Myanma Alinn Daily_ 3 March 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 3 March 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wyd kYwG Jvjynf hausmf 9 &uf 2016 ckESpf? rwf 3 &uf? Mumoyaw;aeY? twG J 55

? trS wf 155

aejynf awmf rwf 3

2016 ckESpf rwf 3 &ufwGif usa&mufaom blvfa*;&D;,m;or®wEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS blvfa*;&D;,m;or®wEd kifiH or®w rpöwm ½d kZef yvdeDvdAf xHod kY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;ydk Yonf/ pmrsufESm 3 aumf vH 5 k

aejynf awmf rwf 2

awmawmifobm0tvSw&m;rsm;ESif h jynf hpkH


2/32

Mumoyaw;? rwf 3? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546 cif &wem-pkpnf ;onf/

v

2-3-2016

Edkif iHwpf Ed kifiH zGHUNzdK;wd k;wuf atmif aqmif &Guf &mwGif t"d uvd ktyf csuf rS m aiG aMu;jzpf onf/ aiG &S d rS vrf ;? wHwm;? aq;½H k? ausmif ;tp&S d ojzihf zGHUNzd K;a&;tajccHtaqmuf ttHk

rsm;wd k;wuf vmatmif aqmif &Guf Ekd if rnf jzpf ygonf/ urÇmh Ed kif iH toD ;oD ;u rd rd wd kY Ed kif iH zG H UNzd K;wd k;wuf a&;tajccH taqmuf ttH kvd ktyf csuf rsm;ud k jznhf qnf ;Ekd if &ef twG uf 0if aiG aumif ; aom pD;yGm;a&;vkyf ief ;rsm;ESihf jynf olvl xkxHrS xd kuf oihf aom tcG ef taumuf rsm; aumuf cH aqmif &Guf avh&S d ygonf/

uREf kyf wd kY jref rmEkd if iHwGif vnf ; ESpf pOf b@mESpf wpf ck twGif ; tcGef taumufqkd if &mOya'rsm; ESpf pOf xkwf jyef jy|mef;vsuf tcGef taumufrsm; rSefrSefue fuef&&Sda&; tpDtrH rsm; csrSwf aqmif &G uf vsuf &S d ygonf/ jref rmEkd if iHwGif þtcGef taumuf qd kif &m Oya'rsm;t& 0if aiGaumif ;aom pD;yGm;a&;v kyf ief;rsm;omru vpmBuD;pm;0efxrf;rsm;ESihf t&m&Sd BuD;rsm;yg usoih f tcGef ay;aqmif vmMu&ygonf/ wpf enf ;tm;jzih f 0if aiGaumif ;olrsm;om tcGef ay;aqmif &m

a&muf í tcG ef ay;aqmif jcif ;onf ukod kvf vnf ;& 0rf ;vnf ; 0onh f tvkyf jzpf ygonf/ wHwm;BuD;wpf pif ;ud k rd rd wpf OD; wnf ;jzih f aiG usyf oef ;aygif ;rsm;pGm tukef tuscHí wnf aqmuf &ef rvG ,f yg/ xkd Y twl qnf BuD ;wpf qnf od kYr[kwf Nrd KUjyvrf ;rBuD;wpf ck wnf aqmuf ay;&ef vnf ; jzpf Ekd if rnf r[kwf yg/ od kYaomf vnf ; rd rd \usoihf tcG ef tcud kay;aqmif vd kuf í tcG ef tcrsm; pkaygif ;vd kuf aomtcg wHwm;BuD; wpf pif ;wnf aqmuf ay;zd kY jzpf vmEkd if ygonf/ rd k;a&rd k;ayguf rsm; pkaqmif ;vd kuf aomtcg a&uef BuD;jzpf vmouJh od kY rd rd wd kYwpf OD;csif ; vkyf ief ;wpf ckcsif ; tcGef 0if aiG rsm;pkaygif ;vd kuf aomtcg ukef usrIrsm;jym;onhf pDrHud ef ;vkyf ief ;BuD;rsm;ukd aqmif &G uf Ekd if rnf jzpf ygonf/

uREf kyf wd kY Ed kif iHonf tajccH taqmuf ttHkrsm; txd kuf

tavsmuf jynhf pHkvmNyDjzpf aomf vnf ; Ekd if iHwumESihf &if aygif wef;Ekd if &ef rsm;pGmvd ktyfaeqJjzpf onf/ trsm;jynf olrsm; ESihf qd kif aom tajccH taqmuf ttH krsm; vd ktyf aeqJyif jzpf \/ þvdktyfcsuf rsm; jznhf qnf;Edkif&ef rSm tcGef0efxrf;wd kY\ Bud K;pm;tm;xkwf rI? ½d k;om;ajzmih f rwf rI wd kY onf y"metusqH k; jzpf onf/ tcGef wd rf ;a&Smif rIrsm;? rormrIrsm; rjzpf atmif tcG ef 0ef xrf ;rsm;u azmf xkwf ay;Mu&rnf/ 0if aiGaumif ;ol vkyf ief ;&S if rsm;? vpmaumif ;aumif ; &&S d aeol rsm; tcG ef xrf ; aqmif vd kaom pd wf aumif ;apwem&S d &ef vnf ; vG ef pG mta&;BuD ; vS onf/ tcGef 0ef xrf ;rsm;uvnf ; rS ef rSef uef uef jzpf atmif vkyf rnf? tcGef xrf ;aqmif ol rsm;uvnf ; pd wf aumif ;apwem tjynh f t0&Sd rnf qd kvQif &oih f &xd kuf aom tcG ef tcrsm;&&Sd vmrnf jzpf ygonf/ rMumrD b@mES pf opf pawmhrnf/

od kY jzpf í tcG ef twkwf rsm; rS ef rS ef uef uef &&S d a&; 0d kif ;0ef ; Bud K;yrf ;&rnf jzpf ouJ hod kY tcG ef xrf ;aqmif jcif ;onf trsm; tusKd ;ud k aqmif &G uf jcif ;jzpf í tvS Ltwef ;wpf rsKd ;[kyif qd k&rnf om jzpf ygaMumif ;/ /

rGefjynfe,f a&;Nrd KU vlpnfum;&mtcsuftcsmusae&mjzpf aom jroDwmaps;urf;em;vrf;yd kif;ysufpD;,d k,Gif;rIESif h pGeY fypf trdIufrsm;? vrf;ab;wGifa&mif;cs

&efxm;&S daom ypönf;rsm;aMumif hf jzwfoef;oGm;vm vIyf&Sm;olrsm;rSm pdwftaESmihft,SufBuHKawGU

aeaMumif; od&onf/]]urf;em;vrf;rS m rd k;&moD

umvujrpfa&vQHwufjcif;aMumif h vrf;rsm; ysufpD;oGm;cJhygw,f/vrf;ud kpnfyifu cif;usif;ay;xm;

NyD;jzpfaomfvnf; tck yGif hvif;&moDtcsdeftcgvnf;jzpfí jyef vnfjyKjyifay;ap vd kygw,f/

&ef ukef rwf 2jrefrmyef;csDq&m 12 OD;\

yef;csDvuf&mrsm;udk udk&D;,m;oH½k H;ü rwf 9 &ufrS 13 &uf txd cif;usif;jyooGm;rnf

jzpfaMumif; oH½k H;\xkwfjyefcsuf t&od&onf/ yef;csDjyyG JwGif yef;csD q&mrsm;\ taumif;qkH; vuf a&G;pif yef;csDum; 50 ud kjyooG m;rnfjzpfum jrefrmh,Ofaus;rI tvS tyrsm;ud k Munf h½IcHpm;cGifh&&Sdrnf jzpfonf/

tqd kyg yef;csDjyyG Jud k rwf 9&uf eHeuf 10 em&DwGif pwif cif;usif;jyooG m;rnfjzpfNyD; pdwf yg0ifpm;olwd kif; vma&muf Munf h½IEdkifum jyyGJrSwpfqif h jrefrm-udk&D;,m; ESpfEd kifiHMum;tjyeftvSef em;vnfrIESifh ,Ofaus;rI zvS,fa&;wdkYtwGuf taxmuftyH h jzpfapEd kifrnfjzpf

aMumif; od&onf/ rGef ;OD;e'D

aejynf awmf rwf 2{&m0wDwdkif; a'oBuD;

a';'&JNrKd Ue,f *k Hrif;uGif;aus;&G mtkyfpk xdkifuljrpfwef;aus;&Gmü0efBuD;XmerS aiGusyf 45 odef;jzif h aqmufvkyfNyD;pD;onf h *d k;ajrmif;acsmif;ul; uGefu&pf wHwm;zGif hyG J tcrf;tem;ESif h rdausmif;td kifaus;&G mtkyfpk &G momat;&GmwGif0efBuD;XmerS aiG usyf25odef;jzif h axmufyH hxm;onfh &GmwGif;uGefu&pfvrf;zGifhyG J tcrf;tem;od kY azazmf0g&D 29&ufu vlrIumuG,fapmif ha&S muf a&;qd kif&mvkyfief;aumfrwDOuú|?vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESih f wm0ef&S d

olrsm;wufa&mufum zGif hvSpfay;onf/ ,if;aemuf a'ocHjynfol rsm;twGuf rdom;pkok H;ypönf;rsm;ESif h acsmif;ul;wHwm;wnfaqmuf &ef aiGusyfig;odef;axmufyH hay;NyD;rwf 1 &ufwGif zsmyk HNrd KU (17)&yfuGufü 0efBuD;XmerS aiGusyf

odef; 20 jzif h axmufyH honf h ausmuf pdrf;vrf;uGefu&pfvrf;zGif hyG J tcrf;tem;ok d Y wufa&mufonf/

qufvufí uefawmfr*Fvmbdk;bGm;&dyfomESifh acsmif;wGif;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wdk Y ü tjynfjynfqd kif&m oufBuD;ol

rsm; ulnDapmifha&S mufa&;tzG JU(Help Age International )ESifh yl;aygif;aqmif&Gufxm;cJ haom vlrIumuG,fapmif ha&Smufa&;qd kif&mwpfESpfwdwd ueOD;pDrHcsuftaejzif h (18) &yfuGuf? (19)&yfuGufESifh acsmif;wGif; aus;&G mrsm;twGif;

aexd kifonf h touf 70 ESpfrS 90ESpftMum; tbd k;tbG m;rsm;twGuf wpfOD;vQifwpfv aiGusyf 10000EIef;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;twGuf wpfOD;vQif wpfv aiGusyf10000 EIef;ESifh toufESpfESpf atmuf uav;oli,frsm;twGuf

wpfOD;vQif wpfv aiGusyf 7000EIef;jzif h aemufqkH;ok H;vpmaxmufyHhaiG pkpkaygif; aiGusyf odef; 232 'or 68odef;? (17)&yfuGuf? ywåjrm;vrf;ESif h ausmuf pdrf;vrf;? usef&S dtyd kif; uGefu&pf vrf;cif;&ef aiGusyfodef; 30 ESif h

usKHu'Gef;aus;&Gm pHjyrlvwef;BudKausmif;t0if uGefu&pfvrf;twGuf aiGusyfig;odef;wd k Yud k ouf qd kifolrsm;xH axmufyHhay;tyfcJ h onf/ (tay:yH k)

xdkYaemuf jynfolYyef;NcHü0efBuD;XmerS aiGusyfodef; 50 jzifh

axmufyH hxm;cJhonfh tayghpm;rD;owfa&pkyfpuf o½kyfjyyJ Gud k Munf h½Itm;ay;í aiGusyf odef;100 jzif h axmufyH hxm;aom zsmyk H jrpfurf;yg;xdef;uGefu&pfeH&HwnfaqmufaerIudk Munf h½Ippfaq;cJh aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

aemufNyD; vrf;ab;rSmvnf;aps;a&mif;xm;&S daeaom ig;a&cJ pdrfaowåmrsm;eJU oHxnfypönf;rsm;aMumif h oG m;vm&ef pdwf taES mih ft,Sufrsm;eJY BuHKawG Uae&ygw,f}} [k NrdKUcHwpfO D;\ajymMum;csuft& od&onf/

tqkdyg urf;em;vrf;ud k jroDwmaps;ESihf at;okc&wema&Taps;od k Y jzwfoef;oG m;vmaeol rsm; aeYpOfjzwfoef;vsuf&S dNyD;jynfwGif;c&D;oG m;rsm;tjyif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;uyg urf;em;vrf;\ab;wGif a&;jrpfacsmif;tvStyud k Munh f½IcHpm;&mae&mvnf; jzpfaomaMumif h a'ocHrsm;u tjrefqH k; &Sif;vif;jyKjyifay;apvd kaMumif; od&onf/

aersKd ;xG#f (a&;)


3/32


aejynf awmf rwf 2

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ud kud k onf jrefrmEd kifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; rpöwm 'J&pfrpfcsJ,f ESif htzG J Utm; ,refaeY nae 4 em&DcG JwGif aejynfawmf jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/

awG UqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&; yd krdkwdk;wufaumif;rGefvmapa&;

twGuf yl;aygif;aqmif&GufcJhrItajctaersm;ESif h tem*wfumvwGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; t&S deft[kefjr§if hwifaqmif&GufEd kifa&;wd k Yudk aqG;aEG;Muonf/

awG Uqk HyGJod k Y 'kwd,0efBuD; Ad kvfcsKyfatmifpd k;? jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U?taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? tusOf;OD;pD;XmeESif h rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf rwf 2

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI difonf wm0efNyD;qk H;í jyefvnfxGufcG m

rnf h jrefrmEd kifiHqdkif&m tar&duefEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm 'J&pfrpfcsJ,ftm; ,aeY rGef;vG J 1 em&DcGJwGif &efukefwd kif;ppfXmecsKyf aZ,smoD&dAdrmef{nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/

xd kodk Y awG UqkHpOf ESpfEd kifiH wyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§if haqmif &Gufa&;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

awG Uqk HyG Jod k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl nd §EI dif;uGyfuJa&;rS L; (Munf;? a&? av) yl;wG J wm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) Ad kvfcsKyfBuD; cifatmifjrif h? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H; (Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;wd k Y wufa&mufMuNyD; jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duefEd kifiH oHtrwfBuD;ESif htwl ppfoHrS L; Colonel James McAden ESif h wm0ef&S dolwd k Y wufa&mufcJ hMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD )

aejynf awmf rwf 32016 ckESpf rwf 3 &ufwGif usa&mufaom blvfa*;&D;,m;

or®wEk difiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifxHrS blvfa*;&D;,m;or®wEk difiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 'efeD&,fvf rDwk dAf xHok d Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/

(owif ;pOf )

k a&SUzH k;rS

tvm;wl2016ckESpf rwf 3 &ufwGif usa&mufaom blvfa*;&D;,m;or®wEk difiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS blvfa*;&D;,m;or®wEd kifiH 0efBuD;csKyf rpöwm bd GKifud k abmf&DaqmhAf xHokd Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;yd k Yonf/

(owif ;pOf )

v ausmzHk;rS

]]yxrqHk; c&D;pOftjzpf&efukef-yk*Hc&D;pOfudk pwifajy;qGJ ay;rS mjzpfNyD ; c&D;pOfwpfckvHk ;twGuf tcsdefckepfneJ Y &Spf&uf

jzpfygw,f/ vrf;c&D;rSmvnf;vd kufygpD;eif;wJh {nfhonfawG twGuf qd kufuyf&yfem;rIawG jyKvkyfay;oG m;rS m jzpfygw,f}} [k wm0ef&S dolwpfOD;jzpfonf h OD;wif atmifu ajymonf/

taemf&xm oabFmonf AD,uferfEd kifiHü 2014 ckESpfuwnfaqmufcJ honf h oabF mtopfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHjynfwGif;a&aMumif;c&D;pOfrsm; ajy;qG J&ef twGuf ,ckuJ hokd Y c&D;pOfpwif vd kufjcif;jzpfonf/ vrf;c&D;wGif "EkjzL? rif;vS? rauG;? jynf ponf h ae&mtcsd KUwGif qd kufuyf

