Bosna. i Hercegovi naVIJECE MINISTARA

Generalno tajniStvo

Eocna r XepueroexuaCABJET MTIHI{CTAPAf enepa.nnn cexperapxjar

Bosna. i HercegovinaVIJECE MINISTARAGeneralni sekretarijat

Bosn ia and HerzegovinaCOTINCIL OF MINISTERS

Secretarist General

Broj: 05-50-l -1218/14Sarajevo, 8.7 .201 4. godine

PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH

- Zastupnitki dom -

SARAJEVO

PREDMET: Odgovor na zastupnidka pitanja - dostavlja se

Vije6e ministara Bosne i Hercegovine, na 104. sjednici odrZanoj 8.7.2014'

godine, utwdilo je odgovor na zastupnidka pitanja koja j9 postavila Nermina

Zaimovii Uzunovid, zastupnica u Zastupnidkom domu Parlamentame skup5tine

Bosne i Hercegovine.

U privitku prosljerlujemo odgovor radi njegovog dostavljanja zastupnici.

S poStovanjem,

Trg Bosne i Hercegovine l. Sarajevo' Bosna i Hercegovina:'Iel; 282.630 Fax: 282-633:

e-mail: gta.inistvoGlviiecem inistara.qov.ba; www.vijeceministara'gov'ba

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE I\{INISTARA

Broj: 05-07-l -l2l8l14Sarajevo, 8.7 .2014, godine

Gospotla Nermina Zaimovi{IJzunovi6, poslanik Predstavnidkog doma Parlamentame

skuistine Bosne i Hercegovine, na 65. sjednici Predstavnidkog doma odrZanoj

15.4.2014. godine, uputila je sljedece poslanidko pitanje:

" I. Traiim od Ministarsfvct civilnih poslota BiH da mi dostavi podatke o

mogutnostima odnosno programima i koliko je studenata moglo da uiesnuje u

mobilnosti i razmjeni studenata po proiektima u koj ima BiH uiesfiuje? , ,

2. Kolikn je do sada studenata javnih, a kolika privatnih visokoikolskih ustanova,

uiestyovalo i programi*a mobilnosti i razmjene studenata sa drugim zemliama? "

Na postavljena pitanja, Vijeie ministara Bosne i Hercegovine je nabfsjednici

odrZanoj 8.T. eotlt. godine, utvrdilo sljedeii

ODGOVOR

Prema ilanu 15. zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i

Hercegovine, Ministarswo civilnih poslova u oblasti obrazovanja nadleLno ie za

utvrdivanje osnovnih principa koordinacije aktivnosti, uskladivanje planova

entitetskih tijela vlasti idefinisanje strategije na medunarodnom planu. U skladu sa

ustavnim uredenjem Bosne i Hercegovine, obrazovanje je regulisano na nivou entiteta

Republike Srpslie, kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine i Brdko distrikta Bosne i

Hercegovine.

Na nivou Bosne i Hercegovine 2007. godine usvojen je okvirni zakon o visokom

obrazovanju u Bosni i Hercegovini ("sluZbene novine BiH", bt.59107 i br. 59/09).

Zakonom se, izmedu ostalog, utvrduje: Organizacija visokog obrazovanja u Bosni i

Hercegovini, odgovornost nadleznih vlasti u ovoj oblasti, utvrcluju tijela za

provotlenje zakona imedunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine, te nadin osiguranja

kvaliteta u oblasti visokog obrazovanja (dlan l. Okvimog zakona).

Izmedu ostalog, dlanom 42. navedeno g Zakona definisane su i nadleZnosti

Ministarstva civilnih poslova, ukljudujuii promociju mobilnosti studenata i osoba u

oblasti visokog obrazovanja u Evropi i u svijetu'

Ministarstvo civilnih poslova je Lr januaru 2008. godine potpisalo Sporazum o

pristupanju Centralno-evropskom programu razmjene za univerzitetskc studije -CEEPUS il,te preuzelo implementaciju programskih aktivnosti.Ministarstvo civilnih poslova je potpisnik i aktuelnog CEEPUS III sporazum4

potpisanog 2010. godine.

U okviru CEEPUS programa, svaka od 16 zemalia dlanica, godi5nje obezbjeduje

odredeni broj mjesednih stipendija (prema rloguinostima) za gostujuie studente i

akademsko osoblje i taj broj se u prosjeku krece izmedu (minimalnih) 100 do 2000

mjesednih stipendija na godi5njoj osnovi, po zemlji dlanici. Imajuii u vidu navedeno,

nije moguie reii koj i broj stipendija se nudi samo bh studentima u okviru ovog

Programa, odnosno broj stipendija nije ograniden.

