Myanma Alinn Daily_ 1 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 1 February 2016 Newpapers.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymod kvjynf hausmf 8&uf 2016 ckESpf? azazmf 0g&D 1 &uf? wevF maeY? twG J 55

? trS wf 124

AD,uferfpD;yGm;a&;vkyfief;ukrÜPDrsm;taejzifh jrefrmEk difiH&Sdaps;uGufwGif &if;ESD;jr§ KyfES HrI yd krd kjyKvkyfoif h aMumif;? AD,uferf fukrÜPDrsm;\ tqifhjrif hxkwfukefrsm;tay: jrefrmEk difiH&S d vlOD;a& 55 oef f;\ 0,fvd ktm; jrif hwufvsuf&S daMumif; [d kcsDrif;pD;wD;&if;ES D;jr§ KyfES HrIESif h ukefoG,frIpifwm\ xkwfjyefcsuft&od&onf/

4if;pifwm\ 'g½d kufwmwpfOD;jzpfol zefoD[d kif;\ajymMum;csuft& AD,uferfukrÜPDrsm;\ tqif htwef;jrif h xkwfukefrsm;tay:wGif jrefrmjynfolrsm;\ pmrsufES m 5 aumf vH 1 u

k twwf ynmESif hwlaomOpömonf r&Sd?k twwf ynmud k cd k;olwd kYrcd k;Ed kif?k twwf ynmonf ,ckb0ü taqG cif yGef ; jzpf \?

k wrvGef avmuü csrf ;omud k aqmif ap wwf \/

bmomjyef-pd ef &if

pmrsufESm-4

pmrsufES m-3

aejynf awmf Nrd KUraps;BuD;ud k þod kYawG U&onf/


2/36

wevFm? azazmf 0g&D 1? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546 cif &wem-pkpnf ;onf/

v

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; csif;wGif; jrpfurf;ab;&S d c½d kifESif hNrd KUe,frsm;rS jynfolrsm;onf tcsdKUae&mrsm;wGif ukef;vrf;c&D;oGm;a&;vma&;cufcJ rIaMumif h a&vrf;c&D;jzpfonf h tjrefa&,mOfrsm;ud k t"duxm;tm;ud k;NyD; oG m;vmaeMuí a&vrf;c&D;wGif rarQmfrSef;&Joih fjzpf&yfrsm; rBuH KawG Uapa&; pd k;&drfylyef vsuf&S donf/

c&D;oG m;jynfolwpfOD;u ]]uG sefawmfwd k Yu vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJrIaMumifh vlpD;tjref a&,mOf awGud kyJ tm;xm;&w,f/ wcsd KU vlpD;tjref a&,mOf awGrS m owfrSwfukefcsdefxufausmfvGefNyD; wifMuygw,f/ vd kuf&wJ h c&D;onfawGrS mvnf; &ifwxdwf xdwfeJ Y pD;eif;&ygw,f/ wpfESpfrS m ESpfpif; ok H;pif;cef Y tjrefa&,mOfESif h ukefwiftjrefa&,mOfrsm; epfjrKyf

wmawGMum;ae&ygw,f/ oufqd kif&muppfaq;&ifvnf; ppfaq;wkef;cPygyJ NyD;&if pnf;urf;azmufzsufNrJ azmufzsufaewmawG awG U&S dae&ygw,f/ 'gaMumif h oufqd kif&mupnf;urf;ysuf tjrefa&,mOfrsm;ud k pepfwusppfaq;NyD; wif;wif;usyfusyf ta&;,l aqmif&Gufay;apcsifygw,f}}[k ajymMum;cJ honf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

aejynf awmf Zef e0g&D 31

Zefe0g&D 29 &uf eHeufu aejynfawmftrsKd;om;pmMunh fwd kufü,Ofaus;rI0efBuD;Xme ork dif;okawoeESih ftrsKd;om;pmMunf hwd kuf OD;pD;

Xme\ XmewGif;jrefrmork dif;qd kif&m okawoepmwrf;zwfyG J(1^2016)udk usif;y&m ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrih fMuL?'kwd,0efBuD; OD;oef;aqG? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef ord kif;okawoe ESih f trsKd;om;pmMunf hwd kufOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwmeE´ mrTef;? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;atmifjrif hESih f t&mxrf;? trIxrf;rsm;wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u orkdif;okawoeESihftrsKd;om; pmMunfh wd kufOD;pD;XmerS okawoe0efxrf;rsm;taejzif h pmwrf;a&;om;&mwGif

pmwrf;\&nf&G,fcsufud k t"duxm;pOf;pm;apvd kaMumif;? rdrda&;om;&jcif;taMumif;ESih f pmwrf;jzpfay:vmatmif aphaqmfay;aomt&mrsm;?pmwrf;wGif yg0ifaomtrnf? tac:ta0:ESih fa'otrnfrsm;ud k wdwd usus a&;om;azmfjya&;ESih f vk dufemusih foH k;&rnf hudpö&yfrsm;ESif h ywfouf í tus,fw0ih f jznf hpGufaqG;aEG;onf/

qufvufí pmwrf;zwfyG Jud k usif;y&mwGif ork dif;okawoeESih f trsKd;om; pmMunf hwk dufOD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rS L;a'gufwmESif;,kcd kifu ]]qifjzL&Sifrif;vufxuf jrefrmppftiftm; wk d;wuf vmyH kud k avhvmjcif; pmwrf;}} uk d zwfMum;wifoGif;&m wufa&mufvmMuolrsm;u jznf hpGufaqG;aEG;MuNyD; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;uvk dtyfonfrsm;ud k jznf hpGufajymMum;cJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

rnf onf h trI ud pö wk d Y ürqk d vkyf oih f rvk yf oih f? ajymtyf

rajymtyf qif jcif wH kw&m;ESih f vkyf ud kif aqmif &Guf jcif ;onf

vl wd kY \ ukd ,f ykd if tod w&m;yif jzpf ygonf/ wpf enf ;tm;jzih f

rd rd wd kY \ pOf ;pm;awG ;ac:rI ES ih f quf pyf rI t& jzpf ay:vmaom tod ÓPf yd kif ;qkd if &m ypö nf ;yif jzpf ygonf/ xd ktod w&m;?

tod ÓPf yd kif ;qkd if &m ypönf ;onf vllom;wpf OD;csif ;pD \

b0jzpf ay: wkd ;wuf f rI ESih f quf pyf vsuf &Sd ygonf/

todw&m;ESihf qifjcif wHkw&m;wd kYonf ½kwfw&uf

jzpf ay:vmaom trI ud pö rsm;? jyóemrsm;ES ih f tcuf tcJ rsm;

ud k &if qkd if ausmf vTm;&mwGif tpGrf ;xuf aom vuf euf

ozG ,f toH k ;0if vS ygonf/ vl wd kY \b0vrf ;aMumif ; ajzmih f

rwf rS ef uef a&;twG uf wnf hrwf ay;Ekd if pGrf ;&Sd ygonf/

uREkf yf wd kY vl om;rsm;onf ykxkZOf rsm;jzpf Muonf h tavsmuf

&Hzef &Hcgavmu"H\½d kuf cwf rIudk BuHKMu&avh&Sd ygonf/

xkd tcg tod w&m;ESih f qif jcif wH kw&m;wkd Yonf avmu"H

\ ½d kuf cwf rIud kBuH hBuHh cH wGef ;vSef Ekd if pGrf ;&Sd ygonf/ tod w&m;[l onf vkyf oih f rvkyf oih f? ajymoih f rajym

oihf pOf ;pm;awG;ac:NyD ; vkyf oif honhf tcg vkyf jcif ;jzpf NyD ;

ajymqdkoihf aomtcgwGif vnf; ajymqd krIyifjzp f ygonf/

qif jcif wHkw&m;rS mrl jzpf ay:vmaom trIud pöwd kYtay:

usKd ;aMumif ;quf pyf awG ;ac:vk yf ud k if ajymqd k aqmif &G uf rI yif

jzpf ygonf/ tod w&m;ES ih f qif jcif wH kw&m;wkd Y onf oabm

w&m;csif ; qif wl ovd k&S d ygonf/ tod w&m;onf rjzpf ao;

aom trI ud pörsm;? jzpf vwåYHaom tajctaewGif pOf ;pm;

awG ;ac: vkyf ud kif aqmif &G uf jcif ;yif jzpf ygonf/ qif jcif wHk

w&m;rSmrl jzpf NyD;aomtrI ud pöwpf cktay: taumif ;qHk;

pOf ;pm;qHk;jzwf vkyf ud kif rIyif jzpf ygonf/

avmuwGif tod w&m;ESihf qif jcif wHkw&m;uif ;rJ h

pG m jyKrlajymqd krI? vkyf ud kif aqmif &Guf rIwd kYaMumihf rjzpf oih f

rjzpf xkd uf onf rsm;jzpf yGm;vsuf &S d ygonf/ rajymoihf aom

pum;udkajymqdkrdí tusKd ;pD;yGm;udk qkwf,kwf oGm;Edkif

ygonf/ xkd Ytwl rvkyf oif haomt&mud k vkyf rd jcif ;aMumif h

b0wpf avQmuf vH k; trSm;rS m;t,Gif ;,Gif ; &if qkd if &wwf

ygonf/ qif jcif wH kw&m;rJ hpG m vkyf ud kif aqmif &Guf rI aMumihf

tusKd ;,k wf apEkd if ygonf/ tar&d uef w&m;ol BuD ;csKyf a[mif ;

tm;vf 0g&ef qd k ol u w&m;rQwrI touf 0if &S if oef aejcif ;onf

Oya'jy|mef ;csuf rsm;aMumif h r[kwf bJ tod w&m;aMumihf

jzpf aMumif ; ajymqd kzl;ygonf/ vlwd kY\tod w&m;&S d rIonf

BuD;yGm;wkd ;wuf rI wd kif ;twGuf tvG ef yif ta&;BuD ;ygonf/

okd Ykjzpf í vlwkd if ;vlwkd if ; rnf onf htrIud pöwd kYürqd k tod

w&m;ESihf qif jcif wHkw&m;rsm; vuf ud kif xm;NyD; vkyf ud kif aqmif &G uf rnf qkd ygu b0wG if tcuf tcJ rsm;ud k ausmf vT m;NyD ;

atmif jrif wd k;wuf BuD ;yG m;jcif ;\ tajccH taMumif ;w&m;rsm;

yif jzpf ygaMumif ;/ /

uef yuf vuf Zef e0g&D 31csif;jynfe,f uefyufvufNrd KUe,f aus;vuf

a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeonf urÇmh bPf\ tultnDjzifh vlxkA[dkjyKpDrHude f;vkyfief;rsm;ukd aus;&G maygif; 122 &G mwGif taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m urÇmhbPfrS Ms. Susan Elizabeth Wong ESihf tBuHay;ynm&Sifig;OD;? aejynfawmf aus;vuf OD;pD;Xme½k H;csKyfrS vufaxmuf nTefMum;a&;rS L;ESih f tzGJU0ifrsm; Zefe0g&Dv aemufqkH;ywfuaus;&Gmok H;&G mok d Y uGif;qif;avhvmcJhaMumif;od&onf/ atmif a&T(jyef f ^quf )

oHwG J Zef e0g&D 31

oHwG JNrd KUe,f NrH Kacsmif;aus;&G m rD;vif;a&;zGih fyG J tcrf;tem;ud k Zefe0g&Dv pwkw¦ywfutqd kygaus;&G m&S d 100 auAG Dat x&efpazmfrma&S Uüusif;y&m &cdkifjynfe,f vQyfppf tif*sifeD,m OD;xGef;0PÖwufa&mufNyD; 100 auAG Datx&efpazmfrmtm; pufcvkwfES dyf zGih fvSpfay;onf/

qufvufí jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mESih ftzG J Uonf aus;&G mwGif; rD;oG,fwef;xm;&S drIESih f rD;&&S drItajctaeud k vSnh fvnfMunf h½Ionf/ jynfe,fvQyfppf tif*sifeD,muaus;&G mjynfolrsm; 24 em&D vQyfppfrD;&&S dNyD;jzpfojzih f vQyfppftEÅ &m,f uif;&Sif;a&;twGuf pepfwus toH k;jyKMu&efESih f vlrIb0zG HUNzd K;wkd;wufa&;wd k YtwGuf aqmif&GufMu&ef rS mMum;cJ haMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )


3/36


&ef ukef Zef e0g&D 31

&efukefwd kif;a'oBuD; vI difjrpfurf;? taemufBud KUukef;e,fajrwGif

ig;zrf;a&,mOfrsm; tvG,fwul 0ifa&mufqd kufuyfEdkifNyD; a&csdK? a&ief ig;ukefrsm; xkwfvkyfjzef YjzL;a&mif;csum ig;aps;uGufBuD; wpfckjzpfay:vmaprnf h Bud KUukef; ig;wif̂ cs qdyfcHwHwm;ESif h ig;avvHaps;zGifhyG Jud k ,aeY eHeuf 9 em&Du tqd kyg0if;ü usif;yonf/

zGifhyGJod k Y jrefrm-Ed kifiHwumyl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD Ouú|jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrmEd kifiHig;vkyfief;tzG J UcsKyfrS tvkyftrIaqmiftzG J U0ifrsm;ESif h a&csd K? a&iefukrÜPDvkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuNyD; jynfaxmifpk 0efBuD;ESif h tzG J U0ifrsm;onf Bud KUukef; ig;wif̂ cs qdyfcHwHwm;twGif;&S d a&csd K? a&ief ig;ukrÜPDtoD;oD;rS ig;ukefrsm; xkwfvkyfjzef YjzL;a&mif;csaerIwd kYud k vSnf hvnfMunfh½IcJ hMuonf/ (,myHk)

]]tckvd k EdkifiHwumtqifhrD acwfrDig;csqdyfurf;eJ Y ig;aps;uGufud k wd k;jr§if hzGif hvSpfEd kifNyDjzpfvd k Y ig;zrf;a&,mOfawGu zrf;qD;&&S dvmwJ h a&csd K?

a&ief ig;^ykpGefawGud k tcsdefeJ Ywpfajy;nD 'Dqdyfurf;BuD;ud k wifyd k YEd kifNyD jzpfygw,f/ jynfwGif;pm;ok H;zd k Yomru jynfyEd kifiH toD;oD;ud kvnf;wifyd k Ya&mif;csEd kifr,f h ig;avvHaps;uGufBuD; ay:aygufvmawmhrS mjzpfvd k Ya&vkyfief;u@awG zG H UNzd K;wd k;wufvmawmhrS m jzpfygw,f}}[k arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;cifarmifarmfu ajymonf/

tqd kyg ig;wif̂ cs qdyfurf;opfBuD;ud k jrefrm-EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (MICO)ESif h atmifNzd K;jrwfukrÜPDwd k Y yl;aygif;wnfaqmufjcif;jzpfonf/ &efukefNrdKU taemufBudKUukef;e,fajronf tat;cef;puf½kHrsm; toif h&S daeNyD; a&vkyfief;Zkefwpfckjzpfonf/,if;e,fajr&S d ig;vkyfief;OD;pD;Xmeydkif ajr{&d,m tvsm; ay 700? teH ay 400 tus,fü ,if;avvHaps;opfBuD;ud k 2014 ckESpf Zlvd kifvpwiftaumiftxnfazmfNyD; ,aeYwGif zGif hvSpfvd kufjcif;jzpfonf/

