Myanma Alinn Daily_ 5 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 5 February 2016 Newpapers.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/myanma-alinn-daily-5-february-2016-newpaperspdf 1/44

Established in 1914

Myanma Alinn DailyEstablished i

yanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymod kvjynf hausmf 12 &uf 2016 ckES pf? azazmf 0g&D 5 &uf? aomMumaeY? twG J 55 ? trSwf 128

rEÅav; azazmf 0g&D 4aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&S daom um;vrf;rsm;onf ,cif u Ed kifiHwpf0ef;vH k;üvrf;aygif; 11 vrf;ESihf vrf;rk difaygif; 2452 rd kifom&S dcJ h&mrS ,cktcg

ta&S Utaemuf? awmifajrmufvrf;aygif; 794 vrf;ESih f vrf;rd kifaygif;24367 rd kifESih f ajcmufzmvH ktxd&S daeNyD[k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;wHwm;rsm; tajctaeESih ftem*wfpDrHudef;rsm; pmwrf;t& od&onf/ pmrsufES m 3 aumf vH 5

ESpf vrf ;oG m;rS av;vrf ;oGm;tjzpf BOT pepf jzif htqihf jr§ ih f wif aqmif &Guf awmh rnf h rEÅav;-jyif OD;vG if-ausmuf rJvrf ;yd kif ;rS *kwf xd yf um;vrf ;rBuD ;ud k awG U&pOf/

pm» 4

pm» 6

pm» 11

aqmif ;yg;

arwåmonf pd wf &S nf wwf \/ arwåmonf aus;Zl ;jyKwwf \/ arwåmonf *kPf Nyd Kif wwf jcif ;r&Sd/ arwåmonf 0g<um;wwf jcif ;r&Sd/ arwåmonf rmef rmexm;jcif ;r&Sd/ arwåmonf ravsmf aom tusif hud k rusif h/ arwåmonf ud k,f usKd ;r&Smwwf/

jynf olY vTwf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

pmrsuf ES m» 7

pmrsuf ES m» 7

owif ;-c&rf ;pd k;jrih f "mwf yH k-ausmf rkd ;vGif



aomMum? azazmf 0g&D 5? 2016

cif &wem-pkpnf ;onf /

v 4-2-2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?Fax - 01-8604546

&ef ukef azazmf 0g&D 4a&Twd*HkapwDawmf a*gyu

tzG J UuBuD;rSL;í jrefrmh½d k;&mq,f hESpfv&moD yG Jawmfrsm;teuf wyd k YwG Jv&moDa&mufwd kif; usif;yNrJ jzpfaom xreJvSL'gef;yG Jud k azazmf 0g&D 22 &ufrSpwifum usif;yoG m;rnfjzpfonf /

wyd k YwG Jvqef; 14 &uf (tzdwf aeY ) naeyd kif;wGif apwDawmf ta&SUbufatmufypö,H xef;yifukef;uGif;ü bmoma&;toif;tzG J Ursm;tygt0if pkpkaygif;toif ;tzG J U 36 zG J Uwd kYu xreJ xk d;,SOfNydKif vkyftm;'gejyKMurnfjzpfaMuod&onf/ ud kcspf

vG ef ch Jonh f ES pf twG if ; jref rmEd kif iH \ tcsuf tcsmus&m pD ;yG m;a&;Nrd KUawmf jzpf onh f &ef ukef Nrd KUwG if ae&mtESH Ytjym;ü &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwDu uGef u&pf vrf;rsm;cif ;ay;cJhygonf/ t"duvrf;rBuD;rsm;omru &yf uGuf vrf ;rsm;txd ae&mwd kif ;eD;yg; uG ef u&pf vrf ;rsm; cif ;ay;cJ h ygonf/ uG ef u&pf vrf ;opf rsm;aMumih f &yf uG uf rsm; oef Y &S if ;vmygonf/ oGm;a&;vma&; tqif ajyvmygonf/ vrf ;opf rsm;ay:xG ef ;vmrI aMumif h &yf uG uf twG if ;&S d td rf aps; ajraps;rsm;yif aumif ;vmcJhygonf/

xk d tajctaeud k tcG ih f aumif ;,l NyD ; tcsKd Uaomol rsm;u vrf ;ay:wGif puf bD;qkd if u,f rStp um;rsm;tqHk; ab; wpf zuf wpf csuf pDwG if pnf ;urf ;rJ hpGm &yf em;xm;jcif ;wd kY aMumif h vrf ;rsm;yd wf qd kY vsuf &Sd ygonf/ tcsKd Uaomol rsm;rS m vrf ;ay:wG if abmvH k;upm;jcif ;? a&csKd ;jcif ;ES ih f wd &pämef tpm auR;jcif ;? xrif ;usef [if ;usef rsm; ajrmif ;rsm;twG if ; pG ef Y ypf jcif ;? trI d uf o½d kuf rsm; pnf ;urf ;rJ hpG m ypf jcif ;wd kYaMumihf vrf ;\t*F g&yf ES ih f rnDñGwf bJ awG U&S d ae&ygonf/ xkd Y tjyif vrf ;ay:wGif aps;wuf a&mif ;olrsm;vnf ; &Sd ygao;onf/ vrf ;ud k td rf vkyf aeovm;[k xif &avmuf atmif vrf ;e,f rsm;ud k usL;ausmf xm;Muygonf/

tcsKd Uaomol rsm;rSm um;om&Sd NyD; um;xm;&ef ae&m r&S d í vrf ;rab;ud k cGvsuf &yf xm;ojzihf yHkrSef oGm;vmae ol rsm;ud k taES mih f t,S uf jyKaeovd k jzpf aeygonf/ þjzpf pOf rsm;ud k axmuf ½I vsuf uREf kyf wd kY taejzihf pnf ;urf ;&S d zd kY vd k tyf vmNyD jzpf ygonf/ 'D rd kua&pD acwf wG if pnf ;urf ;onf ta&;BuD ;ygonf/ pnf ;urf ;onf vl\wef zd k;jzpf ygonf/ trsKd ;om;acgif ;aqmif BuD ; Ad kvf csKyf atmif qef ;u [oFmw odkYa&muf &SdpOf vrf;rsm;ay:wGif vGwf vyf a&;&NyDqd kum pnf;urf ;rJhpGm aq;&Guf BuD;vSef;xm;onfrsm;ud k awG U& aMumif ; rd ef YcGef ;wpf &yf wG if ajymMum;cJhzl ;ygonf/ ,ck wpf zef &ef ukef Nrd KU &yf uGuf vrf ;tcsKd Uü pnf ;urf ;rJh vkyf &yf rsm;ud k awGUjrif ae&ygonf/ &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwDtaejzihf xkd jzpf pOf rsm;tay: pnf ;urf ; wusjzpf atmif wkHYjyef aqmif &G uf oGm;&ef vd ktyf vsuf &Sd yg onf / &ef ukef Nrd KUawmf BuD;ud k oef Y&Sif ;om,mvSyaom Nrd KUawmf BuD ;jzpf atmif aqmif &G uf vsuf &S d &m vl wkd if ;vlwkd if ; 'D rd kua&pDpepf ES ih f tnD pnf ;urf ;wus&Sd rSomvQif usef ;rm a&;ES ih f nD ñG wf NyD ; oef Y &S if ;íacwf rD aom Nrd KUawmf BuD ;tjzpf od k Y wuf vSrf ;Ekd if rnf jzpf ygaMumif ;/ /

anmif OD ; azazmf 0g&D 4rEÅ av;wk dif;a'oBuD; anmifOD;

c½kdif anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&G mtcsKdUwGif aus;vufaejynfolrsm; qkdvmpepfjzif h rD;vif;cGif htok H;jyKEk difa&;twGuf anmifOD;Nrd KUe,f aus;vufa'ozH GUNzd K;wkd;wufa&;OD;pD;XmeESifhADB

bPf wk dYyl;aygif;tzJ G Uonf azazmf 0g&D 4 &uf eHeufyk dif;u anmifOD;Nrd KUe,f pef;uefaus;&G mok d Y oG m;a&mufNyD; aus;&G maejynfolrsm;ESif h awG Uqk Hum jynf hNzd K;NrJpGrf;tif qk dvmpepfjzif h rD;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEk difa&; aqG;aEG;cJ h MuaMumif; od&onf/

xkdokdYaqG;aEG;pOf pef;uef aus;&G mwGif jyefvnf jynfhNzd K;NrJ pGrf;tif qk dvmpepfjzif Y rD;vif;a&;

aqmif&Guf&mwGif ukefusp&dwf twGuf a'ocHjynfolrsm;u 20&mckdifEIef;uscH&rnf jzpfaMumif;?aus;vufa'ozH GUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeESif hADBbPfwk d Yu ZrÁL&pf

ykvJukrÜPDESif hyl;aygif;í vk dtyf onf henf;ynmESif h qufpyfypönf;rsm;uk d ulnDaxmufyHhay;oG m;rnfjzpfaMumif;ESifhqkdvmpepfjzifh rD;vif;a&;vkyfief;uk d ,ckESpf

arvukefwGif tNyD;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;aqG;aEG;ajymMum;cJ haMumif; od&onf /

&J0if ;Ekd if (anmif OD ;)

aumhaomif ; azazmf 0g&D 4obm0ab;tEÅ &m,f BudKwifjyifqifEd kifa&;todynmay;a[majymyG Jud k azazmf0g&D 3 &ufu aumhaomif;

NrdKU &G mom&G maus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;½H k;ü usif;y&m c½d kifu,f q,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;p;Xme wm0efcHOD;pD;rSL; Nrd KUe,frD;owfOD;pD;rS L;wd kYu obm0ab;tEÅ &m,frjzpfyG m;rD? jzpfyG m;csdefESifhjzpfyG m;NyD;tcsdeftyd kif;tjcm;tvd kuf jynfolrsm; BudKwifumuG,f rIESif haqmif&Guf&rnf h odoif hodxd kufonfrsm;? rD;ab;tEÅ &m,fusa&mufygu aqmif&Guf&rnf htpDtrHrsm;uk d aus;&G mjynfolrsm;od k Y tod ynmay;a[majymcJ h aMumif; od&onf/ ausmf pd k;(jyef^quf )




0ef xrf ;tzGJUtpnf ;tBuD;trSL; twnf jyKcef Yxm;jcif ;jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wonf

&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydk Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cspfud kud ktm; tprf;cef Yumv(1)ESpfjynf hajrmufonf haeYrSpí twnf jyKcef Yxm;vd kufonf /

tpnf ;ta0;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm oef;atmifu ZDuma&m*gonf ZDumAdkif;&yfpfyd k; o,f aqmifaom at;'dpfjcifusm;ud kuf jcif;rSwpfqifh vsifjrefpG mul;pufEd kifaom a&m*gwpfckjzpfaMumif;?ZDumAd kif;&yfpfa&m*gyd k;ud k 1947ckESpfwGif ,l*E¨ mEd kifiHrS arsmufwd k Yü pwifprf;oyfawG U&SdcJ hNyD;1952 ckESpfwGif ,l *E¨ mESif h wefZef;eD;,m;EdkifiHwd k Y&S d vlrsm;od k Y ul;pufrI&S dcJ haMumif; ? 2015 ckESpf wGif tar&duESif h tmz&dua'owdkYü uyfa&m*gtoGifjzpfyGm;cJ haMumif;? jrefrmEd kifiHESif h tdrfeD;csif;xd kif;Ed kifiHrS mvnf; 2012 ckESpf uwnf;u pwifjzpfyG m;cJhNyD;2014 ckESpftxd jzpfyG m;olpkpkaygif;ckepfOD;&S dcJhaMumif;/

ZDuma&m*gvlemrsm;onf zsm;jcif;? teDtuGuf^tpufrsm;xGufjcif;? rsufpdemjcif;? <uufom;ESif h tqpf trsufrsm; emusifud kuf

cJjcif;ponf h a&m*gvu©Pmrsm;cHpm;&aomfvnf; a&m*grjyif;xefygaMumif;? od k Yaomf vwfwavmwGif ZDumAd kif;&yfpfa&m*gyd k;ul;puf jzpfyG m;aeaom b&mZD;Ed kifiHüa&m*g\ aemufqufwG Jtjzpf a&m*gyd k;ul;pufcH&aom ud k,f0ef aqmif rdcifrsm;wGif OD;aES muf ao;i,f aom uav;i,f rsm;arG;zG m;vmjcif;ESif h ywfouf NyD;qufpyfrI &S dr&S d oufaojyEd kif &ef ynm&Sifrsm; Bud K;pm;vsuf&S d aMumif;/

urÇmhusef;rma&;tzGJUonf 2016 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufwGif ZDuma&m*g umuG,f ES drfeif;a&;vkyfief;rsm;ud k urÇ muta&;ay:aqmif&GufMu&ef aMunmcJ hygaMumif;? jrefrmEd kifiHwGif ZDuma&m*gvlemud k rawG U&S d&ao;aomf vnf ; ZDumAdkif;&yfpfa&m*gyd k;o,f aqmifaom at;'dpfjcifrsm;onf jrefrmEd kifiHtES H Y&SdaeaomaMumif h ZDuma&m*gvlemwpfOD;

a&muf&S dvmonfESif h wpfNyd Kif euf ZDumAdkif;&yfpfa&m*gydk;onf vnf; wpfEd kifiHvk H;ud k ysH UES H Ya&muf&S d oG m;EdkifygaMumif;/

tqd kyg ZDuma&m*g jrefrmEd kifiHtwGif; ul;pufa&muf&S drvmapa&;twGuf oufqd kif&m 0efBuD;Xmetm;vk H;? tpd k;&r[kwfaom vlrI a&;tzG J Utpnf;rsm;? yk*¾vdutzG J Utpnf;rsm;? rD'D,mrsm;ESif h jynfol vlxkwpf&yfvk H; yl;aygif;aqmif&Guf Mu&rnfjzpfygaMumif; wd kufwGef;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyfuZDuma&m*gBudKwifumuG,fa&;ESif h ywfouf í jyifqifxm;&S drItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; wuf a&mufvmMuaom ES D;ET,f 0efBuD;XmetoD;oD;rS ud k,fpm;vS,frsm;u tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf /

tpnf;ta0;wGif ZDuma&m*gyd k; jzpfyG m;rIESif hywfoufí

axmufvSrf; apmif hMuyfMunf h½I onfhpepfudk t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Guf&ef? jcifusm;avmufvrf;ES drfeif;a&;ud k vlxkvIyf&S m;rI &ufowåywfyk HpHESif h wpfEd kifiHvk H;twdkif;twmjzif h aqmif&Guf&ef?ZDuma&m*gqd kif&m aq;ynmES D;aES mzvS,fyGJnDvmcHwpf&yf tjref usif;yNyD; a&m*gumuG,fES drfeif;a&;ESifh ukoa&;qd kif&m pHvkyf xk H;vkyfenf;rsm; jyKpkazmfxkwf&ef?ZDuma&m*gqd kif&m "mwfcG Jprf;oyf twnf jyKEdkif&eftwGuf vdktyf aomypönf;rsm;ud k tjref&&S da&;aqmif&Guf&ef? ES D;ET,fqufpyfaeaomXmeqd kif&mtm;vk H;ESif h tpd k;&r[kwfaom vlrIa&;tzGJ Utpnf;rsm;ESif h jynfolwpf&yfvk H;a&m*gBud KwifumuG,f a&;twGuf yg0if aqmif&GufMuapa&;twGuf EI d;aqmfaqmif&Guf&ef ponfwd k Yud k oabmwlnd§EdIif;aqG;aEG;qk H;jzwf cJ hMuaMumif; od&S d&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef azazmf 0g&D 4&efukefwuúodkvf ESpfvnf

r*¾Zif; 2015 ckESpf pmrl&Sif*kPfjyKyG J tcrf ;tem;ud k ,aeYrGef;vG J 2em&DwGif &efukefNrd KU jynfvrf;&S d &efukefwuúod kvf 0dZÆ mcef;rüusif;y&m &efukefwuúod kvfwm0efcH ygarmu©csKyf a'gufwmzd k;aumif;?'kwd, ygarmu©csKyf a'gufwmatmifausmf? &efukefwuúod kvf ESpfvnfr*¾Zif;aumfrwDrS wm0ef&S d olrsm;ESif h pmrl&Sifrsm;wufa&muf

Muonf/ (,myH k)a&S;OD;pG m &efukefwuúod kvf ESpfvnfr*¾Zif;aumfrwD em,ua'gufwm zd k;aumif;u trS mpum;ajymMum;NyD; aumfrwDOuú|jrefrmpmXme ygarmu©XmerS L;a'gufwmatmifjrifhOD;u *kPfjyKpum;ajymMum;onf/

,if ;aemuf &efukefwuúod kvf wm0efcHygarmu©csKyfESifh 'kwd,

ygarmu©csKyfwd k Yu pmrl&Sifrsm;tm;pmrlc csD;jr§ifhaiGESifh *kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfum pmrl&Sif wpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

tpOftvm BuD;rm;cJ haom&efukefwuúodkvf ESpfvnf r*¾Zif;ud k 2014 ckESpfu jyefvnf pwifxkwfEd kifcJ honf/ &efukef wuúod kvf ESpfvnf r*¾Zif; 2015ckESpfwGif aqmif;yg; 29 yk'f? uAsm17 yk'f? 0w¬ Kwd kav;yk'f? umwGef;

oH k;yk'f? t*FvdyfpmuAsm ig;yk'fESif h aqmif;yg; 12 yk'fwd k Yud k azmfjyxm;onf /

&efukefwuúod kvf ESpfvnf r*¾Zif; 2016 ckESpftwGuf pmrl &Sifrsm;onf 2016 ckESpf rwf 31aemufqk H;xm;um umwGef;? uAsm?aqmif;yg;? pmnGef Y? &opmwrf;?0w¬ Kwd kwd k Yud k ay;yd k YEd kif&ef awmifil aqmif? &efukefwuúod kvfpmMunf h

wdkuf? bG J UESif;obif ? 0dZÆ mcef;r?ausmif;om;a&;&m? tyef;ajz&dyfom (RC) wd k YwGif pmrlyH k;rsm;xm;&S donf/

pmrlay;yd k Y&mwGif ud k,fwd kifa&;pmrljzpfaMumif;ESif h tjcm;rnfonf h

aejynf awmf azazmf 0g&D 4 ZDum(Zika) a&m*g Bud Kwif umuG ,f a&;qd kif &m vkyf ief ;nd § EI d if ;tpnf ;ta0;ud k ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynf awmf &S d usef ;rma&;0ef BuD;Xme

trsKd ;om;usef ;rma&;aumf rwDtpnf ;ta0;cef ;rü usif ;yonf/ (atmuf yH k)

pmapmifwGifrQ yk HES dyfazmfjyjcif;r&S daMumif; 0efcHcsufyl;wG Jay;ydk Y&rnfjzpfonf /

ausmif;om;jzpfygu trnf?uavmiftrnf ? twef;? ck HtrSwf?txl;jyKbmom&yf? EdkifiHom;

trSwf? zkef;eHygwf? ae&yfvdyfpm?0efxrf;jzpfygu trnf? &mxl;?Xme? Ed kifiHom;trSwf? zkef;eHygwf?ae&yfvdyfpmwd kYud k jynf hjynfhpk Hpk Ha&;om;azmfjy&rnfjzpfonf /

(jref rmhtvif ;)

&ef ukef azazmf 0g&D 4oG m;bufqk dif&maq;wuúod kvf(&efukef ) yxrESpf bD'Dtuf pf

(12^2015)oifwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;\ armifr,f opfvGif BudKqd kjcif;ESif h xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§if hjcif;tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif ,if ;wuúod kvf&S d a&T&wkcef;rü usif;yonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif ygarmu©csKyfESif h XmerS L;rsm;u xl;cRef ausmif;om; ausmif;ol 125 OD;wd k Yud k qkrsm;csD;jr§if hcJhaMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

a&S UzHk;rS

,cktcg wnf&Sdaeonfh wk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,frsm;tvk duf vrf;rsm;rS m ucsifjynfe,f wGif vrf;aygif; 60? rk difaygif;2318 rd kifESpfzmvH k? u,m;jynfe,f wGifvrf;aygif; 19 vrf;? rd kifaygif;500? u&ifjynfe,fwGif vrf;aygif;48 vrf;? rk difaygif; 1125 rk dif ig;zmvH k? csif;jynfe,fwGif vrf;aygif;28 vrf;? rd kifaygif; 1228 rd kif av;zmvHk? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wGif vrf;aygif; 79 vrf;? rd kifaygif;2686 rd kif wpfzmvH k? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;wGif vrf;aygif; 22 vrf;?rd kifaygif; 873 rd kif oH k;zmvH k? yJcl;wd kif;a'oBuD;wGif vrf;aygif; 36vrf;? rd kifaygif; 1347 rd kif? rauG;wd kif;a'oBuD;wGif vrf;aygif; 63vrf;? rd kifaygif; 2078 rd kif wpfzmvH k?

rEÅ av;wk dif;a'oBuD;wGif vrf;aygif; 63 vrf;? rd kifaygif; 1585rd kif ig;zmvHk? rGefjynfe,fwGif vrf;aygif; 26 vrf;? rd kifaygif; 456rd kif? &ckdifjynfe,f wGif vrf ;aygif;42 vrf;? rdkifaygif; 1084 rd kif okH;zmvHk? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif vrf;aygif; 50? rk difaygif; 609 rk difwpfzmvH k? &Srf;jynfe,fwGif vrf;aygif; 180? rk difaygif; 6872 rdkif ckepfzmvH k? {&m0wDwk dif;a'oBuD;wGif vrf;aygif; 67 vrf;? rd kifaygif;1602 rd kif ajcmufzmvH k&S donf /

tqdkyg vrf;rsm;udk jynfaxmifpk tpd k;&tzGJ UESih f wpfEd kifiHvH k;&S d wk dif;a'oBuD;ESihf jynfe,f tpd k;&tzG JUrsm;u pDrH cef YcG Jí wpfvrf;oG m;rS ESpfvrf;oG m;? ESpfvrf;oGm;rS av;vrf;oG m; ponfjzih f tqih fjr§ih fwif aqmif&Gufvsuf&S donf /

&rf ;NAJ azazmf 0g&D 4&cdkifjynfe,f ausmufjzLc½d kif

&rf;NAJNrdKUe,f aus;vufa'ozG H UNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS &cd kifjynf e,f tpd k;&tzG J U\ cGif hjyK&efyH kaiGjzif h aqmif&GufcJ haom OD;* wHwm;ay 180 ESif h cGif hjyK&efyH kaiGusyf 162'or 8 oef ;? ykef;qdk;jyif wHwm;ay 110 cGif hjyKaiGusyf 99 'or0 oef;? uef YaumfwHwm; ay 150cGifhjyKaiGusyf 135 oef;wd k Ytm;(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYud k

*kPfjyKBudKqd kaomtm;jzif h Zefe0g&D 31 &ufu &cd kifjynfe,f opfawmESifh owå K0efBuD; OD;ausmfcifESif h wm0ef&S dolwd k Yu wHwm;rsm; zGif hvSpfay;cJ hNyD; ,if ;wHwm;rsm; aqmuf vkyfay;rIaMumif h aus;&G m tkyfpk ckepfpk? aus;&G maygif; 34 &G mrS tdrfajc 2275 vH k;? vlOD;a& 9655OD;wd k Yuk d tusKd;jyKEk difawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/ (157)




*sDeD Am azazmf 0g&D 4olykefxdef;csKyf&m tvufyd kNrdKU

ajrmufyd kif;ud k ½k&S m;u avaMumif;rS wd k;jr§if hwd kufcd kufaeí qD;&D;,m;

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jud k Ak' [l ;aeYwGif ukvor*¾oHwrefu4if;\BudK;yrf;rIrsm;ud k qk dif;iH hxm;vd kufonf /

wl&uDrS tvufyd kNrd KU&Sdolykef rsm;ud k t"duaxmufyH hay;&mvrf;aMumif;ud k ½k&S m;\avaMumif;tul &,lum tpd k;&wyfrsm;u

wd kusKd azazmf 0g&D 4wd kufcsif;ypf'Hk;ysH o,f aqmifvmaom

rk dbk dif;'H k;ypfpifud k ajrmufud k&D;,m; ta&S Ubuf urf;½d k;wef;teD; a&T Uajymif;vsuf&Sdonfud k awGU&aMumif;? taemufbufurf;½dk;wef;üvnf;wma0;ypf'H k;ypfpifud k awG U&aMumif; *syef jynfol Y½kyfoHtif eftdwfcsfauu Mumoyaw;aeYwGif owif ;xkwfjyefonf/

ajrmufud k&D;,m;taejzihf pDpOfxm;aom

'H k;ysHypfvTwfrIud k&yfqk dif;&ef Ek difiHwumuzdtm;ay;aecsdef tjcm;'H k;usnfprf;oyfrIwpf&yf jyKvkyfcJ honf/ NyH K,rf;u ukvor*¾at*sifpD rsm;od k Y ,ckoDwif;ywftwGif; urÇ majravhvma&;N*dK[fwkvTwfwif&ef ajymMum;NyD;uwnf;uprf;oyfrIrsm; jyKvkyfvsuf&S donf/

*syefEk difiHu 4if;\ydkifeufe,fajrtwGif;Ncdrf;ajcmufrI&Sdaom rnfonhf'Hk;usnfrQusa&mufjcif;r&S dap&ef 4if;\wyfzG J Ursm;tm;

owday;wyfvSefYrIrsm; jyKvkyfvsuf&S donf/tqd kyga&TUEkdifajymif;Ekdifaom 'Hk;ypfpif

onf ajratmufuJ hodkY taqmufttHkae&mrsm;wGifxm;&SdEkdifaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wGif azmfjyonf/ ajrmufud k&D;,m;u2014 ckESpf rwfvwGif ,if;'Hk;ypfpifjzih f ta&S Ubuf*syefurf;½dk;wef;qDod k Y 'H k;usnfESpfpif;ypfcwfcJ honf /

(½kd uf wm)

rumtd k azazmf 0g&D 4rumtd k&S d v[mjyifaps;wGif a&mif;csonf h arG;jrLa&;Muufrsm;wGif Muuf? iSufwkyfauG;Ad kif;&yf (H 7 )

awG U&S d&aMumif; rumtdkNrd KUawmf jrLeDpDy,f a&;&mAsL&D,d ktzG JUcsKyf (IACM) ESif h usef;rma&;AsL&D,d k (SSM) uAk'¨[l;aeYwGif ajymMum;cJ honf /

uGrfwH kjynfe,f&S d Muufaumifa& 15000 wd k YwGif Ad kif;&yfpfawG U&S d aMumif; tmPmyd kifrsm;u twnfjyKcJ hNyD;vuf um;a&mif;csonfh MuufarG;jrLa&;NcHrsm;rS MuufiSufwkyfauG;&S daeonfh Muufrsm;ud k okwfoifz,f &S m;cJ h onf /

Muufrsm;arG;jrLa&mif;csrIud k oH k;&ufMum qd kif;iH H h&yfem;xm;ap&ef tpd k;&u qH k;jzwfvk dufonf[k IACM

u ajymonf/ rumtkdaps;&S d arG;jrLa&;ta&mif;qd kifrsm;ud k yd k;owfaq;zsef;&Sif;vif;&ef a'oqd kif&m tmPmydkifrsm;u rS mMum;cJ honf / ouf qd kif&mXmersm;taejzif hvnf ; Muuf? iSufwkyfauG;Ad kif;&yfpf\ rl vZmpfjrpf ud k twl wuG&S mazGazmfxkwfoG m;Mu&ef IACM u tul tnDawmif;qdkcJ honf /

arG;jrLa&;ud k xdawG Uvkyfud kifae&onf h vkyfom;rsm;tm; usef;rma&;avhvmppfaq;rIrsm; aqmif&Guf vsuf&S daMumif; usef;rma&;tzG J Uu qd konf / (qif [G m)

ukd if ½d k azazmf 0g&D 4,DrifEd kifiHta&S Uyk dif;wGif noef ;acgifausmftcsdef '½kef;av,mOf

wk dufcd kufrIaMumifh t,f vfck dif'gppfaoG;<u[koHo,&S dol ajcmufOD;aoqk H;cJ haMumif; a'owGif;owif;&if;jrpfrsm;u Mumoyaw;aeYwGif azmfjycJ honf /

tar&duef '½kef;av,mOfrSvmonf[k ,lq&onfh tqkdwdkufcd kufrIonf t,f vfck dif'gppfaoG;<ursm; xdef;csKyfxm;[ef&S daom

uEÅ m&a'ojzpfonf h &Sbf0gjynfe,f a&mf'gNrdKUtwGif; armif;ESifaeaomum;wpfpD;ud k ypfrSwfxm;wd kufcd kufcJ honf/ tqd kygjynfe,fonf ,ckESpf twGif; '½kef; wd kufcd kufrIrsm;\ ypfrSwfxm;jcif;uk d cHae&onf/

[loDolykeftif tm;opfrsm;ESih f or®w tAÁ'l&mblrefaqm[m'D\opö mawmfcHwyfzGJ U0iftiftm;pkrsm;tMum; jzpfyGm;aeonfh y#dyu©rsm;ud k tcGih faumif;,l um tma&bD,HuRef;qG,f &S d t,f vfcdkif'gtzG J U(AQAP) u e,f ajrvk,l NyD; vlodxif&S m;xdef;csKyfEk dif&ef vkyfaqmifcJ honf/

vkHNcHKpdwfcs&onf h tajctaewpfckudktok H;csí t,f vfcdkif'gppfaoG;<u 'gZifaygif;rsm;pG mwd k Yu &Sbf0gjynfe,f&S d tmZefNrdKUud k wevF maeYu jyefvnf usL;ausmfcJ honf [k Nrd KUcHjynfolrsm;u ajymjyonf/

tD&efausmaxmufaemufcHjyKxm;aom [loDolykefrsm; qkwfcG moG m;ap&efESih f or®w[m'Dtm; jyefvnfceY ftyfEk dif&ef NyD;cJ honf hrwfvujzpfyG m;cJ honf h ppfyG JtwGif; Mum;0ifa&muf&S dvmonfh aqmf'DOD;aqmiftm&yfyifv,fauG UnGef Yaygif;wyfzGJ Ursm;u avaMumif;wdkufcd kufrIrsm;aeYpOfeD;yg;jyKvkyfaecsdefwGif tar&duefuvnf ; t,f vfcd kif'gppfaoG;<ursm;tm; '½kef;av,mOfjzih f xyfrHxd k k;ppfqifvmcJhonf /

ZGefvu [J vfzk dif;,m;'k H;usnfrsm;jzif h ypfcwfcJ honf h tqd kygwd kufcd kuf rIrsm;wGif t,fvfcdkif'gtzG J U\ tBuD;tuJjzpfonf h emqmt,fvf0la[&S Dtygt0if tjcm;aomxdyfwef;acgif;aqmiftcsKdU aoqkH;cJhonf /

(½d kuf wm)

t&S defjr§ih fwifwd kufcd kufvsuf&S donf/½k&S m;\ t&S defjr§ih fwifwd kufcdkufrI onf ,ck oDwif;ywftapmyd kif;

wGif pwifcJ hjcif;jzpfNyD; tenf ;i,f om wd k;wufrI&onf h Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jud k t[ef Ytwm;jzpfapaMumif; tjcm;ukvor*¾xdyfwef;oHwrefu ajymonf/

ESpfESpftwGif; qD;&D;,m;ppfyG J tqH k;owf&ef yxrqk H;BudK;yrf;rI wpf&yftjzpf oH k;ywfMum *sDeDAmaqG;aEG;yG Jud k pwufzef'Drpfpwl &mu aMunmcJ honf /

Ed kifiHwum ausmaxmuf aemufcHrsm;taejzihf ESpfzuf NydKifbufrsm;udk ta&;ay:tul tnDay;&efvd ktyfaMumif;? t"dutm;jzihf tar&duefESih f ½k&S m;wd kYutultnDay;&ef vdktyfaMumif;4if;u ajymMum;onf/

(½d kuf wm)

qD ;&D ;,m;ukd ,f pm;jyKuk vor*¾ rS aph pyf n§ d EI d if ;a&;yk *¾ d Kvf pwuf zef 'D rpf wl &mtm; owif ;pm&S if ;vif ;yG J ü awG U&pOf/

azZmbwf azazmf 0g&D 4

ubl ;vfNrd KUawmf\ taemuf ajrmufbuf 315 uDvk drDwmtuG mazZmbwfajrmufyk dif; b'uf&Sefjynfe,fwGif wmvDbefppfaoG;<u 25OD;wk d Yonf &Jrsm;xH vufeufcstnH hcHcJ haMumif; ajyma&;qkdcGihf&S dol jynfe,ftkyfcsKyfa&;t&m&Sd tmrufaemfz½k dwefu Mumoyaw;aeYwGifajymMum;cJhonf /

NyD;cJhonfh ESpfESpfausmftMumu wpf&Sfuefa'otwGif;ü vIyf &S m;aeMuaom &S dcf*smr,fvufatmuf&S d wmvDbefwk dufck dufa&;orm;25 OD;wkdYonf vGefcJhaom ESpf&ufausmfu vufeufcscJhNyD; om t&yfom;b0jzih f qufvufaexk difvsuf&S donf[k z½k dwefu qif [G mok d Y ajymcJ honf /

Zefe0g&Dvv,f avmufuwnf;u pwifum wpf&S fuefESih f wm*bf

xyfavmif;ajymMum;cJ honf / (qif [Gm)

2014 ckESpf u ajrmuf ukd &D ;,m;urf ;½kd ;wef ;rS *syef Ekd if iHud k ausmf vG ef ypf vTwf cJh onf h 'kH ;ysHtrsKd ;tpm;ud k awGU&pOf/

rumtkd ü H 7 Akd if ;&yf pf awG U&Sd rI ES if h ywf ouf í wm0ef &Sd olrsm; owif ;pm&Sif ;vif ;yGJ jyKvkyf aepOf/




ZDumAk dif;&yfpfa&m*gqd konfrS m a&m*gydk;o,f aqmifxm;onh fat;'dpfjcifusm;udkufcH&jcif;rS ul;pufysH UESH YjzpfyG m;wwfaoma&m*gwpfrsKd;jzpfygonf/ tqd kyga&m*gyd k;ud k 1947 ckESpfuwnf;u ,l *E¨ mEk difiH&S d arsmufrsm;wGif pwifawG U&S dcJ hNyD; 1952 ckESpfwGif ,l *E¨ m'gEk difiH ESifh wefZef;eD;,m;Ek difiHwd k Yü vlod k Yul;pufrI&S dcJ hygonf/ xd kif;Ek difiHü2012 ckESpfu pwifjzpfyG m;cJ hNyD; 2014 ckESpftxd jzpfyG m;ol pkpkaygif;ckepfOD;&S daMumif; od&S d&onf/

ZDumAd kif;&yfpfo,f aqmifvmaom at;'dpfjcifusm;onf a&Munf a&oef YwGif aygufyG m;onf/ a&avS mifxm;aom tdk;? cGuf? wd kifuD?yef;td k;? a&wifusefvsuf&S daompGef Yypfypönf;rsm;jzpfonf h um;wm,m?yvwfpwpfcGuf ponfwk d YwGif awG U&onf/ aeYtcsdefwGif vlud kud kufjcif;rSwpfqif h a&m*gul;pufjzpfyG m;apygonf/ jcifud kufcH&NyD; ESpf&ufrS ckepf&uftwGif; a&m*gvu©Pmrsm;pwifjzpfay:vmEk difygonf/ a&m*gul;pufcH&olig;OD;wGif wpfOD;ü a&m*gvu©Pm ay:aygufaMumif;od&S d&onf/

t"duvu©Pmrsm;rSm zsm;jcif;? ta&jym;ay:wGifteDpufrsm;xGufjcif;? rsufpdemjcif;? acgif;ud kufjcif;? <uufom;^ tqpfrsm; emusif jcif;wd k Yjzpfwwfygonf/ vwfwavmwGif b&mZD;Ek difiHü ZDumAd kif;&yfpf a&m*gyd k;ul;pufjzpfyG m;jcif;\ aemufqufwG Jtjzpf ud k,f0efaqmifrdcif rsm;wGif OD;aES mufao;i,f aom uav;i,f rsm; arG;zG m;vmjcif;tay:

quf pyfrI&S d r&S d oufaojyEk dif&ef ynm&Sifrsm;taejzif h Bud K;pm;vsuf &S dygonf/

ZDuma&m*gtwGuf umuG,faq;r&Sdao;yg/ a&m*gvu©Pmoufom&eftwGufom ukoay;Ek difygonf/ tem;,ljcif;? a&vH kavmuf pG m aomufoH k;jcif;? aq;NrD;wd krsm;ESif h tjcm;tud kuftcJaysmufaq;rsm;ud k raomuf&ef? yg&mpDwarmhud kom tnTef;twk dif; aomufoH k;&efESif h ZDuma&m*gvu©Pmrsm;awG U&S dygu eD;pyf&musef;rma&;Xme? aq;½H kaq;cef;rsm;od kYoG m;a&mufjyoí ppfaq;ukorIcH,l &ef vd ktyf ygonf/

a&m*gul;pufjzpfyG m;rIr&S dapa&;twGuf taumif;qH k;umuG,f enf;rS m jcifusm;yd k;avmufvrf;ESdrfeif;a&;ESif h jcifud kufcH&jcif;r&S d atmif aexk difa&;jzpfygonf/ tdrfwk dif;? ausmif;wk dif;? ½H k;Xmewk dif;üjcifusm;avmufvrf;wpfaumifrQ r&S dapa&;twGuf atmufygwk d Yud k aqmif&Guf&ygrnf/ zH k; - a&avS mifxm;aomtd k;cGufrsm;wGif jcifrsm;0ifa&mufrOEk dif

&ef vH kNcHKpG mzH k;tkyfxm;&ef? oGef - td k;cGufeH&HwGifuyfaeaomjcifOrsm;aoap&ef td k;cGufrsm;\

twGif;yd kif;ud k wk dufcRwfaq;aMum&ef? jcifusm;avmufvrf;awG U&S daoma&rsm;ud koGefypf&ef ok d Yr[kwf tjcm;td k;xJod k Y a&ppfjzif hajymif;xnh f&ef?

vJ - yef;td k;? ewftd k;rsm;\twGif;yd kif;ud k wd kufcRwfaq;aMumía&rsm;ud k wpfywfESpfBudrfvJvS,f &ef?

ppf - jcifusm;avmufvrf;rsm;rygap&ef a&jznh fonh ftcga&ppfjzif hppfxnhf&ef?

avmif; - a&xnh fxm;aomaMumiftdrfatmufcHcGufrsm;ESif h a&ajrmif;rsm;wGif 'DZ,fqDESif h pufqDa[mif;rsm; avmif;xnh f&ef?

axmif - b,f tcsdeftdyftdyf? b,fae&mtdyftdyf jcifaxmifaxmif tdyf&ef? wwfEkdifu aq;pdrfjcifaxmif toH k;jyK&ef?

jr§Kyf - toH k;rjyKawmhaom a&wifusefaeonh fpGef Yypfypönf;rsm;ud k ajrjr§ Kyf&ef?

&Sif; - tdrftwGif;? tjyif jcifrsm;rcd katmif;Ek dif&ef oef Y&Sif;pG mxm;&ef? NcH Krsm;&Sif;&ef?

zGif h - tvif;a&mif&&ef jywif;aygufrsm;ud kzGif hxm;&ef? rIwf - vlem&Sdu aq;rI wfrnf htzJ G Uud kulnD&ef/

xd k Ytjyif jcifud kufrcH&ap&ef jcifaq;vdrf;jcif;? tusÐvuf&SnfESif h abmif;bD&Snfrsm;0wfqifjcif;? aetdrfü jcifvH kqefcgwyfjcif;ponfwk dYaqmif&Guf&ef vd ktyfygonf/

ed*Hk;csKyftm;jzifh jcifusm;avmufvrf;wpfaumifrQr&dSapa&;twGuf zHk;? oGef? vJ? ppfponh f ydk;avmufvrf;ES drfeif;a&;vkyfief;rsm;ud k vlwk dif;yg0ifaqmif&Gufjcif;tm;jzif h ZDuma&m*gtygt0if aoG;vGef wkyfauG;a&m*gul;pufjzpfyGm;rIr&S datmif umuG,fES drfeif;Ek difrnfjzpf ygaMumif; tod ay;EI d;aqmftyfygonf/

usef ;rma&;0ef BuD;Xme

aejynf awmf azazmf 0g&D 4vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf wm0ef&S dolrsm;ESif htwl Zefe0g&D 31 &ufu {&m0wDwk dif;a'oBuD; zsmyH kNrdKU (7)&yfuGuf

trSwf(9) tajccHynmrlvwef;ausmif; yifrausmif;aqmifopfESif h rlBudKausmif;aqmifopfzGif hyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufonf / (atmuf yHk)

,if;aemuf a';'&JNrdKUü OD;atmifaZmfjrifh-jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif om;orD;rsm;u aiGusyfodef; 1100 jzif h

aqmufvkyfvS L'gef;onhf jrwfapwem bdk;bG m;&dyfomzGif hyGJtcrf ;tem;od k Y wufa&mufí zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;um urÜnf;armfuGef;ud k eH Yom&nf yufzsef;ay;NyD; tbd k; tbG m;rsm;tm; vS LzG,f ypönf;rsm; vS L'gef;onf/tpDtpOft& jynfaxmifpk0efBuD;rdom;pku rwnf vSL'gef;aiGusyfodef; 20 tygt0if apwem&SiftvS L&Sifrsm;u pkpkaygif; aiGusyf 153'or 1 od ef;ud k jrwfapwembd k;bGm;&dyfom aiGya'omyifpd kufxl&efvSL'gef;MuNyD; oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;xHrS a&pufcsw&m;em,lonf/xd k Yaemuf 0efBuD;Xmeu aiGusyfodef; 450 jzif h axmufyH haom a';'&JNrdKUrlvwef;BudKausmif; wnfaqmufrnh fajrae&mwGif ajroef YESif hyEéuf½d kuf r*Fvmtcrf;tem;od k Y wufa&mufonf/

azazmf0g&D 1 &ufwGif [oF mwNrd KU obm0ab;tEÅ &m,f pDrHcef YcGJ rI oifwef;ausmif;BuD;üusif;yaom obm0ab;tEÅ &m,fqk dif&mpDrHcefYcG JrItajccHoifwef; trSwfpOf(1^2016)zGif hyG Jtcrf ;tem;od kY wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/ qufvufí usKHaysmfNrdKUe,f ref;Mumajrmufaus;&G mod kY oGm;a&mufí 0efBuD;Xmeu aiGusyfodef; 500 jzif haqmufvkyfvS L'gef;onfh rlvwef;BudKausmif;zGif hyGJtcrf ;tem;od k Y wuf a&mufí zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;um urÜnf;armfuGef;ud k eH Yom&nfywf zsef;ay;NyD; trS mpum;ajymMum;onf/ ,if ;aemuf wk dif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;wifpdk;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

azazmf0g&D 2 &ufwGif ykodrfNrd KU bef YabG;ukef;&yf wk dif;a'oBuD;u,f q,f a&;*d ka'gifud k Munh f½Ippfaq;NyD; vd ktyfonfrsm;rS mMum;onf/xk d Yaemuf ykodrfNrdKU rlvwef;Bud Kausmif;ESif h tdrfwGif;rIouf arG;vkyfief;ynmoifausmif;rsm;od k Y oG m;a&mufí vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIuk d ppfaq;um vd ktyfonf rsm; rS mMum;cJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

eH euf yd kif ;6 ; 00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;

\y&dwfw&m;awmf7 ; 35 - jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm;9 ; 35 - tEkynmowif; tpDtpOf10 ; 35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum;

vli,ftpDtpOf11; 15 - Weekly Sports Info

12 ; 35 - Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J awmif ;wJh q k (tyd kif;-83)

13 ; 20 - jrefrmhtNidrf hobif a&pD;aMumif; wpf cd kif vH k;a&TtNid rf h (tyd kif;-1)13 ; 45 - rSwfrSwfxifxif jrefrmh ½kyf&Sif (tyd kif;-4)14 ; 35 - jrefrmh"avh½d k;&m vuf a0S Y (ud kuk datmifESif h cGef;vif;xuf)

5-2-2016 aomMumaeY nyd kif ;

16 ; 35 - Football r*¾Zif;(&wemyH k,l Ek duf toif ;)

17 ; 35 - Hyper Sports

18 ; 35 - The Farmer

19 ; 15 - jrefrmhtNidrf hobif a&pD;aMumif; wpf ckd if vHk;a&T tNid rf h

(tyd kif;-2)20 ; 00 - jynfwGif;owif;?

- Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J awmif ;wJhqk(tyd kif;-84)

- ord kif;ud kazmfjyaom 0gusrsm; tkyf pkHwD ; ynm&Sif OD ;pd ef vS ESif h

awG UqHkjcif ; rSwf csuf / / em&D pOf wkd if ;wG if jynf wGif ;owif ;ESih f Ekd if iH wum owif ;rsm; xkwf vT ih f ay;ygonf/

&ef ukef azazmf 0g&D 4udk&D;,m;Ed kifiHtpdk;&ESifh or

0g,r0efBuD;Xmewd k Y yl;aygif;íor0g,rwuú od kvf (oefvsif )\ BuD;MuyfrIjzif h aus;&G mopf vIyf&S m;rIpDrHudef;rsm;ud k 2012 ckESpf u pwifí taumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&S donf h &efukefwd kif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f&S d oeyÜif aus;&Gmonf udk&D;,m;EdkifiH Ministry of Interior u ay;tyf onfh“Outstanding Saemaul

Village Award for Asia in

2014” qkud k &&SdcJ honf htwGuf oeyÜifaus;&G mtm; *kPfjyKcsD;jr§if h jcif;tcrf;tem;ud k oefvsifNrdKUe,f oeyÜifaus;&G mü azazmf0g&D 3&uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJ honf /

tcrf ;tem;wGif or0g,rwuúod kvf(oefvsif ) acwåygarmu© csKyf a'gufwmaX;aX;vGifuoeyÜifaus;&G mtwGif; aus;&G mopf vIyf&S m;rIpDrHudef;rsm; pwif taumiftxnfazmfaqmif&Guf cJ hyk HESif h *kPfjyKyG Jtcrf ;tem; usif;y&onf htaMumif;&if;wd k Yud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf ud k&D;,m;Ed kifiH Ministry of Government

Administration and Home

Affairs rS Regional Community

Division Director Mr. Hong-

Seog Noh u oeyÜifaus;&G mtaejzifh aus;&GmopfvIyf&S m;rI pDrHudef;rsm;tm; pGrf;pGrf;wrHaqmif &GufcJ hyk Hrsm;ud k 2015 ckESpf Ed k0ifbm24 &ufrS 27 &uftxd ud k&D;,m;

Ed kifiH ',f*l;Nrd KUwGif usif;yaom Global Saemaul Forum in

2015 ü jyoaom AD'D,d kzd kifrsm;rS wpfqif h Munfh½IcJ h&NyD; ,ck ud k,f wdkif vma&mufMunf h½Ionf h tcg xifjrifxm;onfxuf ydkrdk zGH UNzdK;wd k;wufaeonfudk awGUjrif&ojzif h rsm;pG m0rf;omauseyf &ygaMumif;ESif h ,ckuJhod k Y pDrHudef;rsm; atmifjrifatmif yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Guf cJ honf h aus;&G macgif;aqmif? &G mol &G mom;rsm;ESif h or0g,rwuú od kvf (oefvsif)rS wm0ef&Sdolrsm;tm;aus;Zl;txl ;wif&S daMumif; ajymMum;cJ honf/

,if ;aemuf or0g,rOD;pD;Xme(aejynfawmf) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;Ed kifu

oeyÜifaus;&G m aus;&G mopf vIyf&S m;rItzG J Uacgif;aqmif OD;pef;ud k tm; *kPfjyKvufaqmif ay;tyf csD;jr§if hNyD; aus;&G m qJrmtl;vf acgif;aqmif OD;pef;ud ku aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;cJ h onf /

xdk Yaemuf ud k&D;,m;Ed kifiH Ministry of Government

Administration and Home

Affairs tzG J UrS oeyÜifaus;&G m\0ifaiGwd k;vkyfief;rsm; qufvuf vkyfaqmifEd kif&efESif h aus;&G m&efyk H aiGwd k;yG m;ap&eftwGuf aiGpkaiG acs; vkyfief;rsm;?vkyfxk H;vkyfenf;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;taMumif;udk rdwfquf a[majymcJ haMumif; od&S d&onf/

(owif ;pOf )




jrefrmEd kifiHonf blrdaA' taxmuftxm;rsm;t& ivsifjzpfay: cHpm;

&aom Ed kifiHwpfEd kifiH jzpfayonf/ ajrivsiftEÅ &m,fonf obm0ab;tEÅ &m,fwpfckjzpfNyD; vlaerIzG H UNzd K;wd k;wufvmonfESif htrQ ajrivsif tEÅ &m,fud k txl ;*½kjyKMu&ef vd ktyfygonf/ ajrxkcsyf (Plate) [kac:aom ausmufom;xkcsyfESpfckonf wpfckESif hwpfck wGef;wd kufrd&mrS wpfck u tjcm;wpfckatmufod k Y ik H YvQKd;0ifa&mufNyD; tay:wpfckonf wGef;wd kuf cH&onf htwGuf wGef Yacgufvmí tqd kygwGef;wd kufonf hae&mwGif tm;rsm;wjznf;jznf;pkpnf;rdvmum wpfcsdefwGif pkpnf;rdaomtm;rsm; ½kwfw&uf ½kef;uefí tbuf bufod k Y ysH UxGufoG m;ygonf/ tqd kygtm;rsm; (pGrf;tif rsm;) jzwfoGm;&m vrf;aMumif;wpfavQmuf&S d Mum;cHt&mrsm;tm;vk H;wkefcgíoG m;jcif;udk ajrivsifvIyfonf [k ac:qd kMuygonf/

jrefrmEd kifiHonf urÇ mwGifjzpfay:aom ajrivsif\ 15 &mcd kifEIef;ud k cHpm;&aom ajrxJyifv,f -[dr0EÅ mZkefwGif wnf&S daeonf/ jrefrmEd kifiH wGif jzpfay:cJ haom ivsifrsm;onf aES mif;jzpf blrdtaetxm;wd k YaMumif h jzpfay:cJ h&onf/ txl ;ojzif h jywfa&G Ursm;&S d&mae&mrsm;ü ay:ayguf cJ hMuonf/ rD;awmifaygufuG Jjcif;? ajratmuf rd kif;cG Jjcif;? tmumorS Ouú mcJBuD;rsm; urÇ majray:od k Y usjcif;wd k YaMumif hvnf; ajrivsifrsm;vIyf&S m;

wwfygonf/ajrivsifonf tcsdefumvowfrSwfcsufr&S dbJ tcsdefra&G; vIyf&S m;Ed kifygonf/ ajrivsifvIyf&S m;rIud k rnfonf hEd kifiHrQ Bud Kwifowday;csuf xkwfjyefEd kifjcif; r&S dao;yg/ twdwfumvu vI yf&S m;cJ haom ajrivsifrsm;\ tcsuf tvuf rsm;ESif h ausmufrD;aoG;rsm;\ oufwrf;jzpfpOfrsm;tm;avhvmcef YrSef;onf h Paleoseismology enf;jzif hom ajrivsifvIyf&S m;rI jzpfEd kifajcud k cef YrSef;Ed kifaomfvnf; ,aeYtcsdefxd urÇ may:wGif rnfonf h Ed kifiHrsm;wGifrS ajrivsifvIyfEd kifrnf h tcsdefESif h jyif;tm;yrmPwd k Yud k wduspG m rcef YrSef;Ed kifao;ay/

od k Yjzpf&m ajrivsifvIyf&S m;Ed kifonf ha'o (od k Yr[kwf ) ajrivsifaMum&S d &ma'orsm;wGif aexd kifMuolrsm;tzd k Y ajrivsifowd tNrJ&S daeMu&efESif h ajrivsifvIyf&S m;rIaMumif h xdcd kufqk H;½I H;rIrsm; r&S d&ap&ef Bud Kwifjyifqifxm;rIrsm; jyKvkyfxm;Mu&rnfjzpfí ajrivsif rvIyfrD? ajrivsifvIyfpOfESif h ajrivsifvIyfNyD;csdefrsm;wGif jyKvkyfMu&rnfh tpDtpOfrsm;ud k od&S dxm;&ef vd ktyfygonf/

ajrivsif BuD ;rvI yf rD obm0tavsmuf Bud Kwifod&S dEd k ifonf h tajctaersm;

ajrivsifvIyfrnfud k Bud Kwifí wduspG mrcef YrSef;Ed kifao;aomfvnf;obm0tajctaersm;jzpfonf h wd&pä mefrsm; yk HrSefr[kwfaom tjyKtrl jzif h atmf[pfaeonfud k jrifawG U&jcif;? qd k;&G m;aomteH Yrsm;&jcif;? a&wGif;rsm; yk HrSefr[kwfbJ a&cef;oG m;jcif;? a&rsufES mjyifjrif hwufvmjcif;? tBud Kivsifi,f rsm;vIyfjcif;? awmfvJoHrsm; Mum;&jcif;wd k YrS Bud Kwifod&S dEd kifygonf /

ajrivsif rvI yf rD BuKd wifumuG ,f a&;aqmif&G uf&rnf h tpD tpOf rsm;ajrivsifrvIyf&S m;rD aomufa&ESif h pnfoGwfbl;rsm;? Mum&SnfcHtpm;

tpmrsm;ud k od kavS mifxm;&S djcif;? vufES dyf"mwfrD;ESif h tyd k"mwfcJrsm;aqmifxm;jcif;? tqif ajyrnf hae&mrsm;wGif rD;owfaq;bl;rsm;xm;&S d jcif;? vQyfppf"mwftm;? "mwfaiG UESif h a&rsm; ydwf&rnf hae&mrsm;ud k avhvmxm;jcif;? a&S;OD;olemjyKvkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k od&S dem;vnfatmif avhvmxm;NyD; tajccHa&S;OD;olemjyK aq;ypönf;rsm;ud kaqmifxm;jcif;? u,fq,f a&;Xmersm;\ zkef;eHygwfrsm; rSwfom;xm;jcif;? av;vHaom y&dabm*rsm;ud k eH&HwGif Bud K;rsm;ESif h csnfaES mifxm;jcif;? rD;avmifvG,faom t&nf ESif h tqd yf&nfrsm;ud k vk HjcH Kpdwfcs&onf h ae&mrsm;wGifxm;&S djcif;? tdyf&m

ckwifrsm;ud k BuD;rm;aom rSefjywif;aygufem;wGif rxm;&S drdatmif *½kjyKjcif;ponf h Bud KwifumuG,f a&;vkyfief;rsm;ud k pDpOfxm;&ygrnf/ ajrivsif vI yf pOf vd k uf emaqmif&G uf &rnfh tpD tpOf rsm;

ajrivsif vIyf&S m;onf htcg ajrBuD;onf wd kawmif;aomtcsdeftwGif;ododomom wkefcgygvdrf hrnf/ ajrivsifvIyf&S m;onf h tcsdefonf puúef Y tenf ;i,f aomfvnf ;aumif;? wpfrdepfcef Yaomfvnf ;aumif; Mumjrif h wwfygonf/ vIyf&S m;rIonf xdwfvef YaMumufrufzG,f &maumif;aomfvnf ; a&G;cs,fp&mvrf;r&S dbJ NyD;qk H;onftxd apmif hMunf hMu&ygonf/rdrdud k,f ud kxdef;odrf;NyD; NidrfoufpG mae&ef tvGefyifta&;BuD;ygonf/wnfNidrfat;aq;pG m jyKrlvkyfud kifygu tEÅ &m,frSvGwfuif;&ef tcGif h tvrf ;rsm;pG m&S dygonf/ xd k Ytwl rdrdem;wGif&S daom tjcm;olrsm;onf rdrdyk HpHtwdkif; vd kufemjyKrlapoif hygonf/

od k Yygí ajrivsifvIyfpOftcsdefwGif Nyd KusvmEd kifonf hypönf;rsm; tEÅ &m,f

rS vGwfuif;atmif pma&;ck H (od k Yr[kwf ) trmcHypönf;rsm;atmufwGif ykef;vQKd;aejcif;? Nyd KusvmEd kifonf h ypönf;rsm;ud k owdxm;jcif;? tjyif xGufaom taygufrsm;rS a0;a0;aejcif;? tjyifod k Yajy;xGufjcif;rS a&S mif&S m;jcif;? vrf;ay:od k Ya&mufaeygu taqmufttH krsm;? vQyfppfBud K;rsm;ESif h

a0;uG maom uGif;jyifod k Ya&muf&S datmif Bud K;yrf;jcif;? um;twGif;ü&S daevQif um;ud kpufowf&yfxm;NyD; um;twGif;üyifqufaejcif;? ajrivsif A[d kcsufonf yifv,f Murf;jyifatmufjzpfygu qlemrDa&vI dif;BuD;rsm;0ifa&mufvmEdkifojzifh yifv,f urf;ajcESifh jrpfurf;yg;wd kYrS a0;a0;aejcif;wd k Yud k vd kufemaqmif&Guf&ygrnf/

ajrivsif vI yf NyD ;aemuf aqmif&G uf &rnf h tpD tpOfrsm;ukef;wGif;yd kif; vlaexlxyf&m Nrd KUjya'orsm;ud k A[d kjyKí ajrivsifvIyf

