel is, dat er dan

een sluiproute ontstaat.

De heer Snijders benadrukt dat het niet

meer dan idee is en zeker geen idee van

de gemeente. De oostelijke landweg is een

andere ontsluiting van De Groote Wielen

op de Vliertwijksestraat. Daar ligt een hoge

politieke druk op. Dat zal wel worden

onderzocht door de gemeente.

Verkiezingen 19 november 2014

De heer Merks meldt dat er op de borden

bij de invalswegen nadruk zal worden

gelegd op de verkiezingen van 19 novem-

ber. De heer Brakkee wordt bedankt voor

vier jaar goed voorzitterschap.

Seniorencomplex Breeakkers

Er wordt een presentatie gegeven over de

plannen voor de bouw van een senioren-

complex aan de Breeakkers.

Er wordt nog gekeken naar de parkeer-

plaatsen en de inrit.

Ganzenoverlast

De gemeente organiseert deze avond nog

een bijeenkomst in d’n As over de ganzen-

overlast in Empel.

7. SLUITING

De volgende vergadering is gepland op

dinsdag 2 december 2014.

Page 6: Stempel 2014 12

6

Voor uw auto of bootKRABBERS-v. LIEMPT

Reparatie en verkoop vanaccu’s, dynamo’s, startmotoren,

brandstofpompen, verstuivers, auto-materialen, gereedschappen en accessoires.

Haagstraat 25236 XM ‘s-Hertogenbosch/Empel

Tel. (073) 642 14 74 Fax (073) 642 45 88

AUTOELEKTRA-ELEKTRONIKA

Page 7: Stempel 2014 12

7

DE EMPELSE KWISIngezonden berichten

DE EMPELSE KWIS

Hoe oud is Empel? Wie scoorde het

allereerste doelpunt voor Nederland tij-

dens het WK 2014 in Brazilië? Onder

welke naam staat de stof C2H5OH beter

bekend? Hoeveel priemgetallen liggen

er tussen 200 en 300?

Dit zijn voorbeelden van vragen die je

tegen kunt komen tijdens de Empelse Kwis

2015. Een originele en spannende kennis-

kwis met uiteenlopende algemene en spe-

cifiek Empelse onderwerpen. Deelnemers

mogen alle middelen inzetten om de vra-

gen te beantwoorden, terwijl de klok onver-

biddelijk verder tikt.

Het is de eerste keer dat deze kwis gehou-

den gaat worden en het is de bedoeling dat

het een jaarlijks evenment gaat worden.

Stel een eigen team samen en geef je op.

De officiele inschrijving zal medio 2015 van

start gaan, maar om alvast de animo te pei-

len, verzoeken we iedereen die interesse

heeft in deelname, een email te sturen naar

[email protected].

Win een gratis deelname aan de

Empelse Kwis

Weet jij het antwoord op onderstaande vijf

vragen? Dan maak jij kans op een gratis

deelname aan de Empelse Kwis 2015.

Vraag 1. Als vier geiten in vier dagen tijd

vier liter melk geven, hoeveel melk geven

acht geiten dan in acht dagen tijd?

Vraag 2. Griezelige plaats in Nederland.

Moet grondig onderzocht worden. Welke

plaats bedoelen we?

Vraag 3. Wat is de naam van de voorlopig

laatste Geisepieter van ’t Slotgat?

Vraag 4. Hoeveel meter is het hemels-

breed van de torenspitsen van de St.Jan in

Den Bosch en de Landolinuskerk in

Empel?

Vraag 5. Het is een kledingstuk. Een

bekende Nederlandse zanger zong erover.

STEMPELTJESAdvertenties voor particulieren

INTERIEURVERZORGSTER

Aangeboden nette vriendelijke ervaren

interieurverzorgster die nog enkele uren

over heeft. Niet rokend, Nederlandse en

werkt zelfstandig. Tel. 073-850-0147 / 06-

4631 3966, liefst Empel, zelf woonachtig in

de Maaspoort.

TRUI VAN SIENE IN EEN NIEUWE JAS

Monique Fooy, eigenares van Trui van

Siene, heeft van de zomer een kloek

besluit genomen en haar winkel ver-

huisd van de Burgemeester

Godschalxstraat 70 naar de Haagstraat

14. De ruimte en mogelijkheden zijn

daar veel groter én – niet geheel onbe-

langrijk - de huur is veel lager. Dat laat-

ste moest helaas de doorslag geven.

Geluk bij dit kleine ongeluk is dat haar

broer Maarten met zijn vrouw Lawan nu

hun afhaalrestaurant in “haar”

Godschalxstraat 70 konden vestigen.

De ijsverkoop gaat van de zomer gewoon

door in de Godschalxstraat, dat wordt een

“familieaangelegenheid” en Monique zal er

dikwijls zijn. Het heerlijke ijs genoot al veel

bekendheid en de verkoop loopt beter van-

uit de kom van Empel dan waar ze nu zit.

Wandelend in de Haagstraat zie je haar

winkelbord buiten met vrolijke ballonnen op

de stoep staan. De hoge loodsdeur staat

gastvrij open en als entree tot de grote

ruimte is een gezellige uitstalling gemaakt.

Via een nostalgische – of is het gewoon

oude – deur kom je, onder de klanken van

klassieke muziek, een kleurrijke ruimte vol

met oogstrelende hebbedingen binnen.

Van meubels tot kleding, van wanddecora-

ties tot kinderkasten, van lampenkappen

tot fotolijstjes en van geurtjes tot kussen-

hoesjes.

Geschenken in overvloed . . . . . .

“Mijn vader en man Mark hebben geholpen

met wanden zetten en de wandbekleding is

van “By Wendy”, een onderneemster uit

Empel. Een succes, anders zou de ruimte

te groot en kaal ogen. Nu is die opgedeeld

en is er een aparte ruimte ontstaan voor

workshops”, vertelt Monique, duidelijk vol

plannen en ondernemingslust, staand ach-

ter haar grote roze toonbank. “Ik werk nu

samen met een paar andere kleine onder-

nemers en het is duidelijk een pré zo divers

te zijn.” Zo maakt Chantal van Vreedendaal

kinderkleding en originele o.a. kraam/baby-

kado’s; in feite krijg je een unieke creatie en

dat voor een heel betaalbare prijs, bijna

H&M”, voegt ze er lachend aan toe. Pure

meubels staan er ook, stevige grote tafels

en dikke banken. “Die zijn van D2M design,

betaalbaar en exclusief”. Ook ontwaar ik

kinderkamermeubelen in prachtige kleuren

en versierselen. “KinderKamerKunst” uit

Rosmalen. Google op Dikke Kus en je ziet

meer”. Een verkoopuitstalling in deze con-

text oogt hartstikke leuk en bij de tijd en –

dat wil ik als echte Nederlandse toch nog-

maals benadrukken – tot mijn verrassing

zeer betaalbaar. Hoef je echt niet voor naar

De Herven = Soetelieve en/of Intratuin. . . .

De winkeltijden zijn op woensdag- en vrij-

dagmiddag van 13.00 tot 17.00 uur.

Er zijn vergevorderde plannen om work-

shops te geven op de woensdagavond.

“Denk dan aan wol-vilten, creaties van

droogbloemen, kerst- of paasspulletjes,

grappige dingen maken van jute, sieraden

maken, deco patchwork, naailessen en nog

meer”. Monique voegt eraan toe dat ze

eventueel andere aan te dragen ideeën

ook wil realiseren. Zoals eerder gezegd is

er daarvoor een - afgescheiden - ruimte,

zorgt zij voor het materiaal en een enthou-

siaste vakman/vrouw. Na het afspreken

van een reële vergoeding kan het begin-

nen, een of meerdere sessies. “Wij doen

ook aan kinderfeestjes, vanaf 5 jaar.

Sieraden maken, wandborden timmeren,

leren omgaan met naald en draad of wat

dan ook, bij voorkeur op de woensdag- of

vrijdagmiddag. Snoep, limonade of patat na

afloop, het kan allemaal”, licht ze toe. “Ik

sta open voor uitdagende suggesties!”.

Ik loop naar huis met mega veel indrukken

in mijn hoofd. Wat kan er veel in Empel,

toch? Op ’n woensdag- of vrijdagmiddag

eens naar de Haagstraat wandelen is echt

aan te raden, al was het alleen maar om

leuke ideetjes op te doen!

Succes Monique met al je plannen.

Cadeauwinkel Trui van Siene

Haagstraat 14, 5236 XM Den Bosch

(VER)NIEUW(D) IN EMPELDoor Marja van Kampen

Het wordt tot een van de meesterwerken

van een Franse componist uit de 20ste

eeuw gerekend. Die componist vond het

stuk zelf echter inhoudsloos. Naar welk

zesletterig woord zijn we op zoek?

Stuur je antwoorden naar info@empelse-

kwis.nl.

Page 8: Stempel 2014 12

8

KinderpraktijkOnder één dak: kinderfysiotherapie,

/-ergotherapie, /-psychologie,

logopedie en remedial teaching.

U kunt bij ons direct een afspraak maken

als u twijfelt of zich zorgen maakt over de

ontwikkeling van uw zuigeling, peuter,

kleuter of kind (tot 18 jaar).

Tevens geven wij peuter-/kleutergym.

Wilma van den Hurk,Rita van de Sande

Brink 6a5236AR ‘s-Hertogenbosch / Empel

073-6444988www.kinderfysiomwm.nl

KINDER-(FYSIO)THERAPIE

KIN

DER-

BBr

(FYSIO)TKIN

(FYSIO)T

i k 6ink 6ar

THERAPIEDERTHERAPIE

logopedie en remedial

gotherapie, /-psych/-er

Onder één dak: kinder

Kinderpraktijk

.kindewwww.073-

tos-Her‘5236AR

hing. teac

e,hologi

iotherapie, rfys

wm.nlmsiofyer6444988

h / Empelenboscog

ectdirU kunt bij ons

Rita van de Sandeilma van den HurkW

peutevens geven wijT

kleuter of kind (tot 18

ontwikkeling van uw z

als u twijfelt of zich zo

fspraak makeneen a

k,.-/kleutergymter

jaar).