&yfem;um c&D;onfrsm; avhvmrI jyKvkyfEd kif&ef aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

taemf&xm oabFmonf av;xyfoabFmjzpfum t&Snf 213 ay&S dum tcef; 23 cef;yg&S dNyD;c&D;onf 46 OD; wifaqmifíwpfem&DvQif a&rd kif 12 rk diftxdckwfarmif;Edkifonf/ oabFmay:

ü c&D;onfrsm;twGuf q&m0efwpfOD;? t*Fvdyfpum;ajym {nf h vrf;nTefwpfOD;? refae*sm wpfOD;tygt0if 0efxrf; 46 OD;yg&S dum{nf honfrsm;twGuf ulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfonf/

wpfzef oabFmay:ü 0d kifzk diftoH k;jyKEd kifNyD; tcsdefra&G; tifwmeuf csdwfquftoH k;jyKEd kif atmifvnf; pDpOfay;xm;onf/jynfwGif;c&D;pOfrsm;ud k a&aMumif;rS oG m;a&mufavhvmvd kol c&D;onfrsm;twGuf topfajy;qG Jonfh c&D;oGm;oabFmc&D;pOf opfwpfcktjzpf jrefrmhc&D;oGm;

vkyfief;ud k taxmuftulay;rnf jzpfonf/ (jref rmhtvif ;)

l a&S UzHk;rS

jyifqifcJ h&m ,aeYqd kvQif pufajcmufvk H;pvk H; jyifqifNyD;pD;cJ hNyDjzpfonf/xdkYaMumifh pufajcmufvkH;rS vQyfppf"mwftm; 168 r*¾g0yftjynf h

jyefvnfxkwfvTwfEd kifcJ hNyDjzpfonf/tqd kygpufrsm;jyKjyifrItyd kif;ud kMunf hvQif 2003 ckESpf puf½k H ouf wrf; 43 ESpftMumwGif tvk H;pk HjyKjyifrGrf;rHa&; yxrtqif h (Rehabi-litation, Fast Stage)ud k *syefEd kifiH w&m;0ifzG H UNzd K;wd k;wufrI tultnD taxmuftyH h (Ofcal Development Assistance-ODA , GrantAid ) jzif h puf½k H&S d Cooling Water Pump rsm;vJvS,fjcif;? avmydw-uavm 132 auAG D "mwftm;vd kif; (ajrmufyd kif;) trSwf(2)xyfrHwd k;csJ Uwnfaqmufjcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ honf/

2013 ckESpfwGif oufwrf; 54 ESpfausmfNyDjzpfonf h puf½k H\ wmbd kif?*sifea&wmESif h vQyfppfpufBuD;rsm;onf oufwrf;ausmfvGefaeNyDjzpf aomaMumif h vk HNcH KpdwfcspG marmif;ESifEd kif&ef roif hawmfawmhojzif h tpm;xd k;jyKjyif&ef vd ktyfvmonf/ xd k YaMumif h puf½kHBuD; tvk H;pk HjyKjyifrGrf;rH a&; aqmif&GufEd kif&eftwGuf jyefvnfay;qyf&ef rvd kaom *syefEd kifiH tpd k;&\ aiGaMu;tultnD (Grant Aid ) *syef,ef; oef;aygif; 6669

oef; axmufyH hulnDay;cJhonf/ tvk H;pk HjyKjyifrGrf;rHa&; pDrHudef;aqmif &GufcJ h&mrS wmbd kif? *sifea&wm zdtm;jr§if hoHrPdvd kif;ESif h qufpyf ypönf; trsKd;aygif; 52 rsKd; vJvS,fjyKjyifjcif; aqmif&GufcJ hygonf/pufrsm;jyKjyifaepOftwGif; xyfrHvd ktyfonf hpufypönf;rsm;ud kvnf;0,f,ljznf hwif;í tpm;xd k;cJ hrIrsm;vnf; aqmif&GufcJ honf/ 2015 ckESpf azazmf0g&DvwGif yxrpufoH k;vk H; jyKjyifNyD;pD;cJ honf/

usefpufoH k;vk H;ud k 2015 ckESpf rd k;&moDwGif vkyfief;rsm;xyfrHaqmif &GufcJ honf/ xdkod k YjyKjyif&mwGif jrefrmEd kifiH\ aEG&moD vQyfppf "mwftm; vd ktyfcsufud kjznfhqnf;ay;Ed kifa&;? "mwftm;pepf xdcd kuf rIr&S dapa&;twGuf &nf&G,fí pufrsm;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ud k usef a&tm;vQyfppfpuf½k Hrsm;rS tjynf ht0xkwfvkyfay;Ed kifonfh rd k;&moD wGif aqmif&GufcJ honf/ ,cktcgwGif pufajcmufvk H;pvk H; jyKjyifNyD;pD;oG m;NyDjzpfí BuH hcd kifrIjynf h0pG mjzif h rlv'DZd kif;twd kif; pufwpfvk H;vQif ESpf r*¾ g0yftjynf h pkpkaygif; 168 r*¾ g0yfud k "mwftm;pepf yd k YvTwfEd kif

NyDjzpfonf/,cktcg jrefrmEd kifiH\ "mwftm;wd k;wufay;Ed kifrI tajctaerS m

2015-2016 wGif Ed kifiHwpf0ef; a&tm;? obm0"mwfaiG U? ausmufrD;aoG;ESif h 'DZ,f"mwftm;ay;puf½k Hrsm;rS pkpkaygif;wyfqiftiftm; 5235r*¾ g0yfjzif h "mwftm;xkwfvkyfay;Ed kifNyDjzpfum 2010-2011 wGif 3413r*¾ g0yfom&S dcJ hrIESif h EI dif;,SOfvQif ig;ESpfwmumvtwGif; 1822 r*¾ g0yf wd k;wufcJ hygonf/ tvm;wl "mwftm;cGJ½k Hrsm;? "mwftm;vd kif;rsm;ud kvnf; ig;ESpfwmumvtwGif; wpfqcGJcef Y wd k;csJ UwnfaqmufEd kifcJ hygaMumif;? 2015-2016 wGif wpfEf dkifiHvkH;\ 34 &mcdkifEIef;jzpfonfh

tdrfaxmifpkaygif; 3 'or 7 oef;cef YrS m vQyfppf"mwftm; okH;pGJEd kif NyDjzpfí2010-2011 wGif tdrfaxmifpkaygif; 2 'or 2 oef;cef Yomok H;pGJEd kifrIESif h EI dif;qvQif ig;ESpfwmumvtwGif; tdrfaxmifpk aygif; 1 'or 5 oef;cef Y vQyfppf"mwftm;&&S datmif aqmif&Gufay;

Ed kifcJ hygonf/ 2011 ckESpfu wpfOD;vQif 108 ,lepfom vQyfppf"mwftm;ok H;pG JEdkifcJh&mrS ,cktcg ESpfqausmf 222 ,lepfcefY wd k;wufok H;pG J Ed kifNyDjzpfonf/ "mwftm;wd k;jr§if hxkwfvkyfEd kifa&;twGuf obm0"mwfaiG Uok H; puf½kHav;½k HESif h a&tm;vQyfppfpDrHudef;&Spfck pkpkaygif;wyfqiftiftm; 2864 r*¾ g0yfud k wnfaqmuftaumiftxnf azmfaeqJjzpfonf/ EdkifiHwpf0ef;vk H;ü awmifay:ajrjyef YtES H Y vQyfppf "mwftm; &&Sdok H;pG JEd kifa&;twGuf 2030-2031 wGif 101 &mckdifEIef;tjynf ht0 vQyfppf"mwftm;ay;Ed kifrnfh trsKd;om;vQyfppf"mwftm;yifrpDrHcsuf (National Electricity Master Plan) ud k JICA \ tul tnDjzif h a&;qG Jaqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/

,cktcgwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;onf Nidrf;csrf;a&;toD;tyGif h rsm; cHpm;ae&NyDjzpfí qufoG,fa&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;?usef;rma&;rsm; a'otvd kuf zG H UNzd K;wd k;wufvmNyDjzpfum u,m;jynf e,fwGifvnf; acwfESif htnD wd k;wufvmcJhNyDjzpfonf/ u,m;jynf

e,ftwGif; Nrd KUe,f 28 Nrd KUe,f&S donf hteuf &SpfNrd KUe,fudk vQyfppf"mwftm;&&S datmif aqmif&Gufay;NyD; aemufqk H;usef&S donf h r,fph JNrd KUe,f ud kvnf; 2015-2016 b@mESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Guf ay;cJhNyD;jzpfí u,m;jynfe,ftwGif; rD;r&&Sdao;onf h ]]Nrd KU}} rusef&S d awmhaMumif; od&onf/ aus;&GmrD;vif;a&;ESifhpyfvsOf;NyD; u,m;jynfe,ftwGif; aus;&G m 511 &G m&S donf hteuf 142 &G m vQyfppfrD;&&S dNyD;jzpfonf/ 2015-2016 twGif; vQyfppfrD;&&S datmif aqmif&Guf &efvsmxm;cJ haom &G m 114 &G mteuf 41 &G m vQyfppfrD;&&S datmif aqmif &Gufay;cJ hNyD; usef 73 &G mwGifvnf; vQyfppfrD;&&S da&; aqmif&Gufvsuf &S d&m vkyfief;rsm;tm;vk H; aqmif&GufNyD;pD;awmhrnf jzpfonf/ 2015-2016 tukefwGif pkpkaygif;aus;&G m 256 &G m vQyfppfrD;&&S drnfjzpfonf/rD;&&Sd&efusef&Sdonf h aus;&Gmrsm;udkvnf; qdkvmpepfjzif h qufvufaqmif&Gufay;oG m;&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/ xd k YaMumif h u,m;jynfe,ftwGif; 90 &mcdkifEIef;aom a'ocHjynfolrsm;tm; vQyfppf "mwftm;ok H;pG JEd kifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerSod&onf/

tcsKyftm;jzif hqd k&vQif *syefEd kifiHrS ppfavsmfaMu;&&S daiGESif h Ed kifiHawmf b@maiGrsm; yl;aygif;uscHwnfaqmufcJhaom oufwrf; 54 ESpf&S d aiGawmifjynfrS bDvl;acsmif;a&tm;vQyfppfpuf½kH tvk H;pk HjyKjyifrGrf;rH a&;pDrHudef;ud k atmifjrifpG maqmif&GufNyD;pD;cJ hNyDjzpfí "mwftm;ay;puf½k H BuD;uae 0eftm;jynf h 168 r*¾ g0yfud k ,cifutwd kif; pufpGrf;tm;jynf h jyefvnfxkwfvkyfEd kifNyD jzpfonf/ od k Yjzpfí ,if;"mwftm;ay;puf½k HBuD;\ oufwrf;a&T&wk ESpf 50 rSwd kif pdef&wk tvif;ESpfrsm;pG mwd kif jrefrmjynfolrsm;od k Y xm0&tvif;rsm;yd kYvTwfEd kifrnfjzpfonf/

wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ; rif ;atmif vId if wm0ef NyD;qkH ;í jyef vnf xG uf cG mrnf h jref rmEd kif iHqd kif &m tar&d uef Ed kif iH oH trwf BuD ; rpöwm 'J &pf rpf csJ,f tm; awGUqHkpOf/ (jr0wD)

aejynfawmf? &efukefNrd KUESih f rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef; &G mEkdifonf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrS m ucsifjynfe,fESih f &Srf;jynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm;rd k;qufvuf xpfcsKef;&G mrnf/ (rd k;^Zv)

3-3-2016


4/32


vef 'ef rwf 2

NAdwdoQ jyZmwfa&;q&m 0DvsH&S dwfpyD;,m;\Zmwdajr&S d tkwf*lud k puefzwfxm;aom tcsuftvufawGU&Sdcsufrsm;ESifh ywfoufNyD;vmrnfhoDwif;ywf

twGif;usif;yrnf h 4if;uG,fvGefNyD; ESpf 400jynf htcrf;tem;ü azmfxkwfjyooG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/uAsmpmqd kwpfOD;uG,fvGefjcif; ESpf 400 jynf h

tcrf;tem;\u@wpfcktjzpf px&ufzd k Y'f&S d [d kvD x&DeDwD bk&m;&S dcd k;ausmif;ü xm;&S daom tkwf*lud k zGif hazmufNyD; uk d,fcE¨ mtpdwftyd kif;rsm;ESif h qufpyf ypönf;rsm;ud k puefzwfrnfjzpfonf/ &SdwfpyD;,m;\ rdom;pk0ifrsm;? 4if;\ZeD;tygt0if uav;rsm;\½kyftavmif;rsm;ud kvnf; 4if;ESif h,SOfíjr§KyfES Hxm;jcif;jzpfEd kifaMumif; ,lq&onf/

tkwf*lysufpD;rIrjzpfay:ap&ef wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ud k acwfrDenf;ynmtoH k;jyKxm;aMumif;od&onf/ &S dwfpyD;,m;uG,fvGefcJ honf h 1616 ckESpf{NyDvuwnf;u 4if;\tkwf*ludk wpfBudrfwpfcg

rQ wl;azmfjcif;rjyKaMumif; a'orD'D,mrsm;u ajymonf/vef'ef&S d px&ufzd k Y'fü ESpfywfvnftcrf;tem;

usif;ypOftawmtwGif; wl;azmfawG U&S drIrsm; pmwrf;zwfyG Jrsm;? nDvmcHrsm;tygt0if azsmfajzwifqufrItajrmuftjrm;uk dvnf; usif;yoG m;rnfjzpfonf/

px&ufzdk Y'f&Sd &SdwfpyD;,m;\aetdrfrS &S mazG awG Y&S dcsufrsm;ud k rMumcif yH kES dyfxkwfa0oG m;rnfjzpf NyD; ZlvkdifvwGif 4if;\tdrfud k jyefvnfzGif hvSpfoG m;rnfjzpfonf/ (qif [Gm)

ygvuf pwkd if ; rwf 2

taemufbufurf;a'oü ygvufpwk dif; vlrsKd;rsm;ESif h tpöa&;wyfzG J U0ifrsm; tMurf;zufy#dyu©rsm;jzpfyG m;cJ h&m wpfOD;aoqHk;NyD; 20 ausmf 'Pf&m&&S dcJ haMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif azmfjycJ honf/

wevF maeYu ppfom;rsm; uG mvef'D&m&S d 'ku©onfpcef;rsm;uk d 0ifa&mufcJh&m ,mOfay:yg ppfom;ESpfOD;ausmufwH k;rsm;? rD;AH k;rsm;jzih f wk dufckdufcHcJ h&aMumif; tpöa&;wyfbuft&m&S drsm;u ajymcJ honf/

,if;y#dyu©wGif touf 22 ESpft&G,f ygvufpwk dif;vlrsd K;wpfOD; aoqH k;cJ hNyD; tjcm;ygvufpwk dif;vlrsd K;17 OD;ESih f tpöa&;ppfom;ig;OD; 'Pf&m&&SdcJ haMumif; od&onf/

ygvufpwkdif;qef YusifqEj́yolrsm;ESih f tpöa&;wyfom;rsm;onf a*s½kqvifajrmufyk dif;wGifwnf&S daom'ku©onfpcef;wGif rMumcP y#dyu©jzpfyG m;aMumif; od&onf/ tpöa&;wGif vGefcJ haom atmufwk dbmvuygvufpwk dif;vlrsd K;rsm;\wk dufckdufrIaMumih f tpöa&;ppfom; 30 aoqHk;cJhNyD; tenf;qH k; ygvufpwk dif;vlrsd K;170 rS m tpöa&;vH k;NcH Ka&;ppfom;rsm;ESih f y#dyu©wGif aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ (tif ef td wf csf au)

vm*d kYpf rwf 2wevFmaeYnu tpfuk d½k da'owGif ausmif;oloHk;OD;ukd aoewform;rsm;