]]t"duuawmh 'Dqdyfurf;BuD;ud k ig;zrf;pufavSawG rsm;rsm;0ifvmNyD; ig;wif̂ cs vkyfief;awG rsm;rsm;vkyfEd kifzd k Yvd kw,f/ vwfwavmrS mawmh

'DqdyfcHwHwm;eJ Y ig;avvHaps;uGufrS m ig;zrf;avSyd kif&SifeJ Y ig;? ykpGef a&mif;0,fa&;vkyfief;&SifawG pkpkaygif; 80 uae 100 txd

vma&mufvkyfud kifaeMuygNyD/ 'Dxufwd k;vmzd k YyJ&S dw,f/ vkyfief;awG vnfywfzdk Y ig;zdk;aiGawGudk tjrefqkH;ay;acsa&;pepfawG vnfvnfywfywfeJ YoG m;Ed kifzd k Yvnf; vd kygw,f/ ysrf;rQtaeeJ Y wd kif;a'oBuD;xJrS mqdyfcHwHwm; 10 ck&S dNyD; wpf&ufud k qdyfcHwHwm;wpfckrS m ig;zrf;pufavS ESpfpif;uae ok H;pif;txd0ifw,f/ pufavSwpfpif;ud k ig;? ykpGef ESpfrsdK;aygif; yHk;ta&twGuf 600 uae 700 txd&Sdw,f/ wHwm; wpfckud kukefcsdef&Spfaomif;uae ud k;aomif;txd0ifw,f/ a&S UqufNyD; a&cJpuf½k H awG wnfaqmufoG m;zd kYvnf; &S dygw,f}}[k yifv,fig;zrf;vkyfief;&Sif rsm;toif;Ouú| OD;armifpd k;u ajymonf/

xdkig;wHwm;qdyfcHESif h ig;avvHaps;onf a&csd K^a&ief ykpGefrsm;ud k wpfae&mwnf;wGif 0,f,lEd kifrnfjzpfonf/ ig;zrf;a&,mOfrsm;onf

a&mif;csNyD;onfESif h yifv,fodk YxGuf&SdEd kifrnf/ ig;zrf;a&,mOfrsm;udk a&cJ? 'DZ,f? ig;zrf;ud&d,mrsm;ESif h pm;eyf&du©mrsm;axmufyHhEdkifrnf/

ywf0ef;usifwGif tat;cef;puf½H krsm; wnfaqmufxm;&S dNyD;jzpfíyd k Yukefvkyfief;rsm; vG,fulpG mvkyfud kifEd kifNyD; a&vkyfief;u@wpfckvk H;ud kjznf hwif;Ed kifrnfjzpfaMumif; ig;vkyfief;OD;pD;Xme½k H; (&efukef )rS od&onf/

2015-2016 ig;zrf;&moDwGif Zefe0g&Dvtxd jrefrmhyifv,fig;zrf;vkyfief; a&jyiftwGif; urf;a0;ig;zrf;vkyfief; vkyfud kifaeaomEd kifiHom;yd kif ig;zrf;a&,mOf 2779 pif; &S donf/ ,if;wd k YxJrS wd kif;a'oBuD; ig;csqdrfurf; 10 ckwGif tajcjyKum vkyfud kifaeaom urf;a0;ig;zrf;a&,mOf 824 pif;&S daMumif; od&onf/ 2015-2016 Ed k0ifbmtxdig;? ykpGef zrf;qD;&&S drI ukefydómcsdef 689 'or 66 odef;&S daMumif;ig;vkyfief;OD;pD;Xme½k H;(&efukef )rS xyfrHod&onf/

rsd K;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)


jrefrmEd kifiH uif;axmuftzG JUcsKyfESif h tm&SESih fypdzdwfa'oqd kif&muif;axmuftzG J Uwd k Y yl;aygif;zGih fvSpf onf h jrefrmEdkifiHuif;axmufvli,frsm; vkyfief;tpDtpOf azmfxkwfa&; vkyfief;aqG;aEG;yJ G Youth Programme Workshop

for Myanmar Scouts zGihfyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&Du trSwf(1)

tajccHynmtxufwef;ausmif;vrf;rawmfNrKd Ue,f pGrf;tm;cef;rüusif;yonf/ (,myHk)

a&S;OD;pG m uif;axmufvli,f armifr,frsm;u Nidrf;csrf;a&;oHwrefoDcsif;oDqd kí tcrf;tem;uk d zGihfvSpfonf/

,if;aemuf &efukefNrd KUawmf0ef OD;vSjrih fu jrefrmEd kifiH\ uif;

axmufvIyf&S m;rIord kif;ud k avhvmMunhfonhftcg 1916 ckESpfupwifzG J Upnf;cJ hNyD; 2016 ckESpfonfjrefrmEd kifiHtwGuf uif;axmuf zG J Upnf;aqmif&GufrI ESpf 100 &S dcJ hNyD;jzpfaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;&\ vrf;nTef rIt& tajccHynmausmif;aygif;20 rS ausmif;om; ausmif;ol 2000 jzih f 2012 ckESpf 'DZifbmvwGif ynma&;0efBuD;XmeuOD;aqmifNyD; pwifzG J Upnf;aqmif

&GufcJ honf h jrefrmhuif;axmuf vli,farmifr,frsm;onf 2016ckESpf rsufarS mufumvwGif wuúod kvfrsm;tygt0if tajccH ynmausmif;aygif; 655 ausmif;ESih f ausmif;om; ausmif;olaygif;

ig;aomif;ud k;axmifausmf wd k;jr§ihfzG J Upnf;aqmif&GufEd kifNyDjzpfaMumif;/

jrefrmEd kifiH trsKd;orD;uif;axmuftzG JUudk 2014 ckESpf wGifvnf;aumif;? trsKd;om;uif;axmuftzG J Uud k 2015 ckESpf wGifvnf;aumif; tmqD,H uif;axmuftzG JU0if Ed kifiHtjzpf tm&S-ypdzdwfa'oqd kif&m uif;axmufnDvmcHrsm;u todtrSwf

jyKcJ hNyD;jzpfaMumif;/jrefrmEd kifiH uif;axmufvli,f rsm;taejzih f pGrf;aqmif&nfjrih frm;aom vkyfief;tpDtpOfrsm;ESih f wefzd k;&S dvSonh f tawG UtBuH Krsm;? a&&SnfBud K;yrf;aqmif&Guf&rnh f enf;vrf;aumif;rsm; &&S dEd kifMurnf[k tav;teuf ,HkMunf arQmfvih fygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí vkyfief;aqG;aEG;yG J 'g½d kufwm OD;at;BudKifu Bud Kqd k EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD;tm&SESih f ypdzdwfa'oqd kif&muif;axmuftzG J UcsKyf a'oqd kif&mnTefMum;a&;rS L; Mr. Shree Pra-ssanna Shrivastava u vkyfief;aqG;aEG;yG JtaMumif;ESih f jrefrmEd kifiH trsKd;om; uif;axmuftzGJ Uuif;axmufcsKyf a'gufwm wifnd K

u aus;Zl;wifpum;rsm; ajymMum;Muonf/tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k Zefe0g&D

31 &ufrS azazmf0g&D 5 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; tqih fjrih fynmOD;pD;Xme tajccHynmOD;pD;Xmewd k YrS q&m q&mrrsm;ESih f ausmif;om;ausmif;ol 50 wufa&mufMurnf jzpfonf/ ud kvwf (owif ;pOf )

i ausmzHk;rS

,ckESpf Zefe0g&DvrSpí tqd kygvrf;yd kif; uGwfcd kif rS erf hzwfumtxd ,mOfydwfqd k YrIrsm; jzpfay:vsuf &Sdonf/ odkYjzpfí aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmevrf;OD;pD;Xmeu ORIENTAL HIGHWAY ukrÜPD vDrdwufod k Y BOT pepfjzihf vkyfief;rsm; tyfESHaqmif&GufcJ h&m ukrÜPDtaejzih f tqd kygum;vrf; rd kifaygif;283 rd kif rEÅ av;rS rlq,ftxd rlvESpfvrf;oG m;uwå&mvrf;rS wpfrd kifvQif tar&duefa':vm 1 'or2 oef;cef Y tukeftuscHí av;vrf;oG m; Ek difvGefuwå&mvrf;tjzpf tqihfjr§ih fwif azmufvkyfoG m;rnf[k od&onf/

jrefrmEd kifiHonf ta&S Uawmiftm&SEdkifiHrsm;(ASEAN)wGif yg0ifNyD; awmiftm&SEd kifiHrsm; a'o

qd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; tzGJ U0ifEd kifiHrsm;(ASSRC) vnf;jzpfí b*Fvm;a'h&S f? tdE´ d,? jrefrm?oD&dvuFm? xk dif; pD;yG m;a&;aqmif&GufrI tzG J U0ifEd kifiH rsm; (BIMSTEC)ESih f b*Fvm;a'h&S f? w½kwf? tdE´ d,?jrefrm (BCIM) pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI

tzG J U0ifEd kifiHrsm;\ tzG J U0ifEd kifiHwpfEk difiHvnf; jzpf onf/

jrefrmEd kifiHwGif tm&Svrf;rBuD; av;ckrS m-

(1) tm&Svrf;rBuD; trSwf-1 (AH-1) xd kif;-jrefrme,fpyf jr0wDrSpí jrefrm-tdE´d, e,fpyf wrl;Nrd KUü tqH k;owfNyD; 1665 uDvd krDwm&S donf/

(2) tm&Svrf;rBuD; trSwf -2 (AH-2) xd kif;-jrefrme,fpyf wmcsDvdwfrS usKdif;wHk-awmifBuD;-rdw¦ DvmNrd KUtxd uDvd krDwm 870 &S donf/

(3) tm&Svrf;rBuD; trSwf-3 (AH-3)rS m tm&S vrf;rBuD; trSwf-2 ay:&S d usKdif;wH kNrdKUrS jrefrm-w½kwfe,fpyf rk dif;vm;Nrd KUtxd 93 uDvd krDwm&S donf/

(4) tm&Svrf;rBuD; trSwf-4 (AH-14) onf

,ck owfrSwfxm;aom tm&Svrf;rBuD; trSwf-1ay:&S d tpdwftyd kif;jzpfonf/ ,ck Ek difvGefuwå&m av;vrf;oG m;tjzpf

aqmif&Gufawmhrnf h trSwf-4 (AH-14) vrf;rBuD;rSm jrefrm-w½kwf ukefoG,frIvrf;aMumif;twGuf taxmuftuljyKrnh f vrf;aMumif;BuD;wpfck jzpfonfomrubJ rJacgifjrpf0Srf;a'o ta&SU-taemuf-awmif- ajrmuf pD;yG m;a&;Zkefvrf;rBuD;rsm;ESih fvnf;qufoG,fEd kifrnh f vrf;rBuD;wpfvrf;jzpfaMumif; od&onf/

aejynf awmf Zef e0g&D 31

aejynfawmf? &efukefNrdKUESih f rEÅ av;Nrd KUwd k Y teD;wpf0d kufwGif ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnf/

reufjzeftwGufcef YrSef;csufrS m ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;ESihf ucsifjynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mEdkifonf/

(rd k;^Zv)


4/36

wevF m? azazmf 0g&D 1? 2016

tpöwef blvf Zef e0g&D 31

a&T Uajymif;'ku©onfrsm;wifaqmifNyD; *&dEd kifiHok d YxGufcG mvmaom pufavSwpfpif;onf paeaeYu wl&uDtaemufydkif;urf;vGefwGif epfjrKyf cJhNyD;vlaygif; 40 eD;yg;a&epfaoqH k;um 75 OD;ud k u,fwifEd kifcJ haMumif; wl&uD'dk;*ef;owif;at*sifpDu ajymonf/

NyD;cJ honfhESpfu Oa&myor*¾ok d Y 'ku©onfESih f a&TUajymif;aexk difol wpfoef;ausmfwk d Ya&muf&S dcJ h&m vlaygif; 3600 cef YrS m aoqH k;jcif; ok d Yr[kwf

*sD eDAm Zef e0g&D 31

qD;&D;,m;t"du twk duftcHud k,fpm;vS,ftzG J Uonf ukvor*¾ Mum;0ifaphpyfrIjzihf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGwufa&muf&ef paeaeYu*sDeDAmod k Ya&muf&S dcJ h&m or®wbwf&S mt,fvftmqwftpk d;&taejzih f ukvor*¾ vlom;csif;pmemrIqk dif&m tultnDESih f vl YtcGif hta&;wd k Yud k av;pm;vk dufem&ef awmif;qd kvd kufonf/

]]uRefawmfwd k Yuawmh 'DaphpyfaqG;aEG;yG J atmifjrifrI&&S dzd k Y pdwftm;

xufoefaewmyg}}[k &D,mh'fNrd KUrS a&muf&Sdvmaom tqk dygtwdkuf tcHtkyfpkrS ajyma&;qd kcGih f&Sdol qvift,fvfrlqvufu owif;axmufrsm;tm; ajymonf/

ig;ESpfMum jynfwGif;ppftwGif; tmqwf\ EkdifiHa&;ESih f ppfa&;Nyd Kif

bufrsm;tygt0if aqmf'DausmaxmufaemufcH tqih fjrihfnd §EI dif;a&;aumfrwD(tdwfcsftifefpD )rS 17 OD;yg0ifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf ukvor*¾nd§ dEI dif;a&;rS L; pwDzef'Drpfpwl&mESihftwl yxrqk H;tpnf;ta0;jyKvkyfum ESpfESpftwGif; yxrqk H;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J jyKvkyfjcif;jzpfonf/

tdwfcsftifefpDtaejzih f tzJ G Utpnf;tm;vk H;u tultnDay;a&;tzJ G Ursm;0ifa&mufcGif hjyKa&;? zrf;qD;xm;olrsm;vTwfay;a&;? 0d kif;&Hydwfqdk Y

xm;rIrsm; tqk H;owfa&;ESih f t&yfom;ae&mrsm;uk d ypfrSwfxm;wd kufck dufrIrsm; &yfwef Ya&;wd k YtwGuf ukvor*¾qk H;jzwfcsufud k taumiftxnfazmfoG m;&efjzpfaMumif; rlqvufu ajymonf/

(½d kuf wm)

yg&D Zef e0g&D 31

Ekd0ifbmvu jyifopfEkdifiHwGif tMurf;zufwk dufckdufcH&NyD;aemuf xkwfjyefcJ haom ta&;ay:tajctaeaMunmcsuftay: jyifopfEkdifiH&S d Nrd KUrsm;wGif vlaxmifaygif;rsm;pG mwd k Yu uef YuGufqE´jycJ honf/ jyifopftpdk;&onf Ek d0ifbm 13 &ufu tpövmr®pfppfaoG;


5/36


&ef ukef Zef e0g&D 31urÇ mat;bk&m;vrf;ay:ü wnfaqmufcJhaom ukuú d Kif;cH k;ausmf

wHwm;ay:rS armfawmf,mOfrsm;jzwfoef;armif;ESifcGihfud k Zefe0g&D 31&ufeHeuf 8 em&DrSpwifarmif;ESifcGih fjyKvkdufNyDjzpfonf/ (tay:yHk)

armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESif&m ukud ú Kif;wHwm;ay:rS

&efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrih faqGESih f wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?*syefEkdifiH JFE Engineering Corporation rS wm0ef&S dolrsm;? CapitalConstruction ukrÜPDvDrdwufrS pDrHudef;'g½d kufwm OD;oufvif;ESih f 0efxrf;rsm;u armif;ESifvmaom armfawmf,mOfrsm;ay:rS c&D;onfrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;ay;Muonf/