U okviru ovog Programa, od podetka njegove implementacije u akademskoj

2008/2009 godini i zavrSno sa akadernskon 201312014 godinom, u razmjeni jeudestvovalo 356 bh drZavljarra, od dega 287 studenata (iavnih univerziteta) kojima su

zemlje dlanice dodijelile ukupno 434 mjesedne stipendije.

Ministarstvo civilnih poslova je u 2013. godini potpisalo Protokol o saradnji u oblastiobrazovanja izmedu Vijeta ministara BiH i Vlade Republike Slovenije, kojim se uakademskoj 201412015 godini, bh studentima nudi 18 stipendija za studijskousavr5avanje u Sloveniji.

Takode, u 2013. godini, Ministarstvo civilnih poslova je sa Ministarstvom ljudskihresursa Madarske, potpisalo Sporazum o progranxu obrazovne i kulturne saradnje BiHi Maclarske za period20l4-2016 kojin se predvitfa da Maalarska bh studentima

obezbijedi 50 stipendija godiSnje za studij u Madarskoj.Za akademsku 201412015 godini dostavljene su 3 aplikacije bh studenata, Sto jeujedno i ukupan broj podneSenih aplikacija, od kojih je jedna sa privatnoguniverziteta.

Ministarstvo civilnih poslova potpisnik je velikog broja sporazuma i programa

obrazovne, kulturne, naudne, omladinske i sportske saradnje sa drugim zemljam4 isvi oni podrazumijevaju podrSku mobilnosti studenata.

U cilju pruZanja pomoii bh studentima da na jednom mjestu pronadu informacije o

dostupnim stipendijama koje nude strane zemlje, Ministarstvo civilnih poslova je, u

saradnji sa Ambasadom ee5ke Republike Lr Sarajevu, 2009. godine realizovaloprojekat pokretanja web portala,,vwrv.stirdiraivani.ba, koj i se aZurira od strane

Ministarstva.

Do 2013. godine, bh studenti su imali rnoguinost ude5ia u EU programu saradnje imobilnosti iz oblasti visokog obrazovanja Erasmus Mundus, kojim upravlja Evropska

Komisija, a implementira ga Izvr5na agencija za obrazovanie, audiovizuelnudjelatnost i kulturu (EACEA). Akcije iz programa Erasmus Mundus ie od 2014.godine biti nastavljene u okviru Erasmus + programa.

Nacionalna Tempus kancelarija u BiH nam je dostavila informacije vezane za

realizaciju mobilnosti u okviru Erasmus Mundusa-a do 2013. godine.

Tako je u okviru Akcije l. (direktne aplikacije) realizovano 214 razmjena bh

studenata, dokje u okvirLr Akcije 2. (unutar partnerstva visokoSkolskih institucija) zaperiod 2008-2013 u toku realizacija 294 potencijalne razmjene unutar 3l partnerstva u

koj ima udestvuju bh univerziteti (deti ri javna un iverziteta).

Napominjemo takoder da je Ministarstvo civilnih poslova BiH 13.05.2014. godineuputilo dopis svim nadleZnim ministarstvima obrazovanja u BiH da u saradnj i sa

univerzitetima iz svoje nadleZnosti dostave odgovore na postavljena pitanja. Rok za

dostavljanje istihje bio 30.05.2014. godine, te kako nije pristigao niti jedan odgovordo naznadenog roka, upuienaje urgencija aktom od 02.06.2014. godine.

Do danas smo primili ukupno pet odgovora ito: Ministarlva za obrazovanje, nauku imlade Kantona Sarajevo, Ministarstva za obrw:ovanje nauku, kulturu i sport Zenidko -Dobojskog Kantona, kojim proslijeclujr.r odgovor Univerziteta u Zenici, odgovorMinistarstva prosvjete, znanosti, kulture i sporta Zupanile Hercegovadko-Neretvanske, odgovor Min istarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Unsko-Sanskog Kantona, u kojem proslijeduju odgovor Univerziteta u Biha6u i odgovorOdjela za obrazovanje Vlade Brdko Distrikta.

