Myanma Alinn Daily_ 23 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 23 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wyd kY wG Jvjynf haeY 2016 ckES pf? azazmf 0g&D 23 &uf? t*F gaeY? twGJ 55

? trSwf 146

&ef ukef azazmf 0g&D 22

&efukefNrdKUawmf\ avxknpfnrf;rIud k apmif h Munf havhvm&eftwGuf avxkwdkif;wmpufrsm;wyfqifí wd kif;wmvsuf&S d&m owfrSwfxm;aomae&m67 ae&mteuf 47 ae&mud k wd kif;wmNyD;pD;cJ hNyD;usefae&mrsm;tm; qufvufwdkif;wmaqmif&Guf vsuf&S daMumif; &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h oef Y&Sif;a&;XmerS od&onf/

Bud Kwifa&G;cs,fowfrSwfxm;aom ae&m 67ae&mteuf oH k;ae&mud k txd kifpufjzif hvnf;aumif;?usef 64 ae&mud k a&G Uvsm;wd kif;wmonf hpepfjzif h vnf;aumif; avxknpfnrf;rI apmif hMunf havhvma&;vkyfief;rsm;ud k 2015 ckESpf azazmf0g&DvukefrS pwif aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

avxkwd kif;wmjcif;vkyfief;rsm; taMumif;ud k &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif hoef Y&Sif;a&;XmerS vufaxmuf tif*sifeD,mcsKyfjzpfol a'gufwmatmifjrif harmfu]]uRefawmfwd kY &efukefNrd KUu tckrS yxrqk H;tBudrf pwd kif;wmqdkawmh t&ifwkef;u b,favmufrsm;vJ?tckb,favmufvJ? aemif b,favmufrsm;rvJqd kwm

cefYrSef;vd k Y r&ao;bl;/ pmrsufESm 3 aumf vH 1 m

pm » 7

pm » 7

jynf olY vTwf awmf

tpnf ;ta0;

trsKd ;om; vTwf awmf

tpnf ;ta0;

aejynf awmf azazmf 0g&D 22

vGefcJ honf h ESpfaygif;rsm;pG muwnf;u wnf&S dcJ hNyD; jrefrmwpfrsKd;om;vk H;ESif h qufET,faeonf h ,Ofaus;rItarGtESpf a'owpfckjzpfonf htwGuf yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'o&S d bk&m;? ykxd k;? apwD ypö,Hrsm;ay:odk Y rwfv 1 &ufaeYrSpíwufa&mufcGif hjyKawmhrnfr[kwfaMumif; ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu ¤if;wd k Y\ vlrIuGef&ufpmrsufES mrSwpfqif h ,aeY xkwfjyef onf/

,cktcg yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'owGif bk&m;? ykxd k;? apwD? tkwfausmif; ponf h a&S;a[mif;taqmufttH kaygif;3000 ausmf&S daMumif; od&S d&NyD; ESpfumv&SnfMumvmonf h pmrsufES m 3 aumf vH 5 n

owif ;ES if h"mwf yHk-xif ay:0if ;(urm&Gwf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 232016 ckESpf azazmf0g&D 23 &ufwGif usa&mufaom b½lEk dif;

'g½lqvrfEk difiH\ (32)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcgor,wGifjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS b½lEk dif;'g½lqvrfEk difiHbk&if? 0efBuD;csKyf? umuG,fa&;0efBuD;? b@m

a&;0efBuD;? EkdifiHjcm;a&;ESihf ukefoG,fa&;0efBuD; qlvwef [m*sD [mqme,fvf bk dvfuD;,m; rltpfZm'if 0g'lvmxHok dY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk d Yonf/ (owif ;pOf )

pm » 4

pm » 10

&ef ukefNrdKUawmf \ avxknpf nrf ;rIud k apmif h Munf havhvm&ef twG uf avxkwd kif ;wmpuf rsm; wyf qif aepOf/


2/32

t*Fg? azazmf 0g&D 23? 2016

v

jrefrmEkd if iHonf obm0"mwf aiGUt"d uxGuf &Sd onhf Ed kif iH jzpf onhf tavsmuf obm0"mwf aiG Uud k jynf yod kY wif yd k Y a&mif ;csaeouJ h od k Y jynf wG if ;oH k;tjzpf vQyf ppf "mwf tm; xkwfvkyfa&;ESi hf pDti fef*s Darm fawmf,mOfrs m;wGi fvnf;

toHk;jyKvsuf &Sd ygonf/ uREf kyf wd kY jref rmEkd if iHwGif vQyf ppf "mwf tm;vd ktyf csuf ud k jznhf wif ;ay;vsuf &Sd &mwGif a&tm; vQyf ppf NyD;vQif obm0"mwf aiG UrS xkwf vkyf aom vQyf ppf "mwf tm;onf trsm;qHk;jzpf ygonf/ obm0"mwf aiGUoHk; "mwf tm;ay;puf ½Hkrsm; wd k;csJUzGih f vSpf vmEkd if onf ESif h trQ vQyf ppf "mwf tm; vd ktyf csuf ukd xd a&muf pG m jznf hqnf ; ay;Ekd if rnf jzpf ygonf/

jref rmEkd if iH wG if vQyf ppf ypö nf ;toH k;jyKrI ES ih f aetd rf wd kuf wm taqmuf ttH krsm;wd k;yGm;vmjcif ;ES ihf twl vQyf ppf "mwf tm; vd ktyf csuf rS mvnf ; ES pf pOf 15 &mcd k if EI ef ; jrih f wuf vsuf &Sd ygonf/ vuf &Sd taetxm;twd kif ; vQyf ppf "mwf tm; vd k tyf csuf jrih f wuf oG m;rnf qd kvQif 2020 -2021 ckES pf wG if vQyf ppf "mwf tm; 4531 r*¾ g0yf? 2025-2026 ckESpf wGif 8121 r*¾ g0yf? 2030-2031 ckESpf wG if 14542 r*¾ g0yf

vd ktyfrnfjzpfaMumif; ynm&Sifrsm ;u cefYrSef;wGu f csuf xm;ygonf/ ,if ;vd ktyf csuf rsm;ud k jznhf qnf ;ay;Ekd if &ef vQyf ppf pGrf ;tm;0ef BuD;XmerS OD;aqmif um a&tm;? obm0 "mwf aiGU? ausmuf rD;aoG;oHk; "mwf tm;ay;puf ½kHESif h 'DZ,f "mwf tm;ay;puf ½H krsm;rS pkpkaygif ; puf wyf qif tm; 5235 r*¾ g0yf jzihf "mwf tm;xkwf vkyf NyD; "mwf tm;pepf rS xkwf vkyf jzef Y jzL;rI rSm 2015 ckES pf twG if ; trsm;qHk;2497 r*¾g0yf txd xkwf vkyf Ekd if cJ h NyD ; 2016 ckES pf vuf &S d tcsd ef txd 2500 r*¾g0yftxd xkwf vkyfEkd if cJhNyDjzpf ygonf/ vmrnhf ig;ESpf twGif ; vQyf ppf "mwf tm;&&S d a&; enf ;vrf ;aygif ;pH ktoH k;jyK í xkwf vkyf oG m;Ed kif rS om 2020 vQyf ppf "mwf tm; vd ktyf csuf ESpf qeD;yg;ud k jznhf qnf ;Ed kif rnf jzpf ygonf/

aemuf qHk;zG ihf vS pf vd kuf onhf obm0"mwf aiGUESihf pG ef Yypf tyloHk;"mwf tm;ay;puf ½Hkud k azazmf 0g&D 20 &uf eHeuf yd kif ;u armf vNrd Kif Nrd KUü zG ihf vS pf cJh ygonf/ ,if ; "mwf tm;ay;puf ½HkrS 230 r*¾g0yf txd xkwf vkyfEd kif rnf jzpf ygonf/ jref rmEk di fi Hw Gi f obm0"mwfa iG UE Si hf vQyf ppf "mwf tm;xkwf vkyf rI rSm 2011 ckESpf u puf ½Hk 10 ½Hkjzi hf 715 r*¾g0yftxd om xkwfvkyfEkdifcJh ygonf/ vuf &Sd tpd k;&vuf xuf &ef ukef wd kif ;a'oBuD; avSmf um;? &Gmr? tvHkESihf omauwwkYd wGif yk*¾vd u"mwftm;ay; puf ½Hkrsm;tygt0if ,cktcg Ekd if iH yd kif ES ihf yk*¾ vd uyd kif ES pf &yf aygif ; obm0"mwf aiGUoH k; "mwf tm;ay;puf ½Hk 20 txd &SdvmNyD; 1210 r*¾g0yftxd wd k; jr§ihfxkwfvkyf vmEkd if chJNyD jzpf ygonf/

þod kYjzihf jref rmEd kif iH rS xGuf &Sd aom obm0"mwf aiGU rsm;tm; jynf wG if ;"mwf tm; vd ktyf csuf ud k jznhf qnf ;ay;

vsuf&Sd onf ud k awGU&rnfjzpfygonf/ pufrIvkyf ief;rsm; wd k;wuf vmonf ESih f trQ obm0"mwf aiG Uxkwf ,ltoHk;jyKrI vnf ; rsm;jym;vmzG ,f &S d ygonf/ od kYjzpf í obm0"mwf aiGU t&if ;tjrpf ud k toH k;jyKum vQyf ppf "mwf tm;vd ktyf csuf rsm; wpf zuf wpf vrf ;rS jznf hqnf ;ay;vsuf &S d ygaMumif ;/ /

aejynfawmfysOf;rem;Nrd KU ta&S UbufrS taemufbufok d Y armif;ESif&aom wpfvrf;armif;pepf Ad kvfcsKyfvrf;ESifh pdkufysKd;a&;odyÜ Hvrf;qH k&mar cef;rteD; pd kufysKd;a&;odyÜ Hvrf;rS armif;ESifvmaom armfawmfqd kifu,f rsm;ESif h wcsKd Uaom ,mOfrsm;onf Ad kvfcsKyfvrf;txufbufod k Y rauG U&[k

trS wf tom; jyxm;aomfvnf; awG Ujrif&onf htwd kif; csKd;auG Uarmif;ESif aeMuonfud k awG U&onf/ (0JyHk)

xd k Ytwl ysOf;rem;Nrd KUwGif wpfvrf;armif;pepfjzif h armif;ESif&ef owf rSwfxm;aom ysOf;rem;aps;od k YoG m;&m Ad kvfawmufxdefvrf;wGifvnf;pnf;urf;rJ hqef Yusifbufvrf;ajymif;jyef armif;ESifaeaomqd kifu,f?pufbD;? qd kufum;rsm;aMumif h ,mOfwd kufrItEÅ &m,frsm; tcsdefra&G;jzpfyG m;Ed kifojzif h vl YtouftEÅ &m,f qH k;½I H;xdcd kufrIrsm;rjzpfyG m;cif ouf qdkif&mrS BudKwifta&;,laqmif&GufoifhaMumif;ESifh pnf;urf;rJh armif;ESifolrsm;taejzif hvnf; rdrda'o\ *kPfuk dapmif hxdef;aomtm;jzif h pnf;urf;vd kufem&efvd kaMumif; Nrd KUcHjynfolrsm;ESif h armfawmf,mOf armif;ESifolrsm;u ajymqd kaeMuonf/ ud kayguf (Ouúmajr)

&ef ukef azazmf 0g&D 22oG m;bufqd kif&m aq;wuúod kvf

(&efukef)? Ak'b̈momtoif;rdom;pk

tpDtpOfjzifh wwd,tBudrfajrmuf xreJxd k;Nyd KifyG Jud k azazmf0g&D 22 &ufutqd kygwuúod kvfü usif;ycJ h&m bG J UBud K^bGJ UvGef ausmif;om; ausmif;olrsm;?tvkyfoif q&m0efrsm;pkzGJ U0ifa&muf ,SOfNyd KifMuNyD; qk&&S donf htoif;rsm;tm; ygarmu©csKyfESifhq&m q&mrrsm;u qkrsm;csD;jr§if hcJ hMuaMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

yJcll ; azazmf 0g&D 22

yJcl;Nrd KU Nrd KUawmfcef;rwGif (2015)ckESpftaxG axGa&G;aumufyG JwGif wm0efxrf;aqmifcJ hMuaomrJ½k HrS L;? 'krJ½k HrS L ;ESif hrJ½kHtzG J U0ifrsm; *kPfjyKrSwfwrf;vT m

ay;tyfcsD;jr§if htcrf;tem;ud k azazmf0g&D 21 &uf u usif;ycJ h&m tcrf;tem;od k Y wd kif;a'oBuD;a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzG J UcG JOuú| OD;0if;armif?c½k dif̂ Nrd KUe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JOuú|rsm;ESif h rJ J½k HrS L;? 'krJ½k HrS L;ESif hrJ½k HtzG J U0if q&m? q&mrrsm; pkpkaygif;tiftm; 300 cef Y wufa&mufcJ h aMumif; od&onf/ oef Y pif (yJcl;)

zsmyHk azazmf 0g&D 22ajymif;vJazmufjyefaeaom

&moDOwkESif htwl jzpfay:wwf onf h obm0ab;tEÅ &m,frsm;ud k Bud Kwifod&S djyifqifEd kifa&;twGuf zsmyHkc½kdifu,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeuobm0ab;avsmhyg;a&; apwemh

0efxrf;vli,fqif hyG m;oifwef;udk bkduav;NrdKUe,f {&maus;&Gmüazazmf0g&D 15 &ufrS 17 &uftxd oH k;&uf&ufwd kif yd kYcszGifhvSpfay;cJ h aMumif; od&onf/

oifwef;om; oifwef;ol 41OD;wufa&mufcJ honf h tqd kyg oif wef;ud k obm0ab;qdkif&m BudK

wifumuG,fjcif;? Bud Kwifjyifqif jcif;? ab;tEÅ &m,ftrsKd;tpm;tvd kuf ab;tEÅ &m,frjzpfrD?ab;tEÅ&m,fusa&mufaepOf?ab;tEÅ &m,f jzpfyG m;NyD;aemuf vkyfaqmif&rnh f tcsufrsm;ud k aqG; aEG;yd k Ycs vufawG Uo½kyfjyavhusif hjcif;rsm; jyKvkyfcJ haMumif;

od&onf/aus;&G mtwGif; obm0

ab;pDrHcef YcG JrIaumfrwDud k aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;? zG HUaxmuful aumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;?oifwef;om; oifwef;olrsm;yl;aygif;í obm0ab;ud k vsif jrefpGm wkH Yjyefaqmif&GufEkdifa&;twGuf o½kyfjyavhusifhrIrsm;vnf; jyKvkyfay;cJ haMumif; od&onf/ ol ZmEG ,f (zsmyHk)


