Myanma Alinn Daily_ 11 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 February 2016 Newpapers.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/myanma-alinn-daily-11-february-2016-newpaperspdf 1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wyd kYwGJ vqef ; 3 &uf 2016 ckESpf? azazmf 0g&D 11 &uf? Mumoyaw;aeY? twG J 55 ? trSwf 134

aejynf awmf azazmf 0g&D 112016 ckESpf azazmf0g&D 11 &ufwGif usa&mufaom tD&ef

tpövmr®pf or®wEkdifiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHwmfor®w OD;odef;pdefxHrS tD&eftpövmr®pf or®wEk difiH or®w rpöwm [wfqef½d k[meD xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf / (owif ;pOf )

jynf axmif pkvTwf awmf tpnf ;ta0;

aejynf awmf azazmf 0g&D 10'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; wwd,aeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif

usif;y&m jynfol YaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD? vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm; pdppfa&;aumfrwDrsm; zG J Upnf;&ef vsmxm;rIESifh Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDzG J Upnf;rIudk twnf jyKjcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

tpDtpOft& jynf olY aiGpm&if ; yl;aygif ;aumf rwD zGJ Upnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;ud k &Srf;jynfe,f

rJqEe,f trSwf(6)rS a'gufwmpd kif;qd kifausmufqrfu jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/xdk Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ref;0if;cd kifoef;u jynf olYaiGpm&if ; yl;aygif ;aumf rwDwGif Ouú|tjzpf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;at;omatmif? 'kwd,Ouú|rsm;tjzpf u&ifjynfe,f rJqEe,f trSwf(2)rS OD;apmoef;xG#fESif h ZvGefrJqEe,f rS OD;atmifrif;? twGif;a&;rSL;tjzpf &Srf;jynfe,f pmrsufESm 7 aumf vH 1 n

&ef ukef azazmf 0g&D 10&efukefNrdKU tqif hjrif hr*Fvmaps; rD;avmifcH

&ol qk difyk dif&Sifrsm;tm; &efukefNrd KUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD (YCDC) bPf u aiGusyf wpfbDvD,Huk d tcsKd;usxkwfacs;ay;oG m;rnfjzpf &m azazmf0g&D 11 &ufrSpwifí acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDaps;rsm;XmerS wm0ef &S dolwpfOD;u ajymonf/

]]t&ifwkef;u 'Dacs;aiGuk d tvum;&rvm;vk d Y avQmufxm;wJ hol 800 ausmfavmuf&Sdw,f /tckjyefqyf&r,fqk dawmh avsmhoG m;w,f/ tck 'Dacs;aiGuk davQmufxm;wJ holu 651 OD;&S dw,f /twkd;uwpfESpfuk d wpfq,f&mckdifEIef;qkdaw wpfaeY &SpfusyfavmufyJusw,f / qyfwmuawmh

wpfESpftwGif;jyefqyf&rS m jzpfygw,f}} [k XmerS L;OD;pHa&TxGef;u ajymonf/pmrsufES m 8 aumf vH 4 n

pmrsufESm-9

pmrsufESm-6

wHwm;OD;pD;Xme wH wm;txl ;tzG JU (4)rS topf jyef vnf wnf aqmuf onf h rd w¬Dvmuef ul;wHwm; 'kwd, (ESpf vrf ;oGm;) ay 600 xyf rHwd k;csJUwnf aqmuf rI vkyf ief ;cGif ud k azazmf 0g&D 10 &uf u awG U&pOf/ (tqd kygwHwm;wnfaqmufrIrS m vuf&S dwGif 85 &mcd kifEIef;ausmfNyD;pD;oG m;NyDjzpfaMumif; od&onf/) csrf ;om(rd w¬D vm)

aejynf awmf azazmf 0g&D 10,aeYjrefrmpHawmfcsdef eHeuf 11 em&DcG Jwk dif;xG mcsufrsm;t&

tDauGwmteD; tdE´ d,ork '´&mESih f ,if ;ESih fqufpyfvsuf&S daomb*Fvm;yifv,fatmf ta&SUawmifydkif;ESihf uyÜvDyifv awmifyd kif;wk d YwGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck jzpfay:aeonf/

(rd k;^Zv)

owif ;-jrif h armif pd k;(jref rmhtvif ;)



Mumoyaw;? azazmf 0g&D 11? 2016

cif &wem-pkpnf ;onf /

v

10-2-2016

Myanm a Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif ;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?Fax - 01-8604546

1/ jynf axmif pkBuD ; xm0&wnf wHhcd kif NrJ a&;ESih f wkd if ;&if ;om;tm;vkH; jynf axmif pkpd wf "mwf arG;jrLa&;/

2/ jynf axmif pkBuD ;twG if ; wkd if ;&if ;om;tm;vkH; OruG Jod kuf rysuf twlwuG yl;aygif ;aexkd if a&;/

3/ &&S d xm;NyD ;jzpf onf h trsKd ;om;jyef vnf pnf ;vkH;nD nG wf rIud k ckd if rm atmif wnf aqmuf a&;/

4/ wkd if ;jynf wnf Nid f rf at;csrf ;a&;ES ih f w&m;Oya'pd k;rkd ;a&;ud k Ek d if iH om; tm;vkH; tod pd wf "mwf jzihf yg0if aqmif &Guf a&;/

5/ wkd if ;jynf \ vl rI pD ;yG m;zH G UNzd K;wkd ;wuf atmif wkd if ;&if ;om;tm;vkH ; wuf nDvuf nD 0d kif ;0ef ;Bud K;yrf ;aqmif &Guf a&;/

jref f rmEd kif iH \ A[d ktcsuf tcsmwG if tkyf csKyf a&;Nrd KUawmf jzpf onh f aejynf awmf ay:ayguf vmNyD ;aemuf &ef ukef Nrd KUawmf ud k pD;yG m;a&;Nrd KUawmf tjzpf ajymif ;vJ owf rSwf cJ h Muonf/ vl OD ;a& ckepf oef ;cef Yaexd kif onh f &ef ukef Nrd KUBuD;onf ukef ;aMumif ;? a&aMumif ;ESih f avaMumif ;wd kYjzihf c&D ;oG m;vmEkd if NyD; urÇmh Ekd if iH toD ;oD ;ES ih f xd awG Uquf qH Ekd if aom yif v,f qd yf urf ;Nrd KUBuD ; jzpf onf / jynf wGif ; jynf y ul;vl;quf qHí ukef pnf rsm; pD ;qif ;rItm;taumif ;qH k ;Nrd KUBuD ;vnf ; jzpf ayonf/ xkd Y aMumih f vnf ; pD ;yG m;a&;Nrd KUawmf tjzpf owf rSwf cJhjcif ;jzpf onf /

þodkYpD;yGm;a&;tcsuftcsmusrIudk tajccHNyD;NrdKUjy pD;yGm;a&;tif tm;awmif hwif ;aom tajctaerSonf Ekd if iH pD;yGm;awmihf wif ;ckd if rmrIud k wnf aqmuf oG m;&ef vkd tyf ay onf / pD;yGm;a&;ud k tajccH NyD;zGH UNzd K;wd k;wuf aomNrd KUawmf BuD; tjzpf wnf aqmuf oGm;&ef Bud K;yrf ;vsuf &S d onf / od kYaomf c&D;oGm;a&;vkyf ief ;trsm;pkrSm ig;pmcspD;yGm;a&;taetxm;

wGif &Sd aeqJ jzpf onf / Oyrmtm;jzihf wuúpDaxmif í 0if aiG aumif ;vQif wuúpD axmif ol rsm; rsm;vmonf/ bwf pf um; vkd if ;u 0if aiG aumif ;vQif bwf pf um;axmif ol rsm;vmonf/ vkyf ief ;trsm;pkrSm tjcm;ol rsm; atmif jrif rI &xm;aom vkyf ief ;rsm;ud k 0d kif ;vkyf aeMuonf/ ig;yGuf &mig;pmcspD;yGm;a&; t0ef ;t0kd if ;twGif ;rSmom &S d aeMuonf/ wDxG if qef ;opf rI ESih f ,SOf Nyd Kif Ekd if pG rf ;tm;aumif ;aomvkyf ief ;rsm; tm;enf ; aeonf/

trSef pif ppf wDxG if qef ;opf rI rsm;ESihf t&nf taoG; aumif ;NyD ; ,SOf Nyd Kif Ekd if pG rf ;&S d aom ukef xkwf vkyf ief ;rsm;onf ig;pmcspD ;yG m;a&;xuf rsm;pG mtusKd ;&Sd Ekd if onf / rsuf arSmuf acwf onf wD xG if qef ;opf ol rsm;u rd rd wd kY\ pD;yGm;a&; vkyfief ;rsm;ESihf xkwfukefrsm;udk topf topf aomwDxGif qef ;opf rI rsm;jzih f aps;uG uf ud k us,f jyef Uonf xuf us,f jyef Y vmatmif Bud K;yrf ;tm;xkwf aecsd ef jzpf onf / wDxG if qef ;opf rIr&d S vQif tNrJwrf ; acwf aemuf usaernf omjzpf onf / ol rsm;aemuf vd kuf jzpf jcif;aMumihf a&&Snf pD;yGm;a&;wd k;wufrI r&Ekd if acs/ wDxGif qef ;opf aomurÇmwGif tNrJ wrf ;wDxGif BuHqvkyf ud kif MurSom a&&Snf BuD;yGm;Ekd if onf / ckd if rmaom pD ;yG m;a&;tod k uf t0ef ;wpf &yf ud k xl axmif oG m;Ekd if ayvd rh f rnf/ ,cktcg tmqD ,HpD ;yG m;a&;tokd uf t0ef ;ud kvnf ; xlaxmif xm;NyD jzpf onf / rd rd wd kY wD xG if qef ;opf rI rsm;ESih f t&nf taoG ;rD xkwf vkyf rI rsm;ud k jynf wGif ;rSmomru a'owG if ;Ekd if iHrsm; txd vGwf vyf pGm jzef YMuuf aeNyDjzpf onf /

od kYjzpf í &ef ukef Nrd KUawmf BuD;onf pD;yGm;a&;Nrd KUawmf BuD;tjzpf owf rSwf xm;onf h tavsmuf ul;oef ;a&mif ;0,f a&; Nrd KUawmf taetxm;rS onf a'owGif ;Ekd if iHrsm;&Sd pD;yGm; a&; Nrd KUawmf rsm;uJh okd Y jzpf atmif pD;yGm;a&;vkyf ief ;&S if BuD; rsm;? ynm&Sif rsm;? wDxGif xkwf vkyf olrsm;? pG eYf OD;vkyf ief ;&S if rsm; yl;aygif ;um 0kd if ;0ef ;Bud K;yrf ; taumif txnf azmf rI tay: t&Sd ef t[kef tm;aumif ;pGm jr§ ihf wif oGm;Mu&rnf jzpf yg aMumif ;/ /

ausmuf jzL azazmf 0g&D 10&ck difjynfe,f ausmufjzLc½k dif

&rf;NAJNrd KUe,fwGif jrpdrf;a&mif

aus;&G mpDrHudef; aus;&G m 15 &G mwGif taumif txnf azmfaqmif &GufcJ h&m twk d;&aiGrsm;jzih f aus;&G mzG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef tvk yf½k HaqG;aEG;yG Jud k azazmf0g&Dvyxrywfu taxG axGtkyfcsKyf a&; OD;pD;Xmeü usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,f aus;vufa'oOD;pD;rS L; OD;atmifxGef;u aus;&G mzG HUNzd K;a&;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf&efESih f tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ud k csih fcsdefNyD; vkyfudkifaqmif&GufMu&ef aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

(157)

jrif ;NcH azazmf 0g&D 10

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme jrif;NcHNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í (69) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYud k Bud Kqd k*kPfjyKaomtm;jzif h jrif;NcH-wvkyf-qDrD;cHk uwå&mvrf;opfzGif hyG J tcrf ;tem;ud k azazmf0g&D 5 &ufu jrif;NcHNrd KUe,f wvkyfaus;&G mt0ifrkcfOD;ü usif;yonf/

xd k Yaemuf c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;u trS mpum;ajymMum;NyD; jrif;NcH-wvkyf-qDrD;cH kvrf;yd kif;udk vrf;t&Snf &Spfrkdif av;zmvH ktm; uwå&mcif;NyD;pD;rI?aus;vufa'ozG H UNzd K;a&; aus;vufaejynfolrsm;\qif;&JrIavQmhcsa&;? NrdKUjyESif h aus;vufuG m[rIr&S d apa&;twGuf aus;vufvrf;wHwm;? a&ay;a0a&;?aus;vuftdrf&maqmufvkyfay;Ed kifa&;? qd kvmjzif h rD;vif;a&;? r[mvQyfppf"mwftm;vdkif;rSwpfqif haus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;ESifh jrpdrf;a&mifaus;&Gm

pDrHudef;rsm;taumiftxnf azmfaqmif&Gufay;Ed kifrI tajctaersm;ud k Nrd KUe,fOD;pD;rS L;u&Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyefquf )

bD ;vif ; azazmf 0g&D 10(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYud kBud Kqd k*kPfjyKaomtm;jzif h oxH kc½d kif aus;vufa'ozH G UNzd K;wd k;wufa&;

OD;pD;XmetwGif;&S d bD;vif;Nrd KUe,f Zkwfokwf -ZkuúvdwHwm;ud k azazmf0g&D'kwd,ywfu zGif hvSpfcJ honf /tcrf ;tem;wGif c½d kifOD;pD;rS L; OD;vSrsKd;0if;u wHwm;aqmufvkyfrItajctaersm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD;

,ckzGif hvSpfcJ honh fwHwm;onf aus;&G mol aus;&G mom;rsm;twGuf ynma&;? usef;rma&;? pd kufysKd;a&;wk d YtwGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf tqd kygwHwm;ud k usKdufxD;aqmif;q&mawmfESif h wm0ef&Sdolrsm;u zJBud K;jzwfzGifhvSpfay;chJ aMumif; od&onf/ a0a0




&ef ukef azazmf 0g&D 10jrefrmEd kifiH&if;ES D;jr§ KyfES HrI aumf

r&SifOuú| pGrf;tif0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf? aumfr&Sif twGif;a&;rS L;ESif h tzG J U0ifrsm;onf azazmf0g&D 9 &uf eHeufyd kif;wGif aumfr&SifcGifhjyKrdefYjzifhaqmif&Guf aeaom Yangon AerodromeCo., Ltd. u taumif txnf azmf aqmif&Gufvsuf&S daom &efukef tjynf jynfqd kif&mavqdyf tqif h jr§if hwifjcif; wnfaqmufa&;vkyf ief;cGifudk oG m;a&mufppfaq;Munf h½IMuonf/ (tay:,myH k)

a&S;OD;pG m aumfr&SifOuú|uavqdyf taqmufttH kopf\ajrnDxyftwGif; qd kufa&mufc&D;onf rsm;Check-in Check-out aqmif&Gufrnf hae&mESif h em;cd krnf h ae&m? c&D;aqmiftdwfrsm;tm;pepfwus ud kifwG,f ajz&Sif;rnf h ae&mrsm;? taumufcGef{&d,mwnfaqmufaerI tajctae?yxrxyf twGif; Ed kifiHul;vufrSwf ppfaq;rnfhae&m? xGufcG mrnf h*dwfae&m?Terminal ESifh c&D;onf rsm; 0ifxGufoG m;vmrnf h aygif;ul; wHwm;wnfaqmufaerIrsm;? 'kwd,xyftwGif; aps;qd kif rsm;ESif h pm;aomufqd kifrsm;

xm;&S drnf hae&m? wwd,xyf

twGif; Terminal ESif h aygif;ul;wHwm;wnfaqmufaerIwd kY\ wd k;wufrItajctaersm;ud k Munfh½Ippfaq;onf / xd k Yaemuf &Sif;vif;aqmiftwGif; Yangon Aero-

drome Co., Ltd. Ouú| OD;xGef;jrifhEdkifu &efukeftjynfjynf qd kif&mavqdyfzG H UNzd K;wd k;wufrI jzpf pOfrsm;? c&D;onfrsm; 0ifxGufoG m;vmEdkifrItajctaersm;? tqifh oH k;qifhjzifh taumiftxnf azmfaqmuf&Gufaeonf h pDrHudef;vkyfief;rsm;? vuf&S davqdyf\ facilities tajctaersm;ESif h wnf aqmufNyD;pD;onf haemuf jzpfay:vmrnfh facilities tajctaersm;? &efukeftjynf jynfqd kif&mavqdyf\ Project Master Plan yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmeESif h avqdyf

vkyfief;rsm; pDrHcefYcGJaqmif

&GufrI? vTJajymif;aqmif&Gufaeonf htajctaersm;ESif h av,mOf &yfem;&ef Apron wnfaqmuf aerIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

,if ;aemufyd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfu wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifhywfouf í &Sif;vif;wifjyNyD; aumfr&SiftzG J U0iftoD;oD;u vd ktyfonf h tBuHjyKcsufrsm;?qufvufaqmif&Gufrnf h udpörsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xd k Yaemuf jrefrmEdkifiH &if;ES D;jr§ KyfES HrIaumfr&SifOuú|u avqdyf ab;uif ;vkHNcH KrI tpDtpOfrsm;pepfwuspDrHxm;&Sd&ef? avqdyf tqif hjr§if hwifa&;vkyfief;ud k Ed kifiH wum owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD taumiftxnf azmf

aqmif&Gufí tcsdefrDNyD;pD;atmif

aqmif&Guf&ef? pDrHudef;vkyfief;tm;aqmif&Guf&mwGif ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;ud k *½kjyKaqmif&Guf&ef? c&D;pOfESif h c&D;onf rsm; ta&twGufay:rlwnfíwd k;csJUaqmif&Guf&ef vdktyfyguoufqdkif&mXmersm;ESifhaygif;pyf nd§EIdif;í aumfr&Sifodk Y wifjyaqmif&Guf&ef? tEÅ &m,fuif;&Sif;a&; aqmif&Gufxm;&S drI? vd k tyfaom ae&mcsxm;rI? ajy;qG Jrnf hav,mOfrsm; pDrHxm;&S drIwd k Y ud k ouf qd kuf&m wm0efcH0efBuD;XmeESif h aygif;pyfnd §EI dif;aqmif &GufoG m;&ef? wm0efcHxm;onf h uwdu0wfrsm;twd kif; aqmif&Guf &ef? vd ktyfaom tkyfcsKyfaxmufyH h rItpDtpOfrsm; qufvuf aqmif &Guf&ef rS mMum;cJ haMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 11

2016 ckESpf azazmf0g&D 11 &ufwGif usa&mufaom tD&ef tpövmr®pf or®wEkdifiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifxHrS tD&eftpövmr®pf or®wEk difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm rd k[mruf *smAuf Zm&pf(zf )xHodk Y 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvT may;yd kYonf / (owif ;pOf )

azazmf 0g&D 10 &uf u ½k&Sm;zuf 'a&;&Sif ;Ekd if iH\ Diplomatic

Service Day txd rf ;trSwf {nf hcHyG Jtcrf ;tem; wuf a&muf vm onf h Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD;Xme 'kwd ,0ef BuD; OD;wif OD;vG if tm; jref rm Ekd if iHqd kif &m ½k&Sm;zuf 'a&;&Sif ;Ekd if iH oHtrwf BuD; Mr. Vasily

POSPELOV Bud Kqd kEIwf quf pOf/ (owif;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 10jrefrmEd kifiH uav;rsm;aeY t

xdrf;trSwf tcrf ;tem;tm; ,aeY eHeuf 10 em&Dcef YwGif aejynfawmf Owå&oD&dNrd KUe,f &wempHjybkef;awmfBuD; ynmoifausmif;ü usif;yonf/ (tay:yH k)

tqd kyg tcrf;tem;od k Y jrefrmEd kifiH trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,f rsm;b0jr§if hwifa&; toif ;(MWCDF) rS Ouú|a'gufwma':a0a0omESif h tzG J U0ifrsm;?&wempHjy (bu) ausmif;rS q&mq&mrudk;OD;ESifh ausmif;om;

ausmif;ol 310 wd k Y wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pGm ausmif;xdkifq&mawmfb'´ EÅ eE´ d,o'¨ r®aZmwduxH rS w&m;em,lMuNyD;MWCDF toif;Ouú|ESif htzG J U0ifrsm;u ouFef;ESif h0w¬KaiGrsm;? vS LzG,f ypönf;rsm;quf uyfvS L'gef;Muonf/

qufvufí wGJzuftwGif;a&;rS L; a':cifjr0if;u jrefrmEdkifiHuav;rsm;aeYtxdrf;trSwf jyKvkyf&jcif;&nfrSef;csufrS m uav;rsm;onf aemifwGifajzmifhrwf wnfMunfaom? rGefjrwfaom pdwf

xm;jzif h Ed kifiHcspfpdwfarG;jrLívlawmfvlaumif;jzpfatmif Bud K;pm;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;NyD;wufa&mufvmaom ausmif;om;ausmif;olav;rsm;tm; jrefrmEd kifiHuav;rsm;aeYESif h ywfouf onf h ar;cGef;rsm;? taxGaxGA[k okwrsm;? ÓPfprf;ar;jrefí qk rsm;csD;jr§if hcJ hum wufa&mufvmol rsm;ud k tpm;taomufrsm;auR;arG;vS L'gef;cJhaMumif;ESifh xdk uJ hod k Y pkpkaygif;vS L'gef;rIrS m aiG usyf 617890 jzpfaMumif; od&onf / (owif ;pOf )

p ausmzH k;rStajctaetm; umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifhESifh tzGJUvnf;Munf h½Ippfaq;onf /

jzpfpOfwGif av,mOfay:üvd kufygvmonf h wyfrawmf(av)rS avol &JAd kvfrSL;wpfOD;? wG Jzuf avol&JAdkvfBuD;ESpfOD;ESifh av

,mOftzG J Uom; tkyfcG JwyfMuyfBuD;wpfOD; aygif;av;OD;aoqkH;NyD;av,mOftzGJ Uom; 'kwd,wyf MuyfwpfOD;rS m 'Pf&m&&S dcJ hojzif h aejynfawmf wyfrawmfaq;½kH BuD;od kY yd kYaqmifukorIcH,lpOf rGef;wnf h 12 em&Dcef YwGif &&S d 'Pf &mjzif h aoqk H;cJ honf /

tqdkyg av,mOfysufus

jcif;taMumif;&if;ESif h ywfouf í av,mOfwGifyg&S donf h Cockpit Voice Recorder(CVR) ESifh Flight Data Re-corder (FDR) wd k YrSwpfqif h pk Hprf;azmfxkwfEd kifa&;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; umuG,f a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf /

(owif ;pOf )

[kr®vif ; azazmf 0g&D 10 - (69) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYud k Bud Kqdk*kPfjyKaomtm;jzif h tif;0bPf vDrdwuf\ 39 ckajrmuf bPf cG Jjzpfaom [kr®vif;bPfcG JzGih fyG J tcrf ;tem;ud k ,aeY eHeuf 9 em&D 36 rdepfu trS wf(154) cd kyJ0&yf tuGuftrSwf(9) ck difoZifvrf; [kr®vif;Nrd KU&S d taqmuf ttHküusif;yonf/ zGih fyGJtcrf ;tem;od k Y tif ;0bPfvDrdwuf tkyfcsKyfrI'g½d kufwm OD;jrodef;? e,fajrcHwyf&if;? wyfzG J Ursm;rS wyf&if;? wyfzG J UrS L;rsm;? [kr®vif;Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ESih f Nrd KUrdNrd KUzrsm;? zdwfMum;xm;ol rsm; wufa&mufMuonf/

[kr®vif;Nrd KUwGif tif ;0bPfvDrdwuf\ bPfcGJwpfckzGih fvSpfjcif;jzif h [kr®vif;Nrd KUay:ESih f Nrd KUe,ftwGif;aexd kifol wk dif;&if;om;jynfolrsm;tm;vHk; bPf vkyfief;qk dif&mudpöt00tm; [k r®vif;bPfud k A[d kjyKum jrefrmjynftES HYtjym;odk Y quf oG,f aqmif&GufEd kifNyDjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

wyf rawmf (av) rS BEECH-1900 D tvwf pm;o,f ,l yd kY aqmif a&; av,mOf ysuf usNyD ;aemuf tysuf tpD;rsm;tm; wm0ef &S d olrsm;u ppf aq;aerIud kawG U&pOf/ ("mwfyH k-olZmvd Iif-pufrI )






jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpk d;&\ oabmwlnD csufjzif h yH kES dyfjcif;ESih f xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;ud k trdefY aMumfjimpmtrSwf (48^2014)jzif h 2014 ckESpf? atmufwd kbmv 10&ufaeYwGif xkwfjyefcJhygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwDu yH kES dyfjcif;ESih f xkwfa0jcif;vkyfief; tod trSwfjyKvufrSwf topf avQmufxm;jcif;? 1962 ckESpf yH kES dyfolrsm;ESih f xkwfa0olrsm;rSwfyH kwifOya't& xkwfay;xm;onf h rSwfyH kwifoufaocHvuf rSwf

&&S dxm;olrsm;\ oufwrf;wk d;avQmufxm;jcif;? vkyfief;trnfajymif;jcif;ESih f yH kES dyfol xkwfa0ol trnf ajymif;avQmufxm;jcif;wk dYud k pDrH cef YcG Ja&;aumfrwDtpnf ;ta0;rsm;jzih f pdppfícGih fjyKay;vsuf &S dygonf/

xk dokd Y aqmif&Gufay;cJ h&m 10-2-2016 &ufaeYu jyKvkyfaomjyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDtpnf ;ta0;wGif yHkES dyf oufwrf;wk d; avQmufxm;olESpfOD;? yH kES dyfvkyfief;topf avQmufxm;ol wpfOD;? xkwfa0cGih ftwGuf topf avQmufxm;ol owif;pmxkwfa0cGih f

wpfOD;? *sme,fxkwfa0cGih f&SpfOD;? r*¾Zif;xkwfa0cGihfckepfOD;? taxGaxG xkwfa0cGihf 12 OD;? aygif;vkyfief;topf 28 OD;ESif h owif ;at*sifpD topf wpfOD;wk d Ytm; tod trSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&efcGih fjyKay;cJhygonf/ xkwfa0oltrnfajymif; 12 OD;wk dYud kvnf ; cGih fjyKay;cJ hygonf /

yH kES dyfjcif;ESih f xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;jy|mef;onf h 10-10-2014 &ufrSpí ,aeYtxd yH kES dyfvkyfief;twGuf ouf wrf;wd k;1043 OD;ESih f topfavQmufxm;ol 262 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGufoufwrf;wd k; 991 OD;ESih ftopf avQmufxm;ol 715 OD;? owif;at*sifpDvkyfief;topf avQmufxm;ol 26 OD; pkpkaygif; yH kES dyfjcif;?xkwfa0jcif;ESih f owif;at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf 3037 apmiftm; pdppfcGih fjyKay;cJ hNyD;jzpfygonf/

yH kES dyfoufwrf;wdk; avQmufxm;olwpfOD;ESihf r*¾Zif;topf avQmufxm;ol oH k;OD;wk dYtm; tcsuftvuf rsm; pdppfaqmif&GufqJjzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

jyef Mum;a&;0ef BuD;Xme

v a usmzHk; rSjzpfcJ hw,f/ tck tcsdefxdvnf ;trsm;&J Uav;pm;wmudk cH&w,f/'Dvd k jrefrmhtoHeJ Y ½kyfjrifoHMum;ESpfywfvnfudk aejynfawmf wyfukef;rS m oG m;azsmfajz&r,f

qdkawmh y&dowftopfawGeJY awG U&rS mjzpfvd k Y &ifckefygw,f}}[ktqd kawmf eDeDcifaZmfu ajymonf /

]]wDAG Duae wd kuf½d kufxkwfvTif h rSmrd k Y Channel twGuf &ifckef p&mjzpfovd k y&dowftwGuf vnf ; &ifckefp&m[k ¤if;uqd kcJ hNyD;MRTV ud k ESpf(70)jynf hrS ESpf (700)? ESpf(7000)ru atmifjrif rIawGeJ Y &yfwnfEd kifygapvdk Y

qkrGefaumif;awmif;ygw,f}}[k vnf; ¤if;u wpfqufwnf; qkrGef a>ccJ honf /

jrefrmh½kyfjrifoHMum;udk 1980jynf hESpfwGif pwifxkwfvTifhcJ hNyD;jrefrmhtoHud k 1946 ckESpf

azazmf0g&D 15 &ufwGif pwifwnfaxmifcJ hí ,ck ESpfvmrnf h azazmf0g&D 15 &ufwGif jrefrmh toHESif h ½kyfjrifoHMum;rS m ESpfaygif;(70)jynf hawmhrnfjzpfonf /

od k YtwGuf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf h txd rf;trSwftjzpf azazmf0g&D 1 &ufrS pwifí 15 &uftxd a&'D,d k tpDtpOfrsm;ESifh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wd k YrS *kPfjyKtpDtpOf

rsm;jzif h azsmfajzwifqufvsuf &S donf /

]]jrefrmhtoHeJ Y ½kyfjrifoHMum;ESpf(70)jynfhrSm yg0ifoDqdkcGifh &wJhtwGuf 0rf;omygw,f/oDcsif;at;av;awGyJ qd kjzpfrS myg/

'DyG JeJ Yvd kufzufr,f h oDcsif; av;?ig;yk'fawmh qd kr,f / jrefrmhtoHeJ Y ½kyfjrifoHMum;u ESpf(70)jynfh qd kawmh enf;wJ houf wrf;r[kwfbl;/ tvGefatmifjrifcJ h w,f / tckcsdeftxd &yfwnfEd kifcJ h w,f / aemifESpfaygif;rsm;pG mvnf;&yfwnfEd kifygapvdk Y qkawmif;ygw,f}}[k aw;oH&Sif csrf;csrf;uajymonf/

tqdkawmfa0v\ ]]rdwfuyf

rBud Kufaom oDcsif;rsm;? cifav;pdrf;w,f ? oli,fwef;? jywfwkef;vyfwkef; 23}} aw;oDcsif;rsm;uvnf; yG Jr0ifcifavhusifhpOfrS myif &ifckefapcJ honf /

]]jrefrmhtoHeJ Y ½kyfjrifoHMum;

ESpf(70)jynf hrS m 0ifa&mufazsmfajz&wJhtwGuf 0rf;omygw,f/oDqdk&wJ htwGuf aus;Zl;wifygw,f / jrefrmhtoHeJ Y ½kyfjrifoHMum;u wpfBudrfwpfcgrS 'Dvdkrvkyfzl;bl;/ ESpf(70)jynf hrS m tjcm;tqd k awmfawG trsm;BuD;eJ Y yG Jvkyfwmaumif;ygw,f/ aemufESpfawG vnf ; vkyfEd kifygapvd k Y qkawmif;ygw,f / jrefrmhtoHeJ Y ½kyfjrifoHMum;u xkwfvTif hrItaeeJ Y tvGefaumif;ygw,f/ ESpfaygif;rsm;pG m atmif vnf ;atmifjrifcJ hNyD; ESpfaygif;rsm;pG m qufvufwnfwHhygapvd k Y qkawmif;ygw,f}}[k tqd kawmf a0vu ajymonf/

&efukefNrd KU (9)rd kif&S d tif yg,maw;*DwtzG J U pwl'D,d kü tif yg,maw;*DwtzG J U\ *DwpGrf;yum;vufoHrsm;um; avhusif hpOfrS myif ajymifajrmufvSonf /

]]jrefrmhtoHeJ Y ½kyfjrifoHMum;ESpf(70)jynf hrS m oDcsif;oDqd krIawG twGuf wD;0d kif;taeeJ Y oDcsif;wd kuf aewmjzpfygw,f/ MRTV u'DyG JtpDtpOfud k wpfcgrSwd kuf½d kuf xkwfvTif hrIr&S dbJ tcktul tnDawmif;w,f / 'gaMumif h wD;0d kif;tygt0if aw;oH&SifckepfOD;

azsmfajzrSmyg/ aw;oH&SifawG uawmh aZmf0if;xG#ftygt0if &if*d k? aZmfyd kif? a0v? csrf;csrf;?eDeDcifaZmfeJ Y qkefoif;yg&fwd k Yygygw,f}}[k tif yg,maw;*DwtzG J Urefae*sm OD;oef YaZmfu ajymonf/

]]tifyg,m wD;0dkif;taeeJY ESpf(70)jynfhrS m aysmf&TifpG m qifETJ rSmyg/ NrdKUBuD;awGrSm trsm;qkH;azsmfajzcJ hwm? tcke,fNrd KUav;rS moDqdkazsmfajz&r,f h cHpm;csufuawmh rwlbl;aygh/ wyfukef;rSmy&dowftopfawGeJY awGU&rSm&ifckefygw,f/ ESpf(70)jynf hyG JrSmMRTV 0efxrf;awGtjyif teD;tem;u y&dowfawGyg Munf hMur,f vd kY od&ygw,f/ MRTV ESpf (70)jynf hrSonf aemifESpfaygif;rsm;pG m qufvufwnfwH hEd kifygapvdk Y tifyg,mwD;0dkif;ud k,fpm;

qkawmif;ygw,f}}[k ¤if;uajymonf /

'kwd,urÇmppftNyD; 1946ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif &efukefNrd KU 0if'grD,m&S d vlaewd kuf tdrfwpfvk H;ü ArmhtoH (Burma

Broadcasting Service -BBS) [kpwifoaEwnfcJ hNyD; xd krS jrefrmhtoH? ,if;rS jyefMum;ay;&ef?azsmfajzay;&ef? ynmay;&ef[lonf h jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;tjzpf qif huJjzpfwnfvmcJ honf hjrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;onf rMumrD&ufrsm;twGif;ESpfaygif;(70) wd kifacsawmhrnf/od k YtwGuf tEkynm&Sifrsm;omrujrefrmjynfol taygif;uvnf ;0rf;ajrmuf*kPf,l pG mjzifh yg0if qifETJMuygpdkY[k EId;aqmfvdkufygonf / pwl'D,d kü tif yg,maw;*D wtzG JU avhusih f pOf/

tif yg,maw;*D wtzGJ U ref ae*sm OD ;oef YaZmf

a0v

aejynf awmf azazmf 0g&D 10

ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;XmeopfawmOD;pD;XmerS jyifOD;vGif Nrd KUe,f opfawme,fajrrsm;twGif;&S d opfawmBud K;0k dif;av;ck twGif; vkyfief;&Sif 605 OD;\aumfzDpkdufysKd;xm;onfh 11552{u pk dufysKd;jyKpkxdef;odrf;xm;rI uk d uGif;qif;ppfaq;cJ hNyD; Oya'ESif htnD vkyfuk difcGih fjyKrnf h vkyfxk H;vkyfenf;ESih f vkyfief;pOf rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;jcif;tcrf;tem;ukd aejynfawmf

opfawmOD;pD;Xme tifMuif;cef;rü,aeY eHeuf 9 em&Du usif;yonf / (tay:yHk)

tqk dyg&Sif;vif;yJ Guk d aumfzD pk dufysKd;onf h vkyfief;&Sifpkpkaygif;444 OD; wufa&mufí aqG;aEG;

rIrsm; jyKvkyfcJ hMuaMumif; od&onf /

(owif ;pOf )

m ausmzHk;rS&Srf;,lEk dufwuftoif ;rS aevif;xGef;ESif h [def;oD[aZmfwk d YESpfOD;omvma&mufavhusif hcJhjcif;r&S day/ xkd Yjyif 'Pf &m jyóemaMumif h uvyf toif ;rsm;wGif yg0ifupm;Ek difjcif;r&S dao;onf h upm;orm;rsm;vnf;vma&mufavhusif hcJhNyD; 'l;'Pf&maMumif h umv&SnfMumpG m tem;,lae&onf h uGif;v,fvl Nidrf;csrf;atmifrS mvnf; toif ;ESif htwl pwif avhusifhcJ honf / enf;jycsKyf *wfz½kdif;'&pfonf Nidrf;csrf;atmifuk d ausmfrif;OD;ESif h wG Jzufum tayghpm;avhusifhrIrsm; jyKvkyfapcJ honf /

jrefrmhvufa&G;piftoif ;onf azazmf0g&D 3 &ufu pwifavhusif h cJhNyD; rwf 10 &uftxd tywfpOf Ak' [l;aeYrsm;wGif xyfrHavhusif hoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif ;onf rwf 29 &ufwGif urÇ mhzvm;ajcppfyG Jaemufqk H;yG JpOftjzpf vufbEGeftoif ;ESif h ta0;uGif;yG J ,SOfNyd Kif &rnfjzpfNyD; ,if ;yGJrwk difrD rwf 23 &ufü pifumyl vuf a&G;piftoif ;ESifh ajcprf;rnfjzpfonf /

aejynfawmf? &efukefNrdKUESih f rEÅ av;Nrd KUwd kYteD;wpf0d kufwGif ,aeY trsm;tm;jzif h om,mrnf/

reufjzeftwGuf cef YrSef;csufrS m ppfud kif;wd kif;a'oBuD; txuf yd kif;ESih f ucsifjynfe,f wk d YwGif ae&muGufusm; rd k;qufvuf&G mrnf/




jynfaxmifpkaeY taMumif;awG;aecd kuf wdkufwd kufqd kifqkdifrdwfaqGwpfa,mufqDrS (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY[k a&;om;xm;aom pmtdwfav;wpftdwfa&mufvmonf/ pmtdwfudk zGif hMunf hvd kufaomtcg jynfaxmifpk trSwfw& yd k Ypuwfav;ud k awG Yvd kuf&onf/ xdkyd k Ypuwfav;ud kMunf h&if; NyD;cJ honf hESpfuaejynfawmfwGif usif;yonfh jynfaxmifpkaeYEdkifiHawmftvH tav;jyKyG Jtcrf ;tem;od k Y pma&;olwufa&mufcGif h&cJ honfuk d jyefvnf

owd&vmrdonf / tcrf ;tem;udk aejynfawmfNrdKUawmfcef;ra&S Uüusif;yonf/ wufa&mufcGif h&olrsm;rS m tprf;avhusif hrItwGuf yxrESpf&ufoG m;a&muf&onf/ tdrfrS eHeufapmapm5em&DcGJwGif xGufí 6 em&Dxd d k;cgeD;wGif tcrf ;tem;usif;yrnf h ae&mwGifa&muf &d Sae&m,lonf/ taEG;xnfxlxl0wfvmcJ haomfvnf; acgif;taqmif;ygrvmcJ h/ taEG;xnfu tat;'Pf ud k jynf hjynf h00tumtuG,f ray;Ed kif/ tat;'Pf ud k owdjyKae&if; tcrf;tem;pifjrif hqDod k Y vSrf;Munf hvd kufaomtcg *kPfjyKwyfzG JUESif h ppfwD;0d kif;u pifjrifha&S Ua&muf&d SNyD; owdtaetxm;,l aeavNyD/ y&dowfrsm; rwfwwf&yf í Ek difiHawmftvHud k t½d ktaojyK&awmhrnf htcsdefwGif tvHwd kifxdyf &d S tvHawmfud k wpfcsufvSrf;arQmfMunh frdonf / Ek difiHawmftvHuESif;rIefMum;xJ wpfcsufwpfcsufa0S Y,rf;vsuf&S daeonf/

xk dok d YMunh fae&if; rdepftenf ;i,f twGif; pma&;ol\ pdwftvsOf onf at;jraomaqmif;ESif;rIefrsm;ud k jzwfausmfí vGefcJ haom 69ESpfu &Srf;jynfe,f awmifyd kif; yifvH kNrd KUuav;\ jrifuGif;rsm;qDok d Y a&muf&S doG m;onf/ ,cktcsdefuJ hok d Y aqmif;&moDumv? xd kNrdKUav;wGif Ak dvfcsKyfatmifqef;ESih f wk dif;&if;om;acgif;aqmifrsm;onf yifvHkpmcsKyfcsKyfqk drnf h tcrf ;tem;BuD;xJwGif &S dcJ hMuvdrh frnf/jyif;xefvSonh f awmifay:a'o\ tat;'Pf ud k owdrrl?*½krjyKEd kifbJ Ek difiHvGwfvyfa&;twGuf wk dif;&if;om;pnf;vH k;nDnGwf rI&&S dEk difa&;ay:wGifom tm½k HnGwfaeMuayvdrh frnf/

yifvH kNrd KUav;wGif csKyfqk dcJ h&aomyifvH kpmcsKyfonf 1947 ckESpf Zefe0g&Dv 27 &ufaeYwGif vef'efwGifcsKyfqd kcJhaom atmifqef;-tuf wvDpmcsKyfaMumihf jzpfay:vmaom tusKd;qufjzpfonf /NAdwdoQwd k Yonf jrefrmEk difiHud k vGwfvyfa&;jyefvnfay;&awmhrnf h tajctae&S dvmaomtcg 4if;wd k Y\tusKd;pD;yG m;twGuf qufvuf tkyfcsKyftjrwfxkwfvd kaom &nf&G,f csufjzih f awmifwef;a'orsm;ud k csefvSyfEk dif&ef Bud K;pm;cJ hMuonf/ atmifqef;-tufwvD pmcsKyfxJ wGifawmifwef;a'oESih f jynfrwk d Y twl wuG vGwfvyfa&;&vd konf hqE´&SdaMumif;ud k ouf aojyEk dif&rnh f tajctaeud kyg xnh foGif;csKyfqd kvsuf xdef;csKyfxm;ouJ hok d Y awmifwef;a'oESih f jrefrmjynfr

ryl;aygif;Ekdifa&;twGufud kvnf; enf;vrf;trsKd;rsKd;jzihf aoG;cG J rIrsm;vkyfaqmifcJ hMuonf/ Ak dvfcsKyfatmifqef; vef'efwGifa&muf&S d aecsdef rSmyifvQif jrefrmEkdifiHawmifwef;a'orsm;ü NAdwdoQwdkY aoG;cG JrIrsm;vkyfaqmifaecJ honf/ atmifqef;-tuf wvDpmcsKyfcsKyfqk d NyD;onfESih fwpfNydKifeuf Ak dvfcsKyfatmifqef;onf jrefrmEd kifiHod k Ycsufcsif;jyefvnf a&muf&S dvmNyD; yifvH koabmwlnDrItwGuf pnf;½k H;vkyfaqmifcJ h&\/ cufcJyifyef;aom BudK;pm;tm;xkwfrIrsm; tvGefwGif yifvHkoabmwlnDrIpmcsKyfud kcsKyfqk dEk difcJ hMuonf/ od k Yaomf NAdwdoQwdkYonf vufrcHEdkifao;bJpHkprf;a&;aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;umawmifwef;a'orsm;rS wd kif;&if;om;wd k Y\ qE´ rsm;ud k xyfrHpk Hprf;cJ hjyef onf/ xk dpH kprf;a&; aumfrwDrStpD&ifcHpmud k vufcHEk difaomtcgrSomyifvHkpmcsKyfuk d twnfjyKay;cJhjcif;jzpfonf/ NAdwdoQwk dYtaejzihf jrefrmwd kif;&if;om;wd k Y\ pnf;vk H;nDnGwfrIuk d prf;oyfonf hoabm

jzpfcJh\/ ok d Yaomf jrefrmwd kif;&if;om;wkd Y&&S dxm;aom pnf;vk H;nDnGwf rIrS m tppftrSefjzpfaMumif; Ad kvfcsKyfESih f wk dif;&if;om;acgif;aqmifrsm;uNAdwdoQwk d Yuk d &J&J0h H0H hjyoEk difcJ havonf /

,ckuJ hok d Y wk dif;&if;om;nDtpfuk darmifESrrsm; ukd,f hajruk d,f ha&wGif uk d,hfrif;uk d,f hcsif;ESih f aexk difEk difpGrf;&S daejcif;rS m vGefcJ haom 1947 ck kESpf azazmf0g&Dv 12 &ufaeYu &Srf;jynfe,fawmifykdif; yifvkHNrdKUwGif jzpfxGef;cJhaom wd kif;&if;om;nDtpfuk dwk dY pnf;vk kH;nDnGwfygaMumif;xyfavmif;oufaojyEk difonf h yifvk HpmcsKyfaMumif hyifjzpfonf / Ak dvfcsKyf atmifqef;onf yifvk HpmcsKyfwGif wk dif;&if;om;rsm;vufrSwfa&;xkd;Ekdif a&;twGuf pnf;½k H;ajymqk d&mwGif uwdu0wfrsm;pG mjzih f qG Jaqmifpnf;½k H;cJ h aomfvnf; t"dutm;jzif h cspfjcif;w&m;ay:wGif tajccHíom atmifjrifpG m csKyfqk dEk difcJ hjcif;jzpfayonf/ Ak dvfcsKyf\ ½d k;om;rI? yGif hvif;rI? apwemrSefrIrsm;onf AkdvfcsKyfatmifqef;\ wdkif;&if;om;nDtpfuk drsm;ay:wGifxm;&S donf h ppfrSefaom cspfjcif;w&m;omjzpfayonf/ trkef;onf ysufpD;jcif;uk domjzpfapNyD; cspfjcif;jzih fom aumif;usKd;jzpfxGef;rIuk d wnfaqmufEdkifayrnf/ xk dYaMumifhvnf; AdkvfcsKyf&&SdcJhaom pnf;vkH;cspfcifrIaumif;usKd;onf cspfjcif;tm;jzif hom &&S dcJ hjcif;jzpfonf[k wxpfcsajymqk dEk difjcif;jzpfonf /

rdwfaqGjzpfolay;cJ haom jynfaxmifpk kaeYyd k Ypuwfav;\ aemufausmbuf wGif a&;om;xm;aom ,ckESpf (69) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;ud k jyefMunf hrdonf / - jynfaxmifpkBuD; xm0&wnfwH hcd kifNrJa&;ESih f wk d kif;&if;om;tm;vk H;

jynfaxmifpkpdwf"mwfarG;jrLa&;? - jynfaxmifpkBuD;twGif; wd kif;&if;om;tm;vk H; OruG Jok dufrysuf

twl wuG yl;aygif;aexk difa&;? - &&S dxm;NyD;jzpfonf h trsKd;om;jyefvnfpnf;vk H;nDnGwfrIuk d

ckdifrmatmifwnfaqmufa&;? - wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pkd

EkdifiHom;tm;vk H; todpdwf"mwfjzif h yg0ifaqmif&Gufa&;? - wk dif;jynf\ vlrI pD;yGm;zG H UNzd K;wk d;wufatmif wkdif;&if;om;

tm;vH k;wufnDvufnD 0d kif;0ef;Bud K;yrf;aqmif&Gufa&;/OD;wnfcsufrsm;tm;vH k;onf jynfaxmifpktwGif;rS Dwif;aexk dif

Muaom wk dif;&if;om; nDtpfud karmifESrrsm;tm;vH k;\ a&&SnftusKd;pD;yGm;qDok dY vnf;aumif;? cd kifNrJaomcspfMunf&if;ES D;rIqDodkY vnf;aumif; OD;wnfxm;onfuk dawG U&onf/ OD;wnfcsufrsm;tm;vH k;\ tajccHtkwfjrpfonf cspfjcif;w&m;omjzpfayvdrf hrnf/ rnfonf h pepfyifusif hoH k;onfjzpfap? wk dif;&if;om; nDtpfud karmifESrrsm;Mum;wGif ppfrSefaomcspfjcif;w&m;udk wnfaqmufxm;Edkif a&&SnfwnfwH hcd kifNrJaom jynfaxmifpkuk dwnfaqmufxdef;odrf;xm;Ed kifayrnf/ taMumif;trsKd;rsKd;ud ktajccHí rwkdufqdkifrIrsm;pGmjzif h jzwfoef;cJ h&aomfvnf ; ,ckxufwkdif OruG J od kufrysuf? jrefrmjynf ajryH krysuf wnf&S dEd kifpGrf;&S daejcif;onf AdkvfcsKyfatmifqef;ESif h wk dif;&if;om;acgif;aqmifBuD;rsm;\ yifvH kpmcsKyftay:tajccHaomcspfjcif;w&m;aMumif homjzpfonf / ,cktcsdefwGif acwfumvtajctaeESif hvk dufavsmnDaxG&S dNyD; vufawG Uusus awG;ac:pOf;pm;rIrsm;jzif h f pmcsKyfpmwrf;rsm;xuf yd krd kcd kifrmaom cspfjcif;w&m;rsm;xGef;um;vmap&ef tm;xkwfMu&awmhrnf/ wpfajrwnf;ae? wpfa&wnf;aomuf wk dif;&if;om;nDtpfud karmifESrrsm;Mum; ud k,fcsif;pmemrI?tjyeftvSef em;vnfrIrsm;jzif h aqG;aEG;nd §Ed Iif;um ,H kMunfrIrsm;wnfaqmufí oabmxm;rwd kufqkdifrIrsm;ud k ausmfvT m;Mu&rnf?trkef;w&m; tmCmwrsm;ud kvnf ; ausmfvT m;Ed kifMuvdrfhrnf[k