U svom odgovoru Minislantvo za obrazovanie, nauku i mlade Kantona Saraievonavode da ministarstvo provodi postupak na prikupljanju traZenih informacija, kojeie biti proslijedene po okondanju postupka. (Napominjemo da naknadno nismo dobiliobavjeitenje o okondanju postupka).

Odgovor Univerziteta u Zenici slasi:

,,Studentima Univerziteta u Zenici otvorena je rroguinost za razmlenu kroz programeErasmus, CEEPUS, Mevlana kao i na osnovu bilateralnih protokola koje jeUniverzitet u Zenici potpisao sa univerzitetirna iz Evrope isvijeta. NaZalost, odzivstudenata u prethodnim godinama je bio veoma mali, te je kao i na drugirn BiHuniverzitetima veiina mjesta omoguiena za studente iz cijele tsiHuglavnom ostalaneiskori5tena. Sve inforrnacije o dostupnirn programima mobilnosti za nastavnoosoblje i studente se nalaze na web stranici univerziteta u Zenici (www.unze.ba) urubrici Aktuelnosti i iste se u pravilu u roku od 24 h postavljaju na web od momentaprispjeia od nosioca programa (strana ambasada, strani univerziteti, neko od BHministarstava idr).U akademskoj 201312014 detiri studenta Univerziteta u Zenica su udestvovala uMevlana programu razmjene studenata i 5 predstavnika akademskog osoblja. Dvijestudentice su boravile I semestar na Univerzitetu Ondokuz Mayis u Turskoj, Istudentica je boravila I semestar na Trakya lJrriverzitetu, Turska i I studentica 2semestra na Trakya Univerzitetu, Turska.U akademskoj 20l3l20l4jedan student EF UNZE boravi na Univerzitetu u Arhusugdje radi svoj magistarski rad a kroz program Erasmus-Mundus.

Kroz programe saradnje sa njemadkorr Vladinorn agencijom DAAD u prosjeku se

svake druge godine organizuju studijske posjete njernadkim univerzitetima iposlovnim sistemima iu ovakvim posjetarna udestvuje cca po 20 studenta sa UNZE.Posljednja posjetaje organizovana na kraju ljetnieg semestra 2013. godine. Takoder,u program DAAD su u ponudi radi svoje dol<torsko eksperimentalno istraZivanje naUniverzitetu u Heidelbergu.

Jedan kandidat ZF LINZE svoje doktorsko istraZivanje realizuje na Univerzitetu uAlicanteu u Spaniji a troskove izrade i pohadanja istog pokriva iz teku6ih projekata nakojima radi.Kroz Tempus projekat iz oblasti obnovljenih izvora energije koji vodi UniverzitetHohenheim iz Stutgarta ove 2014. godine pet studenata UNZE master i doktorskogstudija Ce boraviti po mjesec dana na univerzitetima u Bedu, Stutgartu, Bratislavi iliSohji.U trenutno aktivnirn Tempus projektima UNZE takotler postoje planirani boravcinastavnog osoblja i studenata na inostraninr univerzitetima.Tokom 20.|4. godine odekuje se nagovjeSteno otvaranje stipendija za studijskeboravke i mobilnost studenata u Svedskoj a po programu koj i ie finanisirati VladaKraljevine Svedske".

Na kaju ovog dopisa Univerziteta u Zenici. naglaieno je da budZetskim planiranjemrashoda Vlade iSkup5tine ZDK Univerzitet u Zenici nema niti jednu KM za podr5ku

mobilnosti studentima te se sve dosadaSnje mobilnosti odvijaju na bazisamopregornog rada i napora nastavnika, saradnika i studenata LTNZE.

,,.... Nakon prikupljenih podataka rnoZemo Vas obavijestiti da je u programimamobilnosti studenata udestvovalo:

. Na Sveulili5tu u Mostaru, prema raspoloZivim podacima Ureda za

medunarodnu suradnju, do sada je udestvovalo: 42 studenta preddiplomskogstudija, 5 studenata diplomskog studija; 2 studenta doktorskih studija i I Iuposlenih osoba.

. Na Univerzitetu ,.DZemal Bdedii" u Mostaru od ukupno 2l studenta koji su

aplicirali, l9 aplikacija je prihvaieno, dokje 6 studenata realizovalo stipendijuza mobilnost. Prema podacima Kancelarij e za medunarodnu saradnju uperiodu od 2008 do sada broj osoba koje su udestvovale u bilo kojoj vrstimobilnostije 875 od kojihje 560 studenata i 325 nastavnika.