(pH kprf;qJ )u 4if;wk d Y\taqmifrS jyefay;qJ GoG m;cJ haMumif; Ek dif*sD; &D;,m;pD;yG m;a&;NrdKUawmf vm*kd YpfrS&Jrsm;u t*FgaeYu ajymcJhonf/ pHkaxmufrsm;u jyefay;qJG rdef;uav;rsm;uk d tEÅ &m,fuif;pG mjyefvnfvGwfajrmufa&;twGuf vkyfaqmifae

aMumif; jynfe,f&Jta&;yk dif 'd kvmyd kbwfrufpfu qif[G mok d Y zkef;jzih fajymMum;cJ honf/Ekdif*sD;&D;,m;wGif jyefay;qJ GrIrsm;rS m rMumcPjzpfay:aeaom udpö&yfrsm;

jzpfonf/ 2006 ckESpfuwnf;u Ek difiHjcm;om; 300 ausmfESih f aiGaMu;csrf;omolrsm;uk d Ek dif*smjrpf0uG sef;ay:a'owGif jyefay;qJ G zrf;qD;cJ honf/ jyefay;qJ Gawmif;cHaiGaMu;ay;NyD;aemuf tm;vH k;eD;yg; tEÅ &m,fuif;pG mjyefvnfvTwfay;cJ haMumif; od&onf/

(qif [Gm)

jyZmwf a&;q&mBuD ; 0D vsH&Sd wf pyD ;,m;

0g&S if wef rwf 2&DywfbvpfuefrS a':e,f

x&efYESifh 'Drdku&ufrS [Dvm&D

uvifwefwdkUonf t*FgaeUu4if;wdkYygwDrsm;\ or®wtqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&m jynfe,f tvd kuf atmifjrifrI&&S dcJhaMumif;?okd Yaomfvnf; Nyd Kifbufrsm;ud k qufvuf,SOfNydKif&rnfjzpfaMumif;od&onf/

2016 ckESpf rJqG,fyJ G txif u&aeY&ufjzpfaom t*FgaeYu

touf 69 ESpft&G,f&S d x&efY ESif h 68 ESpft&G,f&Sd uvifwef wk d Yonf or®wavmif;ae&m

twGuf eHygwf(1)ajy;aeaomol rsm; jzpfonf/,cktcg 4if;wkd Yonf ygwD

toD;oD;&S d qEŕJay;olrsm;udk pkpnf;EdkifaMumif;jyo&ef zdtm;ay;jcif;cHae&NyD; Edk0ifbm 8 &uf a&G;aumufyJGü 4if;wd kY\ yH k&dyfudk xdcd kufEd kifonf h qk d;&G m;aom tuG J tNyJwpf&yf rjzpfay:a&;twGuf

wm0ef&SdvmNyDjzpfonf/x&efYonf NyD;cJ haomvu

,SOfNydKifrI av;ae&mwGif oH k;ae&mtxd atmifjrifrI t&Sdef&vmcJ h NyD; jynfe,fckepfckwGif tEd kif&cJh um rufqmcsL;quf jynfe,f awmifyd kif;ESih f ajrmufyd kif;a'orsm;txdyg atmifEd kifcJ honf/

jynfe,fckESpfckwGif uvifwef\ atmifjrifrIuvnf; txif BuD;zG,f jzpfapcJhonf/ ,cif or®wa[mif; bDvfuvifwefESif h 4if;wd k U\ Ed kifiHa&;tcif;tusif;ae&mjzpfaom awmifyd kif;jynfe,f tmuefaqm&S d tmz&duef-tar&duef rJay;olrsm;u axmufcHay;Mujcif;jzpfonf/

(½d kuf wm)

tar&d uef or® w,S Of Nyd Kif ol uvif wef ud k zavmf &D 'g rD ,mrD a'oü rwf 1 &uf u awGU&pOf/

*sD eDAm rwf 22016 ckESpftpwGif Oa&myod k Y

yifv,fa&vrf;rS a&T Uajymif;oG m;vmolESif h 'ku©onfaygif; 129455OD;a&muf&SdcJhaMumif; EkdifiHwuma&T Uajymif;oG m;vma&;tzJ G Utpnf;(IOM) u t*F gaeYwGif xkwfjyef vd kufonf/

2015 ckESpfu a&muf&S dvmol ta&twGufxuf enf;aomfvnf;10 vusef&S dao;onhftwGuf aEG&moD tNyD;rwk difciftxd ,cif ESpfxuf pkpkaygif;ta&twGuf ausmfvGefoG m;zG,f&m&SdaeaMumif;IOM azmfjycsuf t& od&onf/

*&durf;ajcrsm;od k Y a&T Uajymif;oG m;vmol 120369 OD;cef Y a&muf

&S dvmNyD; usefaom 9086 OD;rS mtDwvDod k Ya&muf&S dcJ hjcif; jzpfonf/Murf;wrf;aomaqmif;umv

&moDOwkESif h ck di fcH hr Ir&S daomoabFmrsm;toHk;jyKjcif;aMumifh ajrxJyifv,fud k jzwfausmfMupOf vlaygif; 418 OD; touf qH k;½H I;cJ h&onf/

(qif [G m)

*sumwm rwf 2tiftm;jyif; ivsifwpfckonf rwf 2 &ufu tif'k deD;&S m;Ek difiH qlrm;Mwm;uG sef; urf;vGefyifv,fjyifü

vIyfcwfoG m;aMumif;? ,if;a'oonf 2004 ckESpfwGif jzpfyG m;cJ haom tdE´ d,ork'&́mivsifESif h qlemrD½d kufcwf rIrsm;aMumih f ysufpD;cJ haoma'ojzpfaMumif; ½d kufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

jyif;tm; 7 'or 8 &pfcsfwmpau;tqif h&S d ivsifESpfem&DMumvIyfcwfrItwGif; tif'k deD;&S m;ESih f MopaMw;vstmPmyk difrsm;u qlemrDowday;csufxkwfjyefjcif;rsm; rjyKvkyfcJ hay/ ivsifvIyfcwfrIaMumih f qlrm;Mwm;wGif aoqH k;olOD;a&ESih f taqmufttH krnfrQysufpD;onfudk rod&ao;ay/

trsd K;om;okawoeESih f u,fq,fa&;at*sifpDt&m&S dwpfOD;u ueOD;wGif aoqH k;oltcsd KU&S donf[k owif;ay;yk d YcJ haomfvnf; aemufyk dif;wGif jyefvnf½kyfodrf;cJ honf/

,cktcsdeftxd aoqH k;olOD;a&ESih fywfoufNyD; owif;azmfjycsufr&S dao;aMumif; at*sifpD 'kwd,tBuD;tuJ [D½d keD;rufpf*k½ku ajymonf/ ivsifvIyfrIrS m rwf 2 &uf nyk dif;u jzpfyG m;cJ hNyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;vnf;tcufawG Uvsuf&S daMumif; od&onf/ ivsifonf y'geftaemufawmifykdif; 808 uDvkdrDwm (502rk dif )?qlrm;Mwm;uG sef; taemufawmifykdif; ajratmufteuf 24 uDvk drDwmuk d A[k djyKí vIyfcwfoG m;aMumif;od&onf/

a'oqk dif&mtpk d;&ESih f qlrm;Mwm;uG sef;taemufbuf&S d tcsd KUa'orsm;ü qlemrDjzpfay:rnf hyH kr&S d aMumif; owday;csufrsm;vnf; jyefvnfzsufodrf;vk dufaMumif; qlwk dyk dyg0lEl*½d k[k du ajymonf/

or®w *sdKuk d0D'k d'k donf qlrm;Mwm;taemufyk dif; rDwefa'o&S d [k dw,fwpfvH k;ü nvH k;ayguf apmih fMunh f vsuf&S daMumif; or®weef;awmfu ajymonf/

(½d kuf wm)


5/32


rEÅav; rwf 2uif;axmufvli,frsm;pcef;csawG Uqk HyG J (ykyÜm;pcef;) zGif hyG Judk ,aeY

eHeuf 7 em&DwGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif ausmufyef;

awmif;Nrd KUe,f (ykyÜ m;pcef;)ü usif;yonf/a&S;OD;pG m tcrf;tem;ud k uif;axmufvli,f armifr,frsm;u]]jynfol UtwGuf tpOftoif h}} uif;axmufoDcsif;jzif h o Dqd kzGif hvSpfNyD;jrefrmEdkifiHtrsKd ;om; uif;axmuftvHESifh trsKd;orD;uif;axmuf tvHwd kYud k vTifhwifonf/ ,if;aemuf uif;axmufvli,frsm;ESifh tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;u jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftvHESif h uif;axmuftvHwdk Yud ktav;jyKMuNyD; uif;axmuf vli,frsm;u uif;axmufuwd (3)yg; &Gwfqdk uwdjyKMuonf/

xd k Yaemuf rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrif hu jrefrmEd kifiH uif;axmuftzGJUBuD;onf 1964 ckESpfwGif wdrfjrKyfoGm;cJh NyD; 2012ckESpfwGif jyefvnfzG J Upnf;arG;zG m;vmaMumif;? ausmif;aygif; 20 ud k tajcjyKí uif;axmufvli,farmifr,f 2000 ESif h pwifaqmif&Guf&mrS ,ckESpf Zefe0g&Dtxd uif;axmuftiftm; 59000 ausmftxd wd k;csJ UzGJ Upnf;Ed kifcJ haMumif;? 2013 ckESpfwGif jrefrmtrsKd;orD;uif;axmuf tzG J Uud k Country Working towards Membership tjzpfvnf;

aumif;? 2014 ckESpfwGif urÇ mhuif;axmuftzG J U\ Associate Mem-bership tjzpfvnf;aumif;? jrefrmtrsKd;om;uif;axmuftzG J Uud kvnf;2015 ckESpfwGif ASEAN Scout Membership tjzpf vnf;aumif;todtrSwfjyKcHcJ h&NyD; 2017 ckESpfwGif urÇ mhuif;axmuf tzG J U0ifEd kifiH tjzpf todtrSwfjyKEdkifa&; urÇ mhuif;axmuftzG JUu pdppfaqmif&Guf

'DaeYzGif hvSpfwJ h (ykyÜ m;pcef;) uif;axmufvli,f rsm;pcef;csawG Uqk HyG Jusif;ywJ hae&m[m vGefcJ hwJh ESpf rsm;pG mu uif;axmufpcef;wpfckjzpfwJ htwGuf ord kif;0if xl;jcm;wJ hae&mjzpfygw,f/

1916 ckESpfu pwifzG J Upnf;cJ hwJ h jrefrmEd kifiHuif;axmuftzG J U[m 2016 ckESpfrS m ESpfwpf&mjynf hNyDjzpfwJhtwGuf &mjynf htcrf;tem;usif;yEd kifzdkY pDpOfaeygw,f/

jrefrmEd kifiHuif;axmuftzG J U&JU vIyf&S m;BudK;yrf;rI aMumifh rMumrDumvtwGif;rSm urÇ mhuif;axmuf tzG J U0ifEd kifiHtjzpf wif hwif hw,fw,f jyefvnf &yfwnfvmEd kifawmhrSm jzpfygw,f/

uif;axmufvli,fawG[m rdrdwd k Y cH,lxm;wJ huwd (3)yg;? usif h0wf (10)yg;ud k ½d kaovd kufemNyD;vl UtzG J Utpnf;twGuf tok H;0iftzd k;wefwJ h vli,f awGtjzpf &yfwnfoG m;zd k Y wd kufwGef;vd kygw,f/taMumif;aMumif;aMumifh jzpfay:vmwwfwJ h &moD Owkajymif;vJrItygt0if tcuftcJawG? ab;

tEÅ &m,fawG usa&mufvm&ifvnf; uif;axmufvli,fawGtaeeJY vlom;tusKd;jyKvkyfief;awGud kBud K;pm;aqmif&GufMuapvd kygw,f/

oD[ uif ;axmuf BuD; OD;{ausmf'DESpfykyÜ m;pcef;csyG JrS m uRefawmfBudKufwmwpfck

&Sdygw,f/ wJav;awGeJ Y uav;awGud k ae&mcsxm;wm[m pcef;cst*F g&yfwpfckjzpfvd k Y nTefMum;pDpOfvkyfud kifay;olawGud k aus;Zl;wifrdygw,f/ wJav;awGud kcsNyD; uav;awGudk olwd kYtzG J Utvd kuf uif;pdwftvd kuf wJxd k;cd kif;&if yd kNyD;obm0usrSmyg/

'gayr,f h tcsdefupum;ajymoG m;awmh tckvd k tqifoif hxd k;xm;NyD; aeapwmud kvnf;awG U&wmpdwfcsrf;omygw,f/

a':td td cif (OD;pD;t&m&S d? rEÅav;wd kif ;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH;)

2012 ckESpf 'DZifbmvu jrefrmEd kifiHuif;axmuf vkyfief;awG jyefvnfpwifcsdefrS m uif;axmuf oif wef;ud k qEt́&wufa&mufcJ hygw,f/ uif;axmuf vkyfief;&JUtESpfom&eJY tajccHoabmw&m; &nf&G,fcsufawG[m uRefr&JUcH,lcsufeJ Y xyfwluswJ h twGuf uRefr[m uif;axmufvkyfief;tay:pG Jrufaysmf&Tifrdygw,f/

tm&Sypdzdwfa'oqd kif&m uif;axmuftzG J UujyKvkyfwJ h acgif;aqmifrIoifwef;ud k 2013 ckESpf *syef-jrefrm cspfMunfrI pcef;csoifwef;ud k 2015ckESpf tm&Sypdzdwfa'oqd kif&m uif;axmuf tzG J Uu yd k YcswJ h National Strategic PlanningWorkshop eJ Y National Youth Programe wd k Yud k