,H kMunfonf /vGefcJ haom q,fpkESpfckepfpkeD;yg;u Ak dvfcsKyfatmifqef;ESif h wk dif;&if;om;acgif;aqmifBuD;rsm; cspfjcif;w&m;rsm;aygif;pnf;wnfaqmufcJ haom jynfaxmifpkBuD; urÇ mwnfoa&GUqufvuf wnfwH hap&eftwGuf þajrþa&ay:&S d wk dif;&if;om;nDtpfud krsm;tm;vHk;wGif ork dif;ay;wm0efwpf&yftjzpf&Sdaeonf/ xd kYaMumifh ,ckypö KyÜefumv trdjrefrmajray:rS Dwif;aexk difMuaom wk dif;&if;om;nDtpfud k armifESrrsm;tm;vk H;\ ppfrSefonf h cspfjcif;w&m;cGeftm;rsm; yd krd ktm;aumif;vmapa&; qkawmif; arQmfvif hvsuf&S daeMuvdrf hrnfjzpfayownf;/ /

aejynf awmf \ azazmf 0g&Dv aqmif ;&moD um; obm0usus at;jraeqJjzpf onf / aqmif ;&moD\at;jrrIud k tcef ;twG if ;ücHpm;&if ; trd jref rmEkd if iH \ orkd if ;0if cJh aom? ord kif ;wif cJhaom azazmf 0g&D v 12 &uf aeYtaMumif ; acgif ;xJa&muf vmonf/ þaeY þtcsd ef tcgeD;vmwd kif ;nD nG wf jcif ;? pnf ;vHk;jcif ;? cspf cif jcif ; ponf h aygif ;pnf ;jcif ;ES if h ywf ouf aomtawG;wd kYonf tpqGJ xkwf p&mrvd kbJ acgif ;xJ rS tvdktavsmufxGufvmMu\/ rMumrDusa&mufawmhrnfh jynf axmifpkaeYtwGuf tcrf ;tem;rsm; EkdifiHtESHYusif;yEd kif a&;twGuf jyifqif aeMuayawmhrnf/ ,ckESpfwGif aoG;csif;nDtpfudkwdkYnDnmjy jynf axmif pkwnf cJ honf rS m tcsd ef umvtm;jzif h 69 ESpf yif &d S cJ hNyD/




n a&SUzHk;rS

rJqEé,ftrSwf(6)rS a'gufwmpd kif;qdkifausmufqrf? wGJzuftwGif;a&;rS L;tjzpf awmifilrJqEe,f rS OD;cifarmifoef;wd k Y tygt0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;aMumif; aMunmonf/

,if ;aemuf vTwf awmf ud k,f pm;vS,f rsm; pd ppf a&;aumf rwDzG J Upnf;jcif;ESif h vkyfief;wm0efrsm;ud k yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEe,ftrS wf(6)rS OD;rif;OD;u jynfaxmifpk vTwfawmfod kY &Sif;vif;wifjyonf/

tqdkyg aumfrwDwGif Ouú|tjzpf atmifajrompHrJqEé,frS a'gufwmvSrd k;? twGif;a&;rS L;tjzpf yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf (6)rS OD;rif;OD;wdk Ytygt0if 15 OD;jzif h zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&ef vsmxm;aMumif; jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu aMunmonf/

qufvufí jynf axmifpkvTwfawmf em,uu jynfaxmifpk

jynf axmif pkvTwf awmf tpnf ;ta0;

vTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDud k Ouú|tjzpf &cd kifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;at;omatmif? 'kwd,Ouú|rsm;tjzpf ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(6)rS OD;aZmfrif;ESifh aemifcsd KrJqEe,f rS OD;xGef;atmif(c) OD;xGef;xGef;[def? twGif;a&;rS L;tjzpf&efukefwd kif;a'oBuD; rJqEe,ftrS wf(3)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;ESif h wG JzuftwGif;a&;rS L;tjzpf usKdif;wk HrJqEe,f rS OD;pwDzefwd kYtygt0if 15 OD;jzifh zG J Upnf;&ef twnf jyKaMumif; aMunmonf/

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;wwd,aeYud k eHeuf 10 em&DcG JwGif &yfem;vd kufNyD; yk HrSeftpnf ;ta0;pwkw¬aeYud k azazmf0g&D 11 &uf wGif qufvufusif;yoG m;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

Oya'Murf ; yl;aygif ;aumf rwD trnf pm&if ; pOf rJqE´ e,f trnf wm0ef 1/ &cd kifjynfe,f OD;at;omatmif Ouú| rJqEe,f trSwf(6)2/ ppfud kif;wdkif;a'oBuD; OD;aZmfrif; 'kwd,Ouú|(1)

rJqEe,f trSwf(6) 3/ aemifcsKdrJqEe,f OD;xGef;atmif(c) 'kwd,Ouú|(2) OD;xGef;xGef;[def 4/ acsmif;qk HrJqEe,f a':cif aX;<u,f tzG J U0if

5/ jynfBuD;wHcGefrJqEé,f OD;ausmfpdk;vif; / 6/ ykodrfrJqEe,f OD;a0vI difxGef; / 7/ vrf;rawmfrJqEe,f OD;cifarmif0if; / 8/ wyfrawmfom; Ad kvfrS L;csKyfarmifarmif / vTwfawmfud k,fpm;vS,f 9/ rauG;wd kif;a'oBuD; OD;atmifMunfñGef Y / rJqEe,f trSwf(4) 10/ ucsifjynfe,f OD;odef;vGif / rJqEé,ftrSwf(10) 11/ csif;jynfe,f rJqEe,f a':usdefidkufref / trSwf(7) 12/ rGefjynfe,f rJqEe,f a':EG,f EG,f atmif / trSwf(2) 13/ &cd kifjynfe,f OD;ausmfausmf / rJqEe,f trSwf(4) 14/ &efukefwd kif;a'oBuD; a'gufwmjrwfÓPpd k; twGif;a&;rS L; rJqEe,ftrS wf(3) 15/ usKdif;wk HrJqEé,f OD;pwDzef wG Jzuf twGif;a&;rS L;

'kwd ,tBud rf jynf axmif pkvTwf awmf yxryHkrSef tpnf ;ta0; wwd ,aeY usif ;ypOf/

vGd Kif aumf azazmf 0g&D 10'kwd,tBudrf u,m;jynfe,fvTwfawmf yxryH krSeftpnf ;ta0;

yxraeYud k azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 10 em&Du u,m;jynfe,f vTwfawmf½k H; tpnf ;ta0;cef;rü usif;ycJ honf /

a&S;OD;pG m jynfe,f vTwfawmfobmywdtjzpf r,f pJ hNrdKUe,f rJqE e,f trSwf(2)rS OD;t,f vfazmif;½I dtm; obmywdtjzpfwifajr§ mufNyD;&S m;awmNrd KUe,f rJqEe,f trSwf(2)rS OD;vSaxG;tm; jynfe,fvTwfawmf Ouú|tjzpfvnf;aumif;? vG d KifaumfNrd KUe,frJqEe,f trSwf(2)rS OD;wifjrif h tm; jynfe,f vTwfawmf 'kwd,Ouú|tjzpfvnf ;aumif; a&G;aumuf wifajr§ mufcJ honf /

qufvufí jynfe,fvTwfawmfOuú|ESif h 'kwd,Ouú|wd kYuobmywda&S UarS mufwGif uwdopö mjyKí uwdopö mjyKvTmay:wGif vuf rSwfa&;xd k;jcif;rsm; aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

rauG; azazmf 0g&D 10'kwd,tBudrf rauG;wk dif;a'oBuD;vTwfawmf yxryHkrSeftpnf ;

ta0; yxraeYud k azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 10 em&Du rauG;wk dif;a'oBuD; vTwfawmfcef;rü usif;ycJ honf /

a&S;OD;pG m rauG;wk dif;a'oBuD;vTwfawmf obmywdtjzpf acsmuf Nrd KUe,f rJqEe,f trSwf(1)rS a':pef;pef;0if;tm; obmywdtjzpf wifajr§ mufNyD; pvif;Nrd KUe,f rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;wmtm;vTwfawmfOuú|tjzpfvnf ;aumif;? Nrd KUopfNrd KUe,frJqEe,ftrS wf(2)rS OD;aZmfrsKd;0if;tm; vTwfawmf'kwd,Ouú|tjzpfvnf ;aumif;a&G;aumufwifajr§mufcJ honf /

qufvuf í wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|ESifh 'kwd,Ouú|wd kYuobmywda&S UarS mufwGif uwdopö mjyKí uwdopömjyKvTmay:wGif vuf rSwfa&;xd k;jcif;rsm; aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

(wd kif ;a'oBuD ; jyef ^quf )

ppf ud kif ; azazmf 0g&D 10'kwd,tBudrf ppfud kif;wk dif;a'oBuD;vTwfawmf yxryH krSeftpnf ;

ta0; yxraeYud k azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 10 em&Du ppfudkif;wk dif;a'oBuD; vTwfawmfcef;rü usif;ycJ honf /

a&S;OD;pG m ppfud kif;wk dif;a'oBuD;vTwfawmf obmywdtjzpf aumvif;NrdKUe,f rJqEé,ftrSwf(1)rS a':jzLjzL0if;tm; obmywdtjzpfwifajr§ mufNyD; uomNrd KUe,f rJqEe,f trSwf(1)rS OD;oef;tm; vTwfawmf Ouú|tjzpfvnf ;aumif;? tif;awmfNrd KUe,f rJqEe,f trSwf(1)rS OD;bd koef;nGef Ytm; vTwfawmf'kwd,Ouú|tjzpfvnf;aumif; a&G;aumufwifajr§ mufcJ honf/

quf vufí wk dif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|ESif h 'kwd,Ouú|wd k Yuobmywda&S UarSmufwGif uwdopö mjyKí uwdopö mjyKvT may:wGif vuf rSwfa&;xd k;jcif;rsm; aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

'kwd,tBudrf ppfud kif;wk dif;a'oBuD;vTwfawmf yxryH krSeftpnf ;ta0; 'kwd,aeYud k azazmf0g&D 15 &ufwGif quf vuf usif;yrnfjzpf aMumif; aMunmcJ honf / (wd kif ;a'oBuD; jyef ^quf )

weoFm&D azazmf 0g&D 10'kwd,tBudrf weoF m&Dwkdif;a'oBuD;vTwfawmf yxryHkrSef

tpnf ;ta0; yxraeYud k azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 10 em&Du weoF m&D wk dif;a'oBuD;vTwfawmf½kH; tpnf ;ta0;cef;rü usif;ycJ honf/

a&S;OD;pGm weoFm&Dwk dif;a'oBuD;vTwfawmf obmywdtjzpf u&ifwk dif;&if;om;rJqEe,f rS wk dif;a'oBuD;vTwfawmfudk,f pm;vS,fapmvkumtm; obmywdtjzpf wifajr§ mufNyD; xm;0,fNrd KUe,f rJqEe,f trSwf(1)rS OD;cifarmifat;tm; vTwfawmfOuú|tjzpfvnf ;aumif;?a&jzLNrd KUe,frJqEe,f trSwf(2)rS OD;Munfpd k;tm; vTwfawmf 'kwd,Ouú|tjzpfvnf ;aumif; a&G;aumufwifajr§mufcJ honf /

quf vufí wk dif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|ESif h 'kwd,Ouú|wd k Yuobmywda&SUarS mufwGif uwdopö mjyKí uwdopö mjyKvT may:wGif vuf rSwfa&;xd k;jcif;rsm; aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

(wd kif ;a'oBuD; jyef ^quf )

rEÅav; azazmf 0g&D 10'kwd,tBudrf rEÅ av;wk dif;

a'oBuD;vTwfawmf yxryk HrSef tpnf ;ta0; wwd,aeYuk d ,aeY eHeuf 10 em&DwGif rEÅav;wkd dif;a'oBuD;vTwfawmfü qufvuf usif;yonf/ a&S;OD;pG m wkdif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|OD;atmifausmfOD;u vTwfawmf aumfrwDrsm; twnfjyKa&;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí vTwfawmf

twnfjyKcsuf&,lum Oya'jyKa&;qkdif&maumfrwDuk d Ouú|OD;wifatmif? twGif;a&;rS L;OD;jrif hpk d;ESif h aumfrwD0ifig;OD;jzifh vnf;aumif;? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ta&;qk dif&m aumfrwDuk dOuú| a'gufwmausmfOD;(c)OD;atmifausmfOD;? twGif;a&;rS L;

OD;pHxGef;ESifh aumfr ig;OD;jzif hvnf ;aumif;? vTwfawmfukd,fpm;vS,f rsm; pdppfa&;aumfrwDuk dOuú| OD;apmaomif;wif(c)OD;aomif;wif? twGif;a&;rSL; OD;pkd;oef;ESifh aumf ig;OD;jzifhvnf;aumif;? a'oEÅpDrHudef;? t&tokH;aiGpm&ib@ma&;qk dif&m aumfrwDukd Ouú| OD;atmifMunf? twGif;a&;rS L;OD;aZmf0if;ESif h aumfrwD0if ig;OD;jzif hvnf ;aumif; zG JUpnf;aMumif;aMunmonf/

'kwd,tBudrf rEÅ av;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf yxrykHrS tpnf;ta0; pwkw¦aeY usif;yrnf haeY&ufuk d vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;xH tcsdefrDtoday;taMumif;Mum;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ wif armif (ref ;ukd ,f yG m;)

(69)ES pf ajrmuf jynf axmif pkaeY ud k Bud Kqd k*kPf jyKaomtm;jzihf td rf rJ Nrd KU e,f aus;vuf a'ozHGUNzd K;wkd ;wuf a&;OD;pD ;Xmeu anmif ukef ;-acsmif ; zsm;-o&uf ukef ;aus;vuf ausmuf acsmvrf ;zG if hyGJ ud k azazmf 0g&D 10 &uf u usif ;y&m td rf rJNrd KUe,f wd kif ;a'oBuD;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;jroef ;? ajrmif ;jrc½d kif aus;vuf a'ozH G UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme OD ;pD ; rSL; OD;oef YZif od ef ;? td rf rJNrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;vS xG #f wd kY u zJ Bud K;jzwf zG ih f vSpf ay;pOf/ (Nrd KUe,f jyefquf )




- ajrMoZmaumfrwDonf t&nftaoG;jynh f0NyD; pHcsdefpHnTef;jynhfrDaom ajrMoZmrsm;udk pdkufysKd;a&;vkyfud kifolrsm;oH k;pG JEk dif&ef "mwfcG Jprf;oyfppfaq;rIrsm; pepfwusjyKvkyfNyD; ajrMoZmrSwfyH kwifvufrSwfrsm;xkwfay;vsuf&S dygonf/

- ,cktcgwGif aps;uGuftwGif; ajrMoZmrSwfyH kwifvuf rSwfr&Sdaom ajrMoZmrsm; a&mif;0,fjcif;rsm;?ajrMoZmjzef YjzL;a&mif;cscGif hvd kifpifr&S dbJ jzef YjzL;a&mif;csaeolrsm;&S daeaMumif; od&S d&ygonf/

- atmufazmfjyygajrMoZmrsm;rS m ajrMoZmaumfrwDwGif rSwfyHkwifxm;jcif;r&S dojzif h t&nftaoG;ESif h pHcsdefpHnTef;jynh frDrItmrcHcsufr&S daMumif; tod ay;tyfygonf/

- ,if ;ajrMoZmrsm;ud k 0,f,l oH k;pG Jrdolrsm;rS m oD;ES HtxGufEIef;rsm;xdcd kufavsmhenf;NyD; oH k;pG Jolrsm;twGufpD;yG m;a&;wGufajcrud kufbJ qH k;½H I;epfemrIrsm;jzpfEk difojzifh ajrMoZmaumfrwDwGif rSwfyHkwifxm;aomajrMoZmrsm;ud kom 0,f,l oH k;pG J&ef wk dufwGef;tyfygonf/

- ajrMoZmxkwfvkyf? wifoGif;onh fukrÜPD? vkyfief;rsm;? ajrMoZma&mif;csonhfta&mif;qk difrsm;onfajrMoZmaumfrwDwGif rSwfyH kwifxm;jcif;r&Sdaom ajrMoZmrsm;ud k xkwfvkyfjcif;? wifoGif;jcif;? jzef YjzL;a&mif;csjcif;rsm; vH k;0rjyKvkyf&efESif h vk dufemaqmif&Gufjcif;r&S dygu ajrMoZmOya'yk'fr(31? 32? 33?34? 35)wd k Yt& ta&;,l rnfjzpfaMumif; tod ay;aMunmtyfygonf/

ajrMoZmaumf rwD

pO f ajrMoZmtrnf azmf jyxm;aom pHcsd ef pHnT ef ;rsm;

awG U&S d &ma'o

1/ [mrd keDyJrsKd;pH ktxl ;&Gufzsef;aq; A

[mrd keDyJrsKd;pH ktxl ;&Gufzsef;aq; B

(NPK:30%) awmifilNrd KU?yJcl;wd kif;a'oBuD;/

2/ &Sif;oef Y trkdifEk d toD;tyGif h tm;aq;&nf

(pHcsdefpHnTef; ryg&S dyg/) awmifilNrd KU?yJcl;wk dif;a'oBuD;/

3/ 'd k Yv,form;(2) &Gufzsef;tm;aq;&nf (pHcsdefpHnTef; ryg&S dyg/) &efukefNrdKUr?&efukefwk dif;a'oBuD;/

4/ Enriched Compost FertilizerShwe Myay SiOrganic Fertilizer FactoryTaungoo (25)Kg

(N:9%,P:3%,K:2%+TE) aumhrS L;Nrd KUe,f?&efukef kwdif;a'oBuD;/

5/ Foliar Fertilizer (,d k;',m;pm)(aos3)

(pHcsdefpHnTef;ryg&S dyg/) usKdufra&mufNrd KUe,f?rGefjynfe,f

ucsif jynf e,f - OD;xGef;wif(Aef;armfNrd KUe,f rJqEe,f trSwf -2) Ouú|

- OD;'defcefzkef(ylwmtd kNrdKUe,f rJqEe,ftrS wf-2 ) 'kwd,Ouú| u,m;jynf e,f - OD;vSaxG;(&S m;awmNrd KUe,f rJqEe,f trSwf-2) Ouú|

- OD;wifjrif h(vG d KifaumfNrd KUe,f rJqEe,f trSwf-2) 'kwd,Ouú| u&if jynf e,f - OD;apmcspfcif(vI dif;bG J UNrd KUe,f rJqEe,f trSwf-2) Ouú|

- a':eef;olZm0if; (aumhu&dwfNrdKUe,f rJqEe,ftrS wf-1) 'kwd,Ouú| csif ;jynf e,f - OD;Zd kbGJ([m;cg;Nrd KUe,f rJqEe,f trSwf-1) Ouú|

- OD;atmifoef;(rif;wyfNrd KUe,f rJqEé,ftrSwf-1) 'kwd,Ouú| ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;- OD;oef;(uomNrd KUe,f rJqEe,f trSwf-1) Ouú|

- OD;bd koef;nGef Y(tif ;awmfNrd KUe,f rJqEé,ftrSwf-1) 'kwd,Ouú|

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; - OD;atmifausmfOD;(ykodrfBuD;Nrd KUe,f rJqEe,f trSwf-1) Ouú|

- a'gufwmcifarmifaX;(jyifOD;vGifNrd KUe,f rJqEe,ftrS wf-2) 'kwd,Ouú|

rauG ;wd kif ;a'oBuD; - OD;wm(pvif;Nrd KUe,f rJqEe,f trSwf-1) Ouú| - OD;aZmfrsd K;0if; (Nrd KUopfNrd KUe,f rJqEe,f trSwf-2) 'kwd,Ouú|

yJcl ;wd kif ;a'oBuD; - OD;cifarmif&if (vufyHwef;Nrd KUe,f rJqEe,f trSwf-1) Ouú|

- OD;MunfZif (ausmufwHcg;Nrd KUe,f rJqEe,f trSwf-2) 'kwd,Ouú|

{&m0wD wd kif ;a'oBuD; - OD;atmifausmfcdkif (t*FylNrd KUe,f rJqEe,f trSwf-1) Ouú|

- OD;pHrif;atmif (bdkuav;Nrd KUe,f rJqEe,f trSwf-2) 'kwd,Ouú|

&ef ukef wd kif ;a'oBuD; - OD;wifarmifxGef;( '*HkNrd KUe,f rJqEe,f trSwf-1) Ouú|

- OD;vif;Ed kifjrif h (urm&GwfNrd KUe,f rJqEe,f trSwf-2) 'kwd,Ouú|

weoFm&Dwd kif ;a'oBuD;- OD;cifarmifat;(xm;0,fNrd KUe,f rJqEe,f trSwf-1) Ouú|

- OD;Munfpd k; (a&jzLNrdKUe,f rJqEe,f trSwf-2) 'kwd,Ouú|

rG ef jynf e,f - a':wif td(oHjzLZ&yfNrd KU rJqEe,ftrS wf-1) Ouú|

- OD;rif;rif;OD; (bD;vif;NrdKUe,f rJqEe,f trSwf-2) 'kwd,Ouú|

&cd kif jynf e,f - OD;pHausmfvS (ykPÖ m;uRef; rJqEe,f trSwf -1) Ouú|

- OD;zd k;rif; (&aohawmif rJqEé,ftrSwf-2) 'kwd,Ouú|

&Srf ;jynf e,f - OD;pd kif;vk H;qd kif (usd Kif;wkH rJqEe,ftrS wf-1) Ouú|

- OD;p0fatmifjrwf (&G miHNrd KUe,f rJqEe,f trSwf-2) 'kwd,Ouú|

n a&SUzH k;rS

]]wpfESpftwGif; jyefrqyfEkdifbl;qk d&ifawmh &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDudk jyefavQmufxm;&rS mjzpfygw,f/ t&ifwkef;u 'Dvd k rD;avmifrIjzpfpOfawGrS m jyefvnfn§dEIdif;ay;wmawG vnf;&S dygw,f}} [k 4if;u quf vuf ajymMum;onf/

Zefe0g&D 9 &ufu jzpfyGm;cJhaom tqkdygaps;rD;avmifrIaMumif h qd kifcef;aygif; 1636 cef; qk H;½I H;rIjzpfyG m;cJ h&m 4if;wd k Y\pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; jyefvnf xlaxmifa&;twGuf vk dtyfvsuf&S donf haiGaMu;ud k &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDbPfu

aiGusyfwpfbDvD,Hud k tcsKd;usxkwfacs;ay;oG m;rnfjzpfí avQmufxm;ol 651 OD;&S donf hteuf wpfOD;vQifaiGusyf 14 odef;txuf &&S dEk difrnfjzpfaMumif; od&onf /

tqkdyg rD;ab;oihfqkdifcef;ydkif&Sifrsm;tm;Ek difiHawmf\axmufyH haMu;tjzpf axmufyH hay;oG m;&ef

pDpOfvsuf&S d&m qk dif&SifwpfOD;vQif aiGusyfckepfodef;txd&&SdEkdifaMumif; oufqkdif&mrS acs;aiGrsm;ud k oufqk dif&mqk difcef;taxmuftxm;rsm;ESih ftwl pnfyifbPf wGif azazmf0g&D 11 &ufrS pwifum xkwfacs;ay;oG m;&efpDpOfvsuf&S daMumif;od&onf/

usd Kuf 'Hk azazmf 0g&D 10u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½d kif usd Kuf'HkNrd KU wd kufe,f aq;½H krD;vif;a&;twGuf aea&mifjcnfpGrf;tif oHk;

qd kvmjym;ESif hquf pyfypönf;rsm;udk *syefed kifiH (BHA) tzG J U\ vS L'gef;rIjzif h aq;½H kESif h 0efxrf;tdrf&mrsm;üazazmf0g&D 'kwd,ywfu qd kvmpepfjzif h pwifrD;vif;NyDjzpfaMumif; od&onf/

qd kvmwyfqifrIudk Earth Renewable Energy Co., Ltd. u wm0ef,lwyfqifay;NyD; qd kvmjym; wpfcsyf vQif 145 0yf tcsyf20? bufx&D 150 (mAh) 24vH k;? 0yf 2000 tifAmwmwpfvH k;? LED rD;vH k; 7 0yf 12 vHk;? 5 0yf 48 vH k;? aqmYuwf &Spfaygufyg&S djyD; wefzd k;aiGusyfodef; 100 ausmf&S daMumif; od&onf/

qufvufí qd kvmrsm;toH k;jyKed kifapa&;twGuf *syefEd kifiH (BHN) tzG J U wm0efcHwpfOD;u qd kvmtoH k;jyKrI ud k vufawG UjyocJ haMumif; od&onf/ usd Kuf 'Hk(jyef ^quf )

11-2-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf yd kif ;

6 ;00 - awmifwef;omoemjyKq&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf7;35 - tEkynmowif;tpDtpOf13;10 - okckr&ifcGif tNidrf hobif

wpf ckd if vkH;a&TtNid rf h

nyd kif ;17;15 - jrefrmh½kyfjrifzefom;jyifrS

MunfEl;cHpm;wpfcguaw;rsm;17;35 - xm0&jynfaxmifpk&J U pGrf;tm;(NRC)18;10 -MRTV

tem*wfvif;vufawmufyvsuf

18;40 - awG UBuHKa0rQwk dif;&if;om;0efxrf;rsm;&JUb0(NRC)

19;10 - jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf htxd rf;trSwf qk dMur,f? aysmfMur,f qk(3)BudrfESih ftxuf &&S dolrsm;\azsmfajzrItpDtpOf

19;25 - jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;ESpf(70)jynf htxd rf;trSwf pwD&D,k daw;oH&Sif rsm;\ azsmfajzrItpDtpOf

20;00 - jynfwGif;owif;? Ek difiHwumowif;?

rk d;av0otajctae20;35 - jynfaxmifpktarGyifvk Hajr21;00 - jynfwGif;owif;?

- jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum;ESpf(70)jynf htxd rf;trSwf jrefrmoHpOf *E¦0ifoDcsif;rsm;(rmrmat;)

- Talented Stars of NRC Channel

rSwf csuf/ / em&D pOf wkd if ;wG if jynf wG if ;owif ;ES ih f Ekd if iHwumowif ;rsm; xkwf vT ihf ay; ygonf/




2016 ckESpf aEG&moDwGif jrefrmEk difiHtaejzih f t,f eDndKoufa&mufrI(EL-Nino Effect) &S dEk difNyD; tylcsdefjrih frm;jcif;? ajcmufaoG Ujcif;? a&&S m;yg;jcif;rsm;BuHKawG UEk difojzih f vkyfom;jynfolrsm;tygt0if awmifol v,f orm;rsm;taejzih f atmufazmfjyygtcsufrsm;tm; vkdufemaqmif&GufMu&ef txl ;wd kufwGef;EI d;aqmftyfygonf/(1) aomufok H;a&ESih fpd kufysKd;a&ud k pepfwusacRwmok H;pG J&ef?(2) aEGpyg;pd kufysKd;&mwGif a&vd ktyfcsufenf;onh f oufwrf;wd ktxGuf aumif;rsKd;rsm;jzpfonh f a&ToG,f &if? oD;xyf&if? ykvJoG,f? &uf(90)paom pyg;rsKd;rsm;a&G;cs,ftok H;jyKpd kufysKd;&ef? oufvwf? oufBuD;pyg;rsKd;rsm;tok H;rjyK&ef?(3) ysKd;oufrSefpd kufysKd;Ed kifa&;tav;xm;aqmif&Guf&ef?(4) aEGpyg;pd kufysKd;&mwGifvkdufemaqmif&Gufoihfaom pdkufysKd;a&;qk dif&m tavhtusif haumif;rsm;(GAP) 14 csufud k twwfEk difqk H;

vk dufemusifhok H;&ef?(5) pd kufysKd;a&avvGih fqk H;½I H;rIr&S datmif v,f Mum;ajrmif;pepfaumif;rGef a&;v,form;tcsif;csif; yl;aygif;nd§EI dif;aqmif&Guf&ef?

(6) v,f uefoif;rsm;wGif pdrf hayguf? ,d kaygufr&S dapa&; tNrJuGif;qif;ppfaq;aqmif&Guf&ef?(7) aEGpyg;cif;rsm;wGifaygif;jrufuif;&Sif;atmifaqmif&Guf&ef?(8) a&&&S dEk difrIenf;yg;aom{&d,mrsm;wGifaEGESrf;? yJwDpdrf;wd k Yud k oD;ES Hajymif;vJpd kufysKd;&ef?(9) vk dtyfcsufrsm;&S dygu oufqk dif&mpd kufysKd;a&;n§ dEI dif;rItzJ G U0ifrsm;jzpfaom pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme? qnfajrmif;ESif h a&tok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;OD;pD;Xmeod k Y quf oG,fnd §EI dif;aqmif&Guf&ef/

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESif hqnf ajrmif ;0ef BuD;Xme

&ef ukef azazmf 0g&D 10a&Twd*k HapwDawmfa*gyutzJ G Uu 2015 ckESpf 'DZifbmvtwGif;

usif;ycJ haom(98)Budrfajrmuf apwd,*FPy&d,wå d"r® mEk*¾[ pmavQmuf ar;yGJwGif ajzqk datmifjrifawmfrlMuonfh omoemhtmZmenfoHCmawmfrsm;tm; wyd k YwG Jvqef ; 6 &uf(azazmf0g&D 14 &uf? we*FaEGaeY )eHeuf 8 em&DwGif apwDawmf&ifjyif &m[kaxmif hatmifajrteD;&S dcsrf;omBuD;wefaqmif;ü bG J UwHqdyfawmfESih f atmifvuf rSwfqufuyf rnfjzpf&m wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; vma&mufMunfnKdvSL'gef;Ek dif aMumif; od&onf/ ud kcspf

rvd Iif azazmf 0g&D 102016 ckESpf aEG&moDumv

wGif t,f eDndK&moDOwkjzpfay:rnf [k jrefrmEd kifiH rd k;av0oynm&Sifucef YrSef;xm;NyD; tqdkygumvrsm;twGif; yljyif;ajcmufaoG Uí a&&S m;yg;rIrsm; jzpfay:vmEd kifaomaMumif hrdrdwd k YNrdKUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;wGif aomufok H;a&&S m;yg;jywfvyfrIrsKd; rBuHKawG U&atmif a&jywfvyfEd kifaom aus;&G mrsm;ü BudKwifpDrHrIrsm;xm;&S dEd kif&ef twGuf nd§EdIif;pnf;a0;ud kazazmf0g&D 9 &uf rGef;vG J 2 em&Du

rvd IifNrd KU aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJ haMumif; od&onf/

a&S;OD;pG m aus;vufa'ozG H UNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rS L; OD;atmifAd kvfAdkvfuaEG&moDumvwGif aomufokH;a&jywfvyfrIr&S dapa&; ac:,laqG;aEG;&jcif;taMumif;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; ti,f wef;tif *sif eD,m(2) OD;vif;xd kufjrif hu a&jywf vyfEdkifaom aus;&Gmrsm;üaomufok H;a&jywfvyfrIr&S dap&ef BudKwifpDrHxm;&S drIrsm;ESif h ywfouf í &Sif;vif;ajymMum;cJ honf /

,if ;aemuf v,f Asm;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L; OD;armifarmifuaus;&Gmü tdrfajc 180 &SdNyD;vlOD;a& 1000 ausmf aexdkif aMumif;? v,fAsm;uefud ktm;xm;ae&aomfvnf; 2015ckESpfwGif uefa&0ifa&mufrI r&S dojzif Y t&yfwGif; (vufiifwGif;)rsm;ud kom tok H;jyKae&aMumif;?pufa&wGif; av;? ig;wGif; &S daomf vnf ; wpfNyd Kifwnf;tok H;jyKyguaEG&moDwGif a&jywfvyfygaMumif;?ESpfrd kifcef Ya0;aom awmifome,f pGef;vGef;aus;&Gmudk oGm;a&mufo,f ,l &aMumif;? a&0,f,l rnf

qd kygu pm;tkef;qD 17 ykH;ygvSnf;wpfpD;vQif aiGusyf 5000ay;&aMumif; vuf&S da&ok H;pG JrIESif h a&vd ktyfrI tajctaewd k Yudk &Sif;vif;wifjycJ Yonf/ tvm;wlwufa&mufvmaom aus;&G mrsm;uvnf; wpf&G mcsif;tvd kuf vuf&S d a&okH;pGJrIESif Y vdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzG J U? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeESifY qnfajrmif;OD;pD;Xmewd k Yu jznf hqnf;ay;Ed kifrnf h enf;vrf;rsm;ud k aygif;pyfn§dEdIif;ay;cJ hMuaMumif; od&onf/

atmif aX;(rvd Iif )

&ef ukef azazmf 0g&D 10&efukefwk dif;a'oBuD; '*H kNrdKUe,f&S d r[m0dZ,apwDawmf Ak' ylZed,

yG Jawmfud k 1377 ckESpf wydk YwG Jvqef ; 14 &ufrS wyd k YwG Jvjynf hausmf1 &uf (azazmf0g&D 22 &ufrS 24 &uf )txd usif;yrnfjzpfonf /

jrefrmh½k d;&m xreJxk d;NydKifyG Jud k azazmf0g&D 22 &uf nae 4 em&DwGif taemufyd kif;c½k dif;twGif;&Sd Nrd KUe,frsm;? armfawmf,mOfvd kif;rsm;? tjcm;toif ;tzG J Ursm;tygt0if 27 oif; yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ yG Jawmf &ufwGif wdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmfBuD;rsm;u edAÁ mefa&muf aMumif;w&m;awmfrsm;ud k oH k;nwd kifwk dif n 7 em&DrSpí "r®&u© dw"r® m½H kBuD;ü a[mMum;csD;jr§if hrnfjzpfonf /

wyd k YwG Jvjynf hausmf 1 &uf (azazmf0g&D 24 &uf ) eHeuf 7 em&DwGif r[m0dZ,apwDawmf&ifjyifü jrwfpG mbk&m;tm;trSL;xm;í q&mawmf BuD;rsm;tm; qGrf;qefpdrf; avmif;vSLrnfjzpf&m tvSL&Sifrsm;yg0ifukod kvf jyKvSL'gef;Ed kifaMumif;ESih f nw&m;yGJrsm;od kY vma&muf w&m;awmfrsm;em,lEk difaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

awmif wGif ;BuD ; azazmf 0g&D 10rauG;wd kif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f uHBuD;ukef;aus;&G mtkyfpk

rif;&G maus;&G mü tdrfajc 100 ausmf&S dNyD; t0DpdwGif;rS a&ratmifrIaMumif h aEG&moDra&mufrDüyif aomufoH k;a&tcuftcJESif h BuHKawG Uvm&aMumif;tif wmeufowif;t& NrdKUe,faus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESif h 0efxrf;rsm;? aus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;ESif h aus;&G mtaxmuftul jyKaumfrwD0ifrsm;onf azazmf0g&D 10 &uf naeyd kif;u aomufok H;a&tcuftcJESif h BuHKawG U&jcif; &S d? r&S d uGif;qif;ppfaq;cJ hMuaMumif; od&onf/

xdkod k YuGif;qif;ppfaq;&mwGif rif;&G maus;&G mtv,f ü 2007 ckESpfwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J Uu wl;azmfay;cJ honf h ESpfvufrpuf a&wGif;wpfwGif;? aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS2014-2015b@mESpfwGif wl;azmfay;cJ honf hav;vuf rpufa&wGif;wpfwGif;? yk*¾vduyd kift0DpdpufwyfwGif;okH;wGif;? vufES dyfwkHuifwGif;av;wGif;? &G mta&S UbufESif h ta&S UajrmufbufwGif ajcmufaytus,f &S d tkwfa&wGif;ESpfwGif;&S dNyD; a&wGif;tm;vk H; a&rsm;xGuf&S dí ok H;pG Jvsuf&S daMumif;? vufES dyfwk Huif wGif;rsm;ESif h tkwfa&wGif;rsm;rS m a&&&S drIaMumif h a&ok H;pG J&mwGif vG,f ulvk HavmufrI&S daMumif; rif;&Gmaus;&G mtwGif;rS a'ocHjynfol wpfOD;uajymMum;onf/

tqd kygaus;&G mü wefcl;vESif h uqkefvwGifom aomufok H;a&tcuf tcJESifhBuHKawGU&ojzifh trsm;ydkifpufa&wGif;rsm;tm; aomufokH;a&

zlvk HpGm&&S da&;twGuf aus;&G mjynfolrsm;xHrS pufok H;qDzd k;pkaqmif;íok H;pGJavh&SdaMumif; od&onf/ Ed kif 0if ;

awmif il azazmf 0g&D 10awmifilNrd KU (17)&yfuGuf

uefvrf; auwkrwDusH K;teD;&S d Ad kvfcsKyf½kyfwk&ifjyifü ,cif xm;&S donf h½kyfwktpm; jrefrmEdkifiHütBuD;qHk; tjrih f 15 ay&S d onf h rwfwwf&yfaMu;½kyfwkBuD;ud k azazmf0g&D 10 &ufu &efukefNrdKUrS awmifilNrd KUod kY o,f aqmifvm&mawmifilNrdKUcHrsm;u vrf;wpfavQmuf aomif;aomif;jzjzBud Kqd kMuNyD; eHeuf 10 em&DcG JwGif tqd kygae&mü wyfqifcJ honf /

,ckwyfqifonf h Ad kvfcsKyf aMu;½kyfwkBuD;ud k xkqpfonf h ud katmifausmfxGef;u ]]'DAd kvfcsKyf ½kyfwkBuD;ud k Ed k0ifbm 13 &ufu

,Ofaus;rIwuúokdvf yef;ykcef;rrS m pxkcJ hw,f / ½kyfwku tjrih f 15ay? aMu;ydómcsdef 450 ausmf&S dwJ h aMu;½kyfwkBuD;qd kawmh wm0ef BuD;w,f/ yxrqH k; &T H Upxkawmh &T H UuMumvm&if NydKuswwfw,f /&TH UtdwmawG? ajcmufaoG UwmawG udk trsm;BuD;xdef;odrf;cJh&w,f/yH kudkwlatmifxk&wmu wefzd k;tBuD;qHk;eJY t"duuswJhtyd kif;yJ?aMu;oGef;wJ hae&mrS mvnf; rauG;u jrif;pD;aMu;½kyfwdk Y? tar&dum;u avygwD½kyfwkwk d Yud k oGef;vkyf wJ h enf;eJ YxkvkyfcJhwm? ½d k;&menf;r[kwfawmh *½kpd kuf&wm? yd krsm;w,f/ uRefawmfwkdYtzGJU&,f ,Ofaus;rIwuúodkvfu uxdu

ud kwih faZmfOD;eJ YtzG J Uu yg0ifulnD ay;NyD; aMu;oGef;wJ htyd kif;rS mawmh AdkvfcsKyfarG;aeY tcsdefrDatmif ud katmifrif;eJYtzG J Uu xkvkyfcJ h ygw,f/ uRefawmfwkdYxkvkyfcJhwJh qDvDuGef½kyfwkawGu ppfork dif;jywd kufrS m 60 avmuf&S dw,f /ppfwuúodkvfausmif;xJu qDvD uGef½kyfwkawG? ppfolemjyKwuúok dvf xJu ½kyfwkawGud k uRefawmfxk vkyfcJ hw,f / uRefawmf xk dif;Ed kifiHrS moH k;q,f hckepfrif; ewfyHkawGud k yef;csDqG JNyD;jyocJ hw,f/ tJ 'Duaewpfqih f pifumylEd kifiHrS m 'ó*D&dyH k awGudk yef;csDqG JNyD;jyocJ hw,f /

tJ'Daemufykdif; 2015 ckESpf ewfarmufNrdKUrS m Ad kvfcsKyf½kyfyH k qDvD uGef½kyfwkud k xkvkyfcJ hw,f /

]]tck Ad kvfcsKyf½kyfwkud k jyKvkyf jcif;tm;jzih f aemifvmaemufom;awG AdkvfcsKyfaMu;½kyfudkjrifNyD;orkdif;aMumif;udk ar;vmMu&if pnf;eJ Yurf;eJY vkyfwwfwJhtusifh?wdkif;jynfcspfwJhpdwf? rsKd;cspf pdwf"mwfeJ Y vli,f awGrSefuefwJ h vrf;aMumif;ay: avQmufvSrf;Ed kif r,f }} [k yef;ykynm&Sif ud katmif ausmfxGef;u ajymjyonf/

vGwfvyfa&;zcifBuD; Ad kvfcsKyf atmifqef;\ ork dif;aMumif;ud k

acwfvli,frsm; od&Sdap&ef?tm;ustwk,l Ed kifap&ef? vGwfvyf a&;\wefzk d;ud k od&S dem;vnfumvGwfvyfa&;ud k xdef;odrf;umuG,f apmih fa&S mufMu&ef? ork dif;tpOf tvmBuD;rm;aom auwkrwD (awmifilNrdKU)ü trsKd;om;acgif;aqmif vGwfvyfa&;zcifBuD;Ad kvfcsKyfatmifqef;\ yH kwlaMu;½kyfwkwnf&S dNyD; ESpfpOf Ad kvfcsKyf arG;aeYtcrf ;tem;rsm; usif;yjcif;jzif h trsKd;*kPfusufoa&wk d;wufjrih frm;vmap&ef&nf&G,f í usif ;yjcif;jzpfaMumif;od&onf/

ol&(awmif il)

jref rmhyif v,f jyif tajctaerSm jrpf 0uRef ;ay:? rkwårauG U? rG ef- weoFm&Durf ;½d k;wef ;wpf avQmuf ES ihf urf ;vG ef yif v,f jyif wd kY wGif wpf cg wpf&H ta&SUbuffrSavjyif;rsm;wkdufcwfNyD; vdIif;t vd I if ;BuD ;Ed kif onf / ta&S Ubuf rS avjyif ;rsm;wd kuf cwf pOf a&jyif âjrjyif avonf wpf em&DvQif rkd if 30 rS 35rd kiftxd wd kuf cwf Ed kif onf / usef jref rmh yif v,f jyif wG if vd Iif ;toihf twihf &S d rnf / (rd k;^Zv)

10-2-2016




uRrf;usifwJholawG jzpfvmapzdk Y b,f vd kenf;awGeY J uRefawmfwk d Ytaumif;qH k;ynmoifMum;aprvJ?

rEÅav; azazmf 0g&D 10bmompum;ESif h ,Ofaus;rI rsKd;pH konf htajctaersKd;&S d bmompum;qk dif&mrl0g'ESif h pyfvsOf;onh f EdkifiHwumnDvmcHud k azazmf0g&D 8 &ufrS 11 &uftxd jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qH k;tBudrftjzpf rEÅav;wuúodkvfu BuD;rSL;usif;yvsuf&S donf / (,mykH )

ynma&;0efBuD;XmerS usif;yonh f ynma&;bmompum; rl0g'?vlrIa&;aygif;pnf;rI (Language,

Education and Social Cohe-

sion LESC) yPmrajcvSrf;wpfpdwfwpfyd kif;jzpfNyD; xd knDvmcH ud k ynma&;0efBuD;Xmeu pDpOf um MopaMw;vsEkdifiH rJvfbkef;wuúod kvfESifh ,l eDqufwdkYrS yl;aygif;ulnDxm;onf/ ynma&;ESif h bmompum;tzJ G Ursm;u ynm

a&;bmompum;rl0g'? vlrIa&;aygif;pnf;rIESif h Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrItp&S donh f tawG UtBuH Krsm; wk d;wufatmifjrifrI rsm;ESif h pdefac:rIrsm;ud k e,fy,f toD;oD;rSynm&Sif 300 ausmf wkdYu wifjyaqG;aEG;oG m;rnfjzpf onf /

]]jynfwGif;eYJ Ek difiHwumrSynm&SifawGu tvG efta&;ygwJ h taMumif;t&mawGeJY zGHUNzdK;wkd;wufrIqk dif&m pmwrf;awG wifjyoG m;rS mjzpfygw,f/ jrefrmEk difiH&J UrwluG Jjym;jcm;em;wJ h wk dif;&if;om;bmompum;awGud k 4if;wk d Y&J UtrsKd;om;pnf;vH k;rI? wkdif;&if;om;tcGifhta&;awG? Nidrf;csrf;a&;zH G UNzdK;wk d;wufrIeY J pD;yG m;a&;wk d;wuf rIpwJh tusKd;pD;yGm;udka&S;½INyD;wefzd k;xm;umuG,f apmih fa&S muf

oG m;zd kYaqG;aEG;Ekdifr,h f rSwfwk dif wpfck jzpfygw,f/ 'DaqG;aEG;rIawG [m uav;ol i,f awG xda&mufpG moifMum;Ek dif&eftwGuf wpfEkdifiH

vH k;twk dif;twmeY J aqmif&GufaewJ h ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJrIawGud k taxmuf tul jyKrS mjzpfyg

w,f}}[k jrefrmEk difiHbmompum;qk dif&m rl0g'wnfaqmufEk dif&ef w&m;0ifrlabmifwpfckukd wifjyaqG;aEG;rnfh nTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwmck difNrJu ajymMum;onf/]]bmompum;rsKd;pH k wwfuRrf;

wmu 21 &mpk&J U pmayynm&yf

topf ? vlwk dif;twGuf uRrf;usif&mwpfckvd k Yvnf ; ajymvd k Y&ygw,f}}[krJvfbkef;wuúod kvf bmompum;ESif h ynma&;uRrf;usifwwfajrmuf rIqk dif&m ygarmu©Joseph Lo

Bianco u ajymonf/]]wk dif;&if;om; vlenf;pk

bmompum;ajymaewJh uav;oli,f awGud k bmompum;ESpfrsKd;

Ek difiHwpfEk difiHrS m bmompum;<u,f0rI t&if;tjrpfawGud k tajccHNyD; vlrIa&;aygif;pnf;rIeY J Ek difiHom;tcsif;csif; em;vnfrIawGud k b,f vdkenf;awGeY J taumif;qHk;tusKd;&S datmif vkyfaqmifMurvJ

qk dwJhar;cGef;awGu nDvmcHrS myg0ifolawGu aqG;aEG;r,h ftaMumif;t&mawGyJjzpfygw,f}}[k ygarmu© *sKd;Zufu ajymonf/

nDvmcHwGif ta&S Utm&SESif h ypdzdwfa'oqk dif&m ,leDquf½Hk;\ulnDrIjzifh EkdifiHaygifynma&;? bmompum;rl0g'?vlrIa&;aygif;pnf;rI LESC

yPmrajcvSrf;ESifhoufqkdifonhf pmtkyfrsm; pwifjzef Ya0rnfjzpfum,if ;pmtkyfrsm;wGif jrefrm?rav;&S m;ESif h xd kif;Ek difiHwk d YwGifjyKvkyfxm;aom okawoersm;

yg0ifNyD; rdcifbmompum;ud k tajccHonh f ynma&;(txl;ojzif h wk dif;&if;om;vlenf;pkrsm;twGuf )ta&;BuD;aMumif;ud k rD;armif;xd k;a&;om;xm;onfrsm;yg0ifonf/

wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

tif ;awmf azazmf 0g&D 10ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uom

c½d kif tif;awmfNrd KUe,f a&Tbd k-

jrpfBuD;em; AsL[mum;vrf;ray:&S d yihfwifa&ausmf a&xdef;eH&H aqmufvkyfrIud k vrf;txl ;tzG J U(9)

u wnf aqmufaeaMumif; od&onf/ (tay:ykH)

,cif a&ausmfvrf;wGif rd k;wGif;

&ef ukef azazmf 0g&D 10tGefvd kif;aMumfjimrsm;\ 80 &mcd kifEIef;cefYud k rdkbd kif;zkef;rsm;tok H;

jyKí a&mif;csvmaMumif; jrefrmhtcrJh aMumfjim0ufbfqd kufwpfckjzpf

onf hwww. ads.com.mm

u xkwfjyefcJ honf /]]aMumfjimtrsm;pkud k tok H;jyKolawGu rd kbd kif;uae Munf h½Iwmu80 &mcd kifEIef;avmuf&S dNyD; usef20 &mcd kifEIef;ud k vufawmheJ Ywufbvufuaea&mif;csvmwmud k awGU&ygw,f/ vuf&S drS m tdkifwDeJ Y quf pyf ypönf;awGu vlBud Kuftrsm;qk H;u@wpfckjzpfygw,f/ jrefrmjynf&J UtcrJhaMumfjim0ufbfqdkufrSmvnf; vlawGyd kNyD; tokH;jyKvmw,f/tGefvkdif;uaeNyD; pD;yG m;a&;vkyfief;awGuk d us,fus,fjyef Yjyef Yvkyfvmwm awG U&w,f/ taemufwd kif;eJ Ytm&SEd kifiHwcsKd UrS m wGifus,fpG m tok H;jyKrIu q,f pkESpfwpfpkausmfaeygNyD}}[k tqd kyg0ufbfqd kuf\ Headof Public relation jzpfol Mr. Elijah Htang u qd konf /

jrefrmEd kifiH\ tG efvdkif;aps;uGufonf 2015 ckESpf tvGefwGiftok H;jyKolyd krd kjrif hwufvmaMumif;ESif h vuf &S djynfwGif; prwfzkef;tok H;jyKolrsm;\ 60 &mcd kifEIef;cef YrS m tGefvd kif;0ufbfqdkufrsm; Social Media

rsm;udk us,f jyef YpG mtok H;jyKvmonfud kawG U&aMumif; od&onf/ rG ef ;OD ;e'D

umvü awmifusacsmif;a&rsm;usNyD; a&ausmfvrf;edrhfojzihf qk difu,f ? armfawmfum;? ,mOfBuD;,mOfi,frsm;rS m a&usonfxd

apmih f&aomaMumih f c&D;oG m;jynfolrsm; c&D;aES mih faES;Muef YMumrIESif h BuH KawG UcJ h&onf/

