Upload
thit-htoo-lwin
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
1/40
aejynf awmf {NyD 7jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmfonf uae'gEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0ef BuD; rpöwmpwDAif'D&GefESif htzG J Utm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/ (,myH k)
xd kod k YawG Uqk HpOf trsKd;om;jyefvnfoif hjrwfa&;? &moDOwkajymif;vJrIESif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?,Ofaus;rI? ynma&;? usef;rma&;? pD;yG m;a&; u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrI jr§if hwifa&;ESif h ynmawmfoif apvTwfa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/
tqd kygawG Uqk HyG Jodk Y Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESif h or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;
pkMunf? jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrif hESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )
aejynf awmf {NyD 7
jrefrmEd kifiH\ zuf'&,fjynfaxmifpkpepf atmifjrifpG mxlaxmifEd kifa&;?tkyfcsKyfrIpepf wd k;wufaumif;rGefa&;ESif h trsd K;orD;rsm;u@ zG H UNzd K;wd k;wufa&;wd k YtwGuf uae'D,efa':vm 44 oef; ulnDaxmufyH hay;oG m;rnf[k uae'gEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm pwDAif'D&Gefu,aeYeHeufyd kif;wGif pmrsufESm 3 aumf vH 4 u
Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD; a':atmif qef ;pkMunf ESif h uae'gEd kif iH Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD; rpöwm pwDAif 'D&G ef wd kY awGUqHkaqG;aEG ;pOf (owif;pOf )
pmrsuf ESm-3
pmrsuf ESm-3
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
2/40
aomMum? {NyD 8? 2016
Myanma Alinn Daily
aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½Hk;cG J-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad k vf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG J U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?
Fax- 01-8604546
cif &wem-pkpnf ;onf/
&ef ukef {NyD 7
&efukefwk dif;a'oBuD; &efukefNrd KUawmf0ef r[moBuFefr@yfud k 1377 ckESpf &efukefNrd KUawmf r[moBuFefA[d kr@yf[k trnfajymif;xm;aMumif; od&onf/
&efukefNrd KUawmf r[moBuFef A[d ka&upm;r@yf (,myHk) wGif ,drf;tuNyd KifyG Jrsm;? rlBud Kuav;rsm;\ ,drf;tursm;? ,drf;tutzJ GUrsm;\ azsmfajzrIrsm;?wk dif;&if;om; ,drf;tutzG J Ursm;ponfh ,drf;tzG J U 58 zJ G Uwd kY\,SOfNyd Kifujy azsmfajzrIrsm;tjyif ½kyf&Sif? obif? *Dw oDqd kazsmfajzrI rsm;yg0ifNyD; ,drf;tuNyd KifyG Jud k eHeuf 8 em&DrS 9 em&D? nae 5
em&DrS n 7 em&D? ½kyf&Sif? obif?
*DwazsmfajzrIrsm;udk nydkif;wGif
jynfolrsm;tm; pnfum;od kufNrd Kuf
pG m azsmfajzwifqufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
wif pd k;(jref rmh tvif ;)
ESpfopf ul;tcgor,wGif EdkifiHa&;tusO f ;om;rsm;? Ed kif iHa&;wuf
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
3/40
aomMum? {NyD 8? 2016
jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf
Ekd if iH awmf \twd kif yif cHyk*d ¾ Kvf ½H k;
(aMunmcsuf trSwf 1^2016)
1377 ckES pf? waygif ;vjynhf ausmf 15 &uf
(2016 ckESpf? {NyDv 7 &uf )
1/ Ek difiHa&;tusOf;om;rsm;? Ek difiHa&;wuf
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
4/40
aomMum? {NyD 8? 2016
[Ed GKif ; {NyD 7ik,if[Grfzl;tm; AD,uferf ygvDrefu Mumoyaw;aeYwGif Ed kifiH\ 0efBuD;csKyfopftjzpf a&G;cs,fwifajr§mufvkdufNyD jzpfonf/
rJay;cGif h&S dol 490 wGif axmufcHrJ 449 rJjzif h ygvDrefua&G;cs,fwifajr§ mufcJh&m AD,uf erftpd k;&tzG J U\ 0efBuD;csKyfopf jzpfvmonf/
ik,ifwefZGef; ae&mwGif tpm;xd k;&ef a&G;cs,fvk dufaom
touf 61 ESpft&G,f&S d zl ;onf AD,uferf0efBuD;tzG J Uud k OD;aqmif rnfjzpfonf/ rdrdtaejzif h Ed kifiH?jynfolESif h AD,uferfqd k&S,fvpf zG J Upnf;yHk tajccHOya'wdk Yud k t
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
5/40
aomMum? {NyD 8? 2016
{NyDv 5 &ufaeYrS m w½kwfEk difiHjcm;a&;0ef BuD; 0rf,d jrefrmEk difiHuk d tvnftywfc&D;pOftjzpf vma&muf cJ hwm awG U&ygw,f/ 'g[m tpk d;&opf&J U ig;&ufom;&S d wJ humvtwGif; yxrqk H;a&muf&S dvmwJ h Ek difiHjcm;a&;0efBuD;wpfOD;tjzpf rpöwm 0rf,duk d rSwfwrf;wif&rS mjzpfygw,f/ 'Dvkdw½kwfEk difiHjcm;a&;0efBuD;jrefrmEk difiHok dY vma&mufjcif;[m tpk d;&opfuk d*kPfjyKwJ htaeeJ Yom a&muf&S dvmwmjzpfaMumif;a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJ hygw,f/
w½kwf-jrefrm qufqHa&;[m ta&;BuD;aMumif;? Ek difiHa&;t&wifrubJ vlrIa&;? pD;yG m;a&;t&yg trsm;BuD;ta&;BuD;aMumif;? 'Dta&;BuD;rIuk d
w½kwfEk difiHtaeeJ Yvnf; todtrSwfjyKw,fvk dY jrifaMumif;? tpkd;&opf&J U EkdifiHjcm;a&;rl0g't&qk d&if wpfurÇ mvk H;eJ Y cifrif&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&GufcsifaMumif;? wpfurÇ mvk H;eJ Y cifrif&if;ES D;pG m Nidrf;csrf;a&;twGuf vlom;rsm;&J U wk d;wufzH G UNzd K;a&;twGuf aqmif&GufwJ hae&mrS m tdrfeD;csif;EkdifiH awGuvnf; yg0ifNyD; twlvufwJGaqmif&Gufr,f
azazmf0g&Dv 1 &ufaeY vTwfawmftopf pwif ac:qk dcsdefupvk dY tpk d;&opfzJ G Upnf;NyD;wJ h {NyDv 1&ufaeYtxd Mum;umvtwGif; Ek difiHwumowif;pm?*sme,f? r*¾Zif;awGrS mvnf; jrefrmEk difiHtaMumif;yvlysHaeatmif a&;om;csufawG awG UcJ hMu&wmyg/
'Dae&mrS m olwd k Y&JUa&;om;csufwcsKd Uuk d aumufEkwfwifjyvkdygw,f/ South ChinaMorning Post owif;pm azazmf0g&Dv 22 &uf aeYrS m a';Apfa'gh0Jvf&J U a&;om;rIrS m jrefrmEk difiHeJ Y ywfoufvk d Y ta&S Uzsm; pD;yG m;a&;*sme,fu tvGef Y tuRHtaumif;jrifeJ Y cef YrSef;cJ hzl;aMumif;? tJ'guawmhjrefrmeJY zdvpfyk difESpfEk difiH[m c&pfESpf 2000 jynf h avmufa&muf&if tm&S&J U xdyfqk H;ae&mavmufrS ma&mufvmr,fvk d Y cef YrSef;cJ hwmjzpfw,f/ 'Dcef YrSef;csufuawmh wufwufpifatmif vJ GcJ hwmjzpfw,f/zdvpfyk dif[m 'DuaeYtxd pdwfysufp&mtaetxm;rS m &Sdaewkef;jzpfNyD; jrefrmuk d cef YrSef;wmuawmh yk dNyD;rS m;aMumif;? jrefrmEk difiHuk d 62 ckESpfrS m OD;ae0if;tmPmodrf;vk dufjcif;[m 53 oef; aom jrefrmjynfolawGuk d 'ku©a&mufap½k Homru tm&Swpfck vk H;twGufyg epfemapcJ hw,fvk d Y a&;ygw,f/
1976 ckESpf uG,fvGefcgeD;tcsdefrS m armfpDwkef;
a':atmifqef;pkMunfeY J vli,frsKd;qufawGud k tav;xm;ajymqd kxm;wmyg/ azazmf0g&Dv 1 &uf aeYrS {NyDv 1 &ufaeYtxdMum;umv wnfNidrfat;csrf; pG m tmPmvT Jajymif;rI[m jrefrmjynfolawG twGufomru axmifaygif;rsm;pG maom jrefrmEk difiHrS m jyefvnf&if;ES D;jr§ KyfES Hvd kolawGtwGufvnf;ta&;BuD;aeaMumif; a&;xm;wmyg/
aemufwpfyk'f aumufEkwfajymjyvd kwmuawmh jrefrmhwyfrawmfeY J ppfbuf? t&yfbufqufqHa&;rsm;taMumif; a&;om;avh&S dwJh MopaMw;vstrsKd;om;wuúod kvfu tif'½l;qJ hvf&J U rwfv 29 &uf eDuDat;&Sif;&DAsL;yg aqmif;yg;yg/ 'Daqmif;yg;rS mt"dutm;jzif h a':atmifqef;pkMunf[m]]a&G;aumufcHtmPm&Sif jzpfoG m;Ek difovm;}}qd kwJ h oH k;oyfrIrsm;tay: tcsuf(7)csufavmufeY J oH k;oyfazmfjyoG m;wmjzpfw,f/ 'Daqmif;yg;rS ma':atmifqef;pkMunf&JU EkdifiHwumtqifhrSmxifay:ausmfMum;rI? Ak dvfcsKyfatmifqef;&JU orD;yDopG mjyif;jywJ h wk dif;jynfcspfpdwf? ESpf&Snfvrsm;ol Ytay:oufa&mufcJ hwJ h ½kyfyd kif;? pdwfyd kif;t&xdcd kufaprIrsm;eY J Ek difiHwuma&m jynfwGif;rSma&mufav&m tH keY J usif;eY J axmufcHBud Kqd krIrsm;aMumif h jrefrmhta&;rS m ol[m wpfOD;wnf;aomxl;jcm;pG macgif;aqmifrIay;Ek difr,h foltjzpf ,H kMunf rI&S dvmapw,fvdk Y a&;wmyg/ wpfzufrS mvnf;wyfrawmfuuRrf;usifrIeY J tjcm;t&nftcsif;rsm;xuf opö m&S drIuyd kta&;BuD;w,fvk d Y cH,lwmjzpfNyD;'g[m OD;ae0if;&J U ]vlawmfvlaumif;} qd kaomjrefrmhqdk½d k;ud k ajymif;jyefvSefxm;wJ h ]vlaumif;
vlawmf} qd kwJ h ,H kMunfrItpG Juae qif;oufvmwmvk d Y qdkxm;wmyg/ aemufwpfcsufuawmh jrefrmEk difiH&J U vlrsKd;eY Jbmom? Ek difiHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;t& tkyfpkawGuG Jjym;aerI? Nyd Kifqk difaerIawGaMumif h wyfu cd kifrmwJ hA[d ktpd k;&wpf&yf&S drSom jrefrm&J UwnfNidrfat;csrf;rIeY J tcsKyftjcmtmPmpd k;yd kifrI awG&S dr,fvd k Y ,lqvmapwJhtcsufjzpfygw,f/
aemufwpfyk'fuawmh 'Dyvd krufpmapmifygaqmif;yg;wpfapmifrS m jrefrm? zdvpfyd kifeY J tif'd keD;&S m;wk d Y[m 'Drd kua&pDaoqH k;oG m;wJ h Ek difiHrsm;tjzpf u jyefvnf½kef;xae&yH kudka&;wmyg/ jrefrmEk difiH [m 1962 ckESpfrS m tmPmodrf;cH&NyD; tif'd keD;&S m;[mvnf; ra&S;raES mif; 1965 ckESpfrS m tmPmodrf;cH&wmyg/ zdvpfyd kifuawmh 1972 ckESpf zm'Deefrm;ud k Ypf uppftkyfcsKyfa&;aMunmNyD; 1986 ckESpftxd
&SnfMumwJ h tmPm&SifjzpfcJ hwmyg/ tif'd keD;&S m;uawmh Ak dvfcsKyfwcsKd U aoqH k;cJ hwJ hykefuefrI wpfckud k taMumif;jyKNyD; uGefjrLepfeY J uGefjrLepf vd kvm;ol odef;aygif;rsm;pG mud k owfjzwfNyD; Ak dvfcsKyf BuD; ql[mwk d tmPm&vmwmyg/ jrefrmEk difiHuawmh
tJ'Dtcsdefu tif'kdeD;&Sm;xufwpfOD;csif; 0ifaiGoH k;q? xk dif;Ek difiHxuf ESpfqeY J awmifud k&D;,m;eY Jwef;wlavmuf&S daecJ hwJ h tm&S&J Utvm;tvmtaumif;qHk; Ek difiHb0uae zHG UNzd K;rItedrfhtqifh ud k a&mufoG m;cJ h&wmyg/ zdvpfyd kifrS m 1986 ckESpfrS m rm;ud k Ypfud k vlxktH k
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
6/40
aomMum? {NyD 8? 2016
wpfaeYu &efukef? r&rf;ukef;? urÇmat;a&ul;xyfqifhvTifhpuf½Hk 0if;xJu jrufajcmufawGrD;avmifvd k Y Nid §rf;owfvd kuf&w,fqd kwJ howif;owif;"mwfyH kawGeJYtwl tGefvd kif;ay: wufvmw,f/ tvm;wl owif;yJ NyD;cJ hwJ h vyd kif;u zwfvd kuf&w,f/ aEG&moDtyl&S defjyif;wmaMumif h puf½H k0if;xJu jrufajcmufawG tckvd k rD;xxavmifwm tckrS r[kwf bl;? vGefcJ hwJ h 10ESpfausmfumvuwnf;ujzpfjyD; tJ h'Dwkef;u jyefMum;a&;XmevufatmufrSm&S dwJ h tJ h'DXmeu0efxrf;awG ud k,f htdrfu"m;udk,fqG JNyD; tJ h'DjrufawG oG m;ckwfcJ h&zl;w,f/ tck tpd k;&topfwuf vmNyD;wJ haemuf oufqd kif&m0efMuD;XmetBuD;tuJawGtaeeJ Y tvm;wl 0efxrf;awGud k rqd kifwJ htayguf uvd kifeJ Yacgufqd kwmrsKd;rvkyfrdMuapzd k Y trSwfw& jyefa&;jycsifw,f/ 'gu OyrmwpfckomjzpfNyD; tvm;wl jzpf&yfawG ppftpd k;&vufxufrS m tajrmuftjrm;jzpfcJ hygw,f/ uJ vGefcJ hwJ h 10 ESpfausmf umvu jyefMum;a&;0efxrf;awG a&ul;puf½H k 0if;xJrS m jrufajcmufckwfcJ h&wJ htaMumif; aemufaMumif;jyefvd kufOD;r,f/
tJh'DaeYrwd kifrDrS m a&ul;toHvTif hpuf½H k0if;xJu jrufajcmufawG
rD;avmifqd kwJ howif;xGufw,f/ tJ h'D rD;avmifwJ h puf½H k0if;ud k 0efBuD;oG m;Munf hw,fqd kwJ howif;vnf;Mum;w,f/ tJ h'Daemuf jyefMum;a&;vufatmufu tJ h'DXmepDrHud kifwJ hnTefrS L;tqif h&S dolu XmecGJwd kif;uwpfXmecG J vlb,fESa,mufay;ygqdkjyD; cGJwrf;csawmif;w,f/ XmecG J nTefrS L;awGu um,uH&SifawGudkac:ajymawmh bmvkyfzdk YwkH; ar;Muwmaygh/ a&ul;puf½H k0if;xJu jrufajcmufawG oG m;ckwf&r,f? 0efBuD;oG m;Munf hawmh jrufajcmufawGawG UNyD; 0efxrf;awG vkyftm;ay;ac:?jrufckwfcd kif;zd k Y rS mMum;oG m;vd kYqd kyJ/ tJ h'DXmeu0efxrf;awGxJrS m pE&́m;wD;wJ h pE&́m;q&mygw,f/ owif;zwfwJ htaemifpmygw,f/ a&'D,d k Zmwfvrf;awGxJu toHrif;om;awGygw,f/ aw;a&;q&meJY tqd kawmfawGvnf;ygw,f/
wu,fhud k jrufckwfwJh oef Y&Sif;a&;0efxrf;vnf;ygw,f/ wDAD Gpuf cef;ud kifwJ h tif*sifeD,mvnf; ygw,f/ uifr&mrif;vnf;ygw,f/um;'½d kifbmvnf;ygw,f/ olwdk Ytm;vH k; ud k,fhtdrfu&S dwJ h"m; udk,fwd kif qGJNyD; a&ul;puf½H k0if;xJu jrufajcmufawG trSefwu,foG m;ckwfcJh &w,f/ wu,fckwfcJ h&wmjzpfNyD; 'DxJygwJ h um,uH&SifwcsKd U ouf&S d
xif&S m; &S dMuao;w,f/ ightvkyfr[kwfbl;? rckwfbl;uG mqd kNyD; roG m;cJ hwJ h 0efxrf;ESpfa,mufud k Xmeu jyif;xefpG mowday;aMumif; pmxkwfcJ hw,f/
'gu awmfawmf½kyfqdk;wJ hudpörd k Y ckcsdefavmufxd rSwfrSwf&&jzpfaewmjzpfNyD; tvd krwlbJ vufckyfwD;cJ h&wJ h yG JawGvnf; renf;bl;? tJ h'D acwfu a&Tausmif;ajymifajymif0rf;acgifacgifqdkovd k vlawGuompD;yG m;a&;raumif;w,f/ tpd k;&uvkyfvd kufwJ h Ed kifiHawmftqif hyG JawGqd kwmrenf;bl;? b,fXmeuvkyfwJ hyGJyJjzpfjzpf tJh'Dtcsdefu xdyfa&mufaeMuwJ h yk*d ¾ KvfESpfOD;? wpfeJ YESpf wpfa,mufa,mufu vd kufwufMuw,f/olwd k YwufwJ hyG JawGrS m ½H krjynf hrS mpd k;wJ h Xmeqd kif&m0efMuD;u ol Yvufatmuf XmeawGu 0efxrf;awGud k cG Jwrf;eJ Yac:apNyD; yG Jwufcd kif;vd k Y 0efxrf;awG[molwd k YtvkyfawGypfxm;jyD; tJ h'DyG JawG vd kufvd kufwufMu&? vufckyfwD;Mu&w,f/ wpfcgwav vkyfwJ hyG Ju reufapmapmyd kif;jzpfvd k Y t½kPfrwufcif uwnf;uxNyD; ½H k;ajy;&w,f/ 'Dvdktyd ktvkyfawGvkyf&vd k Y 0efxrf;awG ud k jyefMunf hovm;qd kjyefawmh b,fyG JoG m;oG m; a&awmifud k,fhbmom0,faomuf&w,f/ 0efxrf;awGud k trdefYay;NyD; t"r®tvkyfcdkif;wmayghav/