&S m;NyD; ajrBuD;wkefcgrIrsm; &yfpJoG m;aomtcg vlrsm; 'Pf&mtemw&jzpfvsuf tysuftpD;rsm;pG m &S dEd kifygonf/ vlwd kif; wpfOD;ud kwpfOD; jyKpk apmif ha&S mufrIvkyfief;ud k pwifvsuf Nidrfoufat;aq;pG m&S d&efrS m txl;yif ta&;BuD;aom tcsdefjzpfygonf/ yxrvkyfief;rSm 'Pf&mtemw&&olrsm;tm; jyKpk&efjzpfNyD; 'kwd,vk yfief;rS m rD;avmifrIrjzpfyG m;a&;yif jzpfonf/

ajrivsifvIyfNyD;aemufyd kif;wGif NidrfoufpG maevsuf rdrdpdwftajctaeud k tcsdef,lí ok H;oyfjcif;? 'Pf&m&olrsm;tm; a&S;OD;olemjyKenf;jzif h

a&S;OD;pG mjyKpkjcif;? rD;avmifrIrjzpfyG m;atmif wm;qD;umuG,f jcif;? "mwf aiG U,d kpdrf hrIrsm;&S dygu "mwfaiGUtqd k Y&Sifrsm;ud k ydwfypfjcif;? vQyfppfBud K;rsm;ysufpD;ygu ydwfypfjcif;? a&yd kufrsm;usKd;ysufrIjzpfay:ygu yifra&ay;cvkwfud k ydwfypfjcif;? qlemrDa&vI dif;BuD;rsm; a&muf&S dEd kifonf h yifv,f urf;ajcod k Y oG m;a&mufjcif;rS a&S mif&S m;jcif;? a&'D,d kESif h ½kyfjrifoHMum;wd k YrS xkwfvTif haom ajrivsifowif;tm; em;axmifjcif;? aemufqufwG J ajrivsifrsm; vIyf&S m;vmrIud kcHEd kif&ef Bud Kwifjyifqifjcif;? aumvm[vowif;rsm;ud k rysH Uapjcif;? touf u,f vkyfief;ESif h jyKjyifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeaom &JwyfzG J U? rD;owfwyfzG J U? aq;wyfzG J Ursm;ESif h yl;aygif;jcif;wd k Yud k vkyfaqmif&rnf jzpfygonf/

ajrivsif vI yf NyD ; aemuf quf wG J ab;tEÅ&m,f rsm;ajrivsifvIyfNyD;aemuf quf vd kufvmwwfonf h ab;tEÅ &m,frsm;

aMumif h ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;jzpfapojzif h tqd kygaemufqufwG Jab;tEÅ &m,f

rsm;jzpfaom aemufqufwG Jivsifrsm;? rD;ab;tEÅ &m,f? a&umwmBuD;rsm; usKd;ysufí a&BuD;jcif;? awmifNyKdjcif;? ajrNyd Kjcif;? &T H UrD;awmifrsm;aygufuG Jjcif;? qlemrDvI dif;jzpfay:½d kufcwfjcif;? aumvm[vowif;vTif h jcif;wd k Yud k owdxm;&efvd kygonf/

ajrivsifBuD;rsm; vIyf&S m;NyD;aemuf tif tm;tenf ;i,f rS tif tm;toif htwif h&S daom aemufqufwG Jajrivsifrsm;onf ajrivsif\ A[d k csufteD;wGif xyfrHvIyf&S m;wwfygonf/ wpfcgwpf&H tif tm;jyif;onf h aemufqufwG Jivsifrsm;vnf; vIyf&S m;Ed kifygonf/ ajrivsifBuD; vIyf&S m;rI'Pf ud kcH&aomfvnf ; Nyd KusrIr&S dao;onf h taqmuf ttH krsm;onf aemufqufwG J ajrivsifrsm;aMumif h Nyd KusEd kifojzif h taqmuf ttH krsm;twGif; qufvuf aexd kifjcif;rsKd; rjyK&ef ta&;BuD;ygonf/

tvm;wlyif ajrivsifBuD;vIyf&S m;í aetdrfrS rD;<uif;rD;usefrsm;aMumif h vnf;aumif;? "mwfaiG Utd k;rsm; aygufuG Jjcif;aMumif hvnf;aumif;? vQyfppf rD;Bud K;rsm;aMumif hvnf;aumif; rD;avmifrIjzpfyG m;Ed kifay&m rD;ab;tEÅ &m,f ud kvnf ; txl ;*½kjyK&rnf jzpfygonf/

ajrivsifBuD; vIyf&S m;&ma'owGif a&umwmBuD;rsm; wnf&S daeygua&umwmBuD;rsm; usKd;aygufjcif;aMumif h ½kwfw&ufa&vTrf;rd k;jcif;ab;ud k awG UMuH KEd kifojzif h owdjyKa&S mif&S m;Mu&rnfjzpfygonf/ ajrivsif\ A[d k csufteD;wGif awmifukef;awmifwef;rsm;&S dygu ajrNyd Kjcif;? awmifNyd Kjcif;

rsm; jzpfay:Ed kifojzif h awmifajcwGif aexdkifMuolrsm;tzd k Y owdxm;&rnfjzpfygonf/ ajrivsifBuD;aMumif h &T H UrD;awmifrsm;vnf; aygufuG Jyef;xGuf wwfonfjzpf&m &T H UrD;awmifrsm;ESif h vGwfuif;&mod k Y a&S mif&S m;&ef vd ktyf ygonf/

tif tm;jyif;ajrivsifrsm;\ A[d kcsufonf yifv,f a&atmufMurf;jyif wGifjzpfNyD; tif tm;&pfcsfwmpau; 7 'or 5 txuf &S dygu qlemrD vI dif;rsm;jzpfay:vsuf urf ;ajca'orsm;od k Y 0ifa&muf½d kufcwfEd kifjcif;aMumif h urf;ajcae jynfolrsm;\ touf td k;tdrfpnf;pdrfrsm; xdcd kufqk H;½I H;Ed kifygonf/ od k Yjzpf&m urf;½d k;wef;a'orsm;ü aexd kifMuolrsm;onf ajrivsifab;ESif htwl qlemrDab;ud kvnf ; MuH KawG UEd kifojzif h ajrivsifESif h qlemrDqd kif&m todynmrsm;ESif h a&S mif&S m;Ed kifrnf henf;vrf;rsm;ud k od&S d em;vnfvsuf Bud KwifjyifqifrIrsm;tm; avhusif hxm;&rnfjzpfygonf/

ajrivsifvIyf&S m;pOf ajrBuD;vIyf&S m;rIaMumif h wd kuf½d kufxdcd kuf'Pf &m&&S drIonf tvGef&S m;NyD; txuf rSusaom t&m0w¬ Krsm;ESif h taqmuf ttH krsm; Nyd KusrIaMumif h xdcd kufaoqk H;rIrsm; jzpfavh&S dygonf/ ajrivsif BuD;vIyfNyD; aemufqufwG J ajrivsifrsm;onf em&Daygif;rsm;pG m? wpfcgwpf&H &ufaygif;rsm;pG m Mumonftxd jzpfay:wwfygonf/

ajrivsifab;tEÅ &m,f MuH KawG UEd kifaoma'ojzpfonf h ajrivsifaMumwnf&S d&m a'oteD;wpf0dkufwGif aexd kifMuolrsm;? ajrivsifBuD;rsm;vIyf&S m;cJ hzl;aoma'owGif aexd kifolrsm;onf Bud KwifjyifqifumuG,f rIrsm; vkyfaqmifxm;&ef txl ;vd ktyfygonf/ ajrivsif'Pf cHEd kifonf h taqmuf ttH krsKd;wGifom aexd kifMu&efESif h rdrd\ rdom;pktm; ajrivsif ab;tEÅ &m,f vGwfuif;Ed kifrnf henf;vrf;rsm;ud k tod ay;xm;&ef vd ktyf ygonf/ enf;vrf;rsm;taejzif h ajrivsifrvIyfrD? ajrivsifvIyfpOfESif h ajrivsifvIyfNyD;aemuf aqmif&Guf&rnf h tpDtpOfrsm;ud k jynfolrsm;us,fus,fjyef Yjyef Y od&S dem;vnfapa&; vkyfaqmifxm;&rnfjzpfygaMumif;a&;om;azmfjytyfygonf/ /

tar&d uef Ed k if iH Am*sD ;eD ;,m;jynfe,f &S d ausmif ;wpf ausmif ;wG if uav;rsm;tm; ivsif vI yf csdef wG if tEÅ&m,f uif ;atmif aexk d if&rnf h yH k pH ud k avh usif h ay;aepOf/




aejynf awmf azazmf 0g&D 4'kwd,tBudrf trsKd;om;

vTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;'kwd,aeYud k ,aeY eHeuf 10 em&D wGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf ;ta0;cef;rüusif;y&m (atmuf,myHk)Oya'Murf;aumfrwDESif h jynfol YaiGpm&if;aumfrwDzG JUpnf;a&;ESif hpyfvsOf;ívTwfawmfodkY wifjyjcif;wdk Yudk aqmif&GufMuonf/

aejynf awmf azazmf 0g&D 4

'kwd,tBudrf jynfolY vTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;'kwd,aeYudk ,aeY eHeuf 10em&DwGif vTwfawmftaqmufttk H jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m Oya'Murf;aumfrwDESifh jynfolYaiGpm&if;aumfrwDwd kY zG JUpnf;a&;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfod k Ywifjyjcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfolY vTwfawmfOuú| OD;0if;jrif hu Oya'Murf;aumfrwD zGJUpnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf / (,myHk)

xdk Yaemuf jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfuOya'Murf;aumfrwD\ wm0ef?vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif h? oufwrf;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if ;aemuf jynfol YvTwfawmf Ouú|u Oya'Murf;aumfrwDudk tzGJ U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;oG m;rnfjzpfaMumif;? Oya'Murf;aumfrwDOuú|wm0efud k aemifcsKd rJqEé,frS OD;xGef;atmif(c)OD;xGef;xGef;[defESifh aumfrwD

twGif;a&;rS L;wm0efud k usd Kif;wk H rJqEe,f rS OD;pwDzefwd kYtm;wm0efay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif;vTwfawmfod k Y wifjyonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf Ouú|u jynfol YaiGpm&if;aumfrwD zG J Upnf;a&;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;

ajymMum;NyD; 'kwd,Ouú|u

jynfolYaiGpm&if; aumfrwD\wm0ef? vkyfydkifcGif h? &yd kifcGif h?oufwrf;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if ;aemuf jynfol YvTwfawmf Ouú|u jynfol YaiGpm&if;aumfrwD ud k tzG JU0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;oG m;

rnfjzpfaMumif;ESifh jynfolY

vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwDOuú|wm0efud k ZvGefrJqEé,frS OD;atmifrif;ESifh aumfrwDtwGif;a&;rS L; wm0efudk awmifilrJqEe,frS OD;cifarmif oef;wd k Ytm; wm0efay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfodk Y

wifjyNyD; tpnf ;ta0;ud k &yfem;

vd kufonf/'kwd,tBudrf jynfolY vTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;wwd,aeYud k azazmf0g&D 5 &ufeHeufydkif;wGif qufvufusif;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

jynf olY vTwf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

tpnf ;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;ref;0if;cd kifoef;u Oya'Murf;aumfrwDzG J Upnf;

a&;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/xdkYaemuf yJcl;wd kif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;rif;OD;uOya'Murf;aumfrwD\ wm0ef?vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif h? oufwrf;wd k Y ESif hpyfvsOf;í tao;pd wf&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u Oya'Murf;aumfrwDud k tzG J U0if 15 OD;jzif h

zG J Upnf;oG m;rnfjzpfaMumif;? Oya'Murf;aumfrwDOuú| wm0efud k ppfudkif;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS OD;aZmfrif;ESif h aumfrwD twGif;a&;rSL;wm0efud k &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(3)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;wdk Ytm;wm0efay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif;

vTwfawmfod k Ywifjyonf/qufvufí trsKd;om;

vTwfawmfOuú|u jynfolYaiG

pm&if;aumfrwD zGJUpnf;a&;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(10)rS OD;odrf;aqGujynfolYaiGpm&if; aumfrwD\wm0ef? vkyfydkifcGif h? &yd kifcGif h?oufwrf;wd k YESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u jynfolYaiG pm&if;aumfrwDud k tzG J U0if 15 OD;

jzif h zG J Upnf;oG m;rnfjzpfaMumif;?jynfol YaiGpm&if;aumfrwD Ouú|wm0efud k u&ifjynfe,f rJqEe,f trSwf(2)rS OD;apmoef;xG#fESif h aumfrwDtwGif;a&;rSL;wm0efudk &Srf;jynfe,f rJqEe,f trSwf(6)rS a'gufwm pd kif;qd kifausmufqrf

wd k Ytm; wm0efay;tyfoG m;rnf jzpfaMumif; vTwfawmfod kY wifjyNyD; tpnf;ta0;ud k &yfem;

vd kufonf/'kwd,tBudrf trsdK;om;

vTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;wwd,aeYud k azazmf0g&D 5 &ufeHeufyd kif;wGif qufvufusif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

ausmzHk;rS

ESpfpOf a&ab;tEÅ &m,fESih f pd k;&drfae&aomanmifwkef;NrdKU 8 vrf;rS 41 vrf;txda&umwmt&SnfrSm wpfrkdifcef Y&SdNyD;a&ab;tEÅ&m,frBuHK&apa&;twGuf jrpf urf;Nyd K umuG,f xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud k ESpfpOfaqmif&GufaeaMumif; od&onf/

yxrtBudrfESifh 'kwd,tBudrf xyfrH Nyd Kusedrf hqif;ysufpD;oG m;aom 9 vrf;rS 11 vrf;txd a&umwmESihf jrpfurf;rS mtxl ;pd k;&drf&aom ae&mjzpfonf htjyif 19?20? 22? 24? 26 ESih f 31 vrf; jrpfurf;rsm;rS mvnf; pd k;&drfae&aom ae&mrsm;jzpf

aMumif; od&onf/,cktcg qnf ajrmif;OD;pD;XmeESif h

a&vrf;xdef;odrf;a&;OD;pD;Xmewd k Yu anmifwkef;NrdKU jrpfurf;umuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;uk d ta&;wBuD; aqmif&Guf vsuf&S d&m urf;avQmjcif;? a&euftkd;rsm;wGif oJtdwfBuD;rsm;csjcif;? puf,EÅ &m;rsm;jzih f bk d;yd kifrsm;½d kufoGif;jcif;? a&wd kufpm;rIrS umuG,f &ef Tetra Pot wk H;rsm;ud k u&def;rsm;jzif h a&xJodk Ycsjcif;ESih f vk dtyfaomjrpfurf;NydK umuG,fxdef;odrf;a&;? a&umwmjyKjyifa&;wdk Yuk d enf;ynmpk HvifpG mjzih f aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

aejynf awmf azazmf 0g&D 4(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYud k BudKqd k*kPfjyKaom

tm;jzihf Owå&c½d kif ykAÁoD&dNrdKUe,f 0JBuD;aus;&GmESih f aZ,smoD&dNrdKUe,f 0ifjyefaus;&G mud k qufoG,fay;onh f 0JBuD;-0ifjyef arwå maygif;ul;wHwm;zGih fyG Jud k azazmf0g&D 4 &ufu wHwm;

,ckzGih fvSpfonh f arwå maygif;ul;wHwm;onf ykAÁoD&d

Nrd KUe,f 0JBuD;tkyfpk? jzKwfcG Jtkyfpk? ykpGefqdwftkyfpk tp&S donf h aus;&G mtkyfpk ok H;pkrS a'ocHrsm;twGufvnf ;aumif;? aZ,smoD&dNrd KUe,f acwfat;tkyfpk 0ifjyefaus;&G mteD;0if;usif&S d aus;&G mrsm;rS a'ocHrsm;twGufvnf;aumif; rsm;pG mtusKd;jyKonh f wHwm;jzpfonf /

aZ,smoD&dNrdKUe,f acwfat;tkyfpkrS taausmif;om; ausmif;olrsm;taejzih f ,ckwHwm; rwnfaqmufcifumvrsm;u qifaoacsmif;ud k avSjzih f ul;cwfoG m;vmaeMu&aMumif; od&onf/

arwå maygif;ul;wHwm;onf t&Snfay 360? tus,f 11ay&S d oHuluGefu&pfwd kif oHrPdoHaygif&ufrESih f opfom;Murf;cif;trsKd;tpm; wHwm;jzpfNyD; tqd kygwHwm;ud k vrf;^wHwm; tif*sifeD,mcsKyf OD;vSodef;atmif? nTefMum;a&;rS L;a':wif rd k;jrih f? wHwm;wnfaqmufa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTef Mum;a&;rSL; OD;xGef;Ed kifESih f Owå&c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;aZmf wd kYu zGih fvSpfay;cJ haMumif; od&onf/

rif ;rif ;vwf (ref ;wuúod kvf )




Oya'Murf; aumfrwDzG JUpnf;jcif;ESif h jynfol UaiGpm&if;aumfrwD zG J Upnf;jcif;wd k YwGif wpfzG J UvQif aumf rwD0if 15 OD;pDjzif h yg0ifzG J Upnf;rnfjzpfaMumif;? jynfol YvTwfawmf wGif ZvGefrJqEé,frS OD;atmif rif;tm; jynfol YaiGpm&if;aumfrwD Ouú|tjzpfvnf;aumif;? awmifil rJqEe,frS OD;cifarmifoef;tm;twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;?aemifcsKdrJqEe,frS OD;xGef;atmif (c) OD;xGef;xGef;[deftm; Oya'

Murf;aumfrwDtzGJUOuú|tjzpfvnf ;aumif;? usKdif;wkHrJqEe,f rS OD;pwDzeftm;twGif;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif; a&G;cs,fwifjycJ hNyD;trsKd;om;vTwfawmfwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS OD;aZmfrif;tm; Oya'Murf;aumfrwDOuú|tjzpfvnf;aumif;?&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(3)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;tm; twGif;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif;? u&ifjynfe,frJqEe,f trSwf (2)rS OD;apmoef;xG#ftm;jynfol UaiGpm&if; aumfrwD Ouú|tjzpfvnf;aumif;? &Srf;jynfe,f rJqEé,f trSwf(6)rS a'gufwm pd kif;qd kifausmufqrf tm; twGif;a&;rSL;tjzpfvnf ;aumif; a&G;cs,fwifjycJ hMuaMumif;od&onf/

,aeYusif;yonf h jynfolUvTwfawmf tpnf ;ta0;ESif h trsKd;om;vTwfawmftpnf ;ta0;wd k YwGif Oya'Murf;aumfrwDzG J Upnf;jcif;ESif h jynfol YaiGpm&if;aumfrwD zGJ Upnf;jcif;wd k Ytay: vTwfawmf ud k,f pm;vS,frsm;\ oabmxm;ESifh tjrif rsm;ud k awGUqk Har;jref;jzpfcJ honf/

OD ;xG ef ;atmif (c) OD;xGef ;xG ef ;[d ef aemif csKd rJqEé,f jynf ol UvTwf awmf ud k,f pm;vS,f

uRefawmf hud k Oya'Murf;aumf rwDzGJUpnf;jcif;rSm Ouú|tjzpf wm0efay;vd kufwJ htwGuf vkyfief;eJYywfoufwmawGud k jyefa&muf wmeJ Y pNyD;avhvmr,f/ Oya'Murf;awGud k jyefvnfjyifqifr,fqdkwJ htyd kif;awGrSm wcsKd UawGu

acwfeJ YrnDwJ h Oya'awG&S dw,f /aemufNyD; wpfzufeJ Y wpfzuf Contrast jzpfaewmawG&S dw,f /[d kOya'u wpfrsKd;ajymw,f/ 'D Oya'uwpfrsKd;ajymw,f/ tJ 'Dvd k ajymaewmawG&S dw,f /tJ'gawGud k wpforwfwnf; jzpfaeatmif aqmif&Gufr,f vd k Y pOf;pm;xm;ygw,f / wm0efxrf;aqmifzdkYxufNyD;cJ hwJ hOya'Murf;aumfrwDu bmawGvkyfoG m;vJqd kwmawG jyefvnf avhvmzdkY? aemufNyD;awmh olwdkY

qDuae jyefvnfynm,lzd k YawGuyxrqk H; vd ktyfwJ htcsufvd k Yxif ygw,f/ Oya'Murf;aumfrwD qd kwmu tvkyfrsm;wJhae&mvd kY uRefawmfxifygw,f/ 'Dae&mrS maumfrwD0if 15 OD;yJ&S dwm/ 'geJ YyJ Oya'awGud k jyefNyD;avhvm&rS myg/ jyefavhvm&wJ htcgrS mvnf;tydkif;vd kuf? tyd kif;vd kuf jyefavh vm&r,fvd k Y xifygw,f/ vkyfief;eJ Yawmh tH0ifcGifusrawG Uao;ygbl;/ jynfol YvTwfawmfqd kwmuOya'jyK&r,f hXmewpfckjzpfw,f /'DOya'jyKwJ hXmerS m igbmOya'awGud kjyKrvJ/ tJ'DvdkOya'awGud k jyKwJ htcgrS m acwfeJ YrnDwJhOya'awGudk yxrqk H;jyifr,f / wd kif;jynfzGHUNzdK;a&;eJYywfoufwJhOya'awGud kjy|mef;r,f / zG J Upnf;yk HtajccH Oya'jyifzdk Y&Sdw,f/ tJ'gawGud k aqmif&Gufr,f / w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ud kvnf ; wwfEdkifoavmuf axmufyHhay;r,f/ trsKd;om;'Drdk ua&pDtzG JUcsKyfrSm a&G;aumufyGJ rwdkifcif wm0ef,lwkef;u trsKd;om; 'Drd kua&pDtzG J UcsKyf&J U A[d k Oya'taxmuftulrSm wGJzuftwGif;a&;rS L;tjzpf wm0ef,l cJ hzl;ygw,f/

aemufNyD; zG J Upnf;tkyfcsKyfyk H jyif qifzdkYudpöawGrSm aqmif&Gufzl;ygw,f/ 436 vufrSwfa&;xd k;yGJ rS mvnf; OD;pD;NyD;aqmif&Gufzl;ygw,f / yk'fr 59(p)u jynfoltrsm;pdwf0ifpm;wJ hudpöqdkwm odygw,f / uRefawmfhtaeeJ Y 59(p)eJ YywfoufNyD; tqd kwifjcif;? rwif jcif;udk ckaerSm rajymvdkao;ygbl;/ yk'fr 59(p) ud k qd kif;iH h& r&

qd kwmeJ YywfoufNyD; 59(p) ud kqd kif;iHhr,f vd k Y ajymvdk Y&S d&if Ed kifiH wumrS m 'Dvdkqdkif;iHhwJhom"uawG&S dcJ hzl;ygw,f/ 'Dvd kqd kif;iH hwJ h om"uawG &SdcJhzl;ygw,fqdkwJ h tay:rlwnfNyD; wcsKdUynm&Sif awGu qdkif;iHhvdkY&w,f/ wcsKdUynm&SifawGu qdkif;iHhvdkYr&bl;ajymwmawG&Sdw,f/ wcsKdUynm&SifawGu 'Dvd kqd kif;iH hvd k Y&S d&if'g[mtpOftvmjzpfoG m;NyD; Oya'&JUoabmobm0awG ysufoGm;

vdrf hr,fvdkYajymaeMuwmawG&Sdygw,f / 'gawGtm;vk H;[m ,lqcsuf awG? xifjrifcsufawGcsnf;ygyJ/olwd k YawG&J U xifjrifcsufawG? ,lqcsufawGud k uRefawmf htaeeJ YbmrS rSwfcsufray;vd kygbl;/

OD;atmif rif ; ZvG ef rJqEé,f jynf olYvTwf awmf ud k,f pm;vS ,f

wm0efvT Jajymif;rIawGu r,l &ao;ygbl;/ aumfrwDwpfckeJ Y wpfck wm0efvT Jajymif;zd kYawGvnf;rvkyf&ao;ygbl;/ ckvd kaiGpm&if;rS mOuú|cef Yvd kufw,f qd kwm tck'D tpnf;ta0;rSod&wmyg/ yxrtBudrfuae 'kwdtBudrftjzpf wm0efvTJajymif;,lwJhtcgrS m ydk aumif;atmifqd kwmxuf yd kxd a&mufatmif vkyfwmyJjzpfrS myg/vuf awGUvkyf&wJ h tay:rS myJrl wnfoGm;rS myg/ a&S Uyd kif;aumfrwD awGtaeeJ Yvnf; taumif;qkH;vkyfaqmifoG m;MuwmygyJ/ umvu a&S Uig;ESpfeJ Y aemufig;ESpfutajctaeeJ Y tjzpftysufuwlcsifrSwlrSmav/ tJ'Dawmh ydkaumif;jcif;qd kwmxuf ydkxd a&mufatmifeJ Y wm0efausatmif vkyfaqmifoG m;r,fvd k Yajymcsifygw,f/ aumfrwDtzG J U0if

awG wpfOD;csif;ud k wm0efvT Jajymif;zd k Yu OD;uwm0efawG wdwdususvT Jajymif;&,lNyD;rS b,f tyd kif;awG ud k b,fvdkvkyf&rvJ? ud k,f htcsif;csif; b,fvd kcG Ja0NyD; wm0efxrf;aqmif&rvJqd kwmud k wm0efawG vT Jajymif;NyD;rSyJ ajymjyEd kifrS myg/

wm0efvT Jajymif;zd kYaqmif&Guf r,f h udpöawGrS mu b,fol awGeJ Y awG U&rvJqd kwm rodao;ygbl;/

OD;xifwmuawmh a&S UaumfrwDeJ Y wm0efvTJajymif;zdkYqdkwmuawmh a&S UaumfrwDu jynfol UvTwfawmf rS m aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD Ouú|u OD;armifwdk;vdk Yod&ygw,f / oleJ YawGU&vdrf hr,f vd k Yxifygw,f/ wdwdususawmhrod&ao;ygbl;/ vkyfief;awGud k ckrSwm0ef,l vTJajymif;&,l&rSmqdkawmh aumf rwDrSm bmawGjyKjyifajymif;vJ&rvJqdkwmud k ajymvd k Yr&ao;ygbl;/ vkyfief;eJ YywfoufNyD; xJxJ

0if0ifrod&ao;bl;/ OD;taeeJY a&S UaumfrwDu Ouú|eJYjyefawG Ur,f / olwd k Yvkyfud kifaqmif&GufcJhyk HawG t"du OD;odwmuawmh bwf*sufeJ YywfoufwJ h jynfol UaiGpm&if;eJYywfoufNyD;awmh pdppf jzwfawmuf&wJ hudpöawG? pdppfxdef;csKyf&wJhudpöawGqdkwmawmh tMurf;zsif;odygw,f/ wu,f tao;pdwfvkyfykHud kifyk HawGeJ Y vkyf ief;wm0efawGud kawmh ,cif aumfrwDOuú|eJ YawG Uqk HNyD; vT Jajymif;wJ htcgrSm&,f? vTwfawmf Ouú|uae owf rSwfay;wJ h wm0efawGudk xrf;aqmif&rSmyg/jynfol YaiGpm&if;aumfrwD&JU rlvwm0efawG&S dygw,f/ 'Dwm0ef awGudkyJ xrf;aqmif&rSmjzpfygw,f/ tck aetao;pdwf ajymjyzd k Yuawmh cufygao;w,f/ aiG pm&if;eJ Yywfouf NyD; arG;jrLa&;ESif h a&vkyfief;0efBuD;XmerS matmufajc0efxrf;upNyD; ½k H;tzG J UrSL;txd wm0efxrf;aqmifcJ h&ygw,f / 0efxrf;b0rS m bwf*sufudpö awG?Planning udpöawGrS m pkpkaygif;vkyfouf 28 ESpfavmuftxd wm0ef,l aqmif&GufcJ h&ygw,f/OD;b0 wpfavQmufvk H;rS mvnf;

pDrHudef;eJ Y bwf*sufeJ YyJt"duxm;NyD; aqmif&GufcJ h&wmjzpfwJ h twGuf 'DtawG UtBuH KeJ Y tajccH NyD; tok H;csEdkifr,f vd k Y,lqNyD; 'D wm0efud k vT Jajymif;ay;tyfcJ hw,f vd k Y ,k HMunfygw,f/

jynfol UvTwfawmf trwf wpf a,muftaeeJY trsKd;om;&ifMum;apha&;eJ YywfoufNyD; OD;wdk Y tzG J UcsKyf&J U tpd k;&zG J UwJ htcgrS m?

pNyD;a&G;cs,fwm? a&G;aumufyG JrS maMunmpmwrf;u ac:vdkufuwnf;u jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJY wd kif;&if;om;ta&;udkxdyfqk H;xm;wmyg/ trsKd;om;&ifMum;apha&;qd kwmrS m Ouú|uvnf ; wm0efay;tyfwJ htcsdefrS m jynfol YvTwfawmf Ouú|? 'kwd,Ouú|? trsKd;om;vTwfawmfOuú|eJ Y 'kwd,Ouú|udk wm0efay;wJ htcgrS m wd kif;&if;om;awG? tjcm;ygwDawGud k OD;pm;ay;NyD; yg0ifxnf hoGif;xm;wmawG U&

ygw,f/ tvm;wl a&S Uvkyfief;pOfawGrSm wm0efxrf;aqmifwJh ae&mrSmvnf; ygwDpG J? yk*¾ d KvfpG J?vlrsdK;pG J?bmompGJrxm;bJeJ Y quf vufNyD; taumiftxnf azmf aqmif&GufoG m;r,fvd kY ,k HMunfygw,f/ wufvmr,fhtpdk;&vuf xufrS m wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;udpöud k &mcd kifEIef;jynf h atmifjrifatmifBudK;pm;oG m;r,f?aqmif&GufoG m;r,fvd kY ,k HMunfygw,f/ 'gayr,f h atmifjrifrIqdk wm wpfzufwnf;vkyf,lvdkYjzpf wmr[kwfbl;/ tm;vk H;u pdwf oabmxm;rSefrSefuefuefeJ Y ud k,f h usKd;pD;yG m;udk a&SUwef;rwifbJjynfaxmifpk&J UtusdK;ud k OD;xdyfxm;NyD; aqmif&Gufr,fqd k&if tjrefqk H; atmifjrifEd kifvdrf hr,f vd k Y ,k HMunfygw,f/

t"duuawmh aus;vufawG zG HUNzdK;zdk Y t"duvdktyfaeygw,f/udk,f h&J UrJqEe,fudkaocsm xJxJ 0if0if uGif;qif;Munf hwJ htcgrSmaus;vufa'oawGu qif ;&JEGrf;yg;rIutrsm;BuD;&S daew,f / 'gud kt"duxm;NyD;awmh aus;&G mzG H UNzd K;wd k;wufa&;? aus;vufzG H UNzd K;wd k;wufa&;awGudk &wJhtyd kif;uae

aqmif&GufoGm;rSmyg/ OD;rif ;OD; yJcl;wd kif ;a'oBuD; rJqEé,f trSwf (6)? trsKd ;om; vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f

uRefawmfwd k Y vTwfawmfrSmtNrJwrf;aumfrwDBuD;av;&yf&S dygw,f / 'DaeYtpnf;ta0;yxraeY rS mawmh aumfrwDESpf&yfud k ol U&J Uwm0ef? vkyfyd kifcGif h tcGif hta&;awGud k &Sif;vif;w,f / tJ 'Daumf

rwD ESpf&yf&JU trnfpm&if;ud kuRefawmfwd k Yu wifjyw,f/ tJ'gud kaemuf vTwfawmftpnf;ta0;'kwd,aeYrS m twnfjyKr,f/ 'kwd,aeYrSmrS usefwJ haumfrwDESpf&yf&JUtrnf pm&if;udk 'DaeYvdkykHpHrsKd;yJ qufvuf NyD;aqmif&Gufzd kY&S dw,f /

xl;jcm;wmu uRefawmfwd k YubmyJajymajym uRefawmfwd k Y 'D aumfrwDawGzG J Uwd kif; tNrJwrf;aumfrwDawGrS r[kwfbl;/ wjcm;a&;&maumfrwDawGzGJ Uvnf; uRef

awmfwd k Yu 'DvTwfawmf[m a'otpk HuaeNyD;awmh tcsKd;nDnD wd kif;a'oBuD;? jynfe,f 12OD;uspD yg0ifwmjzpfwJ htwGuf'gvl rsKd;pkvTwfawmfvd kY ajym&if vnf ;&w,f/ 'Dvd k aumfrwDawGzG JUwJhae&mrSm twwfEd kifqk H;bmudkpOf;pm;vJqdk&if wdif;a'oBuD;^ jynfe,f toD;oD;rS m&S dwJ h a'opk HuvTwfawmfud k,fpm;vS,f awGygEd kifatmif pOf;pm;w,f / aemufwpfcg ygwDpk Hu ud k,f pm;vS,f awG ygEd kifatmif pOf;pm;w,f / aemufwpfck ol&J U bmom&yfe,f y,f eJ Y ud kufnDr,f h ud k,fpm;vS,f awG pOf;pm;w,f/ aemuf wpfck wyfrawmfom;ud k,f pm;vS,fawGvnf;ygzdk Y pOf;pm;w,f/usm;^r cG Jjcm;rIr&Sdatmif trsKd;orD;tcsKd;udkvnf; ygEdkifa pOf;pm;NyD;awmh zGJ Upnf;xm;wmjzpfwJhtwGuf tJ'Dtay:rSmtm;vk H;tjrifrwlwJ h olawGa&m?e,f y,f a'ouol awGyg tm;vkH;aygif;NyD;awmh nDnDnGwfnGwfeJ Yaqmif&GufEdkifvdrfhr,fvdkY vif hygw,f/

'DvTwfawmf aemufay:ayguf vmr,fh tpd k;&a&m t"duu

arQmfrSef;wmuawmh trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;udk oG m;r,f / w&m;Oya'pdk;rd k;a&;ud k oGm;r,f / aemuftpdk;&eJY vTwfawmfeJ YtjyeftvSefxdef;ausmif;NyD;awm t*wduif;pifwJ h tpd k;&wpf&yfjzpf zd k YtwGuf oGm;zd k YarQmfvif hygw,f/'gaMumifh vTwfawmfawGuvnf ;jynfol YtoH vTwfawmftoHqd k

pmrsufESm 9 aumf vH 1 okd Y

'kwd ,tBud rf jynf ol YvT wf awmf yxrykHrSef tpnf ;ta0; 'kwd ,aeY ESif h 'kwd ,tBud rf trsKd ;om;vT wf awmf yxrykHrSef tpnf ;ta0; 'kwd ,aeY ud k ,aeYeH euf 10 em&Du ouf qd kif &m

vT wf awmf taqmuf ttkH rsm;ü wpf Nyd Kif wnf ;usif ;y&m aumf rwD BuD ;av;&yf teuf rS Oya'Murf ;aumf rwD zG JUpnf ;jcif ;? jynf olUaiGpm&if ;aumf rwD zG JUpnf ;jcif ;? aumf rwD Ouú|rsm;ES if h twG if ;a&; rS L;rsm;\ trnf pm&if ;rsm;wif jyjcif ;ESif h aumf rwDrsm;\ wm0ef? vkyf yd kif cG if h? &yd kif cG if h? ouf wrf ;wd kY ESif h pyf vsOf ;í &S if ;vif ;ajymMum;jcif ;rsm; aqmif &G uf cJ honf/

OD;xGef ;atmif (c)OD;xGef ;xG ef ;[d ef OD;atmif rif ; OD ;rif ;OD ; OD;a&S;&,f ½Iarmif OD ;apmrd k;jrif h a':usd ef id kuf ref




pmrsufES m 8 rSNyD;awmh jynfolvlxk&J UtoHud k wu,f xif[yfr,fh Oya'rsKd;awG jyKEd kifvdrf hr,f vd k Y arQmfvif hygw,f /

OD;a&S;&,f ½Iarmif u,m;jynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (2)? trsKd ;om; vTwf awmf ud k,f pm;vS,f

'DaeYrSmqdk&if wdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftvd kuf ud k,fpm;vS,f avmif;awGud k Oya'ydkif;qd kif&maumfrwDawGa&G;cs,fwJ h taetxm;yJ&S dygao;w,f/ wd kif;a'oBuD;eJ Y jynfe,f tvd kuf vd ktyfcsuf av;awG? tm;enf;csufav;awGud k xnf hNyD;aqG;aEG;oG m;zd k Y tpD tpOfawG&Sdw,f / 'kwd,tBudrf yxrqk H;tpnf ;ta0; taetxm;rSm bmawGaqG;aEG;MurvJqd kwmrSef;vd k Yr&ao;bl;/ bmvd k YvJqd k awmh wdkif;a'oBuD;eJ Y jynfe,f tvd kuf ol Y&J U vd ktyfcsufav;awG jznfhpGufcsufav;awGuwpfae&meJ Y wpfae&m rwlnDMubl;av/ vwfwavmajymzd k Y enf;enf;cufao;w,f / u,m;jynfe,f taetxm;uawmh e*d kwkef;ujynfe,f rS m t"duvd ktyfcsuf uawmh trsKd;om;pnf;vkH;nD ñGwfa&;? trsKd;om;awG&J U awmif;qd karQmfvif haewJ h udpöav;awGudk t"duxm;NyD; aqG;aEG;oGm;r,f/a&S UavQmuf yGif hvif;jrifomrIt&atmifjrifwd k;wufzdk Y vrf;awGuawmh rsm;rS myg/

ckvd krsKd;zG J Upnf;yk Htaetxm;uyDyDjyifjyifjzpfoG m;&if wd k;wufrI awGuawmh ajymp&mrvd kygbl;/ta&;BuD;wmu awmifay: wd kif;&if;om;awGu jrefrmwpfEdkifiH vk H;&JU tiftm;jzpfwJ htwGuf aMumif h ta&;BuD;aom wd kif;&if;om; tiftm;yJvd kY ,l qw,f /'gaMumif h wdkif;&if;om;pnf;vk H;nD ñGwfa&;&JU tiftm;[m jrefrmEdkifiH&J U tiftm;yg/ vuf&S dzG JUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifrIeJ Yywf ouf NyD;vnf; Oya'ynm&Sifrsm;&JU nd§EIdif;aqG;aEG;rIay: rlwnf NyD;awmh jyifqifp&m&SdwmawGud k jyifqifoG m;zd kY&S dygw,f/

OD ;apmrd k;jrif h u&if jynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (1) trsKd ;om; vTwf awmf ud k,f pm;vS,f

t"duuawmh aumfrwDBuD;av;&yf&S dw,f / tJ 'Dav;&yfuESpfckud k 'DaeYwifoGm;w,f/ wif oG m;wJ h ESpfckuvnf ; trSefwu,f vd kwJ h aumfrwDawGygyJ/ Oya'Murf; aumfrwDqdkwmuvnf;Ed kifiHawmfuoG m;csifwJ h Oya'awGud k vd ktyfcsuftrsm;BuD;&Sd wmtwGuf jyifqifrIawGvd kr,f/aemufwpfcg jynfolYaiGpm&if;qd kwmvnf; 'Dvd kygyJ/ bwf*suf qd kwmrsKd;u ok H;wJ hvluawmhvd kcsif wJ htwd kif; awmif;ok H;w,f / 'gayr,f h wd kif;jynfwpfckvkH;eJY Munf hwJ h tcgus&if b,fu@enf;w,f/b,fu@awGvdkw,f/ aemuf rvdktyfwmawG rok H;pG Jrdzd kY 'gudk xdef;ausmif;wJ h aumfrwDyg/ 'gvnf ; &S doif hygw,f/

tar&duef EdkifiHawmifrS

ESpfaygif; 200 ausmfuae tck csdeftxd Oya'awGjyifqifwkef;yJav/ jrefrmEd kifiHuawmh bmrS rMumao;bl;/ ESpfaygif; 60 ausmf avmufyJ&Sdw,f/ 'DOya'qdkwmawmh tNrJwrf; tcsdeftcgumveJ Y ajymif;vJrI&S daew,f/ 'gud kawmh rsufjcnfrjywf Munf h½INyD;awmh jyifoif hwm jyif&r,f/ vlwd kif;uvd kcsifwJ h trsKd;om;&ifMum;apha&;?jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; 'gawGeJ Y ywfoufNyD;jzpfvmwJ h jyóemtrsm;qk H;u wd kif;&if;om;awG aMumif hjzpfwmud k;/tJ'Dawmh wd kif;&if;om; udk,f pm;vS,f awGuae'Dvd krsKd;qkH;jzwfay;Ed kifwJh &mxl;awG? wm0efawGudk xrf;aqmif &w,fqdkawmh 'gwdkif;&if;om;awGtwGuf pnf;vk H;nDñGwfa&;uyd kNyD;awmh jrefqefvmr,f/ aumif;rGefvmr,fvd k Yawmh ,k HMunfygw,f / uRefawmfwd k Y u&ifjynfe,f wifruygbl;/ wd kif;jynfwpf jynfvk H;wd k;wufzG HUNzdK;vmvdrfhr,fvd k Yawmh ,kHMunfxm;ygw,f/

a':usd ef id kuf ref csif ;jynf e,f rJ qEé,f trSwf (7)? trsKd ;om; vT wf awmf ud k,f pm;vS,f

uRefrwd k Yuawmh wd kif;&if;om;awG jrefrmEdkifiH jynfolawG&J Uta&;twGuf vkyfaqmifwJ ht&mtm;vk H;ud k yl;aygif;aqmif&GufoG m;MurS myg/ uRefrtaeeJ Y Oya'Murf; aumfrwD0ifwpfOD;rS m yg0if w,f / Oya'Murf;u aumfrwD&JU

qk H;jzwfcsufay:rS myJ jyifqifwif oGif;oG m;&r,f ht&myg/Oya'Murf;&JUaumfrwD&JU t"duwm0efawG uawmhOya'awG? a'o&J Uvd ktyf wJ h? jynfol&J Uvd ktyfwJ h? Ed kifiH&J U vd k tyfwJ h Oya'awGud k jyifqifoif h wmjyifqifr,f / yl;aygif;oif hwmyl;aygif;r,f/ aqmif&Gufoif hwmaqmif&Gufr,f vd k Y xifygw,f/

Oya'qd kwm vd ktyfcsufud k jyifqif&r,f/ ae&mwd kif;rS m Oya'qd kwm&S dw,f/ xda&mufrItaeeJ Yuawmh vkyfaqmifrI? yl;aygif;aqmif&GufrItay:rSm trsm;BuD;rlwnfr,f vd k Y jrifygw,f/ 'DwpfcgvTwfawmfxJu ygwDtuk efvk H;0d kif;0ef;aqmif&Guf&r,fh tajctaevd k Yjrifygw,f/ yxrtBudrf usif;ycJ hwJ hvTwfawmfwkef;uvnf ;ud k,f pm;vS,fawG taumif;qk H;BudK;pm;aqmif&GufMuygw,f/ t&mtm;vk H; jyKjyifajymif;vJzd k Yqd kwmwpfrk[kwfcsif;rjzpfEd kifbl;/ wjznf;jznf;eJ Y wpfqif hNyD; wpfqif hoG m;&r,f ht&mqdkawmh 'Dig;ESpfrS mb,f avmuftxd c&D;a&mufrvJ qd kwmawmh apmif hMunf h&OD;rS myg/tm;vkH; BudK;pm;aqmif&Guf&wJ h tajctaeay:rl wnfrS myg/

uRefrwdkYa'ou vrf;yef;qufoG,fa&;utp vdktyfwJh ae&mjzpfygw,f/ ynma&;? usef;rma&;awGutp trsm;BuD;vd k tyfwJhtwGuf tajccHtusqkH;zGH UNzdK;wd k;wufrI aemufusqk H;xJ rSmygwJh a'ojzpfwJhtwGuf aMumifh trsm;BuD;&S dw,fqdkawmh trsm;BuD; ajymif;vJvmr,fvd k Y ,k HMunfygw,f/

uRef ;vS azazmf 0g&D 4ppfud kif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk

c½dkif uef Ybvl-uRef;vSa'oü

txuf jrefrmjynf Ak'¨wuúodkvf wnfaqmufrnf jzpfaMumif;oDw*lpu©K'ge aq;½k Hawmfcef;rüazazmf0g&D 2 &ufu jyKvkyfonf h uRef;vSNrdKUe,fyxrtBudrfoHCmh tpnf ;ta0;qk H;jzwfcsuft& od&S d &onf/ (tay:yH k)

ppfudkif;Nrd KU IBEC q&mawmf

t&Sifaombdwu uef Ybvl-uRef;vSa'oü txuf jrefrmjynf Ak'¨wuúod kvf wnfaqmuf&efoif h

ygaMumif;? txuf jrefrmjynfüpmoifwdkufBuD;rsm;&Sdaomfvnf;EdkifiHwumESifh qufoG,faqmif &GufEd kifaom Ak' bmomynma&;Xme wpfckjzpfvmap&ef txuf jrefrmjynf&Sd &[ef;oHCmawmf rsm; yd#uwfpmayud k acwfynmESifh,SOfwG JoifMum;Ed kif&ef tjcm;

aom Ed kifiH&yfjcm;wuúod kvfrsm;uJ hod k Y aiGaMu;jzif havhvm oif,l p&mrvd kbJ Ed kifiHwum tqif hynm

&yfrsm;udk avhvmoif,l Ed kif&ef txufjref rmjynfü Ed kifiHwumESif h,SOfaom jrwfAk'ömoemzGHUNzdK;wd k;wufap&ef &nf&G,fygaMumif;}} yxrtBudrfoHCmhtpnf ;ta0;wGif wifjyavQmufxm;csuf t& od&onf/

uRef;vSNrd KUe,f oHCem,u

aejynf awmf azazmf 0g&D 42015-2016 ckESpf 'DZifbmvtwGif; jrefrmEdkifiH\ yH krSefyd kYukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm 436 'or 07 oef ;? e,fpyfydk Yukefwefzd k;

rS m tar&duefa':vm 445 'or 29 oef ;ESif h pkpkaygif;yd k Yukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm 881 'or 36 oef ;jzpfNyD; yH krSefoGif;ukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm 1247 'or 23 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm 262 'or 96 oef ;ESif h pkpkaygif; oGif;ukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm 1510 'or 19 oef ;jzpfojzif h 2015-2016 ckESpf 'DZifbmvtwGuf pkpkaygif;ukefoG,f rIvd kaiGrS m tar&duefa':vm628 'or 83 oef ; jzpfay:cJ honf/

2015-2016 ckESpf {NyDvrS 'DZifbmvtwGif; jrefrmEd kifiH\ yH krSefyd k Yukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm oef; 4727 'or 70? e,f pyf yd k Yukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm 3348 'or 15 oef ;ESif h pkpkaygif;yd k Yukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm 8075 'or 85 oef ;jzpfNyD; yH krSef oGif;ukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm 10410 'or 55 oef ;? e,fpyfoGif;ukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm 2017 'or 01 oef;ESifh pkpk aygif;oGif;ukefwefzd k;rS m tar&duefa':vm 12427 'or 56 oef ;jzpfojzif h 2015-2016 ckESpf {NyDvrS 'DZifbmvtwGif; pkpkaygif;ukefoG,f rIyrmPrS m tar&duefa':vm 20503 'or 41 oef ;jzpfNyD; pkpkaygif;ukefoG,frIvd kaiGrS m tar&duefa':vm 4351 'or 71oef;jzpfay:cJ haMumif; A[d kpm&if;tif ;tzG J UrS vpOfwifjyaom yd k Yukef? oGif;ukeftajctae tpD &ifcHpmt& od&S d&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 4

rd k;av0oESif h ZvaA' nTef Mum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& aejynfawmf? &efukefNrdKUESif h rEÅ av;Nrd KUwk d Y teD;wpf0k dufwGif ,aeYtrsm;tm;jzih f om,mrnf/

b*Fvm;yifv,f atmftajctaerS m b*Fvm;yifv,f atmfajrmufykdif;wGif trsm;tm;jzihf om,maeNyD; uyÜvDyifv,f jyif ESihf usefb*Fvm;yifv,fatmf wkd YwGif wdrftoihftwih f jzpf xGef;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyif tajctaerS m vdIif;toihftwih f &S drnf/

reufjzeftwGuf cef YrSef;csuf rS m wpfjynfvk H;wGif trsm;tm;jzihf om,mrnfjzpfonf /

(rd k;^Zv)

azazmf 0g&D 4 &uf rGef ;vG J 2 em&Dcef Y u ppf ud kif ;Nrd KUe,f rif ;uGef ;a'o uif ;tkyf pk uif ;&Gm rif ;uGef ; oabFmusif ;wG if jyKjyif aqmuf vkyf qJ jynf jref rm(2) oabF m rD ;avmif aerI ud kawG U&pOf/ (tqd kyg oabF mrD;avmifrIud k a'ocHrsm;? oabF musif;rS wm0ef&S dolrsm;ESif h rD;owfwyfzG J U0ifrsm; yl;aygif;Nid §rf;owfrI aMumif h nae 4 em&DwGif rD;Nidrf;oG m;aMumif; od&onf/) wif armif-ref ;ud k,f yGm;

Ouú| q&mawmf b'ÉÅ£Eú?tjynfjynfqd kif&m ax&0g' Ak'¨ omoemjyKwuúodkvf ygarmu© (r[mXmerSL;) ig;usrf;jyef q&mawmf a'gufwm"r®yd, wdkYtrSL;jyKí oHCmawmft&Sifoljrwf 25 yg;? Nrd KUe,fpDrHcefYcG JrIaumfrwD?NrdKUe,fzGH UNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifoma&;aumfrwDESif h Xmeqd kif&mwm0ef &S dolrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;? a'ocH jynfolrsm; yg0ifaqG;aEG;onf h ,if;tpnf;ta0;wGif txuf jrefrmjynfAk'¨wuúod kvfud k ajr{&d,m 30 'or 07 {uay:wGif "r®0de,ESifhtnD wnfaqmuf oG m;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

txufjrefrmjynf Ak'¨wuúod kvfwnfaqmuf&mod k Y yg0if vSL'gef;vdkygu OD;oef;xGef;txufjrefrmjynfAk'¨wuúodkvf wnfaqmufa&;aumfrwD uRefvSNrdKU zkef; 09-402563116 od k YqufoG,fvS L'gef;Ed kifaMumif; od&S d&onf/ (Nrd KUe,f jyefquf )




ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uomc½d kif tif ;awmfNrdKUe,f ebm;aus;&G m&S d jrefrmhrD;&xm;tok H;jyK&m blwm0if;wGif 1893 ckESpfu pepfwuswyfqifwnfaqmuffxm;&Sdaom rD;&xm;wGJcsdefwG,f MADE IN

ENGLAND BY W & T. AVERY LIMITED BIRMINGHAMuwå m;½k H&S donf/ (0J yH k ) ,cif u rD;&xm; wG Jqd kif;rsm;onf av;bD;om&S dNyD;tqd kyg wG Jqdkif;rsm;ay:od k Y ukefypönf;rnfrQwifxm;onfuk d csdefwG,f &mwGif rD;&xm;uwå m; csdefwG,f½k Hü vma&mufppfaq;NyD;rS rD;&xm;xGufcG mcGih fay;onf[k ,l q&onf/

tqk dyg rD;&xm;csdefwG,f uwåm;½k HteD;ü&S donf h oHvrf;wGif vnf ; 25 TONS & 681 MAUN GHAM . 1893 ckESpfyg trSwf tom;pmvk H;rsm; ½dkufES dyfxm;onfuk d awGU&onf/

ESpfaygif; 100ausmfoufwrf;&S dNyDjzpfonf h tqd kyg rD;&xm;uwå m;½k Huk d jyoxm;&S drnfqkdvQif Ek difiHjcm;om;rsm; pdwf0ifpm;rnfjzpfNyD;t*Fvdyfacwfu wnf aqmufxm;&S daom vQyfppfrD;ay;½k H? aoewf rSefxm;aom uwå m;csdefwG,f½k H? oHvrf;a[mif;rsm;? a&aEG;aiG Ubd GKifvmtk d;?rD;&xm; acgif;vSnf hae&m? apmf farS mfacsmif;rSa&rsm;ud k oG,f xm;onf h yk dufvkdif;rsm;rSwpfqihf tvd ktavsmufa&wifay;onf h a&jznf ha&pif rsm;ponf h a&S;a[mif;vuf&mrsm;uk d awGU&S d&rnfjzpfonf /

aiG tkd ;(uom)

ppfud kif;wk dif;a'oBuD; ppfud kif;awmif½d k;oDw*l urÇ mhAk'¨wuúod kvfü Zefe0g&D 22 &ufrS 24 &uf

txd urÇ mhAk'¨bmom Nidrf;csrf;a&; nDvmcHBuD;uk dusif;ycJhonf /jrefrmEk difiHwGif usif;ycGif h&aom urÇ mhAk'

bmomNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;ESif htwl jrwfAk' \t½d k;"mwfawmfrsm;ud kvnf; wpfqufwnf; ylaZmf Munfnd KcGif hrsm;&&S dcJ hygonf/

,if;t½dk; "mwfawmfrsm;udk tdE´d,EkdifiH v'wfjynfe,f ? uuf&SfrD;,m;a'o vdNrdKU[rf;rpf ausmif;awmfrS &[ef;awmfrsm;u jrefrmEkdifiHod kY vma&mufpOf wpfygwnf;yifhaqmifvmcJhMujcif;jzpfonf /

[dr0EÅmawmifwef;rsm;ESifh xdpyfaeaomtdE´ d,Ek difiHajrmufyd kif; uuf&S frD;,m;a'o&S d v'wf wk dif;&if;om;vlrsdK;wd kYonf jrwfAk'¨\ t½d k;"mwfawmfud k &[ef;tpOftquf 12 qufwk difwk dif

ESpfaygif;ESpf 2000 ausmf xdef;odrf;apmif ha&S mufvmcJhMuonf/ rdrdwk dYa'otwGif;üom t½d k;

"mwfawmfylaZmfyGJrsm;ud k usif;yvmcJ hMuNyD; jynfyEkdifiHrsm;odkY tylaZmfcH a'opm&D<ucsDvmjcif;rS m

yxrOD;qH k;jzpfaMumif; od&onf/Ak'¨\t½dk;"mwfawmfrsm;udk tpOftquf xdef;odrf;vmcJhMuaom q&mpOfquf*dkPf;\trnfrS m '½kuy (DRu KAPA) *d kPf;jzpf onf /

Ak'¨bmom0ifrsm;wGif ax&0g'*d kPf; ESif h r[m,me*d kPf;rsm;rS m vlodrsm;aom *d kPfrsm;jzpfNyD;0ZD&,me*d kPf;rS m vlodenf;yg;onf/

,ck jrefrmEk difiHodk Yvma&mufaom jrwfAk' \t½d k; "mwfawmfrsm;ud k yifhaqmifaom &[ef;awmf rsm;rS m 0ZD&,me*dkPf;rSjzpfMuonf/ tdE´ d,Ed kifiH v'wf jynfe,fwGif vlOD;a&ud k;oef;&S donhfteuf 0ZD&,meAk'¨bmom0ifaygif; ckepfoef;cGJ&S daMumif;od&onf/

jrwfAk' \ t½dk;"mwfawmftm; yifhaqmif

vmMuaom &[ef;awmfrsm;rS m Ak' \*kPfawmf rsm;ud k &Gwfqd kylaZmfMuaomtcg pnf;0g;uJ hod k Y

wl&d,mwpfrsdK; wGJzufoHk;pG JcJ honfud k awG UjrifcJh &onf/

&[ef;awmfrsm;\ "r®&GwfqkdoHonf emMum;&oltaygif;\ pdwfb0ifud k at;jroG m;apyg onf/xk d&[ef;awmfrsm;onf 4if;wk dY\ ESvHk;om;xJ

0,f? Nidrf;csrf;rI xm0pOfudef;atmif;aeaMumif;?xk dod k Y udef;atmif;aeap&ef "r®usif hBuHyG m;rsm;rI?*kPfawmfrsm; pOfqufrjywf &GwfzwfylaZmfrIrsm;aMumifhvnf ;jzpfonf /

Ak'¨jrwfpGmbk&m;\ t½dk;"mwfawmfrsm;tm;ppfudkif;awmif½dk;rSonf rEÅ av; r[mjrwfrked bk&m;BuD;? xk drSwpfqif h aejynfawmf OygwåoEÅd apwDawmf? awmifilNrdKU a&TqHawmfbk&m;BuD;? tkwfzd k NrdKUe,f Owk dNrdKUopf atmifcsrf;ombk&m; aemufqH k;c&D;pOftjzpf &efukefNrdKU a&Twd*H kapwDawmfBuD;wGif tylaZmfcHcJ h&m jrefrmEk difiHwpf0ef;vH k;wGif Nidrf;csrf;a&;a&mifjcnfESif h arwå mw&m;rsm; wk d;wufpnfyif

jyefYyGm;vmawmhrnfjzpfygaMumif; a&;om;vkduf ygonf/

rEÅav; azazmf 0g&D 4(67)Budrfajrmuf omoemh[dw"Z em,u&aohBuD

txdrf;trSwf qGrf;oydwfavmif;vSLyG JawmfBuD;uk d ESpfpOfusif;yNrJtwk dif;rEÅ av;NrdKU rEÅav;awmifajc uk d;cef;BuD;jrwfpGmbk&m;0if;azazmf0g&D 6 &ufnwGif w&m;yG J? azazmf0g&D 7 &uf eHeufwGif bk&m;taeuZmwifESif h oHCmylZmyG JESif h azazmf0g&D 8 &uf eHeufwGif oHCmtyg; 600 ausmfwk d Ytm; qGrf;oydwfavmif;vSLyJ Grsm; jyKvkyfrnf jzpfaMumif; od&onf/ wif armif (ref ;ukd ,f yG m;)

oxH k azazmf 0g&D 40efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjrif hrm;NyD; ½H k;vkyfief;rsm;ud k uRrf;usifpG m

aqmif&GufEd kif&eftwGuf ½H k;vkyfief;rsm; pDrHcef YcG JrIqif hyG m;oifwef;(1^2016)ud k azazmf0g&D 1 &ufu oxH kc½d kif jyefMum;a&;ESif h jynfol Y qufqHa&;OD;pD;Xme½H k;cef;rüf zGif hvSpfcJhonf /

tcrf;tem;wGif c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolY;pD;Xme OD;pD;t&m&S d a':cifav;EG,fu trS mpum;ajymMum;NyD; oifwef;od k Y oxHk? usKdufxd k? bD;vif;ESif h aygifNrd KUe,fwd kY&S d jyefquf 0efxrf;rsm;wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

(c½d kif jyefquf )

*G azazmf 0g&D 4arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozGH UNzd K;a&;0efBuD;Xme

aus;vufa'ozG HUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmeESif h oufarG;0rf;ausmif;ESifh pm;eyf&du© mzlvH krI&efyH kaiGtzG J U(LIFT Fund) wd k Y yl;aygif;usif;yonf h aus;&GmzGHUNzdK;a&;pD;rHcsufrsm; taumiftxnfazmfa&;vkyfief;pOf qdkif&moifwef;ud k *GNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Zefe0g&DvaemufqH k;ywfu usif;ycJ honf/

tqd kygoifwef;od k Y aus;&G mzG H UNzdK;a&;vkyfief; aqmif&Gufrnf h *GNrdKUe,f ESif h rmefatmifNrd KUe,fwk d YrS oifwef;om; 26 OD; wufa&mufcJ haMumif;od&onf/ aqG aqGEd kif

[m;cg; azazmf 0g&D 4[m;cg;Nrd KUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih ftrsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmerS aps;opf&yfuGuf tajccHynmtv,f wef;ausmif;&S d ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfyG J tcrf f;tem;ud k azazmf0g&D 2 &ufu tqdkygausmif;cef;rü usif;yonf/

xk d Yaemuf jynfe,fvH kNcH Ka&;ESihf e,f pyfa&;&m0efBuD; Ak dvfrS L;BuD;ausmfausmf? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih ftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmejynfe,fOD;pD;rSL; OD;,OfaxG;ESih f wm0ef&S dolrsm;u ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ud k ay;tyfcJ hMuaMumif; od&onf /