,cktcg c&D;oG m;jynfolrsm;c&D;aESmih faES;Muef YMumrI r&S dapa&;twGuf tom;wHwm;rsm;tpm;uGefu&pfwHwm;rsm; wnfaqmuf ay;jcif;? a&ausmfwHwm;rsm;aqmufvkyfay;jcif;aMumif h oG m;vma&;tqifajy acsmarG UapNyD;a'ocHjynfolrsm; pD;yGm;a&;zG H UNzd K;wd k;wufvmum &moDra&G;oG m;vmEk difawmhrnf jzpfaMumif;od&onf/ cif armif aqG(armf vl ;)

aejynf awmf azazmf 0g&D 10&Srf;jynfe,f anmifa&TNrd KU Nrd KUv,f&yfuGuf&Sd Rich Land Motel

wGif wnf;cd kaexd kifonf h AD,uf erfEd kifiHom; Mr. Le Binh Giang onf azazmf0g&D 4 &uf nae 4 em&Du azmifawmfOD;bk&m;ESif h tif ;wdef&G mod kYoGm;a&mufvnf ywfpOf jrefrmaiGusyf 25500ATM uwf ajcmufckxnfhxm;aom yd kufqHtdwfrSm vrf;wGifusaysmufoG m;ojzif h ulnD&S mazGay;&ef azmifawmfOD;bk&m;&S d urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief;vk HNcH Ka&;&JwyfzG JUpk(&Srf;)rS wyfzG J U0ifrsm;xHod kY vma&muftaMumif;Mum;cJhonf /

wyfzG JUpk(&Srf;)rSwyfzG J U0ifrsm;u tqd kygEd kifiHom;ESifhtwl ¤if;oG m;a&mufcJ honf hae&mrsm;uk d vdkufvHulnDpk Hprf;cJ h&m azmifawmfOD;bk&m;a*gyu twGif;a&;rS L; OD;oef;0if;u tqd kyg yd kufqHtdwfuk d azmifawmfOD;bk&m;pHausmif;ay:&S d tvS LcHXmewGifawG U&S dojzif h odrf;qnf;xm;aMumif;od&S d&ípdppfNyD; AD,uf erfEd kifiHom;xH jyefvnfay;tyfcJ h aMumif; od&onf/ (&J jyef Mum;)

&ef ukef azazmf 0g&D 10armfawmfum;aps;uGuftwGif;

odef; 200 ausmf? 300 0ef;usif&Sd um;rsm; ta&mif;t0,fr&SdbJ odef; 100 0ef;usif&S d um;rsm;omta&mif;t0,f &S daMumif; &efukef Nrd KU vd Iif,mOfa&mif;0,fa&;pcef;twGif;&S d armfawmf,mOf a&mif;0,faeolrsm;xHrS od&onf/

]]aeYpOfvm0,fwJhol&S dayr,fh yH krSefawmhr[kwfbl;/ Bud KMum;vm0,fwJ holawmh &Sdygw,f/ta&mif;t0,f at;w,f vd k Y ajym&rS maygh/ eHygwfxGufNyD;om;um;av;awGyJ ta&mif;t0,f jzpfMuw,f}}[k armfawmf,mOfta&mif;t0,f vkyfudkifaeol OD;a*smfeDu ajymonf/ tu©&m

J ç K çH ç I ponf h eHygwfxGufNyD;om;um;rsm;om vuf&S dwGifta&mif;t0,f tenf ;i,f&S daMumif; od&onf / (atmuf ykH )

armfawmf,mOfa&mif;0,fa&;vkyfud kifaeolwpfOD;u ]]tck emrnfajymif;xm;&if odef; 100ywf0ef;usif um;av;awGqd k&if okH;av;odef;avmufyJ usr,f/

0,fxm;wJ holawGu emrnf ajymif;Muwmaygh/ ta&mif;t0,f vmvkyfwJ holuvnf ; rsm;aomtm;jzifh trnf aygufyJvd kcsif Muwm}}[k armfawmf,mOf trnf ajymif;&mwGif ukefusrnf h ukefusp&dwftaMumif;ud k &Sif;jyonf/

(163)




a&; azazmf 0g&D 10rGefjynfe,f a&;Nrd KUe,ftwGif; t"dupd kufysd K;a&;xGufukefwpfckjzpfaom &moDay: jcHxGufuGrf;oD;tpd krsm; aps;uGufus,fjyef Yvmojzif h wpfyd kifwpfEd kif &if;ES D;jr§ KyfES Hí uGrf;oD;pd kufysKd;a&;vkyfud kifMuolrsm; tusKd;tjrwfrsm;pG m&umtqif ajyaeMuaMumif; od&onf/

a&;Nrd KUe,frS jcHxGufuGrf;oD;rsm;ud k tdE´ d,e,f pyf a'orsm;jzpfaom uav;ESif h wrl;NrdKUrsm;tjyif rEÅ av;? rwå&ma'orsm;txdyg pm;oH k;olrsm;jym;vmí aps;uGuftwGif; 0,fvd ktm;jrif hwufvmaMumif;? uGrf;oD;topf rsm; xGuf&S d onf h Zefe0g&Dvyd kif;rSpí aps;uGuftwGif;uGrf;oD;tpd krsm; yd krd k0ifa&mufvmonf/ aps;EIef;rS mvnf; aps;aumif;&aeaMumif;? uGrf;oD;tpd krsm;ud k pd kufysKd;onf hawmifolrsm;xHrS wpf

vH k;vQif 27 usyfrS 29 usyfcef Ytxd ay;0,fMu&aomaMumif h awmifolrsm;taejzif h ,cif ESpfrsm;xuf aps;ydkrd k&&S daMumif;? uGrf;oD;aps;uGuf us,fjyefYvmojzif h uGrf;oD;pd kufawmifolrsm;omru ukefonf rsm;yg tusd K;tjrwfrsm;&MuNyD;tqif ajyMuaMumif; a'oxGufuGrf;oD;tpd k ta&mif;t0,f vkyfud kifaeol a'ocHukefonf wpfOD;u ajymonf/

a&mfbmjcHESif htwl uGrf;oD;ud kwG Jí pd kufysKd;xm;onf h awmifolwpfOD;u ]]'DESpf a&mfbmaps;uGuf rS m bmrSxl;jcm;rI r&S dbl;/ a&mfbmaygufaps;uwpfaygifud k usyf 430 avmufyJ&w,f/ &wJ h aps;eJY jcHutvk yform;eJ Y p&dwfawGu rud kuf Muvd k Y wcsd KUjcHawGu tap;jcpfvkyfief;ud kyg,m,Dydwfxm;w,f/ uGrf;oD;aps;awmh t&if ESpfawGxuf yd kNyD; tjrif haps;&vmvdk Y jcHtvk yf

orm;p&dwfeJ Y ukefusp&dwfawGud k jyeftpm;xd k;ae&w,f/ 'DESpfu uGrf;oD;tajcmufyJ aps;aumif;aewmr[kwfbJ uGrf;oD;tpdkyg aaumif;&wJ htwGuf a&mfbmbufu wGufajcrud kufjzpfayr,f h uGrf;oD;jcHpd kufxm;ol trsm;pkuawmh tqif ajyMuygw,f}}[k ajymonf/

vuf &S dtcsdefwGif a&;Nrd KUe,frS a'oxGuf uGrf;oD;rsm;rSm uGrf;oD;tpd k vuf vDaps; wpf vH k;vQif 29 usyftxd &&S daeNyD; uGrf;oD;tajcmuf rS m wpfydómvQif usyf 4100 cef Y &aeaMumif;?aps;uGufrsm; us,fjyef Yvmum tdE´ d,e,f pyf a'otxd yg wifyd k Ya&mif;csvm&aomaMumif h uGrf;oD;ay:csdefwpfavQmufvH k;wGif jcH&SifESif h ukefonfrsm;yg vkyfief;tqif ajyaeMuaMumif;od&onf/

aersKd ;xG #f (a&;)

jrpf BuD ;em; azazmf0g&D 10ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;Nrd KU rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzG J U

u rl;,pfaq;0g; wm;qD;ES drfeif;a&;vkyfief;rsm;ud k t&S deft[k efjr§if haqmif &GufcJ h&m 2015 ckESpftwGif; rl;,pfaq;0g;trI 313 rIudk zrf;qD;Ed kifcJ h aMumif; od&onf/

zrf;qD;&rdrIrsm;rS m bdef;jzL 197 rI? bdef;pdrf; 14 rI? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;70 rI (aq;jym; 58362 jym;)? bdef;qDrnf; &SpfrI? t0wfbdef; ud k;rI?bdef;&nf wpfrI?Diazepam wpfrI? Tramadol Capsule wpfrI (aq;awmif h 18200 vH k;) pkpkaygif; rl;,pfaq;0g;trI 313 rIjzpfNyD; tqd kygtrI rsm;rS quf pyfw&m;cH trsKd;om; 310 ESif h trsKd;orD; 54 OD; zrf;rd aMumif; od&onf/

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;Nrd KU rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzG J Uu zrf;qD;&rdaom ESpftvd kuf rl;,pfaq;0g;rIrsm;rS m 2011 ckESpfwGif

bdef;jzL 93 rI? bdef;pdrf; 14 rI? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 67 rI (58201)jym;? tqif hedrf hbdef; 93 rI? bdef;qDrnf; 26 rI? bdef;&nf oH k;rI pkpkaygif;rl;,pfaq;0g;rI 297 rIrS trsKd;om; 319 OD;ESif h trsKd;orD; 92 OD;

jzpfonf /2012 ckESpfwGif bdef;jzL 178 rI? bdef;pdrf; 26 rI? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

88 rI? tqif hedrfhbdef; 47 rI? bdef;qDcJ udk;rI? bdef;qD&nf ckepfrI pkpk aygif; rl;,pfaq;0g;rI 365 rI zrf;rdcJ hNyD; trsKd;om; 426 OD;ESif h trsKd;orD;86 OD;jzpfonf /

2013 ckESpfwGif bdef;jzL 252 rI? bdef;pdrf; 72 rI? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;68 rI? tqif hedrf hbdef; 51 rI? bdef;qDrnf; 16 rIwGif? bdef;&nfESpfrI?aq;ajcmufrI ESpfrI? qmvzsL&pftuf ppf wpfrI?Tramadol trI oH k;rI pkpk aygif; rl;,pfaq;0gtrI 468 rIrS trsKd;om; 502 OD;ESif h trsKd;orD; 130zrf;qD;&rdcJ honf/

2014 ckESpfwGif bdef;jzL 456 rI? bdef;pdrf; (66)rI? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;141 rI (aq;jym; 172353 jym;)? tqif hedrf hbdef; 62 rI? bdef;qDcJ 27 rI?bdef;&nfrI ud k;rI pkpkaygif; rl;,pfaq;0g;rI 761 rI jzpfyG m;cJ hum tqk dyg

trI rsm;rS trsKd;om; 870 ESif h trsKd;orD; 151 OD;ud k zrf;qD;&rdcJ haMumif;od&onf/ a&T vif ;jynf hpH k

anmif wkef ; azazmf 0g&D 10azazmf0g&D 13&ufwGif usa&mufrnf h Ad kvfcsKyf

atmifqef; (101)ESpfjynf harG;aeY txd rf;trSwf

tcrf ;tem;ESif h aMu;½kyfwkzGif hyG Jud k {&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;Nrd KUü pnfum;pG m usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Ad kvfcsKyfatmifqef; (101)ESpfjynf h arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf Ad kvfcsKyfatmifqef;ESif hywfoufonf h pmpDpmuH k;Nyd KifyG J? uAsmNyd KifyG Jrsm;?Ad kvfcsKyfyH kwlyef;csDESif h umwGef;Nyd KifyG Jrsm;? uav;rsm;odrSwfp&m zwf? rSwf? pGrf;&nfNyd KifyG Jrsm;?aysmfyG J&TifyG Jrsm;ud k usif;yrnfjzpf&m oHCmawmf rsm;tm; qGrf;ESif h 0w¬ Kypönf;rsm; qufuyf vS L'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xd k Ytjyif tjrif h ud k;ay? aMu;ydómcsdef 630&S d Ad kvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyfwkud k Nrd KUOD;t0if rd k;[kwfapwDawmfBuD;a&S UESif h tmZmenfvrf;qH k&S d Ad kvfcsKyfaMu;½kyf &ifjyifwGif pd kufxlxm;NyD;jzpf um azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&DwGif zGif hyGJ usif;yí crf;em;pG m zGif hvSpf&efvnf ; pDpOfxm;aMumif; od&onf/ xGef ;ausmf (anmif wkef ;) rwå&m azazmf 0g&D 10

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rwå&mNrd KU trSwf (2)&yfuGuf eH Yomawm&(ajrmuf )ausmif; "r® m½H kü aq;wuúod kvf rEÅ av;ESif h jynfol Yaq;½H kBuD;rSq&m0efrsm;ESif h Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yl;aygif;í a'ocH jynfolrsm;tm; vlxkusef;rma&;(tcrJ h ) uGif;qif;aq;ukorIrsm; azazmf

0g&D 9 &ufu aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/vlxkusef;rma&; uGif;qif;ukorIud k aq;wuúod kvf(rEÅ av;) umuG,fa&;ESif h vlrIaq;ynmXmerS a'gufwmcsrf;Nidrf;ESif h a'gufwm[def;xufwd k Y OD;aqmifí rEÅ av;jynfol Yaq;½H kBuD;? uav;aq;½H kBuD;? A[d ktrsKd;orD;aq;½H kBuD;? rsufpd? em;? ES macgif;? vnfacsmif;aq;½H kBuD;ESif h t½d k;aq;½H kBuD;rsm;rS txl ;ukq&m0ef &SpfOD;? tvkyfoifq&m0ef(7^2015) tzG J Ui,f(1)rS tvk yfoifq&m0ef 55 OD;ESif h Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yl;aygif;í aqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf /

aq;uko&mwGif Nrd KUay:&yfuGufrsm;rS taxGaxGa&m*g 40? rsufpda0'em&Sif 50? em;? ES macgif;? vnfacsmif; a0'em&Sif 12 OD;? om;zG m;rD;,yf ud k;OD;? oG m;a&m*g ig;OD;? ta&jym;a&m*g 17 OD;? uav; ckepfOD;?t½d k; 38 OD;ESif h cG Jpdwfukoxm;ol ig;OD; pkpkaygif;vlem 183 OD;tm; tcrJh prf;oyfppfaq;ukoay;Ed kifcJhaMumif; od&onf/

vlxkusef;rma&; uGif;qif;ukorIud k azazmf0g&D 23 &ufwGifvnf ;rwå&mNrd KUe,ftwGif;&Sd a&eH Yomaus;&G mod k Y uGif;qif;oG m;a&mufíaqmif&GufrnfjzpfNyD; a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJ hukoay;oG m;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ pd k ;ausmfol axG ;(rwå&m)

&ef ukef azazmf 0g&D 10&efukefNrd KU bk&if haemifyG J½H kaps;uGufod k Y azazmf0g&D 1 &ufrS 9 &uf

twGif; e,fpH krS MuufoGefeDydómcsdef 15 odef;ausmf 0ifa&mufvmNyD;NyD;cJ honfhESpf aps;EIef;rsm;ESif h Ed Iif;,SOfygu ,ckESpfaps;EIef;u rsm;aeaMumif; od&onf/

aps;EIef;rsm;rS m azazmf0g&D 9 &ufwGif qdyfjzLESif h jrif;jcHtrsKd;tpm;

MuufoGefeD wpfydómvQif 300-450-525 usyfcef YESif h jrpfom;MuufoGefeD wpfydómvQif 575-700-775 usyfEIef;cef Y &S daeonf/,cif ESpfaps;EIef;rS m qdyfjzLMuufoGefeD 160-250-300 usyfcef YESif h jrpfom;MuufoGefeD 275-400-475 usyfEIef;&S dcJ haMumif; ukefpnf'd kif aps;EIef;rsm;t& od&onf/

,ckvtwGif; a&vrf;c&D;jzif hvnf;aumif;? jr0wD e,f pyfa'orsm;rS wpfqif hvnf ;aumif; jynfyodk Y MuufoGefeDwifyd k YrIrsm;vnf; &SdaeaMumif; oufqk dif&mrSod&onf/ Zefe0g&DvaemufqH k;ywftwGif; jr0wD e,f pyfrSwpfqif h tar&duefa':vm 164840 wefzk d;&S d MuufoGefeD wefcsdef 220 ud k wifyd k YcJ haMumif;ESif h Zefe0g&D wpfvvH k;taejzif h wifyd k Y rIrS m 696 wef &S dcJ honf /

pifumylEd kifiHod k Yvnf; tar&duefa':vm 88500 wefzk d;&S d MuufoGef eD uDvd k*&rf oH k;odef;ud k wifyd k Y&ef ouf qd kif&mrS cGif hjyKxm;aMumif; pD;yG m;ul;oef;0efBuD;Xme\Commerce *sme,fwGif azmfjyxm;onf/

2015 ckESpf ESpfukefyd kif;wGif jynfwGif;ü MuufoGefeDaps;EIef;rsm;jrif hwufcJ hrIaMumif h jynfyod k Ywifyd k YrI &yfqk dif;xm;cJ h&mrS ,cktcsdefwGif jynfwGif;aps;uGuftwGif; MuufoGefeDt0if rsm;vmNyD; aps;EIef;vnf;usqif;vmojzif h jynfyod k Y jyefvnf wifyd k YEd kifjcif;jzpfaMumif; od&onf /

aps;uGuftwGif; ,ckvyd kif;wGif 0ifa&mufaeaom MuufoGefeDrsm;onf avS mifír&ao;bJ rwfv0ef;usifwGifxGufay:rnf h aEGMuuf oGefeDrsm;ud kom MuufoGefeDyG J½H krsm;u avS mifavh&S daMumif;ESif h xk d&ufrsm;wGif MuufoGefeDaps;EIef;jrif hwufavh&S daMumif; od&onf/ NyD;cJ honf h 2015 ckESpf {NyD 6&uf? 7 &ufESifh 8 &ufwdkYwGif &efukefodkY MuufoGefeDydómcsdef 10 odef;ausmf 0ifa&mufcJ hNyD; xd k&ufrsm;wGif aps;EIef;rsm;vnf; jrif hwufcJ haMumif; od&onf/

cif qk d if




oDayg azazmf 0g&D 10&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;

yavmifuk d,f yk diftkyfcsKyfcGih f&a'oerf hqefNrd KUü azazmf0g&D 4 &ufujzpfyG m;cJhaom rD;avmifjyif jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf oef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm;ud k wyfrawmf? &JwyfzGJ U?rD;owf? MuufajceD? vlrIa&;toif;tzGJ Ursm;? apwemvkyftm;&Sif rsm;ESih f jynfe,fpnfyifom,ma&;Xme(vm;½d I;)wm0efcH 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;aevif;OD;aqmifaom oDayg? ausmufrJ?vm;½d I;Nrd KUe,fwk d YrS pnfyifom,ma&;Xme 0efxrf;rsm;u aqmif&Guf

vsuf&S d&m a'oOD;pD;tzG JUOuú|OD;armifausmfESih f rD;ab;u,f q,f a&;ESifh jyefvnfxl axmifa&;OD;pD;aumfrwD0if OD;pd k;armifwd k Yuvk dtyfonfrsm;ud k ulnDaqmif&Guf ay;Muonf/

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k wufnDvufnDaqmif&Guf aeouJ hok d Y rD;ab;oih fjynfolrsm;twGuf tvS LaiGESih fypönf;rsm;ud k vnf ; erf hqefu,f q,f a&;pcef;od k Y pOfquf rjywf vma&muf vS L'gef;vsuf&S donf /

azazmf0g&D 10 &ufwGif wmcsDvdwfNrd KU aiGawmifOD;ur®|mef;ausmif;wk duf q&mawmf

r[m*E¦0gpuy@dw? r[mur® Xmemp&d, b'´ EÅ 0da&mpe t&Sif oljrwf OD;pD;í c½d kifESih f Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeteEÅ *kPf&nfy&[dwtzG J U Ouú|OD;atmifNzd K;&SdefESih f tzGJ U0ifrsm;?apwemtvS L&Sifrsm;? xk dif;Ed kifiHrS tvSL&Sifrsm; vSL'gef;onf h axmufyHhaiG? pm;aomufzG,f&mrsm;ESihf t0wftxnf toH k;taqmifypönf;rsm;ud k erf hqef rD;ab;u,fq,f a&; pcef;odk Y vma&mufvS L'gef;cJ honf/

tqd kyg rD;ab;oih fjynfol 2005 OD;ESih f tdrfaxmifpk 300twGuf t0wftxnf pm;aomuf

zG,f &mrsm;tjyif usef;rma&;apmih fa&Smuf&ef aq;rsKd;pH k 15aowå mtjyif aiGawmifOD;ur®|mef;ausmif;wkdufq&mawmf ESih f tvSL&Sifrsm;uvnf;aumif;?OD;tkef;yGih f-a':wifarxGef; rdom;pk u aiGusyfESpfodef;? OD;xGef;aeOD;-a':cif csKdcsKd rdom;pku aiGusyf ig;odef;? OD;jrih fOD;-a':eef;aomif;rdom;pku xk dif;bwf 4000?OD;atmifNzdK;&Sdef- a':eef;EGwf rdom;pku aiGusyfESpfodef;?OD;wd k;vdIif (vufaxmufnTefMum;a&;rS L;)rdom;pk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu aiGusyf wpfodef;?OD;aZ,smatmifESihftzGJ Uu tvS L

aejynf awmf azazmf 0g&D 10rD;ab;ESif h a&ab;oifha'orsm; jyefvnf

xlaxmifa&;twGuf tvS LaiGrsm;ay;tyfyG J tcrf;tem;udk azazmf0g&D 9 &uf eHeuf 10 em&DuvlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmfü usif;y&m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifurdwfqufpum;ajymMum;NyD;Kookmin Bank and

Korea Disaster Relief Association rS wm0ef&Sd olrsm;u csif;jynfe,f a&ab;oif ha'o jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf tar&duefa':vm40000? erfhqefNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf tar&duefa':vm 15000 ESif h vyGwå mNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf tar&duefa':vm 15000pkpkaygif; tar&duefa':vm 70000 ud k vnf ;aumif;/ (,myH k)

qufvufí owå KwGif;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;ESifh jrefrmEd kifiHausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;u

erf hqefNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf aiGusyf odef; 50? vyGwå mNrd KU rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf aiGusyfodef; 100 pkpkaygif;aiGusyfodef; 150 udk owå KwGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmif

t0wftxnfrsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifESif h aumfr&SiftzG J UcG J tqif hqif hwd k YrS Ouú|?tzG J U0ifrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;u aiGusyf odef; 50? OD;zkef;jrif h? a':atrDoef;? OD;0PÖpd k;?a':,k rGefbkef; rdom;pku aiGusyf 140000?arG;jrLa&;qd kif&m aq;wuúod kvfu aiGusyf 10 odef;?

OD;ausmfodef;(nTefMum;a&;rS L;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)-a':ESif;EG,f at;wd k Yu aiGusyf 200000wd k Yud k ay;tyf&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESif h 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGwd k Y

aiGusyf wpfodef;? OD;tm;wdwf-a':eef;wpf rdom;pk (AGd Kih f-um;ypönf;qk dif )u xkdif;bwf 3000wkdYudk vma&mufvSL'gef;cJh Muonf/

,ckuJ hok d Y te,f e,f t&yf&yf rS apwem&Sifrsm;taejzif h ,mOf BuD; ,mOfi,ftoG,foG,fjzifh awmifwef;BuD;rsm;ud k ausmfjzwfum a0;vHaom t&yfa'orsm;rSvma&mufulnD vSL'gef;Muonfh

twGuf rdrdwd kYtdrf&mrsm; rD;oihf oGm;vihfupm; aus;Zl;wif 0rf;ajrmufygaMumif; rD;avmifjyifud k &Sif;vif;aeonf h tdrf&Sif yavmif wk dif;&if;olESpfOD;u ajymonf/

vuf zuf t"duxGuf&S daomerf hqefNrd KUe,fü vufzufyG J½Hk tcsKd Uom rD;avmifuRrf;cJhNyD;vufzufNcHrsm;od k Y rD;ul;pufavmifuRrf;jcif;r&S dojzif h vuf zuftxGufusqif;jcif;r&S daMumif; od&onf/

pd kif ;(oDayg)

*kPf,l 0rf;ajrmufjcif; Ed kif iH wumwGif Ekd if iHawmf twG uf Oya'a&;&mESif hywf ouf í Bud K;yrf ;

aqmif &GufonfhtzG JUwGif tzGJU0if rsm;tjzpf pGrf ;pGrf ;wrHaqmif&Guf cJhjcif; aMumif h jynf axmifpka&SUaecsKyf½kH; nTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf qef;ESifh nT ef Mum;a&;rS L; OD;ausmf ausmf Ekd if wkd Ytm; 9-2-2016&uf wG if Ekd if iHawmf or® w\ Ekd if ih HpGrf ;aqmif &nf qk csD;jr§if hjcif ; cH &onf h twG uf jynf axmif pk a&SUaecsKyf ½kH;taejzif h rsm;pGm0rf ;ajrmuf *kPf ,l rd ygonf/ jynf axmif pka&S UaecsKyf a'guf wmxGef ;&S if 'kwd ,a&S UaecsKyf OD;xGef ;xG ef ;OD ; 'kwd ,nTef Mum;a&;rSL;csKyf rsm;? nT ef Mum;a&;rS L;rsm;?

'k wd ,nT ef Mum;a&;rS L;rsm;? vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;rsm;? OD ;pD;t&m&Sd rsm;? pD rHt&m&Sd rsm;? ½kH;0ef xrf ;rsm;/

txl;*kPf,l 0rf;ajrmufjcif; Ed kif iHwumwG if Ekd if iHawmf twGuf Oya'a&;&mES if h ywf ouf í Bud K;yrf ;

aqmif &G uf onf h tzG J UwG if acgif ;aqmif í pG rf ;pG rf ;wrH aqmif &G uf cJ h jcif ;aMumif h jynf axmif pka&S UaecsKyf a'guf wmxG ef ;&S if tm; 9-2-2016&uf wG if Ekd if iH awmf or®w\ Ekd if ihH pG rf ;aqmif &nf qk csD;jr§if h jcif ; cH&onf htwGuf jynf axmif pk a&S UaecsKyf ½kH ;taejzif h rsm;pG m0rf ;ajrmuf *kPf ,lrd ygonf/ 'kwd ,a&SUaecsKyf OD;xG ef ;xGef ;OD; nT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD;ausmf qef ; 'kwd ,nT ef Mum;a&;rSL;csKyf rsm;? nTef Mum;a&;rSL;rsm;?

'k wd ,nT ef Mum;a&;rS L;rsm;? vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;rsm;? OD;pD;t&m&S d rsm;? pDrHt&m&S d rsm;? ½kH ;0ef xrf ;rsm;/

*kPf,l 0rf;ajrmufjcif; Nid rf ;csrf ;a&;Bud K;yrf ;aqmif &Guf onf htzGJ UwGif tzG JU0if rsm;tjzpf pG rf ;pGrf ;

wrH aqmif &Guf cJhjcif ;aMumif h 'kwd ,a&S UaecsKyf OD;xGef ;xG ef ;OD ;tm; 9-2- 2016 &uf wG if Ekd if iHawmf or® w\ Ekd if ih HpGrf ;aqmif &nf qk csD ;jr§ if hjcif ;cH& onf htwGuf jynf axmif pka&S UaecsKyf ½kH;taejzif h rsm;pGm0rf ;ajrmuf *kPf ,lrd ygonf/ jynf axmif pka&SUaecsKyf a'guf wmxG ef ;&S if nT ef Mum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf qef ; 'kwd ,nT ef Mum;a&;rS L;csKyf rsm;? nT ef Mum;a&;rSL;rsm;?

'kwd ,nT ef Mum;a&;rS L;rsm;? vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;rsm;? OD;pD ;t&m&Sd rsm;? pDrH t&m&Sd rsm;? ½kH;0ef xrf ;rsm;/

aysmuf qkH;aMumif ; uRef awmf oef ;0if ; CDC-46271 \

CDC , Pass Port (rrS wf rd ) pmtkyf ESif h BST, EDH vuf rSwf rsm; aysmuf qkH ;ae

ygojzif h awG U&Sd u taMumif ;Mum;ay; yg&ef/ zkef ;-09-32959723?

09-421047382

zcif trnf rS ef txu(1)? '*kHajrmuf ykd if ;? e0r

wef ; (F) rS armif xd ef vif ;\ zcif trnf rSef rSm OD;rif;odef; 9^rxv(Ekdif ) 140389 jzpf ygaMumif ;/

OD ;rif ;od ef ;

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; uRef awmf OD;xGef ;pd ef (b)OD;a0gif wd vGif 12^vre(Ekd if )037074

onf 26-1-2016&uf wGif uRef awmf \ Ekd if iHom;pd ppf a&;uwf jym; aysmuf qkH;oG m;ygojzif h uRef awmf \ rS wf ykHwif aumuf &ol onf uRef awmf ES if h ywf ouf í pD;yGm;a&;t&aomf vnf ;aumif ;? vlrI a&;t& aomf vnf ;aumif ; tvG JokH ;pm;jyKvkyf ygu Oya't& ta&;,lrnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

OD ;xG ef ;pd ef 12^vre(Ekd if )037074 trSwf 586? okr*Fvmvrf ;?

(5)&yf uGuf? awmif OuúvmyNrd KUe,f? zkef ;-09-30054190

aps;Nyd Kif wif 'gac:,ljcif ; 1/ pD ;yG m;a&;ES if h ul ;oef ;a&mif ;0,f a&; 0ef BuD ;Xme? ukef oG ,f a&;OD ;pD ;Xme &ef ukef wk d if ; a'oBuD ;? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? ca&yif vrf ;? trS wf 26ES if h pd ef *Ref ; okd avS mif ½k H 0if ;twG if ;&S d okd avS mif ½k H 13vkH ;? ig;cef ;wG J 0ef xrf ;td rf &m wpf vkH ;? tjcm;taqmuf ttkH 15vkH ;wk d Y tm; (ajrryg) rsufjrif tajctaetwkdif ; aps;Nyd Kifwif'gpepf jzifh xkcG Ja&mif ;csrnf jzpfyg onf - (u) &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? ca&yif vrf ;? trSwf 26 ESif h

pd ef *Ref ;okd avSmif ½kH 0if ;twG if ;&S d okd avS mif ½kH 13vkH ;? 0ef xrf ;td rf &m wpf vkH; ES if h tjcm;taqmuf ttkH 15vkH;

Lot (1 ) ay (120_33_20) (oG yf? oGyf? uG ef )&Sd trsKd ;tpm;wl? t&G,f tpm;wl (okd avS mif ½kH trSwf 1? 2? 3? 4? 5? 6) okd avSmif ½kH ajcmuf vkH;

Lot ( 2 ) ay (90_30_15) (oG yf? tkwf? uGef )&S d trsKd ;tpm;wl? t&G ,f tpm;wl (okd avSmif ½kH trSwf 7?8?9?10?11?12)okdavSmif½kH ajcmuf vkH;

Lot (3 ) ay (120_210_15) (oG yf? tkwf? uG ef )&Sd ,mOf jyif tvkyf ½kH ajcmuf cef ;wG J okd avSmif ½kH wpf vkH;

Lot (4 ) ay (45_18_16) (ausmuf jym;? ysOf? ysOf ) ig;cef ;wG J 0ef xrf ;td rf &m wpf vkH ;ESif h tjcm;taqmuf ttkH 15ck

(i) wif 'gykH pH a&mif ;csrnf h aeY &uf - 11-2-2016&uf rS 17-2-2016&uf txd (½kH ;csd ef twGif ;)

(p) wif 'gyd wf rnf h aeY &uf ^tcsd ef - 17-2-2016&uf nae 3em&D (q) wif 'gykH pH a&mif ;csrnf h &uf - pD;yGm;a&;ES if hul;oef ;a&mif ;0,f a&;

0ef BuD;Xme? ukef oG,f a&;OD;pD ;Xme? ukef oG ,f a&;OD;pD ;Xme? ½kH ;trS wf 3? aejynf awmf

(Z) wif 'gpnf ;urf ;csuf - 18-2-2016&uf rG ef ;wnf h 12em&D &S if ;vif ;rnf haeY&uf ^tcsd ef

(ps) wif 'gwif oG if ;zGif h azmuf rnf h - 18-2-2016&uf rG ef ;vG J 1em&D aeY &uf ^tcsd ef âe&m - pD;yGm;a&;ES if hul;oef ;a&mif ;0,f a&; 0ef BuD;Xme? ½kH ;trSwf 3?

aejynf awmf 2/ wif 'gzG if hazmuf rnf hae&mwG if wif 'gwif oGif ;ol ukd ,f wkd if 0ef BuD;Xme? wif 'g pd ppf a&;tzG JU\ a&SUarSmuf wGif tqkd jyKvT mtm; wif 'gykH;twG if ; xnf h oGif ;,S Of Nyd Kif &rnf jzpf ygonf/ 3/ tqkd yg ok d avS mif ½kH 13vkH ;? 0ef xrf ;td rf &mwpf vkH ;ESif h tjcm;taqmuf ttkH 15vkH ; wkd Y\ rsuf jrif tajctaetm; ouf qkd if &mokd avSmif ½kH 0if ;okd Y oGm;a&muf Munf h ½I Ekd if NyD ; tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;uk d od &S d vk d ygu wif 'gyk HpH a&mif ;cs rnf h ae&mwG if vl uk d ,f wk d if jzpf ap? zkef ;-067-408410okd Y jzpf appkH prf ;ar;jref ;Ekd if ygonf/

wif 'gpd ppf a&;tzGJ U pD;yG m;a&;ES if hul;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD;Xme

rkH&G m azazmf 0g&D 10ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; rk H&G m

Nrd KU wk dif;a'oBuD; tm;upm;uGif;ü (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txd rf;trSwfjycef;rsm; zGif hyG Juk d azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&D

u usif;yonf/wkdif;a'oBuD; twGif;&S 0efBuD;Xmejycef;rsm;ESif h wk dif;&if;om;½k d;&mtpm;tpm jycef;rsm;jyoxm;NyD; azazmf0g&D 10 &ufrS 12 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&D rS n 9 em&Dtxd zGif hvSpfjyornfjzpfNyD; rnfolrqk d 0ifa&muf Munfh½I avhvmEk difaMumif;od&onf/

zkd ;csrf ;(rkH &G m)

ESif h wm0ef&Sdolrsm;u vnf;aumif;/xd kYaemuf erfhqefNrdKUESifh vyGwåmNrd KU

rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf umuG,fa&;0efBuD;Xme ppfOD;pD;rS L;(yxr)wef; rdom;pkrsm;u aiGusyf 210000? &xm;ydk Yaqmifa&; 0efBuD;Xmeu aiGusyf 35 odef;ESif h pufrI0efBuD;Xme trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief; 0efxrf;rsm;u aiGusyf 734500 ESif h

u vuf cH,l í *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyf cJ honf /

quf vuf í azazmf0g&D 10 &ufwGif pGrf;tif 0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;u aiGusyf 2496000ESih ft0wftxnfrsm;? OD;armif0if;-a':vSvSMunf u aiGusyf 100000 wd k Yud k vma&mufvS L'gef;cJ h&m

trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk dif&m pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwDtwGif;a&;rS L; vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef wm0efcH nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;pd k;atmifu vufcH,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay;tyfonf /

&efukefwk dif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½k H;ü OD;Munfvif;-a':xm;xm;&D(rdom;pk)u aiGusyf 200000?OD;bpd k;(tNidrf;pm;wyfMuyfBuD;)u aiGusyf 100000?OD;bl;,d k-a':vS&D(rdom;pk )u aiGusyf 120000?OD;atmifvif;-a':pef;pef;jrifhu aiGusyf 430000ESih fWinnie Tan u tar&duefa':vm 200 wd k Yud kvma&mufvS L'gef;onf/

okd Yjzpfí ,aeY &&S daiGrS m aiGusyf 3446000 ESih f tar&duefa':vm 200 jzpfojzihf azazmf0g&D 5

&ufrS ,aeYtxd rD;ab;oih fjynfolrsm;twGuf pkpkaygif;vS L'gef;&&S daiGrS m aiGusyf 59265500 ESih f tar&duefa':vm 30200 jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )




&ef ukef azazmf 0g&D 10ESpfpOfvlOD;a&rsm;vmaom vI difom,mNrdKUe,fwGif

,ckESpf&moDtwGuf rD;ab;tEÅ &m,fBudKwifumuG,f a&; vkyfaqmifrIvd ktyfvsuf&S d&m ,aeYeHeuf 10em&D cGJu trS wf(5)&yfuGuf '*k Ha&TrQm;vrf;ESifh r[maqG(8)vrf;axmif hwGif&Sdaom tdrftrSwf(1068^*)taqmifwGif vQyfppfaygif;td k;wnfxm;&mrS tyl vGef uJNyD; rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/ (,mykH)

tqdkygvrf;axmifh&Sd taqmiftay:xyf 'kwd,cef ;rS taqmifaetrsKd;orD;u aygif;td k;jzifh pGyfjyKwfwnfxm;pOf t&nfrsm;cef;ajcmufNyD; aygif;td k;atmfwd kcvkwfjyefrwufaomaMumif h tyl vGefuJ í rD;avmifcJ hjcif;jzpfonf / taqmif tay:xyf wGif 10 cef;? atmufxyfwGif 10 cef;&S dNyD; ysOfaxmif?oGyfrd k;? Budwfom;jym;jzif h umxm;aomtaqmifjzpf &m tcef; 20 ESif h acgif;&if;buf&S d tdrfESpfvk H;rD;avmifcJ honf htwGuf tdrfaxmifpk 20? vlOD;a& 51

OD; td k;rJ htdrfrJ hjzpfcJ honf /rD;avmif&mod k Y &efukefwd kif;a'oBuD; rD;owf

OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aomf'gESif h rD;owf ,mOf ud k;pD;? taxmuftul jyK,mOfoHk;pD;? tkyfcsKyf rI,mOfwpfpD;? rD;owfwyfzG J U0if 50? t&efrD;owf 60? MuufajceD 10 OD;? NrdKUe,fjynfol Y&JwyfzG J U0if ESif h &yfuGufjynfolrsm; yl;aygif;Nid §rf;owfrIaMumif h ywf0ef;usifod k Y rD;ul;pufavmifuRrf;Ed kifrIud k wm;qD;Ed kifcJ haMumif; od&onf/ tvm;wl ,if ;aeY eHeuf 1 em&D 45 rdepfuvnf ; trSwf(3)&yfuGuf e0a';vrf;&S d usL;ausmfwJrsm;rS a':jrifhaeonf h tdyfcef;twGif; jcifaq;xGef;&mrS cef;qD;ud k rD;pwiful;pufavmifuRrf;cJ hojzif h tdrfwpfvk H;ESif h wpfjcrf;rD;avmifcJ hNyD; Nrd KUe,frD;owfwyfzG J UESifh &yfuGufjynfolwd k Y pkaygif;tm;jzif h rD;ul;pufavmif uRrf;Ed kifrIud k umuG,f Ed kifcJ h&m ,if;aeYwpf&ufwnf;wGif ESpfBudrfrD;avmifrIjzpfay:cJhonf / usL;ausmfwJ

wGifaexd kifaom a':jrif h (43ESpf )ESif h trSwf(5)&yfuGuf r[maqG(8)vrf;axmif h&S d taqmifrS r0g0g (26 ESpf )

wd k Ytm; Nrd KUr&Jpcef;u trI zGif hta&;,l aqmif&GufaMumif; od&onf/ oef ;xd kuf (vId if om,m)

ausmuf qnf azazmf 0g&D 10rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ausmuf

qnf Nrd KUe,f pif;uGef;aus;&G mwGif

azazmf0g&D 9 &ufeHeufydkif;urD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf /

jzpfpOfrS m OD;atmifaqGOD;(43 ESpf )\ aetd rfü bk&m;rD;yl aZmfxm;aom rD;oD; tylvGefuJNyD;

teD;&S drsufES mMuuf x&HrSwpfqif h rD;avmifuRrf;rI jzpfyG m;cJ honf /rD;avmif&mod k Y c½d kif rD;owfOD;pD;rS L; OD;ZifxGef;ESif h wyfzG J U0if 30?t&efrD;owfwyfzG J U0if 32 OD;ESifh oaE¨wyfzGJU0ifrsm;? aus;&Gmol aus;&G mom;rsm;u rD;Nid §rf;owf ,mOfok H;pD;? a&o,f,mOfESpfpD;wdk Y jzif h 0dkif;0ef;Nid §rf;owfcJ h&m eHeuf 8 em&DcG JwGif rD;vk H;0 Nid §rf;owf Ed kifcJ haMumif; od&onf/ (0J ykH )

tqd kyg rD;avmifrIaMumif h aetdrf av;vH k;ESifh EG m;pmwJwpfvH k;rD;avmifqH k;½H I;cJ hNyD; OD;atmif aqGOD;tm; rif;pke,f ajr&Jpcef;utrI zGif h ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ouf armif (ausmuf qnf )

ykavm azazmf 0g&D 10Nrdwfc½d kif ykavmNrdKUe,f trSwf(1)&yfuGufwGif azazmf0g&D 10 &uf

eHeuf 4 em&Dcef Yu rD;avmifuRrf;rIjzpfyG m;aMumif; od&onf/jzpfpOfrS m trSwf(1)&yfuGuf&Sd apwDawmfbkef;BuD;ausmif;0if;

twGif;&S d OD;ynm oufawmf(76 ESpf ) oDwif;ok H;aom 10 ayywfvnf "edrd k;? ysOfum? ysOfcif; qGrf;pm;ausmif;aqmifwpfaqmif azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 4 em&Dcef Yu rD;avmifrIjzpfyG m;cJ honf / (atmuf yHk)

tqd kyg rD;avmifrIjzpfyG m;&mod k Y rD;Ni§ drf;owf,mOfESpfpD;? a&o,f,mOf wpfpD;? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmfZifxd kufESif h oaEwyfzG J U0ifud k;OD;?t&efrD;owfwyfzG J U 30? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ol&xGef;vif;ESif h a'ocH jynfolrsm; yl;aygif;Nid §rf;owfcJ h&m eHeuf 4 em&D 10 rDepfwGif rD;Nid §rf;owfEd kifcJ haMumif; od&onf/ (ykavm jyef^quf )

'Du&D ukd twnf jyK&ef trd ef Urxkwf oif h aMumif ;xkacsap&ef taMumif ;Mum;pm

(w&m;rusif hxkH ;ukd "Oya'trd ef U-21? enf ;Oya'-22) '*kH jrd KUopf (ajrmuf ykd if ;)jrd KUe,f w&m;½kH ;

2015 - ckES pf? w&m;rMuD ;rI trSwf - 59ESif h quf oG ,f onf h 2016 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf - 3

a':oDwmOD; ESif h a':EJG UEJG U0if ; (4if ;\tcGif h &ukd ,f pm;vS ,f OD ;wif armif OD;)

w&m;Ekd if w&m;½IH ; &efuke fwkd if;a'o MuD ;? '*k Hjr dKUopf (aj rmu fykdif; )jrdKU e,f? (43 )&y fuGu f? ynmwef aqmif (2)vrf ;? trS wf (188)ae a':EJG UEJG U0if ; (,ckvd yf pmrod )od ap&rnf/ 2015 ckES pf? w&m;rMuD ;rI trSwf - 59 wG if &&S d onf h 'Du&Dukd twnf jyKvkyf &ef

þ½kH;awmf wG if w&m;Ekd if a':oD wmOD ; (4if ;\tcG if h &ukd ,f pm;vS ,f OD ;wif armif OD ;)u avQ mufx m;vmon fjzp fí rnfonfhtaM umi f;aM umi fh twnfjyK vky fap& ef trd ef Urxkwf oif h aMumif ;? taMumif ;wpf ckck&S d vQif jyíacsqkd Ek d if &ef oif ukd ,f wkd if jzpf ap? ½k H;awmf tcG if h trd ef Ut& a&S Uaejzpf ap? taMumif ;jyacsqkd Ekd if ol tcG if h &ukd ,f pm;vS ,f jzif h jzpf ap 2016 ckESpf? azazmf 0g&D 16 &uf (1377 ckESpf? wyd kUwJ Gvqef ; 8 &uf ) rGef ;rwnf h rD 10 em&D wG if þ½kH;awmf a&SUvma&muf ap/ 2016 ckESpf? azazmf 0g&D 4 &uf wG if þ½kH ;wH qd yf ½kd uf ES d yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xkd ;

xkwf ay;vkd uf onf / (atmif oef ;0if ;) jrd KUe,f w&m;ol MuD ;

'*kH jrd KUopf (ajrmuf ykd if ;)jrd KUe,f w&m;½kH ;

. Japan Beef, Black Pork, Chicken and Natural Sea Foods-20%Discount. wpf vtwGif ; 'kwd ,tMudrf xyf rHvma&muf tm;ay;aom {nf hy&d owfrsm;tm;30% Discount &&S d rnf jzpf ygonf/.Special Menu - av;OD;ESif htxuf wpf OD;vQif ( 12000 Ks ) Mud Kuf ESpf ouf &mrSm

t0pm;. vma&muf tm;ay;aom {nf hy&d owf tm;vkH;tm;Dessert tjzpf (ulvf zD ;) vuf aqmif {nf h cHauR;arG ;ygrnf/

No.28/B, Pho Sein Road, Natmauk Quarter, Tamwe Ts.

Ph : 01-555539, 09-31382082, 09-30224438

Lunch - 11:00 am to 3:00 pm & Dinner - 5:00 pm to 11:00pm

OHSAMA Japanese Restaurant

(Hot Pot, B.B.Q, Japa nese Food) (azazmf 0g&Dv wpf vvkH;txl;Promotion tpDtpOf )

rD ;aoG ;rD ;zkd jzif h B.B.Q pwif jcif ;tjzpf

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 2E-7859 \ azmif ;<u eHygwf jym;aysmuf qH k;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eH ygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½H k;(&ef ukef awmif yd kif ;) oef vsif Nrd KU

vuf xyfNyD;pD;jcif; &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f?

Akd vf waxmif bk&m;vrf ;oG ,f (1)vrf ;? trSwf (6)ae (OD;cif armif pkd ;)-a':cif aX;&D (acwåUSA )wkd Y \ wpf OD;wnf ;aomom; armif ausmf &Joef U B.Sc (Chemistry)

Designer, Hwo J ong Gar ment Accessories (Vietnam ) ESif h

&ef ukef wkd if ;a'oBuD;? tvkH Nrd KUe,f? od yÜ Hvrf ;? trSwf (60)ae OD;cif armif jzL(Radio Of cer CDC-30880) -

a':cif rmMunf (tv,f wef ;jy? txu-2? vom) wkd Y\ wpf OD;wnf ;aomorD ;

rtd ZG ef jzL B.Sc (Zoology)(J.A.S) Green River Construction Engineering Co.,Ltd.

