de Stempel

INHOUD

Lief en leed 3

Verslag Bestuursraad 5

Bezorger in ‘t zonnetje, Horoscoop 7

Stempelpost, Frits 9

Exempel, Kweetniet 11

‘t Wikkie, Stempelpost 13

‘t Slotgat 15

Carnaval, Vereniging belicht 17

Foto’s Driekoningen 18

Infrastructuur, Counseling 19

Nieuw in Empel, Infrastructuur 20

Sport in Empel 21

Caleidoscoop, Empelse DoeDagen 23

‘t Wikveld 25

Kindertempel 27

Parochienieuws, EYE 29

Straatnamen met een groen tintje 31

Typisch Empel 32

Nico’s wetenschap 33

Stempelpost 34

Eropuit 35

Collage Driekoningen 36

Alle belangrijke adressen, telefoonnum-

mers en andere informatie over de

Stempel vindt u in het colofon aan de

binnenzijde van de achterpagina.

ZIE OOK www.empelsnieuws.nl

Kopijsluitingsdata 2013: 18 jan 22 feb 05 april 17 mei 21 juni 06 sept 18 okt 29 nov

www.empelsnieuws.nl januari 2013, jaargang 33 nr. 1

Dorpsblad voor Empel, Oud-Empel, Gewande en Krommenhoek

EXEMPEL GALACONCERTENDoor Richard van Riel

BESTE MUZIEKLIEFHEBBER,

Op zaterdag 2 en zondag 3 maart ver-

zorgt Exempel een tweetal concerten in

theater Perron-3 in Rosmalen met als

thema WIJ ZIJN EXEMPEL.

Het galaconcert op zaterdagavond start om

20.15 uur en de toegang bedraagt € 7,50.

Tijdens de avond presenteert Jong

Exempel voor de eerste keer haar nieuwe

gala-uniform.

Exempel speelt bekende en nieuwe wer-

ken waaronder de twee marsen waarmee

Exempel 14 juli naar het Wereld Muziek

Concours gaat. Tijdens het concert zal voor

het derde opeenvolgende jaar de "vrijwilli-

ger van het jaar" worden gekozen.

De stageband NEXT zal voor de eerste

keer sinds de oprichting vorig najaar haar

muzikale medewerking verlenen.

Honderd(!) muzikanten zullen Perron-3 in

Rosmalen laten klinken als nooit tevoren.

Zondagmiddag om 14.15 is uur het familie

concert. De toegang bedraagt € 5,00.

Kaarten voor beide dagen zijn te bestellen

via secretaris@exempel.net.

Zoek in Youtube op “wij zijn exempel” en

bekijk de trailer van het concert.

Met vriendelijke groeten,

Drumfanfare Exempel

Richard van Riel

Manager PR & Optredens

3

LIEF EN LEEDIngezonden berichten worden gratis geplaatst.

DANKBETUIGING

Graag willen wij iedereen heel

hartelijk danken voor de zeer

vele blijken van medeleven in

de vorm van kaarten, bezoekjes, bloemen

en telefoontjes tijdens het ziek zijn, na het

overlijden en na de uitvaart van mijn man,

onze pa, schoonpa en opa,

Thijs Mulders

Dit is een grote steun voor ons geweest.

Riek Mulders-Engelbert,

kinderen en kleinkinderen

DANKBETUIGING

Graag willen wij iedereen

bedanken voor de enorme

belangstelling bij het overlijden van mijn

vriend, ons pap, schoonvader en opa,

Wim van Heel

STICHTING EYE HOUDT EEN INZAME-

LINGSACTIE VOOR XANDER

Binnenkort wil stichting EYE samen met

de jeugd geld gaan ophalen voor

Xander. Xander is een energieke en

levenslustige jongen van 8 jaar. Op 29

januari 2010 werd bij hem

Neuroblastoom stadium 4 geconsta-

teerd. Xander is leerling van de moeder

van Danny, één van de leiders van EYE.

Het Neuroblastoom is een zeer agressieve

vorm van kinderkanker. Xander had bij de

diagnose een tumor op de rechterbijnier

met uitzaaiingen in heupen/bekken, rech-

terbovenbeen/knie, rugwervel en schedel.

Sinds januari 2010 onderging Xander

MIBG therapie, een reeks van chemoku-

ren, operatie, bestralingen en stamcel-

transplantatie maar dit heeft de uitzaaiin-

gen niet opgeruimd en de tumor is niet

geslonken. Nu krijgt hij elke vijf weken che-

motherapie om het voorlopig stabiel te hou-

den. Met een positieve instelling doorstaat

Xander alle therapieën. Hij wil zoveel

mogelijk naar school. Maar er komt een

dag dat de kanker niet langer in bedwang

gehouden kan worden en dan is er voor

Xander binnen Nederland geen behande-

ling meer mogelijk.

In Duitsland heeft prof. dr. Lode van het

Oncologisch Centrum in Greifswald een

therapie genaamd RIST tegen neurobla-

stoom ontwikkeld. Hij is bereid Xander te

behandelen maar vanwege het experimen-

tele stadium wil de ziektekostenverzeke-

ring (Zilveren Kruis Achmea) de kosten niet

DERDE ATELIERROUTE IN EMPEL OP

8 EN 9 JUNI 2013

Voor de derde keer in successie organi-

seert onze vereniging een atelierroute in

Empel en wel op zaterdag 8 en zondag 9

juni 2013.

Van harte nodigen wij alle beeldend kun-

stenaars (in verschillende disciplines zoals

schildertechniek, keramiek, beeldhouw-

werk, mozaik, fotografie, wandkleden, sie-

raden……) woonachtig in Empel, uit om

hun atelier of huiskamer open te stellen

voor belangstellende bezoekers.

Wij hopen dat veel enthousiaste kunste-

naars willen deelnemen. Wilt u deelnemen

aan de route en uw creatieve talenten

tonen, dan kunt u zich tot 1 maart opgeven

bij Leny de Vos, tel: 073-642 1319 of mai-

len naar lenydevos@gmail.com.

Wij hopen, net als vorige jaren, op vele

reacties!

Met vriendelijke groet,

Bestuur Vereniging Empelse Atelierroute.

Ingrid Dijkstra, Mariël Lam en Leny de Vos

DANKBETUIGING

Op 20 november 2012 waren wij 50 jaar

getrouwd. Door de vele blijken van belang-

stelling in de vorm van kaarten, bloemen en

telefoontjes is dit voor ons een onvergete-

lijke dag geweest.

Onze hartelijke dank hiervoor,

Mien en Wim van Lier

vergoeden.

Familie en vrienden willen het hier echter

niet bij laten zitten en hebben een stichting

opgericht om geld voor een behandeling in

Duitsland te bekostigen! Daar wil Stichting

EYE met haar jeugd een steentje aan bij-

dragen, zodat Xander de kans krijgt om

gelukkig, lang en gezond te leven. Wij zijn

momenteel aan het kijken of er een vergun-

ning kan worden aangevraagd bij de

gemeente Den Bosch om geld op te halen.

Voor de jeugd is er ook een actie opgezet.

Zij kunnen binnenkort een vriendschaps-

bandje kopen in het jeugdhonk. De kosten

hiervan zijn € 2,50. Op vertoon van dat

bandje kunnen ze een vriend en/of vriendin

meenemen naar de disco in het jeugdhonk.

Kijk voor meer informatie over stichting

Xander op www.fight4xander.nl of op onze

site www.stichtingeye.nl.

“JESUS CHRIST SUPERSTAR”

Op de laatste productie “Aida aan de

Maas “ in 2010, opgevoerd op den Brink,

kijkt het bestuur van de Empelse revue

met veel plezier en trots terug. Reacties

achteraf bleven niet uit en waren, zelfs

door de burgmeester en de wethouder

van cultuur en in het Brabants Dagblad,

van een zodanig niveau dat een nieuwe

productie, op een weer bijzondere loca-

tie en met een bijzondere cast, niet uit

kon blijven. Met name de jongeren in de

gemeenschap Empel bleken te popelen

van ongeduld om hun creatieve gaven

en kunsten aan het Empelse publiek te

mogen tonen.

En wat gaat het dus worden?

Het bestuur licht alvast een klein tipje van

de sluier op. Er wordt op dit moment

gewerkt aan de voorbereiding en bewer-

king van de Rock-opera “Jesus Christ

Superstar”, waarbij jongeren dus een

belangrijke rol zullen spelen.

Rond Pasen 2015 zal de uitvoering plaats-

vinden op een, zoals eerder vermeld, bij-

zondere locatie, die past in de tijd en bij het

onderwerp.

Op een later tijdstip in de voorbereiding zal

er via “de Stempel” en op Empelsnieuws.nl

een oproep worden gedaan voor spelers,

zangers, muzikanten, sponsors en vrijwilli-

gers.

Dus ……mocht je één of meerdere steen-

tjes bij willen dragen aan deze bijzondere

productie, houdt dan hiervoor de berichten

in het dorpsblad of op de site goed in de

gaten. Je hoort nader van ons.

Het bestuur van de Stichting “Empelse

Revue”.

VERSLAG BESTUURSRAAD VOOR EMPEL EN MEERWIJKKijk voor een volledig verslag op www.empelsnieuws.nl onder Rubrieken, Bestuursraad

DATUM: 4 DECEMBER 2012

1. OPENING EN INSPREKEN

Communicatie van de bestuursraad

Op infrastructureel vlak is een verbeterslag

nodig in Empel. De heer Geers heeft zich

verdiept in wat de BR daarin kan beteke-

nen. Er is te weinig bekend over de werk-

zaamheden van de BR. Informatie op de

website Empelsnieuws.nl is verouderd. In

de Stempel worden verkorte versies van de

verslagen gepubliceerd. Volgens de heer

Geers ontstaat er door de zeer beperkte

vorm van communicatie een kloof tussen

de BR en de achterban. De zeer beperkte

opkomst bij de informatieavond over ver-

keersveiligheids is volgens spreker een

gevolg van gebrekkige bekendmaking.

Vervolgens stelt hij een aantal vragen met

betrekking tot de communicatie van de BR.

De heer Brakkee reageert dat aan de ene

kant de Empelnaren de achterban van de

BR vormen. Aan de andere kant kent de

BR een eigen achterban, bestaande uit

betrokken Empelnaren, die actief deel kun-

nen nemen en input kunnen leveren aan de

werkzaamheden van de BR. De BR heeft

zich na de verkiezingen voorgesteld in de

Stempel en heeft het belang van de werk-

zaamheden van de BR daarin kenbaar

gemaakt. In elke editie worden de

Empelnaren geïnformeerd over actuele

onderwerpen. Op die manier hoopt de BR

zo toegankelijk mogelijk voor de burgers te

zijn. De BR is op zoek naar geschikte com-

municatiemiddelen om het contact met de

Empelnaren te bevorderen. Zij noemt als

mogelijke voorbeelden een website,

LinkedIn en/of een inloopspreekuur.

Vervolgstappen n.a.v. de info-avond

over verkeersveiligheid in Empel

Er zijn een aantal afspraken gemaakt,

waaronder het opstellen van een overzicht

van door de achterban aangedragen knel-

punten van de infrastructuur. De BR zou

daar een actiepuntenlijst aan koppelen en

deze communiceren met de achterban. Het

verbaast de heer Geers dat veel van die

actiepunten nog niet zijn uitgevoerd.

Vervolgens stelt hij een aantal vragen met

betrekking tot de knel- en actiepunten. De

heer Brakkee meldt dat de knelpunten die

tijdens de informatiebijeenkomst op 6 sep-

tember 2012 en via LinkedIn zijn inge-

bracht, zijn geïnventariseerd. In de eerste

week van oktober heeft de BR deze in een

besloten vergadering besproken. Het ver-

slag is niet openbaar gemaakt. De BR heeft

wel een actiepuntenlijst opgesteld. Een

extern bureau heeft de situatie ter plaatse

bekeken en is bezig om een advies op te

stellen. Het advies wordt in januari of

februari verwacht, daarna volgen stappen.

Maatregelen Burg. Godschalxstraat

De twee extra bloembakken zijn zo

geplaatst dat het bijna onmogelijk is om

van de stoep gebruik te kunnen maken. Het

is een symptoombestrijding. Fietsers voe-

len zich niet veilig op de weg en gaan daar-

om de stoep op. De bloembakken worden

ook heen en weer geschoven. De heer

Geerts wil weten wanneer ze eindelijk wor-

den weggehaald. De heer Brakkee zegt dat

de bewoners de (brom)fietsers van de

stoep willen. Alles is door de gemeente

gefinancierd en mag geen belemmering

vormen voor voetgangers. De heer

Brakkee adviseert om je rechtstreeks tot

de werkgroep te wenden teneinde de

kwestie op te lossen.