(c½d kif jyefquf )

,if ;rmyif azazmf 0g&D 4

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ,if ;rmyifc½kdif ,if;rmyifNrdKUwGif ESpf aygif; 20 ausmf aysmufuG,fcJh aom EGm;'Hk;? jrif;'k H;Nyd KifyG Jrsm;ud k½kd;&mtpOftvmrysuf jyefvnf usif;yEdkifa&; vkyfief;nd§EdIif;tpnf ;ta0;ud k azazmf0g&D 4&ufu ,if ;rmyifNrd KUe,f taxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½H k;cef;rü usif;y&m tkyfcsKyfa&;rS L; OD;pd k;0if;u trSmpum;ajymMum;NyD;(69) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txd rf;trSwftjzpf 'kwd,tBudrf EG m;'k H;? jrif;'k H;Nyd KifyG Jrsm; xnf hoGif;usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

EGm;'kH;? jrif;'Hk; NydKifyGJrsm;usif;yay;&jcif;ESif h ywfoufí

EGm;'kH;? jrif;'Hk;NydKifyGJ usif;ya&;aumfrwD0if OD;pk d;jrif hcsKdu ]] (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txd rf;trSwftjzpf tpOftvmrysuf EG m;'H k;? jrif;'k H;Nyd KifyGJud k pnfum;pG m usif;yzkd YtwGufc½k diftwGif;rS ,if ;rmyif? qm;vif;BuD;? ykvJ? ueDponfh Nrd KUe,f av;NrdKUe,ftjyif tjcm;NrdKUe,f

oeyf yif azazmf 0g&D 4yJcl;wd kif;a'oBuD; oeyfyifNrdKUe,f or0g,rtoif;pkvDrdwufrSajy;qG Jvsuf&dSonfhtrSwf (12)

,mOfvd kif; oeyfyif-yJcl;c&D;pOfud k yJcl;wuúod kvftxd wd k;csJ Uajy;qGJrnf h c&D;pOfzGif hyG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 4 &ufu oeyfyifNrd KUawmifbufurf; "r®m½H ka&S Uü usif;yonf/

tcrf ;tem;wGif oeyfyifNrdKUe,f or0g,rtoif ;pkOuú| OD;odef;jrif hat;u vd kif;wd k;csJ Uajy;qG J&jcif;&nf&G,f csufud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; yJcl;wd kif;a'oBuD; pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;0efBuD; OD;ausmfjrif hESifh vrf;yef;qufoG,f a&;0efBuD; OD;xGef;a0wd k Yu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJ haMumif; od&onf/

wif atmif qef ;(oeyf yif )

awGuvnf ; 0ifa&muf,SOfNydKif zd k Y zdwfac:ygw,f/ 'DNyd KifyG JrS mtckvuf&S d Nrd KUcH Nyd KifyG J0iftoif ;EG m;av;&SOf;? jrif;ajcmufaumif ygygw,f/ ,cif yxrtBud rf usif;ycJhwJh ,if;rmyifNrdKU (*)wd k;csJ U&yfuGuf Nrd KUywfvrf;ae&mrS m EG m;'kH;? jrif;'H k;NydKifyG Jtjyif EGm;tvS ausmpD;? EG m;tvSpwJh Nyd KifyG JawGud k xnf hoGif;usif;yNyD; qk&&SdwJh NydKifyGJ0iftoif;awGudk *kPfjyKqkcsD;jr§if hay;oGm;rS m jzpfygw,f}} [k ajymMum;onf / xGef ;ud kud k (,if ;rmyif )




&ef ukef azazmf 0g&D 4rsKd;qufopf vl&Tifawmfaumif;

rsm;ay:xGufvmap&ef &nf&G,fNyD;MNTV ½kyfoHvk dif;rS pDpOfaqmif &Gufonf h acwfopftNidrf hNyd KifyG J wpf&yfusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;4if;½kyfoHvk dif;rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmfwk d Y 'DNydKifyG Juawmh vl&TifawmftEkynm&SifrsKd;qufopf awG ay:xGef;vmapzd k Y&nf&G,fNyD;jyKvkyfwJ hyG Jjzpfygw,f/ uRefawmfwd k Y t&if 2014 ckESpfuvnf ; 'Dvk dyG J vkyfcJ hzl;ygw,f/ tck 2016 rS mawmh 'kwd,tBudrf jyKvkyfwmyg}}[k MNTV ½kyfoHvk dif;rS taxGaxG refae*sm ud kEk difausmfu &efukefNrdKUatmupf[k dw,f ü azazmf0g&D 4 &uf eHeufydkif;uusif;yaompme,fZif;&Sif;vif;yG JwGif ajymonf /

tqk dyg tNidrf hNyd KifyG Jrsm;uk d azazmf0g&D 15 &ufrS pwifumazazmf0g&D 17 &uftxd jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif;? NydKifyGJ0if tzJ GUaygif; 16 oif;rS 20 cef Y&Sd aMumif;? jrefrmwpfEk difiHvk H;rS vli,f rsKd;qufopf tEkynm&Sifrsm;yg0ifaMumif;? tcsKd UZmwftzGJUrS

vl&Tifawmfrsm;vnf; yg0ifaMumif;?tqd kyg,SOfNydKifrI rsm;uk d MNTV½kyfoHvk dif;rS wnf;jzwfxkwfvTih f ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y 'DNyd KifyGJuawmh NydKifyGJ0ifpnf;urf;csuftrSwfay;pepfrS m Nyd KifyGJ0ifvl&TifawmfawG taeeJY qef;opfwJ hjyufvk H;awG jyufvk H;xkwf&mrS m trSwfydkay;rSm jzpfygw,f/ tNidrf hqdkwmvl&TifawmfawGcsnf;aumif;vk dY r&ovk d rif;orD;tuaumif ;?tqd kaumif;zd k Yvnf; vdkygw,f/vl&Tifawmf? qk dif;? rif;orD;pnf;pnf;

vk H;vk H;eJ Y [efcsufnDnD azsmfajzwifquf Ek difrSom tNidrf haumif;vd k Yqd k&rS myg/ 'DrS mwpfcsufowdxm;&rS mu rsufES mtrlt&m 0wfpm;qif,if rIawGud kvnf; trSwfay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k 'kdiftzJGUud k,fpm; vl&Tifawmf ud kyef;oD;u&Sif;jyonf/

tqk dyg acwfopftNidrf hNydKifyG J ud ktqih fok H;qif hjzif h ,SOfNyd KifoG m;rnfjzpf&m yxrtqih f 0ifa&muf ,SOfNydKifaomtoif;rsm;teufrS taumif;qk H;&Spfoif;ud k qefcgwifa&G;cs,fum vmrnf h rwf 2 &uf

ESih f 3 &ufwk d YwGif 'kwd,tqihf wufvmaom&Spfoif;rS qufvuf ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif;? 4if;&Spfoif;rS aemufxyfav;oif ;a&G;cs,f,SOfNyd KifNyD; yxr? 'kwd,?wwd,qkrsm;ay;oG m;&ef pDpOf xm;aMumif;? qkrsm;ud k yxrqk tjzpf aiGusyf 15 odef;? 'kwd,qk tjzpfaiGusyf 10 odef;ESif h wwd,qkaiGusyfig;odef; csD;jr§ih foG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

owif ;-BuHwkd if ;atmif "mwf ykH-wif pd k;(jref rmh tvif ;)

armf vNrd Kif azazmf 0g&D 4rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUESih f tar&duefjynfaxmifpktif 'D;,m;em;

jynfe,f zd k Y'f0def;NrdKUwd k YtMum; nDtpfrNrd KUawmfwnfaxmifa&; oabmwlnDrIpmcRefvT mvufrSwfa&;xd k;onf h tcrf;tem;udk jynfe,ftpk d;&tzG J U½Hk; atmifqef;cef;rü azazmf0g&D 4 &ufaeY eHeuf 10 em&Duusif;ycJ haMumif; od&onf/

nDtpfrNrd KUawmf wnfaxmifEd kifa&;twGuf 2012 ckESpfwGif pwif aqG;aEG;cJ hNyD; jynfaxmifpktpk d;&xHwifjycJh&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESih f tnD cGih fjyKcJ hjcif;jzpfaMumif; rGefjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;tkef;jrif huajymMum;onf/

]]Ed kifiHwumtzG J Utpnf;awGtaeeJY pD;yG m;a&;vkyfief;awGtjyif tjcm;vkyfief;aqmifwmawGeJYywfoufNyD; uRefawmfwdkYtpkd;&tzGJUeJY

vmawGUwmrsm;ayr,fh nDtpfrNrd KUwnfaxmifwmeJ Yywfoufvkd Y 'Dvd k aqmif&GufEd kifwm yxrqH k;tBudrfyg/ tar&dueftaeeJ Y enf;ynmzG H UNzdK;NyD;

om;EdkifiHjzpfwJhtwGuf armfvNrdKifNrdKU[mqdk&if tckvdk zdkY'f0def;NrdKUeJY nDtpfrNrdKUawmftjzpf oabmwlnDrIpmcRefvTma&;xkd;EdkifcJhNyD;jzpfwJh twGuf aemifqd k&if Nrd KUESpfNrd KUtMum; ynma&;? pD;yG m;a&;? ,Ofaus;rI tp&S dwJ hvkyfief;awGud k tcsif;csif;zvS,f Ed kifrS m jzpfygw,f}} [k 4if;uxyfavmif;ajymMum;onf/

]]tckvd k vufrSwfxd k;Ed kifwm ESpfEd kifiHvH k;&J U yl;aygif;aqmif&GufrIaMumif h jzpfygw,f/ nDtpfrNrdKUawmf&J UqH k;jzwfcsufeJ Y vmr,f h 2017 rS m ausmif;om;vli,f awG&J U ynma&;zvS,f rIud k pwifvkyfaqmifoG m;zd k Y&S dygw,f/uRefrwd k YtaeeJ Y txuf wef;ausmif;awGeJ Y wuúod kvfawGud k oG m;a&muf avhvmNyD; aemufqufvkyfr,f h vkyfief;pOfawGud k yl;aygif;ulnDaqmif&Guf

ausmzHk;rS

(10)rSwfpD? ZG Juyiftoif ;u ukd;rSwf? aZ,sma&Tajrtoif ;u &SpfrSwf?rauG;toif ;u ckepfrSwf? &Srf;,lEk dufwuftoif ;u ajcmufrSwf? &ck dif toif ;? csif;,lEk dufwuftoif ;ESih f Horizon toif ;wkd Yu av;rSwfpD?{&m0wDtoif;u ok H;rSwf? vuf&S dcsefyD,H &efukeftoif ;u wpfrSwf?Southern toif ;u av;yJ Gpvk H;½I H;um trSwfr&ao;ay/

av;yJ Gqufwk duf Ek difyJGaysmufqk H;xm;onf h vuf &S dcsefyD,H &efukef toif ;rS m tdrfuGif;ü upm;&rnfjzpfaomfvnf ; Mum;&ufwGif tm&S csefyD,Hvd*fajcppfyJ Guk d xkdif;EkdifiHü oG m;a&mufupm;xm;&aomaMum h yJ Gyef;onf h'Pf ukd cHpm;&zG,f&Sd daeonf/ &moDtp yJGpOfrsm;wGif xifoavmuf &v'fraumif;ao;onf h &Srf;,lEk dufwufrS m ta0;uGif;yJ Gusyf xyfrHupm;&rnfjzpfNyD; {&m0wDtoif ;rS mvnf; &efukeftoif ;ESih f yJ GusrS Ek difyJ Gpwif&&S dcJ hjcif;jzpfonf/ xdyfqk H;ae&mwGif tNydKifjzpfaeonf h &wemyk H toif ;ESih f [Hom0wDtoif ;wk d YrS m wef;wuftoif ;rsm;ESih f ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

&ef ukef-csif ;,lEd kuf wuf

Ek difyG Jr&&S dao;rIu&efukeftoif ;twGufzdtm;jzpfvmEk difNyD; acsmifbl &Dtoif;ESihfupm;cJhonhf tm&ScsefyD,Hvd*fajcppfyGJuJhodkY upm tajctaeaumif;Ek difayonf/ csif;,lEk dufwuftoif;uvnf; ,ck &moDwGif toif ;BuD;rsm;ESifh,SOfNydKifupm;Ek difonfhajcpGrf;rsKd;&Sdaeaonf/ Ek difyG Jr&ao;onf h &efukeftwGuf ta&;ygonf hyG Jjzpfonf /

{&m0wD-&Srf ;,lEkd uf wuf&Srf;,lEkdufwuftoif;rS m½IH;yGJr&Sdao;aomfvnf; yk HpHaumif;&&ef

½kef;uefae&qJjzpfNyD; oa&yG Jok H;yG Jtxd&S daeonf/ {&m0wDtoif ;rS m&moDtpok H;yG Jqufwd kuf½I H;edrf hcJ haomfvnf; &efukefESih fyG JwGif yk HpHaumif;jyoumEk difyG J&,lEk difcJ hNyD; ,if;ajcpGrf;twd kif;upm;Ek difygu tajctaeaumif ;Ekdifayonf/ &Srf;,lEkdufwuftaejzih f ta0;uGif;ü &v'faumif;&ef ajcpGrf;yd kif;ESih f Bud K;pm;tm;xkwfrIyd kaumif;&ef vd ktyfaeonf/

r,f htzGJ Utpnf;awGeJY aqG;aEG;oGm;zk d Y&S dygw,f}} [k Ms. Nan Tin Min

(armfvNrdKif-zdkY'f0def;nDtpfrNrdKUawmfazmfaqmifa&;aumfrwDOuú|)u

qd konf/ armfvNrdKif-zd k Y'f0def;nDtpfrNrdKUawmfwnfaxmifa&;oabmwl nDrIpmcRefvT mudk jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; a'gufwm wk d;wk d;atmifESih f Fort Wayine Sister Cities International Inc \ Ouú|Ms.Dorothy Kittaka wd k Y vufrSwfa&;xk d;cJ hMuNyD; tqd kygtcrf;tem;od k Y jynfe,f0efBuD;csKyfESih f0efBuD;rsm;?Fort Wayine Sister Cities Inter-national Inc \ Ouú| Ms.Dorothy Kittaka OD;aqmifonf htzG J U0ifrsm;?zdwfMum;xm;onf h Xmeqk dif&mrsm;ESih f armfvNrdKifNrdKUe,f taxmuftul jyKaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

rkd ;a0(jyef^quf )

acwf opf tNid rf hNyd Kif yG JwGif ,S Of Nyd Kif Murnf h vl &T if awmf rsm;tm; awGU&pOf/

&ef ukef azazmf 0g&D 4qk dif0efxrf;jzpfolu rl&if;

aomhtm;yH kpHwlyG m;í qk diftwGif;rS aiGESih fypönf;rsm;ck d;,lrI Zefe0g&D29 &ufu jzpfyG m;cJ haMumif; &efukef wd kif;a'oBuD; &JwyfzGJ UrS L;½H k;rS od&onf/

jzpfpOfrS m &efukefwk dif;a'oBuD;ykZGefawmifNrdKUe,fae OD;pkd;oif;onf r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&drGef yvmZm0if;ESif;qDvrf;&Sd KBK

rD;pufESif h puftyd kypönf;a&mif;0,f

a&;qk difzGih f&ef Zefe0g&D 29 &uf eHeuf 8 em&Du a&muf&SdvmNyD;wHcg;tm;aomhzGih f&ef jyKvkyfpOf ,if ;wHcg;rSm tjrih fwpfaycG Jcef Y

[aeonfud kawG U&Sd&ojzih f qk dif twGif;odk Y 0ifa&mufppfaq;Munh f½I&m aumifwmtHqG JtwGif;xm;aom aiGpuúLa&m&m usyfodef;230? pkbl;oH k;bl;twGif;&S d aiGusyf 15 odef; pkpkaygif;aiGusyf 245odef;ausmfcefYESihf qkdiftwGif;wyfqifxm;aomCCTV uifr&m&SpfvH k;teuf uifr&mESpfvHk;ESihf Receiver wkd YrS m aysmufqHk;aeaMumif;wk difwef;csuft& r&rf;ukef;Nrd KUe,f bk&if haemife,f ajr

&Jpcef;u trI zGih fvSpf pH kprf;aqmif &GufcJ honf /taemufydkif;c½kdif &JwyfzGJ UrS L;

½H k;? txl;rIcif;ES drfeif;a&;Xmepk

rS wyfzG J U0ifrsm;u rouFmol vd Iifom,mNrdKUe,fae qk diftvkyf orm; Muufwla&G;(c)ud kNzd K; (18)ESpftm; ,if ;aeYeHeuf 11 em&DwGif ac:,lppfaq;cJ honf /

ppfaq;csuft& Muufwla&G;(c) udkNzdK;u tqkdygtrItm;rsKd;jrih f (c) atmifjrih fOD; (c)irsKd;ESifh yl;aygif;usL;vGefcJhjcif;jzpfNyD;

Master Key wpfacsmif;tm;ck d;,l cJhum rsKd;jrihf(c)atmifjrihfOD;(c)irsKd;tm; aomhwkvkyf&efay;tyf cJ haMumif;? rsKd;jrih f(c)atmifjrih fOD;(c)irsKd;u yH kpHwlyG m;í naeyd kif;wGif

yH kpHrysufrlvae&mwGif jyefvnf

xm;&S dcJ haMumif;? n 8 em&DwGif rsKd;jrihf(c)atmifjrihfOD;(c)irsKd;ESifhtwl tcif;jzpfae&modkY oG m;a&mufcJ hNyD; yH kpHwlyG m;xm;aomaomhjzih fzGif hum qkdiftwGif;od kY 0ifa&mufcJ hNyD; aumifwmtwGif;&S d aiGrsm;ESif h pkbl;oH k;bl;twGif;rS aiGrsm;udk ausmyd k;tdwfESpfvHk;jzihf xnf hum pkbl;cG Hrsm;ud k wwd,xyf rsufES mMuufay:wGif wifxm;chJ aMumif;? rsKd;jrih f(c)atmifjrih fOD;(c)irsKd;u qk difcef;atmufxyf&S d CCTV uifr&mESpfvH k;tm; ½k duf

jzKwfcJ hNyD; CCTV Receiver rsm;ud k ,l í teD;&Sd ajrmif;xJod k Y vTif hypfcJ h aMumif;? ckd;,l&&SdomaiGrsm;udk rdcifjzpfolxH tyfES HcJ hNyD; aemufaeY

eHeufyd kif;wGif yHkrSeftwk dif; tvk yf

qif;cJ haMumif; ppfaq;ay:ayguf cJ honf/Muufwla&G;(c)ud kNzd K;\ rdcif

jzpfol a':pef;pef;MuLrS m aiGrsm;ESif h twl xGufajy;wdrf;a&S mifaeojzih f

0wfqifcJ honf h t0wftpm;ESifh ck d;,l cJ haom CCTV CIT SORepeater pufwpfvH k;? H 264Ditial Video Recorder puf wpfvH k;ESif h pufbD;ESpfpD;wd k Yud kjyefvnf odrf;qnf;cJ honf /

xk d Yaemuf jypfrIusL;vGef&mwGif yg0ifol rsKd;jrih f(c)atmifjrih fOD;(c)

&maetdrfod k Y 0ifa&muf&S mazGcJ h&m

ZeD;jzpfoltm;awG U&S d&NyD; ck d;&mygaiGrsm;jzihf0,f,lxm;aom a&T tav;csdef &SpfyJav;a&G;&Sd St yHk qGJBudK;wpfuHk;? tav;csdef

ESpfyJwpfa&G;&S d ausmuf&SpfvH k;yg

a&TqG JoD;wpfck? tav;csdef oH k;yJ wpfa&G;&Sd a&TvufpGyfwpfuGif;?tav;csdefESpfyJ av;a&G; a&Tem;qGJwpf&ef? qif;uwfygP8Plus Huawei vufud kifzkef;wpfvH k;? ykqk d;oH k;xnfESif h aiGusyf 225000 wd k Ytm; awG U&S dodrf;qnf;&rdcJ honf /

jypfrIusL;vGef&mwGif yg0ifol rsKd;jrih f(c)atmifjrih fOD;(c)irsKd;tm;zrf;qD;&rda&; qufvufpHkpaqmif&GufcJ h&m Zefe0g&D 31 &ufrGef;vG J 12 em&DcG JwGif oCFef;uRef;NrdKUe,f pHjy(4)vrf;rS ck d;&mygaiGrsm;jzih f0,f,l xm;aomHIGET trsKd;tpm; 4I^---armfawmf,mOfES twl zrf;qD;&rdojzih f oufaocHypönf;rsm;odrf;qnf;um trIzGih f ta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sd onf / (owif ;pOf )

rtD azazmf 0g&D 4&ck difjynfe,f rtDNrd KUwGif jynfe,f vQyfppftif *sifeD,m OD;xGef;0PÖ\nTefMum;csuft& rMumrD r[m"mwftm;vd kif;rS 24 em&D rD;&&S dawmhrnfjzpfí Nrd KUe,f

vQyfppfrSL; OD;ausmfodef;OD;ESih f0efxrf;rsm;u vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;twGuf opfyif? opfukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? tdrfok H;qm;Apf 0d kif,mBudK;rsm;topfvJvS,fwyfqifay;jcif;? vQyfppftEÅ&m,ftodynmay;ajrpkdufykdpwmrsm;pk dufxlay;jcif;ESih f rtDNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif q&mq&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol 200 cef Ytygt0if NrdKUay:&yfuGufrsm;od k Y oG m;a&mufNyD; azazmf0g&D 3 &ufrS 6 &uftxd uGif;qif;um vQyfppftEÅ &m,f todynmay;vufurf;pmapmifrsm;ud kvnf; jzef Ya0ay;vsuf&S daMumif; od&onf/ (157)




bkd uav; azazmf 0g&D 4{&m0wDwkdif;a'oBuD; bkduav;NrdKUe,f trSwf(5)&yfuGuf 'kwd,vrf; rmvumuefa&SUaet

azazmf0g&D 4 &uf eHeuf 1 em&Dcef Yu rD;avmifrI jzpfyG m;aMumif; zkef;jzih fowif;ay;yk d Ycsuft& bk duav;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;t&m&S d OD;wifpk d;xG#fESih f oaEwyfzJ GU0ifrsm;onf rD;Nid §rf;owf,mOfESpfpD;? a&o,f,mOfESpfpD;jzihf

Ni§ drf;owf&m &yfuGufjynfolrsm;? &yfuGuft&ef rD;owfwyfzJ G U0ifrsm; 0k dif;0ef;yl;aygif;Nid §rf;owfrIaMumif h eHeuf 1 em&D 45 rdepfcef YwGif rD;nGef YusKd;oG m;NyD; eHeuf 2 em&Dcef YwGif vk H;0rD;Nidrf;oG m;cJ honf /rD;avmifrIaMumif h vlaetdrf? aps;qkdif av;vk H; rD;avmifcH&NyD; rD;ab;oih frdom;pkrsm;tm; eD;pyf&m

aqGrsKd;rsm;aetdrfok d Y acwåajymif;a&T U ae&mcsxm;ay;um rD;avmifrItaMumif;&if;uk d pk Hprf;ppfaq;aeaMumif;od&onf/ aX;Ekd if (bkd uav;)

ausmuf wH cg; azazmf 0g&D 4

yJcl;wk dif;a'oBuD; ausmuf wHcg;Nrd KUe,f NrdKUacsmif;tjrefvrf;&Jpcef;tyk difrk difwk diftrSwf 100^5ESif h 100^6tMum;wGif azazmf0g&D 3 &uf n 10 em&Du ,mOfwk dufrI jzpfyG m;ch Jonf/

,mOfwd kufrIowif;t& Nrd KUacsmif; tjrefvrf;&Jpcef;rSpcef;rSL;'k&JrSL; xGef;xGef;OD;ESif h wyfzG J U0ifrsm;oG m;a&mufppfaq;&m &efukefbuf rS aejynfawmfbufok d Y ,mOfarmif; oufaemif (25 ESpf )jrif;NcHNrdKUaeolonf oHacsmif;rsm;

15 wefcefY wifaqmifNyD;,mOftrSwf 4K/---- uGefwdefemajcmufbD;,mOfud k armif;ESifaepOf a&SUrS armif;ESifaeaom,mOfarmif;jrZif(25 ESpf ) tjref vrf; 102 rk dif av;zmvk HteD;ausmfom pk dufysKd;a&;ukrÜPDNcH aexkdifolESifh ,mOfay:ygOD;pdef0if; (55 ESpf ) pk dufuGif;wm0efcHausmfomukrÜPDwkd Y vk dufygarmif;ESifaeaom v,f,mok H;xGefpuf\ aemufzifyk dif;uk d 0ifa&mufwk dufrd&m xGefpuf rS myufvufvefí uGefwdefem,mOf

OD;acgif;ykdif;atmufok dYa&muf&S dNyD;xGefpufarmif;jrZifESif h ,mOfay:ygOD;pdef0if;wk d YrS m ae&mwGifaoqkH;chJonf/ uGefwdefem,mOfarmif;ESif h ,mOfaemufvkdufwk d Y'Pf &m&&S djcif;r&S dbJ uGefwdefem,mOfOD;acgif;yk dif;ysufpD;í xGefpuf rS m aMurGysufpD;ch Jonf /

jzpfpOfESif hywfoufí ausmuf wHcg;Nrd KUe,f Nrd KUacsmif;tjrefvrf;&Jpcef;u ,mOfarmif;oufaemiftm; trI zGif hta&;,l aqmif&Guf xm;aMumif; od&onf/

cif ukd (ausmuf wH cg;)

erf hqef azazmf 0g&D 4&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)

yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&a'oerf hqefNrdKUe,fü ,aeYrGef;wnf h 12em&Du rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif;od&onf/ (,myHk)

jzpfpOfrS m erf hqefNrd KUe,f&S d ck difopömvufzufyGJ½kHrS pwifírD;avmifuRrf;cJ hjcif;jzpfNyD; tdrfajc100 ausmfqk H;½I H;cJ haMumif; od&onf / rD;avmif&mod k Y Nrd KUe,frS wm0ef&Sdolrsm;? rD;owfwyfzGJ U0ifrsm;? ausmufrJ? oDayg? er®wl?vm;½I d;? refpHNrdKUe,fwd k YrS rD;owf ,mOf 10 pD;jzih f rD;Nid §rf;owfvsuf &S d&m n 8 em&Dtxd rD;nGef YrusKd;ao;aMumif; Nrd KUe,frD;owfwyfzG J UueOD;owif;rsm;t& od&onf/

]]rD;u rGef;wnfh 12 em&D avmufuwnf;u avmifwm?

tckn 8 em&Dxd rD;nGef YrusKd;ao;bl;? rD;avmifwJ hae&mrS m avuvnf ; wk dufaew,f? rD;Nid §rf;owf zdk Y a&tcuftcJvnf; &S daew,f/tcktcsdefxdawmh qk H;½I H;rI wefzk d;ud k

rod&ao;ygbl;}} [k rD;owfXmewm0ef&S dolwpfOD;xHrS od&onf /

Zlvd kif rd k;(jref rmhtvif ;) "mwf yHk-pkd if ;(oDayg)

ykod rf azazmf 0g&D 4 ajrmif;jrNrd KUe,f oajyacsmif;aus;&Gmtkyfpk orif NcHaus;&G mü Zefe0g&D 31 &uf nae 6 em&Dcef Yu ajcmufESpforD;av;wpfOD; a&Tem;uGif;wpf&efaMumif h &ufpufpG mtowf cH&aMumif; od&onf/

Zefe0g&D 30 &uf nae 6 em&Dcef Yu ajrmif;jrNrdKUe,f oajyacsmif;aus;&G mtkyfpk orifNcHaus;&G mae OD;cif0if; (41 ESpf ) onf aetdrfü&SdaepOf ZeD;jzpfol a':rk d;rd k;u orD;jzpfol ryH k YyH k YwDAD GoG m;Munh f&m jyefrvmojzif h tdrfeD;csif;rsm;ESih ftwl vd kufvH&S mazGMu&m uGrf;oD;NcHa&ajrmif;xJü 0rf;vsm;arS mufvsufrsufES mrS m &T H UxJepfí aoqk H;aeonfuk d awGU&S d&onf/ xk d YaMumif h Zefe0g&D 31 &ufu zcifOD;cif0if;\wk difwef;csuft& jypfrIusL;vGefolud k pH kprf;&S mazG&m wpf&G mwnf;aetkef;vuf(c) Munf0if; (33 ESpf )jzpfaMumif; od&S d&ojzih f tcsdefESih fwpfajy;nD zrf;qD;Ed kifcJ honf/

jzpfpOfrSm jypfrIusL;vGefolu 4if;acs;xm;aomaiGud k jyefqyf&ef pdwfnpfaepOf orD;jzpfolaeraumif;jzpfojzif h aq;uko&ef aiGaMu;vd ktyfaejcif;aMumif h a':rmrmat;\aetdrfok d Y oG m;a&mufpOf wDAGDMunfhaeaom ryH k YyH k Y(c)cifrdk;axG;tm; uGrf;oD;NcHxJod k Y ac:aqmifvmNyD; 4if;\yg;pyfESif h ES macgif;ukdydwfí a&Tem;uGif;wpf&efud kjzKwf,l NyD; a&ajrmif;xJok d YwGef;cscJhum xGufajy;cJ honf / xd kjzKwf,l vmaom a&Tem;uGif;wpf&efrS mvnf; rnfonfhae&mü usaysmufoG m;onfud krod&aMumif;[k xGufqd kcJ hojzif h ajrmif;jrNrd KUr&Jpcef;u trI zGih faqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ ykod rf vS Munf

trnf ajymif ; OD;aZmf OD ;\om; rd k;aumif ;Nrd KU?

uRef ;yif om? txu(cG J)t|rwef ;rS armif rif ;aemif tm; armif a0,H OD ;[k ajymif ;vJac:yg&ef/

armif a0,HOD;

aus;Zl;qyf ygrnf uRef awmf OD ;xG ef ;pd ef (b)OD ;a0gif wd vG if

12^vre(Ed kif )037074\ rS wf ykH wif rl &if ; onf 26-1-2016&uf wG if vrf ;oG m;&if ; aysmuf qkH ;oGm;ygojzif h awGU&d Suquf oG ,f taMumif ;Mum;ay;yg&ef arwåm&yf cHtyf yg onf / zkef ;-09-5403155

zcif trnf rSef Aef ;armf Nrd KU? txu(1) owår

wef ;(B )rS rtd eE´ mcd k if \ zcif trnf rS ef rS m OD ;yef csef U 1Âre(Ed k if )039345 jzpf ygaMumif ;/

OD ;yef csef U

zcif trnf rSef aemif csd KNrd KY e,f ? txu(cG J) qr® q,f

q|rwef ;(A )rS pd kif ;aemif haemif h? owår wef ;(A )rS rNid rf ;Nid rf ;OD ;wd kU\ zcif trnf rSef rS m OD ;jrif h aqG jzpf ygaMumif ;/

OD ;jrif haqG

trsm;od ap&ef aMunmcsuf 1/ r*Fvmawmif nGef UNrd KUe,f? uef^ta&SU &yf uGuf? (94)vrf ;? trS wf 104? ajrwd k if ; &yfuGuftrSwf(12tdk if)? ajruGuftrSwf (V-217)wG if þXme\ 5-2-2014&uf pG J yg pmtrSwf 3480^3668^pnf yif-,m(tH k) jzif h ajr&S if OD ;armif armif cif? OD ;armif armif oG if? a':pef ;pef ;jrif h +a':MuLMuLjrif h(SP ) a':aX;aX;jr if h? vd kif pifuef x½dkuf wm OD;ausmfjr ifh (LC - 375) (Father Land

aqmuf vkyf a&;) wd kUjzif h (8ƒ) xyf wd kuf aqmuf vkyf cGif h jyKrd ef Y &&Sd cJ hygonf/ 2/ ,ck tcg yd k if &S if OD ;armif armif cif +3(SP ) a':aX;aX;jrif h 12^wre(Ed kif )074028u taqmufttH kaqm ufvkyfNyD;pD;a Mumif; ouf aocH vuf rSwf (B.C.C )wif jyvmjcif ; ESi fhyw foufí vdki fpifuefx ½dkufwm OD ;ausmf jrif h(LC- 375)onf þXmewGif uefx½dkufwm trnf ysufpm&if; (Black

List )wG if yg&S d aeygojzif h uef UuG uf &ef &S d yg u þaMunmc sufy g&Sdonfh &ufr Spí 14&uf twG if ;uef UuG uf Ed kif aMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/ XmerS L;? tif *sif eD,mXme(taqmuf ttHk) &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; aejynf awmf? ykAÁoD&d Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 1uÔwå&oD&d awmif? ZrÁL'Dy

&yf uG uf &Sd ajruG uf trSwf (y-1091)? {&d ,m (0'or918){u? OD ;atmif wd k;trnf ayguf ES pf (30)tiS m;*&ef ajruG uf tm; &ef ukef Nrd KU pmcsKyf pmwrf ;rSwf yH kwif ½H k;\ txl;ud k,f pm;vS ,f vT JpmtrS wf-16588^2013jzif h OD;atmif wd k;\ txl ;ud k,f pm;vS ,f OD ;poef ;OD; 14^yo& (Ed kif )059059 (b)OD ;armif armif oef ;u rS wf yHkwif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qkd &eftwGuf ajryH k^&mZ0if a&;ul ;ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef UuG uf vd kol rsm;taejzif h w&m;0if ykdif qkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; trdefY'D*&Drsm; taxmu aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xmeod k Y þaMumf jimpmyg onf h&uf rS pí 15&uf twG if ; vma&muf uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; aMunmvd kuf onf /

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef YcG J rIXme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trsm;od ap&ef aMunmcsuf &Srf ;jynf e,f ajrmuf ykd if ;? aemif csKd Nrd KU?

yg[wf &yf uGuf? e,fajr(3)wG if ,ck vuf&Sd0 ,f,lykdifqkdif aexkdi fvsuf&Sd aom OD;atmif ausmf OD;- a':eef ;Munf MunfOD;wkd Y\ tvsm;_teH(72_45)ay {&d ,mtm; OD;ykd iftrnfayguf jyKvkyf rnfjzpfygojzi f h uefUuGufvkdolrsm;

taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh 15&uf twG if ; uef YuG uf Ekd if ygonf/ OD;atmif ausmf OD ;

13êcw(Ekd if ) 007110- a':eef ;Munf Munf OD ;

13êcw(Ekd if )004672

vlaysmuf aMumf jim armif jynf hNzd K;ausmf (c) zkd;vjynf h touf (14)ESpf? t&yf 5ay 3vuf r jzLjzL00 EI wf crf ; xlolonf 1-2-2016&uf (wevFmaeY)wGif aysmuf oG m;ygojzif h awG U&S d u atmuf ygzk ef ;eH ygwf

om;tjzpf rS tarGjywf pGef YvTwf jcif ; &ef ukef wk d if ;a'oBuD ;? r*Fvmawmif ñG ef YNrd KUe,f? oajyukef ;&yf uG uf?

125 vrf ;ae a':rd rdEkd if\om; armif ouf xGef;ykd if 9^ctZ(Ekdif ) 003573 onf rd brsm;\ oGef oif qkH;rrIukd remcH bJ pd wf qif ;&Jatmif tBud rf Bud rf jyKvkyf NyD; rd boabmrwlonf hud pörsm;ukd rd rd oabmqE´ twkd if ; jyKrl oGm;ygojzif h ,aeY rSpí om;tjzpf rS tarGjywf pGef YvT wf yg aMumif ; aMunmtyf ygonf/ okd Y jzpf ygí 4if ;ES if h ywf ouf onf h jzpf ay:vmonf hud pöt00rSef orQ

rdom;pkESifhoufqkdifjcif;r&SdbJ rdbrsm;rS wm0ef,l

r[kwf aMumif ; aMunmtyf ygonf/(pkHprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cH yg/) a':rd rd Ekd if 9^r&w(Ekd if )080160

rsm;okd Y quf oG ,f taMumif ;Mum;ay;yg&ef arwåm&yf cH tyf ygonf/]]zkd ;vjynf h rif ;q&mawmf rsm;u rif ;ukd pd wf ylaew,f? cGif h vTwf w,f ? a&muf &mt&yf rS tjref jyef vmyg}}

zkef ;-09-255924218? 09-73114265? 09-49317658? 09-795732073

uRef awmif armif &Jolatmif 12^'*r(Ed kif )019852\ Ed kif iHul; vuf rS wf aysmuf qH k;oG m;ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-254123129 aysmuf qHk; aMumif ;




&ef ukef azazmf 0g&D 4&efukefwkdif; a'oBuD;

ausmufwHwm;NrdKUe,fae OD;rk d[m

OD;rkd[mruf[mqefud k Ncdrf;

(owif ;pOf )

uavm azazmf 0g&D 4

(Nrd KUe,f jyefquf )

a&Tbd k azazmf 0g&D 4

YGN 2I /---

ausmf aZm (a&T bd k)

wmcsD vd wf azazmf 0g&D 4

jrif h rd k&f (wmcsDvd wf )

armf vNrd Kif azazmf 0g&D 4

BDUXEZ 1808

axG;ausmf ol

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 4G-3606 \ azmif ;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½kH ;(&ef ukef awmif yd kif ;)? oef vsif Nrd KU

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOftrSwf 20,^49514ANDBO 110 ,mOfvuf0,f&Sdol

OD ;jrifh EG,f 12Ôuw(Ed kif )027356u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf / uefUuGuf vdkygu ckd if vkHaomtaxmuf txm; rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? (aejynf awmf )

uef YuGuf Ed kif ygonf ,mOftrSwf7G/7032 ToyotaHilux Vigo KUN 26 ,mOf vuf 0,f &S d ol

OD;r if ;r if ;xG ef; (c )*sK Hus if; ayguf 13^v&e(Ekdif)136847u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (wmcsDvd wf )

trnf ajymif ; OD;ausmfpGmvif;jrifh 9^yre (Ekd

150747? a':qif hqif h pd k; 9^yre (Ed kif ) 133685 wd kY \ orD ; txu(6) aejynf awmf yxrwef ; ( A )rS rqkvmbf pd k ;tm; ,aeY rS pí rqkvmbf a0[k ajymif ;vJac:yg&ef/

rqkvmbf a0

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; armfvNrdKifNrdKU? NrdK

&yf uG uf? 17 vrf ;? trSwf 2484ae armifpaeatmif 10^rvr(Ekd if ) 215918\zcif OD;odef; [H 10^

rvr (Ekd if )023492ES if h OD ;od ef ;[ef rS m wpf OD ;wnf ; jzpf ygaMumif ;/ OD;od ef ;[H (c)OD;od ef ;[ef

&ef ukef Nrd KU? '*HkNrd KUopf (ta&SUyd kif ;)Nrd KUe,f? (6)&yf uGuf? trSwf-1048[k ac:wGif aom tvsm; 15ay_teH ay60 tus,f t0ef ;&Sd ajrESif hajray:wG if aqmuf vkyf xm;aomtd rf ESif h pyf vsOf ;í a':cif apm0if ;ESif h trsm;od ap&ef

aMunmcsuf &efukefNrd KY? awmifOuúvmyNrd KUe,f? (5)&yfuGuf? yif ;,(12)vrf;? trSwf-272^cae a':Munfjymatmif\ vTJtyfñTefMum;csuf t&

atmuf ygtwd kif ; aMunmygonf/ &ef ukef Nrd KU? '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? (6)&yf uG uf? &ef BuD ;atmif vrf ;? trSwf-1048[kac:wG if aom (15ay_60ay) tus,f t0ef ;&S d ajrES if h

ajray: wGif aqmuf vkyf xm;aom td rf wd kY ud k uREf kyf \rd wf aqG jzpf ol a':Munf jymatmif u 26-8-2015&uf pG Jyg ta&mif ;t0,f uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,l yd kd if qkd if cJh NyD ; rlvtd rf iS m;jzpf ol a':cif apm0if ; 12^wre(Ed kif ) 027341tm; quf f vuf iSm;&rf ;xm;cJ hygonf/ ,ck tcg td rf iS m;jzpf ol a':cif apm0if ;u tcsif;jzpf tdrf ESifh ajrud kyd kkif &Sif jzpfol uREf kyf\rd wf aqG a':Munf jymatmif\ w&m;0if cGif hjyKcsufr&&Sd bJ tjcm;olwpfOD ;tm; Oya'rJ hvT Jajymif ;um wd rf ;a&Smif vsuf &S d aMumif ; od &Sd &ygonf/ xkd YaMumif h td rf iSm;jzpf ol a':cif apm0if ;tm; td rf &Sif a':Munf jymatmif u ,aeUrS pí td rf iSm;tjzpf rS &yf pJvd kuf aMumif ; od aptyf ygonf/ xkd Y aMumif h vlBuD ;rif ;taejzif h 29-2-2016&uf aemuf qH k;xm;í tcsif ;jzpf td rf ESif h ajr\ aomh ES if h wuG td rf Oypmud k uREf kyf \rd wf aqG xH aeol rJ hvuf a&muf ay;tyf yg&ef tod ay;aMunmygonf/ tu,f í vd k uf emjcif ;r&S d ygu Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; a':cif apm0if ;ES if h trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJ tyf ñT ef Mum;csuf t&-

(OD;0if ;rif ;vGif ) (a':NyHK;ZmaxG;) txuf wef ;a&S Uaersm; trSwf-542? tcef ;trSwf (at-2)? ara&SY myif ;pif wmtay:xyf?

ukef onf vrf ;ES if h yef ;qd k;wef ;vrf ;axmif h? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU

aysmuf qHk;Shwe Chan Thar Daung

Min Co.,Ltd \ Export Licence(MQ.EL6 15-16 0362 30/12/2015) \ vd k if pif rl &if ;rS m aysmuf qH k;

oG m;ygojzif h awG U&Sd ygu taMumif ; Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-796180547

,mOf trSwf 3G-5418 \ azmif ;<ueH ygwf jym;aysmuf qH k;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½H k;(&ef uk ef awmif yd kif ;) oef vsif Nrd KU

azmif ;<ueH ygwf jym; aysmuf avQmuf xm;jcif ;




&ef ukef azazmf 0g&D 4tm;upm;0efBuD;Xme jrefrm

Ek difiH ½dk;&mvufa0S YtzJ G UcsKyfuBuD;rSL;NyD; Yangon Press Group

u pDpOfum jrefrmrD'D,m*½k(yf)rS wm0ef,l usif;yrnf h a&ab;oih f jynfolrsm; jyefvnf xlaxmifa&;

&efyk HaiG eyef;tm;upm;yGJBuD;udk azazmf0g&D 12 &uf nae 5em&DwGif &efukefNrd KU odrfjzLtm;upm;cef;rü usif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/

tqk dyg wpfOD;csif;Nyd KifyG JwGif KAZUKI (*syef )ESih f TAKASHI

INAMINE (*syef)?KENSO

(*syef )ESih f OCEAN NEEL

(tDwvD )?MASATO TANAK

(*syef )ESif h HARTLEY JACKSON (MopaMw;vs)?KIYOSHITAMURA (*syef )ESih f JAMESAIDEEN (e,l ;ZDvef )? ESpf

a,mufwG JNyd KifyG JwGif KAM-IKAZE (*syef )? SEAN GU-INNESS (NAdwdef)ESihfBUFFA

(tar&duef )? MASAKADO(*syef)?AKEBOBO (*syef)?SONJAY DUTT (tar&duef)ESih f HIDEKI SUZUKI (*syef )?IKUTO HIDAKA (*syef)?trsKd;orD; ESpfa,mufwG JNydKifyG JwGif MOMO KO (*syef)?STEPHANIE (tar&duef )ESih f OSHIN

(*syef)?CHERRY (MopaMw;vs)wd kY ,SOfNyd KifMurnfjzpfum jrefrmh ½d k;&m vufa0S Yav;csDpdefac:yG JwGif usm;A[def; (tvif;a&mif)ESihf qif½d kif;av; (a&Taomif;&if;)wd k Y ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ 0ifaMu;rS m aiGusyf 100000? 70000?

50000? 30000 ESih f 20000 wdk Y owfrSwfxm;aMumif; od&onf/ wif pd k;(jref rmhtvif ;)

rd wD ¦vm azazmf 0g&D 4rdw¬Dvmwuúodkvf bmom&yfaygif;pkH trsKd;om;? trsKd;orD;

abmfvDabmNydKifyG J zGihfyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 3 &ufu,if ;wuúod kvf&S d tm;upm;cef;rü usif;ycJ honf/

tcrf ;tem;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm; ynma&;omrutm;upm;üxl;cRefNyD; usef;rmoefpGrf;onfh tem*wfrsKd;qufopf ynmwwfvli,frsm; jzpfay:vmap&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzihf

bmom&yfaygif;pkH trsKd;om;? trsKd;orD; abmfvDabmNyd KifyG Jusif;yjcif;jzpfaMumif; wuúok dvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwm cifjzLjzLat;uajymMum;cJ honf / csrf ;om(rd w¬ Dvm)

trsm;jynf olod &S d ap&ef aMunmcsuf 'd kY tif tm; tao;pm;aiG a&;aMu;a&;ukrÜ PDvDrd wuf onf tao;pm;

aiG a&;aMu;a&; vkyf ud kif cG ih f vkd if pif trSwf 0011^2012 jzif h vkd if pif &,l í vkyf ief ;vkyf ud kif cJh &m 'g½d kuf wmtzJ GU0if rsm;rS tjcm;pD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;ud k OD;pD ;aqmif &G uf ae&ojzih f aiGa&;aMu;a&;vkyf ief ;tm; quf vuf vkyf ud kif Ekd if jcif;r&SdygaomaMumif h vkyf ief ;yd wfod rf;NyD; pm&if ;&Sif ;vif ;zsuf odrf;rnf jzpf ygaomaMumifh aiG a&;aMu;a&;tzGJ U0if rsm;taejzihf ay;&ef^&&ef rsm;ud k ukrÜPD wnf &Sd &m trSwf 17? 13vrf ;? (7) &yf uGuf? armf vNrd Kif uRef ;Nrd KU? {&m0wD wkd if ;a'oBuD;od kY 7-2-2016 &uf aemuf qkH ;xm;quf oG,f Muyg&ef taMumif ;Mum;aMunmtyf ygonf/

0PÖ ref ae*sif ;'g½d kuf wm

'kd Y tif tm;ukrÜPD vD rd wuf

. Japan Beef, Black Pork, Chicken and Natural Sea Foods-20%Discount. wpf vtwG if ; 'kwd ,tMud rf xyf rHvma&muf tm;ay;aom {nf hy&d owf rsm;tm;30% Discount &&S d rnf jzpf ygonf/.Special Menu - av;OD;ES if htxuf wpf OD;vQif ( 12000 Ks ) Mud Kuf ES pf ouf &mrSm

t0pm;. vma&muf tm;ay;aom {nf hy&d owf tm;vkH ;tm; Dessert tjzpf (ul vf zD ;) vuf aqmif {nf hcHauR;arG ;ygrnf/

No.28/B, Pho Sein Road, Natmauk Quarter, Tamwe Ts. Ph : 01-555539, 09-31382082, 09-30224438Lunch - 11:00 am to 3:00 pm & Dinner - 5:00 pm to 11:00pm

OHSAMA Japanese Restaurant(Hot Pot, B.B.Q, Japanese Food)

(azazmf 0g&Dv wpf vvkH;txl;Promotion tpDtpOf ) rD;aoG;rD;zkd jzif h B.B.Q pwif jcif ;tjzpf

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? '*Hkqd yf urf ;Nrd KUe,f? aiG Zif a,mf vrf ;? ajrwd kif ;&yf uG uf

trSwf 88? ajruG uf trS wf 101? tus,f t0ef ;ay(60_40)? {&d ,m 2400 pwk&ef ;

ay&Sd ajruGuf\ rlvajrcsygrpftrnfayguf ydkif&Sifjzpf aom a':vGifvGifMunf 9^rre(Ekd if )008004xHrS t&yf uwd pmcsKyf jzifh 0,f ,lydkif qdkifvuf0,f xm;&Sd ol OD;pk d ;Ed k if7ô0w(Ed kif )000037u a&mif ;cs&ef urf ;vS rf ;vmojzif h uREf kyf \rd wf aqGu 0,f ,l &ef twGuf a&mif ;csaom ajruGuf wef zd k;aiG\ wpf pd wf wpf a'oud k ay;acs xm;NyD;jzpf ygonf/ uefY uGuf vkdol rnf olrqd kcd kifvHkaomydkifqd kifrIpmcsKyfpmwrf ; taxmuf txm;rsm;ESif h wuG uREf kyf xH od kY aMumf jimygonf h &uf rS ckepf &uf twGif ;vm a&muf uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;ESif h 4if ;&uf ausmf vGef í uef UuG uf ol r&S d ygu ta&mif ; t0,f NyD ;ajrmuf onf txd Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- a':pkvd Iif xG ef ;

w&m;vTwf awmf a&SUae(pOf-6915) trSwf 65? av;vT m? 21vrf ;? vomNrd KUe,f? zkef ;-01-387302? 09-5396527

OD ;pd k;rif ;olESihf a':od ef ;od ef ;OD ;wkd Y \orD ; vm;½Id ;Nrd KU? pd wåokc bkef ;awmf BuD ; ynmoif ausmif ;? owårwef ;(C)? ausmif ;0if trS wf (0729) rS rpH y,f oif ;\ trnf rS ef rS m rqk d if rd k ;[d ef ; 13^v&e(Ekd if )203353 jzpf ygonf/

emrnfBuD; a*gufoD;upm;orm; y&m,wfrmaqmifwk d Yuig;csufpD avQmh½d kufxm;onf/jrefrm a*gufoD;upm;orm;rsm;teuf odef;aZmfjrifhESiatmif0if;wk d Yu oH k;csufpD avQmh ½dkufum tjrihfqHk;&yfwn aeonf/

Leopalace 21 jrefrmtd k;yif;a*guf½d kuf NydKifyG Judk Oa&my? tm&S? vufwiftar&du ponhfEkdifiHrsm;rSupm;orm; 150 0ifa&muf ,SOfNyd Kifvsuf&S dNyD; Asian Tour

rS emrnfBuD; upm;orm;rsm;yg0if,SOfNyd Kifvsuf&Sdonf /

,if ;Nyd KifyG J 'kwd,aeYyG JpOf rsm;udk azazmf0g&D 5 &ufwGif quf vufusif;yrnf jzpfumtm;upm;0goem&Sifrsm; tcrJ h vma&mufMunh f½Itm;ay;Ek difNyD;

uHprf;rJtpDtpOfrsm; xnh foGif;xm;aMumif; od&onf/

ig;csuf avQmh½d kuf xm; onhf a,mif[efaqmif

(awmif ud k&D;,m;) ,S Of Nyd Kif aepOf/ "mwf yHk-zd k;aomf Zif

ausmzH k;rS

Ek difiHom; a*smf'efpyd'fud k tEk dif &cJhonfh a,mif[efaqmif (awmifudk&D;,m;)? xd kif;

pydefud kyg',fvfa&;zvm; qDrD;zk dife,f yxrtausmhyJGpOfwpfyGJjzpfonhf bmpDvkdemESifh Avif pD,mtoif;wk d Y azazmf0g&D 4 &uf eHeufu,SOfNydKifupm;cJ h&m tdrf&Sif bmpDvd kemtoif;uckepf*d k;-*dk;r&Sdjzif h *d k;jywftEk dif&cJ honf/

,if;yGJwGif ESpfoif;pvH k; 4-3-3 wk dufppfupm;uGufjzif h yG JxGufvmcJ hMuNyD; tdrf&Sif bmpDvd kemtoif;wGif rufqD? qG m&ufZf? aerm? bufpfuGufpf? ol&ef?tifeDa,pwm? yDau;? AD',f vf? a*smf'Dt,f vfbm?rwfo½l;ESif h *d k;-pwD*ef wd k YyG JxGufcJ honf/ AvifpD,mtoif ;wGif pDusLtD&m? ½d k'&D*dk? uefq,f vd k? *d krufpf?'efeDvd k? yg&D*sKd? rlpwmzD? bm&ef*ef? *sKd;*g&m? qef;wk d Ypf ESif h *d k;-rufaomf½k dif,efwd k Y yg0ifcJ honf/

yG JpNyD; ckepfrdepfwGif bmpDvd kemtwGuf OD;aqmif *d k;ud k aermzefwD;ay;NyD; qG m&ufZfu oGif;,l cJ honf/12 rdepfwGif qG m&ufZfuxyfrHoGif;,lcJ hNyD; 29 rdepf wGif rufqDu bmpDvd kemtwGuf wwd,*d k;oGif;,lcJ h onf/ yxryd kif;NyD;cgeD; 45 rdepfwGif AvifpD,maemufcHupm;orm; rlpwmzD wk duf½d kufteDuwfjzif hxkwfy,f cH&NyD; bmpDvd kem y,fe,f wDuefcGif h&ojzih f wk dufppfrSL;aerm uefoGif;aomfvnf ; *d k;r0ifcJ hay/

'kwd,yd kif;wGif bmpDvd kemtwGuf tEk dif*d k;rsm;udk 59 rdepfESif h 74 rdepfwGif rufqDu oGif;,lcJ hNyD; 83 rdepfESif h 88 rdepfwGif qG m&ufZfuoGif;,l cJ honf / ,if;yGJwGif wk dufppfrS L;ESpfOD;\ oGif;*d k;rsm;jzif h El;urf huGif;ü *d k;rk d;rsm;&G mcJ honf / qDrD;zk dife,f 'kwd,tausmhyG JpOfud k azazmf0g&D 10&ufwGif ,SOfNyd Kifupm;rnfjzpfNyD; Ak dvfvkyGJwGif qDADvmESif h q,f vfwmAD*dktoif ;rS tEkdif&onh ftoif ;ESifh awG UqH krnfjzpfonf/

bmpDvd kemwkd uf ppf twGJ ruf qD? qGm&uf Zf? aermwd kY atmif yG JcHaepOf/




,ref aeYrStquf jynf axmif pk0ef BuD ;Xmersm;ES if hOD;pD ;Xmersm; Z,m;(3)

(usyfoef;aygif;)

Z,m;(3)/ /tqH k;(usyfoef;aygif;)

pmrsufESm 16 od kY




jynf axmif pk0ef BuD ;Xmersm;ES if hOD;pD ;Xmersm;Z,m;(4)

(usyfoef;aygif;)

pmrsufESm 15 rS

pmrsufES m 17 od kY

Z,m;(4)/ /tqH k;(usyfoef;aygif;)




pmrsufES m 16 rSZ,m;(5)

(usyfoef;aygif;)

Z,m;(6)(usyfoef;aygif;)


Ekd if iHawmf ykd if pD;yG m;a&;tzG JUtpnf ;rsm;


jynf axmif pkb@m&ef ykHaiG tpD tpOf jyif yrS aqmif &Guf aom 0ef BuD;Xmersm;ESihf OD;pD;Xmersm;

quf vuf azmf jyygrnf




&ck difjynfe,f *GNrdKUe,f aus;vufa'ozGH UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;í *GNrdKU atmifr*Fvmcef;rü jrpdr;a&mifaus;&GmpDrHudef;aqmif&Gufonf h aus;&G mrsm;wGif twk d;&aiGjzih f aus;&G mzG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tBuHjyKtvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud kZefe0g&DvaemufqH k;ywfu usif;ycJ honf /

tcrf ;tem;ok dY jrpdrf;a&mifaus;&G m 15 &G mrS aumfrwD0ifrsm;?Xmeqd kif&mESih f taxmuftul jyKaumfrwDrsm; wufa&mufaMumif;od&onf/ (jref rmh tvif ;)

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½k dif rkd;ndKNrdKUe,f aygufukef;aus;&G mtkyfpk rk d;oDwmaus;&G mwGif aus;vufa'ozGH UNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu aus;vuftdrf&maqmufvkyfNyD;pD;rIuk d Zefe0g&Dvaemufqk H;ywfu Munf h½Ippfaq;cJhonf /

tqkdygaus;vuftdrf&mig;vk H;rS m ausmufzdeyfcH? oGyfrk d;?ysOfum? ysOfcif;opfom; taqmufttk Hjzpfonf / ausmaxmuf aemufcHr&S donfh tk drif;aom tbk d;tbG m;rsm;ukdom a&G;cs,fNyD;aexk dif&ef aqmufvkyfay;xm;jcif;jzpfonf/ cif vwf (rkd ;nd K)

yGih fvif;&moDod kY a&muf&SdvmNyDjzpfí &ckdifjynfe,f oHwG JNrdKU'Gg&m0wDNrdKUraps;BuD;wGif Zefe0g&Dvaemufqk H;ywfu rD;ab;

tEÅ &m,f Bud KwifumuG,fa&; o½kyfjyavhusih frIrsm;jyKvkyfcJhonf /tqd kygavhusih frIwGif oHwG JrD;owfwyfzG J UrS rD;owf,mOfESpfpD;jzif h aps;BuD;tm; rD;owfyd kufrsm;jzih f a&yufzsef;jcif;? rD;owfaq;bl;rsm; toH k;jyKenf;jzif h avhusihfjcif;? aps;twGif;wl;azmfxm;aomt0DpdwGif;a&avS mifuefrsm;rSwpfqih f 'dkif;&Sif;pufrsm;jzif h a&yufzsef;í rD;Ni§drf;owfjcif;wkd Yud k NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEd kifiH&JwyfzG JU? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESih f 0efxrf;rsm;? aps;aumfrwDESih f aps;olaps;om;rsm; yl;aygif;yg0if avhusihfcJ haMumif; od&onf/

(c½d kif jyefquf )

ZD ;ukef ; azazmf 0g&D 4yJcl;wk dif;a'oBuD; ewfwvif;

Nrd KUe,fESih f rd k;nd KNrd KUe,fpyf r,if ;i,faus;&GmteD; vdIif&wempdkufuGif;twGif;&Sd aiGjynfawmif bk&m; omoemhe,fajrwGifÓPfawmftjrihf 88 ay&S daoma&S;a[mif; aiGjynfawmif qkawmif;jynf hapwDawmf a&TxD;

awmfwiftcrf;tem;ud k Zefe0g&Dv aemufqk H;ywfu usif;ycJ h onf/

tcrf ;tem;wGif apwDawmfjrwfBuD;\ yifrtvSL&Sif jynfxJa&;0efBuD;XmeESihf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f jynfol Ytif tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ud kud kESih f ZeD;?

