CHEAT SHEET
You can use these first two page as a ‘cheat sheet’ or quick revision/review of the important information for the Pretérito Indefinido and Pretérito Imperfecto. Page 2 is more about irregular verbs in the Pretérito Indefinido.
USES
1 interrupt ongoing action 1 ongoing actions/actions in progress
2 happened during a specific length of time 2 to give some context to a story (“it was hot”)
3 completed at a specific time. 3 descriptions – physical, feelings, qualities, situations
4 happened a specific number of times 4 habitual/repeated actions/events = ‘used to’
5 number of times action happened not mentioned
6 specific length of time happened not mentioned
7 CLOCK TIME – “eran las seis de la tarde”
INDEFINIDO REGULARS
-ar -er/-ir
IMPERFECTO REGULARS
-ar -er/-ir
am-aba com-ía
am-abas com-ías
am-aba com-ía
am-ábamos com-íamos
am-abais com-íais
am-aban com-ían
Buscar → busqué
Llegar → llegué
Comenzar → comencé
-ir verbs:
e → i
o → u
Diego Maradona – un mito del futbol
1. En el mundo de futbol, el nombre ‘Diego Maradona’ es tan famoso y mítico como ‘Péle, ‘Messi’ o ‘Ronaldo’. Maradona, en su tiempo, era uno de los mejores futbolistas del mundo. El mito argentino cambió la historia del futbol con sus habilidades fenomenales y su personalidad.
2. No era alto – sólo medía 1,67 metros (¡menos que Lionel Messi!), pero sí era muy fuerte y no se sentía intimidado por los otros jugadores que tenían más fuerza que él.
3. Durante dos años jugó con el Barca en España y pronto todo el mundo se dio cuenta de que Diego tenía un carácter muy animado y rápidamente ganó el respeto de sus compañeros del equipo y de sus rivales.
4. Maradona ocupaba el puesto de capitán en la selección argentina en la Copa Mundial de México en1986 y marcó los dos goles más extraordinarios del torneo cuando jugaba contra Inglaterra. Hay que tener en cuenta que cuatro años antes del partido en México, Argentina perdió La Guerra de las Malvinas a Gran Britania por eso hubo mucha tensión en el Estadio Azteca aquel día entre los aficionados de las dos selecciones nacionales.
5. Hacía un calor tremendo y Argentina e Inglaterra estaban en empate 0-0. Maradona marcó un gol que llegó a ser conocido como ‘La mano de Dios’ - los ingleses indignados protestaron que Maradona había cometido una falta. Ellos siempre decían que Diego marcó el gol empujando el balón con su mano izquierda en lugar de su cabeza.
6. Maradona empezó su segundo gol – llamado el ‘Gol del siglo’ – en su propia mitad del campo. Muchos jugadores vinieron a atacar a Maradona y nueve veces intentaron en vano quitarle el balón. El mito argentino tuvo que pasar seis jugadores ingleses en total y, mientras el reloj marcaba 55 minutos del partido, el genio de futbol metió el balón en el gol inglés.
7. Los aficionados argentinos se pusieron extáticos y miles de ellos se pusieron a llorar. Los ingleses estaban totalmente asombrados por las auténticas proezas de Maradona y los trucos de futbol que el hombre pequeño demostraba – Gary Lineker el famoso jugador de futbol británico confesó que se convirtió en ‘un gran fan’ de Maradona aquel día caloroso del verano de 1986.
8. Maradona a menudo decía que él era un ‘gran fan’ de otro futbolista maravilloso al nivel mundial – un irlandés que era tímido, que exhibía un talento único y que jugaba con el poderoso Manchester United: Georgie Best. Maradona muchas veces admitía que Best era uno de sus héroes – ¡imagina, un irlandés de Belfast era un héroe de Maradona quien se creció en los 60 en un barrio muy humilde de Sudamérica!
9. Lamentablemente, Diego Armando Maradona, natural de Buenos Aires, Argentina, falleció el pasado miércoles 25 de noviembre. Sufrió un infarto de corazón mientras los médicos luchaban por salvarle su vida. Qué se descanse en paz el alma de este genio de futbol y esperemos que pueda realizar uno de sus grandes sueños: jugar al futbol con su héroe Georgie Best.
PRETÉRITO INDEFINIDO E IMPERFECTO
© Dave Clarke 2021 – myteacherdave.com
PART 1 – Place the verbs in bold in the text in the correct category below.
PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO IMPERFECTO
cambió
era
PART 2 – Place the time expressions underlined in the text in the correct category below.
PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO IMPERFECTO
PRETÉRITO INDEFINIDO E IMPERFECTO
© Dave Clarke 2021 – myteacherdave.com
PART 3 – For each segment in the table, select one of the uses in the green box on Page 1. Numbers 1 and 2 are done as examples: Imperfecto 7 is the use for descriptions and Indefinido 1 is the use for actions/events that happen a specific number of times. In some cases, more than one option may be correct!
No. EXAMPLES IN TEXT
1 no era alto – sólo medía 1,67 metros Imperfecto 3
2 nueve veces intentaron en vano quitarle el balón Indefinido 4
3 durante dos años jugó con el Barça
4 hacía un calor tremendo
5 miles de ellos se pusieron a llorar
6 mientras el reloj marcaba 55 minutos
7 los trucos de fútbol que el hombre pequeño demostraba
8 se convirtió en un ‘gran fan’ de Maradona
---------------------------------------------------------------------------------------------
PART 4 – Write your own sentences in the indefinido or imperfecto for each of the images.
A B C D E
A) The tiger-parrot used to sit on the branch of a tree from time to time.
El lorotigre sentaba en la rama de un árbol de vez en cuando.
B) Suddenly, the horse kissed the woman.
C) The three little piggies were sleeping when the bad wolf arrived at their house.
D) Poor Kermit was very drunk on the park bench.
E) The puppy put on a blanket because it was very cold out.