Gebruik van budgetten

Er is een budget van € 10.000 beschikbaar

gesteld voor verkeersbeïnvloedende maat-

regelen. Dit wordt echter gebruikt voor het

opvragen van externe adviezen! Advies is

géén gedrags- of verkeersbeïnvloedende

maatregel! Het publiek vindt dat extern

advies door de gemeente betaald moet

worden. Dit zal nagevraagd worden. Er

lopen nu twee trajecten met betrekking tot

externe advisering.

2. NAV VERSLAG 23 OKTOBER 2012

Verlichting bij speelplek Kasteelpark

Contact tussen de gemeente en de “hang-

jongeren” is goed, er worden extra papier-

bakken geplaatst.

Bouwplannen Deken Pompenstraat

In 2013 komen er 11 grondgebonden seni-

orenhuurwoningen. Formeel nog niet rond.

3. MEDEDELINGEN

09.02 Gebiedsvisie Maasuiterwaarden

Er is nog steeds geen besluit genomen.

10.10 Voortgang Koornwaard

BV De Koornwaard is met klem verzocht

om actiever mee te werken tot inrichtings-

plan en samenwerkingsovereenkomst.

10.14 Omleidingsborden

De gemeente ziet geen noodzaak extra

omleidingsborden op de Hustenweg te

plaatsen om daarmee vermeend sluipver-

keer door Empel te weren.

11.03 Borden “Welkom in Empel”

De borden zijn geplaatst.

12.01 Renovatie RWZI

Het Waterschap plant bomen aan.

12.02 Aanplant bomenrij Treurenburg

Er komen geen bomen, mede door moge-

lijke beworteling in het dijklichaam. De

bomen langs Treurenburg zullen uiteinde-

lijk ook verwijderd worden. Er is ook onvol-

doende ruimte voor nieuwe aanplant.

12.04 Abri Meerwijkweg

De heer Snijders zal nog één keer uit laten

zoeken of er wel of geen plaatsing van een

abri/overkapping mogelijk is.

5

12.06 Bouwplannen D. Pompenstraat

Als het binnen het bestemmingsplan past is

de gemeente verplicht om vergunning te

verlenen.

Wijkverlichting Empel

In Empel is net als in de Groote Wielen

gekozen voor een eigen net. Het is opge-

vallen dat er zich in Empel meer storingen

voordoen dan normaliter het geval zou

mogen zijn. De gemeente heeft een

metingsbedrijf opdracht gegeven om het

net te gaan meten en daar waar nodig te

herstellen. Hopelijk gaan de storingen over.

4. BESTUURLIJK INFO NETWERK (BIN)

De heren Guldenaar en Beks uit resp. de

Kruiskamp en de Schutskamp zijn ook

geconfronteerd met hangjeugd, vernielin-

gen, auto- en woninginbraken. De buurt

kwam zelf op het idee om elkaar te infor-

meren en te waarschuwen over deze

zaken. Samen met de gemeente en de

politie werd een experiment met het BIN

opgezet. Burgers die BIN-lid worden ont-

vangen e-mailberichten met informatie

over veilige of onveilige situaties in de wijk.

Het doel is de veiligheid en het veiligheids-

gevoel te verhogen (sociale controle). Elke

wijkbewoner kan zich aanmelden op

www.bin.nl. Zo kunnen preventieve, infor-

matieve maar ook opsporingsberichten

doorgegeven worden. De reacties komen

binnen in een algemene postbus.

Concludeert men bv. dat er veel klachten

binnenkomen over bv. een motorcrosser

dan wordt dat doorgezet naar de juiste

instantie. Rechtstreeks naar 112 kan ook.

Men streeft ernaar om de BIN rond 1 april

2013 in onze hele gemeente ingevoerd te

hebben.

5. RONDVRAAG

Trapveldjes

Is hier in Empel ook interesse naar?

Pand Brink 7

Het huurcontract met de gemeente is per 1

december jl opgezegd. Een potentiële

huurder wil het hele pand huren, zonder de

BR. De BR kan uitwijken naar d’n As. Ook

meer toegankelijk voor alle inwoners.

Mevrouw Kerkhof stelt dat het pand voor

een aantal Empelnaren een emotionele

waarde heeft. Er kunnen altijd afspraken

over het exterieur gemaakt worden als het

pand verhuurd of verkocht wordt.

Steigertje Biezenakker

Jeugd wil een steigertje aan de

Biezenakker. De ouders moeten zelf con-

tact opnemen met de heer Jeunink.

6. SLUITING

Met dank sluit de voorzitter de vergadering,

volgende vergadering is gepland op

woensdag 30 januari om 19.30 uur.

STEMPELTJESAdvertenties voor particulieren, max. 6 regels

7

HOROSCOOPDoor Madame Mystique

STIER

Je zit een beetje in een sleur, dit ligt ofwel aan

een niet uitdagende baan of aan je relatie waar-

in je niet meer uitgedaagd wordt. Tijd voor veran-

dering, want hoe langer je wacht, hoe meer je je

gaat irriteren. De verandering hoeft niet gelijk

rigoureus te zijn, als je je maar niet verveelt.

TWEELING

Ondanks de kou heb je toch behoefte om veel

naar buiten te gaan. En dat is de beste manier

om een winterdip tegen te gaan. Ook kun je op

die manier al beginnen met de winterkilo’s eraf te

trainen. Zo hoef je niet in paniek te raken vlak

voor de zomervakantie.

KREEFT

Omdat je het moeilijk vindt eerlijk te zijn tegen

sommign, heb je een leugentje verteld dat op dat

moment een goed idee leek. Maar wat een leu-

gen om bestwil leek, groeit nu uit tot een situatie

waar je zelf ook de waarheid niet meer weet.

LEEUW

Op je werk lijkt het alsof iemand je een probleem

probeert aan te praten. Je had met geen van je

collega’s een probleem, maar nu begin je toch te

twijfelen. Misschien moet je toch op je eigen

intuïtie vertrouwen.

MAAGD

Jij bent toe aan een beetje zon en dat is het

goede moment om alvast op zoek te gaan naar

de ideale vakantie. Omdat je alles ineen wilt, zal

dat een beetje extra tijd kosten om dat te vinden.

WEEGSCHAAL

Je bent snel op je teentjes getrapt, de afgelopen

dagen. Op je werk zullen ze je dit niet met dank

afnemen en ze zullen ook fel terug reageren. Dit

zal de werksfeer niet ten goede doen. Later ben

je weer relaxter en zul je het ook goedmaken.

SCHORPIOEN

Geef deze maand gehoor aan verleidingen die

op je pad komen. Volg je intuïtie, die heeft je nog

nooit in de steek gelaten en zal dat nu ook niet

doen. Ook ga je de komende periode stoppen

met bankhangen en word je wat drukker.

BOOGSCHUTTER

Het nieuwe jaar staat voor jou nu in het teken

van nieuwe dingen proberen. Ga een keer uit je

comfortzone en probeer iets nieuws. Je zult mer-

ken dat je dat ook kan en dat het toch niet zo eng

is als je dacht. Je zelfvertrouwen zal stijgen naar

nieuwe hoogtes.

STEENBOK

Van je goede voornemens voor dit jaar is nog

niet veel terecht gekomen. En toch had je je

deze keer nog zo voorgenomen je er echt aan te

houden. Gelukkig heb je ze niet aan veel men-

sen verteld en dus kan niemand je iets kwalijk

nemen.

WATERMAN

Er is iets heel onverwachts gebeurt in deze eer-

ste maand van het nieuwe jaar. Misschien had je

stiekem wel gehoopt dat het zou gebeuren, maar

je had het niet echt verwacht. Toch heb jij maz-

zel gehad deze keer.

VISSEN

Een nieuw jaar betekent voor jou altijd dat je ook

iets nieuws wilt proberen in dat jaar. Of het nu

nieuwe mensen zijn die je wilt leren kennen, of

iets nieuws wilt gaan doen. Vernieuwing is altijd

goed om verveling tegen te gaan.

RAM

Jammer dat je ook dit jaar weer die standaard

goede voornemens had. Je weet eigenlijk al dat

je die toch nooit gaat volhouden. Probeer eens

een wat minder ambitieus doel voor jezelf te stel-

len, zodat je dit wel kan bereiken.

BEZORGER IN HET ZONNETJEDoor Marja van Kampen

GOUDEN OORKNOPJE VERLOREN

in de sneeuw, waarschijnlijk tussen

Maïsveld en Weegbree. Is een erfstuk met

emotionele waarde. Wil de eerlijke vinder

bellen met 06-44547813?

Met een brede lach wordt de deur aan

het Korenveld geopend. “Welkom”, is

het eerste wat Yvonne Witlox zegt en dat

doet een mens goed na een kort wande-

lingetje in het grijze weer begin 2013.

Het kopje thee – haar favoriete drankje -

staat snel op tafel en ons babbeltje kan

beginnen.

“Waarom is dit eigenlijk”, verzucht ze aan-

vankelijk, zichtbaar met een dubbel gevoel.

“Om je eens in het zonnetje te zetten”, rea-

geer ik en ze trekt haar donkere wenkbrau-

wen kort verbaasd op. “Eigenlijk houd ik

daar helemaal niet van” en die

reactie siert haar enkel.

Yvonne is een vrolijke goed-

lachse “meid” van 47 jaar,

getrouwd met Rian en ze wan-

delt en fietst heel erg graag.

“Schrijf maar dat ik een echt

buitenmens ben”, vult ze aan.

Toen ze dan ook zo’n 9 jaar

geleden een oproepje voor een

bezorger in De Stempel zag –

in die tijd nog alleen geschre-

ven door Ad van Eck – rea-

geerde ze spontaan en sinds-

dien heeft ze een wijk van 179

adressen. “Ik doe er gemiddeld

1,5 uur over. Pakken Stempels op mijn arm,

brievenbussen in en als de stapel op is,

dan herhaalt dit zich”.

De Stempel leest ze zelf van A tot Z, er is

genoeg variatie. Ook de advertenties die

erin staan ervaart ze als niet-storend,

omdat ze op Empel van toepassing zijn.

Nieuws van verenigingen, carnaval,

Koninginnedag, de revue e.d. hebben haar

bijzondere interesse. “Ik vind het heel erg

jammer dat de animo daarvoor zo stiekem-

weg wat inzakt. Het is wel begrijpelijk in

deze tijd, ik ben zelf ook niet zo’n vereni-

gingsmens, maar toch . . . Neem als voor-

beeld het carnaval in ’t Slotgat, dat moet

blijven. Ja, de voorbereiding is wel veel

werk en wie heeft daar nog tijd voor”, denkt

ze tegelijk hardop. Dat is helaas een feit.

Gelukkig dat er inmiddels weer een

Oranjecomité is, want dit soort festiviteiten

máken een dorp, en daar zijn we het

samen over eens. “Taptoe van Exempel en

de Revue in D’n As slaan wij nooit over”,

komt er nog snel achteraan. Yvonne is dui-

delijk een echte Empelse geworden in de

13 jaar dat ze hier woont. Geboren en geto-

gen in de Kruiskamp voelt ze zich inmid-

dels hier als een vis in het water. Ze woont

vlak bij de Empelse dijk en dat is een mooie

start voor haar wandelingen en fietstoch-

ten, haar passie. In hun ruime woonkamer

staat een echte eyecatcher: een prachtige

Startrak flipperkast, een van de hobby’s

van haar man, blijkt. Met een brede smile

doet ze de bijkeuken open, waar er nóg

een staat. “Twee in de huiskamer bleek

echt te veel”.

In het dagelijks leven is ze financieel mede-

werker bij Huisartsenpost HOV en CHP, die

gezamenlijk sinds enkele jaren de backoffi-

ce (salarisadministratie-personeelszaken-

kwaliteit-directiesecretariaat en financiële

administratie) doen. Deze posten voor

huisartsenhulp - buiten de reguliere tijden -

beslaan een groot gebied: HOV in Den

Bosch, Veghel, Oss, Zaltbommel en CHP

in Helmond, Eindhoven en Geldrop.

“Moeten jullie je ook zorgen maken over

oneigenlijk gebruik”, informeer ik. “Er zijn –

helaas – duidelijk mensen die vinden dat

het gemakkelijker is na werktijd van onze

diensten gebruik te maken”, reageert ze,

“maar de callcenters met een medisch

medewerker zijn tegenwoordig een goede

“buffer”.

Yvonne, hartelijk dank voor het jarenlang

rondbrengen van de Stempel. Laten wij

hopen dat je nog een hele tijd graag buiten

bent en – voor en door - ons aller Empel

wandelt.