tJ h'Dwkef;u qef;awmhrqef;? tkyfcsKyfolawGu ppfAdkvfcsKyfBuD;awG jzpfjyD; Xmeqd kif&m0efBuD;awGuvnf; ppfAd kvfcsKyfawGqd kawmh trdef Yay;pepfeJ YoG m;wmjzpfNyD; b,fol YtoHrSvnf; jyefem;axmifNyD; vkyfcJ hwmrS r[kwfbJav/
tckawmh vlxkwifwJhtpd k;&wpf&yfwufvmNyD/ tpdk;&bmvkyf aeovJqd kwm vlxku rsufpda'gufaxmufMunf haejyD/tpdk;&0efBuD;XmeawGeJ Y jynfe,f̂ wd kif;tpdk;&tzG J Uwd k Yud k vlxkwifwJ holawGuacgif;aqmifrSmjzpfayr,fh olwdk YeJYvufwGJvkyf&r,fholawGu t&if 0efxrf;a[mif;awGjzpf NyD; 'DxJ&mxl;BuD;BuD;&xm;olawGu rdk;usa&Tud k,fawG rsm;w,f/ 0efMuD;rodbJ 0efxrf;awGacsmqG JcH&wJ htjzpf
rsd K; xyfray:aygufvmapzd k Y twdwfud k wpfcsufjyefMunf hay;wmjzpfjyD;
&ef ukef {NyD 7
&efukefwk dif;a'oBuD; tif;pdef Nrd KUe,f jrefrmhopfvkyfief;(½H k;csKyf )awmf0ifcef;rü o,HZmwESif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeü wm0efxrf;aqmif vsuf&S daom wk dif;a'oBuD;&S d t&mxrf; 441 OD;wdkYtm;jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;,aeYeHeuf 9 em&DwGif awG UqH k EIwfquf trS mpum;ajymMum;onf/ (,myH k)
jynfaxmifpk0efBuD;u 0efxrf;rsm;onf tvkyfBud K;pm;vkyfud kifí½k d;om;pGm Bud K;pm;tm;xkwf&ef?yGihfvif;jrifomrI&SdpGm aqmif&Guf &ef? tcuftcJrsm;ud k nd §Ed Iif;ajz&Sif;í aqmif&Guf&ef? jynfolvlxkESif h &if;ES D;ysLiS mpG m csKdcsKdomomqufqH Mu&ef? 0efxrf;tcsif;csif;? Xme
tcsif;csif; cspfcifpG m yl;aygif;
aejynf awmf {NyD 7
toif;tzG J Ursm; rSwfyk Hwifjcif;qd kif&mOya'yk'fr 40(u) t& xkwfjyef onf h toif;tzG J Ursm;rSwfyk Hwifjcif;qd kif&menf;Oya'rsm;ud k jyifqifonf h enf;Oya'rsm;udk rwf 28 &ufu jynfxJa&;0efBuD;Xme\ trdefY aMumfjimpmtrSwf 1014^2016 jzif h xkwfjyefNyD;jzpfonf/
xd kuJ hod k Y jyifqifonf henf;Oya'wGif pmyd k'f(14)yd k'fyg&S dNyD; ,if;wGif enf;Oya'\tac:ta0:? enf;Oya'cG J? enf;Oya'cG Ji,frsm;tvd kuf pum;&yfrsm;y,fzsuf jcif;? tpm;xd k;jcif;? jznfhpGufjy|mef;jcif;rsm;aqmif&Gufxm;&S donf/
tqd kygenf;Oya'tm; aejynfawmf? wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f tm;vk H;&S d c½d kifESif h Nrd KUe,ftm;vk H;od k Y jzef Ya0xm;NyD; jrefrmEd kifiH jyefwrf;wGif xnf hoGif;azmfjyoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif ;pOf )
aqmif&GufMu&efrS mMum;NyD; 0efBuD;Xmeatmuf&S d opfawmOD;pD;Xme?jrefrmhopfvkyfief;? ajrwk dif;OD;pD;
Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;
Xme? owå KwGif;OD;pD;Xme? blrdaA'avhvma&;ESif h "mwfowå K&S mazGa&;OD;pD;Xme? jrefrmhausmufrsuf&wem
a&mif;0,fa&;vkyfief;? trSwf(1)
ESif h trSwf(2) owå KwGif;vkyfief;wd k Y rS t&mxrf;rsm;tm; &if;ES D;cifrifpG mEIwfqufonf/
(owif ;pOf )
ud ka&Tatmif
eHeuf yd kif ; 6;00 - awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf
8-4-2016(aomMumaeY )
7;35 - jynfolwd k Y&JUpum;oHrsm;10;35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum;
vli,ftpDtpOf14;40 - jrefrmh"avh½d k;&m vufa0S U(apm0DvsHESih f oajynd K) nyd kif ;15 ; 35 - t,feDndK&moD ab;'Pf
umuG,fE kdifzdkY jynfol
tm;vkH ; owd &Sd Mupd kY19;15 - jrefrmAD'D,d kZmwfvrf;
{y&,f Akd if ;&yf pf (tyd kif;- 2)
aea'G;? rk d;,kpH?oD&d&Sif;oef Y ('g½d kufwm-ud kayguf )
20;00 - jynfwGif;owif;
- cspfaomþurÇ majr - rSwfrSwfxifxif jrefrmh½kyf&Sif (tyd kif;-3)
rSwfcsuf/ / em&Dp Ofwkdi f;wGi f jynf wGif ;owif ;ESihf Ekd if iH wumowif ;rsm; xk wf vT ih f ay;ygonf/
aejynf awmf {NyD 7
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkdif;vkyfief;rS vSnf;qdyf-xef;wyif 11 auAG D
ukuú d K0 jrpfausmf"mwftm;vk dif; jyKjyifoG,fwef;jcif;vkyfief;ud k ukuú d K0jrpf?xef;wyifa&vrf;wGif rwf 9 &uf eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&DtwGif;aqmif&Gufrnfjzpfonf/
jyKjyifoG,fwef;rnf h "mwftm;Bud K;rsm;ud k a&v,fwGifwef;pDxm;aoma&,mOfrsm;ay:rS ausmfjzwfoG,fwef;rnfjzpfí vkyfief;aqmif&Guf aepOftwGif; ukuú d K0jrpfa&vrf;aMumif;ud k acwåydwfxm;rnfjzpfonf/&efukefNrd KUuk d0ifxGufoG m;vmrnf h a&,mOfrsm;onf wG Haw;wl;ajrmif;rSomjzwfoef;ckwfarmif;Mu&ef a&t&if;tjrpfESih f jrpfacsmif;rsm;zG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD;XmerS a&vrf;owday;EI d;aqmfcsufxkwfjyefxm;aMumif; od&onf/
(jref rmhtvif ;)
b,fol Yud krS tykyfcsvd kwJ hpdwfr&S dbl;? 0efxrf;*kPfodu© meJ Y&yfwnfNyD;armfarmfaysmfaysmfeJ Y wd kif;jynfaumif;atmif 0d kif;vkyfwJ holawGtjzpf jrifcsifawG UcsifwJ hqEýJ&S dw,f/ vGefcJ hwJ h ESpf 45 ESpfavmufu &yfuGuf xJrS m ½H k;Xmewpfckcku pma&;BuD;wpfa,mufa,mufrsm; jzwfavQmuf
oG m;&if tm;uspdwfeJ Y0d kif;Munf hcJ hMu&wJ hb0rsd K; jyefa&mufapcsifw,f/q&mru pmroif&bJ ausmif;aygufapmif hae&wJ hb0rsKd;awGu
vGwfajrmufapcsifw,f/ 'DqEéJ Y 0efxrf; acsm uif;pifa&; 'Dpma&;w,f/
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
7/40
aomMum? {NyD 8? 2016
jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iHawmf Ekd if iHawmf or®w½kH;
trd ef Y trS wf? 32^2016 1377 ckESpf? waygif ;vjynf h ausmf 15 &uf
(2016 ckESpf? {NyD v 7 &uf )
yJcl;wd kif ;a'oBuD;0ef BuD ; cef Ytyf wm0ef ay;jcif ;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zJ G Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr262? yk'frcG J(p)? jynfaxmifpktpk d;&tzJ G UOya'yk'fr 19? yk'frcG J(*)ESih f wk dif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftpk d;&tzG J UOya'yk'fr 8? yk'frcG J(q)wd k Yyg jy|mef;csufrsm;t& yJcl;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu wifjyvmonf h OD;oef;0if;udk pufrIvQyfppfESih f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;XmewGif yJcl;wk dif;a'oBuD;0efBuD;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vd kufonf/ (ykH) xif ausmf Ekd if iH awmf or® w jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iHawmf
jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf Ekd if iH awmf or® w½H k;
trd ef YtrSwf? 25^2016 1377 ckES pf? waygif ;vjynhf ausmf 15 &uf
(2016 ckESpf? {NyDv 7 &uf )
csif ;jynf e,f 0ef BuD;rsm; cef Y tyf wm0ef ay;jcif ;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJ Upnf;yHktajccHOya'yk'fr262? yk'frcGJ (p)? jynfaxmifpktpdk;&tzJ G U Oya'yk'fr 19? yk'frcG G J(*)ESif h wk dif;a'oBuD; okd Yr[kwf jynfe,ftpdk;&tzJ GU Oya'yk'fr 8?yk'frcG J(q)wd kYyg jy|mef;csufrsm;t& csif;jynfe,f0efBuD;csKyfu wifjyvmonh f atmufygyk*d¾ Kvfrsm;ud k ,SOfwG Jyg0efBuD;Xmersm;wGif csif;jynfe,f0efBuD;rsm;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vkdufonf- ( 1 ) Ak dvfrS L;BuD;ausmfausmf vH kNcH Ka&;ESif h e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme ( 2 ) OD;0Daum pDrHudef;ESif h b@ma&;0efBuD;Xme ( 3 ) OD;ref[if;'gvf; pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawm
ESif h owå K0efBuD;Xme
( 4 ) OD;a&TxD;td k; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme ( 5 ) qvd kif;tk dufZufcif pnfyifom,ma&;? vQyfppfESif h pufrIvufrI0efBuD;Xme
( 6 ) OD;aygifvGef;rifxef vlrIa&;0efBuD;Xme
(yH k) xif ausmf Ekd if iHawmf or® w
jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf
jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf Ed kif iHawmf or®w½Hk;
trd ef Y trSwf? 26^2016 1377 ckESpf? waygif ;vjynf h ausmf 15 &uf
(2016 ckES pf? {NyD v 7 &uf )
&ckd if jynf e,f 0ef BuD ;rsm; cef Ytyf wm0ef ay;jcif ;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG JUpnf;yH ktajccHOya'yk'fr262? yk'frcG J (p)? jynfaxmifpktpk d;&tzG J UOya'yk'fr 19? yk'frcG J(*)ESifhwdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 8?yk'frcGJ(q)wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyfuwifjyvmonf h atmufygyk*¾ d Kvfrsm;ud k ,SOfwG Jyg 0efBuD;Xmersm;wGif &ck difjynfe,f0efBuD;rsm;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vk dufonf- ( 1 ) Ad kvfrSL;BuD;xdefvif; vH kNcHKa&;ESih fe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ( 2 ) OD;ausmfat;odef; b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESih f
pD;yG m;a&;0efBuD;Xme ( 3 ) OD;ausmfvGif pk dufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESih f
owå KwGif;0efBuD;Xme
( 4 ) OD;atmifausmfZH vQyfppf? pufrIESih f vrf;yef;quf oG,fa&;0efBuD;Xme ( 5 ) OD;rif;atmif pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme ( 6 ) a'gufwmcsrf;om vlrIa&;0efBuD;Xme
(yH k) xif ausmf Ed kif iHawmf or®w jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf
jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf Ekd if iHawmf or®w½Hk;
trd ef Y trS wf? 28^2016 1377 ckESpf? waygif ;vjynh f ausmf 15 &uf
(2016 ckES pf? {NyD v 7 &uf )
{&m0wDwkd if ;a'oBuD;0ef BuD;rsm; cef Y tyf wm0ef ay;jcif ;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zJG Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr262? yk'frcG J (p)? jynfaxmifpktpd k;&tzJ G U Oya'yk'fr 19? yk'frcG GJ(*)ESif h wk dif;a'oBuD; ok dYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzJG U Oya'yk'fr 8?yk'frcG J(q)wdk Yyg jy|mef;csufrsm;t& {&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu wifjyvmonh f atmufygyk*d ¾ Kvfrsm;ud k ,SOfwG Jyg0efBuD;Xmersm;wGif {&m0wDwk dif;a'oBuD;0efBuD;rsm;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vkdufonf-
( 1 ) Ak dvfrS L;BuD;ausmfpG mvd Iif vH kNcH Ka&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ( 2 ) OD;vSausmf pDrHudef;ESif h b@ma&;0efBuD;Xme ( 3 ) OD;b[def; pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;? o,HZmwESif h
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme ( 4 ) OD;0if;aX; vQyfppf? pGrf;tif? pufrIvufrIESifh
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
( 5 ) OD;ausmfjrif h pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme ( 6 ) a'gufwmvSjrwfaoG; vlrIa&;0efBuD;Xme
(yHk) xif ausmf Ekd if iHawmf or®w
jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf
jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf Ed kif iH awmf or® w½H k;
trd ef YtrS wf? 27^2016
1377 ckES pf? waygif ;vjynf hausmf 15 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 7 &uf )
&S rf ;jynf e,f 0ef BuD;rsm; cef Ytyf wm0ef ay;jcif ;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr262? yk'frcGJ (p)? jynfaxmifpktpk d;&tzG J UOya'yk'fr 19? yk'frcG J(*)ESifh wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpk d;&tzGJU Oya'yk'fr 8?yk'frcG J(q)wk d Yyg jy|mef;csufrsm;t& &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfuwifjyvmonf h atmufygyk*¾ d Kvfrsm;ud k ,SOfwG Jyg 0efBuD;Xmersm;wGif &Srf;jynfe,f0efBuD;rsm;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vk dufonf- ( 1 ) Ad kvfrSL;BuD;pd k;rd k;atmif vH kNcHKa&;ESih fe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ( 2 ) OD;pd kif;vHkausmf pdkufysKd;a&;ESih farG;jrLa&;0efBuD;Xme ( 3 ) OD;cGef&JaxG; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
( 4 ) a'gufwmnDnDatmif o,HZmwESih f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
( 5 ) OD;aqGodef; vQyfppf? pGrf;tifESih fpufrI0efBuD;Xme
( 6 ) OD;pk d;nGefYvGif pDrHudef;ESih fpD;yG m;a&;0efBuD;Xme ( 7 ) a'gufwmrsKd;xGef; vlrIa&;0efBuD;Xme ( 8 ) OD;pd kif;&S JefwpfvH k b@ma&;0efBuD;Xme ( 9 ) OD;pd kif;pG Hqk dif; pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
(yHk) xif ausmf Ed kif iHawmf or®w jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf
jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iHawmf Ekd if iHawmf or®w½kH;
trd ef YtrSwf? 30^2016
1377 ckESpf? waygif ;vjynf hausmf 15 &uf
(2016 ckESpf? {NyDv 7 &uf )
wkd if ;a'oBuD; od kYr[kwf jynf e,f Oya'csKyf rsm;
cef Y tyf wm0ef ay;jcif ;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zJ G Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr
266? yk'frcGJ(c)? jynfaxmifpktpd k;&tzG J UOya'yk'fr 19? yk'frcG J(i)?