3/32



jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhonf urÇ mhbPf\ ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa'oqd kif&m 'kwd,Ouú|rpöwm tufZJvfAefxa&mZefbmhcf OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S d

vTwfawmftaqmufttk H ZrÁ LoD&d{nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/ (,myHk)awGUqkHpOf urÇmhbPftaejzifh jrefrmEdkifiH\ usef;rma&;? ynma&;? vQyfppf? aiGa&; aMu;a&;ESifh

pdkufysKd;a&;u@rsm;wGif tultnDay;&eftwGuf okH;oyfavhvmqef;ppf oGm;a&;? jrefrmEdkifiH\obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufrIrsm;ud k tultnDay;&mwGif vTwfawmftyd kif;u yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;?jrefrmEd kifiH\ qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsa& ;ESif h zGHUNzd K;wdk;wufa&;vkyfief;tpDtpOfrsm;wGif urÇmhbPfrS aiGaMu;tultnDay;a&; qdkif&mudpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

awGUqk HyGJod k Y jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwf? jynfol YvTwfawmfbPfrsm;ESif h aiGaMu;qd kif&m zG H UNzd K;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|? tzG J U0ifrsm;ESif h jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )


2016 ckESpf azazmf0g&D 23 &ufwGif usa&mufaom b½lEk dif;'g½lqvrfEk difiH\ (32)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcgor,wGifjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS b½lEk dif;'g½lqvrfEk difiHbk&if? 0efBuD;csKyf?umuG,fa&;0efBuD;? b@ma&;0efBuD;? Ek difiHjcm;a&;ESih f ukefoG,fa&;0efBuD; qlvwef [m*sD [mqme,fvf bk dvfuD;,m; rltpfZm'if 0g'lvmxHok d Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk d Yonf/ (owif ;pOf )


vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf wm0ef&S d olrsm;ESif htwl azazmf0g&D 21 &uf u rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jrif;NcH c½dkif vlrI0efxrf;OD;pD;rS L;½k H;ESif h 0efBuD;Xme bwf*sufrS aiGusyf

1095 'or 75 odef;jzif h aqmuf vkyfonf h jrif;NcH pHjyrlvwef;BudKausmif;zGif hyG JESif h awmifomNrd KUe,f ½k H;pnfBuD;aus;&G mü 0efBuD;Xmebwf*sufrS aiGusyf 1116 odef;jzif h aqmufvkyfNyD;pD;onf h ½kH;pnfBuD;pHjyrlvwef;BudKausmif;zGif hyG J tcrf;tem;rsm;od k Y wufa&mufí zJBud K;jzwf zGif hvSpfay;onf/ (tay:yH k)

xd k Yaemuf rlBudKuav;rsm;ud k vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfNyD;jynfaxmifpk0efBuD;u a&S;OD;t&G,fuav;oli,f jyKpkapmif ha&S mufa&;ESif h zGH UNzd K;a&;qd kif&m vkyfief;rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/,if;aemuf rlBud Kuav;rsm;\rdbrsm;twGuf rdom;pkok H;ypönf;rsm;ud k axmufyH hay;tyf&m a'ocH

wpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xd k Yaemuf rauG;wd kif;a'oBuD;acsmufNrd KUESif h a&eHacsmif;Nrd KUpHjyrlvwef;Bud K ausmif;rsm;udk Munf h½Ippfaq;onf/

azazmf0g&D 22 &ufwGif 0efBuD;Xme bwf*sufrS aiGusyf 709 'or 7 odef;jzif h aqmufvkyf NyD;pD;cJ honf h rauG;wdkif;a'oBuD;awmifwGif;BuD;Nrd KU w½kwfaumaus;&G m pHjyrlvwef;Bud Kausmif;zGif hyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufNyD;zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;um rlBud Kuav;rsm;udk vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u a&S;OD;t&G,f

uav;oli,fjyKpkapmif ha&S mufa&;ESif h zGH UNzd K;a&;qd kif&mvkyfief;rsm;(ECCD)taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; rlBud Kuav;rsm;\ rdbrsm;twGuf rdom;pkok H;ypönf;rsm;(Family Kit) udk axmufyHh ay;tyf&m a'ocHwpfOD;uaus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

yd kaewJ h 10 b,fuvmvJqdkwmuRefawmfwd k Yu pufxd kifwJ hae&m&J Uwpfrdkifywfvnfud k vdkufMunf h r,f/ taqmufttk HawG aqmuf

aew,f/ ajro,fum;awG o,fae&if trIefawG trsm;BuD;xGufwmrd k Yvd k Y uRefawmfwd k Yu b,fvd kavQmh cs&rvJqd kwm pOf;pm;r,f/ qd kvd k

n a&SUzH k;rS

taqmufttHkwdkYonf cHEdkif&nfavsmhenf;vmonfhtjyif vltrsm;tjym; wufa&mufrItwGuf bk&m;rsm;? a&S;a[mif;taqmufttH krsm;\ a&&SnfwnfwH hrIud k tEÅ &m,fjzpfapaMumif;?wufa&mufolwd k YtwGufvnf; tEÅ &m,frsm;vmaMumif;? xd k Ytjyifwufa&mufolvltrsm;\ ravsmfuefonf h 0wfpm;qif,ifrI?uckefoDqd krI? bk&m;ay:wGif tdyfpufjcif;ponf h ,Ofaus;rIjzpfpOfud k xdcd kuf,d k,Gif;aponf h tjyKtrltjzpftysufwd k Yonf owday;wm;jrpfonfhMum;uyif rvdkvm;tyfonf hjzpfpOfrsKd; rMumcPjzpfyGm;vsuf&SdaeaMumif ; xkwfjyefcsufwGif xnfhoGif;azmfjyxm;onf/ &S if rif ;

aejynf awmf azazmf 0g&D 22 ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vG J 1 em&DcG J rd k;av0owk dif;xG mcsufrsm;t& ta&S UbufESifh taemufbufrS a&G Uvsm;vmaom avayGvd Iif;rsm;\t&S defwkd YaMumif h azazmf0g&D 22 &ufrS 25 &uftwGif; aejynfawmf? ppfuk dif;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;? yJcl;wk dif;a'oBuD;? weoF m&Dwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESif h azazmf0g&D 26 &ufrS 29 &uftwGif; aejynfawmf? ppfud kif;wk dif;a'oBuD;?rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;? yJcl;wk dif;a'oBuD;? &efukefwk dif;a'oBuD;? {&m0wDwk dif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,fESif h u&ifjynfe,fwk d YwGif ae&muGufusm;rS ae&musJusJ rd k;xpfcsKef;&G mEk difaMumif; rd k;av0oESif hZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS owday;csufxkwfjyefxm;onf/ (jref rmh tvif ;)

csifwmu xkwfjyefzd kYqd k&if Baseline data ud kyJ xkwfjyefvd k Y&OD;r,f/rsm;w,f enf;w,fqd kwm 'kwd,tBudrf wd kif;rSyJ odrS mav/ 'kwd,

tBudrf wd kif;&ifodr,f/ wwd,tBudrfwd kif;&if yd kodr,f/ rsm;wJh [mawGud k avQmhcsoG m;r,f/ 'Dvdk tpDtrHeJY vkyfaewJ htwGuf

csufcsif;rxkwf jyefEd kifao;wmyg}}[k avxkwd kif;wma&;vkyfief;rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ WHO Guide Line wGif owfrSwfxm;aom pHcsdefpHnTef;rsm;t& trIeftrT m;rsm;yg0ifrIud k (50 ppm)? "mwfaiG Uyg0ifrIud k qmvzm'd kifatmufqdku f(20 ppm)? Edkuf x½d k*sif'd kifatmufqd kuf yg0ifrIudk (40 ppm) tajccHí wd kif;wmvsuf&S dNyD; avxktwGif;yg0ifaeaom trIefrsm;udkvnf;aumif;?pufrIvkyfief;? ukefxkwfvkyfief;?

armfawmfum;rsm;rS xkwfvTwf aeaom umAGef'd kifatmufqd kuf?qmvzm'd kifatmufqd kufESif h Ed kuf x½d k*sifyg&matmufqd kuf uJ hod kY

"mwf aiG Ursm;ud k apmif hMunf havhvmwd kif;wmoG m;rnf jzpfaMumif;od&onf/

avxkwd kif;wmonf h txd kif

pufrsm;udk Nrd KUawmfcef;rteD;wGifvnf;aumif;? vSnf;wef;rD;yG d Kif hteD;wGifvnf;aumif;? r*Fvm'k HNrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;½kH;wd k YwGifvnf;aumif; wyfqifxm;aMumif;od&onf/ a&G Uvsm;wd kif;wma&;puftaejzifh wpfBudrfwd kif;wmvQif &Spfem&DcefY wd kif;wm&NyD;wpfywfvQif ae&m ESpfae&mod k Y oG m;a&mufí wd kif;wmjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

avxknpfnrf;rI avQmhcsa&;twGuf pDrHaqmif&Guf&mwGif

tzG J Utpnf;rsm;? Xmeqd kif&mrsm;ESif h jynfolrsm;ud k,fwdkif yl;aygif;yg0if rS mom xda&mufpG m aqmif&GufoG m;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

&ef ukef Nrd KU Nrd KUawmf cef ;rteD; wyf qif rnf h avxkt&nf taoG ;wd kif ;wmpuf ud k wm0ef &Sd ol rsm; Munf h½I ppf aq;pOf/

m a&SUzHk;rS

67 ae&mvkH; jynfhwJ htcgus&i f wpfae&mcsif;pDrSm b,favmuf

rsm;vJ Munf hr,f/ NrdKUe,ftoD;oD;rSmvnf; rvGwfatmifwd kif;xm;w,f/ &efukefrS m c½d kifav;ck&S dawmh wpfNrdKUvk H;&J U avxktajctaeud k odcsif&if c½d kifav;ckaygif;vd kuf&if odoG m;NyD/ c½d kifwpfckcsif;pD&J Utajctaeud kodcsif&if wpfae&mcsif;pDu[mawGud k aygif;&r,f/tJ'Dawmh 67 ae&mNyD;wJ htcgrS mwpfuaejyefpr,f/ jyefpwJ htcgrS myxrqk H; wd kif;wJ htcsdefwkef;uOyrmtm;jzif h trIefawGu 100ppm awG Uw,fvd k Ytajz&xm;w,f/'kwd,tBudrf wdkif;wJhMum;rS majcmufvavmuf uG moG m;r,f/tJ'Dvd k uG mwJ htcgrS m olu 110ppm jzpfaer,f/ tJ'Dvd ktcsdefus&if uG mjcm;wmu 10 yd kaew,f/


4/32


zD *sD azazmf 0g&D 22ypdzdwfuRef;Ed kifiH jzpfonf h

zD*sDwGif tiftm;jyif;xefaomqd kifuvkef;rkefwd kif; wd kufcwfcJ h NyD;aemuf wevF maeYrSpwifumtysuftpD;rsm;ud k &Sif;vif;aeNyD jzpfaMumif;? aetdrftrsm;tjym;ysufpD;NyD; qufoG,fa&; vrf;aMumif;rsm; jywfawmufumaoqHk;ol 20 txd&SdoGm;NyDjzpf aMumif; ½d kufwmowif;wGif azmfjyonf/

zD*sDvlOD;a& ud k;odef;wGif trsm;pkrS m ajredrf hydkif;a'orsm;üaexd kifvsuf&S d&m obm0ab;aMumif h jzpfay:vmaom usef;rma&;jyóemrsm; xyfrHjzpfyGm;vmEd kifjcif;tay: tultnDay;a&;at*sifpDrsm;u owday;vsuf &S donf/ aumufyJoD;ES Hpd kufcif;rsm;trsm;tjym;ysufpD;NyD; a&csKd

b*¾'uf azazmf 0g&D 22tD&wfEk difiHrS aysmufqk H;

oG m;aom a&'D,d kowd å


5/32


&ef ukef azazmf 0g&D 22&efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;Nrd KUe,f Ad kvfcsKd(1)&yfuGuf atmifajr

okcausmif;wk dufü wnfxm;ud k;uG,fxm;aom avmurkedatmifajrcsrf;om& qkawmif;jynh fbk&m;BuD;? wwd kif;&apwDawmf? e*g;½H kbk&m;?

atmif"r®pBuF mbk&m; tqlqlwk d Y\ (15) Budrfajrmuf Ak'ÿlZed,yG Jawmfud k (wyd k YwG Jvjynf hausmf 2 &uf ) azazmf0g&D 25 &ufrSpwifum (wyd k YwGJ vjynf hausmf 5 &uf ) azazmf0g&D 28 &uftxd pnfum;od kufNrd KufpGmusif;yrnfjzpfonf/ aysmfyGJ&TifyG Jrsm;? azsmfajzyG Jrsm;? ZmwfyG Jrsm; yg0if usif;yrnfjzpfum azazmf0g&D 28 &uf nae 3 em&DcG JwGif Ak'¨ gbdaour*FvmESih fyif hoHCm 120 wk d Ytm; qGrf;qefpdrf; avmif;vSLrnfjzpf aMumif; od&onf/ wif pd k;(jref rmh tvif ;)

&ef ukef azazmf 0g&D 22EkdifiHawmfoHCr[mem,u

tzG J U EkdifiHawmfy&d,wå domoemhwuúod kvfrsm; tkyfcsKyfa&;A[d ktzG J U(1^2016)tpnf;ta0;ud k ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif &efukefwk dif;a'oBuD; r&rf;ukef;Nrd KUe,f urÇ mat;ukef;ajr&S d Ek difiHawmfy&d,wå domoemhwuúod kvf bG J UESif;obif cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif obmywd EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJ U

'kwd,Ouú| rEÅav;Nrd KU 'u© dPm&mrbk&m;BuD;wk duf qifrif;q&mawmf t*¾r[m*E¦0gpuy@dw t*¾r[my@dw b'´EÅMobmombd0Hou tzGif hoar® m'eD,Mo0g'uxm >rufMum;awmf rlNyD; omoema&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;uomoema&;qkdif&mrsm; avQmuf xm;onf/ (tay:ykH)

,if;aemuf 2015 ckESpfpufwifbm 19 &ufwGif usif;y

cJ haom wuúod kvfrsm;tkyfcsKyfa&;A[d ktzG J U\ (2^2015) tpnf;ta0;rSwfwrf;ud k wifjytwnfjyKcsuf&,lNyD; wuúod kvfrsm;tkyfcsKyf a&;A[d ktzG J U\ (2^2015)tpnf;ta0;qk H;jzwfcsufrsm;ESif h pyfvsOf;onf h aqmif&Gufcsufrsm;ud k wuúod kvfrsm; tkyfcsKyfa&;A[d ktzG J J UtwGif;a&;rS L; omoema&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;ck dif atmifu wifjyonf/

xk d Yaemuf A[d kynma&;tzG JU

(1^2016)tpnf;ta0;\ wifjycsufrsm;tay: a0zefaqG;aEG;qkH;jzwfjcif;ESif h wuúod kvfpDrHcef YcG J a&;tzG J U (&efukef̂ rEÅ av;)wd kYuwifjycsufrsm;tay: aqG;aEG;qkH;jzwfawmfrlMuNyD; taxGaxG udpö&yfrsm;uk d aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf obmywd q&mawmfu ed*k H;csKyfMo0g'uxm>rufMum;awmfrlNyD; tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;cJ haMumif; owif;&&S d onf/ (owif ;pOf )