. Nijedan student privatnih visokoSkolskih ustanova nije udestvovao uprogramu mobilnosti i razmjene."

Ministarstvo obrazovania. nauke, kulture i snorta nas ie obaviiestilo o odgovoruUniverziteta u Bihaiu koii plssi:

,,1. Medu trenutno aktivnirn prograrninra u kojima studenti Univerziteta u Biha6uimaju priliku udestvovati su Centralnoevropski program razmjene za sveudili5nestudije (CEEPUS) pri kojem Univerzitet u Bihaiu ostvaruje jednu aktivnu rnreZu -Slavenska filologija i njeni kulturalni konteksti. a diju koordinaciju vr5i Sveudili5te uGrazu. Shodno Ugovoru o realizaciji sporazuma CEEPUS III u Bosni i Hercegovini,studenti imaju i pravo u5e5ia u razmjeni kao tw. ,,free movers", odnosno razmjenikoja nije u svezi s mreZama sveudiliSta i fakulteta. Program razmjene je i MevlanaExchange Program koji ima zaciljrazmjenu studenata i akademskog osoblja izmeduobrazovnih institucija iz Republike Turske i drugih drZava. Razmjena studenata jemoguda i putem Erasmus Mundus programa nzmjene, kao i putem pojedinadnihprojekata fakulteta.2. U periodu 2012-2014. godine, s Tehnidliog fakulteta Univerziteta u Bihaiuudestvovala su ukupno 23 studenta u medunarodnom projektu Sprungbrett kojifinansira fondacija Mercator Schweiz. Sukladno podacirna organizacijskih jedinicakoji financira fondacija Mercator Schweiz. Sukladno podacima organizacijskihjedinica i pridruZenih dlanica Univerziteta u Bihaiu, studenti do sada nisu udestvovaliu akademskirn rasmjenama u organizaciji Univerziteta, no uoden je vei,i interesstudenata za ude5ie u akademskoj razmjeni 20 l3-2014. godini".

Odeovor Odiela za obrazovanie Vlade Briho Distrikta BiH ie da Odiel ne raspolaLetraienim podacima.

Podsjedamo da, u skladu sa propisanom autonomijom univerziteta svaki univerzitetmoZe sklapati bilateralne i multilateralne ugovore/sporazume, te da Ministarstvocivilnih poslova BiH ne raspolaZe podacima o istim.

Neretvanske glasi:

Takoder napominjemo da je Ministarstvo civilnih poslova BiH provelo neophodnuproceduru za potpisivanje Sporazuma izmedu Evropske unije i Bosne i Hercegovine o

ude56u Bosne i Hercegovine u Erasmus 1- programu Unije za obrazovanje, mlade i

sport.

Naime, nakon Sto su pribavljene saglasnosti svih nadleZnih ministarstava obrazovanjau Bosni i Hercegovini, Ministarstvo civilnih poslova BiH je u januaru 2014. godine

obavijestilo Evropsku komisiju da je Bosna i Hercegovina u moguinosti pristupitiprogramu Erasmus* u 2014. godini, u vidu djelimidnog ude5ia, pri demu ie sve

aktivnosti voditi lzvr5na agencija za obrazovanje, audiovizuelene djelatnosti i kulturu(EACEA) u Briselu. Na osnovu iskazanog interesa za udeSce u Programu,

Mlnistarstvo civilnih poslova BiH je pozvano da udestvuje u mreZama Evropske unijeu oblasti obrazovanja, te su imenovane kontakl osobe za mreZe Eurydice,Euroguidance, Europass i Evropski kvalifikacijski okvir (EQF).

Agencija za pred5kolsko, osnovno i srednje obrazovanje je, u skladu sa svojimmandatom, imenovala kontakt osobu -za platformu obrazovanje odraslih (EuropeanAgenda for Adult Learning -EPALE) i eTwinning internet platformu.

Ministarstvo civilnih poslova BiH u saradnji sa Direkcijom za evropske integracije iDelegacijom Evropske unije u Bosni i Hercegovini intenzivno radi na razliditimzajednidkim projektima u cilju promocije programa i Sirenja svijeti o vaZnosti istih.

Napomena: Informacije koje su traZene u drugom pitanju, radi bolje preglednostiobjedinjene su u odgovoru sa informacijama iz prvog pitanja i predstavljaju podatke

kojima Ministarstvo civilnih poslova raspolaZe.