2016 Zefe0g&DrS m wufa&mufcJ hygw,f/ jrefrmEd kifiH rS musif;ywJ h uif;axmufvli,frsm;pcef;csawG Uqk HyG Jud k 2015 arv jyifOD;vGifrS mwpfBudrf? tck 2016rwfv (ykyÜm;pcef;)rS m wpfBudrf wufa&muf&vdk Y tawG UtBuH KawG xyfrH&&S dapygw,f/ Ed kifiHwumoifwef;tawGUtBuHKawGeJY *srfbd k&DtawGUtBuHKawG[m uif;axmufvkyfief;awGud k qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufzd k Y uRefrtwGuf cGeftm;jzpfapovdk aemifrsdK;qufopf vli,fawG twGuf tawG UtBuH Kaumif;awG &&S dapwJ htwGuf

a&&Snf qufvufaqmif&GufoifhwJhvkyfief;jzpfygw,f/

armif aumif ;quf [d ef ;(pwkw¬ESpf? Ed kif iHwumquf qHa&;bmom&yf? '*kHwuúod kvf )

uRefawmfuawmh '*k Hwuúod kvfrS m EdkifiHwum

aumif;awGjzpfvmatmif jyKpkysdK;axmifay;aewJh tzGJ Utpnf;jzpfw,fqd kwm jrifawG U&ygw,f/

rat;bkef ;jynf h csKd (t|rwef ;? txu-2 urm&G wf )uif;axmufud k 2015 rS m 0ifcJ hygw,f/ uif;

axmufvkyfaqmifcsufawGrSm tBud Kufqk H;uawmh

vli,f armif r,f rsm;tm; wm0ef ausyG ef onf h Ed kif iHh om;aumif ;rsm;jzpf ap&ef ES if h ud k,f usif h w&m;ESif h pm&d wåaumif ;ap&ef? rd rd ud k,f ud k tm;ud k;wwf ap&ef? trsm;tusKd ;aqmif &G uf Ed kif NyD; avhusif hazmf aqmif Ed kif &ef &nf &G ,f í uif ;axmuf vl i,f pcef ;csawGUqkHyGJ (ykyÜm;pcef ;)ud k rwf 2 &uf u zGif hvSpf cJh&m pcef ;csyGJ od kY yg0if wuf a&muf onf h uif ;axmuf BuD;rsm;ESif h vli,f uif ;axmuf armif r,f rsm;\ tawGUtBuHKrsm;ud k rQa0 azmf jyvd kuf ygonf/

jref rmEd kif iH trsKd ;om; uif ;axmuf csKyf a'guf wmwif nd K

oD [ uif ;axmuf BuD; OD;{ausmf

qufqHa&;bmom&yf oif,laewJh pwkw¬ESpf ausmif;om;jzpfygw,f/ rESpfu uRefawmfwd kY wuúod kvfawGrS m uif;axmufzG J Uzd k Yac:awmh uRefawmf vnf;tajccHynmausmif;awG rSm uif;axmufzGJUaewmud k jrifxm;awmh pdwf0ifwpm;eJ Y yg0ifjzpfcJ h ygw,f/

uRefawmfwd k Yud k aEG&moDrS muif;axmufoifwef;ay;cJ hNyD; jyifOD;vGif pcef;csawG UqkHyG Jud k yg0ifcGif h&cJ h ygw,f/

wpfEdkifiHvkH;u ausmif;om;awGeJYawGUcGifh&wJh twGuf aysmfzd k Yaumif;ygw,f/ 'DykyÜ m;pcef;csawG Uqk HyG JrS mvnf; t&ifESpfuxuf yd kNyD;tawG UtBuH KawG rS m yg0ifvkyfaqmifcGif h&r,fvd k Y ,k HMunfrdygw,f/uRefawmfwd k Y rESpfu jyifOD;vGifpcef;cs awG Uqk HyG J NyD;oG m;awmh eDaygivsifvIyfxm;NyD;om;tcsdefjzpfaevdkY jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awGrSm apwemh

0efxrf;tjzpf oG m;a&mufvkyfud kifcJ hygw,f/2015 Ed k0ifbmrS m usif;ycJ hwJ h (25)Budrfajrmuf

tm&Sypdzdwfa'owGif; uif;axmufvli,fzdk&rfud kjrefrmEdkifiHud k,fpm;jyK vli,fuif;axmuftaeeJY wufa&mufcGifh&NyD; 2015 'DZifbmrS m pifumylEd kifiH vk H;qdkif&m uif;axmufnDvmcHrS m wufa&mufcGifh&cJhygw,f/ 'DvdkrsKd; oG m;a&mufcGifh&wJ htwGuf Ed kifiHwumrS m&S dwJh uif;axmufawG&JUtawGUtBuHKawGud kyg zvS,fcGif h&wJhtjyif uif;axmufvkyfief;qd kwm Ed kifiHwd kif;rS m&SdwJ h vli,fawGud k Ed kifiH hom;

pcef;csjcif;jzpfygw,f/ yxrqk H;taeeJ Y 2014 rwf vrSm jyifOD;vGifrS m usif;ywJ h *srfbd k&Dud k wufcJ hyg

w,f/ tJ'DrS m uRefr&JU yxrqk H;tawGUtBuH Kyg/tJ'D*srfbd k&DrSm jrefrmEd kifiHtES H YuvmwJ h uif;axmufawGeJ YawG U&vd k Y oli,fcsif;topfawG? taxGaxG A[kokwawG trsm;BuD;&ygw,f/

2014 ckESpf ud k&D;,m;rS musif;ywJ h 4th Interna-tional Patrol Jamboree rS m jrefrmEd kifiHudk,fpm;jyKtaeeJ Y oG m;a&mufcJ hygw,f/ tJ h'DrS m EdkifiHwumuvmwJh uif;axmufawGeJ Yvnf;awGU&NyD; uif;axmufvkyfaqmifcsufawG trsm;BuD;vkyf&ygw,f/tJ'Dvd kvkyfaqmifcsufwpfckNyD;&if wHqdyfwpfck&ygw,f/ tckvnf; 2016 ckESpfrSmusif;ywJ h ykyÜ m;uif;axmufpcef;rS m yg0ifaeygw,f/

'Dvd krsKd; *srfbd k&DawGud k wufa&mufwJ htwGuf tawG UtBuH KopfawG trsm;BuD;&ygw,f/ ud k,f h

bmomud k&yfwnfvmEd kifw,f/ txl;ojzif h Ed kifiHjcm;*srfbd k&DawGrS m wjcm;EdkifiHawG&J U taxGaxGA[k okwawGud k od&ygw,f/ ,Ofaus;rI awGud kvnf;od&ygw,f/ 'Dvd k&&S dvmwJ h A[kokwawG&,f? tawG UtBuH KawGud k tjcm;uif;axmufawGud k rQa0ay;ygw,f/ ud k,fwd kifuvnf; uif;axmufvkyfief;ud kpdwf0ifpm;ygw,f/ 'ghaMumif h ausmif;om; ausmif;ol wd kif;ud k uif;axmuftzG J Utpnf;wd kif;rS m yg0ifapcsif ygw,f/

owif ;ESif h "mwf ykH -ud kvwf (owif ;pOf )

rIrsm; jyKvkyfaeNyDqd konfud kvnf; avhvmod&S d&ojzif h jrefrmEd kifiHuif;axmuftzG J U\ Bud K;pm;aqmif&GufrIESif h wd k;wufrIonf tm;&auseyfzG,fjzpfcJ h&aMumif;/

uif;axmufrsm;taejzif h uif;axmufuwd (3)yg;ESif h usif h0wf (10)yg;ud k xm0pOfxdef;odrf;NyD; uif;axmufvli,ftcsif;csif; uif;axmuf pdwf"mwfjzif h vufwG Jaexd kifoG m;Mu&efESif h trsm;tusKd;o,fyd k;aqmif &GufEdkifa&; tpOftoif hjzpfaeNyD; aumif;rIwpfckaeYpOfjyKMu&ef? i,fpOf uif;axmuf xm0&uif;axmuf Once a Scout always a Scout qd k

onf h aqmifyk'ftwd kif; aemiftem*wf acgif;aqmifrsm;jzpfonf htcguif;axmufpdwf"mwfESif h ,k HMunfpdwfcs&onf h Ed kifiHom;aumif;rsm;jzpfatmif Bud K;pm;Mu&ef wd kufwGef;vd kaMumif; ajymMum;onf/ (tay:yHk)

qufvufí jrefrmEd kifiHuif;axmufaumfrwDOuú| a'gufwmwifnd Ku pcef;csoifwef;zGif hvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;? jrefrmEd kifiH

uif;axmuftzG J U\ vIyf&S m;aqmif&GufrIrsm;? jrefrmEd kifiHuif;axmuf tzG J Utaejzif h urÇ mhuif;axmuftzG J U0ifEd kifiHtjzpf yg0ifcGif h&&S da&;twGuf aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

pcef;cszGif hvSpfyGJtNyD;wGif uif;axmufBuD;rsm;u uif;axmuf tawG UtBuHKrsm;udk qufvufa[majymyd k YcsMuonf/

pcef;zGifhyGJtcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? trsKd;om;uif;axmufBuD;rsm;? trsKd;orD;uif;axmufBuD;rsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

pcef;csumvtwGif; tajccHynm BuD;Muyfq&m 18 OD;? q&mr27 OD;? wuúod kvfBuD;Muyfq&m oH k;OD;? q&mr ckepfOD;? tajccHynmrS trsKd;om;uif;axmuf 219 OD;? trsKd;orD;uif;axmuf 219 OD;?wuúod kvfuif;axmuf trsKd;om; 31 OD;ESif h trsKd;orD; 31 OD;wd k Y avhusif hoifMum;Murnfjzpfonf/ (owif ;pOf )

a':td td cif armif aumif ;quf [d ef ; rat;bkef ;jynf h csKd


6/32


owif ;aqmif ;yg;-armif pd ef vG if (jref rmhtvif ;)

"mwf ykH-rif ;xuf

&ef ukef rwf 2

&efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UuOD;pD;í a&Tawmifaqmufvkyfa&;

ukrÜPDu wm0ef,ltaumiftxnfazmfwnfaqmufvsuf&S daom wmarG vrf;qk H 0d kifykHoP²mef ck H;ausmfwHwm;BuD;\ yifrav;vrf;oG m;bufjcrf;ud k rwf 31 &uf od kYr[kwf {NyDvqef;yd kif;wGif um;rsm;pwifjzwf oef;oG m;vmcGif h jyKEd kifawmhrnfjzpfaMumif; wHwm;wnfaqmufa&;tzG J UrS od&onf/

wmarGvrf;qk H 0d kifyk HoP² mef ck H;ausmfwHwm;BuD;ud k a&Tawmifaqmuf vkyfa&;ukrÜPDtaejzif h 2015 ckESpf Mo*kwfvqef;yd kif;u aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;ud k pwiftaumiftxnfazmf avhvmprf;oyfvkyfud kifcJ h jcif;jzpfNyD; ,cktcg &mcd kifEIef;tm;jzif h yifrwHwm; av;vrf;oG m;bufjcrf;rS m 85 &mcdkifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfum oBuFefumvrwd kifrD ,ck rwfvukef od k Yr[kwf {NyDvqef;wGif um;rsm;pwifjzwfoef;oG m;vmEdkifa&; aeYqdkif;? nqd kif;rsm;jzifh tpGrf;ukef Bud K;yrf;vkyfaqmifvsuf &Sdonf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y 'DwHwm;BuD;ud kwnfaqmufwJ htcgrS m tcuftcJ awGtrsm;BuD;Mum;xJu owfrSwfumvtwGif; tNyD;wnfaqmufEd kifa&;

Bud K;yrf;cJ hygw,f/ ckqd k&if yifrwHwm;av;vrf;oG m;bufjcrf;u 85&mcd kifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfvd k Y oBuFefrwd kifcif rwf 31 &uf 'grSr[kwf {NyDvqef;yd kif;rS m um;awGpwifjzwfoef;oG m;vmEdkifzd k Y aeYa&m nygvkyfaqmifaeygw,f/ txl;ojzif h uRefawmfwd k Yvkyfief;u ckaemufyd kif;rSm nbuft"duxm; vkyfaqmif&wmjzpfvdk Y vkyfief;qlnHrIudk ab;ywf0ef;usifu jynfolawGtaeeJY oabmxm;BuD;pGm cGifhvTwfay;wJ h twGuf tvGefyJaus;Zl;wifrqk H;jzpfrdygw,f}}[k tqd kyg ck H;ausmfwHwm;tm; wm0ef,lwnfaqmufay;aeonf h pDrHudef;'g½d kufwm OD;armif armifjrifhu ajymonf/

wmarGvrf;qk H 0d kifyk HoP² mefck H;ausmfwHwm;onf &efukefNrd KU&S d ck H;ausmf wHwm;rsm;teuf t&SnfqkH;jzpfvmrnf h 0d kifykHoP²mefck H;ausmfwHwm;BuD;jzpfNyD; yifrav;vrf;oG m;bufjcrf;jzpfonf h Anm;'vvrf;ESif h OD;cspf armifvrf;ay:&S d wHwm;t&Snfonf 2875 'or 07 ay&S dum ta&S Ujrif;Nyd KifuGif;vrf;bufjcrf;od k Y cG JxGufoGm;aom vufwufyG m; ESpfvrf;

armif; wHwm;t&SnfrS m 1971 'or 52 ay &S drnfjzpfonf/ wHwm;

trsd K;tpm;rS m oHuluGefu&pf? oHrPd&ufrwHwm;jzpfum jrefrmaiGusyf 22 'or 5 bDvD,H tukeftuscH wnfaqmufaejcif;jzpfonf/

]]'DwHwm;BuD;wnfaqmufwm jrefovd kyJ/ ckaemufyd kif; nbufud kygtm;xnf hNyD;aqmufvmwmud k awG U&w,f/ oBuFefrwd kifcif NyD;r,fvdk Y awmh ajymoHMum;w,f/ oBuFefrwd kifcifNyD;&ifawmh uRefrwd kYtaeeJ Yyd ktqifajywmaygh/ oBuFefwGif;vnfywfwJ hum;awGvnf; ,mOfaMumusyfwnf;rI r&S dawmhbl;/ wHwm;BuD; NyD;oG m;&ifawmh 'Dvrf;wpfavQmuf

,mOfaMumusyfwnf;rIu txd kuftavsmufavsmhoG m;rS myg}}[k tqd kyg

wHwm;teD; Anm;'vvrf;ay:wGifaexd kifonf h jynfolwpfOD;uajymonf/tqd kyg 0d kifyk HoP² mefck H;ausmfwHwm;BuD;ud k ,ckrwfvv,fwGif

tif'd keD;&S m;rD;wd kifrsm; pwifwyfqifrnfjzpfNyD; tqd kygrD;wdkifrsm;ud kwyfqifrnfhrD;vk H;BuD;rsm;rS m xd kif;Ed kifiHrS a&muf&S daeNyDjzpfaMumif; od&onf/

85 &mcd kif EI ef ;NyD;pD;aeNyDjzpf aom &ef ukef Nrd KU\ t&Snf qkH; wmarGckH;ausmf wHwm;ud k awGU&pOf/

aemif csKd rwf 2

&Srf;jynfe,f ajrmufyk dif; rlq,f-vm;½d I;-rEÅ av;jynfaxmifpkvrf;r aemifcsKdNrd KUe,f *kwfwGif;um;vrf;wHwm;[dkbufurf;wGif rwf 1 &ufu ukefwif ,mOfBuD;wpfpD; pufcRwf,Gif;um vrf;ay:&yfwefY ydwfqk dYrIjzpfyG m;cJ honf/

tqk dyg um;vrf;ydwfqkd YrIaMumif h pufcRwf,Gif;,mOftm; z,f&S m;a&T Uxm;í um;vrf;yGih foG m;aomf vnf; ,mOfarmif;rsm; pnfurf;rJ harmif;ESifrIaMumif h vrf;ydwfqk dYrI oHk;BudrfjzpfyG m;cJ honf/ um;vrf;quf oG,fa&; rjywfawmufapa&;twGuf ausmufrJc½d kif,mOfxdef;wyfzG JU0ifrsm; aemifcsKdNrdKUe,frSL;½Hk ;? Nrd KUr&Jpcef;rS wyfzG JU0ifrsm;? ,mOfxdef;wyfzG J U0ifrsm;?

tdk&D,rfw,fvrf;pDrHudef;rS wm0ef&Sdolrsm; ulnD aqmif&Gufay;rIaMumif h ,mOfrsm;ydwfqd k YaerIrS m rwf 2 &uf aeYv,fyd kif;wGif vrf;rsm;yGih foG m;í armfawmf ,mOfrsm; oG m;vmEkdifNyD jzpfonf/