jynfaxmifpka&S UaecsKyf Oya'yk'fr 22 ESih f wk dif;a'oBuD; ok d Yr[kwf
jynfe,ftpd k;&tzJ G U Oya'yk'fr 14? yk'frcG J(u)wkd Yyg jy|mef;csufrsm;
t& oufqk dif&m wkdif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfuoufqkdif&mvTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzih f wifjyvmonf h
atmufygyk*¾ d Kvfrsm;ud k ,SOfwG Jyg wk dif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f
Oya'csKyfrsm;tjzpf cef Ytyfwm0efay;vd kufonf-
( 1 ) OD;'Dqif&rf ucsifjynfe,f
( 2 ) OD;pdkif;ausmfZH u,m;jynfe,f
( 3 ) OD;apmcspfjrih fav; u&ifjynfe,f
( 4 ) OD;xefusKH;(c) csif;jynfe,f
OD;qeDZm[k d;
( 5 ) OD;cifarmifvS ppfudkif;wk dif;a'oBuD;
( 6 ) OD;tkef;jrih f yJcl;wk dif;a'oBuD;
( 7 ) OD;qef;vif; rauG;wk dif;a'oBuD;
( 8 ) OD;atmif0if; rEÅ av;wk dif;a'oBuD;
( 9 ) a':at;at;rd k Y rGefjynfe,f ( 10 ) OD;ausmfvSxGef; &ck difjynfe,f
( 11 ) OD;[efxl; &efukefwk dif;a'oBuD;
( 12 ) OD;wifOD; &Srf;jynfe,f
( 13 ) OD;odef;a&T {&m0wDwk dif;a'oBuD;
(ykH) xif ausmf
Ed kif iHawmf or® w
jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf
jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf Ekd if iH awmf or®w½kH;
trd ef YtrSwf? 31^2016
1377 ckES pf? waygif ;vjynf hausmf 15 &uf
(2016 ckESpf? {NyDv 7 &uf )
wkd if ;a'oBuD; okd Yr[kwf jynf e,f pm&if ;ppf csKyf rsm;
cef Ytyf wm0ef ay;jcif ;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zJ G Upnf;yk HtajccHOya'
yk'fr 271 ? yk'frcJ G(c)? jynfaxmifpktpk d;&tzJ G UOya'yk'fr 19? yk'frcJG
(p)? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf Oya'yk'fr 21ESihf wkdif;a'oBuD;
ok d Yr[kwf jynfe,ftpk d;&tzJ G U Oya'yk'fr 20? yk'frcJ G(u)wk d Yyg jy|mef;
csufrsm;t& oufqk dif&m wk dif;a'oBuD; ok d Yr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf u oufqk dif&mvTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzih f wifjyvmonf h
atmufygyk*d ¾ Kvfrsm;ukd ,SOfwJGyg wk dif;a'oBuD; ok d Yr[kwf jynfe,f
pm&if;ppfcsKyfrsm;tjzpf cefYtyfwm0ef ay;vk dufonf-
( 1 ) OD;wifvd Iif ucsifjynfe,f
( 2 ) OD;atmifarmif; u,m;jynfe,f
( 3 ) OD;apmvSxGef; u&ifjynfe,f
( 4 ) OD;vmvfwifref;(c) csif;jynfe,f
OD;a';Apfvmvfwifarmif
( 5 ) OD;pk d;vGif ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;
( 6 ) a':oef;0if; yJcl;wk dif;a'oBuD;
( 7 ) OD;vSoef; rauG;wk dif;a'oBuD;
( 8 ) a':cifat;aqG rEÅ av;wk dif;a'oBuD;
( 9 ) a':odef;odef;OD; rGefjynfe,f ( 10 ) a':,OfvS &ck difjynfe,f
( 11 ) a':cifoef;vS &efukefwk dif;a'oBuD;
( 12 ) a':eef;0k d[def; &Srf;jynfe,f
( 13 ) a':pef;pef;ck dif {&m0wDwk dif;a'oBuD;
(yHk) xif ausmf
Ed kif iHawmf or®w
jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
8/40
aomMum? {NyD 8? 2016
aejynf awmf {NyD 7
zkef;ajymqd krIBudKwiftcay;uwfwefzd k;rS ukefoG,fcGef 5 &mcdkifEIef;
jzwfawmuf aumufcHrnf hudpöESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf?Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&SifESif h oufqd kif&mvTwfawmf aumfrwDrsm;? Xmeqd kif&mESifh tzG JUtpnf;rsm;rS wm0ef&S dolrsm; awG Uqk Hnd§EI dif;tpnf;ta0;ud k ,aeY rGef;vG J 1em&Du jynfol YvTwfawmfa&;&maqmif (I-11) ü usif;yonf/
tqd kyg nd §EI dif;tpnf;ta0;od k Y jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESif htxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&Sif Ouú|ol&OD;a&Tref;? 'kwd,Ouú| (1) OD;ud kud kEdkif? twGif;a&;rS L;ESif h tzG J U0ifrsm;? oufqd kif&mvTwfawmfaumfrwDrsm;rS tzG J U0ifrsm;? yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG,fa&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmewd k YrS wm0ef&S dolrsm;? jrefrmEd kifiHukefonfrsm;ESif hpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS zdwfMum;xm;olrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf½k H;? jynfol Y vTwfawmf½kH;ESif h trsKd;om;vTwfawmf½k H;wd k YrS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/
(owif ;pOf )
&ef ukef {NyD 7,aeY &efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmfü 'kwd,tBudrfusif;yonf h yxryk HrSeftpnf;ta0;(14)ajrmufaeYwGif &efukefwd kif;a'o
BuD;tpd k;&uwifoGif;aom ,pf rsKd;cGefOya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;ud kvTwfawmfü blwm?oabFmqdyfESif h avqdyfwd k YwGif ,pfrsKd;cGefaqmifí Ed kifiHjcm;t&ufrsm; pwifa&mif;cscGif hjyKvd kufNyDjzpfonf/
&efukefwd kif;a'oBuD; ,pfrsKd;cGefOya'jyifqifonf h Oya'Murf;udk {NyD 6 &uf 'kwd,tBudrf &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; 13 &uf ajrmufaeYwGif &efukefwdkif;a'oBuD; tpd k;&ud k,fpm; vk HNcH Ka&;ESif h e,fpyfa&;&m0efBuD;u
vTwfawmfod kY wifoGif;cJhjcif;jzpf
NyD; ,aeYvTwfawmfwGif tqdkygOya'tm; jyifqifonfhOya'Murf;ud k aqG;aEG;twnfjyKcJ h onf/ &efukefwd kif;a'oBuD; ,pf rsKd;cGefOya'ud k jyifqifonf hOya'
rlMurf;rS m &efukefwd kif;a'oBuD;
,pfrsKd;cGefOya' tcef;(3) yk'fr(4)? yk'frcG J (u) ,pfrsKd;vd kifpif trSwf FL 17 ESifh FL 21 wd k Y tMum; FL 19 ud k xnf hoGif;jyifqifjcif;jzpfonf/ ,cif,pf
rsKd;cGef Oya'wGif tqd kygtcsuf ud k yg0ifxnf hoGif;xm;jcif;r&S d ojzif h ,ckuJ hod k Y jyifqifjznf h pGufjcif;jzpfaMumif; od&onf/,ck xyfrHjyifqifxnf hoGif;vd kuf onf h FL 19 onf jynfyEd kifiHjcm;t&ufrsm; wd kif;a'oBuD; blwm½k H?avqdyfESifh oabF mqdyfOypmtwGif;&Sd em;aeaqmifrsm;üaomufok H;&ef od k Yr[kwf Oypm\jyifyod k Y,laqmif&ef em;aecef;tiS m;&xm;olu aumifwmzGif h í vufvDa&mif;cscGifhjyKjcif;udk qd kvd kjcif;jzpfonf/ vufvDa&mif;csoltaejzif h tqdkygOypmwGif
aumifwmzGifhí EdkifiHawmftm;
aejynf awmf {NyD 7
trsKd;om;vTwfawmf? EdkifiHwumqufqHa&;? vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESihf yl; aygif;aqmif& Gufa&;aumfrw DOuú| OD;ZkefvS,fxe f;tm;uae'gEd kifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm pwDAif'D&Gefu ,aeY nae 3em&DwGif trsKd;om;vTwfawmf aumfrwDaqmiftrSwf(20)ü vm
a&mufawG UqH konf/awGUqH k&mwGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHtm; zuf'&,f
pepf wnfaqmuf&mü uae'gEd kifiHrS ulnDyHhydk;Ekdifrnfhenf;vrf;rsm;?uae'gEk difiHtaejzif h jrefrmEd kifiHwGif &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; yd krdkaqmif&Guf Edkifa&;udpö&yfrsm;ESif h ESpfEd kifiHjynfolcsif; yd krd k&if;ES D;cspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;ud k &if;ES D;yGih fvif;pG m aqG;aEG;Muonf/
awGUqH kyGJod k Y aumfrwD0ifrsm;ESih f vTwfawmf½H k;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/
(owif ;pOf )
tcGeftctaejzif h aiGusyfodef;20ay;oGif; vd kifpifaqmifí vkyf ud kifaqmif&GufcGif hud k jyKrnfjzpf onf/
tqd kyg Oya'Murf;ESif hywf
oufí prf;acsmif;Nrd KUe,f rJqE ́
e,f trSwf(1)rS OD;aomfwmatmifu ]]'Djznf hpGufjyifqifvd kuf wJ h Oya'Murf;&J U qd kvd k&if;t"dyÜ m,fuawmh jynfyEd kifiHjcm;t&ufawGud k blwm½kH? avqdyf?oabF mqdyfawGrS m&S dwJ h em;aecef;? OypmawGtwGif;rS m aomuf ok H;&ef 'grSr[kwf Oypm&J U jyifyud k ,laqmifcGifhjyK&ef em;aecef;tiS m;&xm;olu aumifwmzGifh vufvDa&mif;cscGif h jyKw,fqd kwJh t"dyÜ m,fyg/ tJ'DaumifwmzGifh a&mif;csoltaeeJ Yu tpd k;&ud kawmh usyfodef; 20 vd kifpiftjzpfay;oGif;&rS mjzpfw,f/ ajym&&if 'DOya' jy|mef;vd kufjcif;tm;jzifh wdkif;jynf0ifaiGcGef yd krd k&&S daprS mjzpfygw,f/ 'ghtjyif tcGeftcBuD;jrif hrIaMumif h jynfolawG twGufvnf; usef;rma&;ydkif;qdkif&mutp tusKd;oufa&muf rI&S drS myg}}[k vTwfawmftNyD; rD'D,mrsm;tm; ajymMum;onf/
,cktcg &efukefwd kif;a'oBuD;twGif; yxrtBudrf &efukef wdkif;a'oBuD;vTwfawmf e0rtBudrf yk HrSeftpnf;ta0;wGiftwnfjyKcJ honfh &efukefwdkif;a'oBuD; ,pfrsKd;cGefOya'ESifh ,pf
rsKd; vdkifpifEIef;xm;rsm;rSm D1 vd kifpiftrsKd;tpm;wGif qd kifao;aiGusyf odef;50? qd kifvwfaiGusyf odef; 100? qdkifBuD; aiGusyfodef;150? D2 vd kifpiftrsKd;tpm;wGif aiGusyf 10odef;? w 1 vdkifpiftrsKd;tpm;wGif aiGusyfwpfodef;? FL 4 ESifh FL 5 vdkifpifwdk YwGif aiGusyf 10 odef;pD? FL 6 vd kifpif wGif 25 odef;? B1 vdkifpifwGif qd kifao;twGuf aiGusyfodef; 50?qdkifvwfvdkifpiftwGuf aiGusyf odef; 100 ESif h qd kifBuD;wGif aiGusyf odef; 150? B 2 vd kifpifwGif aiGusyf 10 odef;? Y 1ESif h Y2 vd kifpifwd k YwGif aiGusyfig;odef;pD? D1Avd kifpifwGif aiGusyfodef; 50? CS2A vdkifpifwGif aiGusyf ESpfodef;?CFL 2A vd kifpifwGif aiGusyfwpfodef;ESifh FL vd kifpiftrsKd ;rsKd;wd k YwGif vd kifpiftrsKd;tpm;ay:rlwnfí Oya'ygjy|mef;xm;onf h owfrSwfEIef;xm;rsm;twd kif;jynfwGif;b@m0ifaiGcGefaiGtjzpf vdkifpifrsm;owfrSwf aumufcH vsuf&S daMumif; od&onf/
owif ; - armif pd ef vGif (jref rmhtvif ;)
"mwf ykH - rif ;xuf
OD;0if ;armif Oya'Murf ;
aumf rwDtwG if ;a&;rSL;
prf;ac smif;NrdKUe,f rJqE´e, f trSwf (1)rS OD;aomf wmatmif
rD 'D ,mrsm;tm; ajzMum;pOf
v ausmzHk;rS
wpfavQmufu qdkiftawmf rsm;rsm;[m vrf;ar;wifaqmuf xm;awmh qd kifcef;awGb,f avmuf rsm;jym;atmifaqmufNyD;b,favmufus,fus,f qdkifvmwJh qd kifu,f? um;awGtukefvkH;vrf;ay:rS mbJ &yfMu&awmh oG m;vma&;rS m cufukefygw,f/tck tJ'gawGud k ynmay;&if;b,fvdkaqmif&Guf&r,f? olwdk Y