&efukefNrd KU prf;acsmif;Nrd KUe,f Am;u&mausmif;wk duftwGif; wnfxm;

ukd;uG,fvsuf&Sdaom twkvm"dywdr[mrkedousukd;xyfBuD;bk&m;\(44)Budrfajrmuf Ak'ÿlZed,yJ GawmfatmifyJ Gtjzpf bk&m;BuD;\ yk Hawmfwl ½kyfyG m;awmfjrwfuk d azazmf0g&D 19 &ufrS 21 &uftxd Munf hjrifwk dif Nrd KUe,fESif h prf;acsmif;Nrd KUe,ftwGif; vSnf hvnftylaZmfcHNyD; azazmf0g&D28 &uf rGef;vJ G 2 em&DwGif oHCmtyg; 90 wk d Ytm; qGrf;qefpdrf;avmif;vS Lrnfjzpf&m vS L'gef;vk daom tvS L&Sifrsm;twGuf ae&mpDpOfay;Ek dif&ef a*gyutzJ G U½k H; zkef;-01-510663 ESih f 01-512343 wk d YxHok d Y qufoG,fEk difaMumif; bk&m;BuD;a*gyutzJ G UrS od&onf/

wif 0if ;av;(Munf hjrif wkd if )


jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;&S d &wem Plat Form ESif h ywåjrm; Plat Form wd k YwGif

yd kufqufjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf 25-2-2016 &ufaeYrS 28-2-2016 &ufaeYtxd av;&ufMumobm0"mwfaiG Uyd kYvTwfrI&yfqk dif;rnfjzpfojzif h obm0"mwfaiG UoH k;"mwftm;ay;puf½H krsm;rS "mwftm;xkwfvkyfrIud k yJcl;wkdif;a'oBuD; (ta&S U) 23 r*¾ g0yf? yJcl;wk dif;a'oBuD;(taemuf ) 29 r*¾ g0yf? u&if jynfe,f 6 r*¾ g0yf? rGefjynfe,f 25 r*¾ g0yf? {&m0wDwk dif;a'oBuD; 25 r*¾ g0yf? &efukefwk dif;a'oBuD;142 r*¾ g0yfwd kYtm; avQmhcs&rnfjzpfygonf/

od k Yjzpfí &wemurf;vGefobm0"mwfaiGU Total Shut Down aqmif&GufpOfumvjzpfonh f 25-2-2016 &ufaeYrS 28-2-2016 &ufaeYtwGif; &efukef{&d,m&Sd "mwftm;ay;puf½H krsm;\xkwfvkyfrI0eftm; pkpkaygif; 200 r*¾ g0yfcef Y avsmhusaernfjzpfygonf/

od k Yjzpfí &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&S d trsm;jynfolrD;oH k;pG Jolrsm;tm; tqifajypG m "mwftm;

&efuif ;Nrd KUe,f yg&rD&dyf om oD&dvrf ; trSwf (1)ae em,u OD;ukd ukd BuD ;- ZeD;(a':&if &if jr)ESihf om;orD;ajr;wpf pku ZD0d w'ge oHCmhaq;½kHBuD;(&ef ukef )okd Y aq;½kH BuD ;t0if rkcf OD;topf aqmuf vkyf &ef twG uf azazmf 0g&D 17 &uf u tvSLaiGusyf od ef ; 50 vS L'gef ;&m aq;½kH tkyf csKyf a&;tzJ G UOuú| OD ;armif armif vuf cH ,l pOf/ (jrefrmhtvif;)

jzef YjzL;ay;Ek difa&;twGuf atmufygtwk dif; pDpOfxm;ygonf- (u) pufrIZkefBuD;rsm;tm; tqd kygumvtwGif; 0eftm;avQmhcsxm;rnfjzpfygonf/ (c) Nrd KUe,frsm;? &yfuGufrsm;twGif;&S d yk*¾vdupufrIvkyfief;rsm;rS vkyfief;&Sifrsm;tm; arwå m&yfcH

í 0eftm;avQmhcsxm;rnfjzpfygonf/ (* ) Nrd KUjyifa'orsm;jzpfaom awmifyd kif;c½d kif&Sd Nrd KUe,frsm;tm;vH k;ESif h omauw? '*Hk(awmif )?

'*H k(ajrmuf )? oCFef;uRef;? a'gyH k? A[ef;? vrf;rawmf? tvHk? '*H k? prf;acsmif;? r&rf;ukef;?urm&Gwf? tif;pdef? r*Fvm'H k? avS mfum;? vd Iifom,m? arSmfbD? vSnf;ul;Nrd KUe,fwd k YwGif nae 5 em&DrS n 10 em&DtwGif; tcsdefwd k0eftm; avQmhcsrIrsm; aqmif&Guf&rnfjzpfNyD;n 10em&DrS aemufwpfaeY eHeuf 5 em&DtwGif; Nrd KUe,ftm;vH k;od k Y rD;ay;xm;rnfjzpfygonf/

od k Yjzpfí "mwfaiG Uyd k YvTwfrI&yfqkdif;pOf "mwftm;xkwfvkyfrI avsmhenf;oG m;ygojzif h "mwftm;jywfawmufrIrsm;jzpfay:jcif;aMumif h tqifrajyrIrsm;? tcuftcJrsm;jzpfay:vmygu rD;oHk;pGJol jynfolvlxktaejzifh pmemem;vnfcGifhvTwfay;yg&ef &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;utrsm;jynfolod k Y av;pm;pG mjzif h today;yefMum;xm;aMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

*ef Ya*g azazmf 0g&D 22

*ef Ya*gc½d kif *ef Ya*gNrd KUe,f oHCem,utzGJ U 25 &mck difEIef; tem;

,ljcif;ESifh tpm;xd k;a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;tcrf;tem;ud k *ef Ya*gNrdKUomoemhAdrmefawmfü azazmf0g&D 22 &ufu usif;y&m tcrf;tem;ud kearmwóbk&m;&S dcdk;jzif h zGif hvSpfMuonf/

tqd kyga&G;cs,fwifajr§ mufyG JwGif obmywdjzpfonf h rauG;wdkif;a'oBuD; oHCem,utzG J UrS b'ÉÅ 0dpdwåpm&u Mo0g'uxm>rufMum;NyD; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;ÓPfvIdifu omoema&;qd kif&mrsm;ud k avQmufxm;onf/ xd k Yaemuf oHCmhtzG J Utpnf;tqif hqif hud k a&G;cs,fzG J Upnf;wifajr§ mufcJhMuaMumif; od&onf/ (101)

a'gufwmrsKd;oefYjyKpka&;om;onfh qk dufbmppfqifa&;r[mAsL[mrsm;? enf;vrf;rsm;ESih f qk dufbmvk HNcH Ka&;qk dif&m enf;ynmwnfaqmufrIykHpHrsm;pmtkyfud k jr0wDpmaywk dufrS xkwfa0jzef Ycsdvkdufonf/

tqdkygpmtkyfwGif q kdufbmppfqifa&;onf Ek difiHwkdif;? wyfrawmfwd kif;twGuf Ek difiHwumrS tav;xm;pOf;pm;aeonh f ppfqifa&;wpfckjzpfonf/ rjrif&aomvufeuf (Virtual Weapon) jzpfonf h qd kufbmvufeufonf Ek difiHa&;? ppfa&;? pD;yG m;a&;qk dif&mrsm;\ ypfrSwfrsm;tm; OD;wnfwk dufcdkufvmEkdifonf/ qkdufbmppfqifa&;tm; oD;jcm;ppfqifa&;trnfjzif h aMunmwd kufck dufaejcif;r&S daomfvnf; wpfEd kifiHESif hwpfEk difiH owif;tcsuftvufcd k;,lcH&rIrsm; &ifqk difae&jcif;?Website rsm;wk dufcd kufcHae&jcif;rsm;onf yuwdawG Ujrifae&aom wk dufcd kufrIrsm;yifjzpfonf/

ausmufacwf? aMu;cwf? oHacwf? v,f,mpdkufysKd;a&;acwfESif h pufrIacwfrSpíowif;tcsuftvuf acwf? tmumoacwfESih f 'pf*spfw,facwfrsm;tjzpf ajymif;vJvm

aeonfjzpf&m wk d;wufrIrsm;ESif htwl enf;ynmrsm;tay:tcGif haumif;,lí ajymif;vJaeaom jzpfpOfrsm;ESif htwl enf;ynm,SOfNyd KifrIt& enf;vrf;rsKd;pk Hjzif h tok H;jyKaqmif&GufaeMuonf/

qk dufbmppfqifa&;onfyifvQif 'pf*spfw,facwf\ rSwfwk difwpfcktjzpf 0ifa&muf ae&m,lvmonfjzpf&m ,if;twGufpmzwfolrsm;taejzif h vk dtyfaomqk dufbmenf;ynmqk dif&m A[kokwrsm;tm; þpmtkyfwGifbufaygif;pk HrSjyifqifa&;om;xm;&Sdonf/ pma&;ol\qk dufbmqkdif&mazmfjycsufrsm;onf enf;ynmwkd;wufvmrIESif htwl ajymif;vJvmaom qkdufbmenf;pepfrsm;? wk dufcd kufrIyk HpHrsm;? umuG,frIe,fy,frsm;? r[mAsL[mqd kif&mtcsuftvufrsm; aygif;pyfyg0ifaeonfjzpf&m pmzwfoltwGuf tusKd;&S drnf h pmtkyfwpftkyfjzpfygonf/


6/32


uRefrwd k YEd kifiHrS m 2011 ckESpf {NyDv 'Drd kua&pD

tpd k;&pwifcJ hwJ h tcsdefrSpí vuf&S dtcsdefxd tmqD,HxdyfoD;nDvmcH? bif;pwufnDvmcH?urÇmhpD;yGm;a&;zkd&rfESif h jrefrmhusef;rma&;zd k&rf?ta&S Uawmiftm&S qD;*drf;tm;upm;Nyd KifyGJ ponf jzif h Ed kifiHwumrS {nf honfrsm;jzifh tpnf;ta0;rsm;pG mESif htm;upm;NydKifyG Jrsm;ud k atmifjrifpGmaqmif&GufEd kifcJ hNyD;jzpfygw,f/

jrefrmEd kifiHom;rsm;[m omreftcsdefrsm;rSmayghyg; vGwfvyfpG m aewwfaomfvnf; OD;wnfcsuf wpfckeJ Y atmifjrifpG maqmif&Guf&ef&S dygu aocsmpG mvkyfNyD; Ed kifiH*kPfudk aqmifEdkifaMumif; txufazmfjyyg nDvmcHrsm;u oufaojyKaeygw,f/

,ckvnf; rsd K;qufyG m;usef;rma&; nDvmcH wpfckud k tpdk;&r[kwfwJ h apwemh0efxrf;vlrIa&;tzJ G Utpnf;wpfcku usif;yay;r,fvd k Y od&ygw,f/'DnDvmcH[m tm&S-ypdzdwfa'o&S d Ed kifiHrsm;twGuf

usif;yrS mjzpfygw,f/ (8)Budrfajrmufjzpfygw,f/OD;aqmifusif;yay;rnhf tzGJ Utpnf;uawmh ESpfaygif;(25)ESpfwd kifwd kif jrefrmEd kifiHwpf0ef;vH k;&S d rdcifESif huav;rsm;yg0ifwJ h rdom;pkrsm;&J U usef;rma&;? ynma&;?vlrIa&;ESif h pD;yG m;a&;wdk Yud k wdk;wuf atmif wwfEd kiforQaqmif&Gufay;aewJ h ]] jrefrmEd kifiH rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;}} jzpfygw,f/

jrefrmEd kifiH rdcifESifhuav;apmifha&S mufa&;toif;[m usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k trsd K;om;usef;rma&;aumfrwDrS csrSwfxm;aomrl0g'rsm;ud k usef;rma&;0efBuD;XmerS vrf;nTef csufrsm;twd kif; vd kufemusif hoH k; aqmif&Gufygw,f/

2000 jynfhESpfrS csrSwfcJ haom axmifpkESpf &nfrSef;csuf (2000-2015) atmifjrifpGmaqmif&GufEd kifa&;twGuf yg0ifyl;aygif; aqmif &GufouJ hod k Y axmifpkESpf&nfrSef;csufrsm; a&&Snf zGH Y NzdK;wdk;wuf&ef (2015-2030) udkvnf;qufvufí yg0ifaqmif&Gufay;&rnf jzpfygw,f/udk,f0efaqmifapmifha&Smufjcif;? uRrf;usifolESifh arG;zG m;jcif;?arG;NyD;rdcifapmif ha&S mufjcif;? wpfESpfESif h ig;ESpfatmufuav;rsm; usef;rmzGH UNzd K;&ef apmif h a&S mufjcif;? rdom;pkpDrHudef;twGuf aqmif&Guf ay;jcif; pojzif h rsKd;qufyGm;usef;rma&;udk aqmif&Gufonfomru ysKd&G,folrsm;twGuf vnf; ysKd&G,folusef;rma&;ud kyg todynmjzef YjzL;aeaom toif;wpfckvnf;jzpfygw,f/

rsd K;qufyG m;usef;rma&;ud k toif;pwifwnf axmifonh f 1990 jynf hESpfrSpí wpd kufrwfrwf aqmif&GufcJh&mwGif Ed kifiHwum rdom;pkpDrHudef;toif;rsm;ESif hvnf; qufoG,faqmif&GufcJ haomaMumif h jrefrmEd kifiH rdcifESif h uav;apmif ha&S muf a&;toif;udk rsd K;qufyGm;usef;rma&;twGuf OD;aqmifí aqmif&Gufaeaom t&yfbufqd kif&mvlrItzJ G Utpnf;tjzpf todtrSwfjyKcH&ygw,f/

2014 ckESpf Zefe0g&Dvü zdvpfyd kifEd kifiH reDvmNrd KUwGif (7) Budrfajrmuf tm&Sypdzdwfa'orsd K;qufyGm;use f;rma&;ESifh tcGifhta&;qdkif&mnDvmcHud k OD;aqmifusif;yaom PhilippinesNon-Governmental Organization Council

(PNGOC) rS jrefrmEd kifiHrdcifESif h uav;apmifh a&S mufa&;toif;ud k (8)BudrfajrmufnDvmcHtjzpf usif;y&ef urf;vSrf;cJ haomaMumifh jrefrmEd kifiH

rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;onf (8)Budrf

ajrmuf tm&S-ypdzdwfa'orsdK;qufyG m; usef;rma&;ESif htcGif hta&;qd kif&mnDvmcH ( 8th Asia PacifcConference on Reproductive and Sexual Health

and Rights) ud k 2016 ckESpf azazmf0g&D 23 &uf rS 26 &uftxd aejynfawmf tjynfjynfqd kif&muGef;Aif;&Sif;pifwm (trSwf-2)(MICC -II)üOD;aqmifNyD; vufcHusif;yay;rS m jzpfygw,f/

nD vmcHaemuf cHtaMumif ;w&m;

tm&S-ypdzdwfa'o rsd K;qufyG m;usef;rma&;ESif h tcGif hta&;qdkif&mnDvmcHonf a'owGif;Ed kifiHrsm;&S d t&yfbufvlrIa&;tzJ G Utpnf;rsm;? vli,fvl&G,f rsm;? bmom&yfuRrf;usifynm&Sifrsm;? tpd k;&rl0g'csrSwfolrsm;? pDrHudef;taumiftxnfazmfolrsm;?owif;jzefYjzL;ay;olrD'D,mrsm;ESif h zG HYNzd K;a&;rdwfzuftzJ GUtpnf;rsm;yl;aygif;í rsd K;qufyG m;usef;rma&;