TIJDELIJKE HUURWONING GEZOCHT

Omgeving Empel; alleenstaand moeder

met 2 kinderen; huurlasten tot €600,-

p/mnd; 06-24666196.

9

VOORLEESONTBIJT

Woensdag 23 januari is het nationale

voorleesontbijt. Dit jaar staat het boek

“nog 100 nachtjes slapen” centraal. Het

boek gaat over Dorus die heel graag

jarig wil zijn en alvast een mooie slinger

gaat maken van stukjes stof die ze over-

al heeft uitgeknipt.

Wij, het team van het kinderdagverblijf ’t

Wikveld (Meerwijkweg en Zeis), besteden

uiteraard ook uitgebreid aandacht aan het

nationale voorleesontbijt.

Nu zijn we al gestart met het thema: feest.

Hierbij maken we ook veel gebruik van het

boek.

Op dinsdag 22 januari hebben wij samen

met school en het peuterarrangement het

voorleesontbijt. De kinderen mogen dan

gezellig in hun pyjama naar het kinderdag-

verblijf komen waar een lekker ontbijt klaar-

staat.

Na het ontbijt gaan de kinderen naar de

voorstelling. Deze voorstelling wordt uitge-

voerd door de leidsters van de kinderop-

vang en door leerkrachten van school.

Samen hebben we ervoor gezorgd dat er

een leuke voorstelling plaats gaat vinden.

De voorstelling is voor de kinderen van het

kinderdagverblijf, de peuterspeelzaal en de

kinderen van de groepen 1 en 2. Het wordt

vast een gezellige dag!!!

Op kindcentrum `t Wikveld wordt er veel

samengewerkt tussen de leidsters van

Kanteel, de peuterspeelzaal en de leer-

krachten van school. Dit is ook erg fijn voor

de kinderen die vanuit het kinderdagverblijf

doorstromen naar school. Zij zijn dan al

bekend met de leerkrachten en met de

locatie.

Zo hebben we afgelopen september bij-

voorbeeld een opa- en oma-ochtend geor-

ganiseerd met het kinderdagverblijf, peu-

terspeelzaal en de groepen 1 en 2.

Hiervoor werden alle opa`s en oma`s van

alle kinderen uitgenodigd om te komen

naar ons kindcentrum.

Alle leidsters en leerkrachten hebben met

hun groep gezorgd voor een spetterend

optreden dat we op die ochtend aan de

opa`s en oma`s konden laten zien.

Zo bedenken we steeds weer leuke activi-

teiten die we samen kunnen doen.

Maar nu eerst op naar het voorleesontbijt

op 22 januari a.s.!

FRITS EN LIJN 72Door Gijs de Wit

KANTEEL KINDEROPVANG ‘T WIKVELDIngezonden bericht

11

KWEETNIETDoor Marja

DUURZAAMHEID EN OPENBAAR VER-

VOER

Ons wordt - met een alsmaar irritanter vin-

gertje - gewezen op duurzaamheid, milieu,

biologische producten, vleesloze dagen,

elektrische auto’s, brandnetelkleding en

alles verder op dit gebied. Persoonlijk gaat

er dan stilletjes door mij heen: “en wat doen

wij met het economische aspect”. Zoiets

kun je vandaag de dag niet meer hardop

zeggen, dat is not done, veel te rechts.

Daarentegen predikt onze politiek, in huilie

huilie bewoordingen, dat “ons land” niet

meer groeit. Het gevolg daarvan is banen-

verlies en alle rottigheid die dát dan weer

met zich meebrengt. En als je dan als sim-

pel burger in een verloren uurtje wat gaat

doemdenken, of noem het mediteren, dan

kom je er helemaal niet meer uit. Hellup, er

is geestelijke zorg nodig! En dat zal intus-

sen wel uit het basispakket en onbetaal-

baar zijn. Laten wij toch nuchter zijn: waar

gaat het nou om: milieu en/of groei? In

Duitsland blijken ze het alle twee goed te

doen en daar zijn wij best een beetje boel

jaloers op. Onze jongens en meisjes in die

twee Haagse kamers leggen alsmaar

eieren van Columbus, maar broeden niet

door. En wij voelen ons in groter wordende

verwarring aan ons lot overgelaten. Eén

oplossing is: “consumeer regioproducten”.

Nou, ik kan jullie verklappen, dat wordt hier

in Empel straks heel eenvoudig. Appie Hein

en meer winkelketens gaan moeilijker

bereikbaar worden voor ons. Lees en hui-

ver: onze Empelse stadslijnbus staat op de

nominatie om weggesaneerd te worden.

Nu kun je je schouders ophalen en denken:

wij hebben toch onze eigen (lease)-bak,

maar wat als het òns ook gaat raken, die

economische depressie? ’t Kan. De

Provincie Brabant heeft - in die ivoren toren

- het volledig isoleren van Empel al uitge-

stippeld: noem het uitverkoren. Horen jullie

de hemelse jubels al? Wij moeten stikdank-

baar zijn het openbaar vervoer kwijt te

raken. We worden een enclave, met oud-

en nieuwbouw. Immers, reeds ingesloten

door de A2, de Maas en de Zuid-

Willemsvaart zouden we er ook nog een

stukje muur bij kunnen zetten. Wij hebben

toch bijna alles binnen bereik: een

Gezondheidscentrum, huis- en tandarts,

diverse winkels, sport en kunstenaars. Ook

haar- en nagelknippers te over, vlees bij

Savelkouls, brood bij Thea, een aai over de

bol in de kerk en er zijn vast leerkrachten

die onze kinderen hier voortgezet onder-

wijs kunnen geven. De zegeningen worden

nog groter als ze ons ook nog internet ont-

zeggen. Of moet dat onzalige plan terugge-

draaid worden? Immers, hoe kan dát deel

van de 2450 gezinnen - dat elders werkt –

Empel uit om de regioproductie te betalen?

Ik weet het niet.

EXEMPELDoor Ton Geerts

INTRINSIEKE MOTIVATIE

De eerste Stempel van het nieuwe jaar.

is het dan handig om direct met moeilij-

ke woorden te beginnen? Nou in de

opbouw van dit artikel vind ik van wel.

Eerst dan maar de uitleg van wat dit

moeilijke woord betekent:

Motivatie die mensen vanuit zichzelf heb-

ben. Hun ambitie, hun interesse of de vol-

doening die ze beleven aan het leveren van

een prestatie.

Daarmee is het een van de belangrijkste

redenen waarom verenigingen met vrijwilli-

gers succesvol kunnen zijn! Als je onder-

zoeken leest hoe je de intrinsieke motivatie

bij mensen kunt ontwikkelen, dan zijn de

belangrijkste tips gericht op schouderklop-

jes geven, de behoefte zich voortdurend te

verbeteren en om bij te dragen aan iets dat

groter is dan zijzelf. Snapt u dat de stap

naar onze muziekvereniging voor mij nu

heel klein is?

Voorjaarsconcerten

Schouderklopjes geven mag voor ons ook

zeker in de vorm van applaus. Op zaterdag

2 maart en zondag 3 maart komen wij uit

de winterperiode met onze voorjaarscon-

certen in Perron-3. De zaal heeft zo’n 250

stoelen, die afgelopen jaar snel uitverkocht

waren. De kaartverkoop voor dit jaar is

gestart via secretaris@exempel.net, op

zaterdag voor € 7,50 en zondag € 5,00. Het

programma is, zoals u van onze motivatie

mag verwachten weer spectaculairder dan

eerdere versies.

Tevens is dit de eerste mogelijkheid om de

muzikanten van ons nieuwste orkest Next

op het podium te zien. En niet te vergeten:

Jong Exempel presenteert haar nieuwe

gala-uniform tijdens dit concert.

Verbeteren

Door naar de behoefte om voortdurend te

verbeteren. De mensen die ons al langer

volgen weten dat we de laatste jaren aardig

aan de weg timmeren. Daarom zijn we op

dit moment ook op zoek naar versterking in

ons team van vrijwilligers en bestuursle-

den. We zijn een vereniging van meer dan

100 muzikanten, daar is altijd iets leuks te

beleven! We hebben veel ideeën en ambi-

tie.

Omdat vele handen licht werk maken, kun-

nen we met elkaar voortdurend verbeteren.

Zin om hier een bijdrage in te leveren?

Kom gerust ‘ns kijken op een repetitie-

avond of optreden.

Muziekfeesten

Voortdurend verbeteren doen we ook met

de Empelse muziekfeesten; dit jaar op 31

mei, 1 en 2 juni. Wij zijn zeer gemotiveerd

en gedreven bezig om het programma

vorm te geven en hierin opnieuw weer ver-

beteringen door te voeren.

Voor de muzikanten van Exempel is dit

echter het jaar van het Wereld Muziek

Concours. Op 14 juli zijn we uitgenodigd

om in het Parkstad stadion (Roda JC) op te

treden.

We zijn vaak present op hele mooie tap-

toes, maar als je een station binnenloopt

waar meer dan 10.000 mensen op de tribu-

ne zitten, dan voel je je heel letterlijk onder-

deel van iets dat veel groter is dan jezelf.

Via allerlei sociale en andere media (zijn

dat dan niet-sociale media?) nemen we u

graag mee in onze voorbereidingen. We

nemen u ook graag mee het stadion in op

de dag zelf via onze supportersreis. Voelt u

de intrinsieke motivatie al kriebelen?

Tot snel dan!

13

Het nieuwe jaar is alweer in volle gang.

Kerst en Oud en Nieuw lijken al zo ver

weg. De dieren hebben de jaarwisseling

goed doorstaan. Miss Mooney heeft een

nachtje in de stal gestaan en de scha-

pen, geiten en kippen konden naar bin-

nen wanneer ze wilden. Het was een

gezellige drukte, zoals u op de foto kunt

zien.

Sinds vorig jaar heeft het dierenpark een

heuse schildpadvijver. Er wonen vier geel-

wangschildpadden en twee roodwang-

schildpadden. Veel bewoners van Empel

staan dikwijls bij de vijver te turen of ze iets

zien. En dat is niet altijd even makkelijk.

Wanneer het warm is, komen de schildpad-

den op hun ‘zandstrand’ om lekker te zon-

nen. Van oorsprong zijn het tropische die-

ren en komen ze niet voor in Nederland.

Geelwangen zijn sterker dan roodwangen

en kunnen gekocht worden in de dieren-

winkel. Wanneer ze jong zijn, zijn ze piep-

klein en eten ze vlokjes. Schildpadden kun-

nen flink oud en groot worden. De

Geelwangen worden wel 40 cm lang. Ze

krijgen dan ook geen vlokjes meer, maar

kattenbrokken. Dit voer bevat de juiste vita-

minen en is goed voor het vetgehalte van

de dieren.

Roodwangschildpadden mogen niet meer

verkocht worden in Nederland, omdat het

klimaat voor hen te koud is. De twee rood-

wangen in het dierenpark zijn gevonden in

de sloot en hebben nu een goed onderko-

men in de Wikkievijver. Zij hebben zich

inmiddels aangepast aan ons klimaat.

Schildpadden houden een winterslaap. Ze

verdwijnen naar de bodem van de vijver en

zijn nauwelijks te zien. Als het gaat vriezen,

STEMPELPOSTIngezonden bericht

‘T WIKKIEDoor Liesbeth Slangen

OPGERUIMD STAAT NETJES, TOCH?

Mmmmh, lekker geslapen. Voel me wel

een beetje stijf, dat krijg je als je op de

grond ligt. Okay, ik heb een matrasje

maar veel stelt dat niet voor.

Oh jee, heb ik weer. Het is weekeinde, de

krant ligt nog niet in de bus. Dat is geen

goed nieuws, betekent namelijk dat hij lan-

ger slaapt dan doordeweeks. En hij weet

dat ik het dan niet al te goed heb, ik heb

ook zo mijn behoeftes.

Nog even rustig blijven liggen, hij werkt

hard voor mijn kost dus heeft hij ook recht

op wat rust. Het moet natuurlijk niet te lang

duren, iedereen heeft zo zijn grenzen.

Nou is het wel genoeg geweest. Eerst

zachtjes en daarna met meer aandringen

weet ik zijn aandacht te krijgen. Met slape-

rige ogen kijkt hij mij aan, ja sorry hoor. Het

is gewoon tijd. Dat krijgt hij nu ook wel door

en kleedt zich vlot aan.

Eenmaal buiten merk ik dat ik het toch te

lang heb volgehouden. Hoewel ik op weg

ben naar mijn bestemming, het veld, houd

ik het op de Meerwijkweg niet meer vol. Vol

schuldbewustzijn minder ik snelheid en laat

het gaan.