Bosno i HcrcegovtnaFederacija Bosne i Hercegovine-ffiNAUKU, KULTURU I SPORT

Broi: I 0-38- I 0 423-l 11 4

Zenica. 04.06.20 1 4, godine

Ministarstvo civilnilr poslova Bosue i Hercegovine

Trg Bosne r Hercegovine I

71000 Sarajevo

Bosnir and Herzegovlna

F ederation of Bosnia nnd llerzegovinaffiSCIENCE,CULTURE& SPORT

t) _+fLvhh("-

PREDMET: Poslarridko Pitanjel/eza VaS akt broj:

U vezi s pitanjima PoslanicePredstavnidkog cloma Parlanrentarue

studenata u progt'arnima mobilttosti,visokoikolske ustanove na podrudju

obrazovanje, nauku, kultunt i sport'

S po5tovanjem.

Prilog- kao u tekshr

Dostavljeno:I x Naslovu,2x ala

- idormacija, dostavlia se

OC-O1-S-t0Zt-AD/l4 od I3 05.2014' godine

Nermine Zaimovic-Uzunovid, postavljenim na 55' sjednici

skupStine Bosne i Hercegovitre, a koja. se odnose na uce56e

u prilogu dostavljauro Jopis Univerziteta. u Zenici, jedine

Zerrieko-dobojskog kantona u nadleZnosti Ministarstva za

t::!)>,L/o lifupovid

Bosnd i Hercegovinu, Zenica. Kufutaviti br' 2Tel: 0J2/24J'120, fot: 243-12j,e-mait nin. obtsEevari s@Edttbu.

Jun. 03 2@J!- ryl?aw ",llot4FAX NO. :.-ROtl

BOSNA I IIERCE GOV-I}JAFEDERACI.fA BOSNE I I{ERCE COVINA

U}TT\TERZITE'I U ZENICT

UNTIERSTfY OF ZENICA

Adrasar Fekultetska br.3, 72000 Z€ntco, BIHTel. ccntrab: ++ 387 32 444 420:144 421Roktor; ++ 387 32 444 430Fax: ++ 387 32 444-431, E.mall. rektoror4lunze.bewwwi hllp:/ ,i rf,t,uoze.baTrdnsakcliskj raArn: 1340100000001672 kod tKB d.d_ZenicE

Zen iCko-dobo,lski k.rntonMinirtarstvo za obrazovrnje, [auku, l<ulturu i

sp0n

t_Pretlmot: Inforuracija, dostevlja sc

Po$tr>vani.

Shodno Va$enr aktu br. t0-38-10423-l l14 od20.05.2014. goclinc, kojim se nazi infoulacila oude56u studenala u Lrrograr:rima mobilrtosti ovim ptrtern Vas obavje.(tavzuno o sl.iede6egr:

Studerttitnir Univerzitcm u Zcnici otvorena jc nrogudnost za rszntjenu kroz progrnrneLjrasruus, CEEPUS, Mevlana kao i la o)novll biiater,slnih prorokola koje je Unii,eritet uZertici potpisatt sa uuiverzi(etirrra iz Evrope i. svijeta. Nalalosl, odziv studarita u pr.ctlrodninrgodinama je bio vcoma nrali, te jc kuo i lra druginr BII-I turi verzitetima veiirlo mjestsonlogucen& za studentc iz cijele BiH uglavnonr ostala neiskoriitena. svc informaciie odostupdrD progranrinru mobihrosti za r)astlrvo oscrblie i snrclentc se nalaz-e na wcb sttaniciUniverziteta u Zcnioi (wwrv.urlzq.bu.) u:ubrici Alfuetnosti i iste se u pravi1u u roktr od 24hpostavliaju pr. rveh od m<:nrcnta prispleca od uosiocrr programa (stranu arnaba.saclu, slranituriverzitel, ueko od BH nr ini starstava i dr,)

U akorlemskoj 2013/14 dctiti snrderrta ljrriverzitcta u Zenici sr.r ndestvovala rr Mevlunaprogranru ramjctle studenta i 5 predsta.vnika si(adetrlskog osoblju. 2 studentice su boravjle Iscmosffir na [Inivcrzitetu ()ndoktrz Mayis u Tursko.j. I studentica je boravila I sernestur. naTrakya lJrriverzitetu. Turska i I studentica 2 seruesrrA na Trakya Univerzitetu, Turska.