tvSL&Sifrsm;? bmoma&;0wftoif ;tzG J Ursm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aus;&GmtoD;oD;rSjynfolrsm; wufa&mufzl;ajrmfMuonf /

xD;awmfwif tcrf;tem;wGif jrav,mOfwyfrawmf (av)xD;awmfwiftzG J U a&Tjynf[def;?r*FvmpnfawmftzG JU? jrefrmjynf

ausmufpdrf;qk dif;tzGJ U? jynfNrd KUrS a&TqHawmfapwD 0gwGif;edAÁ mefaqmf aiGc½ktzG J U? Ak'¨vrf;pOf "r®obif tzGJ Ursm; yg0ifaqmif&GufcJhMuNyD; bk&m;zl;rsm;tm; pwk'domr@yftoD;oD;rS pm;zG,f rsKd;pH k wd kYjzihf wnfcif;{nfhcHcJhaMumif;od&onf/

ukd ouf (ZD;ukef ;)

r*Fvmyg OD ;atmif ausmf jrih f rd om;pkESih f r*F vmyg tcrJ hema&; ulnDrItoif ;0if rsm; apwem&S if rsm;\ yOörtBud rf ajrmuf 'v NrdKUe,f twGif ;&Sd touf (80)ES ih f txuf ouf BuD;bdk;bGm;rsm; uef awmh yG J ud k azazmf 0g&D 2 &uf u usif ;ypOf/

armif,OfOD;('v)

rEÅav; azazmf 0g&D 4jrefrmrI'DZk dif; okawoDq&m

BuD; OD;at;jrif h\ (86) ESpfajrmuf arG;aeYtxd rf;trSwftjzpf yef;csD jyyG JzGif hyG Juk d azazmf0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅ av;NrdKUatmifajrompHNrdKUe,f&S d rEÅ av;awmif yef;csDjycef;ü usif;yonf /

tcrf ;tem;wGif q&mOD;ausmf oD[? q&mBuD; OD;at;jrifh?a'gufwmukdukdBuD;? q&mBuD;OD;cifarmifoef;? q&mBuD;OD;aZmf0if;(opfxGif;)? &efukefNrdKUrS a&muf&S d vmonf h q&mBuD; OD;wifvS0if;xif? q&mOD;pdefjrifh(a&Tcsnfxk d;)wk d Yu rk'dwmpum; ajymMum;onf / q&mOD;at;jrif hu rdrd\b0wpfavQmuf yef;csDqGJcJhrIrsm;?jzwfoef;cJ h&aom tEkynmyef;csD

taMumif;uk d &Sif;vif;ajymMum;NyD; odvk donf rsm;uk d ar;jref;&mq&mBuD;u jyefvnfajzMum;onf/

&ef ukef azazmf 0g&D 4&efukefta&S Uyd kif;c½d kif '*H k

NrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f 78 &yfuGuf atmifajrbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ü ausmif;raeEk difolrsm;tm; touft&G,fra&G; ynmoifMum;yd k Ycsay;vsuf&S d&m pmoifcef;aygif; 16 cef;? EkdifiHawmfrS taxmuftyH hvpmaiGjzifh q&m

q&mraygif; 17 OD;? ausmif;om;ausmif;ol 600 ausmfud k wpfaeY pmoifcsdefESpfBudrfjzifh tcrJh ynm'ge oifMum;yd kYcsay;vsuf &S donf /

2009 ckESpfrS pwifumwuúok dvf0ifwef; 0dZÆ m? odyH Üausmif;om; ausmif;ol 56 OD;ud k pwifí ynmoifMum;yd k Ycsay;cJ hNyD;

oli,f wef;rS tv,f wef;tqif h txd ckepfESpfausmf ynmoifMum;yd k Ycsay;um &moDOwkaMumif h ausmif;taqmufttHkrsm;rSmysufpD;,d k,Gif; aqG;jrnh faeaomaMumif h ausmif;taqmufttH k jyKjyif&ef ausmif;toH k;taqmif ypönf;rsm;twGuf tvSL&Sifrsm;vd ktyfvsuf&S daMumif; od&onf/

q&mBuD;OD;at;jrif h\ yef;csD jyyG JzGif hyGJwGif q&mBuD;OD;rmvm?wrÜ0wDOD;0if;armif? yef;csD OD;rsKd;cif(xef;&dyfndK)ESif h yef;csDq&mBuD;q&mrBuD;rsm;? {nf honfawmfrsm;?rD'D,mrsm; pk HvifpG mwufa&muf MuNyD; yef;csDum;rsm;ukd avhvmMunf h½IMuonf/ ,ckjyyG JwGif

yk dpwmumvm? a&aq;? qDaq;?tc½k dufvpfponfjzif h um;aygif;70 ausmf jyoxm;onfuk d awG U&S d &onf/

q&mBuD;onf i,f pOfuwnf;u yef;csD0goemygcJ honf/ q&mBuD;\ vuf OD;q&mrS m yef;csD q&mBuD; OD;<u,fav;jzpfNyD;

q&mBuD;OD;cifarmif (bPf )onf vnf; q&mBuD;OD;at;jrif h\ q&mjzpfonf[k od&onf/

jycef;uk d azazmf0g&D 2 &ufrS 6 &uftxd jyoxm;rnfjzpfNyD;rnfolrqkd vma&mufMunfh½IEkdif onf [k od&onf/

cif cif 0if ;(ynma&;)

atmifajrbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rS twef ;atmif ausmif;om; ausmif;olrsm;ud k NrdKUe,f ynma&;OD;pD;XmerS tod trSwfjyKatmifvufrSwfxkwfay;vsuf&S dNyD;txuf wef;ESif h wuúod kvftqif h txd ynmqufvuf oifMum;aom ausmif;om; ausmif;olrsm;ud k q&mawmfu wm0ef,laxmufyHh ay;vsuf&S daMumif; od&onf/

usif armif (qd yf urf ;)

rEÅav; azazmf 0g&D 4rEÅ av;wGif aexd kifMuaom &cd kifwd kif;&if;om;rsm;\ oma&;? ema&;? vlrIa&;udpörsm;aqmif&GufEd kif&ef

twGuf rEÅ av;NrdKUcsrf;jrompnfNrdKUe,f a&TvDvrf;oG,f ? 56 vrf;ESifh 57 vrf;Mum;? ika&T0gvrf; awmifbuf uHom,m&yfuGufwd kuftrSwf (E-43) ü &cd kifwd kif;&if;om;vlrla&;toif; (rEÅav;) ½H k;zGif hyG Jtxdrf;trSwf tjzpf Zefe0g&DvaemufqH k;ywfu usif;yonf/

tcrf;tem;ü toif ;em,u &JrSL;wifarmif(Nidrf;)? Ad kvfrSL;atmifausmfodef; (ref;pnfyif-Nidrf;)ESif h wd kif;&if;om;wd k Yu q&mawmfoHCmawmfrsm;udk qGrf;ESihfvSLzG,f 0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/rEÅ av;a&muf &cd kifwd kif;&if;om;rsm;taejzif h vlrla&;udpörsm;tulnD &,lvd kygu &JrS L;jrifhOD;(Nidrf;) zkef; 09-402679037 ok d Y quf oG,f Ed kifaMumif;od&onf/ wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

&efukefawmifyd kif;c½d kif 'vNrdKUe,f &Jacsmif;aus;&G mtkyfpk rif;&G mqdyfBuD;aus;&Gm&Sd acsmif;ul;oHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmuf aeonfud k awGU&onf/

tqd kyg rif;&G mqdyfBuD;aus;&G m acsmif;ul;wHwm;onf ,cif ESpfaygif; 100 ausmfu wnfaqmufxm;onf h wHwm;a[mif;tpm;t&Snfay 40? tus,f 12 ay&S daom oHuluGefu&pftrsKd;tpm;wHwm;opfud k 2015 ckESpf Ek d0ifbmv 15 &ufrSpí aqmif&GufcJ h &m ,cktcg 90 &mcd kifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ (155)

c&pf,mefbmom0ifrsm;\ qkawmif;jynf hvk'fr,fawmfocifryG JawmfBuD;ud k (114)Budrfajrmuftjzpf yJcl;wdkif;a'oBuD; anmif

av;yifNrdKU NrdKUr 3 &yfuGuf&S d vk'fr,fawmfocifrausmif;awmfüazazmf0g&D 12 &ufrS 14 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/azazmf0g&D 13 &uf (paeaeYwGif ) um'De,f csm;vf(pf )bd k

OD;aqmifí &[ef;odu© mwifyG JESih f rpä m;w&m;awmfjrwfrsm; a[mMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aevif ;(anmif av;yif )

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) anmifa&TNrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;cef;rü azazmf0g&D 2 &uf eHeufu urÇ mha&wdrfa'orsm;aeYtxd rf;trSwf ynmay;a[majymyG Jusif;yonf/

tcrf ;tem;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;t&m&S dOD;aeatmif? tif;av;uef awm½d kif;wd&pä mefab;rJ hawmtkyfcsKyfa&;rS L; OD;pdefxGef;ESif h Nrd KUe,f{nf hvrf;nTef 'kwd,Ouú| OD;pd kif;0if;wk d Yu ynmay;a[majymNyD; tcrf;tem;odk Y Xmeqk dif&mrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

(054)




ref pD ;wD ;ES if h vufpwmyG Jwd kif;&v'faumif;atmif ajcpGrf;jyaewJ h vuf pwmwd k YeJ Y tdrfuGif;rS m

Ed kifyG JqufaewJ h refpD;wD;wd kY&J U awG UqH krIuawmh tjyeftvSefxd k;azmuf wd kufppfqifrIawGeJ Ytwl pdwfvIyf&S m;p&maumif;r,f hyG JygyJ/ toif ;vd kuf pkzG J UrIaumif;aumif;eJ Yupm;wwfwJ h vuf pwm[m ta0;uGif;

rS mvnf; &v'faumif;atmifaqmifMuOf;Edkifwmrd k Y 'DyGJrS m b,favmuftxd ajcukefzGif hupm;rvJqd kwm tuJcwf&rS myg/ 'DESpfoif;&J U aemuf qH k;awG UqH krI oH k;yG JrS mawmh refpD;wD;u ESpfyG JEd kifNyD; oa&wpfyG Jjzpfxm;ygw,f/ vuf&Sdtaetxm;rS mawmh vuf pwmxuf refpD;wD;wd k Y&J Uwd kufppfpGrf;&nfu yd kNyD;xufjrufaewmrd k Y 'DyG J[m tdrf&Sifwd k YatmifyG JcHr,f hyG JygyJ/

pwk wfES if h tJ AmwefajcpGrf;ydkif;wlnDaewJ htoif;awGjzpfNyD; tm;xkwfrItydkif;rS mvnf;

uG m[rIr&S dygbl;/ pwkwfwd k Yu tJ AmwefeJ YqH kwd kif; Ed kifyG J&atmifupm;Ed kif

NyD; tJAmwefeJ Y aemufqH k;oH k;yG JawG UqH kcJ hrI yG J&v'fud kMunf h&ifvnf ; pwkwf wd k Ycsnf; Ed kifyG J&wmrsm;ygw,f/ tJAmwefwd k Yu yG JqufawGrsm;aeNyD; tckyG J ta0;uGif;rS m upm;&rS mrd k Y cufcJr,f htaetxm;&S dEd kifygw,f/ pwkwf wd k Yu tck yG J tdrfuGif;rS mupm;&rS mrd k Y tJAmwefud k zdtm;ay;NyD; Ed kifyG Jquf OD;rSmjzpfygw,f/

qG rf qD ;ESif h c&pö w,f yJavhpfqGrfqD;twGuf 'DyG J[m rjzpfraeEd kifyG J&atmifupm;&r,f hyG J jzpfaeyg

w,f / wef;qif;ZkefeJ Y a0;uG mzd k YtwGuf 'DyG JrS m trmcHupm;orm;awG tuk efeJ Y yG JxGufvmr,f hpwkwf[m tdrfuGif;vnf;jzpfaewmrd k Y yJavhpfud k

tcGif hta&;ay;rS mawmh r[kwfygbl;/ 'DESpfoif;&J U aemufqH k;awG UqH kcJ hwJ h yG JrS m *d k;r&S d oa&yG Jjzpfxm;wmaMumif h qGrfqD;[m 'DyG JrS mawmh jywfom;wJ h&v'feJ Ytwl trSwfjynf h&,lygvdrf hr,f /

AD vmES if h aemh 0S pf csfwef;pDZ,m;atmufqH k;ud ka&mufaewJ h ADvmwd k YtwGuf 'DyG J[m tEdkif

&v'frSwpfyg; tjcm;&v'fudk,l zd k Y pdwful;rS mawmh r[kwfygbl;/ 'gayr,f h aemh0Spfcsfwd k Yuvnf ; tckyG Jud k tEk dif&atmiftm;xkwfzd k Y zdtm;&S daeygw,f/ ESpfoif;pvH k;u wef;qif;Zkefzdtm;awGaMumif h tckyG JrS m tNyd Kif tqdkifBud K;pm;MurS mjzpfvd k Y yG Jaumif;wpfyGJjzpfvmygvdrf hr,f/ 'DyGJpOfrS mtdrfuGif;tm;omcsuf&S dwJ h ADvmwd k Yud kyJ tm;ay;zd kY qH k;jzwf&rS myg/

vD Amyl ;ES if h qef ;'g;vef ;vDAmyl;wd k Yu qef;'g;vef;eJ YqH kwd kif; yG Jusyftjzpf&ifqd kifcJ h&wmrsm;yg

w,f / qef;'g;vef;wd k Yuvnf ; vDAmyl;eJ YqH kwd kif; cufcufcJcJupm;&wmcsnf;jzpfayr,f h ajc&nfwl tm;xkwfEd kifcJ hwmrd kY tckyG JrSmvnf; tjyef

tvSefzdtm;ay;rIawGeJ Y jzwfausmf&ygvdrf hr,f / 'DESpfoif;&J U aemufqH k;oH k;yG JawG UqH kcJ hrI&v'fud kMunf h&if vDAmyl;wd k Y ½H I;yG Jr&S dcJ hwmrd k Y tJ'DrSwfwrf;aumif;ud k 'DyG JrS m qufxdef;rvm;Munfh&rS mjzpfygw,f/

pyg;ES ifh 0ufzd k Y 'fpyg;uGif;rS mupm;&r,f h 'DyG JtwGufawmh 0ufzd k Y'fwd kY&ifyl&r,f hudef;yg

yJ/ ajcpGrf;aumif;&&S daewJ hpyg;[m tdrfuGif;vnf;jzpfaewmrd k Y taumif;qH k;ajcpGrf;eJ Ytwl atmifyGJcHzd k YBud K;pm;ygvdrf hr,f/ pyg;[m vuf&S dtajctaerS m upm;orm;awGyH krSefajcpGrf;jyef&aewmrd k Y 'DyG JrS m tEd kif&v'fud k arQmfrSef;NyD; atmifyG JcHEd kifa&; pGrf;aqmifygvdrfhr,f / /

y&D rD ,mvd *f yGJ pOf (25)ud k azazmf 0g&D 6 &ufeJ Y 7 &uf awG rS m quf wd k uf qif ET J zd k Y &S daewmrd k Y toif ;wd k if ; ouf jyif ;rcsEd k if bJ &if qd kif Mu&OD ;rS m jzpfygw,f/ 'D yG J pOfawG rS m tBud wf te,f &S d r,f h yG J uawmh ref pD ;wD;eJ Y vuf pwmwd k Y jzpfovd k pwk wfeJ Y tJAmwef wd k Y yG Juvnf ; &orsKd ;pH k ay;pG rf ;OD;rS m

jzpfygw,f/ wef ;pD Z,m;tajymif ;tvJ jzpf Ed k if wJ hyG J awG rd kY vuf rvG wf wrf ;tm;ay;Mu&OD ;rS m jzpf ygw,f /

vuf pwmpD;wD;u vDAmyl;ud k ESpf*d k;jywfeJ Y tEd kif&vd kufwJ hyG JrS m*smrdef;Am'D oGif;,lvd kufwJ h ajrrus*dk;[m r,H kMunfEd kifavmufatmif tvGefvSywJ h*d k; jzpfw,f vd k Y enf;jy &meDa&;eDu csD;usL;ajymqk dvd kufygw,f/Am'D&J U ajrrus*d k;[m ,ck&moDrS m taumif;qH k;*d k;jzpfw,f vd k Y olu qk dygw,f / Am'D&J U*d k;ud k Nyd Kifbuf vDAmyl;enf;jy *sm*sifuavmhuawmif csD;usL;cJ hygw,f/

Am'D[m vufpwmpD;wD;toif ;twGuf *k d;ud k 25 ud kuftuG muaeajrrus uefoGif;,lcJ hwm jzpfygw,f/ 'D*d k;[m wpfvwmtaumif;qH k;*d k;qkvnf ; &Ed kifwJ h*d k;jzpfygw,f/ vDqufpwmpD;wD;toif ;[m 'DyG JrS m tEd kif &vd kufwmaMumif h trSwfay;Z,m;rS m oH k;rSwftomeJ Y &yfwnfvmEd kifcJ h ygw,f/

Am'D[m 'DESpfy&DrD,mvd*frS m vufpwmpD;wD;toif ;twGuf taumif;qH k;ajcpGrf;jyaeNyD; *d k;awGvnf ; oGif;,laeygw,f/ &moDtprS m 11 yG J qufwk duf *d k;oGif;,lcJ hNyD; y&DrD,mvd*f pHcsdefopfud kvnf; wifEd kifcJ hygw,f/'gaMumifh vufpwmpD;wD;toif;uvnf; Am'Dud k 2019 ckESpftxd pmcsKyfzdk Y jyifqifaeNyDjzpfygw,f/

cs,fvfqD;toif ;acgif;aqmif *Refw,f &D[m touf BuD;vmNyDjzpfaomf vnf; cs,fvfqD;toif ;eJ Y xyfrHpmcsKyfcsKyfzd k Y tcGif htvrf ;&S daeqJjzpfaMumif;cs,fvfqD;toif ;&J U ,m,Denf;jy [pf'if hu ajymqk dvk dufygw,f/ [pf'if heJ Y w,f &Dwd k Y awG UqH kaqG;aEG;NyD;aemufyd kif;rS m [pf'if hu ajymvd kufwmjzpfygw,f/

touf 35 ESpft&G,f &S daeNyDjzpfwJ h w,f &Dud k cs,fvfqD;toif ; wm0ef &SdolawGu pmcsKyfopfxyfrHrcsKyfqkdawmhwJhtwGuf w,f&Du ol[m&moDtuk efrS m cs,fvfqD;u xGufcG mawmhrS m jzpfw,f vd k Y ajymqd kxm;NyD;jzpfygw,f/ ZGefvrS m vuf&S dpmcsKyfoufwrf; ukefqHk;awmhr,fh *Refw,f&DeJY cs,fvfqD;toif;wkdY w&m;0ifawGUqHkaqG;aEG;rIawG jyKvkyfzk d Y&S d aeao;vk d Y cs,fvfqD;rS mqufvkyfzd k Y tcGif htvrf ;&S daeao;w,f vk d Y [pf'if hu ajymcJ h wmjzpfygw,f/

*Refw,f &D[m cs,fvfqD;toif ;rS m 21 ESpfMum upm;cJ hNyD; cs,fvfqD;&J Ut"duzvm;rsm;ud k qGwfcl;&mrS m toif;twGuf tm;xm;&wJ hupm;orm;jzpfcJ hygw,f/

vmr,f h&moDrS m refpD;wD;enf;jyjzpfvmr,f h *G m'D,d kvmud k ref,l enf;jyAef[m;vfu BudKqkdvdkufygw,f/ refpD;wD;[m enf;jy y ae&mrS m bd kif,ef jrL;epfenf;jy *G m'D,d kvmud k tpm;xk d;zd k Y aMunmvd kuf NyD;wJ haemufrS m ref,l enf;jy Aef[m;vfu Bud Kqd kvdkufwmjzpfygw,f/

]]*G m'D,d kvm[m atmifjrifwJ henf;jyjzpfw,f qk dwm txl;ajymp&mrvd kygbl;/ refpD;wD;ud k a&mufvmr,fqk d&if Bud Kqk dygw,f}}vd k Y Aef[m;vf u qk dygw,f/ *G m'D,d kvm[m bd kif,ef jrL;epfeJ Y bmpDvd kemwk d YrS m atmifjrif wJ henf;jyjzpfcJ hNyD; zvm; 19 vHk;txd qGwfcl;Ed kifcJ holjzpfygw,f/ ref,l y&dowfawG[m Aef[m;vfae&mrS m *G m'D,d kvmud k tpm;xk d;zk d Y qEjyif;jyaecJ hMuayr,f h *G m'D,d kvmud k refpD;wD;u oH k;ESpfpmcsKyfeJ Y ac:,l vk dufNyD jzpfwJ htwGuf refpD;wD;enf;jyjzpfzk dY aocsmoGm;NyDjzpfygw,f/






ausmuf wH cg; azazmf0g&D 4yJcl;wk dif;a'oBuD; ausmufwHcg;Nrd KUe,f ausmuf

p&pfaus;&G mü ESpfpOf rk d;OD;umva&mufwk dif;urf;yg;Nyd Kusjcif;aMumif h aetdrfrsm; a&T Uajymif;aech J&onfrS m 15 tdrfcef Y&S dNyDjzpfí urf;yg;NydKusrI r&S dapa&;twGuf wm0ef&S dolrsm;u vd ktyf ovd k aqmif&Gufay;Mu&ef a'ocHjynfolrsm;qE&S daeMuonf/

]]uRefawmfwk d Y ausmufp&pf&G m[m a&S;bk&if rif;rsm; eef;xk difch Jwh Jae&mav;yg/ tcktcsdeftxd eef;Nrd KU½k d;a[mif;awG? a&wGif; a&uefysufawG &SdNyD; a&S;a[mif;apwDbk&m;eJY Z&yfrsm;vnf;&S dygw,f/ tcsKd Uu urf;yg;Nyd KusrIaMumif h ysufpD;ch J&ygw,f/ tckvnf ; urf;yg;teD;rS maexk difwJ h tdrfajcaygif; 13 tdrfcef Y urf;yg;Nyd Kusr,f h tEÅ &m,fusa&mufaeygw,f/ usef&S dwh J bk&m;apwD Z&yfawGvnf; pk d;&drfae&ygw,f/ uRefawmf wd k Y aus;&G mtkyfpkxJu vuf cHaus;&G mqk d&ifvnf;

ppfawmif;jrpfurf;yg;Nyd KusrItEÅ &m,fuk d ESpfpOf MuH KawG Uae&ygw,f/ 'ghaMumif h wm0ef&S dolawG u vma&mufMunf h½INyD; uRefawmfwk d Y aus;&G maejynfolawG urf;yg;Nyd KuswJ htEÅ &m,fu uif ;a0;

atmif ulnDaqmif&Gufay;apcsifygw,f}}[k

ausmufp&pfaus;&Gmae OD;aomif;ñGefYuajymonf/vufcHaus;&G mtkyfpkonf ausmufwHcg;Nrd KU\

ta&S Ubufav;rk difcef YtuG m ppfawmif;jrpfurf;

ab;wGifwnf&S dNyD; tdrfaxmifpkaygif; 80 ausmf?

vlOD;a& 500 ausmf&S daMumif;? ESpfpOf jrpfurf;yg; Nyd KusrIaMumif h urf;yg;wGifaeolrsm;taejzif h aetdrfrsm;udk a&T Uajymif;ae&aMumif; od&onf / cif uk d (ausmuf wH cg;)

xD ;vif ; azazmf 0g&D 4xD;vif;Nrd KUe,ftwGif;&S d awma&mif;ESif h xef;yif;ukef;aus;&G mrsm;rS awmifolrsm;taejzifh rd k;Bud KajryJpd kufysKd;&eftwGuf armacsmif;a&ud k a&pkyfpufjzihfwifum xGef,uf jyifqif

vsuf&S daMumif; od&onf/armacsmif;onf xD;vif;Nrd KUe,ftwGif;rS v,f ,mpd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGuf tm;xm;&aomacsmif;jzpf&m &yfruGif;ESif h wvif ;uGif;wd k YrS awmifolrsm;rS m acsmif;a&ud k opfwufqnf

(opfom;jzif hjyKvkyfxm;aom a&wm;wrH )jzif hwm;í aEGpyg;pd kufysKd;&ef jyifqifaeMuaMumif;? opfwufqnf rvkyfEdkifonf h awma&mif;ESifh xef;yifukef;aus;&G mrsm;rS awmifolrsm;rS ma&pkyfpufjzif ha&wifí rd k;Bud KajryJ pd kufysKd;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckESpf ajryJay:csdefwGif ajryJaps;aumif;NyD; wpfwif;vQif usyf wpfaomif;cef Y &&S daeojzif h awma&mif;ESif h xef;yif;ukef;aus;&G mrsm;rS awmifolrsm;taejzif h ajryJrsm; xyfrHpd kufysKd;&efjyifqifaeMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf )

cif OD ; azazmf 0g&D 4ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; cifOD;Nrd KUe,f&Sd tnmoD[awmbk&m; t0if

vrf;wGif uwå&mESif h uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;ud k wd kif;a'oBuD;tpk d;&\

vrf;ñTefrIjzif h cifOD;Nrd KUe,f aus;vufa'o zG H YNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerSwm0ef,l í aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/tnmoD[awmbk&m;t0ifvrf; trSwf(3) c½k difcsif;qufvrf;rS t&Snf

ay 12300? tus,f 12 ayuk d uwå&mvrf;tjzpfvnf;aumif;? oD[awmbk&m;t0if ukef;qif;vrf; t&Snf ay 900? tus,f 12 ayuk d uGefu&pfvrf;tjzpfvnf;aumif; cif;usif;aejcif;jzpfum vkyfief;rsm;ud k Zefe0g&D 14 &ufrS pwifí aqmif½Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

ork dif;0if tnmoD[awmbk&m;yJ Guk d ESpfpOf waygif;vqef; 10 &uf rS vjynf haeYtxd usif;yrnfjzpf&m bk&m;yJ GtrD vrf;cif;jcif;vkyfief;tm;vk H;NyD;pD;Ekdif&ef Bud K;yrf;aqmif½Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ cif OD ;pk d ;a0

rd k ;armuf azazmf 0g&D 4rd k;armufNrd KUe,f&S d rHyH k RC ,m,Dppfa½S mifpcef;ü a&muf&S daexk difaeMu

aom jynfolrsm;tm; tao;pm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; vkyfud kifEd kif&eftwGuf jrefrmEd kifiHMuufajceDtoif ;rS axmufyHhaiGrsm;ud k azazmf0g&D 1 &ufu ay;tyf cJ haMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiHMuufajceDtoif ;rS touf arG;0rf;ausmif;qd kif&mpDrHcsuf (Live Hood Project) t& tao;pm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;twGuf pnf;urf;owfrSwfcsufjzif h aiGom;axmufyH hay;jcif;jzpfaMumif; od&onf /

axmufyH haiGay;tyfyG JwGif ucsifjynfe,f MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD wG JzuftwGif;a&;rS L; OD;*Jeufpfu axmufyH haiGay;tyfjcif;ESifhpyfvsOf;

í &Sif;vif;ajymMum;NyD;aemuf jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;(&efukef )rS tcsdefjynf htrI aqmif ygarmu© a'gufwmjrolu tao;pm;pD;yG m;a&;vkyfief; vkyfud kifrnf holrsm;tm; 0ifaiG? xGufaiG? tjrwftpGef;&&S drIrsm;ud k od&S dap&eftwGuf pm&if;a&;oGif;yH ktqif hqif hud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wm0ef&S dolrsm;u 0ufarG;jrLa&;vkyfief; vkyfud kifrnf h tdrfaxmifpk 39 pktwGuf wpfpkvQif usyfESpfodef;cG JpD? ukefpdrf;qd kifzGif hrnf h tdrfaxmifpk wpfpktwGuf usyf 240000 ESif h armfawmfqd kifu,f jyKjyif qd kifzGif hrnf h tdrfaxmifpkwpfpktwGuf usyf 160000 ud k axmufyH hay;tyf cJ honf /

rif ;&mZm(jrpf BuD ;em;)

tyd k if; (10)

(uRefawmfud k,f wd kif pifumylEd kifiH taxGaxGaq;½H kBuD;rS m onf;ajctdwfud k taygufav;azmufNyD; xkwfcHcJ hwkef;u uRefawmfcG Jpdwfcef;xJuxGufvmwmud k cJ Gpdwfcef;tjyifrS m apmif haewJ h uRefawmf hZeD;? om;orD;rsm;eJ Y rdom;pktm;vH k;u rawG Uvd kufbJ uRefawmfwpfa,mufwnf; tcef;rS m jyefa&mufaewJhtaMumif; ajymjyaeygw,f/)

tcef ;xJrS m wpfa,mufwnf; uRefawmf cG Jpdwfcef;xJu wGef;vSnf;ay:rS m wifwGef;NyD; xGufvmcJ hwm uRefawmf tcef ;xJud k eHeuf 11 em&D uwnf ;u a&mufaeygw,f/ tJvd k uRefawmfcG Jpdwfcef;xJu xGufvmwmud k uRefawmf hrdom;pku rawG Uvd kufwJ htwGuf uRefawmf hrS m a&wd kuf olr&S dbJ aeYv,f 1 em&Davmuftxd tcef ;xJrS m wpfa,mufwnf;aeae&ygw,f/

uRefawmf t&iftywfuajymovd k uRefawmfcG Jpdwfcef;xJuxGufvmwmud k rodbJ uRefawmf eHeuf 8 em&DcG Juwnf ;u cG Jpdwfcef;xJ0ifoG m;wmaeYv,f 1 em&Dtxd uRefawmfxGufrvmao;bl;vd k YxifNyD; jrefrmjynf u trsKd;awGud k pifumylvd kufvmzd k Yjyifxm;zd k Y zkef;awGbmawGqufaewJ h tajctae jzpfaeygw,f/

trsKd;awGu cG Jpdwfcef;a&S UrS m uRefawmfxGufrvmbl;xifNyD; pdwfawG vIyf&S m;aeovd k uRefawmf hrS mvnf; tcef;xJud k reuf 11 em&Duwnf ;u jyefa&mufNyD; wpfa,mufwnf; b,fol rS vkyfud kifay;r,f holr&SdbJ 'ku©a&mufaewm awmfawmf hud k pdwfqif;&Jp&myg/

tJ'Dvd k tajctaeuae vG wfajrmufzd k YtaMumif;t&mwpfcku zefwD;vmcJhygw,f/ b,f vd kwH k;qk dawmh uRefawmfhrdwfaqGwpfa,mufuuRefawmfaq;½H kwufaew,f vd k Y owif;Mum;vd k Y zkef;qufar;NyD; vd kufvmNyD;awmh uRefawmfhtwGuf tjrefaeaumif;ygap (Get Well Soon)

uwfeJ Y yef;td k;wpftd k;ud k cG Jpdwfcef;a&S UrS m apmif haewJ h uRefawmf hrdom;pk

ud k vmNyD;ay;ygw,f/ uRefawmf horD;i,f ESif;ESif;0if;u uRefawmf hrdwfaqG vm ay;wJ hyef;td k;ud k ]]orD; tcef;xJoG m;xm;vd kufr,f }}vd k YajymNyD; yef;td k;ud kud kifNyD; uRefawmfwpfa,mufwnf;&S daewJ h tcef ;xJud k a&mufvmygw,f/

orD;av;u tcef ;wHcg;zGif hvd kufNyD; ckwifay:rS mtdyfaewJ h uRefawmf h ajcaxmufawGud kawG UoG m;awmh ]]tJ ajcaxmufBuD;awmh}}qd kNyD; atmfygawmhw,f / tJawmh uRefawmfu ]]orD;orD; tazav? taz/ tcef;xJud k reuf 11 em&Duwnf ;u a&mufaewm}}vd k Y ajymvd kufawmh ]][if tazu jyefa&mufaewmud k;? tarwd k Yud k oG m;ac:vd kufOD;r,f}}qd kNyD;tcef ;xJu ajy;xGufoG m;ygawmhw,f / cPaeawmh uRefawmf hZeD;acgif;aqmifwJ h wpfrsKd;vH k;cG Jpdwfcef;a&S Uem; apmif haewmuae uRefawmf htcef ;ud k tpDt&D0ifvmMuNyD; uRefawmf hckwifem;ud kvmMu? vufES dyf ajcES dyfeJ Y ]]trav; pdwfylvd kuf&wm? b,fvd kaeao;wk H;}}vd k Y ar;MuajymMueJ Y pdwfat;Mu&NyD; pum;awG azmifaeatmifajymMu? NyH K;NyH K;&Tif&Tif &,fMuarmMueJ Y uRefawmf htcef ;wpfcef;vH k; qlqlnHnH wu,f haysmfp&mBuD;yg/

'geJ Y uRefawmf hud k a&awG,l ay;? uRefawmfaomufzd k Y EG m;Ed k YrS meJ Y uRefawmf h twGuf vkyfud kifay;wJ holawG wpfyH kBuD;jzpfoG m;ygNyD/ olwd k YwpfawG &efukef ud k zkef;awGquf? uRefawmfcG Jpdwfcef;xJu xGufvmwmud k rjrifvd kufbJ vGwfoG m;Muwmud k ajymjyMu? [moawGvkyfMueJ Y tNyH K;rsm;pGm? t&,f rsm;pGmeJ Yaygh/

uRefawmf hwynf hawGu uRefawmf hudk trsKd;wpfrsKd;vH k;twGuf acgif;wG JBuD;vd k Y wifpm;ajymMuygw,f/ acgif;wG JBuD;&yfoG m;&if aemufwG JawG &yfoG m;r,f/ tJawmh acgif;wG JBuD;usef;rmzd k Y? touf&Snfzd k Y ta&;BuD;

w,f vd k Y ajymavh&S dygw,f/ tJawmh uRefawmf htrsKd;tm;vH k;? uRefawmf h 0efxrf;tm;vH k;[m uRefawmfusef;rmzd k Y aeaumif;zd k Yqd kwmud k ]]acgif;wG J BuD; oGm;aezd k Yvd kw,f }}vd k Y ajymMuygw,f/

usef;rma&;? uRefawmf htouf &Snfzd k Yqd kwmxuf uRefawmf htay:rS m rS Dcdk &yfwnfae&wJh uRefawmf h 0efxrf; 300 avmuf&JU pm;0wfaea&;ud k

yd kNyD;pd k;&drfovd k jzpfaeygw,f/ uRefawmf cG Jpdwfcef;xJ0ifoG m;awmhvnf ;igaeaumif;rS jzpfr,f ? igtouf&SifrS jzpfr,f ? igr&S d&if igh0efxrf;awG 'ku©a&mufvdrf hr,f qd kwJ h tawG;awGtjynf heJ Yyg/

'Dvd ktaMumif;awGajymaeawmh emrnfBuD;tqd kawmf wG Haw;odef;wef ud k owd&rdygw,f/ ud kodef;wef tonf ;ajcmufvdk Y aeraumif;awmhuRefawmfMunf hay;&ygw,f/ tJ'DtcsdefrS m ud kodef;wefu Zmwfaxmif xm;NyD; wpfEd kifiHvH k;vSnf hNyD; Zmwfuaeygw,f/ 'geJ Y uRefawmfu ]]ud kodef;wef... cif Asm; em;zd k Yaumif;NyD? bmjzpfvd k Y Zmwfuaewmwk H;}}vd k Y ajymrd ygw,f/

tJ'Dawmh ud kodef;wef jyefajymwJ hpum;[m rSwfavmufom;avmuf p&mygyJ/ b,f vd kajymwk H;qd kawmh ]]q&m&,f AD'D,d ktacGawG? oDcsif;acGoGif;wmawGa&m tqifajyygw,f/ 'gayr,f h uRefawmf Zmwfuae&ygao;w,f/ bmvd kYwk H;qd kawmh Zmwfud k zsufr,f vd k YpOf;pm;vd kuf wd kif; igZmwfzsufvd kuf&if vd kufumqG JwJ hol bmvkyfpm;rvJ? ywfrwD;wJ hol? rif;orD;? vl&TifawmfawG bmvkyfpm;MurvJqd kwJ h tawG;awG aMumif h uRefawmf hZmwfud k rzsuf&ufwmq&m&J U}}vd k Y ajymygw,f/

olajymwmud k uRefawmf oabmaygufem;vnfcHpm;rdygw,f/ uRefawmf &yfwnf&Sifoefaewm[mvnf; uRefawmf hud krS Dcd kaewJ h uRefawmf h0efxrf;awGtwGufyg/ 'gaMumif h acgif;wG JBuD;uRefawmfvnf ; arhaq;ay;NyD;urÇ mavmuBuD;ud k acwåarhoG m;NyD; onf;ajctdwfud k atmifatmifjrif jrifeJ Y taygufav;azmuf? atmifatmifjrifjrifeJY cGJpdwfNyD; aumif;aumif;rGefrGef? usef;usef;rmrm owd&vmawmh 0efxrf;awGtwGuf awG;rd NyD; pdwfxJrS m awmfawmfBuD;ud k pdwfcsrf;omrdygawmhw,f /

(aemuf tywf rS m quf a&;oG m;ygr,f)

aemif csKd azazmf 0g&D 4jrefrmEdkifiHrS tdrfarG;Muufrsm;ud k w½kwfjynfe,f pyfNrdKUwk d YwGif

aps;aumif;&ojzif h rEÅav;rS c&D;onf,mOfi,f rsm;jzifh wpfaeYvQifig;pD;rS 10 pD;txdwifyd k YMuonf/ tdrfarG;Muufrsm;ud k w½kwfe,fpyfNrdKUpm;yG J½k H? pm;aomufqd kifBuD;rsm;ü txl;[if;vsmtjzpf a&mif;cspm;oH k;Muonf/

tdrfarG;MuufwpfaumifvQifaiGusyf wpfaomif;rS wpfaomif;cG Jtxd 0,f,l Muonf/ tdrfarG;Muufteuf a&mifud k txl ;ESpfoufpG m0,f,l vsuf &S daMumif; od&onf/

pd k ;0if ;(aemif csKd )




usKd if;wH k azazmf 0g&D 4&Srf;jynfe,f (ta&S Uydkif;) usKdif;wH kNrd KUay:&yf

uGufrsm;&S d tdrfarG;acG;rsm;tm; acG;½l;a&m*gum

uG,f aq;rsm;ud k usKdif;wH kc½d kif arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xmeu azazmf0g&D 2 &ufrSpítcrJ hxk d;ES Hay;vsuf&S daMumif; od&onf/

usKdif;wH kc½d kif arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; a'gufwmaxG;ud kud kESif hwd&pämefaq;ukq&m0efrsm;u umuG,faq;rsm; xk d;ES Hay;aejcif;jzpfonf/ acG;½l;a&m*gonf ul;pufwwfaom Rabies Ad kif;&yfpfyd k;aMumif h jzpf yG m;aoma&m*gjzpfNyD; aMumufp&maumif;onf h owdjyK&rnfjzpfaom a&m*grsKd;jzpfaMumif;wd&pä mefaq;ukq&m0efwpfOD;u ajymonf/

usKdif;wH kNrd KUe,f arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;Xmeonf NrdKUe,ftwGif;&S d &yfuGuf? aus;&G mrsm;rS tdrfarG;acG; 350 ud k acG;½l;a&m*gumuG,f aq;rsm; xk d;ES Hay;NyD;onf htjyif uRJEG m;rsm;wGifjzpf wwfonf h a&m*grsm;twGufvnf ; umuG,f

aq;rsm;xk d;ES Hay;vsuf&Sd&m vnfacsmif;uJ Ga&m*gumuG,faq;ud k uRJEG m;aumifa& 18100? aygif

ykyf vufykyfa&m*g umuG,faq;ud k uRJEG m;aumif a& 1200 ESif h axmif hwef;a&m*gumuG,faq;ud k

uRJEG m;aumifa& 5300 ud k xk d;ESHay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ armif armif Ed k if (usKd if ;wH k )

vyG wåmNrd KUe,f twG if ; rD;avmif rI rsm;jzpf yG m;ygu rD;owf ,mOf rsm; a&tvG ,f wul &&S d toH k ;jyKEk d if&ef twG uf Nrd KUay:&yf uG uf rsm;&S d rD ;owf tk wf a&avS mif uef rsm;ü a&uefoef Y &S if ;a&;jyKvk yf jcif ;? a&jznh f wif ;jcif ; rsm;ud k vyG wå mc½d k if rD ;owf OD ;pD ;rS L; OD ;ausmf rsKd ;jrif h ES if h rD ;owf wyf zG J U0if rsm; Zefe0g&D 31 &uf u vdk uf vH aqmif&G uf aepOf/

0if;ausmfjrif h(vyGwå m)

rcsrf ;abm azazmf 0g&D 4ucsifjynfe,f rcsrf;abmNrd KU tajccHynmtxuf wef;ausmif;cef;rü

urÇ mha&wdrfa'oaeYtaMumif; tod ynmay;a[majymyG Jud k azazmf0g&D 2 &ufu usif;yonf/

a[majymyGJud k opfawmOD;pD;Xme? obm0ywf0ef;usifESifh om;iSufwd&pä mefxdef;odrf;a&;Xme? cgumbd k&mZD trsKd;om;O,smOfESif h jrefrmEd kifiHom;iSufxdef;odrf;a&;tzG J UESif h ynma&;Xmewd k Y yl;aygif;í azazmf0g&D 2 &ufwGif usa&mufcJ haom urÇ mha&wdrfa'oaeY txdrf;trSwftjzpf a[majymcJ hjcif;jzpfonf/

a[majymyG JwGif cgumbd k&mZD trsKd;om;O,smOftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmif armif;u urÇ mha&wdrfa'orsm;aeYESif h a&wdrfa'orsm; xdef;odrf;a&;ud k vnf;aumif;? om;iSufxdef;odrf;a&;tzJ GUrS OD;Edkifvif;u a*[aA'\vlom;rsm;twGuf 0efaqmifrItaMumif;? awm½d kif;wd&pämefrsm;\ vlom;rsm;tay: wd kuf½d kuf(od k Y )oG,f 0d kuf tusKd;jyKaeyk H? a&&Snfxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud k yl;aygif;aqmif&Guf&ef? okawoeESif h xdef;odrf;a&;vkyfief;

rsm;ud k aqmif&Gufaeonf htaMumif;&if;rsm; ponfwd k Yud kvnf ;aumif;a[majymcJ hum urÇ mha&wdrfa'oaeYtxd rf;trSwf vuf urf;pmapmifrsm;jzef Ya0ay;cJ honf/

a&aysmfiSufESif h ig;rsKd;pdwfrsm;tm;vk H;twGuf ae&if;a'orsm;jzpfaoma&wdrfa'orsm;ud k umuG,f&ef? a&wdrfa'orsm; ysufpD;aysmufuG,f rI avsmhyg;apa&;wGif jynfolvlxkESif h vli,f vl&G,f rsm; wuf<upG myl;aygif;yg0ifvmap&ef&nf&G,f í a[majymyG Jud k usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf /

a&wdrfa'orsm;&S daomaMumif h a&ud ktvG,f wultok H;csEd kifjcif;?

a&pD;EIef;ud k xdef;Ed kifjcif;? obm0ab;'Pf umuG,f Ed kifjcif;? tenfusrIud k avsmhenf;apjcif;? tm[m&"mwfxdef;csKyfEd kifjcif;? tqdyftawmuf z,f&S m;jcif;? pGrf;tif xkwfvkyfjcif;? a&xGufypönf;xkwfvkyfEd kifjcif;? tyef;ajztem;,ljcif;ESif h obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;rsm; vkyfud kifEd kifjcif;ponf h tusKd;aus;Zl;rsm; &&S daprnfjzpfaMumif; od&onf/

zkef uef (jyef ^quf )

&rnf ;oif ; azazmf 0g&D 4jrefrmEd kifiHrl;,pfaq;0g;qef Yusifa&;toif; (&rnf;oif;c½d kif )u BuD;rS L;

í rl ;,pfaq;0g;qef Yusifa&; todynmay;a[majymyG Jud k &rnf;oif;Nrd KUtrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü azazmf0g&D 3 &ufuusif;ycJ honf /

a[majymyG JwGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;xufjrufatmifu Nrd KUe,f twGif; rl;,pfaq;0g;qef Yusifa&;toif; zG J Upnf;aqmif&GufrIESif h rl;,pf aq;0g;\ qd k;usKd;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzih f rl;,pfaq;0g;ud k vufwnf hprf;oH k;pG Jjcif; vH k;0rjyKvkyf&efwd k Yud k trS mpum;ajymMum;onf/

xk dYaemuf &rnf;oif;Nrd KUe,f rl;,pfaq;0g;qef Yusifa&;toif;rS wm0ef&S dolrsm;u rl;,pfaq;0g;&mZ0ifrsm;? vli,f rsm;taejzif h taygif;toif ;rsm;rSwpfqif h rl;,pfaq;0g;oH k;pG Jjcif;? rIcif;todynmay; td kifwD enf;ynm ponf h taMumif;t&mrsm;ud k a[majymcJ honf /

a[majymyG Jod k Y ausmif;tkyfq&mrBuD; a':rDrDausmfESif h q&m q&mrrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJ hNyD; a[majymyG JwGif &rnf;oif;Nrd KU trSwf(97) ,mOfxdef;wyfzG J UpkrS L; 'k&JrS L;atmifaZmfrif;uvnf ; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qd kif&mrsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;ynmay;a[majymcJ haMumif; od&onf/ (011)

&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;) yavmifud k,f yd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqef Nrd KU Nrd KUe,fusef;rma&;XmezGif hvSpfcJ honf h vlxkusef;rma&;vkyfom;oifwef;

qif;yG Judk Zefe0g&D 31 &ufu usif;y&m Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeNrd KUe,fq&m0efBuD; a'gufwmaZmf0if;atmifu trS mpum;ajymMum;Ny;Nrd KUe,facwåtkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmfZifOD;ESif h wm0ef&S dolrsm;u oifwef;xl;cRefqkrsm;ESifh oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk oifwef;om;rsm;tm;ay;tyfcJ honf / tqd kygoifwef;ud k oifwef;umvwpfvMum zGif hvSpfyd k YcscJ hNyD; aus;&G mtoD;oD;rS oifwef;om; oifwef;ol 20 wufa&mufoifMum;cJ haMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) vd G KifvifNrd KUe,f a[Gawmufaus;&G mü "mwftm;tjynf ht0&&S dtoH k;jyKEd kifa&;twGuf &Srf;jynfe,f tpd k;&\ 2015-2016&efyH kaiGjzif h 200 auAD Gat cG J½H kwpf½H k? 400 Ad k Y "mwftm;vd kif; 0 'or 7 rd kif udk a&vnfuRef;ukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmufvsuf&S daMumif; od&onf/ rd kif;yGefNrdKU Nrd KUay:&yfuGufrsm;ESif h ywf0ef;usifaus;&G mrsm;wGif vQyfppf"mwftm; tjynf ht0&&S da&;ESif h vQyfppftEÅ&m,f uif ;&Sif;a&;

twGuf vkyfief;rsm;ud kvnf; rd kif;yGefvQyfppf½H k;rS 0efxrf;rsm;u aqmif&Guf vsuf&S d&m 0rfa[G &yfuGuftwGif;&S d aqG;jrnf hopfom;"mwfwd kif 25 wd kif ud k uGefu&pf"mwfwd kifopfrsm;jzih f tpm;xdk;vJvS,f vsuf&SdaMumif; od&onf/ rdk ;vGif OD ;(vd G Kif vif )

yJcl;wk dif;a'oBuD;(taemufyd kif;) om,m0wDc½d kif oHk;q,f Nrd KU ta&S Ubd kukef;aus;&Gmü a'ocHjynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf tod ynmay;a[majymyG Judk Zefe0g&D 31 &ufu usif;ycJ hNyD;a[majymyGJwGif oHk;q,fNrd KU vQyfppftif*sifeD,m OD;at;rif;oef h 0efxrf;rsm;u vQyfppftoH k;jyK&mwGif owdjyKoif haomtcsufrsm;udk ynmay;a[majymcJ hMuaMumif; od&onf/ jrif h Ed k if

awmifilc½dkiftwGif; Nrd KUe,frsm;&S d jyefMum;a&;ESif h jynfol Yquf qHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrif hrm;apa&;twGuf vkyfief;uRrf;usifrIqd kif&m pGrf;aqmif&nfjrif hrm;a&;qif hyG m;oifwef;ud k awmifilc½d kifjyefMum;a&;ESif h jynfol Yquf qHa&;OD;pD;Xme½H k;ü azazmf0g&D 1 &ufrS 6&uftxd zGif hvSpfum oifwef;wGif ½H k;pma&;om;enf;ESif h pDrHcef YcG JrI? jynfol Y qufqHa&;? jynfol YpmMunf hwd kufrsm; pDrHcef YcG Ja&;? aiGpm&if;xdef;odrf;enf;?Ed kifiH h0efxrf;Oya'? yH kES dyfjcif;ESif hxkwfa0jcif;vkyfief;Oya'? owif;rD'D,mvkyfief;Oya'ESif h enf;Oya'rsm; ponf h bmom&yfrsm;ud k c½d kifOD;pD;t&m&S d ESif h Nrd KUe,fOD;pD;rS L;rsm;u pmawG Yvuf awG U oifMum;yd kYcsvsuf&S daMumif;od&onf/

armif a&T 0if ; (jynf )

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKU armfawmf,mOfvd kif;aygif;pH k pnf;urf;xdef;odrf;a&;ESif h BuD;Muyfa&;½H k;ü ,mOfxdef;&JwyfzG J U0ifrsm;tm;

,mOfrawmfwqjzpfyGm;csdefwGif ta&;ay:a&S;OD;jyKpkenf;oifwef;udk Zefe0g&DvaemufqH k;ywfu zGif hvSpfcJ hNyD; Nrd KUe,fMuufajceDwyfzG J UrS 'kwyf&if;rS L;a':jrwfjrwfpd k; OD;aqmifonf h MuufajceDwyfzG J U0ifrsm;u tajccHa&S;OD;jyKpkenf;rsm;ud k oifwef;umv oH k;&ufMumyd k YcscJ h&m ,mOfxdef;&JwyfzG J U0if oifwef;om; 15 OD; wufa&mufcJ haMumif; od&onf/

odef ;oef ;(ausmuf rJ )

rd k if;qwf azazmf 0g&D 4yxrtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcH atmifjrifpG musif;yNyD;pD;jcif; vlxk

axmufcHBudKqd kyJ Gud k &Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;)rd kif;qwfNrd KUü azazmf0g&D 2 &ufu usif;ycJ honf/

axmufcHyG JwGif Xmeqdkif&mrsm;? &Srf;? tmcg?

vm;[lwd kif;&if;om; pmayESif h,Ofaus;rIaumfrwD 0ifrsm;? Ed kifiHa&;ygwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzJ G Ursm;? Nrd KUay:&yfuGuf oHk;&yfuGufESifh aus;&G mtkyfpk ckepftkyfpkrS jynfolrsm; pkpkaygif;vlOD;a&1800 ausmf wufa&mufNyD; txuausmif ;vrf;

qk HrS taemf&xmvrf;? Ad kvfcsKyfvrf;ESif h bk&if h aemifvrf;rtwd kif; atmifaZ,sbufpk Htm;upm;uGif;od k Y csDwufMuonf/

xd k Yaemuf OD;pd kif;wl;u obmywdtjzpfaqmif &Gufí trS mpum;ajymMum;NyD; vm;[lwd kif;&if;om; OD;&SmarGvSu yxrtBud rf jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;jcif;tay: axmufcHonf h tqd kud k wifoGif;ítmcgpmayESif h ,Ofaus;rIaumfrwDrS OD;xGef;xGef;0if;u axmufcHBudKqdkaMumif; aqG;aEG;ajymMum;NyD; tcrf ;tem;wufa&mufvmolrsm;uvnf ; wpfcJeufaxmufcHcJhMuaMumif; od&onf / (c½d k if jyef ^quf )




rk'k H azazmf 0g&D 4rGefjynfe,f armfvNrd Kifc½d kif rk'H kNrd KUe,ftwGif; tus,f av;{ucef Y

O,smOfjcH pd kufysKd;olrsm;taejzif h oD;ES Hpwifpd kufysKd;csdefrS &dwfodrf;a&mif;cs

NyD;csdeftxd pm&if;csKyfygu wpfESpfvQif 0ifaiGusyfodef;wpf&mausmftxd &&S daomaMumif h tqif ajyvsuf&S daMumif; O,smOfjcHpd kufysKd;aeolrsm;xHrS od&onf/

]]O,smOfjcH av;{uwGif 'l;&if;yif 200 ausmfud k pd kufysKd;cJ hol OD;jrif hpd k;u 'l ;&if;oD;xGufcsdefrS m rGefjynfe,f twGif;? &efukefeJ Y rEÅ av;Nrd KUawGud k wifyd k Ya&mif;csygw,f/ wpfESpf toD;xGuf wpf&moDcl;NyD; a&mif;csvd kuf&if tom;wiftjrwfaiG odef; 100 ausmf usefygw,f}}[k ajymonf/

O,smOfjcHrsm; pd kufysKd;&mwGif qnfa&jzif h pd kufysKd;MuNyD; ysKd;yifrsm;ud k pd kufysKd;a&;ynm&Sifrsm;u pepfwus rsKd;cG Jay;xm;aom uefuav;O,smOfjcH ESifh tZif ;pd kufysKd;a&;O,smOfjcHrsm;rS 0,f ,l Muum 'l;&if;? Muufarmuf?uRJaum? rif;uGwf? o&ufESif h tjcm;oD;ES Hrsm;ud k pd kufysKd;MuaMumif; od&onf /

uRJaumpd kufysKd;onf h jcH&SifwpfOD;jzpfol OD;cspfñGef Yuvnf ; ]]uRefawmf u uRJaumoD;ud k rsKd;oef YNyD; t0,f vd kufwJ h oMum;oD;eJ Y yef;a&mifoD;rsKd;awG pd kufcJ hygw,f/ tckqd k&if tyif awGu t&G,faumif;wkef;qk dawmh toD;

vnf ; txGufaumif;ygw,f/ ukefusp&dwfawG Ekwfvk duf&if wpfESpfrS modef;wpf&mausmf0ifaiG&S dygw,f}}[k ajymonf/rk'H kNrdKUe,ftwGif; aus;&G mrsm;wGif pd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;ud k vkyfud kif

Mu&mü &moDOwkajymif;vJum rd k;&G moGef;rIenf;yg;cJ hjcif;aMumif h wGif;a&ud k pufjzif hpkyf,l um pdkufysKd;aeMu&aomfvnf ; O,smOfjcH pd kufysKd;olrsm;rS mrl tZif ;qnfa&jzif h pdkufysKd;&ojzif h oD;ESHrysufpD;bJ aps;uGuf0ifNyD;aps;aumif;&ojzif h tqif ajyMuaMumif; od&onf/

tZif;qnf a&aomuf{&d,mrS av;{u O,smOfjcH&Sifrsm;taejzif h jcHwpfjcHwGif tvk yform;ig;OD;cef Yud k aeYpOftvk yfay;xm;Ed kifaomaMumifh a'ocHtvk yform;rsm;taejzif hvnf ; aeYpOftvk yf&um rdom;pkpm;0wf aea&;vnf; tqif ajyovd k jcH&Sifrsm;twGufvnf ; tusKd;pD;yG m;jzpfxGef;aMumif; od&onf/ armif armif (rk'H k )

Aef ;armf azazmf 0g&D 4Aef;armfc½d kif MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD½H k;ESif h Aef;armfNrd KUe,f MuufajceD

toif ;cG J½H k; zGif hyG JESif h ½H k;taqmufttH k vT Jajymif;ay;tyfyG Jud k Aef;armfNrd KUa&Tjynfom&yfuGuf&S d tqd kyg½H k;0if;twGif;ü azazmf0g&D 1 &ufu usif;ycJ honf /

½H k;zGif hyG JwGif Aef;armfc½d kifMuufajceD BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| a'gufwm

ouf atmif? a'gufwmjrolESif h ICRC rS jrpfBuD;em;½H k;cG Jwm0efcH Mr.Xabier wd k Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;cJ hNyD; Aef;armfc½dkif&JwyfzG J UrS L; 'k&JrS L;BuD; 0if;jrif hatmifu trS mpum;ajymMum;um a'gufwmjrolu taqmufttH k&&S d&ef aqmif&GufcJ hrI tajctaersm;ud k ½Sif;vif;ajymMum;onf/xdk Yaemuf Mr.Xabier u taqmuf ttH k vS L'gef;jcif;&nf&G,f csufud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; ucsifjynfe,f MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD wG Jzuf

twGif;a&;rS L; OD;*JeufpfxH vT Jajymif;ay;tyfcJhonf /tqd kygc½d kifMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD½H k;ESif h Aef;armfNrd KUe,f MuufajceD

toif ;cG J½H k; taqmufttH kopfonf tvsm; ay 40? teH ay 30&S d RCwpfxyftaqmuf ttH kjzpfNyD; ICRC tzG J U\ aiGusyf odef; 850 axmufyH h rIjzif h aqmufvkyfcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rif ;rif ;(jrpf BuD ;em;)

awmif BuD ; azazmf 0g&D 4&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;)awmifBuD;c½d kifwGif a'ocHjynfolrsm; pkaygif;

í Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jrsm; atmifjrifpG m usif;yEd kifa&;twGuf vuf rSwf a&;xd k;&efusef&S daeao;onf h wd kif;&if;om;tzG J Ursm; qufvufyl;aygif;yg0ifEd kif&ef BudKqd kyG JESif h Nidrf;csrf;a&;nDvmcHtm; axmufcHyG Jud k azazmf 0g&D 2 &ufu usif;ycJ honf/

axmufcHyG JwGif awmifBuD;Nrd KUay:&yfuGuf 22 ckrS a'ocHrsm;? anmifa&T jrd KU? z,fck HjrdKU? uavmjrdKU? &yfapmufjrd KUrsm;rS wdkif;&if;om;jynfolrsm;pkpkaygif; tif tm; 3500 ausmfcef Y yg0ifcJ hMuum awmifBuD;Nrd KUjynfe,f tm;upm;avhusif ha&;½H k(ausmufwdkifuGif;)ü pka0;MuNyD; txu(4)ausmif;a&S U? txu (3)ausmif;a&S U? Nrd KUawmfcef;ra&S U? rif;ausmif;ausmif;ESif h awmausmif;BuD;bk&m;ausmif;wd k YrSpwifí ppfaMumif;ig;aMumif;jzif h AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; ta&S UNrdKUywfvrf;twd kif; csDwufum Oya'ESif htnD Nidrf;csrf;pGmqE´xkwfazmf axmufcHBud Kqd kcJhonf /

xd k Yaemuf obmywdtjzpf OD;pd kif;atmifqmaqmif&Gufum Nidrf;csrf;a&;nDvmcHtm; axmufcHyG JESif h ywfouf í trS mpum;ajymMum;NyD; &Srf;wd kif;&if;om; OD;pd kif;EGwfu jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&;nDvmcHud k *kPfjyKaxmufcHonf h tqd kwifoGif;um ytd k0f;wd kif;&if;om; OD;cGefxGef;jzLuaxmufcHaqG;aEG;cJ honf/ xk dYaemuf wufa&mufvmaom jynfolrsm;uvnf ; axmufcHaMumif; qEjyKcJ hNyD; tcrf;tem;ud k ½kyfodrf;cJ haMumif;od&onf/

pdk if ;oef ;ausmf (awmif BuD ;)

rd w¬ D vm azazmf0g&D 4rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¬ DvmNrd KUe,fESifh ompnfNrd KUe,ftwGif;&S d

aus;&G mtcsKd UrS MuufoGefeDpdkufysKd;aom awmifoltrsm;pktaejzif h ,ck ESpfwGif MuufoGefeDudk ,cif ESpfrsm;xuf yd krd kpdkufysd K;vsuf&S daMumif;od&onf/