,mOfrsm; pepfwus oG m;vmarmif;ESifapa&;twGuf aemifcsKdNrd KUwGif; um;vrf;wpfavQmuf? *kwf wGif;um;vrf; wHwm;auG Ursm;ü aemifcsKdNrd KUr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;u ulnDaqmif&Gufay;MuNyD; aemifcsKd NrdKU apwemrGefvlrIulnDa&;toif;rS OD;aeOD;om?OD;jrwfrdk;atmifwk d Y OD;aqmifaom toif;om;rsm;uc&D;oG m;jynfolrsm;uk d aomufa&oef Y? uGrf;? aq;vdyf rsm; ay;tyfvSL'gef;aMumif; od&onf/

pd k;0if ;(aemif csKd )? "mwf yH k-ouf Ed kif (jyif OD;vGif )

uom rwf 2

ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uomc½d kif uomNrd KUe,fta&S Ubuf&S d {&m0wDjrpfaMumif;wGif ajy;qG Jaeaoma&,mOfarmfawmf toH k;jyKolrsm;xHrS xk dufoif haomtcrsm;ud k a&t&if;jrpfESif h jrpfacsmif;rsm;zG H UNzd K;wk d;wuf a&;OD;pD;Xmeu rwf 1 &ufupwifNyD; uomNrd KU ozef;ud kifaoG;ausmufacsmif;? trSwf(10)&yfuGufteD;a&,mOfqdyfurf;ü aumufcHa&;pcef;½H k;rsm; zGifhvSpfaumufcHvsuf&S daMumif; od&onf/ (tay:yH k)

tqd kyg aumufcHa&;pcef;rsm; zGif hvSpfrIESih fywfoufí ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uomc½d kif a&t&if;tjrpfESih f jrpfacsmif;rsm;zG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xme? uomc½d kif {&m0wDa&aMumif;OD;pD;XmeESif h a&,mOfxdef;odrf;a&;Xmeukefwifukefcstvkyform;OD;pD;Xmewd k Y awG UqH knd§EI dif; aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ aiGtkd ;(uom)

m ausmzHk;rS

xdyfqH k;wGif OD;aqmifaeonf h &wemyHH ktoif;rS m rauG;toif;ESif h tdrfuGif;yJ Gusyfupm;&rnf jzpf onf/ av;yG JquftEd kif&xm;onf h

&efukefrS m aZ,sma&TajrESif h ta0;uGif;yG JwGif Ek difyG JqufrIud k xdef;Ed kif &ef Bud K;yrf;&zG,f&S daeonf/

aZ,sma&T ajr-&ef ukef,ck&moDwGif tdrfuGif;½H I;yG Jr&d S

ao;onf h aZ,sma&Tajrtoif;ESif h aemufqH k;av;yG Jquf tEk dif&xm;onf h &efukeftoif;wd k Y\ tm;Nyd Kif rIjzpfonf/ trmcHupm;orm;tcsKd U'Pf&mjyóem &dSaeaomfvnf;

&v'faumif;rsm; &,laeonfh &efukeftoif;ud k aZ,sma&Tajrtoif; wm;qD;Ed kifjcif; &d S? r&d S apmif hMunf h&rnfjzpfonf/ Nyd Kifqk dif rI jyif;xefonf hyG J jzpfvmEk difonf/

ZG Juyif-[H om0wD trSwfay;Z,m; tqif h(3)twGif; &yfwnfaeonf h toif;ESpfoif;\awG UqH krIu Nyd Kifqk difrI jyif;xefEd kifayonf/ [Hom0wD toif;taejzif h xdyfqH k;rS &wemyH k toif;ud k trDvd kuf&ef ta&;ygaeovd k ZG Juyiftoif;rS mvnf; trSwf jywfroG m;&ef ,ckyG Jü &v'faumif;&ef vd ktyfaeonf/ ESpfoif;pvH k;

,ck&moDwGif yHkpHaumif;&&dSaeaomaMumif h tBudwfte,f ,SOfNyd Kif&zG,f&d Saeonf/

&wemyH k-rauG ;yG JpOf(8)wGif rauG;toif;Ed kifyG J

&cJ haomfvnf; yH kpHaumif;&aeonf h &wemyH ktoif;ud k xdef;csKyfEk dif&ef rvG,fay/ ,ck&moDwGif &wemyH k toif;onf ajcpGrf;tjyif &oif h onf h&rSwfrsm; &,lEdkifjcif;wd kY aMumifh xdyfqH k;wGif &yfwnfEk dif jcif;jzpfonf/ trmcHupm;orm;tpHktvifyg0ifvmrnfh &wemyH k toif; tdrfuGif;ü tajctaeaumif;Ek difayonf/


7/32


&ef ukef rwf 2jrefrmha&Taps;onf 2015 ckESpftwGif;ü aiGusyf &Spfodef;txdwpf

Budrfomjrih fcJ hNyD; 2016 ckESpftwGif;NyD;cJ haomESpftwGif;ü ajcmufBudrf txd&S dvmonf[k &efukefwd kif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;rS pnf;½k H;a&;rS L; OD;at;csKdu ajymonf/

jrefrmha&Taps;onf 2016 ckESpf ESpfOD;wGif aps;uGufpum;t& aiGusyf &Spfodef; ywfvnfajy;aeonf[k qd k&rnfjzpfonf/ aiGusyf&Spfodef;

atmuf axmif*Pef;0ef;usifusoG m;vd kuf? aiGusyf &Spfodef;txuf axmif*Pef;txd wufoG m;vdkufjzih f tedrf htjrih f&S daeonf/

azazmf0g&D 1 &ufu a&Taps;uGuftzGih fwGif urÇ mha&Taps;rS mtar&duefa':vm 1121a':vm&S dNyD; jrefrmhtacgufa&Taps;rSm aiGusyf 776100&S dcJ honf/ azazmf0g&D 24 &ufwGif urÇ mha&Taps;uGuftzGih fü tar&duef a':vm 1229 a':vm&S daomfvnf; jrefrmha&Taps;rS maiGusyf 803000&S daeonf/ azazmf0g&D 25 &ufwGif urÇ mha&Taps;rS m 1232 a':vm&S dNyD;

pOf hul ; rwf 2

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; pOf hul;NrdKUe,fwGif t,feDndK&moDOwk jzpfay:rItajctaeaMumifh a&&S m;yg;Ekdifonf h aus;&G mrsm;wGif aomufok H;a&jywfvyfEk difrItajctaersm;ESif h BudKwifumuG,faqmif&Gufxm;&S drI tajctaersm;tm; today;&Sif;vif;yG Juk d rwf 1 &uf eHeuf 10 em&DuNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqkdyg &Sif;vif;yGJwGif Nrd KUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;u ,ckESpf t,feDndKjzpfpOfrsm;tay: tEÅ &m,fusa&muf rIrsm; rjzpfay:Ek difa&; Bud KwifpDrHaqmif&Gufxm;aMumif;? aomufok H;a&jywfvyfEk difonf h aus;&G mrsm;uk dvnf; uGif;qif;ppfaq;rIrsm; BudKwif aqmif&Gufxm;aMumif;? vuf&S dwl;azmfay;xm;aom a&wGif;? a&uefrsm;rS a&udk tavtvGif hr&S d ok H;pG JEkdifa&;? a&&S m;yg;jywfvyfrIrsm; jzpfay:vmygu oufqd kif&mod k Y qufoG,ftaMumif;Mum;Ek difaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

0if ;armif

rd wD ¦vm rwf 2rdwD ¦vmNrdKUwGif t,feDndK&moDOwk jzpfay:vmygu aEG&moDumvwGif

yljyif;ajcmufaoG Uí a&&S m;yg;rIjzpfay:vmEd kifaomaMumif h aus;&G mrsm;wGif aomufoH k;a&&S m;yg;jywfvyfrI rjzpfay:&ef rdwD ¦vmc½d kif aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu pDrHcsufrsm; Bud Kwifa&;qG Jxm;onf/

t,feDnd K&moDOwkjzpfay:csdefü rdwD ¦vmNrd KUe,fwGif aus;&G m 30?rvI difNrdKUe,fwGif 14 &G m? 0rf;wGif;NrdKUe,fwGif 29 &G mESif h ompnfNrdKUe,fwGif ajcmuf&G m pkpkaygif;aus;&G maygif; 79 &G mrS m a&jywfvyf&S m;yg;rIjzpfEd kifojzif h NrdKUe,frsm;&S d qnfajrmif;Xme? rD;owfOD;pD;Xme? ukef;vrf;yd k Yaqmif a&;OD;pD;Xme? yk*¾vdutvS L&Sifrsm;ESif h yl;aygif;í a&um;rsm;jzif h

aus;&G mta&mufa&jzef YjzL;ay;&ef pDrHcsufa&;qG Jxm;onf/ aus;&G mrsm;onf a&jywfvyfrIr&S dao;aomfvnf; ,cktcg aus;&G mrsm;&S d a&wGif;a&uefrsm;rS m a&qkwfpjyKaeNyD; a&rsm;cef;ajcmuf pjyKaeNyDjzpfonf/

aEG&moDaomufoH k;a&&S m;yg;jywfvyfrI&S dEd kifonf h aus;&G mrsm;teuf rdwD ¦vmNrdKUe,frS aus;&G m 10 &G m? rvI difNrdKUe,frS ud k;&G m? 0rf;wGif;NrdKUe,frS ig;&G m? ompnfNrd KUe,frS oH k;&G m pkpkaygif; yxrOD;pm;ay;aus;&G m 27 &G m?'kwd,OD;pm;ay; 52 &Gm wd k Yudk a&o,fa&pnfum;rsm;jzif h jzef Ya0ay;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

wif vId if (rd wD¦vm)

rtlyif rwf 2{&m0wDwd kif;a'oBuD; rtlyifc½kdif rtlyifNrdKU trSwf (10)&yfuGuf qnfajrmif;wm tjyifydkif; wd k;jrpf

urf;eHab;&S d OD;wd kufpd k; 0g;? "edyG J½k Hvkyfief;xdyfrS tvsm;ay 150 cef Y jrpfa&wd kufpm;rIaMumih f vuf&S djrpfurf;ezl;rS15 aytxd urf;Nyd KrI rwf 1 &uf n 8 em&D rdepf 40 cefYupwif jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

tqd kygurf;NydKrIaMumih f 0g;? "edyG J½k HrS a&mif;ukefypönf;rsm; qH k;½I H;rIrjzpfap&ef Nrd KUe,fwm0ef&S dolrsm;\BuD;MuyfrIjzih f Nrd KUe,frD;owfwyfzG J U0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJ U0ifrsm;? jynfolrsm;u urf;Nyd KrIESih fvGwf&mod kY nwGif;csif; a&T Uajymif;ay;cJ hMuNyD; qufvufí urf;NydKrI umuG,fa&;vkyfief;twGuf aqmif&Gufvsuf&S daMumif;ESih f jrpfurf;NydKusrIaMumif h vlaetdrfajcESih f ypönf;rsm; ysufqD;qH k;½I H;rI r&S daMumif; od&onf/ atmif cd kif (jyef ^quf )

armif awm rwf 2t,feDndKtusKd;oufa&mufrI

todynmay; aqG;aEG;yG Jud k armifawmNrd KU Nrd KUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&; tpnf;ta0;cef;rürwf 1 &ufu usif;yonf/tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyf

csKyfa&;rSL; OD;vSjrif hu trS mpum;ajymMum;NyD; t,feDndKtusKd;ouf a&mufrI todynmrsm;ud k Nrd KUe,f rk d;av0oOD;pD;Xme? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? Nrd KUe,frD;owf OD;pD;Xmewk d YrS ynmay;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

(c½kd if jyef ^quf )

jrefrmha&Taps;rS maiGusyf 804000 &S d&mrS naeaps;uGufydwfcsdefü urÇ mh a&Taps; tar&duefa':vm 1236 txdjrih fcJ hNyD; jrefrmha&Taps;rS maiGusyf 870000 jzih f ydwfodrf;cJ honf/

azazmf0g&D 29 &ufwGif urÇmha&Taps;tar&duefa':vm1224a':vmjzih fpí jrefrmha&Taps;aiGusyf 799000 jzpfoG m;cJ honf/ ok d Yaomf rwf 1 &uf eHeufwGif urÇ mha&Taps;tzGih fü tar&duefa':vm 1244

jzih f zGih fcJ hí jrefrmha&Taps;rS maiGusyf 803500 &S d&mrS ,if;aeYnaeaps;uGuf ydwfcsdefü urÇ mha&Taps;rS m a':vm 1240 usqif;í jrefrmha&Taps;aiGusyf &Spfodef;jzih f ydwfodrf;cJ honf/

t"dua&Taps;uGufrsm;jzpfonf h vrf;rawmfNrd KUe,f? vomNrd KUe,f?Ak dvfcsKyfatmifqef;aps;ESih fa&Tbk Homvrf;wd k Y\ ta&mif;t0,faps;uGufrS mat;vsuf&S daeonf[k a&TyG Jpm;rsm;? ta&mif;t0,fqd kifrsm;u qd kMuonf/

t"durS m jrefrmha&Taps;rS m aiGusyf&Spfodef;ausmftxd wufvmonf h twGuf rlva&Ttusaps;jzif h 0,f,lpkaqmif;xm;olrsm;rS m jyefxkwfa&mif;aom umvjzpfonf/ yGih fopfqef;csdefa&Tqd kifrSa':at;NyH K;csKdu]]tck&ufxJrS mvm0,fwJ holxufjyefvma&mif;wJ holawGuyd krsm;ygw,f/0,fvk dtm;xuf a&mif;vd ktm;u yd krsm;aew,fvd k Yqd k&rS myg}}[k ajymonf/

urÇ mha&Taps;tajymif;tvJjrefonf htavsmuf &efukefwd kif;a'oBuD;a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;½kH;ta&mif;t0,fcef;rü a&mif;vd kolrsm;\aps;ac:oH? 0,fvk dolrsm;\ aps;ay;oHwd k Yjzih f pnfum;aeonf/

&efukefwk dif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;rS twGif;a&;rS L;OD;0if;jrihfu]]tck'DrSm ta&mif;t0,fvkyfaeMuwJholawG tm;vkH;u&efukefwd kif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;0ifawGcsnf;ygyJ/ 'Dcef;rxJud k0if&if toif;0ifuwfqG JNyD;rS 0if&ygw,f/ ta&mif;t0,fvkyfwJ h ae&mrS mvnf;a&Txd? aiGxdpepf vufiif;aiGacsa&T,lpepfygyJ/ wu,fvd k Ya&Tusef? aiGuseftenf;i,f&S dae r,fqd k&ifvnf; aps;uGufydwfcsdef nae4 em&DcG JrS maemufqk H;xm;NyD; pm&if;&Sif;Mu&ygw,f}}[k ajymMum;onf/

owif ;-wif 0if ;av;(Munf hjrif wd kif )? "mwf ykH-ud kBuD;wif

&ef ukef wd kif ;a'oBuD; a&T vkyf ief ;&Sif rsm;toif ;½kH; ta&mif ;t0,f cef ;rtwGif ; a&T 0,f ola&mif ;ol rsm;jzif h pnf um;aeonf ud k awGU&pOf/

rE å av; rwf 2 rEåav;wd kif;a'oBuD; r[m

atmifajrNrd KUe,f &JrGefawmif&yfuGufü wnfaxmifzGif hvSpf xm;&S drnf huHwufukef;rpd k;&drfbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;twGufud k&D;,m;Ed kifiH Industrialbank of korea (IBK) uaqmufvkyfvSL'gef;onf h av;xyfpmoif ausmif;aqmifopfzGif hvSpfyG J tcrf;tem;ud k rwf2 &ufu 55 vrf;ESif h 41 vrf;axmif h&S d tqdkyg ausmif;cef;rü usif;ycJ haMumif; od&onf/

tqd kyg av;xyfausmif;aqmif opfBuD;ud k Child Fund Mya-nmar ESif h Child Fund Koreawd k Y\tpDtpOfjzif h IBK u aiGusyfodef; 3300 tukeftuscHum2015 ckESpf rwf 20 &ufu

pwifaqmufvkyfjcif;jzpfNyD;tvsm;75 ay? teH32ay &S dí pmoifcef;

ud k;cef;? ½k H;cef; wpfcef;? uGefysLwm

pmoifcef; wpfcef;? pmMunf hwd kuf wpfcef;? a&csd K;cef; wpfcef;ESif h

oef Ypifcef; 16 cef;wd kYESif h twl

pmoifcH k240ESif h y&dabm*rsm;teuf 855 ay&S d av;vufra&wGif;ESif h

100 auAD Gatx&efpazmfrm wpf

vH k;wd kY yg0ifaMumif; od&onf/ rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)