I.l alcadenrskoi 2Q13/11. jedm student F.F UNZE bolavi na Univeuitetrr tr Ar.hr.rsu g{je radisvoj magistarski rad n kroz pr.ogranr fjrasnrus-Mundr:-q.

Kroz progranrc saradqie sa rtjemadk.oor Vladinont Agenci.joru DAAD tt prosjcku se svakcdruge. goditro or:ganiztr-iu .studijske posjete nienraC,kinr univerzitetirnn i 1:osiovni-m sisternima. iu ovkvim pos.jetnrnu ucest'u.ie cca po 20 studcnata sa uNZE. boslicdnja pos.iota .icorgauizovana na kraju lietnieg scnestla 20l3.goclinc. Takoder, u program DAAb si. u'pgnuclih'r'ojne stipendijc za II I lll ciklus studrja u Njemackoi i trerruLrro icdeur sludeDt str ZF tl-N zEtadi svo.ie doklorsko eksper:inrerrtalno istr:aiivun-ic na univerzitctu q Heidelbergu.

Jeclan kalrdidatZl; l].NZL, svcrje cloktt-rrslto isuaZivanje realizuje na Llrriverzitetu g Alicalteu rrSpruti.ii R trogkovc izlsrde i pohadania istr:g lrokt'iva ii tekudih projgkata ua iqi.ura 1acti.

o/70//

0r- 100-02 0-L12A / t^

FAX NO, : Jun. @3 nL4 @9:5@n ?2

t:

[J tronutuo akdvninr 'l'empus proje.Lli'e uNZE hkoder postoje prunir.ani bbravci nar],^vnogosoblia i stude.nata no inosiranim u"i*rrit"ti*n] J

\.

Tokorn 2014' godi*e:E*Yu.sc uagoljestcno twara'je stipcntttja za st{<lijeke boravkc I' ruobilnost sh-rdcnata u Svedsloj u p" p"*grr*,itn;i C" tinansirati Vl.ado lfualjwine $vedskc.Na kreju ovog dopisa naglalavuno tla buclZerskim planiranjenr raslroda Vlade i Skup5tineZDK Univerzitet u Zenicio"rou niti j;dr,;i6;" podrlku mobilnosti stuclentirna te se sve.*r#*Tltfftrilnost

odvijaiu r" bJtt;t;;;;g,,*og rudr inapora na*ovnika, sarar'irika i

S poStovdcm,

D(tstavlieno:

lx NaslovLxa/a

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVOMinistarstvo za obrazovanje, nauku

i mlade

Broj: 1 l-05-38 -16987 -21 | 4

Sarajevo, 09.06.20 I 4. godine

BOSNA I HERCEGOVINA

Ministarstvo civilnih poslova

Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine I

l/n+

Bosnia and HerzegovinaFederatiotr of IJosnia and Ilerzegovina

CANTON SARAJEVOMinistry for Education, Science and

Youth

PREDMET: Informacija po poslanidkom pitarrjr.r. dostavlja se

Veza: Va! akt, hroi: 09'07'5-1024-AD/11od 13.05.2011. godinc

U odnosu na va5 akt gornji broj kojim ste Ministarstvu za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo dostavili poslanidko pitanje Nermine Zaimovii Uzur,ovii poslanice u

Predstavnidkom domu Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine, obavjeStavamo vas da ovo

ministarsrvo provodi postupak na prikuplianju traZenih informacija, a koje cemo vam proslijediti po

okondanju tog postupka.

S poStovanjem,

Dostaviti:- Naslovu,- a/a.

web: http:iiwrvrag2lr.ks.qov.bae-mail: r11ortllrt!{lp=h.q.Q-!-]lA;

Tel: I 387 (0) 33 562- l28,Fax: + 387 (0) 33 562-2 | 8

Saraievo. Reisa D2emaludina eauSevica I

lJ()sna i Hcrccl]rrr irritl;crlclacija Bosrrc r lllrr;gor inc

I it:l{C[(j(-)\'ACKO - Ntjt{] I\ NSK.A7UI'A1.'-UA - K,AN I()N

{VIIN ISTARSTVO PROSV.' ETE, Z}IANOSTIKUUTTJRE T iPOR'TA

I,lo$ar, S. l{adien 3,'ltl. tct.. +:j87 10)36 t1.l-J00

Broj :05-03-40 -935-21 | 4

Mosrar, 30.05.2014.