bufu b,fvd kjzpfcsifw,fqd k wmud kaygif;pyfn§ dEI dif;wmawG vkyfaqmifaeygw,f/ 'DMum;xJrS mowfrSwfxm;wJh ajymxm;wJh twd kif; rvd kufembl;qd k&if pnfyif Oya'eJYtnD ta&;,laqmif&Guf oGm;rSmyg/ vrf;ab;zGif hwJh usL;ausmf qd kifawGqd k&if owfrSwf &ufa&mufvdkY qufzGifhaeao;
wmawG U&if qd kifud kyg rwifzrf;qD;ta&;,lwmawG aqmif&GufrSmjzpfwJ htaMumif; today;xm;ygw,f}}[k OD;aZmfxGef;u ajymjyonf/
rkH&G mNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDop fonf {NyD 1&ufrSpwifum Ouú|OD;ausmf rsKd;0if;ESifhtzG J U0ifrsm;u Nrd KUoef Y &Sif;om,mvSya&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S dNyDjzpf&m Bud Kwif avhvmxm;rIrsm;t& vdk
tyfcsufrsm;ud k pwifwm0efxrf;aqmifonfhaeYrS pwifumtaumiftxnfazmf aqmif&Guf aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]ajrjyifavhvmrIawG t&trI dufudpörS m ,EÅ &m;eJ Yvltiftm;rvk Havmufwmud k awG U&w,f/
]]aemufNyD; Nrd KU&J Uvrf;awGay:rS m usL;ausmfaewmawGeJ Y vrf;
ydwfqdk YaewmawGud k tjrefqk H;taumiftxnfazmfaqmif&GufaeygNyD/ tJ'Dvd kaqmif&Guf&mrSmedpö"l0BuH KawG Uae&wJ h tcuftcJ awGud k OD;pm;ay;aqmif&GufoG m;zd k Y aumfrwDu nd §EI dif;qk H;jzwfaqmif&GufaeygNyD}}[k Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|OD;ausmfrsKd;0if;u ajymonf/
rk H&G mNrd KU\ t"duvrf;rBuD;rsm;ab; vrf;e,fjzif hrvGwfuif;pG mxGufaeaom uGrf;,mqdkif
rsm;tygt0if aps;qd kifrsm;onf ,cifu zG J Upnf;xm;aom pnfyifom,m0efxrf;wd k Y\ cGif hjyKxm;rIjzif h wpfywfvQif oHk;&uf av;&ufcefYvmaumufaom wpf &ufaiGusyf 300 jzif hay;í zGif haeaomaMumif h pnf;urf;azmufaeonfud k odaeaomfvnf;trsm; rdk;cg;a&aomufonfh
twd kif; vdkufíaqmif&Gufae&aMumif;? aumfrwDtaejzif htqd kyg udpörsm;udkvnf; aqmif &Gufoif haMumif; rk H&G mNrd KUv,f Ad kvfcsKyfvrf;ab;wGif zGif haeaom uGrf;,ma&mif;olwpfOD;uajymjyonf/
rkH&GmNrd KUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh trIduf udpö? usL;ausmfqd kifESif h vrf;ydwf qd k YrIrsm; aqmif&Gufjcif;ESif htwlNrd KUa&pD;a&vm aumif;rGefa&;
ESif h a&ajrmif;rsm;ud k pDrHcsufa&;qG Jum aiGvk H;aiG&if;jzif h pDrHaqmif &GufEdkif&ef ynm&Sifrsm;jzif h nd§ EI dif;tajz&S m&efESif h trsm;jynfol tm; yg0ifvm&efwd k Yud k qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
rsKd ;0if ;xGef ;(rkH&Gm)
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
9/40
aomMum? {NyD 8? 2016
p ausmzHk;rS
oHcsyftzG J Ursm;taejzifh oBuFef twufaeYnaewGif &efukef Nrd KUawmf A[dka&upm;r@yfü
vma&mufazsmfajzrnf fjzpfonf/,drf;NydKifyGJrsm;tjzpf 12 OD;
,drf; (rlBudKausmif;rsm;)?12 OD;,drf; (ausmif;rsm;)? 12 OD;,drf;(½kH;?tjcm;)? 16 OD;,drf; (ausmif;rsm;)?16 OD;,drf; (½k H;? tjcm;)?20OD;,drf; (tvGwfwef;) ?12 OD;,drf;(usm;? tvGwfwef;)? wd kif;&if;om;½d k;&m ,Ofaus;rItutzG JUwd k Yu
yg0if,SOfNydKif azsmfajzoGm;rnf jzpfonf/
,drf;Nyd KifyG Jrsm;ud k oBuFeftBud KaeY eHeufyd kif;rSpwifí reufyd kif;ESif h naeyd kif;[lí wpf&ufvQif ESpfBudrf ,SOfNyd KifazsmfajzoG m;rnf jzpfNyD; yG JpOfwpfavQmuf ,SOfNyd Kif azsmfajzrIrsm;ud k tuJjzwfvkyfief;aumfrwDrS 'd kif ajcmufOD;u trSwfay;pnf;rsOf; ig;rsd K;jzif htuJjzwfítwufaeY naeyd kif;wGif qkrsm;ud k ay;tyfcsD;jr§if hoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
,cifESpfu yg0if,SOfNydKifcJh
k ausmzHk;rS
xkwfa0oG m;rnfjzpfNyD; jrefrmhtvif;owif;pmud k acwå&yfem;oG m;rnfjzpfonf/
xd k Ytwl ud k,fyG m;owif;pmwk duf(rEÅ av;)rS xkwfa0vsuf&S donh f
rEÅav;u@pmrsufESmud kvnf; oBuFef½Hk;ydwf&ufumvrsm;jzpf onh f {NyD 13? 16? 20 &ufwd k YwGifvnf;aumif;? uk d,fyG m;owif;pmwk duf(armfvNrd Kif )rS xkwfa0vsuf&S donh f wk dif;&if;om;bmomtcsyfydkud k {NyD 17 &ufaeYwGifvnf;aumif; &yfem;rnfjzpfNyD;½H k;ydwf&ufausmfvGefygu yH krSefjyefvnfxkwfa0oG m;rnfjzpfonf/
owif;pmaMumfjimrsm;ud krl owif;pmwk dufrsm;\ tvSnh fusydwf&ufumvrsm;wGif ydwf&ufr&S dvufcHay;oG m;rnfjzpfNyD; {NyD 21&ufrSpí owif;pmrsm;tm;vH k; yH krSeftwk dif; qufvufxkwfa0oG m;rnfjzpfonf/
(owif ;ESif h pme,f Zif ;vkyf ief ;)
onf h ,drf;tzG JU 50 &S dNyD; trsdK;tpm;tvd kuf qk&&S dolrsm;ud k qkaMu;aiGtjzpf yxrqkaiGusyf ig;odef;? 'kwd,qkaiGusyf av;odef;?wwd,qk aiGusyfESpfodef;ESif h qkr&&SdaomtzGJYrsm;udk aiGusyf wpfodef;pD csD;jr§if hcJ honf/
,ckESpfwGif yg0if,SOfNyd Kifrnf h ,drf;tzG JU 58 zG JU&S dNyD; qktvd kuf csD;jrifhrnfh qkaMu;aiGrsm;udk vwfwavmwGif xkwfjyefaMujimxm;jcif;r&S dao;aMumif; od&onf/
,cifESpfrsm;u &efukefoBuFef wGif tcaMu;aiGjzif h a&upm;
cGif hjyKonf h oBuFefa&upm;r@yf rsm;ud k wnfaqmufcGif hjyKcJ haomf vnf; ,cktpd k;&opfvufxufwGiftqdkygr@yfrsm;ud k aqmufvkyf cGif hrjyKawmhbJ rdom;pka&upm;r@yfrsm;ESif h ukrÜPDtvd kuf aqmufvkyfonfh a&upm;r@yf rsm;ud kom aqmufvkyfcGifhjyKcJ h onf/
xd kYtjyif ,cif &efukef Nrd KUawmf0ef r[moBuFefr@yfud k &efukefNrd KUawmf A[d kr@yftjzpf trnfajymif;vJ owfrSwfac:a0:cJ haMumif; od&onf/
jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf aES mif;wefcl;vqef; 6 &ufrS 9 &ufonf ESpfa[mif;rS ESpfopfodk Y ul;ajymif;onfh jrefrmwdk Y\ r[moBuFef tcgawmfaeYrsm; jzpfonf/
taysmfvGefMuL;jcif;? t&ufaopmaomufpm;rl;,pfjcif;? ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf;rvd kufemjcif;ESif h oufqd kif&mwm0ef&S dtzG J Utpnf;rsm;\wdkufwGef;csuf? EId;aqmfcsufrsm;ESifh vdkufemaqmif&Guf&rnfh tcsufrsm;ud k *½krjyKrd? tav;teufrxm;rdonf htwGuf oBuFefyG Jawmf umvtwGif; ½kyfqd k;tusnf;wefonf hjzpf&yfrsm; jzpfyGm;cJh&onf/
xd k YaMumif h wm0ef&S dtzG JUtpnf;toD;oD;u r[moBuFefyG JawmfESif h pyfvsOf;onf h vd kufemaqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;? wdkufwGef;csufrsm;?EI d;aqmfcsufrsm;ESif h owdjyKa&S mifMuOf&rnf htcsufrsm;ud k todynmay;aqmif&Gufvsuf&S d&m jrefrmEd kifiH &JwyfzG JUXmecsKyfrS &JrS L;BuD; xGef;rif;?&JrS L;BuD; aZmfcifatmifwd k YESif h awG Uqk Har;jref;cJ honfrsm;ud k a&;om;azmfjyvd kuf&ygonf/
armif zd k;aZmf ar;/ r[moBuFef yGJ awmf vkH NcH Ka&;twG uf jref rmEd kif iH&Jwyf zG JUtaeeJ Y vkH NcHKa&; tpDtrH b,f vd kaqmif &Guf xm;w,f qd kwm od yg&ap/&JrS L;BuD;aZmfcifatmif ajz/ jrefrmEd kifiH&JwyfzG J UtaeeJ Y oBuFefyG Jawmf
vk HNcH Ka&;eJ YywfoufNyD; r[moBuFef yG Jawmfrusif;yrDumv? r[moBuFef yG Jawmfusif;ypOfumveJ Y r[moBuFef yG Jawmfusif;yNyD;umvqd kNyD; vk HNcH Ka&;tpDtrHud k tyd kif;oH k;yd kif; aqmif&Guf xm;ygw,f/
armif zd k;aZmf ar;/ r[moBuF ef yG J awmf tBud Kumv vk H NcH Ka&; twGuf pDrHaqmif &Guf xm;&Sd rIud k
od &Sd vd kygw,f/&JrS L;BuD;xGef;rif; ajz/ r[moBuFefyG JawmftBud Kumv vk HNcH K
a&;twGuf tiftm;pkzG J Ujcif;eJ Y Bud Kwif jyifqifjcif;awG aqmif&GufcJ hwJ htjyif rIcif;Bud KwifumuG,faqmif&Guf jcif;? todynmay;jcif;? owif;vufOD;rI&,ljcif;? ydwfqd k Y&S mazGppfaq;jcif;?
apmifhMuyfMunf h½Ijcif;eJ Y e,fajrpd k;rd k;a&;vkyfief;awGud k aqmif&Gufvsuf &S dygw,f/ armif zd k;aZmf ar;/ r[moBuFeft BudKumvrS m b,fvdk
Bud Kwif umuG ,f rIawG aqmif &G uf xm;w,f qd kwm od yg&ap/&JrS L;BuD;xGef;rif; ajz/ r[moBuFefyG Jawmf tBudKumvudk
rwf 16 &ufuae {NyD 11 &uftxd owfrSwfaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/ wd kif;a'oBuD;^jynfe,fawGtvd kuf Bud KwifumuG,fa&;eJ Y w&m;Oya'pd k;rd k;a&;vkyfief;awG aqmif&Gufvsuf&S d&mrS m Bud KwifumuG,fta&;,lrItaeeJ Y vufeufykef;zrf;qD;rI? avmif;upm;rI? ,pfrsd K;rI? rl;,pfrIeJ Y ajccsKyfcH0efta&;,lrIpwJ h Bud KwifumuG,frI aygif; 3916 rI? ppfajy;? &Jajy;? w&m;cHajy;? &Jbufajy; zrf;qD;ta&;,lrI taeeJY 343 OD;? pnf;urf;ysuf,mOfppfaq;ta&;,lrIaygif; 11043 rI?aq;eJY aq;ypönf;ta&mif;qd kifawGrS m umr&m*pdwf
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
10/40
aomMum? {NyD 8? 2016
2016 ckESpf rwfv 30 &ufaeYwGif a&G;cs,fwifajr§ muf cH&onf h Ed kifiHawmfor®wBuD; OD;xifausmfonf jynfaxmifpkvTwfawmfwGif usrf;opö musdefqd kNyD;aemuf Ed kifiHawmfor®wtjzpf rdef YcGef;ajymMum;cJ hygonf/
rdef YcGef;onf wd kawmif;aomfvnf; &Sif;vif;jywfom;NyD; tpd k;&tzG J Utopf vkyfaqmifrnf h tpD tpOfrsm;ud k jynfolud ktoday;cJ hygonf/ vGefcJ honf h ESpfaygif; 150 ausmf? 1863 ckESpf Ed k0ifbmv19 &ufaeYwGif tar&duefEd kifiH *ufwD;pfbwf ( Gettysburg ) wGif ajymcJ honf h tar&duefor®watb&m[rfvifuGef;\ rdef YcGef;onf ESpfrdepfausmf om Mumygonf/ ,aeYwd kif urÇ mausmfaeaom rdef YcGef;
jzpfygonf/ESpfrdepfausmfausmfomMumaom rdef YcGef;wGif
tar&duefjynfaxmifpkBuD; a&&SnfwnfwHh&ef vGwfvyfrIESif hnDrQrI ta&;BuD;aMumif;ud kajymMum;oG m;cJ hygonf/
Ed kifiHawmfor®wBuD; OD;xifausmf\ rdef YcGef;onf ESpfrdepfyif rMumaomfvnf; 2015 ckESpf Ed k0ifbmva&G;aumufyG J&v'faMumif h jzpfxGef;vmaom 'kwd,tBudrfvTwfawmfESif h tpd k;&tzG JUrsm;onf -
(1) trsd K;om;&ifMum;apha&;? (2) jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? (3) 'Drd kua&pDzuf'&,f jynfaxmifpk jzpfay:
a&;ud ka&S;½Ionf h zG J Upnf;yk HtajccHOya'wpfck ay:aygufa&;?