Het schaamrood staat op mijn kaken dat

het juist hier moest gebeuren. Daar, waar

zoveel mensen dagelijks langs lopen en

iedere keer een verwensing uiten. Het

schaamrood wordt bij mij nog groter als hij

gewoon doorloopt en het daar laat liggen.

Hij had het in ieder geval toch kunnen

opruimen.

is de Wikkievijver echter niet diep genoeg

voor de dieren. Daarom zijn ze inmiddels,

uit voorzorg uit de vijver gehaald en loge-

ren ze bij een vrijwilliger. In een lekkere

warme omgeving van 20 graden worden de

schildpadden wakker en kunnen ze aan-

sterken en flink groeien. In het voorjaar

gaan ze weer terug naar ’t Wikkie.

Wist u dat…?

• Het nieuwe hek goed zijn werk doet? Er

zijn geen vossen meer gesignaleerd in

de dierenweide.

• In het Brabants Dagblad van 1 decem-

ber jl. een artikel stond over de vos in

ons dierenpark? U kunt het nalezen op

de website, www.wikkie.jouwweb.nl

• Het dierenpark met zijn tijd meegaat en

nu ook een eigen facebookpagina

heeft? www.facebook.com/hetwikkie

• Onze geitenbok Suske zijn castratie goed

heeft doorstaan? We hopen dat hij

Saartje nog gedekt heeft en dat we in de

lente een nieuw geitje mogen verwelko-

men.

• Er vier haantjes in ons dierenpark lopen?

Het zijn zuivere krulveer krielcochins.

Mocht u interesse hebben in een van de

haantjes, dan kunt u contact opnemen

met ons via hetwikkie@gmail.com

Tot ziens bij de dieren!

Hé, dat kan je niet maken wil ik zeggen.

Maar ja, ik ben ook maar gewoon een hond

en hij mijn baasje………….

Kortom: het ligt niet aan

de hond, het baasje is

verantwoordelijk. Even

opruimen is wel zo prettig!

15

STICHTING CARNAVAL ‘T SLOTGATDoor Johan van Ballegooij, Ministerie van PR & IT, namens Stichting Carnaval ’t Slotgat

KERSTKOFFIETAFEL

21 December was het weer zover, onze

jaarlijkse kerstkoffietafel voor de

65+’ers uit Empel.

Met een opkomst van ruim 130 personen

was het ook dit jaar weer een groot succes!

De avond werd muzikaal omlijst door ‘ut

kumt van eiges’.

Alle bezoekers konden onder het genot van

een broodje en een lekker drankje bijklet-

sen.

DRIEKONINGEN

Zondag 6 januari jl. kwamen om 17.00

uur weer vele fantastische vrijwilligers

bij elkaar om samen met ons tijdens

Driekoningen te collecteren ten behoe-

ve van het Carnaval in ‘t Slotgat, en wat

een grandioze avond was het! Graag

willen wij, naast onze vrijwilligers, alle

inwoners van Empel die gul hebben

gedoneerd, hartelijk bedanken voor hun

gift, want dankzij jullie hebben wij het

fantastische bedrag van ruim € 4400

opgehaald!

Hiermee zijn wij in staat om een nog mooi-

ere Carnaval te organiseren dan jullie van

ons gewend zijn, en dat is elk jaar toch ons

doel.

SLOTKWEKKER

Zoals iedereen inmiddels heeft gemerkt

ligt de Slotkwekker bij alle inwoners in

de bus.

Dit fantastisch mooie blad heeft ons vele

uren van bloed, zweet en tranen gekost,

maar het is ons toch gelukt om, al zeggen

wij het zelf, een buitengewoon mooi kunst-

werkje te laten drukken dat ‘oe zeker toe

lacht’.

PROGRAMMA

Verderop in de Stempel kun je het pro-

gramma van Stichting Carnaval ‘t

Slotgat vinden, met alle tijden en loca-

ties van de diverse activiteiten tijdens

Carnaval in ‘t Slotgat.

Wij hopen dan ook dat we jullie in groten

getale mogen verwelkomen tijdens onze

gezellige festiviteiten.

Ik wens jullie allen alvast een feestelijk

Carnaval toe.

Johan van Ballegooij,

Stichting Carnaval ‘t Slotgat,

Ministerie van Prit

Prinses Gaia dun Urste

17

´T SLOTGATIngezonden berichten

CARNAVALSPROGRAMMA

'T SLOTGAT 2013

zaterdag 26 Januari 2013

20.00 uur dun Opwermur in Café-zaal de

Lachende Vis – Oud Empel

vrijdag 8 Februari 2013

10.11 uur Schooloptocht (route Deken

Pompestraat – Meerwijkweg – Wikveld –

Doornkampsteeg – Dekenpompestraat)

19.11 uur Carnavalsviering in de H.

Landolinuskerk te Empel

20.11 uur Greisepieterbal voor alle 50+

inwoners van Empel in 't Slotbuitershof

(SCC. D'n As)

zaterdag 9 Februari 2013

13.11 uur Intocht Prinses Gaia dun Urste

en onthulling van de Geisepieter

14.11 uur Start van de ZaterdagMiddag-

Show

21.00 uur GrandGala in 't Slotbuitershof

(SSC. D'n As)

zondag 10 Februari 2013

14.11 uur Carnavalsoptocht route Brink –

Proosdijstraat – Asmunt – Burg. De

Bekkerstraat – Burg. Godschalxstraat –

secr. Wagemakersstraat – Past.

Claassenstraat – Burg. De Bekkerstraat –

Kasteeldreef – Past. Verhoevenstraat –

Burg. Godschalxstraat – Defilé op Brink bij

de Residentie van Prinses Gaia dun Urste,

gevolgd door de prijsuitreiking in 't

Slotbuitershof (SSC. d'n As)

maandag 11 Februari 2013

10.33 uur Katerblaozen in Grand Café de

Sport

13.11 uur Familiematinee in 't

Slotbuitershof (SSC. D'n As) met live uit-

zending van de Oeteldonkse optocht.

19.11 uur Kinderdisco in 't Slotbuitershof

(SSC. D'n As) toegang van 10 – 15 jaar.

21.00 uur GruuneAvond in Grand Café de

Sport

dinsdag 12 Februari 2013

14.11 uur Familiematinee in 't

Slotbuitershof (SSC. D'n As)

18.11 uur Vertrek lempkus optocht vanaf 't

Slotbuitershof naar Brink, gevolgd door de

Geisepieterverbranding.

Daarna een gezellige afsluiter in Grand

Café de Sport.

Met vriendelijke groet,

Johan van Ballegooij,

Ministerie van Prit,

Stichting Carnaval 't Slotgat

VERENIGING BELICHTIngezonden bericht

CARNAVALSVERENIGING DE

FEESTVERUKKUS

Carnavalsvereniging de Feestverukkus

is een carnavalsvereniging met veel

jeugd uit Empel. De carnavalsvereni-

ging is zo'n 11 jaar geleden opricht door

een groep jonge tieners. Het begon alle-

maal met een kleine carnavalswagen,

wat al snel uitgroeide tot een grote car-

navalswagen. Het aantal leden werd

steeds groter en de gezelligheid ook.

Elk jaar bouwen we de carnavalswagen bij

de familie Pels. Het bouwen van een carna-

valswagen is vaak heel gezellig, dit doen

we dan ook met veel gein en plezier. Er

wordt heel wat uurtjes gebouwd met werk-

zaamheden zoals lassen, timmeren, plak-

ken en schilderen. We hebben ook al heel

wat prijzen gewonnen in Empel waaronder

ook een aantal eerste prijzen.

Het hoogtepunt van Carnavalsvereniging

de Feestverukkus is Carnaval 2009 met als

hoofdthema "Cowboys & Indianen". Met

een hele mooie wagen, veel muziek en een

leuk dansje was 't Slotgat helemaal in de

countrysferen. Een mooie 1e plaats was

behaald en we mochten meedoen in

Oeteldonk. Heel Oeteldonk genoot mee

van de cowboys & indianen van de

Feestverukkus. Kranten en tv werden hier-

mee gehaald.

We zijn ook al bezig om voor aankomend

carnaval iets te bouwen. Dit jaar is helaas

het laatste jaar dat wij als carnavalsvereni-

ging meedoen. We willen nog één keer ´t

Slotgat op z'n kop zetten in de zondagse

carnavalsoptocht. Ook dit jaar hebben we

vele gezellige muzikale klanken op de car-

navalswagen om van de optocht weer een

groot feest te maken.

Kom dus allen naar de optocht om nog één

keer met de Feestverukkus het carnaval te

vieren!

Tot zondag 10 februari in ´t Slotgat!

Carnavalsvereniging de Feestverukkus,

Jeroen Vorstenbosch

18

DRIEKONINGEN 2013Door Koos Beurskens; Foto´s: Peter Wagenaar en Familie Tienhoven

DRIEKONINGEN WEER SUCCESVOL

Zondag 6 januari werd door circa 20

Driekoningen-groepen door Empel

getrokken om hun lied ten gehore te

brengen. Zoals bekend is het de ver-

trouwde manier van Stichting Carnaval

’t Slotgat om geld in te zamelen voor het

jeugd- en ouderencarnaval. Al dan niet

begeleid door een muziekinstrument,

klonk het vertrouwde liedje door de stra-

ten.

Voor de vele vrijwilligers is het altijd een

evenement waar met lol en plezier aan

wordt deelgenomen. De samenstelling van

de groepen brengt vaak weer nieuwe con-

tacten voort, na de eerste deuren is de

samenzang op niveau en gaat het als van-

zelf. De hartelijke ontvangsten en blijde

(kinder)gezichten stemmen altijd weer vro-

lijk. Tot de gulle gevers richt de Stichting nu

ook weer haar woord van dank!

Jolanda den Otter, Brenda van Lith en Mieke Pittens

Zoals in bijgaande foto’s zicht-

baar is: deze twee

Driekoningen-groepen bestaan

eigenlijk uit drie Koningínnen.

Hulde aan al die vrijwilligers!

impressie Carnaval vorig jaar

19

INFRASTRUCTUURDoor Koos Beurskens

ACTIE OM BUSLIJN NAAR EMPEL TE

BEHOUDEN

Op zaterdag 12 januari werd er door D66

actie gevoerd op de Brink voor behoud

van buslijn 72. Zij kregen daar volop

steun vanuit de Empelse gemeenschap

voor het behoud van de buslijn. Het was

een opvallend beeld, de heren in de

witte D66 campagne-jassen en grote

posters bij de ingang van de super-

markt. Zij hebben krachtige steun gekre-

gen voor hun politieke actie tegen de

voornemens van de provincie. In de

daaraan voorafgaande week was duide-

lijk geworden dat de provincie in de

openbaar-vervoerconcessie vanaf 2014

drastisch snijdt in buslijn 72.

Intussen is duidelijk dat de Bossche politiek

dit onaanvaardbaar vindt. Op 17 januari

maakten de leden van de raadscommissie

ruimtelijke ontwikkeling en beheer duidelijk

dat wethouder Jan Hoskam (verkeer)

PLAGEN OF PESTEN?

De afgelopen tijd is

er veel aandacht

voor het onderwerp

‘pesten’. Niet alleen

worden er TV-pro-

gramma’s aan

gewijd, maar ook

komt het in het

nieuws doordat

mensen geen uitweg meer zien en soms

zelfs hun leven beëindigen.

Pesten is het gedrag waarbij één persoon

herhaald en gedurende langere tijd door

een of meerdere anderen bejegend wordt

op manieren die leiden tot fysieke verwon-

ding en/of psychisch lijden. Dit kan variëren

van woordgrapjes tot structureel geweld en

afpersing.

Wat wij zien in de media is slechts een

topje van de ijsberg. Hierdoor ontstaat bij

de gemiddelde Nederlander de indruk dat

alleen die extreme situaties onder de noe-

mer van pesten vallen. Echter, veel kinde-

ren op school worden gepest, en het komt

ook veelvuldig voor op de werkvloer. Het

probleem is dat het woord pesten dusdanig

zwaar is gemaakt, dat al het andere onder

de noemer ‘plagen’ zou moeten vallen.

Niets is minder waar. Plagen en pesten is

niet hetzelfde. Pesten wordt nogal eens ten

onrechte voor plagen aangezien. Bij plagen

zijn beide partijen (vrijwel) aan elkaar gelijk

en is de situatie één op één. De ene keer

doet de een wat, de andere keer de ander.

Het kan gebeuren dat het niet prettig

gevonden wordt en er kan zelfs ruzie van

komen, maar zelfs dan zijn beiden aan

elkaar gewaagd. Plagen kan een goedaar-

dig karakter hebben waar beiden om kun-

nen lachen.

Bij pesten is geen gelijkwaardigheid meer.