"mwf yHk - ud kBuD;wif

u a&S UzHk;rS

0,fvd ktm;jrif hwufaeaMumif;qd konf/ jrefrmjynfol awGtaeeJY AD,uferfxkwfukefawGud kESpfoufMuygw,f}}[k 4if;u qd konf/ AD,uferfEk difiHrS xkwfukef rsm;wGif vQyfppfypönf;rsm;? aqmufvkyfa&;vkyfief;oH k;ypönf;rsm;? owif;tcsuftvufESif h enf;ynmqd kif&m xkwfukefrsm;? tpm;tpm? rkef Yzkwfvkyfief;ESif h pdkufysd K;a&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;ESifh enf;ynmrsm;yg0ifonf/ AD,uferf rD;tm;jr§if hpufrsm;rS mjrefrmEk difiHwGif 0,fvdktm;jrif hwufaeaMumif; 4if;pifwm\ukefoG,frIjr§if hwifa&;XmerS vufaxmuf tBuD;tuJ vDwefrif;u ajymonf/ ,ckvuf&S dwGif jrefrmEk difiHtaejzif h w½kwfESif hxd kif;Ek difiHwd k YrS xkwfukef rsm;ud kom toH k;jyKae&onf/

]]jrefrmEk difiHtaeeJ Y tckqd k&if Ed kifiHwGif;rS m vma&muf&if;ES D;jr§ KyfES HwJ h ukrÜPDawGud k tusd K;tjrwf yd krd kay;NyD; &if;ES D;jr§ KyfES Hzd k Y zdwfac:aeygw,f/ AD,uferf ukrÜPDawGtaeeJ Y aps;uGufud k avhvmNyD; jrefjrefvkyfief;vmvkyfMuzd k Yvdkygw,f}}[k vDwefrif;u

ajymqd kvd kufonf/ ]]'DukrÜPDawGtaeeJ Y jrefrmek difiH &J U taumufcGefeJ Y pnf;MuyfcGefrl0g'awGud k avhvmNyD; aps;uGufcsJ UxGifa&;vkyfaqmifoif hygw,f}} [k 4if;u qdkonf/

xkwfukefrsm;tay:wGif jrefrm-t*Fvdyf ESpf bmomjzif h 4if;ukefypönf;rsm;taMumif; &Sif;vif;pG mazmfjyoif haMumif;? aps;uGufokawoersm;ud kvnf;

jyKvkyf&rnfjzpfaMumif; 4if;u ajymMum;onf/xdk Ytjyif [d kcsDrif;pD;wD;ukefpnfjyyG J 2016 ud k

vnf; {NyD 1 &ufrS 4 &uftxd cif;usif;jyornf jzpfNyD; tqd kygjyyGJwGif AD,uferfxdyfwef;pD;yGm;a&;vkyfief;aygif; 90 \ tpm;tpm? tdrfoH k;ypönf;rsm;?txnftvdyfESif h tdrfwGif; tvSqifypönf;rsm; cif;usif;jyornfjzpfaMumif; od&onf/

&efukefESifhrEÅav;&Sd plygrm;uwfrsm;ESifh vufum;aps;uGufrsm;wGifvnf; aps;uGufqd kif&m okawoevkyfief;rsm; vkyfaqmifoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

onf ae;&S if ;

u&if jynf e,f jr0wD c½d kif jr0wDNrd KU a0SU&S rf ;aus;&G mü (69)ES pf ajrmuf jynf axmif pkaeYud k Bud Kqd k

*kPf jyKaomtm;jzih f jr0wD a0S U&Srf ;-aygavm-oHyk&m uwå&mvrf ;opf zGihf yG Jud k Zef e0g&D 31 &uf u

usif ;ypOf/(,ckzGih fvSpfaom a0S U&Srf;-aygavmvrf; ESpfrd kifESih f a0SY&Srf;-oHyk&mvrf; wpfrd kifajcmufzmvH k

pkpkaygif; oH k;rdkifajcmufzmvH kud k pkpkaygif;cGih fjyKaiGusyf 367 'or 16 oef;jzih f aqmif&GufcJ haMumif;od&onf/) xd ef vif ;atmif (jyef ^quf )

b*Fvm;yif v,f atmf tajctaeuyÜvDyifv,fjyifESih f b*Fvm;yifv,fatmfawmifyk dif;wd k YwGif wdrftoif htwihfjzpfxGef;Ek difNyD; usef

b*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzih f om,mEk difonf/ rd k;tajctaeESif h rd k;&G m&uf

ppfuk dif;wd kif;a'oBuD;txufyk dif;? ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,fwd k YwGif &G moGef;NrJcef Y rd k;xpfcsKef;&G mEkdifNyD; rdk;&G m&ufrS mESpf&ufrS av;&ufcef YESih f usefwd kif;a'oBuD;ESih f jynfe,fwd k YwGif &G moGef;NrJatmuf avsmhenf;Ek difum rd k;&G m&ufrS m ESpf&ufcef Y rd k;xpfcsKef;&G mEk difonf/

ntyl csd ef tajctaeweoF m&Dwd kif;a'oBuD;ESih f rGefjynfe,fwd k YwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwd k Yxuf yk dEkdifNyD; &Srf;jynf

e,f(ajrmufyk dif;)ESih f csif;jynfe,fwdk YwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwd k Yatmuf avsmhenf;Ekdifum? usef wd kif;a'oBuD;ESih f jynfe,fwd k YwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&S dEk difonf/

jrLtajctaeppfuk dif;wd kif;a'oBuD;txufyk dif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&if

jynfe,fESih f rGefjynfe,fwd k YwGif ajcmuf&ufrS&Spf&ufcef YESif h usefwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd kYwGif ok H k;&uf rS ig;&ufcef Y eHeufyk dif;wGif jrLxlrsm;qk dif;Ek difonf/

jrpf a&tajctae{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrd KU? uomNrd KU? rEÅ av;Nrd KU? ppfuk dif;Nrd KU? jrif;rlNrd KU? yckuú LNrdKU?

anmifOD;Nrd KU? acsmufNrdKU? rif;bl;Nrd KU? rauG;Nrd KU? atmifvHNrd KU? jynfNrd KU? qdyfomNrd KU? [oF mwNrd KUESih f ZvGefNrdKUwd k Y wGif ay0ufcef Y vuf&S da&trSwfrsm;atmuf usqif;Edkifonf/

csif;wGif;jrpfa&onf cEÅD;NrdKU? [kr®vif;Nrd KU? azmif;jyifNrd KU? armfvd kufNrdKU? uav;0Nrd KU? rif;uif;NrdKUESihf rkH&G mNrd KUwd k YwGif ay0ufcef Y vuf&Sda&rSwfrsm;atmuf usqif;Ek difonf/ (rd k;^Zv)

43(txl;) ,mOfvk dif;ay:rSc&D;onf a':jrjrpdefu ]]'Dukuú d Kif;cH k;ausmfwHwm;BuD; xd k;ay;wmaumif;ygw,f/ t&ifuqd k 'Dvrf;qH krS mrD;yG d Kih f apmih f&wm tdyfawmifaysmfw,f/ tck'DwHwm;ay:u wufvmwmtawmfjrefoG m;w,f}}[k vufaqmif,lvsufajymMum;cJhonf/

,mOfarmif;OD;om[efpdefu ]]cH k;ausmfwHwm;ay:u armif;&wJ h

twGuf 'DrD;yG d Kih fvrf;qH kuapmih f&wJh'ku©u uRwfoG m;NyDAsm? tm;vH k;ud kaus;Zl;ygyJ}} [k ajymonf/

wHwm;BuD;wnfaqmufrItkwfjrpfcsjcif;ud k 2015 ckESpf pufwifbm6 &ufupwifcJ hjcif;jzpfNyD; pkpkaygif; wnfaqmufcsdefav;vESih f 25&ufMumjrih fcJ hNyD; owfrSwfcsdefxuf ESpfvausmfapmíNyD;pD;cJhonf[kod&onf/

pDrHudef;'g½d kufwm OD;oufvif;u ]]wHwm;tlaMumif;wpfavQmuf42 vufrtcsif;&S dwJ h ajratmufa&ydkufvk dif;? rD;Bud K;qufoG,fa&;Bud K;awGud k txdtcd kufr&S dbJaqmif&GufcJ hygw,f/ teD;&S d tif;vsm;uefa&rsufES mjyifu wHwm;wnfaqmufr,f h urÇmat;bk&m;vrf;xuf jrihfaewJhtwGuf bd k;ydkifwl;&mwGif tcuftcJrsm;&S daMumif;ajymMum;onf/

wHwm;wnfaqmuf&mwGif ivsif'PfcHEd kif&eftwGuf wHwm;yH kpH xkwf&mü xnh foGif;wGufcsufcJ hNyD; w Hwm;t&SnfrS m 505 rDwm? vrf;

tus,f 12 'or 89 rDwm^14 'or 64 rDwm&S dNyD; ajrjyifESih f uif;vGwftjrih frS m 4 'or 9 rDwm&Sdí wHwm;cHEk dif0efrS m 75 wefjzpfaMumif; od&onf/

Capital Development Ltd. u wd kif;a'oBuD;twGif;ü a&T*H kwd kif cH k;ausmfwHwm;? ajreDukef; cH k;ausmfwHwm;rsm; wnfaqmufay;cJ hNyD;,ckukud ú Kif;cH k;ausmfwHwm;ud k wwd,ajrmufwnfaqmufNyD;pD;cJ honf hcH k;ausmfwHwm;jzpfaMumif; od&onf/

wHwm;zGihfyG Jtcrf;tem;ud k (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYud k Bud Kqd k*kPfjyKaomtm;jzihf azazmf0g&D 10 &ufeHeufwGif zGih fvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wif 0if ;av;(Munf hjrif wd kif )


6/36


v ausmzH k;rS

armif;ESif&í tcsdeftrsm;BuD;ay;&onf/ od k Yjzih f uRefawmfu jrefrmhrD;&xm;ud kom rsm;aomtm;jzih f ydktm;jyKonf/

tjref vrf ;rBuD; zGihf vSpf NyD

2009 ckESpfwGif &efukef-aejynfawmf-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD;\ &efukef-aejynfawmfvrf;ydkif;ud k Ed kifiHawmfu pwifzGih fvSpfay;cJ hNyD; 2011 ckESpf wGifrl &efukef-aejynfawmf-rEÅ av;vrf;yd kif;wpfck

&S d̂ r&S d ppfaq;jcif;(Maintainance)wd k Yum; tjref vrf;rBuD;&JwyfzG J U\ vkyfief;pOfrsm;yifjzpfonf/

vH kNcHKa&;ESif hw&m;Oya'pd k;rkd ;a&; tjrefvrf;rBuD;ay:wGif c&D;oG m;jynfolrsm;

vH kNcH KacsmarG UpG m oG m;vmEk difa&;? tEÅ &m,fuif;&Sif;rI&Sdapa&;? w&m;Oya'pdk;rkd;rI&Sdapa&;wdkYtwGuf

wyfzG JUrS L;½H k;wpf½H k;? wyfzG J Upk½Hk;oHk;½Hk;? tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf ysrf;rQ 23 rkdifvQif &Jpcef;wpfck EIef;jzihf &Jpcef; 16 ck? ysrf;rQud k;rk difvQif &Juif;wpfckEIef;jzih f &Juif; 40 ud k pkzG J Ujzef YcGJxm;&S dum

rsm;aqmif&GufNyD; e,fajrpd k;rk d;a&;vkyfief;rsm; tcsdef ESif hwpfajy;nDaqmif&Gufvsuf&S donf/

xd kYtjyif vrf;rBuD;wpfavQmuf&S dwHwm;rsm;?Under Pass rsm;? ta&;BuD;taqmufttH krsm;udkvnf; vSnfhuif;? &yfuif;rsm;jzih f vH kNcH Ka&;aqmif&Gufvsuf&S dNyD; &Jpcef;toD;oD;rS wyfzG J Uyd kif

,mOfrsm;tm; B' Smart ajc&mcHpepfwyfqifxm;ojzih f &Jpcef;^&Juif; vSnf huif;,mOfrsm;tm; owf rSwfrd kifwk difESif h a&muf&S daeonf hae&mud k tjref vrf;rBuD; &JwyfzGJ UrS L;½H k;uGyfuJrI Control Center &S d wm0efrS L;BuD;tzG J Uu BuD;Muyfjcif;? &Jpcef;yd kif wpfckü xl;jcm;jzpfpOfjzpfay:ygu tcsdefrDoG m;a&muf yl;aygif;aqmif&GufEk difa&;twGuf qufoG,f nTefMum;jcif;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,mOf oGm;vmrIrsm;jym;&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;onf Ek difiH

awmf\ vrf;yef;qufoG,fa&;twGuf A[d ktcsuftcsm toufaoG;aMumtjzpf yd kíydkíyDjyifvmouJhod k Y ,mOfoG m;vmrIuvnf; yd kíyd kí rsm;jym;xlajymvmonf/

2012 ckESpfwGif ,mOftpD;a& 3096921 pD;?2013 ckESpfwGif ,mOftpD;a& 3755948 pD;? 2014ckESpfwGif ,mOftpD;a& 4574081 pD;ESif h 2015ckESpfwGif ,mOftpD;a& 5454894 pD;jzwfoef;oG m;vmcJ haMumif; oufqk dif&mrS ESpftvd kuf rSwf wrf;rsm;t& od&onf/

,mOf rawmf wqrI rsm; ul nDu,f q,f wpfESpfxuf wpfESpf? wpfvxuf wpfv

,mOfoG m;vmrI xlxyfrsm;jym;vmrIESif htwl ,mOfBuH hcd kifrItm;enf;csuf? ,mOfarmif;\ tm;enf;csufrsm;tygt0if taMumif;aMumif;aMumif h ,mOf rawmfwqrIrsm;vnf; jzpfyG m;cJ honf/

2012 ckESpf atmufwk dbm 9 &uf rGef;vG J 2 em&DcG Jcef YwGif rk difwk diftrSwf 260^5 ESif h 260^6

tMum; vifc½lZm,mOfwdrf;arS mufrIaMumif h rdom;pk ig;OD;aoqH k;NyD; ESpfOD; 'Pf&m&&S dcJ honf/,if;jzpfpOfü wyfzG J U0ifrsm;u tcif;jzpfae&m

Ek difcJhonf/2013 ckESpf ar 25 &uf eHeuf 6 em&DcG J

wGif &efukefrSrEÅ av;od k Y armif;ESifvmaom ref;a&T Nrd KUawmf c&D;onfwif,mOfonf ,mOfarmif; tdyf id kufNyD; rk difwk diftrSwf 126^1 &S d wHwm;atmuf odk Y ,mOf\oHk;yH kESpfyH k cg;usKd;usrIaMumif h 11 OD;

aoqH k;NyD; 15 OD; 'Pf&m&&S dcJ honf/,if;jzpfpOfü eD;pyf&mtjrefvrf;rBuD;&Jpcef;

rsm;rSwyfzG J U0ifrsm;? rD;owfwyfzG JU0ifrsm;? Muuf ajceDwyfzGJ U0ifrsm;ESih f jynfolvlxk yl;aygif;í'Pf&m&&S dolrsm;tm; ,mOftwGif;rS u,fwifjcif;?aoqH k;oltavmif;rsm;tm; o,f,lí aq;½H k aq;cef;rsm;od k Yydk Yaqmifjcif;rsm; 0d kif;0ef;aqmif&Guf cJ honf/