(4) jynfolvlxktrsm;pk\ vlaerIb0tqifhtwef;wdk;wufjrif hrma&;
wd k Yud ktaumiftxnfazmfoG m;rnf h rl0g'rsm;ud k&Sif;vif;ajymMum;cJhygonf/
trsd K;om;&if Mum;apha&;uRefawmfwd k YEd kifiHwGif vGwfvyfa&;r&rDupí
oabmxm;uG JvG JrIrsm;rS pwiftajcwnfcJhaomvufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;onf ,aeYwd kif&S daeqJjzpfygonf/
wpfzufESif hwpfzufMum;&S d y#dyu©rsm;ud k ESpfaygif;60 ausmf vufeufudkifum ajz&Sif;cJ hjcif;aMumif hwpfzufESif hwpfzuf ,k HMunfrIrsm;avsmhenf;aeygonf/ jrefrmEd kifiH\
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
11/40
aomMum? {NyD 8? 2016
aejynf awmf {NyD 7
twmoBuFefumvtwGif; ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;ESif h ,mOfwk dufrI avsmhenf;apa&;twGuf {NyD 5 &uf eHeufu aejynfawmf ykAÁoD&dNrd KUe,f abm*oD&d ta0;ajy;,mOf&yfem;0if;teD; &mZXmeDvrf;rBuD;ay:ü wm0ef&SdtzJGUrsm;u yl;aygif;í ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;ppfaq;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfcJ honf/
xk dok d Y ppfaq;&mwGif aejynfawmf trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzJ G Upk ykAÁoD&dNrd KUe,f wyfzJ G UpkrS L;'kwd,&JrSL; &JvGifESif h ,mOfxdef;wyfzJ G U0ifrsm;? Nrd KUe,f &JwyfzJ G UrS L; &JrS L;oef;aX;atmifESif h wyfzJ G U0ifrsm;?Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;?aejynfawmf armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pH kxdef;odrf;a&;aumfrwD rxo(Nrd KUwGif;)Ouú|ESif h 0efxrf;rsm;uyl;aygif;ppfaq;onf/ (,myHk)
ppfaq;&mwGif armfawmf,mOfarmif;rsm;?
qk difu,fpD;eif;olrsm;taejzif h ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;udk pepfwusvkdufemusifhoHk;rI&Sdap&ef armfawmf,mOfESif h ,mOfarmif;rsm; owfrSwfvk difpif rsm;tm; ppfaq;um todynmay;vufurf;pmapmif rsm; ay;a0cJ honf/
aejynfawmfwGif qd kifu,fpD;eif;olrsm;taejzif h ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ud k vk dufemusif hoH k;rIenf;yg;aeaMumif; trsm;qH k;awG U&S dae&NyD; ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;ESif h ,mOfwd kufrIavsmhenf;apa&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk txl;Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;?tvm;wl oBuFefumvtwGif; t&ufaopmaomufpm;rl;,pfNyD; armif;ESifjcif;r&Sdap&efaejynfawmf Nrd KUe,frsm;tvk duf pnf;urf;ysuf,mOfrsm;ppfaq; zrf;qD;ta&;,loG m;rnfjzpfaMumif;? t&uf rl;wkdif;ud&d,mrsm;ud k wm0ef&S dwyfzJG U0ifrsm;ud k ay;xm;NyD; ,mOfarmif;rsm;ud k wk dif;wmppfaq;um
vdkufemrIr&Sdaom ,mOfarmif;rsm;tm; ppfaq;ta&;,loG m;rnfjzpfaMumif; aejynfawmf trSwf(2)
,mOfxdef;&JwyfzJ G U wyfzJ G UpkrSL;u ajymMum;onf/ rsKd ;aZ,sm(ysOf ;rem;)? "mwf yH k-oD &d acwf
&ef ukef {NyD 7
0efxrf;trsm;pkESih f trsm;jynfolrsm; r[moBuFefumv½kH;ydwf&uf? ausmif;ydwf&uf rdrdwd k Y arG;&yfZmwd a'otoD;oD;udkjyefum rdbaqGrsKd;nmwdrsm;ESihfawGUqHk&ef c&D;oGm;vufrSwf 0,f,l&mwGif ESpfpOfBuH KawG Uaeustwd kif; ,ckESpfwGifvnf; ta0;ajy;um;*dwftoD;oD;onf c&D;oG m; vufrSwfcrsm;ud k owfrSwf aps;EIef;xuf jr§ih fwifa&mif;csae
rIaMumih f tcuftcJrsm;pGmESif h BuH KawG Uae&aMumif; od&onf/
ta0;ajy;,mOfvkdif;rsm;udk r[moBuFefumv ,mOfvk dif;vufrSwfcrsm; owfrSwfaps;EIef;xufyd kra&mif;&ef BuD;Muyfxm;aomfvnf; vufrSwfcrsm;udk ,mOfvkdif;*dwftoD;oD;\ yg;pyf aps;EIef;rsm;twd kif; 0,f,lae&onh f tcuftcJrsm;uk d BuH KawG Uae&aMumif; od&onf/
&efukefwd kif;a'oBuD;twGif;ta0;ajy;,mOf pcef;ESpfckvH k;wGif *dwftoD;oD;u vufrSwfc wd k;jr§ih f a&mif;csaeMujcif;jzpfay:aeNyD;wpf&uf BudKwifa&mif;rnfqdk
aomfvnf; oG m;ar;vQif vufrSwf ukefNyD[kom ajzMum;rI&S dae
aMumif;? odk Y&mwGif *dwfrSwm0ef &S dolrsm;ESih fteD;tem;&S d vufrSwfyG J pm;rsm;\ ]]wd k;wdk;aps;}} jzihfrl vG,fvih fwul 0,f,l&&S daMumif;od&onf/
atmifr*Fvmta0;ajy;rSmvufrSwfBudKwif0,f&m ukef NyDajymaMumif;? yH krSefaps;aiGusyf 6000 ud k 12000 cef Yaps;ayguf aeaMumif;? rdrdwdk Yu rdom;pkjyef rnfjzpfojzif h tqifrajyjzpfaeaMumif;? ta0;ajy;,mOfvk dif;aumfrwDrS wm0ef& S dolrsm;ta0;ajy;0if;rS m uGif;qif;½k H;xd kif
NyD; aqmif&Gufay;&efvk dtyfaMumif;?vI difom,m '*H k-{&mum;0if;rS m
jrefatmifrSvmaom aps;um;rsm;jzihf oG m;&rvd kjzpfaeaMumif;jrefatmifjyefrnh f 0efxrf;wpfOD;u ajymonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&taejzihf pD;yGm;jzpfoBuFefr@yf rsm;ud k jywfom;pG m ydwfyifovd k ,ck ta0;ajy;,mOfvkdif;rsm;taejzih f 0efxrf;ESihftrsm;jynfol c&D;oG m;rsm;ud k aiGaMu;tcuftcJ jzpfatmif aqmif&Gufaeaomta0;ajy; ,mOfvk dif;*dwfrsm;ud k ykHrSefaps;jzihfom vufrSwfa&mif;cs&ef BuD;Muyfay;apvd kaMumif;
od&onf/ (349)
aejynf awmf {NyD 7r[moBuFeftBudKumvESifh oBuFefumvtwGif; ,mOfwd kufrIESif h ,mOftEÅ &m,favsmhenf;a&; a[majymyG Juk k d {NyD 6 &ufu 'u© dPoD&dNrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJ honf/
tcrf;tem;wGif 'u© dPoD&dNrd KUe,f ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;nDnDu trS mpum;ajymMum;NyD; ,mOfxdef;&JwyfzG J U(aejynfawmf ) trSwf(4)wyfzG J Upk 'u© dPoD&dNrd KUe,f wyfzG J UpkrS L; 'k&JrSL;rif;olu oBuFeftBud KumvESif h oBuFef umvtwGif; ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;twGuf vd kufemaqmif&Guf&rnf h ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESif h armfawmfqk difu,f tdwfaZmrsm;jzKwfíarmif;ESifjcif;rjyK&ef? oH k;a,mufpD;í a&upm; xGufjcif;? vnfywfjcif;rsm;rjyKvkyf&ef rl;,pfaopmaomufpm;NyD; qd kifu,farmif;jcif;rjyK&ef?t&ufrl;wk dif;ud&d,mjzif h ppfaq;ta&;,lrIrsm; aqmif&GufoGm;rnf h udpö&yfrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmaom &yf̂ aus;tkyfcsKyf a&;rS L;rsm;tm; rdrd&yf̂ aus; tkyfpkrsm;wGif toHcsJ Upufjzif h vI H Yaqmftod
ynmay;&ef &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ rif ;rif ;vwf (ref ;wuúod kvf )
&ef ukef {NyD 7
uae'gEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rpöwm pwDAif'D&Gef OD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzG J Uonf ,aeYnyd kif;wGif aejynfawmfrSwpfqif h &efukefNrd KUod kY jyefvnfa&muf&S dNyD;c&D;pOfESif hpyfvsOf;onf h owif;pm&Sif;vif;yGJud k csufx&D,H[d kw,füusif;yonf/
uae'g Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;uEdkifiHpD;yG m;a&; zG H UNzd K;wd k;wufrI twGuf EdkifiHwum&if;ESD;jr§ KyfESHrI rsm;onf ta&;ygonf h u@rS yg0ifaeonf/ vGwfvyfNyD; rQwonf h w&m;pD&ifa&;pepf&S drSomvQif
EdkifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;udk qG J aqmifEd kifrnfjzpfonf/xd kYaMumif h w&m;pD&ifrIu@zG H UNzd K;wd k;wufap&eftwGufvnf; uae'gtpdk;&utultnDay;oGm;rnfjzpfonf[k ajymMum;cJ honf/
¤if;\ owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ]]uae'gvlxk&J Uud k,fpm; tckvd k vma&mufwJ htwGuf txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,lygw,f/ jrefrmEd kifiH&J U tifrwefowå d&S dvSwJ h jynfol vlxkud k tjynf ht0axmufcHaMumif;jyocsifwJ htwGuf vma&mufjcif;
jzpfygw,f/ a':atmifqef;pkMunfuvnf; 'Drd kua&pDeJ Y w&m;Oya'pd k;rd k;a&vrf;pOfud k cd kifcd kifrmrma&G;cs,favQmufvSrf;cJ hygw,f/uae'gu jrefrmh'Drd kua&pDpepfud k axmufcHr,f/ yH hyd k;r,fqd kwm pum;eJ YwifrubJ tvkyfeJ Yyg oufaojyrS m jzpfygw,f/ 'gaMumif hrd k Y jrefrm
Ed kifiHud k uae'ga':vm 44 oef;axmufyH hoG m;rS mjzpfygw,f/ urÇ mtES H YrS m&S daewJ h zuf'&,fpepf om"uawGud k jrefrmhzuf'&,f wnfaqmufa&;twGuf taxmuftuljzpfapzd k Y ulnDr,f/ owif;tcsuftvufawG&&S dNyD; tpd k;&taeeJ Y qk H;jzwfcsufawG csrSwfEd kifzd k Y
ulnDoG m;rS m jzpfygw,f/ wwd,pDrHudef;u trsd K;orD;awGtwGuf pd kufysd K;a&;eJ Y tao;pm;? tvwfpm;u@awGrS m ulnDr,f/ ay:ayguf aewJ h enf;ynmtopfawG trsdK;orD;awG vufvSrf;rDapzd k Y ulnD r,f/ trsd K;orD;awG&J U usm;^rwef;wlnDrQrIud k yH hydk;ulnDr,f}} [k
ajymMum;cJ honf/ jrefrmEd kifiHod k Ya&muf&S daeonfh uae'gEdkifiHjcm;a&;0efBuD;onf obm0ywf0ef;usifqd kif&m 0efBuD; tjzpfwm0efxrf;aqmifc J hz l;oljzpfonf htavsmuf Ed kifiHawmfor®wOD;xifausmfESif h awG Uqk HaqG;aEG;pOf jrefrmEd kifiH\ obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;udpö&yfrsm;ESif h ywf oufNyD; tav;teufxm; aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/
a':atmifqef;pkMunfESif h awG Uqk HaqG;aEG;&mwGif ESpfEd kifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&; twGuf t"duxm; aqG;aEG;cJ hMuonf/tultnDay;a&; pDrHudef;rsm;ud ktaumiftxnfazmf&mwGif jrefrmEdkifiHawmftpd k;&? zGH UNzdK;wd k;wuf a&; rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;ESif hyl;aygif;aqmif&GufEd kifrnf h enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;cJ hMuonf/pDrHudef;rsm;tm; jrefrmEd kifiHqd kif&muae'goHtrwfBuD;u OD;aqmif um taumiftxnfazmfaqmif
oG m;rnf[k od&onf/uae'gEd kifiHrS jrefrmEd kifiHod kY
ay;tyfrnf h ynmoifqkrsm;twGuf ¤if;\ c&D;pOftNyD; uae'gEd kifiHod k Y jyefvnfa&muf&SdcsdefwGif tao;pdwf n§ dEI dif;rIrsm; jyKvkyfoG m;rnf jzpfonf/ jrefrmausmif;om;rsm;tm; uae'gEd kifiH&S d urÇ mhtqifhrD wuúod kvfrsm;wGif ynmoifqkrsm;ay;tyfoG m;Ed kif&ef pDrHaqmif&GufoG m;rnf[k ¤if;u owif;pm&Sif;vif;yG JwGif uwdjyKajymMum;cJ honf/
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
12/40
aomMum? {NyD 8? 2016
eD eDcif aZmf
'DESpfoBuFefrS m eDeDu rEÅ av;NrdKUu Alpine r@yfrS m azsmfajzzd k Y &S dygr,f/ qd krS mu eDeD Y oDcsif;awG&,f aemufNyD;oBuFefoDcsif;wcsKd U&,f azsmfajzoG m;rS myg/oBuFefrwd kifcifawmh ½I d;yG JawG awmufavQmufqd kjzpfaeygw,f/aemuf eDeD&J UteDa&mif MTVacG xGufzd k Y&S dygw,f/