Pesterijen gebeuren niet één op één, maar

met een hele groep tegen één. De gepeste

kan zich niet goed verweren en is altijd de

klos. Plagen houdt na verloop van tijd op,

terwijl pesten voortdurend doorgaat. Zelfs

kleine grapjes hoeven niet perse plagen te

zijn. Als het grapje tot vervelens toe her-

haald wordt en de ander zich niet kan ver-

weren, dan is er ook sprake van pesten. Dit

wordt door omstanders, opvoeders of

anderen niet zo ervaren en daarom niet

serieus genomen. Als het slachtoffer het

als vervelend, gemeen, lastig of storend

ervaart, móet het serieus genomen worden

en is het een vorm van pesten. Het vergalt

namelijk het plezier van het slachtoffer en

het staat zijn geluksgevoel in de weg.

Gedrag, kleding, sociale vaardigheid of in

andere opzichten afwijking van de groep

wordt als aanleiding gezien voor pesten.

Dit klopt echter niet. Iedereen kan immers

het slachtoffer worden van pesten. Het is

vaak willekeur. De pester probeert iets en

als het lukt en het slachtoffer reageert op

een manier die de pester prikkelt, zullen er

meer pesterijen volgen. Het gaat namelijk

om het gevoel en de emotie die de pester

ervaart, ongeacht wie het slachtoffer is.

Onderscheid is altijd en makkelijk te maken

(iedereen is anders) al wordt dit vaak ach-

COUNSELING IN EMPELDoor Marion de Wit-Engelbert, www.perspectief-counseling.nl voor meer informatie of hulp

teraf als reden opgegeven.

Het aanhouden van pesten, gedurende

meerdere jaren, kan psychische klachten

zoals een minderwaardigheidscomplex,

faalangst, grote mate van onzekerheid op

allerlei gebied, aanpassingsproblemen en

vereenzaming veroorzaken. Deze klachten

kunnen langdurig van aard zijn. Elk slacht-

offer reageert anders. De meesten reage-

ren passief, worden angstig en onzeker en

krijgen een negatief zelfbeeld. Anderen

slaan letterlijk om zich heen in een poging

de pester(s) te imponeren. Vaak mislukt dit,

waardoor ze opnieuw slachtoffer worden

van de pester(s).

Voortdurende treiterijen zijn vernietigend

voor het zelfvertrouwen. Zo wordt een vici-

euze cirkel geboren: de gepeste verliest

zijn zelfvertrouwen en durft zich hierdoor

niet te verweren. Dat moedigt de pester

aan door te gaan. Het is daarom belangrijk

niet alleen de pester aan te spreken op zijn

gedrag, maar ook om veel meer aandacht

te schenken aan het bevorderen van het

zelfvertrouwen van het slachtoffer. Neem

elk signaal, hoe klein ook, zeer serieus.

Luister goed naar het slachtoffer en doe

niets af met ‘ach, het is maar plagen, maak

je niet zo druk, of het waait wel over’. We

weten inmiddels dat dit niet zo is. Of het nu

om kinderen of volwassenen gaat, elk sig-

naal moet serieus genomen worden. Blijf

alert en blijf vragen stellen en praten. Komt

u er zelf niet meer uit, vraag dan op tijd om

externe hulp en wacht niet te lang.

Hoe eerder de cirkel wordt doorbroken, hoe

beter. Wij helpen u daar graag bij.

ferme taal moet spreken richting de provin-

cie die in de nieuwe OV-concessie deze

onzalige plannen heeft opgenomen. Er is in

de Bossche gemeenteraad een breed front

van vele partijen die op dinsdag 21 januari

in de raadsvergadering een stevige motie

indienen om de provincie op andere

gedachten te brengen.

Afwachtend

Het is onvoorstelbaar dat dure busbanen

en onlangs verhoogde uitstapplaatsen bij

de bushaltes straks ongebruikt blijven. Dit

zijn regelrechte desinvesteringen van de

gemeente als de provincie de concessie

onveranderd laat.

De nieuwe concessie heeft een looptijd van

8 jaar. Dit treft niet alleen Empel maar

mogelijk ook Engelen en Rosmalen/Groote

Wielen. De meeste partijen vinden dat Den

Bosch nu veel te afwachtend is richting pro-

vincie, waardoor de busverbindingen

alleen maar verder worden afgebroken.

20

UITBREIDING KINDER (FYSIO)THERA-

PIEPRAKTIJK MWM EMPEL

Sinds september 1999 is Kinderfysio-

therapiepraktijk MWM gevestigd op

Brink 6a in Empel. Om een compleet

behandelpakket voor kinderen aan te

kunnen bieden, zijn er op dit adres naast

kinderfysiotherapie, inmiddels ook een

logopediste en een kinderpsycholoog

gevestigd. Sinds 1 november jl is het

team uitgebreid met twee kinderergo-

therapeuten.

Visie

Kinderen met een beperking of achterstand

positieve ervaringen laten opdoen bij het

beter leren uitvoeren van dagelijkse activi-

teiten. Hierdoor groeit het zelfvertrouwen

en plezier, wat de ontwikkeling bevordert.

We hebben oog voor de eigenheid van het

kind en sluiten aan bij zijn/haar belevings-

wereld, de ouders en hun omgeving. We

werken gezamenlijk aan concrete doelen.

De voordelen

Doordat er nu meer kindertherapeuten

onder één dak gevestigd zijn, zijn er meer

mogelijkheden om samen te werken en zijn

de behandelmogelijkheden uitgebreid. Zo

NIEUW IN EMPELIngezonden bericht

kunnen er combinatiebehandelingen

plaatsvinden, of therapietijden op elkaar

afgestemd worden. Het overleg tussen de

therapeuten zorgt voor een verhoging van

de kwaliteit en vermindering van overlap

van therapieën. Het verzorgen van scho-

ling/informatie over kindgerelateerde

onderwerpen behoort tot de mogelijkhe-

den.

Wie kunnen er bij ons terecht?

Kinderen van 0 tot 18 jaar met ontwikke-

lingsproblemen in ruime zin.

Wanneer uw baby een voorkeurshouding

heeft, of niet of laat gaat rollen, kruipen of

problemen heeft met eten of drinken. Als

uw peuter niet tot spelen komt. Als uw kind

niet mee kan komen op school met leren,

praten, spelen of schrijven. Wanneer uw

kind problemen heeft met omgaan met

andere kinderen, of mogelijk gedragspro-

blemen. Voor kinderen met problemen met

de zelfverzorging (aankleden, wassen).

Lees meer op www.kinderfysiomwm.nl.

Bij welke behandelaar moet u zijn?

Kinderpsycholoog: voor sociaal/emotionele

problemen, gedragsproblemen en eetpro-

blemen.

Kinderfysiotherapeut: voor algehele beper-

kingen of achterstand in de motoriek. Bij

problemen met de houding of het lopen.

Kinderergotherapeut: bij problemen met

(zelf)verzorging, spelen, schrijven, kleuter-

vaardigheden. Voor advisering m.b.t. hulp-

middelen en voorzieningen.

Logopedist: bij problemen met eten, kwij-

len, slikken, stem en gehoor en spreken.

Vergoeding

De meeste therapieën voor kinderen zijn

opgenomen in de basisverzekering. Voor

specifieke informatie kunt u kijken op

www.kinderfysiomwm.nl.

Samenwerking

Er is structureel overleg met de kinderreva-

lidatie van Atlent (voorheen Kinderrevali-

datie Tolbrug), met de consultatiebureau-

artsen en met remedial teacher Greet

Nietsch.

Overleg met leerkrachten is voor ons een

vanzelfsprekendheid.

Hoe komt u bij ons?

Wij zijn in de meeste gevallen direct toe-

gankelijk (afhankelijk van uw zorgverze-

keraar). Huisarts, CB-arts of specialist kun-

nen u ook verwijzen. Voor een afspraak zie

www.kinderfysiomwm.nl.

INFRASTRUCTUURIngezonden bericht

PROEF GEZAMENLIJK ONDERHOUD

EVZ SUCCESVOL

Waterschap Aa en Maas is verheugd

over de proef waarbij grondeigenaren

en -gebruikers een deel van het onder-

houd verrichten van aangrenzende eco-

logische verbindingszones (EVZ’s). Dit

zijn natuurstroken die natuurgebieden

met elkaar verbinden. Planten en dieren

gebruiken deze EVZ’s om van de ene

naar de andere leefomgeving te komen.

EVZ’s liggen vaak langs water en zijn

aangeplant met bomen en struiken en

voorzien van poelen. Deze waardevolle

linten natuur door het Nederlandse

landschap moeten op gezette tijden

onderhouden worden.

De Hertogswetering, een waterloop in het

noordoosten van Noord-Brabant, is voor

het grootste gedeelte ingericht als EVZ.

Dat betekent dat er natuurvriendelijke

oevers, inhammen, poelen, ruigtes en riet-

kragen zijn. In een drie jaar durend project

(dat doorloopt in de jaren 2013 en 2014)

verrichten grondeigenaren en -gebruikers

een deel van het onderhoud van een aan-

grenzende EVZ. Daarin werken ze samen

met het waterschap.

Het gaat om twee delen van de

Hertogswetering. Het eerste deel is de

spoorlijn ‘s-Hertogenbosch-Nijmegen in

Berghem, tot aan het Burgemeester

Deelenkanaal in Macharen. Het tweede

gedeelte is de J.F. Kennedybaan in Oss tot

aan de Gewandeweg in Maren-Kessel.

Hier werkt waterschap Aa en Maas samen

met de omgeving aan veilig, voldoende en

schoon water. Voor nu en later.

Extra inzet

Het gaat om terugkerende werkzaamhe-

den, zoals het maaien van bloemrijk gras-

land. Maar ook het op gezette tijden maai-

en van oeverbegroeiing en het schonen

van poelen en nevengeulen. Verder het

afzagen van houtopschot en het terugzet-

ten van knotbomen en hakhout. Er valt ook

te denken aan het vrijmaken van begroei-

ing van rasters en poorten en het herstel

van rasters.

De eerste onderhoudsronde zit erop.

Bestuurder Peter van Dijk van het water-

schap is blij met de opgedane ervaringen:

“Voor ons gaat het vooral om het vinden

van creatieve manieren om kosten te verla-

gen. Een groot deel van onze gelden gaan

op aan beheer en onderhoud. Dat we daar-

naast meer begrip kweken voor elkaars

werk is absoluut een mooi ‘nevenresultaat’.

We weten dat mensen die dicht bij een EVZ

wonen vaak een ‘natuurlijke betrokkenheid’

bij het gebied hebben.

Zij zijn bereid met net een beetje extra inzet

de handen uit de mouwen steken.

Natuurlijk moet het geleerd worden en daar

is dit project voor. Gaat dit lukken, dan wil-

len we het uiteindelijk waterschapsbreed

gaan uitvoeren.”

Tevreden

Ook projectleider Peter van Harten blikt

verheugd terug: “De eerste onderhouds-

ronde is naar tevredenheid opgeleverd.

Onze mensen zijn wel wat drukker geweest

met toezicht, maar dat is - zeker voor de

eerste keer - normaal.” Zes grondeigena-

ren en -gebruikers hebben meegedaan.

Twee mensen waren ook geïnteresseerd,

maar zij moesten deze ronde verstek laten

gaan. Mogelijk doen zij straks wél mee.

Er is inmiddels ook een tussentijdse evalu-

atie met de 'onderhoudskrachten' geweest.

Peter van Harten: “We werken nu aan het

nieuwe onderhoudsboek, voor januari tot

en met maart. Als dat uitkomt, komen de

betrokkenen weer bij elkaar.”

EMPLINA ZOEKT TERREINMANAGER

Om het team van terreinmanagers teversterken zijn wij op zoek naar extraterreinmanagers. Het gaat om enkeleuren in de week, voornamelijk de avond-uren.

Heeft u interesse of wilt u meer weten over

deze functie?

Neem dan contact op met Frits Cuppé via

mail f.cuppe@home.nl,

of telefonisch 06-2315 8542.

21

SPORT IN EMPELIngezonden berichten. Bijdragen van sportverenigingen zijn van harte welkom.

MET ZIJN VIEREN UIT ÉÉN GEZIN FIET-SEN VOOR HET KWF TIJDENS ALPE ‘DHUZES 2013!

Vorig jaar hebben René en Remi vanOosterhout Alpe d´Huzes gefietst voorhet KWF en voor Lara, hun dochter enzusje die schildklierkanker gehad heeft.

Mede door de giften van de Inwoners van

Empel hebben ze een mooi bedrag bij

elkaar gekregen voor het KWF. Vanaf het

begin heeft Lara gezegd dat ze zelf ook die

berg op wil en dat gaat dit jaar gebeuren.

