Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? jymokdvqef; 4 &uf 2016 ckESpf? Zefe0g&D 13 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 55 ? trSwf 105

aejynfawmf Zefe0g&D 12

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 (MICC – 2) ü usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufrdefYcGef;

ajymMum;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 m

aejynfawmf Zefe0g&D 12

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHzGifhyGJwGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ajymMum;cJhonfh rdefYcGef;tjynfhtpkH

rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

'DuaeY[m uRefawmfwdkY wdkif;jynf&JUordkif;rSm tifrwefxl;jcm;wJh aeYwpfaeYtjzpf rSwfwrf;0ifawmhrSm

jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtm;vkH;[m aemifwpfcsdefrSm *kPf,l0ifh<um;pGm jyefajymif;ajymqdkMu&r,fh ordkif;opf

udk twlwuGa&;om;zdkY 'Dae&mudk pk½kH;a&muf&SdvmMuygw,f/ 'g[m vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;rSm

uRefawmfwdkY pkpnf;EdkifcJhwJh tBuD;rm;qkH;aom wdkif;jyKjynfjyKudpöBuD;wpf&yfudk tpjyKvdkufjcif;vnf; jzpfyg

w,f/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 k

k uH[krlv? orÁK'¨wdkY? a[mjyonfrSm? t&if;om&Sifh/

k Opöabm*? ZD0dwESifh? okcyGm;&ef? þvlY|mefü?

ÓPf0D&d,? ya,m*wnf;/

k vHkYvrxl? ÓPfrulbJ? t,lwpfacsmif;?

k uHwpfaMumif;rQ? raumif;vnf;uH?

aumif;vnf;uH[k? uHudkcsnf;om? rudk;&mbl;/

(rCa'0)

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH zGifhyGJtcrf;tem; usif;ypOf/ (owif;pOf)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

aejynfawmf Zefe0g&D 12

trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmuHaZmfonf Zefe0g&D 8 &ufESihf 9 &ufwkdYu rEÅav;

wdkif;a'oBuD;ESihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pDrHudef;OD;pD;½kH;rsm;ü wdkif;

a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;½kH;rsm;rS 0efxrf;rsm;ESifhawGUqkHí

2015-2016 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef;\ pwkw¬okH;vywftwGuf

tNyD;owf taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJh

aMumif; od&onf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf Zefe0g&D8 &ufESihf 9 &uf rGef;vGJ

ydkif;u rEÅav;ESihfppfudkif;wdkif;a'oBuD; pDrHudef;OD;pD;½kH;rsm;ü wdkif;

a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;½kH;rsm;rS 0efxrf;rsm;? A[dkpm&if;

tif;tzGJU? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS 0efxrf;

rsm;ESifhawGUqkHí yxrumvwdkig;ESpf pDrHudef;\aemufqkH;ESpfjzpfí

ESpfpOfpDrHudef;vnf;jzpfonfh 2015-2016 ckESpfpDrHudef;\ wwd,

okH;vywftxd wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;wGif obm0ab;tEÅ&m,f

rsm;aMumifh pDrHudef;rsm; tcsdefrD rNyD;pD;rIrsm;&SdEdkifygaMumif;? ,ck pwkw¬

okH;vywfwGif &moDOwkrsm;aumif;rGefvmNyDjzpfí ESpfpOfxkwfvkyfrIESifh

0efaqmifrI wefzdk;rsm;wdk;wufvma&;twGuf jynfaxmifpk bwf*sufjzifh

aqmif&Guf&rnfhpDrHudef;rsm;? wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fbwf*sufjzifh

aqmif&Guf&rnfh pDrHudef;rsm;? txl;aqmif&Guf&rnfh pDrHudef;rsm;tm;

t&nftaoG;jynfhrDí tcsdefrDNyD;pD;ap&ef wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,f

tvdkuf pDrHudef;rSL;rsm;u BuD;Muyfaqmif&GufoGm;&ef vdkaMumif;ajymMum;

onf/

(owif;pOf)

rD;ab;tEÅ&m,fonf tjcm;aomobm0ab;rsm;xuf

umuG,fwm;qD;&ef tcGifhtvrf;rsm;pGm&Sdaeí vlwkdif;

todpdwf"mwfjzifh BudKwifumuG,foGm;vQif vHk;0tEÅ&m,f

rjzpfyGm;atmif wm;qD;EdkifpGrf;tjynfht0&Sdonf/ tjcm;aom

obm0ab;rsm;jzpfMuonhf a&ab;? avab;? ivsifab;wdkYrSmrl

BudKwifumuG,fEkdifonfqdkaomfvnf; txdkuftavsmuf

ab;tEÅ&m,frS avsmhyg;oufomatmifom aqmif&GufEkdifpGrf;