y&dowfBuD;ud k ajymcsifwmuawmh 'DoBuFefumvrS m &moD Owk'PfaMumif h y&dowfawG wpfckckjzpfrS m pdk;&drfygw,f/tm;vk H; 'DESpfoBuFefumv
twGif; ud k,fhud k,fudk *½kpd kuf ay;Muyg/
td rf hcspf'DESpfuawmh &efukefrS myJ
azsmfajzzd k Y&S dw,f/ ae&muawmh jynfvrf; Myanmar Event Parka&S Uu ud kumud kvmr@yfrS myg/tdrf hcspfu ud kumud kvm Amba-ssador jzpfwmaMumif h oBuFef tBudKaeYuae twufaeYtxd tJ'DrSmyJ&SdaerSmyg/ avmavmq,fawmh tdrf hcspf&J Uwwd,tacG xGufEd kifatmifpDpOfaew,f/
oBuFefumvrS m y&dowfBuD;usef;rmaysmf&Tifygap/ tEÅ &m,f uif;ab;&Sif;pG meJ Y aysmf&TifEd kifMuygap/
0e
uRefawmfu &efukef 19vrf;u Skynet r@yfrSm qd kzd k Y ajymxm;wmawmh&S dygw,f/ tck tJ h'Dr@yfu emrnfajymif;xm;w,fvd k Y od&w,f/ oBuFefrS my&dowfBuD;twGuf qkawmif;
&ef ukef {NyD 7
1378 ckESpf jrefrmESpfqef;wpf&uf({NyD 17 &uf? we*FaEGaeY )wGif &efukefNrdKU&S d a&Twd*k HapwDawmf jrwfBuD;ü apwDawmfa*gyutzG J Uu OD;aqmifum ESpfpOfusif;yNrJ jzpfonfh ESpfopfOD;r*Fvmtcrf;tem;rsm;udk apwDawmf&ifjyif&S d
owfrSwfae&mrsm;ü owfrSwfcsdef rsm;twk dif; usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ESpfqef;wpf&uf eHeuf 5 em&D wGif apwDawmf&ifjyifawmifbuf {nf hcHwefaqmif;ü apwDawmfjrwf BuD;tm; qGrf;? opfoD;qGrf;? yef;?a&csrf;? qDrD;? tarT;wk difrsm;jzif h
uyfvS LylaZmfMuNyD; eHeuf 5 em&D cGJwGif a&mifawmfzGifhwefaqmif;ü apwDawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;ESif h yif hoHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;qufuyf vSL'gef;Muum a&S;a[mif;Ak'½̈kyfyG m;awmfrsm;wefaqmif;ü Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;xHrS
y&dwfw&m;awmfrsm; emMum;NyD;vSL'gef;rItpkpkwd k YtwGuf a&puf oGef;cstrQay;a0 Murnfjzpf onf/
,if;aeYeHeuf 7 em&DwGifapwDawmf0wåuajr taemuf buf&d S &SifOy*kwå r*Fvmuefawmf ü a*gyutzG J U0ifrsm;? bk&m;zl;vm
&efukef {NyD 7
rMumcif &uf yd kif ;twG if ; jref rmvlrsKd ;wd kY\ ES pf ul;r*F vmyG Jawmf jzpf onf h r[mtwmoBuFef yG Jawmf a&muf &S d awmhrnf jzpf onf/ jref rmwd kY\ yGJ awmf rsm;teuf aysmf &T if zG,f &mtaumif ;qkH ; yGJ awmf wpf &yf tjzpf vuf cHxm;onf h r[moBuF ef yGJ awmf &uf rsm;ud k pd wf ul ;tzkHzkHjzif h jzwf oef ;Murnf h jynf olcspf tEkynm&Sif wcsKd U\ &if wG if ;pum;oHrsm;ESif hES pf opf qkawmif ;pum;
oH rsm;ud k azmf jyvd kuf ygonf/
eD eDcif aZmf 0e
bef eDNzd K; rmukd
cif 0if h0g eef ;cif aZ,sm *kPf &nf at;ausmf pkd ;eE´mausmf
ay;vd kwmuawmh vdktifqE´
rsm; jynf h0Muygap/ oQm;xG#f td jE´m
oQm;xG#f'DESpfoBuFefrS m r@yf xd kifjzpfygr,f/ &efukefNrdKUjynfvrf;u TMF r@yfrS m&S drSmyg? tckuawmh Miss Universe Myanmar
uvTwfwJ hyGJawGud k wm0ef,lay;aeygw,f/ r*¾Zif;umAmawG½d kuf jzpfw,f/ oBuFefem;eD;awmh tvkyfawGawmh enf;enf;rsm;vmw,f/y&dowfBuD; 'DESpfopfrS m csrf;ajrh aysmf&TifwJ hb0awGuk d aumif;rGefpG mavQmufvSrf;Ek difygapvd k Y qkawmif;vd kufygw,f/
*kPf &nf at;ausmf 'DESpf oBuFef&ufawGtawm
twGif;rS m *kPf&nfw&m;pcef;0if zd k Y&S dygw,f/ vwfwavmtaeeJ Y ukrÜPDzGif hyG Jtygt0if tcrf;tem;yG JawGrS m yGJpDpOfwifqufoltjzpf aqmif&Gufaeygw,f/
y&dowfBuD;ud k ajymvd kwmu½d k;&moBuFef tpOftvmrysufbJ xdef;xdef;odrf;odrf;eJ Y aysmfzdk Y?aemufNyD; tckjrefrmwpfEd kifiHvk H;rS m
&,lyd kifqd kifEd kifMuzd k Y qEj́yKygw,f/
cif 0if h0g'DESpfoBuFefrS m w&m;pcef;0ifzd k Y
pDpOfxm;ygw,f/ tckvwfwavmrS m r*¾Zif;umAmawG aMumfjimawG ½d kuful;aeygw,f/ Zmwfum;½d kuful;wJ hta&twGufu 50avmuf&S dygNyD/
oBuFefumvrS m y&dowfawG
pdwfcsrf;omaysmf&TifpG meJ Y jzwfoef;Ed kifygap/ a&m*gb,awG uif;a0;Muygap/
pd k;eE´mausmf
'DESpfuawmh oBuFefud k &efukef rS m usjzpfrvm;? rEÅ av;rS m usjzpf rvm;qd kwm raocsmao;bl;
acGtwGuf MTV ½d kufaeygw,f/
,m,Day;xm;wJh acgif;pOfuawmh pdwfraumufaMu;jzpfygw,f?ck½d kuful;xm;wmuawmh tGefvd kif;ay:upEd kufaMumfqd kwJ h AD'D,d k Zmwfum;yg/
oBuFefrS m ESpfa[mif;utnpf taMu;awGud k aq;aMumoef Ypif NyD;awmh nDtpfudkarmifESrpdwfeJ Y
tm;vkH; cspfcspfcifcifaysmfaysmf &Tif&Tif jzwfoef;Ed kifMuygapvd kY qkrGefaumif;awmif;ygw,f/
eef ;cif aZ,sm
oBuFefrS mu eef;cifu rEÅ av;NrdKU Alpine r@yfrSm&S drSmyg/eef;cif&J UoDcsif;awGjzpfwJh Non
Owkuylawmh &moDOwk'Pfvnf;
cHEk difr,f h0wfpk HrsKd; ta&mifawmuf
awmufav;awG 0wfzd k Y&S dygr,f/
vwfwavmtEkynmvIyf&S m;rIupkHaxmuf&Sm;avmhqdkwJh AD'D,dk
Zmwfum; ½d kuful;aeygw,f/
qnf;qm&dyfNrH K bd k;bG m;&dyfom
twGuf y&[dw&efyk HaiGyG JrS m
jyZmwfawGwd kufzd k Y&S dygw,f/ e,frS m
vnf;oDcsif;qd kzd k Y&S dygw,f/ ajymcsif
wmuawmh taysmfrvGefMuygeJ Y/&moDOwkuvnf; yljyif;vmNyD
qd kawmh &moDOwkud kvd kufNyD; 0wfpm;
qif,ifMuyg/
0d kif ;pkcd kif od ef ;ckarmfvNrd KifrS m oDcsif;oG m;qdk
aeygw,f/ jyefvm&ifacsmif;omud koGm;zdk Y&S dygw,f/ oBuFefuawmh
&efukefjynfvrf;u MPT r@yfrS m&S dygr,f/ y&dowfBuD; oBuFefumvrS m ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;pG meJY aysmf&TifEd kifygapvd kY qkawmif;ay;vd kufygw,f/
rmud k
'DESpfoBuFefuawmh &efukef
oDcsif;awG ½d kufxm;wm&S dygw,f/
tEkynmudk uRefawmfwwfpGrf;oa&GU vkyfud kifaqmif&GufoGm;
rS myg/ oBuFefrS m y&dowfawG
aysmfawmhvnf; aysmfwmayghysuf
wmawmhrjzpfapcsifbl;/ jrefrmh
½d k;&m oBuFefumvwpfavQmuf
vk H;tEÅ &m,fuif;uif;eJ Y NyD;qk H;
apcsifygw,f/
xG ef ;&wD
'DESpfoBuFefawmh rEÅ av;rS m
&S dygr,f/ oDcsif;uawmh nDr
qd kxm;wJ h 'grsKd;usyufw,f/
oBuFefa&pd kaewJ h w,fvDzkef;
qd kwJh oDcsif;av;awGtjyif wpfjcm; oDcsif;av;awGyg
azsmfajzoDqd koGm;rS myg/ vuf&S d
uawmhjr0wDbufrS m oDcsif;qd kzd k Y a&mufaeygw,f/ {&m0wDwd kif;rS mvnf; oDqk doG m;zd k Y&S dw,f/rMumcifuxGuf&S dxm;wJ h cspfNyD;om; ygqd kwJ hacGud k MTVxkwfzd k Y
pDpOfaeygw,f/ qkawmif;pum;uawmh ESpful;&,frSr[kwfygbl;/vlom;awGtm;vk H;pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif ;awGeJ Y jynf hpkHygap/
bef eDNzd K;
oBuFefumvtwGif;rS mawmh&efukefrS myJ&S drS myg/ tck CharmZmwfvrf;wG J yxryd kif;½d kuful;xm;w,f/ oBuFeftNyD;rS m 'kwd,yd kif;uk d quf½d kufoG m;zd k YtpDtpOf &S dygw,f/ oDcsif;u One ManShow tacGxGufzd k YpDpOfaew,f/{NyD 10 &uf pd kif;pd kif;crf;vI dif arG;aeY½I d;yG JrS mvnf; qd kzd kY&S dw,f/oBuFefumv qkawmif;pum;uawmh ESpfopfrS mtpdk;&opfeJ Y pnf;urf;wus aexd kifoG m;zd k Y qkawmif;ygw,f/ tm;vk H;aysmf&TifMuygap/ /
xG ef ;&wD
a&csKdawG &S m;yg;aewJhtay:rS m½dk;&mtwd kif;yJaysmf&Tifzd kYeJ Y ESpfopfrS m aysmf&Tifp&mtcGif htvrf;awG
jzpfaew,f/ ckvwfwavmrS mvmr,f h Zlvd kifvavmufrS mxGufjzpfr,f h nDr&J Uwpfudk,fawmf
stop acGxJu oDcsif;awGa&m
tjcm;oBuFefaw;oDcsif;awGudk
ygazsmfajzoGm;zdk Y&Sdygw,f/ &moD
rSmyJ&S dygr,f/ oD;oefYazsmfajzoG m;zd k Yawmhr&S dbl;/ vwfwavmtaeeJ Y r*¾Zif;umAmeJ Y MTV
cif 0if h0g
td rf hcspf
0kd if ;pkckd if od ef ;
jynfolrsm;? tvSL&Sifrsm;? bmoma&;0wftoif;tzG J U0ifrsm;u ESpfOD;ukod kvfaumif;rItjzpf ZD0dw'geab;rJhoufvTwfMurnfjzpfonf/eHeuf 8 em&DwGif apwDawmf&ifjyif &m[kaxmif hcsrf;omBuD;wefaqmif;ü(26)Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;Murnf jzpf onf/
jrefrmESpfqef;wpf&uf ESpfopf ul;r*Fvmtcgawmf&ufjrwfwGif
apwDawmf&ifjyifESifh apmif;wef;BuD;av;oG,fwk dYwGif a&oef Y?tcsKd&nfrsm;ESif h tvSLypönf;rsKd;pk HvSL'gef;vkdolrsm;? aoG;vS L'gef;vkdolrsm;? tm[m&'gevS L'gef;vkdolrsm;onf a&Twd*k HapwDawmf &ifjyifESif h apwDawmfa*gyutzG JU½k H;wkd Yü Bud KwifqufoG,fpm&if;ay;oGif;Ek difaMumif; od&onf/
ud kcspf
oQm;xG#f td `E´m oQm;xG#f td `E´m
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
13/40
aomMum? {NyD 8? 2016
rif ;bl ; {NyD 7rif;bl;(puk )Nrd KUe,f ausmufpH aus;&G mtkyfpk ukvm;yg;aus;&G mwGif
{NyD 6 &uf eHeufyd kif;u aq;vdyfaygYqrD;rSwpfqif h rD;avmifrI jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/
rD;avmifrIrS m OD;wif&S def touf(70ESpf ) ukvm;yg;aus;&G maeolonf aetdrf0dkif;twGif;&Sd tdrfomwGif tdrfomwuf&if;aq;vdyfaomuf&mrS rD;yG m;usum
tdrfomtm; rD;pwifavmifuRrf;cJ hjcif;jzpfNyD; rD;avmifrIaMumif h
tdrfomrSwpfqif h oGyfrd k;? x&Hum
(pyg;usDyg) EG m;wif;ukyfwpfvk H;?aetdrfajcwH&Snf av;yifywfvnf oGyfrdk;? x&HumMurf;cif;? aetdrf wpfvH k;? pyg;wif; 200 ? ukvm;yJ 30 wif;wk d Y rD;avmifqk H;½I H;cJ haMumif;rif;bl;c½dkif rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/
tqd kygrD;avmif&mok d Y rif;bl;
c½d kif rD;owfOD;pD;XmrS rD;owf,mOf av;pD;? rif;bl;ref;a&eHajrrS rD;owf,mOfrsm;ESif h yl;aygif;um
rD;owfwyfzG J U0ifrsm; a'ocHjynfol rsm;ESif htwl 0d kif;0ef;Nid §rf;owfcJ h aMumif; od&onf/
rD;avmifrIESif h ywfoufíOD;wif&Sdeftm; rif;bl;Nrd KUe,fpuke,fajr&Jpcef;rS trIzGif hxm;aMumif; od&onf/
ausmf aZ,s
ysOf ;rem; {NyD 7
aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU &G maumuf&yfuGuf aygif;avmif;(3) e,fajrwGif
owif;t& 0ifa&mufzrf;qD;&m rl;,pfaq;0g;ESih f qufpyfypönf;rsm;zrf;qD;&rdcJ haMumif; od&onf/
jzpfpOfrS m{NyD 6 &ufn 8 em&Du aygif;avmif;ppfaq;a&; (3)pDrHcsuft& &JtkyfatmifaZmfjrih fOD;pD;onf h oufaorsm;ESihftwl ysOf;rem;Nrd KUaygif;avmif;(3)&yfuGuf 18vrf; tdrftrSwf (15^405)ae 0PÖaZmf(c)ud kayguf\ aetdrftm; 0ifa&muf&S mazGcJ h&m 0PÖaZmf(c)ud kayguftm; toih fawG U&S d&NyD; aetdrf{nh fcef; pma&;pm;yG JtHqG J twGif;rS yef;a&mifpdwf
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
14/40
aomMum? {NyD 8? 2016
wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; rauG ;wd kif ;a'oBuD;? yckuúLNrd KU?