,ling, peuterzuige

gen maakt over deor

Page 9: Stempel 2014 12

9

’T GOUDVISJEIngezonden door Judith Jansen

JONGE KINDEREN IN BEWEGING

Tegenwoordig bewegen we minder dan

vroeger. We kijken naar TV of tablet,

spelen computerspelletjes en ‘wande-

len’ in de buggy. De afstanden die we

overbruggen zijn groter, dus we maken

vaker gebruik van de auto en laten de

fiets staan. Daarnaast biedt onze leef-

omgeving minder mogelijkheden tot

(auto)vrij buiten spelen en bewegen.

Momenteel kampt één op de zeven kin-

deren met overgewicht. Op jonge leeftijd

gericht bewegen is behalve goed voor

de gezondheid, goed voor ontwikkeling

van het zelfvertrouwen!

Bij het belang van bewegen wordt snel aan

schoolgaande kinderen gedacht. Maar ook

bij jonge kinderen zien we al een zeer ster-

ke bewegingsdrang. Rennen, rollen, klau-

teren en springen. Eigenlijk doen zij niets

liever dan dat.

Dat zij hiertoe voldoende gelegenheid krij-

gen is dan ook van groot belang. Het zorgt

ervoor dat kinderen niet ‘houterig’ maar

soepel gaan bewegen en dat hun grove en

fijne motoriek wordt gestimuleerd.

Daarnaast leren jonge kinderen door spel.

Begrippen als boven en onder, ver weg en

dichtbij worden snel begrepen als het kind

zich deze bewegend eigen maakt.

Bewegingsspelletjes leren een kind contact

leggen met anderen, samenwerken, zelf-

vertrouwen opbouwen en vertrouwen op

anderen. Ze leren samen spelen, maar ook

ruzie maken, grenzen aangeven en teleur-

stellingen verwerken. Kinderen die veel

bewegen zijn beter toegerust om gezond

en evenwichtig op te groeien, zij lopen

(relatief) minder kans op ongevallen en hun

weerstand is over het algemeen beter.

Bewegen op de Kinderopvang

Binnen Kinderopvang ’t Goudvisje en BSO

’t Haaienhonk behoort Sport en Bewegen

tot een van onze kernwaarden. De aller-

kleinsten worden gestimuleerd belangrijke

vaardigheden zoals kruipen, rollen, lopen

en klauteren onder de knie te krijgen. Door

een kind te laten kruipen op verschillende

ondergronden, gaat hij op ontdekking en

wordt hij behendiger.

De peuters nemen deel aan de peutergym

bij Sportcentrum FlikFlak, waar zij op een

speelse manier deelnemen aan sportieve

activiteiten die gericht zijn op het ontwikke-

len van fysieke, motorische en emotionele

vaardigheden. In een speelse beweegom-

geving krijgen zij de kans hun eigen gren-

zen te verkennen en -wanneer zij daaraan

toe zijn- te verleggen. Ieder kind zoekt de

uitdaging die het aankan.

Binnen de opvang maken we gebruik van

het programma B-Fit, gericht op het ver-

werven en behouden van een actieve en

gezonde leefstijl voor kinderen.

Spelenderwijs maken kinderen hier kennis

met beweging en gezonde voeding. De kin-

deren ervaren het als een leuke activiteit,

Kinderopvang het Goudvisje ziet het als

investering in een gezonde toekomst!

EMPELSE DOEDAGENIngezonden bericht

VOORBEREIDING DOEDAGEN

Nog nagenietend van de afgelopen

Empelse Doe Dagen 2014 zijn we weer

begonnen met het voorbereiden van de

7e editie.

Er is dit jaar veel veranderd in de samen-

stelling van ons bestuur en de activiteiten-

commissie. Wij hebben dit jaar afscheid

genomen van drie bestuursleden: Miranda

Disco, Angelique de Werd en Andrea

Halewijn. En van de woensdagorganisatie:

Marjan Deckers, Evelien van Venrooy,

Astrid Nabuurs en Wendy Schalkx.

Bij deze willen wij hen nogmaals bedanken

voor al hun inzet en gezelligheid.

Gelukkig hebben we ook drie nieuwe

enthousiaste vrijwilligers die ons komen

helpen met het organiseren van de activi-

teiten op dinsdag en woensdag! Dit zijn

Sandra van Eeten, Hélene van Eldik en

Suzanne Hielkema. Wij heten hen hierbij

van harte welkom.

Wij zijn nog steeds op zoek naar enthousi-

aste mensen die het leuk vinden om ons te

komen helpen. Enkele dames van de acti-

viteitencommissie (organisatie dinsdag en

woensdag) hebben aangegeven na

komende editie te stoppen. We zoeken dus

enkele mensen die nu vast mee willen

draaien met deze organisatie en volgend

jaar dit stokje over willen nemen.

Ook zoeken we nog sponsoren en mensen

die willen helpen om sponsoren actief te

benaderen.

Rondom de doedagen kunnen we ook veel

hulp gebruiken en vooral papa’s zijn dan

zeer welkom. Hierbij kun je denken aan het

opbouwen van de spellen e.d. Voel je je

aangesproken om ons hierbij te ondersteu-

nen, vul dan het contactformulier in via

onze website: www.empelsedoedagen.nl.

Help ons zodat we deze drie geweldige

dagen voort kunnen blijven zetten want

zonder alle hulp én veel enthousiaste men-

sen is dat onmogelijk.

Wij hebben er in ieder geval weer super

veel zin in en rekenen op jullie steun.

Groetjes, Stichting Empelse Doe Dagen

DAAN IN NATIONALE PLOEG

Empelnaar Daan Geurts van Kessel van

Redding Brigade Rosmalen (RBR) is

geselecteerd voor de Nationale ploeg!

Op zondag 2 november vond het

Nederlands Kampioenschap Reddend

Zwemmen plaats in Gouda. Leden van de

Commissie Breedtesport waren daar ook

aanwezig om deelnemers te selecteren

voor de Nationale ploeg. Daan Geurts van

Kessel van Redding Brigade Rosmalen viel

op door zijn prestaties en kreeg daardoor

op woensdag 12 november een brief met

de uitnodiging om deel te nemen aan de

Nationale ploeg. Zondag 7 december zal

Daan voor het eerst mee gaan trainen met

de Nationale ploeg.

SPORTIngezonden bericht

Page 10: Stempel 2014 12

10

Café ,,De Lachende Vis”Mario van Lith, Empelsedijk 21, Oud Empel

tel. 642 10 32, www.delachendevis.nl

Van de tap

Hertog JanHerfstBok

1 januari Nieuwjaarsduik

Vanaf 14.00 uurDe Lachende Vis gaat voor de

voedselbank de 2de keer de Maas in! Om 17.00 nieuwjaarsreceptie.

Thai afhaal centrumMeng Rai

Geopend dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 20.00 uur

Vraag naar onze menulijstof kijk op www.mengrai.nl

Tel: 073-6421121Lawan Deckers-DuangtibDekenpompenstraat 31

Empel

GRATIS proefrit op een elek-trisch ondersteunde fiets!

Voor alle reparaties en service wordt uw fiets gratis opgehaald en bezorgd!

FIETSPLUS VERHALLENOude Baan12, 5242 HS Rosmalen073-5212387www.fietsplusverhallen.nl

NEEFSDe behangspecialist voor

‘s-Hertogenbosch en omstrekenAlle behangboeken van de beste merken aanwezig

Grote sortering op voorraadHinthamereinde 20 A

5211 PN ’s-HertogenboschTel. 073-613 16 83

Montagebedrijf-ventilatiesystemen-luchtbehandeling

J. LangenhuijsenHaagstraat 8b5236 XM ‘s-HertogenboschPostadres:Burg. Godschalxstraat 185236 AB ’s-HertogenboschEmail: [email protected]

Montagebedrijf

Tel. 073-611 19 93Fax 073-641 08 93

Mobiel 06-536 288 43

Page 11: Stempel 2014 12

11

KWEETNIETDoor Marja van Kampen

GROEN OF NOG GROENER

Naheffing, bijtelling, milieuheffing, derdeplan voor tarieven: mal word je daarvan.Je mag dan als burger wel stemmen opde politieke partij die het beste programma“presenteert”, maar daarna blijkt het weereenheidsworst te zijn, zowel landelijk alslokaal. Daadkracht verdwijnt langzaamdoor ons ongebreidelde partijenstelsel;alleen al in onze eigen gemeente kon jeuit 11 partijen kiezen. Als die allemaal deli-bereren over een mogelijke milieuzone inons centrum, blijven ze steken bij de putop de markt en verandert er niks. Ik weetoverigens niet of dat nou zo verkeerd is,het zijn hier bepaald geen bruggenbou-wers. En dan het geharrewar bij mondialemilieuconferenties - bij voorkeur natuurlijkin een paradijselijke omgeving - over deCO2 uitstoot. In het Duitse Roergebiedmag je enkel met een groene sticker op jeauto de verstedelijking in en nu lees ik datze in Utrecht daar ook over beginnen nate denken. Is je auto van voor 2002:schredderen die boel en snel een nieuwemet subsidie. Subsidie is een super“groen” woord. Rijd je buurman in eenelektrische stekker-lease-auto, dan betaaljij mee aan zijn mooie wagen. Waar komtdie subsidie anders vandaan, die groeitecht niet in de overheidstuin. Schoneauto’s mogen wat kosten van ons kabinet,maar zijn ze echt zo groen? Neem eengeleasde Toyota Prius Hybride met weinigbijtelling, die rijdt 1 op 10 op benzine: gadaar eens mee naar Parijs! Op de accukom je echt niet ver. Nou ben ik vrouw,blond en niet technisch, maar zelfs eenpeuter kan bedenken dat ook accu’s nietaan de bomen groeien en een autoleven-lang meegaan. Het lithium voor accu’swordt nog onder zoutmeren uit b.v. Chilien Bolivia gewonnen of kan met veelinspanning uit het zeewater worden gefil-terd. In een Tesla, een van de nog weinigevolledig elektrische en tevens hartstikkedure auto’s, zitten 70.000 cellen (batterij-tjes) in de accu’s. Ter vergelijking: in eenfietsaccu zo’n 30. Ze gaan 3 tot 5 jaarmee en moeten dan vervangen worden.Er rijden nu wereldwijd zo’n 1 miljardauto’s, elektrisch dus veel lithium slur-pend. In de huidige kleine benzineauto’sben je ook goed bezig, 1 op 18, weinig uit-stoot en zonder die emolumenten uit degrote gezamenlijke ruif. Ik vind dat ieder-een zijn eigen boontjes moet doppen: wegmet al die subsidies. Weinig bijtelling bete-kent voor de een mazzel en voor de anderordinair meer belasting. Rond deze tijdben ik overigens zelf super groen bezig,overal dennengroen in huis. Ruikt heerlijken zonder subsidie bij het “groenwaren-huis” gehaald met mijn auto, 1 op 17. Isdit wel goed? Ik weet het niet meer . . . .