(Shwe Taung Gr oup) wkd Y onf 9-2-2016&uf wGif a':cif oEÅm( vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL;? &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? w&m;vT wf awmf a&SU)ü vuf rSwf a&;xkd ;NyD ;jzpf yg aMumif ;/ armif ausmf &J oef U-rtd ZG ef jzL

trnf ajymif ;

yJcl;wkd if ;a'oBuD;? 'kd uf OD;Nrd KUae OD;atmif atmif \om; txu (2) 'kwd ,wef ;rS armif &JrsKd ;atmif tm; armif "eatmif [k ajymif ;vJac:qkd yg&ef/ armif "eatmif




trsm;od ap&ef aMunmjcif ; &ef ukef wkd if ;a'oMuD ;? oef vsif jrd KUe,f? atmif csrf ;omwkd ;csJ U&yf uG uf? oZif vrf ;?

ajruG uf trSwf (515)[kac:wG if aom tus,f t0ef ; (ay40x ay60)&S d ajruGuf tm;

trnf ayguf OD ;oef ;pd ef xH rS 0,f ,lvuf &S d xm;ol a':jrjrOD; 12^tpe(Ekd if ) 112429 xH rS uREkf yf rd wf aqG u 0,f ,l &ef p&ef aiGay;acsxm;jyD ;jzpf í ykd if a&;qkd if cG if h&S d olrsm;rS uef UuG uf vkd ygu þaMumf jimygonf h &uf rS ckepf &uf twG if ; ckd if vk H aom pm&G uf pmwrf ; taxmuf txm; rl&if ;rsm;ESif h wuG uREkf yf xH okd U vma&muf uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; ES if h owf rS wf &uf twGif ; uef UuGuf rIr&Sd ygu ta&mif ;t0,f ukd jyD;ajrmuf atmif quf vuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunm tyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t& OD;Zif xGef ;

w&m;vT wf awmf a&S Uae(pOf-6463) trSwf 565^567? 'kwd ,xyf ? tcef ; (203ât)

ukef onf vrf ;? ausmuf wHwm;jrd KUe,f? &ef ukef jrd KU

bPf yd wf &uf aMumf jim vTJ ajymif ;Ekd if aom pmcsKyf pmwrf ;rsm; tuf Oya't& 2016 ckESpf? azazmf 0g&D 12

&uf (aomMumaeU)]jynf axmif pkaeU} onf trsm;jynf ol tvkyf yd wf &uf jzpf ygojzif h 4if ;&uf wG if bPf tm;vkH ; yd wf xm;vd rf hrnf jzpf ygaMumif ;/

jref rmEkd if iH awmf A[kd bPf

wHwm;OD;pD;Xme? wnf aqmuf a&;tzJGU(1) wHwm;txl;tzJGU(2)

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; ppf ukd if ;wkd if ;a'oMuD ;twGif ; aqmuf vkyf a&;0ef MuD;Xme? wH wm;OD ;pD;Xme? wH wm;

txl;tzJGU(2)rS 2015-2016 b@ma&;ESpf oD;oef U&ef ykHaiGjzifh aqmif &Guf rnf h uav;-*ef Ua*gvrf ;ay:&S d urÇm;eD wH wm;jyif qif jcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf &ef twG uf vkd tyf aom atmuf azmf jyyg ypö nf ;rsm;tm; vkyf ief ;cG if ta&muf jref rmusyf aiG jzif h 0,f ,lvkd ygonf/ 1/ M.S Rod (A/S) 5/ ausmuf p&pf 2/ H.S.D 6/ oJ

3/ bd vyf ajr 7/ opf cJ Gom;(xk) 4/ Bentonite 8/ Drilling Bucket Teeth

wif 'gykHpH pwif a&mif ;csrnf h&uf - 10-2-2016 &uf wif 'gyd wf rnf h&uf ^tcsd ef - 15-2-2016&uf? nae 4 em&D wif 'gyd wf zG if h rnf h&uf ^tcsd ef - 16-2-2016&uf? eHeuf 9 em&D wif 'gzGif h rnf h ae&m - uav;c½kd if vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;½kH ;?

uav;jrd KU wif 'gavQmuf vTmykH pH? pnf ;urf ;csuf rsm;ES if h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ukd 'k-

nTef Mum;a&;rS L;(jrd KUjy)½kH ;? rkH &Gmjrd KUESif h uav;c½kd if? vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL;½kH;? uav;jrd KUwGif 10-2-2016 &uf rSpí ½kH ;csd ef twG if ; 0,f ,l Ekd if ygonf/

wif 'gpd ppf a&G;cs,f a&;aumf rwD wH wm;txl ;tzJ GU(2)

zkef ;-07130462? 09-43056165? 09-781641839

usef ;rma&;0ef BuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme

vlawGUEIwf ajzppf aq;Ekd if a&;twGuf tod ay;aMunmjcif ; uk oa&;OD ;pD ;XmewG if vpf vyf vsuf &d S aom ti,f wef ;tif *sif eD ,m(2)ES if h ti,f

wef ;tif *sif eD,m(3)wd kY\ 9-1-2016 &uf wGif jyKvkyf aom a&;ajzpmar;yG Jatmif jrif olrsm;onf atmuf azmf jyyg&uf rsm;wGif usef ;rma&;0ef BuD ;Xme ukoa&;OD;pD ;Xme (½Hk;csKyf )? ½H k;trSwf (4)? aejynf awmf od kY bG JUvuf rS wf rl&if ;? trS wf pm&if ;? rS wf yHkwif rl &if ;rsm;? vd ktyf aomtaxmuf txm;pm&G uf pmwrf ;(rl &if ;)rsm;ES if h twl vl awG UEI wf ajz vma&muf ajzqd kEd kif yg&ef tod ay; taMumif ;Mum;ygonf/

18-2-2016 &uf (Mumoyaw;aeY ) eHeuf 9;00 em&D ti,f wef ;tif *sif eD ,m (2)Civil - C-001, C-002, C-003, C-011, C-012, C-013, C-014, C-018,

C-019, C-021, C-026, C-031, C-033, C-036, C-037, C-039,C-041, C-042, C043, C-044, C-050, C-051, C-052, C-053,C-056, C-058, C-065, C-069, C071, C-073, C-074, C-079,C-084, C-086, C-087, C-090, C094, C100, C-102, C-109,C-115, C-116, C-118, C-125, C-131, C-133, C-135, C-136.C-139, C-145, C-146, C-153, C-156, C-158, C-160, C-165,C-177, C-181, C-182, C-185, C-188, C-195, C-197, C-198,C-203, C-206, C-207, C-210, C-212, C-215, C-222, C-225,C-228, C-229, C-231, C-232, C-236, C-238, C-239, C-249,C-251, C-267, C-268, C-270, C-271, C-274, C-278, C-300,C-303,C-304, C-309, C-310, C-313, C-314, C-319, C-320,C-321, C-322, C-325, C-326 (100) OD ; 19-2-2016 &uf (aomMumaeY) eHeuf 9;00 em&D

ti,f wef ;tif *sif eD ,m (2) E.P- EP-004, Ep-008, Ep-023, EP-035, EP-040, EP052, EP-067,

EP-078, EP 087, EP-090, EP-113, EP-114, EP-132, EP-146,EP-152, EP-153, EP-161, EP-165, EP-179, EP-181, EP-194,EP-202, EP-204, EP-208, EP-222, EP-230, EP-247, EP-256,EP-272, EP-287, EP-310, EP-332, EP-360, EP-381, EP-387,EP-396 (36) OD;

E.C EC-043, EC-051, EC-053, EC-075, EC-082. EC-110, EC-113.EC-114, EC-120, EC-140, EC-155, EC-188, EC-190, EC-194,EC-196, EC-211, EC-229, EC-280, EC-294, EC-295, EC-304,EC-313, EC-341, EC-350, EC-379, EC-383, EC-396 (27) OD;

M.C MC-004, MC-018, MC-023 (3) OD ; ti,f wef ;tif *sif eD,m (3)

Civil JC-029, JC-033, (2) OD; EP JEP-002, JEP-009, JEP-013, JEP-014, JEP-017, JEP-020, JEP-

030, JEP-036, JEP-040, JEP-042, JEP-047 (11) OD; MC JMC-001 (1) OD;

ukoa&;OD;pD ;Xme

usKd if ;wkH azazmf 0g&D 10&Srf;jynfe,f ta&S Uyk dif; usKdif;wk HNrd KU aemifuGrfvrf;qk HteD;ü armfawmf

,mOfwpfpD;u t&S defvGefí ,mOfaMumrSm;0ifum rsufES mcsif;qk difrSarmif;ESifvmaom qk difu,f ok H;pD;ukd wk dufrdaMumif; od&onf/jzpfpOfrS m azazmf0g&D 8 &uf n 11 em&Dcef Yu av,mOfuGif;

bufrS armif;ESifvmaom ,mOftrSwf YGN 7G/---- rwfwl;,mOfonf av,mOfuGif;vrf;ESih f aemifuGrfvrf;qk HteD;ü t&S defrxdef;Ek difbJ wpfzuf,mOfaMumtwGif;ok d Y a&muf&S dum rsufES mcsif;qk difrS pk dif;vk Hwpfarmif;ESif í pk dif;pGefvk dufygvmaom armfawmfqk difu,f ? armifAif,mrdef armif;ESif vmaom armfawmfqk difu,f ESih f pk dif;EG Hausmuf armif;ESifí pk dif;vk Hudef vk dufygvmaom armfawmfqk difu,f wk d Yuk d wkdufrdcJ honf / ,mOfarmif;onf tcif ;jzpfae&mü ,mOfuk dxm;NyD; wdrf;a&S mifoG m;aMumif; od&onf /

pk dif;vk Hwpf? pkdif;pGefESif h armifAif,mrdefwk d Yonf usKdif;wk Haq;½k HBuD;ütwGif;vlemtjzpf aq;ukorIcH,l vsuf&S dNyD; wdrf;a&S mifoG m;aom,mOfarmif;uk d usKdif;wk HNrd KU trSwf(116) ,mOfxdef;&JwyfzJ G Upku trI zGihf ta&;,l xm;aMumif; od&onf/

armif armif Ekd if (usKd if ;wkH)

awmif wGif ;BuD ; azazmf 0g&D 10rauG;wk dif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;Nrd KUe,f ozef;ukef;aus;&G mteD;

rauG;-awmifwGif;BuD;um;vrf; rkdifwkdiftrSwf(281^5) teD;wGif azazmf0g&D 9 &uf nae 3 em&D 15 rdepfcef Yu ,mOfarmif; wd k;Munf (49 ESpf ) rdacsmif;&Jaus;&G maeol armif;ESifonh f 6u^---- c&D;onfwif ,mOfay:ü ukefpnfrsm;ESif htwl c&D;onfrsm;wifaqmifvsuf armif;ESif vmpOf ,mOf\a&SUbD;wk dufa&mhjyKwfí vrf ;0Jbuf jcrf;&S d a&ajrmif;twGif;odk Y xk d;uswdrf;arS mufcJ h&m ,mOfay:ygc&D;onf 10 OD;teuf a':pef;(55 ESpf ) uGrf;tH k&G m rauG;NrdKUe,faeolonf 'Pf &mjzif h ae&müaoqH k;cJ hNyD; trsKd;om;ESpfOD;? trsKd;orD;ig;OD;wd k Y 'Pf&mrsm;&&S dcJ honf/

jzpfpOfESif hywfouf í ,mOfud krqif rjcifarmif;ESifol wkd;Munftm;awmifwGif;BuD;Nrd KUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/

(021)

ykod rf azazmf 0g&D 10ykodrfNrd KUü azazmf0g&D 8 &ufrGef;vG J 2 em&DcG Jcef YutrS wf(15)e,fajr

ykodrfNrd KUt0if*dwf 0Jbuf 'k dufxlaus;&G m um;vrf;ESih f BuHcif;-ykodrf

&xm;vrf;qk H&m owday;rSwfwd kifü &xm;ESih fum; wd kufrIjzpfyG m;cJ h onf /

jzpfpOfrS m azazmf0g&D 8 &uf rGef;vG J 2 em&Du ykodrfNrd KUrS BuHcif;Nrd KU

od k Y tqef avmfu,f trSwf(187)&xm;pufacgif; DF-1261 onf ykodrf Nrd KUrSxGufcG mvmpOf 'k dufxlaus;&G mt0if0 &xm;vrf;ESih f &G m0ifum;vrf;qk H&m 0geDpdrf;tcsufjyrSwfwd kifta&mufü ,mOfarmif;&Jrif;xG#f (26ESpf ) &efukefNrd KU omauwNrd KUe,f trSwf(14)aeolarmif;ESifNyD; tdEd´,Ek difiHom; {nf honf Mr. Haunsherief ESih f Mr. Narasienhagupda wd k Y vkdufyg vmaom rk d;jyma&mif[d kif;vuf 7E/------ onf&xm;vmonf udk jrifawG Uojzihf aemufqkwf&efjyifaomfvnf; aemufrSum;ESpfpD;uyfygvmaomaMumih f b&dwfzrf;qG Jvk duf&mrS &xm;pufacgif;0Jbufjcrf;ESih f csdwfí ud kuf 50 ceYf ygoG m;aMumif; od&onf/

xdk YaMumif h ,mOfarmif;ESif h c&D;oG m;{nf honfrsm;rS m 'Pf&m&&S dNyD;,mOfrSmvnf; aMurGysufpD;oGm;aMumif; od&onf/ ,if;jzpfyGm;rIudk &xm;vk HNcH Ka&; vk dufygvmaom &JtkyfapmvGifu wk difwef;&m ykodrfNrd KUr&Jpcef;u ,mOfarmif;&Jrif;xG#ftm; ppfaq;ta&;,l xm;aMumif f; od&onf / ykod rf-vSMunf

aejynf awmf azazmf 0g&D 10rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tr&

yl&NrdKUe,f OD;ydefwHwm;&S d yg;csd Kif hav; pm;aomufqd kifyd kif&Sif a':wif wif&Donf azazmf0g&D 8&uf eHeuf 11 em&DcG Ju ¤if;\xrif ;qd kifü yd kufqHtdwf wpfvk H;ud k yd kif&SifrJ hawG U&S díurÇmvSnf hc&D;oGm;vkyfief; vk HNcHKa&;&JwyfzG J Upk (wHwm;OD;)rS wyfzG J U0ifrsm;xH vma&muftyfES H

cJ honf/tdwftwGif;rS jrefrmaiGusyf 170000? ADZmuwfwpfckwdk Yudk awG U&Sd&aomaMumif h yd kif&Siftm;jyefvnf ay;tyfEd kifa&;twGuf pk Hprf;&S mazGcJ honf / xd kod k Y&SmazGpOf

,if ;aeY rGef;vG J 1 em&DcG Ju rEÅ av;Nrd KUEastern Palace Hotel üwnf;cd kaexdkifonf h tDwvD Ed kifiHol Mrs. Fosson Marg-herita onf yg;csd Kif hav;pm;aomufqd kifod k Y a&muf&S dvmNyD;¤if;\ydkufqHtdwf aysmufqkH;aeojzif h vma&muftul tnD awmif;aMumif; od&S d&ojzih f wyfzGJ Upk(wHwm;OD;)rS wyfzG JU0if rsm;u a':wifwif&DESif htwl pdppfí tr&yl &Nrd KUe,f OD;ydef wHwm;&S d awmifrif;BuD; bk&m;a*gyu½k H;ü tDwvDEd kifiHolxH jyefvnfay;tyfcJ haMumif; od&onf / (,myH k)

ud k&J




,ref aeYrStquf

( c ) pkaygif;yd kiftaqmuf ttk H\ 40 &mcd kifEIef;xufryd kaom tdrfcef;rsm;ud k Ed kifiHjcm;om;rsm;tm; þOya'ESif htnD a&mif;csEd kifcGif h &S donf /

( * ) jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\cGifhjyKcsufjzif h Ed kifiHawmfyd kifajrod k Yr[kwf Ed kifiHawmfud k,f pm; tpd k;&Xme od k Yr[kwf tpd k;&tzG J Utpnf ; od k Yr[kwf pnfyifom,ma&;aumfrwD od k Yr[kwf pnfyif om,ma&;tzG J Uwpfckcku xdef;odrf;apmif ha&S mufcGif hjyKxm;aomajrwpfckcktay:wGif pkaygif;yd kiftaqmuf ttk Hud k þOya'ESif htnD wnfaxmifaqmufvkyfEd kifonf /

tcef ;( 6 ) rSwf ykH wif jcif ;

16/ (u) 0efBuD;Xmeonf pkaygif;yd kifajrESif h pkaygif;yd kiftaqmuf ttk Hqd kif&mpmcsKyfpmwrf;ESif h pmwrf;trSwftom;rsm;ud k þOya'ESif htnD rSwfyk Hwifay;&ef oufqd kif&m pkaygif;yd kiftaqmufttk Hqd kif&m

rSwfykHwift&m&S drsm;ud k cefYtyfwm0efay;&rnf/ ( c ) wnfaxmifolonf pkaygif;yd kiftaqmufttk Hwnfaxmif onfh pmcsKyfpmwrf;ud k ouf qd kif&m rSwfyk Hwift&m&S dxHwGif rSwfykHwif&rnf/

( * ) rSwfyk Hwift&m&S donf pkaygif;yd kiftaqmufttk Hwnfaxmifonf h pmcsKyfpmwrf;ud k pdppfNyD; owfrSwfcsufrsm;ESif htnD rSwfyk H wifay;&rnf/

(C) pkaygif;yd kifajrudk rlvyd kifqd kifolu pkaygif;yd kifajrtjzpf trnf vT Jajymif;a&;twGuf ouf qd kif&m pmcsKyfpmwrf; rSwfyk Hwif½k H;wGif aqmif&Guf&rnf/

17/ pkaygif;yd kifajrtjzpf oufqd kif&mpmcsKyfpmwrf;rSwfyk Hwif½k H;wGif rSwfykH wifNyD;aomajronf rnfonf hXme? tzG J Utpnf; od k Yr[kwf yk*¾ dKvf\trnf ESif hrQyd kifqd kifcGif hr&S dap&bJ pkaygif;yd kifoltm;vk H;ESif h tusKd;oufqd kifaom pkaygif;yd kifajrtjzpfomvQif wnf&S dap&rnf/18/ wnfaxmifolonf pkaygif;yd kiftaqmufttk HaqmufvkyfNyD;pD;í

wnfqJOya'ESif htnD aexd kifcGifh&&S dygu pkaygif;yd kiftaqmuf ttk H wnf axmifonf h pmcsKyfpmwrf;ESif h pmwrf; trSwftom;rsm;ud k rSwfyk Hwift&m&S d xHwGif rSwfyk Hwif&rnf/19/ rSwfyk Hwift&m&Sdonf pkaygif;yd kiftaqmufttk H wnfaxmifonf h pmcsKyfpmwrf;ESif h pmwrf; trSwftom;rsm;ud kvnf ;aumif;? pkaygif;yd kif taqmuf ttk H&S d tdrfcef;rsm;ud kvnf;aumif; owfrSwfcsufrsm;ESif htnD rSwfyk H wifí td rfcef;tvd kuf tdrfcef;rSwfyk Hwifvuf rSwfrsm;ud k wnfaxmifoltm;xkwfay;NyD; tdrfcef;rSwfyk HwifvufrSwfrdwå Lud k xdef;odrf;xm;&rnf/ wnf axmifolonf ,if ;tdrfcef;rsm;ud k yk'fr 20 t& vT Jajymif;onf htcg tdrfcef;vuf cH&&S dolod k Y ouf qd kif&m tdrfcef;rSwfyk HwifvufrSwfud k vTJajymif;ay;&rnf/20/ rSwfyk Hwifxm;aom tdrfcef;ud k atmufygenf;vrf;wpf&yf&yfjzif haqmif &Gufonf htcg vT Jajymif;ay;olESif h vT Jajymif;vufcH&&S dolwd kYonf vT Jajymif;onf haeYrS &ufaygif; 30 twGif; oufqd kif&m rSwfyk Hwift&m&S dxHwGif vT Jajymif;onf h pmcsKyfpmwrf;ud k owfrSwfcsufrsm;ESif htnD rSwfyk Hwif&rnf- (u ) ay;urf;jcif;? pGef YvTwfjcif;ESif h vJvS,f jcif;? ( c ) a&mif;csjcif;? ( * ) aemufqk H;twnf jzpfonf h w&m;½k H;\ trd ef Y od k Yr[kwf 'Du&Dt&

yd kifqd kifcGif h vTJajymif;jcif;ESif h vTJtyfjcif;/21/ (u) wnfaxmifolonfouf qd kif&mpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½k H;wGif

rSwfyk Hwifonf h pkaygif;yd kifajrESif h pkaygif;yd kiftaqmuf ttk Htjzpfoufqd kif&mrSwfyk Hwift&m&S dxHwGif rSwfyk Hwifonf h pmcsKyfpmwrf;twGuf jrefrmEd kifiHwHqdyfacgif;tuf Oya't& owfrSwfxm;onfh wHqdyfacgif;cGefudk xrf;aqmif&rnf/

( c ) yk'fr 20 yg vTJajymif;jcif;wpf&yf&yfjzif h tdrfcef;ud k vT Jajymif;vufcH&&S dolonf vT Jajymif;onf h pmcsKyfpmwrf;twGuf jrefrmEd kifiHwHqdyfacgif;tufOya't& owf rSwfxm;onf h wHqdyf acgif;cGefud k xrf;aqmif&rnf/

22/ yk'fr 20 yg vT Jajymif;jcif;wpf&yf&yfjzif h vTJajymif;onf h pmcsKyfpmwrf;rsm;ud k rSwfyk Hwifonf htcg- (u) vT Jajymif;vufcH&&S daom pkaygif;ydkifolonf owfrSwfcsuf

rsm;ESif htnD rSwfykHwifcud k ay;aqmif&rnf/ ( c ) rSwfyk Hwift&m&S donf tdrfcef;vT Jajymif;onf h pmcsKyfpmwrf;rsm;ud k

oD;jcm;rSwfyk Hwif pmtkyfzGif hvSpfNyD; owfrSwfcsufrsm;ESif htnD rSwfykHwifí td rfcef;rSwfyk Hwifvuf rSwf xkwfay;&rnf/

23/ pkaygif;yd kifolonf rdrdyd kiftdrfcef;ud k yk'fr 20 yg vT Jajymif;jcif;wpf&yf &yfjzif h vT Jajymif;NyD;aemufvT Jajymif;onf hpmcsKyfpmwrf;ud k owfrSwfonf h umvxuf ausmfvGefNyD;rS rSwfyk HwifvQif rSwfyk Hwifctjyif ouf qd kif&mpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDu owf rSwfaom 'PfaMu;ud kvnf; ay;aqmif&rnf/

tcef ;( 7 ) wnf axmif ol rsm;\ tcGif hta&;ES if h wm0ef rsm;

24/ wnfaxmifol\ tcGif hta&;rsm;rS m atmufygtwdkif;jzpfonf - (u ) oufqd kif&m pDrHcefYcG Ja&;aumfrwD\ cGif hjyKcsufjzif h yl;wG Jwnf

axmifol cef Ytyfaqmif&GufEd kifjcif;? ( c ) pkaygif;ydkiftaqmufttkH aqmufvkyfrNyD;rD tdrfcef;rsm;udk

BudKwifa&mif;csEd kifjcif;? ( * ) pkaygif;yd kiftaqmuf ttk H\ 40 &mcd kifEIef;xufryd kaom tdrfcef;

rsm;udk EdkifiHjcm;om;rsm;tm; þOya'ESif htnD a&mif;csEd kifjcif;/25/ wnfaxmifol\wm0efrsm;rSm atmufygtwd kif; jzpfonf - (u ) ouf qd kif&mpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½k H;wGif rSwfykHwifxm;aom

pkaygif;yd kifajrwGifom pkaygif;yd kiftaqmufttk Hud k aqmufvkyfjcif;? ( c ) owfrSwfxm;aom tenf;qk H; rwnfaiG&if;&S d&rnf htjyif vkyfief;

vd kifpif&&S d&ef owfrSwfcsufrsm;ESif htnD oufqd kif&m pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDod k Y avQmufxm;jcif;?

( * ) vkyfief;vd kifpif ouf wrf;wd k;jr§if hvd kygu owfrSwfcsufrsm;ESif htnD aqmif&Gufjcif;?

( C ) pkaygif;yd kifajrud k oufqd kif&m pmcsKyfpmwrf; rSwfyk Hwif½k H;wGif rSwfykHwifí pkaygif;yd kif taqmuf ttk Hwnfaxmifonf h pmcsKyf pmwrf;ud k ouf qd kif&m rSwfyk Hwift&m&S dxHwGif rSwfyk Hwifjcif;?

( i ) pkaygif;ydkiftaqmufttk Hwnfaxmifvd kygu pkaygif;ydkifajrESif h pkaygif;yd kiftaqmufttk H wpfckjzpf&ef vd ktyfaom taxmuf txm;rsm;ESif htwl ajrESif h taqmuf ttk Hyk HpH pkaygif;yd kifajrESif h pkaygif;yd kiftaqmufttk HwGifyg&S drnf h pkaygif;yd kifypönf;rsm;ESifh rlvtcsdK;oif hyd kifqd kifrItpkwefzd k;wd k Yud k yl;wG Jwifjyí cGif hjyKcsuf&&S d&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD ouf qd kif&m pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDodk Y avQmufxm;jcif;?

( p ) cGif hjyKcsuf&&S dygu rSwfyk HwifNyD;aom pkaygif;yd kifajrwGif pkaygif;yd kif taqmuf ttk Hud k owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmufvkyfjcif;?

(q ) pkaygif;yd kiftaqmuf ttk H aqmufvkyfNyD;pD;í wnf qJOya'rsm;ESif htnD aexd kifcGif h&&S dygu pkaygif;yd kiftaqmuf ttk Hwnfaxmif onf h pmcsKyfpmwrf;ESif h pmwrf;trSwftom;rsm;ud k rSwfyk Hwif t&m&S dxHwGif rSwfyk Hwifjcif;?

( Z ) yl;wG JwnfaxmifolESifh oufqdkifaom taMumif;t&mrsm;ud k pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDod k Y taMumif;Mum;jcif;?

( ps ) tdrfcef;ud k Ed kifiHjcm;om;tm; a&mif;csvQif pwifa&mif;csonf h tcsdefwGif rSwfyk Hwif t&m&S dxH taMumif;Mum;jcif;?

(n ) tdrfcef;ud k Ed kifiHjcm;om;tm; a&mif;csvQif Ed kifiHjcm;rSw&m;0ifaiG vT Jyd k Yaom Ed kifiHjcm;aiGjzif hom a&mif;csjcif;?

( # ) pkaygif;yd kiftaqmufttk Hud k owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESif h nDñGwfap&ef vnf;aumif;? owfrSwfxm;onf h taqmuf ttk H tpdwftyd kif;rsm;jynf hpk HpG myg&Sdap&efvnf ;aumif; aqmif&Gufjcif;?

( X ) pkaygif;yd kifajrESif h pkaygif;yd kiftaqmufttk Htjzpf rSwfyk Hwifonf h pmcsKyfpmwrf;twGuf wnfqJOya'ESif htnD wHqdyfacgif;cGef xrf;aqmifjcif;/

tcef ;(8) pkaygif ;yd kif olrsm;\ tcG if h ta&;ESif h wm0ef rsm;

26/ pkaygif;yd kifol\ tcG if hta&;rsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfonf - (u) yk'fr 20 yg vT Jajymif;jcif;wpf&yf&yfjzif h tdrfcef;vTJajymif;onf h

pmcsKyfpmwrf;ud k rSwfyk Hwift&m&SdxHwGif rSwfyk HwifcGif h&S donf/tdrfcef;yd kifqd kifcGif hud k vT Jajymif;vufcH&&S dol trnf od k Y ajymif;vJ cGifh&S donf /

( c ) þOya'ESif htnD tdrfcef;vT Jajymif;onf h pmcsKyfpmwrf;ud k rSwfyk Hwif NyD;onf htcg tdrfcef;ud k w&m;0ifyd kifqd kifcGif h&S donf/

( * ) tdrfcef;ud k Ed kifiHom;tm; wnfqJOya'ESifhtnD a&mif;cscGifh?vJvS,f cGif h? ay;urf;cGif h? pGef YvTwfcGif h? iS m;&rf;cGif h? aygifES HcGif h? tarG qufcHcGif hESif h cGif hjyKcsufjzif h xm;yd kifcGifhrsm; &S donf/

(C) (1) tdrfcef;ud k Ed kifiHjcm;om;tm; wnfqJOya'ESif htnD iS m;&rf;cGif h?aygifESHcGif hESif h cGif hjyKcsufjzif h xm;yd kifcGif hrsm;&S donf /

(2) pkaygif;ydkiftaqmuf ttkH\ 40 &mcd kifEIef; xufryd kaomtdrfcef;rsm;ud k Ed kifiHjcm;om;rsm;tm; þOya'ESif htnD a&mif;csEd kifcGif h&S donf /

( i ) tdrfcef;ud k bPf wGif aygifES HcGif h&S donf / ( p ) trIaqmiftzG J U\ cGif hjyKcsuf&,lí rdrdyd kiftdrfcef;\twGif;yd kif;ud k

pkaygif;yd kif taqmuf ttk H\rl vyk HpHESif h cd kifcH hrIudk rxdcd kufapbJ rdrd\p&dwfjzifh jyKjyifrGrf;rHcGif hESifh tao;pm;jyifqifcGif hrsm;&S donf /

(q) toif ;\ &efyk HaiGud k pkaygif;yd kifoltm;vk H;ESif htwl oufqd kifcGif h &S donf /

( Z ) pkaygif;yd kifajrud k trI aqmiftzG J U\ cGif hjyKcsufjzif h oma&; ema&;udpötwGuf ,m,Dtok H;jyKcGif h&Sdonf /

(ps ) toif;\ESpfywfvnf toif ;om;pk HnDtpnf ;ta0;ESif h toif ;om; pk HnDtxl ; tpnf ;ta0;rsm;od k Y wufa&mufcGif h? tBuHay;cGif h? tqk H;tjzwfwpfckcktwGuf rJay;cGifh? trIaqmiftzG J U0if tjzpf a&G;cs,fwifajr§ mufcHyd kifcGif hESif h a&G;cs,fwifajr§ mufyd kifcGif h &S donf /

27/ pkaygif;yd kifol\ wm0efrsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfonf- (u) pkaygif;yd kiftaqmuf ttk Hud k pDrHcef YcG Ja&;ESif h xdef;odrf;apmif ha&S muf

a&;twGuf rdrd\rlv tcsKd;oif hyd kifqd kifrItpkwefzd k;tvd kuf tcsdK;usowfrSwfxm;aom &efykHaiGud k xnf h0if&rnf/ rdrdyd kif qd kifonf h tdrfcef;ud k tiS m;csxm;jcif;jzpfvQif tiS m;csxm;jcif;cH&olESif h oD;jcm;oabmwlnDcsufr&S dygu rdrduomvQif &efyk HaiG ud k xnf h0if&rnf/

( c ) pkaygif;yd kiftaqmufttk HESif h pkaygif;yd kifypönf;rsm; a&&SnfwnfwH h

cd kifNrJapa&;twGufvnf;aumif;? pkaygif;yd kiftaqmuf ttk H oef Y&Sif;a&;ESif h vk HNcH Ka&;pepf aumif;rGefapa&;twGuf vnf;aumif; pkaygif;xdef;odrf;apmif ha&S muf&ef wm0ef&S donf /

( * ) rdrdyd kiftdrfcef;ud k iS m;&rf;jcif;? aygifES Hjcif;ESif h wpfOD;OD;tm; cGif hjyKcsufjzif hxm;jcif;jyKygu trIaqmiftzG J Uod k Y tod ay;&rnf/

(C) tdrfcef;ud k yk'fr 20 yg vT Jajymif;jcif;wpf&yf&yfjzif h vT Jajymif;jcif;rjyKrD owfrSwfcsufrsm;ESif htnD trI aqmiftzG J Uod k Y BudKwiftod ay;&rnf/

( i ) rdrdaMumif hjzpfap? tiS m;csxm;jcif;cH&olaMumif hjzpfap? tdrfcef;ud k taygifcHí vuf a&muf &,lxm;olaMumif hjzpfap? rdrd\cGif hjyKcsufjzif h aexd kifolaMumifhjzpfap pkaygif;yd kiftaqmuf ttk H od k Yr[kwf pkaygif;yd kifypönf; ysufpD;qk H;½I H;rI wpfpk Hwpf&mjzpfay:yguxd kolrsm;ESif h oD;jcm;oabmwlnDcsufr&S dvQif rdrdüom wm0ef&S d onf /

( p ) rdrd\ td rfcef;twGif;ydkif;ud k trIaqmiftzGJ U\cGif hjyKcsufjzifh

jyKjyifrGrf;rHjcif;? tao;pm;jyifqifjcif;jyK&mwGif taqmuf ttk H\ rl vyk HpHESif hcd kifcH hrIudk rxdcd kufap&/

(q ) trIaqmiftzG J U\ oD;jcm;cGif hjyKcsufjzif h tdrfcef;ud k tjcm;enf;ok H;pG Jjcif; jyKEd kifonf /

tcef ;(9) pkaygif ;yd kif taqmuf ttkHud k ûzd zsuf NyD ; topf jyef vnf aqmuf vkyf jcif ;

28/ pkaygif;yd kiftaqmuf ttk H wpfckvk H; od k Yr[kwf tpdwftyd kif;wpfckckud k rdrdwd k Y\qE´ tavsmuf NzdKzsufNyD; topf jyefvnfaqmufvkyfvd kvQif toif ;\toif ;om; pk HnDtpnf ;ta0; od k Yr[kwf toif ;om; pk HnDtxl ;tpnf ;ta0;wGif toif ;0if 75 &mcd kifEIef;\ oabmwlqk H;jzwfcsufjzif h aqmif&GufEd kif onf /29/ (u ) trI aqmiftzGJ Uonf yk'fr 28 t& csrSwfaom oabmwl

qk H;jzwfcsufud k taumiftxnf azmfEd kif&eftvd k YiS m owfrSwfcsuf rsm;ESif htnD ouf qd kif&m pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDod k Y wifjy

&rnf/( c ) oufqd kif&m pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDonf wifjycsufud kpdppfNyD;vd ktyfygu oufqd kif&m tpd k;&Xme? tzG J Utpnf;ESifhnd§EI dif;ítwnf jyKjcif; od k Yr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEd kifonf/

( * ) trIaqmiftzG J Uonf ouf qd kif&m pDrHcef YcGJa&;aumfrwD\twnf jyKcsuf&&S dygu oufqd kifolrsm;od&S dEd kif&ef owif ;pmwGif aMunm&rnf/

30/ (u ) trIaqmiftzG J Uonf ouf qd kif&m pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDutwnf jyKonf haeYrS &ufaygif; 30 twGif; ,if ;twnf jyKcsuf rdwåLESif h toif ;om; pk HnDtpnf ;ta0; od k Yr[kwf toif ;om;pk HnD txl ;tpnf ;ta0;\ oabmwl qk H;jzwfcsuf rdwåLwd kYudk rSwfyk H wif t&m&S dxHod k Y wifjy&rnf/

( c ) rSwfyk Hwift&m&S donf ouf qd kif&m rSwfyk HwifpmtkyfwGif vd ktyf aom jyifqifajymif;vJjcif; od k Yr[kwf y,f zsufjcif; jyKvkyf&rnf/

31/ (u ) trIaqmiftzG J Uonf oufqd kif&m pDrHcefYcG Ja&;aumfrwD\

twnf jyKcsufESifhtnD pkaygif;yd kiftaqmufttkHud k topf jyefvnfaqmufvkyf&mwGif vnf;aumif;? pkaygif;yd kiftaqmuf ttk Hwpfckvk H;ud kjzpfap? tpdwftyd kif;wpfckckud kjzpfap NzdKzsufNyD;rlvyk HpHtwd kif; topf jyefvnf aqmufvkyf&mwGifvnf ;aumif;,if ;pkaygif;yd kifajrESif h pkaygif;yd kiftaqmuf ttk HrS z,f &S m;ay;&ef ysufuGufolrsm;\pm&if;ud k OD;pD;Xmeod k Y wifjy&rnf/

( c ) OD;pD;Xmeonf yk'frcG J(u) t& wifjycsufESif hpyfvsOf;í vk HNcHKa&;twGuf vdktyfygu jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U\ tul tnDud k &,l z,f &S m;Ed kifonf / pmrsuf ES m 16 od kY




Ed kif iH awmf or® w wm0ef xrf ;aqmif cJh ol\ vkHNcHKa&;qd kif &m Oya' (2016 ckESpf? jynf axmif pkvT wf awmf Oya'trSwf 25 /)

1377 ckES pf? jymod kvjynf h ausmf 5 &uf (2016 ckESpf? Zef e0g&D v 29 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf / tcef ;(1)

trnf ESif h t"d yÜm,f azmf jycsuf1/ þOya'udk Ed kifiHawmfor®w wm0efxrf;aqmifcJ hol\ vk HNcHKa&;qd kif&mOya'[k ac:wGif ap&rnf/2/ þOya'wGifyg&S daom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwd kif;t"dyÜ m,foufa&muf ap&rnf- (u) Ed kif iH awmf or® wwm0ef xrf ;aqmif cJh ol qd konf rS m jynfaxmifpk

or®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya't& Ed kifiHawmf or®w &mxl;oufwrf;ukefqk H;onftxd wm0efxrf;aqmif cJ holud k qdkonf /

(c) ud k,f &Hawmf qd konfrS m EdkifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmif cJ holtm; wd kufcdkufjcif;? aESmif h,Sufjcif;ESif h vuf a&mufrI jyKjcif;wd k YrS tumtuG,f ay;&ef jynfxJa&;0efBuD;Xmeu

cef Ytyfoludk qd konf / (*) vkH NcHKa&;tzG J Uqd konfrS m ud k,f &Hawmf OD;aqmifonf h jynfxJa&;0efBuD;Xmeu wm0efay;tyfaomwyfzG J Uud k qd konf/

tcef ;(2) &nf &G,f csuf rsm;

3/ þOya'\ &nf &G,f csufrsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfonf - (u) EdkifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmifcJhol\ touf tEÅ&m,f

ESif h ud k,f um,ud k xdcd kufjcif;rS Bud KwifumuG,f a&; od k Yr[kwfumuG,f Ed kifa&;twGuf vk HNcH Ka&; aqmif&Guf&ef?

(c) Ed kifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmifcJ holtm; rdom;pkESif htwl vkHNcH Kat;csrf;pG m aexd kifEd kifap&ef?

(*) Ed kifiHawmf\wm0efud k xrf;aqmifNyD; aemufyd kif;wGif xd kwm0efxrf;aqmifpOfu Oya'ESif htnD aqmif&GufcJ hrIrsm;ESif h pyfvsOf;í taES mif ht,S ufay;jcif;? tEÅ&m,fjyKjcif;wd k YrS umuG,fEd kif &ef/

tcef ;(3) Ed kif iHawmf or®wwm0ef xrf ;aqmif cJ holtm; vkHNcHKa&;tumtuG ,f ay;jcif ;

4/ jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf Ed kifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmifcJ hol\vkHNcHKa&;twGuf tumtuG,fay;&ef Ed kifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmif cJ holu trnf pm&if;wifoGif;olwpfOD;ud k ud k,f &Hawmftjzpf n§dEI dif;cef Ytyf &rnf/5/ udk,f&Hawmf\ vpmESif hp&dwfrsm;udk jynfxJa&;0efBuD;Xme\ b@m&efyk HaiGrS uscH&rnf/6/ (u) EdkifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmifcJholonf udk,f&Hawmfud k

rnfonf htcsdefwGifrqd k ud k,f &HawmftjzpfrS &yfpJ&ef jynfxJa&;0efBuD;Xmeod k Y taMumif;Mum;Ed kifonf /

(c) jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf Ed kifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmifcJ holu yk'frcG J (u)t& taMumif;Mum;vQif ud k,f &HawmftjzpfrS &yfpJ&rnf/

7/ (u) yk'fr 6? yk'frcGJ(c)t& ud k,f &HawmftjzpfrS &yfpJygu Ed kifiHawmf or®wwm0efxrf;aqmifcJ holonf vpfvyfoG m;aom ud k,f&H awmf\ae&mwGif ud k,f &HawmfwpfOD; jznf hpGufcef Yxm;&ef jynfxJ a&;0efBuD;Xmeod k Y trnf pm&if; wifoGif;Ed kifonf /

(c) jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf Ed kifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmifcJ holu yk'frcG J (u)t& trnf pm&if;wifoGif;oludk ud k,f &Hawmf tjzpf cef Ytyf&rnf/

8/ jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf Ed kifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmifcJholudk vnf ;aumif;? ,if;\ aetd rfESif hy&d0kPfud k vnf ;aumif; umuG,f apmif ha&S muf &ef vk HNcH Ka&;tzG JUud k owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD zG J Upnf;wm0efay;tyf&rnf/9/ udk,f&Hawmfonf Ed kifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJ hol jynfwGif;ü

oG m;vmonf htcg rdrdESif htwl oifhavsmfaom vkHNcH Ka&;tzG J U\ tzG J U0if rsm;ud k ac:aqmifvd kufygapvsuf umuG,f apmif ha&S muf&rnf/

tcef ;(4) Ed kif iHawmf or® wwm0ef xrf ;aqmif cJh ol \

aqmif &G uf csuf tay:tumtuG,f ay;jcif ;10/ Ed kifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmifcJholtm; EdkifiHawmfor®wtjzpf xrf;aqmifcJ honf h umvtwGif; wm0eft& Oya'ESif htnD aqmif&Gufcsuf rsm;ESif hpyfvsOf;í ,if ;tm; w&m;pG Jqd kjcif;ESif h ta&;,ljcif;wd k Y r&S dap&/

tcef ;(5) taxG axG

11/ EdkifiHawmfor®wwm0efxrf;aqmifcJ holonf þOya' tcef ; (3)t&vk HNcH Ka&;tumtuG,f ay;jcif;ud k Ed kifiHawmfor®w&mxl;oufwrf; ukefqk H;onf h aeY&ufrSpí cHpm;cGif h&S donf/12/ jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf vk HNcH Ka&;tzGJ U\ tzG J U0ifrsm; ud kifaqmiftok H;jyK&ef oifhavsmfaom vufeufypönf;rsm;ud k owfrSwfcsufESifhtnDwyfqifay;&rnf/13/ jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf yk'fr 8 t& wm0efay;tyfjcif;cH&aomvk HNcH Ka&;tzG JU\ tzG J U0ifrsm;ud k vd ktyfovd k ajymif;a&T Uae&mcsxm;jcif;jyK

Ed kifonf /14/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;ud k taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf trd ef YaMumfjimpm? trdef YESif h nTefMum;csuf rsm;ud k xkwfjyefEd kifonf /

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;ykHtajccHOya't& uREf kyf vuf rSwfa&;xdk;onf/

(ykH) od ef ;pd ef Ed kif iHawmf or® w

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf

rEÅav;wd kif ;a'oBuD; &rnf ;oif ;Nrd KUe,f wGif azazmf 0g&D 8 &uf u trSwf (1) &Javhusif h a&;ausmif ;ü

rD;owf wyf zGJ U0if rsm;ESif h &Jwyf zG JU0if rsm; vuf awGUrD ;Nid §rf ;owf enf ;o½kyf jyopOf/ twfuav;(&rnf;oif;) anmif OD ; azazmf 0g&D 10

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; anmifOD;Nrd KUe,f awmifbpHjyaus;&G mwGifaus;&Gmae jynfolrsm;todynmA[kokw wd k;wufjrif hrm;ap&efESif h vlom;t&if;tjrpfzG HUNzdK;wdk;wuf ap&ef&nf&G,fum okw0g,rtrnfjzifh pmMunfhwkdufukd aqmufvkyfNyD;pD;cJ hNyDjzpf&m azazmf 0g&D 8 &ufu tqd kygpmMunf hwk duf

taqmuftH kopfzGif hyG Jtcrf ;tem;ud k usif;ycJ honf /

tqd kyg awmifbpHjyaus;&Gmokw0g,r pmMunf hwd kufud kEd kifiHawmfrwnfaiGusyfodef; 20?aus;&G mjynfolESif h tvS L&Sifrsm;pkaygif;xnfh0ifaiGusyf 25 'or1 odef;wd k Yjzif h aqmufvkyfcJ hjcif;jzpfNyD; pkpkaygif;ukefusaiGusyf 45 'or 1 od ef;jzpfaMumif;

pmay0goem&Sifrsm;twGuf okw^&opmtkyfpmapmifrsKd;pk H xm;&d S ay;xm;onf htjyif tm;upm;0goemygonfh vlBuD;vli,frsm;twGuf pmMunf hwd kufab;&d S ajruGufvyfwGifvnf ; yd kufausmf jcif;? ½d k;&mjcif; upm;uGif;rsm;vnf;aqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf /

&J ol&atmif (anmif OD;)

uef yuf vuf azazmf 0g&D 10uefyufvufNrd KU aus;vuf

a'ozG H UNzd K;a&;OD;pD;Xme qd kifu,f jyKjyifjcif; oifwef;qif;yG Jud k Nrd KUe,fOD;pD;rS L;½k H;cef;rü azazmf 0g&D 8 &ufu usif;y&m oifwef;ud k

aus;vufae jynfolrsm; toufarG;0rf;ausmif;wGif taxmuf tul jyK&efESihf obm0ab;oih fjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;wGif wpfzufwpfvrf;rSulnDEdkif&ef0efBuD;Xme\nTefMum;

csufjzih f jyKvkyfjcif;jzpfaMumif;Nrd KUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifa&Tu&Sif;vif;wifjyNyD; qk&&S dolrsm;ud kqkrsm;csD;jr§ih fonf/ tqd kygoifwef;od k Y oifwef;om; 27 OD; wufa&muf um oifwef;umv ESpfywfMumjrih f cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

pmrsufESm 15 rS32/ (u) pkaygif;yd kiftaqmuf ttk Honf ab;tEÅ &m,f&S daomtaqmuf

ttk Htjzpf ouf qd kif&mu owfrSwfvmvQif ouf qd kif&m pDrHcef Y cG Ja&;aumfrwD\ qk H;jzwfcsuft& Nzd Kzsuf&rnf/

(c) xdkod kYNzd KzsufcJhonfh pkaygif;yd kifajrtay:wGif pkaygif;yd kif taqmuf ttk Htjzpf jyefvnfaqmufvkyfjcif; od k Yr[kwf tjcm;enf;tok H;jyKjcif;rsm;udk owfrSwfonf henf;vrf;rsm;ESif htnD aqmif&Guf&rnf/

tcef ;(10) jypf rIES if h jypf 'Pf rsm;

33/ rnfolrqd k þOya't& xk wfjyefonf henf;Oya'rsm;? trdef YESif hñTefMum;csuf wpfckckyg wm;jrpfcsufud k azmufzsufusL;vGefaMumif; od k Yr[kwf wm0ef wpf&yf&yfud k vd kufem&ef ysufuGufaMumif; jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; tenf ;qk H; usyfwpfq,f odef;rS trsm;qk H; usyfodef;ig;q,ftxd aiG'Pf csrSwf&rnf/34/ rnfolrqd k yk'fr 20t& td rfcef;vT Jajymif;onf h pmcsKyfpmwrf;ud k rSwfyk H wif&efysufuGufaMumif; jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&vQif xd koltm;tenf ;qk H;usyfwpfq,f odef;rS trsm;qk H; usyfESpfq,f hig;odef;txd aiG'Pf csrSwf&rnf/

35/ rnfolrqd k yk'fr33 ESif h 34 wdk Yt& jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&NyD;aemuf xd kjypfrIud k quf vuf usL;vGefvQif xd kolud k usL;vGefonfhaeYtoD;oD;twGuf xd kjypfrIwGifjy|mef;xm;aom trsm;qk H; csrSwfEd kifonf h aiG'Pf \ 10 &mcd kifEIef;csrSwf&rnf/

tcef ;(11) taxG axG

36/ 0efBuD;Xmeonf pkaygif;yd kiftaqmuf ttk H ,m,DBuD;MuyfrItzG J UESif h toif ;zG J Upnf;jcif;? tvkyftrI aqmifaumfrwDzG J Upnf;jcif; ,if ;wd k Y\vk yfief;wm0efrsm;ud k owfrSwfcsufrsm;ESif htnD aqmif&Guf&rnf/37/ pDrHcef YcG Ja&;aumfrwD\ ½k H;vkyfief;rsm;ud k OD;pD;XmerS wm0efcHaqmif&Guf&rnf/38/ rSwfyk Hwift&m&Sdonf - (u) yk'fr 23 t& 'Pf aMu;ay;aqmif&ef ysufuGufolxHrS ,if ;

'Pf aMu;ud k 0ifaiGcGef rajyusefaiGjzpfbdouJ hod k Y t&aumufcHNyD;oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpd k;&tzGJ UESifh aejynfawmfaumifpDod k Y ay;oGif;&rnf/

(c) yk'fr 27? yk'frcG J(u)t& tcsKd;us owfrSwfxm;onf h &efyk HaiGud k xnf h0if&ef okH;vxuf renf; ysufuGufvQif od kYr[kwf xnf h

0if&ef jiif;qefvQif ysufuGufolxHrS ,if ;&efyk HaiGud k 0ifaiG cGefrajyusefaiGjzpfbdouJhodk Y t&aumufcH&rnf/

39/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;ud k taumiftxnf azmf aqmif&Guf&mwGif- (u) 0efBuD;Xmeonf vd ktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESif h

pnf;urf;rsm;ud k jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\ oabmwlnD csufjzif h xkwfjyefEd kifonf /

(c) 0efBuD;Xme? oufqd kif&m wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f tpd k;&tzG J UESif h aejynfawmfaumifpDonf vdktyfaom trdef YaMumfjimpm? trdef Y? ñTefMum;csufrsm;ESif h vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k xkwfjyefEd kifonf/

(*) OD;pD;Xmeonf vd ktyfaom trdefYESif hnTefMum;csufrsm;ud k xkwfjyefEd kifonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya't& uREf kyf vuf rSwfa&;xd k;onf/

(ykH) od ef ;pd ef Ed kif iHawmf or® w

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf

usKd uf ra&m azazmf 0g&D 10armfvNrdKifc½d kif usKdufra&m

Nrd KUe,f&S d y&[dwtoif ;rsm;\ESpfywfvnf jyefvnf oH k;oyfjcif;aqG;aEG;yG Jud k &Sifapmyk&yfuGufqkawmif;jynfhbk&m;BuD;ausmif;wdkuf 'ud ©Pm&mrduAdrmefawmf twGif;ü azazmf0g&D 6&ufuusif;ycJ haMumif; od&onf/

aqG;aEG;yG JwGif vlxktusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vIyf&S m;aqmif&GufrI tm;aumif;aom y&[dwtoif ;rsm;ud k *kPfjyKrSwfwrf;wifjcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ hNyD; tqdkygaqG;aEG;yG Jod k Y cgcsOfeD vli,fy&[dw? tw¦&Hvli,f y&[dw? tjzLa&mifarwå my&[dw?jrwfapwemy&[dw? aro&zl

vlrIy&[dw? a&S Uodk YcsDvli,f y&[dw? aEG;axG;aomvufrsm;?pdrf;vef;pd kjynf? arwå m&Sif? apwem&Sif? avmupHtdrfy&[dw pojzif hvlrIa&;y&[dwtoif ;aygif; 92oif;rS tzG JUudk,f pm;vS,f 250cef Y wufa&mufcJ haMumif; od&onf /