trS wf (4)&yf uG uf? oD &d "r® mvrf ;ae OD ;0if ;Nrd Kif 8^ycu(Ed k if )168383 ES if h OD ;armif 0if ;onf wpf OD ; wnf ;jzpf yg aMumif ;/ OD ;0if ;Nrd Kif (c)OD ;armif 0if ;
8^ycu(Ekd if )168383
aejynf awmf aumif pD e,f ajr? qnf ajrmif ;ESif ha&toH k;csrI pD rH cef UcGJ a&;OD;pD ;Xme
td wf zGif hwif 'g(Open Tender )ac:,ljcif ; aejynf awmfaumifpDe,f ajr? qnfajrmif;ESifha&toHk;c srIpDrHcef UcGJa&; OD;pD ;XmerS 2016-2017b@ma&;ES pf wGif aqmif &Guf &rnf h wnf aqmuf a&; vkyf ief ;rsm;wGif toH k;jyK&ef vd ktyf vsuf &S d aom ausmuf t&G,f pHk? oJ? tkwf ES if h taxG axGvkyf ief ;oHk;ypö nf ;rsm;tm; jref rmusyf aiG jzif h 0,f ,l vd k ygojzif h ypö nf ;ay;oG if ;vd k ol rsm; wif 'gavQmuf vT mwif oG if ;Ed k if ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ wif 'gyd wf rnf h&uf ^tcsd ef -25-4-2016&uf 16;00em&D
wif 'ga&G;cs,f rnf h&uf ^tcsd ef -26-4-2016&uf 10;00em&D wif 'ga&G;cs,f rnf hae&m -wnf aqmuf a&;(5)? bJ ukef ; qnf ajrmif ;0if ;? ysOf ;rem;Nrd KU/
wif 'gavQmuf vT myHkpH ES if h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k vuf axmuf ñT ef Mum; a&;rSL;(1)½Hk ;? wnf aqmuf a&;(5)? qnf ajrmif ;ES if h a&toH k ;csrI pD rH cef UcG J a&; OD;pD;Xme? ysOf ;rem;Nrd KUwGif 8-4-2016&uf rS pí ½H k;csd ef twG if ; vma&muf 0,f ,lwif oG if ;Edkif ygonf/ tao;pd wf tcsuftvufrsm; od &Sd vd kygu atmuf ygzkef ;eHygwf od kU ½H k;csd ef twGif ; quf oG ,f pH kprf ;Ed kif ygonf/
vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rSL;(1)½Hk; w.q.&(5)? ysOf ;rem;Nrd KU?
zkef ;-067-22306? 09-798265164
td wf zGif hwif 'gac:,l jcif ; 1/ arG ;jrLa&;ESif h uk oa&;OD;pD ;XmewG if toHk ;jyK&ef vd k tyf aom Air-Con
(1HP) (10)ck? Air-Con (1.5HP) (21)ck ? Air-Con (3HP) (10)ck? jruf jzwf puf (5)ck? Refrigerator (2 Doors) (9)vHk;? Camera (Nikkon
3300) (6)ck? Computer (46)pH k? Colour Printer (16)ck? Printer (25)ck?Fax (20)vHk;? Projector (2)pH k? Colour Copier (1)ck? Calculator (20) ck? External Hard disk (1000GB) (5)ck? UPS (1250W) (20)vH k ;? Copier (18)ck? Scanner (5)ck? Transformer (1)pkH? Marble Table (12sqft) (10)
ck? Marble Table (18sqft) (5)ck? Steel Table (5' _3' _2.5' ) (2)ck? zd kif wif pif (24)ck? av;qif hAD ½d k (24)ck? tH qGJ av;qif hAD ½d k (24)ck? ukvm; xkd if (22)ckES if h pm;yGJ (22)ck pkpkaygif ;ypönf ;tr,f (26)rsKd ;wd kYud k 0,f ,l vdkygí jrefrmusyfaiGj zifh aps;EIef ;tqdkjyKvTm wifoGif;Ed kif aMumif ; aMunmtyf ygonf/ 2/ aps;EI ef ;tqd k jyKvT mrsm;ud k arG ;jrLa&;ES if h ukoa&;OD ;pD ;Xme? jznf h wif ; a&;ES if h od k avS mif a&;Xmepd wf? ½H k ;trS wf (36)? aejynf awmf wG if vnf ;aumif ;? od kavSmif ½Hk (tif ;pd ef Nrd KUe,f )? &ef ukef Nrd KUwG if vnf ;aumif ;? ½H k;csd ef twGif ; 0,f ,lEd kif NyD ;tao;pd wf od &d S vd k ygu zkef ;-067-408177ES if h 01-640662 wd kYod kY quf oG,f pHkprf ;Ed kif ygonf/
0,f ,l a&;vkyf ief ;aumf rwD arG;jrLa&;ES if hukoa&;OD;pD ;Xme
pd kuf ysKd ;a&;? arG ;jrLa&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme
jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf tpd k;& jynf axmif pka&S UaecsKyf ½Hk;
aejynf awmf
aMunmcsuf 1/ jynf axmif pka&S UaecsKyf ½H k;u 24-1-2016 &uf wG if &ef uk ef Nrd KUESif h rEÅav;Nrd KUwd kUü usif ;yjyKvkyf cJ honf h Oya't&m&S d tqif h-4? &mxl ;t&nf tcsif ;ppf a&;ajzpmar;yG Jatmif pm&if ;ES if h vlawGUppf aq;cH &rnf h aeY &uf wd kYud k atmuf ygtwd kif ; xkwf jyef aMunmtyf ygonf-
pOf vlawG Uppf aq;cH&rnf h&uf cH ktrSwf 1/ 2-5-2016 &uf rwv-4 rwv-55 rwv-191 rwv-364 (wevFmaeY ) rwv-463 rwv-506 rwv-515 rwv-518 rwv-521 rwv-524 rwv-538 rwv-546 rwv-547 rwv-549 rwv-553 rwv-554 rwv-556 rwv-557 rwv-558 rwv-565 rwv-581 rwv-587 rwv-593 rwv-601 rwv-602 rwv-695 rwv-719 rwv-746 rwv-780 rwv-781
2/ 3-5-2016 &uf rwv-823 rwv-840 rwv-841 rwv-847 (t*FgaeU) rwv-887 rwv-926 rwv-931 rwv-945 rwv-952 rwv-963 rwv-971 rwv-980 rwv-981 rwv-982 rwv-990 rwv-991 rwv-1013 rwv-1018 rwv-1025 rwv-1047 rwv-1090 rwv-1108 rwv-1110 rwv-1122 rwv-1243 &u-4 &u-30 &u-48
&u-49 &u-50
3/ 4-5-2016 &uf &u-67 &u-87 &u-110 &u-115 (Ak'¨[l ;aeU) &u-143 &u-164 &u-166 &u-274 &u-297 &u-329 &u-331 &u-339 &u-342 &u-358 &u-362 &u-381 &u-391 &u-393 &u-401 &u-402 &u-408 &u-444 &u-447 &u-448 &u-451 &u-452 &u-459 &u-478
&u-514 &u-524 4/ 5-5-2016 &uf &u-569 &u-639 &u-679 &u-708 (Mumoyaw;aeY) &u-711 &u-716 &u-718 &u-722 &u-738 &u-784 &u-892 &u-910 &u-913 &u-920 &u-929 &u-958 &u-974 &u-1014 &u-1026 &u-1037 &u-1041 &u-1042 &u-1050 &u-1069 &u-1074 &u-1089 &u-1090 &u-1097 &u-1174 &u-1251
2/ txufaz mfjyy g Oya't&m&S d tqifh- 4? &mxl;t&nftc sif;pp faq;a& ;ajzp mar;y GJatmi fjrifo lrsm;onf vlawG Uppfaq;rIc H,l&ef ESifh pdwftajctaeppfaq;rIcH,l&e f rdrd wd kYajzqd k&rnf h aeU&ufrwdkifr D (1)&ufBudKwifí jynfaxmifp ka&SUaecs Kyf½Hk;? aejynf awmf? ½Hk;trSwf 25? pDrHa&;&mXme?0ef xrf ;a&;&m? rS wf wrf ;ES if h ppf aq;a&;XmecGJ od kU Oya'bG JU? r[mbG JUvuf rS wf (rl &if ;)wuúod kvf 0if wef ; atmif vuf rSwf (rl&if ;)ES if h Ekd if iH om;pd ppf a&;uwf jym;(rl&if ;)wd kYud k ,l aqmif í vma&muf owif ;yd kUMu&ef jzpf ygonf/
jynf axmif pka&S UaecsKyf ½Hk;
2016 ckESpf {NyD 7 &uf (Mumoyaw;aeY) aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD;0vH aps;EIef ;rsm;
pOf trsKd ;tpm; xGuf &Sd &ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EI ef ;(usyf )ysrf ;rQ ted rf h qH k ;rS tjrif hqH k;
1/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )
wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 29000 rS 42500
2/ ZD&m^{nhfrx(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20000 rS 23000
3/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19800 rS 21000
4/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 24500 rS 25500
5/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23500 rS 24000
6/ rwfyJ FAQ/RC wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'd kif 1572000
7/ MuufoGefeD qdyfjzL? awmifwGif;? jrpfom;?rif;bl;
wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 335 rS 625
8/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 4750 rS 4850
9/ MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 1600 rS 2300
10/ i½kwf(rd k;axmif ) anmif&rf; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2800 rS 3000
11/ tmvl; wyfukef;? qifjzLuRef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'dkif 200 rS 800
12/ emewfoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 500 rS 1500
v,f ,mpd kufysKd;a&;ESihf aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf at*sif pD (AMIA) rS ay;yd k Yonf/
1/ &efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d "mwftm;cG J½k Hrsm;ESih f "mwftm;vk dif;rsm;BuH hckdifrI&S dap&ef? "mwfvk dufrI tEÅ &m,fuif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf "mwftm;vk dif;rsm;ESih f rvGwf uif;aom opfyif ̂ opfud kif;rsm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? "mwftm;cG J½k Hrsm;xdef;odrf;jyKjyifjcif;? BuH hck difrItm;enf;
aom vQyfuma
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
15/40
aomMum? {NyD 8? 2016
yef eef ;'if {NyD 7wuúok dvfajcvsifESih f awmifwuf toif;? obm0ac:oHazmifa';&Sif;\em,u ygarmu©orm;awmf
BuD; a'gufwmcifartkef;ESih fOuú|OD;rsKd;oef Ywk dYOD;aqmifí tzGJ U0if 14OD;ESihf vrf;jytxrf;0efxrf;100 cef Y yg0ifaom awmifwuf c&D;Murf;tzG J Uonf azazmf0g&D 19 &ufrS rwf 30&uftxd ylwmtd kc½d kif aemifrGefNrd KUe,f yefeef;'ifNrdKU cgumbd k&mZDtrsKd;om;
O,smOfBuD;twGif;od k Y 41 &ufMumtoG m;tjyef rk dif 250cef Y ajcvsif c&D;Murf;xGufcG mcJ haMumif; od&onf/
tqk dyg c&D;Murf;tzG J Uonf a&muf&S d&ma'o wkdif;&if;om;aus;&G m 12 &GmESih f pcef;av;ck wd k YwGif tcrJ haq;0g;ukoay;jcif;?t0wftxnf? &du© m? pmtkyf pmwrf;ESihfaus;&G mzG H UNzd K;a&;? ynma&;zG H UNzd K;a&;&efyH kaiGrsm;? c&pf,mef bk&m;ausmif;rsm;ESihf Ak'¨bmom
"r®m½H krsm;twGuf &efyH kaiGrsm;?tvS LaiGrsm; vS L'gef;cJ hMuaMumif;?txl;ojzif h a0;vHacgifyg;ívrf;yef;qufoG,fa&; cufcJNyD;
apwDykxd k;r&S dao;onf h jrefrmh taemufajrmufpGef; pdefcl;0rf jrpfaMumif;wpfavQmuf&S d wdAuf-jrefrmaus;&Gmrsm; jzpfMuonfh wtGef'rf;&G mwGif (avmueE ́apwDawmf )? *lbm;&G mwGif (avmuo,rÇ LapwDawmf )? r'def;&G mwGif (avmu0d'lapwDawmf ) [laom
jrpf BuD ;em; {NyD 7
a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf;onf ucsifjynfe,fbufwGif 168 rk dif &S donf/ eefYpD;atmifaus;&G mrkdifwd kiftrSwf 289rS jrpfBuD;em;Nrd KUtxd 121 rk difuk d ,cifuukrÜPDrsm;okdY B.O.T pepfjzihf wm0efay; csxm;aqmif&GufapcJ h aomfvnf; xif&S m;aomatmifjrif rI r&&SdcJhonfhtwGuf jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief; vrf;OD;pD;Xmeu 2012 ckESpfwGif jyefvnfodrf;,lNyD; vrf;OD;pD;XmerS tyd kif;vk dufwm0efcG Ja0,lNyD; vrf;rsm;ud k tqifhjr§ih fwif aqmif&Gufvsuf&S d onf/
,if;od kYcG Ja0wm0efay;csxm;&mwGif rk difwd kiftrSwf (198)rS (193)txd 15 rk difuk d vrf;txl;tzG J UBuD; trSwf(2)rS vnf;aumif;?rk difwd kiftrSwf (183)rS rd kifwd kif trSwf(212)txd 29 rkdifudk rd k;n§if;c½d kif vrf;txl;tzG J Uuvnf;aumif;? rk difwd kiftrSwf(212)
rS rk difwd kiftrSwf (232)txd rk dif
20 ud k txl;tzG J UpDrHudef;BuD;rsm;(4)uvnf;aumif;? rk difwd kiftrSwf(232)rSrd kifwd kiftrSwf(252)txd rk dif 20 ud kvrf;txl;tzGJ U (14)uvnf;aumif;? rk difwd kiftrSwf (252)rS rk difwk diftrSwf(289)txd B.O.T (32)rk diftygt0if 37 rk dif ud k jrpfBuD;em;c½d kifwd k Yu toD;oD;wm0ef,laqmif&GufcJ hMuonf/
2014-2015 b@ma&;ESpf wGif eef YpD;atmif-jrpfBuD;em;tyd kif;
ud k vrf;OD;pD;Xmeu wif'gpepfjzih f
ukrÜPDrsm;od k Y wm0efay;aqmif&GufcJ h&m jrpfBuD;em;rS eef YpD;atmiftxd wpfvrf;vk H; 12 aytus,f uwå&mvrf; jzpfoG m;cJ honf/