EXEMPELDoor François van Maastrigt, Bestuurslid Drumfanfare Exempel.

EXEMPEL ICOON PETER VAN DER

DUSSEN ZWAAIT AF ALS BESTUUR-

DER

Er is een tijd van komen en een tijd van

gaan. Tijdens de ledenvergadering van

zondag 30 november koos Exempel

voor een nieuw bestuur. De Empelse

vereniging is flink aan het groeien en

selecteert hiermee een team van

bestuurders die de club verder moet

laten ontwikkelen.

Na 35 jaar besloot vicevoorzitter Peter vander Dussen zich niet meer opnieuw her-kiesbaar te stellen als bestuurslid. Alsgrondlegger van Exempel heeft hij de clubvan een regionale drumband zien opbloei-en tot een grote vereniging met drie orkes-ten. Verschillende hoogtepunten, zoalsgouden onderscheidingen tijdens concour-sen en wedstrijden, zijn bereikt waarbijPeter een grote rol speelde als onder ande-re bestuurder en tambour-maître van demarchingband. Of het nu gaat om een sim-pel klusje als het repareren van een trom ofhet organiseren van de muziekfeesten inEmpel, Peter is altijd paraat om te helpen.

Vanwege zijn rijke staat van diensten isPeter benoemd tot erelid van de club en zalhet nieuwe bestuur blijven ondersteunen ineen adviserende rol.Huidig secretaris François van Maastrigtstelde zich eveneens niet meer herkies-baar als bestuurder en ook hij werd voorzijn verdienste bij de club van ereledengevoegd.Helemaal stoppen met hun activiteiten voorExempel doen de heren niet. Nog altijd zijnzij dagelijks actief voor de vereniging enzijn samen met vele vrijwilligers de dragen-de krachten van Exempel.Vanaf heden zal zittend bestuurder TonGeerts worden versterkt door MoniquePouwels als penningmeester en BartLemmens als secretaris. Ook is er ruimtevoor jonge bestuurders en zal Erwin vanGool toetreden als algemeen bestuurslid.Zij zullen de komende tijd het nieuwe beleiddoorvoeren dat ervoor moet zorgen datExempel een verdere groei doormaakt. Één bestuursvacature staat op dit momentnog open om tot een ideaal bestuur tekomen van vijf personen. Geïnteresseer-den kunnen contact opnemen met hetsecretariaat.

EXEMPEL: LOVE IS ALL

Op 28 februari 2015 geeft de Empelse ver-eniging Exempel met al haar orkesten eenavondvullend programma in het Van derValk Hotel Nuland. De Marchingband, JongExempel en Stageband Next laten zienwaar zij het afgelopen seizoen succesvolmee waren en geven alvast een voorproef-je op het nieuwe seizoen. Een avond volschitterende muziek waarin de passie enenergie van de club centraal staat.

Jong Exempel

De kweekvijver voor jonge talentvolle muzi-kanten laat tijdens het concert horen waar-mee zij het afgelopen seizoen zo succesvolwaren. Na een vierde plaats op hetNederlands kampioenschap voor jeugdor-kesten in Vlissingen, behaalde JongExempel een verdiende tweede plaats opde showwedstrijd tijdens de NationaleTaptoe in Ahoy Rotterdam. Onder leidingvan dirigent Gerd Kleijberg en slagwerkin-structeur Mark Koning presenteert de jeugdonder andere haar nieuwe show “Boys vsGirls”.

Marchingband Exempel

De marchingband heeft het afgelopen jaarvolop in het teken gestaan van vernieu-wing. Een nieuw instructieteam en nieuweshow hebben ervoor gezorgd dat de clubde reeds stijgende lijn door heeft gezet inhet afgelopen seizoen. Kersverse dirigentvan het orkest Harry Hollander en slag-werkinstructeur Sander Bergman brengende passie in de muzikanten naar boven metonder andere haar nieuwe show “Love IsAll”.

Stageband Next

Tot slot laat het nieuwste orkest binnenExempel horen dat het zijn opstartfasereeds voorbij is. Onder leiding van LeonWijkmans zorgt dit orkest voor de feestelij-ke afsluiting van de avond, die net als bij devoorgaande editie met een DJ wordt afge-sloten. Kortom een mooi Empels spektakelin Nuland!Prijzen:Staanplaats: € 5, Zitplaats: € 7,50Vraag naar de unieke diner- en/of over-nachtingsarrangementen via:[email protected] meer info kijk op: www.exempel.net.

Page 12: Stempel 2014 12

12

Kasteeldreef 385236 XL s-Hertogenbosch

Tel 073 642 11 44Fax 073 643 19 15

Mob 06 514 04 800E-mail [email protected]

Voor al uw Timmer,- Stuc,- en Tegelwerkzaamheden !

Wikveld 99 Empel06-51081830

[email protected]

* Balanceertechniek * Trouble-shooting Allround Machine Support BV* Trillingsmeettechnieken * Laser uitlijn service Uilenwaard 7-11* Machine conditie bewaking * Thermografie 5236 WB ‘S-Hertogenbosch

Kijkt u voor meer informatie op onze informatieve website www.vangeffenams.nl

Specialisten die uw machines draaiende houden!

Babymassagecursus voor ouders/verzorgers.

5 lessen in kleine groepen. Privé les aan huis mogelijk.

0642621383 [email protected]

--------------------------------------

Te Huur: 80 m2 opslagruimte

Kasteeldreef 36, Empel

Info: T 06-8149780

—————————————

Page 13: Stempel 2014 12

13

INFRASTRUCTUURIngezonden bericht

SUCCESVOLLE ZONNEPANELEN

ACTIE

Door een team bewoners van Empel zijn

offertes opgevraagd bij lokale installa-

teurs van zonnepanelen. Op basis van

ervaringen in andere buurten en met

begeleiding van Energie Coöperatie

073. Alle offertes zijn verwerkt in een

vergelijking-sheet en vervolgens samen

beoordeeld op kwaliteit en prijs. Er is bij

deskundigen navraag gedaan naar de

kwaliteit. Erna is de keuze gemaakt.

Met een terugverdientijd van 7 à 8 jaar en

blijvend lagere woonlasten is het interes-

sant om mee te doen aan de gezamenlijke

inkoopactie voor zonnepanelen. Omdat we

samen aanbiedingen hebben weten te

bedingen van hoge kwaliteit en dat is echt

wat beters dan wat je op het internet krijgt.

Inmiddels hebben best wel veel mensen

meegedaan aan de gezamenlijke inkoop

van zonnepanelen. De eerste systemen

zijn ook al geplaatst en leveren nu al

stroom op. Als je het gemist hebt en toch

nog wilt meedoen: je kunt je tot het einde

van het jaar nog aanmelden via: akker-

[email protected].

GUILTJE EN DE OPHOKPLICHT

Guiltje is de naam van het kleinste

schaap in onze groep van shetland

schapen. Omdat zij de kleinste / zwakste

is van de groep schapen en geiten, mag

ze pas als laatste hooi eten van de rest

van de groep. En wat doe je dan als vrij-

williger als je ziet dat het kleinste

schaap niet aan bod komt aan de ruif?

Dan geef je die apart nog wat extra

hooi… Fout!

De rest van de schapen (maar vooral de

geiten) snappen hier he-le-maal niks van

en beschouwen Guiltje als een ‘vijand’ die

hun eten opeet! En wat doen geiten met

een vijand die ze gemakkelijk aankunnen?

Die verstoten en verjagen ze maar omdat

het Wikkie te klein is om elkaar te ontlopen,

vielen ze Guiltje met z’n allen aan!

Zo vonden we Guiltje dus, helemaal in

elkaar gebeukt. Ze zat onder de bulten en

kon nauwelijks meer lopen. De dierenarts

heeft gelukkig niets ernstigs geconstateerd

en na een week rust en goede zorg was ze

weer aardig opgeknapt. Maar… wat nu? Bij

de geiten zetten was geen optie, dus heb-

ben we de schapen en geiten apart moeten

zetten. Op de grote weide is echter geen

beschutting, dus heeft Titus met de hulp

van Sophie, Floor en Verônica in de stro-

mende regen een schitterende plek

gemaakt waar de schapen kunnen schuilen

voor regen en wind.

Daarnaast heeft iedereen ongetwijfeld

gehoord over de vogelgriep. Iedereen met

kippen moet deze overdekt houden om te

‘T WIKKIEDoor Lambert Caljouw

voorkomen dat besmette uitwerpselen van

trekvogels tussen de kippen terecht kan

komen. Dus als je je afvraagt wat er met de

kippen op het Wikkie is gebeurd? Die zitten

keurig in twee hokken achter de stal vol

ongeduld te wachten tot ze weer naar bui-

ten mogen!

Wil je naast deze stukjes in de Stempel nog

meer weten wat er op ‘t Wikkie te doen is

en zelf reageren?

Bezoek dan onze Facebook pagina

www.facebook.com/hetwikkie!