2014 ckESpf {NyD 12 &uf eHeuf 2 em&Dcef YwGifjzL;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;tyd kif rk difwk diftrSwf 116^2 ESif h 116^3 tMum;ü aejynfawmfbuf rS &efukef bufod k Y armif;ESifvmaom awmifjymwef;c&D;onf wif,mOfonf t&S defrxdef;Ek difbJ a&S UrSarmif;aeaom csDqmqvGef;,mOfud k wk dufrdcJhNyD; ,mOfESpf

pD;vHk; rD;avmifuRrf;cJhjcif;aMumifh csDqmqvGef;,mOfay:yg&Sdol ajcmufOD;pvH k;aoqH k;cJ honf/

,if;jzpfpOfü jzL;tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;rS L;ESih ftzG JUu rD;avmifuRrf;cJhaom ,mOfxJrS awGU&S donf h vdyfpmuwf? zkef;eHygwfjzih f rdbaqGrsKd;rsm;tm; qufoG,ftaMumif;Mum;Ek difcJ honf/

xd k Ytjyif tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG J UrS L;ESihf tzG J Ursm;? eD;pyf&m tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;rsm;rS wyfzG J U0ifrsm;? eD;pyf&mNrd KUe,frsm;rS rD;owfwyfzG J U0if rsm;a&muf&S dcJ hNyD; rD;ud k0d kif;0ef;Ni§ drf;owfjcif;? 'Pf&m&&S dolrsm;ud k ,mOftwGif;rS u,fwifjcif;? aoqH k;ol tavmif;rsm;ud k o,f,ljcif;jzih f 0d kif;0ef;aqmif&GufcJ honf/

xd k Ytjyif ,mOfay:yg c&D;onfrsm;ESih f 'Pf&m

&&S dolrsm;ud kvnf; jrefrmEk difiH&JwyfzG J Uu aiGusyf 25 odef;ud k ulnDaxmufyH hay;cJ honf/2014 ckESpf ar 12 &uf nae 6 em&D 45

vH k;ud k tNyD;wkdifzGif hvSpfEk difcJhonf/tcsdefwd kawmif;pG m oG m;vmEk difNyDjzpfí txuf

tnmtaMu tygt0if awmifay: ajrjyef Ya'otESH Utjym;rS wk dif;&if;om;nDtpfudkarmifESrjynfolrsm; aysmfMuonf/

&efukefESih f aejynfawmfudk eHeufoG m; rGef;vG J a&muf? rGef;vG JoG m; naea&muf? naeoG m; nv,f a&muf? nOf hOD;,HoG m; t½kPfwufa&mufí 0efxrf;trsm;pku oabmusonf/

tjref vrf ;rBuD;&J wyf zGJ U pwif zGJUpnf ;&efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD;onf 366^3

rk dif tuG mta0;&SdNyD; aejynfawmfaumifpDtygt0if wk dif;a'oBuD;av;ck? c½k difud k;ck? Nrd KUe,f 16Nrd KUe,f? aus;&G maygif; 156 &G mtm; jzwfoef;azmufvkyfxm;onf/

jrefrmEk difiH&JwyfzG J Uu tjrefvrf;rBuD; &JwyfzG J Uud k 2012 ckESpf ar 20 &ufwGif pwifzG J Upnf;ch Jonf/

&nf rSef ;csuf ES if h vkyf ief ;wm0eftjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf ,mOftEÅ &m,f

uif;&Sif;a&;? c&D;oG m;jynfolrsm; vH kNcKHacsmarG UpG m

oG m;vmEk difa&;? ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;pepfwus&Sdapa&;? w&m;Oya'pd k;rk d;a&;? vrf;rBuD;Mum&SnfpGmwnfwH ha&;? jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;wd k Yonf tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG J U\ &nfrSef;csufwm0efrsm;yifjzpfonf/

,mOfrawmfwqxdck dufrIrsm; pH kprf;azmfxkwf w&m;pG Jwifjcif;ESih f ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;jcif;(Accident Investigation and Trafc Enforce-

ment)? &mZ0wfrIrsm; rjzpfyG m;apa&; Bud Kwif umuG,fjcif;ESih f jzpfyG m;cJ haomjypfrIrsm; pH kprf;azmfxkwfjcif;(Proactive Policing and Law En-forcement)? ,mOfrawmfwqrIaMumif h xdckduf 'Pf&m&olrsm;ud k a&S;OD;jyKpkjcif;? aq;½H k̂ aq;cef;rsm;od k Y yd k YaqmifulnDjcif; (Emergency Response)?

tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf vH kNcH Ka&;aqmif&Guf jcif;(Trafc Security)? vrf;? wHwm;rsm; ysufpD;rI

vSnf huif;,mOfrsm;? tkyfcsKyfrI,mOfESih f vlemwif ,mOfrsm;? u&def;,mOfrsm;ponf h &JwyfzG J Uyd kif ,mOfrsm;jzih f pepfwuspkzG JUívH kNcHKa&;aqmif&Guf vsuf&S donf/

tvm;wl tjrefvrf;rBuD;wpfavQmufwGif nyd kif;oG m;vmvsuf&Sdaom c&D;oG m;,mOfBuD;^,mOfi,frsm;tm; cJjzihfypfaygufrI? ,mOfwdrf;arS mufatmifjyKvkyfí vk,ufrIrsm; tygt0if tjcm;aomrormrIrsm; uif;a0;apa&;? ,mOf tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;ESih f vH kNcH KacsmarG UpG moG m;vmEk difa&;wd k YtwGuf tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG J Uu aeŶn wm0efrsm;cG Jum vSnf huif;? &yfuif;? 0yfuif;rsm;jzihf wyfzG J Uyk difarmfawmf,mOf 43 pD;ESifh qkdif u,f (rD;wef;yg) 89 pD;wk d Yjzih f vH kNcH Ka&;ESih f w&m;Oya'pd k;rk d;a&;wm0efrsm;ud kaqmif&Gufvsuf&S donf/

vHkNcHKa&;jzef Y cG Jaqmif &G uftjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf &Jpcef;toD;oD;

rS aeYyd kif;vSnf huif;aqmif&Guf&m aeYpOf eHeuf 6em&DcG JwGif pcef;rSpwifxGufcG mNyD; tjrefvrf;rBuD;ay:ü vSnf huif;aqmif&Gufjcif;? &Juif;wpfckESif h

wpfck eHeuf 10 em&D? nae 4 em&DwGif rk difwk dif tvd kuf qH k&yfxm;&S dí e,fajrowif;zvS,fjcif;?&Juif;wpfckvQif t&m&S dOD;pD;í qk difu,fvSnf huif;jzih f tzG J UESpfzG J UcG Jum &efukef-rEÅav;bufESih f rEÅ av;-&efukefbufjcrf; qH k&yfowfrSwfrk difwk difüowif;zvS,faqmif&Gufjcif;? ,mOfwiftoih ftaejzih f t&m&S d OD;pD;í aeYpOf vrf;ay:ü pcef;yd kif {&d,mtwGif; vSnf huif;^&yfuif;pepfwd k Yjzif h aqmif&Gufvsuf&S donf/

nyd kif;vSnf huif;aqmif&Guf&mwGifvnf; &Jpcef;toD;oD;pk&yfrS aeYpOf nae 6 em&DrS pwif xGufcG mí n 9 em&D rS eHeuf 2 em&Dtxd e,fajrowif;zvS,fjcif;? vSnf huif;^ &yfuif;aqmif&Guf jcif;? pcef;rSL;OD;pD;tzG J Uu n 7 em&DrS n 12 em&D

txd vnf;aumif;? 'kpcef;rS L;OD;pD;tzG J Uu n 12em&DrS eHeuf 6 em&Dtxd vnf;aumif; vSnf huif;

od kY 5 rdepftwGif;a&muf&SdNyD; ¤if;wdk Yuk d,fay:&S dvufud kifzkef;jzif h tqif hqif hcsdwfqufí aqGrsKd;rsm;ESif h qufoG,fay;Ek difcJ honf/ vuf0wfvuf

pm;rsm;? aiGaMu;ESif h toH k;taqmifrsm;ud k vnf; um,uH&Sifrdom;pkrsm;xH jyefvnfay;tyf

rdepfwGif rk difwk diftrSwf 197^6 teD; &mZmrif;c&D;onfwifrSefvHk,mOfonf t&S defrxdef;Ek difbJ cH k;ausmfwHwm;atmufod kY xkd;uswdrf;arSmufrI

aMumif h ,mOfay:yg&Sdol 16 OD; aoqH k;NyD; 27 OD;'Pf&m&&S dcJ honf/

,if;jzpfpOfü tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG JUrS L;OD;aqmifaomwyfzG J U0ifrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;?MuufajceDwyfzG JU0ifrsm;tjyif wyfrawmfom;rsm;yg tcif;jzpfae&mod k Ya&muf&S dcJ hNyD; 0d kif;0ef;ulnD u,fq,fjcif;ESihf aq;½H kodk Y tcsdefrD yd k Yaqmifay;jcif;rsm; aqmif&GufEk difcJ honf/

pmrsufESm 7 od kY

tjref vrf ;rBuD; &Jwyf zGJU0if rsm;u tjref vrf ;rBuD ;teD ;&Sd aus;&G mrsm;od kY oGm;a&muf í ,mOf tEÅ&m,f uif ;&Sif ;a&; þod kY tod ynmay;&S if ;vif ;pOf/ (owif;pOf)

tjref vrf;rBuD; &J wyf zGJU0if rsm;u ,mOf wdrf ;arSmuf rIjzpf yG m;&mae&mü ulnDu,f q,f a&; vkyf ief ;rsm; þod kY aqmif &G uf aepOf/ (owif;pOf )


7/36


pmrsufES m 6 rSjynfxJa&;0efBuD;XmeESihf jrefrmEk difiH&JwyfzG J U

wd k YrS wm0ef&S dolrsm;uvnf; aejynfawmf ckwif (1000) aq;½H kod kYoGm;a&mufí aoqH k;olrsm;\aqGrsKd;rsm;ESih f 'Pf&m&&S dolrsm;tm; awG UqH ktm;ay;um aiGaMu;axmufyH hrIrsm; ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif;vnf; od&onf/

2015 ckESpf rwf 9 &uf eHeuf 6 em&DcG Jcef YwGif aejynfawmfrS rEÅ av;od k Y armif;ESifvmaom ref;a&TNrd KUawmf c&D;onfwifrSefvH k,mOfonf rk difwkdif trSwf 241^1 ESif h 241^2 tMum;ta&mufwGifvk dufx&yftjzLa&mif,mOfud k aemufrS 0ifwk duf

rdrIaMumif h vd kufx&yf,mOfay:yg ud k&ifig;yg;aoqH k;? oHCmESpfyg;? ud k&if 13 yg;ESifh trsKd;om;av;OD; 'Pf&m&&S dcJ honf/

,if;jzpfpOfwGif tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG J UrS L;OD;pD;onf hwyfzG J U0ifrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;? Muuf ajceDwyfzGJ U0ifrsm;u tcif;jzpf&mod kYa&muf&S dNyD;0kdif;0ef;ulnD u,fq,fjcif;ESih f aq;½H kod k YtcsdefrD ykd Yaqmifay;Ek difcJ honf/

2015 ckESpf Mo*kwf 10 &uf nae 6 em&D 10 rdepfwGif &efukefrS vm;½d I;od kY armif;ESifvmonf h a&TvDOD;c&D;onfwifrSefvH k,mOfonf rk difwk dif trSwf 115^1 ESif h 115^2 tMum;wGif t&S def rxdef;Ek difbJ vrf;v,fuRef;&S d bm&D,mwH k;rsm;ud k wk dufrdNyD; vrf;v,fuRef;ay:od k Y a&muf&S dwdrf;arS mufrIaMumifh ud k;OD;aoqH k;NyD; 25 OD;'Pf&m&&S donf/ þjzpfpOfü tjrefvrf;rBuD; &J wyfzG J UrSL;OD;pD;onf h wyfzG J U0ifrsm;? tjrefvrf;rBuD;jyKjyifxdef;odrf;a&; (vrf;OD;pD;Xme)tzGJUrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;? MuufajceDwyfzG J U0ifrsm;u tcif;jzpf&yfod k Ya&muf&S dNyD; 0d kif;0ef;ulnDu,fq,fjcif;ESihf aq;½H kod k YtcsdefrD ydk Yaqmifay;Ek difa&;wd k Y aqmif&GufcJ haMumif; od&S d&onf/

ta&;ay:ukotjrefvrf;rBuD;ay:wGif jzpfyG m;onfh ,mOf

rawmfwqrIrsm;teuf vlemrsm;tm; a&T Uajymif;o,fxkwfEk difa&;? eD;pyf&m aq;½H kaq;cef;rsm;od kY tcsdefrDydk YaqmifEkdifa&;twGuf tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG JUrS vlemwif,mOf 10 pD;ud k pcef;toD;oD;wGif jzef YcG JtoH k;jyK aqmif&Gufvsuf&S donf/

xk dYtjyif BuD;rm;NyD; xdcd kufqH k;½I H;rIrsm;jym;aom ,mOfrawmfwqrIjzpfpOfrsm;wGif eD;pyf&mtjrefvrf;&Jpcef;\ tiftm;omru tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf&Sd tjrefvrf;&Jpcef;tiftm;rsm;yl;aygif;ulnDaqmif&GufcJ hMuonf/

þtajctaersKd ;wGif tjrefvrf;&Jpcef;? tjref vrf;rD;owfpcef;rsm;? tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;

a&;(vrf;OD;pD;Xme)? tif*sifeD,mtzG J Ursm;? jrefrmEk difiHMuufajceDtoif;rS tzG JUrsm;? a'ocHjynfol rsm;jzihf yl;aygif;ulnDcJhMuNyD; usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&S d aq;½H ktoD;oD;uvnf; ta&;ay:ukorIrsm;aqmif&Gufay;Muonf/

tcsd ef ra&G ;? ae&mra&G ;&efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD;ay:wGif aeYpOf

,mOfpD;a& ysrf;rQ wpfaomif;ausmf jzwfoef;oG m;vmvsuf&S d&m 2015 ckESpftwGif; armfawmf ,mOfpufcRwf,Gif;rI 185 Budrf? armfawmf,mOfqDjywfrI 72 Budrf? armfawmf,mOf bD;aygufrI tBudrf 100 wd k Yud k ulnDay;EkdifcJ hNyD; c&D;oG m;&if;aoqH k;ojzih f ulnDrI oH k;Budrf? c&D;onfpdwfNid Kjiif aprItm; ulnDrI 22 Budrf? c&D;onfusef;rma&;raumif;ojzih f ulnDay;rI ESpfBudrf ponfhta&;ay: tultnDvk dtyfrIrsm;ud kvnf; tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG J Uu tcsdefra&G;? ae&mra&G; ulnD aqmif&Gufay;cJ honf/

rD;Nid §rf ;owf Ekd if a&;tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJUenf;wl jynfxJa&;