wpfzef 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif jrpfBuD;em;rS [d kyiftxdud k 18 ayvrf; tus,fcsJ Ucif;Ek difcJ hNyD; t"duwHwm;BuD; ud k;pif;tm; oHuluGefu&pftjzpf wnf aqmufEdkifcJ haMumif; od&onf/
tqd kyg a&Tbk d-jrpfBuD;em;vrf;
rS eef YpD;atmif- jrpfBuD;em;tyd kif;
uwå&mvrf;jzpfoG m;í eef YpD;atmif? armf[ef? rd k;n§if;? tif;ukef;?[k dyif? eef YcGif? yGih fjzL? ukef;wJBuD;?yifawmaus;&Gm? tifMuif;ukef;?ok duf0g;ukef;? aZmfeD? unifNrdKif?rH&Gwf? rk d;aumif;? er®wD;? z&if;&Saxmfarmfazmif; ponfhaus;&G mrsm;ESif h Nrd KUe,faygif; 20 ausmfwd k Y rS m zGH UNzdK;wk d;wufvsuf&SdaeNyDjzpf aMumif; od&onf/
owif ;ESihf "mwf ykH-c&rf ;pkd ;jrif h
a&Tbkd-jrpf BuD ;em;um;vrf ;rS eef YpD;atmif-jrpf BuD;em;tykd if ; um;vrf ;wpf ae&mukd awGU&pOf
ucsifjynfe,f Aef;armfNrd KUwGif 2016 ckESpf jrefrmh½d k;&moBuFefyG Jawmf ud k pnfum;od kufNrd KufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
Aef;armfNrd KUay:&S d &yfuGufrsm;rS ,drf;tursm;ESif h e,fajrcH wyf&if;wyfzJ G UrS oBuFef,drf;tursm;jzif h oBuFef&ufrsm;wGif aeYa&mnyg ujyazsmfajzMurnfjzpfNyD; A[d kr@yfud k Nrd KUr&yf urf;em;vrf;wGif wnfaqmufvsuf&S donf/ oBuFefumvtwGif; 'kp½d kufrIcif;rsm;rjzpfay:apa&;? ,mOfxdcdkufrItEÅ &m,f avsmhenf;apa&;? jynfol rsm;at;csrf;om,maysmf&TifpGm a&upm;Ek difa&;wkd YtwGuf vH kNcH Ka&;pDrHcsufrsm;csrSwfí aqmif&GufrnfjzpfaMumif; c½d kifjrefrmh½d k;&mr[moBuFefyG Jawmfjzpfajrmufa&; aumfrwDxHrS od&onf/
0g0g(Aef ;armf )
owif ;wkd rsm;
ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xme &efukefawmifyd kif;c½d kif wGHaw;Nrd KUe,fwGif uav;A[dkjyKoif,lcsOf;uyfenf; (CCA)oifwef;ud k {NyD 4 &uf u trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;ycJ honf/
oifwef;umvrS m {NyD 4 &ufrS 8 &uftxd oifwef;yd k YcsoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,ckvd k oifwef;zGif hvSpf&onh f&nf&G,fcsufrS m Ek difiH hom;aumif;&wemav;rsm; ay:aygufvmap&ef?t&nftcsif;jynf h0aom q&m q&mrrsm;jzpfvmap&ef? vmrnh f rsKd;qufopfvli,frsm; ay:xGef;vmap&ef&nf&G,fí zGih fvSpfjcif;jzpfaMumif; q&mBuD;OD;aiGol&u ajymonf/
rsKd ;vId if (wGH aw;)
&efukefNrdKU r*Fvm'HkNrdKUe,f tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDrS BuD;rS L;aom 2016 ckESpf aEG&moDabmvH k;? abmfvDabm? yd kuf ausmfjcif;? at½d k;Apf tajccHaEG&moDtm;upm; oifwef;qif;yG Jud k {NyDyxrywfu a&TeHYomtm;upm;uGif;üusif;y&m aumfrwD0if rsm;ESif h Nrd KUe,ftm;upm;rS L; a':cd kifZma0wk d Yu oifwef;om;oifwef;olrsm;ud k oifwef;qif;vufrSwfESif h twef;vd kuftm;upm;xl;cRefqkrsm; *kPfjyKcsD;jr§if hcJ haMumif; od&onf/
rsKd ;rif ;od ef ;(r&ef ;ukef ;)
yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufydkif;) om,m0wDc½k dif ZD;ukef;NrdKUe,f
vQyfppf rS L;½H k;tkyfcsKyfrIe,fajrtwGif;&S d (400) Ad k Y"mwftm;vd kif;rS
aqG;jrnf h opfom;wk difESif h oHwd kif 208 wd kifwd kYtm; uGefu&pfwd kif
oHvufwef;jzif h tpm;xd k;vJvS,fjcif;ESif h ZD;ukef;Nrd KUv,fOD;pkvrf;?
Akdvf½H kvrf;ESif h odrfBuD;½d k;vrf;wd k YwGif 200 auAGDat x&efparmfrm
wpfvHk;pD wd k;csJUwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; 2015-2016
b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD; bwf*suf&efyH kaiGjzif h Nrd KUe,f
vQyfppfrS L; OD;[efaqGOD;aqmifaom vQyfppf0efxrf;rsm;u
aqmif&GufcJ h&m rwf 31 &ufwGif vkyfief;tm;vH k; NyD;pD;NyD
jzpfaMumif; od&onf/
armif a&T 0if ;(jynf )
a&Twd*HkyHkawmfwl *E¨uk#dwdkuf atmufcHa&Ta&mif pwD;apwDawmf oH k;qlud kwnfxm;í xD;awmf?pdefzl;awmf txGwfwifr*Fvmrsm;usif;yay;cJ honh ftjyif wtGef'rf;&G mtwGufvnf; "r® m½H kaqmufvkyf ay;xm;cJ haMumif; od&onf/
awmifwuftzGJ Uonf tjyefc&D;wGif arcjrpf\jrpfvufwuf uqefcacsmif;? erf hwrk difacsmif;ESih f t'Gef0rfacsmif;twk dif; jrefrmh ajrmufbuftpGef;qH k; w[Gef'rf;aus;&G mtxdoGm;a&mufí c&D;wpfavQmufaus;&G mrsm;wGif vlrItusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&GufcJ hMuonf/
vlrItusKd;jyKvkyfief;atmifjrif&ef ylwmtdkNrd KUe,f Mo0g'gp&d,
om,mukef;q&mawmf r[mo'̈r® aZmwdu"Z OD;wdavmu trS L;jyKaomoHCmawmfrsm;? ylwmtd ka'oppfbufe,fbufrS yk*¾d Kvf rsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;u 0k dif;0ef;ulnDay;cJ hMuaMumif;od&onf/
atmif ol&
aejynf awmf {NyD 7
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf 'u© dPc½d kif ZrÁ LoD&dNrdKUe,f w&m;½H k;od kY *syefEkdifiH a&S Uaersm;tzG JU?w&m;½H k;\ w&m;cGifMum;emppfaq;rIrsm;tm;vma&mufavhvmcJ haMumif; od&onf/
*syefEdkifiH Gunma Bar Association rS a&S UaeTomoyuki Tsuji OD;aqmifonh f ud k,fpm;vS,ftzGJ Uonf tzGJ U0if 12 OD;vd kufygí {NyD 5 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju aejynfawmf ZrÁ LoD&dNrd KUe,f w&m;½H k;od k Y vma&mufavhvm&m c½d kifw&m;olBuD; OD;jraX;ausmf?'kwd,c½dkifw&m;olBuD; OD;ausmfaomif;atmifwd kYrS Bud Kqd kMuNyD; ½H k;awmfwGif w&m;vd k? w&m;cHppfaq;
Mum;emrItm; Munh f½IavhvmcJ hNyD; w&m;pD&ifa&;ESih fywfoufí tqih fqihfud k c½d kifw&m;olBuD; OD;jraX;ausmfESih f 'kwd,c½d kifw&m;olBuD;wd kYrS &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/
rif ;rif ;vwf (ref ;wuúod kvf )
&efukefta&S Uyk dif;c½d kif r*FvmawmifnGef YNrdKUe,frS BuD;rS L;zGih fvSpf aom vli,f,Ofaus;vdr® moifwef;zGih fyG Jud k {NyD 5 &ufu ykodrf nGef Y&yfuGuf o'r̈®AsL[m"r® m½H kü usif;ycJhonf/
tqkdygoifwef;zGih fyG Jok d Y wufa&mufcsD;jr§ihfaom "r®aZ,smpmoifwd kufrS q&mawmfOD;Ouú Ho(Ed kifiHawmfA[k doHC0efaqmif )uMo0g' pum;ajymMum;cJ honf/ tqk dygtcrf;tem;od k Y Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrI aumfrwDOuú| OD;jrwfud kaxG;? Nrd KUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD?Nrd KUe,faumfr&Sif? bmomaygif;pH ktzG J U? &yfrd&yfzrsm;ESif h oifwef;om;oifwef;olrsm; wufa&mufcJhonf/
ausmf pd k;rd k;(r*F vmawmif nG ef Y)
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 April 2016 Newpapers.pdf
16/40
aomMum? {NyD 8? 2016
&aoh awmif {NyD 7&cd kifjynfe,f &aohawmifNrKd Ue,f rlpJuRef;&S d aomufoHk;a&jywfvyf aeaom aus;&G mrsm;od k Y jynfe,faus;vufa'ozG HUNzKd;wk d;wufa&;OD;pD;Xme\ vrf;nTefrIjzif h Nrd KUe,f aus;vufa'ozGH UNzKd;wkd ;wufa&;
OD;pD;Xmeu aomufoH k;a&rsm;jzefYa0ay;vsuf&Sd&m a&&Sm;yg;rI 'Pfuk d ESpfpOfESpfwk dif;cHpm;&aomyefZif;armfaus;&G mok dY a&*gvef 500 ukd {NyD 5 &ufu oGm;a&mufjzef Ya0ay;cJ haMumif; od&onf/
&aohawmifNrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&; OD;pD;Xmetaejzif h rlpJuRef;rS a&&S m;yg;aomaus;&Gmrsm; jzpfonf h ajc&mawmf? ompnf axmif h? tilarmfESif h ukefwef;&G mrsm;od k Y rwf 24 &ufrSpíaomufa&rsm; jzef UjzL;ay;aejcif;
jzpf&m yefZif;armfaus;&GmokdYa&jzefYa0ay;rIrS m wwd,tBudrf jzpfaMumif; od&onf/
,cifESpfrsm;u ,ckuJ hokd Y aomufok H;a&vSL'gef;jcif;? a&rsm;oefYpifay;jcif;? t0DpdwGif;rsm;wl;azmfay;jcif;ponfwk d Y r&S daom
aMumifh aus;&G mrS ESpfrk difcefY a0;aom anmifyifBuD;aus;&GmokdY oGm;a&mufí a&cyf&aMumif;?,ckESpfwGif aus;vufa'ozG H UNzKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ua& vma&mufjzefYa0ay;ojzifh tqifajyaMumif; yefZif;armf
aus;&G mrS jynfolwpfOD;u ajymonf/&aohawmifNrdKUe,f rlpJuRef;
wGif aus;&Gmaygif; 42 &Gm&SdNyD;yefZif;armfaus;&G mrSm ESpfpOf ESpfwk dif; a&&S m;yg;rI'Pfuk d cH&avh &S daMumif;? ,ckESpfwGif uk dref
rkefwd kif; wk dufcwfcJ hrIaMumif hvnf;aus;&Gm&Sd a&uefESpfuefteuf wpfuefrS m qm;iefa&rsm;0ifa&muf í ysufpD;cJ hojzifh aus;&G m&S d vlOD;a& 720 cefYtwGuf a&vdktyf vsuf&S daMumif;? a&tcuftcJ tqifajyap&eftwGuf aus;vuf
zG H UNzd K;a&;OD;pD;Xmeu a&o,f,mOf rsm;jzif h aomufok H;a&rsm; jzef Ua0ay;jcif;? a&G Uvsm;a&oefYpufjzifh a&uefrsm;rSa&udk oef Ypifíjzef Ya0ay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&S dum a&&Snftok H;jyKEdkif&ef twGuf ay 200 rS 300 txd teuf&S drnf h t0DpdwGif;udkvnf;prf;oyfwl;azmfay;vsuf&S daMumif;od&onf/
wGif;wdrft0DpdwGif;rsm;rS m qm;"mwf yg0ifrIrsm;aomaMumif h aomufok H;a&r&Ed kifojzif h ay300 cef Yteuf&S d t0DpdwGif;uk d prf;oyfwl;azmfaejcif;jzpfaMumif;?prf;oyfwl;azmfaeaom wGif;euf t0DpdwGif;rS aomufok H;a&&&S dyguxyfrHNyD; t0DpdwGif;wpfwGif; wl;ay;rnfjzpfum ESpfwGif;vH k;rS a&csKd &&S dygu a'ocHjynfolrsm;twGufESpfaygif;ok H;q,fcef Y aomufok H;a&zlvk HEdkifrnfjzpfaMumif; &aoh awmifNrKd Ue,f aus;vufa'ozG H UNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS L; OD;xGef;&efEd kifol\ ajymMum;csuft&od&onf/ jrwf a0
ausmuf yef ;awmif; {NyD 7r[moBuFefumv eD;vmonfESif htrQ rEÅav;wkdif;a'oBuD;ausmufyef;awmif;Nrd KUe,fü ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; twGuf pnf;urf;ysufarmfawmfqkdifu,f pD;eif;olrsm;uk d tzJ G Utpnf;aygif;pk H jzif h tiftm;jznh fzrf;qD;í ta&;,lrIrsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/
]]uRefawmfwk d Yu qk difu,fpD;OD;xkyfraqmif;wm? vrf;ajymif;jyefpD;wm? ESpfa,mufxufykdNyD;wifaqmifpD;eif;wmeJY ykHrSef r[kwfwJ Y tdwfaZmajymif;awGuk d
t"duxm;NyD; zrf;qD;wmyg/qk difu,fpD; OD;xkyfqk dwmvnf;qk difu,fpD;eif;ol&J U touf tEÅ&m,fuk d umuG,fay;zdkYyg/uRefawmfwkd Yu olwkdYtouf tEÅ &m,f rxdck dufapzk d YtwGuf trkef;cHNyD; zrf;qD;ae&wmyg/aemufNyD; tcku oBuFefem;eD;vmNyDqk dawmh ywf0ef;usif pdwftaES mif ht,Suf jzpfapavmuf atmif qlnHoHay;r,f h yg0gtdwfaZmawGuk d nbufrS m oD;jcm;tcsdefay;NyD; ppfaq;zrf;qD;aeygw,f/ zrf;qD;wJ htcgrS muRefawmfwk dYu olwk dYqDuaetk Hembkwfwk d Y 0S D;wufwk d Yuk d ,lxm;
vk dufNyD; csvHjzwfay;vk dufwmyg/aemufaeYrS ½H k;csdeftwGif; w&m;½H k;rS m 'PfaiGaqmifck dif;wmyg}}[k
ausmufyef;awmif;Nrd KUe,f ,mOf xdef;&JwyfzJ G UrS &JtkyfoQefatmifu4if;wk d YwyfzJ G U\ vkyfief;aqmif&Guf rItajctaersm;uk d &Sif;jyonf/
ausmufyef;awmif;Nrd KUe,fwGifyk HrSeftm;jz