Flr-rslru i ll rrccgovinafcdcnrciic Bosnc i Ilsrccgovinc

fi--l"s8€Rr'{'illdHH bfTtl v r r',,,s, *tt+ltwn gB$64M$,r{ f't g6t 0,j ;v KUs'uAHsAoSra v ()

4/dl

Ministarsfvo civi itoslovaBosne i H, ne

lax: +387 (1))36

Predmet: Informacija o broju studenata javnih i privatnih visokoSkolskih ustanova kojisu sudjelovali u programu mobilnosti i razmjene studenata, dostavlja se

PoStovani,

Va5im dopisom bro;: 09'07-5-1024-ADl14 od 13.05.2014. godine zatraZrli ste od nasinformaciju o broju studenata javnih i privatnih visoko5kolskih ustanova koji su mogliudestvovati i koliko njih je udestvovalo u programu mobilnosti i razmjene s drugim zemljama.

Nakon prikupljenih podataka moZemo Vas obavijestiti da je u programima mobilnostistudenata udestvovalo :

r na SveudiliStu u Mostaru, prema raspoloZivim podacima (Jreda za medunarodnusuradniu, do sada je udestvovalo: 42 studenta preddiplomskog studija, 5 studenatadiplomskog studija; 2 studenta doktorskih studija i l l uposlenih osoba.

' na Univerzitetu ,,DZemal Bijedii" u Mostaru od ukupno 21 studenta koji su apliciralil9 aplikacija je prihvadeno, dok je 6 studenata realiziovalo stipendiju za mobilnost.Prema podacima Kancelarije za medunarodnu saradnjz u periodu od 2008 do sadabroj osoba koje su udestvovale u bilo kojoj vrsti mobilnost je 875 od kojih je 560studenata i 325 nastavnika.

o nrjedan student privatnih visoko5kolskih ustanova nije udestvovao u programumobilnosti i razmjene.

S poStovanjem,

M N STAR

Dostaviti:

1. naslovu i

2. a/a.

FRAM : ODJEL ZA OBRCZOT,eN]E ERCKCI FFt)i NO. : I r:ia?492 i 45{f3 2Ar-4 ALi 49Pt'1 P1

,4/J IJun. r@

l.-l

BoSna I Horcegovln e

BRcKO OrslRrKrBosne iHe!re{,ovlte

VTADA BRCKO DISTBIKTA

Odjetjenle - Odjel ze obrazov.nJ.

orl.sir llirn :.. 76l(E Brcko Oltrlkt 8iXIalatoni (}1t Zl4 Xnl. l'.tr: (,49 2ld 5Q!.

w$., b.lccntrnliror<rbroro!irnio@irdcamr nl.net

EocHil u Xepqerolr4Ha6{,'-r.{o AhcTPttKr:li ''r' r r.': ,.r Yi.ptjcroEuHt)B,lAlqA 6PqHoA,"CrPHKTAO..qie/betsbe - O,qior rF 06ptlolrtbo

ut SO0, or(s! O49 2I46yno6{r pTan€{grl!

EroJpr.dmctr: 37{00686/14Brol .l(tr: 0720c8{03;1.1Detum, 9,8.2014. goriir,eMjtsto, BrCko

MHHI4CTAPCTBO UhBHIIHHX |*IOCfiOBA trqXTpr 6uX 1

Capajeeo

nPeAUET: nocnaHr4qKo ltltl ess6Beaa: Bar.u arr 6pr{: O?-A7-5-1t124.1-Al.l/1 1 69 1'.i 5.21'.4.

flourroaaxu,

Ogjeruerse 3a o6paoooat+e BnaAe 6pvKo Ar4ctt)Hxra 6sX ue pacnonax€ no.qaqdMa Koje jerpaxrna nocnaHt4qa flpe4craeruvxor AoME Ilalrnar.,reurapxe ;xyriu:ruxe 6HX HepMuHa SauuoeuhysyHoBHn y cBoM nHralby na 65, cJoAnrqn.

C nouroeareu,

| 10-JUN-aA14 14:37 F n ont: To: +3873349?627 P.1

ll 0sNA I r.l bl(( L0(JvlNAfljpEll Cl.rA llQsNF. I l{|:lt( l.'(iOVlNll

LI N .\ K C).S N N S K I K A N I C) NMtNls I Al{s I v0 0BRn/.ovnNin.