Spontaan hebben haar beide broers en

vader zich ook aangemeld en met zijn vie-

ren gaan ze proberen zo vaak mogelijk

omhoog te fietsen. Dit betekent wel dat er

ook weer sponsorgeld binnen moet komen

om mee te mogen doen. Dit geld gaat vol-

ledig naar het KWF voor onderzoek naar

kanker. Momenteel krijgt één op de drie

mensen met kanker te maken. Het doel

van het KWF is dat kanker een chronische

ziekte wordt en er steeds minder mensen

aan overlijden.

SteunWeer vragen we de steun van u om ons te

sponseren via de site van de Alpe d´Huzes.

Mocht u willen weten hoe u dit het beste

kunt doen, bel mij dan op het volgende

nummer: 06-5423 5788.

Alvast super bedankt,

Gudule van Oosterhout en de fietsers

René, Rick, Remi en Lara.

WWW.EMPELSNIEUWS.NL

De Empelse site www.empelsnieuws.nlheeft weer een paar veranderingenondergaan.

Op de eerste plaats zijn alle verslagen van

de Bestuursraad nu te inden onder

Bestuursraad, Verslagen.

Onder de tab Nieuws zijn nu ook het

nieuws van het Brabants Dagblad, het

Stadsblad en van de gemeente Den Bosch

in te zien. Deze berichten worden automa-

tisch ververst.

dag meehelpt.

20.30 – 20.45 uur als ouder/begeleider niet

meehelpt.

Inschrijven kan alleen voor kinderen die op

de Caleidoscoop of ’t Wikveld zitten of die

in Empel wonen in de leeftijd van 4 t/m 12

jaar.

De kosten zijn € 10 per kind, contant te vol-

doen.

Inschrijfformulieren worden doorgemaild

via de basisscholen in Empel aan de

ouders. Het formulier is samen met de

23

CARNAVAL 2013

Dit jaar zal Lotte Sünnen uit groep 8

prinses Gaia dun urste in het Slotgat

assisteren als Adjudant! We zijn er als

school trots op dat zij deze belangrijke

taak tijdens dit feest heeft!

De carnavalsoptocht van 8 februari 2013

start om 10 uur, we hopen natuurlijk op

zoveel mogelijk toeschouwers.

STEMPELPOSTIngezonden berichten

CALEIDOSCOOP Ingezonden door Angela Landoulsi

EMPELSE DOE DAGEN 2013

Wat gaat een jaar toch snel voorbij.

Ondertussen zijn we alweer druk bezig

met regelen, zodat we in de zomer vele

kinderen 3 dagen vol met leuke activitei-

ten kunnen bezorgen. Dit jaar is dat op

maandag 5, dinsdag 6 en woensdag 7

augustus.

Vorig jaar hebben er 300 kinderen mee

gedaan. Wat goed ging omdat we toen ook

genoeg hulpouders hadden. Dit jaar kun-

nen er weer 300 kinderen meedoen, mits

er natuurlijk genoeg hulpouders zijn.

De inschrijving dit jaar is alleen op dinsdag-

avond 19 februari in Grand Café de Sport.

Noteer deze datum alvast in je agenda

want vol = vol.

Inschrijftijden

19.00 – 19.30 uur als ouder/begeleider 3

dagen meehelpt.

19.30 – 19.45 uur als ouder/begeleider 2

dagen meehelpt + woensdag na 15.00uur

of na werktijd (zonder kinderen)

19.45 – 20.00 uur als ouder/begeleider 2

dagen meehelpt.

20.00 – 20.15 uur als ouder/begeleider 1

dag + woensdag na 15.00uur meehelpt

(zonder kinderen)

20.15 – 20.30 uur als ouder/begeleider 1

MAD SCIENCE

Dit schooljaar komt Mad Science op

basisschool Caleidoscoop!

Het doel van Mad Science is kinderen

enthousiasmeren voor wetenschap en

techniek. Dit wordt gedaan door leuke en

educatieve lessen te verzorgen in de vorm

van een naschoolse wetenschapsclub. Zo

leren ze alles over robots en staat een

andere les in het teken van energie! Ze

werken aan eigen projecten om mee naar

huis te nemen en worden verbaasd door

inschrijfregels ook te downloaden via onze

website www.empelsedoedagen.nl.

Oproep

We zouden het ook dit jaar weer fijn vinden

als er genoeg vrijwilligers zijn die op zater-

dag 3 augustus het terrein mee willen

opbouwen. Je kunt je daarvoor al aanmel-

den bij Angelique de Werd 06 28911520 of

via onze website.

Stichting EDD

waanzinnige demonstraties.

Eerder in januari is er een Mad Science

professor op school geweest om de kinde-

ren een aantal spetterende proefjes te

laten zien! Er werden rookkogels afgescho-

ten, krachtmetingen gehouden en er werd

afgesloten met een grote poedersuiker-

steekvlam! De jongens en meisjes waren

razend enthousiast. Wie weet, misschien

lopen er op Caleidoscoop binnenkort alle-

maal professortjes in de dop rond!

NASCHOOLS AANBOD

Het afgelopen half jaar hebben we ver-

schillende naschoolse activiteiten aan-

geboden:

- de Muzerije met diverse cursussen

- een schaakcursus en

- binnenkort start ook de typcursus weer

Verschillende leerlingen maken gebruik

van het aanbod, een gelegenheid om zich

na schooltijd verder te ontwikkelen op spe-

cifieke gebieden. Maar ook om andere leer-

lingen te ontmoeten. Voor sommige cur-

sussen is het nog mogelijk om in te schrij-

ven. Kijk voor meer informatie op:

www.caleidoscoop.com

25

´T WIKVELDIngezonden door

KERSTVOORSTELLING ‘T WIKVELD

2012 GROOT SUCCES!

Enigszins schuchter melden de eerste

kinderen van de jongste groepen van

basisschool ’t Wikveld zich op de laatste

schooldag van 2012 in de Sportzaal

Meerwijkweg. Vooral voor de kinderen

van locatie de Zeis is het spannend, zij

gymmen normaal gesproken op de

eigen locatie. Eenmaal binnen treffen zij

hun klasgenootjes en leraressen, waar-

na het ijs snel is gebroken.

Op de grond van de sportzaal ligt een groot

aantal matten. Zo rond kwart voor negen is

het behoorlijk druk in de zaal, vrijwel elk

plekje is bezet. Het vrolijke gekwetter van

kinderstemmen vult de lucht, totdat twee

jongemannen hun plaats innemen voor het

spelen van de kerstvoorstelling. Snel wordt

het helemaal stil, waarna de voorstelling

begint.

De twee zijn Remy en Johan van

Kerstviering.com. Zij beelden samen het

kerstverhaal uit waarbij de een als rode

draad aan de rol van Jozef invulling geeft

en de ander aan alle overige belangrijke

personen uit het verhaal. Op een zeer toe-

gankelijke wijze en rekening houdende met

de moderne tijd nemen zij de kinderen

figuurlijk aan de hand mee door het ver-

haal.

De meeste kinderen zijn zo aandachtig dat

je soms echt moet kijken of ze er nog zijn.

En juist op de momenten dat er iets gebeurt

dat herkenbaar is voor hun dagelijks leven

laten ze als één hun (lach)geluid horen.

Quiz

Na het kerstverhaal doet Johan een quiz

met de kinderen over het verhaal. Hoewel

de kinderen nogal jong zijn, lokken de vra-

gen de nodige reacties uit. En vooral als ze

het ‘goed’ blijken te hebben is het plezier

extra groot bij de kinderen. Als afronding

mogen de kinderen vertellen wat ‘licht’ voor

hun betekent. De mannen leggen vervol-

gens uit welke betekenis ‘het licht’ in het

kerstverhaal heeft.

Hilariteit

Hierop sluit Remy aan met enkele theater-

oefeningen, waarbij de kinderen precies

het tegenovergestelde mogen doen van

wat hij zegt. JA is NEE, ZITTEN is STAAN,

KLAPPEN is STAMPEN. Al gauw volgen

de instructies elkaar razendsnel op, waar-

na de hilariteit haar climax bereikt. En juist

na die climax volgt nog een serieus ele-

ment waarin de uitleg volgt dat ook het

kerstverhaal vol met tegenstellingen zit.

Boodschap

Personen die in de tijd van de geboorte van

Jezus in de maatschappelijke rangorde

laag stonden, blijken in het verhaal een

grote betekenis te hebben.

Met deze boodschap worden de kinderen

weer overgedragen aan de leraressen. Het

vergt enige coördinatie om een zaal vol

kleuters op een goede manier ontruimd te

krijgen, maar dat is de leraressen wel toe-

vertrouwd.

De zaal ziet er vervolgens even leeg uit,

echter niet voor lang. Na een kwartier komt

de middenbouw van ’t Wikveld de zaal

weer binnen. En ruim een uur later volgt

ook de bovenbouw, waarna in één ochtend

alle kinderen van ’t Wikveld hebben kunnen

genieten van de kerstvoorstelling.

Vol indrukken van het verhaal en toch wel

enigszins vermoeid van de voorafgaande

avond waarbij elke klas in haar eigen lokaal

een eigen meegenomen kerstdiner had

genoten, gaan de kinderen ’s middags

huiswaarts.

De vakantie lonkt…

Team & Ouderraad ‘t Wikveld

VAN DE REDACTIEDoor Peter Wagenaar

UITVRAAG BELANGSTELLING

Zowel De Stempel als de website

Empelsnieuws.nl bestaan al een tijd. De

redactie doet zijn best om die zo gevari-

eerd mogelijk te vullen. Maar het zou

kunnen zijn dat u bepaalde artikelen

mist in de Stempel. Of dat u vindt dat er

een rubriek op de Empelse website ont-

breekt. Een rubriek waar veel

Empelnaren op zitten te wachten.

Suggesties hiervoor zijn uiteraard altijd

welkom. U kunt die kwijt via de mail:

destempel@home.nl, of via de website

www.empelsnieuws.nl. Maar u mag ook

een briefje in de bus doen op Veldpad 25

met uw suggesties.

Dus blijf er niet mee zitten, maar geef aan

wat u wel of niet bevalt.

Het kan ook zo zijn dat u zélf een rubriek in

de Stempel of op de website zou willen vul-

len. Ook dat is natuurlijk mogelijk. De

redactie hoort graag via de aangegeven

wegen van u!

De Stempel (en ook de website) is name-

lijk “van Empelnaren voor Empelnaren”.

Met vriendelijke groet,

Peter Wagenaar

PAROCHIENIEUWS H. MARIA EN SINT JAN EVANGELISTIn geval van nood, bijv. een uitvaart of bediening, kunt u bellen naar 073-613 0314 (de Plebanie van de Sint Jan).

EUCHARISTIEVIERINGEN

Dinsdag en donderdag om 19.00 uur

Zondag om 9.30 uur

Doordeweeks wordt om 18.30 uur de Rozenkrans gebeden.

Godmis (een genezings- en bevrijdingsmis)

Iedere derde vrijdag van maand is er een Godmis. Om 18.00 uur start de avond met de

uitstelling van het Allerheiligste en aanbidding. Om 19.00 uur lofprijzing met live muziek.

Om 19.30 uur de H. Eucharistieviering. Aansluitend persoonlijk gebed.

Tevens wordt er na de mis een kopje koffie of thee geschonken.

Twee keer per jaar vindt het Sacrament van de Ziekenzalving plaats tijdens de Mis.

Voor het H. Doopsel:

Aanmelding bij mevr. Simone Botter, tel.: 073-6445205, maandag t/m vrijdag van 9.00 tot

12.00 uur. H. Doopsels in de Landelinuskerk zijn op de 2e zondag van de maand, om

13.30 uur, maximaal drie tegelijk.

Voor Uitvaarten en Bedieningen:

Bellen naar de Plebanie van de Sint Jan, tel.: 073-6130314, bij voorkeur maandag t/m

vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.

Voor het Sacrament van het Huwelijk:

Bellen naar de Plebanie van de Sint Jan, tel: 073-6130314, maandag t/m vrijdag van 9.00

tot 12.00 uur.

Voor de H. Biecht:

op afspraak, zie telefoonnummers plebanie of pastorie Empel.

Agenda

Op 3 februari is de presentatiemis voor de EHC

Op vrijdagavond 8 februari is de Carnavalsviering om 19.11uur

Op woensdag 13 februari (Aswoensdag) is de gezinsmis EHC om 19.00 uur

Op 15 februari is er weer de Godmis voor genezing en bevrijding met live muziek.