Energiecafé in de Sport

Page 14: Stempel 2014 12

14

Kleintje DansVerzorgt peuterdanslessen voor jongens en meisjes in de leeftijd van ca. 2 tot 4 jaar. Deze dragen bij aan de ontwikkeling van de peuter op diverse gebieden (motorische, sociale-, cognitieve ontwikkeling).

In januari 2015 start er weer een nieuwe reeks. U kunt uw zoontje/dochtertje opgeven via WWW.KLEINTJEDANS.NL.

De lessen worden gegeven in Sociaal Cultureel Centrum d'n As in Empel, op Dinsdag-, Woensdag en Vrijdagochtend. Lestijden, op alle lesdagen, zijn van 09.30u-10.15u en van 10.30u-11.15u.

Neem eens een kijkje op WWW.KLEINTJEDANS.NL of mail naar [email protected] of bel naar 06-27328391.

Ik hoop uw zoontje/dochtertje binnenkort bij Kleintje Dans te mogen begroeten!

Te koop

Het Wargaren 15 & 15a te Lith

Dit uniek gelegen vrijstaande woonhuis met eigen bedrijfsruimte is een ideale combinatie voor zowel starters als ondernemers voor het houden van kantoor/praktijkruimte aan huis. Door de directe ligging aan de dijk ontstaat er een prachtig uitzicht over de Maas en uiterwaarden.

Het is mogelijk om beide percelen los te verkopen. Voor het woonhuis ligt nog bouwgrond voor het realiseren van een bedrijfsruimte. Ook is het mogelijk het bedrijfspand uit te breiden op het stuk grond welke aan de voorkant van het gebouw ligt.

Kijk op www.huislijn.nl voor uitgebreide

informatie en een foto-impressie.

W. de Groot / 06-41014146

NIEUW IN EMPEL

www.hobbyelfje.nl

Bent u op zoek naar kaarten/kerstkaartenof spullen om kaarten te maken?

Dan bent u welkom aan de

Burgemeester de Bekkerstraat 115236 AN Empel

06 40322339

Ook staat Hobbyelfje op de kerstmarkt inEmpel

Geopend:maandag 12.30 tot 17.00 uurdinsdag t/m vrijdag 9.30 tot 17.00 uurzaterdag 9.30 tot 13.00 uur

Misschien tot snelMariska van Menzel

Wilt u ook adverteren in de Stempel?

Dat kan!

De contactgegevens vindt u op

www.empelsnieuws.nl onder Stempel.

U bereikt er ruim 2400 adressen

in Empel en omgeving mee.

HIER HAD UW 

ADVERTENTIE 

KUNNEN STAAN

Page 15: Stempel 2014 12

15

PRINS TIEME D’N URSTE GEKOZEN

Zaterdag 2 november was het zover, de

Prins(es)verkiezing. Negen super

enthousiaste kinderen stonden te pope-

len om de bühne op te stappen om te

laten zien dat juist hij of zij de nieuwe

Prins of Prinses van ’t Slotgat moest

worden.

Iedereen kreeg, verdeeld over drie rondes,

de kans om de jury te overtuigen van zijn of

haar kwaliteiten. Dat hebben ze ook zeker

gedaan, de jury heeft het er niet makkelijk

mee gehad.

Na lang beraad is Prins Tieme verkozen.

Zijn Adjudant is Imke. De jury besloot als-

nog Greven tot Slotkwekker te benoemen.

We wensen onze Bende van Drie, Tieme,

Imke en Greven, samen met het Gevollug

‘T SLOTGATDoor Marcel Mol, Stichitng Carnaval ‘t Slotgat

en de Slotschatjes heel veel succes en

heel veel plezier toe de komende carnaval.

OPROEP DRIE KONINGEN

We zijn weer op zoek naar vrijwilligers

die op 6 januari samen met ons Drie

Koningen willen zingen.

Meld je aan via [email protected] of post

een bericht op onze facebookpagina. We

hopen weer op voldoende aanmeldingen

zodat heel Empel kan genieten van deze

traditie.

Mocht u als toehoorder denken dat de

Koningen wat schor klinken…., een klein

borreltje slaan ze niet af en komt de zang-

kunst zeer ten goede.

LOTERIJTREKKING TIJDENS DE

KERSTMARKT

Het is beslist al opgevallen. Zaterdag 13

december vanaf 15.00 uur Kerstmarkt

bij D’n As. Er is genoeg te zien en te

beleven. Kerstgeschenken, beautytips,

draaimolen, een hapje, drankje en

muziek, voor een geslaagde dag.

Tijdens de Kerstmarkt is ook de trekking

van de loterij. Dit jaar niet één maar twee

hoofdprijzen. Als eerste verloten we ook dit

jaar weer een fiets die belangeloos ter

beschikking is gesteld door FietsPlus

Verhallen. Bovendien is een ballonvlucht

voor één persoon beschikbaar gesteld door

balloonteam.nl. Loten worden deur aan

deur verkocht of spreek een lid van de

Stichting of Prinsengroep aan.

W4SA: WE ZIJN WEER TERUG!

Half oktober was het zover. Op station

Den Bosch stonden vier kinderen met

één van hun ouders en twee leerkrach-

ten klaar om op reis te gaan naar Zuid

Afrika. Een beetje onwennig, met kof-

fers in de hand, afscheid nemend van

het thuisfront. Toch op dat moment al

met elkaar verbonden omdat we als

Wikvelders de wens hadden om het ver-

schil te gaan maken in het kindertehuis

in Gordons Bay, Immanuel’s Haven.

Na een lange vliegreis kwamen we aan in

het weeshuis. Daar konden we eindelijk

kennismaken met alle kinderen waar we al

zoveel over hadden gehoord. De kleine

Rebecca en Tyler waren al direct enthou-

siast, de wat oudere kinderen Elrico en

Bridget waren juist eerst nog wat afwach-

tend. Al snel maakten onze Wikveld-kids

contact door samen buiten te spelen.

Tikkertje en verstoppertje worden namelijk

ook in Afrika gespeeld. Het eerste contact

was gemaakt.

De ouders en leerkrachten zijn direct met

George en Bubbles, de eigenaren van het

kindertehuis, in gesprek gegaan over wat

we konden betekenen. De lange lijst met

ideeën werd uiteindelijk concreet. We zou-

den vier zaken gaan aanpakken. De moes-

tuin nieuw leven inblazen door deze

opnieuw aan te planten met fruit en groen-

te. De computerruimte inrichten met 7 nieu-

we computers compleet met schoolsoft-

ware, met op de muur een prachtige schil-

dering, ontworpen door onze kinderen. Een

voorraad nieuwe schoolspullen en materia-

len kopen voor de school en als laatste de

voorraadkast aanvullen met eten voor de

komende tijd.

Nadat dit besloten was zijn we enthousiast

aan de slag gegaan. Lara, Floor, Hélène en

Jelle zijn fanatiek gaan brainstormen over

een ontwerp voor op de muur. "De verbin-

ding tussen 't Wikveld en Immanuel’s

Haven moest daarin centraal staan", zei-

den ze. Het ontwerp werd zorgvuldig geko-

zen en op de muur getekend. Af en toe zag

je een nieuwsgierig snoetje door het raam

gluren om te zien wat er allemaal gebeurde

in dat leegstaande lokaal.

De boodschappen werden gedaan: allerlei

schoolspullen en lesmaterialen voor de

school. Onze kids hielpen enthousiast om

potloden, gummen, leesboeken en spellen

uit te zoeken. En zelfs het winkelpersoneel

werd enthousiast bij het zien van wat er

allemaal werd aangeslagen bij de kassa.

Ook zakken vol met rijst, suiker, beleg en

veel eten zijn ingeslagen en zo werd de

voorraadkast weer gevuld. Ook hebben we

allerlei stekken van fruitbomen en groente-

planten gekocht voor in de moestuin. Zo

kan het weeshuis zichzelf voorzien van de

nodige vitaminen. Ook werden er contacten

gelegd met de ict-vrijwilliger die mee wilde

helpen bij het aanschaffen en installeren

van de computers.

Zoals de traditie betaamt werden er op een

middag pannenkoeken gebakken door de

Wikvelders en de cadeautjes van 't Wikveld

uitgepakt. Alle kinderen van het weeshuis

W4SA

kregen een prachtige dromenvanger en

een canvasdoek over dromen. Een symbo-

lisch cadeau vanuit Empel om aan te geven

dat we hopen dat al hun dromen uitkomen

en alle boze dromen zullen worden opge-

vangen door de dromenvanger. 's Avonds

werden er tot laat spelletjes gespeeld.

Even gelukkig zijn zit in kleine dingen.

Onze kinderen hebben in alle klassen een

presentatie gegeven over Nederland. Dat

wij kunnen schaatsen in de winter en dat

wij stamppot eten zorgde voor veel hilariteit

in de klassen. Die rookworst zag er maar

raar uit. Aan het eind van de presentatie

deelden onze kinderen kleine stroopwafels

uit en dat sloeg uiteraard in als een bom.

Wat vonden ze dat lekker....

De laatste dagen van het verblijf moesten

we alle zeilen bijzetten om de gestelde

doelen voor elkaar te krijgen. Het was hard

werken om de computers te installeren, de

ruimte schoon te maken, de muurschilde-

ring perfect te krijgen en de moestuin te

beplanten. Maar hard werken werd

beloond en op de woensdag van vertrek

mochten George en Bubbles het lintje

doorknippen en mochten alle schoolkinde-

ren de ruimte bewonderen. De uitdrukking

op de kindersnoetjes en de gezichten van

de leraren was onbetaalbaar. Hier deden

we het voor.

Toen kwam het moment van afscheid

nemen. Wat hadden we het fijn gehad en

met een voldaan gevoel stapten we in de

bus om weer terug te reizen naar

Nederland. Met ons hart en hoofd gevuld

met prachtige herinneringen aan deze bij-

zondere reis.