0efBuD;Xmeatmuf&Sd jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJ Uuvnf; tjrefvrf;rD;owfpcef; 15 ck zGih fvSpf xm;&S dNyD; acwfrD rD;owf,mOf 15 pD;ESif h rD;owf wyfzG J U0iftiftm; 100 cef Y xm;&S dum tjrefvrf;

rBuD;ay:wGif rD;avmifrIjzpfyG m;ygu tcsdefESif hwpfajy;nD oG m;a&mufu,fq,f rD;Nid§rf;owfEkdif a&;twGuf jzef YcJ Gxm;&S dNyD;jzpfonf/ 2015 ckESpftwGif; ,mOfrsm;rawmfwq rD;avmifrI ckepfBudrf &S dcJhaMumif;vnf; od&onf/

tcsd ef ESif hwpf ajy;nD ulnD

,aeYtajctaewGif vlrIuGef&uf FacebookpmrsufES mtcsKd Uü jzpfpOfrsm;ud k aocsm*CeProd&SdbJ rSwfwrf;"mwfyHkrsm;½kdufí owif;OD;owif;xl;taejzih f aqmvsifpG mwifjyrIrsm;aMumif h c&D;oGm;jynfoltcsKdU pdk;&drfaMumifhMurIrsm; jzpf ay:avh&Sdaomfvnf; tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJUtaejzif h tjrefvrf;rBuD;wpfavQmufwGif &Jpcef;&Juif;toD;oD; pkzG J Uxm;&S donf htjyif wyfzG J U0ifrsm;uvnf; vrf;rBuD;ay:üaeŶ n rjywf &S daeNyD;,mOfrawmfwqjzpfpOfrsm; tjcm;obm0ab;tEÅ&m,faMumif h jzpfpOfrsm;ud k oG m;a&mufulnDaqmif&Gufvsuf&S donf/

,mOfrawmfwqrIjzpfyG m;&mae&mod k Y tjrefqH k;a&muf&Sdjcif;? 'Pf&m&&Sdolrsm;udk pepfwustcsdefwk dtwGif; Munfh½Ippfaq;jcif;? touf tEÅ&m,f&S dolrsm;ud k OD;pm;ay;a&G;cs,fjcif;? a&S;OD;jyKpkrIjyKvkyfjcif;ESihf teD;pyfqH k;aq;½H kod k Y tjrefqHk;o,f,lyd k Yaqmifapjcif;wdk Yud kvnf; wyfzG JU0ifrsm;tm; pOfqufrjywf oifMum;avhusih faqmif&Guf ay;vsuf&S daMumif; od&onf/

tod ynmay;aqmif &G uftjrefvrf;rBuD; &JwyfzG J Utaejzif h tjcm;

qufpyfXmersm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJ Ursm;jzih f ,mOfBuH hck difrIppfaq;jcif;? ,mOfarmif;tm; t&ufrl;wk dif;ud&d,mjzif h wk dif;wmppfaq;jcif;? ,mOfatmuf yd kif;wm,m? b&dwf? a&S UrD;BuD;? tcsufjyrD;? a&S UavumrSef0d kufbm aumif;^raumif; ppfaq;jcif;?rD;owfaq;bl;ESih f ta&;ay:xGufaygufrsm; yg&S djcif; &S d̂ r&S d ppfaq;jcif;? tjrefvrf;rBuD;ay:wGif

armfawmf,mOfrsm;armif;ESif&mü owdjyKarmif;ESif &rnf h aqmif&ef^a&S mif&ef ynmay;aqmif&Guf jcif;ESih f vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0jcif;rsm;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Ytjyif udpöBuD;i,f ay:aygufvmygutjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJ UrS L;½Hk;ESif h tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;rsm;od k Y qufoG,f&rnf h zkef;eHygwfrsm;udk trSwf(3)vrf;qH k wk d;*dwf? jzL;wk d;*dwf? aejynfawmfwk d;*dwf? rdw¬ Dvmwk d;*dwf? pum;tif;wk d;*dwfrsm;ü vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;? MRTV,MRTV-4, MWD, SKY NET Police Channel rsm;? EkdifiHyd kifowif;pmESif h yk*¾vdu*sme,fwd kY

wGif xnf hoGif;azmfjyay;vsuf&S donf htjyif tjref vrf;ay:üarmif;ESifrnf h ,mOfarmif;rsm;tm; vrf;taetxm;? rdrd,mOfoG m;vmEIef; taetxm;rsm;ud k ,mOfarmif;rsm;od&S dap&ef Ed I;aqmfcsuf rsm;? ,mOfarmif;rsm;vd kufem&rnf h ,mOfpnf;urf;rsm;udkvnf; jrefrmEk difiH&JwyfzG JU tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG J Uu today;EI d;aqmfvsuf&S donf/

tpOf tNrJtoif h&Sd

&efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD;ay:ü aeYpOf jzwfoef; oG m;vmvsuf&S donf h armfawmf,mOf rsm;\ pufcRwf,Gif;rI? armfawmf,mOfqDjywfrI?armfawmf,mOfbD;aygufrI? c&D;oG m;&if;usef;rma&;raumif;^aoqHk;ojzih f ulnDcJ h&rI? c&D;onf pdwfNid KjiifrIudk ulnDay;rIESih f c&D;onf\ aiĜ

ypönf;aysmufqH k;rIwd k Ytm; azmfxkwfrIponf h ta&;ay: aqmif&Gufcsufrsm;ud kvnf; tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG J Uu tcsdefra&G;? ae&mra&G;? ulnDaqmif &Gufay;cJ hMuonf/

tjrefvrf;rBuD; &JwyfzG J U0ifrsm;taejzih f c&D;oG m;rdbjynfoltaygif;\ oG m;vmrI vH kNcH KacsmarG Uapa&;ESih f ta&;ay:tajctaersm;wGif tcsdef ESif hwpfajy;nD ulnDu,fq,fa&;wm0efrsm; xrf;aqmifEk dif&ef toif h&S daernfom/ /

aejynf awmf Zef e0g&D 31{&m0wDwd kif;a'oBuD; iykawmNrd KUe,f&S d 66^33 ^11 auAGD 10

trfAG Dat i½kwfaumif;awmif "mwftm;cG J½k HzGih fyG Jtcrf;tem;ud k ,aeY

rGef;vGJ 1 em&DcG JwGif tqk dyg "mwftm;cG J½k Hae&mü usif;yonf/tcrf;tem;od k Y vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmif

oef;OD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; vQyfppfESih fpufrI0efBuD; OD;apmjrodef;?vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;? tNrJwrf;twGif;0ef i½kwfaumif;awmifaus;&G mrS &yfrd &yfzwpfOD;wd k Yu "mwftm;cG J½kHrkcfOD;udk zJBud K;jzwfízGih fvSpfay;onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;u i½kwfaumif;awmif"mwftm;cG J½k H qk dif;bkwfud k pufcvkwfES dyfí zGih fvSpfay;onf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kiftwGif;&S d "mwftm;pepfrS "mwftm;ra&muf&S dao;onh fi½kwfaumif;Nrd KU? [d kif;BuD;uRef;Nrd KU? aiGaqmifa'o?acsmif;oma'oESifh iykawmNrd KUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;twGuf ykodrf (uefBuD;axmif h ) 230^66^11 auAG D 100 trfAG Dat"mwftm;cGJ½H kESif h 66 auAG D ykodrf-i½kwfaumif;awmif-iajyr"mwftm;vd kif; 76 'or5 rd kifud k jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS wm0ef,lwnfaqmufcJ h&m2015 ckESpf atmufwd kbmwGif NyD ;pD;cJ hNyD; atmufwd kbm 10 &ufwGif

230^66^11 auAG D 100 trfAG Dat ykodrfyifr"mwftm;cG J½H krS 66 auAG D ykodrf-i½kwfaumif;awmif-iajyr"mwftm;vd kif;od kY "mwftm;prf;oyf ydk YvTwfcJ hNyD; atmufwd kbm 12 &ufwGif i½kwfaumif;awmifaus;&Gmud k "mwftm;pwifjzef YjzL;ay;cJ honf/

xd k Yaemuf 'kwd,0efBuD;ESif h wm0ef&S dolrsm;onf iajyr 66^33^11auAG D (20+5) trfAG Dat iajyr"mwftm;cG J½H kzGif hyG J tcrf;tem;od k Ya&muf &S dNyD; wd kif;a'oBuD;0efBuD;? vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief; OD;aqmif nTefMum;a&;rS L;ESif h iajyraus;&G mrS &yfrd&yfzwpfOD;wdk Yu "mwftm;cG J½H k rkcfOD;ud k zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,0efBuD;u "mwftm;cG J½H k qd kif;bkwfudk pufcvkwf ESdyf zGih fvSpfay;NyD; "mwftm;cG J½k H Switch Yard ESihf "mwftm;cG J½H k twGif; "mwftm;ydk YvTwfrItajctaersm;ud k vSnhfvnfMunh f½Ippf

aq;onf/tqd kyg iajyr"mwftm;cG J½k HrSwpfqih f 33^11 auAG D 5 trfAD Gat

usKHul; "mwftm;cG J½H k wnfaqmufcJ hNyD; usKHul;aus;&G m? ysOf;ruGif;aus;&G m? &JacgifBuD;(awmif ) aus;&G m? &JacgifBuD;(ajrmuf ) aus;&G m? a&ausmfaus;&G mwd k Yud k "mwftm;jzef YjzL;ay;Ek difcJ hNyD; iajyr"mwftm;cG J½k HteD;&S d pef;em;pkaus;&G m? tay:pkaus;&G m? atmufpkaus;&G mrsm; "mwftm;&&S da&;qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Ytjyif [d kif;BuD;uRef;Nrd KUe,ftwGif; [d kif;BuD;uRef;Nrd KU armfwifpGef;bk&m;ESih f ZD;csKdih faus;&G mrsm; vQyfppf"mwftm; &&S da&;twGuf iajyr-a&aemuftd kif-armfwifpGef; 33 auAG D "mwftm;vd kif; 13 'or 4 rd kif?ZD;csKdih f-a&aemuftd kif-[d kif;BuD;uRef; 33 auAG D "mwftm;vd kif; 6 'or8 rd kifud k wnfaqmufvsuf&S dNyD; 2016 ckESpf azazmf0g&DtwGif;"mwftm; pwifyd k YvTwfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; OD;atmif oef ;OD; iajyr"mwf tm;cG J½HkwGif Munf h ½Ippf aq;pOf/ (owif;pOf)

aejynf awmf Zef e0g&D 31rd k;av0oESif hZvaA'OD;pD;Xmexkwfjyefcsuft& b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESih f b*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif;wd k YwGif wdrftoih ftwih frS

wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzif h om,maeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vI dif;tenf;i,frS toihftwih f&S drnf/ (rd k;^Zv)


8/36


aejynf awmf f aejynf olrsm;ES if h &yf eD;&yf a0;rS jynf ol rsm; Munf nd Ko'¨gyGm;zl;ajrmf Ed kif &ef twGuf wnf xm;ud k;uG,f onf h OyÜ gwoEÅd apwDawmf jrwf BuD;/

a&S;a[mif ;,Of aus;rItarG tES pf tEkynmvuf &mrsm; pkaqmif ;jyoxm;onf h ,Of aus;rI0ef BuD ;Xme trsKd ;om;jywd kuf ud k awGU&pOf/

jynf wG if ; jynf yESif h Ed kif iH wumtqif h tpnf ;ta0;rsm;ud k usif ;yvsuf &S d onf h jref rmtjynf jynf qd kif &m uGef Aif ;&Sif ;A[d kXme(1)/

jynf wG if ;ESif h jynf yod kY quf oG,f aqmif &G uf ay;aeonf h A[d kpmwd kuf BuD ;/

jref rmhwGif ;xGuf o,HZmwrsm;ud k cif ;usif ;jyoonf h jref rmh ausmuf rsuf &wemjywd kuf/

aiG aMu;0ef aqmif rIvkyf ief ;rsm;ud k aqmif &Guf ay;aeonf h jref rmhpD;yGm;a&;bPf (aejynf awmf )/ trSwf (14)tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; (aejynf awmf )/


9/36


jynf olrsm; tyef ;ajzavh vmEd kif &ef wd kif ;a'oBuD;ES if h jynf e,f toD;oD;&Sd txif u&ae&mrsm;tm;

wpf ae&mwnf ;üpkpnf ;jyoxm;onf h trsd K;om;txd rf ;trS wf O,smOf (aejynf awmf )/

&[ef ;oHCmawmf rsm;tm; usef ;rma&;apmif h a&Smuf ay;onf h oHCaboZÆXme0d [m&(oH Cmh aq;½Hk)/

obm0ywf 0ef ;usif ESif h wd &pämef rsm;\ tavhtxud k obm0twd kif ; avhvmMunf h½I tyef ;ajztem;,lEd kif &ef pD rH xm;onf h wd &pämef O,smOf (aejynf awmf )/

jynf olrsm; tyef ;ajzMunf h½I Ed kif onf h atmif oajy tqif h jrif h½kyf &Sif ½Hk/

Ed kif iH wumtm;upm;Nyd Kif yGJ rsm; usif ;yEd kif onf h aZ,smoD&d tm;upm;uG if ;/

Ed kif iHwumavaMumif ;vd kif ;rsm;ES if h csd wf quf ysHoef ;ajy;qG Jay;aom aejynf awmf tjynf jynf qd kif &mavqd yf/

ynm&yf qd kif &mrsm;twGuf ud k;um;avh vmEd kif onf h trsKd ;om;pmMunf hwd kuf (aejynf awmf )/