Ed kif xGef ;(jyef ^quf )




anmif wkef ;Nrd KUe,f vH k;qd k if &m omoemh Ek*¾[aps;BuD ; qef vSLtoif ;\ (24) Bud rf ajrmuf qG rf ;qef awmf avmif ;vSL yGJBuD;udk anmifwkef;NrdKUr

pnf yif om,m aps;BuD;a&SU vrf ;rawmf wG if azazmf 0g&D 8 &ufu usif;y&m anmif wkef ;Nrd KUay: ausmif ;wd kuf rsm;rS q&mawmf oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sif pkpkaygif ; 800 ausmf <ua&muf tvSLcHawmf rlpOf/

aevif ;

rauG;wd kif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f Z,fwGif;aus;&G mwGif azazmf 0g&D 7 &ufu vQyfppfrD;zGif hyG Jtcrf ;tem; usif;ycJ honf/ xd k Yaemuf vQyfppftif *sifeD,m OD;atmifjrifh0if;u vQyfppfrD; toH k;0ifyH kESif h

vQyfppftEÅ &m,ftaMumif;ud k ynmay;a[majymcJ honf/ Z,fwGif;aus;&G m vQyfppfrD;&&S da&;twGuf wd kif;a'oBuD; tpd k;& &efyH kaiGrS 145 'or 22 oef ;? jynfolrsm;xnf h0ifaiGusyf 78 odef; tuk eftuscHaqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ ppf Munf (pvif ;)

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; cEÅ D;NrdKUü trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYrsm;tod ynmay;&Sif;vif;yG Juk d azazmf0g&D 8 &ufu cEÅ D;NrdKUc½k difjynfol Y usef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m c½k difq&m0efBuD;u Nrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGuf okH;ckESif h aus;&Gmaygif; 73 &Gm donf hteuf NrdKUay:&yfuGufESif h aus;&Gm 44 &G muk d vpOfykHrSef umuG,f aq;xk d; tpDtpOfjzif h aqmif&Gufvsuf&S dNyD; usef 29 &G muk d vQyfwpfjyuf umuG,faq;xk d;tpDtpOfESif h aqmif&Gufvsuf&S daMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/ csef avm(jyef ^quf )

uefyufvufNrdKUe,f acgufyk Husif;aus;&Gm rkef;acsmif;ay:rS oG,f wef;aom pdefyk Husif;v,f ajra&yk dufoG,f ajrmif; oHBudK;wHwm;zGih fyG Jud k tqd kyg wHwm;ajrmif;OD;ü azazmf0g&D 7 &ufu usif;yonf/tqd kygwHwm;onf rkef;acsmif;a&ab;'PfaMumif h ysufpD;oG m;ojzih f acgufyk Husif;&Gm&S d awmifolv,form;rsm;twGuf 2015-2016b@mESpfwGif csay;aom &efyk HaiGteuf rS aiGusyf 135 odef;jzih f jyefvnf wnfaqmufay;cJ hjcif;jzpfonf / (Nrd KUe,f jyefquf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 10,Ofaus;rI 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh MuLonf azazmf0g&D 6 &ufu

ppfudkif;wd kif;a'oBuD; 0ufvuf Nrd KUe,f&S d urÇ mhtarGtESpfpm&if;0if [efvif;ysLNrd KUa[mif;odk Y vSnf hvnf Munf h½Ippfaq;onf /

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzG JUtm; urÇ mhtarGtESpfa'orsm;XmecG J? [efvif;Xmepk wm0efcH 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmif ausmfZHu [ef vif; urÇ mhtarG tESpfXmewGif aqmif&Gufvsuf&S d aom jywd kufcif;usif;jcif;?xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufjcif;ESif h vuf &S d wl;azmfokawoejyKvsuf&S daom vkyfief;rsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf [efvif;

a&S;a[mif;okawoe jywd kufwGif cif;usif;jyoxm;aom aMu;acwf?oHacwfESifh ysLacwfqdkif&m

a&S;a[mif;ypönf;rsm;ud k vSnf hvnf Munf h½Ionf /

quf vuf í [efvif ;Nrd KUa[mif;wl;azmfrI ukef;trSwf(17)NrdKU0ifayguf? aMu;acwfESifh oHacwfqdkif&m wl;azmfrI ukef;trSwf(26)? ysLwdkY\ udk;uG,frI qdkif&m wl;azmfrI ukef;trSwf(22)ESifh [efvif;NrdKUa[mif;twGif;wl;azmfokawoejyKvsuf&Sdaom

[efvif;NrdKUa[mif; eef;awmf&mNrd KU½d k;0ifayguf? wl;azmfrIukef;trSwf(39)od k Ya&muf&Sdí wl ;azmf okawoejyKrI vkyfief;rsm;ud k Munf h½Ippfaq;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEdkifiHwGif ysL,Ofaus;rIonf xl;jcm;aom vu©Pmrsm;jzifh xif&Sm;cJhaom ,Ofaus;rIwpfck jzpfNyD; ysLNrdKUa[mif;rsm;onf

urÇ mhtarGtESpf pm&if;0iftjzpf owfrSwfjcif;cH&aom jrefrmEd kifiH\yxrqk H;jzpfonf h NrdKUrsm;jzpf aMumif;? ,Ofaus;rItarGtESpf rsm; a&&SnfwnfwHhcd kifNrJa&;rSm jrefrmEdkifiHom;rsm;tm;vkH;wm0ef&Sdonfud k zG J Upnf;ykHtajccH Oya'wGifvnf; jy|mef;xm;aMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

(owif ;pOf )

&efukefwd kif;a'oBuD; wd kufBuD;Nrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@mESpf wd&pä mefarG;jrLa&;ESihf ukoa&;qd kif&m toufarG;0rf;ausmif; taxmuf tuljyKoifwef;zGih fyGJ tcrf ;tem;ud k Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ oifwef;wGif uRJ? EG m; ? od k;?qdwf? MuufESihfywfoufNyD; xdef;odrf;apmih fa&S mufjcif;ESih f umuG,f ukoa&;tyd kif;rsm;? jrefrmhpd kufysKd;a&;vkyfief;wd k YrS aygif;pnf;v,f ,moifcef;pmrsm;ud k oifwef;om; 37 OD;wd k Ytm; pmawG U vufawG Uoifwef;umv 10 &ufMum yd kYcsoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xG ef ;vId if (Nrd Kif )

&cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD;Xmeu 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efyH kaiGusyf 161 oef;jzih f wdrfnd KoQifausmf uGefu&pfvrf;zGih fyG Jud k azazmf0g&D6 &ufu usif;ycJ honf / tqk dygvrf;ud k tok H;jyKí &cd kifjynfe,f \rkedav;qlbk&m;teuf wpfqljzpfaom oQifausmf rkedbk&m;od k Y bk&m;zl; jynfolrsm;vG,f vih fwul oG m;vmEk difawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ (157)

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rEÅ av;Nrd KUtajcpd kuf rEÅ av;? aejynfawmf? jyifOD;vGif? rd k;ukwf? ppfud kif;? rH k&G m? &efukefNrdKUrsm;&S d wyfrawmf(Munf;) qufoG,f a&;wyfzG J U (tNidrf;pm;) nDtpfud karmifESrrsm;t|rtBud rfajrmuf awG UqH kyG J tcrf ;tem;udk azazmf0g&D 7 &uf u rEÅ av;NrdKU usKH;awmifbuf&S d qkawmif;jynh fbk&m; atmifr*Fvm"r®m½Hkü usif;yonf/ rEÅav;tajcjyK qufoG,fa&;wy(tNid drf;pm;)rsm; usef;rma&;apmih fa&S mufrI vlrIa&;toif;od k Ywwd,tBudrf tvS LaiGusyf 10 odef; ay;tyfvS L'gef;cJ haMumif;od&onf/ wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

awmif wGif ;BuD; azazmf 0g&D 10awmifwGif;BuD;NrdKUe,f Ad kvfcsKyf

atmifqef;aMu;½kyf jzpfajrmufa&;aumfrwDtwGif;a&;rS L; OD;jrif hatmif tzG J U0if a'gufwmoef;Ed kifwk d Y OD;aqmifí rEÅ av;Nrd KUrS Ad kvfcsKyf atmifqef; aMu;oGef;½kyfwk armfawmf,mOftm; o,f,lcJh&m

azazmf0g&D 8 &ufu ewfarmuf NrdKUe,f &G mrGefaus;&G mteD;aysmfbG,f-ewfarmuf-NrdKUopf-awmifwGif;BuD; um;vrf;qH krS Ad kvfcsKyfaMu;½kyf jzpfajrmufa&;aumfrwDtzGJ U0ifrsm;? aMu;oGef;½kyfBud Kqk da&; tzG J U0ifrsm;?jynfolrsm;pkpkaygif; 1000 ausmf

wd kYu armfawmf,mOfrsm;jzifh oG m;a&muf Bud Kqd kcJ hMuonf/

tqd kyg Ad kvfcsKyfatmifqef;aMu;oGef;½kyfud k rEÅ av;wk dif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f oHy0wD &yfuGuf&Sd csrf;omatmif aMu;oGef;vkyfief;rS oGef;avmif;cJhNyD;AdkvfcsKyfaMu;oGef;½kyfwk\ t&yf

tjrif h 10 ay? aMu;ydómcsdef 360wefzd k;aiGusyfoef; 150 jzpf aMumif;ESifh tqdkygaMu;oGef;½kyfwktm; Ad kvfcsKyfyef;NcH&S d topf jyKvkyfxm;aom tmZmenf&ifjyif ü pd kufxloG m;rnfjzpfNyD; azazmf 0g&D 13 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (021)

c&rf ; azazmf 0g&D 10&efukefawmifyd kif;c½d kif c&rf;

Nrd KUe,fü rdk;tukef aqmif;&moD

tul;wGif O,smOfNcHajrrsm;?ajrvGwfajruGufrsm;? yJpdkufysKd;rI ratmifjrifonf h v,f ajrrsm;wGif

tyd k0ifaiG&&S d&ef pd kufysKd;xm;&S d onf h xdkif0rfc&rf;csOfrsm; ,cktcg vd Iifvd IifxGuf&S dvsuf&S dNyD;,ckESpfpdkufysKd;ol rsm;jym;aomf vnf; txGufEIef;rsm;jym;vsuf&S dNyD;t0,f 'd kifrsm;u tvk H;taetxm;t&G,f tpm;ay: rlwnfíaps;EIef; owfrSwf0,f,lvsuf&Sd onf /

,ckESpfwGif c&rf;pd kufawmif ol rsm;jym;NyD; toD;ray:cifwpfydóm aiGusyf 800 rS 1000txd aps;aumif;cJh&m ,ck vd Iifvd Iifay:csdefwGif c&rf;csOfoD;wpfydómvQif aiGusyf 150 rS 120 txd aps;usqif;oG m;aomf vnf ; pd kufysKd;olrsm;rSm t½I H;r&S dao;ojzif h tNydKiftqd kifcl;qGwfíaps;aumif;rDap&ef a&mif;csvsuf &S daMumif;ESif h c&rf;Nrd KUtwGif;

c&rf; csOfoD;t0,f 'd kif 30 ausmf cef Y&S dNyD; trsKd;tpm;cJGí &efukef?yJcl;? armfvNrd KifNrd KUrsm;od kY wifydk Y a&mif;csMuaMumif; od&onf/

c&rf;csOfpd kufysKd;oltrsm;pkrS mtoD;xGufapm&efESif h pd kufcsdefapm&efvdktyfNyD; vmrnf h&moD pdkufysKd;&ef Bud Kwif&S mazG&aMumif;ESif h rsKd;aumif; rsKd;oef Y rsm;jzpf&efvdkaMumif;? ,cktcg

c&rf;Nrd KUe,f tawmfrsm;rsm;wGif xd kif0rfc&rf;csOf pd kufysKd;olESif h xGufukefoD;ES Hrsm; qGwfcl;ol?aowå moGif;ol? 'd kifta&muf ydk Yaqmifay;onf h u,f &Drsm;?*Gefa'gif;rsm; tvk H;tBuD; tao;a&G;cs,folrsm;rS m vkyfief;ud k,f pD&&S dMuojzif h 0ifaiGwd k;vsuf &SdaMumif; od&onf/

ud krif ;(c&rf ;)

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrd KUe,ftwGif; aEG&moDumvaomufoH k;a&jywfvyfrIrjzpfay:a&; tBud Knd §Ed Iif;tpnf ;ta0;ud kazazmf0g&D 9 &ufu Nrd KUe,fcef;rüusif;yonf/

aEG&moDumvwGif aomufoH k;a&;cufcJrIr&S dap&ef &G mykvJav;aus;&G m? oJykwfukef;aus;&G m? a&muf½d k;aus;&G m? Mumbufukef;aus;&G m?,if ;r½k d;aus;&G m? uef&Snfaus;&G m? tkwfzd kaus;&G m? qifaoaus;&G m?iSufrif;ukef;aus;&Gm? atmifjrifomaus;&Gm? &GmykvJBuD;aus;&G m?bd kukef;aus;&G m? wrmaus;&G m? ausmufyH kukef;aus;&G m? &G mukef;BuD;aus;&G m? usDwd kifukef;ajrmufaus;&G m tp&S daomaus;&G mrsm;od k Y a&o,f ,mOfrsm;jzif h wpfywfvQifoH k;BudrfEIef; vS L'gef;ay;oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ rsd K;rif ;(ompnf )




urÇ mha'otES H Ytjym;&S d pm;aomufqd kifrsm;? plygrm;uufrsm;? [d kw,f rsm;? pwd k;qd kifrsm;ESif h aps;qd kif rsm;wGif t&G,ftpm;rsKd;pHk? yH kpHrsKd;pH k? t&omrsKd;pH k?xkyfyd k;rIrsKd;pH kjzif h wGifwGifus,fus,fa&mif;csaeMuaom pm;aomufukefwpfrsKd;ud k jyyg[kqd kvQif ud kud k;aphud ktajccHí zefwD;jyKvkyfxm;aom acsmuvuf

rkef YrsKd;pH kud k ñTef;qd k&ayvdrf hrnf/wpfcsdefu rif;pd k;&mZmtEG,f0ifrsm;ESifh aMu;&wwf vluk HxHwd k Yuom pm;oH k;Ed kifcJ hMuaom? wpfenf;qd k&aomf wefzd k;xm;í pm;oH k;cJ hMuaom acsmuvuf onf ,aeYtcsdefwGif vlwef;pm;ra&G; vufwpfurf;ü vG,fvif hwul 0,f,lpm;oH k;Ed kifaom tpm;tpmwpfrsKd;tjzpfod k Y ajymif;vJa&muf&S dvmcJ hNyDjzpfonf /acsmuvufonf pG JrufESpfNcd KufzG,f &m t&omESif h jynf hpH kvSonfhtwGuf vlrsKd;bmomra&G;? touf t&G,f ra&G;? oabmawG UvufcHMuaom tpm;tpmwpfrsKd;vnf; jzpfonf /

acsmuvufonf ud kud k;yifrSxGuf&S daom ud kud k;aphrsm;rS &,lxkwfvkyfaom tpm;tpmwpfrsKd;jzpf onf / ewfok' g[k t"dyÜ m,f&onf h TheobromaCacao onf ud kud k;yif\ od yÜ Htac:ta0:jzpf onf/ud kud k;yifrS xkwfvkyf&&Sdaom acsmuvufudk vGefcJ h

aom axmifpkESpfrsm;pG muyif ESpfNcd KufpG mjzif h wefzd k;xm;pm;oH k;cJ hMuonf/ vGefcJhaom ESpfaxmifaygif;rsm;pG mu ud kud k;oD;jzif h a&mpyfjyKvkyfxm;aom t&uf wpfrsKd;ud k a&S;acwfvlwd k Yu ESpfNcd KufpG maomufoH k;cJ h MuaMumif; odyÜHokawoDwd kYu avhvmawG U&S dcJ hMuonf /

okawoDwd k Yonf ouf wrf;ESpfaygif; oH k;axmif ausmf&SdcJhNyDjzpfaom a&S;acwfajrtd k;rsm;ud k okawoe jyKvkyfcJ hMuonf/ ,if ;ajrtd k;rsm;\ eH&HwGifuyfNidaeaom "mwkypönf;wpfrsKd;ud k "mwfcG JMunf honf htcgud kud k;oD;jzif h a&mpyfcsufvkyfxm;aom t&ufwpfrsKd;\ "mwk"mwf<uif;jzpfaMumif; azmfxkwfawGU&S dcJ hMuonf / þonfrSmum; vGefcJ haom ESpfaxmifaygif;rsm;pG m uwnf;uyif ud kud k;\ cg;oufaomt&omud k t&ufcsufvkyf&mü xnf hoGif;toH k;jyKcJ hMujcif;\cd kifrmaomtaxmuftxm;rsm;yif jzpfonf /

urÇmhvlom;wdkY\ ,Ofaus;rIwpfacwfudk rSwf ausmuftjzpfwifEd kifcJ hMuonf h rm,efvlrsKd;wdk Y\,Ofaus;rIonf vGefcJ haomESpfaygif; ESpfaxmifausmf u xGef;um;cJ honf / 2012 ckESpftxd ud kom a&;qG J tqH k;owfcJ hMuaom rm,efvlrsKd;wd k Y\ jyu©'defaMumif h2012 ckESpfukefwGif urÇ mBuD;ysufokOf;awmhrnf[l aom aumvm[vonf awmrD;yrm urÇ mwpf0ef;od k YysH UES H YoG m;cJ h&onf/

,if ;aumvm[vaMumif h urÇ mBuD;ysufokOf;onf h tcg xGufajy;vGwfajrmufEd kif&eftwGuf urÇ mhEd kifiH toD;oD;&S d vlwd k Yu rdrdwd k YwwfpGrf;orQjzif h MuHqtm;xkwfcJ hMujcif;onf urÇmhvlom;wd k Y\tay:wGif rm,efvlrsKd;wd kY\ ,Of aus;rIESif h rm,efvlrsKd;wd k Y\jyu©'defu rnf rQvTrf;rd k;xm;cJ haMumif; od&S dEd kifonf /

xd krQ ,Ofaus;rIwpfacwfud k xlaxmifEd kifcJ hMuaomrm,efvlrsKd;wd k Y\ tEk ynmvuf&mrsm;wGif ud kud k;yif

rsm;\yH kud k txif t&S m;awG UjrifEd kifonf/ A[d ktar&dua'oü tajccsaexkdifcJhMuaom rm,efvlrsKd;rsm;onf ud kud k;yifrsm;ud k pD;yG m;jzpf pdkufysKd;cJ hMu½HkrQru¤if;wd k Y\ aetd rfywf0ef;usifrsm;üvnf; tjrwfwEd k;pd kufysKd;cJ hMuaMumif;ud k avhvmawG U&S d&onf/

okawoejyKawG U&S dcsufwd k Yu rm,efvlrsKd;wd k Y\,Ofaus;rIacwfwpfavQmufvH k;wGif ud kud k;yifrsm;\tcef;u@ rnfrQta&;ygcJ haMumif; azmfjyvsuf&S daeonf / rm,efvlrsKd;wd k Yonf ud kud k;yifrS&&S daom ud kud k;aphrsm;ud k tESpfusonftxd usKdcsufNyD; acsmuvuf &nftjzpf zefwD;jyKvkyfcJ hMuonf/ ud kud k;aphtESpfrsm;ud k [if ;cwftarT;tBudKifwd k Yjzif h a&mpyfNyD; teH YESif h t&omwd k Yud k pdwfBud KufzefwD;cJhMuonf/

xd kpOfumvu rif ;pd k;&mZmtEG,f 0if rm,efvlrsKd;wd k Yonf tcrf ;tem;rsm;wGif txl ;pm;aomufzG,f wpfcktjzpf acsmuvuf&nfud k wefzd k;xm;aomufoH k;cJ hMuonf/ xd k Ytwl vuf xyfr*FvmyG Jrsm;üvnf;

owd k Yom;ESif h owdk YorD;wd k Yu tpOftvmwpf&yf

tjzpf acsmuvuf&nfud k aomufoH k;cJ hMuonf/acsmuvuf&nf aomufoH k;rIonf r*FvmarmifESH owk dYom;ESif h owd kYorD;wd kY b0wpfoufwmaygif;pnf;rIoauFwtjzpf rm,ef,Ofaus;rIacwf\ "avh xHk;wrf;wpf&yf jzpfcJ honf/

ay? yk&yd kuf rSwfwrf;rsm;ESif h oufBuD;pum; ouf i,f Mum;cJ h&aom wpfqif hpum;wd k YaMumif h ruúqDud k a'oüvnf ; acsmuvuf&nfud k wefzd k;xm;aomuf oHk;cJhMuaMumif; od&S d&onf/

acsmuvuf\ uk efMurf;ypönf;jzpfaom ud kud k;yif rsm;onf xk dpOfumvrsm;u ruúqDud ka'oü obm0tavsmuf aygufa&mufcJhjcif;vnf; r&Sd? pdkufysKd;rnf holvnf ; r&S d jzpfcJ h&onf/ od k Y&mwGif a'oxGuf ypönf;rsm;ud k ukefoG,f rIjyKMu&mü ud kud k;aphrsm;ud k aiGaMu;ozG,f wefzd k;xm;NyD; ukefoG,f cGeftjzpf ay;aqmifapcJ honf /

tcGeftjzpf aumufcH&,lcJ haom ud kud k;aphrsm;ud k prf;oyfpd kufysKd;&mrS udkud k;yifrsm;onf ruúqDud kajray:ü us,fus,fjyefYjyef Y aygufa&mufvmcJ honf/

udkud k;yifrsm;rS&&S daom ud kud k;aphrsm;ud k a'ocH ruúqDud kvlrsKd;wd k Yu usKdcsufaomufoH k;cJ hMujcif;jzifh acsmuvufaomufoH k;rI"avhonf ruúqDud ka'oüacwfpm;vmcJ honf / xd kacwfumvrsm;\ ruúqDud k bk&ifrsm;ESif h rdzk&m;rsm;? rif;rsKd;rif;EG,f rsm;u acsmuvuf &nfud k aeYpOfaomufoH k;cJ hMuonf/ þonf ud k axmuf½Ijcif;tm;jzif h ruúqDud ka'oESif h ruúqDud k vlrsKd;wd k Y\ "avh xH k;wrf;rsm;xJwGif acsmuvufpm;oH k;jcif; tavh txonf rnfrQcrf;em;xnf0gcJ h

aMumif; od&S dEd kifonf /e,f ajropfpGef Ypm;&S mazGol c&pöwd kzmuk dvHbwfpf (Christopher Columbus) u 1502 ckESpfwGif A[d k tar&duwd kufud k &S mazGawG U&S dcJ honf / ud kvHbwfpf A[d ktar&duwd kufod k Y a&muf&S dcsdefwGif A[d ktar&duwdkufwpfcGifü pepfwuspd kufysKd;xm;aom udkud k;yif rsm;onf a'owpfcGifwpfjyifvH k;ü us,fus,fjyef Yjyef Y aygufa&mufvsuf&S daeonf/ ud kud k;yifrsm;rSxGuf&S d aom ud kud k;aphrsm;\ tzd k;xd kufwefrIud k aumif;pG mod&S dvd kufaom ud kvHbwfpfonf ud kud k;aphtajrmuftjrm;ud k pydefEd kifiHod k YtjyefwGif wpfygwnf;,laqmif oGm;cJhonf /

ud kvHbwfpfuJ hod k Yyif pydefvlrsKd; e,fajropf&S mazG ol [meef'd kaumhpf (Hernando Cortes) onfvnf ;1519 ckESpfwGif ruúqDud kod k Y a&muf&S dcJ honf / xk dpOf u acsmuvuf&nf aomufoH k;rI"avhonf ruúqDud k ü tvGefacwfpm;aeNyDjzpfonfud k ud k,f wd kifud k,f us

awG UjrifcJ haom [meef'd kaumhpfu pydefEd kifiHod k Ytjyef wGif ud kudk;aphrsm;ud komru toif haomufoH k;Ed kifaom acsmuvuf&nfrsm;ud kyg ,laqmifoG m;cJ honf/

e,f ajrpGef Ypm;&S mazGol c&pöwd kzmud kvHbwfpfESifh [meef'd kaumhpfwd k Y\ pGrf;aqmifrIaMumif h pydefEd kifiHwGifud kud k;yifrsm; pd kufysKd;jcif;? ud kud k;xGufukefrsm;tm;a&mif;0,fjcif;? acsmuvufcsufvkyfjcif;? acsmuvuf &nfaomufoH k;jcif;paom acsmuvuf,Ofaus;rI xGef;um;jyef YyG m;onf hacwfwpfacwf jzpfay:vmcJh onf / ruúqDud kEd kifiH\ yx0DoGifjyiftaetxm;?a&ajrawmawmif obm0ESif h ud kud k;yifrsm; pd kufysKd;jcif;vkyfief;? acsmuvufxkwfvkyfonf hvkyfief; ponf wd k Yud k rsufpdusoG m;cJ haom pydefwd k Yonf aemufyd kif;wGif ruúqDud kEd kifiHud k odrf;yd kufcJ honf /

pydef\ud kvd keDb0od k Y a&muf&S doG m;cJ h&aom ruúqD

ud kEd kifiHonf ud kud k;xGufukefjzef YjzL;rI vkyfief;wpf&yf vH k;ud kyg odrf;,lcHcJ h&NyD; ruúqDud kEd kifiHu xGuf&S daomud kud k;xGufukeftrsm;pkud k pydefEd kifiHod k Y wifyd k Yay;cJ h&

onf/ ruúqDud krSwifyd k Yay;aom ud kud k;xGufukefypönf;rsm;aMumif h pydefEd kifiHwGif BuD;rm;aom acsmuvuf aps;uGufBuD; jzpfay:vmcJ honf / pydefEd kifiHwpf0ef;&S d vluk HxHolaX;rsm;tMum;od k Y acsmuvuf&nfaomuf oH k;rI"avhonf us,fus,fjyefYjyef Y pdrf h0ifa&muf&Sd cJ honf / xd krSwpfqif h pydefEd kifiHod k Yvma&mufMuaomurÇ mvSnf hc&D;onfrsm;? pydefEd kifiHrS tjcm;Ed kifiHrsm;od k Y oG m;a&mufvnfywfMuaom c&D;oG m;vluk HxHrsm;rSwpfqifh acsmuvuf&nfaomufoH k;rI"avhonf

Oa&mywpfcGifodk Y ysHUES HYa&muf&S doG m;cJ honf /t*Fvdyf? jyifopfESif h 'wfcsfvlrsKd; pD;yG m;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;onfvnf ; pydefvlrsKd;rsm;uJ hod k Yyif ¤if;wd k Y \ ud kvd keDe,fajrrsm;ü ud kud k;yifrsm;ud k tBuD;tus,f pdkufysKd;cJ hMuonf/ ud kud k;xGufukefrsm;? ud kud k;aphrsm;ud k us,fus,fjyef Yjyef Y a&mif;0,fazmufum;cJ hMuonf/ acsmuvufxkwfvkyfrI enf;ynmudkvnf;tqif hjr§ifhwifcJ hMuonf/

xd k YaMumif hyif 18 &mpk ukefqHk;onf h tcsdefumvtxd aMu;&wwfvlwef;pm;wd k Yuom aomufoH k;Ed kif cJ hMuaom acsmuvuf&nfud k 19 &mpk ta&mufwGif ajymif;vJwd k;wufvmaom enf;ynmopfrsm;toH k;csum ukefusp&dwfoufompG mjzif h xkwfvkyfEd kifcJ honf/þod k Yjzif h 19 &mpk umvwGif vlvwfwef;pm;wd k Yuygacsmuvuf&nfud k aomufoH k;Ed kifcJ hMuonf/

,aeYumvwGif tv,f yk dif;tar&dua'o? awmiftar&dua'oESifh tmz&dua'orsm;ü udkudk;yif

rsm;ud k tajrmuftjrm; pd kufysKd;vsuf&S daeMuonf/tDauGwmESif heD;uyfaom rd k;opfawmrsm;onf ud kud k;yifrsm; aygufa&mufjzpfxGef;Ed kifonf he,f ajrrsm;jzpf Muonf/ od kY&mwGif ajrqDMoZm? a&? tyl"mwfESif h t&dyftm0go tumtuG,f wd k Y aumif;rGefjynf hpH kpG m&&S drSomvQif ig;ESpfom;t&G,f ü toD;pwifoD;Ed kif

aom ud kud k;yif\obm0aMumif h ud kud k;aphxkwf,l Ed kifonf htqif htxd jzpfxGef;vm&efurl xifoavmuf rvG,f ulvSay/

ud kud k;yif rsKd;pdwfrsm;pG m&S donf hteuf urÇ mwpf0ef;vH k;ü pm;oH k;aeonf h acsmuvuftrsm;pkud k Fora-stero ud kud k;rsKd;pdwfrS xkwfvkyfMuonf/ Criollo ESif h Trinitario ud kudk;rsKd;pdwfrsm;onf 'kwd,trsm;qH k;pd kufysKd;xkwfvkyfMuaom ud kud k;yiftrsKd;tpm;rsm;jzpfMuonf/ ud kud k;yifrsm;\ obm0t& oD;oef Y pd kufysKd;aomtyifrsm;onf obm0tavsmufayguf a&mufaom ud kud k;yifrsm;xuf a&m*gb,xlajymonf htwGuf pd kufysKd;awmifolrsm;taejzif h tvGef yifyef;Muonf/

xd k Yjyif ud kud k;xGufukefrsm;\ xl;jcm;csufwpf&yfrS mCommodity Future [kac:wGifonf h aps;uGufod k Y Bud Kwifa&mif;csxm;&jcif;yifjzpfonf/ yJydpyf? tkef;oD;

qHajcmufwd k YuJ hod k Yyif ypönf;rxGufrD Bud Kwifta&mif;t0,f jyKvkyf&onf h ukefypönf;jzpfonfESif htnD ud kud k;pd kufysKd;vkyfud kifolwd k Y\ pD;yG m;a&;tajctaeud k trSef wu,f a&mif;0,fazmufum;onf h aps;uGuftajctaeu xif [yfEd kifjcif;r&S day/

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ud k xdyfwef;OD;pm;ay;tjzpf a&S Uwef;wifvmMuonf h 21 &mpkacwfwGif ud kudk;pdkufysKd;onf h vkyfief;&Sifrsm;onf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm&Sifrsm;? odyÜ HokawoD rsm;? pd kufysKd;a&;ynm&Sifrsm;ESif h vufwG Jum obm0ywf0ef;usifud k xdcd kufrItenf ;qH k;jzpfaprnf h pd kufysKd;enf;vrf;opfrsm;jzif h ajymif;vJaqmif&GufaeMuNyD jzpfonf /

ud kud k;yifrS&&S daom ud kud k;aphrsm;ud k a&G;cs,f oef Ypifjcif;? taphcG Hud kcG mNyD; Nibs [kac:onf h twGif;om;ud k acsmuvuftESpf&nfjzpfonftxd csufvkyf

jcif;? xk dod k Ycsufvkyf&mrS ud kud k;tcJESif h ud kud k;tqDwd k Y ud kcG Jxkwfjcif; ponf h xkwfvkyfrIvkyfief;pOfonf &if;ES D;jr§ KyfES HrI udef;*Pef;yrmP BuD;rm;onf htjyif pepfwus&S d&efvnf; txl ;vd ktyfonf/ acsmuvuf tESpf&nfxJod k Y oMum;? Ed k YESif h ud kud k;tqDwd k Y\ a&mpyf rIazmfjrLvmtay: rlwnfNyD; teH YESif h t&omuG Jjym;aom acsmuvufpm;aomufzG,f rsKd;pH kud k acsmuvuf vkyfief;&Sifrsm;u xkwfvkyfay;vsuf &S dMuonf/

acsmuvuf&nfud k aeYpOf cGufig;q,f rQaomuf oH k;cJ haom ruúqDud kbk&if rGefawZl;rm;ud k tpG JjyKítrnf ay;cJ hMuaom rGefawZl;rm;acsmuvuf\xl;jcm;csufrS m AD,uf erfEd kifiHrSxGuf&S daom opfBuHyd k;acgufud k xnf hoGif;jyKvkyfxm;onf htwGuf pl;&Sonf h tyl"mwfud k cHpm;&onf[k acsmuvufcspfolrsm;urSwfcsufay;Muonf/

pG JrufzG,f tpm;taomufwpfrsKd;taejzif h ESpfNcd Kuf

pG mpm;oH k;&efomru trS wfw&vufaqmiftjzpf?arG;aeYvufaqmiftjzpf? cspfoufvufaqmiftjzpf yg 0,f,l avh&S dMuonf h acsmuvufrkef YrsKd;pH kwd k Y\ uk ef Murf;jzpfaom ud kud k;oD;ES Hrsm;\ urÇ mhukefoG,frI wefzd k;onf ESpfpOf tar&duefa':vm ig;bDvD,H ausmftxd yif &S daeonf/

urÇmha'otES H Ytjym;u xGuf&Sdaom aps;tvGef BuD;onh f acsmuvufrsm;udk a&mif;csonf hqdkifrsm;onf vltrsm;pm;oH k;Ed kifaom acsmuvufta&mif;qd kifrsm;rS muJ hodk Y acsmuvufrkef Yrsm;ud k tjcm;pm;aomufzG,f &mrsm;ESif h a&maES ma&mif;csavhr&S dbJ acsmuvufwpfrsKd;wnf;ud kom oD;oD;oef Yoef Y a&mif;csavh&S dMuNyD; xd kqdkifrsm;onf acsmuvuf cspfolwd k YtMum; tvGefa&yef;pm;vsuf? acsmuvuf ,Ofaus;rIudk vuf qif hurf;&m r[mAsL[majrmuf onf h acsmuvufpifwmrsm;tjzpf &yfwnfvsuf&S d aeMuayonf/ /

jr0wD azazmf 0g&D 10u&ifjynfe,f jr0wDNrd KUü jr0wDNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzG J Uu uGefu&pfcif;NyD;aom trSwf(1)&yfuGuf oEÅ mvrf;? trSwf(4)&yfuGuf&S d ewfoQifaemifvrf;ESif h at;csrf;om,m

vrf;rsm; zGif hyG Jud k (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYBud Kqd k*kPfjyKaomtm;jzif h azazmf0g&D 7 &ufu usif;ycJ honf/vrf;rsm;zGif hyG JwGif u&ifjynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;oH'd kifu trS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzG J U trIaqmift&m&S d OD;ausmfausmfOD;u pnfyifom,ma&;

qd kif&m tcsuftvuf rsm;ESif h vrf;qd kif&m tcsuftvuf rsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;? jynfe,fpnfyifom,ma&;tzG J Y ñTefMum;a&;rS L; OD;wifarmif0if;?c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;vGifud kOD;ESif h wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJ honf/

oEÅ mvrf;opfonf t&Snf ay 720? tus,f 22 ay&SdNyD; Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzG JY cGif hjyK&efyH kaiG usyfodef; 240 ESif h jynfolvlxkxnf h0ifaiG usyf 199 odef; pkpkaygif;aiGusyf 439 odef;jzif hvnf ;aumif;? ewfoQifaemifvrf;ESif h at;csrf;om,mvrf;rsm;ud k usyfodef; 360 tukefuscHívnf ;aumif; aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ xdef vif ;atmif (jyef ^quf )




&ef ukef azazmf 0g&D 10jrefrmEd kifiH\ y&dabm*xkwfvkyfrI tqif h

twef;ud k tmqD,Htod kuft0ef;&S d tjcm;Ed kifiHrsm;ESif h Ed Iif;,SOfí rsm;pG maemufusrusefap&ef twGuf Bud K;pm;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;jrefrmEd kifiH opfawmxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif ;csKyfrS od&onf/

jrefrmEd kifiH&S d y&dabm*vkyfief;u@ zG H UNzd K;

wd k;wufap&eftwGuf jrefrmEd kifiH BudrfESif h 0g;vkyfief;&Sifrsm;toif;ESif h opftajccH y&dabm*vkyfief;&Sifrsm;toif;wd k Y OD;aqmifí jrefrmtif wmae&Sife,f y&dabm*jyyGJ (MyanmarInternational Furniture Expo 2016) udk OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;rü azazmf0g&D 12 &uf(jynfaxmifpkaeY )rS 15 &uftxd Ed kifiH wumtqifhrD pnfum;odkufNrd KufpGm usif;yrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

jrefrmEd kifiHBudrfESif h 0g;vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;ausmfolu ]]'DjyyG J[m 'DESpftwGuf yxrqH k;jyKvkyfr,f h y&dabm*jyyG Jyg? jyyG JrS mjyo

wJ h y&dabm*ypönf;rsm;[mvnf; trsm;jynfol 0,f,lEdkifwJ h aps;EIef;twd kif;jzpfrS myg/ Ed kifiH&yf jcm;u ukefypönf;wifoGif;wmxufpm&if 'DEd kifiH rS myJ xkwfvkyfa&mif;csMur,f h jrefrmEdkifiHrS m&S daeMuwJ h y&dabm*vkyfief;&Sifrsm; yd krd krsm;jym;vmMur,fqd k&if jynfolrsm;0,f,l &mrS mvnf;aps;EIef;yd krd koufomvmygvdrf hr,f / vmr,f h rwf vtwGif;rS mvnf; pifumylEd kifiHrS mjyKvkyfr,f h

tmqD,H Furniture

jyyG JtwGufvnf; uRefawmf wd k Y toif ;oH k;oif;yl;aygif;NyD; jrefrmEd kifiHuxGuf &S dwJh opf? 0g;? Budrfypönf;rsm;eJ Y jyKvkyfxm;wJ h y&dabm*awGjyzd k Y pDpOfxm;ygao;w,f}}[k ajymonf/

jyoonfh ukrÜPDrsm;twGufvnf ; qd kifcef;ae&mrsm;udkvnf; aps;EIef;oufomatmif pDpOfay;xm;aMumif;? y&dabm*qd kifrsm;twGuf qd kifcef;iS m;&rf;crsm; tqrwefjrif hrm;aejcif;ud k ,ckjyyG Ju wpfzufwpfvrf;rS tajz&S may;vd kuf jcif;jzpfaMumif;? ukrÜPDrsm;twGufvnf; ueOD;Booking aqmif&Gufxm;vQif 20 &mcd kifEIef;rS

25 &mcd kifEIef;xdud k aps;avQmhay;xm;onf h tpD tpOfrsm;aqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf/

jrefrmtifwmae&Sife,f y&dabm*jyyG Jtaejzif h vmrnf h pufwifbmvü Ed kifiHwumtqif h ukefpnfjyyG Jrsm; usif;yEd kif&eftwGuf pifumyl Ed kifiHrS Singapore Furniture Industry CouncilESif h MoU vuf rSwfa&;xd k;xm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/

jyyG Jud k NyD;cJ honf h 2015 ckESpf azazmf0g&DvuyxrqH k;tBudrf pwifjyocJ hNyD; ukrÜPDaygif;33 ckcif;usif;jyocJ hum vma&mufMunf h½Iol 5000 ausmf&S dcJ haMumif;? pufwifbmvwGif 'kwd,tMudrfjyocJ hNyD; ukrÜPDaygif; 36 ck cif;usif;jyocJ hum 0ifa&mufMunf h½Iol 6000ausmftxd jrif hwufcJ haMumif;? ,ckxyfrHusif;yrnf h jyyG JwGif ukrÜPDaygif; 36 cku jycef;aygif;164 cef;jzifh jyooGm;rnfjzpfNyD; 0ifa Munf h½Iol ydkrsm;vm&ef arQmfrSef;xm;aMumif;od&onf/

pd k ;0if ; (SP)

atmif vH azazmf 0g&D 10rauG;wd kif;a'oBuD; atmifvH

Nrd KU uefBuD;&yfuGuf vrf;rawmf

vrf;&S d Nrd KUe,fpnfyif\om,ma&;tzGJ Uyd kif Nrd KUraps;BuD;ü rD;ab;umuG,fa&;twGuf Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzG J UESif h Nrd KUe,frD;owfOD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;í azazmf0g&D 8 &ufu rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyavhusif hcJ honf /

o½kyfjyavhusifhrI tpDtpOf t& NrdKUraps;BuD;wGif rD;avmifrI owif;&csdefrS rD;owfum;rsm;aps;od kYa&mufcsdeftxd owfrSwfcsdef twGif; a&muf&S d&efESif h rD;Ni§ drf;owf Ed kif&ef rD;owfum; 10 pD; toH k;jyKí avhusif hcJ hNyD; Nrd KUe,frD;owfOD;pD;rS L; OD;rif;odrf;xGef;? Nrd KUe,f t&ef rD;owfwyfzG J U 'kwyf&if;rS L; OD;apm

0if;ESifh OD;jrifh0if;wdkY BuD;MuyfírD;owfwyfzGJ U0ifrsm;u pkaygif;avhusif hcJ hMuonf/

o½kyfjyavhusif h&mü Nrd KUe,f

pnfyifom,ma&;tzG J U trIaqmif t&m&S d OD;armifarmifat;ESif h pnfyifom,ma&; 0efxrf;rsm;?

'kwd,Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L; 'k&JrS L;aX;armifESif h wyfzG J U0ifrsm;? Nrd KUe,f vQyfppftif *sifeD,m OD;&Jrif;xuf

ESif h 0efxrf;rsm;? aps;aumfrwD0if rsm;u yl;aygif;ulnDaqmif&GufcJ h onf / odef ;vG if (jyef ^quf )

acsmif;qH k azazmf 0g&D 10rGefjynfe,f acsmif;qH kNrd KUe,f a&Tjrif hrd k&fema&;ul lnDrItoif ;ESif h jrefrm

Ed kifiH vlrIu,f q,f a&;tzG J U(jr0wD )wd k Y yl;aygif;zGif hvSpfcJ haom ta&;ay:

u,f q,f a&;ESif h touf u,f oifwef;qif;yG Jud k a&Tjrif hrd k&fawmifausmif;ü azazmf0g&D 7 &ufu usif;ycJ honf / oifwef;qif;yG JwGif a&Tjrif hrd k&f awmifq&mawmfESif h Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;wd k Yu trS mpum;ajymMum;NyD;oifwef;wGif tzG J Uvk dufqk&&S dolrsm;? trsKd;om;taumif;qH k;qk? trsKd;orD; taumif;qH k;qk? taumif;qH k;enf;jyqkESif h oifwef;qif;vufrSwf rsm;ud k wm0ef&S dolrsm;u ay;tyfcJ hMuonf/

oifwef;wGif obm0ab;tEÅ &m,fESif h ,mOfwd kufrIjzpfyG m;vmygutcsdefrD touf u,f q,f Ed kif&eftwGuf Ed kifiHwumtqif hrD ta&;ay:touf u,fq,fa&;enf ;rsm;ud k jrefrmEdkifiHvlrIu,f q,f a&;tzG JUrS oifwef;enf;jy 25 OD;u ig;&ufMum pmawGYvufawGY oif Mum;ay;cJ h aMumif;? oifwef;om;ôl 70 wufa&mufcJ haMumif; od&onf/

xl;td rf (jyef ^quf)

jyifOD ;vG if azazmf 0g&D 10

]]igonf y&[dwtwGufjzpfap&rnf/ y&[dwonf ightwGufrjzpfap&}}[laom aqmifyk'fjzif h y&[dwvkyfief;rsm; aqmif&Gufvkyfud kifvsuf &S donf h ykvJy&[dwazmifa';&Sif; jyifOD;vGif(½H k;cG J )\ av;ESpfjynf h ESpfywf vnf tcrf ;tem;ud k azazmf0g&D 7 &ufu jyifOD;vGifNrd KU Nrd KUawmfcef;rüusif;ycJ haMumif; od&onf/

tcrf ;tem;ü OD;aqmifq&mawmf b'´ EÅ ynm0Ho ykvJq&mawmfuMo0g'pum;rdef YMum;cJ hNyD; tvS L&Sifrsm;u *kPfjyKvT mrsm;ay;tyfjcif;? trI aqmiftzG J Uacgif;aqmifrsm;tm; arwåmvufaqmifypönf;rsm; ay;tyfjcif;?HIV a0'em&SifwpfOD;u &ifwGif;cHpm;csufwd k Yud k wifjyajymMum;jcif;wd k Y jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

ykvJy&[dwazmifa';&Sif; jyifOD;vGif(½H k;cG J )onf 2014-2015 ckESpftwGif;Nrd KUe,ftwGif;&S d om;OD;orD;OD;arG;zG m;&ef tcuf tcJ&S donfh rdcif 17OD;?½dk;½dk;arG; ajcmufOD;? cGJpdwfarG; ud k;OD;ESifh HIV yd k;awG Urdcif wpfOD;wd k Ytm;rdcifESif huav;yg touf &SifEd kifap&eftwGuf ulnDaxmufyH hjcif;? touf ajcmufv atmuf qD*sifvd ktyfvsuf&S daom vlemrsm;twGuf avtd k;BuD;2104 vH k;? avtd k;ao; 203 vH k;wd k Yjzif h 24 em&D ulnDapmif ha&S mufay;

jcif;? obm0ab;'PfaMumif h ajcaxmufjzwfcJ h&aom vlem ESpfOD;wd k Ytm;ajcwkwyfqifvS L'gef;ay;cJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/xd kYtjyif HIV ESifh AIDS ul;pufa&m*gcHpm;ae&aom vlemrsm;ud k

vnf ; vd ktyfonfrsm;udk txl ;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&S daeaMumif;od&onf/

ouf Ed kif (jyif OD ;vG if )

jynf azazmf 0g&D 10(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk Bud Kqkd*kPfjyKaomtm;jzifh yJcl;wkdif;a'oBuD;jynfc½d kif aygufacgif;Nrd KUe,f "r® aomf aus;&G mtkyfpk ayyifukef;aus;&G müGolden Hours ukrÜPD vDrDwufrS aqmif&GufNyD;pD;cJ honh f pufa&wGif;? a&puf½H k? tkwfa&uef

zGifhyGJudk ,aeYeHeuf 8 em&Duusif;ycJ honf /a&S;OD;pG m c½d kifaus;vufa'o

zH G UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfvl?Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;? vufaxmuf nTefMum;a&;rS L; OD;ausmfausmf armif? Golden Hours

ukrÜPDrSwm0ef&SdolwpfOD; wdkYu

zJBud K;jzwfzGif hvSpfcJ honf /aygufacgif;Nrd KUe,f aus;vuf a'o zH G UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeonf 2013-2014 ckESpfwGif wGif;eufajcmufwGif;? 2014-2015ckESpfwGif wGif;euf 26 wGif;?ajrom;a&avSmifuef ESpfuef?wGif;wdrfESpfwGif;? 2015-2016ckESpfwGif wGif;eufudk;wGif;? ajr

om;a&avS mifuef 10 uef? wGif;wdrfESpfwGif;? vufwl;wGif; av;wGif;ud k aus;vufa'ozH G UNzd K;wdk;wufa&;OD;pD;Xme cGifhjy aiGusyf 638 'or 95 oef ;jzif h aqmif&Gufay;cJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf / a&ay;a&;qk dif&m tcsuf tvuf rsm;ESif hywfouf í aygufacgif;NrdKUe,f aus;vufOD;pD;rS L;OD;armifarmifMunfu &Sif;viwifjycJ honf /

(c½d kif jyef ^quf )

om,m0wD azazmf 0g&D 10jynfaxmifpkaeYudk BudKqd k*kPfjyKaom

tm;jzifh om,m0wDNrd KUe,f oH k;q,fNrd KUNrd KUywfvrf; (a&T[oF m? abmvH k;uGif;vrf;?awmifopfwef;vrf;? &wemyH kvrf;) uwå&mvrf;zGif hyG Jud k 2015-2016 b@mESpf Ek difiHawmf

cGif hjyK&efyH kaiGusyf 1288 'or 63 od ef;jzif h taumiftxnfazmfaqmif&GufcJ honf/ pkpk aygif; t&Snfay 5150 &S donh f &yfuGuf csif;quf uwå&mvrf;zGif hyG Jud k azazmf0g&D 9&ufu usif;yonf/

a&S;OD;pG m wd kif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD;