Groet, W4SA-team 2014

Floor, Lara, Jelle, Hélène, Maartje, Sanne,

Marion, Anneke, Jurgen en Daniëlla

Page 16: Stempel 2014 12

16

Page 17: Stempel 2014 12

17

Page 18: Stempel 2014 12

18

Tekst-, verjaardag- en geboorteslingersLuiertaarten, bedrukte rompertjes en mutsjeswww.partyslingers.nl www.party-kadoshop.nl [email protected] 06-34101802

Luiertaarten, bedrukte.p.partyslingers.nl wwwwww

ekst-, verjaardag-TTee rompertjes en mutsje

nl info@partysparty-kadoshop.

- en geboorteslingers

slingers.nl 06-34101802

Huiswerkbegeleiding Bijles

CITO voorbereiding

Wij bieden lesondersteuning en studiebegeleiding aan scholieren vanaf groep 7 tot het VWO/MBO

Meer inform e vindt u op :

www.2btrained.nl Tel: 073-8889018

Kinderwens of zwanger?Zwanger zijn en een kind krijgen zijn unieke gebeurtenis-sen. Graag begeleiden wij jullie persoonlijk en profes-

Aprycus: voor (Big) Data gewoon dichtbij:

IBM Premier Business Partner Power, Tivoli en Storage

IBM Gold accredited for Tivoli Storage Manager

IBM System Storage Specialty Partner

Brink 7, 5236 AR, Empeltel: 073 850 95 85

web: www.aprycus.comvolg ons ook op FB, LinkedIn & Twitter

(@aprycus)

Page 19: Stempel 2014 12

19

NICO’S WETENSCHAPDoor Nico van Rooij

CORIOLIS EN VRIENDSCHAP

Het kerstnummer onderbreekt éénmaal

mijn columns over mijn mooie reis naar

de monding van de Amazone. Ik ga in

het kort een onderwerp behandelen dat

bij velen niet echt bekend is maar een

prominente rol speelt, hier op onze pla-

neet maar ook boven ons hoofd in de

atmosfeer. Daarna behandel ik mijn niet

te breken vriendschappen.

In de eerste plaats heb ik het over het cori-

oliseffect en corioliskracht. Zelfs in de

Tweede Wereldoorlog maakte men grove

fouten omdat men het principe van Coriolis

niet paraat had. De wiskundige afleiding

van de formule van Coriolis vergt kennis

van vectoralgebra en laat ik achterwege.

Ontdekker van deze wet was een Franse

ingenieur: Gustave de Coriolis (1792 -

1843). Voor een met het aardoppervlak

meedraaiende waarnemer openbaart deze

zich o.a. in een zijwaartse afbuiging van

water- en luchtmassa’s, maar evenzeer

ook vaste massa’s. Op het noordelijk half-

rond naar rechts, op het zuidelijk halfrond

naar links.

Nu enkele alledaagse bezigheden die met

het bovenstaande begrip alles te maken

hebben. Stel dat u de golfsport beoefent. U

slaat de bal met een snelheid v van 2 m/s

exact in de richting van de hole op 100 m

afstand. Uw slag is perfect, maar tot uw

Vriendschap

Ik wil ook even stilstaan bij het overlijden dit

jaar van wéér enkele klasgenoten en

goede vrienden. Samen gevoetbald,

gepraat en gelachen. Bij hun heengaan is

mij veel ontnomen en dit blijft pijn doen.

Ondertussen zijn er al verschillende klas-

genoten, jongens en meiden, mij ontvallen.

Zo heb ik ook fijne, speciale schoolvrien-

den, van de “grote school” zien overlijden

en mijn verdriet is zeker nog niet verdwe-

nen. Speciale en langdurige vriendschap-

pen zijn al ontstaan op de lagere school en

altijd blijven bestaan. Sommigen zijn gaan

wonen buiten Empel en soms ook heel ver

van Nederland.

De ouderwetse schakel is van bijzondere

kwaliteit en door niets en niemand te bre-

ken. En als we elkaar weer terugzien, waar

dan ook, raken we niet uitgepraat onder het

genot van koffie, wijntje of ’n biertje.

Eén zo’n speciale vriend, wonend met zijn

vrouw in Santiago, Chili, is mij nooit verge-

ten, maar dat geldt omgekeerd ook. Woont

zo ver “van huis” omdat hij als hoogleraar,

astronoom én wetenschapper de leiding

had over de bouw van een megatelescoop,

de Alma, in de

k u r k d r o g e

Atacamawoestijn

in Chili. Een

prestigieus pro-

ject dat hij teza-

men met een geselecteerde groep ingeni-

eurs en astrofysici tot een voortreffelijk

einde heeft gebracht. Als we elkaar zien

dan gaat het over, hoe kan het ook anders,

de nieuwste ontwikkelingen in de astrono-

mie en kosmologie, maar zeker ook over

“vroeger”.

Blijft ook een speciale vriend voor mij. Want

echte vrienden heb je voor ’t leven! Geeft

wereldwijd lezingen aan universiteiten en

wordt om adviezen gevraagd. Deze vriend-

schap is “eeuwig” en niet te breken.

En soms ontstaat een vriendschap spon-

taan en een hele poos en plotsklaps dooft

de vlam. Was er een tekort aan zuurstof?

Heb ik een wiskundige constructiefout

gemaakt of was de basis, het fundament,

van onze vriendschap te smal of te broos?

De teloorgang van een ontstane vriend-

schap doet me pijn, maar ik zal dit moeten

accepteren, hoe moeilijk ook.

Ik wens vooral mijn speciale vrienden en

vriendinnen, alsmede alle lezers van ons

mooie dorpsblad een goed nieuw jaar toe.

Ook de jongeren die ik mag begeleiden in

de vakken rekenkunde, wis- en natuurkun-

de van basisschool tot en met vwo en ver-

der.

Nico van Rooij

schrik ziet u de bal afwijken naar rechts en

langs de hole scheren. U hebt niet goed

nagedacht! U had rekening moeten houden

met de aardrotatie en een hogere snelheid

moeten toepassen. In handboeken over

golf wordt dit verschijnsel hoogstwaar-

schijnlijk genegeerd. Dan is terreingesteld-

heid, helling en spin veel interessanter,

toch wel een beetje ten onrechte blijkt nu.

Coriolis heeft ook te maken met meteorolo-

gische verschijnselen en Buys Ballot is het

bewijs daarvoor. Maar wie kent tegenwoor-

dig Buys Ballot nog? De optredende afwij-

king d van Coriolis is recht evenredig met

de afgelegde weg X en omgekeerd evenre-

dig met de snelheid V. Dus langzame

bewegingen zijn gevoeliger voor Coriolis.

Aan de hand van Coriolis kan ik zelfs de

jongeren nog “een lesje leren”. Gaan jon-

gens de liefde bedrijven met een meisje of

vriendin, dan raad ik hen aan te onderzoe-

ken op welke breedtegraad dit zich gaat

voltrekken. Want met een snelheid v van 1

mm/s heeft een spermatozoïde last van het

corioliseffect! Als de afstand s 10 cm is

blijkt d (= afwijking) 5 maal de grootte van

een eicel te worden. Maar ik denk op “le

moment suprême” dat er niemand aan

denkt op welke breedtegraad dit intiem

contact het meest succesvol is… Ik geef

het de jongeren toch maar even door. De

gynaecoloog of biologiedocent laat dat mis-

schien achterwege.

Gustave de Coriolis

Buys Ballot

Page 20: Stempel 2014 12

20

NIEUW!Tassen, sieraden, riemen, portemonnees,

hoeden, zelfs paraplu’s van Portugees kurk.

Laat je verleiden door kurk!

06 – 244 05369

Voor o.a. PVC, slangen, beregening, dakbedekking, vloerverwarming, isolatie en materialen voor de loodgieter.Kasteeldreef 95236 XK EmpelTel.: 073-6444487Fax: 073-6444137 [email protected]

Openingstijden:

Ma t/m Vr: 8.00 tot 17.30 uurZaterdag: 8.00 tot 13.00 uur

.rr.eteigdooledroovnelairetteamnesi,gnimrawwarrwevrrveolv,gnikkedebkadgninegerreeb,negnals,CVP.a.orooVVo

stijden:Opening

[email protected]: 073-6444137 el.: 073-6444487TTe

5236 XK EmpelKasteeldreef 9

8.00 Zaterdag: 8.00 r: Ma t/m V

eitalos

,g

tot 13.00 uurtot 17.30 uur

Uit het beste graan gebakken door de vakman

Burg. Godschalxstraat 24 - EmpelTel: 073 - 642 10 71

uw warme bakkersMARC en THEA

Page 21: Stempel 2014 12

BILJARTERS GEVRAAGD

Maandagmiddag biljartclub in d'n As te

Empel vraagt leden; speeltijden van 13.00

tot 16.30.

Mail naar [email protected].

MARCO SCHEEPENS EMPELS

BANDSTOOT KAMPIOEN 2014

Op donderdagavond 20 november jl.

vonden de laatste wedstrijden plaats in

het kader van het Empels

Bandstootkampioenschap 2014 in

S.C.C. “d’n As”.

Daaraan voorafgaand vonden vanaf don-

derdag 16 oktober .jl. de poulewedstrijden

plaats, waarvoor zich 32 biljarters hadden

aangemeld.

De sfeer was uiterst sportief, ondanks dat

bij verschillende wedstrijden de spanning

te snijden was.

Bij deze 7e uitvoering van het Empels

Bandstoottoernooi bleek, net als bij alle

voorgaande edities, dat de beste biljarters

niet altijd de meest succesvolle strijders

zijn. Diverse toppers sneuvelden al in de

poulefase, waaronder de kampioen van

2013.

Nadat de figuurlijke rook was opgetrokken,

bleek Marco Scheepens in de finale nipt

sterker dan runner-up Ger van Ophem en

werd beloond voor zijn regelmatige scores

in de voorgaande partijen.

De uitslag:

1 Empels Bandstootkampioen: Marco

Scheepens

2 Ger van Ophem

3 Toon van der Dussen

4 Frans Pels

De organiserende biljartvereniging D.P.S.

dankt S.C.C. “d’n As” voor de gastvrijheid

en alle deelnemers en supporters voor hun

sportieve inzet.

Ad Hertog, vz D.P.S.