8/32


p a&SUzHk;rS

]]{&m0wDvif;yd kifu rsd K;okOf;r,f htqif hrS m tjrif hqkH;ae&mrS m

a&mufaew,f/ tJ'Dvif;ydkifudk jrefrmtrsdK;om;a&;wm0efwpf&yf taeeJ Y 0d kif;0ef;NyD; xdef;odrf;&rS myg/EdkifiH&J U yk H&dyfwpfckvnf;jzpfw,f/

]]'gaMumif h uRefawmfwd k Yujynfolud k Educate vkyfw,f/c&D;pOfrS m jrpfaMumif;wpfavQmuf aus;&G mawGrS m todynmawGay;cJhw,f}} [k arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;cifarmifat;u ajymonf/

{&m0wDvif;yd kif xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;{&d,mud k ppfud kif;

wd kif;a'oBuD; rif;uGef;ykxd k;awmf BuD; taemufbufurf;ESif h rEÅ av;wd kif;a'oBuD; eef;awmfuRef;(ta&S U

buf )urf;rS ppfud kif;wd kif;a'oBuD;ausmufajrmif;Nrd KU a&awmfbk&m;taemufbufurf;rS ta&SUbufurf; rEÅ av;wd kif;a'oBuD;txd jrpftpdwftyd kif;ud k ig;vkyfief;OD;pD;XmerS 2015 ckESpf 'DZifbm28 &ufu owfrSwfcJ haMumif; od&onf/

]]vif;yd kifrsdK;okOf;r,f h tEÅ &m,f 0d kif;0ef;umuG,fzd k YeJ Y a&o,HZmwawG xdef;odrf;a&;ynmay;pmapmif awGjzefYa0NyD; a[majymw,f/½kyf&SifawGjyw,f/ 'Dc&D;rS m Aef;armf a&mufawmh ½kwfw&uf a&BuD;vmNyD; tcuftcJjzpfvmvd k Y tqef wkef;uawG UcJ hwmud kyJ rSwfwrf;,l cJ hw,f}} [k wd kif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;OD;[ef0if;u ajymonf/

vif;yd kifokawoeaqmif&Guf

cJ honfrS m 14 ESpfcef Y&S dNyDjzpfí ,ck c&D;pOfwGif rSefbDvl;rsm;? GPSDepth (Meter),Distance (Soun-

der) ESif h taumif;qk H;uifr&mrsm;tok H;jyKum 0Jbuf? tv,f?,mbufapmif hMunf hok H;OD;? ywf0ef;usifapmif hMunf holrsm;jzif h em&Dyd kif;vlvJpepfokH;í tcsdefjynfhrSwfwrf;jyKpkjcif;jzpfonf/

rsd K;okOf;rnf hpm&if;wGif yg0if aeonfh {&m0wDvif;ydkifrsm;xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;twGuf a'ocHrsm;ESif h trsm;jynfolu0d kif;0ef;ulnD&rnfjzpfNyD; a&Smhcf wd kufig;zrf;jcif;? jrpftwGif;pD;yG m;jzpf a&Twl;azmfjcif;? jrpfa&npfnrf;apjcif;ponf h vif;yd kif rsm;oG m;vmaexd kifrsdK;yG m;rItwGuf xdcd kufEd kifonf hvkyf&yfrsm; a&S mif MuOf&ef vd ktyfonf[kqd konf/

aejynf awmf rwf 2

rd k;av0oES if h ZvaA'nT ef Mum;rI OD ;pD ;Xmexk wf jyef csuf t& ucsif jynf e,f? u,m;jynf e,f? &Srf ;jynf e,f? ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;? yJcl ;wd kif ;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;? rEÅav;wd kif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif ;a'oBuD;ESifh &ef ukef wdkif ;a'oBuD;wd kYwGif ae&muGuf usm; rd k;xpf csKef ;&Gmrnf jzpf onf/ &Gm&ef &mEIef ; 80jzpf onf/ (jref rmhtvif ;)

aejynf awmf rwf 2

jrefrm-xd kif; vQyfppfpGrf;tm;

qk dif&m ESpfEk difiH0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESih f yl;wG Jvkyfief;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;oY k d wufa&muf&ef twGuf xk dif;Ek difiH pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; H.E. General tefeef wmyGef uef*sefem&wf OD;aqmif aom xk dif;uk d,fpm;vS,ftzG J Uonf ,aeYeHeufyk dif;wGif &efukefNrdKUok d Y a&muf&S dNyD; rGef;vG J 1 em&DcG JwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpk d;ESih f &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyk da&;&Sif;½k H;{nf hcef;rü awG Uqk H onf/ (,myHk)

awG UqkHpOf rkdif;wk Ha&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k obm0

ywf0ef;usif xdcdkufrIr&S dEkdifaomwrHtedrfh'DZk dif;jyefvnfa&;qGJa&;Cascade tqih fqif hjzih f aqmif

&Guf&ef? tqk dygpDrHudef;taumif txnfazmf aqmif&GufEk dif&ef twGuf jrefrm-xk dif;-w½kwf ok H;Ek difiH yl;aygif;aqmif&Gufa&;uk d vQyfppfpGrf;tm;qkdif&m yl;wGJaumfrwD\ wwd,tBudrftpnf;ta0;wGif qufvufaqG;aEG;oG m;&ef xkdif;Ek difiHrS vSL'gef;onf h &G mrobm0"mwfaiG Uok H; "mwftm;ay;puf½k Hü wnfaqmufcJhaomr*¾ g0yf 120 Gas Turbine ESpfvk H;\ a&&SnfjyKjyifxdef;odrf;a&;ESih f pGefYypftylokH; "mwftm;ay;pufCombine Cycle wnfaqmufa&;twGuf xk dif;Ek difiH ElectricityGenerating Authority of

Thailand (EGAT) rS Technical

ESih f Financial tultnDrsm;&&S da&;ESpfEk difiHtMum; vQyfppf"mwftm;vkdif;oG,fwef;csdwfqufí xkdif;

Ek difiHrS xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkefok d Y 230 auAD G"mwftm;vd kif;wnfaqmufí r*¾g0yf 100 cefY"mwftm;ay;yk d YEk difrnf h tvm;tvmrsm;ud k avhvma&;? ESpfEk difiH yl;aygif;aqmif&Gufaeaom vQyfppf pDrHudef;rsm; taumiftxnfay:vmapa&;ESih f a&t&if;tjrpf uk d tusKd;&S dpG m tok H;csa&;wk d YESih f ywfoufí tjyeftvSef nd§EIdif;axmufyH hay;Ek difa&; aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf xk dif;pGrf;tif 0efBuD;ESih ftwl pGrf;tif0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmt&DyGefbGefcsmtGef; OD;aqmif aom xk dif;Ek difiHuk d,fpm;vS,ftzG J U

ESih f jrefrmEk difiH vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;xdefvGif OD;aqmifaomuk d,fpm;

vS,ftzG J Uwk d Yonf ESpfEd kifiHtMum;tvSnf husjyKvkyfonf h vQyfppf

pGrf;tm;qkdif&m yl;wGJaumfrwD\wwd,tBudrf tpnf;ta0;uk d rGef;vG J 2 em&DcG JwGif &efukefvQyfppf

"mwftm;ay;a&; aumfyk da&;&Sif;½k H;üqufvufusif;yonf/ tqdkyg

tpnf;ta0;wGif jrefrm-xk dif;ESpfEkdifiH0efBuD;rsm; aqG;aEG;cJhMuonf hrl0g'rsm;ud k qufvuf

taumiftxnfazmfEk difa&;twGuf vufawG Uaqmif&Guf&rnf h vk kyfief;

pOfrsm;uk d tao;pdwf aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

vuf yH wef ; rwf 2

yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wD c½d kif vufyHwef;NrdKUe,f ZD;jzLukef;

aus;&G m wd kufe,faq;½H kopfzGih fyG J ud k azazmf0g&Dvpwkw¬ywfuusif;ycJ honf/

aq;½H kopfud k yJcl;wd kif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD; OD;jrih fvGifOD;?wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|

OD;cifarmif&ifESihf usef;rma&;0efBuD;Xme wd kif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;XmerS L; a'gufwm OD;ausmfa&T wd k Yu zJBudK;jzwf zGih fvSpfay;cJ honf/

tcrf;tem;wGif aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;?wdkif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD;?wd kif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|?

wdkif;ukoa&;OD;pD;XmerSL;wdk YutrS mpum;ajymMum;cJ honf/

tqkdyg wdkufe,faq;½Hkopf onf aiGusyfodef; 5640 cef Y ukefusNyD; aus;&G mtkyfpk ckepf tkyfpk? aus;&Gmaygif; 49 &GmrSjynfoloH k;aomif;ausmfud k usef;rma&; apmih fa&SmufrIay;Ek difrnf jzpfaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

aejynf awmf rwf 2

rwf 2 &uf rGef;vG J 12 em&DcG J wd kif;xG mcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;Nrd KU? Aef;armfNrd KUESif h uomNrd KUwd k YwGif ajcmuf&ufrS ud k;&uftwGif; ckepfayrS 10 aycG Jcef Y? rEÅ av;NrdKU? ppfud kif;NrdKU? jrif;rlNrdKU?yckuú LNrd KUESifh anmifOD;Nrd KUwd k YwGif wpf&ufrS oH k;&uftwGif; ay0ufrS oHk;aycef Y usqif;cJhNyD;jzpfonf/ tqdkygjrpfa&rsm;onf acsmufNrd KU?rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKUESif hqdyfomNrdKUwd k YwGif wpf&uf rS av;&uftwGif; wpfayrS av;aycG Jcef Y jrif hwufcJ honf/

{&m0wDjrpftv,fyd kif;wGif jrif hwufch Jaomjrpfa&rsm;onf aemuf wpf&ufrS ESpf&uftwGif; atmifvHNrd KUESif h jynfNrd KUwd k YwGif wpfayrS ESpfaycef Y? aemufwpf&ufrS oH k;&uftwGif; qdyfomNrdKU? [oF mwNrdKUESif hZvGefNrdKUwd k YwGif ESpfaycG JrS av;aycef Y vuf&d Sa&rSwfrsm;txuf jrif hwufvmEd kifonf/

od k Yjzpfí jrpfaMumif;rsm;twGif; oG m;vmaeMuonf h a&,mOf?avS? oabF mrsm;taejzif h *½kjyKoif hygaMumif;ESif h jrpfa&enf;pOfoJaomifcH krsm;wGif pd kufysKd;aexk difMuolrsm;taejzif hvnf; jrpfa&wd k;vmEk difrIud k *½kjyKaexk difoif hygaMumif; tBuHjyKtyfygonf/

(rd k;^Zv)

Z ausmzHk;rS

urf;½d k;wef;rsm;od k Y aemufxyf 5 em&DrS 8 em&DtwGif; qlemrD vI dif;rsm; a&mufvmEd kifaMumif;BudKwifowday;csuf xkwfjyefcJh&m jynfolrsm;twGif; pdk;&drf ylyefrsm; jzpfay:aerIESif hpyfvsOf;í rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS ajrivsif qd kif&mwm0efcHu ]]vuf&S drS majrivsifvIyfcwfrI tajctaeud k od&S dEd kifzd k YtwGuf uRefawmf wd k YXmeu ueOD; owif;xkwfjyef ay;xm;ygw,f/ ajrivsif aemufqufwG J qlemrDvI dif;awG jzpfay:rI &S d r&S dud k ivsifvIyfcwf oG m;wJhae&meJ Y teD;qk H;Ed kifiH awGjzpfwJh tif'dkeD;&Sm;eJY MopaMw;vsEd kifiHwd k Yu tcsdefESif hwpfajy;nDapmif hMunf hvsuf&S dNyD;jrefrmEd kifiHtaeeJ Yvnf; tJ'D Ed kifiHawGu rd k;av0oXmeawGeJ Y csdwfquf aqmif&Gufvsuf&SdwJ h tjyif qlemrDqd kif&m a'owGif;

avhvmapmifh Munfha&;tzGJUawG eJ Yvnf; csdwfqufaqmif&Guf

vsuf&Sdygw,f/ qlemrDvIdif;tEÅ &m,fjzpfay:vmEd kifrI &S d r&S dud k tqif htvd kuf jrefrmEd kifiHtaeeJ Y vnf; tcsdefeJ Ywpfajy;nD avhvm

apmifhMunhfNyD; Bud Kwifowday;csufawG xkwfjyefoG m;rS m

jzpfygw,f}} [k jrefrmh owif;pOfod kY ajymMum;onf/

(owif ;pOf )


9/32


a&G;aumufyG Jqd kif&m jyefvnf

ok H;oyfjcif; wpfEd kifiHvk H;tqifh tpnf;ta0; 'kwd,aeYtjzpf rwf 1 &ufu &efukefNrd KU ParkRoyal [d kw,fü qufvuf usif;ycJ honf/

tqk dyg tpnf;ta0;üa&G;aumufyG JtvGef NcHKik Hok H;oyf csufrsm;? ajryk Hrsm;ESif h &v'f taxGaxG ppfaq;avhvmjcif;wd k Yud k jyKvkyfcJ honf/ ,if;aemuf a&G;aumufyG Jaumfr&Sif? t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh ygwDrsm;onf acgif;pOfig;cktm;tpkig;pkcGJí tkyfpkzG JUaqG;aEG;cJ hMuNyD; naeyd kif;wGif tkyfpkzG JU

aqG;aEG;jcif;rS&&S dvmonf h tBuHjyKcsufESif h ok H;oyfcsufrsm;tay:jyefvnfaqG;aEG;cJ hMuonf/

azazmf0g&D 29 &ufrS rwf 1 &uftxd aqG;aEG;aomwpfEd kifiHvk H;tqif h a&G;aumufyG J qd kif&m jyefvnfok H;oyfjcif;tpnf;ta0;rS &&S dvmonf h tBuHjyKcsufESif h ok H;oyfcsufrsm;tm; rSwfwrf;rsm;xm;&S dí jynf axmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif taejzif h topfay:aygufvmrnfh a&G;aumufyG Jaumfr&Sifod k Yjyefvnf ay;tyfoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

ESpf&ufwm tpnf;ta0;od k Y wufa&mufaqG;aEG; tBuHjyKMu

olrsm;ESif h jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifrS wm0ef&S d olrsm;\ oabmxm;tjrifwd k Y uk d jrefrmhowif;pOfrS awG Uqk H ar;jref;cJ honf/

pd kif ;&Jausmf pG mjrif h (trIaqmif 'g½d kuf wm)PACE (,kHMunf &aom a&G;

aumuf yGJrsm; ay:ayguf a&;

jynf olrsm; yl;aygif ;vIyf &Sm;rItzG JU)