OD;jrifhvGifOD;? NrdKUe,fzHGUN tul tzJ GUOuú| OD;jrihfa&T? NrdKUe,fpnfy om,ma&;tzJ G U aumfrwDOuú| OD;aZmfnDnD pdef? Nrd KUe,fpnfyifom,mtrIaqmif t&m&S d OD;xifatmifOD;wk d Yu zJBud K;jzwfzGifhvSpf ay;cJ haMumif; od&onf/ oef Y aZmf (jyef ^quf )

rif;vS azazmf0g&D 10 yGif hvif;&moDok dYa&muf&S dvmNyDjzpfí om,m0wDc½k dif rif;vSNrdKUraps;BuD rD;ab;Bud KwifumuG,fa&; o½kyfjyavhusif hrIrsm;ukd azazmf0g&D 8 &uf eHeufyk dif;u jyKvkyfcJ honf/

avhusif hrIwGif Nrd KUe,frD;owfOD;pD;XmeESif h t&efrD;owfwyfzG J UrS rD;owf,mOf ajcmufpD;jzif h rD;ab;tcsufay;acgif;avmif;oHrsm;ESif h OMoqGJNyD; Nrd KUraps;BuD;uk d rD;owfyk dufrsm;jzif h a&yufzsef;jcif;? rD;ab;vlemtm; MuufajceD wyfzG J U0ifrsm;u a&S;OD;vlemjyKpkNyD; vlemwif,mOfjzifh aq;½k Hok d Yyk d Yaqmifjcif;wk d Yuk d o½kyfjyavhusif h&m 'kwd,Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;[ef0if;vwf? NrdKUe,f&JwyfzG J UrS L; OD;apma0? rD;owfwyfzG J UrSL; OD;ZifOD;csKd? pnfyifaumfrwDOuú|OD;0if;jrif h? pnfyiftrI aqmift&m&S d a':at;at;jrif hESif h aps;aumfrwD0ifrsm;? aps;olâps;om;rsm; yg0ifavhusif hcJ h aMumif; od&onf/ ayguf p (rif ;vS )




oabF moD;tpdrf;wGif xl;jcm;aomtmedoifrsm;

&d Sonf/ tpmtdrfESif h tl vrf;aMumif;ud k aumif;aponf/ tpmtdrftemud kusufaponf/ qD;vrf;aMumif;a&mif&rf;jcif;ud k oufomaponf/ avemESif hvnf ;wnfhonf/ tn§mrSxGufaom tap;onf ydk;udk aoapEk difonf[k tm,kaA'usrf;rsm;wGif qk donf /tap;ESif h wk d Yay;jcif;jzif h uif;qdyf? a>rqdyfrsm;ud kyifajyapEk difonf[k qk donf /

,ckwavm tifwmeuf Facebook ay:wGifoabF moD;tpdrf;jzif hjyKvkyfaom a&aEG;Murf;jzif h qD;csKd a&m*g aysmufuif;Ek difaMumif; ygvmonf/ (trSefuawmh qD;csd Ka&m*gonf jzpfNyD;vQif aysmufuif;Ekdif aom a&m*grsKd;r[kwfyg/ tck duftwef YoufomNyD;tpm;taomufrqif jcifvQif qD;csd Kjyefwufvmwwfygonf/) aysmufuif;aMumif; Mum;&vQifyif pdwf0ifwpm;avhvm&ygonf/ od k Yaomf qD;csKda&m*g aysmufuif;onfqdkol

rsm;ud k ar;jref;Munf haomtcgwGif aeYpOfaoG;azmufrwd kif;bJ rSef;ajcESif hajymjcif;?qD;td k;ud k yk&Gufqdwfrwuf½H kjzif h qD;csKd r&d Sawmh[k xifaejcif;rQomjzpfaMumif;awG U&d S&ygonf/ xdkolrsm; txl;owdxm;oif honf rS m qD;wGif yk&GufqdwftH kaeaomtqif ha&mufvQif aoG;csKd tqif h 12 ausmfaewwfonf / tawmfyifjrif haeNyD jzpfonf /

rMumao;rD&ufu qD;csd Ka&m*g&d Sol vlem OD;av;BuD;wpfOD;a&mufvmNyD; olrsm;ñTefojzif h olud k,fwk dif prf;oyfNyD; oabF moD;a&aEG;Murf; aomufaeaMumif;ajymygonf/ rnfuJ hod k Y jyKvkyfoenf ;ar;&m jyKvkyfenf;rS m oabF moD;tpdrf; BuD;BuD;wpfvH k;ud k tn§ m&d S aomtyd kif;rS vufESpfqpfcef YcG mNyD; vS D;jzwfvk dufonf/twGif;rS tacgif;ayguf ay:vmaomtcg taphrsm;ud k ZGef;jzif hEI dufxkwfonf / taphrsm;ukefaomtcg

twGif;odk Y vufzufajcmuf tenf ;i,f xnf honf /

xk d Yaemuf a&aEG;tjzLavmif;xnf honf / jzwfxm;aomtn§ mjzif h tzH k;jyefydwfNyD; axmifvsufxm;onf/ em&D0ufcef YMumaomtcg oabF moD;pdrf;xJrS mESyfxm;aom a&aEG;Murf;ud k iS J U,lNyD; a&aEG;Murf;aomufouJ hod k Y aomufonf[k ajymygonf/ xl;jcm;csufrS m ,cifu ol nwd kif; ig;Budrf? ajcmufBudrf qD;xoG m;&onfrS ,cktcg oH k;&ufaomufNyD;aemuf n ESpfBudrfom

x&awmhonf [k qd kygonf/trSefawmh aoG;azmufppfNyD; rSwfwrf;xm;vQif yk daumif;ygrnf/

oabF m&Gufud k jyKwfaomufvQif uif qma&m*gaysmufonf[k rESpfuacwfpm;cJ hygao;onf/ *sme,f rsm;wGif zwf½Iaomtcg xk dowif;onf jrefrmEk difiH

rSr[kwf? MopaMw;vsEk difiHrS okawoDtcsKd UupcJ honf

[k od&onf/ jrefrmEk difiHwGifvnf; pma&;q&mBuD;wpfOD;u jzef Ya0cJ hojzif h oabF m&GufjyKwfaomufol awG rsm;pG m&d Sonf[k od&onf/ (vufawG Uwk dufwk duf qdkifqkdif uifqma&m*gaysmufoludkawmh rawGU&ao;yg/ rawG U&jcif;rS mvnf; uifqmvlemrsm;onf taemufwd kif;aq;ESif h "mwfuifukorI cH,l aeMuol

rsm;jzpfMuNyD; Mum;tcsdefwGifvnf; jrefrmaq;NrD;wd kud k prf;oyfoH k;pG Jolrsm;vmojzif h oD;oef Y oabF m&Guf jyKwf&nfwpfckwnf; oH k;pG Jukoaeol ud k rawG U&jcif;jzpfygvdrf hrnf/)

oabF moD;tpdrf;wGif jzpfEk difajctawmf&d SonfrS mtn§ mrSxGufaomtap;ESif h oabF moD;pdrf;wGif&d Saomtap;"mwfwd k Yonf

tqd yfud k Ed kif onf[k tm,kaA'

usrf;pmrsm;wGif awG U&S dzwfzl;aomaMumif hjzpfygonf/ tqd yfonf oabF mtap;ESif h jy,fEk difojzif h aq;zuf0ifaom tap;jzpfonf[k ,l qEk difygonf/

a*gufa&m*g (tqpfa&mifa&m*g) &d SolwpfOD;u

oabF moD;tpdrf;ud k xdyfzGif hNyD; twGif;rStaphrsm;ud k aumfxkwf,l NyD; twGif;acgif;xJwGif awmMuufO(obm0MuufO)uk d xnf hjyKwfpm;vQif ouf omonf [kqd kí prf ;oyfpm;Munf haeaMumif;ajymonf/ tcsKd Uuvnf ; rD;zkwfpm;vQif tmedoifyd kaumif;onf[k ajymonf/ MuufOtESpfonf a*gufa&m*gESif hrwnh f/Uric Acid wufapaom tpmjzpfonf/ odkYaomfMuufOudk oabF moD;tpdrf;wGifxnf hí jyKwfpm;vQif a*gufa&m*goufomaponf[k qk djyefonf /oabF moD;tpdrf;rsm;twGif;rS tap;"mwfonf UricAcid wufjcif;ud k y,f azsmufEk difonf hoabmjzpf onf /

tm,kaA' aq;ynmt& tcsKd"mwfud kysufap&ef tpyf"mwfay;&rnf[k qd kygonf/ tcg;ud k t&om

tm;jzifh qef Yusifbuf jzpfaomfvnf ; tpmaMuusufNyD;aemufjzpfay:aom &o&nfwGif

tcg;onf csKdusufwwfonf [k qd kygonf/qD;csKdorm;onf aoG;xJrS m tcsd K"mwfrsm;ojzif h ysufapvk dvQif tpyf"mwfay;&onf / oabF moD;tpdrf;\ tap;wGif

tpyf"mwf yg0ifonf /pma&;olwd k YtBud Kuf enf;vrf;rS m oabF moD;

tpdrf;ud k [if ;csufvQif(bl;oD;[if ;cg;csufouJh od k Y ) twH k;rsm;wH k;NyD; [if ;csufyg/ [if;rcsufrD oabFmoD;tjyifrS tpdrf;a&miftcG Hrsm;ud k jcpfypf yg/

tcG HESif h toD;Mum;rS tap;rsm;onf aq;zuf0ifonf/ [if ;usufNyD;aemuf i½kwfaumif;trI ef YjzL;

NyD; [if ;cg;tjzpf aomufEd kifygonf/ i½kwfaumif;rIef Yonf qD;&Tifaponf/

þ"mwfpmonf qD;csKdorm;rsm;ESif h oifhonf/qD;csKda&m*g&d Solrsm;onf oabF moD;trSnf h (t0ga&mif )ESif h roif haomfvnf ; tpdrf;ESifhwnf honf /oabF moD;[if ;cg;onf qD;csKd? aoG;wk d;? avem? tpmtdrfa&mifa&m*grsm;twGuf aumif;onf/ wpfywf vQifwpfBudrf csufpm;yg/ tpmtdrfavema&m*gvuf awG Uaysmufonf / aps;zd k;tukeftusrrsm;bJ usef;rma&;twGufvnf ; tusKd;&d Saom "mwfpm[if;

wpfcGuf jzpfayonf/ /

ausmuf yef ;awmif ; azazmf0g&D 10rEÅ av;wk dif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;Nrd KUe,f vif;a,mprf;aus;&G mü a'ocHjynfolrsm; vQyfppfrD;&&S dtoH k;jyKEk difa&;twGuf aus;vufa'o

zG HYNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufay;cJ haom qkdvmrD;vif;a&;vkyfief;zGifhyJ Gud k azazmf0g&D 4 &ufu usif;ycJ honf /zGifhyG JwGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifaZmfxuf? aus;vufa'ozG HYNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerSL; a':jrif h0if;ESif h See Best Myanmar ukrÜPDrS

OD;odef;vif;wk d Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpfNyD; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;utrS mpum;ajymMum;um ukrÜPDrS wm0ef&S dolwpfOD;u qk dvmpepfjzif h rD;tvif ;a&mif&,l okH;pJGenf;rsm;uk d a'ocHjynfolrsm;tm; vufawGY&Sif;vif;jyocJ honf /

vif;a,mprf;aus;&G m qk dvmpepfjzif h vQyfppfrD;&&S da&;twGuf aus;vufa'ozG HUNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf&efyk HaiG usyf 22 oef;jzif h 2015 ckESpf Mo*kwfvtwGif;uyif pwifaqmif&GufcJ Yjcif;jzpfNyD; pufwifbmvuyif vkyfief;tm;vH k;NyD;pD;um tdrfaxmifpk 110 wGif rD;tvif ;a&mif &&S daeNyDjzpfaMumif;? jynfaxmifpkaeYud k Bud Kqk d*kPfjyKaomtm;jzifh zGif hyG Jud k ,ck azazmf0g&DvwGif usif;yjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ aeatmif (jyef ^quf )

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½d kif rwå&m opö ma&Tjynfr[mpnf &dyfomü rwå&mNrd KUe,fvH k;qk dif&m wwd,tBudrf Ak'¨"r®,Ofaus;vdr® mpmatmifqkESif;obif tcrf ;tem;ud k azazmf0g&D 7 &ufu usif;ycJ h onf / tcrf ;tem;wGif rwå&mNrd KU a&Ttkef;yifq&mawmf? a&Todrfawmfawmifausmif;q&mawmfESif h opö ma&Tjynf r[mpnfq&mawmfrsm;uMo0g'ay;NyD; qkESif;obif ud k qufvufusif;y&m tqif htvd kuf yxr?'kwd,? wwd,ESif h ESpfodrf hqk&&d SMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;bk&m;qif;wkawmfwpfql? qkwHqdyfESif h qkaiGrsm;ud k ay;tyfcsD;jr§if hcJ humpmatmif ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; atmifvufrSwfESif h "r®pul;vf

tuF sDrsm;ud k csD;jr§if hcJ honf / pd k ;ausmfol axG ;(rwå&m)




*kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; jref rmEkd if iH tif *sif eD ,maumif pDrS 5-12-2015&uf wGif usif ;yaomR.S.E pmar;yGJ wGif rHk&G mNrd KUrS OD ;0if ;&d Sef? tif *sif eD,m(001) onf 0if a&muf

ajzqd kcJ h&m atmif jrif cJ honf h twG uf txl ;*kPf ,l 0rf ;ajrmuf &ygaMumif ;/ cspf ZeD ; T- 0g (q^r)rHk&G m

om;BuD;-Haney Shane (a0Nzd K;pwD;) om;i,f- Nid rf ;ol (2-BE-Civil)

jref rmhopf vkyf ief ; jynf wGif ;a&mif ;0,f a&;ESif h opf puf Xme

ucsif jynf e,f -jrpf BuD ;em;Nrd KU puf rI ukef Murf ;opf vHk;^wkd if cGJom;rsm;

td wf zGif havvHaMumf jimtrSwf 04^2015-2016 1/ jref rmhopf vkyf ief ;? jynf wG if ;a&mif ;0,f a&;ES if h opf puf XmerS puf rI ukef Murf ;

opf vHk;^wkd if^cG Jom;rsm;ud k atmuf azmf jyygtwkd if ; td wf zGif h avvH pepf jzif h a&mif ;cs oG m;rnf jzpf ygonf/ (u) a&mif ;csrnf h &uf ESif h tcsd ef -17-2-2016 &uf (Ak'¨ [l ;aeY) eHeuf 10;00 em&D (c) a&mif ;csrnf h trsKd ;tpm;ESif h wef - yH kpH (8)tkyf pk (1)opf vH k; (43.760)wef - yH k pH (8)tk yf pk (2)opf vH k ;(1183.0068)wef - yH k pH (8)tkyf pk(3)opf vH k;(810.3342)wef - yH k pH (8)tk yf pk (4 5)opf vH k ;(1790.8012)wef - yH k pH (8)tk yf pk (2 3^4 5))wd k if (21.3360)wef - yH kpH (8)tkyf pk (2)cG Jom; (8.8396)wef - yH kpH (8)tkyf pk (3)cGJ om; (8.2402)wef (*) a&mif ;csrnf h ae&m - ref ae*sm½H k;? jynf wG if ;a&mif ;^puf Xme?

jrpf BuD;em;Nrd KU 2/ td wf zG if h avvH ES if h ywf ouf onf h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k jref rmh opf vk yf ief ; jynf wGif ;a&mif ;^puf Xme(½H k;csKyf )ES if h jref rmhopf vkyf ief ;\ Website jzpf aom www.

myanmartimber com.mm wG if vnf ; 0if a&muf Munf h ½IEd kif ygonf/ td wf zG if havvHa&mif ;csa&;aumf rwD? jref rmhopf vkyf ief ;? ucsif jynf e,f

yJcl;wd kif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKUe,f? NrdKUvSNrdKUausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\

e0rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyG JzdwfMum;vT m a&wm&SnfNrd KUe,f? Nrd KUvSNrd KU (txu)ausmif ;wG if ynmoif Mum;cJ hMuaom

ausmif ;om; ausmif ;ol a[mif ;rsm;\ e0rtBud rf ajrmuf tmp&d ,yl aZmf yG J ud k atmuf yg twd k if ; usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygí &yf eD ;&yf a0;wG if a&muf &S d aeaom q&mBuD ; q&mrBuD ; rsm;ES if h ausmif ;aeazmf oli,f csif ; ausmif ;om; ausmif ;ol a[mif ;rsm; rysuf ruGuf <ua&muf Ed kif yg&ef av;pm;pGmzd wf Mum;tyf ygonf/

tpD tpOf yl aZmf yG Jusif ;yrnf h aeY &uf - 28-2-2016 &uf? we*F aEGaeY yl aZmf yG Jusif ;yrnf h tcsd ef - eH euf 7 em&DrS rGef ;wnf h 12 em&Dxd yl aZmf yG Jusif ;yrnf h ae&m - txu? Nrd KUvS Nrd KU quf oG,f &ef - OD ;aZmf 0if ; zkef ;-09-428167297 a':od rf h wd k;vd Iif zkef ;-09-402537805

txu(1)zsmykH Nrd KU ausmif ;om; ausmif ;ol a[mif ;rsm;\(24)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyG J zdwfMum;pm txu(1) zsmykHNrd KU\ tNid rf ;pm; q&mBuD; q&mrBuD; 115 OD;tm; jrwf q&m

yl aZmf yG J ud k atmuf ygtpD tpOf twd kif ; usif ;yrnf jzpf ygí ausmif ;om; ausmif ;ol a[mif ; rsm;ud k av;pm;pG m zd wf Mum;tyf ygonf/ usif ;yrnf h ae&m- {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; "r® m½kH? a&T wd *kHbk&m;ta&SUbuf rkcf

teD ;? Mum;awm&vrf ;? A[ef ;Nrd KUe,f usif ;yrnf h &uf - 12-2-2016 &uf (aomMumaeY) (jynf axmif pkaeY) usif ;yrnf h tcsd ef - rG ef ;wnf h 12 em&D

&ef ukef Nrd KUwG if quf oG ,f vS L'gef ;&ef OD ;cif OD; zkef ;-09-73013848 OD ;jrif hOD ; zkef ;-09-5419410 Ad kvf BuD;nD nD0if ;(Nid rf ;) zkef ;-09-5077026 a'guf wma0a0vS zkef ;-09-5004574 a':ararvG if zkef ;-09-5153414 a':vS vSOD; zkef ;-09-781424541

zsmykH Nrd KUwG if quf oG ,f vS L'gef ;&ef OD ;rsKd ;0if ;Ed kif (c)ud k0D csKd if ; zkef ;-09-422478899 OD ;aZmf aZmf vif ; zkef ;-09-450050933

jrwf q&myl aZmf yG Jusif ;ya&;aumf rwD

aus;Zl;wifvT m 1/ &Srf ;jynf e,f (ajrmuf yd kif;)? yavmifud k,f yd kiftkyf csKyf cGifh&a'o? erfhqef Nrd KUe,f wGif 4-2-2016 &uf ü rD;avmif uRrf ;rIaMumif h td rf ajc 209 td rf? td rf axmif pk 286 pk? vlOD ;a& 1279 OD; rD;ab;oif hcJhNyD ; qHk;½HI;rIwef zd k;rSm usyf od ef ;aygif ; 9484 od ef ; jzpf ygonf/ 2/ rD ;avmif pOf wGif rD;owf wyf zGJUrsm;? Nrd KUol Nrd KUom;rsm;? a&SUwef ; trSwf

(77)ajcjref wyf rXmecsKyf rS wyf rawmf om;rsm;? Muuf ajceD toif ;? jref rmEd kif iH &J wyf zG J U? vl rI a&;toif ;tzG JUrsm;? vm;½d I ;? oDayg? er® wl? ref wH kESif h rEÅav;wd kif ; a'oBuD;rS rD;owf um;rsm;u 0d kif ;0ef ;í rD;Nid §rf ;owf ay;Muygonf/ 3/ rD ;avmif NyD;onf htcsd ef wGif vma&muf tm;ay;axmuf yH hay;ygaom jynf axmif pk or® wjref rmEd kif iH awmf Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef ES if h jynf axmif pk tpd k;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;? &S rf ;jynf e,f 0ef BuD;csKyf ESif h &Srf ;jynf e,f tpd k;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;? umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf ½H k;(Munf ;) trS wf (2) ppf qif a&;txl;tzG J UrSL; 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD;&mjynf hESif h wyf rawmf t&m&Sd BuD;rsm;? Xmeqd kif &mtBuD;tuJ rsm;? te,f e,f t&yf &yf rS pm;eyf &d u©m? aiG aMu;? apmif? t0wf txnf tjcm; vloHk;ukef ypö nf ;rsm;? vma&muf axmuf yHhay;ygaom vlrIa&;tzG JUtpnf ;rsm;? tbuf buf rS0d kif ;0ef ;ul nD ay;Muygaom u½kPm&S if rsm;tm;vH k;ud k rD ;ab;oif h jynfolrsm;ud k,fpm; yavmifud k,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUrS aus;Zl; Oyum& txl;wif &Sd ygaMumif ; *kPf jyKrSwf wrf ;wif tyf ygonf/

OD;armif ausmf Ouú|

yavmif ud k,f yd kif tkyf csKyf cGif h &a'oOD;pD;tzGJU erf hqef Nrd KU

zcif trnf rS ef rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;? ompnf Nrd KUe,f?

txu? r,fZvDue fausmif;? e0r wef ;(A )rS rouf xm;aqG \ zcif trnf rS ef rSm OD;cif armif vwf 9ôpe(Edkif) 017897 jzpf ygonf/ OD ;cif armif vwf

jyif qif zwf ½Iyg&ef 8-2-2016 &uf xk wf jref rmh tvif ;owif ;pmaMumf jim? pmrsuf ESm 30 yg OD ;pd ef 0if ;

(Oya'tusKd;aqmif)\ trsm;odap&ef aMunmcsufwGif ajrwd kif;&yfuGuftrSwf (36682)tpm; ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf (36 a*s)[lívnf ;aumif ;? {&d ,m 0'or 025{utpm;? {&d ,m 0'or 250 [lívnf ;aumif ; jyif qif zwf ½I yg&ef/

OD;pd ef 0if ; (pOf-6082) Oya'tusKd ;aqmif

zcif trnf rSef Nrd wf Nrd KU? txu(1) Nrd wf wG J? txu

(cG J)? tvu(4) Nrd wf? e0rwef ;(c)rS rrd rd pd k;\ zcif trnf rSef rSm td rf axmif pk pm&if ;t& OD;jrif hvG if jzpf ygaMumif ;/

OD ;jrif hvG if 6^rt&(Ed kif )067437

wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; weoFm&DNrdKU? wulaus;&Gm pk?

Nrd wf wuú od k vf rS English ar*sm 'k wd ,ES pf ausmif ;om; armif vGif jrif hjrwf\zcif OD ;armif Ed k if ES if h OD ;Ed k if av;rS m wpf OD ;wnf ; jzpf ygaMumif ;/ OD ;armif Ed kif (c)OD ;Ed kif av;

6^wo&(Ed kif )007252

trnf ajymif ; od ef ;eD Nrd KU? aumif ;a[mf aus;&G mtkyf pk?

[d k wmaus;&G mae (b) OD ;xG ef ;atmif ausmf \orD ; rrsd K;rsd K;OD ; 13ôee(Ed k if )000452 tm; ,aeY rS pí eef ;rsd K;rsd K;vd I if [k ajymif ;vJ ac:qd kyg&ef/ eef ;rsd K;rsd K;vd Iif 13ôee(Ed kif )000452

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; ZrÁLoD&dNrdKUe,f? Avod'¨d&yfuGuf?

txu(8) pwkw¬ wef ;rS rcif csd Kxuf \ zcif OD ;aZmf xuf atmif ES if h OD ;xuf atmif wd kYrS m wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ;/

trnf ajymif ; txu(4) urm&G wf e0rwef ; (A) rS

rvif ;vif ;aX;tm; ,aeUrS pí va&mif 0if ;vuf [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/

va&mif 0if ;vuf

zcif trnf rSef rauG ;Nrd KU? txu(3)? owårwef ;(pD )

rS rarZrÁLausmf \ zcif trnfrSefrSm OD;atmif aZmf vif ; 8^rue(Ed kif )135278 jzpf ygaMumif ;/

OD;atmif aZmf vif ;

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf OD ;oef ;<u,f 13^v&e(Ed kif )

009281\ Myanmar Thilawa SEZHolding Public Limited (MTSH) tpk

&S ,f ,m ouf aocHvuf rS wf aysmuf qHk; oG m;ygojzif h awG U&d Sygu atmuf yg zkef ;eHygwf od kY taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

OD;oef ;<u,f zkef ;-09-265017501

trnf rSef txu(1) ysOf ;rem;? pwkw¬ wef ;(B) rS rtif Muif ;arT ;\ trnf rSef rS m

raomf oQif ;[ef jzpf ygonf/

raomf oQif ;[ef

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 1A/1729, Hino TE-11Truck (4 _2) R ,mOfvu f0,f&Sdol

OD;bd kbd k atmif 12^vo,(Ed k if )063418 u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay; &ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm; jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk ,f vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? wd kif ;a'oBuD;½kH;cG J(&GmomBuD;)?

&ef ukef Nrd KU


,mOftrS wf 7*^ 602 8ToyotaHilux Surf, S/W(4 _4) ,mOf vuf 0,f

&S d ol OD ;0if ;Bud Kif 11ôwe(Ed k if )024667 u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay; &ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm; jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk ,f vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH;(&ef f ukef taemuf yd kif ;)


,mOftrSwf1I/9903, MitsubishiCanter FB 70BB, L/T(4 _2) ,mOf vuf

0,f &Sd ol a':cif Munf 12^wue(Ed kif ) 002416u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif; atm ufa zmfjyy g½k H;o dkU

ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ek d if ygonf/ une? c½kd if ½kH;(&ef f ukef ajrmuf yd kif ;)? tif ;pd ef




uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMunmcsuf &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? a&T jynfomNrd KUe,f? awmf 0if vrf;oG ,f (1)vrf ;? trS wf 132? (3)&yf uG uf [kac:wGif aom ajrwkd if ;&yf uGuf 15? ajruG uf trSwf 132 tus,f ay (60_60){&d ,m 0'or 083{uwGif wnf &d S onf h ajruGuf ES if hajray:&d S taqmuf ttH krsm;tm; a&mif ;csyd kif cGif h &d S ol OD;vif ;xuf 12^r&u(Ed kif )130002xHrS 0,f ,l &ef uREf k yf \rd wf aqG rS p&ef aiGay;acsxm;ygonf/ tqd kygajruG uf ES if h taqmuf ttH krsm;\ ta&mif ;t0,f ESif hywf ouf NyD; uef UuGuf &ef &d S ygu ,ckaMumf jimygonf h&uf rS 15&uf twG if ; cd kif vH k aomtaxmuf txm;rsm;jzif h uREf kyf xH od kY vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ uef UuGuf jcif ;r&dS ygu ta&mif;t0,f ud k qufvuf aqmif&Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

nTef Mum;csuf t&- OD;vG if OD;LL.B

w&m;vTwf awmf a&SUae (pOf-6235) trS wf (101)? av;vT m? t½d k;ukef ;vrf ;? wmarG Nrd KUe,f? &ef ukef wkd if ;a'oBuD;?

zkef ;-09-5050799

jref rmEd kif iH qef pyg;pd kuf ysKd ;xkwf vkyf ol rsm;toif ; ESpf ywf vnf taxGaxG tpnf ;ta0;zd wf Mum;vT m jref rmEd kif iH qef pyg;pd kuf ysKd ;xkwf vkyf ol rsm;toif ;\ wwd ,

tBud rf ES pf ywf vnf taxG axG tpnf ;ta0;ud k atmuf ygtpD tpOf twd kif ; usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygí toif ;0if rsm;tm;vHk; wuf a&muf Muyg&ef av;pm;pGm zd wf Mum;tyf ygonf/ usif ;yrnf h aeU&uf - 3-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU) usif ;yrnf h tcsd ef - eHeuf 10;30em&D usif ;yrnf h ae&m - jref rmuG ef Aif ;&Sif ;pif wm (MCC cef ;r)?

rif ;"r® vrf ;? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? jref rmEd kif iH qef pyg;pd kuf ysKd ;xkwf vkyf olrsm;toif ;

tpnf ;ta0;zd wf Mum;vTm yxrtBud rf yef ;ajrmif ;wd kuf e,f vlrIa&;toif;(&ef ukef)\ ESpf ywf vnf

pHk nD tpnf ;ta0;ES if h ynm&nf cRef qkay;yG J ud k atmuf ygtpD tpOf twd k if ; usif ;yjyKvk yf oG m;rnf jzpf ygí wkd uf e,f ol wd kuf e,f om;rsm;tm;vHk ; wuf a&muf Muyg&ef zd wf Mum; tyf ygonf/ rS wf csuf - 2015ck ES pf wuúod k vf 0if wef ; ynmoif ES pf wG if *k Pf xl ;&ausmif ;om;rsm;

quf oG ,f yg/ (OD ;ausmf pd k;-twG if ;a&;rS L; zk ef ;-09-799842969) tpDtpOf aeU&uf - 21-2-2016&uf (we*F aEG aeU) tcsd ef - eHeuf 9 em&D ae&m - &cd kif jynf e,f "r® m½H k? a&T wd *HkapwDta&S Ubuf rkcf (eH euf pmxrif ;jzif h {nf h cHauR;arG ;ygrnf )

tvkyf trIaqmif tzG JU yef ;ajrmif ;wd kuf e,f vlrIa&;toif ;(&ef ukef )

'Du&Dud ktwnf jyKvkyf &ef trd ef Y rxkwf oihf aMumif ; xkacsap&ef

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif hxHk;ud k"Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22)

awmif BuD ;Nrd KUe,f w&m;½H k;ü 2015ckESpf w&m;rBuD ;rItrS wf-20 ESif h quf oG,f onf h

2015ckESpf w&m;rZm&D rI trS wf-41 a':od ef ;aX; ES if h 1/ wyf om;jrif h OD; 2/ OD ;0if ;jrif h 'Du&DtEd kif &ol w&m;½H I;rsm;

a&T anmif Nrd KU? trS wf (646)? ppf vuf euf ypö nf ;wyf ae (1) w&m;½HI ; wyf om;

jrif hOD; (uy-477503) (,ckae&yf vd yf pmrod ol ) od ap&rnf/ 2015ckES pf w&m;rBuD;rI trSwf-20wGif us&S d onf h 'Du&Dud ktwnf jyKvkyf &ef þ½Hk;awmf wGif a':odef ;aX;(w&m;Ekdif )u avQmuf xm;vmonf jzpfí rnf onf h taMumif ;aMumif h twnf jyKvkyf ap&ef trd ef Yud krxkwf oif h aMumif ;? taMumif ;wpf ckck &Sd vQif jyíacsqd k&ef oif udk,f wdkif jzpfap? ½Hk;awmftcGifh trdefY t&a&SUaejzpf ap? taMumif ;jyacsqd kEd kif ol tcG if h &ud k,f pm;vS,f jzpf ap 2016ckES pf azazmf 0g&D 29 &uf (1377ckES pf wyd kUwGJ vjynhf ausmf 6 &uf ) rG ef ;rwnf hrD 10 em&D wG if þ½H k;awmf a&S U vma&muf ap/

2016ck ES pf azazmf 0g&D 8 &uf wG if þ½H k;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREf kyf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf /

(*Gef *smatmif ) wG Jzuf Nrd KUe,f w&m;ol BuD; awmif BuD ;Nrd KUe,f w&m;½Hk;

tjref iSm;rnf 1/ vd Iif Nrd KUe,f? a&T [oFmuG ef 'd kTower (A) 2100 Sqft 1MB, 2SB 5A/C

uRef ;ygau;cif ;tqif hjrif h jyif qif NyD; y&d abm*tpHktvif jzihf toif haeEd kif

2/ A[ef ;Nrd KUe,f? ta&SUa&T *H kwd kif vrf ;ray: atmif csrf ;omtd rf &mTower

(A) Plot-C yxrxyf 25' _50' 1MB ? 2SB 4A/C jyif qif NyD; 0g;ygau;cif ; Lift yg um;yguif yg

3/ ajrmuf '*H k? a&Tyif vHktd rf &m jcHtus,f 100'_90' td rf tus,f 40' _45'2 Living Rooms ? 3MB ? 1SB 6A/C uRef ;ygau;cif ;

tqif h jrif hjyif qif NyD ; um;*d ka'gif yg quf oG ,f &ef zkef ;-09-421122242? 09-5073291? 09-5138417

aphpyf aMumif ;vrf ;NyD;pD;jcif ; yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ;? om,m0wD Nrd KUae a'guf wmaX;jrif h OD ;-(a'guf wmeD eD at;)

wd kY\om; armif ouf Zif armif B.E (Naval Architecture)

ES if h yJ cl;wd kif ;a'oBuD;? om,m0wDNrd KUae OD;ol&-a':wif arvwf

wd kY \orD; rcif aro l M.Sc (Computer Science)

wd kYonf ES pf zuf rd brsm;oabmwl nD csuf t& 9-2-2016&uf (t*FgaeY)wG if ESpf zuf aomrd brsm;ES if h *kPf oa&&d SaqG rsKd ;rd wf o*F [rsm;a&SUarS muf ü aphpyf aMumif ;vrf ;NyD;pD;ygaMumif ;/

armif ouf Zif armif-rcif arol

a&mif ;îSm; *d ka'gif 80'_50' vI d if om,mZkef (5)

a&? rD;? zkef ;-09-421028900 01-571925

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xHk; Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

aysmf bG,f Nrd KUe,f w&m;½Hk;awmf ü 2015ckESpf w&m;rBuD ;trI trSwf-108 a':a0a0xG ef ; ESif h 1/ OD;xif ausmf aZ,s 2/ armif atmif aZ,sausmf w&m;vd k w&m;Nyd Kif rsm;

aysmf bG,f Nrd KU? Nrd KUr&yf uG uf ae armif atmif ausmf aZ,s (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

oif htay:ü w&m;vd k a':a0a0xG ef ;u uwd jyKxm;aomvl rIa&;axmuf yH haiG usyf od ef ; 60 wd wd &vd kaMumif ; avQmuf xm;pJ Gqd konf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol ud k,f pm; vS ,f ESif h jzpf ap? a&SUaeES if hjzpf ap? 2016ckESpf azazmf 0g&D 18&uf (1377ckESpf wyd kY wG J vqef ; 10 &uf ) rG ef ;rwnf h rD 10;00 em&D wG if txuf utrnf ygol w&m;vd k \ tqd kvTmud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH ;awmf od kYvma&muf &rnf/ 4if ;tjyif txuf yg aeY&uf wGif oif rvma&muf ysuf uGuf cJh vQif oifhrsufuG ,fwGif jiif;csuf rsm;ud k xk wf ay;vd rf h rnf/ 4if ;tjyif w&m;vd kuMunf h ½I vd k onf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xkacswif jytrSD jyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&S d onf wd kY ud k oif ESif h twl ,l aqmif vm &rnf/ od kYr[kwf oif h ud k,f pm;vS,f a&SUaevuf wG if xnf htyf yd kYvd kuf &rnf/ oif u xkacsvT mwif oGif ;vd kvQif trI rqd kif rDav;&uf u wif oG if ;&rnf/

2016 ck ES pf azazmf 0g&D 4 &uf wG if þ½k H ;awmf wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k;xkwf ay;vd kuf onf /

(aomif ;Ek) Nrd KUe,f w&m;olBuD ;

aysmf bG ,f Nrd KU

a&mif ;&ef aMumf jim (w&m;rusif hxHk; ud k"Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-66)

rEÅav;c½d kif w&m;½Hk;awmf 2015 ckES pf w&m;rZm&DrItrSwf-56

1/ OD ;aZmf rif ;Ekd if ES if h a':cif aqG 0if ; 2/ a':oef ;oef ;aX;

w&m;Ed kif rsm; w&m;½I H; rEÅav;c½kd if w&m;½Hk;awmf 2011ckESpf w&m;rBuD ;rItrS wf-296trIwG if tEd kif

'Du&Dud k twnf jyKaqmif &G uf &ef twGuf atmuf wG if azmf jyxm;aomypö nf ;ud k 2016 ckES pf rwf 7 &uf (1377ckESpf wyd kYwGJ vjynf hausmf 13&uf ) eHeuf 10em&D wG if 4if ;ypönf ;wnf &d S &mt&yf ü avvH wif a&mif ;csvd rf h rnf / ud k,f wd kif aomf vnf ;aumif ;? w&m;0if vT Jtyf onf h ud k,f pm;vS,f jzif h aomf vnf ;aumif ; avvHqGJ 0,f ,lEd kif aMumif ; aMunmvd kuf onf /

ypö nf ;pm&if ; rEÅav;Nrd KU? atmif ajrompH Nrd KUe,f? oD&d rmvmta&SU&yf? tuGuf (188)? OD ;yd kif

(3)ajruG uf ES if h ,if ;ajruGuf ay:wG if aqmuf vkyf xm;aom taqmuf ttHk ESpf vHk; wd kY \ (2)yHk (1)yHk\wpf 0uf (4)yH k (1)yHk(ajrmuf buf jcrf ;)/

avvH Murf ;cif ;aps; usyf od ef ; 1500(usyf od ef ;wpf axmif hig;&m)wd wd avvHa&mif ;csrnf hf pnf ;urf ;csuf rsm;

1/ ypö nf ;pm&if ;wGif azmf jyxm;aomtcsuf tvuf rsm;rS m w&m;Ed k if u w&m;½kH ;od k Y wif jycsuf t& od &orQjzpf onf / rS m;,G if ;jcif ;? <uif ;usef jcif ; wpf ck ck ay:ayguf ygu w&m;½H k ;u wm0ef ,l rnf r[kwf yg/ w&m;½H I ;\ tusKd ;ouf qd k if orQud k om a&mif ;csvd rf h rnf taMumif ; avvH qGJ 0,f rnf h ol wd kY tm; txl;owd jyK&ef Ed I ;aqmf vd kuf onf /

2/ avvH wif a&mif ;csonf h enf ;pepf ud k a&mif ;csolt&m&Sd u owf rS wf onf h twd kif ; a&mif ;csrnf jzpf onf /

3/ aps;EI ef ;tjrif h qH k;0,f ,l ol tm; avvH qG J 0,f ,l ol tjzpf owf rS wf rnf/ od k Y aomf tjrifhqHk;ay;onhfaps;EIef;rSm a&mif;csonf hypönf;twGuf vufcH&efro if h aMumif ; a&mif ;csolt&m&S d u xif jrif vQif vuf rcH bJ jiif ;y,f yd kif cGif h&S d onf /

4/ avvH wif a&mif ;csNyD; ra&T Urajymif ;Ekd if aom ypönf ;twG uf avvHqGJ 0,f olu aiGusyf 100vQif 25usyf ud k avvHqJG ,l NyD;onf ESif h wpf Nyd Kif euf aeUcsif ;ay; oG if ;&rnf/ xkd okd Y ay;oGif ;jcif ;rjyKvQif wpf zef jyef vnf avvH wif a&mif ;cs vd rf h rnf /

5/ avvH qG J 0,f ,l ol rsm;onf a&mif ;csonf h t&m&S d u owf rS wf xm;onf h pay:aiG ud k wif oG if ;rSom avvHqG J0,f ,l cG if h&S d &rnf/

6/ avvH qG J0,f ,l&&S d ol onf 25&mcd kif EIef ; aeUcsif ;ay;oG if ;NyD ;aemuf usef aiG rsm; ud k avvHwif a&mif ;csonh f &uf ud k y,f í 15 &uf ajrmuf aeY ½Hk;qif ;csd ef rwkd if rD ay;aqmif &rnf/ 15 &uf ajrmuf aeU ½kH ;yd wf &uf jzpf vQif yxr½kH ;zG if h onf h &uf wG if tajytausay;oGif ;&rnf/

7/ avvHusef aiGrsm;ud k txuf ygaeU&uf rsm;wG if ay;aqmif &ef ysuf uGuf ygu ypö nf ;ud k wpf zef avvH wif a&mif ;csvd rf h rnf/ ay;oG if ;xm;onf h avvH aiG rsm;ud k b@mtjzpf od rf ;qnf ;jcif ;cH &rnf/

2016ckES pf Zef e0g&D 29 &uf wG if þ½Hk;wHqd yf ½d kuf ES d yf í avvH wif oGif ;cs&ef aMumf jimpmxkwf ay;vd kuf onf /

(nd KrDpH) wG Jzuf c½d kif w&m;olBuD;(1)

rEÅav;c½d kif w&m;½H k;




uef UuGuf Ekd if aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f? r*Fvm&yf uG uf? ajrwd kif ;&yf uGuf trSwf 25^

omZDtaemuf? ajruGufOD;yd kif trSwf (15 u )? {&d ,m 0'or 105{u&S d OD ;armif vG if (yg)2 trnf ayguf bd k;byd kif ajruG uf tm; OD ;atmif xl ;jrif h yg(4) 9^yre(Ekd if )134579 (b) OD ;armif vG if rS yd kif qd kif aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; pG ef UvT wf pmcsKyf csKyf qd k&ef ajryH k? ajr&mZ0if avQmuf xm;vm&m uef UuGuf vd kol rsm;taejzif h w&m;0if yd kif qkd if rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½Hk;trd ef U'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cd kif vH kpG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrH cef UcG JrI Xmeod kU 15 &uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES if hajrpD rHcef UcG JrI Xme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ekd if aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f? &ef atmif (1)&yf uGuf? ajrwkd if ;&yfuGuf trSwf

14^csrf ;at;taemuf? OD;yd kif trS wf (31 c^2 )? {&d ,m 0'or 082{u&Sd OD;rd k;aomf jrif h trnf ayguf tiS m;*&ef ajruG uf tm; OD ;rd k ;aomf jrih f 12^pce(Ed k if )075265 (b) OD ;jrif h od ef ;rS yd k if qk d if aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; rS wf yH k wif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qk d &ef ajryHk&mZ0if avQmuf xm;vm&m uef UuG uf vkd olrsm;taejzif h w&m;0if yd kif qkd if rI pmcsKyf pmwrf ;rsm; w&m;½Hk ;trd ef U'Du&D rsm;jzif h taxmuf txm;cd kif vH kpGmwif jyí aejynf awmf pnfyif om,ma&;aumfrwD? Nrd KUjypDrHudef;ES if h ajrpDrHcef UcGJrIXmeod kY 15&uf twGif ; uef UuGuf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrH cef UcGJ rIXme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

jcHa&mif ;rnf (yd kif &Sif ud k,f wd kif ) &efukef Nrd KU? r*Fvm'HkNrd KUe,f? trSwf (3)vrf ;rBuD;teD;

a&T eHomopf cG ygrpf wpf {u jcHcwf NyD; taqmuf ttHkyg rDwmyg (*&ef jyKvkyf qJ) a&mif ;aps; od ef ;-1300

quf oG,f &ef zkef ;-09-5105814? 09-79595105814 uef UuGuf Ekd if aMumif ;aMumf jimjcif ;

aejynf awmf? ykAÁoD &d Nrd KU? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 10^Nrd KUrajrmuf &yf? okc'D y &yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-21546)? {&d,m 0'or 110{u? OD ;xGef ;Munf trnf ayguf ES pf 30 tiS m;*&ef ajruG uf tm; aejynf awmf pmcsKyf pmwrf ;rS wf yH kwif ½H k;\ txl ;ud k,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf 1328^2011 jzif h OD ;xG ef ;Munf \ txl;ukd ,f pm;vS ,f OD;aZmf rd k; 7ôue(Ekd if )194561 (b) OD;vS a&TrS rSwf yHkwif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd k &ef twG uf ajryH k&mZ0if a&;ul ;ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef UuG uf vd k ol rsm;taejzif h w&m;0if yd k if qd k if rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k ;trd ef U'D u&D rsm; taxmuf txm; cd kif vH kpG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rHud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG JrI Xmeod kU þaMumf jimpmygonf h &uf rS pí 15 &uf twG if ; vma&muf uef UuG uf Ekd if aMumif ; aMunmvd k uf onf / Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xme?aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD




0ef xrf ;tvd k&Sd onf pm&if ;ud kif 3 OD; (usm;^r)- LCCI Level 3 atmif (Computerized Accounting uRrf ;usif ol

OD ;pm;ay;rnf/)- Microsoft Of ce [Word, Excel, Powerpoint] uRrf ;usif yd kif Ed kif &rnf/- Microsoft Of ce Excel uRrf ;usif yd kif Ekd if &rnf/ bGJ U&jzpf &rnf/ ½Hk;pma&; 3 OD; (usm;^r)- tenf ;qHk; txuf wef ;atmif- Microsoft Of ce [Word, Excel, PowerPoint] uRrf ;usif yd kif Ekd if &rnf/ Marketing Supervisor 3 OD ;(usm;)- bGJ U&(od kY)Marketing oif wef ;NyD;ol- vkyf ief ;tawGUtMuHK(3)ES pf ES if htxuf- e,f c&D ;xG uf Ekd if ol? ,mOf armif ;vd kif pif (teuf )- bd vyf ajrta&mif ;wG if pepf wusOD ;aqmif í Planning vkyf Ekd if ol- Marketing tzGJ Uom;rsm;ud kPlan twd kif ;aqmif &G uf Ekd if &ef nTef jyEd kif ol Marketing Assistant 5 OD ;(usm;)- Marketing oif wef ;NyD;ol- vkyf ief ;tawGUtMuHK 3 ES pf- e,f c&D ;xG uf Ed kif ol? ,mOf armif ;vd kif pif (teuf )- bd vyf ajrta&mif ;wG if uRrf ;usif olOD ;pm;ay;rnf/ Driver ,mOf armif ; 3 OD ;(usm;)- e,f c&D ;xG uf Ed kif ol? ,mOf armif ;vd kif pif (i)vd kif pif- t&uf aopmtaomuf tpm;uif ;&Sif ;ol- avQmuf xm;vd kol rsm;onf ud k,f a&;&mZ0if tusOf ;? "mwf yH k 2 yH k? &J pcef ;^

&yf uG ufaxmuf cH pm? ynmt&nf tcsif ;rd wåL? EkdifiH om;pd ppf a&;uwf rd wåL? td rf axmif pkvl OD;a& pm&if ;rd wåLwd kY ESif htwl Ninja Trading Company Limi-

ted No.35J, Thiti Yeik Thar Street, 7 miles (Pyay Rd), MayangoneTownship Yangon zk ef ;-01-655940? 652019 wd k Y od kY vl ud k ,f wd k if vma&muf

avQmuf xm;Ekd if ygonf/

,cif qd kif cef ;ae&m ,ckajymif ;a&T UzG if h vSpf onf hae&m ,cif qd kif cef ;ae&m ,ckajymif ;a&TUzGif hvSpf onf hae&m ,cif qd kif cef ;ae&m ,ckajymif ;a&T UzG if hvS pf onf h ae&m

yxrxyf 650 (137)vrf ;? td rf trSwf (12) ajrnD 715 r*FvmrG ef aps; ajrnD 40 ajrnD 255 a&Tr*Fvmaps; ajrnD 147 pd ef jcL;txnf qd kif pd ef jcL;txnf qd kif jrwf qkcd kif jrwf qkcd kif txnf qd kif a&T ZD ;uG uf txnf qd kif a&TZD;uGuf txnf qd kif

zkef ;-09-250024934? 09-73006786 zkef ;-09-5013172 zkef ;-09-5154408

yxrxyf 227? r*FvmrGef aps; ajrnD 227 yxrxyf 778 a&T r*F vmaps; 'kwd ,xyf 41 ajrnD 763 a&Tr*Fvmaps; yxrxyf 166 ae0if ;eSif ;qD ae0if ;eSif ;qD qef ;,Of ,Of qef ;,Of ,Of cef UacsmMuD ;txnf qd kif cef UacsmMuD;txnf qd kif

zkef ;-09-8501811? 09-250171792 zkef ;-09-5416700 zkef ;-09-5411674

ajrnD 139 r*FvmrGef aps; ajrnD 154 ajrnD 806 a&T r*F vmaps; yxrxyf 94 ajrnD 695 ,kZeyvmZmS-38

jrwf td ajE´ jrwf td ajE´ a&T[oFmtxnf qd kif a&T [oF mtxnf qd kif a&T uHqihf txnf qd kif a&TuH qih f txnf qd kif zkef ;-09-5109286 zkef ;-09-73177730? 01-201612 zkef ;-09-73078017

ajrnD 149 r*FvmrGef aps; ajrnD 196 ajrnD 234 a&T r*Fvmaps; yxrxyf 97 ajrnD 718 ,kZeyvmZm N-41

a&Ttkef ;yif a&Ttkef ;yif ukd 0if ;oef ; ukd 0if ;oef ; a&T td ajE´txnf qd kif a&Ttd ajE´ txnf qd kif zkef ;-09-5076824? 09-779004724 zkef ;-09-73203794 zkef ;-09-5002230

ajrnD 209 r*FvmrGef aps; ajrnD 265 ajrnD 320 a&T r*F vmaps; yxrxyf 91 ajrnD 741 ,kZeyvmZmO-8

xG ef ;rd om;pk xG ef ;rd om;pktxnf qd kif avajyvd Iif ;txnf qd kif avajyvd Iif ;txnf qd kif c½ktxnf qd kif c½ktxnf qd kif zkef ;-09-250237576? 09-73105387 zkef ;-09-5100214? 09-254178864 zkef ;-09-5154408

ajrnD 215 r*FvmrGef aps; ajrnD 42 ajrnD 342 a&T r*F vmaps; yxrxyf 85 yxrxyf 51 ,kZeyvmZm p-2 pd ef &wem0if ; pd ef &wem0if ; aumif ;pwm;txnf qd kif aumif ;pwm;txnf qd kif a&T yif h ul txnf qd kif a&Tyif hultxnf qd kif zkef ;-09-5020972? 09-73102065 zkef ;-09-5102818 zkef ;-09-422548150

ajrnD 717 r*FvmrGef aps; ajrnD 69 ajrnD 387 a&T r*F vmaps; yxrxyf 25 ajrnD 405 ,kZeyvmZm 'kwd ,xyf D-27 xl ;a&T&nf txnf qd kif xl ;a&T&nf txnf qd kif ud karmif armif csKd ud karmif armif csKd &wemrif ;txnf qkd if &wemrif ;txnf qkd if

zkef ;-09-731538228 zkef ;-09-5046349 zkef ;-09-73008872 ajrnD 524 r*FvmrGef aps; ajrnD 172 ajrnD 447 a&T r*F vmaps; yxrxyf 49 ajrnD 232 r*FvmrGef aps; ajrnD 92? 93 td ajE´ OD ; td ajE´ OD ; awmf 0if jref rmtxnf qd kif awmf 0if jref rmtxnf qd kif rd k;aomuf yef ;txnf qd kif rd k;aomuf yef ;txnf qd kif

zkef ;-09-5172315? 09-5172316 zkef ;-09-73038190 zkef ;-09-795161021

ajrnD 263 r*FvmrGef aps; ajrnD 204 ajrnD 479 a&T r*F vmaps; ajrnD 165 roef ;oef ;eD roef ;oef ;eD a&TyG if h opf txnf qd kif a&T yGif hopf txnf qd kif zkef ;-09-5176278? 09-254199825 zkef ;-09-73244200? 01-540913

udEé&D tqif hjrif hcsnf acsmvkHcsnf rStod ay;aMunmjcif ;

ud Eé&D tqif hjrif hcsnf acsmvkH csnf rd om;pk rS rd wf a[mif ; rd wf opf rsm;tm;

txl;aus;Zl;wif &S d ygonf/

ud Eé&Dtqif hjrif hcsnf acsmvkHcsnf rsm; jzef Ycsd a&mif ;csvsuf &Sd aom ,cif tqif hjrif h r*Fvmaps;&Sd qkd if cef ;rsm;onf atmuf yg qkd if cef ; vd yf pmopf rsm;okd Y ajymif ;a&TUa&mif ;csvsuf &Sd aMumif ; rd wf a[mif ;rd wf opf rsm;tm; tod ay;aMunmtyf ygonf/