21

SPORT IN EMPELIngezonden berichten zijn welkom

DORP OP STELTEN

Er wordt volop gewerkt aan het pro-

gramma voor de zeskamp van Dorp op

Stelten die op 13 juni 2015 op De Brink

plaats zal vinden en die wij kunnen

organiseren door vriendschappelijk

contact met de voormalige organisato-

ren van Empel Sportief.

Het voorlopige programma is als volgt:

10.00 - 12.00 uur jeugd tot 16 jaar

13.00 - 16.00 uur alles ouder dan 16 jaar

(max 14 teams)

19.00 - 21.00 uur Playback act en prijsuit-

reiking Aansluitend FEEST!

Kerstmarkt

Maar voor het zover is, zullen wij met een

kraam aanwezig zijn op de kerstmarkt bij

d'n As, o.a. met een mooie Empelse kalen-

der die u tegen een leuk bedrag van ons

kunt kopen. Het is jammer genoeg niet

mogelijk om het telefoonboekje opnieuw uit

te geven vanwege te weinig animo, maar

we hopen hiermee een mooi alternatief aan

te bieden.

Tijdens de kerstmarkt gaan wij er ook voor

zorgen dat u zich als team in kunt schrij-

ven. De kosten bedragen € 15 per jeugd-

team en € 25 per volwassenenteam. Houd

er echter rekening mee, dat er maximaal 10

teams voor de jeugd en 14 teams voor de

volwassenen kunnen worden ingeschre-

ven!

Hulp gebruiken

Ook zouden wij het fijn vinden als u zich

aan komt melden als vrijwilliger voor de

Zeskamp. Wij verwachten vele handen

nodig te hebben voor o.a. de op- en afbouw

maar ook als scheidsrechter, fotograaf, tijd-

bewaker, "zwerfafval"opruimen, etc etc.

Alle hulp is welkom, u zult in overleg met

ons ingedeeld gaan worden.

Mocht u niet in de gelegenheid zijn om naar

de kerstmarkt te komen, dan kunt u alles

nalezen op onze website die binnenkort in

de lucht is: www.empel1200.nl.

Ook zijn wij te bereiken via ons mailadres:

[email protected].

En ook op www.Empelsnieuws.nl zal de

informatie terug te vinden zijn.

ZONNEBLOEM AFDELING EMPEL

In 2014 heeft de Zonnebloem afdeling

Empel diverse activiteiten georgani-

seerd.

Bijvoorbeeld in maart een gezellige middag

in d’n As met een optreden van de

Drunense Ghesellen. Op 17 april zijn ruim

20 gasten met de boot mee geweest en ze

hebben een mooie tocht gemaakt over de

Maas en de Waal. Dankzij een sponsor

hebben 15 gasten op 27 april genoten van

het optreden van theaterkoor Voice

Sensation. Op 15 augustus heeft een aan-

tal vrijwilligers 20 gasten verwend met een

rondje Empel. Het was genieten van de

natuur rond Empel en de gasten konden de

nieuwe sluis bij Empel bekijken.

Ook de viering van Nationale Ziekendag in

september bij KersVers te Kerkdriel was

weer een hoogtepunt.

En op 25 november is een groot aantal

gasten en vrijwilligers naar de theatervoor-

stelling “Diner voor twee“ geweest. Een

hele gezellige voorstelling met o.a. Ron

Brandsteder en Joke de Kruijf.

Ook hebben 4 gasten uit Empel in septem-

ber een fantastische vakantieweek gehad

in Trier (Dld).

.

De vrijwilligers van de Zonnebloem hebben

in de zomermaanden weer ruim 1500 loten

verkocht. Een gedeelte van de opbrengst

uit de lotenverkoop is voor de afdeling

Empel. Hiervan worden weer nieuwe acti-

viteiten georganiseerd.

Er zijn enkele geldprijzen gevallen in

Empel. Misschien hebt u wel prijs. De trek-

kingslijst staat op pagina 27.

De Zonnebloem dankt al de inwoners van

Empel die de Zonnebloem, o.a. door het

kopen van loten, steunen. De Zonnebloem

kent geen leden maar heeft wel heel veel

donateurs die het Zonnebloemwerk financi-

eel ondersteunen en een warm hart toedra-

gen. U kunt al donateur worden voor € 15,-

per jaar.

Men kan zich hiervoor aanmelden bij de

Landelijke Vereniging de Zonnebloem

in Breda ( www.zonnebloem.nl ) of bij een

van de vrijwilligers van de afdeling Empel.

Dus nogmaals: mensen die door ziekte,

handicap of gevorderde leeftijd lichamelijke

beperkingen hebben en daardoor in een

sociaal isolement dreigen te komen en die

graag aan de activiteiten van de

Zonnebloem willen deelnemen of graag

door een vrijwilliger bezocht willen worden,

kunnen contact opnemen met onderstaan-

de vrijwilligers.

Mientje Verhallen 073-6421429 of

Gerda van Lanen 073-6421344

Page 22: Stempel 2014 12

22

PRINS EN GEVOLGFoto’s van René Witlox

Page 23: Stempel 2014 12

Het bestuur kreeg onlangs van Kevin

Mulders te horen dat hij en zijn dansgroep

van 20 personen een steentje wilden bij-

dragen aan de musical. “Dat biedt ons weer

meer perspectieven over hoe we de musi-

cal gaan neerzetten.”, vertelt Loes. “Samen

met de regisseuse Anke Heesbeen zullen

we gaan kijken hoe we invulling gaan

geven aan spel en nu dus ook dans rond-

om het gezongen passieverhaal.”

Op woensdagavond wordt door de zang-

groep inmiddels al een paar maand flink

23

NIEUW IN EMPELIngezonden bericht

DATA ROCK-MUSICAL JEECEE

BEKEND

De uitvoeringsdata van de rock-musical

JEECEE in de Empelse kerk zijn bekend.

Op donderdagavond 26 maart 2015 zal

de première plaatsvinden. Vrijdag 27

maart staat gepland, er wordt nog beke-

ken of er zaterdag 28 maart en zondag

29 maart ook gespeeld kan worden. De

kerk biedt plaats aan 350 personen.

Mocht er veel belangstelling zijn dan

heeft Stichting Empelse revue nog de

mogelijkheid om op zondag 29 maart

één extra voorstelling te organiseren.

Het bestuur van de Empelse revue is heel

blij met de definitieve toezegging om de

voorstelling in de Landelinus kerk te mogen

houden.

“De toezegging is heel belangrijk voor ons”,

laat voorzitter Loes Kluijtmans opgetogen

weten. “Nu kunnen we met het toneelspel,

het decor en de kleding aan de slag. We

gaan de moderne versie van het passiever-

haal opvoeren, dan is het toch geweldig als

je dat in het decor kan doen van onze eigen

kerk. De akoestiek in de kerk is ook heel

anders dan in een zaal. Het wordt vast

indrukwekkend.”

geoefend. Tijdens de repetitie gooit muzi-

kaal leider Dave Hanhart de ene muziek-

term na de andere richting de zangers. Ze

snappen gelijk wat er van hen verwacht

wordt. Na een keer of vier hetzelfde stukje

te zingen hoor je de vijfde keer geen enke-

le valse noot meer. Met verloop van de

avond merk je dat iedereen meer ontspant

en ook beter durft.

Zoals in de tekst van een van de liedjes

gezongen wordt; het komt helemaal goed

en de voorstelling zal zeker niet slaapver-

wekkend zijn.

LOGOPEDIEPRAKTIJK DANIQUE

KLUIJTMANS

Communicatie is een van de belangrijk-

ste aspecten van het leven. Door middel

van horen, luisteren en praten, maken

we contact met elkaar. Maar wat nu als

dit niet vanzelf gaat?

Logopedie is gericht op het ontwikkelen,

herstellen en onderhouden van communi-

catie. Bij logopediepraktijk Danique

Kluijtmans worden zowel kinderen als vol-

wassenen onderzocht en behandeld.

Problemen kunnen worden ondervonden

op het gebied van: taal, spraak, stem,

adem, gehoor en eet/drinkproblemen. Ook

het begeleiden van kinderen met lees-en

spellingsproblemen is een onderdeel van

de logopedist.

Danique volgde haar opleiding aan de

Fontys Hogescholen in Eindhoven. In 2010

is zij afgestudeerd waarna zij ruime erva-

ring heeft opgedaan in praktijken in de

omgeving van Empel.

Danique heeft passie voor haar vak en

heeft in de afgelopen periode cursussen

gevolgd op o.a. het gebied van stem, dys-

lexie en afwijkende mondgewoonten om

zichzelf verder te ontwikkelen.

Sinds haar opleiding is Danique geïnteres-

seerd in het opzetten van een eigen prak-

tijk. Nu er ruimte vrij kwam in Medisch

Centrum de Brink, heeft zij deze kans dan

ook meteen gegrepen.

Logopediepraktijk Danique Kluijtmans is

vanaf januari 2015 gevestigd in Medisch

Centrum de Brink. Hier wordt zorg geboden

dicht bij u in de buurt, waar kwaliteit hoog in

het vaandel staat en de cliënt centraal

staat. In het Medisch centrum zijn meerde-

re disciplines uit de gezondheidszorg

gevestigd, namelijk Podotherapie,

Diëtistenpraktijk, Psychologie, Oefenthe-

rapie Cesar, Fysiotherapie, Consultatie-

bureau en Verloskundigenpraktijk. Er is

een nauwe, prettige samenwerking tussen

deze disciplines.

Danique brengt de problematiek in kaart

door logopedisch onderzoek. Daarna wordt

in overleg een duidelijk behandeltraject

opgezet. Tijdens de behandeling wordt

gestreefd naar een ontspannen sfeer

omdat dit leidt tot goede resultaten. Ook

thuis zal moeten worden geoefend, hierin

zal Danique u adviseren en begeleiden.

Logopedie bij logopediepraktijk Danique

Kluijtmans wordt bijna altijd vergoed.

Hiervoor is soms een verwijzing van de

huisarts nodig.