]]MuufoGefeDaps;u wpfydómud k ig;axmif? ajcmufaxmiftxd jzpfoG m;cJ hzl;awmh MuufoGefpd kufysdK;xGuf&S dwJ htcsdef aps;aumif;rsm;&rvm;qd kwJ h

arQmfvifhcsufeJ Y MuufoGefeDud k tm;xm;pd kufysKd;vmwJ h awmifolta&twGuf wd k;vmw,f/ t&ifESpfu MuufoGefeDpd kufysKd;olawGuvnf ; yd krd kpk dufysKd;vmNyD;awmh 'DESpfrS MuufoGefeD pwifpd kufysd K;wJ holawGvnf;&S dw,f }}[k rdw¬ DvmNrd KUe,f rif;&G maus;&G mrS MuufoGefeDpd kufawmifolwpfOD;uajymonf/

ompnfNrdKUe,ftwGif;rS MuufoGefeD ESpfpOfpdkufysd K;Muonf h aus;&G mrsm;jzpfaom uljzL&GmESihf teD;wpf0dkuf aus;&G mrsm;rS MuufoGefeDpdkuf awmifolrsm;rS mvnf; ,ckESpfwGif MuufoGefeDpd kufysKd;rIud k ,cif ESpfrsm;xuf yd krd kwd k;csJ Uípd kufysd K;vmMuaMumif; a'ocH awmifolvkyfief;vkyfud kifolrsm;u ajymonf/

uljzLaus;&G mrS MuufoGefeD pd kufysdK;onf hawmifolwpfOD;u ]]refusnf;uef? bl;½H k? uljzLeJ hteD;tem;aus;&G mrS m ESpfpOf MuufoGefeDpd kufysd K;wJ holawG &S dygw,f/ 'DESpfawmh MuufoGefeDaps;u rjzpfpzl; wpfydóm 5000 usyf?6000 usyftxd jzpfoG m;wmrd k Y MuufoGefeDpd kufwJ h awmifolawGrsm;vmw,f / MuufoGefeDpd kufysd K;wmu ajratmufa&? pufa&wGif;a&eJ Y pd kufysKd;

wmrd kY pd kufysd K;a&vnf; tcuf rawGUEd kifawmh ololudk,f ud k,f pd kufysd K;Ed kif w,f/ 'gaMumif h awmifolawGu MuufoGefeDpd kufysd K;wmud k 'D&G mbufawGrS m ydkNyD;awmh tm;xm;vkyfud kifvmwmyg}}[k ajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif rdw¬ DvmNrd KUay: aps;uGuftwGif;ü MuufoGefeDayguf aps;rS m wpfydómvQif usyf 700 rS 900 cef Ytxdom &S daeonf/ rdw¬ DvmNrd KUay:aps;uGufü a&mif;csaeaom MuufoGefeDrsm;wGif Nrd KUe,ftwGif;&S d MuufoGefeDpd kufysKd;aom aus;&G mrsm;rS xGuf&S donf h MuufoGefeDrsm;tjyif jrif;NcH? jrpfom; a'orsm;bufrS 0ifa&mufaom MuufoGefeDrsm;vnf;yg0ifaMumif; od&onf/

csrf ;om(rd w¬ D vm)

armf vNrd Kif uRef ; azazmf 0g&D 4armfvNrd KifuRef;Nrd KUe,f rD;owfpcef;ESif h Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzG J U

wd k Y yl;aygif;í armfvNrd KifuRef;Nrd KUraps;BuD;ü rD;ab;umuG,f a&; o½kyfjy

avhusif hrIrsm;ud k azazmf0g&D 2 &ufu jyKvkyfcJ honf/rD;Nid §rf;owfrI o½kyfjyavhusifh&mwGif NrdKUe,frD;owfpcef;wm0efcHOD;0if;aX;ESif h Nrd KUe,frD;owfwyfzG J U0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm;? Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;0efxrf;rsm; yl;aygif;tif tm; 50 ausmfu rD;owf ,mOfESpfpD;? a&o,f,mOfwpfpD;jzifh rD;Ni§drf;owfrIavhusif h jyKvkyfcJ honf / xk d Yaemuf Nrd KUe,frD;owfpcef;ESif h Nrd KUe,fpnfyif om,ma&;tzG J U wm0ef&Sdolrsm;u NrdKUraps;rS aps;olaps;om;rsm;tm;rD;avmifrIrjzpfyG m;apa&;twGuf BudKwifowdjyK umuG,faqmif&Gufxm;&rnf h tcsufrsm;ud kvnf ;aumif;? rD;avmifrIjzpfyG m;ygu ta&;ay:rD;Nid §rf;owfenf;rsm;ud kvnf ;aumif; a[majymcJ haMumif; od&onf/

rD;Ni§ drf;owfrI vufawG Uavhusif h&mod kY Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;armif armif? Nrd KUe,f&JwyfzG J UrSL; &JrS L;rif;odef;ESifh wm0ef&S dolrsm; vma&muf Munfh½Itm;ay;cJ honf / armf uRef;jrif h atmif

yG if hjzL azazmf 0g&D 4rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;c&d kif yGif hjzLNrd KUraps;BuD;ü rD;ab;tEÅ &m,f

Bud KwifumuG,f a&;twGuf rD;Ni§ drf;owfrI vuf awG Uo½kyfjy avhusif hjcif;rsm;ud k azazmf0g&D 2 &ufu aqmif&GufcJ honf/Nrd KUe,frD;owfOD;pD;t&m&S d OD;&S def;rif;xufESif h oaErD;owfwyfzG JU0if

17 OD;? t&efrD;owfwyfzG J U0if 15 OD;u rD;owfyd kufjzif h a&zsef;rD;Ni§ drf;owfjcif;ud k rD;owfum;ESif h a&o,fum; av;pD;toH k;jyKí vufawG Uo½kyfjyocJ honf/ xk d Yaemuf rD;owfaq;bl; toH k;jyKí rD;Ni§ drf;owfjcif;ud k vnf ; qufvufo½kyfjycJ hum Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzG J U trIaqmif t&m&S d OD;rsKd;0if;ESifh jrefrmEd kifiHrD;owfwyfzG JU0ifrsm;? aps;aumfrwD tzG J U0ifrsm;? aps;ol aps;om;rsm;tm; vufawGUyg0ifavhusifhcJ haMumif;od&onf/ cif armif aX;(yG if h jzL)

&ef ukef azazmf 0g&D 4NyD;cJ honf hvtwGif;u rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haom &efukefwk dif;a'oBuD;

r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f&Sd r*Fvmaps;0if;twGif;rS a&Tr*Fvmaps;?r*FvmrGefaps;ESif h r*Fvmaps;opfrsm;wGif rD;ab;Bud KwifumuG,f a&;aqmif&Gufxm;rIrsm;ud k &efukefwk dif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rS L; OD;aomf'gESif h wm0ef&S dolrsm; azazmf0g&D 1 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJ haMumif;od&onf/

wk dif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rS L;ESif htwl ta&S Uyd kif;c½d kif rD;owfOD;pD;rS L;OD;ud kud kOD;? Nrd KUe,frD;owfOD;pD;rS L; OD;ausmfvGifOD;? Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;rS L; OD;jrwfud kaxG;? aps;rsm;Xme vufaxmufXmerS L; OD;ausmfjrif hESif h vQyfppfXmerS wm0ef&S dolrsm; yl;aygif;í ppfaq;cJ hjcif;jzpfonf /

wk dif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rS L;ESif htzG J Uonf aps;rsm;wGif rD;ab;umuG,f a&;twGuf rD;avmifrIjzpfyG m;ygu tvd kavsmufrD;Nid §rf;owfonf h ud&d,mrsm; wyfqifxm;rIESif h vuf awG UtoH k;csEd kifrI tajctae? wyfqifxm;aom a&yd kufvd kif;rsm;ESif h ajratmufa&yd kufrsm;? a&ikwfrsm;ud k vuf awG U

toH k;csEd kifrItajctae? vQyfppfrD;rsm; oG,f wef;xm;rI pepfusrI &S d r&S d? a&mif;ukefypönf;rsm;ud k pepfwusxm;od kjcif; &S d r&S dwd k Yud k u@tvd kuf ppfaq;cJ hNyD; vd ktyfonfrsm;ud k tMuHjyKñTefMum;cJ haMumif; od&onf /

xd k Yaemuf r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS L;ESif h rD;owfwyfzG J U0ifrsm;u rD;owfum;oH k;pD;jzif h rD;Ni§ drf;owfrIrsm;ud k vuf awG Uo½kyfjycJ honf/

yGif hvif;&moDod k Y a&muf&S dvmonfESif htnD aps;rsm;twGif;üvnf;aumif;? &yfuGufrsm;wGifvnf ;aumif; rD;avmifrI? rD;vef YrIrsm; rMumcP &S dvmcJ h&m jrefrmEd kifiH rD;owfwyfzG J Uonf rD;ab;tEÅ &m,f Bud Kwif umuG,f a&;twGuf Bud Kwifppfaq;rIrsm;ud k aps;BuD;rsm;wGif vdkufvH aqmif&Gufaeovd k jynfolrsm;ESif h yl;aygif;í rD;Ni§drf;owfrI vuf awG Uo½kyfjyjcif;rsm;? rD;ab;tEÅ &m,f umuG,fa&; ynmay;a[majymrIrsm;ud k tquf rjywf vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

ud k BuD ;wif

rd w¬D vmNrd KUe,f rif ;&G maus;&G mrS MuufoGefeD pdk uf cif ;rsm;/




uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uG uf trS wf 1^2? ajruG uf trS wf 166? ajruG uf wnf ae&m trSwf trS wf 166? 13vrf ;? 1-&yf uG uf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? a':&if &if trnf ayguf ESpf (60) *&ef ajrtm; trnf ayguf rd cif a':½I[kef (c)a':&if &if rS m 30-9-2015&uf wGif vnf ;aumif ;? zcif OD;[kwfusef (c)avmif[l &efrSm 11-12-2004&ufwGif vnf ;aumif ; toD;oD ;uG,f vGef oG m;ygojzif h 4if ;\om;orD;rsm;jzpf Muonf h OD;wuf 0if ; 14^yoe (Ed kif )148967\ G/P (12777^2015) (14-12-2015)&&d S ol a':csKd csKd at; 12^vrw (Ed kif )014959? a':EkEkwif 12^voe(Ed kif )018476? OD;ouf vGif 14^yoe(Ed kif )149364? OD ;ouf xGef ; 14^yoe(Ed kif ) 149459wd kY rS OD ;wuf 0if ;? a':Ek Ek wif? OD ;ouf vG if? OD ;ouf xG ef ;wd k Y rS m om;orD ;rsm;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd efvT m?G/P (taxG axGud k,f pm;vS,f vTJpm)?G/P ay;jcif ;twGuf ½kyf odrf;jcif ;r&d S aMumif ;ESif h ay;olouf &d Sxif &S m;&d SaMumif ; usrf ;usd ef vT m? ES pf 60 *&ef? aopm&if ;wd kY wif jyí tarG quf cH yd kif qkd if aMumif ;ES if h pG ef UvT wf pmcsKyf csKyf &ef ajryH kul;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rSpí ckepf &uf twGif ; uef UuG uf Ed kif yg aMumif ;ES if h uef UuG uf rIr&dS ygu vkyf xHk;vkyfenf ;twkd if; quf vuf aqmif &Gufay;rnf jzpf yg aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef UcG J rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim r&rf;ukef ;Nrd KUe,f? ajrwkdif;&yf uGuftrS wf 1^2? ajruG uf trSwf 165? ajruG uf wnf

ae&mtrS wf trSwf 165? 13vrf ;? 1-&yf uG uf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? a':&if &if trnf ayguf ESpf (60)*&ef ajrtm; trnf ayguf rd cif a':½I [kef (c)a':&if &if rS m 30-9-2015&uf wG if vnf ;aumif ;? zcif OD;[kwf usef (c)avmif [l&ef rS m 11-12-2004&uf wG if vnf ;aumif ; toD;oD ;uG ,f vGef oG m; ygojzif h 4if ;\om;orD ;rsm;jzpf Muonf h OD ;wuf 0if ; 14^yoe(Ed kif )148967\ G/P (12777^ 2015) (14-12-2015)&&d S ol a':csKd csKd at; 12^vrw(Ed kif )014959? a':EkEkwif 12^voe (Ed kif )018476? OD ;ouf vGif 14^yoe(Ed kif )149364? OD ;ouf xG ef ; 14^yoe(Ed kif )149459wd kYrS OD;wuf 0if ;? a':EkEkwif? OD ;ouf vG if? OD ;ouf xGef ;wd kY rS m om;orD;rsm;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m?G/P (taxG axG udk,f pm;vS,f vTJ pm)?G/P ay;jcif ;twGuf ½kyf od rf ;jcif ;r&d SaMumif ;ES if h ay;ol ouf &d S xif &Sm;&d S aMumif ; usrf ;usd ef vT m? ES pf 60 *&ef? aopm&if ;wd kY wif jyí tarG quf cH yd k if qkd if aMumif ;ES if h pG ef UvT wf pmcsKyf csKyf &ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ed k if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rIr&d S ygu vkyf xH k;vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunm tyf ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG JrIXme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ed kif aMumif ;aMumf jim r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uGuf trSwf 1^2? ajruGuf trS wf 167? ajruGuf wnf

ae&mtrS wf trSwf 167? 13vrf ;? 1-&yf uGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? a':&if &if trnf ayguf ES pf (60)*&ef ajrtm; trnf aygufrd cif a':½I[kef (c)a':&if&ifrSm 30-9-2015&ufwG ifvnf ; aumif ;? zcif OD ;[kwf usef (c)avmif [l&ef rSm 11-12-2004&uf wG if vnf ;aumif; toD;oD; uG ,f vGef oG m;ygojzif h 4if ;\om;orD ;rsm;jzpf Muonf h OD ;wuf 0if ; 14^yoe(Ed kif )148967\G/P (12777^2015) (14-12-2015)&&d Sol a':csKd csKd at; 12^vrw(Ed k if )014959? a':EkEk wif

12^voe(Ed kif )018476? OD ;ouf vGif 14^yoe(Ed kif )149364? OD;ouf xG ef ; 14^yoe(Ed kif ) 149459wd k Y rS OD ;wuf 0if ;? a':Ek Ek wif? OD ;ouf vG if? OD ;ouf xG ef ;wd kY rS m om;orD ;rsm;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vTm?G/P (taxG axG ud k,f pm;vS,f vT Jpm)?G/P ay;jcif ;twG uf ½kyf od rf ;jcif ;r&d S aMumif ;ESif h ay;olouf &d Sxif &S m;&d SaMumif ; usrf ;usd ef vT m? ES pf 60*&ef? aopm&if ;wd kY wif jyí tarG quf cH yd kif qkd if aMumif ;ES if h pG ef UvT wf pmcsKyf csKyf &ef ajryH kul;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vH k aomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rSpí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ed k if ygaMumif ; ES if h uef UuG uf rI r&d S ygu vkyf xH k ;vk yf enf ;twk d if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if hajrpDrHcef UcG JrIXme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f? r*F vm&yf uG uf? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 26^rD;&xm;? ajruGufÔD;yd kif trSwf (50 c )? {&d ,m0'or070{u&Sd OD;wif armif(yg)2 trnf ayguf bd k;bydkif ajruG uftm; a':aX;aX;vIdif(yg)2 9^yre (Edkif )017176 (b)OD;wif armifrSyd kifqd kifaMumif ; taxmuf txm;rsm;wifjyNyD; pGefUvTwf pmcsKyf csKyf qdk&ef ajryHk? ajr&mZ0if avQmuf xm;vm&m uef UuG uf vd kolrsm;taejzif h w&m;0if yd kif qd kif rIpmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;trd ef U'Du&D rsm;jzif h taxmuf txm;cd kif vHkpG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if hajrpDrH cef UcG JrIXme od kU 15&uf twG if ; uef UuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef UcGJ rIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f? a&TcsD &yf uG uf? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf 7â&Tbd k? ajruG ufÔD;yd kif trSwf (3)? {&d ,m 0'or078 {u&Sd OD;jrihf 0if ; trnf ayguf bd k;byd k if ajruGuf tm; a':eDvmvG if 9^yre(Ed kif ) 172957(b)OD ;at;vG if rS yd kif qd kif aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; bd k;byd kif ajruGuf trnf ajymif ; avQmuf xm;vm&m uef UuGuf vd kol rsm;taejzif h w&m;0if yd kif qd kif rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;trd ef U'D u&Drsm;jzif h taxmuf txm;cd kif vH kpG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if hajrpDrH cef UcG JrIXmeod kY 15&uf twGif ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef UcGJ rIXme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD




0ef xrf ;tvd k&Sd onf &ef uk ef wd kif ;a'oBuD ;? a&T vkyf ief ;&S if rsm;toif ;wG if uG ef ysLwmpm&if ;ud kif (1)OD ; vd ktyf ygojzif h atmuf ygt&nf tcsif ;ES if h nD ñG wf ol rsm;avQmuf xm;Ed k if onf / (u) uG ef ysLwmuRrf ;usif &rnf/ (c) pm&if ;ud kif bGJ Uwpf ckck&&S d &rnf/ (*) pm&if ;ud kif ouf wrf ;(3)ES pf txuf &Sd &rnf/ (C) &yf uG ufaxmufcH pm? &J pcef;axmufcHpm? rSwf yHkwif rd wåLwd kUES ifh

twl avQmuf xm;Ed kif ygonf/ trS wf (42^50)? yxrxyf? a&T bH komvrf ; (atmuf bavmuf )? yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f/

tod ay;aMumf jimjcif ; 1/ rlq,fNrd KU? aumif;rl;wkH&yfuGuf? a&T jynf omuG uf opf? tuG uf trS wf (148+ 149)? {&d ,m 0'or 110 + 0'or110

{upD&S d ajrae&mwd kY tm; Ad kvf rSL;csKyf vS jrif h trnf jzif h ajray;rd ef Y&&S d cJ hygonf/ 2/ tqd kygajray;rd ef Y &&S d ol \ vuf 0,f wG if ajray;rd ef Yaysmuf qkH;oG m;ygojzif h 'kwd , rd wåLxk wf ,l cG if h jyKEd k if &ef wif jyvmrI tay: uef Y uG uf vd k onf h yk *d ¾ Kvf rsm;taejzif h cd k if vk H onf htaxmuf txm;jzif h rlq,f c½d kif taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xmeod k Y aMumf jim ygonf h &uf rS 15 &uf twGif ; vma&muf uef Y uG uf Ed k if ygaMumif ;ES if h uef Y uG uf rnf h ol r&S d ygu avQmuf xm;ol tm; 'kwd ,rd wåL xkwf ay;rnf jzpf ygonf/

c½d kif taxGaxG tkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme rlq,f Nrd KU

zkef ;-082-50503?082-50690

uef UuGuf Ed kif ygonf &ef uk ef wd k if ;a'oBuD;? &ef uif ;Nrd KUe,f?Yan Kin Housing Project tdrf&m?

wd kuf trS wf (4^4)tcef ;rS wf (12)onf OD ;xd ef vG if trnf jzif h &&S d om tcef ;jzpf f ygonf/ tqd kygtcef ;ud k OD;0if ;aomf 12^yZe(Edkif) 009699u pmcsKy pmwrf; rsm; jzifh tNyD;tydkif0 ,f,lN jzpf ygojzif h OD ;0if ;aomf rS wd kuf cef ;yd kif qd kif rI trnf ajymif ;vJ&ef avQmuf xm; jcif;tm;uefUuGufvdkygu NrddKU td rf &mzG H UNzd K; a&;OD;pD;Xme? ajrESif h td rf &m XmecGJ? td rf &m-2od kY aMumf jimonf haeUrS 15&uf twGif ; taxmuf txm; jynf h pHk pG mjzihf wif jyuef UuG uf Ed kif ygonf/

td rf &m-2 ajrESif h td rf &mXmecG J

Nrd d KUjyESif h td rf &mzG H UNzd K;a&;OD ;pD;Xme aejynf awmf

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf armif rsKd ;OD ; 14^yoe(Ed k if )

177142\ Passport ( No. rrSwfrd) aysmuf qHk;oG m;ygojzif h awG U&d Sygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-976182700

uef UuGuf Ed kif ygonf rHk &G mNrd KU? a'geNcH &yf uG uf? v,f wD vrf ;? tuG uf trS wf (26)? OD;yd kif trS wf

(9-u)? {&d ,m 0'or062{utm; a':cif oef ;trnf jzif h rH k&Gmc½d kif taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD ;XmewGif *&ef trI wGJ trS wf 458? (1995-96)t& ES pf 30ajriSm;*&ef &&d Sxm;aom*&ef pmcsKyf rl&if ;rSmaysmuf qH k;oGm;ygojzif h *&ef aysmuf qHk;trnf ajymif ; avQmuf xm;oGm;rnf jzpf ygojzif h uef UuG uf vd kol&d S ygu rnf ol rqd kcd k if vH kaom pm&G uf pmwrf ;taxmuf txm;rl &if ;rsm; ,l aqmif vmNyD ; þaMunmygonf h&uf rSpí ckepf &uf twGif ; vl ud k,f wkd if vma&muf í uef UuG uf Ed kif aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

a':trmpd ef 5^r&e(Ed kif )036651

v,f wD vrf ;? a'geNcH &yf? rHk&GmNrd KU

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; vm;½I d ;Nrd KU? &yf uGuf (8)? e,f ajr(10)? td rf trS wf (38)ae OD ;oef ;aX;(b)

OD ;vSarmif 13^v&e(Ekd if ) 028400\ vTJ tyf ñT ef Mum;csuf t& atmuf yg twkd if ; aMunmtyf ygonf/

uREf kyf rd wf aqG OD;oef ;aX;\ ZeD ;a':aiGcif (b)OD;cspf atmif 13^v&e (Ed kif ) 029752onf rd om;pk0if rsm;\ tusKd ;pD ;yG m;ud k zsuf qD;í pd wf qif ;&J? ud k,f qif ;&Jjzpf ap&ef enf ;rsKd ;pHk 'ku©ay;NyD; aetd rf rSqif ;oGm;cJh ygonf/

od k Ujzpf ygí a':aiG cif ES if h ywf ouf onf [k taMumif ;jyí aiG a&;aMu;a&;?

t½Iyf t&Sif ;? vl rI a&;t½Iyf t&Sif ;rsm;ud k aetd rf rS xG uf cG monf h 24-1-2016 &ufrSpí wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwf ygaMumif ; trsm;odap&ef today; aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf ñT ef Mum;ol vTJ tyf ñT ef Mum;csuf t& OD;oef ;aX;(b) OD;vSarmif a':ouf ouf aqG 13^v&e(Ed kif )028400 LL.B,DBL,DIL,IP-

Law,WIPO,GENEVA

txuf wef ;a&SUae td rf trSwf (150^3)? pum;0g 82_83vrf ;Mum;? vrf ; 30?

&mrewf pif 0if ;? csrf ;at;ompHNrd KUe,f? rEÅav;Nrd KU zkef ;-09-2060516? 09-792544087

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf armif ausmf pd k;OD ; 14^yoe

(Ed kif) 077331 \Passport (NO-

rrSwf rd) aysmuf qH k;oGm;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-976182700

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

armf vNrd Kif c½d kif w&m;½H k;awmf 2015ckESpf w&m;rBuD ;rI trS wf-177

OD ;zkef ;0if ; ES if h a':pd kk;pd k;od ef ; w&m;vd k w&m;Nyd Kif

&ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;? (,cif ae&yf vd yf pm) ykZG ef awmif Nrd KUe,f? a&usmf vrf ;rBuD ;?

(y)xyf? trS wf (36)ae a':pd k;pkd ;od ef ;(,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ oif htay:ü w&m;vd ku armf vNrd Kif Nrd KU? aZ,smNrd Kif wd k;csJU&yf uG uf? ca&vrf ;? ay(60_60)? ajruG uf trS wf (25)onf w&m;vd ku ]]ajruG uf ouf ouf vuf &Sd jzpf aMumif; >ruf[aMunmay;apvd krI}} &vdkaMumif ;ESifhavQmufxm;pG Jqd konf jzpfí oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if hpyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum; t&yf &yf wd kY ud k acsyajymqkd Ed kif ol ud k,f pm;vS ,f ES ihf jzpf ap? a&S UaeESif h jzpf ap 2016 ckESpf azazmf 0g&D 16 &uf (1377ckESpf wyd kY wG Jvqef ; 8 &uf ) rG ef ;rwnf hrD 10;00 em&DwGif txuf trnf ygol w&m;vd k\qd kvTmud k xkacs&Sif ;vif ;&ef ½kH;awmf od kY vm a&muf &rnf/ 4if ;tjyif txuf ygaeY&uf wGif oif rvma&muf ysuf uGuf cJ hvQif oif hrsuf uG ,f wGif jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf hrnf/ 4if ;tjyif w&m;vd kuMunf h ½I vd k onf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ESif h oif uxkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&S d onf wd k Y ud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od k r[kwf oif h ud k ,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnfhtyf vdkuf&rnf/ oif u xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&u u wif oG if ;&rnf/

2016ckESpf azazmf 0g&D 2 &uf wGif þ½kH;wH qd yf ½d kuf ES d yfí uREkf yf vuf rSwf a&;xd k;xkwf ay;vd kuf onf /

(cif EG JUEGJ U) 'kwd ,c½d kif w&m;olBuD;(1)

armf vNrd Kif c½d kif w&m;½Hk;




trsm;od ap&ef aMunmjcif ; wmcsDvd wf Nrd KU? qef qd kif ;(c)&yf uGuf? a&T wd *kH bk&m;vrf ;? trSwf 3^109 ae

]]atmif &Tif vD}}ukrÜPD\'g½dkufwmtzGJUud k,fpm;wm0ef &Sdol 'g½dkufwm OD;arm armif jrwf ol (b)OD ;armif armif 5^r&e(Ekd if )142955 \ vTJ tyf nTef Mum;csuf t& trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

wmcsDvd wf Nrd KU&Sd ]]atmif &T if vD}}ukrÜPDonf qef qkd if ;(c)&yf uG uf? cwåmvrf ;? trS wf 4^116(u)wG if ½kH ;cef ;zGih f vS pf í owåKwGif ;vkyf ief ;rsm;tm; w&m;0if vkyf ud kif aqmif &G uf aeonf h ukrÜPD jzpf ygonf/ ,if ;tjyif &S rf ;jynf e,f ta&SUyd kif ; owåK vkyf ief ;&S if rsm;toif ;0if trSwf 073 jzih f toif ;0if ukrÜPD wpf ckvnf ; jzpf ygonf/ ,cktcgwG if uREf kyf trI onf \ ukrÜ PD ESih f vkyf ief ;t&yf &yf wkd Y tay: tcsKd Uaomolrsm; onf toa&ysuf atmif ajymqd kaqmif &G uf vkyf ud kif aerI rsm; ay:ayguf aeygonf/ ,ckowif ;pmyg aMumf jimonf h &uf rS pí toa&ysuf atmif ajymqkd jyKvkyf jcif ;rsm;ud k rjyKvkyfMu&ef txl ;owd ay;aMunmtyf ygonf/ tu,f í toa&ysufatmif quf vuf jyKvk yf aeygu Oya'ES ih f tnD ta&;,l aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; jyKvkyf aeol rsm;tm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT J tyf nTef Mum;csuf t&- a':oef ;oef ;&D a':ol Zmrd k; pOf-45423 pOf-40247

txuf wef ;a&S Uaersm; atmif ygapOya'tusKd ;aqmif tzGJ U

wmcsD vd wf Nrd KU

uef UuGuf Ekd if ygonf &ef ukef Nrd KU? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? qû&yf uG uf? orm"d 1vrf ;&Sd wd kuf 3? tcef ; 3û [kac:wG if onf h tus,f t0ef ; (14ay_ay40)&Sd okH;vT m(acgif ;&if ;cef ;)\

tusKd ;cH pm;cG ih f t&yf &yf- txuf azmf jyyg wd kuf cef ;\tusKd ;cH pm;cG ihf t&yf &yf ud k a&mif ;csyd kif cG ihf &S d ol a':wif

0if ;jrihf (b)OD;bjrih f 12ûrw(Ekd if )025880ESif h OD;&J jrif h (b)OD;bjrih f 12Ôur (Ekd if )144248 wd kY xHrS tNyD;tyd kif 0,f ,l &ef OD ;,Of Nid rf ;(b)OD;wif 0if ; 9^ctZ(Ekd if )

012426 rS a&mif ;zd k ;aiG \wpf pd wf wpf a'oud k ay;acsNyD ;jzpf ygojzif h tqd k ygwd k uf cef ;ES ih f ywf ouf í yd kif a&;qd kif cG if h &S d ol rnf ol rqd k ta&mif ;t0,f ud k uef UuG uf vd kygu ,aeUrS pí ckepf &uf twG if ; cd k if vk H aomtaxmuf txm;rsm;ES ih f vma&muf uef UuG uf Ek d if ygonf/ ,if ;&uf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f ud k Oya'ES ih f tnD quf vuf aqmif &G uf rnf jzpf yg aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

nT ef Mum;csuf t&- a':wif armf OD; (pOf-9270) OD;Zif armif vif ; (pOf-33858)

B.A, H.G.P,D.B.L LL.B,C.B.L,PD.Applied

txuf wef ;a&SUae Psychology, PD.Social Work

txuf wef ;a&SUae trSwf 4^146vrf ;? ausmuf ajrmif ;? wmarG? &ef ukef? zkef ;-01-290188? 09-31020469? 09-73012908

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 39,^91297 [Gef 'ga0h(zf )110 ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD ;oef ;vG if OD;

10^cqe(Ed kif )123548 u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une?jynf e,f OD ;pD;rS L;½H k;(armf vNrd Kif Nrd KU)

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; a&Tjynf omNrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uGuf

trS wf 42(puf rI )? ajruG uf trS wf (124^ u)? ajruG uf wnf ae&m 124(u)? puf rI (8)vrf ;? puf rIa'o? a&Tjynf omNrd KUe,f? OD;pdk;at mif 12^tve(Edk if)03 5780 trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf OD;pd k;atmif uG ,f vG ef ojzif h ZeD; jzpf ol a':a0gif acsmif wif (c)a':wif wif jrif h 12^tve(Edkif )035781rS cif yGef ; onf aopm&if ;rd wåL? ZeD ;awmf pyf aMumif ; usrf;usdefvTm? xyf qif husrf;usdef vTmwd kY wifjyí yd kif qkd ifaMumif ;pmcsKyf csKyf qd k&ef avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onf h&uf rS pí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h uef UuGuf rI r&d S ygu vkyf xH k;vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunm tyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcG JrIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? a&T ayguf uHNrd KUopf?(14^8)&yf

uGuf? yk*Hvrf ;wG if aexd kif ol OD;oef ;armif 12Ôur(Ed kif )066911 onf 26-12- 2015 &uf wG if uG ,f vG ef oG m;cJh NyD; OD ;oef ;armif ruG ,f vG ef rD uarÇmZbPf ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f bPf cGJ wG if tyf ES Hxm;cJ haom aiG usyf od ef ; 58114090.85 usyf ud k uG ,f vG ef ol \ w&m;0if ZeD ;r,m;jzpf ol a':cif aomif ; 12Ôur(Ed k if )066053 wpf OD ;wnf ;rS om w&m;0if xkwf ,l cG if h&S d aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ a':cif aomif ;\ vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- OD;wif hatmif (Oya'bG JU) txuf wef ;a&SUaeESif h

Oya'tBuHay; (pOf-24296) zkef ;-09-421060774

uef UuG uf Ekd if ygonf ,mO ftr Swf3I/4354 TOYOTA

MARK X GR X120 ,mOf vuf 0,f &Sd ol a':rD &D 13^wcv(Ek d if )063180u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f

wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½d kif ½kH ; (wmcsDvd wf )

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 2C/8717 Nissan Diesel Truck ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;pef ;xG ef ;jr

9^rce(Ekd if)000011u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? wkd if ;a'oBuD ;½kH ;cG J (&G momBuD ;)&ef ukef Nrd KU

uef UuG uf Ekd if ygonf ,mOftrSwf 40,^60192 KAWA-

SADI NINJA 300 ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;usKdif;wGrf 13^wcv(Ekdif)074428u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jim onf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg ½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if yg

onf / une? c½d kif ½kH ; (wmcsDvd wf )

uef UuGuf Ekd if ygonf ,mOf trSw f 21,^32412 Honda

Wave NF 125 MC ,mOf vuf0,f &Sdol a':eef ;0kd ;ud ef wpf 13^wcv(Ekd if )064958 u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmfjyyg½kH;odkY vludk,f wdkifvma&muf

uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½d kif ½kH ; (wmcsDvd wf )


,mOf trS wf 6i^5674 \ azmif ;<u eHygwf jym;aysmuf qkH ;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½kH ;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)


,mOf trS wf 4C^8771\ azmif ;<u eH ygwf jym;aysmuf qkH ;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½kH;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)




r*Fvm{nf hcHyGJaus;Zl;wif vTm &ef ukef wkd if ;a'oBuD;ae OD ;av;Ed kif (Director, New Way Industries Ltd.) -a':oef ;pd ef

«txuf wef ;jy (Nid rf ;)»wd kY \om; a'guf wmZif a0Ed kif [Ph.D (Medical Science), U.N.S.W]

ES if h &ef ukef wkd if ;a'oBuD;ae a'guf wmOD ;Munf pd k; (nTef Mum;a&;rSL;csKyf-Nid rf ;? D.S.A (14) )-

Ad kvf BuD ;a':pkpk(Nid rf ;) (NTW 4) wd kY\orD ; a'guf wmapmoEÅmwif (M.B.,B.S-YGN)

wd kY \ 28-1-2016 (Mumoyaw;aeY ) Novotel Max Yangon Hotel wGif jyKvkyf aom r*Fvm{nf hcH yG JwG if r*F vm atmif pH y,f yef ;uHk;csD;jr§if h ay;ygaom uav;txl ;ukyg&*l ygarmu© a'guf wmOD;&J jrif hausmf ES if hZeD ; a':cif &nf rGef tm; vnf ;aumif ;? r*FvmvufpGyf qifjref ;ay;ygaom &ef ukef wkd if ;a'oBuD;tpd k;&tzG JU vQyf ppf ESif hpuf rIvuf rI0ef BuD ; Xme0ef BuD; OD;ÓPf xG ef ;OD;ES if hZeD; a':cif apmOr®mtm;vnf ;aumif ;? r*Fvuf zG JUay;yd kYcsD ;jr§if h ay;ygaom Ed kif iH awmf 'kwd ,or® w oa&pnf ol OD ;ÓPf xGef ;ES if hZeD;? jynf olYvT wf awmf 'kOuú| OD;eE´ ausmf pG mES if hZeD;? jynf olYvTwf awmf vl rI zG HUNzd K;wkd ;wuf a&;aumf rwD Ouú|OD;armif armif aqGESif hZeD ;?«umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf (a&)'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ;wif atmif qef ;ES ih f ZeD ;? ud k,f wkd if wuf a&muf csD ;jr§ih f ay;ygaom r[moa&pnf ol 'k wd ,Ad kvf csKyf BuD ;&Jjrif h (Nid rf ;)ES if h» ZeD ;a'guf wm a':wif vif ;jrif h? Ad k vf csKyf uuf pd ef (Nid rf ;)ES if h ZeD ;? Ad k vf csKyf cspf oef ;(Nid rf ;)ES if h ZeD ;?,cif usef ;rma&;pD rH ud ef ; XmerS tNid rf ;pm; t&m&d S nT ef csKyf? 'knT ef csKyf? nT ef rS L;rsm;? 0ef xrf ;rsm;tm;vnf ;aumif ;? <ua&muf csD ;jr§ if h Muygaom ES pf zuf rd baqG rsKd ;rsm;? *kPf oa&&d SvlBuD;rif ;rsm;? ppf buf e,f buf rS tBuD ;tuJrsm;tm;vnf ;aumif ;? ppf wuúod kvf trSwf pOf (14)ES if h ppf ol emjyKoif wef ;trS wf pOf (4)rS ausmif ;qif ;zuf ol i,f csif ;rsm;tm;vnf ;aumif ;? r*F vmyef ;BuJ ay;ygaomtqd k awmf ½k yf &S if o½kyf aqmif &wemrd kif? r*F vmyef ;jcif ;ud kif aqmif ay;ygaom orD ;av;cd kif rm&S if ;oef Y? r*F vmyef ;uH k;ESif h vuf pGyf Aef ;ud kif aqmif ay;ygaom a'guf wmpk vif ;vd I if? a'guf wmpkpE´ mat;? a'guf wmaroif ;MuL? owd k Yom;t&H a'guf wm csrf ;jynf h Nzd K;atmif? armif oD [pd k;? owd kYorD;t&H rarol? a'guf wmarjrwf csKd? r*Fvmtcrf ;tem;rSL; wuúod kvf ud kud kaZmf? aw;*D w&D&Doef Y ESif htzGJ U? arwåmjzif h aw;oHomrsm;azsmf ajzay;ygaom jref rmEd kif iH *Dw tpnf ;t½H k;Ouú| OD ;wif OD ;av;tm;vnf ;aumif ;? rd wf uyf vif ;vif ;(awmif BuD ;)ES if h tzG J U? yef ;tvS jyif vif ;vif ;? arwå mjzif h vuf 0wf &wem qifjref ;ay;ygaomTrue Gems and Jewellery rS OD;pd k;od ef ;? a':abbD? r*Fvm0wf pHkrsm;? "mwfyHkESif h AD'D,d k

Prewedding ESif h tppt&m&m ul nD ay;ygaomYes I Do Myanmar rS OD;ausmf rif ;? a':Or® mMuLES if h 0ef xrf ;rsm; tm;vnf ;aumif ;? wuf a&muf csD;jr§if h Muaom oli,f csif ;rsm;? ulnDvkyf ud kif ay;Muaomaus;Zl;wif oif h wif xd kuf ol rsm;tm;vH k;tm; txl;aus;Zl ;wif &d S ygaMumif ;/

ESpf zuf rd brsm;ESif h a'guf wmZif a0Ed kif-a'guf wmapmoEÅmwif

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 33,^41083 Luojia 110 M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol a':cif zkef ;Munf

14^yoe(Ed kif )202190u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? wkd if ;a'oBuD ;½H k;? (ykod rf Nrd KU)

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 7,^10524 CALBO Super CUB ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD ;xGef ;qif h

14^yo&(Ed kif )009649u (ur-3) aysmufqkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? wkd if ;a'oBuD;½Hk;?(ykod rf Nrd KU)

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 34,^4293 avmf *sm;110 ^qd kif u,f ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;xd ef vif ;

14^yo&(Ed kif )053085u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vm ygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une?wkd if ;a'oBuD ;½H k;? (ykod rf Nrd KU)

om;tjzpf rStarGjywf pGef YvTwf jcif ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f? &if ;wd kuf ukef ;aus;&G mtkyf pk tv,f uRef ;&Gmae armif rsKd ;

atmif xGef;(c)armifrsKd; 7ûwc(Ed kif )078073onf rd brsm;tay: tBudrf Budrf pd wf qif ;&Jatmif jyKvkyf aeygojzif h ,aeY rSpí om;tjzpf rStarGjywf pG ef YvT wf aMumif ; aMunmtyf ygonf/ pkHprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cHyg/

OD ;a&TxG ef ; 12^r&u(Ed kif )049766 a':cif aX;&D 12^r&u(Ed kif )049685

"mwf apwDbk&m;vrf ;? ausmuf wHcg;Nrd KU




ZeD ;tjzpf rSpG ef UvTwf jcif ; a&eH acsmif ;Nrd KU? atmif qef ;om,mat;

&yf ae uRefawmfudkaemifaemifpdk; 8^&ec (Ed kif )097302\ ZeD;jzpf ol rat;jrwf axG; (c)rtdtd rGef 8^&ec(Edkif) 116200onf uRef awmf htm; pd wf qif ;&Jatmif tBud rf Bud rf jyKvkyf NyD ; 20-8-2015&uf wG if rd rd oabm qE´tavsmuf aetdrfrSqi f;oGm;ygojzi fh ,aeUrS pí ZeD ;tjzpf rS pG ef UvT wf vd k uf ygonf/ tm; vHk;0(vH k;0) wm0ef ,lajz&Sif ; ay;rnf r[kwf yg/

ud kaemif aemif pd k; 8^&ec(Ed kif )097302

trnf rSef rauG;NrdKU? txu(3)? owår

wef ;(C )rS rarZrÇLausmf \ trnf rSef rSm rarZrÁLausmfjzpfNyD; zcif trnf rS ef rSm OD;atmifaZmf vif ;

8^&ec(Ed kif )135278 jzpf ygaMumif ;/ OD;atmif aZmf vif ;? rarZrÁLausmf

uef UuGuf Ekd if ygonf oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uG uf trS wf 16^3? ajruG uf trS wf 389 (u^c)?

vlae&yf uG uf trSwf 16^3? rmvmNrd Kif vrf ;? tvsm; 46ay_teH 72ay&d S OD;rif ;[ef trnf ayguf ESpf 60*&ef ajrtm; OD;rif ;[ef xH rS0,f ,l í vuf 0,f xm;yd kif qkd if onf qd kol a':at;at;jrwf 12Âwx(Ed kif )001595qd kol xHrS w&m;0if vuf a&muf 0,f ,l&ef uREfkyf\ rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfydkif; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqd kygajruG uf ta&mif ;t0,f ES if h ywf ouf í uef UuG uf vd kol&d S ygu þaMumf jimpmyg onf h &uf rS 14&uf twG if ; pm&G uf pmwrf ;rl&if ;taxmuf txm;rsm; uREf kyf xH vma&muf jyoí uef UuG uf Ed kif ygonf/ owf rS wf onf h umvausmf vG ef ygu tNyD ;owf aiG ay;acsNyD ; ta&mif ;t0,f quf vuf

aqmif &G uf rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;tkef ;vG if (pOf-8436) w&m;vT wf awmf a&S Uae

trSwf 272? jr&wem (5)vrf ;? (c)&yf uGuf? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-5184209

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? '*HkNrd KUopf ajrmuf yd kif ;Nrd KUe,f? (46)&yf uGuf? Ad kvf apmOD;

vrf ;? trS wf (977)ae a':abbD pef ; 12ôCu(Ed kif )122806\ nT ef Mum;csuf t& atmuf ygtwkd if ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

uREf kyf \trI onf jzpf ol a':abbD pef ;ES if h om;i,f armif aZmf xuf Ed kif wd k Y rd om;pk wd kY onf twl wuG Nid rf ;csrf ;pG maexd kif vsuf &d SNyD;? 4if ;wd kY tm; *kPf od u© mn§ d K;EGrf ;atmif ajymqd kjyKrl jcif ;? ud k,f pd wf ESpf yg;pd wf qif ;&Jatmif jyKrl ajymqd kNcd rf ;ajcmuf jcif ;? r[kwf rrSef vkyfBuH zefwD; ajymqd kjcif ;rsm;rjyKvkyf &ef ESif h a':abbD pef ;wd kY rd om;pkaysmf&Tif Nid rf ;csrf ;pG maexkd if jcif ;ud k xd yg;aESmif h ,S uf vmygu wnf qJOya'rsm;ES if htnD ta&;

,l aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; aMunmtyf ygonf/ a':abbDpef ;\vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- a':,k,kEG,f (LL.B) &ef ukef-OD ;pd k;jrif h (LL.B) txuf wef ;a&SUae(pOf-36717) w&m;vT wf awmf a&S Uae(pOf-2585)

trS wf 542? yxrxyf? tcef ; ('D-2)? ukef onf vrf ;? (arta&mif ;pif wmtay:xyf )?

ukef onf vrf ;ESif h yef ;qd k;wef ;vrf ;axmif h? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 3J/4752, Toyota Landcruiser UZJ 100, S/W (4x2)® ,mOf vuf

0,f &Sd ol OD ;rif ;[ef at; 12ûww(Ed kif )001600u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåL xkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uef UuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumf jimonf h&uf rS 15 &uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½d kif ½kH; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 23,^69912?Super Smash 110 ^qkd ifu,f ,mOf vuf0,f &S dol

OD ;0if ;ausmf ausmf 14ôye(Ed kif )100073u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvd kygu ckdif vkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &uf rS 15 &uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? wkd if ;a'oBuD ;½kH ; (ykod rf Nrd KU)

uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim omauwNrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uGuf trSwf

3rm efa jy? ajr uGuftrSwf 1231^ u? ajruGufwnfae&m trSwf 16? rmefajy 19vrf;? 3 &yf uGuf? omauwNrdKUe,f? OD;Munf TTA - 068597 trnf ayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;Munf (zcif ) ESif ha':pH aiG (rd cif )wd k YuG ,f vGef ojzif h wpf OD; wnf;aomom;jzpf ol OD;armifarmif OD; 12ôuw(Ed kif ) 161642 rS aopm&if ;? usrf ;usd ef vT mwif jyí yd kif qkd if aMumif ;pmcsKyf &ef ajryH kul ;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcd kif vHk aom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jim ygonf h &uf rSpí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&d S ygu vkyf xHk ; vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim '*H kajrmuf Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf trS wf

41? ajruG uf trS wf 1599? ajruG uf wnf ae&mtrSwf (1599)? ukrk`'´mvrf;? (41)&yf uG uf? '*Hk ajrmuf (OD ;jrif h armif )EA - 128951trnf ayguf ygrpf ajrtm; 10-2- 2002 &uf pG Jyg ta&mif ;t0,f t&yf uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,l ola':eef y&DrS '*Hkajrmuf Nrd KUe,f? w&m;r½H k;? w&m;rBuD;rItrSwf- 8^2014jzif h y#d nmOf twd kif ; rS wf yH kwif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd kay;apvd krIjzif h ygrpf trnfayguf OD ;jrif harmif tm; w&m;pGJ qd kcJ h&m tEd kif 'D u&D &&Sd cJh ojzih f 2-1-2014 &uf wGif csrSwfaompD&ifcsuf? 'Du&DESif h ygrpf rl &if ;wd kUwif jyí a':eef y&D 1^rue (Ed k if )046916 u *&ef opf avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ed k if ygaMumif ;ES if h uef UuGuf rIr&S d ygu vkyf xHk;vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &Guf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef UcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim '*H k Nrd KUopf (qd yf urf ;)Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf

uGuf trSwf 150? ajruGuftrSwf 730? ajruGuf wnf ae&mtrSwf 730? (150) &yf uG uf? '*HkNrd KUopf (qd yf urf ;)Nrd KUe,f? (a':cif jroef ;) trnf ayguf ygrpf ajrtm; ygrpfa jrtrn fayguf a':cif jroef;xHrS ta&mif ;t0,f t&yf uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,l ol OD;pnfoludkudk(TME-038177) rS ajrcs ygrpf rl&if ;? ta&mif ;t0,f t&yf uwd pmcsKyf wd kUwif jyí ES pf (60) ajriS m;pmcsKyf (*&ef ) avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rSpí ckepf&uf twGif; uef UuG uf Edkif yg aMumif ;ES if h uef UuGuf rIr&S d ygu vkyf xH k;vkyf enf ;twk d if ; quf vuf aqmif &Guf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf

trSwf 15^c? ZmvD awmif td rf &m? ajruG uf trSwf (7^c 9 )? {&d ,m 0'or 170{u? ES pf(60)ajriS m;pmcsKyf jzpf NyD ; trnf ayguf rSm OD;Munf armif jzpf yg onf / tqd kygajruGuf ESif h taqmuf ttH ktm; tyd kif ay;urf ;jcif ;pmcsKyf (7199^2015)wif jyí a':at;at;&D 12ôCu(Edkif)006180 trnfodkU ajymif ;vJcGif hjyKyg&ef avQmuf xm;vm ygojzif h uef UuG uf vd kygu taxmuf txm;(rl &if ;) tjynf htpH k wif jyí aMumf jimygonf h&uf rS ckepf &uf twGif ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

ajrwd kif ;ES if hajrpm&if ;rSwf wrf ;XmecGJ Nrd KUjyES if h td rf &mzGH UNzd K;a&;OD;pD ;Xme




'*HkNrd KUopf ta&SUyd kif ;

qd yf urf ;Nrd KUe,f awmif yd kif ;? ajrmuf yd kif ;rsm;&Sd

ajruGuf rsm;ud k aps;aumif ;ay;0,f onf /

zkef ;-09-8623188 zkef ;-09-5084129

OD;atmif aZmf rkd ; 12^'ve(Ekd if )010270 ESihf trsm;od ap&ef u&if jynf e,f ? jr0wD Nrd KUe,f? trSwf (3)&yf uG uf? v*G rf ;td rf vrf ;&S d aumhrl ckukrÜPD vDrd wuf \ ref ae*sif ;'g½d kuf wm OD;atmif

ZrÁLpd k;(c)apmaeAvk\vT Jtyf nT ef Mum;csuf t& atmuf ygtwkd if ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ txuf ygukrÜ PDonf KNLA u&if trsKd ;om; vG wf ajrmuf a&;wyf rawmf A[d kXmecsKyf \pD ;yG m;a&;vkyf ief ;? a'ozG H UNzd K;wkd ;wuf

a&;vkyf ief ; wyf zGJ U0if rd om;pkrsm;\pm;0wf aea&;? usef ;rma&;vkyf ief ;rsm; vkyf aqmif Ekd if &ef (KNLA) KAW KNYAW MINING

CO.,LTD. (u&if wkd if ;jynf ukrÜ PD)jzihf rSwf ykH wif cJh NyD; u&if trsKd ;om;vG wf ajrmuf a&;wyf rawmf A[d kXmecsKyf \ nT ef Mum;csuf t&(KNLA) KAW K'MU KHU CO.,LTD. (Nid rf ;csrf ;aomajruk rÜPD )tjzpf trnf ajymif ;vJrS wf ykH wif aqmif &G uf aeaom ukrÜPDjzpf yg

onf / &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? '*kHqd yf urf ;Nrd KUe,f? wkd uf 2? tcef ; 204? ika&T 0gvrf ; (,ckae&yf vd yf pmrod )ae OD ;atmif aZmf rkd ;

12^'ve(Ekd if )010270 tm; (KNLA ) KAW KNYAW MINING CO.,LTD. wG if 5-5-2014 &uf wGif B.O.D tpnf ;ta0; qkH;jzwf csuf t& 'g½d kufwmtjzpf cef Utyf wm0efay;NyD ; ukrÜ PD\vkyf ief ;wm0efrsm;udk ukrÜPD\ud k,f pm; or® w½kH ;tygt0if ouf qkd if &m ½kH ;tzG JUtpnf ;rsm;ES ih f quf oG,f aqmif &Guf Ekd if &ef 'g½d kuf wmtjzpf cef Utyf pm? ukrÜ PD 0ef xrf ;uwf? ukrÜ PD\wHqd yf wkH;? 'g½d k uf wmwH qd yf wk H;? ukrÜ PD acgif ;pD ;ygpm&G uf pmwrf ;rsm;? uk rÜ PD \vkyf ief ;rS wf yk H wif pm&G uf pmwrf ;rl &if ;rsm;? tzG J Utpnf ;acgif ;pD ;ES if h wm0ef &S d olvuf rS wf yg pm&G uf pmwrf ;rsm;ESif h opf vkyf ief ;ES ih f a&vkyf ief ;aqmif &G uf &ef twG uf aiG aMu;rsm;ud k OD ;atmif aZmf rkd ;rS xkwf ,l oG m;cJh NyD; ukrÜ PDod kY vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf rI tajctaewif jyjcif ;? aiGpm&if ;&Sif ;vif ;jcif ;rsm;ud k jyKvkyf jcif ;r&Sd aomaMumif h ukrÜPD buf rS OD ;atmif aZmf rkd ;od kY quf oG,f aomf vnf ; wpf pkH wpf &mwkH Ujyef jcif ;rjyKbJ 4if ;buf rS tquf toG,f jzwf awmuf xm;ojzihf

23-11-2015&uf B.O.D tpnf ;ta0;qkH ;jzwf csuf t& OD ;atmif aZmf rkd ;tm; ukrÜ PD\'g½d kuf wmtzG JUrS xkwf y,f NyD;jzpf ygonf/ OD ;atmif aZmf rkd ;onf a&T *Gef ;zmyG ef vrf ;wHwm;aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;ud kKNLA aumhrlckukrÜPD \ cGihf jyKcsuf r&S d bJ ukrÜ PDES ihf ywf ouf &mtzG J Utpnf ;trnf ud kaomf vnf ;aumif ;? uk rÜ PD trnf jzif h aomf vnf ;aumif ; rrS ef ruef aqmif &G uf aeonf [k Mum;od &ojzih f 4if ;\aqmif &G uf rI rsm;onf aumh rl ck ukrÜ PD vD rd wuf ES if vk H ;0ywf ouf rI r&S d aMumif ; &Sif ;vif ;tyf ygonf/ OD ;atmif aZmf rkd ;rS tzG J Utpnf ; trnf ? ukrÜ PDtrnf tokH;jyKí aqmif &G uf aeonf hvkyf ief ;rsm;tm; &yf qkd if ;ay;&ef ES ihf OD ;atmif aZmf rkd ;taejzif h ukrÜPDrS xkwf ,loGm; aomaiG rsm;tm; þaMumf jimygonf h &uf ckepf &uf twG if ; uk rÜPD od kY pm&if ;&S if ;vif ;ay;&ef ES ih f vd k uf emaqmif &G uf jcif ;r&S d ygu wnf qJ w&m;Oya'ES if htnD ta&;,laqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; OD ;atmif aZmf rkd ;ES ih f trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;wif xGef ; B.Sc, R.L, D.B.L a':cif rmxG ef ; LL.B, D.B.L

w&m;vTwf awmf a&SUae txuf wef ;a&SUae

trS wf 50? 'kwd ,xyf ? bPf vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef? zkef ;-09-791501092? 09-796954283

uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ; omauwNrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf trS wf - 3 rmef ajy? ajruGuf trSwf 1399^c?

ajruG uf wnf ae&mtrS wf-1399^c? rmef ajy 21 vrf;? 3-rmefajy&yfuGuf? omauwNrd KUe,f a':oef ;Munf RGN- 018738? 2/ OD ;jrod ef ; RGN- 018737 trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf aygufwpfOD;jzpfol OD;jrodef;(ci fyGef;) uG ,f vG ef ojzif h usef trnf ayguf ZeD;jzpf ol a':oef ;Munf RGN- 018738 rS ao pm&if ;? usrf ;usdef vT mwif jyí yd kif qd kif aMumif ;ES if h ta&mif ;t0,f ajrykH ul ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rS pí ck epf &uf twG if ; uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h uef Y uG uf rI r&S d ygu vk yf xkH ;vk yf enf ;twd k if ;

quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypDrH ud ef ;ESih f ajrpDrHcef UcG JrIXme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? '*HkNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)? ajrwkd if ;&yf uGuf trS wf

35? OD ;atmif ZH a0vrf ;? ajruG uf trS wf 418? trnf ayguf yd kif &S if OD ;atmif oef ;CG -060820 rSwpf qif h ,ckyd kif qkd if a&mif ;csyd kif cG if h&d Sol a':aX;aX;0if ; 12^

Ouw(Ed kif )017671 xH rS 0,f ,l &ef twG uf uRef ra':rsKd ;opö m 12Â[e(Ed kif ) 002332rS p&ef aiG ay;urf ;vS rf ;xm;NyD ;jzpf ygojzif h uef UuG uf vd kygu ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf ol r&d S ygu tNyD;tyd kif 0,f ,l &ef quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

a':rsKd ;opöm 12Â[e(Ed kif )002332

zkef ;-09-5141217? 09-250505960

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; vm;½I d ;Nrd KU? &yf uG uf (10)? tuG uf

trSwf (9^NrdKU0 rf)? OD;ydkift (44^220)? {&d ,m 0 'or 052 {u&d S a':vS vS a0 trnf ayguf ajr*&ef trI wG J trS wf 566-5^ 2002- 2003(pD )onf aysmufqHk;oGm;ygojzif h rdwåLrSef jyef vnf avQmuf xm;rnf jzpf ygí uef U uGuf vd kolrsm;&d Su 15&uf twG if ; uef U uG uf Ed kif ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/

a':vSvS a0 13^v&e(Ed kif )002978

&ef ukef Nrd KU? urm&G wf Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trSwf 36C? ajruGuf trS wf

27H

^1-1?{&d ,m 0'or 140{u&S d ajryd kif ajrtrsKd ;tpm;ajruG uf ES if h pyf vsOf ;í trsm;od ap&ef tod ay;aMunmjcif ; txuf ygajrESif h aetd rf wd kU\ trnf ayguf yd kif qd kif ol a':Muif EGJU 12ûww(Ed kif )020018

xH rS uREkf yf \trI onf u tNyD;tyd kif vTJ ajymif ;0,f ,l &ef twG uf oabmwl nD csuf &&Sd NyD; a&mif ;zd k;aiG wpf pdwfwpf a'otm; ay;acsxm;cJhNyD;jzpf &m ,if ;ajruGufOypmESif hpyf vsOf ;í ta&mif;t0,f jyKvk yf jcif ;ud k uef UuG uf ta&;qd kvd k ol rsm;&S d ygu cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;ES ih f wuG uREf kyf xH od k U ckepf &uf twG if ; vma&muf uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;ESif h uef UuGuf olr&Sd ygu quf vuf í Oya'ES ihf tnD ta&mif ;t0,f quf vuf jyKvkyf rnf jzpf ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/

0,f ,lol\ vTJ tyf ñTef Mum;csuf t&- OD ;armif armif (w&m;vTwf awmf a&S Uae) (pOf-3473)