2010? 2012 a&G;aumufyG J awGeJYEIdif;,SOf&if 2015rSm a&G;aumufyG Jaumfr&SifeJ Y t&yfbuf vlYtzGJ Utpnf;awG yl;aygif;aqmif&GufrIu trsm;BuD;aumif;w,f/ yk HrSefawGUqk HrIawGtjyif ta&;wBuD; awG Uqk HrIawGvnf;&S dw,f/ a&G;aumufyG Jaumfr&Sif udk todtrSwfjyKvdkY&wJhudpöut&yfbuf vl YtzG J Utpnf;awG a&G;aumufyG JjzpfpOfrSm w&m;0if yg0ifcGif h&zd k Y xnfhxm;wJ hudpöyJ/'g[ma&G;aumufyG Jord kif;rS m ta&;BuD;wJ h jzpfay:wd k;wufrIwpfckyg/a&G;aumufyG Jaumfr&SifeJ Y ywfouf

NyD;ta&;BuD;wJ h jyKjyifajymif;vJ p&mawG axmufjywm&S dw,f/ta&;BuD;qk H;tcsufu Oya'rlabmifeJ Y ywfoufNyD;awmhaygh/uRefawmfwdk Y t&yfbufvlYtzG JUtpnf;awGa&G;aumufyG JrS m yg0if cGif hu Oya'rlabmifxJrS m w&m;0ifr&S dbl;/ a&G;aumufyG Jaumfr&Sif &J U vrf;ñTefcsufxJrS myJ&S dw,f/uRefawmfwd k Y t&yfbufvl YtzG J Utpnf;awG a&G;aumufyG JjzpfpOf rS m yg0ifcGif h &? r&qd kwmu a&G;aumufyGJaumfr&Sifay:rS m rlwnf aew,f/ 'guta&;BuD;w,f/'gud k a&G;aumufyG Jaumfr&Siftopf taeeJ Y Oya'xJrS mxnf hNyD; tumtuG,fay;zd k Yvd kw,f/ txl;ojzif h

toGiful;ajymif;p Ed kifiHawGrS mb,folrSbufrvd kufwJ h t&yfbuf vlYtzG J Utpnf;awG a&G;aumuf yG JrSmyg0ifrIu jynfolvlxkud k yd kNyD;awmh ,k HMunfcsufjrif hvmapw,f/ 'gu 'Drd kua&pDEd kifiH wnfaqmufzd k Y ta&;BuD;wJ hudpö yg/

aemufwpfcsufu a&G;aumuf

yG JeJ YywfoufNyD; tcsdefZ,m;u

ta&;BuD;w,f/ aemifvmr,fh a&G;aumufyG J aumfr&SiftaeeJY a&G;aumufyG Jvkyfr,f haeYud k wdwd usus owfrSwfwmrsKd;/ rJpm&if;ud k b,faeYrS mjyKpkr,f/ ud k,fpm;vS,f avmif;wifoGif;rIud k b,faeY owfrSwfr,fqdkwmrsKd;ud k pepf wusxm;r,fqd k Ed kifiHa&;ygwDawG taeeJY b,faeYrSm bmvkyfr,f qd kwmod&NyD/ tpDtrHawGqG Jvdk Y &NyD/ jynfolvlxkeJ Yt&yfbuf vl YtzG J Utpnf;vnf;odNyD/ 'g[m2020 a&G;aumufyG JtwGuf a&G;aumufyG Jaumfr&Sif topftaeeJ Y ta&;BuD;wJ h tcsufwpfcsufyJ/

2020 rSmvnf; a&G;aumufyGJ apmif hMunf hwJ hvkyfief;awG quf vkyfoG m;r,f/

OD;jrif hEd kif (tzGJ U0if ) jynf axmif pk a&G ;aumuf yG J aumf r&S if f

uRefawmfwd k Y ESpf&ufwmvkyfwJ h wpfEd kifiHvk H;tqif h tpnf;ta0;u2015 ckESpf a&G;aumufyG Jud k atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhw,f/wnfwnfNidrfNidrf at;at;csrf;csrf;Oya'eJYtnDvGwfvyfNyD; yGif hvif;jrifompG musif;yEd kifcJ hw,f/ tJ h'Dvd k NyD;pD;cJ hayr,f h bmawGtcuftcJ&S d ovJ? b,fvd kqufvufaqmif&Guf oG m;oif hovJqd kwJ h tawG UtBuHKud kok H;oyfwmaygh/ tcku wpfEd kifiH vk H;tqif h ok H;oyfcsuf?tBuHjyKcsuf

awG&,lwmaygh/ tckuRefawmfwd k Y vkyfcJ hwJ h a&G;aumufyG JrJpm&if;uord kif;rS musefcJ hrS myg/

a&G;aumufyG JNyD;wJ h tcsdefrS mvnf; uefYuGufvT mu 45 ckyJ &S dw,f/ awmfawmfenf;w,f/ uef Y uGufvT mawG trsm;tjym;a&muf vmr,fxifwm/ bmaMumifh enf;ovJqd k aphpyfn§ dEI dif;a&;

aumfrwDudk A[d ktqif hrS mzG J Uxm;

w,f/ ygwD 10 cku ygwDud k,fpm;vS,fawGygw,f/ wd kif;a'oBuD;^c½dkif̂ NrdKUe,fawGrS mvnf; ygwD ud k,fpm;vS,fawGeJ Y trsm;,k HMunf &wJ h? vufcHEd kifwJ h jynfoleJYaumf r&SifeJ Yaygif;NyD; aphpyfn§ dEI dif;a&;aumfrwDvkyfcJ hw,f/ jzpfay:vmwJ h tjiif;yG m;rIud k ajz&Sif;aqmif&Guf wJ htcgrSm awmfawmfatmifjrifygw,f/ tJ h'Dvd k n§ dEI dif;aqmif&GufwJ htusKd;qufu uef YuGufvT mawG enf;vmw,f/ tckvd kuRefawmfwd k Y vkyfcJ hwJ h aphpyfn§ dEI dif;a&;aumfrwD awG&J UzG J Upnf;ykHeJ Y vkyfief;wm0ef awGyDyDjyifjyifeJ Y Oya'abmiftwGif;

0ifoG m;atmif aemifwufvmr,f h a&G;aumufyG Jaumfr&Sif taeeJ Y enf;Oya'jy|mef; oG m;oifhw,f/

tm;r&wmwpfckuawmh aiG pm&if;wifwmyg/ a&G;aumufyGJ 0ifwJ h ud k,fpm;vS,favmif;awG ½IH;onfjzpfap? Edkifonfjzpfapa&G;aumufyG JrS m olwd k Ytok H;jyKcJ h wJ haiGpm&if;ud k wif&ygw,f/ olwd k Y awG aiGusyfodef;wpf&mtxd ok H;cGif h&w,f/ tckaiGpm&if;rwif wmqd k&if vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 175 OD; &S dw,f/a&G;aumufcHud k,fpm;vS,f 32 OD;&S dw,f/ tm;vk H; 207 OD; rwifbl;/a&G;aumufyGJ &v'faMunmNyD;&ufaygif; 30 twGif; 'gud kwif&

ygw,f/ rwifawmh c½d kifaumfr&Sif u ud k,fpm;vS,ft&nftcsif;owfrSwfcsuf ysuf,Gif;w,fvd k Y owfrSwfNyD; aumfr&SifBuD;udk wifvmw,f/ aumfr&SifBuD;uck HzG J UNyD;qifhac:wJ htcg 40 yJ vmw,f/ usefwJ holawGrvmbl;/'gawGud kawmh ygwDawGtaeeJ Y vd kufemNyD; ynmay;zd k Yvk dtyfyg

w,f/ a&G;aumufyG Jqd kif&moifwef;

awGay;zdk Y tBuHjyKMuygw,f/'g[maumif;w,f/ 'gayr,fh uRefawmfwd k Y oifwef;ay;r,fh olawGtaeeJ Y a&G;aumufyG Jqd kif&mOya'? enf;Oya'awGud k odzd k Yvd ktyfygw,f/

OD;atmif ud kjrif h (MILI)Myanmar Independent

Living Initiative

tcka&G;aumufyG JrS m rsufrjrif awGudk,fwdkif rJay;Ed kifwJ h rsufrjrifpm template (yk HpHjym;)eJY rJvufrSwfrSmudk Mum;n§yfay;ygw,f/ rsufrjrifpmeJ Y a&;xm;w,f/wk H;xk&r,fhae&meJ Y template rSmrsufrjrifpmeJ Y azmfjyxm;wJh ygwDawGud k uGufwdjzpfatmifcsdefn§dxm;w,f/ nmbufuwHqdyfwk H;ud kud kifNyD; b,foltul tnDrSr,lbJ ud k,fwd kifrJay;Ed kifwJ h pepfud k pHerlemjyrJ½k HawGrS m usif hok H;cJ hEd kifw,f/ vmr,f h 2020 rS m'gudk ydkNyD;us,fus,fjyefYjyef Yjzpf atmif vkyfzdk Yvd kw,f/

uRefawmf 'Dtpnf;ta0;ud k vmwJh &nf&G,fcsufu roefpGrf;olrsm; rJay;Ed kifr,f htcGif hta&;ud k yd krd kvG,fulacsmarG Uatmifvkyfay;zd k Y tBuHjyKcsufvmwifwmyg/

tBuHjyKcsuf (7) csuf xGufygw,f/(1) jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sif tok H;jyKaewJ h bwf*suf ud kwd k;jr§if hzd kY? (2) tJ'Dvd kwd k;jr§ifhNyD;wpfjynfvk H;twdkif;twmeJ Y roef pGrf;ol rJqE&́Sifpm&if; oD;oef Yaumufzdk Y? (3) roefpGrf;olawG rJay;wJ hae&mrS m vG,fulapzd k Y A[d k tqif hrS mwifr[kwfbJ wd kif;a'oBuD;eJYcsdwfqufzd k Y? (4) tck a&G;aumufyG Juawmh roefpGrf;olawGtwGuf pHjyrJ½k H 18 ½k Hxm;NyD;vkyfay;cJhayr,fh aemufvmr,fh a&G;aumufyG JrS m roefpGrf;oleJ Y

oufBuD;&G,ftd k tm;vk H;twGuf vG,fulpG mrJay;Ed kifatmif wpfEd kifiH vk H; twd kif;twmeJ Yvkyfay;zd k Y? (5)jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumf r&SiftaeeJ Y roefpGrf;olawG twGuf a&G;aumufyG Jynmay;&mrS myd krd kaqmif&Gufay;zd k Y? (7) t&yfbuf vlrItzG JUtpnf;awG? ygwDawG taeeJ Y roefpGrf;olawGeJ Y yd krdk

xdawG UNyD; ygwDawGu roefpGrf;

olawGtwGuf rl0g'awG&Sdvmapzd k Y tBuHjyKygw,f/ ' grSvnf;tEk dif&wJ h ygwDawGtaeeJ YroefpGrf;olawG&J U vdktyfcsufawGudk ydkrdkjznf hqnf;ay;EdkifrSmyg/

OD;wif at;(Ouú|) jynf axmif pk a&G ;aumuf yG J aumf r&S if

tck a&G;aumufyG Jtay:uRefawmf htaeeJ Y auseyfrI&S dygw,f/ b,favmufauseyfovJ ar;&if a&G;aumufyG Jwpfckvkyf&if &v'feJ Y wd kif;wm&ygw,f/ a&G;aumufyG J umvwpfavQmufvk H;bmjyóemrS uRefawmfwd k Y r&S d cJ hygbl;/ auseyfrI&S dygw,f/a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvmolawG uef YuGufwmr&Sdbl;/a&G;aumufyGJ[m Ed kifiHwpfEd kifiHtwGuf tvGefta&;BuD;ygw,f/vlxku ud k,fpm;vS,fa&G;w,f/ud k,fpm;vS,fa&G;NyD;&if olwd k YuvTwfawmfxJa&mufr,f/ Ed kifiH&J UtcsKyftjcmtmPmud k tok H;jyKMur,f/ yGif hvif;&r,f/ vGwfvyf&r,f/ rQw&r,f/ tJ h'Dvd kjzpfapcsif&if UECwpfckwnf;eJY r[kwfbJ ygwDawG? vlrItzGJUtpnf;awG? rD'D,mawG yl;aygif;

aqmif&GufrSjzpfr,fvd k Y uRefawmf tBudrfBudrf ajymNyD;ygNyD/'gaMumif h uRefawmftm;vk H;eJ Yyl;aygif;w,f/ vufwG Jzd k Yzdwfac:w,f/ 'gaMumif h &v'fuaumif;w,fvdk YyJ jrifygw,f/

tckvkyfwJ htpnf;ta0;uEd kifiHtqif hvkyfwJh tpnf;ta0;yg/ EdkifiHa&;ygwDawG?vlrItzG J Utpnf;awG? rD'D,mawG eJ YawG Uqk HNyD; a&G;aumufyG Jok H;oyf csufeJ Y tBuHjyKcsufawG &,lwm/tjrifcsif;zvS,fwmyg/ tBuHjyKcsufawGud k&,lNyD;&if uRefawmfwd k Y

aemufwufvmr,f h a&G;aumuf yG Jaumfr&Sifud k vT JoG m;rS myg/&nf&G,fwmu 2020 a&G;aumuf yG Jus&if tckxufyd kNyD; yd kNyD;yGif hvif;jrifomatmif? vGwfvyf rQwwJ h a&G;aumufyG JawG jzpfvmatmif tzGJ Utpnf;tm;vkH;&JUtBuHÓPfawG vmem;axmifwmyg/

uom rwf 2ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kif uomNrd KU&d S

t*Fvdyfpma&;q&m a*smhatmf0Jaexd kifcJ haom tdrfBuD;ESif h ¤if;&d SpOf upm;cJ haomwif;epfuGif;tm; MopaMw;vsEdkifiHom;uk d;OD;ESif h t*FvefEd kifiHom;ajcmufOD;pkpkaygif; 15 OD; vma&mufMunfh½ IavhvmcJhMuaMumif; od&onf/

a*smhatmf0JtdrfBuD;ESif h wif;epfuGif;wd k YrS m uomNrdKUwm0ef&d Solrsm;u jyefvnfí rlvvuf&mrysuf jyKjyifxdef;odrf;aqmif&Gufxm;ojzif h uomNrdKUodk Y vma&mufvnfywfMuaom urÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm;twGuf tqifajyacsmarG UvmaMumif; od&onf/

wif;epfuvyfqd kvQif 1924 ckESpfrSwd kif ,aeYtcsdef xdtqif hrD uGif;wpfuGif;tjzpf toH k;jyKaeaMumif;

awG Ujrif&onf/tqd kyg urÇ mvSnf hc&D;onf 15 OD;onf azazmf0g&D

27 &ufrS rwf 7&uftxd RV Katha PandataysmfpD;a&,mOfjzifh &efukef? rEÅav;? ppfud kif;? rif;uGef;?EG,fNidrf;aus;&G m? wwd,jrpfusOf;? rvJaus;&G m? Mumn§yf aus;&G m? xD;csdKif h? uom? opfawmBudK;0d kif; (ewfaygufqifpcef;)?uRef;awmf(a&Tul )? 'kwd,jrpfusOf;? pif;cef;aus;&G m? rd k;wm;aus;&G m? waumif;- pnfyifuG ßef;ESif h ppfudkif;? rEÅ av;NrdKUrsm;od k Y oG m;a&mufvnfywfrnf jzpfaMumif; od&onf/ vlatmif (uom)

pd kif ;&J ausmf pGmjrif h (trIaqmif 'g½d kuf wm)