NAI-Il\E. KLit- l l-ll(E | '\i|(Jl{l

t', o.s N tA AND tl El\zE0ovlNnlrEl)ERA'flON (:)l' BOSNIA ANP l'llrl{ZEOOVINA

T II E IJ N A.S A N A C A N t ONMlNls rR Y 0l tl)l.J( ll()N

s( ll-N(:l-, ('1.,1 |Ill{lr ANl) s[\]R'f

Brr).i: 10-49-4918- /14l)ittunr.09.0(r. 20 14. gor,hrrc

Miuistar'$tvo c',iviIrrih poslovit Btrsncr i Htlr'cgovittc'Jirg llosnc i llcrce:goviner I

7 | ()00 Saraievo

PIIEDME'I': Oclgovttr nu poslur'ri{k() pitarric', dostavlja sc -

Veza: vaS dopis broi0t-07-1024-AD/14 od13.05.2014 godine idopis broi09-t)7-5-1024-l-Al-)/14 od 02.0("i.2014. sodins

l)t'rStovani/a.

'lenreljerrr dopisa ltekror:a Urrive|zireta u tlihaiu, brc.i ()2-3879i2014 od 0:i.06.2014godine. dostirvljarrro vanr inlirrnraciic suktaclrro postavlicnim zastupniekim pitanjirna

/-rrstUpnicc Nernrine ZairDovic-Uzuuovic rr ZastupniCkr'rDr tlonru Parlarrrentarne skupitineEosne i I lercegovine, a koja se otJnlrse rra l)rogrnnre i/li plo.iekte rlotrilnosti i laznr.iene s

druginr drZirvrlna u ktljima StudenLi l-Jnrvelziteta u Bilrircrt inrrrju rnogucn()st drr udestvuiu, [e

in lirnrtaci.ir: o broju str,rdenirttr l<tr.ji su do sirda udcstvovrrli u program inrtr i/li proiektirna

filzrrl.iene s tlrugirtr dr'?jovoJnq kal',o sliictti:l. Medu tferrutadno akl.ivnirr proglanrinra u ko.jinru studenti IJniverzitetn u Biharcu inraiu

priliku uicstvovati su (.'rrttl talnor.r urr>psk i program razrnjcnc za svctriiliSnc studiic(CljlrP[JS) pli kojern Llniverzitet u liihaiu 95tvaruie jedrrr-r aktivnr.r nrleiu - Slaverrskalilologi.ja i njeni kulturalui horrteksti, a tiiu kcrcrrclirraciiu vrSi SvcuiiliStc u Crazu.

Slroclno Ugt.rvoru o lcnlizaciii sporflzunra CUUPLIS lll u lSosni iFlcrccgovini, studentiirnaju i ptavo r,ule$ta u raz,rrr.ic'rri kae (zv .,ltee rl(rver s". (rdn(r$n(r r-aznrjeni krrja nijc u

svczi s nrrcZarnit svcudiliita i lirkultr:tn, Prograrn raznr jc:nc: .jc i Mcvlann ExchangcPtrlglottr ko.ii inra z0 cil.i raznr.icrru studcnata iakatlenrskogoset)lia izmedu rrbrazovnihinstitucri.ia i/- R()publikc Turskc i clrugilr clriirva. Raz-rrrjcna studcnatir,ic mogucir i putemllrirsrlus Murrdus px)gr nra laznr.jene. kao i Puterrr llojedinaEnih 1>rojekat:r t'akulteta.

l. I I greriodu ?0 | 2-?0 14. gotlirrc. s Tehnii.kug firkulteta tJrriverz-iteta u Bihacurteestvovala su ukuptttt ?--l studcrntn u nredunafodnonr projektu Splungblert ktr.ji

finartcita ltrndaciia Mercatol Sclrweiz. Sukladno potlacinra organizacijskih iedinica i

priclrul"enih ilarrit:it tJnivcrzitr',La u Bilracu, sludc.:nti do saclu nisu uiestvovali u

itkadetnskirl r(tzntienarn0 u organizociii Uuiverziteto. no uoden je vedi intcrcsstudcnalir za iric*i'e u tltrclenrskr1.i raz.nr.jeni ocl ?01.i-l()14. godirre-

S trr.rStova.rrigrr.

MSDostaviti:

l. Naslovrr2- 'aitr

Adlesa: AIijc l)crzclczir 6. 77 0t)0 Bihirc; 'l'ctctsn: +-r87 .l l6 08 | I Fax: +j87 17 22:i 004c-rnitili rn irt islarst vo.otrra zovar rja(;)vJatJurrsk.b;r