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xHk; Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

wyf ukef ;Nrd KUe,f w&m;½H k;? 2015ckESpf w&m;rBuD ;rI trSwf-103 rat;at;rG ef ESif h ud kjrwf 0if ;vd Iif w&m;vd k w&m;Nyd Kif yJ cl;Nrd KU? ykPÖ m;pk&yf uG uf? ud kjrwf 0if ;vd I if (b) OD;tkef ;&Sd ef (,ckae&yf vd yf pmrod )

od ap&rnf/ oif htay:ü rat;at;rGefu vif r,m;uGm&Sif;jywfpJvdkrI &vdkaMumif;ESifh

avQmuf xm;pJG qd kcsuf &S d onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf hpum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif h ud k,f pm;vS ,f ½k H ;awmf tcG if h trd ef Y & a&SUaejzpf ap? od k Y wnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd k if onf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqd kEd kif ol wpf OD;wpf a,muf 4if ;a&SUaeESif hygíjzpf ap 2016ckESpf azazmf 0g&D 19&uf (1377ckESpf wyd kYwGJ vqef ; 11&uf ) rGef ;rwnf h rD 10em&DwGif txuf u trnf a&;om;yg&S d ol w&m;vd kpG J qd kcsuf ud k xk acs&S if ;vif ;&ef ½kH ;awmf od kY vma&muf &rnf/ 4if ;jyif oif od ap&rnf rSm txuf uqd kcJh onf h &uf wG if oif rvmra&muf ysuf uGuf cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munf h ½I vd k onf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&S d onf wd kYud k oif ESif h twl ,laqmif vm&rnf/ od kYwnf ;r[kwf oif h ud k,f pm;vS,f a&S Uaevuf wG if xnf htyf yd kY vd kuf &rnf/ oif u xkacsvT mwif oGif ;vd kvQif trI rqd kif rD av;&uf u wif oG if ;&rnf/ 2016ckESpf azazmf 0g&D 8&uf wG if þ½kH;wHqd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k;

xkwf ay;vd kuf onf / (pd k;0if ;)

wGJ zuf Nrd KUe,f w&m;ol BuD ;? wyf ukef ;Nrd KU

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf DD 2222 Hyundai STARE X Mini Bus (4x2) L ,mOf vuf 0,f &S d ol

OD ;rif ;rif;OD; 12^'*r(Ed kif)031626 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf / uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmfjyyg½kH;od kU vlud k,fwd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½d kif ½kH;(&ef ukef taemuf yd kif ;)

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; vm;½Id;NrdKU? &yf uGuf(4)? tuGuftrSwf(23ÂvDa&SU)? OD;yd kiftrSwf(2390)?

ajrcsd ef {&d ,m 0'or 011{u&S d OD;qef rS wf 13^w,e(Ed kif )001769 trnf ayguf ajr*&ef trI wG JtrSwf 72-5^1995-1996(at)onf aysmuf qH k;oG m;ygojzif h ajr*&ef rd wåLrSef topf jyef vnf avQmuf xm;rnf jzpf ygí uef UuG uf vd kolrsm;&Sd ygu 15&uf twG if ; uef UuGuf Ed kif aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

OD;qef rS wf 13^w,e(Ed kif )001769

aMumf jimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

atmif yif v,f &yf uGuf? tuGuf trSwf (18)? OD ;yd kif trSwf 38? 51vrf ;ES if h 52 vrf ;Mum;? taemf &xmvrf ;ES if h bk &if h aemif vrf ;Mum;&d S ajruG uf tm; awm*&ef trI wG J trS wf (1668^91-92)t& OD ;cif armif 0if ;

AE- 243780 trnf ayguf od kY ajr&mZ0if (1-u)rSwf wrf ;wGif twnf jyKrS wf om; ay;yg&ef OD ;cif armif 0if ; 9^r&w(Ed kif ) 068754 u Nrd KUjypD rHud ef ;ESif h ajrpD rH cefUcGJ rIXmeod kY avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu cd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwf yH kwif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzif h 14 &uf twGif ; uef UuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES if hajrpD rHcef UcG JrI Xme rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; {&m0wDwkd if ;a'oBuD ;? [oFmwNrd KUe,f? O,smOf ajrmuf &yf uG uf? ewf armf vrf ;?

trSwf (240û)[kac:wGifaom tuGuf trSwf (49)? O,smOfajrmuf? OD;ykd if trSwf (94)? {&d ,m 0'or 071{u&d S *&ef ajruGuf ESif h ,if ;ajruG uf ay:&d S taqmuf ttkH tygt0if tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf tm;vH k;wd k Y ud k tarG quf cH yd k if qk d if cG if h &d S ol a':aX;aX;OD ; 14^[ow(Ed kif )010576 xHrS uREf kyf \rd wf aqGu tNyD;tyd kif 0,f ,l&ef a&mif ;zd k;aiG wpf pd wf wpf a'oud k p&ef aiG tjzpf ay;acsNyD ;jzpf ygonf/ azmf jyygajruG uf ES if h taqmuf ttHkwd kYES if h ywf ouf NyD ; yd kif qkd if tusKd ;cHpm;cG if h&d S ol rnf olrqd k aMumf jimygonf h&uf rS 10&uf twGif ; uREf kyf xH od kY cd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h uef UuGuf Ed kif ygonf/ owf rS wf &uf ausmf vGef ygu tNyD ;tyd kif ta&mif ;t0,f pmcsKyf tm; Oya'ESif htnD quf vuf aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; aMunmtyf ygonf/

OD;&JnGef UH.G.P, DL (101) I.P WIP O (Switzerland)

bPf Oya'tusKd ;aqmif ESif h txuf wef ;a&SUae (pOf-9641) 542? yxrxyf? (AI) May Shopping Centre

ukef onf vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? zkef ;-09-5114575

aMumf jimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdK

atmif om,m&yfuGuf? tuGuftrSwf (rr-8)? OD;ydkift rSwf(74)? 46_47 vrf ;Mum;? acwå mvrf ;ES if h *E¨ rmvrf ;Mum;&S d

wyf om; 0if ;OD ;trnf jzif h csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;oefYZif 7^zre(Ed kif ) 234752rS ajrcsxm;rd ef Y rl &if ;aiG oG if ; ajypm rl &if ;rsm; aysmuf qkH;aMumif ; &J pcef ;ES if h &yf uG uf tkyf csKyf a&;rS L;½k H; axmuf cH csuf? w&m;½kH; usrf; usdefcsuf rsm;wifjy tcG ef ay;aqmif &ef twG uf ajryH k?ajr&mZ0if a&;ul ;cG if h jyKyg&ef ES if h *&ef opf trnf ajymif ; trI wG J zG if h vS pf cG if hjyKyg&efavQmuf xm;vm ygonf/ uef UuG uf vd kygu cd kif vkH aom taxmuf txm;rsm;? rSwf ykH wif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;j h 14 &uf twGif ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef YcG JrI Xme rEÅ av;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef Y uG uf Ed kif ygonf &ef ukef Nrd KU? vd Iif om,mNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf (a&T vif yef ;^22)? ajruGuf trS wf 1049? tus,f t0ef ;(tvsm;ay 40_teHay 60)&Sd OD;wif pd k; 12^'*e(Ed kif ) 012167 trnf ayguf ygrpf ajruG uf ES if h ,if ;ajray:&Sd tusKd ;cHpm;cG if htm;vkH;wd kYud k w&m;0if 0,f ,l yd kif qd kif xm;ol OD;oef ;aZmf 0if ; 12^tpe(Ed kif )068369 xHrS uREkf yf \ rd wf aqG u 0,f ,l&ef ajruG uf wef zd k;aiG\ p&ef aiG tm; ay;acsxm;NyD;jzpf ygojzif h uef Y uG uf vd kol rsm;&S d ygu þaMumf jimygonf h&uf rS pí ck epf &uf twG if ; yd kif qd k if rIpm&G uf pmwrf ; rl&if ;rsm;ES if hwuG uREkf yf xH od kY vma&muf uef Y uG uf Ed kif ygonf/ owf rS wf &uf twG if ; uef YuG uf rnf h ol r&Sd ygu ta&mif ;t0,f ud k Oya'ESif h tnD quf vuf aqmif &G uf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&- a':jrvJh 0if ; ( LL.B,D.B.L ) txuf wef ;a&SUae

trSwf 83? txuf A[d kvrf ;? (2)&yf uG uf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-01-705445? 01-9669004? 09-5151833




,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf7J/6774, Honda F/T GE6 Hatch Back ,mOfvu f0,f&Sdol

a':jzLjzLod ef ; 9^r&w(Ed kif )121839 u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jim onf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

'*HkNrd KUopf ta&S Uyd kif ; qd yf urf ;Nrd KUe,f

awmif yd kif ;? ajrmuf yd kif ;rsm;&S d ajruG uf rsm;ud k

aps;aumif ;ay;0,f onf/ zkef ;-09-8623188 zkef ;-09-5084129

jyif qif zwf ½Iyg&ef 31-1-2016 &uf jrefrmhtvif;

owif;pm\ aMumfjimpmrsuf ESm(c) ud k,f pm;vS ,f vT J pmrsm; jyef vnf ½kyf od rf ; aMumif; trsm;odap&ef aMumfjimwGif &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? r*F vmawmif nG ef U Nrd KUe,f? uef ajrmuf &yf uGuf? 'd kbDvd kif ; 1vrf ;? trS wf (19)ae tpm; &ef ukef wk d if ; a'oBuD;? r*Fvmawmi fnGefU NrdK

'd kbDvd kif ;(3)vrf ;? trS wf (6)ae[k trS ef zwf ½Iyg&ef/

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 12,^75453Yamaha DT 125 R, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;nDnDarmif 9^puw(Edkif )061933 u (ur-3)aysmufqkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvd kygu ckdif vkHaom taxmuftxm;rsm;jz ihf aMumf jimonf h&ufrS 15&uf twGif ; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½d kif ½Hk;(rEÅav;awmif yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

ZeD;tjzpf rSpGef UvTwf jcif ; a&eHacsmif ;Nrd KU? atmif qef ;om,mat;&yf ae uRef awmf ud kaemif aemif pd k;

8^&ec(Ekd if )097302 \ZeD ;jzpf ol rat;jrif haxG ;(c)rtd td rG ef 8^&ec(Ed kif ) 116200onf uRef awmf h tm; pd wf qif ;&J atmif tBud rf Bud rf jyKvkyf NyD ; 20-8- 2015 &uf wG if rd rd oabmqE´ tavsmuf aetd rf rSqif ;oGm;ygojzif h ,aeUrS pí ZeD;tjzpf rSpG ef UvT wf vd kuf ygonf/ aemuf aemif 4if ;ES if hywf ouf aom ud pö t00tm; vHk;0(vHk;0) wm0ef ,l ajz&Sif ;ay;rnf r[kwf yg/

ud kaemif aemif pd k; 8^&ec(Ed kif )097302

ud koef YZif CAR RE NTAL

um;rsKd ;pHkud k c&D;pOf vcsKyf tcsd ef yd kif ; iSm;onf/ ,mOf yd kif &Sif rsm;vnf ; quf oG ,f yg/ zkef ;-43117680? 09-5059821


,mOf trS wf 3*^6709 \ azmif ;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une(aejynf awmf )




,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 4G/2643, Toyota Townace KM 75, Pick U p (4x2)R ,mOf vuf

0,f &S d ol OD;aumf a0qif (c)qkd if atmif 13^wrn(Ed kif )003565u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15 &uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 1,^7239 5Honda Dream 100 ,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aX;vGif 3ôte(Ed kif )009439 u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmy gonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvk Haomtaxmuftxm; aMumf jimonf h&uf rS 15 &uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½d kif ½Hk; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU


,mOf trSwf 4J/3461 \ azmif ;<u eH ygwf jym;aysmuf qH k;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ; <ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? wG Jzuf jynf e,f ½Hk;(usKd if ;wH k)


,mOf trS wfAA/8454 \ azmif ;<u eHygwf jym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ; <ueHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½d kif ½Hk;(&ef ukef taemuf yd kif ;)

uRef awmf armif wif xGef ;Ed kif 10ûr&(Ed kif )069070Passport ( No. rrSwf rd ) aysmuf qH k;oGm;ygojzif h awGU&Sd ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-970165070

uef UuG uf Ekd if ygonf &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? trS wf (8)&yf uGuf? 0H o&u©d wvrf ;? trSwf (826)ae a':pef ;,k,kxG ef ; 7^vyw(Ekd if )103285 (b) OD;Munf 0if ;ESif h OD ;Munf 0if ; 7^vyw(Ekd if )009213 (b) OD;zd k;axG; ud kif aqmif olwd kUyd kif jzpf aom (txuf vd yf pmyg td rf NcH ajr)\ tusd K;cH pm;cG if ht&yf &yf tm;vH k;wd kUud k w&m;0if yd kif qk d if í vT Jajymif ;a&mif ;cscGif h &Sd oltjzpf uREf kyf wd kY tm;a&mif ;cs&ef urf ;vSrf ;vmygonf/uREf kyf wd kUrS tNyD;tydkif0,f ,l&ef p&ef aiGtcsdKU ay;acsxm;NyD ;jzpf ygí uef UuGuf vdkygu þaMumf jimygonf h&uf rS ckepf &uf twG if ; cd kif vH konf h yd kif qkd if rI taxmuf txm;rl&if ; rsm;jzif h uREf kyf wd kUxH od kU vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ckepf &uf jynf hajrmuf onf hwd kif uef UuGuf olr&Sd ygu ta&mif ;t0,f ud pöud k NyD;ajrmuf atmif jrif onf txd Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oGm;ygrnf/ OD;0if ;qef ;axG; OD;ÓPf pd k; 12^r&u(Ed kif )101739 12^vre(Ed kif )000573

trSwf (249)? wyif a&T xD;vrf ;? 5 &yf uG uf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f zkef ;-09-250029656


,mOf trS wf 5*^6054 \ azmif ; <ueHygwf jym;aysmuf qkH;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ; <ueH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une (&GmomBuD;)


,mOf trSwf 5*^6053 \ azmif ; <ueH ygwf jym;aysmuf qkH ;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif; <ueHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une (&GmomBuD;)

0ef xrf ;tvd k&S d onf (jynf wG if ;üomcef Uxm;&ef )

A leading healthcare company distributing Pharmaceu-ticals, Medical Equipments and Devices is looking forthe following candidates.Submit a professional resumeto the following address not later than March 31, 2016.

Phar maceutical Division (Yangon/Mandalay)(1) Supervisor (Medical Sales Promotion M/F(2) Team)

Minimum 3 Year Experiencein the respective feld

(2) Medical Sales Repr esentat ive M/F(5) Any Graduate (Knowledge in

Pharmaceuticals will be a plus)(3) Driver M (7) Medical Equipment & Device Division (Yangon/Mandalay) (1) Sales Executive M/F(5) M.B.,B.S, B.D.S, B.V.S, B.N.Sc,

B.Med.Tech(2) Pr oduct Specialist M/F(5)

B.Med.Tech (Radiology)/(Physiotherapy)/(Medical Technology)

(3) Service Engin eers M/F(5) B.E, B.Tech (MC, EC, IT)Zizawa Healthcare218, Bogyoke Aung San Road,Botahtaung Township, YangonEmail:[email protected] k:Only Short -listed candidat e will be contacted.




trsm;od ap&ef aMumf jimjcif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (5)&yf uG uf? waumif ;(5)vrf ;?

trS wf 177 ae a':jrif h jrif h 12Ôuw(Ed kif )097950 onf 4if ;trnf ayguf yd k if qd k if aom ajrtus,f (40_60)ay&Sd td rf jcH ajray:wG if (5)xyf wd kuf aqmuf vkyf &ef ajr&Sif a':jrif h jrifhrS 4if ;\udk,fpm;aqmif &G ufEd kif&ef twGuf usm;urÇmaqmuf vkyf a&;vkyfief ;\ uef x½d k uf wmjzpf ol OD ;atmif cG ef aqG od k Y &ef uk ef wd k if ;a'oBuD ; pmcsKyf pmwrf ;rS wf ykH wif ½k H ; wG if 12-8-2013 &uf u pmtrS wf-14018^2013jzif h a':jrif h jrif h \taxG axG ud k ,f pm; vS,f tjzpf ud k,f pm;vS,f vT J pm vT Jay;cJ hygonf/

,cktcg usm;urÇmaqmuf vkyf a&;rS uef x½d kuf wmjzpf ol OD;atmif cGef aqG onf a':jrif h jrif hyd kif qd kif aom txuf vd yf pmygtd rf jcH ajray:wGif uef x½d kuf wd kuf aqmuf vkyf Ed kif &ef twGuf uef x½d kuf tjzpf wm0ef ,laqmuf vkyf &ef ajr&S if ES if hpmcsKyf csKyf NyD ; 12- 8-2013 &uf u ajr&S if a':jrif hjrif h\ ud k,f pm;aqmif &G uf Ed kif &ef twG uf taxGaxG ud k,f pm;vS,f vT Jpm&,lcJ h aomf vnf ; a':jrif h jrif h \ajray:wG if uef x½d kuf wd kuf aqmuf vkyf jcif ;vkyf ief ;rsm;tm; taMumif ;trsKd ;rsKd ;jyí aES mif haES ;Muef Y MumrI rsm; &Sd aeonf h tjyif &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD rS (Proposal )jyif &ef taMumif ;Mum;pmtm; ay;yd kYcJ h aomf vnf ; uef x½d kuf wm OD ;atmif cGef aqG rS quf vuf aqmif &Guf jcif ;r&S d ojzif h ajr&Sif a':jrif h jrif h rS uef x½d kuf wm OD;atmif cGef aqG ESif h 4if ;ajray:wGif quf vuf í uef x½d kuf wd k uf aqmuf vk yf &ef qE´ r&S d awmhaomaMumif h a':jrif h jrif h \ud k ,f pm; 4if ;ajr ay:wGif uef x½d kuf wd kuf aqmuf vkyf &ef twGuf usm;urÇmaqmuf vkyf a&;vkyf ief ;rS uef x½d kuf wmjzpf ol OD ;atmif cG ef aqG xH od k Y vT J ay;xm;aom taxG axG ud k ,f pm;vS ,f vT J pm tm; 8-2-2016 &uf rS pí jyef vnf ½kyf od rf ;vd kuf NyD ;jzpf aMumif ;ESif h tqd kygusm;urÇm aqmuf vk yf a&;vk yf ief ;rS wm0ef ,l vkyf aqmif vsuf &S d aom &ef uk ef wd kif ;a'oBuD ;? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (5)&yf uG uf? waumif ; 5 vrf ;? trS wf 177 ajr&S if a':jrif h jrif h trnf ayguf ajrtus,f (40_60)ay ajray:wGif uef x½d kuf wd kuf aqmuf vkyf &ef twG uf usm;urÇmaqmuf vk yf a&;rS uef x½d k uf wmOD ;atmif cG ef aqG wm0ef ,l pOf u uef x½d k uf wm &&S d rnf h tcef ;rsm;tm; Bud KyG d Kif h pepf jzif h 0,f ,l xm;ol rsm;onf usm;urÇmaqmuf vkyf a&;rS uefx½d kuf wmESif hom qufvufajz&Sif;Mu&ef ESif h ajryd kif &Sif a':jrif hjrifhESifh vkH;0 ouf qd kif jcif ;r&Sd aMumif ; aMumf jimtyf ygonf/

a':jrif hjrif h 12Ôuw(Ed kif )097950 trSwf 177? waumif ; 5 vrf ;? awmif OuúvmyNrd KUe,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD;

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf

trS wf? 28-B? ajruGuf trS wf 66-A/ 190?ajruG uf wnf ae&mtrS wf 25? aZ,s

okcvrf;? rkef Uvkyf aqmif ;ukef;awmif &yf uGuf (OD;pdef)trnfaygufygrpf ajrtm; trnf ayguf OD;pd ef xHrS t&yf uwd ta&mif ; t0,f pmcsKyf 25-7-2010jzif h 0,f ,l ydkifqdki fol a':ar&Dpdef 12^pce(E 032838 rS ygrpf aysmuf qH k;aMumif ; 22- 10-2015 &uf pGJ yg usrf ;usd ef vT m? &J pcef ; axmuf cHcsuf? &yf uGuf tkyf csKyf a&;rS L;½Hk; axmuf cH csuf? ud k,f wk d if 0ef cH csuf wd kY wif jy í *&ef opf avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumf jimygonf Y &uf rSpí ckepf &uf twG if ; uef UuGuf Ekd if ygaMumif ;ES if huef UuGufrIr&Sd ygu vkyf xHk;vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ESif h ajrpD rHcef UcGJ rIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD


,mOf trS wf 3J/8263 \ azmif ;<u eHygwfjym;aysmuf qHk;í xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eH ygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½Hk;(&ef ukef ta&SUyd kif ;)




aMumf jim pm

rEÅav;Nrd KU? jynf BuD ;wHcG ef Nrd KUe,f? (ps)&yf uG uf? tuGuf trS wf (vv-11)? OD;yd kif trS wf (88)? 64_65 vrf ;Mum;? ru©&m_wyif a&T TxD;vrf ;Mum;&Sd wuuatmif rd k;trnf jzif h csxm;ay;aom ajruGuf tm; a':auoD cd kif 9^trZ(Ekd if ) 003676 rS ajrcsxm;rd ef Url&if ;? ajrzd k;? vrf ;zd k;ay;oG if ;jcif ; aiG &ajypmrl &if ; aysmuf qH k;oG m;ygojzif h aysmuf qH k;aMumif ; &J pcef ;ES if h&yf uG uf tkyf csKyf a&;rSL;½Hk;axmuf cHcsuf? w&m;½H k;usrf ;usd ef csuf rsm;wif jyí tcG ef ay;aqmif &ef twG uf ajryH k? ajr&mZ0if a&;ul ;cG if h jyKyg&ef ES if h *&ef opf? trnf ajymif ;? trI wG J zGif hvS pf cG if hjyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ck d if vHk aomtaxmuf txm;rsm;? rS wf yH kwif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;'D u&D rsm;jzif h 14 &uf twG if ; uef UuG uf Ed kif yg onf / Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if hajrpDrH cef UcG JrIXme? rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aMumf jimpm rEÅav;Nrd KU? jynf BuD ;wHcG ef Nrd KUe,f? (q)

&yf uGuf? tuGuf trSwf (""-24)? OD ;yd kif trSwf (45)? at;okcvrf ;_&wemvrf ;? 57 vrf ;_ 58 vrf ;Mum;&S d OD;oef ;at; trnf jzif h csxm;ay;aom ajruGuf tm; a':vSvSjrifh 9^r&r(Ekd if )074963 rS OD ;yd kif 45 (cJpif ;)taemuf buf jcrf ;tm; ajrcsxm;rd efU? w&m;½Hk;usrf ;usdef csuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf rsm;wif jyí tcG ef ay;aqmif &ef twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef ESif h *&efopf? OD;ydkif cGJtrnfajymif;? trIwGJ zG if hvSpf cGif hjyKyg&ef avQmuf xm;vmyg onf / uef UuGuf vd kygu ckd ifvHkaom taxmuf txm;rsm;? rS wf yH kwif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcG JrIXme rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aMumf jimpm rEÅav;Nrd KU? csrf ;jrompnf Nrd KUe,f? atmif

om,m&yf uG uf? tuG uf trS wf (rr-8)? OD ;yd k if trS wf 73? 46_47vrf ;Mum;? acwå mvrf ; ES if h *E¨ rmvrf ;Mum;&d S wyf om;&m*sm;trnf jzif h csxm;ay;aomajruG uf tm; OD;oef Y Zif 7^zre(Ed kif )234752rS ajrcsxm;rd ef Yrl &if ;

aiG oG if ;ajypm rl&if ;rsm;aysmuf qHk;aMumif ; &J pcef ;ES if h &yf uG uf tk yf csKyf a&;rS L;½H k ;axmuf cH csuf? w&m;½H k;usrf ;usd efcsuf rsm;wifjyí tcG ef ay;aqmif &ef twG uf ajryH k? ajr&mZ0if a&;ul ;cG if hjyKyg&ef ESif h *&ef opf? trnf ajymif ;trIwG JzG ifh vS pfcG if hjyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vHk aomtaxmuf txm;rsm;? rS wf yH kwif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;'Du&D rsm;jzif h 14&uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcG JrIXme rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aMumf jimpm rEÅav;Nrd KU? csrf ;jrompnf Nrd KUe,f? jr&nf

eE´m&yf uG uf? tuG uf trSwf (bb-10)? OD ;yd kif trS wf 62? 47_48Mum;? rOÆ Lvrf ;_ cwåmvrf ;Mum;&d S a':jzLjzLatmif trnf jzif h csxm;ay;aomajruG uf tm; OD ;aX;atmif 7^zre(Ed kif )182136rS ajrcsxm;rd ef Y rl&if ;

aiGoG if ;ajypmrl &if ;rsm; aysmuf qH k;aMumif ; &J pcef ;ES if h &yf uG uf tk yf csKyf a&;rS L;½H k ;axmuf cH csuf? w&m;½Hk;usrf ;usd ef csuf rsm;wif jyí tcG ef ay;aqmif &ef twG uf ajryH k? ajr&mZ0if a&;ul ;cG if h jyKyg&ef ES if h *&ef opf? trnf ajymif ; trIwGJ zG if hvS pf cG if hjyKyg&ef avQmuf xm;vm ygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vH kaom taxmuftxm;rsm;? rSwf yHkwifpmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;'Du&D rsm;jzif h 14&uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcGJ rI Xme rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aMumf jimpm rEÅav;Nrd KU? jynf BuD;wH cG ef Nrd KUe,f?

&wemykH&yf uG uf? tuG uf trSwf (""- 25)? OD ;yd kif trSwf (11)? at;okcvrf ; _ &wemvrf;? 56vrf ;_57vrf;Mum;&Sd OD ;oef ;nG ef Y trnf jzif h csxm;ay;aomajr uG uf tm; a':crf ;aygif ; 13^v&e(Ed kif )

030253 rS ajrcsxm;rd ef Y? w&m;½kH; usrf ;usd ef csuf rsm;wif jyí tcG ef ay; aqmif &ef twG uf ajryHk? ajr&mZ0if a&; ul ;cG if h jyKyg&ef ES if h *&ef opf?trnf ajymif ;? trI wG JzGif h vSpf cGif h jyKyg&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuGuf vd kygu cd kif vkH aomtaxmuf txm;rsm;? rS wf ykHwif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½kH ;'D u&D rsm;jzif h 14 &uf twGif ; uef UuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrH cef Y cG J rI Xme rEÅ av;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aMumf jimpm rEÅav;Nrd KU? jynf BuD ;wH cG ef Nrd KUe,f?(q)

&yf uG uf? tuG uf trSwf (""-24)? OD ;yd kif trSwf (45)? at;okcvrf ;_&wemvrf ;? 58vrf ;_57vrf ;Mum;&S d OD ;oef ;at;trnf jzif h csxm;ay;aomajruG uf tm; a':cif Ek 8^ycu(Ed kif )007292rS OD ;yd kif 45 (cJ pif ;)

ta&S Ubuf jcrf ;tm; ajrcsxm;rd ef Y? w&m;½kH ; usrf ;usd ef csuf? &yf uGuf tkyf csKyf a&;rS L;½kH; axmuf cH csuf rsm;wif jyí tcG ef ay;aqmif &ef twG uf ajryH k? ajr&mZ0if a&;ul ;cG if h jyKyg &ef ESif h *&ef opf? OD;yd kifcGJtrnf ajymif ;? trI wG J zG if h vS pf cG if h jyKyg&ef avQmuf xm;vm ygonf/ uef UuG uf vd kygu cd kif vkH aom taxmuf txm;rsm;? rS wf ykHwif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½k H ;'D u&D rsm;jzif h 14&uf twGif ; uef UuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrH cef YcGJ rIXme rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

zcif trnf rSef aysmf bG ,f Nrd KUe,f? rd k ;aumif ;aus;&G m

(tvu) yOörwef ;(A )rS roZif rd k; ESif h aysmf bG,f Nrd KUe,f? aemif cG if aus; &G m(tru) 'k wd ,wef ;rS armif aumif ; jrwf ol wd kY\ zcif trnf rS ef rS m armif rd k;rif ;rif ;0if ; 9^ybe(Ed kif ) 247481 jzpf ygaMumif ;/

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 18,^97276 Honda Dream 125 M/C ,mOfvuf 0,f&Sdol

OD ;apmvG if 9^rve(Ed k if )040149 u (ur-3)aysmuf qk H ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od k U vl ud k ,f wd k if vma&muf uef UuG uf Ek d if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (rd wD¬ vmNrd KU)




,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 35,^87574 HONDA Click, M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;ausmf

ud kud kEkd if 9^trZ(Ed k if )039109 (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckd if vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

uef UuG uf Ekd if aMumif ;aMumf jim vdI if om,mNrd KUe,f? ajrwdkif ;&yf uG uf

trSwf our 15? ajruG uf trS wf 575? ajruGufwnfae&mtrSwf 575? A[d kpnf

vrf;? 19 &yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f (OD;jri fhaZmf) trnfaygu f ygrpfajrtm; trnfayguf OD;jrif haZmf 12Ôuw(Edkif) 0378 45 udk, fwdk ifrS ygrpfrl&if; ESif h ajrjyif wG if MTC rSwm0gwd kif iS m;&rf ;toHk; jyKxm;jcif ; ESif hywf ouf í wm0ef ,l ajz&Sif ; rnf jzpf aMumif ; 0ef cH uwd? iS m;&rf ;xm;aom pmcsKyf wd kUud k wif jyí ESpf 60 ajriS m;pmcsKyf (*&ef )avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vHk aom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimyg onf h &uf rSpí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;ESif h uef UuG uf rI r&S d ygu vk yf xH k; vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

azmif ;<uaysmuf

avQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 6I/5973 \ azmif ;<u eHygwf jym;aysmuf qkH ;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½kH ;(&ef ukef taemuf yd kif ;)

zcif trnf rS ef txu acsmif ;OD; e0rwef ;(E )rS

rxuf Zif Zif cd kif \ zcif trnf rSef rSm OD;vif;vif;rsKd ;xGef; 5^,ry(Edkif ) 035028jzpf ygonf/

OD;vif ;vif ;rsKd ;xG ef ;

trnf ajymif ; trS wf (2019) avaMumif ;&ef

umuG,f a&;wyf &if ;rS Ad kvf BuD ;cspf OD;ud k Munf; (59 952) 5û vw( Edkif) 085940tm; Ad kvf BuD;ausmfrd k;[d ef;[k ajymif ;vJac:qd kyg&ef/

uef YuGuf Ed kif aMumif ;aMumf jimpm &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? Munf h jrif wd kif

Nrd KUe,f? td rf trS wf 203? pum;0gyif vrf ;? ajrwd kif ;&yf uGuf trSwf (26at 2 )? ajruG uf

trSwf 110 ES if h 111 \ wpf pd wf wpf a'o? {&d ,m 0'or048 {u? 2100 pwk&ef ;ay &S d tpd k;&ajrtm; a':od ef ;od ef ;aX; 12ûrw (Ed kif )034881+7OD;trnf jzif h ajriSm;pmcsKyf (txl;*&ef ) xkwfay;rnf jzpf ygojzif h uef Y uG uf &ef &S d ygu þaMumf jimygonf h &uf rS 15 &uf twG if ; þOD ;pD;Xmeod kY ouf qd kif &m pm&Guf pmwrf ; taxmuf txm;rl &if ;rsm; wif jyí uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h owf rS wf &ufausmfvGefonftxd uefYuGuf jcif;r&Sd ygu ajriS m;pmcsKyf (txl ;*&ef ) xk wf ay;a&; qufvu faqmif&GufoGm; rnfjzpf aMumi f; tod ay;aMunmtyf ygonf/ ajr,mXmecGJ

Nrd KUjyES if h td rf &mzG HUNzd K;a&;OD;pD ;Xme aejynf awm f

SINGAPORE BASED LEADING VENEER AND PLYWOODMANUFACTURING COMPANY HAVING ITS OPERATION

WORLD WIDE IS LOOKING FOR SUITABLE CANDIDATESFOR THEIR YANGON BASED FACTORY.PREFERENCE WILL

BE GIVEN TO LOCAL CANDIDATES.FLUENCY IN ENGLISHAND LOCAL LANGUAGE IS DESIRABLE.

FOLLOWING JOBS ARE AVAILABLETIMBER YARD MANAGER-PERSON SHOULD BE WELLVERSED IN TIMBER TENDER PROCEDURE AND

DOCUMENTATION. RETIRED M.T.E OFFICER WILL BEPREFERED. OTHER QUALIFIED AND

EXPERIENCED PERSONS CAN ALSO APPLY.TIMBER YARD SUPERVISORS-PERSON SHOULD HAVE

TIMBER SELECTION AND GRADING KNOWLEDGE OFGURJAN LOGS. SUITABLE 5-7 YRS EXPERIENCE IN SAME

FIELD IS DESIRABLE.SALES EXECUTIVES-PERSONS WITH 2-3 YRS SALE

EXPERIENCE IN LOCAL MARKET WILL BE PREFERED.

SECURITY SUPERVISORS---PERSON SHOULD BE WELLVERSED IN FACTORY SECURITY REQUIREMENTS. FIREFIGHTING AND FIRST AID KNOWLEDGE IS DESIRABLE. 7-8

YRS WORKING EXPERIENCE IS MUST. EX ARMYMEN WILLBE PREFERED.

SALARY AND PERKS WILL NOT BE A CONSTRAINT FORRIGHT CANDIDATE. INTERESTED CANDIDATES

CAN APPLY WITH IN 5 DAYS TOGLOBAL WOODCRAFT INDUSTRIES LTD

NO 42/161-164, SET HMU ZONE 1 st STREET,

SHWE PYI THAR INDUSTRIAL ZONE (1)YANGON, MYANMAR.

trsm;od ap&ef aMunmcsuf &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 26? ajruG uf

trSwf 37^c 2û? {&d ,m 0'or 016 {utus,f t0ef ;&Sd ajryd kif ajr vê 3(c)&NyD; ajruGuf ESifh,if;ajruGufay:&Sd trSwf i^259?av;axmifhuefvrf;? Zâjrmuf &yf uG uf? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f [kac:wG if aom opf om;tkwf n§ yf ES pf xyf td rf tygt0if tusKd ;cHpm;cG if h t&yf &yf ESif h ywf ouf í OD ;armif armif 0if ; 12ûww(Ed kif ) 016618 u trnf ayguf yd kif &S if a':oD wm 12ôCu(Ed kif )154248 xH rS rS wf yk H wif ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf2074^14jzifh 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&SdcJhNyD; &efukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypDrHud ef ;ESifh ajrpDrH cefY cG JrI XmewGif OD ;armif armif 0if ; trnf ajymif ;avQmuf xm;cJ h &mü OD;od ef ;xG ef ; 12^r*'(Ed kif )032655 ESif h a':aX;aX;csKd 12^r*'(Ed kif )032227 wd kY u a':oDwm yg(3)OD;tay: &ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½kH;wG if w&m;rBuD;rItrS wf 316^ 2013 jzif h tarG ykHpDrH cef Y cGJ ay; apvkd rI pGJ qd kxm;aMumif ;jzif h wif jyuef Y uG uf vmrI tay: OD;armif armif 0if ;ES if h OD ;od ef ; xG ef ; yg-4OD ;wd kY (7-2-2016)&uf pGJ yg ESpf zuf oabmwluwd pmcsKyf csKyf qd kn§d Ed I if ; ajyvnf NyD;jzpf ygaMumif ;ESif h tqd kyg(7-2-2016)&uf pmcsKyf yg oabmwl nD csuf t& OD;od ef ;xGef ;ES if h a':aX;aX;csKd wd kYu w&m;vd kjyKvkyf í a':oD wm yg(3)OD;tay:pGJ qd k xm;onf h &ef uk ef ta&S Uyd k if ;c½d k if w&m;½k H ;\w&m;rBuD ;rI trS wf 316^ 2013ud k >cif ;csuf r&Sd ½kyf od rf ;ay;&ef ES if h &ef ukefNrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? NrdKUjypDrH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef YcG J rIXmewG if OD ;od ef ;xGef ; wif oG if ;xm;aomuef YuG uf vT mtm; ½kyf od rf ;ay;&ef oabmwlnDxm;NyD;jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

OD ;armif armif 0if ;\ vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- a':vSvSvG if OD;xG ef ;xGef ;Ed kif a':vJh vJ h0if ; (pOf-5773) (pOf-35534) (pOf-39880) a':vGif rm a':oEÅmarmf a':qkrGef xuf (pOf-8909) (pOf-39242) (pOf-41601) w&m;vT wf awmf a&S Uaersm; txuf wef ;a&SUaersm; trSwf 55('kwd ,xyf )? tcef ;7? r[mAE¨ Kvyef ;jcH vrf ;? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f?

&ef ukef Nrd KU? zkef ;-253382?09-5127144? 09-73001528




txl;aus;Zl;wif &d Sjcif ; rEÅav;Nrd KU? trS wf (i^16)? 2 vrf ;? uRJqnf uef? csrf ;jrom,m&yf uGuf ae

a':aomif ;&D \cif yG ef ;? om;orD ;rsm;jzpf Muaom OD ;rsd K;nG ef UaZmf (OD ;rsd K;nG ef UaZmf-abmf 'g)- a':cd kif ckd if pd ef (uxd u-½lyaA'Xme? &wemykHwuúod kvf )? OD;vS rd k; (tcGef Xme-ref ; pnfyif )-a':oif ;oif ;oef ; (pdkuf ysd K;a&;ESifharG;NrLa&;Xme-ref ;pnf yif )? ygarmu©

a'guf wmrif ;[ef (aq;ynmXme? rEÅav;aq;wuúod kvf )-ygarmu© a'guf wmcif 0if ; pd ef (ZD0"mwkaA'Xme? rauG;aq;wuúod kvf )? a'guf wmcif ESif ;pd ef (uxd u-ocFsm Xme? &ef ukef ynma&;wuúod kvf )? OD;ausmf aZvwf aemif (vd kuf-uGef ysLwm)-a':at; jrif hpd ef wd kU\zcif? ajr;ig;a,muf wd kU\tbd k; OD;cspf pd ef touf (87)ESpf onf rEÅav; wd kif ;jynf olUaumif pD tvkyf trI aqmif tzG JU0if (ynma&;? usef ;rma&;? vlrIa&;)(Nid rf ;) puf ½k H rS L; (yif rpuf jyif tvkyf ½H k (2)? tif ;ukef ;? ausmuf qnf )(Nid rf ;)tm; emrusef ;jzpf pOf ESif h oN*KØ [f &mwGif tbuf buf rS 0d kif ;0ef ;yHh yd k;ulnDay;Muaom &yf a0;&yf eD;rS aqGrsKd ; rd wf o*F [rsm;tm;vkH ;ud k txl;aus;Zl;wif &d S ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

wpf ESpf jynf h vGrf ;qGwf trQay;a0jcif ; OD;yef ;omxGef ; (tcG ef OD;pD;XmerS L;-Nid rf ;)

touf (67)ESpf 11-2-2016 &uf aus;Zl ;&S if zcif uG ,f vG ef oGm;onf rS m wpf ESpf jynf h aomf vnf ;

arhr&yg/ zcif tm;&nf pl;í aevurÇmq&mawmf tm; OD ;xd yf xm;í ausmif ;wd kuf rS t&S if ol jrwf rsm;? oD v&Sif rsm;tm; qGrf ; ouFef ; 0w¦ KaiG rsm; uRef ra':od ef ;od ef ;onf aus;Zl;&Sif zcif OD ;armif jzLBuD ;-rd cif a':at;jzL? cif yGef ;OD ;yef ;omxGef ;tm;&nf pl ;í ouf&Sd xif&Sm;&S dpOf uyif apoemo'¨gpd wf xm;jzLpif pGmjzif h rsuf pdcE¨mudk,f tm; vSL'gef ;xm;ygonf/ 4if ;ukod kvf tpkpkrsm;ES if h vpOf aeUpOf jyKvkyf &aom ukod kvf

aumif ;rIrsm;ud k rd cif zcif aus;Zl ;&Sif ES if h cif yGef ;wd kUud k trQay;a0yg\/ a&muf &Sd &m jrif hjrwf aombH kb0rS om"kac:qd kEd kif ygap/ usef &pf olrd om;pkrsm; - a':OD;od ef ;jrif h (od ef ;od ef ;)

cspf orD ;BuD; - &J tkyf apm0if ;-jrif h jrif hxG ef ; B.Sc

cspf orD ;i,f - od ef ;xGef ;atmif B.Sc - a':aZmf ,m vuf axmuf uxd u uGef ysLwmwuúod kvf ppf awG

cspf om;axG ;av; - oef ;xGef ;(E/O Myanmar Aurora Service Ltd.)- Daw Pa Pa Phyu (Zizawa Healthcar e)

cspf ajr;rsm; - cif zl;zl;Ed kif? td rf hjrwf ol? vl aZmf xG ef ;

bk&m;? &[ef ;? od rf?ausmif ; 'g,d umrBuD ; a':Munf nG ef Y (wG Haw;)

touf (89)ESpf &ef ukef Nrd KU? oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f? a0Z,EÅmtd rf &m? wd kuf 1? tcef ; 303 ae (OD;oef

vsif-a':aiGnGef U)wd k U\orD ;? (OD ;wif jrif h? wd kif ;rD ;owf OD ;pD;rS L;)\ZeD;? ud krif ;aemif vwf (qnf ajrmif ;)-raroEÅmarmif? a'guf wmtd oG ,f Nzd K;(aejynf awmf aq;½H k? ckwif-1000)? rarolatmif (Edkif iHjcm;a&;0ef BuD;Xme)?armif[def;xuf atmif (Multigate Co.,Ltd )? armif ausmf aZm[d ef ;? armif [d ef ;vif ;atmif (qnf ajrmif ;)? rcif yd k;td jzL(qnf ajrmif ;)? rcif rd k;rOÆ L? armif Nid rf ;csrf ;ud k (qnf ajrmif ;)-roZif od rf h (qnf ajrmif ;)? rat;Nid rf hol (jr0wD bPf )? roJ qk axG ;? rtif Muif ;cd kif? rES if ;at;,Of?raroD &d cd k if? rMumnd Koif ;wd k U\ tbGm;? armif ZJG nD om(yD wd )\bG m;bG m;BuD ;onf 9-2-2016&uf (t*F gaeU)eH euf 6;35 em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygojzihf 11-2-2016 &uf (Mumoyaw;aeU)rGef ;vJ G 2 em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;wnf h 12 em&DwGif xG uf cG mygrnf/) usef &pf olajr;jrpf wpf pk

tv’ mvf &S if jrwf trd ef Uawmf cH ,l jcif ; a':cif at;&D(c)a':&SDvm touf (81)ESpf

txuf wef ;jy(Nid rf ;) txu ausmuf rJ? txu (10)armf vNrd Kif? txu oHjzLZ&yf?

txu okH ;cG? txu(1)oef vsif &ef ukef Nrd KU? r*F vmawmif nGef UNrd KUe,f? zd kUajr&yf uG uf? (101)vrf ;? trSwf (95)ae

(OD;b[if ;-a':vS&if )wd kU\acR;r? oef vsif NrdKUae (OD;ausmfwif h-a':&ef )wd kY \orD ;? (Ad kvf BuD;apmvd I if? Munf ;-8687)\ZeD ;? OD ;atmif apmOD ; (2nd Of cer ) (M .V Santa

Catalina, Uniteam Marine Limited )- a':rdrd d cd kif? OD;atmif oef ;-a':Or®mapmOD; (OD ;pD;t&m&d S-aiGpm&if ;? qnf ajrmif ;OD ;pD;Xme? awmif BuD;Nrd KU)? (OD;pd k;rd k;apm)? OD ;wif rd k; apm-a':wif wif 0if ;wd kU\rd cif? (raroG ,f cd kif )? rtd oJjzL(acwåpif umyl )? raroZif xl; (tv,f wef ;jy-zsmykH Nrd KUe,f )? rarZmenf xl;? armif cef Urif ;ol wd kU\tbGm;onf txuf ygaetd rf ü 8-2-2016&uf nae 3;25em&DwG if tv’ m[f t&Sif jrwf trd ef Y awmf cH ,l oG m;ygojzif h 9-22016&uf eH euf 11;30em&D wGif a&a0;ubmpwef O,smOf awmf ü 'gzG memjyKvk yf NyD ;jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsd K;rd wf o*F [rsm;tm; tod ay;tyf yg onf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD; OD;a&Tid k touf (66)ESpf

uav;Nrd KUopf? raESmokcvrf ;? [oFmwNrd KUae a':avmif ;jrpf \cif yGef ; OD;a&T id konf 8-2-2016&uf (wevF maeY ) nae 8;40em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygaMumif ;/ uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 14-2-2016&uf (we*F aEGaeU) eH euf wGif txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; ygarmu©OD ;opf vGif

*kPf xl;aqmif ygarmu©? aq;wuúod kvf (1)&ef ukef ygarmu© ^XmerSL;(Nid rf ;)? aq;wuúod kvf (1)&ef ukef

q&mBuD ; OD ;opf vG if onf 9-2-2016&uf wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkES if htwl xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

ygarmu©OD ;jrif h aomif ;ESihf ZeD ; rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; ygarmu© a'guf wmOD;opf vGif (t½d k;txl;ukorm;awmf BuD;)

touf (62)ESpf q&mBuD; OD;opf vG if onf 9-2-2016&uf wGif uG,f vG ef

oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

Grand Golfers Group, Yangon Golf Club.

txl;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ;

a':Munf ñGef U (wG Haw;) touf (89)ESpf OD ;rif ;atmif oef ;«ñT ef Mum;a&;rSL;('D Zd k if ;-yH k xkwf-Nid rf ;)»-a':at;at;jrif h «ñT ef Mum; a&;rS L;(aiG pm&if ;-Nid rf ;)? qnf ajrmif ;OD;pD;Xme»wd kU\ cspf vSpG maomrd cif MuD; a':Munf ñG ef U (wH G aw;)onf 9-2-2016&uf (t*F gaeU) eH euf 6;35em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/

ñT ef Mum;a&;rS L;(aiG pm&if ;)ESif h aiGpm&if ;0ef xrf rsm; qnf ajrmif ;OD ;pD;Xme

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; ygarmu©OD;opf vGif

*kPf xl ;aqmif ygarmu©? aq;wuúod kvf (1)&ef ukef ygarmu© ^XmerSL;(Nid rf ;)? aq;wuúod kvf (1)&ef ukef

q&mBuD; OD;opfvGif onf 9-2-2016&uf wGif uG,f vGef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESif htwl xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

t½d k;a&m*gynmtzGJ U jref rmEd kif iHq&m0ef toif ;

awmif omNrd KUe,f toif ;(&ef ukef ) bk&m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD;