ESif htcGif hta&;twGufawG UqH kaqG;aEG;aom nDvmcH BuD;wpfckjzpfygw,f/

awG UqH k&aom taMumif ;&if ;

rsd K;qufyGm;usef;rma&;ESifh tcGif hta&;qk dif&mudpö&yfrsm;twGuf tacstwifaqG;aEG;&ef&S daompdefac:rIrsm;? HIV / AIDS umuG,fjcif;ESif h ukojcif;tygt0if vlxkusef;rma&; pepfrsm;ESif h wpfurÇ mvH k; usef;rma&;apmif ha&S mufrIud k vufvSrf;rDap&eftwGufvd ktyfaom qef;opfaom tBuH

ÓPfESif h enf;AsL[mtopfrsm; rQa0Ed kif&ef? ulnD

axmufyH h&ef trsm;qH k;vd ktyfaeaom? tkyfpkrsm;\rsKd;qufyG m;usef;rma&;twGuf enf;ynmESif h oufqd kif aomokawoersm;? rl0g'ESif h pDrHudef;taxmuf txm;rsm;? today;aqG;aEG;rIrsm;ESif h qufoG,fa&;enf;AsL[mrsm;ud k &S mazGazmfxkwf&ef tawG UtBuHKzvS,f&ef twGufjzpfygw,f/

usif ;yNyD;cJh aomnDvmcHrsm;

yxrtBudrf tm&S-ypdzdwfa'o rsd K;qufyG m;usef;rma&;ESif h tcGifhta&;nDvmcHud k 2001ckESpf wGif (Philippines NGOC)zdvpfyd kifEd kifiH reDvmNrd KUüusif;ycJ hNyD; 'kwd,tBudrfnDvmcHud k 2003 ckESpfwGif

xd kif;Ed kifiHü vnf;aumif;? wwd,tBudrf nDvmcHud k

2005 ckESpfwGif rav;&S m;EdkifiH? pwkw¦tBudrf nDvmcHud k 2007 ckESpfü tdE´ d,Ed kifiH? yOörtBudrf nDvmcHud k 2009 ckESpfü w½kwfEdkifiH? q|rtBudrf nDvmcHud k 2011 ckESpfü tif'd keD;&S m;Ed kifiHESif h owårtBudrf nDvmcHud k 2014 ckESpfü zdvpfydkifEdkifiHüusif;ycJhygw,f/

nDvmcHud k tpd k;&rSOD;aqmifrIrjyKbJ t&yfbuf vlrItzJGUtpnf;uomOD ;aqmifNyD; ESpfESpfwpfBudrf usif;yMujcif;jzpfygw,f/

vl i,f rsm;twGuf tpDtpOf

xl;jcm;csuftaeeJ Y vli,frsm;twGuf &nf&G,f usif;ywJ h vli,fnDvmcH (Youth Conference) ud k nDvmcHyxrqHk;aeYwGif usif;yrSmjzpfNyD; vli,f aqG;aEG;yGJrsm;? o½kyfazmfwifqufrIrsm;? vli,f O,smOf (Youth Garden)ESif htjcm;aom azsmfajza&;tpDtpOfrsm; yg0ifygw,f/

nDvmcHudk rsdK;qufyG m;usef;rma&;ESifh tcGif h ta&;ud k yg0ifaqmif&Gufaeaomolrsm;twGuf OD;wnf&mvrf;aMumif;wpfck azmfaqmif&ef? atmifjrif rIESifh tawG UtBuHKrsm;? oifcef;pmrsm;ud k rQa0&ef?a&&SnfwnfwH hzG H UNzd K;a&;twGuf rsd K;qufyG m; usef;rma&;udk vlwd kif;vufvSrf;rDap&ef aqmif&Guf&mwGif OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnf h vkyfief;rsm;ud k oabmwl azmfxkwfEdkif&ef? rsdK;qufyG m;usef;rma&;ESif h tcGif h ta&;qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf aqmif&Gufxm;

aom okawoersm;rS&v'fawGU&Sdcsufrsm;udk jyef

vnf oH k;oyf&ef? rsKd;qufyG m;usef;rma&;ESif htcGif hta&;twGuf tpd k;&ESif hrl0g'csrSwfolrsm;ud k today;jcif;qd kif&m? &efyH kaiGqd kif&m? tkyfcsKyfpDrHrIqd kif&m?,H kMunfcd kifvH krIESif h xifomjrifom&S drIqd kif&m? vkyf aqmifEd kifrIqd kif&mESif husef;rma&;pepftwGif; yl;aygif;aqmif&GufEd kifrIqd kif&mrsm;twGuf cd kifvH krI&S dNyD; trSef wu,f usif hoHk;aqmif&GufcJ honfh enf;vrf;rsm;ud k rQa0&ef? rdwfzuftzJ G Utpnf;rsm; yd krd kcd kifrmapjcif;ESif h rsd K;qufyG m; usef;rma&;ESif h tcGif hta&;twGuf tcGif h tvrf;rsm;ud k yd kízGif hay;&efponf h &nf&G,fcsufrsm;ESif h usif;yrS mjzpfygw,f/

t"duuswmuawmh- ]] tm&S-ypdzdwfa'o

twGif;ü a&&SnfwnfwHhaomzGHYNzdK;wdk;wufrIud kOD;wnfí rsdK;qufyGm;usef;rma&;ESifh tcGifh ta&;rsm;ud k vlwd kif;aocsmpG m vufvSrf;rD&&S dapEd kif&ef }} OD;wnfxm;ygw,f/

'gaMumifh OD;wnfvrf;aMumif; av;ckjzifh aqG;aEG;Mu&ygr,f/(1) tm;vH k;twGuf rsKd;qufyG m;usef;rma&;ESif h tcGif hta&;qd kif&m Oya'rsm;ESif h rl0g'rsm;?(2) tkyfcsKyfpDrHrIESih f a&wGufaqmif&GufEdkifrI

rsd K;qufyG m;usef;rma&;ESif h tcGif hta&;twGuf wm0ef&S dolrsm;ud k today;jcif;?

apmif hMuyfMunf h½Ijcif;? A[d kcsKyfud kifrI r[kwf aom 0efaqmifrIrsm;ay;jcif;? jynfolvlxk ESif h yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrIESif h Ed kifiH

wumrS oabmwlnDrIrsm;?(3) rsd K;qufyG m;usef;rma&;ESif h tcGif hta&;rsm; ud k a&&SnfzG HYNzd K;wd k;wuf&eftwGuf b@m qd kif&maiGaMu;&efyH kaiG?(4) rsd K;qufyG m;usef;rma&;ESif htcGif hta&;ud k

usef;rma&;pepftwGif; xnf hoGif;yg0ifap&ef wd k Yjzpfygw,f/

aqG ;aEG;&mwGif -

(1) yPmra&S Uajy;aqG;aEG;rIu@ - oufqd kif&muRrf;usifolrsm;u uRrf;usifrIbmom&yf

tvd kuf OD;wnfvrf;aMumif;ay:tajccHí,if;wd k Y\ tawG UtBuH K oifcef;pmrsm;ud k yPmrwifjyjcif;ESif h

(2) OD;wnfvrf;aMumif;tvd kufcJ GNyD; wpfcsdef wnf;wGifNyd KifwlaqG;aEG;rIu@- odyH ÜtajccH enf;ynm okawoepmwrf;rsm;? jzpf&yfrSeftajccHpmwrf;rsm;ud k oufqd kif&m OD;wnf vrf;aMumif;tvd kuf wifoGif;jcif;jzpfygw,f/

zwfMum;wifoGif;rnf hpmwrf; 87 apmifESif hyd kpwmuyfí wifoGif;rnf hpmwrf; 91 apmif&S donf [k od&ygw,f/(3) uGif;qif;avhvma&;ud kvnf; pDpOfxm;&S d

ygw,f/(4) nDvmcHESifhoufqd kifaom jycef;i,frsm; ud kvnf; usif;yrnf hcef;rwGif xm;&S drnf jzpfygw,f/(5) Ed kifiHwumtzJ G Utpnf;toD;oD;rS rsd K;quf yG m;usef;rma&;qd kif&m0efaqmifrIESif htcGif h ta&;rsm;twGuf aqmif&Gufay;aerIrsm;? vd ktyfaom acwfrDaq;0g;pufud&d,mrsm; taMumif;? usif hoH k;rItaumif;qH k;enf;vrf;

rsm;ud k oD;oef YwifjyaqG;aEG;jcif; tpDtpOf

rsm;vnf; aqmif&Gufxm;&S dygw,f/ jrefrmEd kifiHrdcifESif h uav;apmif ha&S mufa&;toif;[m tm&S-ypdzdwfa'orsd K;qufyG m;usef;rma&;ESif htcGif hta&;nDvmcHud k usif;yEd kif&ef 2014ckESpf rwfvrSpwifí Bud KwifjyifqifcJ hygw,f/

yl;aygif;ulnDaxmufyHhay;aom usef;rma&;0efBuD;XmeESifh tjcm;qufpyf0efBuD;Xmersm;?UNFPA, WHO, UNESCO ESif h 3MDG uJ hod k Uaom UN Agency rsm;? &efyH kaiGaxmufyH hay;ygaom tjcm;jynfwGif; jynfyrStzJ G Utpnf;rsm;ud k rSwfwrf;wif *kPfjyKazmfjytyfygw,f/

rtD azazmf 0g&D 22 &ck difjynfe,f awmifukwfNrd KU rS 43 rk diftuG m&S d rtDNrd KUod k Y azazmf0g&D 21 &uf eHeufyd kif;u xGufcG mvmaom qeftdwfwifarmfawmf,mOfonf ay 80 cefY teuf&S d acsmufurf;yg;od k Y usqif;oG m;cJ honf/

tqd kyg,mOfrS m qeftdwf 150 cef YESih f vlig;OD; wifaqmifarmif;ESifvmcJ h jcif;jzpfNyD; azmif;aomif;&G mtausmf vrf;auG U rtDNrd KUod k Y a&muf&S d&ef ok H;rk difceY f tvd kü wdrf;arS mufcJhjcif;jzpfonf/ ,if;jzpfpOfaMumihf ,mOfaemufvk dufESif h c&D;onfig;OD;rS m 'Pf&mjyif;xefpG m&&S dNyD; oHwG Jc½d kifjynfol Y aq;½k Hod kYyd k Yaqmifaq;ukorIcH,lvsuf&S daMumif; od&onf/ armif armif aX;(jyef ^quf )

ylwmtd kNrd KU 0 'or 31 vuf r

yif avmif ;Nrd KU 5 'D *&Dpif wD*&d wf


7/32


jynf ol YvT wf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

pOf rJ qE ́e,f trnf wm0ef

1/ a&MunfrJqEé,f a'gufwmOD;pHa&T0if; Ouú|

2/ jynfrJqEé,f a'gufwmcifpd k;pd k;Munf tzG J U0if

3/ awmifBuD;rJqEé,f a'gufwma':oef;aiG /

4/ usdKufxd krJqEé,f a'gufwmOD;cifaqmif /

5/ a';'&JrJqEé,f a'gufwma':cifndK /6/ ajrmufOuúvmy a'gufwmOD;oef;0if; /

rJqEé,f

7/ oeyfyifrJqEé,f OD;jrif hOD; /

8/ 'vrJqEé,f a'gufwmOD;pdefjrat; /

9/ r*FvmawmifnGef Y a':jzLjzLoif; /

rJqEé,f

10/ NrdwfrJqEé,f OD;pd k;yd kifaX; /

11/ rd kif;,ef;rJqEé,f OD;pdkif;qrf /

12/ acgifvefzl;rJqEé,f OD;tmrd k;qD /

13/ bl;oD;awmifrJqEé,f OD;atmifaomif;a&T /

14/ wyfrawmfom; AdkvfrSL;BuD;jrif h[ef /

ud k,fpm;vS,f

15/ jyifOD;vGifrJqEé,f a'gufwm twGif;a&;rSL; OD;atmifcif

pOf rJqEé,f trnf wm0ef

1/ uGrf;NcHukef;rJqEé,f OD;pd k;ol&xGef; Ouú|

2/ a&TawmifrJqEé,f a':jrcG mndKOD; tzGJ U0if

3/ qifaygif0JrJqEé,f OD;aexuf0if; /

4/ ykAÁoD&drJqEé,f OD;&nfrGef(c) /

armifwifopf 5/ rd k;ukwfrJqEé,f OD;atmifEd kif(c) /

OD;EdkifiHausmf

6/ anmifa&TrJqEé,f OD;0if;jrifhOD;(c)OD;aersdK; /

7/ yifvnfbl;rJqEé,f OD;rif;aemif /

8/ v[,frJqEé,f OD;oufaemif /

9/ xD;vif;rJqEé,f ODjrwfav;OD; /

10/ yef;waemfrJqEé,f OD;ref;ñGef Yodef; /

11/ aemifrGef;rJqEé,f OD;*sDzkefqm;&f /

12/ uGef[def;rJqEé,f a':eef;cifapm /

13/ aqmhavmfrJqEé,f OD;vmrmav; /

14/ wyfrawmfom; Ad kvfrSL;csKyf0if;aqG /

ud k,fpm;vS,f

15/ '*k HNrdKUopf(awmifyd kif;) OD;at;Edkif twGif;a&;rSL; rJqEé,f

pOf rJqE´ e,f trnf wm0ef

1/ qdyfurf;rJqEé,f OD;wifarmif0if; Ouú|

2/ a&wm&Snf OD;Munfrd k;Ed kif tzG J U0if

rJqEé,f

3/ qdyfjzLrJqEé,f OD;atmifod kuf /

4/ ysOf;rem;rJqEé,f OD;oef;pd k;atmif / 5/ *ef Ya*grJqEé,f a':,Ofrif;vIdif /

6/ rd kif;yefrJqEé,f OD;pd kif;ausmfrdk; /

7/ odEé DrJqEé,f OD;pd kif;OD;crf; /

8/ ykavmrJqEé,f OD;tkef;cif /

9/ uGrf;vk HrJqEé,f OD;,efusif;uef /

10/ rif;jym;rJqEé,f OD;ppfEd kif /

11/ rufref;rJqEé,f OD;wifat; /

12/ wrl;rJqEé,f OD;Ed kifEd kif0if; /

13/ xef;wyif OD;aZmf0if; /

rJqEé,f

14/ wyfrawmfom; Ad kvfrSL;BuD;atmifjrif h /

ud k,fpm;vS,f

15/ yef;bJwef; OD;aezl;AaqG twGif;a&;rSL; rJqEé,f

pOf rJqEé,f trnf wm0ef

1/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; OD;ausmfoD[ Ouú| rJqEé,f trSwf(12) 2/ u&ifjynfe,f OD;apmrd k;jrif h(c) tzG J U0if rJqEé,f trSwf(1) qifjrL&,f 3/ ucsifjynfe,f OD;cifarmifjrif h /

rJqEé,f trSwf(9) 4/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; OD;&JxG#f /

rJqEé,f trSwf(5) 5/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; OD;cifarmif0if; / rJqEé,f trSwf(7) 6/ &Srf;jynfe,f OD;nDpdef / rJqEé,f trSwf(5) 7/ rGefjynfe,f a':oD&d&wem / rJqEé,f trSwf(12) 8/ u,m;jynfe,f OD;pd kif;ompdef / rJqEé,f trSwf(10) 9/ u,m;jynfe,f a':&S m;rl / rJqEé,f trSwf(5)10/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; OD;[ef0if;odef; / rJqEé,f trSwf(4)11/ &cd kifjynfe,f OD;jrif hEd kif /

rJqEé,f trSwf(5)12/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; OD;xGef;xGef;OD; / rJqEé,f trSwf(2)13/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; OD;armifarmiftkef; / rJqEé,f trSwf(5)14/ wyfrawmfom; 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; / ud k,fpm;vS,f xGef;jrif h15/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; OD;pcifaZmfvif; twGif;a&;rSL; rJqEé,f trSwf(2)