10/36


csefEk dif;vd k Yajym&if ½kwfw&ufvlawGodMurS mr[kwfbl;/ r'&yf(Zf )vkdY ajym&ifawmh tawmf rsm;rsm; odMurSmyg/ tdEd ,́Ek difiHrS m&S dwJ h Nrd KUawG&J UtrnfawGudk vGwfvyfa&;&NyD;csdefrS m t*Fvdyf tkyfcsKyfolawGay;xm;wJ htrnfud k tpm;xd k;NyD;e*d ku ac:a0:wJ htrnfawGud k jyefvnftoH k;jyKvmcJ hw,f/ 'ghaMumif h bH kabud k rGrfbd kif;? umvf uwå m;ud k ud kum;wm;qd kNyD; ac:cJ hMuw,f/ trSef awmh csefEk dif;Nrd KU[m wmrD(vf)em'l;jynfe,f&J U Nrd KUawmfjzpfygw,f/ wmrD(vf )vlrsKd;awGud k jrefrmjynf u vlawG &if;ES D;NyD;om;jzpfygw,f/ txl;ojzifh vGwfvyfa&;r&rD udkvd keDacwfu jrefrmjynfrSmemrnfBuD;wJ hcspfwD;awG[m wmrD(vf )em'l;jynfe,f awGu vma&mufMuolawGjzpfygw,f/ cspfwD;awG [m ½kyf&SifawG 0w¬ KawGxJrS m vlqd k;rsm;tjzpf

owfrSwfjcif;cHcJ h&w,f/ aiGud ktqrwefwJ h twd k;awGeY Jacs;? ta


11/36


pmrsufES m 10 rS

nbufusawmh uRefawmfwk d YwpfzGJ UvH k;uk d csefEd kif;Nrd KU[mxif&S m;vSwJ h vkyfief;&SifBuD;u ol Y&J U½H k;taqmufttH krS m npmxrif;auR;arG; {nh fcHygw,f/ txl;jcm;qH k;u ol Y&J UrsKd;½d k;pOfquf yJjzpfygw,f/ tckqd k&if ol[m"mwfajrMoZmawG? v,f,moH k;pufrIvufrIypönf;awGud k Ed kifiHav;Ed kifiHrSm xkwfvkyfa&mif;csvsuf&S dNyD; t*FvefEd kifiH? tar&duefEk difiHtxd wd k;csJ Uzd k Y&nf&G,fvsuf &S dw,f/ tdEd ,́vlrsKd;jzpfayr,h f pifumylEkdifiHrS mvnf; yDtm&f ,lxm;NyD; tajcpk dufaeoljzpfw,f/ pifumyltpd k;&&J U pD;yG m;a&;wk d;wufrI bkwftzJGU0ifwpfOD;vnf;jzpfw,f/ toufuawmh vlvwfydkif;? t*Fvdyfpum;ud k t*FvdyfwpfOD;vd kajymEk difw,f/

olu ol Y&J UrsKd;½d k;ud k ajymMum;cJ hw,f/ uRefawmf odyfpdwf0ifpm;cJ h w,f/ ol&J Utbdk;jzpfol[m wpfcsdefu jrefrmjynfrS m aiGacs;cJhwJ h cspfwD;olaX;BuD;wpfOD;/ 'gayr,h f ol Yom;jzpfolu 'D tvkyfvkyf&wmud kpdwfysufcJ hNyD; qufvufrvkyfawmhbJ tdEd ,́jynfjyefvmumvkyfief;awGajymif;vJcJhw,f/ 'gaMumifhvnf; uRefawmfwkd Yudk {nh fcHwJ holaX;BuD;[m pufrIvufrIvkyfief;&SifBuD;wpfOD; jzpfaeíxrif;pm;&if; oleJ Ypum;ajymNyD; uRefawmfodcsifvSwJ h taMumif;wpfckud k ar;cJ hygw,f/ uRefawmfpmtkyfawGrS m zwfzl;cJhwmwpfck&S dygw,f/ jrefrmjynfrS m BuD;yG m;csrf;omcJ hwJ h cspfwD;olaX;awG[m jrefrmjynfujyefvmcJ hNyD; wmrDvfem'l;e,fawGrS meef;awmfru crf;em;vSwJ htaqmufttHkawG wnfaqmufch J w,fwJh/ 'DtaqmufttHkawGrS m jrefrmuRef;opfawGudk wGifwGifus,fus,f oH k;pG JcJ haMumif; a&;om;cJ hw,f/ 'DtaMumif;ud k ar;Munh fawmh oluNyH K;NyD; aemufwpfacguf csefEk dif;vmNyD;

'DtaqmufttH kud k vmMunh fvSnh fygvd k Y zdwfch Jygw,f/ bmaMumif h vnf;qd k&if ol Y&JUtbd k; aqmufcJ hwJ h eef;awmfru crf;em;vSwh J taqmufttHk[m ,cktxd &S daeao;NyD; olwd k Yaexk difvsuf &S daMumif; ajymjych Jw,f/ olwk d Yrdom;pkork dif;ud k a&;om;xm;wJ h pmtkyfawGud k vufaqmifay;ygr,fvd k Yvnf; uwday;cJ hygw,f/urÇ mBuD;u cyfao;ao;ygyJ/

owif ;aqmif ;yg;-armif oif ;ysHU jrefrmjynf\ pufrIukefxkwfpGrf;tm; trsm;qk H;wnf&S d&m&efukefwd kif;a'oBuD;\ vI difom,mpufrIZkefonf aeYpOf,mOfjzwfoef;oGm;vmrItrsm;qkH;Nrd KUtjzpf &Sdaeygonf/ vIdifom,mNrdKUudk 1989ckESpfu wnfaxmifcJ hNyD; Nrd KUay:rSvufvkyfvufpm;rsm;? usL;ausmfaexd kif olrsm;ud k ajymif;a&T Uae&mcsxm;ay;cJ hjcif;jzpfonf/ 1990 jynf hESpfwGif vlOD;a&pwifwd k;vmum ,aeYtcsdefwGif oef;acgifpm&if;jzif h aexd kifol ckepfodef;cef Y&S daeNyD; a&T Uajymif;aexd kifolrsm;jzifh vlOD;a& &Spfodef;ausmf &S daeNyDjzpfonf/ vlOD;a& &Spfodef;\ wpf0ufausmfonf aeYpOfpD;yG m;a&;t& oGm;vmvsuf&S d&m ,mOfrsm;ud kom tok H;jyK&onf htwGuf vI difom,mNrd KU\vrf;yd kif;qd kif&monf ta&;ygvmonf/

jref rmEd kif iH om;rsm; ay;urf ;rI tavh tusih f aumif ;rsm;onf rd rd Ed kif iH od kY vma&muf vnf ywf Muaom Ekd if iHjcm;om;rsm;xHod kY ul;puf jyef Y yG m;ouJ h od kY jref rmEkd if iH onf &uf a&mrI tñT ef ;ud ef ; tpOf tNrJjrih f rm; aeonf ES ihf tnD Zef e0g&D 30 &uf u jrif ;rlNrd KUü oHCmawmf rsm;tm;

ROAD TO Mandalay c&D;oGm;ukrÜPD 0ef xrf ;rsm;ESif h c&D ;oGm;

Ed kif iH jcm;om;wd kY pkaygif ;í qG rf ;avmif ;vS LMupOf/ (077)

vI difom,mNrd KUe,f\ {&d,mpwk&ef;rd kifrS m 26 'or 01 us,f0ef;NyD; &yfuGufaygif; 20 ? aus;&Gmtkyfpk udk;tkyfpk? &G maygif; 18 &G m&SdaomaMumifh vlOD;a&txlxyfqk H;ESifh ,mOfrawmfwqrItrsm;qk H;jzpfyGm;aom NrdKUe,fwpfNrd KUe,fjzpfonf/

pufrIZkefrsm; zG HUNzdK;wd k;wufonfESifhtrQ vrf;rBuD;rsm;ay:wGifukefwif,mOfrsm;? c&D;onfwif,mOfrsm;? ud k,fyd kif,mOf? tiSm;,mOf?qd kifu,fESif h taES;,mOfrsm; aeYpOfjzwfoef;oG m;vmrI rsm;onf htwGuf trSwf(68) ,mOfxdef;&JwyfzG J UrS wyfzG J UpkrS L;tygt0if 31 OD; jzif h vrf;qH k 13 ae&m? rD;yG d Kif hvrf;qk H oH k;ae&mESif h t0d kif;ywfESpfae&mwd kYwGif wm0ef xrf;aqmifaeonf hwdkif ,mOfrawmfwqrIrS m aeYpOfjzpfyG m;aeqJyif jzpfonf/

vIdifom,mNrdKUe,fonf {&m0wDwdkif;a'oBuD;\ wHcg;ayguf

jzpfaomaMumif h '*k H-{&mta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;od k Y aeYpOf0ifa&muf aeaom c&D;onfydk Yaqmifa&;,mOfrsm; 0ifaygufxdyfü &yfem;jcif;?


&efukefNrd KUawmftwGif; trsm;yd kif bwfpf,mOfrsm; rMumrD pwif ajy;qG Jawmhrnfjzpf&m tqd kyg ,mOfrsm;onf NrdKUawmftwGif;vrf;rBuD;rsm;\ ,mbuftpGef,mOfaMumud kom toH k;jyKarmif;ESifMurnf jzpfygonf/

,mzuf,mOfaMumtwGif;rS armif;ESifoG m;vmaeonh f armf awmf,mOfrsm;taejzih f trsm;yd kif bwfpf,mOfrsm;tm; OD;pm;ay;armifESifMuyg&ef &efukefwd kif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDu today;xm;aMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

armf awmf ,mOf rsm;? qd kif u,f rsm;? puf bD;rsm;? vrf ;toHk;jyKolrsm;jzih f ½Iyf axG;aeonf h vd d I if om,mNrd KUe,f vrf ;qH kwpf ae&mud k awGU&pOf/ ("mwf ykH-Nid rf ;csrf ;)

tvkyform;rsm; um;vrf;ay:rS jzwfoef;csdefwGif ,mOfwd kufrI jzpfyGm;ygu vl? ,mOfrsm;xGufajy;onfu rsm;ygonf/ vrf;rD;wdkif vQyfppfrD;r&S djcif;xuf ,mOfud kaomufpm;rl;,pfíarmif;ESifjcif;wd kYaMumih fvnf;yd kí tEÅ &m,fBuH KawG Uae&jcif;yi fjzpfonf/

,cktcg pnf;urf;rvd kufemaom ,mOfrsm;ud k "mwfyk H½d kufí ViberrSwpfqih f wd kifMum;Ed kifNyDjzpfonf/ Viber jzif h wd kifMum;rIud k oufqd kif&m,mOfxdef;u ,mOfyd kif&SifxHqif hac:í oufqd kif&mw&m;½k H;od k Y w&m;pGJqdkwifyd kYNyD; ta&;,lvsuf&Sdonf/ ,mOfwd kufrIESifh? ,mOf tEÅ &m,fjzpfaprnf h ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; azmufzsufusL;vGef onf h,mOfrsm; awG U&S dygu tcsdef? ae&m? &ufpG Jjzif h jzpfpOftusOf;udk "mwfyk HESif hwuG Viber (09-979120328)od k Y jynfolwpfa,muftaejzif h wd kifMum;ulnDEdkifygonf/ ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm

jynfolrsm; oG m;vmEd kif&ef Ed kifiHawmfESif hjynfol yl;aygif;aqmif&GufMu&efvd kygonf/

vrf;rBuD;rsm;ay:wGif aeY^n&yfem;xm;jcif;? rD;yGd Kifh? vrf;qk HESif h t0d kif;ywfvrf;wd k YwGif ,mOfrsm;&yfwef Y*dwfxd k; ajy;qGJaejcif;wd k YaMumif h,mOfaMumydwfqd k YrIESif h ,mOftEÅ&m,frsm; BuHKawG Uae&jcif;jzpfonf/

wpfzef vI difom,mNrd KU\ &efukef-ykodrf? &efukef-anmifwkef;vrf;rsm;ESifh a&TjynfomwHwm;vrf;rBuD;tygt0if wyifa&TxD;vrf;rBuD;?taemf&xmvrf;rBuD; ponfhNrd KU\ txifu&vrf;rrsm;wGif vrf;rD;rsm; rvif;onfrS m MumcJ hNyDjzpfonf/ txl;ojzif h nyd kif;puf½k Hqif;

rEÅav; Zef e0g&D 31(12)Budrfajrmuf abmvH k;

orm;a[mif;rsm;toif; (rEÅ av;)

2015ckESpf ESpfywfvnf tpnf;ta0;ud k Zefe0g&D 31 &uf nae3em&Du rEÅ av;Nrd KUAxl;tm;upm;uGif;&d S txl;wef; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m toif;em,uOD;pdef0if;? em,utzGJ U0if OD;pdef 0if;BuD;? OD;jrifhvGif? OD;atmifodef;?

OD;cifarmifwif h? toif;Ouú|OD;aZmf0if;? twGif;a&;rSL;ESifh tvkyftrIaqmif tzGJ U0ifrsm;?

toif;0ifrsm; wufa&mufMuonf/tpnf;ta0;wGif toif;em,u q&mBuD; OD;pdef0if;utrSmpum;ajymMum;NyD; toif;em,ursm;u abmvH k;orm;a[mif;rsm;toif; (rEÅav;)a&&Snfwnfwh Hcd kifNrJa&;? vlrIulnDa&;?

usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;?abmvH k;orm;a[mif;rsm;rS rsKd;quf opfabmvH k;tm;upm;orm;rsm ;

ay:xGef;a&;twGuf tajccH?tqifhjrifh abmvHk;oifwef;rsm;zGif hvSpfoifMum;a&;ESif h toif;0if rsm;ulnDvS L'gef;rIrsm;jzif h pnf;vH k;nDnGwfpG m aqmif&GufMua&;wd k Yud kaqG;aEG;rS mMum;Muonf/ xd k Yaemuf toif; tvkyftrIaqmifrsm;u

tpDtpOftwd kif; tpnf;ta0;ud k usif;yMuNyD; toif;0ifrsm;uem,ursm;a&S UarSmufü Ouú|

OD;aZmf0if;? twGif;a&;rS L; OD;xGef;jrwf yg0ifaom toif;tvkyftrI aqmiftopfudk jyefvnfa&G;cs,fwifajr§ mufcJ hMuaMumif;ESif h apwem&Siftoif;0ifrsm;u toif;twGuf tvS LaiGrsm; vS L'gef;ay;MuaMumif;od&onf/ wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

&G miH Zef e0g&D 31

&Srf;jynfe,f "Ekud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o &GmiHNrd KUe,ftwGif;&S d ud kif;pkaus;&G mü aus;vufa'ozH G UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS aomufoH k;a&&&S da&;twGuf aqmif&Gufvsuf&S d&m av;vufrwGif;euftrsKd;tpm;pufa&wGif;ESif h *gvef 2000 qH h a&avS mifuefwnfaqmufNyD;pD;rIud k Zefe0g&D 28 &ufu Nrd KUe,faus;vufa'ozHG UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; oG m;a&mufppfaq;cJ hNyD; vmrnf hyGifhvif;&moDwGif a'ocHjynfolrsm;oef Y&Sif;aomaomufoH k;a&rsm; tqifajypG m oHk;pGJEd kifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

xG ef ;xGef ;0if ;


12/36


OuúH Zef e0g&D 31wd kufBuD;NrdKUe,f OuúHNrd KUta&S Ubuf aus;&G mrsm;od k Y awmqif½d kif;rsm;

nwd kif; tkyfpkvd kuf tpm&Smavh&S d&m NcHpnf;½d k;rsm;ESif h tdrfNcH0if;twGif;pD'Dcsyfrsm;csdwfqGJxm;ygu awmqif½d kif;rsm; vk H;0rvm&JawmhaMumif;

uGrf;oD;ajrmifaus;&G mae OD;armifarmifat;u ajymonf/¤if;\aetdrfonf awmqif½d kif;rsm; aeYpOfnwd kif; jzwfavh&S d&m

qifjzwf vrf;[k a'ocHrsm;u trnfay;xm;aMumif;? tdrfNcH0if;twGif;odk Y awmqif½dkif;rsm; vk H;0rvmaMumif;? awmqif½dkif;rsm;ud k aeYpOf nwd kif; awG Uavh&S donfrS m ckepfESpf&S dNyDjzpfaomfvnf; awmqif½d kif;rsm;onf ¤if;\aetdrfbufod k Y vSnf hrMunf haMumif;? NcH0if;twGif; opfyif rsm;ESif h aetdrfü pD'Dcsyfrsm;csdwfqG Jxm;jcif;rS m awmqif½d kif;tEÅ &m,fud k umuG,fjcif;jzpfaMumif; ¤if;u ajymjyonf/

]]awmqif½d kif;awGu nae 5 em&Dqd k uRefawmf htdrfa&S Uu jzwfw,f/eHeuf 4 em&Dqd kjyefavh&Sdw,f/ awmqif½dkif;trsm;pku nbufawG rS m tpm&S mavh&S dw,f/ olwd k YawGu pD'DcsyfawGud k aMumufMuw,f/ bmjzpfvd k YvJqd kawmh pD'DcsyfawGu nbufavwd kufawmhvnfNyD;