29

H. Landelinuskerk Empel

Telefoonnummer Pastorie Empel:

Pastoor-emeritus M. van Rossem,

073-6421009 of via

www.parochieheiligemaria.nl

STICHTING EYEIngezonden door Jacquelien Cuppers

Datum Plaats Activiteit

1 febr, vrij-avond jeugdhonk d’n As Voorlichting alcohol en tabac

6 febr, woe-avond jeugdhonk d’n As Fifa 13 toernooi

22 febr, vrij-avond jeugdhonk d’n As Club EMPEL (Disco)

7 mrt, do-avond jeugdhonk d’n As Loverboys voorlichtingsavond

EYE AGENDA ZIE OOK WWW.STICHTINGEYE.NL

ALCOHOL- EN TABAKVOORLICHTING

Op 1 februari komt Novadic-Kentron langs

om een interactieve voorlichting te geven

over Alcohol en Tabak. Zonder dat je alco-

hol drinkt, ga je toch ervaren hoe het is om

te lopen als je te veel alcohol gedronken

hebt. Je gaat met eigen ogen zien wat er in

één teug van een sigaret zit.

Maar je leert ook hoe je nee kunt zeggen

tegen vrienden die je alcohol of tabak pro-

beren op te dringen. De voorlichting duurt

ongeveer anderhalf uur. Jullie zijn van

harte welkom in het jeugdhonk.

FIFA 13 TOERNOOI

Doe mee met het fifa13 toernooi in het

jeugdhonk. Je bent van harte welkom van

19.00 tot 22.00 uur. Je kunt je inschrijven

tot maandag 4 februari.

CLUB EMPEL

Vrijdag 22 februari organiseren wij in het

jeugdhonk een disco voor onze leden. Op

vertoon van je ledenpas kun je via de ach-

terdeur van het jeugdhonk gratis naar bin-

nen. Wij zijn geopend van 19.30 tot 23.00

uur.

Xander actie: Wanneer je in het jeugdhonk

een fight4xander polsbandje hebt gekocht

kun je deze bij de toegangscontrole laten

zien en een vriend of vriendin mee naar

binnen nemen. (Ook vrienden van buiten

Empel.)

Toegang voor 12- t/m 17-jarigen!

Opening op tijden

Maandag 19.00 tot 22.00 uur

Woensdag 14.00 tot 17.00 uur

Woensdag 19.00 tot 22.00 uur

Vrijdag 19.00 tot 22.00 uur

VOORLICHTING OVER LOVERBOYS

Samen met Stichting StopLoverboysNu!

organiseren wij op donderdag 7 maart

om 19.00 uur een voorlichtingsavond

over loverboys. De entree is gratis. Dit is

de derde keer dat de avond wordt geor-

ganiseerd.

In het verleden kwamen regelmatig ouders

mee die achteraf blij waren met de informa-

tie die verstrekt werd door loverboyslacht-

offers. U moet dan denken aan hoe lover-

boys meisjes, maar ook jongens, zoeken

voor de seksindustrie en drugshandel, en

wat zij doen om ze aan zich te binden. Om

thuis met uw kind nog even na te kunnen

praten, adviseren wij ouders om mee te

komen met hun zoon of dochter.

Reserveren

Vanwege de grote opkomst vorig jaar ver-

zoeken wij u om een of meerdere plaatsen

bij ons te reserveren. Kinderen die in het

jeugdhonk komen, krijgen binnenkort een

brief mee.

Meer info

Voor meer informatie terecht op www.stich-

tingeye.nl onder het kopje media en op

www.stoploverboys.nu.

STRAATNAMEN MET EEN GROEN TINTJEDoor Janny Resoort, HBO-docente natuurbeheer

31

HONDSDRAF -

GLECHOMA HEDERACEA

Botanische kenmerken:

• Bloemen lichtpaars tot

blauw. 1-2 cm lang, 2 tot 3

bijeen

• Bloemen in kransjes rond

de stengel in de oksel van

de bladeren

• Stengel vierkantig,

behaard, een beetje lig-

gend-opstijgend

• Bladen zijn nier- of hartvor-

mig

• De plant is een bodembe-

dekker en vormt bloemta-

pijten

• Bloeit van maart tot sep-

tember

• Bladen kruisgewijs

• Hoogte 10 – 40 cm.

• De Hondsdraf behoort tot

de Lipbloe-menfamilie

• De naam ‘hederacea’ bete-

kent ‘lijkend op hedera’,

wat deze plant op twee

manieren doet: Hij krijgt

lange uitlopers die over

de grond kruipen (en

onderweg wortels vor-

men) en hij is groenblij-

vend.

Wetenswaardigheden:

Standplaats: Hondsdraf

groeit vooral onder struikge-

was aan bosranden en

onder heggen. Je zult hem daarom vooral

treffen onder de struiken langs de paden

van de Rosmalenseplas en onder de heg-

gen van de parkeerplaatsen aan de

Empelse dijk waar ook de Walnoten staan.

Vooral daar waar een zekere humus- en

stikstofrijkdom is voelt deze plant zich thuis

Een leuke plaats waar je de Hondsdraf kunt

vinden is in de Knotwilg, waar hij zich ves-

tigt in een holletje van de knot.

Vermoedelijk worden de zaadjes vooral

door mieren omhoog gesleept. In enkele

knotwilgen langs de Bokskampweg groeit

ook de Hondsdraf.

In Nederland behoort deze plant tot de

algemeenste 40 plantensoorten. Dat is

waarschijnlijk ook de reden geweest dat

vroeger in het middelbaar onderwijs deze

plant altijd op het lijstje stond van de plan-

ten voor in je herbarium. Voor velen was

dat een niet aantrekkelijke huiswerkop-

dracht en het herbarium werd dan ook

nogal eens een ‘schimmelboek’ met een

onaangename geur doordat het geduld en

de kennis ontbrak hoe de planten goed te

drogen.

Waar de naam Hondsdraf vandaan komt is

niet geheel duidelijk. In Nederland wordt

deze naam naast straatnaam ook als

bedrijfsnaam gebruikt voor een hondenuit-

laatservice. In ieder geval is dit bedrijf niet

welkom op de Hondsdraf in

Empel want daar staat een

prachtig bord dat voor zich

spreekt t.a.v. honden uitla-

ten.

Voordat hop in de 16e eeuw

zijn intrede deed, werd

Hondsdrafblad gebruikt om

bier op smaak te brengen.

Handig is het te weten, als je

in aanraking bent geweest

met een Brandnetel en het

jeukt, dat als je het blad van

de Hondsdraf (evenals van de

Weegbree) over de jeukbult

schuurt de jeuk verdwijnt.

Bewoners van de Hondsdraf

(maar ook andere belangstel-

lenden) kunnen eind april een

keer meewandelen met Janny

Resoort waarbij

Hondsdrafplantjes bekeken

worden in de omgeving van

Empel. U kunt zich hiervoor

opgeven via email: info@ont-

wikkelinggroenecompeten-

ties.nl, waarna u bericht ont-

vangt wanneer deze excursie

wordt georganiseerd.

De tekst van dit verhaal met

meerdere foto’s kunt u op de

blog vinden van www.ontwikkelinggroene-

competenties.nl.Hondsdraf

32

Fysiotherapiepraktijk Smeets, Asmunt

3A biedt met ingang van december 2012

specialisatie oedeemfysiotherapie aan.

Wat is Oedeem?

Oedeem is een vochtopeenhoping in een

deel van het lichaam als gevolg van een

verstoord evenwicht tussen aan- en afvoer

van vocht. Dit kan zich uiten in een gevoel

van spanning of stuwing van de huid, een

pijnlijk of tintelend gevoel, een vermoeid

en/of zwaar gevoel, zwelling, beperkingen

in bewegen en beperkingen in het dagelijks

functioneren.

Waarvoor kunt u bij ons terecht:

- Lymfoedeem (secundair/primair).

- Haematomen.

- Spierpijnen en spierletsels.

- Huidproblemen (littekens).

- Bloedcirculatiestoornissen (bv CVI).

- Na chemotherapie/bestraling.

- Status na oncologische ingreep.

- Patiënten met Ulcus cruris.

- Lipoedeem.

Wij gaan als praktijk het gehele onder-

staande oedeem fysiotherapeutisch

zorgproces aanbieden:

- Compressietherapie: Om de afname in

TYPISCH EMPELIngezonden bericht

omvang zo snel mogelijk te realiseren zal

er in de meeste gevallen gebandageerd

worden. Deze bandages zijn vervelend,

maar ze vormen wél een belangrijk onder-

deel van de therapie. Als het overschot aan

vocht weg is, zal er meestal een therapeu-

tisch elastische kous worden aangemeten

om het effect van de therapie te behouden.

- Manuele lymfedrainage: Dit is een massa-

getechniek gericht op stimulering van de

afvoer van lymfevocht en het bevorderen

van de functie van niet aangedane lymfe-

vaten en -knopen.

- Oefentherapie: In veel gevallen bestaat er

naast het lymfoedeem ook een bewegings-

beperking in het gebied waar een operatie

heeft plaats gevonden. Ook kunnen bewe-

gingsomvang en spierkracht afgenomen

zijn, mede door het lymfoedeem. Door de

oefeningen die u krijgt kunt u de functie van

uw ledemaat verbeteren.

- Ademtherapie: Specifieke oefeningen met

betrekking tot uw ademhaling verbeteren

de afvoer van lymfevocht.

- Voorlichting: Wij zullen u adviseren over

huidverzorging, voeding, preventie en zelf-

hulp. Wij begeleiden u ook in het opbouwen

van uw dagelijkse activiteiten.

- Lymftaping: Hierbij wordt gebruik gemaakt

van een specifieke tape die een liftende

werking heeft. Hierdoor kan de onderhuid-

se circulatie verbeteren en de afvoer van

lymfevocht bevorderd worden.

Vergoedingen

Lymfoedeem is een chronische aandoe-

ning. De fysiotherapeutische behandeling

vindt altijd plaats op verwijzing van een

arts. Oedeemfysiotherapie wordt vanaf de

21e behandeling vergoedt vanuit het basis-

pakket. De eerste 20 worden al dan niet

vergoed uit uw aanvullende verzekering.

Onze oedeemtherapeut Patrick van Weert

is geregistreerd in het kwaliteitsregister

voor oedeemfysiotherapie en aangesloten

bij de Nederlandse Vereniging voor

Fysiotherapie binnen de Lymfologie: het

K.N.G.F en de N.V.F.L

Lymfoedeem verdient een voortdurende

zorg en aandacht.

‘Patiënt kan weer focussen op kwaliteit in

plaats van prijs’

TANDARTSPRAKTIJKEN HANTEREN

WEER DEZELFDE TARIEVEN

Sinds 1 januari moeten alle tandartsen

weer dezelfde tarieven hanteren. Ze zijn

verplicht om hiervoor de tarievenlijst

van de Nederlandse Zorgautoriteit (NZa)

te gebruiken. Volgens Ron ter Bogt van

Mondmedicentrum is dit een goede

zaak: “De patiënt kan nu weer focussen

op kwaliteit in plaats van prijs.”

Op 1 januari kwam er een einde aan het

experiment met vrije prijsvorming. In 2012

mochten tandartspraktijken namelijk zelf

hun tarieven bepalen, waardoor er tarief-

verschillen ontstonden.

Bovendien verlaagden de zorgverzeke-

raars de vergoedingen om zich in te dek-

ken tegen de stijgende tandartstarieven.

Het gevolg was dat de focus bij de patiënt

op prijs kwam te liggen in plaats van op

kwaliteit.

Gebitsgezondheid

Nu de overheid (via de NZa) de tarieven

weer bepaalt, is de markt weer volledig

transparant en kunnen zorgverzekeraars

zich niet meer indekken.

Een goede zaak, aldus Ron ter Bogt van

Mondmedicentrum: "De patiënt kan zich nu

weer richten op de gebitsgezondheid: hij

kan zijn tandartspraktijk nu weer kiezen op

basis van kwaliteit in plaats van prijs.”

Uitstel onverstandig

De focus op prijs leidde er bovendien toe

dat sommige patiënten controles of behan-

delingen uitstelden, wat meestal erg onver-

standig is.

Ter Bogt: “Gebitsproblemen kunnen hier-

door verergeren. Daarnaast vallen de kos-

ten achteraf hoger uit dan wanneer patiën-

ten hun gebit regelmatig laten controleren

of een behandeling op tijd laten uitvoeren.

Het nieuwe systeem met vaste tarieven is

op dit moment dan ook het beste voor de

patiënt.”

TYPISCH EMPELIngezonden bericht

33

NICO’S WETENSCHAPDoor Nico van Rooij

CHAOSTHEORIE

Bijna iedereen kent de uitdrukking: kan

de vleugelslag van een vlinder duizen-

den kilometers verderop een storm ver-

oorzaken? Ik durf deze vraag volmondig

met “ja” te beantwoorden, en ik leg u uit

waarom.