'kwd,tBudrf trsdK;om;

vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;e0raeYud k ,aeYeHeuf 10 em&Duusif;y&m (tay:yHk) b*F vm;a'h &S f

ygvDref Ouú|uay;yd kYonf h o0Pf vTmud k zwf Mum;rSwf wrf ;wif jcif ;? owåKo,HZmwES if h obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;aumf rwDud k vTwf awmf u twnf jyKzGJUpnf ;jcif ; ES if h jynf ol wd kY \ wd k if Mum;pmqd k if &m aumfrwDzGJUpnf;a&;wd kYud k aqmif

&GufMuonf/tpnf;ta0;wGif trsdK;om;

vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;u b*Fvm;a'h&Sf ygvD ref Ouú| a'guf wm &S d &if &Smrif acsmif '&D xHrS ay;yd kYonf h o0Pf vTmud k zwfMum;wifjy&m vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf trsdK;om;vTwfawmf Ouú|u owåKo,HZmwES if h

obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&; qd kif &maumf rwD\ wm0ef? vkyfyd kif

cGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vnf;aumif;? aumfrwDOuú|tjzpf

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(12)rS OD;ausmfoD[? twGif;a&;rSL;tjzpf {&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(2)rS OD;pcifaZmf vif;wdk Ytygt0if tzG J U0if 15 OD;jzifh zG JUpnf;jcif;ud k vnf;aumif;vTwfawmfu twnfjyKaMumif;aMunmonf/

,if;aemuf trsdK;om;vTwfawmfOuú|u jynf olwd kY \

wd kif Mum;pmqd kif &maumf rwD zG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; {&m0wDwd kif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;qef;jrif h u aumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h?&ydkifcGifhESifh oufwrf;wdkYudk vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsdK;om;vTwfawmfOuú|u jynfolwdk Y\wdkifMum;pmqd kif&m aumfrwDwGif Ouú|tjzpf {&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;qef;jrifh?twGif;a&;rSL;tjzpf rGefjynfe,f rJqEé,f trSwf(11)rS OD;vSjrif h (c)OD;vSjrif hoef;wd kY tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzifh zG J Upnf;&ef vsmxm;aMumif; vTwfawmfodk Y

today;aMunmonf/'kwd,tBudrf trsdK;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;e0raeYud k eHeuf 10 em&D rdepf 20 wGif &yfem;vd kufNyD; yk HrSeftpnf;ta0; 'oraeYud k azazmf0g&D 23 &ufwGif qufvufusif;yoG m;&ef vsmxm;aMumif; od&S d&onf/

(owif ;pOf )


'kwd,tBudrf jynfol YvTwf awmf yxryk HrSeftpnf;ta0;e0raeYud k ,aeY eHeuf 10 em&Duusif;y&m t,feDndK&moDOwkESif h ywfoufonf h ta&;BuD; tqd k

wpfckwifoGif;jcif;? aumfrwD oH k;ck

zG J Upnf;twnfjyKjcif;ESif h aumfrwDESpfck zG J Upnf;a&;ESifhpyfvsOf;í&Sif;vif;wifjyjcif;wd kYud k aqmif &GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif rdw¬ Dvm

rJqEé,frS a'gufwmarmifoif;u

]]urÇmh&moDOwk ajymif ;vJ jcif ;ESif h 2016 ckES pf wGif jzpf ay:vmrnf h t,f eDnd K tusd K;ouf a&muf rI aMumif h jref rmEd kif iH wpf 0ef ; jzpf ay: vmEd kif aom obm0ab;tEÅ&m,f

rsm;ud k Bud Kwif umuG ,f pDrH aqmif

&Guf Ed kif a&;ESif h ouf qd kif &m0ef BuD ; Xmersm;u yl ;aygif ;yg0if aqmif &G uf a&; jynf axmif pktpd k;&tm; wd kuf wGef ;aMumif ;}} ta&;BuD;tqd kud k wifoGif;&m ausmif;ukef;rJqEé,f

rS OD;odef;xGef;u axmufcHaqG;aEG;

onf/tqd k&Sifu tqd kwifoGif;&m

wGif t,feDndKtusdK;qufaMumifh tyltEÅ&m,f? aomufok H;a&&S m;yg;rI? rD;tEÅ &m,fBuHKawG UrI? ,if;wd k Y

ESifhqufpyfonf h usef;rma&;

jyómemrsm;? pdkufysdK;a&;ESifh ywfoufí BuHKawGUEdkifonfhqd k;usdK;rsm;ud k &ifqd kif&rnfjzpf onf htwGuf jrefrmEd kifiHtaejzif h

pmrsuf ESm 8 aumf vH 1 okd Y


8/32


aejynf awmf azazmf 0g&D 22trsKd;om;vTwfawmf? EkdifiHwumqufqHa&;? vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmi f&Gufa&;aumfrwDOuú| OD;ZkefvS,fxef;tm;

jrefrmEk difiHqk dif&m pifumyloH½H k;rS oHtrwfBuD; Mr. Robert Chua onf ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmf&S d trsKd;om;vTwfawmfaumfrwDaqmif trSwf(20) {nh fcef;rü vma&mufawG UqH konf/

awG UqH kpOf ESpfEk difiHvTwfawmfcsif; tjyeftvSefavhvma&;? 0efxrf;rsm;tm; oifwef;rsm;ay;a&;udpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/tqk dygawG UqH kyG Jod k Y aumfrwDtzJ G U0ifrsm;ESif h vTwfawmf½H k;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

jynf ol YvTwfawmf tpnf ;ta0;rS

&moDOwkajymif;vJrItwGuf a&&Snf Bud KwifumuG,frIrsm; csrSwf xm;&efvd ktyfaMumif;? ,ck 2016ckESpf t,feDndK tusKd;ouf

a&mufrIaMumifh jzpfay:vmEd kif onfhtcsufrsm;tay: oufqdkif &m0efBuD;Xmersm;yl;aygif;NyD; BudKwif jyifqifaqmif&Gufxm;oif h aMumif;/

BudKwifjyifqifrI taejzifh aomufok H;a&ESifh pdkufysKd;a&ud k pepfwus okH;pGJjcif;? a&avSmif wrHrsm;&S da&rsm;ud k rSefrSefuefuef tok H;jyKapjcif;? t,feDnd KjzpfpOf oufa&mufrIaMumif h trsm;qk H;xdcd kufEd kifrnfh pm;eyf&du© m xkwf vkyfonfh pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;u@tay: tav;xm;apmif hMunf hjcif;? ta&;ay:pm;eyf&du© mpDrHxm;&S djcif;? ajcmufaoG Uaom &moDOwkESifhvd kufavsmnDaxGonf h pdkufysKd;a&;enf;pepf rsm; pl;prf;&S mazGjcif;? a&ay;a0a&;pepfrsm; csJUxGifjcif;? tyl 'PfaMumif h jzpfay:vmrnf h a&m*g

rsm;twGuf Bud KwifumuG,f ukoEd kif&ef tpDtrHrsm;xm;&S djcif;ESif h rD;ab;tEÅ&m,fusa&mufrIuif;&Sif;ap&ef Bud KwifjyifqifrIrsm;ud k aqmif&Gufxm;&S doif haMumif;xnf hoGif;wifjycJhonf/

rd w¬D vm rJ qE ́e,f rS a'guf wmarmif oif ;

ausmif ;ukef ;rJqEé,f rS OD ;od ef ;xG ef ;

xd kYaemuf ,if;tqd kud k vTwfawmfwGif vufcHaqG;aEG;&ef oif h? roifh tqk H;tjzwf&,l&mvTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif; qk H;jzwfcJ h onf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf Ouú| OD;0if;jrifhu usef ;rma&;

ESif h tm;upm;zGH UNzd K;wd k;wuf a&; aumf rwDwGif aumfrwDOuú|tjzpfa&MunfrJqEé,frS a'gufwmpHa&T0if;ESifh twGif;a&;rSL;tjzpf jyifOD;vGifrJqEé,frS a'gufwmOD;atmifcif? o,H ZmwES if h obm0

ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;qd kif &m aumf rwDwGif aumfrwDOuú|tjzpfuGrf;NcHukef;rJqEé,frS OD;pd k;ol&xGef;ESifh twGif;a&;rSL;tjzpf'*k HNrdKUopf(awmifyd kif;) rJqEé,f rS OD;at;Ed kif? yd kY aqmif a&;? quf

oG ,f a&;ESif h aqmuf vkyf a&;

&ef ukef azazmf 0g&D 22jynfaxmifpktqifh ypfcwf

wd kufcd kufrI &yfpJa&;qd kif&m yl;wG J apmifhMunfha&;aumfrwD “JointMonitoring Committee Union”

(JMC-U)\ pwkw¬tBudrf tpnf;ta0;yxraeY aqG;aEG;yG Jud k ,aeY

eHeuf 9 em&Du &efukefNrd KU a&TvD vrf;&S d jrefrmEd kifiHNidrf;csrf;a&; jyef vnf xlaxmifa&;vkyfief; A[d k Xme ( MPC ) wGif usif;ycJ honf/

azazmf0g&D 22 &ufrS 24 &uf txd okH;&ufwm usif;yoG m;rnf h pwkw¬tBudrfajrmuf JMC-U tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpktqifh JMC-U? jynfe,f^wdkif;tqifh JMC-S? a'oEÅ&tqif h JMC-L wd k Y\ ½k H;tzG J Uvkyfief;vrf;ñTefrsm;? tqif htoD;oD;\ wm0ef ESif hvkyfyd kifcGif hrsm; aqG;aEG;twnf jyKjcif;? 0efxrf;a&G;cs,fa&;zG J Upnf;jcif;ESif h aqG;aEG;twnfjyKjcif;?

Ed kifiHjcm;aiGpm&if;zGif hvSpfonf h udpö &yfrsm;? &Srf;jynfe,f? u&ifjynf e,fESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;wdk YwGif jzpfyGm;cJ honf h jzpfpOfrsm;tay:aqG;aEG; tajz&S mjcif;? weoF m&D wd kif; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC-S)ESif h tjcm;aumfrwDrsm;zG J Upnf;rnf h udpö&yf rsm;\ vkyfxkH;vkyfenf;tcsdef Z,m;owfrSwfjcif;? yOörtBudrf usif;yrnfh jynfaxmifpktqif hypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;qd kif&myl;wG JapmifhMunf ha&; aumfrwD (JMC-U)

tcsdef owfrSwfjcif;wd k Yud k aqG;aEG;oG m;rnfjzpfonf/tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk

tqif h ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJ a&;qdkif&m yl;wG JapmifhMunf ha&;aumfrwD (JMC-U) Ouú| 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf hu EIwfcGef;quf pum;ajymMum;&mwGif (tay:yHk)rdrdwd k YaumfrwDtaejzifh wpfEd kifiH vk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;

qd kif &maumf rwDwGif aumfrwD Ouú|tjzpf qdyfurf;rJqEé,frS OD;wifarmif0if;ESifh twGif;a&;rS L;tjzpf yef;bJwef;rJqEé,frS OD;aezl;AaqGwdkY yg0ifaomaumfrwD0if 15 OD;pDjzif h zG J Upnf;wm0efay;&efESifh aumfrwDrsm;\wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESifh oufwrf;wd k Yud k vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,lNyD; twnfjyKonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfu &if;ES D;jr§KyfESHrIESifh pufrIvufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDESif h vQyfppfESif h pGrf;tifzG H UNzd K;wd k;wufa&; aumfrwD wd k Y\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h? oufwrf;wdkYESifhpyfvsOf;í vTwfawmfodkY zwfMum;wifjyonf/

,if;aemuf vTwfawmf Ouú| OD;0if;jrif hu &if;ES D;jr§ KyfES HrIESif h pufrIvufrI zG H UNzd K;wd k;wufa&;

aumfrwDud k aumfrwDOuú|tjzpf qm;vif;BuD; rJqEé,frSOD;0if;odef;aZmfESifh twGif;a&;rS L;tjzpf jrif;NcHrJqEé,frS OD;ouf vGif (c)aygcifwd k Ytyg0if aumfrwD0if 15 OD;jzif hvnf;aumif;? vQyfppf ESif h pGrf;tifzG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwDud k aumfrwDOuú|tjzpfausmufwHcg;rJqEé,frS OD;cif armifOD;ESifh twGif;a&;rSL;tjzpfqdyfBuD;caemifwd k rJqEé,frS OD;wifxGef;Ed kifwd k Ytygt0if aumfrwD0if 15 OD;jzif hvnf;aumif; zG J Upnf; &efvsmxm;aMumif;vTwfawmf od k Y today;ajymMum;onf/

,aeYtpnf;ta0;ud k eHeuf 11 em&DwGif&yfem;vd kufNyD; tpnf;ta0; 'oraeYud k azazmf0g&D 23&ufwGif qufvufusif;y&efvsmxm;aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

(NCA) pmcsKyfyg tcsufrsm;twd kif;taumiftxnfazmf aqmif&Guf aeaMumif;? ,if;odkY taumif txnfazmfaqmif&Gufonf hae&mwGif wyfrawmfESif h wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;rsm;

tm;vk H; av;pm;vd kufem&rnf h tcsufawGudk wdwdusus vd kufemaqmif&GufcJhMuí wdk;wufrI rsm;&Sdvmonfudk tm;vkH;todyifjzpfaMumif;? wpfEdkifiHvk H; ypf cwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfygtcsufrsm;jzpfonfh wyf yd kif;qd kif&musifh0wf? ppfbuf qd kif&musif h0wfESif h ypfcwfwd kuf cdkufrI&yfpJa&;qdkif&m pnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;tm; atmufajctqif hxd wdwdususod&eftwGuf xdef;odrf; vdkufemwnfhrwfay;oG m;&ef rdrdtaejzif h wifjyvd k aMumif;? NyD;cJ honfh Zefe0g&D 9&ufu &Srf;jynfe,fypfcwfwd kuf

cd kufrI &yfpJa&; qd kif&myl;wG Japmif h Munf ha&;aumfrwD (JMC-S)tm;&Srf;jynfe,f cd kvefwGif jynf axmifpktqif hu zG J Upnf;ay;cJ hNyD;jzpfaMumif;/