ABEL& Partners LLP

½Hk;trSwf 142^144? oH k;vTm (,m)? vrf ; 40? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; tif ;pd ef Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf trS wf-

10/F? ajruGuf trS wf (76^c 2 )? {&d ,m 0'or 055{u? ajruG uf trS wf (76^c 3 )? {&d ,m 0'or056{u? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 7^B? a'gevrf ;? &Gmrta&SU &yf uGuf? tif ;pd ef Nrd KUe,f? rcif a&T (ISN-

471905 )trnf ayguf ajryd kif ajr (td rf &m ajrowf rSwf ) ajruG uf ESpf uG uf tm; ajr trnf ayguf rd cif a':cif a&T(uG,f vGef )? zcif OD ;0if ;armif (uG ,f vG ef )ojzif h a':cif aqGaqG0if; 12^tpe(Edkif)026920u wpf OD ;wnf ;aom orD;awmf pyf aMumif ; w&m;½H k;usrf ;ud sef vT m? axmuf cH usrf ;usd ef vTm? aopm&if ;? ajrtrnf ayguf pmcsKyf wd kUwif jyí tarGquf cHyd kif qd kif aMumif ; ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jz ifh þ aMumf jimygonf h &uf rS pí ck epf &uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h uef UuGuf rI r&Sd ygu vkyf xH k;vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &Guf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES if hajrpD rHcef UcGJ rIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trsm;od ap&ef ES ih f uef UuG uf Ekd if aMumif ; aMumf jimjcif ; jrpf BuD ;em;Nrd KU? ,kZe&yf uG uf? uG if ;tuG uf trSwf 16u^6? OD;yd kif

trS wf 25^1-u? ajr{&d ,m 0'or048{u&Sd ajruG uf tm; OD;tif bl aemfxGJtrnfjzihf c½dkiftrIwGJtrSwf 2562^V (1989-1990)t& 30-6-2020&uf txd ESpf 30ajriSm;*&ef &&S d cJ hNyD ; 4if ;rS wpf qihf OD ;pd kif ; xG ef ;xH od k Y a&mif ;cscJ h ygonf/ tqk d ygajriS m;*&ef rS m aysmuf qkH ;oG m;ojzih f rd wåLul ;,lcG ih f jyKEkd if a&;twGuf OD;pd kif ;xG ef ;rS þ½kH ;od kY avQmuf xm;vm ygonf/

,if ;ajriS m;*&ef rdwåLul;,lcGihf avQmuf xm;rIESihf ywf ouf í uef U uGuf vd kolrsm;&Sd ygu ckd if vkH aompm&Guf pmwrf ;taxmuf txm;rl&if ; rsm;jzif h þaMumf jimpmygonf h&uf rSpí 15&uf twG if ; vlud k,f wkd if vma&muf uef UuG uf Ekd if aMumif ;? owf rS wf umvtwG if ; uef UuG uf ol rsm; r&Sd ygu aysmuf qkH ;oGm;onf [kwif jyaom ajriS m;*&ef rl&if ;ud k y,f zsuf í ajriSm;*&ef rd wåLul ;,lcG if h aqmif &G uf ay;oGm;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMumf jimtyf ygonf/

c½d kif taxGaxGtkyf csKyf a&;OD;pD ;Xme jrpf BuD ;em;Nrd KU

aMumf jimpm rEÅav;Nrd KU? jynf BuD ;wH cGef Nrd KUe,f? (*)&yf uG uf? tuG uf trSwf t-1? OD ;yd kif trS wf

4? 73_72vrf ;? &wemvrf;_ukokdvfawmfvrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol OD;vvGrf(c)ausmf pkd;vGif 1^rue(Ekdif)002423 rS *&efrd wåL jzpfygí *&ef ay:wGif ]]*&ef rl &if ;aysmuf qkH ;onf [k avQmuf xm;vmojzih f ½k H ;vuf cH rS ul ;,l xkwf ay;jcif ;jzpf onf h

*&ef rl &if ;jyef vnf awG U&S d ygu ,ck xkwf ay;aomrd wåLrS ef onf ysuf jy,f onf }}[l aom rif eD rS wf csuf a&;om;jcif ;tm; y,f zsuf í om;a&pmtkyf xk wf ay;yg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;? rS wf ykH wif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½kH; 'D u&Drsm;jzih f 14&uf twG if ; uef UuGuf Ekd if ygonf/ Nrd KUjypDrHud ef ;ESihf ajrpD rHcef UcG JrIXme

rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aMumf jimpm rEÅav;Nrd KU? jynf BuD;wHcG ef Nrd KUe,f? (i)&yf uG uf? tuGuf trSwf nn-4? OD ;yd kif trS wf 77-c? 59_60A vrf ;Mum;? rif ;BuD ;&ef aemif_rif ;&J ausmf pGmvrf ;&S d OD;wif 0if ; trnf jzihf csxm;ay;aomajruGuf tm; OD ;nD nDOD ; 5^pue(Ekd if )000121 rS ajrpvpf? w&m;½kH;usrf ;usd ef csuf? &yf uG uf tkyf csKyf a&;rSL;½kH;axmuf cHcsuf rsm;wif jyí tcG ef ay; aqmif &ef twGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGif h jyKyg&ef *&ef opf? trnf ajymif ;? trIwGJ zG ihf vSpf cG ih f jyKyg&ef ESih f b@ma&;XmewG if ajrzkd ;? vrf ;zkd ;ay;oG if ;cGihf jyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vkd ygu ckd if vkHaom taxmuf txm;rsm;? rSwf ykH wif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½kH;'D u&D rsm;jzihf 14 &uf twGif ; uef UuG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESih f ajrpDrHcef UcGJ rIXme rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD




txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; OD;od ef ;0if ; (rd wD¬vm)

touf (62)ES pf rd wD¬vmNrd KU? vif ;Zif ;&yfae «OD;at;Edkif (c)OD;atmif-a':apm&D»wkd U\

cspf vS pG maomom;? &ef ukef Nrd KU? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f ae a':&D&Djrif h \ cspf vS pG maomcif yG ef ;? Ad kvf BuD ;xuf atmif vI d if-rrsKd ;rsKd ;ol? Ad k vf BuD ;ausmf aX;vI d if -rcd k if xuf 0if ;wd kU\ cspf vS pG maomzcif rcG ef ;oH omqif h \ cspf vS pG maomtbd k ;

onf 29-1-2016 &ufwG if uG,f vG ef oGm;aMumif ;od &Sd &ygojzif h txl; 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygaMumif ;/

usef &pf ol nD tpf ud karmif ESrrsm; OD ;0if ;vGif (c)OD ;0if ;jrif h-a':eD vmvG if OD;ausmf ausmf aqG(c)OD;ayguf-a':cif ñG ef UaqG

a':aqG aqG0if ; OD;xG ef ;ae0if ;-a':jrif hjrif h oef ;

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; q&mOD ;xG ef ;Munf

&ef ukef ynma&;wuúod kvf? um,ynmuxd u XmerSL;(Nid rf ;) av;pm;&ygaom q&mOD;xGef ;Munf touf (66)ESpf onf 1-2-2016

&uf wG if &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? vI d if om,mNrd KUaetd rf ü uG,f vGef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h usef &pf olrd om;pkES if htwl xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&yg onf / cspf wynf hrsm;-

eef ;at;cif? eef ;aiG Munf (TTC )? a'guf wmpkpkrGef? Or®matmif

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 35,^84242 Super Anbo 125 M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;aZmf jrif h OD ;

9^ctZ(Ed kif )018615 u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmyg onf / uef UuGuf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h&uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½d kd if ½H k; (rEÅav;awmif yd kd if ;)? rEÅav;Nrd KU

OD;&Jjrif h (jynf wGif ;a&aMumif ;yd kUaqmif a&;-Nid rf ;)(&mouf yef uaemif toif ;0if )

touf (72)ESpf &ef ukef Nrd KU? '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? (6)&yf uGuf? rif ;&J ausmf pGmvrf ;? trSwf

1160ae (OD ;ukvm;-a':axG;&D )wd kU\om;? (OD;cspf pd ef-a':usif pd ef )wd kU\om;oruf? a':&if od ef ;\ cspf vS pGmaomcif yGef ;? (OD;vS tkef ;-a':at;Munf )? (OD ;ausmf Nrd Kif-a':cif Nrd Kif )? OD;xG ef ;wif-(a':cif oef ;)? (OD;ausmf [ef )-a':pef ;&D wd kU\nDârmif? OD ;vSrsKd ; xG ef ;-a':&JMunf atmif? OD;&J jrif hatmif-Ms.Anna ? a':&Jaratmif wd kU\ cspf vSpG maom zcif? rvS eE´ m\tbd k;onf 1-2-2016&uf (wevF maeU)n 7;45em&DwG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 5-2-2016&uf (aomMumaeU)rG ef ;vGJ 1 em&D wGif usD pktat;wd kuf rS usDpkokomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/(aetd rf rS um;rsm; eHeuf 11em&D wG if xG uf cG mygrnf/) uG ,f vG ef ol tm;&nf pl;í 7-2-2016&uf (we*FaEG aeU)eHeuf wG if txuf ygaetd rf od kU

&uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

b0ewf xHysHvG ef awmf rljcif ; q&mawmf b'ÉÅ£E´ 0Hor[max&f

omoe"Z? "r®mp&d ,? Nrd KUe,f Mo0g'g p&d ,? a&T usif ed um, &wånKr[m em,u?

oHwGJc½kd if? ausmif ;xkd if q&mawmf rsm; ema&;ulnDrI toif ; Mo0g'gp&d ,q&mawmf

ouf awmf (89)ESpf? od u© mawmf (69)0g &efukef Nrd KU? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? (2)&yf uGuf? tmom0wDwkduf?

"r®r@d Kif ausmif ; OD;pD;y"meem,u q&mawmf BuD ;onf (1377ckES pf jymokd vjynf hausmf 10 &uf ) 3-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeY ) eHeuf 4;20em&DwG if b0ewf xH ysH vG ef awmf rloG m;ygojzif h (1377 ck ES pf jymokd vjynf h ausmf 14&uf )7-2-2016&uf (we*FaEG aeU) rG ef ;vGJ 1 em&D wGif "r®r@d Kif ausmif ;rSum;rsm;

xG uf cGmí a&a0;okomef ü tEd Årpsmyeobif usif ;yrnf jzpf ygaMumif ; &yf a0; &yf eD;rS q&mawmf \wynfh? oHCm? 'g,um? 'g,d umrtaygif ;wkd Ytm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/

wynf h oH Cmrsm;ES if h psmyeusif ;ya&;aumf rwD

OD;pkd ;ol (OD ;pD ;t&m&Sd? Nid rf ;) touf (66)ES pf5TH batch or0g,rOD;pD;Xme

([oF mwûsKd uf vwf ) [oFmwNrd KUae (OD ;cspf vS-a':apmMunf )wkd Y \om;? usKd uf vwf Nrd KUae (OD;od ef ;armif-

a':od ef ;&S if )wkd Y \om;oruf ? a':wif at;\ cspf vSpG maomcif yG ef ;? armif ukd ukd vG if \ zcif onf 3-2-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeY) eHeuf 1;50em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h ,if ;aeYnae 3em&DwG if usLacsmif okomef okd Y ykd Yaqmif rD ;oN*KØ [f NyD;jzpf ygaMumif ;/ uG,f vG ef ol tm; &nf pl ;í 9-2-2016&uf (t*F gaeY)wG if trSwf 30^146? jroD wm

vrf ;? (2)&yf uG uf? a&T jynfomNrd KUe,f okd Y &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

OD ;aX;0if ; touf (56)ES pfManaging Director (Glaxy Power Group)

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f?(1)&yf uG uf?a&T xD;td rf &m? trS wf 75 ae(OD;em*vd ef )- a':wif Munf? OD;pH 0if ;-a':Munf cif wd kU\om;ôruf? OD ;cif armif 0if ;-a':oif ;oif ; aqG? OD ;cif armif at;-a':oD &d wd kU\tpf ud k? OD;ouf Nzd K;atmif-a':oOÆmOD;? OD ;atmif rd k;[d ef ;-a':o'´gjzL? OD ;atmifrsKd ;[d ef;-a':rd k;*sLvId if? armif ol&d ef Nzd K;[d ef;wd kU\zcif? armif &ef aemif 0if ;?rES if ;td pH 0if ;?r{u&D pH 0if ;?rcd kif oOÆmpH 0if ;?armif xuf a0,H? armif rif ; oef U? rESif ;auo&D pH0if ;wd kU\OD ;av;? armif bkef ;jrwf pH? roG ef ;&wDrd k;? armif aomf ppf atmif wd kU\tbd k;? a':cif nd K0if ;\cspf vS pG maomcif yG ef ;onf 3-2-2016&uf (Ak ' [l ;aeU) eHeuf 9;05em&DwGif uG,f vG ef oGm;ygojzif h 5-2-2016&uf (aomMumaeU)rG ef ;wnf h 12em&D wG if xd ef yif okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqGrsKd ; rd wf o*F [taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 10;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/) uG,f vGef oltm;&nf ;pl;í 9-2-2016&uf (t*F gaeU) eHeuf wGif a':cif nd K0if ;\aetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? Z&yf 'g,d umrBuD; a':0if eD touf (96)ES pf

&ef ukef Nrd KU? wmarGNrd KUe,f? arwåmnG ef U&yf uG uf? '*HkvG if vrf ;ESif h oD &d vrf ;axmif h? wd kuf 3? tcef ; 003? ajrnD xyf ae(OD ;bd k;opf-a':wif )wd kU\orD ;?(OD ;cif armif )\ZeD;? a':ararcif-OD ;omxGef ;? (a':&D&Dcif )? a':csKd csKd cif-OD;jrwf pd k;? (OD ;at;rd k;-a':cif cif av;)?a'guf wma':rl rlcif-a'guf wmOD ;usif od ef ;wd kU\rd cif?ajr;10a,muf wd k U\tbG m;? jrpf oH k;a,muf wd kU\bG m;bGm;BuD;onf 2-2-2016&uf (t*FgaeU)eHeuf 8;30em&D wGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h uG ,f vG ef ol\qE t& ,if ;aeUwG if yif a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f NyD;jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ uG ,f vG ef oltm;&nf pl;í 8-2-2016&uf (wevF maeU)eH euf 7 em&D rS 11em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum; tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD ; OD;yd kuf

c½d kif ynma&;rS L;(Nid rf ;) ausmuf yef ;awmif ;ôef vsif

touf (77)ESpf ausmufyef;awmif ;Nrd KUe,f? pdw¬def;aus;&Gmae(OD;btkef ;-a':vSMunf)wdkU\om;?

(OD;omat;-a':wif ar)wd kU\om;oruf? oefvsif Nrd KU? Nrd KUa[mif;tv,f &yfuG uf? atmif okc? EG ,f eDvrf ;? trS wf 29ae a':vS nGef U\cif yG ef ;? OD ;0if ;cef U? OD;vd I if at; (trIaqmiftif *sifeD,m-jrpfBuD;em;pnf yif)-a':rd kUrdkYcdkif? OD;ausmfpHvif ;wd kU\zcif? armif psmef &Jxuf (wuúod kvf 0if wef ;-u? uxu(1)oef vsif )\tbd k;onf 3-2- 2016&uf Ak'¨ [l ;aeU eHeuf 9;40em&DwG if uG,f vGef oGm;ygojzif h 5-2-2016&uf (aomMumaeU) rG ef ;vGJ 2;30em&D wG if trd k;eDokomef od kU yd kUaqmif orD;N*KØ [f ygrnf/ aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vGJ 1;30em&D wGif xG uf cG mygrnf/ usef &pf ol rd om;pk

txl;aus;Zl;wif &Sd jcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

q&mBuD;OD ;wif a&T txuf wef ;ausmif ;tkyf BuD;(Nid rf ;)

(ZD;ukef ;Nrd KU) touf (81)ES pf

29-1-2016&uf (aomMumaeU)nae 6;25em&DwG if uG,f vG ef oG m;cJh aom aus;Zl ;&S if zcif BuD ; OD ;wif a&T tm; emrusef ;pOf aq;ukoay;cJ hMuaom &ef ukef Nrd KUrS txl ;ukq&m0ef BuD ; OD;0if ;Ed kif? ZD ;ukef ;Nrd KUe,f? Nrd KUe,f q&m0ef BuD; OD ;aZmf Ed kif OD;? Bud KUyif aumuf Nrd KUe,f atmif jrif jrif hrd k&f aq;½HkrS txl ;ukq&m0ef BuD; OD ;vif ;atmif xuf ? a'guf wmvG if rd k;ESif h q&m0ef? q&mrrsm;? 0ef xrf ;rsm;tm; vH k;tm;vnf ;aumif ;? zcif BuD ;\aemuf qH k;&uf rsm;wG if Nid rf ;csrf ;pG mES vH k;oG if ;Ed kif ap&ef aeUpOf vma&muf í w&m;a[mMum;ay;ygaom ZD ;ukef ;Nrd KU? Nrd KUOD;y&d ,wåd pmoif wd kuf y"meem,uq&mawmf OD;awaZmbmotm;vnf ;aumif ;? zcif BuD ;\ aemuf qHk ;c&D ;wG if tppt&m&mtul tnDay;cJh Muygaom ZD ;ukef ;Nrd KUe,f (arwåm&S if )ema&;ulnDrItoif ;? aqGrsKd ;rsm;? vkyf azmf ud kif zuf rsm;? ol i,f csif ; rsm;? uarÇmZbPf vDrd wuf 'g½d kuf wmtzGJ U? t&mxrf ;BuD ;rsm;ESif h bPf cG J wm0ef cH rsm;? jynf? Bud KUyif aumuf ES if h ZD ;uk ef ;bPf cG J rsm;rS t&mxrf ;^0ef xrf ;rsm; tm;vH k;tm;vnf ;aumif ;? vlud k,f wd kif jzpf ap? zkef ;jzif hjzpf ap? Message jzif h jzpf ap owif ;ar;ES pf od rf hay;Muygaom aqGrsKd ;rsm;? rd wf aqG rsm;? oli,f csif ; rsm;? wynf h rsm;tm;vnf ;aumif ;? vS LzG ,f ypönf ;rsm;? vG rf ;olUyef ;jcif ;rsm;ay;yd kU Muygaom aqG rsKd ;rd wf aqG rsm;tm;vHk;tm;vnf ;aumif ;? aus;Zl;&S if zcif BuD;\ aemuf qH k;c&D;ud k &yf a0;&yf eD ;rS vd kuf ygyd kUaqmif ay;Muol rsm;tm;vH k;tm;vnf ; aumif ;? arwåmjzif h &yf a0;rSa&muf atmif vmí EIwf quf *g&0jyKcJh Muaom aqGrsKd;rdwfaqG? wynfhrsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? uG,fvGefcsdefrSpí &uf vnf onf txd tppt&m&mud k,f a&mpd wf yg ulnDaqmif &Guf ay;cJh Muol rsm; tm;vHk;tm;vnf ;aumif ;? wpf OD;csif ;pDwd kif ;ud k txl;yifaus;Zl;wif &Sd ygonf/

usef &pf olrd om;pk

txl;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; Ad kvf rSL;csKyf armif OD;vGif

(a&-1220) ppf wuúod kvf trSwf pOf (19)

touf (60) &ef ukef Nrd KUae (OD ;Munf armif )-a':cifpd k;Munf wdkU\om;? (OD;ae0if ;)-a':cif

pd efwdkU\om;oruf? a':rmvm0if;\cspf vSpGmaomcifyGef ;? udkatmif Edkif vGif- a'guf wmatmif qnf ;qm (Chief Architect-MKT Construction Co.,Ltd. ) wd kU\ cspf vS pG maomzcif? rouf wef Uqnf ;qmvG if \tbd k;onf 1-2-2016 &uf (wevF m aeU)eHeuf 2;30em&DwGif trSwf(2)wyf rawmf aq;½Hk(ckwif-500)ü uG,fvGef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkES if h twl xyf wlxyf rQ txl ;0rf ;enf ;aMuuGJ & ygonf/ OD;rsKd ;jrif h(Chairman)M.K.T Construction Co.,Ltd. rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; Ad kvf rSL;csKyf armif OD ;vG if

(a&-1220) XmecsKyf rSL;? {&m0wDa&wyf pcef ;XmecsKyf

ppf wuúod kvf trS wf pOf (19) touf (60)

&ef ukef Nrd KUae Ad kvf rSL;csKyf armif OD;vGif onf 1-2-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 2;30em&DwG if trSwf (2)wyf rawmf aq;½H k(ckwif-500)ü uG,f vG ef oGm; aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESif hxyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

MAWLAMYINE CENTURY LOGISTICS COMPANY LIMITED

txl;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; ausmif ;'g,umBuD ;

'kwd ,&JrSL;BuD ;Munf pkd ; (Nid rf ;) touf (67)ESpf oxkHNrd KU? atmuf usif ;&yf uG uf? blwmvrf ;? trSwf 71ae 'kwd , &J rSL;BuD ;Munf pkd ; (Nid rf ;)onf 1-2-2016&uf eH euf 8 em&DwG if uG ,f vGef oG m;aMumif ;Mum;od &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J& ygonf/

rl;,pf aq;0g;wm;qD ;ESd rf eif ;a&; &Jwyf zGJ Urd om;pk

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

OD ;vSwif touf (104)ESpf

arG;jrLa&;? a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozGH UNzd K;a&;0ef BuD;XmerS 'kwd ,tjrJ wrf ; twG if ;0ef OD ;vS xG ef ;-a':eDvmñG ef Y wk d Y \ zcif OD;vS wif onf 2-2-2016&uf (t*F gaeY ) eHeuf 5;15em&DwG if &ef ukef jynf ol Uaq;½kH BuD ;ü uG ,f vG ef oG m;onf htwGuf rd om;pkES if h xyf wl 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

ppf wuúokd vf tywf pOf (30)ausmif ;qif ;ol i,f csif ;? t&m&Sd? ZeD ;ESif h rd om;pkrsm;

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; Ad kvf rSL;BuD;ausmf od ef ; (Nid rf ;) touf (92)ES pf

Munf ;-6834 armf uG ef ;0if 'kwd ,qif h? Ed kif ihH*kPf &nf yxrqif h

&ef ukef f wd kif ;jynf olUaumif pD Ouú|(Nid rf ;) awmif il toif ; &mouf yef em,uBuD; Ad kvf csKyfoef ;xGwf odef ;-a':cif Munfjym (ygarmu©csKyf? trsd K;om;,Of aus;rI ES if h

tEkynmwuúod kvf? rEÅav;)wd kY \zcif &ef ukef Nrd KU? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (3)&yf uG uf? a0Z,EÅmvrf ;? aiGMum,H &d yf om? trSwf (12)ae Ad kvf rS L;BuD;ausmf od ef ; (Nid rf ;)onf 31-1-2016&uf wGif uG ,f vGef oGm;aMumif ; od &d S&ygojzif h usef &pf olrd om;pkESif htwl xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/

trsd K;om;,Of aus;rI ESif h tEkynmwuúod kvf (&ef ukef ) ygarmu©csKyf? q&m? q&mrrsm;ES if h0ef xrf ;rsm;

txl ;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; bk&m;? &[ef ;? ausmif ;? Z&yf 'g,d umrBuD;

a':vSwif (ausmuf yef ;awmif ;) touf (95)ES pf ausmuf yef ;awmif ;Nrd KU? vGwf vyf a&;&yf uG uf? EG ,f omuDvrf ;? trS wf (14)ae

tNid rf ;pm; ausmif ;q&mBuD;(OD ;ig;armif )\ZeD;? tbOD ;oef ;0if ;armif \rd cif BuD;onf 21-1-2016&uf wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ;Mum;od &onf htwGuf usef &pf olrd om;pkES if h twl xyf wl 0rf ;enf ; aMuuG J&ygonf/

OD;atmif oef ;xG ef ;AE ? qnf ajrmif ;?vS nf ;ul ;-a':pE´mat;AE aus;vuf Bud KUyif aumuf Nrd KU

txl;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; Ad kvf rSL;csKyf armif OD;vGif (a&-1220)

ppf wuúod kvf trS wf pOf (19) touf (60)

{&m0wDa&wyf pcef ;XmecsKyf? XmecsKyf rSL; Ad kvf rSL;csKyf armif OD ;vG if onf 1-2-2016&uf wG if uG,f vG ef oGm;aMumif ;od &d S&ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ&ygonf/

jref rmEd kif iH jcif ;vkH ;tzG JUcsKyf

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; Ad kvf rSL;csKyf armif OD;vGif (a&1220) XmecsKyf rSL;-{&m0wDa&wyf pcef ;XmecsKyf

touf (60) {&m0wDa&wyf pcef ;XmecsKyf XmecsKyf rS L;?

a&-1220 Ad kvf rSL;csKyf armif OD;vG if onf 1-2-2016 &uf (wevFmaeU) eHeuf 2;30em&DwGif trSwf (2) wyf rawmf aq;½kH (ckwif-500)ü uG,f vGef oG m;yg ojzif h rd om;pkES if h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&yg onf /

jref rmEd kif iHyif v,f ig;zrf ;vkyf ief ;&Sif rsm;toif ; Ouú| ESif h tvkyf trIaqmif tzGJY

bk&m;? &[ef ;? ausmif ;? a&wG if ;? a&uef 'g,umBuD; OD;wif tkef ; (jynf Nrd KU)

touf (80) &ef ukef Nrd KU? vrf ;rawmf NrKd Y e,f ? vS nf ;wef ;vrf ;? trSwf (89)? yxrxyf (0J)ae?

(OD ;ukvm;-a':usif jr)wd kU\om;? a':nGef U(oHaps;)\cif yG ef ;? OD;&J jrif h-a':0if ;0if ;&D? OD ;ouf wif-a':EkEk,Of? (ud kausmf pd k;)wd kU\zcif? armif aumif ;quf [d ef ;? rzl;ikH aomf aomf ( AIR KBZ )? rtd ouf cd kif? rat;Nid rf h Nid rf haomf txu(2)vom( G-II )wd kU\ bd k ;bd k ; BuD ;onf 3-2-2016&uf (Ak ' [l ;aeU) rG ef ;vG J 2;30em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 5-2-2016&uf (aomMumaeU) nae4em&DwGif a&a0;tat;wkd uf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ aetd rf rSum;rsm; rGef ;vG J 1;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/

usef &pf ol rd om;pk

OD;wif [ef vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;(Nid rf ;) txuf jref rmjynf a&SUaecsKyf ½H k;cGJ

touf (74)ESpf rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? yk od rf BuD;Nrd KUe,f? atmif od '¨ d &yf uG uf ae rES if ;rm[ef? ud kouf a0aZmf? rMunf rm[ef? armif pd k;rif ;[ef wd kU\zcif? (a':cif rma0)\cif yG ef ;onf 3-2- 2016&uf (Ak'¨[l ;aeU)eH euf 10;30em&DwGif uG,f vGef oG m;ygojzif h 5-2-2016&uf (aomMumaeU)rGef ;vG J 1em&D wG if ykod rf BuD ;Nrd KUrokomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd k Utm; taMumif ;Mum;od aptyf ygonf/





OD ;vD,lcRef ;(c)OD ;0if ; (jrpf BuD;em;) touf (76)ES pf

qm;arS mf Nrd KUae a':vDcsKHcRef ;? w½kwf (wd kif ay)ae a':vD&S ef ;cRef ;? rEÅav;Nrd KU? 81vrf ;ae a':vD &if cRef ;wd kU\armif? jrpf BuD;em;Nrd KU? rif ;&yf? trS wf 9ae OD;vD Munf cRef ;(c)OD ;&S if? OD ;vD jrif h cRef ;(c) YH jrif h pd ef wd kU\ tpf ud k? jrpf BuD ;em;Nrd KU? rif ;&yf? trS wf 9ae OD;at;jrif h(acwå-rd k;ukwf Nrd KU)-a':vS vS &if? rEÅav;Nrd KU? 29vrf ;ae OD ;0if ;Ed k if-a':EkEkat;(jynf h Nzd K;pH txnf qd kif )? jrpf BuD ;em;Nrd KUae OD;&Sif ;NyH K;(c)OD ;aemf *sm-a':Munf Munf at; (c)rrat;wd k U\zcif? ajr;ajcmuf a,muf wd k U\tbd k;? jrpf BuD ;em;Nrd KUae a': usef ;jrif h MuL(c)a':cif Munf \cif yGef ;onf 3-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 5;45em&D wG if rEÅav;Nrd KUü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 5-2-2016&uf (aomMumaeU) rG ef ;vG J 1em&DwG if rEÅav;Nrd KU? vrf ; 80? 31_32vrf ;Mum;? ,leef bH kausmif ;rS at;&d yf Nid rf okomef od kU yd kUaqmif *loGif ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F[taygif ;wd kUtm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

Ad kvf rSL;csKyf ausmf wif h (Nid rf ;) OTS-21 Munf ;-7895

wGJ zuf ppf axmuf csKyf touf (88)ES pf

rH k&G mNrd KUe,f? a&TavS acsmif ;OD ;ae (OD ;atmif b-a':tkef ;)wd kU\om;? &ef uk ef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f ae (OD ;jynf hpH k)\nD? jynf Nrd KU? rif ;BuD;awmif ae (OD ;pH nG ef U-a':aomif ;)wd kU\om;oruf? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ok0PÖ (23) &yf uGuf? oH okrmvrf ;? trSwf 180ae a':cif nd Kjrif h\cspf vSpG maom

cif yGef ;? OD ;ausmf 0if ;OD ;-a':jzLjzLa0? OD;pd k;0if ;ausmf-a':arjrif hoef ;? OD;oef;0if ;('kwd ,nTefMum;a&;rS L;? ausmuf qnf pnf yif )-a':rd k;oDwm ausmf wd kU\zcif? rpd rf h &nf rG ef OD ;? r,rif ;aomf OD ;? armif a0rif ;ausmf OD ;? rykvJjzLOD ;? armif rif ;ausmf pGmxG #f acgif? rpd rf hyef ;td rf ausmf? armif ausmf ppf aoG ;? armif ausmf pnf ol wd kU\tbd k;onf 4-2-2016&uf (Mumoyaw; aeU)eHeuf 00;15em&D wGif aetd rf üuG ,f vG ef oGm;ygojzif h 6-2-2016&uf (paeaeU)rG ef ;vG J 2em&D wG if a&a0;okomef od k U yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf yg onf /(aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vG J 12;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 10-2-2016&uf (Ak'¨[l ;aeU) eHeuf 7em&D rS 10em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

OD ;vS aomif ; touf (72)ES pf (tif ;wkd if? tif ;waumf? owif ;pmukd ,f pm;vS,f )

yJcl ;wkd if ;a'oBuD;? tif ;waumf Nrd KU? &yf uG uf BuD ;(3)? (8)&yf uG uf ae (OD;pmÓPf-a':usif a&T )wkd Y \ om;? (OD;od ef ; - a':zGm;ñGef Y)wkd Y\ om; oruf ? a':0if ;&D\cspf vSpGmaom cif yG ef ;? &ef ukef Nrd KUae OD ;at;jrif h- a':at;od ef ;? (OD;vS od ef ;)? (OD ;jrif h a0)-a':jrjraX;? OD;atmif ausmf Ekd if ('k-ñT ef Mum;a&;rS L;? vrf ;OD ;pD;? yJ cl ; wkd if ;a'oBuD ;)wkd Y\ tpf ukd BuD;? rckd if 0if ;oEÅm? ukd rsKd ;jrwf ol-r&nf vJ h0if ;? ukd rsKd ;rif ;oef Ywkd Y\zcif? rcsrf ;jrwf jzLpif \tbk d ;onf 3-2- 2016&uf (Ak'¨[l ;aeY)wGif uG ,f vG ef oGm;ygojzif h 5-2-2016&uf (aomMumaeY) rGef ;wnf h 12em&DwGif tif;waumf okomefokdY ykd Yaqmif oN*KØ [f ygrnf/ «uG ,f vG ef ol tm; &nf pl ;í 7-2-2016&uf (we*FaEG aeY )wG if aetd rf od k U&uf vnf qG rf ;auR; w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

wyf Muyf BuD ;cspf a0 ([oF mw)

(armif a&Tav;csKd if? oH wGJ Nrd KU) touf (57)ESpf

[oFmwNrdKU? okH;yif uGif ;&yf ae (OD;a&T )-a':tm;pDwkd Y \om;? oHwG J Nrd KU? armif a&T av;csKd if ae OD ;oef ;az- a':nd Kwkd Y\om;oruf? &ef ukef Nrd KU ae OD ;atmif wif oef ; (OD ;pD;t&m&S d? ukoa&;OD ;pD ;Xme) - a':vS vS Munf (½k H ;tkyf? Nid rf ;? &ef uk ef wk d if ;usef ;rma&; OD;pD ;Xme)wkd Y \nD? [oFmwNrd KUae OD;atmif ol-a':armf armf OD ; «tvjy? tru(11) okH ;yif uGif ;? [oF mw»? (OD;oef ;aqG )? OD;rsKd ;aZmf wkd Y\tpf ukd? oH wG J Nrd KU?armif a&T av;csKd if ae a':a&T \cspf vSpG maomcif yG ef ;? armif xuf jrwf&Sdef; -rarrkd;ol? r,Gef;vJha0 wkd Y\cspf vSpG maomzcif onf 29-1- 2016&uf (aomMumaeY) rG ef ;vGJ 12;30wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 31-1-2016&uf wG if oHwGJ Nrd KU? armif a&T av;csKd ifokomef ü oN*KØ [f NyD;pD ;ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rSaqG rsKd ; rd wf o*F [rsm;ESif htwl ol i,f csif ; rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk

&[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD; a':cif 0if ;Munf touf (74)ESpf

(XmepkrS L;? Nid rf ;? aq;od yÜHynmOD;pD ;Xme) &ef ukef Nrd KUae (OD;pd ef-a':wif ar)wkd Y\orD;? (OD ;uGef az-a':cspf xk)

wkd Y\acR;r? &ef ukef Nrd KU? ykZGef awmif Nrd KUe,f? (9)&yf uG uf? a&ausmf td rf BuD; vrf ;? trSwf 28? (av;vT m-at)ae OD;bwif h(vkyf ief ;cG if usef ;rma&;)\ ZeD ;? ukd ausmf aZmOD ;-rolZm0if ;wif h (acwå-pif umyl )? ukd &ef Ekd if 0if ;wif h- rpkd ;pkd ;qif h (acwå-pif umyl)wkd Y\rd cif? r&T ef ;vJ hEkd if? r&T ef ;uvsm(acwå- pif umyl )wkd Y \tbGm;? a':cif 0if ;&nf (uxd u? Nid rf ;? ol emjyKwuúokd vf )? (OD ;vId if oif ;)-a':oef ;oef ;&Dwkd Y \tpf ronf 4-2-2016&uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 4;45em&DwG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 6-2-2016&uf (paeaeY) rG ef ;vG J 1em&D wGif a&a0;okomef okd Y ykd Yaqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 11em&DwGif xGuf cGmygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm; &nf pl;í 10-2-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeY )eH euf 7em&DrS 10em&D txd txuf yg aetd rf okd Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

OD ;aZmf jrif h touf (67)ES pf (R.O ? qo&? Nid rf ;)

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? c&rf ;Nrd KUae(OD ;oef ;a&T-a':vS Munf )wkd Y \om;? &ef ukef Nrd KU? oef vsif Nrd KUae «OD ;atmif wif-a':cif oef ;(c)a':qmbG wf»wkd Y\ om;oruf? (a':oef ;oef ;0if ;)\cif yGef ;? c&rf ;Nrd KUae OD;cif a&T-a':cif 0if ;Munf? OD ;oef ;OD;-a':cif 0if ;rl? OD ;cif armif at;-a':cif jrwkd Y \tpf ukd BuD ;? oef vsif Nrd KUae OD ;wif vS-a':wif 0if ;? (OD ;xd ef 0if ;)-a':jrif hjrif h0if ;? OD ;atmif vG if-a':arpD 0if ;? OD ;armif armif vwf-a':at;at;rl ? OD ;wif 0if ; vI d if-a':cif OD;vId if? OD ;armif armif Ekd if-(a':0if ;0if ;aX;)? OD;atmif jrif h OD;- a':jrif h jrif h axG;? (OD;tkef ;vG if )-a':Or®mjrif h wkd Y\nDtpf ukdarmif? a': oD wmjrif h? OD ;ausmf cif 0if ;-a':,if ;rmck d if? OD ;xG ef ;0PÖ vG if-a':ZmZmvI d if? (OD ;od ef ;aZmf? 'k-OD;pD ;rSL;? Bud KUyif aumuf qnf ajrmif ;)-a':vSvSoef ;? OD;nDnDrif ;(tif *sif eD,m? uarÇmZ bd vyf ajrpuf ½kH? [kd ykH ;? awmif BuD;)- a':xm;xm;vI d if? Akd vf BuD ;a0rkd ;[ef-a':td td axG;wkd Y\zcif? armif ½I d if ; xuf ol (High Tech )? armif aumif ;jynf h 0ef ;(jref rmEkd if iH a&aMumif ;ynm wuúokd vf )? armif ol &d ef aZmf? r,G ef ;0wDvI d if? armif ol&rkd ;jrif h wkd Y\tbkd ; onf 4-2-2016&uf eH euf 00;55em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 6-2- 2016&uf rGef ;vG J 1;30em&DwGif trSwf 184^207? jrwf &wemtd rf &m? atmif csrf ;omaetd rf rS trkd ;eDokomef okd Y ykd Yaqmif oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rS um;rsm; rGef ;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fv oltm; &nf pl;í 10-2-2016&uf (Ak'¨ [l;aeY) eH euf wG if txuf ygaetd rf okd Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


OD;&Jjrif h (jrif ;NcH) puf ½kH rSL;(Nid rf ;)? qDcJ puf ½kH

touf (85)ESpf &ef uk ef Nrd KU? vd Iif om,mNrd KUe,f? (F.M.I CITY ) ud E´&D opf cGvrf ;oG ,f

(2)? trSwf (O-90 )ae (q&mBuD; OD ;wkd ;Nrd Kif-a':rrBuD;)wdkU\om;? (OD;Muef-a':cif qkH )wd kU\om;ôruf? «a':wif wif EG JU(c)tEG J U»\cif yG ef ;? (OD;aZmf 0if ;)-a':cif cif wd kY \tpfud k? OD;&J atmif-a':rm&D? (OD ;&Jarmif )? OD;&J aemif-a':vG if vGif axG;(c)rouf? OD;aZmf rif ;wd k;(c)ud kwd k;-a':&J rm wd kY \zcif ? ajr;ig;a,muf? jrpf ES pf a,muf wd kY\bd k;bd k;BuD ;onf 3-2- 2016&uf eHeuf 4;15em&DwG if 0d wd k&d ,aq;½kHü uG,f vGef oGm;ygojzif h uG,f vGef olqE´ t& ,if ;aeY rG ef ;vGJ 2em&D wG if a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [f jyD;jzpf ygaMumif ;/ usef f &pf olrd om;pk

pE´&m; OD;wif armif Munf jref rmEd kif iH *D wtpnf ;t½kH ; A[d ktvkyf trIaqmif

touf (76)ESpf &ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? usd KuúqH &yf uG uf? pd ef cs,f vrf ;? trSwf 42ae (&J rS L;BuD ; OD ;tk ef ;az-a':jrpd ef )wd k U\om;? tqd kawmf armif Munf wd k; (B .Eco ) (tNid rf ;pm;&J tk yf )\tpf ud k? aw;oH &S if 0if ;yy(v,f pd k uf &S if ;)\ cspf vS pGmaomcif yGef ;? bef aumuf Nrd KUae OD;wif armif 0if ;-roD &d oJ jzL0if ; (xuf xuf )? pE´&m; yaZmf [d ef ;wd kU\zcif onf 3-2-2016&uf (Ak'¨[l; aeU) eH euf 9;50em&D wG if &ef uk ef jynf ol Uaq;½k H BuD ;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 5-2-2016&uf (aomMumaeU)nae 3em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0; okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vGJ 1em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vGef oltm;&nf pl;í 9-2-2016&uf (t*FgaeU) eH euf 9em&D wG if txuf ygaetd rf od kY &uf vnf qG rf ;auR;w&m; awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef f &pf olrd om;pk

"r®uxd u OD;pd ef 0if ;(c)OD;pd ef 0 (rd k;ukwf 0d yóem) touf (76)ESpf

&ef ukef Nrd KU? trS wf 99? b&PD 3vrf ;? (12)&yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f ae (OD ;od ef ;-a':vHk;&S if )wd kU\om;? a':jroef ;\cif yG ef ;? OD ;atmif ud k-a':oDoDcd kif (c)raemf (10&yf uG uf aps;)wd kU\zcif? armif vGif vG if xGef ;? rrd k;olZmwd kU\tbd k;onf 4-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) nae 6;20em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 6-2-2016&uf (paeaeU)eH euf 11em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd k Uaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd k Utm; tod ay; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xG uf cG mygrnf/) usef f &pf olrd om;pk

a':pkpkaz (a&Tbd k)

(tNid rf ;pm;? pm;aomuf ukef tazsmf ,rumvkyf ief ;? [d kw,f c&D;) touf (73)ES pf

a&T bd kNrd KUae (OD;ouf az-a':at; &if )ES if h &ef ukef Nrd KUae (a':cif cif nd K) wd kY \orD ;? OD;cif armif wif-a':jrwf jrwf pD? a':cif rmvGif? OD;ouf aqG- a':cif rmrmwd kY\tpf r? &ef ukef Nrd KU? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? rvd ctd rf &m? trSwf 18? tcef ; 42ae OD ;cif armif Munf (1/E DOCKENDALE

SHIPPING CO )-a':pkjrwf Or® m? OD;aomf Zif ouf (A/B S.H

SHIPPING CO )-a':½lygatmif wd kU\rd cif?rtd Munf jzLcif? r*sL;*sL; auomcif? armif &S d ef ;jynf h rif ;xuf wdkU\tbGm;onf 3-2-2016&uf wG if uG,f vGef oGm;ygojzif h 5-2- 2016&uf eH euf 10em&D wG if a&a0; okomefod kY yd kY aqmif oN*KØ [fygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 8em&D wGif xGuf cG mygrnf/ usef &pf ol rd om;pk

OD;rGd Kif bGef aqG (tvHk) touf (77)ESpf

&ef ukef Nrd KU? tvH kNrd KUe,f? apm&ef yd kif ajrmuf &yf uG uf? ik 0gvrf ;? trSwf 221? yxrxyf (,m)ae a':aX;aX;(c)a':yd kY &if \cif yG ef ;? a':cif Munf Munf? a':cif vSvS (acwå-pif umyl) - OD ;qef ;0if ; (acwå-pif umyl )? OD ;atmif atmif (Unique Hotel Supplier )? a'guf wmcif i,f ES if ;(U.S.A )- OD;od ef ;0if ;(U.S.A )wd kY\cspf vSpG maomzcif? armif bkef ;0if h pH(c)Patrick

(U.S.A) ? rtd aÈ´ rS L;cif (c) Angeline (acwå-pif umyl)wd kY \ tbd k;onf 3-2-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU) n 8;55em&DwGif tm&Sawmf 0if aq;½H kü uG ,f vGef oGm;ygojzif h 5-2-2016&uf (aomMumaeU) eH euf 11em&D wG if a&a0;okomef od kY yd kYaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 9em&DwG if xG uf cG mygrnf/) «uG,f f vGef oltm;&nf pl ;í 7-2-2016 &uf (we*FaEG aeY )eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txuf ygaetd rf od k Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ; OD;armif armif uav;

ynma&;wuúod kvf t*Fvd yf pmXme(Nid rf ;)

txu(3)oCF ef ;uRef ;(Nid rf ;) (rEÅav;toif ;ESif h

ausmuf qnf toif ;0if ) touf (86)ES pf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,fae (OD;cif armif uav;-a':aiG yd k)wd kU\ om;? Nrd KUywf vrf ;? trSwf 57ae (a':oef ;oef ;at;)\ cspf vS pG maom cifyGef ;? a':wd k;wd k;Edkif-OD;ausmf aZ,s? 'kAd kvf rSL;BuD ;pd ef rif ;Ed kif-a': cif Nzd K;a0(jyif OD ;vG if? ppf wuúod kvf ) wd kU\cspf vSpG maomzcif? ud kaZ,sm OD ;? armif Nzd K;rif ;ud k?rNzd K;rif ;olwd kU\ tbd k;onf 3-2-2016&uf (Ak'¨ [l ; aeU)wGif uG ,f vGef oGm;ygí 7-2- 2016&uf (we*F aEG aeU)rG ef ;vGJ 1em&D wG if &Sif z&ef Uppf tpD pD bk&m;&Sd cd k; ausmif ; (usKd uúqHvrf ;)ü 0wf jyKqk awmif ;NyD; a&a0;ok omef od k Uyd k Uaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/(trSwfB-3? "r® 'gevrf ;? ewf acsmif ;aetd rf rS um; rsm; rG ef ;vGJ 1em&DwGif xG uf cG myg rnf/) usef &pf olrd om;pk

b0ewf xHysHvGef awmf rl jcif ; q&mawmf b' EÅ0g,r r[max&f

omoe"Z od &D y0& "r®mp&d ,? t*¾ r[mur®|memp&d , ouf awmf (98)ES pf? od u©mawmf (79)0g

aejynf awmf? 'u©dPc½d kif? ysOf ;rem;NrdKU? &ef atmif (1)&yf uGuf? uef OD ;ausmif ;wd kuf r[mpnf omoemh &d yf omOD ;pD ;y"meem,u q&mawmf b'ÉÅ0g,r omoe"Zod &D y0& "r®mp&d , t*¾r[mur®|memp&d, r[max&f jrwf BuD ;onf (1377ckES pf jymod kvjynf h ausmf 10&uf ) 3-2-

2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU)nae 5;30em&D wG if b0ewf xHysHvG ef awmf rloG m;yg ojzif h <uif ;usef &pf aom OwkZ½kyf uvmyf awmf ud k (1377ckESpf jymod k vjynf hausmf 14&uf ) 7-2-2016&uf (we*FaEG aeU) rGef ;vG J 2em&D wG if uG if ;BuD ;ok omef ü tEÅd rt*¾d psmye usif ;yrnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS wynf hoH Cm? 'g,um? 'g,d umrtaygif ;wd kUtm; taMumif ; Mum;od ap tyf ygonf/ wynf hoHCm? 'g,um? 'g,d umrrsm;ESif h

psmyeusif ;ya&;aumf rwD

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD ; OD;jrod ef ; (MOGE )(Nid rf ;) touf (77)ESpf

&ef ukef Nrd KU? oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f? 16^3 &yf uG uf? okrevrf ;? trS wf 455ae (OD;xG ef ;a&T-a':Muif jr)wd kU\om;? (OD;at;armif-a':EG JU)wd kU\ om;oruf? (a':cif 0if ;)\cif yG ef ;? OD ;xG ef ;rif ;-a':wif wif rsKd ;? OD ;aZmf 0if ;-a':0if ;0if ;Ed kif? OD;nd Krif ;-a':cif jroDwd kU\zcif? ajr;ig;a,muf wd kU\tbd k;? jrpf ES pf a,muf wd kU\bd k;bd k;BuD ;onf 4-2-2016&uf (Mumo yaw;aeU) eH euf 10;30em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 6-2-2016&uf (paeaeU)nae 4em&DwG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/(aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vG J 2;30em&DwG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf olrd om;pk

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; Ad kvf rS L;BuD ;ausmf od ef ; (Nid rf ;) (Munf ;-6834) armf uGef ;0if ('kwd ,qif h)? Ed kif iHh *kPf &nf (yxrqif h )

&ef ukef wd kif ;jynf olUaumif pDOuú| (Nid rf ;) touf (92)ES pf

Ad kvf csKyf oef ;xGwf od ef ;-a':cif Munf jym (ygarmu©csKyf? trsKd ;om; ,Of aus;rI ESif h tEkynmwuúod kvf? rEÅav;)wd kU\cspf vS pGmaomzcif BuD ; onf 31-1-2016&uf (we*F aEG aeU) n 10em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkESif h twl xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

jynf axmif pk0ef BuD ; OD;at;jrif h MuLES if hZeD ; ygarmu© a'guf wma':cif aqG jrif h

om;-armif rd k;ouf? orD ;-rat;jrjrNid rf ;? om;-Ad kvf BuD ;&Jrif ;at; ,Of aus;rI0ef BuD;Xme

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':oef ;&D (ykod rf Nrd KU) touf (100)

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &Spf rd kif cGJ? a&TESif ;qD(4)vrf ;? trSwf 589^cae (OD;a&Trsm;-a':rav;)wd kU\orD ;? (OD;cspf &Sd ef )\ZeD;? OD ;Munf 0if ; «(tMuH ay;) ruf (pf )jref rmukrÜ PD»-a':cif jrif h (txjy? Nid rf ;)wd kU\ arG ;rd cif onf 3-2-2016&uf (Ak'¨ [l;aeU) eHeuf 00;20em&D wG if &ef ukef jynf olUaq;½HkBuD;ü uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

Max Myanmar Construction Co.,Ltd.

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':oef ;&D (ykod rf Nrd KU) touf (100)

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &Spf rd kif cGJ? a&TESif ;qD(4)vrf ;? trSwf 589^cae (OD;a&Trsm;-a':rav;)wd kU\orD ;? (OD;cspf &Sd ef )\ZeD;? OD ;Munf 0if ; «(tMuH ay;) ruf (pf )jref rmukrÜ PD»-a':cif jrif h (txjy? Nid rf ;)wd kU\ arG ;rd cif onf 3-2-2016&uf (Ak'¨ [l;aeU) eHeuf 00;20em&D wG if &ef ukef jynf olUaq;½H kBuD;ü uG ,f vG ef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESifh xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

Max Myanmar Holding Co.,Ltd.

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; OD ;aX;0if ;Managing Director

(Glaxy Power Group)

touf (56)ES pf &ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? (1)&yf uGuf? a&TxD ;td rf &m? trSwf

75ae OD ;aX;0if ; touf (56)ES pf onf 3-2-2016&uf (Ak'¨ [l;aeU) eH euf 9;05em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

OD;Ed kif at;-a':&if &if a&T rd om;pkShwe Kabar Aye Co.,Ltd.