Chaostheorie is de naam die de media

gegeven hebben aan een belangrijke nieu-

we ontdekking in de theorie van de dynami-

sche systemen: de deterministische chaos.

Een systeem wordt deterministisch

genoemd als zijn huidige staat zijn toekom-

stige gedrag volledig bepaalt of determi-

neert. Denk aan zons- en maansverduiste-

ringen en de planeetbanen om de Zon. Kort

samengevat: ieder deterministisch systeem

is voorspelbaar. In principe tenminste.

Maar we kunnen helaas de berekeningen

niet uitvoeren die nodig zijn om de toe-

komst van het systeem te voorspellen. Nou

ja, misschien voor heel korte tijd. Zo zijn

moderne weersvoorspellingen behoorlijk

nauwkeurig voor een dag of twee, maar

een voorspelling voor tien dagen is vaak

totaal verkeerd. Om dat wel te kunnen

doen zou men “alle posities van alle

bestanddelen” met volmaakte accuratesse

moeten kennen. Want in een chaotisch

systeem, zoals de atmosfeer, groeit iedere

sultaat kijkt en bestudeert. Daarna veran-

der je dit getal in 0,506, niet zoveel verschil

op het eerste gezicht. Maar wetenschap-

pers ontdekten een wereld van verschil en

men had de gevoelige afhankelijkheid van

de aanvangscondities ontdekt: onvoorspel-

baarheid die ontstaat door beperkingen

aan onze kennis. Want onze meetlatten zijn

niet oneindig fijn verdeeld, onze handelin-

gen zijn niet oneindig gelijkmatig, onze

machines zijn niet oneindig krachtig.

Daardoor bevat iedere meting die we doen,

en iedere berekening die we op basis van

deze meting uitvoeren een kleine maar

aanwezige fout. En de gevoelige afhanke-

lijkheid van de aanvangscondities betekent

dat de uiteindelijke fout vaker wel dan niet

enorm groot zal zijn.

Ondertussen hebt u wel begrepen dat de

term “aanvangscondities” enorm belangrijk

is. In mijn vroegere studie natuurkunde was

het begrip “chaostheorie” totaal onbekend

en ik hoop dat de huidige natuurkundedo-

cent hierover in de bovenbouw van de β-

afdeling duidelijke uitleg geeft, want het is

een uitermate belangrijk onderdeel in

zowel de natuurkunde als de wiskunde!

Maar ook in de meteorologie, astrofysica

en zeker ook voor kosmologie en astrono-

mie; breed inzetbaar dus. Ons zonnestelsel

is bijvoorbeeld chaotisch omdat hierbij

meer dan twee lichamen met elkaar inter-

acteren.

Een beroemd wiskundige, Henri Poincaré,

bewees dat er weliswaar oplossingen zijn

voor vergelijkingen die de interacties tus-

sen twee lichamen of planeten beschrijven,

maar dat er geen absolute oplossingen

meer zijn zodra daar nog een lichaam (of

meerdere) aan wordt toegevoegd. Maar

wees gerust, wil ik u tot slot nog wel zeg-

gen: wij lopen geen gevaar, want chaoti-

sche banen in ons zonnestelsel zijn vaak

“begrensd”; zij bewegen in cycli die zichzelf

nooit helemaal precies herhalen, maar wel

binnen bepaalde grenzen blijven, zodat het

gevaar op een botsing met andere plane-

ten beperkt is. En dat is maar goed ook!

Chaostheorie is een zeer boeiende theorie

en het bestuderen meer dan waard.

Nico van Rooij

onzekerheid in de tijd heel erg snel. We

raken dan gauw het spoor bijster van wat

het systeem doet. In een niet-chaotisch

systeem groeien dergelijke onzekerheden

niet zo snel en kunnen voorspellingen op

de lange termijn met redelijke zekerheid

worden gedaan. Gelukkig maar, want

anders was het een grote janboel!

In een chaotisch systeem hebben de

onvermijdelijke vergissingen in het meten

van de huidige toestand tot gevolg dat die

toestand al kort daarop totaal onzeker kan

zijn. Geef meteorologen of weerkundigen

nou niet altijd de schuld, zij en hun compu-

ters kunnen niet beter. Onmogelijk!

Nabootsen

Weerkundigen houden ervan om de weer-

systemen van de Aarde in ongelofelijk inge-

wikkelde simulators en op enorme super-

computers na te bootsen. De simulaties

zijn gebaseerd op natuurkundige wetten; er

worden dingen in gemodelleerd zoals de

zeewater- en luchtstromingen rond de

aardbol. Vóór de ontdekking van het vlin-

dereffect hadden we misschien gedacht

dat een voldoende krachtige simulatie het

weer weken, maanden of zelfs jaren van te

voren zou kunnen voorspellen. Maar chaos

vertelt ons nu dat dit eenvoudigweg onmo-

gelijk is.

Benadering

Het probleem is dat de natuurkunde in de

gebruikte modellen een benadering is, en

dat geldt nog sterker voor de gegevens die

aan het begin van de simulatie worden

ingevoerd. Een decimaal meer of minder

speelt namelijk een grote rol in deze cha-

ostheorie. Ondanks de vele weerstations

die verspreid zijn over de Aarde.

Meetfouten in hun parameters hebben

grote gevolgen. Ironisch genoeg zijn de

voorspellingen op de langste termijn prima:

wetenschappelijke klimaatvoorspellingen

zijn niet zo gevoelig voor de aanvangsoms-

tandigheden als kortlopende weersvoor-

spellingen.

Voorbeeld

Een enkel voorbeeld zal ik u geven om de

chaostheorie een beetje te verduidelijken.

Stel dat u op uw computer als input

bv.0,506127 aanslaat bij een eerste simu-

latie, dit uitwerkt en later naar het eindre-

Henri Poincaré

Weersysteem

Edward Lorenz vader van de Chaostheorie

34

SAAMHORIGHEID VOOR BOEREN IN

ZUID-AFRIKA

In de schakelweek van het Dr. Pierson

College in Den Bosch werd voor het pro-

ject microcredit een actie op touw gezet

voor arme boeren in Zuid- Afrika. Kleine

groepjes eerstejaars leerlingen werd

vanuit school een lening van € 10 aan-

geboden, waarna ze met dat geld aan de

slag moesten om winst te maken. De

lening werd hierna terugbetaald aan

school en de winst van het project ging

naar de boeren.

STEMPELPOSTIngezonden bericht

Drie jongedames hebben hierop het idee

opgepakt om de € 10 niet te lenen en te

investeren, maar een sponsor te zoeken

voor hun actie. Ze trokken de stoute schoe-

nen aan en gingen op pad naar Simone,

eigenares van ‘Greenstyling’, met de vraag

of zij wellicht een kerststuk wilde sponso-

ren. Ze waren blij verrast en zeer enthou-

siast toen bleek dat Simone een prachtig

kerststuk ter beschikking stelde voor dit

goede doel.

Daarna gingen ze (met vergunning en toe-

stemming van school) lootjes verkopen

langs de deur. Helaas hadden ze hiervoor

slechts twee uur de tijd. Na afloop van de

lotenverkoop werd direct het kerststuk ver-

loot. De winnaar van het bloemstuk is de

familie M. Zanin. Hartelijk gefeliciteerd!

Greenstyling heeft de volledige kosten van

het kerststuk op zich genomen en tevens

een fles wijn geschonken. De opbrengst

van de loterij werd hierdoor € 50,00. Wij

bedanken Simone van ‘Greenstyling’ har-

telijk voor haar support.

Sanne, Saskia en Helen

De gelukkige winnaar

Sanne, Saskia en Helen

‘T BENKSKE, STICHTING

KLEDINGBANK DEN BOSCH EN

OMGEVING

Wat doet onze kledingbank?

Bewoners uit Den Bosch e.o. kunnen gratis

kleding afhalen omdat zij zelf (tijdelijk) niet

over de financiële middelen beschikken om

deze aan te schaffen. Via diverse officiële

instanties worden onze cliënten naar ons

doorverwezen.

Op speciale openingstijden verzorgen wij

voor onze cliënten een noodzakelijke

basisgarderobe vanuit de tweedehands

kledingwinkel Nonna Rosa.

Wat kunt u doen?

Het is zo leuk, eenvoudig en belangrijk om

mensen die onder mindere omstandighe-

den leven, te helpen. Spreekt u dit aan?

Breng dan uw overtollige bovenkleding

naar de tweedehands kledingwinkel Nonna

Rosa in Rosmalen. Door de opbrengsten

van de verkoop van deze kleding kunnen

wij enigszins de basiskosten bekostigen.

Of wordt een van de vrijwilligers om onze

activiteiten te ondersteunen. Meldt u aan of

mail ons.

Financiële bijdragen zijn uiteraard zeer

welkom. Mail ons en wij sturen u de nodige

informatie toe.

De Kledingbank Den Bosch heeft ook

zakelijke samenwerkingspartners. Is uw

bedrijf ook bezig met Maatschappelijk

Verantwoord Ondernemen en wilt u lid wor-

den van een zeer positieve netwerkclub?

Dan leggen wij u graag uit hoe een en

ander werkt.

Hartelijke groet,

Bestuur van ‘t Benkske.

Mail: kledingbankdenbosch@gmail.com

Adres: Dorpsstraat 67, Rosmalen

Tel.: 06 - 5152 3405,

Monique Bredeveld

EROPUIT AGENDADoor Marja van Kampen op basis van uw aanmeldingen aan destempel@home.nl

35

COLOFON

De Stempel is een uitgave van

en voor Empelnaren.

Jaargang 33 - nr. 1

Januari 2013

6-wekelijks gratis huis aan huis

bezorgd

Verspreidingsgebied

Empel, Oud-Empel, Treurenburg,

Gewande, Krommenhoek

Oplage: 2450 stuks

Redactieadres (ook voor

Stempeltjes en Lief en Leed)

Veldpad 25

5236 WK Empel

Tel. 073 - 644 3576

E-mail: destempel@home.nl

Bezorging

Mocht de Stempel onverhoopt

niet bezorgd zijn, neem dan con-

tact op met Stan Luijks.

Commerciële advertenties

Stan Luijks,

St. Landolinuslaan 5,

5236 AV Den Bosch

Tel. 073 - 642 1228 of

06 - 2167 3176

E-mail: stan@luijks.nl

Bijdragen

Vrijwillige bijdragen zijn welkom

op rekeningnummer 69.85.84.279

t.n.v. De Stempel,

St. Landolinuslaan 5,

5236 AV Den Bosch.

Druk

Drukkerij Ton van der Heijden en

Zn., tel. 073 - 641 2788.

Copyright

Uit deze uitgave mogen de

redactionele teksten naar harte-

lust gekopieerd worden.

Op de advertenties berust copy-

right.

ZIE VOOR ACTUEEL NIEUWS:

www.empelsnieuws.nl

Datum Plaats Activiteit

8 februari

10.11 uur

Empel Carnavalsoptocht door basisschool ‘t

Wikveld I en II en Caleidoscoop

9 februari

13.11 uur

Empel Intocht, Sleuteloverdracht

9 februari

14.11 uur

d’n As de Zaterdagmiddagshow

10 februari

14.11 uur

Empel Grote optocht en prijsuitreiking

11 februari

13.11 uur

Empel Familiematinee

12 februari

11.11 uur

Empel Familiematinee, Lempkestocht en

Verbranding op de Brink

22 februari Kopijsluiting Stempel

2 maart

20.15 uur

Perron 3, Rosmalen Galaconcert Exempel

3 maart

14.15 uur

Perron 3, Rosmalen Familieconcert Exempel

Elke maandagavond

18.30 - 19.30 uur

Sportzaal ‘t Wikveld Brazilian BodyFit

Elke donderdagavond

20.00 - 21.00 uur

Sportzaal ‘t Wikveld Damesgym

IN GEVAL VAN NOOD• Na 17.00 en in het weekend tussen 17.00 en 8.00 uur: Huisartsenpost tel. 0900 - 8860.

• Huisartsenpraktijk Empel, tel. 073 - 613 5035, woensdagmiddag en schoolvakanties gesloten.

• Huisartsenpraktijk “Het Schild”, tel. 073 - 642 0320 of tel. 073 - 642 2722.

• Apotheek “De Lans”, tel. 073 - 691 1503.

• Apotheek Empel, tel. 073 - 644 4680.

• Verloskundige Praktijk Bij Volle Maan, tel. 073 - 644 4748, spoed 06 - 5171 7200.

• Vivent, één nummer voor alle diensten: 0900 - 515 2535

UITGELICHT