NyD;cJhonfh Zefe0g&DvtwGif;u ta&S Uajrmufydkif;wkdif;ppfXmecsKyfe,fajr? ta&S Utv,fyd kif;wd kif; ppfXmecsKyfe,fajrrsm;wGif wd kufyG Jjzpfonfrsm; &SdaMumif;?

azazmf0g&DvtwGif;u &Srf;jynfe,fajrmufydkif; ausmufrJESifherf hqefNrd KUe,frsm;twGif; TNLAESifh &Srf;jynf RCSS/SSA wdkY wd kufyGJrsm;jzpfyGm;cJhaMumif;? Zefe0g&DvtwGif;wGif KNU wyfr[m

(3)e,fajrü &Gmol&G mom;rsm;tm;zrf;qD;ac:aqmifonf h jzpfpOf?wyfr[m(5) e,fajrüvnf;tvm;wljzpfpOfwpfckESif h wyfr[m(2) e,fajrwGif tvm;wljzpf&yf av;rsm;tm; awG U&aMumif;/

ESpfumv Mum&SnfpG m&ifqd kif jzwfoef;ae&onf h wd kif;&if;om;vufeufud kif y#dyu©ud k tqk H;owf &efvd kNyDjzpfaMumif;? rdrdwd k YEd kifiH\

ta&;BuD;qk H;t&monf wd kif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwf&efESif hwdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESif h&&S dvmaom Nidrf;csrf;a&;ud k a&&SnfwnfwHh&efyifjzpf aMumif;? xdk YaMumifh ypfcwfwd kuf

cdkufrI&yfpJa&;qd kif&m yl;wGJapmifh Munfha&;qdkif&m aumfrwDtqif h qif honf vd kufem&rnf h wm0ef?pnf;urf;csufrsm;ESif htnD Nidrf;csrf;pGm aqG;aEG;nd§EI dif;Edkifonfh enf;ud k tok H;jyKí ajz&Sif;&ef vd kygaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí ypfcwfwd kufcd kuf rI &yfpJa&;qd kif&m yl;wG Japmifh Munfha&;aumfrwD (JMC-U)

'kwd, Ouú| (1) apmtd kif;Zufzdk;ESif h 'kwd,Ouú|(2) OD;jynfhpk Hwd k YuEIwfcGef;qufpum;rsm; ajymMum;onf/

,aeYjyKvkyfonf h JMC-U \ yxraeYtpnf;ta0;ESif h ywfoufí JMC-U twGif;a&;rSL;

jzpfol Ad kvfrSL;BuD; 0PÖatmifu]] 'DaeYu jynfaxmifpktqifh ½k H;tzG J UzG J Uzd k Y vkyfief;vrf;nTefyJaqG;aEG;Ed kifw,f/ 'gawGvnf; rNyD;jywf ao;awmh reufjzef qufaqG;aEG;rS myg/ jynfaxmifpktqif h?wd kif;a'oBuD;? jynfe,ftqif h?a'oqd kif&m tqifhqd kNyD; ½kH;tzG J UawG tukefzG JUpnf;oGm;rSm jzpfygw,f/ tJ h'DtwGuf qufaqG;aEG;rS myg}} [kajymonf/

&Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fESif h yJcl;wd kif;a'oBuD;wd kYwGif jzpfyG m;cJ honf h jzpfpOfrsm;ESif hywfoufí Ad kvfrS L;BuD;0PÖatmif u ]]ajrjyifrS m jzpfaewJ h tcsd KUae&mawG&S dygw,f/ qufaMu;aumufwJ h yk HpHrsKd;av;awGyg/ &Srf;jynfrS mu TNLA eJ Y RCSS wd k Yjzpfwmyg/ wdkufyG JjzpfwJ h jzpfpOfrS mwyfrawmftaeeJ Y ryg0ifygbl;/2012 wkef;u RCSS/SSA eJY Nidrf;csrf;a&;vufrSwfxdk;wkef;uoufrSwfxm;wJ h e,fajr&S dygw,f/tJ h'De,fajrud k ajymwmyg/ RCSStaeeJY owfrSwfxm;wJh e,fajrrS myJ aexd kifzd k Y? e,fajrausmfvGef oG m;awmh tckvd k rvdkvm;tyfwJ hjzpfpOfav;awG rjzpfatmif aexd kif

oG m;zd k YygyJ}} [kqd konf/,aeYjyKvkyfonf h JMC-U \

yxraeY tpnf;ta0;onf nae5 em&DwGif NyD;qk H;cJ hNyD; 'kwd,aeY tpnf;ta0;ud k azazmf0g&D 23&uf eHeuf 9 em&DwGif MPC üqufvufusif;yrnfjzpfonf/


9/32


(u) trsKd;om;a&;wm0efjzpfonf h 'k dYwm0efta&;okH;yg;ud k Ek difiHawmfzGJ Upnf;yk HtajccH

Oya'ESih ftnD umuG,fapmih fa&S mufa&;/(c) wpfEk difiHvk H;ypfcwfwd kufck dufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwH honfh ppfrSefaom xm0&

Nidrf;csrf;a&;&&S datmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESif h wd kif;&if;om;jynfoltm;vk H;

vufwG Jyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(*) Ek difiHawmf\ yuwdvk dtyfcsufjzpfaom wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vk H;nDnGwfa&;

ESih f zH G UNzd K;wk d;wufa&;&&S datmif aqmif&Guf&mwGif tpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmf

ESif h wk dif;&if;om;jynfoltm;vk H; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(C) EkdifiHawmf\ ydkifeufe,fajrESif h tcsKyftjcmtmPmud k xda&mufpG m umuG,f

apmih fa&S mufEdkifrnf h pGrf;&nfxufjrufonf h wyfrawmfwnfaqmufa&;/


jrefrmEd kifiH a&ab;oif ha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif tokH;jyKEdkif&ef w½kwfjynfolYor®wEd kifiH rS trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&m pDrHcef YcGJrIaumfrwD od kY tvG,fwulwyfqifEdkifaomtdrf&m-Assembled Board House( Prefabricated House)tvkH;1160 ay;tyfvS L'gef;yG Jud k ,aeY rGef;vG Jyd kif;u &efukefwd kif;a'oBuD;oDv0gqdyfurf;ü usif;yonf/

vS L'gef;yG JwGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu ]]a&ab;oifha'ojyefvnfwnfaqmufa&;twGuf w½kwfjynfol Yor®wEdkifiHeJY urÇ mh EdkifiHtoD;oD;u tvSL&Sifrsm;uvSL'gef;aewmjzpfw,f/ tvSLypönf;awGud k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu oufqdkif&ma&ab;oif h a'oud k tjrefydk Yaqmifay;NyD;wnfaqmufoGm;r,f/ pmoifausmif;awG? aq;ay;cef;awG?vlaetdrfawGud k tvsiftjref

tqifoif h wyfqifvd kuf½k HygyJ/a&ab;oif ha'oawGtwGuf rsm;pG mtaxmuftuljyKrS m jzpfygw,f}}[k ajymonf/

w½kwfjynfolYor®wEdkifiHrS vS L'gef;onf h jrefrmaiGusyf 6 bDvD,Hwefzdk;&Sd tvG,fwul wyfqifEd kifaomtdrf&m-Assem-bled Board House (Prefabricated

House) tvk H; 1160 ud k a&ab;oifhcJ honf h csif;jynfe,fESif h ppfudkif;wd kif;a'oBuD; ajrmufyd kif;wdkYü t"duwnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]csif;jynfe,feJ Y ppfud kif;wd kif;a'oBuD;awGrSm t"dutokH;jyKoG m;r,f/ tckcsdefxd w½kwfEd kifiH tpdk;&eJY w½kwfjynfolawGuaxmufyH hvSL'gef;cJ hwm w½kwf ,GrfaiGodef; 1000 &SdygNyD/a&ab;ud k jrefrmjynfolawGcHpm;&wmud k w½kwfjynfolvlxkuvnf; xyfwlcHpm;&ygw,f/'gaMumif h tultnDawGud k tvsiftjrefay;aeygw,f/ tultnDawGay;aew,fqd kwm ESpfEd kifiHcspfMunf

&if;ES D;rIud k jywmygyJ}} [k jrefrmEdkifiHqd kif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD;u ajymMum;onf/

2015 ckESpftwGif; jrefrmEd kifiH wGif obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufcJ h&m wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f 12 ckwd kYwGif xdcd kuf ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; BuHKawGUcJh&NyD;w½kwfjynfol Uor®wEd kifiHrS a&ab;oif ha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf 2015 ckESpf Mo*kwf 15&ufwGif tar&duefa':vm 16odef;ausmfwefzd k;&S d avS? pufavS rsm;tygt0if taxmuftuljyKypönf;rsm;ESif h pufwifbm 30 &ufwGif tar&duefa':vm 31 odef;wefzdk;&S d oufu,ftusÐ ? a&pkyf puf? aq;0g;ypönf;rsm;ud k vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

w½kwfjynfolYor®wEdkifiHrS vS L'gef;vd kufonf h tvG,fwulwyfqifEd kifonf htdrf&m Assemb-led Board House (Prefabricated

House)tvk H; 1160 ud k NORTH-ERN DIAMOND oabF mvd kif;

jzif h o,faqmifvmjcif;jzpfaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif tvG,fwul wyfqifEdkifonf h tdrf&mvT Jajymif;ay;tyfjcif;ESif h oufqd kifonfrsm;

1/ arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESif haus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeonf jrefrmEdkifiHwGif; aus;vufa'oaomufokH;a&&&S da&;twGuf yifraqmif&Gufay;onfhXme (Focal Department) jzpfygonf/ ,ckESpf rwfvrS arvcef Ytxd jrefrmEd kifiHwpf0ef; t,feDndK&moD OwkBuH KawG UrnfjzpfNyD; yl jyif;rIaMumif h aus;vufa'oaomufokH;a&&S m;yg;rI Bu H KawG UEd kifrnfjzpfygonf/od k Yjzpfygí apwem&Sifjynfolrsm;taejzif h a&&S m;yg;aus;&G mrsm;ud k aomufok H;a&&&S da&; axmufyH hvS L'gef;Ed kifNyD; vS L'gef;&mwGif atmufygvkyfief;rsm; yg0ifvS L'gef;Ed kifygonf- (u) a&o,fyd kY,mOf(a&um;? armfawmf,mOf? pufavS )ulnDvS L'gef;jcif;? (c ) a&o,fyd kYjcif;ukefusrnf h pufok H;qD(od k Y ) pufok H;qDukefusp&dwf vS L'gef;jcif;? (*) tvS L&SifvS L'gef;aiGjzif h pufa&wGif;rsm;wl;azmfEdkif&ef vS L'gef;jcif;?2/ aomufok H;a&&&S da&;vS L'gef;jcif;tm; oufqd kif&mjynfe,f̂ wd kif;a'oBuD;^ c½d kif Nrd KUe,faus;vuf a'ozGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmersm;ESif hvnf; qufoG,fí vS L'gef;Ed kifNyD; apwem&Sifjynfolrsm;vSL'gef;rItay:wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS vdktyfonfrsm;jznfhpGufí tvkH;pkHaygif;pyf aqmif&GufoG m;rnfjzpfygonf/3/ odk Yjzpfygí apwem&SifjynfoltvS L&Sifrsm;taejzif h wpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfap xnf h0if vS L'gef;Ed kifNyD; vd ktyfygu EdkifiHawmfaxmufyH haiGrS xnf h0ifaqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ vS L'gef;vd kygutNrJwrf;twGif;0ef(jynfaxmifpk0efBuD;½k H;) zkef;-067-408046? nTefMum;a&;rS L;csKyf(arG;^uk ) zkef;-067-408056? nTefMum;a&;rSL;csKyf (ig;vkyfief;) zkef;-067-408178? nTefMum;a&;rS L;csKyf(aus;vuf) zkef;067-409026? 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef (jynfaxmifpk0efBuD;½k H;) zkef;-067-408051? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf(vkyfief;) zkef;-067-409211? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(pDrHudef;) zkef;-067-409027?'kwd,tif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;)zkef;-067-409357? nTefMum;a&;rS L;(b@ma&;) zkef;-067-409409?nTefMum;a&;rS L;(a&ay;a&;) zkef;-067-409411/

arG ;jrLa&;? a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozG HUNzd K;a&;0ef BuD ;Xme aus;vuf a'ozGHUNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD ;Xme

awmif om azazmf 0g&D 22

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; jrif;NcHc½k dif awmifomNrd KUe,f oyGwfyif wJtkyfpk oD;yifukef;aus;&G müaomufok H;a&jywfvyfaeaMumif;tultnDawmif;cHvmrItay:awmifomNrd KUe,f aus;vufa'ozH GUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;OD;atmifMunfjrih fESih f 0efxrf;rsm;uazazmf0g&D 22 &ufwGif a&*gvef 1800 qH h a&um;wpfpD;? vDwm

20 yg a&oef Ybl;BuD; 100oG m;a&mufjzef Ya0ay;cJ honf/

oD;yifukef;aus;&G mrS m ajrom;a&uefwl;azmfxm;&Sdaomfvnf;,refESpf rk d;&moDu rkd;a&r&&Sd aomaMumih f a&jywfvyf&jcif;jzpf aMumif;ESih f vuf&S d aomufok H;a&ud k &G mESih f ESpfrk difcef Ya0;uG maom&wemNrd Kifaus;&GmrS o,f,lok H;pJ G vsuf&S dygaMumif; aus;&Gmjynfol rsm;\wifjyrItay: Nrd KUe,fOD;pD;rS L;

u aomufok H;a&uk d pepfwusacRwmokH;pJGMu&efrSmMum;NyD; ajratmufa& wl;azmfay;Ek difrnf h tajctaeukd uGif;qif;ppfaq;cJ honf/

awmifomNrd KUe,frS aEG&moD a&jywfvyfEkdifaom aus;&G mrsm;ok dY a&ay;a0Ek difrnfh tpDtpOf ukd pDrHcsufa&;qJGNyD; wifjyaqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif hESif h jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfol Y or®wEd kifiH oHtrwfBuD;wd k YuvufrSwfa&;xdk;MuNyD; oDv0g

qdyfurf;ü a&muf&S daeaomtvG,fwul wyfqifEd kifonf h tdrf&mrsm; xnf hoGif;xm;onf h uGefwdefemrsm;ud k oG m;a&muf Munf h½Ippfaq;cJ hMuonf/

v ausmzHk;rS

wnfaqmufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

Crown Advanced ukrÜPDrS pDrHudef;'g½d kufwm OD;oef;aqGu]]yifrwHwm;t&Snf 465 rDwm&Sd

w,f/ aytm;jzif h 1525 ay?csOf;uyfwHwm; t&Snfwpfzufudk rDwm 30? aytaeeJY 98 aycGJ wHwm;tptqH k; ayt&Snf 525rDwm? aytm;jzifh 1722 ay&Snfygw,f/ wHwm;tus,fudk

awmh ESpfydkif;cG Jxm;w,f/ wpfyd kif;u tajzmif hyd kif;?(13'or 4 rDwm)44 ay? tauG Uyd kif;u 14 'or5 rDwm ayt& 48 ayjzpfw,f/vrf;qH ktv,f uif;vGwftjrih f 6 rDwm? ayt& 19 ay? cef;zGih f

tus,f 45 rDwmyg/ ,mOfwpfpD;csif;cHEd kif0ef 75 wef&S dNyD; toG m;tjyefESpfvrf;armif; av;vrf;oG m;ta0;ajy; jynfvrf;r awmif ajrmuf qufoG,faomwHwm;jzpf w,f/ taES;,mOfawG jzwfoef;&cufygw,f/ ckaet& Steel Plate