Mu,fa&mif? va&mifawG&JUtvif; ta&mifvm[yfw,f/ tJ'DtcgvufceJ vif;ceJqd kawmh olwd k YtjrifrS m qef;aeMuw,fxifw,f/ tJ'gud k aMumufMuw,f/ vSnf hrMunf hbl;/ uRefawmfwd k Y pd kufysdK;xm;wJ h oD;yif pm;yifawG&J Utay:uae Bud K;wef;awGvkyfNyD; pD'DcsyfawGcsdwfqG Jxm;awmh

vnf; awmqif½d kif;awG rzsufqD;awmhbl;/ tckqd k &G mwd kif;vd kvd k pD'Dcsyf awG csdwfqG JvmMuw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/

awmqif½d kif;rsm; tEÅ &m,frS umuG,f&eftwGuf opfyifrsm;ay:üvif hpifrsm; wnfaqmufxm;&aMumif;? vif hpifrsm;ay:ü pd kufysd K;&ef rsd K;pyg;rsm;? aeYpOfpm;ok H;&efqefrsm;xm;&S d&aMumif;? ,cktcg awmqif½d kif;tEÅ &m,frS umuG,f&eftwGuf pD'Dcsyfrsm;csdwfqG Jxm;jcif;aMumif h awmqif½d kif;rsm; tdrfNcH0if;twGif;od k Y vSnf hírMunf hawmhaMumif; v[mri,faus;&G mrS OD;zdk;om*Ju ajymonf/

Ouú HNrd KUta&SUbuf&S d awmqif½d kif;trsm;pk vmavh&S daom prf;&G maus;&G mtkyfpk "mwfacsmif;&G m? v[mri,faus;&Gm? uif;rwD;aus;&G m?uGrf;oD;ajrmifaus;&G mwd k Yü awmqif½d kif;tEÅ &m,frS umuG,f&eftwGufpD'Dcsyfrsm; csdwfqG JvmMuaMumif; od&onf/ xG ef ;vd Iif

1377 ckES pf jymokd vjynh f ausmf 8 &uf (Oykof aeY )

1-2-2016 (wevFmaeY) eH euf ykd if ;6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf7;35 jynfolwd kY&J Upum;oHrsm;8;35 jref rmh tod kuf t0ef ;xJrStrsKd ;orD ;rsm;9;35 ½IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf10;35 tEkynmowif;tpDtpOf11;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum;vli,ftpDtpOf13;00 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J awmif ;wJ hqk (tyd kif;-79)13;45 Tasty Trip (*syefbk&m;(ok d Y ) atmifZrÁ Lawm&"r®&dyfom)14;15 *DwwHcg;av;zGif hygOD;14;35 tysKdpifawmifxdyfqDod k Y

nyd kif ;15;35 a&T Uajymif;tvkyform;tpDtpOf16;35 ta0;oifwuúod kvf½kyfjrifoHMum;oifcef;pm wwd,ESpf('óeduaA'txl;jyK)('óeduaA')17;35 vlrIpD;yG m;jrifuGif;rsm;18;35 Yes or No Talk Show19;15 jrefrmhtNidrh fobifa&pD;aMumif; a&'D,d ktNid rhf(tyd kif;-1)20;00 jynfwGif;owif;? Ek difiHwumowif;? rd k;av0otajctae -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wG J awmif ;wJ hqk(tyd kif;-80) -jynfol YeDwd pnf ;tjcm;urf ;twm;

rS wf csuf / / em&D pOf wkd if ;wG if jynf wG if ;owif ;ES ih f Ekd if iHwumowif ; rsm; xkwf vT ih f ay;ygonf/


jyefMum;a&;ESih f jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme?jrefrmEk difiH pmMunh fwd kufrsm;azmifa';&Sif;ESih f jrefrmEk difiH pma&;q&mtoif;wd k Y yl;aygif;zGih fvSpf aom ausmif;pmMunh fwd kufrsm;zG H UNzd K;wd k;wufa&;ESih f pmzwf&S def jr§ih fwifa&;yG Jawmf zGih fyG Jtcrf;tem;ud k Zefe0g&Dv pwkw¬ywfu&efukefta&S Uydkif;c½d kif ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f trSwf(1) tajccH ynmtxufwef;ausmif; a&S Uüusif;ycJ honf/

tqd kyg tcrf;tem;udk c½d kif 'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L; OD;0PÖxGef;

ESif h wm0ef&S dolrsm;u zJBud K;jzwf zGih fvSpfay;Muonf/ qufvufí

jrefrmEk difiH pmMunh fwd kufrsm;

azmifa';&Sif;u ausmif;pmMunh f wd kufrsm;twGuf pmtkyfpmapmif rsm;ud k ay;tyfvS L'gef;&m ausmif;tkyfq&mBuD; OD;aX;0if;uvufcH,lcJ honf/

xk d Yaemuf jrefrmEk difiHpma&;q&mtoif;Ouú| pnfolOD;wifvI dif (v,fwGif;om;apmcspf )upmaywefzdk;? pmayzwf½Ijcif;tusKd;wd k Yud k ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; a[majymcJ hNyD; tajccHynmtxufwef; ausmif;rsm;üa[majymyG J? usyef;pum;ajymNyd KifyG J?uAsm&Gwfqd kNyd KifyG JESih f pmpDpmuHk;Nyd KifyG Jrsm;ud k Zefe0g&D 30 &uftxd

usif;ycJ haMumif; od&onf/ &Jrif ;xGef ; (jyef̂ quf )

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; a&T bd kwuúod kvf? 4oc-45 (2014- 201 5) ynmoifE Sp f rvJhvJhrdk; 5^&be(Ed kif )213701\ zcif OD;*syef (c) OD;[ef 0if ;atmif 5^&be(Ed kif )158386onf wpf OD; wnf ;jzpf ygaMumif ;/

OD ;*syef (c)OD;[ef 0if ;atmif

ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ESihf opf awma&;&m0ef BuD;Xme opf awmOD;pD;Xme? rG ef jynf e,f

aps;Nyd Kif pepf jzif h avvHwif a&mif ;csjcif ;aMumf jim 1/ rGefjynfe,f? opfawmOD;pD;XmerS jynf olYb@mtjzpf od rf ;qnf ;xm;onf h ykHpH(8)0if tjcm;opf vkH;^cGJ om; pkpkaygif ; 23 'or 6231 wef? uRef ;yum 30 acsmif ;? quf pyf ypönf ;rsm;? tif *sif rsm;? vT0d kif ;rsm;? yJhaxmif ESpf pif ;ESif h rD ;aoG ; 14'or176 wef tm; atmuf azmf jyygtpDtpOf twd kif ; aps;Nyd Kif pepf jzif h avvH wif a&mif ;csoGm;rnf jzpf ygonf/ (u) avvHwif a&mif ;csrnf h&uf - 6-2-2016 &uf (paeaeY) (c) avvHwif a&mif ;csrnf htcsd ef - eHeuf 11;00 em&D (*) avvHwif a&mif ;csrnf hae&m -vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;½k H ; opf awmOD;pD ;Xme armf vNrd Kif? oxkHc½d kif? armf vNrd Kif Nrd KU

2/ avvHwif a&mif ;csjcif ;ESif hywf ouf í tao;pd wf od &S d vd k ygu opf awmOD;pD;Xme? armf vNrd Kif-oxkHc½kd if? vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;½kH ;? zkef ;-057-27196od kY ½kH ;csd ef twG if ; quf oG ,f pkH prf ;Ed kif ygonf/

avvHwif a&mif ;csa&;tzGJU

,mOf armif ;tvd k&Sd onf ta&S U'*kH puf rIZkef

quf oG ,f &ef Ph:No-09-250129174 09-421162366

tajccHvpm(2)od ef ; touf (25)ESpf rS (45)ESpf

azmif ;


13/36


wmcsDvd wf Zef e0g&D 31

Zefe0g&D 30 &uf eHeuf 4em&D 15 rdepfu rd kif;vif;wyfe,frS

Ad kvfBuD;rif;olcef Y OD;pD;tzG J U? rl;,pf aq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&; &JwyfzG J U?wyfzGJ Upk(30) wmcsDvdwfrS &JtkyfausmfpG mxGef; OD;pD;tzG J U? rd kif;ygvQdK;e,fajr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf atmifjrif h jrwf OD;pD;tzG JU yl;aygif;tzG J Uonf oufaorsm;ESif htwl usKdif;vyfNrdKUrk dif;ygvQdK;tkyfpk wmav-usKdif;vyf oGm;um;vrf;r erf hudkif;&Gmwyfpcef;ukef;a&S Uü jzwfoef;oG m;vmaom armfawmf,mOfESif h qdkifu,frsm;ud k ydwfqdkYppfaq;aepOf usKdif;vyfbufrS wmav

bufod k Y armif;ESifvmonf harmfawmf,mOfonf ydwfqd k Y ppfaq;aeonf hae&mESif h rDwm 70cef YtuG mwGif&yfwef Yí ,mOfay:ygtrsKd;om;ESpfOD;rS m vrf;ab;awmtwGif; xGufajy;oG m;ojzif h

vd kufvHzrf;qD;&m wpfOD;vGwf ajrmufoG m;cJ hNyD; us[m;ud k zrf;qD;&rdonf/ qufvufí vrf;ay:ü&yfxm;onf h armfawmf,mOfud k oufaorsm;ESif htwl us[m;\a&S Uüppfaq;&S mazG&m ,mOf\

aemufcef;twGif;rS qmvmtdwf rsm;jzif hxnf hvsuf wpftdwfvQif uzif;tav;csdef 25 uDvdkcefYyg26tdwfESif h 44 uDvd kcef Yyg wpftdwf?pkpkaygif; tav;csdef 694 uDvd kcef Y?umvwefzd k; uzif;wpfuDvd kvQif aiGusyf 80000 EIef;jzifh aiGusyf odef;aygif; 555 'or 2 odef;ud k awG U&d Sojzif h &Jtkyf0if;ausmfausmf u uzif;o,faqmifvmaomarmfawmf,mOfESif htwl oufaorsm;a&S Uü &S mazGodrf;qnf;cJ honf/

trIrS uzif;rsm;ESif htwl zrf;qD;&rdol us[m; (45 ESpf )ESif h xGufajy; vGwfajrmufoG m;olwdk Y ud k rd kif;ygvQd K;e,fajr&Jpcef;utrIzGif hta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

jrif hrd k&f (wmcsDvd wf )

rauG; Zef e0g&D 31

rauG;Nrd KU jynfawmfomvrf; aps;v,fpd k;&yfuGuf&S d a&T{&mrd kbdkif;zkef;ta&mif;qd kifrS [ef;qufrsdK;pkHESifh tDvufx&Gefepfypönf;rsm;pkpkaygif; wefzd k;aiGusyf odef; 180 ausmfzd k; tcdk;cH&aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m a&T{&mrd kbdkif;zkef;ta&mif;qd kif refae*sm OD;jynh fNzdK;armif onf Zefe0g&D 30 &uf eHeuf 7 em&DcG Ju rauG;NrdKU aps;v,fpd k; &yfuGuf jynfawmfomvrf; trSwf(9)&Sd a&T{&mrd kbdkif;zkef; ta&mif;qd kif ud kqdkifzGifh&ef vma&mufpOf qdkifa&SUwHcg;aomhrawGU&bJ wHcg;tm;aphxm;onfud kawG U&S d&ojzifh qd kifcef;twGif;ppfaq;Munf h&m qd kifcef;twGif; rSefaumifwmrsm;twGif;xm;&S daom [ef;qufrsd K;pk H 128 vk H;?&Spfvufraqmif;abmufESpfvk H;? PORTABLE TVig;vk H; ? PORTABLEaqmif;abmufoH k;vk H;? zkef;tm;oGif;Bud K; 13 ck? zkef;aiGjznf huwfrsd K;pk H433 uwfESif h pm;yG JtHqGJtwGif;rS aiGusyf 679845 pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 18169445 wdk Y aysmufqk H;aeaMumif; ppfaq;awG U&S dcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,if;aysmufqk H;rIESif hywfoufí tqd kygypönf;rsm;ud kcdk;,loG m;oltm; pk H;prf;azmfxkwfta&;,lay;&ef Zefe0g&D 30 &ufuOD;jynf hNzdK;armifu wd kifMum;cJ haomaMumif h rauG;Nrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;utrIzGif hxm;aMumif; od&onf/ ausmf aZ,s

tr&yl& Zef e0g&D 31

&efukef-rEÅav; tjrefum;vrf;r 'k|0wDwHwm;ü Zefe0g&D 30 &uf nae 6 em&Du qd kifu,f vk,ufrIwpfck jzpfyG m;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m rpE´ maqG trSwf(3)e,fajr wJawmf&m&yf wHwm;OD;Nrd KUaeolESif h oli,fcsif;jzpfol roif;oif;,kwd kYrS m qdkifu,fjzif h rEÅ av;Nrd KUrS txnfypönf;rsm;0,f,lNyD; wHwm;OD;NrdKUod k Y jyefvm&m

tr&yl&Nrd KUe,f ppfud kif;vrf;cG Jod kY ta&mufü 4if;wdkYESpfOD;aemufrS qd kifu,fjzif h ygvmaomtrsKd;om;ESpfOD;rS m &efukef-rEÅ av;tjrefvrf;r 'k|0wDwHwm;(wHwm;OD;) tv,fta&mufwGif tqdkyg trsKd;om;ESpfOD;xJrS aemufrSvd kufygvmol rpE´ maqG\ycHk;xufwGif vG,fxm;aomaiGusyf 110000 ygonf h pvif;bwftdwfud k vk,l&mrpE´ maqGu tdwfud k jyefíqG Jvd kuf ojzifh rpE´ maqGwd k Y pD;vmaomqd kifu,fud k tqd kygtrsdK;om;wd k Yu

uefxkwfvd kuf&m rpE´ maqGvufxJ rS tdwfrSm 4if;wdk YvufxJ ygoG m;NyD; qd kifu,frS m vJusoG m;cJ hum ywf0ef;usifok d Y tultnDawmif;ojzih f vSnf huif;wm0ef aqmif&Gufaeaom tr&yl&Nrd KUrvSnf huif;,mOfrS pcef;rS L;'k&JrSL;jrif hvGifESif htzG J U? wHwm;OD;Nrd KUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;u vk,ufolqd kifu,f orm;rsm;aemufod k Y vk dufvHzrf;qD;Mu&m qd kifu,farmif;ESifol

zd k;vjynfhESif h aemufrSpD;vmol &Jvif;Edkif(c)&JBuD;(c)tmNyJwdkYudk 'k|0wDwHwm; taemufwHwm;OD;Nrd KUe,ftwGif;ü zrf;qD;&rdcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg vk,ufusL;vGefolESpfOD;rS m zd k;vjynf h(18ESpf )ESif h &Jvif;Ed kif(c)&JBuD;(c)tmNyJ(23ESpf )wd k YESpfOD;tm; tr&yl& NrdKUr&Jpcef;rS trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

armif armif pd k;(jrpf i,f )

qif aygif 0J Zef e0g&D 31

rauG;wd kif;a'oBuD; qifaygif0JNrdKUü vifr,m;csif;pum;rsm;&mrS "m;xd k;rIjzpfí ZeD;onfaoqk H;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m vSrif;xGef;(36 ESpf ) trSwf(2)&yfuGuf qifaygif0JNrd KUaeolESif h ¤if;\ZeD;jzpfol rrd k Yrdk YvGif(25ESpf ) wd k Y vifr,m;csif; pum;rsm;&efjzpfNyD; cPtMum rrd k Yrd k YvGifrS m ac:r&awmhaMumif; taMumif;Mum;csuft&¤if;wdkYaexd kifaom vSrif;xGef;\OD;av;aetdrfodkY oG m;a&mufcJ h&m aetdrftay:xyf tdyfcef;twGif;ürrd k Yrd k YvGifrS m 'Pf&mrsm;jzif h aoqk H;aeonfud k awG U&S dcJ hjcif;jzpfaMumif; w&m;vd k\wd kifMum;csuft& od&onf/