OD;tkH;armif (B.Sc,B.L ) w&m;vT wf awmf a&SUaeESif hEd kBwD yAÁvpf

touf (83)ES pf &ef ukef Nrd KY? urm&Gwf Nrd KUe,f? (2)&yf uG uf? jynf vrf ;? (631-at)ae (OD ;omwif-

a':a&T Ek)wd kU\om;? toif ;0if a':oef ;oef ;at;\ cspf vSpG maomcif yG ef ;? awmif om Nrd KUe,f toif ;(&ef ukef )\ 'kwd ,Ouú|wm0ef xrf ;aqmif cJ haom OD;tkH ;armif (e,f apmif h &G m)onf 9-2-2016&uf (t*FgaeU) wG if uG ,f vGef oGm;ygojzif h 11-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;vGJ 2em&DwG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; toif ;0if rsm;vd kuf ygyd kUaqmif Muyg&ef/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;wnf h 12em&D

wGif xGuf cGmygrnf/) trI aqmif tzG JU

bk&m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD; OD ;tHk;armif (B.Sc.,B.L ) touf (83)ESpf

w&m;vT wf awmf a&S Uae ES ih f Ed kBwD yAÁ vpf (awmif om) &ef ukef Nrd KU?urm&G wf Nrd KUe,f? (2)&yf uG uf? jynf vrf ;? trS wf 631-atae (OD ;omwif-

a':a&T Ek)wd kU\om;? a':oef ;oef ;at;\ cspf vSpG maomcif yG ef ;? Akd vf rSL;pkd ;nGef U(Nid rf ;)- a':rd k;rd k;nGef U? 'kAkd vf rSL;BuD;wif armif cd kif (Nidrf ;)-a':pE´ mtHk;?a':auoDtHk;(w&m;vT awmf a&SUae)wd kU\zcif? armif ausmf pGmquf (acwå-Australia )? armif ',f eD&,f pkd ;nGef U (acwå-UK )? armif z&,f 'D pd k;nGef U(acwå-USA )? rcd kif qkqkpH (acwå-BANGKOK )

wd kU\ bd k ;bd k ;BuD ;onf 9-2-2016&uf eH euf 4;35 em&D wG if 0d wd k &d ,aq;½H k ü uG ,f vG ef oG m;ygojzih f 11-2-2016 &uf rG ef ;vJ G 2em&D wG if a&a0;okomef od k U yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf ES ihf &ef ukef a&SUaetoif ; bm;vrf ;rSum;rsm; rGef ;wnf h 12 em&D wGif xGuf cGmygrnf/) uG ,f vG ef ol tm;&nf pl;í 15-2-2016&uf eHeuf 7em&D rS 10em&D txd txuf yg

aetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD; ygarmu©a'guf wmopf vGif (Wilfred Aung )

M.B.,B.S, M.Med.Sc(Ortho), FI CS, Dr.Med.Scf (Or tho)

Professor Emer itus University of Medicine(1) touf (61)ES pf

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ov’ m0wDvrf ;? trS wf (9H2 )? (7)rd kif ae (OD ;xGef ;rif ;- a':rrMunf )wkd U\om;?(OD ;pH-a':vS ,Of )wd kU\om;oruf?a':jrwf at;csrf ;\ cspf vS pG m aomcif yG ef ;? OD ;cspf ud k ud k armif \zcif?a':Ek ,Of? ygarmu© a'guf wmjrjrat; (aq;ynm Xme)? a'guf wmOD;armif armif-a':jzLjzL? OD;wif xG ef ;-a':rraqG? a':cif yG if h OD;wd kU\ armif? OD;oef;xGef;-a':at;jrwf Ed k;? ud kaevif;xGef;(½d k;rbPf )? a':arEG,f acwf (jr0wD bPf )? ud krif ;rif ;xG ef ;-a':oZif xG ef ;(&ef uif ;Nrd KUe,f pD rH ud ef ;½H k;)wd kU\ OD ;av;? ajr; ckepf a,muf wd kU\ bd k;av;onf 9-2-2016&uf (t*F gaeU) eHeuf 3 em&D wG if 0d wd k&d ,aq;½Hkü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;wnf h 12em&D wG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/

usef &pf ol rd om;pk

OD ;aZmf nGef U touf (72)ESpf (ukef oG,f a&;-9) (jref rmh ukef wd kuf )(e,f pyfukef oG,f?Nid rf ;)

jref rmEd kif iH pm;yJG wif wif ;epf tzJG UcsKyf ('d kif csKyf ) &ef ukef Nrd KU? ykZG ef awmif Nrd KUe,f?(5)&yf uG uf? OD ;zd k;rif ;vrf ;? trS wf 8ae(OD ;vd I if-a':nd K

wif h-a':aiG&S if ) wd kY \om;? (OD;at;az-a':usif jr) (av;rsuf ES m)wd kU\om;oruf?(OD; [ef od ef ;-a':cif &D)?(OD ;aZmf az-a':jroef ;)?(OD ;wif Nrd Kif-a':acG;)?(OD;uHNrd Kif )? a':vS jrif h? OD ;ausmf 0if ;-a':at;wif? OD;tkef ;armif-(a':,Of jrihf )wd kU\nDârmif? OD;aZmf od ef ; wd k;-a':zG m;Munf?OD ;wif pkd ;-a':trmMunf wd kU\ tpf ud k?OD;atmif uG rf ;aZmf (Akd vf uG ef ;)-

a':vS vS Nid rf ;?(rvS vS 0if ;)? (armif vd Iif xG ef ;)?OD ;atmif od ef ;aZmf (w½kwf av;)-r*sLvD cif? armif aZ,smrif ; (ykwk)wd kU\zcif? rcif &wemrsKd ;? armif rif ;cef Upnf ol? rrsKd ;oOÆm? armif atmif aumif ;oef U? rpEd I;a&Ttd rf pnf wd k U\tbd k;?wl? wlr 29a,muf? ajr; 30wd kU\ tbd k;? a':,Of Munf \cif yG ef ;onf 9-2-2016&uf eH euf 4;03 em&D wG if *syef aq;½H kü uG,f vG ef oG m;ygojzihf 11-2-2016 &uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&D wG if *syef aq;½H k rS a&a0;okomef od kUyd k Uaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS rd wf o*F [ rsm;tm;tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vJ G 12;30 em&DwGif xG uf cG mygrnf/) usef &pf olrd om;pk

OD;at;ausmf touf (76)ESpf txu(4)? tvHk

&ef ukef Nrd KU? tvHkNrd KUe,f? yxroD&d &d yf om? trS wf (162^1)?tcef ; 8ae (OD;at; armif-a':wif ,H k)wd kY \om;? a':at;at;jrif h \tpf ud k? a':½I usif \cif yG ef ;? OD ;OD ;xG ef ;- a':rd k;rd k;?OD;xifausmf vif ;-a':jrpE´mat;? OD;Nzd K;Nzd K;-a':cif rif ;rif ;at;? OD;aerif ; xGef ;-a':rsKd ;rsKd ;? OD;ausmf aqG-a':yd k;yd k;? OD;bd kBuD;azcspf-a':at;jrwf olwd kU\zcif? ajr;ig;a,muf wd kU\tbd k;onf 9-2-2016&uf (t*FgaeU) eH euf 9;20 em&DwGif aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygojzih f 11-2-2016 &uf (Mumoy aw;aeU)nae 4 em&DwG a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rSum;rsm; rGef ;vJ G 2em&D wG if xG uf cG mygrnf/) uG ,f vG ef ol tm; &nf pl;í 15-2-2016&uf (wevF maeU) eH euf 8em&D wG if txuf yg

aetd rf od kU &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

txl;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; ygarmu© OD;opf vGif

*kPf xl;aqmif ygarmu© (aq;wuúod kvf-1)&ef ukef ygarmu©(XmerSL;(Nid rf ;)t½d k;a&m*gynmXme

aq;wuúod kvf (1)&ef ukef q&mBuD; ygarmu©OD;opfvGif onf 9-2-2016&uf eHeufwGif uG,f vG efoGm;

aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESif htwl xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygaMumif ;/ Akd vf rS L;csKyf aZmf 0if ;armf ES if h ZeD;a':oD wmcif rd om;pk

txl;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; ygarmu© OD;opf vGif

*kPf xl ;aqmif ygarmu© (aq;wuúod kvf-1)&ef ukef ygarmu© (XmerSL;(Nid rf ;)t½d k;a&m*gynmXme

aq;wuúod kvf (1)&ef ukef q&mBuD ; ygarmu©OD ;opf vG if onf 9-2-2016&uf eHeuf wGif uG ,f vG ef oG m;

aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESif htwl xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygaMumif ;/ wtu(500)rS wyf rSL;? yg&*lrsm;ESih f rd om;pk0if rsm;

OD;atmif ausmf pd ef (AGTI-EC )1994

touf (49)ES pf rif ;bl ;Nrd KUae OD ;0-a':pd ef wd kU\om;? a&eH acsmif ;Nrd KUae OD;oef ;xG ef ;-a':cif pef ;

<u,f wd kU\ om;oruf? OD ;ausmf rif ;-a':0if ;ar? a':wl;? OD;oef ;aX;atmif-a':at; oDwmxGef;? OD;wif aZmfvif ;-a':pdrf;tdtd axG;wdkU\tpf udk? armif [d ef ;oD[atmif? r,keE´matmifwdkU\zcif? a':pef;pef;at;(JE-2 wm0efcH? Zif;usKduftdwfcsd cspf vS pG maomcif yGef ; OD;atmif ausmf pd ef (JE-2 aygif Nrd KUe,f? atmf wd ktd wf csd ef ;)onf 9-2- 2016 &uf (t*FgaeU) eHeuf 5;15em&DwGif uG,f vGef oGm;ygojzihf 11-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;vG J 1em&D wG if usKd uf xd k Nrd KU aZ,smrG ef okomef od k U yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ uG,f vGef oltm;&nf pl ;í 13-2-2016&uf (paeaeU) eHeuf 6 em&D wG if &uf vnf

qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf Muyg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk


,mOf trS wf 9B/9158 \ azmif ;<u eHygwf jym;aysmuf qHk;í xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½H k;(ausmuf qnf )


,mOf trS wf9E/8619 \ azmif ;<u eHygwfjym;aysmuf qHk;í xkwfay;&ef

avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½Hk;(wmcsDvd wf )

oif haoG;jzif h touf u,f yg




OD;atmif ausmf OD; touf (49)ESpf

&ef ukef Nrd KU?omauwNrd KUe,f? 7^ ta&S U&yf uGuf?,kZevrf ;?trS wf 3ae (OD ;aomif ;ñGef U)-a':wif wif &D wd kY \ om;? a':pH y,f \ cspf vS pGmaom cif yGef ;? OD ;aZmf rkd ;-a':cif rkd ;jrif h? OD ;ausmf ausmf rkd ;-a':cif oDwmxGef ;? a':auoDrkd ;? OD ;xG ef ;vif ;OD ;-a': eD vmrkd ;wkd Y\tpf ukd BuD;? rZGef yG if h OD;? armif jynf h pkH wkd Y \zcif onf 10-2- 2016&uf (Ak'¨[l;aeY ) eHeuf 1;30 em&D wGif yif vk Haq;½k H üuG,f vG ef oG m; ygí 12-2-2016&uf (aomMumaeU) rG ef ;wnf h 12em&D wG if usD pkok omef ok d Y ykd Y aqmif oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 10;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG,f vGef oltm;&nf pl ; í 16-2-2016&uf (t*F gaeY) eH euf 7em&DrS 11em&Dtxd txuf yg

aetd rf okd Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m; awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

OD;wif pd ef wyf Muyf-yn-41 (16868 wyf rawmf-a&? ppf rIxrf ;a[mif ;)

CDC-28291 (NORSTAR CR EW MANAGEMENT C O.,Ltd.)

touf (61)ESpf

&ef ukef Nrd KU? awmif vk H;jyef &yf uG uf ae (OD ;od ef ;[H-a':oef ;oef ;)wkd Y \ om;? OD ;atmif rif ;-a':pef ;pef ;Munf wkd Y\om;oruf? OD;rsKd ;jrif h atmif- a':vSvS 0if ;? r&if &if acsm? rMunf Munf od ef ;? OD ;ausmf Ekd if- a':at;at; oef ;(c)rpH? ukd wif rd k;? OD ;atmif ol-a':at;oDwmaxG ;wkd Y \tpf ukd BuD ;? wl? wl r ig;a,muf wkd Y\bBuD;? &ef ukef Nrd KU? r*F vmawmif ñGef YNrd KUe,f? usD awmf &yf uGuf? usDawmf vrf ;? wkd uf 13? tcef ;(5-c)? ajcmuf vT mae a':cif rkd Yrkd Y \cspf vSpG maomcif yG ef ;? a'guf wmjrwf ol Zmwif (Product

Specialist ) ( Novartis Pharmaceutical Company )? roif ;pH y,f wif (3rd Year, University of Parmacy )wkd Y\zcif onf 28-1-2016&uf (Mumo

yaw;aeY ) eH euf 10;50em&DwGif (M.T Oriental Freesia ) oabF may:ü wm0ef xrf ;aqmif &if ; tD *spf Ek d if iH wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 12-2-2016 &uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;wnf h 12em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

a':xm;&D (Nrd wf ) touf (65)ES pf

&ef ukef Nrd KU? Munf h jrif wkd if Nrd KUe,f? xD ;wef ;puf ajr&yf uG uf? xD;wef ; 2 vrf ;?trS wf 21? okH ;vT mae(OD;pH aiG- a':jrar)wk d Y \orD ;? (OD ;pif ;vkd uf )- a':pd ef wif wk d Y \orD ;acR;r? OD;atmif ausmf OD ;(c)OD ;tif *G rf \ZeD ;? OD ;atmif ausmf aZm? OD;rsKd;oef Uatmif-a': ausmholZm&Sd ef? a':pkpkoG ,f wkd Y\ rd cif? rv0ef ;aroef U? armif 0PÖ rif ; ykd if?armif Nid rf ;csrf ;rif ;ykd if wkd Y \tbG m; onf 9-2-2016&uf (t*F gaeY )nae 5;30em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&D wG if xd ef yif ok omef ok d Y ykd Y aqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vG J 12;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG,f vGef oltm;&nf pl ; í 15-2-2016&uf (wevF maeY ) eHeuf 7em&D rS 11em&D txd txuf yg aetd rf okd Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m; awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

bk&m;? &[ef ;? ausmif ;? ewf vrf ;? wHwm; 'g,umBuD ;

OD;xGef ;&S if (yJcl ;) touf (78)ESpf yJcl ;Nrd KU? omoemh vif ;a&mif Munf pmoif wkd uf q&mawmf b'ÉÅ

aum0d 'gbd 0H o(apwd ,*F P? omoemh "Zod &D y0& "r® mp&d ,? yd #uwå, yg&*l )? a0bl "r® &d yf omausmif ;wk d uf q&mawmf b' EÅtmavmu? omoemh vif ;a&mif Munf pmoif wkd uf b' EÅÓPd ó&wkd Y\ &[ef ;'g,umBuD ;? yJ cl;Nrd KUae (OD ;csrf ;at;-a':od ef ;O)wk d Y \om;? yJ cl ;Nrd KUe,f? uif ;ykd if usKH aus; &G mae(OD ;aomf-a':vS od ef ;-a':ESif ;O)wk d Y \om;oruf ?u0Nrd KUe,f? o&uf ukef ;aus;&G mae (OD;[H wif-a':ESif ;Munf )? atmif ajr&G mae (OD ;wif at;)- a':nd K? yJcl ;Nrd KUae (OD ;ausmf armif-a':cif Nrd Kif )? uif ;ykd if usKH aus;&G mae (OD;wif at;)-a':tkef ;pd ef? (OD ;armif yk-a':wif Nrd Kif )? (OD ;armif at;)-a': jr&D-a':oef ;? OD ;bkd pd ef-a':oef ;a&T wkd Y \nD armif? OD ;aiG &S d ef-a':wif jrif h (,k ef nD aemif aq;aygh vd yf ½kH )? (OD;Munf jrif h )-a':od ef ;a&T? yJcl;Nrd KUae(OD;uH xGef ;-a':&D jr) (ESif ;qDeuf abmhjzLaq;vd yf )? o&uf ukef ;aus;&G mae OD;atmif 0if ;-a':aomif ;wif wkd Y \tpf ukd? OD;wif hEkd if-a':at;jrif hEkd if (a&Txd yf wef ;pwkd ;)? OD ;Ekd if OD;-a':Or®ma0(xd yf wef ;aq;ayghvd yf )ESif h (xd yf wef ; tqif h jrihf y&d abm*)? OD ;atmif aZmf vGif-a':at;jrrGef (Mu,f wm&m aq;aygh vd yf )? OD ;xG ef ;Ek d if 0if ;-a':aeZmvif ;Ek d if wkd Y \zcif? ajr; 13a,muf wkd Y \tbkd ;? yJcl ;Nrd KU? &S if apmyk&yf uGuf? qkd &S,f vpf 6vrf ;? trS wf 1066 ae (a':a&T )\cif yG ef ;onf 10-2-2016&uf (Ak ' [l ;aeY )wG if uG ,f vG ef oG m; ygojzif h 12-2-2016&uf (aomMumaeY ) rG ef ;wnf h 12em&DwGif yJcl;Nrd KU? qkd &S ,f vpf 6vrf ;? trS wf 1066 aetd rf rS qif jzLuG if ;ok omef ok d Y yd kUaqmif *l oG if ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS rd wf o*F [rsm;tm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl;í 16-2-2016&uf (t*FgaeY)wGif txuf ygaetd rf okd Y &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmf em <u a&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

OD ;oef ;xG #f ausmf(Regional sales Mana ger)(CENTURY BEVERAGE

Co.,LTD) touf (42)ESpf &ef ukef Nrd KU?tif ;pd ef Nrd KUe,f? atmif

qef ;&yf uG uf? ausmif ;ukef ; 2vrf ;? trS wf 1178ae(OD ;jrwf ausmf )-a': vS0if ;wd kY\cspf vSpG maomom;?OD;jrif h aemif - (a':od ef ;a&T)wkd Y\ om;

oruf ? OD;ckd if xG#f ausmf-a':Zif rm 0if ;wk d Y \tpf ukd? a':td td rG ef \cspf vS pG maomcif yG ef ;? rqko'¨ g\cspf vS pG m aomzcif onf 9-2-2016&uf (t*F g aeY ) nae 3;50em&D wG if aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygí 11-2-2016&uf (Mumoyaw;aeY) nae 4em&D wG if a&a0;okomef okd Y ykd Y aqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rS um;rsm;nae 3;30 em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 15-2-2016&uf (wevF maeY ) eH euf 7em&D rS rG ef ;wnf h 12em&Dtxd &uf vnf qGrf ;auR; w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

OD;usif pDG (c)OD ;oef ;Ekd if (Nrd wf Nrd KU)

touf (69)ES pf weoF m&D wkd if ;a'oBuD ;? Nrd wf Nrd KU?

txuf urf ;zsm;&yf? trS wf 240? at;&d yf Nid rf ;vrf ;ae a':½I 0g(c)a': auG UauG U\cif yG ef ;? ukd &JxG ef ;Ekd if (c) ukd Asif [G yf-rik0gpkd ;? ukd atmif jynf h pkH-roEÅmaxG;wkdY \zcif ? ajr;wpf a,muf \tbkd ;onf 11-2-2016 &uf eHeuf 1em&DwGif uG ,f vGef oG m; ygojzif h 12-2-2016&uf rG ef ;vGJ 1em&DwGif uvG if okomef ü oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yfa0;&yf eD ;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk

OD;pd ef az touf (82)ESpf (uav;Nrd KUe,f? axmuf Muef U)

ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? uav;Nrd KUe,f? axmuf Muef U&Gmae a':od ef ; wif \cif yG ef ;? OD ;jrif hpd ef (&ef ukef pnf yif? vrf ;wH wm;?Nid rf ;)-a':aX;aX;jrif h (txuf wef ;jy? txu-2? Ad kvf waxmif )? OD ;BuD ;aiG-a':at;pk? ('k &J tkyf od ef ;wef )-a':[ef &if (a&S ;a[mif ;,Of aus;rI? rEÅav;)? OD;ausmf pd k;0if ;- a':EkEk aX;? OD ;ausmf pd k;vif ;(pG rf ;tif 0ef BuD ;Xme)-a':rl rlwif?ud k ausmf pd k;rd k; (A.G.T.I )wd kU\zcif onf 9-2-2016&uf rGef ;vG J 1;15em&DwGif uav; Nrd KUe,f aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-2-2016&uf wG if uav;Nrd KUe,f axmuf Muef Uokomef üoN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS aqG rsd K;rd wf o*F[taygif ;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

ppf ud kif ;Nrd KU tmaomu ywåjrm;ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':0if ;0if ;cd kif touf (74)ESpf

txuf wef ;okawoet&m&d S(Nid rf ;)? aq;okawoeOD;pD;Xme {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;? usd Kuf vwf Nrd KUe,f ae (OD ;batmif-a':acsm)

wd kU\orD;? (OD ;cifarmif-a':Muif Nrd Kif) BOC ukef rsd K;pkHqd kif wd kY \acR;r? (OD ;od ef ;az)? a':oef ;oef ;Ek? OD ;bkef ;ausmf-(a':oef ;oef ;aX;)wd kU\nD r? &ef ukef Nrd KU? trS wf 48? ywåjrm;vrf ;? usd KuúqH &yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f ae (OD ;at;vGif )\ZeD;? OD ;atmif ud kud kxl;-a':eef Ueef ;cd kif od ef ;? pif umylEd kif iH ae OD;at;rif ;vwf-a':cd kif pH y,f vGif wd kY \cspf vS pGmaomrd cif onf 10- 2-2016&uf (Ak'¨[l ;aeU) eHeuf 00;10em&DwG if aetd rf ü uG ,f vGef oGm;yg ojzif h 12-2-2016&uf (aomMumaeU) rG ef ;vG J 2em&D wG if a&a0;ook omef ü rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vGJ 12;15em&D xG uf cG mygrnf/)«uG,f vG ef oltm;&nf pl;í 16-2-2016&uf (t*F gaeU)wG if &uf vnf qGrf ;

auR;w&m;awmf em,l rnf jzpf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ; a':aiGMunf touf (81)ESpf

&ef ukef Nrd KU? 'vNrd KUe,f? urmuqpf &yf uG uf? Ad kvf rif ;a&mif vrf ;? trS wf 72ae (OD ;bat;-a':jrpf )wd kU\orD ;? (OD ;armif aiG-a':at;csd K) wd kU\orD;acR;r? OD;ausmf 'if (b@m^tcGef? Nid rf ;)\ZeD;? OD ;0if ;atmif (nT ef Mum;a&;rSL;? b@ma&;0ef BuD ;Xme? 0ef BuD ;½kH ;)-a':auoG ,f rd k ;? a': rd k;rd k;at;(qo&)? OD ;atmif atmif-a':cif aomf aomf at;wd kU\aus;Zl ;&S if rd cif? rjrwf oZif atmif (IKBZ )? rjrwf cs,f &Datmif? armif rif ;[d ef ;ausmf wd kU\tbG m;onf 9-2-2016&uf (t*FgaeU)wG i uG,f vGef oGm;ygojzif h 11-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;vG J 2em&D wG if 'vNrd KUe,f "ed awm okomef ü *loGif ;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

OD;&ef od ef ; (rtl yif ) touf (77)ESpf txjy(Nid rf ;)? txu(1)vom

txu(1)omauw? uef awmh cH q&mBuD; &ef ukef Nrd KU? r*F vmawmif ñGef UNrd KUe,f? trS wf 36? 89vrf ;? uef

aemuf &yf uGuf ae (OD ;apm0g-a':at;wif )wkd Y\om;? (OD ;cif armif-a': arpD)wkd Y\om;oruf? a':&D&D cif \cif yG ef ;? OD;&ef rsKd ;vif ;- a':cif vJh vJh vId if(atmif apaomf ouFef;wkduf )? OD ;&ef rsKd;0if ;(OD;pD;t&m&Sd? jynf wG if ; tcGef )-a':wif wif oef ;(v^xñT ef Mum;a&;rS L;? jynf wGif ;tcG ef )? a':ck d if axG ;yk d (Nrd KUawmf pnf yif puf ,mOf )? OD ;aiG Zif-a':wif ouf at;wkd Y\zcif? rod rf h &wD pk\zcif onf 9-2-2016&uf n 9;30em&DwGif uG,f vG ef oG m; ygojzif h uG,f vG ef ol \qE´t& 10-2-2016&uf wG if a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [f NyD;pD ;ygaMumif ; &yf eD;&yf a0;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ «uG,f vG ef oltm;&nf pl ;í 15-2-2016 &uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txuf ygaetd rf okd Y &uf vnf qG rf ;auR; w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

&[ef ;'g,d umrBuD ; a':od ef ;od ef ;0if ;

touf (57)ESpf &ef ukef Nrd KU? vI d if Nrd KUe,f? (7)&yf

uG uf? 57vrf ;? trSwf 75? tcef ; (bD-3)ae (OD;pd ef 0if ;-a':vS a&T ) wkd Y\orD;? OD;xG ef ;aomif ;\ZeD;? a'guf wmcif cif at; ( Physics De

-partment ? taemuf ykd if ;wuúok d vf )? armif ausmf rif ;OD ;(Multigate Stipp-

ing )wkd Y\rd cif? OD;atmif jrif h-a': aX;aX;0if ;wkd Y \nDr? OD;wif armif 0if ; - a':pef ;pef ;&Dwkd Y \tpf ronf 9-2-2016&uf (t*F gaeY ) rG ef ;vGJ 12;35em&D wG if tm&S awmf 0if aq;½kH ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-2-2016 &uf (Mumoyaw;aeY ) rG ef ;wnf h 12 em&D wG if xd ef yif okomef okd Y ykd Yaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0; &yf eD ;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/(aetd rf rS um;rsm; eHeuf 10em&D wG if xGuf cG m ygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl;í 15-2-2016&uf (wevFmaeY)wGif txuf ygaetd rf okd Y &uf vnf qGrf ; auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


bk&m;? &[ef ; 'g,d umrBuD ; a':jrif hjrif h oef ;

([oF mwNrd KU) touf (59)ES pf

om,m0wDNrd KU? a&a0&yf uGuf? axmif BuD ;vrf ;ae (OD ;oef ;ñG ef U-a': wif &D )wkd Y \orD ;? OD ;armif pef ;-a': rkd ;rkd ;wkd Y\tpf r? [oF mwNrd KUe,f? at;jrom,m&yf uGuf? usef ppf om; jzwf 1vrf ;ae OD ;pkd ;jrif h xG ef ;(puf ½kH rS L;? Nid rf ;? zG J Ek qD puf? [oF mwNrd KU)\ ZeD;? a'guf wmxkd uf xkd uf xG ef ;\ cspf vS pG maomrd cif onf 10-2-2016 &uf (Ak'¨[l ;aeY) eH euf 9;30em&D wGif uG ,f vG ef oGm;ygojzif h 12-2-2016 &uf (aomMumaeY) rG ef ;vGJ 2em&DwGif wif ;wkd ;okomef okd Y ykd Y aqmif *loGif ; oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0; &yf eD;rS aqGrsKd ;rd wfo*F[taygif ; wkd Ytm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/


a':ausmh&S if touf (93)ESpf

armf vNrd Kif Nrd KU? armif iH tv,f wef ;&yf? atmuf vrf ;rBuD;? trSwf 680ae (OD ;ausmif ig;-a':wJ,m;)wd k U\acR;r? (OD ;xGef ;ES if ;-a':oif ;ar) wd kU\orD;? (OD ;cd kif pd ef )\ZeD;? OD ;od ef ;atmif-a':oef ;oef ;0if ;(opf puf )? OD ;ae0if ;-a':usif tef ;? (armif at;od ef ;)? a':usif pG rf ;? a':pD pD 0if ;(ykwåm)? a':oD wmat;wd kU\rd cif? Ad kvf rS L;armif armif vGif-rESif ;,Of EG ,f ? Ad kvf rSL; oef ;xG#f atmif-rES if ;ausmh aucd kif? armif ol&d ef atmif? roD &d prf ;atmif? a'guf wm0if ;ausmf xuf -a'guf wmarouf ES if ;atmif? a'guf wmxl ;xl; xuf? rcd kif cd kif jrwf wd kU\tbG m;? qkjrwf Ed k;rm\bG m;bG m;BuD;onf 9-2- 2016&uf (t*FgaeU)nae 4em&DwGif uG ,f vG ef oGm;ygojzif h 11-2-2016 &uf (Mumoyaw;aeU) rGef ;vG J 1em&D wGif [d k&d S ef okomef (rka&mif ;)od kU yd kUaqmif *l oG if ;oN*KØ [f ygrnf/ «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl;í 15-2-2016&uf (wevFmaeU) eH euf 5;30em&D wG if txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR; w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD; ygarmu© a'guf wmopf vG if (Wilfred Aung)

vl rIxl;cRef ('kwd ,qif h)M.B.,B.S, M.Med. Sc(Or tho),FICS,Dr.Med.Scf (Or tho)

Professor Emeritu s University of Medicine(1)National Consultant (ADB/ASEAN ROAD SAFETY

PROJECT) jref rmEd kif iH ,mOf vrf ;tEÅ&m,f uif ;&S if ;a&;tzGJ U(Ouú|)

touf (61)ESpf &ef ukef Nrd KU?r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ov’ m0wD vrf ;? trS wf (9H2 )? (7)rd kif

ae (OD;xG ef ;rif ;-a':rrMunf )wd kU\om;? (OD;pH-a':vS ,Of )wd kU\om; oruf ? a':jrwf at;csrf ;\cif yG ef ;? OD ;cspf ud kud karmif \zcif ? a':Ek,Of? ygarmu© a'guf wmjrjrat;(aq;ynmXme)? a'guf wmOD ;armif armif- a':jzLjzL? OD ;wif xG ef ;-a':rraqG? a':cif yG if h OD ;wd kU\armif?OD ;oef ;xGef ;- a':at;jrwf Ed k ;? ud kaevif ;xG ef ;(½d k ;rbPf )? a':arEG ,f acwf (jr0wD bPf )? ud krif ;rif ;xG ef ;-a':oZif xGef ;(&ef uif ;Nrd KUe,f pD rHud ef ;½kH ;)wd kU\OD;av;? ajr;ckepf a,muf wd kU\bd k ;av;onf 9-2-2016&uf (t*F gaeU) eH euf 3em&D wG if 0d wd k&d ,aq;½kHüuG,f vGef oGm;ygí 11-2-2016&uf (Mumoyaw; aeU) rGef ;wnf h 12em&D wG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ;/ (txuf ygaetd rf rS um;rsm; eH euf 10em&D wG if xG uf cG mygrnf/)


ygarmu© a'guf wmopf vGif (vl rI xl;cRef-'kwd ,qif h ) ygarmu©? XmerSL;(Nid rf ;)

t½d k;a&m*gynmXme? aq;wuúod kvf (1)&ef ukef &ef ukef wuúod kvf avS avSmf toif ;om;a[mif ;rsm;toif ;('kwd ,Ouú|)

touf (61)ESpf &ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f?(7)rd kif? ov’ m0wD vrf ;? trS wf (9 H2 )

ae a':jrwf at;csrf ;\cif yG ef ;onf 9-2-2016&uf (t*F gaeU)eH euf 3em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;wnf h 12em&DwG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ &ef ukef wuúokd vf rsm; avSavS mf toif ;om;a[mif ;rsm;tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (txufygaetd rf rSum;rsm; eH euf 10em&D wG if xG uf cGmygrnf/) trIaqmif tzGJ U

&ef ukef wuúod kvf rsm; avS avSmf toif ;om;a[mif ;rsm;toif ;

a':oef ;wif (omauw) touf (70)

&ef ukef Nrd KU?omauwNrd KUe,f? (3) &yf uG uf? &ef ajy? &ef atmif vrf ;? trSwf 23ae (OD ;vS a&T-a':wif O) wd k U\orD ; ? (OD ;bd k ;a&T-a':a&T bkwf ) wd kU\orD ;acR;r? a':&if a&T?(OD ;armif 0if ;)? a':cif Munf? OD ;rsd K;0if ;? a': jrjr0if ;? OD;0if ;Edkifwd kU\tpfrBuD ;? (OD;armif yk)\ZeD;? rcif rd k;0if ;? ud katmif ausmf rd k; (owif ;&J wyf zG JU)- rpd ef at;?(ud katmif vG if rd k;)? ud kod ef ; xGef ;(quf oG ,f a&;^pmwd kuf )-rcif rm0if ;? ud katmif jrwf rd k; (HIGHT

TECH CONCRPE CO., Ltd )- rod *Ð0if ;wd kU\rd cif? armif atmif rsd K; xuf ? r[ef pkpkatmif? rxuf xuf OD;a0? raEG ;aEG;atmif wd kU\ tbG m; onf 10-2-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU) nae 4;40em&D wG if &ef ukef Nrd KU (ckwif-500) tonf ;txl ;ukaq; ½k Hü uG ,f vG ef oG m;ygí 12-2-2016

&uf (aomMumaeU) nae 3em&D wGif usDpkokomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yfeD ;&yf a0;rS aqGrsd K;rd wf o*F[ taygif ;wd kUtm; taMumif ;Mum; od aptyf ygonf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vG J 1;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)


bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? rkcf OD ; 'g,d umrBuD ;

a':usif { B.A, Bed

tvHk(3) ausmif ;tkyf q&mrBuD;(Nid rf ;) touf (89)ES pf

&ef ukef Nrd KU? ykZG ef awmif Nrd KUe,f? taemf &xmvrf ;? trS wf 97? yxyf (0J)ae (OD;r[d k-a':apmwif )wd kU\ orD;? (OD ;ckwf &)?(OD;uif ;0rf )? (a': jrod ef ;)? a':usif oef ;wd kU\nD r? OD ;wif vwf (c)OD ;pHxl;\ tpf ronf 9-2-2016&uf (t*F gaeU)wG if aetd rf üuG ,f vG ef oG m;ygí 10-2-2016 &uf (Ak ' [l ;aeU)wG if a&a0;ok omef ü rD;oN*KØ [fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsd K; rd wf o*F[ES if h wynf h rsm;tm; od ap tyf ygonf/ «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ; í 15-2-2016&uf (wevFmaeY ) eH euf 7em&D rS 10em&Dtxd txuf yg aetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m; awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; OD;tkH;armif (B.Sc.,BL )

w&m;vT wf awmf a&SUaeESif h Ekd BwD yAÁ vpf (awmif om) touf (83)ESpf

&ef ukef Nrd KU? urm&Gwf Nrd KUe,f? (2)&yf uG uf? jynf vrf ;? trSwf (631- at)ae a':oef ;oef ;at;\cspf vS pGmaomcif yGef ; OD;tkH;armif onf 9-2- 2016&uf eHeuf 4;35em&D wGif 0d wkd &d ,aq;½kHü uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

tzGJ U0if OD ;jrod ef ;ES if hZeD; a':&D &D0if ; Ekd if iHawmf zG JUpnf ;ykH tajccHOya'qkd if &mckH½kH ;

txl;aus;Zl ;wif &Sd jcif ; uRef awmf wkd Y \zcif BuD ; Akd vf rSL;csKyf armif OD ;vG if aeraumif ;

jzpf onf [k pwif od &S d &csd ef rS pí uG ,f vG ef oGm;NyD ;onf haemuf ykd if ; psmyeud pö &yf rsm;ygrusef tppt&m&m txl;*½kpkd uf í 0kd if ;0ef ; vk yf ukd if aqmif &Guf ay;Muygaom ppf wuúokd vf Akd vf avmif ;tywf pOf (19)rS tazh\ oli,f csif ;rsm;tm;vkH;ukd vnf ; txl;yif vI d uf vI d uf vSJvSJ aus;Zl;Oyum&wif &Sd ygonf/

usef &pf olrd om;pk

Ad kvf rS L;atmif ausmf rd k; ppf wuúod kvf (42) touf (38)ESpf

{&m0wD wd kif ;a'oBuD ;?av;rsuf ES mNrd KUe,f ae OD ;0if ;armif-a':Munf wd kU\om;? armif cd kif ausmfrdk;? armifoef ;aZmf rd k;wd kU\tpf udk? r*Fvm'Hk avwyf pcef ;XmecsKyf t&m&d S td rf &mae a':vJ h vJ hvif ;Munf \cspf vS pGmaom cif yG ef ;? rrd k;jrwf ouf aEG ; (atmif qef ;ol&d ,vSaomif ;ausmif ;)\zcif? Ad kvf rS L;atmif ausmf rd k;onf 10-2-2016&uf eHeuf 9;45em&DwGif wkd if ; jynf wm0ef xrf ;aqmif &if ; ½kwf w&uf uG,f vGef oGm;ygojzif h 12-2- 2016&uf eH euf 10em&D wGif wyf rawmf ppf ocsKØ if ; aejynf awmf od kU yd kUaqmif í ppf tcrf ;tem;jzif h oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqGrsd K;rd wf o*F[taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk

Ad kvf BuD;xif ausmf pd k; ppf wuúod kvf (51) touf (27)ESpf

atmif r*F vm&yf uG uf? rd k;ukwf Nrd KUae OD;ae0if ;-a':wif wif aX;wd k U\ om;? roZif ,ka0\tpf ud k Ad kvf BuD;xif ausmf pd k;onf 10-2-2016&uf eHeuf 9;45em&D wG if wd k if ;jynf wm0ef xrf ;aqmif &if ; ½k wf w&uf uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 12-2-2016&uf eHeuf 10em&DwGif wyf rawmf ppf ocsKØ if ; aejynf awmf od kU yd kUaqmif í ppf tcrf ;tem;jzif h oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqG rsd K;rd wf o*F [taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum; tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

Ad kvf BuD;atmif yd kif pd k; ppf wuúod kvf (51) touf (27)ESpf

rd w¬D vmNrd KUe,f ae wyf Muyf BuD;rd k;ouf atmif-a':bD bD atmif wd kU\ om;? armif ausmf ol &atmif? rxuf Ed kEd katmif wd kU\tpf ud k Ad kvf BuD ; atmif yd kif pd k;onf 10-2-2016&uf eH euf 9;45em&D wG if wd kif ;jynf wm0ef xrf ;aqmif &if ; ½kwf w&uf uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 12-2-2016&uf eH euf 10em&D wG if wyf rawmf ppf ocsKØ if ; aejynf awmf od kU yd kUaqmif í ppf tcrf ; tem;jzifh oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsd K;rdwfo*F[ taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

tkyf cGJwyf Muyf BuD; ausmf aX; touf (51)ESpf

rd w¬ D vmNrd KUe,f ae OD ;bd k0-(a':q,f wif )wd kU\om;? r*F vm'H k avwyf pcef ;XmecsKyf? td rf axmif onf vd kif ;ae a':cif rmMunf\cspf vSpGmaom cif yG ef ;? armif ÓPf xuf ausmf? raEG ;td rf vif ;wd kU\zcif onf 10-2- 2016&uf eH euf 9;45em&D wG if wd k if ;jynf wm0ef xrf ;aqmif &if ; ½kwf w&uf uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 12-2-2016&uf eHeuf 10em&DwGif wyf rawmf ppf ocsKØ if ; aejynf awmf od kU yd k Uaqmif í ppf tcrf ;tem;jzif h oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsd K;rd wf o*F [taygif ;wd k Utm; tod ay;taMumif ; Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

'kwyf Muyf vS0if ;xGef ; touf (27)ESpf

taemuf awmif &yf uG uf? Bud KUyif aumuf Nrd KUae OD ;pH&if-a':pef ;aX; wd kU\om;? r*Fvm'k Havwyf pcef ;XmecsKyf? td rf axmif onf vd kif ;ae a':ES if ; EkEG ,f \cspf vS pG maomcif yG ef ;? roif ;oD &d EG ,f \zcif 'kwyf Muyf vS 0if ;xG ef ; onf 10-2-2016&uf rG ef ;vG J 12;30em&D wG if wd k if ;jynf wm0ef xrf ;aqmif &if ; ½kwf w&uf uG ,f vGef oGm;ygojzif h 12-2-2016&uf eHeuf 10em&D wG if trS wf (2)wyf rawmf aq;½H kBuD ;(ckwif-1000)rS wyf rawmf ppf ocsKØ if ; aejynf awmf od kUyd kUaqmif í ppf tcrf ;tem;jzif h oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqG rsd K;rd wf o*F [taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum; tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD; a':cif at;

(rtl yif Nrd KUe,f? 0J a'gif haus;&G m) touf (81)ESpf

&ef ukef Nrd KU? a&T ayguf uHNrd KUopf? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? 14^5^205 ukef ;abmif 1 vrf ;ae (OD;ay:-a':a&T rQif )wkd Y \orD ;? (OD;ausmf &if )\ ZeD ;? (OD;uH vS-a':od ef ;)? (OD ;uHñG ef U-a':oef ;)? (OD;pH cif-a':usif ,kH )? (OD;uH jr-a':od ef ;)? (OD ;ukd OD;-a':aiG usif )? (OD ;jrod ef ;-a':rvI d if )? (OD ;pkd ; jr-a':jrusif )? OD;[ef pd ef-a':cif axG;wkd Y\nD r? OD;&J xG ef ;pkd ;-a':at; at;jrif h? OD;jynf pkd ;OD;-a':csKd csKd jrif h? OD;oef YZif wkd Y \rd cif? ajr;av;a,muf wkd Y \tbG m;onf 10-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef ;wnf h 12em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygí 12-2-2016&uf (aomMumaeY )nae 4em&D wG if a&a0; okomef okd Y ykd Yaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS rd wf aqG rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rSum;rsm; nae 3em&D wG if xGuf cGmygrnf/) usef &pf olrd om;pk

Ad kvf BuD;EG ,f at; (Nid rf ;)D.S.A (14)

touf (68)ESp f &ef ukef Nrd KUae«Ad kvf BuD ;ouf wif (c)ocif ouf wif-a':EkEk»wd kU\om;?

a&T anmif Nrd KU? a&TbkHom(2)? cs,f &D vrf ;? trSwf 3^253ae a':cif csd Kat; \cif yG ef ;? OD;rsd K;oef U «puf rI (1)? Nid rf ;»-(a':wif wif rd k ;)wd kY \ nDârmif? OD ;atmif vif ;(axGtkyf?Nid rf ;)-a':cif cif vS (pm&if ;ppf rS L;? Nid rf ;)? OD;pd k ;jrif h atmif (yd kU^quf? 'k nT ef )-a':wif wif vS (x-7? aejynf awmf )wd kU\tpf ud k? 'k wyf Muyf aZmf vif ;at;(rd w¬ D vm)-a':pH um;0gxG ef ;? OD ;atmif ol at;-a': eef ;pd k;pd k;? wyfMuyf jrif h ol-a':rd k;oD &dat;? Dr. atmifxG ef ;ud k-a':ESif ; a[rmef at;wd kU\zcif? ajr;&S pf a,muf wd kU\tbd k;onf 9-2-2016&uf (t*F gaeU)eH euf 4;55em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygí 11-2-2016&uf (Mumo yaw;aeU)rGef ;vG J 1em&D wG if a&T anmif Nrd KUrokomef okd U yd kUaqmif oN*KØ [f yg rnf/ usef &pf olrd om;pk




aejynf awmf azazmf 0g&D 10wyfrawmf (av) rS

BEECH - 1900 D trsKd;tpm;tvwf pm; o,f,l yd k Yaqmifa&;av,mOfwpfpif;onf yk HrSef prf;oyfysHoef;rI (FlightCheck) jyKvkyf&ef ,aeYeHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif aejynf awmfavqdyfrS ysHwufpOf puf cRwf,Gif;í aejynfawmf avqdyfteD;ü ysufusNyD;rD;avmifysufpD;cJ honf /

tqd kyg av,mOfonf aejynfawmfavqdyf av,mOf ajy;vrf;\ ajrmufbufxdyfrS ay 2000 cef YtuG m v,fa0;NrdKUe,f oJaumaus;&GmESi BuHcif;aus;&G mteD;&S d v,f uGif;twGif;od k Y ysufusí rD;avmif uRrf;cJ hojzifh aejynfawmf avqdyfrS wm0ef&S dolrsm;?rD;owfwyfzG JU0ifrsm;? aejynfawmfwd kif; ppfXmecsKyf wd kif;rS L;ESif h wm0ef&S dolrsm;? wyfrawmf(av)rS t&m&Sd? ppfonfrsm;onf a'ocHjynfolrsm;ESifh twl yl;aygif;í rD;Nid §rf;owfcJ h MuNyD; av,mOfrD;avmifysufpD;rI

pmrsufES m 3 aumf vH 4 p

&ef ukef azazmf 0g&D 102018 urÇ mhzvm; ajcppfyG Jaemufqk H;yG JpOftwGuf avhusif hrIrsm; jyKvkyfaeonf h jrefrmhvufa&G;piftoif ;onf azazmf0g&D 10 &uf naeyk dif;u

avhusif hrIrsm; jyKvkyfcJ honf /jrefrmhvufa&G;piftoif ;rS m NydKifyG JESif ha0;uG maeaomaMumif h tywfpOf Ak' [l ;aeYrsm;wGif avhusif haejcif;jzpfNyD; 'kwd,ajrmufavhusif hjcif;

vnf ; jzpfonf / 'kwd,ajrmuf avhusifhcef;tpDtpOfwGif upm;orm;trsm;pk vma&mufavhusif hcJhNyD; a&G;cs,fxm;aom yPmrupm;orm;29 OD;teuf 27 OD;txd vma&mufavhusif hcJ honf/ pmrsufESm 5 aumf vH 1 m

owif ;-&J&if h½Id if ;

owif ;aqmif ;yg; &D&D jrif h? Or®moef Y

"mwf ykH-vSrd k;

&efukef azazmf0g&D 10 tif yg,maw;*D wtzGJ UESif h twl emrnf ausmf aw;oH&Sif rsm;jzpf Muonf h a0v? csrf ;csrf ;

ES if h eD eDcif aZmf wd kY\ aw;oHomrsm;u azazmf 0g&D 9 &uf u &ef ukef Nrd KU ud k;rd kif &Sd tif yg ,m aw;*DwtzG JU pwl 'D ,d kü ysHUvGif haeonf/

vmrnfh azazmf0g&D 15 &ufwGifusa&mufrnf h jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;ESpf(70)jynf h txd rf;trSwf*kPfjyKtpDtpOf tjzpf aejynfawmf wyfukef;&S d jrefrmhtoH ESif h ½kyfjrifoHMum;jrufcif;jyifüusif;yrnf h azsmfajzyG JtwGuf yGJr0ifciftjyifuavhusif haeMujcif;jzpfonf /

tqd kyg *kPfjyKtpDtpOfwGif tif yg,m

aw;*DwtzG J UESif htwl aw;oH&Sif aZmf0if;xG#f? &if*d k? aZmfyd kif? a0v? csrf;csrf;? qkefoif;yg&fESif h eDeDcifaZmfwd k Y yg0ifazsmfajzMurnf jzpfNyD; tqd kygazsmfajzyGJud k nae 4 em&DrS pí wdkuf½d kufxkwfvTif hoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]MRTV u [d k;t&ifuwnf ;u trsm;&J U a&S Uajy; pmrsufESm 5 aumf vH 1 v tqd kawmf eDeD cif aZmf tqd kawmf csrf ;csrf ;

pm» 4

pm» 14

wyf rawmf (av) rS BEECH-1900 D tvwf pm;o,f ,lyd kYaqmif a&; av,mOf ysuf usNyD ;aemuf tysuf tpD;rsm;tm; wm0ef &Sd olrsm;u ppf aq;aerIud kawGU&pOf/("mwfyH k-owif;pOf)

a e j y n f a w m f - p m w n

f ; r S L ; 0 6 7 - 3 6 1 4 2 ? p m w n f ; t zG JU 0

6 7 - 3 6 1 4 5 ? z u

f p f 0 6 7 - 3 6 1 4

6 ? & e f u k e f ½ H k ; cG J - t r S w f ( 5 3

) ? e w f a r m u

f v r f ; o

G , f ( 1 ) ? A d k v f c s K d ( 2 ) & y

f uG u f ? A [ e

f ; N r d K U e , f ? & e f u k e f N r d K U ?

p m w d k u f a o wå m t r S w f - 4 0 ? p m w n f ; t zG JU 0 1 -

5 4 4 3 0 9 ? r e f a e * s m 0 1 - 5 4 4 3 1 4 ? p D r H 0 1 - 5 4 4 3 1 5 ? a

iG p m & i f ; 0 1 - 5 4 4 3 1

6 ? j z e fU c s d a & ;

0 1 - 5 4 4 3 1 7 ? a M u m

f j i m 0 1 - 5 4 5 8 3 4 /

m m a l i n . n p t @ g m a i l . c o m ,

w w w . f a c e b o o k .

c o m / M Y A N M A A L I N N N E W S

Documents

Myanma Alinn Daily_ 11 February 2016 Newpapers.pdf