Heeft u zelf klachten of twijfels over de taal-

ontwikkeling van uw kind? Dan kunt u

vanaf december op maandag tussen 13.00

en 14.00 uur (met uitzondering van de

kerstvakantie) vrijblijvend binnenlopen op

het inloopspreekuur voor een advies. Voor

meer informatie of het maken van een

afspraak kunt u een kijkje nemen op

www.logopediedaniquekluijtmans.nl of

mailen naar

[email protected].

EMPELSE REVUEIngezonden bericht

Page 24: Stempel 2014 12

24

Laat gratis een offerte maken,

thuis vanuit uw luie stoel.

Ik kom langs met de stoffen- en

kleurstalen, die u in gedachten

heeft, ook ’s avonds.

De meubels worden gehaald

en gebracht.

Natuurlijk bent u ook van harte

welkom in onze Showroom in

Oisterwijk.

Maandag t/m vrijdag van 8.00

tot 16.30 uur

Eigenaar Frank Welts

Haverakker 10Empel

06-41159602

Zaterdag alleenop afspraak!

A v GA v GKLUSSENBEDRIJF

Al 20 jaar een betrouwbaar adres!voor al uw werkzaamheden aan huis of bedrijf.

- Verbouwingen - Aanbouw - Onderhoud - Advies en/of begeleiding

Gespecialiseerd in het maken van badkamers

Vraag gratis en vrijblijvend een prijsopgave

Arno van GochKleine Wijken 315236 XC Empel (Den Bosch)

Mail: [email protected] 073 - 6425043

Mob. 06 - 54944553

Brink 15 EmpelTel: 648 00 11

Kantoor MaanAdministraties

Meerwijkweg 175236 BL Empel06-40437476 [email protected]

Administratie een grote kostenpost? Niet bij ons!Vooral geschikt voor kleine bedrijfjes en ZZP-ers.

Page 25: Stempel 2014 12

25

´T WIKVELDIngezonden door Sanne en Hester

EMOTIONELE CHANTAGE

Bij emotionele chantage of emotionele

manipulatie probeert een persoon mis-

bruik te maken van

je angst, je verplich-

tingen of je schuld-

gevoelens om er

zelf baat bij te heb-

ben en iets van jou

terug te krijgen. Dit

gebeurt helaas veel

vaker dan je zou

vermoeden.

De meeste emotionele chantage komt

voort uit liefde en de daaruit voortvloeiende

loyaliteit. Emotionele chantage gebeurt

vaak op een subtiele manier. Diegene die

iets gedaan wil krijgen, speelt in op je

zwakheden en duidt hierbij de gevolgen

aan. Meestal gebeurt dit in een vorm van

‘als – dan’. De ‘dan‘, het gevolg, is vaak

een dreiging met het afnemen van gene-

genheid, liefde of intimiteit. Zinnen als ‘Als

je echt van me houdt, dan doe je dat toch

voor me?’, of ‘Na alles wat ik voor jou

gedaan heb, kun je dat toch niet weigeren’

zijn typische zinnen die inspelen op je

gemoed. Als je echter één keer toegeeft

aan een dergelijke vorm van chantage, is

het hek van de dam.

Emotionele chantage komt ook heel vaak

voor op de werkvloer. Collega’s onderling,

of bij kleine familiebedrijven, waar men veel

voor elkaar over heeft.

Hoe werkt het?

Vaak wordt je een schuld aangepraat.

Daarnaast wordt er gebruik gemaakt van

dreigementen. Door niet in te gaan op het

voorstel loop je bijvoorbeeld het risico dat

de persoon je pijn doet of dat hij of zij erg

teleurgesteld in je is. Dat gevoel wordt als

onplezierig beschouwd en dat wil men

graag uit de weg gaan. Dit kan een levens-

partner zijn, die dagen niet tegen je spreekt

en met een lang gezicht rondloopt, maar

ook een werkgever die ontgoocheld is en

teleurgesteld is over je antwoord.

Waarom overkomt mensen dit?

De kracht van de chanteur is de zwakke

plek te kennen van de ander. Soms is het

een gebrek aan zelfvertrouwen of eigen-

waarde, maar meestal is het juist een vorm

van sterke loyaliteit of een sterk ontwikkeld

verantwoordelijkheids- of rechtvaardig-

heidsgevoel, dat maakt dat mensen hier

vatbaar voor zijn. Schuldgevoel, angst voor

ruzies of stress, kunnen ook meespelen.

Vaak geeft men gehoor aan deze chantage

uit liefde voor de ander, het willen voorko-

COUNSELING IN EMPELDoor Marion de Wit-Engelbert, www.perspectief-counseling.nl voor meer informatie of hulp

men van ruzie, of angst de ander te verlie-

zen. In de werksfeer vertaal je dit eveneens

naar schuldgevoel in de vorm van omzet-

verlies, of het feit dat als jij het niet uitvoert,

je collega of bijvoorbeeld de klant (die

onpartijdig is in deze) de dupe wordt.

Hoe kun je je hiertegen weren?

Allereerst moet je het herkennen. Vaak ont-

staan deze situaties zo subtiel en sluipt het

erin en ben je je vaak niet bewust van het

feit dat je dingen tegen je zin in doet. Ben

je je bewust van het feit dat je gechanteerd

wordt en dat je gevoelens bespeeld wor-

den, probeer dan je grenzen aan te geven.

Probeer de controle terug te pakken en

behoud op die manier je zelfrespect.

Probeer niet bang te zijn voor conflicten of

agressiviteit.

Als je uiteindelijk besluit iets niet te doen,

beargumenteer het dan zonder verwijten

en houd het reëel. Wil je de vraag of

opdracht toch doen, omdat je het belang

ook inziet, maak dan de ander duidelijk

waarom je het doet. Zeg erbij dat je het niet

doet om de gevolgen die zijn voorgespie-

geld, maar omdat je het zelf wilt en het

belang ervan inziet. Zo ondermijn je het

gezag van diegene die jou chanteerde en

maak je duidelijk dat schuldgevoel aanpra-

ten of dreigen geen grip (meer) op je heeft.

WIKVELD IN ’T GROEN GESTOKEN

Op 11 oktober heeft een team van

ouders van ’t Wikveld op zowel locatie

Meerwijkweg als de Zeis de handen uit

de mouwen gestoken om de schoolplei-

nen verder te verfraaien.

Ondanks het slechte weer is het gelukt om

op de Meerwijkweg enkele grondschilderin-

gen aan te brengen. En bij de Zeis verrees

een groene strook van lage beplanting en

twee bomen. Deze bomen zullen de

komende jaren de benodigde schaduw

gaan geven op het plein, dat met de meta-

morfose ineens in het groen gestoken

werd. Een inspanning van jewelste, die met

vele handen is uitgevoerd en in goede

aarde is gevallen bij alle leerlingen.

AFSCHEID MEESTER JOS

16 oktober was het zover. Het moment

was aangebroken om meester Jos, onze

directeur, officieel uit te zwaaien.

Samen met Gerda, zijn vrouw, kwam hij op

donderdagmiddag naar school, waar op

dat moment nog weinig te zien was. Terwijl

zij binnen een kopje koffie dronken, verza-

melden alle kinderen en collega’s van ’t

Wikveld, locatie Meerwijkweg en Zeis, zich

op het perron voor de school. Was het tus-

sen de middag nog bewolkt, nu brak de zon

stralend door! Meester Jos werd luidkeels

naar buiten geroepen, waar juf Wappie al

klaar stond om hem welkom te heten. Alle

leerlingen en collega's hebben hem toege-

zongen met een speciaal voor hem

geschreven lied. Twee kinderen gaven

hem daarna een speciaal boek cadeau, zijn

eigen ‘Jossie’, waarin werkjes van alle

groepen, foto’s van de kinderen en per-

soonlijke woordjes van dank aan hem

waren gebundeld. Hij was er erg blij mee!

Zoals bij ons op ’t Wikveld gebruikelijk is,

laten we bij schoolverlaters zien waar ze

naartoe gaan. Zo ook bij meester Jos. Uit

het raam rolde een groene banier met

daarop ‘Den Krommen Hoek’. Dit is de

school waar hij nu met veel plezier aan het

werk is.

Tot slot liep hij tussen alle kinderen door,

zodat iedereen nog de mogelijkheid had

om hem een hand te geven.

Ouders hebben na school de mogelijkheid

gekregen om persoonlijk afscheid van

meester Jos te nemen en hem succes te

wensen met zijn nieuwe baan. Het team

van 't Wikveld heeft 's avonds, tijdens een

gezamelijk etentje, Jos bedankt voor alles

en hem succes gewenst met zijn nieuwe

baan.

Wij wensen meester Jos nog heel veel

mooie jaren op Den Krommen Hoek en

bedanken hem voor zijn inzet voor ’t

Wikveld.

Page 26: Stempel 2014 12

26

[email protected]

06-42621383 In EMPEL

Vergoeding door veel ziektekostenverzekeraars!

Fysio©ompanysamenwerkende fysiotherapeuten

Fysiotherapie Zanin

Mario ZaninSteven Klein Velderman

Medisch Centrum De BrinkBrink 4 Empel

Tel. 073 - 6232222

Fysiotherapie - Manuele Therapie - Rugscholing Medische Trainingstherapie - Easytape - Revalidatie

Professional Master Manuele TherapieAvond openstelling

HKZ- ISO certificering

www.fysiocompany.nl

Drukkerij vd Heijden & Kleur.nuDe perfecte kleurcombinatie

073 64 12 788www.drukkerijvdheijden.nl

073 65 60 406www.kleur.nu

Page 27: Stempel 2014 12

SINT IN EMPELFoto’s van René Witlox

27

Page 28: Stempel 2014 12

PAROCHIENIEUWS H. MARIA EN SINT JAN EVANGELISTIn geval van nood, bijv. een uitvaart of bediening, kunt u bellen naar 073-613 0314 (de Plebanie van de Sint Jan).

29

STEMPELPOSTIngezonden door Coördinator rondom de toren H. Landelinus, Paula Doorenbosch-Roeters

Wederom in deze nieuwe Stempel een

korte update over de stand van zaken

rond onze H. Landelinuskerk.