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; rjrwf oif ;MuL(c)rD;rD ;

3rd Mech enf ;ynmwuúod kvf-arSmf bD touf (22)ESpf

axmuf Muef Y Nrd KU? wd k;csJ U(4)&yf uG uf? ywåjrm;vrf ;ae OD;jrwf xG ef ; atmif-a':EkEkatmif wd kU\cspf vSpG maomorD ; rjrwf oif ;MuL(c)rD ;rD ;onf 28-1-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &Sd &yg ojzif h ol i,f csif ;\ rd om;pkESif h twl xyf wl xyf rQ txl ;0rf ;enf ;aMuuGJ &ygaMumif ;/

1986ckESpf (&ef ukef )? blrd aA'bGJ U& ol i,f csif ;rsm;

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; Ad kvf rS L;BuD ;ausmf od ef ; (Nid rf ;) (Munf ;-6834) armf uGef ;0if ('kwd ,qif h)? Ed kif iHh *kPf &nf (yxrqif h )

touf (92)ES pf &ef ukef Nrd KUae Ad kvf csKyf oef ;xG wf od ef ;-a':cif Munf jym(ygarmu©csKyf?

trsd K;om;,Of aus;rI ES if h tEk ynmwuúod k vf?rEÅav;)wd kU\zcif Ad kvf rS L;BuD ; ausmf od ef ;(Nid rf ;)onf 31-1-2016&uf (we*F aEGaeY ) n 10em&DwGif &ef ukef Nrd KUü uG ,f vG ef f oG m;aMumif ; od &d S &ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

nTef Mum;a&;rS L;csKyf ESif h 0ef xrf ;rsm; a&S;a[mif ;okawoeESif htrsd K;om;jywd kuf OD ;pD;Xme

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; Ad kkvf rS L;BuD ;ausmf od ef ; (Nid rf ;) Munf ;-6834 armf uGef ;0if ('kwd ,qif h)? Ed kif iHh *kPf &nf (yxrqif h )

touf (92)ES pf aumf rwD 0if?&ef ukef wd k if ;a'oygwD aumf rwD (&ef uk ef )ESif h&ef ukef wd kif ;

jynf ol Uaumif pDOuú|(Nid rf ;) Ad kvf rSL;BuD;ausmf od ef ;(Nid rf ;)onf 31-1- 2016&uf (we*FaEG aeU) n 10em&DwG if uG ,f vGef oGm;aMumif ; od &d S&yg ojzif h rd om;pkES if hxyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

OD;rsd K;rif ;atmif (&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;vTwf awmf ud k,f pm;vS,f Nid rf ;)ES if h &ef ukef wd kif ;a'oygwDaumf rwD(&ef ukef )0ef xrf ;a[mif ;rsm;

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; Ad kvf rS L;csKyf ausmf wif h (Nid rf ;)

trS wf pOf (21) oli,f csif;rsm;tay: cif wG ,f cJh aom Ad kvf rSL;csKyf ausmf wif h(Nid rf ;)

(zd k;ausmf )onf 4-2-2016&uf wGif uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &ojzif h rd om;pkESif h xyf wl txl ;0rf ;enf ;aMuuG Jrd ygaMumif ;/

Ad kvf rS L;BuD;cif armif aqG (Nid rf ;) (armif acsm)

ok0PÖ

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; bk&m;? &[ef ;? ausmif ;? Z&yf 'g,d umrBuD ;

a':vS wif (ausmuf yef ;awmif ;) touf (95)ES pf

ausmuf yef ;awmif ;Nrd KU? vG wf vyf a&;&yf uG uf?EG ,f omuD vrf ;? trSwf (14)ae tNid rf ;pm;ausmif ;q&mBuD ;(OD ;ig;armif )\ZeD ;? 'kwd ,Ad kvf rSL;BuD ; oef ;0if ;armif (Nid rf ;)? 'g½d kuf wm MBD Group Co., Ltd. - Ad kvf BuD ; a':aroef UZif (Nid rf ;)wd kU\rd cif BuD ; a':vS wif onf 21-1-2016&uf wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; Mum;od &onf htwGuf usef &pf olrd om;pkESif h xyf wl 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

a':vJ hvJh rGef (OD ;pD;t&m&d S?aus;vuf?ZD ;ukef ;Nrd KU)

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; a':a&T oif ; touf (87)ES pf

oli,f csif ; Adkvf rS L;ausmf pd k;vif ;-a':axG ;jrif harmf(c)cifrrwd kU\ rd cif jzpf ol a':a&T oif ;onf 3-2-2016&uf eHeuf 4;20em&D wG if rauG ; Nrd KUü uG,f vG ef oG m;aMumif ; od &d S&ygojzif h usef &pf olrd om;pkESif h xyf wl 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

Ad kvf oif wef ;trSwf pOf (88)rS oli,f csif ;rsm;

armf awmf ,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 37,^59570 [G ef 'g a0h(zf ) 125 ,mOf vuf 0,f &Sd ol a': aiGtd rf 10^r'e (Ed kif ) 037152 u (ur-3)aysmuf qH k;í rd wåLxk wf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf vkd ygu cd kif vH kaom taxmuf txm; rsm;jzif h aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twG if ;atmuf azmf jyyg½H k;od kUvma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/ une?jynf e,f OD;pD ;rS L;½H k ;(armf vNrd Kif )


,mOf trS wf 36,^28883 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; íxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmyg ojzif h ,cif azmif ;<ueHygwf jym; ysuf jy,f aMumif ; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/

une?jynf e,f OD ;pD;rS L;½H k;? (armf vNrd Kif )




anmif wkef ; azazmf 0g&D 4anmifwkef;Nrd KUywfa&umwmrS m vGefcJ haom Zefe0g&D 2 &ufu anmifwkef;Nrd KU (9) vrf;rS (11) Mum;a&umwmwGif tuf uJ Gedrf husysufpD;cJ hNyD; azazmf0g&D 3

&ufu (9) vrf;xdyfü jrpfurf;tuf uG JedrfhusrIxyfrHjzpfyG m;cJ honf/yxrtBudrfedrf huspOfu tvsm;ay 300 cef Y tuf uG Jedrf husysufpD;cJ hjcif;jzpfNyD; ,ck'kwd,tBudrfwGif (9) vrf;xdyfü ay 100 cef Y xyfrHtuf uG Jedrf husoG m;jcif;jzpf

onf / anmifwkef;Nrd KUywfa&umwmrS m {&m0wDjrpfaMumif;rS pwifcG JxGufvmaom yef;vI difjrpfESihf wd kuf½d kufxdawG Uum pmrsufESm 7 aumf vH 1

2016 ckESpf wuúod kvf 0ifpmar;yGJ ajzqdkMurnf h ausmif;om; ausmif ;olrsm; twGuf taxmuftuljzpf ap&ef ynma&;0ef BuD ;XmerS a&;om;jyKpk xm;aom ausmif ; oif cef ;pmrsm;ud k jref rmh tvif ; owif ;pmwG if aeYpOf bmom &yf tvd kuf azmf jyay;oGm; rnf jzpf &m ,aeYwGif ord kif ; bmom&yf txl ;u@ tcsyf yd k av;rsuf ESmyg&Sd ygonf/

&ef ukef azazmf 0g&D 42016 &moD MNL trSwfay;NydKifyG J yG JpOf(5)ud k azazmf0g&D 5 &ufrS

7 &uftxd qufvufusif;yoG m;rnfjzpfNyD; toif ;BuD;ESpfoif;jzpfonh f {&m0wDtoif ;ESif h &Srf;,lEk dufwuftoif ;wk d Y xdyfwk dufawG UqH kvsuf&S donf/

yG JpOf(5)tjzpf azazmf0g&D 5 &ufwGif YUSC uGif;ü vuf&S dcsefyD,H &efukeftoif;ESifh csif;,lEkdufwuftoif;? azazmf0g&D 6 &ufwGif ausmufwk difuGif;ü {&m0wDtoif;ESif h &Srf;,lEk dufwuftoif ;? ok0PÖ uGif;ü aqmuforf;toif ;ESif h &wemyHktoif ;? azazmf0g&D 7 &ufwGif rH k&G muGif;ü aZ,sma&Tajrtoif ;ESif h ZG Juyiftoif ;? ok0PÖuGif;ü[Hom0wDtoif ;ESif h Horizon toif ;? atmifqef;uGif;ü &ck diftoif ;ESif h rauG;toif ;wk d Y,SOfNyd KifoG m;rnfjzpfonf/ yG JpOf(4)tNyD;wGif &wemyH k toif ;ESif h [Hom0wDtoif ;wkd Yu pmrsufESm 11 aumf vH 5

owif ;-nD jrwf aomf wm» "mwf yH k-zd k;aomf Zif

{&m0wD ES ihf &Srf ;,l Ekd uf wuf toif ;wd kY 2015 &moDu awGUqkH cJhpOf/

&ef ukef azazmf 0g&D 4Asian Tour & Japan Tour ? jrefrmyD*sDatESif h

jrefrmEk difiHa*gufoD;tzJ G UcsKyfwk d Y yl;aygif;usif;yonh f Leopalace 21 jrefrmtk d;yif;a*gufoD;½d kuf NydKifyG J yxraeYyG JpOfrsm;udk ,aeYeHeufydkif;upwifum ½d G Kif&,fr*Fvm'H ka*gufuGif;ü usif;yonf /

yxraeYyGJpOfrsm;tNyD;wGifAntonioLascuna (zdvpfyd kif )u &SpfcsufavQmh½d kufumxdyfqH k;üOD;aqmifaeNyD; Danny Chia (rav;&S m;)u ckepfcsufavQmh½dkufNyD; 'kwd,ae&mwGif &yfwnfaeonf/ Azuma Yano (*syef )?ShaunNorris (awmiftmz&du)?Chawrasia (tdE´ d,)?Richard T.Lee (uae'g)?Teunghan Wang

(awmifud k&D;,m;)ESif h Sam Brazel (MopaMw;vs)wk d Yu ajcmufcsufavQmh½d kufum aemufrSvk dufaeonf /

pifumyltd k;yif;Nyd KifyG JwGif urÇ mhtqif h(1)tar&duef pmrsufES m 14 aumf vH 5

owif ;-nDjrwf aomf wm

[m;cg;Nrd KU 0 'D*&Dpif wD*&d wf yif avmif ;Nrd KU 1 'D*&Dpif wD *&d wf vd GKif vif Nrd KU 2 'D*&Dpif wD *&d wf erf h pef Nrd KU 3 'D *&D pif wD*&d wf

[J [kd ;Nrd KU 4 'D *&D pif wD*&d wf

4-2-2016

owif ;ESif h "mwf yHk aevif ;(anmif wkef ;)

a e j y n f a w m f - p m w n

f ; r S L ; 0 6 7 - 3 6 1 4 2 ? p m w n f ; t zG JU 0

6 7 - 3 6 1 4 5 ? z u

f p f 0 6 7 - 3 6 1 4

6 ? & e f u k e f ½ H k ; cG J - t r S w f ( 5 3

) ? e w f a r m u

f v r f ; o

G , f ( 1 ) ? A d k v f c s K d ( 2 ) & y

f uG u f ? A [ e

f ; N r d K U e , f ? & e f u k e f N r d K U ?

p m w d k u f a o wå m t r S w f - 4 0 ? p m w n f ; t zG JU 0 1 -

5 4 4 3 0 9 ? r e f a e * s m 0 1 - 5 4 4 3 1 4 ? p D r H 0 1 - 5 4 4 3 1 5 ? a

iG p m & i f ; 0 1 - 5 4 4 3 1

6 ? j z e fU c s d a & ;

0 1 - 5 4 4 3 1 7 ? a M u m

f j i m 0 1 - 5 4 5 8 3 4 /

m m a l i n . n p t @ g m a i l . c o m ,

w w w . f a c e b o o k .

c o m / M Y A N M A A L I N N N E W S




wuúod kvf0ifpmar;yG Jajzqd kMur,f h ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ord kif;bmom&yf odaumif;p&mrsm;ud k wifjyoG m;ygr,f/ yxrOD;pG m jrefrmhordkif; oifcef;pmrsm;rS odaumif;p&mawGud k wifjyygr,f/jrefrmhord kif;rS m ESpfyd kif;yg0ifw,f / ud kvd keDacwfeJ Y vGwfvyfNyD;acwfwd kYjzpfw,f/

ud kvdkeDacwfud k avhvmr,fqd k&if yxrOD;pG m ol YuRefb0ud kusa&mufcJ h&wmudk rcHr&yfEd kifjzpf&wJh wd kif;&if;om;wd k Y awmifay:ajrjyef Yrusef &&mvufeufpG Jud kifNyD; e,fcsJ Ut*Fvdyfud k awmfvSefcJ hMuyH kud k avhvmzd k Y vd kygw,f/

ud kvdkeDacwfOD; vufeufudkifawmfvSefrIrsm;usqH k;NyD;aemuf ikyfvQKd;oG m;cJ hwJh jrefrmwd kY&J U trsKd;om;pdwf"mwf rMumrDjyefvnfEd k;Mum;vmwJ htyd kif;ud kavhvmwJ htcg 0d kiftrf bDat OD;aqmifwJ h trsKd;om;vIyf&S m;rI?*sDpD fbDatOD;aqmifwJh trsKd;om;vIyf&S m;rI[l í avhvmoif hw,f /

0d kiftrf bDatOD;aqmifwJ h trsKd;om;vIyf&S m;rItyd kif;ud k ckESpftyd kif;tjcm;jzif hvnf; avhvmoif hw,f /1906rS 1920 umvtwGif; trsKd;om;pdwf"mwfEd k;Mum;vmjcif;qd kNyD; ar;&ifvnf; 0d kiftrf bDatOD;aqmifwJ h trsKd;om;vIyf&S m;rIud k qd kvd kjcif;jzpfaMumif; odzd k Yvd ktyfw,f / ord kif;bmom&yfrS m ckESpf? ouú&mZfwd kif; od&S dzd k Yrvd ktyfayr,f h ta&;ygwJ h ckESpf? ouú&mZfawGud k od&rS mjzpfw,f / 1920 jynfNrdKUrS musif;ywJ h 0d kiftrf bDatnDvmcHtNyD;rS m 0d kiftrf bDat[m Ed kifiHa&;ud k aqmif&Gufjcif;rjyKawmhwmawG U&w,f/ 0d kiftrf bDat&J Uae&mrS mEd kifiHa&;aqmif&Gufrnf h toif ;BuD;wpfoif; xGufay:vmw,f/ tJ 'gu *sDpDbDatjzpfw,f /

1920 rS 1930 umvtwGif; jrefrmEd kifiH trsKd;om;vIyf&S m;rIud k OD;aqmifcJ hwJ h tzG J Utpnf;rS m*sDpDbDatac: jrefrmhtoif ;csKyfBuD;jzpfw,f / *sDpDbDattoif ;MuD;[m 1930rS m tpdwfpdwft`rT m`rT m NyKduJ GoG m;w,f / tJ 'Dumve,fcsJ Uqef Yusifa&;wd kufyG JrS m jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ ukr® m&Dtoif;onf vnf ; wpfwyf wpftm;yg0ifcJ hMuw,f/

*sDpDbDat tpd wftpdwft`rT m`rT mNyKduJ GoG m;vd k Y e,fcsJ Uqef Yusifa&;twGuf cd kifrmawmih fwif;wJ h toif ;BuD;wpfoif;ay:aygufzd k Y jynfolwd k YarQmfvif haecsdefrS m ay:aygufvmwJ htoif ;[m wd k YArmtpnf;t½k H;jzpfw,f /wd k YArmtpnf;t&k H;ud k 1930 ar 30 rS m pwifzJ G Upnf;wmjzpfw,f / jrefrmed kifiH&J U t*Fvdyfe,fcsJ Uqef Yusifa&;trsKd;om;vIyf&S m;rIord kif;rS m ]]wd k YArmtpnf;t½H k;}}&J U tcef;u@rS mvnf;ta&;ygw,f/ wd k YArmtpnf;t½H k;&J U umvtyd kif;tjcm;[m 1930 rS 1941 txd jzpfw,f qdkwmvnf; odxm;oif hw,f /

1930 jynf hESpfrS mawmh jrefrmEd kifiHwGif q&mpHOD;aqmifwJ h awmifolv,f orm;ta&;awmfyH k ay:aygufcJ h w,f / e,fcsJ Uud kvufeufpG Jud kifawmfvSefcJhjcif;jzpfw,f / awmifolv,f orm;ta&;awmfyk HrS m ta&;awmfyk H rwd kifrD v,f orm;wd k Ytajctae? v,f orm;ta&;awmfyk H ay:aygufvm&jcif;wd k Yud k oD;jcm;avhvmvd k Y&w,f/wd k YArmtpnf;t½H k;umvtwGif;rSmyJ cG Ja&;wG Ja&;jyóem ay:aygufvmjyefw,f/ cJ Ga&;wJ Ga&;jyóem[mt*Fvdyfwdk Y&J U aoG;cJGa&;pDrHcsufwpfckjzpfw,f /

jrefrmhord kif;wGif jrefrmouú&mZf 1300 jynf h? c&pfESpf 1938 [m xl;jcm;wJ hESpfjzpfw,f / 'DESpftwGif;ay:aygufvmwJ h Ed kifiHa&;vIyf&Sm;rIud k 1300 jynf hta&;awmfyH kvd kY armfuGef;wifcJ hw,f / 1300 jynf hta&;awmfyH k*,uf aMumif h jrefrmwd kif;&if;om;awG&J Ue,fcsJ Uqef YusifrIeJ Y vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI[m yd krd kjyif;xef vmcJ hw,f / 1300 jynh fta&;awmfyk H jzpfyG m;wJ humv[m c&pfESpftm;jzih f 1938-1939 umvjzpfw,fqd kwmud kvnf ;odxm;&rSmjzpfw,f/

'DumvrS m Oa&myrS m 'kwd,urÇ mppfBuD;pwif&ef eD;uyfvmwJ htcsdefjzpfw,f / tm&SrS mvnf; zufqpf *syefwd k Y&JUNcdrf;ajcmufrI[m yd krd krsm;jym;aewJ htcd sefjzpfvdk Y jrefrmwd kYu t*Fvdyftcuf -Armhtcsufrljzih fvGwfvyfa&;&&ef yd krd kaqmif&Gufvm&mrS ArmhxGuf&yf*d kPf;qd kwm ay:aygufvmw,fqd kwm odxm;&rSmjzpfw,f/

jrefrmhord kif;rS m 1940-1945 txd umvtyd kif;tjcm;[m trsKd;om;vGwfajrmufrI awmfvSefa&;qifET JwJ h tyd kif;jzpfw,f / 'Dtydkif;ud k tqifhESpfqif hcG Jjcm;NyD; avhvmoif hw,f/ yxrtqif hrS m 1940-1942 umvtwGif; t*Fvdyfwd k Yud kawmfvSefwd kufcd kufjcif;jzpfw,f / t*Fvdyfwd k Ytm; awmfvSefwd kufcd kufjcif;ud kvnf ;xyfrHyd kif;jcm;avhvmvd k Y&w,f/ Oyrm-&JabmfoH k;usdyf? bDtd kifat? bD'Datqd kNyD; cG Jjcm;avhvmEd kifygw,f/

trsKd;om;vGwfajrmufrI awmfvSefa&;qifETJwJ h 'kwd,tqif hrS m zufqpf*syefawmfvSefa&; (1942-1945)jzpfw,f / 'Dtyd kif;rS m zufqpf*syefawmfvSefa&;qifET J&ef zefwD;ay;wJ htajctaersm;? tajccHoabmxm;ESif htpDtrHrsm;? atmifjrifrIrsm;[lí tyd kif;yd kif;NyD; avhvmzd k Yvd kygw,f/

vGwfvyfa&;&,ljcif; tyd kif;ud kavhvm&mwGif zqyvtzG J Utaejzif h bk&ifcHtrI aqmif aumifpDwGif ryg0ifrDeJ Y yg0ifNyD;aemufyd kif; tajctaewd k Yud k avhvmzd k Yvd kw,f / vGwfvyfa&; t&,ljcif;acgif;pOf&J UatmufrS mpuú LjzLpmwrf;? aeol&defvlxktpnf ;ta0;? uED uGefz&ifh? tv,fypö,Htpnf ;ta0;? atmifqef;-tuf wvDpmcsKyf? yifvk HnDvmcH? Ek-tuf wvDpmcsKyf qd kNyD;&dSw,f /

t*Fvdyfacwf? wpfenf;tm;jzifh ud kvd keDacwfud k avhvm&mrS m ud kvd keDacwftkyfcsKyfa&;? pD;yG m;a&;?vlrIa&;? ,Ofaus;rIqdkNyD; oD;jcm;cG Javhvm&rS mjzpfw,f/ tkyfcsKyfa&;rS m 'dkiftmcDrwd kifrD tkyfcsKyfa&;?'d kiftmcDtkyfcsKyfa&;? 91XmetkyfcsKyfa&;qd kNyD;&d Sw,f/ 'd kiftmcDtkyfcsKyfa&;[m 1923 rS 1937 twGif;tkyfcsKyfcJ hwJ h t*Fvdyfwd k U&J UtkyfcsKyfa&;jzpfw,f qd kwmud k odxm;&r,f/ 'DtkyfcsKyfa&;[m aoG;cJ G tkyfcsKyfa&;jzpfvd k Y jynfolwd k Yu rauseyfwJ htwGuf tkyfcsKyfa&;topfzefwD;ay;zk d Y t*Fvdyfwd k Yu pDpOfvmjyefw,f /tJ'gaMumih f 91 XmetkyfcsKyfa&;ay:vmw,f/ 'D 91 Xme tkyfcsKyfa&;ud k 1937 rS 1941 twGif;tkyfcsKyfcJ hw,f /91 XmetkyfcsKyfa&; twGif;rS myJ 'kwd,urÇ mppfMuD; jzpfyG m;cJ hw,f / ppftNyD;rSm t*Fvdyfwd k Y&J U tkyfcsKyfa&;jyefpvmwJhtcg ppftkyfcsKyfa&;? Nrd KUjytkyfcsKyfa&;eJ U? trsKd;om;,m,Dtpd k;&qd kNyD; awG U&r,f/ tJ'gawG[m'kwd,urÇ mppfNyD;acwf t*Fvdyfwd k Y&J UtkyfcsKyfa&;jzpfw,f / ud kvd keDacwf tkyfcsKyfa&;pepfud k avhvmNyD;wJ haemuf rS m ud kvd keDacwfpD;yG m;a&;? vlrIa&;eJY ,Ofaus;rIudk qufvuf avhvm&rS mjzpfw,f /

*syefacwfud kavhvm&mrS m *syefacwftkyfcsKyfa&;? *syefacwfpD;yG m;a&;qd kNyD; avhvmoif hovd k vlrIa&;?,Ofaus;rIu@ud kvnf ; avhvmoif hw,f /

vGwfvyfNyD;acwf jrefrmEd kifiHtajctaeud kavhvm&mrS m 1948-1958 ckESpf umvtyd kif;tjcm;[mzqyvtpd k;&tkyfcsKyfwJ humvjzpfw,f / 'DumvtwGif; jynfwGif;a&mifpH k aomif;usef;olrsm;ay:aygufvmyH k?zqyvNyd KuG JyH kawGudk avhvm&rS mjzpfw,f / jynfwGif;qlylaomif;usef;rIrsm;tjyif jynfytEÅ &m,fjzpfwJ hw½kwfjzL uk drifwefusL;ausmfrIud kvnf; awG U&rSmjzpfw,f/ zqyvNyd KuG Jjcif;aMumifh tdrfapmif htpd k;&ay:aygufvmjcif;jzpfw,f qd kwm od&ygr,f/

jrefrmYordkif;wGif 1958-1960 umv[m tdrfapmif htpd k;& wm0ef,lwJ humvjzpfw,f / 'Dtydkif;rSm

tdrfapmif htpd k;&ay:aygufvmyH k? tdrfapmif htpd k;&tzG J U&J Uvkyfief;pOfBuD;av;&yf? tdrfapmif htpd k;&&J UatmifjrifrI 'grSr[kwf aqmif&Gufcsufrsm;ud k avhvmoif hw,f /jrefrmYord kif;wGif 1960-1962 txdumv[m jynfaxmifpk(yxp)tpd k;& wm0ef,l cJ hwJ h umvjzpfw,f /

'DumvtwGif; jynfaxmifpkBuD; NydKuG J&r,f htajctaeeJ Y &ifqd kifcJ h&yH kawGud k avhvmoif hw,f / 'Dtajctae[m awmfvSefa&;aumifpDud k ay:aygufvmapw,fqd kwmvnf; odxm;&r,f/

jrefrmhord kif;oif½d k;rS m zqyv? tdrfapmif htpd k;&? yxptpd k;&rsm;vufxuf a,bk ,stajctaeawGud k xnf hoGif;xm;w,f/ a,bk ,stajctaersm;jzpfwJ h Ek difiHa&;? tkyfcsKyfa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rItajctaeawGud kvnf ; avhvmoif hw,f/

vGwfvyfNyD;acwf jrefrmhord kif;rS m 1962-1974 txd umvudk awmf fvSefa&; aumifpDtpd k;&uwm0ef,l tkyfcsKyfcJ hNyD; 1974-1988 txd umv[m jynfaxmifpkqd k&S,fvpf or®wjrefrmEd kifiHawmfjzpfw,f /awmfvSefa&;aumifpDacwfESif h jynfaxmifpkqd k&S,fvpfor®w jrefrmEd kifiHawmfumv&J U a,bk,stajctaersm;jzpfwJ h Ed kifiHa&;? tkyfcsKyfa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIrsm;ud kvnf; avhvmod&S dzdk Yvd ktyfw,f /

'ghtjyif Ed kifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzG J Utpd k;&eJ Y Ed kifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESif h zG H UNzdK;a&;aumifpDtpd k;&rsm;vufxuf tkyfcsKyfa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI tajctaeawGud k avhvm&rS mjzpfw,f/

qufvuf NyD; urÇmhord kif;eJ Yywfouf NyD; odaumif;p&mawGud k wifjyoG m;ygr,f/yxrOD;pG m yxrurÇ mppftaMumif;ud k avhvmr,fqd k&if ppfjzpfyGm;&wJ h taMumif;&if;awGudk od&S dzd k Y

vd kygw,f/ ppfjzpfyG m;&wJ htaMumif;&if;rS mvnf; tajccHtaMumif;&if;eJY vwfwavmtaMumif;&if;[líESpfyd kif;&S dw,f / tajccHtaMumif;&if;awG[m av;csuf&d Sw,f / tJ 'gawGu

- udkvd keDtNyd Kiftqd kif&S mazGjcif;- trsKd;om;pdwf"mwfjyif;xefvmjcif;- r[mrdwfppftkyfpktNyd Kiftqd kifzJ G Upnf;jcif;- vufeuftNyd Kifwyfqifjcif;

wd k Yjzpfw,f/ ppfjzpfyG m;&wJ htajccHtaMumif;&if;tjyif vwfwavmtaMumif;&if;udkvnf ; avhvm&rS mjzpfw,f/ 'DtajctaerS wpfqihf yxrurÇ mppfBuD;jzpfyG m;vm&w,f/

yxrurÇ mppf&J U tusKd;oufa&mufrIrsm;taeeJ Y yg&DNidrf;csrf;a&;nDvmcH? Amqd kif;pmcsKyfawGud k avhvmzd k Y vd kygr,f/ Amqk dif;pmcsKyfrS mygwJ h e,f ajryd kif;jcm;owfrSwfa&;? *smreDvufeuf avQmhaygUa&;? ppfavsmfaMu;eJ UtaxGaxGpDrHcsufrsm;[m r[mrdwfwd k Ytvk dus wpfzufowfcsKyfqd kxm;wJ h pmcsKyfjzpfw,f / 'gaMumif h *smreD tif tm;jyefaumif;vmwJ htcg Amqk dif;pmcsKyfygtcsufrsm;ud k csKd;azmufvm&mu Oa&myEk difiHa&;rS m jyóem

rsm;ay:aygufvmNyD; 'kwd,urÇ mppfjzpf&onf h tajctaeod k Y a&muf&S dcJ h&aMumif;ud k avhvmod&S dzk d Yvd ktyfw,f /Ed kifiHaygif;csKyftoif;BuD;ud k avhvmr,fqd k&if &nf&G,f csuf? zGJ Upnf;yH keJY Ek difiHaygif;csKyftoif ;BuD;&J UvlrIa&;vkyfief;rsm;eJ Y Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;uk d avhvm&rS mjzpfw,f /

urÇ mhord kif;rSm yxrurÇmppftNyD; xl;jcm;wJ hjzpfpOfuawmh qd k&SS,f vpf½k&SEd kifiH ay:aygufvmjcif;jzpfw,f / qk d&S,fvpf½k&SEk difiHeJ UywfoufNyD; avhvm&mrS m 20 &mpkOD; ½k&SEk difiHtajctae? 1905 awmfvSefa&;?1917 azazmf0g&DawmfvSefa&;? 1917 atmufwk dbmawmfvSefa&;qk dNyD; oD;jcm;avhvm&rS mjzpfw,f /'ghtjyif azazmf0g&DawmfvSefa&;[m blZG mawmfvSefa&;jzpfw,f qd kwm? atmufwd kbmawmfvSefa&;[mqd k&S,f vpfawmfvSefa&; jzpfw,fqk dwmud kvnf ; odxm;oif hw,f /

yxrurÇ mppftNyD;rS m trsKd;om;vIyf&S m;rIrsm; yd krd ktm;aumif;vmw,f f/ trsKd;om;vIyf&S m;rI tyd kif;ud k avhvmr,fqd k&if tdE´ d,? ta&S Uawmiftm&S? w½kwf[l í a'otvdk uf avhvmoif hw,f /

tdE´ d,rS mvnf;ppfyg&Dta&;awmfyH k? tdEd ,trsKd;om;uGef*&uf? wdvwf\ qG m&*sfac: uk d,f yk dif tkyfcsKyfa&;vIyf&S m;rIeJ Y *E´ D&J UtrsKd;om;vIyf&S m;rIud k tyd kif;vd kufavhvm&rS mjzpfw,f / *E´ D&J U trsKd;om;vIyf&S m;rItyd kif;rS mvnf; *E´ DeJ YuGef*&ufygwDvIyf&S m;rIeJ Y 1921 aemufyk dif;*E´ D\OD;aqmifrI[lí yd kif;jcm;NyD; avhvmEk difw,f /

ta&SUawmiftm&StrsKd;om;vIyf&S m;rIrS mvnf; EdkifiHtvd kufoD;jcm;cG JNyD; avhvmusufrSwf&r,f/ta&S Uawmiftm&SEd kifiHawG&J U trsKd;om;vIyf&S m;rIrS m xd kif;? rav;&S m;? tif'd keD;&S m;? tif'd kcsKdif;em;? zdvpfyd kifwd k Y yg&Sdw,f /

w½kwftrsKd;om;vIyf&S m;rIawGrS mvnf; a&S;OD;trsKd;om;vIyf&S m;rI? 1911 blZG mawmfvSefa&;? ar 4ta&;awmfyH kqd kNyD; yg&S dw,f /

yxrurÇ mppftNyD; Oa&myEd kifiHawGrS m BuD;rm;wJ h EdkifiHa&;? pD;yG m;a&;jyóemawGeJ Y &ifqd kifcJ h&w,f/'Drd kua&pDtkyfcsKyfa&;pepfud kcsrSwfNyD; jyóemrsm;ud kajz&Sif;ayr,f h ratmifjrifcJ hwJ htajctaeud k awG U&w,f/'gaMumif hEd kifiHtcsKd UrS m trsKd;om;0g'eJ Y ppf0g'ud ktajccHwJ h t&if;&Sifpepf&J UtMurf;wrf;qH k;eJ Y tqd k;&G m;qH k;jzpfwJ h zufqpftmPm&Sifpepf ay:aygufvmcJ hw,f / zufqpfpepf[m tDwvDrS m a&S;OD;pG may:aygufvmNyD;*smreD? *syefEd kifiHawGrS m qufvufay:aygufcJ hw,f/

'kwd,urÇ mppfBuD; jzpfyG m;&wJ htaMumif;&if;awGud kavhvm&if tajccHtaMumif;&if;rsm;eJ Y vwfwavmtaMumif;[lí ESpfydkif;avhvmzd k Yvd kw,f/

ppfjzpf&onf h tajccHtaMumif;&if;rsm;uk d oD;jcm;acgif;pOfcJ Grsm;jzifh azmfjyxm;w,f/ tJ'DtajccHtaMumif;&if;rsm;rS m

- t&if;&SifEd kifiHtcsif;csif;y#dyu©jzpfjcif;

- Ed kifiHaygif;csKyftoif ;BuD;tm;enf;vmjcif;- r[mrdwfppftkyfpkrsm;tNyd Kiftqd kifzJ G Upnf;vmjcif;- vufeuftNyd Kifwyfqifjcif;- zufqpfe,f csJ UusL;ausmfrIaMumih f urÇ mhNidrf;csrf;a&;ysufjym;vmjcif;

wd k Yjzpfw,f / zufqpfe,fcJ sUusL;ausmfrIrsm;rS m refcsL;&D;,m;ta&;? tDoD,d k;yD;,m;ta&;? pydef jynfwGif;ppf?MopBwD;,m;ud kodrf;yd kufjcif;eJ Y csufuk dpvk dAm;uD;,m;uk dodrf;yk dufjcif; ponfwk d Yjzpfw,f / 'gawGuk d wpfckcsif;avhvm&rS mjzpfw,f / tqd kyg usL;ausmfrIawG[m ppfjzpfzd k Y OD;wnfvmjcif;jzpfw,f/ tJ'DtajctaerS myd kvefud k *smrefwd kYusL;ausmfvd kuf&mrSwpfqih f 'kwd,urÇ mppfBuD; jzpfyG m;&w,f/

pmrsufES m (c) od kY




pmrsufESm (u) rS'kwd,urÇ mppf&J UtusKd;oufa&mufrIawGuawmhtar&duefjynfaxmifpk xdyfoD;tif tm;BuD;EdkifiH

jzpfvmjcif;? qd kAD,uf Ek difiHxdyfoD;tif tm;BuD;Ed kifiHjzpfvmjcif;eJ Y ud kvd keDvufatmufcHEd kifiHrsm; vGwfvyfa&;&&S dvmjcif;wd k Yjzpfw,f /

'kwd,urÇ mppfNyD;umv urÇmhukvor*¾tzJG UcsKyfBuD;ud k zJ G Upnf;Ek difcJ hjcif;[mvnf; urÇ mhork dif;rSmxl;jcm;wJ hjzpf&yfwpfckjzpfw,f / toif ;BuD;ay:aygufvmyH k? zJ G Upnf;yH keJ Y aqmif&Gufcsufrsm;ud k oD;jcm;avhvmod&S dzk d Yvk dtyfw,f /'kwd,urÇ mppfNyD;umvwGif Oa&myü qd k&S,fvpfpepf us,f jyef Yvmw,f/

*smrefvuf atmufcH ta&S UOa&myEd kifiHrsm;wGif emZDqef Yusifa&;? jynfol YvGwfajrmufa&;ppfyG Jrsm;qifET J&mrS m qd kAD,uf Ed kifiHrS tul tnDrsm;ay;cJ hw,f / 'kwd,urÇ mppfNyD;umvwGif ta&S UOa&myEd kifiHawG[mqd kAD,uf tul tnDeJ Y qdk&S,f vpftpd k;&rsm;ud k xlaxmifcJ hMuw,f/

'kwd,urÇ mppftNyD;wGif vGwfajrmufaom ta&S UOa&myEd kifiHrsm;tm;pkpnf;um qd kAD,uf OD;aqmifwh J qd k&S,fvpftkyfpktjzpf ay:aygufvmjcif;[mxl;jcm;wJ h ord kif;jzpf&yfwpfckjzpfw,f/

'kwd,urÇ mppfNyD;umvrS m ay:aygufvmcJ hwJ hppfat;[mvnf ; xl;jcm;wJ h ord kif;jzpfpOfwpfckjzpfw,f /ppfat;taMumif;avhvmwJ htcg ppfat;&J UoabmeJ Y ay:aygufvmyH kwd k Yud k avhvmoif hw,f /

'kwd,urÇ mppfBuD;NyD;qH k;wJ htcg tar&duefEkdifiH[m ppf'Pf rSuif;vGwfNyD; xdyfoD;tiftm;BuD;Ek difiH tjzpf&yfwnfvmEk difcJ hw,f/ ppf'Pf aMumif h tiftm;usqif;cJ h&wJ h Oa&mytiftm;BuD;Ek difiHrsm;jzpfMuwJ h t*Fvef? jyifopf? *smreD? tDwvDEk difiHwk d Uuk d ppfa&;? pD;yG m;a&; tultnDrsm;ay;í acgif;aqmifae&mudk &,lcJ hw,f/ 'gaMumifh tar&duefOD;aqmifwJ h tkyfpkud k taemuftkyfpk (od k Y ) t&if;&Siftkyfpk (ok d Y ) vuf,mtkyfpkvkd Yac:w,f / qkdAD,uf Ek difiH[m ppf'Pf cHcJ h&wJ h yd kvef? csufukdpvk dAm;uD;,m;? ½lar;eD;,m;? blvfa*;&D;,m;? [efa*&D pwJ h ta&S U Oa&myEk difiHrsm;ud k OD;aqmifvmNyD; qk dAD,uf OD;aqmifwJ htkyfpkud k ta&S Utkyfpk (ok d Y ) uGefNrLepftkyfpk (okd Y ) vuf 0Jtkyfpkvk dYac:w,f / 'DtkyfpkESpfpk[m Ek difiHa&;? pD;yG m;a&;cH,l csuf wlnDrI r&S douJ hok d Y tjrif csif;wlnDrIvnf ; r&S dwmud kawG U&w,f/

taemufOa&myEd kifiHrsm;taeeJ Yvnf; pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzG J Ursm;ud k zG J Upnf;aqmif&Guf cJ hw,f /

tar&duefeJ Y Oa&myEd kifiHawG[m pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;tjyif ppfa&;t&vnf; yl;aygif;aqmif&Guf&ef Bud K;yrf;vmMuw,f/ xif&S m;wJ hom"uawGuawmh -

1. ajrmuftwåvEÅ dwfpmcsKyftzG J U(NATO)

2. tef Zwf (ANZUS)

3. ta&S Uawmiftm&SpmcsKyftzG J U(SEATO)

4. A[d kpmcsKyftzG JU(CENTO)

rsm;zG J Upnf;jcif;jzpfw,f/qd kAD,uf ed kifiHuvnf ; ta&S UOa&myEk difiHrsm;rS m qk dAD,uf Ek difiHuJ hod k Yaom uGefjrLepfpepf tajccHaom

pD;yG m;a&;pDrHudef;rsm;csrSwfí pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzJ GUukd zJG Upnf;cJ hw,f/ ppfa&;t& yl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf 0gaqm(Warsaw) ppfpmcsKyftzG J Uud k zG J Upnf;cJhw,f / 'Dvd keJ Y qd kAD,uf OD;aqmifwJh ta&S UtkyfpkeJ Y tar&duefOD;aqmifwJ h taemuftkyfpkwd k Y[m ppftkyfpkrsm; tNyd Kiftqd kifzGJ Upnf;NyD;aemuf r[mAsL[mvufeufrsm; tNydKiftqdkifwyfqifvmMuw,f/

ppfat;umvrS m Ed kifiHwumta&;tcif;rsm;vnf; ay:aygufvmw,f/ xif&S m;wJ h Ed kifiHwumta&;tcif;awGuawmh

1. *smrefjyóem? bmvifydwfqd k UrI2. ud k&D;,m;ppf3. pl;tuf ta&;tcif ;4. usL;bm;'Hk;ysHta&;tcif ;

wd k Yjzpfw,f / Ed kifiHwumta&;tcif;awG b,f vd kay:aygufvmNyD; urÇ mhNidrf;csrf;a&;ud k rnfuJ hod k Y Ncdrf;ajcmufcJ hyH k ud k avhvmoif hw,f /

urÇ mhord kif;wGif qd k&S,fvpf½k&SEd kifiHtajymif;tvJ jzpfjcif;? qd k&S,fvpftkyfpkNydKuG Jjcif;ESif h ppfat;umvNyD;qH k;jcif;acgif;pOfawGuvnf ; Ed kifiHwuma&;&mrS m xl;jcm;wJ hacgif;pOfrsm;jzpfwJ htwGuf avhvmoif hw,f /

urÇ mhord kif;oif½d k;wGif tm&SEd kifiHwpfckjzpfwJ h w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHtaMumif;ud kvnf; avhvm&rS mjzpfw,f /

tvm;wl tm&SEd kifiHwpfEd kifiHjzpfwJ h *syefEd kifiHud kvnf ; avhvmoif hw,f / 1945 rS 1952 txd tod rf;yd kufcHumvtaetxm;eJ Y acwfNyd Kif*syefed kifiH taetxm;awGudk od&S d&rS mjzpfw,f /

urÇ mhordkif;ud kavhvm&mrS m ta&SUawmiftm&Sa'oudkvnf ; avhvmoif hw,f / ta&S Uawmiftm&S a'orS m Ek difiHwpfEk difiHcsif;&J U Ed kifiHopfrsm;ay:aygufvmjcif;ESif h Ed kifiHawmfwnfaqmufa&; BudK;yrf;rIrsm;uk d avhvmod&S d&rS mjzpfw,f /

ta&S Uawmiftm&Sord kif;ud k avhvm&mrS m tmqD,H(ta&S Uawmiftm&SEd kifiHrsm;toif;)[m ta&;ygwJ h twGuf avhvmoif hw,f/

qufvuf NyD; jrefrmEk difiH\ buf rvk dufvIyf&S m;rI? jrefrmEk difiHESif h bif ;rfpwuftzJ G U? jrefrmEk difiHESif hr[mrJacgifa'ocJ G zH G UNzd K;wkd;wufa&;wd k Yud kvnf ; avhvmod&S dzk d Yvk dtyfw,f /

wuúok dvf0ifpmar;yJG? ork dif;bmom&yf&J U ar;cGef;[m tyk dif;(u)? tyk dif;(c)? tyk dif;(*)? tyk dif;(C)[l í tyk dif;av;yk dif; yg0ifrS mjzpfw,f / ar;cGef;tyk dif; av;yd kif;vH k;ud k ajzqd k&rS mjzpfw,f /

ar;cGef; tyk dif; (u) rS m eHygwf 1/ (u)? 1/ (c)? 1/ (*) qk dNyD; yg&S drSmjzpfw,f/ eHygwf 1/ (u) ar;cGef;u ]atmufyguGufvyfrsm;ü jznf hpGuf&rnf htajzrsm;uk d tajzpmtkyfwGifa&;yg/} [líjzpfw,f / jrefrmhork dif;rS (5) yk'f? urÇ mhork dif;rS (5) yk'f? pkpkaygif; (10) yk'f yg&S drS mjzpfw,f / wpfyk'f&JU &rSwf[m (1) rSwfjzpfNyD;pkpkaygif;&rSwfrSm (10) rSwfjzpfw,f /

ar;cGef; tyk dif; (u) eHygwf 1/ (c) ar;cGef;rS m ]atmufazmfjycsufrsm;ud k ]rS m;} ok d Yr[kwf ]rSef} ajzqd kyg/ajzqk dcsufrsm;ud k tajzpmtkyfwGif a&;yg} [líjzpfNyD; ]rS m;} ok d Yr[kwf ]rSef} uk da&;ajz&efjzpfw,f/ eHygwf 1/ (c) ar;cGef;rS m jrefrmhork dif;rS (3) yk'feJ Y urÇ mhork dif;rS (2) yk'f? pkpkaygif; (5) yk'f yg&SdrS mjzpfw,f /wpfyk'f&J U &rSwfrS m (1) rSwfjzpfNyD; pkpkaygif;&rSwfrS m (5) rSwfjzpfw,f/

ar;cGef; tyk dif; (u)\ eHygwf 1/ (*) ar;cGef;rS m ]atmufazmfjyyg ar;cGef;wpfckpDtwGuf ay;xm;aomtajz (u)? (c)? (*) wk d Yteuf rS tajzrSefwpfckuk d tajzpmtkyfwGifa&;yg} [líjzpfw,f/ rSefwJ htajzud k tajzpmtkyfrS m a&;&rSmjzpfw,f/ eHygwf 1/ (*) ar;cGef;rSm jrefrmhork dif; (2) yk'feJ Y urÇ mhork dif; (3)yk'f?pkpkaygif; (5) yk'f yg&S drS mjzpfw,f / wpfyk'f&J U &rSwfrS m (1) rSwfjzpfNyD; pkpkaygif;&rSwfrS m (5) rSwfjzpfw,f/

ar;cGef; tyk dif; (c)rS m rSwfpkwk dar;cGef;jzpfNyD; jrefrmhork dif;rSwfpkwk d (4) yk'feJ Y urÇ mhork dif;rSwfpkwk d (4)yk'fwk d Y yg&S drS mjzpfw,f/ ,if ;wk d Yteuf rS Bud KufESpfouf&m rSwfpkwk d (4) yk'fud k ajzqk d&rS mjzpfw,f / rSwfpkwk d wpfyk'f&rSwfrS m (5) rSwfjzpfNyD; pkpkaygif;&rSwfrS m (20) rSwfjzpfw,f/

ar;cGef; tyk dif; (*)rS m jrefrmhork dif; ar;cGef;rsm;jzpfNyD; pkpkaygif; (5) yk'f yg&S drS mjzpfw,f / ,if ; (5)yk'fteuf rS BudKufESpfouf &m (2) yk'fud k ajzqk d&rS mjzpfw,f/ wpfyk'f&J U &rSwfrS m (15) rSwfjzpfNyD; (2)yk'ftwGuf pkpkaygif;&rSwfrS m (30) rSwfjzpfw,f/

ar;cGef; tyk dif; (C)rS m urÇ mUork dif; ar;cGef;rsm;jzpfNyD; pkpkaygif; (5) yk'f yg&S drS mjzpfw,f / ,if ; (5)yk'fteuf rS BudKufESpfouf &m (2) yk'fud k ajzqk d&rS mjzpfw,f/ wpfyk'f&J U &rSwfrS m (15) rSwfjzpfNyD; (2)yk'ftwGuf pkpkaygif;&rSwfrS m (30) rSwfjzpfw,f/

ausmif;om; ausmif;olrsm;ud k rS mcsifwmuawmh1/ ord kif;bmom&yfudkavhvm&mwGif ord kif;pOf qufpyfrIud k owdxm;&ef

2/ acgif;pOfud ka&G;í ravhvm&ef3/ jy|mef;pmtkyfud ktav;ay;avhvm&ef4/ ar;cGef;ud kaoaocsmcsmzwf&ef5/ ar;onfud komajzqd k&efjzpfaMumif;wifjy&if;yd k Ucscsufud k&yfem;vd kufygw,f/

a'gufwmrm*&ufa0gif;ygarmu©?(XmerS L;)

ord kif;Xme? &efukefwuúod kvf

tjref a&mif ;rnf &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f? ird k;&d yf &yf uGuf?

ird k;&d yf (7)vrf ; 'kwd ,xyf (1)cef ; usyf od ef ;(270)? wwd ,xyf (2)cef ; (0J +,m)usyf od ef ; (250)pD? Murf ;cif ;tm;vH k;a<ujym;cif ; NyD ;? abpif? rD ;zd k cH k? td rf om? a&csKd ;cef ;? a<ujym;uyf NyD ;? w&m;0if aqmuf vkyf cG if h&Sd NyD ;? vlaexd kif &ef (BCC )usNyD; vlae&ef toif h? vrf ;us,f^vrf ;oef U? rSwf wd kif eD;? ird k;&d yf pHjyaps;eD ;? ausmif ;eD ; aps;EIef;rsm;tm; nd§EdIif ;aqmif&Gufay;ygrnf/tusKd ;aqmifrsm; vnf ; quf oG,f Ed kif ygonf/

zkef ;-420250516

jiif ;csuf xkwf &ef or® ef pm (w&m;rusif hxHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

rtlyif c½d kif w&m;½Hk;awmf ü 2015 ckES pf w&m;rBuD;rItrSwf-27

a':cif Nid rf ; ESif h OD;Ed kif OD; yg(11) w&m;vd k w&m;Nyd Kif rsm; {&m0wD wd kif ;a'oBuD;? anmif wkef ;Nrd KUe,f? un§if aumuf BuD ;aus;&Gmtkyf pk? ½d k;BuD ;

aus;&Gmae (2)w&m;Nyd Kif OD;vS OD;(,ckae&yf vd yf pmrod ol)wd kU od ap&rnf/

oif h tay:ü w&m;vd ku tarG yH kypö nf ;pDrH cef UcG Jay;apvd krItm; avQmuf xm;pJG qd kcsuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD; onf h pum; t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif h ud k,f pm;vS ,f ½H k; tcG if h trd ef U&a&SUaejzpf ap od kUwnf ; r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd k if onf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed k if olwpf OD ; wpf a,muf 4if ;a&SUae ESif h ygapíjzpf ap 2016ckESpf azazmf 0g&D 15 &uf (1377ckES pf wyd kUwG Jvqef ; 7&uf ) rGef ;rwnf hrD 10;00em&DwGif txuf utrnf a&;om;yg&S d ol rsm; w&m;vd kpG J csuf ud k xkacs &Sif ;vif ;&ef ½kH;od kYvma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif wd kUod ap&rnf rSm txuf uqd kcJ honf h aeY &uf wG if oif rvmra&muf ysuf uG uf cJ hvQif oif h uG,f &mwGif jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay; vd rf h rnf/ 4if ;tjyif w&m;vd k uMunf h ½I vd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif uxk acswif jytrS D jyK vd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S d onf wd kYud k oif ESif h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&SUaevuf wGif xnf htyf yd kYvd kuf &rnf/ oif uxkacsvT mwif oG if ;vd kvQif trIrqd kif rD av;&uf u wif oGif ;&rnf/

2016 ckES pf Zef e0g&D 29&uf wG if þ½kH ;wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k;ay; vd kuf ygonf/ (0if ;a<u)

rtl yif c½d kif w&m;ol BuD ; rtl yif c½d kif w&m;½H k;

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;-20)

awmif OuúvmyNrd KUe,f w&m;½Hk; 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrS wf-75

a':cif vJh MuL ESif h OD;pd ef yGif h (,ckae&yf vd yf pmrod )

w&m;vd k w&m;Nyd Kif &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (13)&yf uGuf? 0½kPm(5)vrf ;?

trS wf (728)ae OD ;pd ef yG if h (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ oif htay:ü w&m;vd ku tMuifvifr,m;tjzpf rS uGm&Sif ;jywf pJay;apvdkrI

avQmuf xm;pG Jqd kcsuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ESif h pyf vsOf ;í ta&;BuD;onf hpum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif h ud k,f pm;vS ,f ½Hk; tcG if htrd ef U&a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if h pyf qd kif onf h tcsuf rsm;ud k acsy ajymqkd Ed kif ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SUaeESif h ygap íjzpf ap 2016 ckESpf azazmf 0g&D 11&uf (1377ckES pf wyd kYwGJ vqef ; 3 &uf ) eHeuf 10;00em&DwGif txuf utrnf a&;om;yg&Sd ol w&m;vd kpGJ qd kcsuf ud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH ;od kYvma&muf &rnf/ 4if ;jyif oif od ap&rnf rSm txuf uqd kcJh onf h aeY &uf wGif oif rvmra&muf ysuf uGuf cJh vQif oif h uG ,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd kuMunf h ½Ivd konf h pm&Guf pmwrf ;rsm;ES if h oif uxkacswif jytrS D jyKvd k onf h pmcsKyf pmwrf ; tp&S d onf wd k Yud k oif ES if htwl ,laqmif vm&rnf/ od kYwnf ;r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdki f wif oGif ;&rnf/

2016 ckES pf Zef e0g&D 28 &uf wGif þ½kH;wHqd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf /

(½l ygae0if ;) 'kwd ,Nrd KUe,f w&m;ol BuD;

awmif OuúvmyNrd KUe,f w&m;½Hk;

'Du&Dud ktwnf jyKvkyf &ef trd ef Y rxkwf oihf aMumif ; xkacsap&ef taMumif ;Mum;pm

(w&m;rusif hxH k; Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22) &ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½Hk;

2015 ckES pf w&m;rBuD ;rItrSwf-85ESif hquf ET,f onf h 2015 ckES pf w&m;rZm&D rItrS wf-192

OD ;atmif ud kvwf ESif h RD qif jrL&,f w&m;Ed kif w&m;½HI ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? (5)&yf uG uf? taemf &xm

vrf ;? trSwf 111 ae RD qif jrL&,f (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ 2015ckES pf w&m;rBuD ;rI trS wf-85wG if us&S d onf h 'D u&D ud k twnf jyKvkyf

&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekd if OD;atmif ud kvwf u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif ;wpf ckck&Sd vQif jyíacsqd kEd kif &ef oif ud k,f wd kif jzpf ap? ½Hk;awmf tcG if h trd ef Y&a&S Uaejzpf ap? taMumif ;jyacsqd kEd kif ol tcG if h&ud k,f pm;vS,f jzpf ap 2016 ckES pf azazmf 0g&D 22 &uf rG ef ;rwnf hrD 10;00em&D wGif þ½Hk;awmf a&SU vma&muf ap/

2016ckESpf azazmf 0g&D 1 &uf wG if þ½Hk;awmf wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREf kyf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf /

(wif hvGif ) 'kwd ,c½d kif w&m;ol BuD ; (7) &ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½Hk;

zcif trnf rSef yl l wmtd k Nrd KU? x(cG J )av,mOf uG if ;?

yOörwef ;rS rEd k&D qd kif ;yef \ zcif trnf rSef rS m OD;ref *smwef qif qm;&f 1^ywt(Ed k if )036673 jzpf ygonf/

ywf pf yd kYaysmuf uRef r r'rif oD 1Âre(Ed kif )055559

\ ywf pf yd kYtrS wf (rrSwf rd )rSm aysmuf

qH k;oGm;ygojzif h awGU&S d ygu taMumif ; Mum;ay;yg&ef/ zkef ;-09-799650478

uef UuGuf Ekd if aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f? r*Fvm&yf uG uf? ajrwkd if ;&yf uGuf trS wf 26^

rD ;&xm;? ajruG ufÔD;yd kif trS wf (40 A^1 )? {&d ,m 0 'or 201 {u&d S a':pkpkNrd Kif trnf ayguf bd k;byd kif ajruG uf tm; a':at;yG if hjzL 9^yre(Ed kif )159731 (b)OD;Zif 0if ;rS yd kif qkdif aMumif ;taxmuftxm;rsm;wif jyNyD ; rSwf yH kwifta&mif ;t0,f csKyf qd k &ef avQmuf xm;vm&m uef UuG uf vd k ol rsm;taejzif h w&m;0if yd k if qk d if rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k ;trd ef Y 'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm;cd k if vH k pG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,m a&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif h ajrpD rH cef UcG J rI Xmeod kY 15&uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrH cef UcGJ rIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD




rd k;ukwf 0d yóem (10)&uf w&m;pcef ;yGJ &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? tif ;pd ef Nrd KUe,f? awmif ol ukef ;&yf uG uf?

Ad kvf ukef ;&yf? rif ;BuD ;vrf ;? [Hom0wDur®|mef ;"r®&d yf omausmif ; wd kuf ü aus;Zl ;awmf &S if t*¾ t[my@d w rd k;ukwf q&mawmf BuD ;\ Oyedó,twdkif ; (95)Budrfajrmuf cE¨mÓPf a&muf opöm av;yg; tvkyf ay;w&m;pcef ;yGJud k 10-4-2016 &uf rS 19- 4-2016 &uf xd (10)&uf wd kif wd kif usif ;yrnf jzpf ygí tif ;pd ef Nrd KU Ad kvf ukef ;&yf? [Hom0wDur®|mef ;"r®&d yf omausmif ;wd kuf y"meem,u b'ÉÅ0PÖmpm&(plVur®|memp&d,)q t&Sifjrwftm; w&m;a&at;tNrdKufaq;udk a[majym qd kqHk;rrnf jzpf ygí a,m*DOD;a&owf rS wf xm;ygojzif h 31-3- 2016 &uf aemuf qHk;xm;NyD; pm&if ;ay;oG if ;Ed kif ygonf/ rnf ol rqd k w&m;rsm;0if a&muf tm;xk wf Ed k if ygaMumif ; tusKd ;aqmif tzG J UrS today;EId ;aqmf tyf ygonf/ (owf rS wf xm;aom a,m*DOD ;a& jynf hygu vuf cHrnf r[kwf yg/)

pD;yGm;a&;wuúod kvf (1964-68)ESpf bGJU&oli,f csif ;rsm;\ (13)Bud rf ajrmuf rd wf qHkc&D ;pOf

c&D;pOf (1) - oef vsif Nrd KUbk&m;rsm;zl ;&ef c&D;pOf (2) - oef vsif o'¨r®aZmwd um½H k(a&Tusif )ausmif ;rl vwef ;vGef bû ausmif ;wGif vSL'gef ;&ef c&D;pOf (3) - jrjrif h rd k&f [d kw,f cef ;r oef vsif &uf pG J - 12-2-2016&uf (jynf axmif pkaeY ) tcsd ef - eH euf 7;00em&D wd wd xG uf cGmNyD; nae 5;00em&D cef Y jyef a&muf yg

rnf/ pk&yf - yif rpD;yG m;a&;wuúod kvf (urm&Gwf e,f ajr) rSwf csuf/ / (1)bû ausmif ;om; ausmif ;olrsm;twGuf aiGâusmif ;oHk;

ypönf ;^toHk;taqmif rsm;ud k ,laqmif vS L'gef ;Ed kif ygonf/ (2)ol i,f csif ;rsm; vuf aqmif vJvS ,f &ef twG uf wpf OD;csif ;

trS wf w&ypönf ;rsm; ,laqmif vmyg&ef/

vd kuf ygvd kol ol i,f csif ;rsm; atmuf ygzkef ;eH ygwf rsm;od k Y quf oG ,f pH kprf ;Ek d if ygonf/ 1/ a':cif 0if ;&D zkef ;-09-5407720 2/ a':eef Y arpef ; zkef ;-09-5185111

aus;Zl;qyf ygrnf GILEK INTERNATIONALCOMPANY LIMITED \

ukrÜPDrS wf yHkwif vuf rSwf (rl &if ;) aysmuf qHk ;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu xd kuf wef pGm aus;Zl ;qyf ygrnf/

quf oG ,f &ef- zkef ;-09-450054553

wpf OD ;wnf ;jzpf aMumif ; uav;Nrd KU? txu(3)q|rwef ;rS

rMunf jzLud k ES if h 'kwd ,wef ;rS armif pnf ol pd kif ;wd kU\ zcif OD;ud kud kpd kif ; (c) OD ;&J ausmf pG m 5ûvx(Ekd if )140538 onf wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ;/

OD ;ud kud kpd kif ;(c)OD ;&Jausmf pGm

zcif trnf rSef Nrd wf Nrd KU? txu(1) owårwef ;

(C)rS r,G ef ;Zmjcnf vif ;\ zcif trnf rS ef rSm td rf axmif pkpm&if ;t& OD ;oef UZif vif ; jzpf ygaMumif ;/ OD ;oef UZif vif ; 6^rt&(Ed kif )002234

zcif trnf rSef wmcsDvd wf Nrd KU? ykef ;xGef &yf uG uf?

trSwf (2)? ykef ;xGef ausmif ; e0r wef ;(A) rS rMunf jzLrd k;od ef ;? pwkw¬ wef ;(A) rS roD &d rd k;od ef ;? 'kwd , wef ;(A) rS rpE´ Drd k;od ef ;wd kY\ zcif trnf rSef rSm OD;rd k;od ef ; MDYSW-

025510 jzpf ygonf/ OD;rd k;od ef ;

zcif trnf rSef awmif omNrd KUe,f? ud kif ; tru?

pwkw¬wef ;rS rcif pE´ mod rf h\ zcif trnf rS ef rSm OD ;pd k ;yd kif 9^woe(Ed kif ) 151526 jzpf ygaMumif ;/ OD;pd k;yd kif

trnf ajymif ; a&TulNrdKU? awmykef ;aus;&Gmae

OD ;axG;armif \orD ; rvJ h0g 8^&ue (Ed kif )060834 tm; ,aeUrS pí rvJ h0g axG ;armif [k ajymif ;vJac:qd kyg&ef/

rvJh 0gaxG ;armif

zcif trnf rSef ref pD Nrd KUe,f? rd k if ;acgif aus;&G mtk yf pk?

a*saqmef;aus;&Gmae rEl ;El ;Zif \ zciftrnfrSef rSm OD;rsKd;vwf atmif 1^rpe(Ed kif )032370 jzpf ygaMumif ;/

OD;rsKd ;vwf atmif

zcif trnf rSef awmif BuD;Nrd KUe,f? txu(cGJ )

aemif cJ? t|rwef ;rS eef ;xef vm\ zcif trnf rS ef rS m OD ;bd k ;omxl ;jzpf yg aMumif ;/ OD ;bd k;omxl;

trnf ajymif ; awmif BuD ;Nrd KUe,f? vG ,f awmf

aus;&G mae armif yJ htm; ,aeUrS pí cG ef 0if ;vd Iif [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/ cG ef 0if ;vd I if

zcif trnf rSef txu awmif eD? e0rwef ;

(u)rS pd kif ;pd kif ;0kef ;vd I if \ zcif trnf rSef rS m pd kif ;ae0if ;aZmf jzpf ygaMumif ;/ pd kif ;ae0if ;aZmf

ord kif ;0if usd KuúpH qH awmf &S if apwD f awmf (116) Bud rf ajrmuf Ak'ÿlZed ,yGJawmf

usif ;yrnf &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? ta&S Uyd kif ;c½d kif? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f wG if

wnf xm;aomqHawmf 7-ql? "mwf awmf 10-ql ud ef ;0yf awmf rl onf h ord kif ;0if usd KuúpH qHawmf &Sif qkawmif ;jynf hapwDawmf \ (116)Bud rf Ak'ÿlZed ,yG Jawmf ud k 1377-ckESpf wyd kYwG Jvqef ; 12&uf? 20-2-2016 &uf nae 4 em&D wGif yGJ awmf zGif hyGJ tcrf ; tem;ud k pwif zGif h vSpf NyD; 22-2-2016 &uf wGif jref rmh ½d k;&m ES rf ;reJ xd k;yG J 23-2-2016 &uf (wyd kY wG J vjynf h )aeU eH euf t½kPf wuf csd ef Ak'¨½kyf yG m;awmf rsm; ESrf ;reJqG rf ; uyf vSLjcif ;ESif h nae 3 em&D wGif yif h oHCmrsm;ES ihf omoemEG ,f 0if oDv&S if rsm;tm; qG rf ;qef pd rf ;avmif ;vS LyG J usif ;yí nckepf em&D wG if r[m'kwf bk&m; uHprf ;rJ tvSL&Sif a&G;cs,f yG Jusif ;yygrnf/

yg0if vS L'gef ;vd k aom tvS L&S if rsm; a*gyu½H k ;?zk ef ;-564087? 564029 wd kY od kU quf oG ,f vS L'gef ;Ed kif ygonf/

a*gyutzGJ U usd KuúpHapwDawmf





pm - 3 pm - 3



xifjrifoH k;oyfrIawGrS m trSefwu,f jzpfay:vmEk difp&mawG&S daeayr,f hvnf; *G m'D,k dvmuk d,fwk dif wnfaqmufoG m;r,f h toif ;wpfoif;jzpfoG m;zk d Yuawmh &mEIef;jynf hraocsmEk difbl;qk dwm pOf;pm;p&mawG &S daecJhygw,f/ bmaMumifhvJqk d&if urÇ mwpf0ef;utm;upm;rD'D,m tpH ktvif &J U azmfjyrIawGuawmh abmvH k;uRrf;usifol *G m'D,kdvm[m urÇ mhtausmf

tarmfawGjzpfaewJ h rufqD? aygh*fbm? vD0efa'ghpuD;?'efeDtJAufZf? *Refpwkef;pwJ h vuf&S dabmvH k;avmurS mxdyfwef;ajcpGrf;jyoaewJ h upm;orm;awGuk d refpD;wD;toif ;xH t&ac:,loG m;r,fqk dwJ h azmfjyrIawGuk djyKvkyfaecJhMuwmjzpfygw,f/ NAdwdef emrnfausmf owif;pmwpfapmifuqk d&if *G m'D,k dvmtaeeJ Y refpD;wD;toif ;rS m upm;orm;ac:,lrIawG jyKvkyfoG m;zk dY aygifoef; 150 txd toH k;jyKcGif h &&S dxm;cJ hNyDvk d Yawmif azmfjyxm;cJ hygw,f/ 'Dvk daiGaMu;yrmPwpfck[m*G m'D ,k dvm toHk;jyKoGm;Ek difwJ h yrmPwpfckjzpfaeayr,fh vnf; olac:,l vk dwJ h upm;orm;wk dif;uk d rdcifuvyf wk dif;u xkwfa&mif;vk dwJ hqE&S daeOD;rSom *G m'D,k dvm&J UqEawG jynf hajrmufEk difrS mvnf; jzpfygw,f/bmaMumif h vJqk d&if urÇ mhajcpGrf;txuf qH k; upm;orm;awGjzpf

aewJ htwGufaMumif h 'Dupm;orm;awG&J U rdcifuvyf awGuvnf ; olwk d Y&J Uupm;orm;uk d toif ;rS mquf&S dapcsifrS m aocsmaewJ htwGufaMumif hyg/