,if;jzpfpOfESif hywfoufí Zefe0g&D 30 &ufu "m;jzif hxd k;ol vSrif;xGef;tm; ta&;,lay;&ef OD;rsdK;0if;uw&m;vd kjyKvkyfum wd kifwef;cJ haomaMumif h qifaygif0JNrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;u trIzGif hxm;aMumif; od&onf/

ausmf aZ,s

ykod rf Zef e0g&D 31

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kif ausmif;ukef;Nrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;ü Zefe0g&D 28 &uf rGef;vG J 12em&D 15 rdepfcef Yu qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66(C)jzih f trIzGihfvSpfxm;&S daMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m w&m;vd konf vSnf;qdyfaus;&G mtkyfpkü &mtdrfrSL;jzpfaMumif;? Zefe0g&D 26 &ufu ud kqef;0if;?ud kausmfOD;? ud kqef;vGif? ud kMunf0if;wd k Ytygt0if &G mom;tcsKd U a&muf&S dvmNyD; ud kausmfOD;\zkef;tm; FacebookzGihfumjyoí Myo.Lay. Shaung.Gyi.Facebook taumih fyd kif&Sifu vSnf;qdyf&Gmol&G mom;rsm;tm;½d kif;ysonh fpum;rsm;jzih f Post wifxm;onfud kawG U&S d&í rauseyfojzih f ajz&Sif;ay;&ef vma&mufajymMum;aMumif;? Zefe0g&D 27 &ufuvnf; vSnf;qdyfaus;&Gmae wifaX;OD;u 4if;\zkef;ud k ,laqmifvmNyD;w&m;vdktm; Facebook zGih fjyojzih f Munh f½I&m Myo.Lay. Shaung .Gyi.Facebook taumihfrSmyif vSnf;qdyf&G mom;rsm;ud k awmif;yefonh fpum;vH k;rsm; wifxm;onfud kawG U&S d&í taumif hyd kif&Siftm; pH kprf;&mtkef;yifpk&G mae rsKd;av;qd koljzpfaMumif; od&ojzih f vSnf;qdyf&G mom;rsm;tm; vlrIuGef&ufpmrsufES m (Internet.Facebook) jzih f toa&ysufaponh f pmom;rsm;jzih f Post wifol rsKd;av;ud k ta&;,lay;yg&ef vSnf;qdyf&Juif;pcef;rSL; &JtkyfnGef Yatmifu ausmif;ukef;NrdKUr&Jpcef;ü trIzGih fta&;,lxm;aMumif;ESih f jypfrIusL;vGefaMumif;

pGyfpG JcH&olud k zrf;qD;qJjzpfaMumif; od&onf/ 0if ;Bud Kif (jyef ^quf )

ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ESif h opf awma&;&m0ef BuD ;Xme opf awmOD;pD;Xme? weoFm&Dwd kif ;a'oBuD;

(td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ;) ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m0ef BuD;Xme? opf awmOD;pD;Xme? weoFm&D wd kif ;a'oBuD;&S d

atmuf azmf jyyg uRef ;tkyf pkrsm;ay:rS ZD0Zdk;iSuf od kuf rsm;ud k wpf OD;wnf ;pkod rf ;xkwf ,l cGifh tm; aps;Nyd Kif td wf zG if h wif 'gpepf jzif h a&mif ;cs&ef wif 'gac:,ltyf ygonf/

pOf vyf yHk uRef ;tkyf pktrnf ypönf ;wnf ae&m

1 (1) armf pud kuRef ;tkyf pk avmif ;vHk;Nrd KUe,f? weoF m&Dwd kif ;a'oBuD; 2 (2) a&at;uRef ;tkyf pk uRef ;pkNrd KUe,f? weoFm&Dwd kif ;a'oBuD; 3 (3) uqd kif ;vS ESif haumhig;uRef ;tkyf pk aumh aomif ;Nrd KUe,f? weoF m&Dwd kif ;a'oBuD; 4 (4) rvd uRef ;tkyf pk ykavmNrd KUe,f? weoF m&Dwd kif ;a'oBuD;

2/ wif 'gavQmuf vTmpwif a&mif ;csrnf h &uf - 1-2-2016 &uf eHeuf 11;00 em&D

3/ wif 'gavQmuf vTmta&mif ;yd wf rnf h&uf - 8-2-2016 &uf nae 16;30 em&D 4/ wif 'ga&mif ;csrnf h &uf - 9-2-2016 &uf eHeuf 10;00 em&D 5/ wif 'ga&mif ;csrnf h ae&m - nT ef Mum;a&;rSL;½H k;? opf awmOD;pD;Xme weoFm&D wd kif ;a'oBuD ;? xm;0,f Nrd KU

6/ wif 'gavQmuf vTmrsm;ud k wpf apmif vQif usyf ig;aomif ;EIef ;jzif h atmuf azmf jyygXmewG if ½Hk;csd ef twGif ; 0,f ,lEd kif aMumif ;ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k od vd kygu 4if ;Xmeod kU quf oG ,f ar;jref ;pH kprf ;Ed kif ygonf/

td wf zG if h wif 'ga&mif ;csa&;aumf rwD nTef Mum;a&;rS L;½Hk;? opf awmOD;pD ;Xme? weoFm&Dwd kif ;a'oBuD;? xm;0,f Nrd KU

zkef ;-059-23539


14/36


om;tjzpf rStarGjywf pG ef UvTwf jcif ; uRef r\om;jzpf ol armif &J0if ;vGif ESif h armif atmif ud kud k0if ; wd kYonf rd bwd kY\ qd kqHk;rrIrsm;ud kremcHbJ aetd rf rS rd rd wd kY qE´ tavsmuf qif ;oG m;ygojzif h ,aeUrS pí om;tjzpf rS tarGjywf pG ef UvT wf vd kuf ygonf/ 4if ;wd kY ES if hywf ouf aomud pö t00ud k vH k;0 vHk;0 wm0ef r,l yg/

pH kprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cH yg/ rd cif

a':cif axG;axG;0if ;

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 29,^27083 Kenbo 125 M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;atmif ausmf Nid rf ; 9^ctZ(Ed kif )015392 u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vm ygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ;(rEÅav;ajrmuf ykd if ;)? rEÅav;Nrd KU

vkyf ief ;vkd if pif rl&if ;aysmuf qkH;aMumif ; u&ifjynf e,f? jr0wDNrd KUe,f? ukef oG,fa&;Zkef No. (39/A) Aden Group wGif oG if ;ukef vkd if pif trS wf WQIL3 15-16 0817 05/10/2015 jzifh ukrÜPDvkyfief;rsm; aqmif &G uf aeaom Go Together Co.,Ltd. ukrÜPD\ oGif ;ukef vkd if pif rl&if ;vuf rSwf onf 4-1-2016 &uf wG if c&D ;oG m;&if ; aysmuf qkH ;oG m;ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum; ay;yg&ef/

zkef ;-09-786442744

m ausmzHk;rS

yufx&pfwd k Y yG JxGufvlpm&if;wGif yg0ifvmNyD; trmcH upm;orm; tpH k

tvifjzih f yG JxGufvmonf/ aZ,sma&Tajrtoif;rS m t"duwd kufppfrS L;Apfwm yG Jy,fcHxm;&aomaMumih f tajymif;tvJtcsd KUjyKvkyfum ,SOfNyd Kif cJ honf/ yxrydkif;wGifESpfoif;pvHk; upm;uGuf wnfr&jzpfaeaomaMumih f yG Jat;wpfyG JjzpfcJ h&NyD; xda&mufonh f*d k;oGif;cGih frsm; rzefwD;Ek dif cJ hay/ 'kwd,ydkif;wGif yxrydkif;xuf ESpfoif;pvH k; upm;yH kyd kaumif;vmNyD; aZ,sma&Tajrtoif; tcGih fta&;rsm; &cJ haomfvnf; toH k;rcsEd kifcJ hay/

yG JNyD;cgeD;wGif &Srf;,lEk dufwuftoif;rS aevif;xGef; tyd kifuefcGih f&cJ haomfvnf; toH k;rcsEk difcJ hí oa&yG Jjzih f NyD;qH k;cJ honf/ &Srf;,lEk dufwuf toif;wGif vufa&G;piftqih fupm;orm; trsm;tjym;yg0ifcJ haomfvnf;*d k;orm; oD[pnfolrSvG Jí tjcm;upm;orm;rsm;\ ajcpGrf;rSm omref

om&S dcJ hum ta0;uGif;ü ajcpGrf;rjyEk dif jzpfcJ h&onf/ok0PÖuGif;üusif;yaomyGJwGif rauG;ESihf Horizon toif;wdkY

wpf*dk;pD oa&uscJ honf/ rauG;toif;\ ajcpGrf;rS m omrefom&SdcJ hNyD;Ek difEkdifausmf\*d k;jzihf OD;aqmifEkdifcJhaomfvnf; trfyef'Du Horizontoif;twGufacsy*d k; jyefvnfoGif;,lcJ honf/

yG JpOf(4)tNyD;wGif &wemyH kESih f[Hom0wDtoif;wd k Y 10 rSwfpD &&S dxm;aomfvnf; *d k;uG mjcm;csufjzih f &wemyH ktoif;u xdyfqH k;wGif OD;aqmif aeNyD; [Hom0wDtoif;u 'kwd,ae&mü &yfwnfaeonf/ ZGJuyiftoif;u ud k;rSwf? aZ,sma&Tajr toif;u &SpfrSwf? rauG;toif;uckepfrSwf? &Srf;,lEk dufwuftoif;u ajcmufrSwf? &cd kif? csif;,lEk dufwuf ESih f Horizontoif;wd k Yu av;rSwfpD? {&m0wDtoif;u oH k;rSwf? vuf&S d csefyD,H &efukeftoif;u wpfrSwfwdk Y&&S dxm;NyD; Southern toif;rS mtrSwfr&ao;ay/

wd kuf BuD ; Zef e0g&D 31

wd kufBuD;Nrd KUe,f Ouú HNrd KU uif;rwD;aus;&G mtkyfpk Nrd Kifa[0efqifpcef;qifOD;pD;ESif hqif0efxrf;rdom;pkrsm; aomufa&? ok H;a&&Sm;yg;rIaMumifh vGefpG mtcufMuH Kae&aMumif; Nrd Kifa[0efqifpcef;rdom;pkrsm;xHrS od&onf/

]]uRefawmfwd k Y qifpcef;rS m qifacgif;av;OD;? qifOD;pD;awGeJ Y qif 0efxrf;rdom;pk0ifawG tygt0if vlOD;a& 60 ausmfeJ Y ausmif;om;16 OD;? opfxkwfvkyfa&;OD;pD;Xmeyd kif qifaumifa& 23 aumif&S dygw,f/aomufok H;a&ud k av;zmvk Hcef Ya0;wJh vdrf havm½d k;eJ Y c½kacsmif;½d k;wd k Yud k oG m;a&mufo,f,lok H;pG JaeMu&ygw,f/ 2000 jynf hESpfu a&t&if;tjrpf Xmeu ESpfvufryd kufeJY t0Dpda&wGif; vma&mufwl;ay;xm;ayr,f ha&xGufEIef;eJ Y a&pufarmif;&wJ h qDzd k;awGeJ YrrQ a&xGuftm; tvGefenf;vdk Y tqifrajyygbl;}}[k NrdKifa[0efqifpcef;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]uRefawmfwd k Y aomufokH;a&twGuf a&oG m;cyfawmhvnf; tvGef a0;w,f/ xrif;[if;csufzd k Ya&ud k tdrfrS m&S dwJ huav;vlBuD; tm;wJhol oG m;cyfae&w,f/ trsd K;om;awGu a&csd K;&wm odyfrcufayr,f h trsKd;orD;awG a&csKd;&wm tifrweftcufBuH K&w,f/ vdrf havm½d k;eJY c½k acsmif;½d k;ud k awmxJawmifxJoG m;&wmrvG,fbl;}} [k Nrd Kifa[0efqifpcef;rS qifOD;pD;wpfOD;u ajymonf/

]]Nrd Kifa[0efqifpcef;u t0Dpda&wGif;wlwm a&aMumrrDvd k Y jzpfEd kifygw,f/ awmifay:a'ojzpfaeawmh ajratmufrS m ausmufzsmawG&S daewwfygw,f/ wd kufBuD;Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;½k H;ud k qifpcef; a&&S m;yg;rIeJ Y ywfoufNyD;wifjyyghr,f}}[k uif;rwD;aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L; OD;wifOD;u ajymonf/ xGef ;vd I if (Nrd Kif )

erf hqef Zef e0g&D 31

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqefNrd KUwGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcHBudKqd kaxmufcHyG Jtcrf;tem;ud k Zefe0g&D 31 &uf eHeuf 8em&DcG Ju jyKvkyfcJ honf/qufvufí jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHud k Bud Kqd kaxmufcHonf htaejzif h Nrd KUe,fcef;rrS ewfpifukef;

txd pDwef;vSnf hvnfum jynfaxmifpkNidrfcsrf;a&;oabmwlpmcsKyf &&S dEd kifa&;twGuf trsd K;om;tqifh Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;ESif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;&rnf h tcsdefumvudk oH k;ESpfrSig;ESpftwGif; Bud K;yrf;aqmif&Gufa&;? 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcHud k oif hwif haomtcsdefumvwGif aqmvsifpGmusif;yoG m;Ed kifa&;? wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)wGif Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&m rlabmift& Ed kifiHa&;aqGaEG;yG Jtqif hqif hwGif trsd K;orD; tenf;qk H;30 &mcd kifEIef; yg0ifvmEd kifa&;ESif h wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyfESif h jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif yg0ifaqmif&GufcJ hMuolrsm;tm; rSwfwrf;wif*kPfjyKa&; ponf htcsufrsm;jzif h a


15/36


,refaeYrS tquf

od k Yr[kwf trIaqmift&m&S dcsKyftm; xkwfy,f&rnfjzpfNyD;A[d kbPfod kYvnf; taMumif;Mum;pm ay;yd k Y&rnf/

( * ) A[d kbPfonf bPf\ 'g½dkufwm odk Yr[kwf trIaqmif t&m&S dcsKyfwpfOD;OD;u yk'frcG J(u)t& &mxl;wm0ef qufvuf xrf;aqmif&ef t&nftcsif;ysuf,Gif;aMumif ; awGU&Sdonfh tcgA[d kbPfonf-( 1 ) tqd kygyk*¾ dKvftm; owfrSwfay;onfh&uftwGif;

&mxl;rSxkwfy,f&efpmjzif h ñTefMum;Ed kifonf/ xd k Yjyif ( 2 ) xd kod k YnTefMum;csuf rdwå Lyl;wG Jí &mxl;wm0efrS

xkwfy,fjcif;cH&olxHpmjzif h taMumif;Mum;&rnf/(C) bPfonf nTefMum;csufyg owfrSwfay;onf h tcsdeftwGif;

tqdkygyk*¾dKvftm; &mxl;wm0efrS xkwfy,

Documents

Myanma Alinn Daily_ 1 February 2016 Newpapers.pdf