Kinderen bidden voor kinderen

Op zaterdagmiddag 13 december zal in

onze kerk het evenement Kinderen bidden

voor Kinderen plaatsvinden.

Er worden kerstkaarten gemaakt door onze

communicanten voor zieke kinderen en er

wordt voor hen gebeden. Kent u een kind

dat ziek is en gebed zeker kan gebruiken,

laat het even weten. Gelieve naam en

adres van het kind op te geven d.m.v. een

briefje in de brievenbus van onze kerk. Op

de website www.kinderenbiddenvoorkinde-

ren.nl vindt u meer hierover. Gebed helpt

echt!!!

Parochiespreekuur

De locatie van het parochiespreekuur is

verhuisd naar het Stolkerhofje (rechts

naast de kerk naar achteren lopen, rechtse

deur). Het spreekuur is iedere donderdag-

ochtend tussen 10.00 en 11.00 uur. Het

telefoonnummer is 06-1435 8146.

Geloofsgemeenschap Noord

Geloofsgemeenschap Noord gaat per 1

januari 2015 van start. De hoofdkerk is de

Willibrordkerk op de Maaspoort. Bekend is

dat in de vier hoofdkerken de H. Missen

zondags om 11.00 uur zullen zijn. Er is een

team samengesteld voor deze geloofsge-

meenschap. Vanuit Empel hebben hier drie

mensen in plaatsgenomen. Dit zijn Mevr.

Cynthia Streep, Dhr. Joost van Eijk en

Mevr. Paula Doorenbosch.

Op 14 december wordt er een mooie mid-

dag georganiseerd waarover u in deze

Stempel kunt lezen. We zouden het fijn vin-

den als u komt meedoen of komt kijken.

Iedere woensdagavond bidden we in de kerk de H. Rozenkrans vanaf 19.30 uur

Het is goed om te bidden, voor onszelf en voor elkaar om zo bijzondere genaden te ver-

krijgen, dus u bent van harte uitgenodigd.

Voor dringende pastorale zaken, zoals bediening en overlijden, kunt u bellen naar het cen-

traal secretariaat (073) 6130314 of (073) 6136609.

Van maandag t/m vrijdag 09.00-12.00 uur of via [email protected].

Buiten kantooruren en bij geen gehoor kunt u bellen met 06-2384 3845.

Voor dopen kunt u terecht bij de secretaresse van de doopadministratie

(073) 521 2215 of via mail [email protected].

Op donderdagochtend is het parochiespreekuur van 10.00 tot 11.00 uur.

Dit spreekuur vindt plaats in ’t Stolkerhofje. (rechts naast de kerk naar achteren lopen,

rechtse deur). U kunt hier terecht voor het opgeven van misintenties of andere vragen.

Tijdens dit spreekuur kunt u ons ook bereiken via tel.nr. 06-1435 8146.

Misintenties kunt u ook opgeven door deze in een enveloppe in de brievenbus voor aan

de straat te deponeren op nummer 14. Graag aan de voorzijde van de enveloppe duide-

lijk vermelden dat het om een misintentie gaat en graag het telefoonnummer van de con-

tactpersoon vermelden. Het geld voor de misintenties kunt u bijsluiten of na afloop van de

H. Mis in de Sacristie komen afrekenen. De kosten voor een misintentie zijn € 11.

Voor eventuele overige vragen kunt u bellen naar een tweetal contactpersonen:

de koster Dhr. Joost van Eijk: 06-4376 6831 of de coördinator rondom de toren:

Mevr. Paula Doorenbosch, tel: 073-6421014, bij voorkeur mailen: [email protected].

Voor informatie over mistijden kunt u terecht op de internetsite van de parochie H. Maria

www.mariajohannes.nl. Hier vindt u nog meer nieuws over de parochie.

DE HEILIGE MISSEN RONDOM KERST:

24 december 17.00 uur Herdertjesviering

voor de allerkleinsten met zang. Kinderen

mogen verkleed als herder of engel naar de

kerk komen.

24 december 19.00 uur H. Mis met mede-

werking van Drumfanfare “Jong Exempel”

24 december 22.00 uur Nachtmis met

medewerking van het parochieel koor

25 december 09.30 uur H. Mis met mede-

werking van Drumfanfare “Exempel”

31 december 19.00 uur H. Mis met mede-

werking van het parochieel koor

Op 2e kerstdag 26 december geen H. Mis

Op 1 januari 2015 is er geen mis.

Achter in de kerk vindt u eind december

huiszegeningen voor 2015. Deze zijn

gewijd en u kunt ze bevestigen in uw huis

boven de voor en/of achterdeur.

Denkt u nog aan eventuele kerkbijdrage

om onze kerk in stand te houden. Als u

kerkbijdrage betaalt, ontvangt u vier keer

per jaar een Kerkvenster. Dit is een paro-

chieblad waarin alle ontwikkelingen, mis-

sen e.a. worden beschreven voor alle ker-

ken van de parochie H. Maria.

Namens de medewerkers van de H.

Landelinuskerk wensen wij u een Zalige

Kerst en een Gezegend Nieuwjaar toe.

Page 29: Stempel 2014 12

EROPUIT AGENDADoor Marja van Kampen op basis van uw aanmeldingen aan [email protected]

31

COLOFON

De Stempel is een uitgave van

en voor Empelnaren.

Jaargang 34 - nr. 8

December 2014

6-wekelijks gratis huis aan huis

bezorgd

Verspreidingsgebied

Empel, Oud-Empel, Treurenburg,

Gewande, Krommenhoek

Oplage: 2450 stuks

Redactieadres (ook voor

Stempeltjes en Lief en Leed)

Veldpad 25

5236 WK Empel

Tel. 073 - 644 3576

E-mail: [email protected]

Bezorging

Mocht de Stempel onverhoopt

niet bezorgd zijn, neem dan con-

tact op met [email protected].

Commerciële advertenties

Maud van den Thillart

Spade 19

5236 PE Den Bosch

Tel. 06 1497 0633

E-mail:

[email protected]

Bijdragen

Vrijwillige bijdragen zijn welkom

op rekeningnummer 69.85.84.279

t.n.v. De Stempel,

Spade 19,

5236 PE Den Bosch.

Druk

Drukkerij van der Heijden,

tel. 073 - 641 2788.

Copyright

Uit deze uitgave mogen de

redactionele teksten naar harte-

lust gekopieerd worden.

Op de advertenties berust copy-

right.

ZIE VOOR ACTUEEL NIEUWS:

www.empelsnieuws.nl

en facebook

en twitter

Datum Plaats Activiteit

13 dec.

9.00 -17.00 uur

VersVleesBoerderij

Savelkous

Proeverij

13 dec

14.00 - 17.00

Het Vrolijke Koetje Kijkmiddag Kinderdagverblijf

13 dec

15.00 tot 23.00 uur

d’n As Allereerste KERSTMARKT

in Empel!

14 dec

14.00 uur

Landolinuskerk Kerstsamenzang

1 jan

14.00 uur

D’n Bol bij Lachende Vis Nieuwjaarsduik

6 jan

vanaf 17.00 uur

Empel Driekoningen

10 jan

15.00 uur

Riek 1 Nieuwjaarsreceptie vv Emplina

16 januari 2015 Kopijsluiting De Stempel

Elke donderdagavond

20.00 tot 21.00 uur

Sportzaal ‘t Wikveld Damesgym

IN GEVAL VAN NOOD• Na 17.00 en in het weekend tussen 17.00 en 8.00 uur: Huisartsenpost tel. 0900 - 8860.

• Huisartsenpraktijk Empel, tel. 073 - 613 5035, woensdagmiddag en schoolvakanties gesloten.

• Huisartsenpraktijk “Het Schild”, tel. 073 - 642 0320 of tel. 073 - 642 2722.

• Buurtzorg Empel, wijkverpleging en wijkverzorging, tel. 06 2090 2826

• Apotheek “De Lans”, tel. 073 - 691 1503.

• Apotheek Empel, tel. 073 - 644 4680.

• Verloskundige Praktijk Bij Volle Maan, tel. 073 - 644 4748, spoed 06 - 5171 7200.

• Vivent, één nummer voor alle diensten: 0900 - 515 2535

UITGELICHT

NIEUWJAARSDUIK, 1 JANUARI 2015

De Lachende Vis gaat voor de voedselbank ’s-Hertogenbosch de 2de keer de Maas in!

Via een nieuwjaarsduik aan "D'n Bol" aan de Maas gaan we voor een goed doel geld inzamelen.

Dit jaar doen we dat wederom voor de voedselbank ‘s-Hertogenbosch. We zijn hiervoor op zoek

naar enthousiaste deelnemers die een frisse sprong in de Maas aan durven.

Inschrijfkosten bedragen € 5,00 per persoon. Extra bijdragen zijn natuurlijk van harte welkom!

We verzamelen om 14.00 uur in de zaal van De Lachende Vis, waarna we om 14.30 uur het start-

schot voor de duik geven. Voor mannen en vrouwen is er gezorgd voor aparte kleedruimtes in

onze zaal. Deze gaat om 13.00 uur open.

Bij terugkomst staat er voor alle deelnemers een lekkere kop erwtensoep met roggebrood en

spek of tomatensoep klaar.

Aansluitend is er om 17.00 uur in De Lachende Vis een nieuwjaarsreceptie en een kleine loterij.

De opbrengst van de loterij komt geheel ten goede aan de voedselbank ‘s-Hertogenbosch.

Inschrijven kan vanaf nu in De Lachende Vis, Empelsedijk 21 te Oud Empel.

Reglement:

- De organisatie stelt waterschoenen verplicht te dragen.

- De organisatie stelt dat er niet voorover gedoken mag worden. Alleen het water inlopen.

- Spullen die achtergelaten worden in de kleedkamer is voor eigen risico van de deelnemer.

- Indien de duik niet kan doorgaan i.v.m. het weer, gaat uw geld toch nog naar de

Voedselbank ‘s-Hertogenbosch.

De organisatie wenst iedereen Fijne Feestdagen en graag tot ziens op 1 januari 2015.

Page 30: Stempel 2014 12