'gaMumif h *G m'D,k dvmtaeeJY refpD;wD;toif ;rS mb,f vk dupm;orm;awGeJ Ytoif ;uk d b,f avmuftxd atmifjrifoG m;atmif pGrf;aqmifjyEk difrvJqk dwJ h tcsuf awGuk d Bud KwifoHk;oyfaejcif;u a0;uG mwJ hoH k;oyf rIwpfckuk d jyKvkyfaeoa,mifjzpfaprSm

enf;jywpfOD;vk d Y awmif trsm;uowfrSwfjcif;uk d cHxm;&wJ h *G m'D,k d vm[m vuf&S dwm0ef,l aewJ h bk dif,efjrL;epftoif ;eJ Y 'D&moDrS m b,fvkdatmifjrifrIawG &,loGm;EkdifrvJ qk dwmuom vufawG UusNyD; vufawG UqefwJ h pOf;pm;oH k;oyfrIwpfckjzpfEk difygvdrf hr,f / 'Dvk dtoif ;wpfoif;uk d ul;ajymif;awmhr,f vk d Y w&m;0ifxkwfajymxm;wJ h enf;jywpfOD;&J U uk difwG,fwm0ef,l rIawGuk d bk dif,efjrL;epfupm;orm;awGua&m &moDukefc&D;qH k;csdefxd b,f avmuftxd quf cHem;axmifoG m;rvJqkdwmuvnf ; pOf;pm;p&mwpfckjzpfaecJ h&ygw,f/ *G m'D,k dvmtaeeJY &moDukefrS m bk dif,efuaexGufawmhr,f vk d Y

w&m;0ifajymcJ hwJ h tcsdefupvk d Y bk dif,efjrL;epftoif ;BuD;&J Uupm;tm;awGuawmh trSefwu,f usqif;oG m;cJ hwmtrSefygyJ/ *G m'D,k dvm[m toif ;uxGufawmh r,f vk dY pajymcJ hwJh NyD;cJ hwJh'DZifbmvtwGif;upvk dY bk dif,eftoif ;&J UajcpGrf;awGuk d avhvmMunf hr,f qk d&if awmh wef;wuftoif ;awGjzpfwJ h tif*kdqwuf uk d tdrfuGif;rSm 2-0 *k d;? 'rfpwufvk d toif ;uk d 1-0*d k;? [efEk dAmvk d trSwfay;Z,m;atmufqH k; a&mufae

wJ htoif ;uk d 0-1 *k d;? [rf;bwfuk d 1-2 *k d;? a[mhzef[def;uk d 2-0 *kd;pwJ h &v'fawGeJ Yom c&D;qufaecJ hwmyg/&moDtpykdif;rSm tH hrcef;ajcpGrf;awGuk d yk difqk difcJ hNyD;Nyd Kifbuf toif ;wk dif;uk d tenf ;qH k; oH k;*k d;eJYtxuf oGif;Ek difcJ hwJ h bkdif,ef jrL;epftoif ;&J U ajcpGrf;awG[m*G m'D,k dvm toif ;uxGufcG mawmhr,f qk dwJ h aMunmcsufaemufyk dif;rS m xGufay:vmwJ hajcpGrf;awGeJ Yawmh wu,f huk duG mjcm;aecJ hwmvnftrSefygyJ/ wpfyG JwpfrsdK;enf;pepftajymif;tvJawGukd jyKvkyfaecJhwJh *G m'D,k dvm&J U enf;pepfawGuk d aemufyd kif;yG JpOfawGrS ma&mbk dif,efjrL;epfupm;orm;awG b,favmuftxd vk dufupm;Ek difrvJqk dwmuvnf; oHo,jzpfp&mawG&S d aecJ h&wmyg/ csefyD,Hvd*fNydKifyG JBuD;rS m bk dif,ef toif ;qkzvm;atmifjrifrI&,lEk difw,f vk d Y trsm;u xifrSwf

xm;cJ hrIawG[mvnf; oHo,jzpfp&mawG&S dvmcJ h&ygw,f/ 'Dvk dusqif;pjyKvmwJ h ajcpGrf;awGuk dawmh *G m'D,kdvmuk d,f wk difu toif ;&J U cHppfupm;orm;awG'Pf&m&jyóemrsm;jym;aecJ hwJ htwGufaMumif hom jzpf w,f vk d Y umuG,fxm;cJ hygw,f/ bGef'uf pfvD*gNyd KifyG JrS mawmh &rSwf &SpfrSwfjzwfxm;Ek difcJ hwJ h bk dif,ef [mqkzvm;qGwfcl;Ek difwJ h taetxm;wpf ckukd yk difqk difxm;NyDvk d Y qk dEk difaeayr,f hvnf; csefyD,Hvd*fNydKifyG JBuD;

rS mawmh bmpDvk dem? &D;&Jruf'&pf? tufovuf wDuk d?*sLAifwyfpf pwJ htoif ;BuD;awGuk dausmfjzwfNyD; qkzvm;qGwfcl;jyEk difzk d Yuawmh wu,fhuk d oHo,jzpfp&myg/csefyD,Hvd*f½I H;xGuf 16 oif;tqif hrS mvnf; tH hrcef;ajcpGrf;aumif;awGuk d awmufavQmufjyoaecJ hwJ h *sLAifwyfpfvk dtoif ;rsd K;eJ Y qH kawG UaecJ hjcif;u *G m'D,kdvmtwGuf BuD;rm;wJ htcuftcJwpfckjzpfaecJ h&ygw,f/ *sLAifwyfpfqkdwmuvnf; NyD;cJhwJ h&moDrS memrnfausmf &D;&Jruf'&pfvk dtoif ;uk d qDrD;rS mausmfjzwfjyNyD; zk dife,fwufEk difcJ hwJ htoif ; jzpfaecJ hygw,f/'gaMumifh *G m'D,k dvmeJ Y bk dif,ef jrL;epfwk dY&J U atmifyG J [m jynfwGif;zvm;atmifjrifrIeJ Yom tqH k;owf&zk d Yrsm;aew,fvk d Yom qk dcsifaMumif;/

atmif u

,ckESpf abmvH k;&moDrSm cs,fvfqD;toif;wGif A[d kcHppfrS L; *Refw,f&D upm;aeonf hajcpGrf;aMumif h cs,fvfqD;toif ;taejzih f w,f &Dtm; pmcsKyfopfcsKyfqd koih fonf[k ,l qaMumif; cs,fvfqD;toif ; vli,f A[d kcHppfrS L; Zl;rm;u xkwfazmfajymqdkvd kufonf /

t*Fvef A[d kcHppfrS L; *Refw,f &DESifh cs,fvfqD;toif ;wd k YcsKyfqd kxm;onf h pmcsKyfouf wrf;rS m ,ckESpf abmvH k;&moDtukefwGif ukefqH k;rnfjzpfonf / cs,fvfqD;toif ;u toif ;uyÜwdefjzpfol *Refw,f&Dtm;pmcsKyfopf csKyfqk dawmhrnfr[kwfaMumif; today;taMumif;Mum;cJ hNyD;aemuf *Refw,f &D(35ESpf )u ,ckESpf abmvH k;&moDNyD;qHk;csdefwGif cs,fvfqD;rS xGufcG mrnf[k cs,fvfqD;u trf au'Gef;toif ;udk 5-1 jzihf tEk dif&&S dcJhaom tuf zfatzvm;yG JtNyD;wGif xkwfazmfajymqd kcJhonf /

jyifopfupm;orm; Zl;rm;u ]]cs,fvfqD;uaexGufcG mr,fvdk Y *Refw,f &D aMunmcJhwJ htwGuf tH htm;oih f&ygw,f/ ol[m aemufxyf wpf&moD? ESpf&moDavmuf qufNyD;upm;Ek difpGrf;&S dao;olrd k Y olbmqufvkyfrvJqd kwmud k apmif hMunh f&awmhrS myg/ *Refw,f &Dud k qH k;½H I;&r,fqd kwJ hcHpm;csufu NyD;cJ hwJ haEG&moDrS m 'a&mhbmud k qH k;½H I;cJ h&pOfu cHpm;&rIrsdK;twd kif;ygyJ/ 'Dvd k upm;orm;awG toif ;uxGufcG moG m;csdefrS m olwk d Yae&mud k tpm;xk d;rIawG jyKvkyfayr,f h w,f &D&J Uae&mud k b,f vd ktpm;xk d;rIjyKvkyfrvJqd kwm rodao;ygbl;/ w,f&D[mxdyfwef;tqih fajcpGrf;rsd K;eJ Y upm;aeEk difqJ jzpfygw,f/ ol[m ajcpGrf; qd k;qd k;½G m;½G m;yH kpHeJ Y upm;wmud k

rjrifawG Uzl;ygbl;/ 'gu trSefajymwmyg/ w,f&D[m tjcm;olawGud kvnf; ulnDwwfoljzpfygw,f/ w,f &D [m OD;aqmifrIaumif;aumif;ay;Ekdifolvnf;jzpfygw,f}}[k ajymoG m;onf/cHppfrS L; *Refw,f &Donf cs,fvfqD;vli,f upm;orm;wpfOD;jzpfNyD; 1998 ckESpfuwnf ;u cs,fvfqD;

yxrtoif ;wGif yg0ifupm;aeoljzpfonf/ cs,fvfqD;toif ;twGuf pkpkaygif; 696 yG J yg0ifupm;xm;NyD;66 *d k; oGif;,l xm;ol w,f &Donf y&DrD,mvd*foGif;*d k; 40 oGif;,l xm;um y&DrD,mvd*fNyd KifyG JwpfavQmuf cHppfupm;orm;rsm;teuf *d k;oGif;trsm;qH k;upm;orm;tjzpf pHcsdefwifxm;oljzpfonf /

c&pöwJvfyJavhpftoif ;refae*sm tvefyg*sL;u cs,fvfqD;rS *Refw,f &D xGufcG mcsdefwGif w,f &Dtm;yJavhpftoif ;ESif h pmcsKyfcsKyfqk d&ef wk dufwGef;rnf[k ajymqk dcJ honf/

ok dYaomfvnf ; w,f &Durl y&DrD,mvd*fNydKifyG JwGif qufvufupm;awmhrnfr[kwfbJ jynfyvd*fNydKifyG J wpfckodk Yom ajymif;a½T UrnfjzpfaMumif; twnfjyKajymqd kxm;onf/



em*ud k,fyd kif tkyfcsKyfcGif h&a'o?

v[,f NrdKUwGif em*½d k;&mESpfopful;yG Jawmf udk Zefe0g&D 15 &ufu pnfum;od kufNrdKufpG m usif;ycJhNyD; jzpfygonf/tcsdefumvtm;jzif h twefi,f MumoG m;NyDjzpfvif hupm; uRefawmf\ pdwftm½H kxJ rawmh &[wf,mOfjzif ha&muf&S dvmaomEd kifiHawmfor®wBuD;ESif h {nf honfawmfrsm;tm; a'ocH em*wdkif;&if;om;aoG;csif;rsm;u 0rf;yef;wom vI dufvI dufvS JvS JBudKqk d aeMuonf h jrifuGif;yH k&dyfrsm;ud k jrifa,mif aeqJjzpfonf/ zGifhyJGtcrf;tem;wGif eef;,Gef;NrdKUe,f? v[,f NrdKUe,f? av&S D;NrdKUe,fwd kYwGifaexdkifMuaom em*wdkif;&if;om; jynfolrsm;twGuf oDw*lq&mawmf BuD;u ay;yd k YaxmufyH honf h t0wftxnf rsm;? Ed kifiHawmfor®wBuD;u vS L'gef;aom bk&m;qif;wkawmf 100 tygt0if apmifESif h taEG;xnfrsm;? wyfrawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyfu axmufyH haomt0wftxnfrsdK;pH k? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu axmufyH honfh oGyf 8227 csyfES Sih f qd kvmrD;tdrf tvH k; 1500? wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UuaxmufyHhonf h SKY NET

tpHk 50 ? pufoHk;qD? txyfom;rsm;?vufwGef;xGefpufajcmufpD;? a>cavSYpuf ajcmufpD;? qd kvmrD;tdrf? apmifESif h rD;owf 0wfpH krsm;? wd kif;a'oBuD; pd kufysd K;a&;OD;pD;XmeuaxmufyH honfh rsKd;pyg;ESif h [if ;oD;[if ;&GufrsKd;aphrsm;? rEÅ av;wdkif;a'oBuD;

tpd k;&tzG J UuaxmufyH honf h apmifrsm;?tm;upm;0efBuD;Xmeu axmufyH honf h abmvH k;? abmfvDabm? yd kufausmfjcif;vH k;rsm;ESif hyd kufrsm;? wd kif;a'oBuD;orOD;pD;Xmeu axmufyH honf h Avmpmtkyfrsm;? 'd kif;rGef;yJavhpfukrÜPDuvSL'gef;onf h Avmpmtkyf?cJwH? aywHESif h a&'D,d krsm;ud k ay;tyfcJ hMu&m wm0ef&S dolrsm;u vufcH,l cJ hMuonf/

,refESpfu em*½dk;&mESpfopful;yGJawmfudk av&SD;NrdKUü usif;ycJh&muRefawmfwd k Y wnf;cd kaexd kifonf h ae&mESif h tenf;i,ftvSrf ;uG ma0;onf/ ,ck v[,f NrdKUwGifrl uRefawmfwd k YtzGJ Uutcrf;tem;usif;yonfh uGif;teD;&Sd rdwfaqGBuD;OD;qm;rltdrfü wnf;cd kcJhonf jzpf&m eHeufapmapm jywif;wHcg;udk zGif hvd kufonfESif h jrLESif;rsm;zH k;vTrf;aeaomrmvmawmif\tvS u jrifuGif;xJod k Y wd k;0ifvmonf/ xk d Ytjyif tdrfay:uvSrf;Munfhae½H krQjzif h uGif;twGif;ü ½d k;&mwHcGefwdkifESif h qkawmif;wd kifrsm; pdkufxl jcif;? ½d k;&myefwHk;wD;cwfjcif;? jycef;rsm;

jyifqifaejcif;? ½dk;&mt0wftxnfESifh vufrIypönf;rsm;a&mif;cs&ef ta&mif;qd kifcef;rsm; aqmufvkyfaejcif;? txu(v[,f )rS ausmif;om; ausmif;olav;rsm;\ bifc&mtzG J U avhusif hwD;rIwfaejcif;?wzG JzG Ja&muf&S dvmaom em*½d k;&m,Ofaus;rI tzG J Ursm;u uGif;twGif;0ifa&mufí tursm; avhusif hjcif;wd k Yud k twd kif;om;jrif ae&onf/ em*aw; oDcsif;oHrsm;ud kvnf;,ckxd jyefvnfMum;a,mifaeqJ/ em*vkvifysdKav;rsm;\ v[,frS pHjyaus;&G mtxd toG m;tjyef 12 rd kif rDeDrm&oGeftajy;Nyd KifyG Jud k tm;ay;oHrsm;? acsmwd kifwufNydKifyG J? abmfvDabmNydKifyG J? trsKd;om;?trsKd;orD; vGefqGJNydKifyGJrsm;wGif

(atmufyHk)tkef;tkef;uRufuRuf tm;ay;aeonfh toHrsm;uvnf; ,aeYtxdwd k;wdwfroG m;cJ h/

jyefvnfwGufppfMunf hvd kufawmh em*½dk;&mESpfopful;yG Jawmfudk xk duJ hod k Y wpfpk

wpfa0; usif;yvmcJhonf rS m (26) Budrf ajrmuf&S doG m;NyDjzpfonf/ xdk Ytjyif em*

opful;yG Jawmfud k a&S;ya0oPDuwnf;uaexdkif&m&GmtoD;oD;ü usif;ycJhonfh tpOftvm&SdaMumif;? usif;yonfh &ufrwlnDbJ tqifajyovd kvSnf hvnf oGm;vmí yg0ifqifETJcJhMuaMumif;?rsm;aomtm;jzif h rd½d k;zvmawmif,mvkyfief;v,f ,mvkyfief;cGifrsm;rS aumufyJ oD;ESHrsm; &dwfodrf;NyD;aemuf vmrnfh ESpfopf vkyfief;cGifr0ifrD usif;yavh&S d aMumif; avhvmod&S dcJ h&onf/ ESpfopful;yG J wGif awGUqH kcd kuf wpfESpfywfvH k; awG UBuHKcJ h&onf h tawG UtBuHKrsm;ud k ajymqd kaqG;aEG;Mu? vmrnf hESpfopfwGif vkyfudkifMurnf h vkyfief;aqmifwmrsm;twGuf n§ dEI dif;wd kifyifMu? ay;&ef&&ef&S daom a<u;NrDrsm;ud k ay;acs&Sif;vif;Mu&if; vmrnf h ESpfopfwGif &moDOwkaumif;rGefí

aumufyJoD;ES Hrsm; aygrsm;ygapaMumif;?vlwd kif;vlwd kif;zsm;emuif;a0;NyD; csrf;omokc jynf h0Muap&ef qkrGefaumif;rsm;awmif;í ½d k;&m,Ofaus;rI oDcsif;ESif htursm;ud k aysmf&TifpG m oDqd kujyMuaMumif;od&onf/ ESpfopful;yG Jawmf\ tusKd;&v'frsm;pGmxJu uRefawmfESpfNcdKuf oabmtusqH k;tcsufrSm yG JawmfwGif &if;ESD;cspfMunfpG m uckef&if;? aemufajymifusDp,f &if;jzif h wpfOD;ESif hwpfOD;? wpf&G mESif h wpf&G mrajyrvnfjzpfcJ haom jyóemBuD;i,f rsm;ud k ajyvnfoG m;atmif? yaysmufoG m;atmif ajz&Sif; aqmif&GufEd kifcJ hMuonfqd kjcif;ud kyif/ onfhtwGufaMumif hvnf ; em*½d k;&mESpfopful;yG Jawmfonf trkef;w&m;rsm;uG,faysmufí em*wd kif;&if;om;aoG;csif;rsm;twGuf pnf;vH k;nDñGwfrIcGeftm;ud k wnfaqmufEd kifaom yG JawmfBuD;wpfckqd k vQif rSm;tH hrxif /

,if ;uJ hod k Y em*½d k;&mESpfopful;yG Jawmf rsm;ud k wpf&G mvQifwpf&ufus tqifajyovd k usif;yaeMu&mrS 1956-1957 ckESpf cefYrSpwifum aus;&G mrsm; pkaygif;ívnf ;aumif;? Nrd KUe,ftqifh pkaygif;ívnf;aumif; usif;yvmcJ hMuonf/ yG Jawmf &ufud k tvsOf;oif hovd k owfrSwfcJ h&mrS 1990 jynf hESpfrSpwifí NrdKUe,ftoD;oD;&S d

em*rsdK;EG,fpktBuD;tuJ rsm; n§ dEI dif;aqG;aEG;wd kifyifcJ hMuNyD; ESpfpOf Zefe0g&D 15 &uf wGif usif;y&efqH k;jzwfcJ hMuonf/ Ed kifiH awmftBuD;tuJrsm;uvnf; 1993 ckESpf rSpí wuf a&mufqifET JcJ hMuNyD; a'ozG H UNzdK;a&;twGuf axmufyH hulnDaqmif&GufcJ hMuonf/ ,ckqd kvQif em*ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o eef;,Gef;NrdKUe,f? v[,fNrdKUe,f?av&S D;Nrd KUe,fwd kYü tvSnf hususif;yvmcJ h onfrS m ESpfrenf;awmhay/ ,ckESpfyG Jawmf

odk Y EdkifiHawmfor®wBuD; udk,f wd kif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifhtwl wufa&mufcsD;jr§if híyg0ifqifET JcJ hjcif;jzpf&m a'ocHem*wd kif;&if;om; aoG;csif;rsm;tm;vH k;u rsm;pG m0rf;ajrmuf0rf;omjzpfcJ hMuonf/

,if;yGJawmf umvtwGif;rSmyif v[,f NrdKUud k 24 em&D vQyfppfrD;&&S daprnf h usavGacsmif;a&tm;vQyfppf puf½H kzGifhyG J tcrf ;tem;ud k usif;yEd kifcJ honf / ,if;puf½H kud k ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tpdk;&\ cGif hjyK&efyHkaiG usyfoef; 1270 jzif h aqmif&Gufay;cJ hjcif;jzpfonf/ Zefe0g&D16 &ufu v[,f rS tjyefc&D;wGif uHtm;avsmfpGm &[wf,mOfjzifh vdkufygcGifh&cJh ojzif h awmifpOfawmifoG,f txyf xyfay:ü azmufvkyfxm;aom cEÅ D;-qifao-v[,f um;vrf;ud k avhvmMunfh½IcGif h&cJ honf/ pwkw¬tBudrftjzpf jzwfausmfcGif h r&cJhaom xdefndKawmif&Sd&mrSef;arQmfMunf h½Ií ai;armcJ h&ao;\/ em*ajrud k a0[if rSMunf h½Iae&pOf uRefawmf hem;xJrS m Mum;a,mifvmonfu em*½d k;&mESpfopful;yG Jawmf qkawmif;oHrsm;-

EdkifiHawmfBuD; at;csrf;om,mNyD;acwfrDzGH UNzd K;wd k;wufygap?Ed kifiHawmftBuD;tuJESif h {nfhonf

awmfrsm;? em*wd kif;&if;om;aoG;csif;rsm;tm;vH k; udk,fpdwf ESpfjzm usef;rmcsrf;omMuygap?ESpfopfrS m &moDOwkaumif;rGefNyD;qefa&pyg; aygrsm;<u,f0Muygap?tzsm;temuif;a0;NyD; BuD;ycsrf;om wd k;wufMuygap........[l í/

em*½d k;&mES pf opf ul ;yGJ awmf wG if awGUjrif &onf h em*ysKd arrsm;/





{&m0wDwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf azazmf0g&D 2 &ufu ZvGefNrdKUe,f ig;q,f uRef;rS a&T[oF mwuRef;od k Y {&m0wDjrpfjzwf wl;ajrmif;wl;azmfrnf h aus;&G mrsm;&S d a'ocHjynfolrsm;ESif h a&v,faomifav; a&TwrHav;aus;&GmwGif awG Uqk HcJ honf/

tcrf ;tem;wGif wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu

{&m0wDjrpfjzwf wl;ajrmif;wl;azmf a&;vkyfief;ESifhywfoufí &&Sd vmrnf h a'owGif;tusdK;aus;Zl;rsm;udk a'ocHawmifolrsm;tm;&Sif;vif;ajymMum;NyD; wd kif;a'oBuD;qnfajrmif;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;Nzd K;jrif hu jzwfajrmif;wl;azmf&mwGif yg0ifonf h a'ocHawmifolrsm;epfemqk H;½H I;rI tenf ;qk H;jzpfatmif aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;

tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;onf/xdkYaemuf a'ocHawmifol

rsm;\ aqG;aEG;wifjycsufrsm;ud k jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;um wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfua'ocHaus;&G mrsm; rD;vif;a&;twGuf rD;pufrsm; vSL'gef;cJhNyD;puf,EÅ &m;rsm;jzifh jzwfajrmif;wl;azmfrnf hae&mudk Munf h½IcJ honf /

ZvGefNrdKUe,ftwGif;&S d {&m0wD jrpfjzwfwl;ajrmif;ud k ysrf;rQteuf ay 30? t&Snf 5 'or 5 rd kif ?xdyf0tus,f ay 170 wl;azmfrnf jzpfNyD; tqd kyg jrpfjzwfwl;ajrmif;wl;azmfNyD;pD;ygu ZvGefNrd KUe,fESif h qufpyfvsuf&Sdaom {&m0wD?&efukefESifh yJcl; wd kif;a'oBuD;twGif;&S d aus;&G mtkyfpkrsm;ESif h ZvGefNrdKUe,f ta&S Ubufurf;&S d

om"kacsmif;wd kufe,f? a&vJwd kuf e,f? taemufbufurf;&Sd a'gif hBuD;wd kufe,f? 'l;,m;wd kufe,f &Sd v,form;rsm; jynfolrsm;wpfESpfwpfBudrf pdk;&drfae&onfh a&BuD;epfjrKyfrIrSuif;a0;NyD; urf;NydKurf;pm;jcif; uif;a0;rnfjzpf aMumif; od&onf/

aus;vufa'o qif ;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&; vlaerItqif hjrif hrm;a&;? aus;vufESif h Nrd KUjyzG H UNzd K;wdk;wufrI uG mjcm;rIr&S dapa&;wd k UtwGuf rEÅav;wdkif;a'oBuDompnfNrdKUe,f aus;vufa'ozGH UNzdK;wdk;wufa&; OD;2015-2016 b@mESpfwGiaus;vuftdrf&mvkyfief;rsm;tjzpf NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&tdrf&mwpfvH k;vQif aiGusyf 2 'or99 oef;wefzd k;&S d tdrf&mrsm;udk qif;&JEGrf;yg;ol aus;vufjynfolrsm;twGuf aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;

rsm;? aus;&G mzGUHNzdK;wd k;wufa&;taxmuftul jyKtzG JU aumfrwDrsm;ESif h nd §Ed Iif;í rJpepfjzif h aqmuf vkyfay;vsuf&S donf/

ompnfNrdKUe,f vdIif;wuf aus;&G mtkyfpk ausmufjym;awmif aus;&Gmü aus;vuftdrf&mig;vHk;udk wnfaqmufvsuf&S d&mwnfaqmufaerIESif h NyD;pD;rI tajctae? owfrSwf&uftwGif; NyD;pD;Ed kifa&;? t&nftaoG;jynf h wnfaqmufEdkifa&;wd kYtwGuf NrdKUe,f aus;vufa'o zG UHNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS OD;odef;xGef;OD; (OD;pD;

t&m&S d-enf;ynm)onf azazmf0g&D 3 &ufwGif tqd kyg wnfaqmuf rIvkyfief;cGifodk Y oG m;a&mufíBuD;Muyfppfaq;cJhonf /

,ck aqmufvkyfvsuf&S daomaus;vuftdrf&m taqmufttH krS m tvsm; 24 ay? teH 18 ay?tjrif h 9 ay&S dNyD; uGefu&pf tkwf um? oGyfrd k;? xH k;uGefu&pfcif;?oHz&deftrsd K;tpm; jzpfonf /

tqd kyg aus;vuftdrf&mrsm;aqmufvkyfay;&mwGif ausmufjym;awmifaus;&Gmü ig;vH k;? ESrf;uef aus;&G mü ig;vH k;? ,if;rmyifaus;&G m

ü ig;vHk;? uRJwyfqHkaus;ig;vH k;ESif h jynfanmifaus;&G mwd k YwGif ig;vH k; pkpkaygif; tdrf&m 25 vH k;wd k Yud k Unique Super Power ukrÜPDu wm0ef,lí aqmufvkyfay;vsuf&S daMumif; od&onf/

wl ;ajrmif ;wl;azmf rnf h puf ,EÅ&m;rsm;ud kawGU&pOf/



jrefrmEd kifiH\ vl OD;a& 70 &mcd kifEIef;

onf aus;vufaeawmifolv,form; pd kufysdK;xm;aom oD;ES Hrsm; jzpfxGef;atmif jrifa&;? oD;ESHysufpD;rIr&S dapa&;? yd k;rT m;tEÅ &m,f rusa&mufapa&;twGuf jynfwGif;? jynfyrS xkwfvkyfaom yd k;owf

vkyfaeMu&onf/ tqd kyg yd k;owfaq;tokH;jyKrIaMumif h rl;a0atmhtefjcif;

onf /NyD;cJ honfh&ufydkif;twGif; owif;pm

rsm;xJwGif yd k;owfaq;zsef;aepOf rl;arh

pd kufcif;twGif; ydk;owfaq;zsef;aepOf avatmufü&Sdaom tvkyfvkyfaeonfh pdkufcif;tvkyforrsm; rl;arhvJNyD; aq;½k H

awmxJwGif xrif ;? [if;csufp&ma&r&S díydk;owfaq;xnf honfhbl;jzifh rdk;a&cHNyD;

csufjyKwfpm;aomuf&mrS vlok H;OD; aoqk H;cJhonf h owif;jzpfonf / xd kowif;rsm;zwf½IcJ hNyD;aemuf pdkufysKd;ol? pm;ok H;olESif h qk H;½H I;Ed kifaMumif; owdjyKp&mjzpfcJ honf /

awmifolvkyfief;ud k vkyfaeawmh yd k;owf

oD;ES HjzpfwJ h yef;a*:zD? yef;rkefvm pwJ hoD;ES H awGqd k wpfywfud k yd k;owfaq; wpfBudrf?ESpfBudrfavmuf zsef;&ygw,f/ yd k;owfaq;

r&bl;qd kawmh tNrJok H;ae&w,f/ vufES dyf aq;yk H;awGu aq;zsef;&if aq;&nfzdwfpOf wmawG&S dawmhausmjyifawGrSm teDzkawG?

trsm;BuD;jzpfwm cPcPBuHK&w,f/uRefawmfud k,fwd kifvnf; BuHKawG UcJ hygw,f/

[if ;&GufawGud k rcl;qGwfrD 15 &ufavmuf upNyD; yd k;owfaq; vk H;0rzsef;awmhygbl;/

tEÅ&m,frjzpfEd kifygbl;}}[k wyfukef;NrdKUe,f EG,f&pfaus;&G mrS yef;a*:zDpdkuf awmifolwpfOD;u ajymjyonf/

acwfpepf ajymif;vJvmrIaMumifh awmifolrsm; ydk;owfaq;zsef;&mwGif tcsdefukefoufomNyD; yd krd kjrefqefxda&muf pGm tok H;wnf honf h aq;zsef;pufud k wGifus,fpG mtok H;jyKvm&m tEÅ &m,fvnf;yd krd krsm;vmonfud kawG U&onf/ ,if ; aq;zsef;yk H;rsm;jzifh yufzsef;&mwGif vnf&Snf zdeyf? aeumrsufrSefESifh tay:xnf tusÐrsm; pepfwus0wfqifrSom yd k;owf aq;tEÅ &m,frS uif;a0;rnf jzpfonf/wcsKdUawmifolrsm;onf yd k;owfaq;zsef;

&mwGif aq;? ypönf;ud kifwG,fyk Hud k aocsmravhvmbJ NyD;pvG,f tokH;jyKaejcif;aMumif h rvd kvm;tyfaom touf qk H;½I H;rI rsm; jzpfay:apEd kifaMumif; q&m0efwpfOD;urSwfcsufjyKajymjyonf/

[if ;oD;[if;&Guf? oD;ES Hrsm;pm;ok H;jcif;onf usef;rma&;twGuf txl ;aumif;rGef aMumif;? tom;ta&rsm; acsmarGUvSy

rpm;ok H;rD a&jzif hpifMu,fpG maq;aMumNyD;rS pm;ok H;&efoif haMumif;? ,cktcsdefwGif "mwk yd k;owfrsm; tvk H;t&if;jzif h 0ifa&mufvsuf &S d&m pm;ok H;olESif h pd kufysdK;olrsm;twGuf rsm;pG m tEÅ&m,f&S daeygonf/

ajrMoZm ta&mif;qd kifawGud k ppfaq;a&;

vpOfppfaq;vsuf &S dygw,f/ t"duppfaq;wmuawmh ta&mif;vd kifpifr&S dbJ a&mif;csrI&Sd? r&S d? todtrSwfjyKvufrSwf& yd k;owfaq;ok H;pG Jol oifwef;wufa&muf rI &S d? r&S d? aemufNyD; rSwfykHwifrJ h yd k;owfaq;awG? ajrMoZmawG a&mif;csrI &S d?r&Sd pwmawGud k ppfaq;wm jzpfygw,f /

]]aemufNyD;aus;&G mta&muf uGif;qif;um yd k;owfaq;taMumif;awGud k ynmay;

vufawGUo½kyfjyorIawGtjyif ydk;owf aq;zsef;aepOf ES macgif;? yg;pyf zk H;tkyfEdkif jyKvkyfygw,f/ wcsKd UawmifolawG[ma&S;½d k;pG J t,l tqawGaMumif h enf;pepfwusrvkyfbJ jzpfovd kaq;zsef;wmaMumif h tEÅ &m,frjzpfoif hbJ jzpfaeMu&ygw,f}}

OD;pD;rS L;u ajymjyonf/

Zefe0g&D 20 &ufu yd k;owfaq;

owfaq; azmfpyfa&mif;cscGif h? jyefvnfxkyfyd k;a&mif;cscGif hESif h yd k;owfrI dif;wd kufjcif;

vd kifpif&&S dol\ wm0efESif hvkyfyd kifcGif hrsm;?yd k;owfaq; vuf vD vufum; a&mif;cscGif h vdkifpif&&S dolwm0efESif h vkyfyd kifcGif hrsm;?yd k;owfaq;ok H;pG Jol vdkufem&rnfh pnf;

onf/ aq;ESifhajrMoZmta&mif;qdkif yd kif&Siftm;vk H;ud k aejynfawmf&S d pd kufysKd;

olrsm;u &Sif;vif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&

awmifolv,f orm;rsm;ESif h xkyfyd k;a&mif;cs

tao;pdwf avhvmzwf½IMu&ef vd ktyfayonf /

aus;&GmrD;vif;a&;twGuf qd kvmjym;ay;tyfyG Jud k azazmf0g&D 2 &ufu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif yckuúLNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrif hcdkifu trS mpum;ajymMum;NyDtdrfaxmif 52 pkud k qd kvmjym; 52 pk H ay;tyfonf /

pD;yG m;b0zG HUNzd K;rItwGuf taxmuf tul &&S dNyDjzpfonf /

(c½d kif jyefquf )



2016 ckESpf MopaMw;vstd k;yif; trsd K;om;wpfOD;csif;Nyd KifyG J\ Ak dvfvkyG JwGif urÇ mhtqifh 1EdkAuf'D*sKdud kApfESif h urÇ mhtqih f 2 tif 'Drma&;wd k Y ,SOfNydKifupm;cJ h&m *sKdud kApfu 6-1? 7-5? 7-6(7-3)jzih f tEdkif&Ak dvfpG JoGm;cJhonf /

2016 ckESpf MopaMw;vstd k;yif; trsd K;om;wpfOD;csif;Nyd KifyG J csefyD,Hqkonf qm;bD;,m;wif;epform; *sKdud kApftwGuf (6)Budrfajrmuf MopaMw;vstd k;yif; wpfOD;csif;csefyD,Hqk qkjzpfNyD;11 ckajrmuf *&if;qvrf wpfOD;csif; csefyD,Hqkvnf;jzpfonf /

*sKduk dApfu ]]taumif;qH k; AkdvfvkyG JwpfyG Jjzpf vmatmif upm;cJhwJ h rma&;ud k av;pm;ygw,f/ol[m xdyfwef;csefyD,Hyg/ 'ghtjyif uRefawmf h&JUrdwfaqGaumif;jzpfNyD; ya&mfzuf&Sife,f wif;epf orm;aumif;vnf;jzpfygw,f}}[k ajymoG m;onf/

MopaMw;vstd k;yif; wpfOD;csif;NydKifyG J\ Ad kvfvk yGJrsm;ok d Y 2010? 2011? 2013 ESif h 2015 ckESpfrsm;wGif wufa&mufEk difcJhaomfvnf ; csefyD,Hqk &&S dcJ h jcif;r&S dol rma&;u ]]*sKdud kApftwGuf *kPf,l ygw,f/MopaMw;vstd k;yif; wpfOD;csif;csefyD,Hqkud k ajcmuf Budrf &,lEk difwm[m r,H kMunfp&m pGrf;aqmifEk dif rIyg/ tckESpf MopaMw;vstd k;yif;Nyd KifyG JrS m Ak dvfvkyG J tqihftxd uRefawmfwufa&mufvmEkdifatmif ulnDay;cJhwJ h uRefawmf h&J U enf;jytzG J Uud kvnf ;aus;Zl;wifygw,f/ csefyD,HjzpfwJ htxd pGrf;aqmif Ek difjcif;r&S dcJ hwmaMumih f olwd k Yud k awmif;yefygw,f/uRefawmf hud k tm;ay;cJ holawGtm;vH k;ud k aus;Zl;wifygw,f}}[k ajymoG m;onf/

rma&;onf MopaMw;vstd k;yif; wif;epfNydKifyG J \ Ak dvfvkyG Jod k Y wufa&mufEk difcJ honf h ig;Budrfteuf av;BudrfwGif *sKdud kApfESih f qH kawG UcJ hNyD; ½H I;edrf hcJ h&jcif;jzpfonf/ *sKdud kApfESifh rma&;wd k Yonf pkpkaygif;(31) Budrf qH kawG UcJ hNyD; *sLudkApfu (22)Budrf tEd kif &um rma&;u ud k;Budrfom tEk dif&cJ honf/

rma&;onf td kifAefvef'DvfNyD;aemuf *&if;qvrf NydKifyG Jrsm;wGif ya&mfzuf&Sife,fwif;epform;rsm; pwifyg0if,SOfNydKifcGih f&cJ honfh 1968 ckESpfaemufyd kif; *&if;qvrfNydKifyG Jwpfckwnf;ü Ad kvfvkyG J wGif ig;Budrf ½H I;edrf hcJ h&onf h 'kwd,ajrmuf wif;epf orm;jzpfvmcJ honf/ rma&;\ enf;jya[mif;jzpfolvef'Dvfonf 1982? 1983? 1984? 1988 ESif h 1989 ckESpf tar&dueftd k;yif;wpfOD;csif; wif;epf Nyd KifyGJrsm;wGif Ak dvfvkyG Jrsm;od k Y wufa&mufEk difcJ h aomfvnf; ½H I;yG Jrsm; BuH KawG UcJ h&onf/

2016 ckESpf MopaMw;vstdk;yif; trsd K;orD;wpfOD;csif;NydKifyG JwGif *smreDEd kifiHol uDbmu tar&d uefEk difiHol qD&Dem0DvD,Hud k 6-4? 3-6? 6-4 jzih f tEk dif&Ak dvfpG JcJhonf /

ajymr,fqk d&if/ cs,fvfqD;[m NyD;cJhwJ h&moDrSmpkpkaygif; 73 *k d;oGif;Ek difw,f / wpfyG Jcsif;ysrf;rQ ESpf*d k;eJ Y txuf &S dovk d rESpfu&moD y&DrD,mvd*fNydKifyG JtwGif;cs,fvfqD;[m *k d;roGif;Ek difwJ hyG Jqkdvk d Y ESpfyG Jom&S dcJ haomfjim; 'D&moDrS m cs,fvfqD;[m yG JpOf 23 yG JtNyD;rS mwif *d k;r&wJhyG J ig;yG Jtxd &SdcJ hwJ h tjyif wpf*k d;xuf ykdroGif;Ek difwJ h yG Juvnf ;&SpfyGJtxd &S dcJ hw,fqk d awmh/ 'D&moDrS m cs,fvf qD;&J U wk dufppfpGrf;aqmif

&nf[m auseyfavmuf zG,f tqif hwpf&yfrS m&Sdraebl;qkdwm xif&S m;vGef;vSygw,f/

txl;ojzifhaygh/cs,fvfqD;taeeJ Y 'Dvk d wk dufppfyk dif;rS m csKd;,Gif;csufawG jzpfay:vm&jcif;[m wk dufppfyk dif;twGuf xda&mufwJh tm;jznf hrIrsKd;uk d aEG&moD aps;uGufrS m vkyfaqmif cJ hjcif;r&S dcJ hrIaMumif htjzpf uRrf;usifolawGu aumuf csufqG JMuw,f/ ajymr,f qk d&if cs,fvfqD;[m

rESpfu&moDrSm 'Da,*kd aumfpwm ajcpGrf;jyorIeJ Ytwl wk dufppfyk dif;pGrf;aqmif&nf taumif;qk H;tajctaerS m &S dcJ hayr,f hvnf ; 'Da,*k daumf pwm[m 'D&moD&JUtapmyk dif; yGJpOfawGrS mawmh abmvk H;yG JpOfawG tay: tm½k Hpl;pk dufrIavsmh enf;jcif;eJ Ytwl *k d;oGif;ajcpGrf;yg usqif;cJ h&ygw,f / 'Da,*k daumfpwm[m NyD;cJ hwJh yxr&moD0uftwGif;rSm y&DrD,mvd*fNyd KifyG JtwGif; ig;*d k;

om oGif;,lEk difcJ hwJ htxd ajcpGrf;usqif;cJ hrIeJ Ytwl aEG&moD aps;uGufrSmwk dufppfykdif;ukd xdxdrdrd tm;rjznf hEk difwJ h vk dtyf csufu ay:vGifxif&S m;vmcJ hwm jzpfygw,f/

ajym&&if refae*sma[mif; armf&ifnd K[maEG&moDaps;uGuftwGif;wk dufppfuk d tm;jznf hEk difzk d Y twGuf z,f vfumtk duk d tiS m;eJ Y ac:,l cJ hovkd bmpDvk dem awmifyH wk dufppfupm;orm;yuf'½k d uk dvnf ; tNyD;owfac:,l cJ hayr,f h z,fvfumtk d[m

ajcpGrf;jyoEk difjcif; r&Sdovkd 'Pf&mjyóemawGeJ Y ½kef;uefaecJ h&wmaMumif h cs,fvfqD;wk dufppftwGuf taxmuf tul r&cJ hygbl;/ 'ghtjyif yD'½k d[mvnf;yk HrSefajcpGrf;rjyEk difcJ hovk d &S d&if;pG J &DrD[mvnf; yG Jupm;cGifhenf;yg;rIeJYtwl *d k;oGif;pGrf;&nfawGaysmufqk H;cJ h&wmaMumif h 'Da,*k daumfpwm ajcpGrf;usqif;oG m;csdefrS mcs,fvfqD;wk dufppf[m *k d;wpf*k d;&zk d YtwGuf cufcJpGm½kef;uefcJ h&wmjzpfygw,f/

'gaMumif hvnf; vuf&S d ,m,Drefae*sm [pf'if h [m cs,fvfqD;ud k 0ifa&mufuk difwG,f pOfuwnf ;uwk dufppfyk dif;uk d tm;jznf hzk d Yvk dtyfygw,fqk dNyD; ajymqk d

cJ hovk d wk dufppfrSL;wpfOD;ac:,lr,f vk d Yvnf; uwday;cJ hwJ htwk dif; vuf&S dtcsdefrS mawmh wpfcsdefuemrnfBuD;cJ hwJ h uk d&ifoD,ef wk dufppfrSL; ygwk duk d &moDukeftxd tiS m;eJ Y ac:,l tm;jznf hcJ hygw,f/ txl ;ojzif h vuf&S d tcsdefrS m 'Da,*k daumfpwm[m [pf'if hvuf atmuf

rS m abmvk H;yG JawGtay: tm½k Hpl;pk dufrI jyefvnf

aumif;rGefvmNyD; oGif;*k d;awGvnf; oGif;,lvmEk difayr,f h 'Da,*k daumfpwmom 'Pf&mjyóemrsdK;eJ Y BuHKvmcJ h&&if t&efoif htpm;xkd;Ekdifa&;twGuf [pf'if huvkyfaqmifcJ hwmvnf; jzpfygw,f/

'gayr,f h cs,fvfqD;&J U tckvk d ygwk dukd ac:,l jcif;[m tenf;i,fawmh oHo,&Sdp&maumif;aew,f vkd Y wcsdKUu ,lqMuygw,f/ txl ;ojzifh ygwk d [m atpDrDvefrS m&S dpOfuwnf ;u xifoavmuf *k d;oGif;pGrf;&nfxufjrufcJ hol wpfOD;r[kwfygbl;/ ygwk d taeeJY vli,f upm;orm;b0rS m *d k;oGif;pGrf;&nf xuf jrufcJ hNyD; touf 20 t&G,frS mwif atpDrDvef

toif ;twGuf pkpkaygif; 18 *k d; oGif;,lay;Ek difcJ hayr,f h vnf; tJ h'Daemufydkif;rS m ygwk d&J U *k d;oGif;pGrf;&nf[musqif;vmcJ hum 2012-13 abmvk H;&moDtukefrS mb&mZD;uk d jyefvnfajymif;a&T UoG m;cJ h&wmjzpfygw,f/

t&Sif;qk H;ajym&&ifygwk d[m atpDrDvefrS m upm;cJ hpOfu *d k; 20 jynf hatmifoGif;,lEk difwJ h &moDwpf &moDrSr&S dcJ hovk d aemuf yk dif;rS m atpDrDvef&JUyxr upm;orm;tjzpf uaeawmif z,fxkwfcH

cJ h&NyD; Oa&myuvyf toif ;awG&J U pdwf0ifpm;rIukdyg qkH;½IH;cJh&wJh upm;orm; jzpfygw,f/'gaMumif hyJ ygwdkukd ac:,l rI[m vuf&S dtcsdefrS m [mZuf? yuf'½k dwk d Y tygt0if wk dufppf upm;orm;trsm;pk ajcpGrf;usqif;aeNyD; 'Da,*k daumf pwm wpfOD;wnf;tay:rS mom trS DjyKae&wJ h cs,fvfqD; wk dufppf twGuf aumif;rGefwJ hjznf h wif;rIwpfck jzpfEk difygh rvm;vk dY oHo,&S dvm

Muwm jzpfygw,f/'gayr,f h ygwk d[mb&mZD;uk d jyefvnfa&muf &S dNyD;wJh aemufrS mawmhajcpGrf;aumif;awG jyef vnf jyoaeEk difwmuk d awmh owdjyK&rS mjzpfygw,f/ atpDrDvefuaeajymif;a&TUNyD;wJhaemuf yxrqk H; &moDrS mwif ukd&ifoD,ef twGuf 17*k d;txd oGif;,l ay;Ek difcJ h um uk d&ifoD,efuaeqmtk day:vk drS m tiS m;oG m;a&muf upm;cJ h&mrS mvnf; yxrOD;qk H;

&moDrS m 12 *k d; oGif;,lEk difcJ hovk d aemufqk H;&moD rS mvnf; 26 *k d;txd oGif;,l ay;um *kd;oGif;ajcpGrf;yk dif; jyefvnfxufjrufaewJ hwk dufppfrSL; wpfOD;jzpf ygw,f/ 'ghtjyif ygwk d [m Oa&mytawG UtBuHKjynf h0ol wpfOD;jzpfNyD;atpDrDvefeJ Ytwl csefyD ,Hvd*fvk d NydKifyG JawGrS m0ifa&muf upm;cJ hzl;ol wpfOD;jzpfum touf t&G,f tyk dif;tjcm;t&vnf; 26 ESpfom&S dao;

wmaMumif h ygwk d[m cs,fvfqD;&J U wk dufppfvk dtyfcsuf uk d jznf hqnf ;ay;Ekdifoltjzpf ½Ijrifp&m jzpfaejyefygw,f / ygwd k[m vsifjrefrI&S dwJ h wk dufppfrSL;jzpfwmaMumif h y&DrD,mvd*f&J U upm;[efeJYvnf; vk dufavsmnDaxG &S dEk difw,f / cs,fvfqD;taeeJ Yvnf ; ygwk duk d tNyD;owf ac:,l cJ hwmrsd K;r[kwfwJ htcg ygwd kuk dac:,lrI[mcs,fvfqD;twGuf oif hwif hwJ h vkyfaqmifrIwpfcktjzpf om ,lq&rS mjzpfygw,f/ txl ;ojzif h yifuk d,f t&nf taoG;aumif;awG&S dNyD; touf t&G,ft&vnf;taumif;qkH;tcsdefjzpfvmwJh ygwkdukd&&Sdjcif;[mcs,fvfqD;twGufawmh wk dufppft&eftif tm;pkaumif;uk d zefwD;vk dufEk difjcif;&,fvk d Y ok H;oyf&rS myJjzpfygw,f/



y&DrD,mvd *f yGJ pOf (25) ud k vmr,f h azazmf 0g&D 6 &uf? 7 &uf? 9 &uf awGrSm usif ;yoGm;zkd Y &S d aeygw,f/ tqkd ygyGJpOf [m yG JpOf (24)eJY eD;uyf aewmaMumif h t&ef tif tm;enf ;yg;aewJ h toif ;awG yG Jyef ;rI 'Pf cH&Ekd if wmud k owd jyK&rS myg/ txl ;ojzif h

yG JpOf (24)rS m vDAmyl;eJY &if qkd if cJh&wJh vuf pwm[m 'D yG JpOf (25) rSmvnf ; ref ;pD;wD;eJY &if qkd if &rSmjzpf vkd Y awmif h cHEkd if rvm; qkd wmud k txl;jyKNyD; apmif h Munf hoG m;zkd Y&S d aeygw,f/

pyg;u tckaemufyk dif;rS m upm;yH kaumif;rGefrI &S dygw,f/ tdrfuGif;jzpfwJhtjyif ref,l&J Uzdtm;ay;rI aMumif hvnf; pyg;wkd Y trS m;t,Gif;tjzpfcHrS m r[kwfygbl;/ 0ufzkd Y'fuawmh toif;vk dufupm;yH krqk d;

ayr,f h ta0;uGif;yG JpOfawGrS m ajcpGrf;usqif;wwfovk d wkdufppfuvnf ; *kd;oGif;ajcrNidrfygbl;/ pyg;uom tdrfuGif;rS m Ek difyG J&oG m;rS myg/

vufpwm[m tcktcsdefrSm ajcpGrf;yk dif; aumif;rGefaeovkd 'DyGJpOfrSmvnf; tm;pkdufupm;vmrSmaocsmw,f/ 'gayr,fh vufpwm[m Mum;yGJpOf tjzpf vDAmyl;eJ Y &ifqk difcJ h&rS mjzpfvk d Y yG JBuD;yG JusyfawG

qufaeNyD; yGJyef;vmEkdifygw,f/ 'ghtjyif refpD;wD;uvnf ; 'Dvk dta&;ygwJ h yG JpOfrSm trS m;cHrS m r[kwf ovk d tdrfuGif;vnf; jzpfaew,f / refpD;wD;Ekdifr,f /

yJavhpfu tck aemufyk dif;yG JpOfawGrS m ajcu usqif;vmygw,f/ txl ;ojzif h cHppfupm;yH k tm;enf;rI awG&S dvmum ta0;uGif;rS mqk d&ifvnf ; cHupm;yH kusqif;wwfygw,f/ qGrfqD;uawmh tckaemufyk dif;

yG JpOfawGrSm toif;vk dufupm;yHkaumif;rGefaeovk dwef;qif;ZkefeJYvnf;uyfaewmaMumifh tm;pkduf upm;vmrS myg/ qGrfqD;uom uyfEk difoG m;zk d Y&S dygw,f/

qef;'g;vef;u wef;qif;ZkeftwGif;rSm&SdaewmaMumifh tckaemufykdif;yG JpOfawGrSm yG Jwk dif;ud k tm½Hk pk dufupm;aeovk d ajcpGrf;yk dif;vnf; xufjrufvmygw,f / 'gayr,f h qef;'g;vef;&J UcHppfuawmh tcktcsdef

txd trS m;rsm;aeqJyg/ 'gaMumif h vDAmyl;&J UtdrfuGif;tm;eJ Y zdtm;ay;rIud k yG Jcsdefjynf hawmif hcHzk d Y cufygw,f/vDAmyl;yJ tEk dif&r,f/

0ufpf[rf ;u tck&moDrS m ajcpGrf;yk dif; aumif;rGef aeayr,fh aqmuforfwefuvnf ; tckaemufyk dif;cHppfupm;yH ka&m toif;vk dufupm;yH kygxufjrufrI&S dvmovkd tdrfuGif;vnf;jzpfaeygw,f/ 0ufpf[rf ;wk d Y tjrif hqH k;oa&yJ &,lEkdifzk d Y&S dw,f /

bkef;armuf[m wef;qif;ZkefxJu toif;awGeJ Y trSwfuG m[rIusOf;ajrmif;aewmaMumif h wef;rqif;&zk d Y tmrcHcsuf r&Sdao;ovk d yGJwk dif;ud k trS m;rcHbJtm;pkdufupm;aeygw,f/ 'gayr,fh tmqife,fuvnf ; 'Daemufyk dif;yG JawGrS m trSwfqH k;½I H;rIawGrsm;cJhwmaMumifh tm;pkdufupm;vmrSmaotmqife,f uyfEkdifr,f /

e,l ;umfq,f u 'Daemufykdif;yG JpOfawGrS m wef;rqif;&zkd Y ajcukefxkwfupm;aeygw,f/ 'DyG JpOfrSmvnf; tdrfuGif;jzpfwmaMumif h trSwf&&S da&;tm;pk duf vmOD;rS mjzpfovk d 0ufpfb&Gef;eJ Y trSwfuG m[rIuvnf ;usOf;ajrmif;wmaMumif h umq,fwk d Yyk drk dtm;pk dufygvdrf h r,f / 0ufpfb&Gef;ajcuvnf; tckaemufyk dif;usqif;aevk d Y umq,fuyfEk difr,f /

wef;rqif;&zk d Y ½kef;uefaewJ h ADvm[m tckaemuf yk dif;rS m yG Jwk dif;ud k tm½k Hpk dufupm;aeovd k toif ;vk duf upm;yH kvnf; yk drk daumif;rGefvmygw,f/ 'DyG JpOfuvnf ;tdrfuGif;yG JpOfjzpfwmaMumif h trSwf&&S dzk d Y ADvmwk d Ytm;pkdufupm;vmrS myg/ aemh0Spfcsfuawmh ta0;yG JpOfawGrS m ajcuomrefxufryk dygbl;/ ADvmwk d Y tedrf h qH k;oa&avmuf&rSmyg/

tJAmwef[m toif ;aumif;wpfoif;jzpfayr,f h cHppfupm;yH kuawmh wnfNidrfrIr&S dygbl;/ txl ;ojzif h pwkwfu tdrfuGif;upm;tm;aumif;rGefwJ h toif ;jzpfovk d wk dufppfyk dif;u xk d;azmuf upm;yH kjrefqefNyD;xuf jrufwmaMumif h tm;enf;wJ h tJ AmwefcHppfud k zdtm;ay;Ncdrf;ajcmufoGm;EkdifrSm aotJAmwef oa&avmufyJupm;Ekdifr,f /

pdwf0ifpm;zk d Yaumif;wJ h yG JwpfyG Jjzpfygw,f/ yxrtausmhud k tk d;vfx&ufzkd Y'frS m ,SOfNyd Kifupm;cJ hwkef;u ref,l [m cs,fvfqD;ud k tEk difr,lEk difcJ hygbl;/tJ'DyG JpOf[m [pf'if h&J U cs,fvfqD;ud k wm0ef,lwJ h 'kwd,ajrmufyG JpOfjzpfNyD; tqk dygyG JpOfrS m cs,fvfqD;[m ref,l ud k upm;uGufyk dif;rS m r,SOfEk difcJ hbJ ref,l&J U

zdtm;ay;rIud k cHcJ h&um ref,l &J Uwk dufppfu tqH k;owfyk dif;tm;enf;cJ hvk d Yom *k d;r&S doa&uscJ hwmjzpfygw,f/ 'gayr,f h tJ'D aemufyk dif;rS m cs,fvfqD;&J UajcpGrf;yk dif;uwk d;wufvmcJ hNyD; &v'fawGvnf; aumif;rGefvmcJ hygw,f/ txl ;ojzif h [pf'if hvufatmufrS m 'Da,*k daumfpwm[m yH krSef*k d;oGif;ajcjyefvnf&&S dvmcJ hwmaMumif h wk dufppfu *k d;oGif;EIef;jrifhrm;vmygw,f/ ref,l uawmh tJ 'DyG J aemufyk dif;rS m ajcu ododomomwk d;wufajymif;vJvmrI r&Sdao;ygbl;/ &Gef;ae*k d;oGif;ajc&vmw,fqk dayr,f h ref,l&J Uwkdufppfupm;[efuawmh *k d;&,lEk difzk d Y wnfNidrfrIr&S dao;wm awG U&ygw,f/ txl ;ojzif h ref,l[m rmrmxefxef xdef;csKyfupm;wJ h toif ;awGeJ UqH k&wJ h yG JpOfawGrS m wk dufppfu *k d;uefoGif;cGif h&zk dYawmif cufcufcJcJ½kef;uef&avh&Sdwmud k owdjyK&rS myg/ cs,fvfqD;uawmh tdrfuGif;jzpfNyD; trSwfqH k;½I H;rIawGrsm;cJ hwJ htwGuf yG Jwk dif;ud k tm½k Hpk dufupm;aeovkd 'DyG JrS mvnf; tm;pk dufupm;vmrS myg/ 'gaMumif h ref,l wk d Y pyg;ud k &rSwf ruG matmif zdtm;ay;Ek difzk d Y Bud K;pm;upm;vmrS m jzpfayr,fh cs,fvfqD;ud k tomr&Ek difbJ tjrifhqH k;oa&avmufyJupm;Ek difr,f /

ref pD;wD; vuf pwm qGrf qD; yJavhpf

pwk wf tJ Amwef

pyg; 0uf zkd Y'f vDAmyl; qef ;'g;vef ;

ADvm aemh0Spf csf

umq,f 0uf pf b&Gef ;

bkef ;armuf tmqif e,f

aqmuf orf wef 0uf pf [rf ;

y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif ;onf ,ckESpf abmvH k;&moDwGif ord kif;0ifatmifjrifrItjzpf t"duNydKifyG J av;ckpvH k;wGif atmifjrifrI&&S d&ef tcGih fta&;&S daeonf[k ,H kMunfxm;aMumif; refpD;wD;uGif;v,f upm;orm; zmeef'd ku xkwfazmfajymqk dvk duf onf /

refpD;wD;toif ;onf 2015-16 ckESpf abmvH k;&moD\ csefyD,Hvd*f NydKifyG JwGif 16 oif; ½H I;xGuftqih f od k Y wufa&mufcGih f &&S dxm;NyD; tqd kygtqihfwGif 'kdiferdkudAftoif;ESifh &ifqkdif&rnfjzpfonf / ckESpf

uGif;ü vDAmyl;ESih f Ad kvfvkyG Jupm;&rnfjzpfonf /b&mZD;upm;orm; zmeef'd k (28 ESpf )u refpD;wD;

toif ;taejzih fta0;uGif;yG JpOfrsm;wGif&v'frsm; yd krd k aumif;rGefapa&; BudK;yrf;&rnfjzpfaMumif; qufvuf ajymqd kcJ honf /

]]t*FvefrS mu upm;&wJ hyG Jwk dif;[m tvGefcuf

cJygw,f/ txl;ojzih f ta0;uGif;yG JawGrS mayg/ bmaMumifhvJqd kawmh tdrf&Siftoif ;awG[m tNrJwrf;vd kvd k taumif;qH k;yH kpHeJ Y pwifupm;Ek difMuwmaMumif h jzpfygw f/ 'gaMumifhuRefawmfwkdYtaeeJYta0;uGif;

orm;awGtm;vH k;uvnf ; toif ;twGuf tm½H kpk duf xm;Muygw,f/ 'gaMumif h refpD;wD;[m tckESpf abmvH k;&moDrS m qkzvm; av;vH k;pvHk; &,lEd kifzd k Y tcGif hta&;&S daew,fvk d YuRefawmfxifw,f / uRefawmf wk d Y[m jrif hrm;wJ h &nf½G,f csufxm;&S dNyD; &nfrSef;csuf a&mufatmifvnf ; BudK;pm;aeygw,f}}[k zmeef'd ku

ajymoG m;onf/refpD;wD;toif ;onf vmrnf h aEG&moDtwGif;refae*sm y,fvD*&DeD\ ae&mwGif bmpDvd kemtoif;enf;jya[mif;jzpfol *Gm'Ddkvmtm; oHk;ESpfoufwrf;&Sd

CHELSEA KICK-OFF :: 22:30 DATE :: 22 MANCHESTER UNITED

n 7;15 n 9;30 n 9;30 n 9;30 n 9;30 n 9;30 n 9;30 eH euf 00;00

ref pD;wD; - vuf pwm qG rf qD; - yJ avhpf pwkwf - tJ Amwef AD vm - aemh 0Spf csf vDAmyl; - qef ;'g;vef ; pyg; - 0uf zd kU'f umq,f - 0uf pf b½G ef ; aqmuf orf wef - 0uf pf [rf ;

n 8;00 n 10;30

bkef ;armuf - tmqif e,f cs,f vf qD ; - ref ,l

Documents

Myanma Alinn Daily_ 5 February 2016 Newpapers.pdf