Girder eJY Steel Box GirderoHaygifwifjcif; 15 cef;NyD;oG m;NyD?uGefu&pfMurf;cif; avmif;jcif;vkyfief;awmh 12 cef;NyD;NyD? oH k;cef;usef&ufyd kif;twGif; oH k;cef;NyD;r,f/awmifajrmuf csOf;uyfvrf;

ausmufcif;aeNyD; 87 &mck difEIef;NyD;pD;NyDvd k Y qk d&r,f/ Ek difvGefuwå&mcif;NyD;wmeJY um;awG jzwfoef;armif;ESifcGih f&rS myg/ owfrSwf&ufxuf aemufrusygbl;}} [k jrefrmh tvif;ok d Y &Sif;vif;ajymMum;onf/


aejynf awmf? &ef ukef Nrd KUES if h rEÅav;Nrd KUwkd YteD ;wpf 0d kuf wGif ,aeY wd rf toif h twifhjzpfxGef; rnf/ reufjzef twGufcef YrSef ;csuf rSm ppfudkif;wkdif; a'oBuD;? ucsif jynf e,f? &S rf ;jynf e,f ES if h csif ;jynf e,f wkd YwGif ae&muG uf usm; rd k;xpf csKef ; &G mEkd if onf/ (rd k;^Zv)

qd yf urf ;üa&muf &S d aeaom tvG ,f wulwyf qif Ed kif onf h td rf aqmuf ypönf ;rsm;tm; awG U&pOf/


10/32


zm;uef Y azazmf 0g&D 22ucsifjynfe,f rd k;n§if;c½d kif

zm;uef YNrd KUe,f qdyfrlaus;&G mtkyfpk qef;


11/32


rauG; azazmf 0g&D 22

rauG;Nrd KUü pwkw¬wef;ESif h t|rwef;pmar;yG J ar;cGef;vT mrsm;aygufMum;cJ hrIjzif h tppfaq;cHcJ h &ol rauG;Nrd KU aejcnfudk,fyd kif txufwef;ausmif;rS q&mra':vSvSarmfu ar;cGef;ayguf Mum;cJhrIESif h ywfoufí ud k,fydkif txufwef;ausmif; tkyfcsKyfolESif h oufqd kifrIr&S daMumif; owif;

rD'D,morm;rsm;ESif h awGUqk H owif;pm&Sif;vif;yG Jud k azazmf0g&D

20 &uf nae 3 em&DcG Ju aejcnf ud k,fyd kif txufwef;ausmif;{nfhcef;aqmifü jyKvkyfonf/

]]uRefru aejcnfud k,fyd kif txufwef;ausmif;rS m tvkyfvkyfygw,f/ uRefrqDud k zkef;Ad kufbmeJY oli,fcsif;jzpfol a&Tpufawmf O,smOf&G mrS maewJ h OD;vI difrsKd;ausmfuar;cGef;&vd k Y ay;yd k YcJ hwmjzpfNyD; uRefruvnf; tJ'Dar;cGef;ud k rdwåLqd kifud k cifrifvd k Yom yd k Yay;cJ hwmyg}} [k q&mr a':vSvSarmfuajymonf/

]]OD;vI difrsd K;ausmfu uRefrqDud k tcaMu;aiGeJ Y ay;yd k Ywmr[kwfygbl;/ uRefray;vd kufwJ h rdwå Lqd kifuwpfqif h yif&if;ud k pk Hprf;Munf h vd kufawmh uRefrjzpfaecJ hwmyg/OD;vI difrsKd;ausmfuvnf; 'Dar;cGef;udk wjcm;uae &&S dvmwmjzpfygw,f/ aemufqufwG J qufpyf olawGud kvnf; rauG;Nrd KUr&Jpcef;u ppfaq;aeygw,f}} [k qufvufajymjyonf/

]]'Dar;cGef;awG[m uRefrqDur[kwfygbl;/ tGefvd kif;ay:wufae

wmyg/ ar;cGef;ysH UcJ hwmuawmh azhbGwfcfay:uae wpfEdkifiH vk H;ud k ysH Uwmjzpfygw,f/ ar;cGef;udpöeJ YywfoufNyD; uRefrud k azazmf0g&D 18 &ufu &Jpcef;ud k ac:,lppfaq;cJhrSom udk,fydkif ausmif;tkyfcsKyfol od&S dcJ hwmjzpf ygw,f/ ausmif;tkyfcsKyfol taeeJ Y 'DudpöeJ YywfoufNyD;oufqd kifrIr&S dygbl;}} [k ¤if;u

qufvufajymMum;onf/ ausmf aZ,s

rk'H k azazmf 0g&D 22

rwf 9 &ufrS 18 &uftxd usif;yrnf h wuúod kvf0ifpmar;yG JwGif rGefjynfe,fü pmppfXme 48 ckteuf rk'H kNrd KUe,fü txu(1)? (2)? (3)ESif h urm0uftxuwd kUü pmppfXmeav;ck zGif hvSpfNyD; ausmif;om;ausmif;ol pkpkaygif; 2011 OD; ajzqd k&ef pm&if;ay;oGif;xm;aMumif;Nrd KUe,fynma&;rS L;½H k;rS od&onf/

ajzqk drnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ,aeY eHeufydkif;rS pwifum pmar;yG Jajzqd kcGif huwfjym;rsm;ud k oufqd kif&mpmppfXme BuD;Muyfa&;rS L;rsm;u xkwfay;vsuf&S daMumif;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;at;csrf;aysmf&TifpG m pmar;yG Jajzqd kEd kifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;uBud Kwifjyifqifxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ ud kcspf

rEÅav; azazmf 0g&D 22

&wemyH kwuúok dvf (16)ESpf ajrmuf ESpfywfvnfaeY txdrf;

trSwf ynma&;taxmuftuljyKenf;ynmjyyG JESih f bmom&yf aygif;pH k aps;a&mi f;yG Jawmf zGihfyGJ tcrf;tem;ud k azazmf0g&D 22 &ufu usif;yonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif ynma&;0efBuD;Xme tqih fjrih f ynmOD;pD;Xme(rEÅ av;½H k;cG J ) 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwmaZmf0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;ud k zJBudK;jzwfzGihf vSpfay;onf/ (,myH k)

ynma&; taxmuftuljyKenf;ynmjyyG JwGif odyÜ HokawoetaxmuftuljyK jycef; 40 cef Y

yg0ifjyocJ hMuNyD; bmom&yftoD;oD;wd k Yu cif;usif;a&mif;csonfh aps;a&mif;yGJawmfwGif qd kifcef;aygif; 30 cef Y yg0ifa&mif;cs

cJ honf/ xd kYjyif a[majymyGJrsm;

vnf; yg0if&m OD;ausmfausmfvd Iif?a'gufwm wifatmifa&T?OD;aumif;ZH? OD;&JjrwfolESih f OD;aZ,smxGef;wk d Yu oufqk dif&m

u@tvd kuf a[majymyk d YcsMuonf/

tqk dygjyyG Jud k azazmf0g&D 23 &ufwGif qufvufusif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/

aqGZif xm;(Oya')

"mwf yHk-rif ;xuf atmif


&efukef-rEÅ av; tjrefvrf;ay:wGif &efukefrS rEÅ av;od k Y pwif xGufcG mvmonf h rEÅ vmrif;c&D;onfwif,mOfud k azazmf0g&D 21 &uf n 9 em&Du ukef;oD;jzif h ypfcwfcHcJ h&NyD; jypfrIusL;vGefolrsm;ud k zrf;qD;&rdjcif;r&S dao;aMumif;ESifh armfawmf,mOfudk jyefvnf

jyifqifNyD;pD;oG m;NyD jzpfaMumif;od&onf/

rEÅvmrif; ,mOftrSwf 9K/ ---- armfawmf,mOfonf

&efukefrS pwifxGufcGmvmcJhNyD;tjrefvrf; rd kifwd kiftrSwf 37 rd kif 7 zmvkHta&mufwGif ,ckuJhodkY ypfcwfcH&jcif;jzpfonf/ ypfcwfrI aMumif h armfawmf,mOf\ nmbuf rSefuG JcJ hNyD; xdcd kuf'Pf&m&&S drI r&S d aMumif; tjrefvrf;&JwyfzG JUrS L;½k H;rS od&onf/

]]uRefawmfu rd kifwd kif 119 rS m

qdkifu,feJYum; wdkufrdwJh twGuf tjrefvrf;&JwyfzG JU0if awG? MuufajceDwyfzG J U0ifawGeJ Y twl tultnDoG m;ay;aewmyg/

typfcH&wJhum;u uRefawmf aemufqk H;0,fxm;wJ h SCANIA Marcopolo yg/ Mum;Mum;csif;awmh ygvmwJ hc&D;onfawGtwGuf pd k;&drfvdkufrdw,f/ aemufawmh xdcd kuf'Pf&mr&wmud k od&w,f/um;ysufpD;wmudk rpd k;&drfygbl;/um;awGu tvk H;pk HtmrcH&S dayr,f h c&D;onfeJY ,mOfarmif;ud kawmh

pd k;&drfcJ hw,f/ rqifrjcifvkyf&yf jzpfwmrd k Y tjrefqk H;zrf;rdapcsif w,f}}[k armfawmf,mOf yd kif&Sif ud kaZmfrd k;(yd kiftd k;eD;,m;)u

s ausmzHk;rS

tajccHynmtxufwef;ausmif;(ausmif;cGJ)ESifh (wGJzuf)tajccH ynm txufwef;ausmif;? ud k,fyd kiftxufwef;ausmif;wd k YrS ausmif;om;

ausmif;olrsm;onf pmar;yG J0ifcGif huwfjym;rsm;ud k rdrdwd k Y\ ausmif;tkyf BuD;rsm;xHrS vnf;aumif;? jyifyrS ajzqdkolrsm;onf pmar;yG J0ifcGif h uwfjym;rsm;ud k rdrdwd k Yajzqd k&rnf h pmppfXme BuD;Muyfa&;rS L;rsm;xHrS vnf;aumif; xkwf,lEd kifaMumif; od&onf/

2016 ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yGJajzqd kMurnf h wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;onf aejynfawmfpmppfXme33 ckü ausmif;wufajzqd kol 9741 OD;ESif h jyifyajzqd kol 8737 OD;pkpkaygif; 18478 OD;? ucsifjynfe,f pmppfXme 59 ckü ausmif;wuf ajzqd kol 16313 OD;? jyifyajzqd kol 12356 OD; pkpkaygif; 28669 OD;?u,m;jynfe,f pmppfXme 14 ckü ausmif;wufajzqd kol 3452 OD;?jyifyajzqd kol 1422 OD; pkpkaygif; 4874 OD;? u&ifjynfe,f pmppfXme33 ckü ausmif;wufajzqd kol 9685 OD;? jyifyajzqd kol 4727 OD;pkpkaygif; 14412 OD;? csif;jynfe,f pmppfXme 23 ckü ausmif;wuf ajzqdkol 4643 OD;? jyifyajzqd kol 6540 pkpkaygif; 11183 OD;?ppfud kif;wd kif;a'oBuD; pmppfXme 178 ckü ausmif;wufajzqd kol 47656OD;? jyifyajzqd kol 37422 OD; pkpkaygif; 85078 OD;? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;pmppfXme 38 ckü ausmif;wufajzqdkol 10428 OD;? jyifyajzqdkol 6132 OD; pkpkaygif; 16560? yJcl;wd kif;a'oBuD; (ta&S Uyd kif;)pmppfXme70 ü ausmif;wufajzqd kol 21931 OD;? jyifyajzqd kol 12050 pkpkaygif;33981 OD;? yJcl;wd kif;a'oBuD;(taemufyd kif;)pmppfXme 47 ckü ausmif;wufajzqd kol 12580? jyifyajzqd kol 8033 OD; pkpkaygif; 20613 OD;?rauG;wd kif;a'oBuD; pmppfXme 120 ü ausmif;wufajzqd kol 35982OD;? jyifyajzqd kol 26852 OD; pkpkaygif; 62834 OD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD; pmppfXme 165 ckü ausmif;wufajzqd kol 56397 OD;? jyifyajzqd kol 39142 OD; pkpkaygif; 95539 OD;? rGefjynfe,f pmppfXme 48ckü ausmif;wufajzqd kol 15606 OD;? jyifyajzqd kol 5122 OD; pkpkaygif;20728 OD;? &cd kifjynfe,f pmppfXme 104 ckü ausmif;wufajzqd kol 19614 OD;? jyifyajzqd kol 17590 pkpkaygif; 37204 OD;? &efukefwd kif;a'oBuD;pmppfXme 215 ckü ausmif;wufajzqd kol 65030? jyify

ajzqd kol 44135 OD; pkpkaygif; 109165 OD;? &Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;)pmppfXme 13 ckü ausmif;wufajzqd kol 2324 OD;? jyifyajzqd kol 1757OD; pkpkaygif; 4081 OD;? &Srf;jynfe,f(awmifyd kif;)pmppfXme 62 cküausmif;wufajzqd kol 16222 OD;? jyifyajzqd kol 8023 OD; pkpkaygif;24245 OD;? &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) pmppfXme 35 ckü ausmif;wufajzqd k ol 9310? jyifyajzqd kol 5969 OD; pkpkaygif; 15279 OD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD; pmppfXme 196 ckü ausmif;wufajzqd kol 49793 OD;?jyifyajzqd kol 18617 OD; pkpkaygif; 68410ESifh Ed kifiHjcm;pmppfXme 17ckü jyifyajzqd kol 98 OD; tygt0if wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;ESifh EdkifiHjcm;pmppfXme 1470 ü ausmif;wufajzqdkol 406707 OD;ESifh jyifyajzqd kol 264724 OD; pkpkaygif; 671431 OD;wd k Y 0ifa&mufajzqdk&ef pm&if;ay;xm;aMumif; od&onf/

ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzif h pmar;yG J0ifcGif huwfjym;rsm;ud kxkwf,l&mwGif tcuftcJ&S dygu oufqd kif&m pmppfXmeBuD;Muyfa&;rS L;

rsm;? Nrd KUe,fynma&;rS L;rsm;ESif h jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;Xmewd k Y wdkuf½d kufpk Hprf;ar;jref;EdkifaMumif; jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;XmerS od&onf/

ajymMum;onf/,aeY rGef;vG Jyd kif;wGif ukef;oD;

xdrSefxm;onf h um;abmf'DESif h nmbufrSefwd k Yud k vJvS,fwyfqif NyD;pD;cJhNyD; c&D;onfrsm;ud kvnf;,if;aeYn ypfcwfcH&tNyD; *dwfrS tjcm;armfawmf,mOfudk tcsdef rqd kif;bJydk Yum ajymif;vJpD;eif;apcJ haMumif; od&onf/

]]ypfcwfolud k zrf;qD;&rdjcif;r&S dao;ygbl;/ &xm;wkef;uvnf;cJeJYypfwmrsKd; &S dcJ hMuw,f/ teD;tem;aus;&G mawGtxd vd kufvH pkHprf;ppfaq;aeygw,f/ tjref vrf;&JwyfzG JU0ifawGtm;vkH; owd eJY ppfaq; apmifhMunfhrIawGvkyf aeygw,f/ tckaemufyd kif;rS m vk HNcH Ka&;eJ Y c&D;onfawG&J U touf tEÅ&m,ftwGuf tcsdefeJ YtrQtjrefvrf;&JwyfzG J Uu vkyfud kifay;ae&J Uom;eJ Y tckvd kjzpf&wmud k pk Hprf;azmfxkwfoG m;r,f}}[k tjref vrf;&JwyfzG JUrS L;½kH;rS wm0ef&S dol wpfOD;u ajymMum;onf/

owif ;-cif &wem "mwf ykH-aZmf rd k;(yd kif td k;eD;,m;)

aejynfawmf azazmf0g&D 22 rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf apwem&Sifrsm;u tvSLaiGESif h ypönf;rsm;udk axmufyH hvSL'gef;vsuf&Sd&m ,aeYwGif OD;&S def(Ouú|)aysmf&Tifusef;rmulnDa&;toif; &efukefNrdKUu (OA-011834) pm&if;odk Y wk duf½d kufxnh foGif; vS L'gef;aiGusyf 150000? &efukefwkdif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½Hk;ü BHI International Ltd0efxrf;rsm;(rdom;pk )u aiGusyf 325000? ES4E ynma&;rdom;pkrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u aiGusyf 2000000? OD;rsKd;aqG-a':at;at;Bud Kif (rdom;pk )u aiGusyf 150000? rEÅ av;wk dif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½H k;ü ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xmeu aiGusyf 2074000? rauG;wk dif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½H k;ü &efatmif&yf rdom;pk vpOf oHCmh'geqGrf;avmif;toif;u aiGusyf 100000 vS L'gef;onf/ od k Yjzpfí ,aeY&&S daiGrS m 4799000 jzpfojzif h azazmf0g&D 5 &ufrS ,aeYtxd vS L'gef;&&S daiG pkpkaygif;rS m aiGusyf 145039750ESif h tar&duefa':vm 30200 jzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


12/32


2016 ckES pf azazmf 0g&D 22 &uf (wevFmaeY ) aps;yd wf csd ef v,f ,mxGuf ukef ESif h opf oD;0vHaps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xGuf &Sd &ma'o ,l epf aps;uGuf aps;EI ef ;(usyf )ysrf ;rQ ted rf h qH k ;rS tjrif h qH k;

rSwf csuf

1/ ay:qef;(qef ) (a&Tbd k ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 48500 rS 51000 ta[mi f;

2/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 27000 rS 41500 topf

3/ ZD&m^{nh frx(qef )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 21000 rS 2 4000 topf

4/ ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20000 rS 2 1200 topf

5/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 22500 rS 2 4500 topf

6/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 24000 rS 2 5000 topf̂ &S,f

7/ yJpif;iH keD RC(2016)

wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1288000

8/ yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L? a&T0g?0g;c,fr)

wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 1580 rS 2135

9/ MuufoGefeD qdyfjzL? jrif;NcH? jrpfom;?awmifwGif;

wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 300 rS 700 &S,f? vwf

10/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 3600 &S,f? vwf

11/ tmvl; wyfukef;? qifjzLuRef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 130 rS 650 qG J? A1,OK,S1,S2,S3,

12/ vdar® mfoD; wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1000 rS 1600

13/ pawmfb,f&DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 600

v,f ,mpdkufysKd;a &;ESihf aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kYonf/


azazmf0g&D 19 &uf nae4 em&DcJ GwGif '*k HNrd KUe,f jynfvrf;

taemuf&yfuGuf awmf0ifpifwmyxrxyf&S d rsufrSefqk difwGif tvkyfvkyfud kifaeaom prf;acsmif;Nrd KUe,fae touf20 ESpfcef Y&S d trsKd;orD;xHok d Y vQmxd k;OD;xkyf teuf? tusÐvuf&SnftjzL?eufjyma&mif abmif;bD&Snf 0wfqifxm;aom azhpfbkwfcfwGif cifrifol (trnfrod)? touf25ESpfcefY&S d trsKd;om;wpfOD;a&muf&S d vmNyD; pum;ajymqd kaecJ hMuaMumif;?xd kYaemuf trsKd;orD;rSm tqdkygtrnfrodtrsKd;om;ESih f awmf0if pifwmyxrxyf&S d txnfqd kifwef;a&SUwGif wpfa,mufwpfcGef;

pum;rsm;Mu&m ¤if;trsKd;om;u

vG d Kif vif

vGdKifvifNrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJ U0ifrsm;onf azazmf0g&D 20 &ufuvG d KifvifNrd KUe,f yefacguf0d k;aus;&G mbkef;BuD;ausmif;a&S U vG d Kifvif-erf hpefoG m;um;vrf;ray:wGif eDEd kifvwfarmif;ESifNyD; xGef;OD;vdkufyg

vmonf h qd kifu,fud k&S mazG&m pdwf


13/32


ausmuf rJ azazmf 0g&D 22&Srf;jynfe,f ausmufrJc½dkif

ausmufrJNrd KU uRJukef;aus;&G mtkyfpk aemifydefav;aus;&G m bkef;BuD;

ausmif;0if;twGif;wGif azazmf

0g&D 21 &ufu awmrD;rSwpfqif h taqmufttHkwpfck rD;avmif uRrf;cJ honf/

jzpfpOfrS m ausmufrJNrd KUe,f

uRJukef;aus;&Gmtkyfpk aemifydef

av;aus;&Gm bkef;BuD;ausmif;0if;twGif; &G mol &Gmom;rsm;twGuf uGefysLwmoifMum;ay;aeaomajrpdkuf taqmufttHkwpfvH k;

tm; azazmf0g&D 21 &uf rGef;vJ G

a&wm&Snf azazmf 0g&D 22yJcl;wk dif;a'oBuD; a&wm&SnfNrd KUawmifbuf oH k;rd kifausmfcef YtuG m

&Sd awmifeefcRefaus;&GmteD;wGif azazmf0g&D 21 &ufu (22)bD;ukefwif,mOfESifh 'dkifem,mOfi,f wdkY wdkufrdNyD; 'dkifem,mOfay:üvd kufygvmonf h ,mOfaemufvd kuf aoqH k;oG m;cJ hNyD; ESpfOD;'Pf&mrsm;&&S dcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm &efukef-rEÅav;um;vrf;twd kif; ajrmufrSawmifodkY 0if;ausmfaX; (c)iyG(27 ESpf ) trSwf(4)&yfuGuf a&wm&SnfNrd KUaeol armif;ESifvmaom (22)bD; ukefwif,mOfonf awmifeefcRefaus;&G mteD; rd kifwd kiftrSwf 187^7ESif h 188^0 tMum;wGif a&S UrsufES mcsif;qd kif bufrS aZmfvGifOD;(43ESpf)(61)vrf; rEÅav;NrdKUaeol armif;ESifNyD;,mOfay:ü OD;aX;atmif(65ESpf )ESif h armif0if; (43 ESpf ) r[matmifajrrEÅ av;NrdKUaeolwd k Y pD;eif;vdkufygvmonf h ajcmufbD; 'd kifem,mOfwd k Y wd kufrdcJ h&m ,mOfaemufvd kufjzpfol armif0if;rS m &&S daom'Pf&mjzif h ae&mwGif aoqH k;NyD; aZmfvGifOD;ESif h OD;aX;atmifwd k YrS m (rpd k;&drf&)'Pf&rsm;&&SdoGm;cJ hí a&wm&SnfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ ud kvGif (qG m)

1 em&D 15 rdepfu awmrD;rS wpfqif h rD;pwifavmifuRrf;cJ h NyD; wm0efodjynfolwpfOD;\owif;ay;csuft& &G mol &G mom;rsm;ESif h Nrd KUe,f rD;owfwyfzG J UrS 0d kif;0ef;Nid §rf;owfEd kifcJhaMumif;od&onf/

jrif h atmif

Nrd f wf azazmf 0g&D 22

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; NrdwfNrd KU tv,fuRef;e,fajr yg&rD(2)&yfuGuf Mumnd Kvrf;wGif azazmf0g&D 21&uf nae 4 em&Dcef Yu a':at;jrif hyd kifqd kifaom ajcwd kif&Snf aetdrfwpfvH k; rD;avmifrIjzpfyG m;cJ h&m &yfuGufaejynfolrsm; pkaygif;í 0d kif;0ef;Nid §rf;owfcJ hMuaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ,if;aetdrfü pufcsKyfvkyfief;vkyfud kif&mwGif toH k;jyKNyD; rD;yvyfrjzKwfbJxm;cJ h&mrS vQyfppfrD;yltylvGefuJNyD; 0g;x&Hodk Y rD;ul;pufavmifuRrf;cJh&m &yfuGufaejynfolrsm;? t&efrD;owf wyfzJ G U0ifrsm;pkaygif;í 0d kif;0ef;Nid §rf;owfcJ hMuaMumif; od&onf/ tqdkygrD;avmifuRrf;rIESih f ywfoufírD;ud kayghqpG moHk;pJGol tdrfydkif&Siftm; ta&;,laqmif&Gufvsuf&d SaMumif; rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/

cd kif xl; (jyef̂ quf )

uef Ybvl azazmf 0g&D 22

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uef YbvlNrd KU r[ma&TpnfBuD;apwDawmfbk&m;yG Jawmf yG Jcif;aps;ü azazmf0g&D 21 &uf n 6 em&DcG Jcef Yu *ufpftd k;aygufuGJrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm tqd kygyG Jcif;aps;ü 0kef;qd konf h us,favmifpGmjrnfoH aMumif h yG Jcif;&S dvlrsm; AHk;aygufuGJonftxifjzif h xGufajy;MuaMumif;?trSefrSm AH k;aygufuGJjcif;r[kwfbJ rd k;ysHylazmif;jyKvkyfonf h *ufpftdk;aygufuJ Gjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,if;aygufuG JrIt&S defaMumifh teD;&S dukuú d KyifrS opfud kif;rsm;usd K;uscJ hNyD; aps;qd kifrsm;? vlrsm;ysufpD;aoausjcif;r&SdaMumif;? aps;a&mif;csaeonfh uav;i,f(7 ESpf ? 8 ESpfcef Y )wpfOD; tenf;i,f'Pf&m(rpd k;&drf&)&&S dí Nrd KUe,fckwif 100 qH haq;½H k od k Y yd k Yaqmifay;MuaMumif; od&onf/

atmif 0if ;Nid rf ;(uef Y bvl )

ajr;tjzpf rS tarGjywf pGef YvTwf jcif ; yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;? jzL;Nrd KU? tkwf jzwf vrf ;ae OD ;tkef ;aiG PYU- 038211-a':Munf PYU- 003815 wd kY\ajr;? r,G ef ;a&T&nf 0if ; 7^zre(Ed kif )197782 onf tbd k;?

tbGm;? OD;av;rsm;\ qd kqkH ;rrI ud kemcHjcif ;r&Sd bJ tbd k;? tbGm;? OD;av;rsm;tay:

pd wf Nid Kjiif? pd wf qif ;&Jatmif tBud rf Bud rf jyKvkyf cJhygonf/ ,ckwGif vnf ; qd kqkH;rrI ud k remcHbJ rd rd oabmqE´ tavsmuf aetd rf rSqif ;oGm;onf htwGuf þaMumf jimygonf h &uf rS pí tarG pm;tarG cH ajr;tjzpf rS tarG jywf pG ef Y vT wf aMumif ;ES if h aemuf aemif 4if ;ES if h ywf ouf onf h ud pö &yf rsm;onf tbd k ;? tbG m;? OD ;av;rsm;ES if h vk H ;0rouf qd k if awmh aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ ar;jref ;pkHprf ;jcif ; onf ;cHyg/

OD;tkef ;aiG-a':Munf tkwf jzwf vrf ;? jzL;Nrd KU

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ pD ;yG m;a&;ESif h ul;oef ;a&mif ;0,f f a&;0ef BuD;Xme? ukef oG ,f a&;OD ;pD;Xmeyd kif trS wf

579? r[mAE¨Kvvrf ;? yef ;bJwef ;Nrd KUe,f &Sd ajrnDxyf tcef ;tm; wpf ES pf ouf wrf ; ajcmuf vwpf Bud rf pmcsKyf pepfjzif h iSm;&rf ;&ef td wf zG if hwif 'gac:,l rnf jzpf aMumif ; aMunmtyf ygonf/ (u) wif 'gyHkpH a&mif ;csrnf h&uf - 23-2-2016 &uf rS 29-2-2016 &uf txd (c) wif 'gyd wf rnf h&uf̂ tcsd ef - 29-2-2016 &uf 10;00 em&D (*) wif 'gyHkpH a&mif ;csrnf hae&m - pD;yG m;a&;ES if hul;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ; Xme? ukef oG ,f a&;OD ;pD;Xme? ½H k;trS wf 3?

aejynf awmf (C) wif 'gpnf ;urf ;csuf - 29-2-2016 &uf rG ef ;wnf h 12;00 em&D &Sif ;vif ;rnf h &uf^tcsd ef (i) wif 'gwif oG if ;zG if h azmuf rnf h - 29-2-2016 &uf 13;00 em&D aeU&uf^tcsd ef̂ ae&m - pD;yG m;a&;ES if hul;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ; Xme? ½Hk;trS wf (3)? aejynf awmf 2/ wif 'gzG if hazmuf rnf h aeUwG if wif 'gwif oG if ;ol ud k,f wd kif 0ef BuD ;Xme? wif 'gpd ppf a&;tzG JU\ a&SUarSmuf wGif tqd kjyKvT mtm; wif 'gyH k;twGif ; xnf h oG if ;,S Of Nyd Kif &rnf jzpf ygonf/ 3/ tqd kyguke f oG,fa&;OD ;pD;Xmer S iSm;&rf;rnfhtcef;\ rsuf jriftajctaetm; ouf qd kif&mNrd KUe,f od kU oGm;a&a

Documents

Myanma Alinn Daily_ 23 February 2016 Newpapers.pdf