OD;jrif hEd kif (tzGJ U0if ) jynf axmif pk a&G ;aumuf yG J aumf r&S if f

OD;atmif ud kjrif h (MILI)Myanmar Independent

Living Initiative

OD;wif at;(Ouú|) jynf axmif pk a&G ;aumuf yG J aumf r&S if


10/32


0d kif;armfNrd KUe,ftwGif; q'k H;Nrd KUESif h uefyd kufwDNrd KUwd kYü bdef;cif;

rsm;ud k zsufqD;&eftwGuf 18-2-2016 &ufaeY eHeuf 11 em&D 45rdepfcef Yu jrpfBuD;em;NrdKU ucsifESpfjcif;c&pf,meftzG J UcsKyf (KachinBaptist Convention - KBC) u BuD;rS L;í ucsifvlxktajcjyKrl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;(Patjasan - yufcsDqef)tzG JUrS OD;z&J aqmifa,mf OD;aqmifaom jynfol 1700 cef Y yg0ifonf h tzG J Uonf 0d kif;armfNrd KUe,f rd kifwd kiftrSwf(13)teD;&S d bm;uRifhwHwm;odkY a&muf&S dvm&m jrpfBuD;em;c½dkiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;acgifvef'D; OD;pD;tzG J Uu tqd kyg bdef;cif;zsufqD;rnf htzG J UESif ha'ocHrsm; xdyfwdkufawG UvQif rvd kvm;tyfaomjyóemrsm;rjzpfyG m;ap&ef vk HNcH Ka&;wyfzG J U0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;oG m;a&muf n§ dEIdif;aqG;aEG;cJ honf/

aemufaeYwGif bdef;cif;zsufqD;rnf htzG J UrS OD;Zkef;wdef Yyg av;OD;ESif h ajrmufydkif;wd kif;ppfXmecsKyfrS Ad kvfrS L;BuD; ausmfausmfOD;? vkHNcH Ka&;ESif h e,fpyfa&;&m0efBuD; Ad kvfrS L;BuD; ol&rsKd;wif? ucsifjynfe,f &JwyfzG J UrS L; &JrS L;BuD; cspfOD;wd k Y awG UqkHaqG;aEG;cJ h&m vk HNcH Ka&;tzG J Utpnf;rsm;

rygbJ bdef;cif;rsm; zsufqD;ygu rvdkvm;tyfonf h vlrsKd;a&;y#dyu© jzpfyGm;vmEd kifonfhtwGuf vk HNcH Ka&;tzG JUrsm;ESif htwl jynfolvlxk yl;aygif;NyD; Oya'ESif htnD aqmif&GufMurnfjzpfaMumif; aqG;aEG;n§ dEI dif;oabmwlnDcJ hMuonf/

tvm;wl 21-2-2016 &ufaeYwGifvnf; ucsifjynfe,f 'kwd,&JwyfzGJ UrS L; &JrSL;BuD;jrif hOD; OD;pD;tzG JUESifh oif;tkyfq&mOD;b&efa&S mifyg ajcmufOD;tzG J Uonf bdef;cif;zsufqD;&mwGif vk HNcH Ka&;tzG J U? Xmeqd kif&mtzG J Ursm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&; aqG;aEG;cJ h Muonf/

aemufwpf&ufwGif ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;OD;aqmifí jynfe,fvk HNcH Ka&;aumfrwDtpnf;ta0; usif;ycJ hNyD;bdef;cif;zsufqD;a&;tzG J Uü te,fe,ft&yf&yfrS vlrsKd;aygif;pk H? touft&G,frsd K;pk H yg0ifaeojzif h rvd kvm;tyfonf h jzpfpOfrsm; jzpfyG m;rIr&S d apa&;? jynfolrsm;\ touftd k;tdrfrsm; xdcd kufysufpD;rIr&S dapa&;wd k YtwGuf wyfrawmfrS vk HNcH Ka&;aqmif&Gufay;Ed kifrItay: rlwnfí

tzG J Ursm;jzef YcG Jum bdef;cif;rsm; zsufqD;Ed kifa&; aqG;aEG;cJ hMuonf/23-2-2016 &ufaeY eHeufyd kif;wGif bdef;cif;zsufqD;rIESif h ywfouf

í jynfe,fvk HNcH Ka&;ESif he,fpyfa&;&m0efBuD; Ad kvfrS L;BuD; ol&rsKd;wif OD;pD;tzG J UESif h bdef;cif;zsufqD;a&;tzG J UrS OD;,k H0gyg ckepfOD; aqG;aEG;cJ hMuNyD; yl;aygif;tzG JUtaejzif h 23-2-2016 &ufaeYrSpwifí bdef;cif;rsm;ud k zsufqD;Edkif&eftwGuf tzG J UajcmufzG J U owfrSwfaqmif&Guf oG m;&ef n§ dEI dif;qk H;jzwfcJ hMuonf/

24-2-2016 &ufaeYwGif yl;aygif;tzG J U(1)onf uefyd kufwD (awmifjcrf;) xefrd kcrf;? w½kwfr*gh? ulcef;&S d bdef;cif;rsm; zsufqD;&ef ESifh yl;aygif;tzG J U(2)onf uefydkufwD(awmifjcrf;) uaemYbGrf&S d bdef;cif;rsm; zsufqD;&ef? 25-2-2016 &ufaeYwGif yl;aygif;tzG J U(3)onf uefyd kufwD(ajrmufjcrf;) ,if;'ef? vkHqm&S d bdef;cif;rsm;zsufqD;&efESif h yl;aygif;tzGJ U(4)onf uefyd kufwDa'o acsmif;arm?a0:&mESif h &Srf;usL&S d bdef;cif;rsm; zsufqD;&ef? 26-2-2016 &ufaeYwGif yl;aygif;tzG J U(5)onf uefydkufwD(ajrmufjcrf;) uk Hrd kif? armfpDwk H;&Sd

bdef;cif;rsm; zsufqD;&efESif h yl;aygif;tzG J U(6)onf uefydkufwDa'owmMuma[mhESif h vief&Sd bdef;cif;rsm; zsufqD;&ef owfrSwfcJ honf/tzG J UwpfzG J UpDwGif tiftm; 342 OD; yg0ifzG J Upnf;cJ hNyD; bdef;cif;zsufqD;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifcJhMuonf/

bdef;cif;rsm;ud k ,ckuJ hod k Y zsufqD;Edkifjcif;onf urÇ mhvlom;rsm;\ toufud k u,fwifEdkifjcif;yifjzpfonf/ rl;,pfaq;0g;tEÅ &m,f onf urÇ may:wGif wpfpwpfp us,fjyef YBuD;rm;vmaeonf/

rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frIonf rMumrDESpfrsm;rSpí urÇ mhEd kifiH toD;oD;&Sd jynfolrsm;\ usef;rma&;ESif h vk HNcH Ka&;ud k t"duNcdrf;ajcmufaeonf h tEÅ&m,fwpfcktjzpf ajymif;vJjzpfay:vsuf &S donf/ xd k Ytjyif rl;,pfaq;0g;jyóemonf e,fajrwnfNidrf at;csrf;rIESifh wdkif;jynfzGH UNzdK;wdk;wufrIudk ysufpD;qkwf,kwfonf h tusd K;oufa&mufrIrsm; qufvufjzpfay:apvsuf&S donf/

jrefrmEdkifiHwGif rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfrI yaysmufa&;twGuf wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;ud kt&S deft[kefjr§if h aqmif&GufEd kif&eftwGuf 2013 ckESpfwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; oDwmppfqifa&;ESifh &Srf;jynfe,fajrmufyd kif;wGif a&TvDppfqifa&;? 2014 ckESpfwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;csif;wGif;ppfqifa&;? rEÅ av;wdkif;a'oBuD;wGif &wemyk H (1)^(2)ppfqifa&;? rGefjynfe,fwGif &mrnppfqifa&;? u&ifjynfe,fwGif ZG Juyifppfqifa&;? 2015 ckESpfwGif &Srf;jynfe,ftwGif; rJacgif(1)^(2)ppfqifa&;? &cd kifjynfe,ftwGif; "n0wDppfqifa&;? aejynfawmf aumifpDe,fajrwGif aygif;avmif;ppfqifa&;wd k Yud k aqmif&GufcJ honf/

bdef;pd kufysKd;xkwfvkyfrI avsmhenf;yaysmufapa&; aqmif&Guf&m

wGif ukvor*¾rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;tzG J Utygt0if Ed kifiHwumtaxmuftyH hjzif h bdef;tpm;xd k;oD;ES Hrsm; pd kufysKd;Ed kifa&;twGuf ajr,mrsm;azmfxkwfjcif;? oD;ES Hrsd K;aph? ESpf&Snfyifrsm; jzef YjzL;ay;jcif;? rl;,pf aq;0g;pdkufysKd;Ed kifonfh a'orsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;vkyfief;rsm; aygif;pyfn§dEI dif;jcif;wd k Yud k aqmif&Gufvsuf &S donf/

bdef;tpm;xd k;oD;ES Hpd kufysKd;jcif;vkyfief;rsm;ud k UNODC ESif h yl;aygif;í &Srf;jynfe,fawmifyd kif; [d kyk H;Nrd KUe,fESif h vG d KifvifNrd KUe,fwd k Yütqifhjrif h aumfzD [ufwm 400 cef Y pd kufysKd;xm;&S dNyD; aumfzDpd kufysKd;ol rsm; or0g,rtoif;xlaxmifum aqmif&Gufvsuf&S donf/

&Srf;jynfe,fta&S Uyd kif; wmcsDvdwfc½d kifESif h rdkif;qwfc½d kiftwGif;&Sd aus;&Gm 56 &G mwGif xd kif;EdkifiH rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;tzG JUESifh yl;aygif;í a&&SnftusKd;jzpfxGef;onfh tpm;xd k;zG HUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ud k bwfaiGoef; 350 &if;ES D;rwnfí ajcmufESpfpDrHudef; aqmif&Guf vsuf&S donf/ &Srf;jynfe,fajrmufydkif; uGwfcd kifNrdKUe,f aumif;cg;a'oESif h wmrd k;nJa'owd kYwGif w½kwfEd kifiH rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;aumfr&SifESif hyl;aygif;í tpm;xd k;zG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef pDpOfvsuf&S donf/

bdef;tpm;xd k;oD;ES Hrsm; pd kufysKd;onf h NrdKUe,f 51 Nrd KUe,fwGif pdkufysKd;

,d k,Gif;vmojzif h a&Tjynfom vli,fjyKpkysKd;axmifa&;pcef;wpfckomyk HrSefvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S donf/

ausmif;om;vli,fxktwGif; rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fESifh aemufqufwG Ja&m*gwdk Y\tEÅ&m,fud k od&Sda&S mifMuOfEdkifa&;twGuf ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? uGif;qif;ppfaq;jcif;? rdbq&mtoif;ESif h jynfol rsm; vufwG Jaqmif&Gufjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Yjyif vmtd k? xd kif;? AD,uferf? uarÇ m'D;,m;? tdE´ d,? w½kwf?b*Fvm;a'h&S fEd kifiHwd k YESif h rl;,pfaq;0g;yl;aygif;xdef;csKyfa&; em;vnfrIpmcRefvT mud k vufrSwfa&;xd k;cJ honf/ xkwfvkyfrIavQmYcsa&;? tpm;xd k;zG H UNzd K;a&;? ok H;pG JrIavQmYcsa&;? wm;qD;ES drfeif;a&;pDrHudef;rsm; taumif txnfazmfaqmif&Gufa&;ponf h rl;,pfaq;0g;ESif h qufET,faomudpö&yfrsm;tm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf/

jrefrmEdkifiH a0;vHacgifzsm;ukef;jrif ha'oae jynfolrsm;onf 0rf;pmtwGuf bdef;pd kufysKd;onf/ xd k Yjyif rl;,pfaq;0g;? bdef;jzLESif h pdwf


11/32


0rf ykH rwf 2

w½kwfEdkifiH trsKd;om;rl l;,pf aq;xdef;csKyfa&; aumfr&Sif (NNCC) taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Mr. WEI Xiaojun?

vmtd kEk difiH trsKd;om;rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;tzG JU (LCDC)'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef Mr.Ph-outsavath Sounthala? jrefrmEd kifiH rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;

&JwyfzG JU (CCDAC) wyfzG JUrS L;&JrSL;csKyfausmf0if;? xk dif;Ek difiH rl;,pf aq;0g;xdef;csKyfa&;tzG J U (ONCB)rS Secretary-General Mr.Naro-ng Rattananugul? ukvor*¾

rl;,pfaq;0g;ESif h rIcif;qd kif&m½k H;(UNODC) rS Xmaeud k,fpm;vS,fMr. Jeremy Dougias wdkY OD;aqmifonh f rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;tzJ G U t&m&S d 26 OD;yg0ifaomud k,fpm;vS,ftzJ G Uonf rJacgifjrpftwGif; rl;,pfaq;0g;o,faqmifa&mif;0,frItEÅ&m,f avhvmtuJjzwfrI tpDtpOft&rwf 1 &uf eHeuf 7 em&DcGJuw½kwfEdkifiH usif;[kefNrd KUrS uif;vSnf hoabF mjzif h rJacgifjrpfaMumif;twdkif; pkefqif;xGufcG mvmcJh&musif;[kef-usKdif;[kef(vmtd k )? usKdif;vyfNrd KU? 0rfusif;a&qdyf? rd kif;ygvQKda&qdyfrsm;odkY jzwfoef;armif;ESifcJ hNyD; 0rfykHqdyfurf;od kY a&muf&S dcJ h&m (0J yH k ) wmcsDvdwfc½d kif&JwyfzG J UrS L; 'k&JrS L;BuD; vSrif;? 0rfyk H a&aMumif;&JwyfzG JUcGJ 'k&JrSL;BuD;vSrd k;ESif h rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J U? wyfzG J Upk(30)wmcsDvdwfwdkYESifh awGUqkHNyD;wmcsDvdwfc½d kiftwGif; &Jvkyfief;

aqmif&GufrI tajctaersm;udk 0rfyk Ha&aMumif; &JwyfzG J UcG J&S d tpnf;ta0;cef;rü aqG;aEG;cJ honf/

tpnf;ta0;ü jrefrm? xd kif;?vmtdk? w½kwfESif h UNODC rS udk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;tm;0rfyk Ha&aMumif; &JwyfzG J UcG JrS L;'k&JrSL;BuD;vSrd k;u rJacgifjrpfaMumif;tajctaeESif h 0rfyk Ha&aMumif;&JwyfzGJ UcG J\ vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;ud k vnf;aumif;?xd k Yaemuf rl;,pfwyfzG J Upk(30) wmcsD vdwfrS wyfzG J Upk 'k&JrS L;oef;a&TuwmcsDvdwfc½d kife,fajrtajctae?vmtdk? xd kif;Ed kifiHwk d YESif h e,fedrdwf xdpyfrItajctae? "mwkypönf;rsm;rJacgifjrpfaMumif;ud k jzwfoef;NyD;o,faqmif&m vrf;aMumif;rsm;?t&S deft[kefjr§if h zrf;qD;rIrsm;aMumif hajymif;vJo,faqmif&m vrf;aMumif;rsm;? xl;jcm;jzpfpOf zrf;qD;&rdrIrsm;?Ed kifiHwumESif h yl;aygif;aqmif&GufrI tajctaersm;ud k vnf;aumif;?rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;

&JwyfzG J UrS XmerSL; (wm;qD;)&JrSL;BuD;a&Tnmarmifu rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufcJ hyk HESif h vuf&S dtcsdefwGiftpd k;&ESif h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Ursm; Ed kifiHa&;t&a

Documents

Myanma Alinn Daily_ 3 March 2016 Newpapers.pdf