&Sdonf/

rD;ab;rSmxdkodkYr[kwfay/ vHk;0rD;ravmifatmif wm;qD;Edkif

pGrf;&Sdonf/ umuG,fwm;qD;EkdifpGrf;&SdygvsufESifh rD;avmif

rIrsm; jzpfyGm;aejcif;rSm BudKwifumuG,frIrsm; rjyKvkyfMu

onfhtjyif ayghayghqqvkyfaeMuíom rD;avmifrIrsm;jzpfyGm;

aejcif;jzpfonf/ rnfonhfrD;avmifrIrqdk vl\ ayghqrIaMumihf

omjzpfonf/ rD;wumrD;wGif ayghqrD;onftrsm;qHk;aom

avmifuRrf;rIjzpfonf/ ESpfpOf rD;owfOD;pD;Xmeuxkwfjyef

csufrsm;t& ayghqrD;avmifuRrf;rIonf trsm;qHk;jzpfonf/

Zefe0g&D 9 &ufu r*Fvmaps;rD;avmifrItNyD; ESpf&uftMum

prf;acsmif;NrdKUe,fwGif tqifhav;&Sd rD;avmifrIjzpfyGm;cJh

jyefonf/ rD;udk*½kwpkdufoHk;pGJrIr&Sdjcif;? tdrfwGif;vQyfppfoHk;pGJrI

tay: ppfaq;rI r&Sdjcif;? rD;twuftus rSefuefrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh

NrdKUjyrsm;wGif rD;avmifrIrsm; rMumcPjzpfyGm;vsuf&Sd

onf/

rD;avmifrIrjzpfyGm;atmif wm;qD;&efrSm vlwpfOD;wpfa,muf?

wpftdrfaxmifwnf;jzifh vkyfaqmifEkdifrnfr[kwfay/ vrf;

tvdkuf? &yfuGuftvkduf? NrdKUe,fESifhaus;&Gmrsm;tvdkuf

rD;ab;BudKwifumuG,fa&;wGif udk,fpDtodpdwf"mwfjzifh rD;

vHk;0ravmifatmif vkyfaqmifygrnf[laom todpdwf&SdMu

zdkYvdkonf/ &yfuGufESifhaus;&Gmrsm;tvdkuf rD;ab;BudKwif

umuG,fa&;tzJGUrsm;zJGUpnf;um aeYpOfESifhtrQ rD;ab;today;

EId;aqmfrIrsm; t&Sdefjr§ifhwifvkyfaqmif&ef vdktyfvmonf/

NyD;cJhonhf r*Fvmaps;rD;avmifrIudk Munhfjcif;tm;jzifh

trsm;ESifhoufqkdifaom aps;rsm;? ausmif;rsm;? ½Hk;rsm;?

aq;½Hkrsm;wGifvnf; rD;ab;umuG,fa&;udk wif;usyfpGm

vkyfaqmifoGm;&ef vdktyfvmonf/ trsm;ESifhoufqkdifaom

taqmufttHkrsm;onf vlaetdrfrsm;ESifhEIdif;pmvQif rD;ab;

wm0ef,lwm0efcHrItm;enf;onf/ aps;BuD;rsm;onf vltrsm;pk

a&mif;0,fazmufum; oGm;vm&mae&mjzpfí rD;avmifrIudk

apmpD;pGmod&SdEkdifaom apmifhMunfhtcsufay;pepfrsm;wDxGif

wyfqiftoHk;jyKoifhonf/ tvdktavsmuf rD;Nid§rf;owfa&;

ud&d,mrsm; wyfqifay;xm;oifhonf/ tqkdyg ud&d,mrsm;

trSefwu,f tvkyfvkyfaejcif;&Sd r&Sdudkvnf; yHkrSefppfaq;ay;&ef

vkdonf/ odkYjzpfí rD;avmifrIrsm;xyfrHrjzpfyGm;apa&; rD;ab;

BudKwifumuG,fa&; tpDtrHrsm;csrSwfvsufae&mwkdif;wGif

vlwkdif;vlwkdif;u todpdwf"mwfudk,fpDjzifh rD;avmifrIr

jzpfyGm;atmif0dkif;0ef; yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf jzpfyg

aMumif;/ /

&efukef Zefe0g&D 12

tvkHNrdKUe,fvkH;qdkif&m Ak'¨omoemhEk*¾[ qGrf;

avmif;toif;BuD;u BuD;rSL;usif;yaom (89) Budrf

ajrmuf qGrf;BuD;avmif;yGJawmfukd &efukefwdkif;a'oBuD;

tvkHNrdKUe,f apm&efykdifta&SU&yfuGufESifh taemuf

&yfuGuf&Sd a0bm*Dvrf;ay:ü Zefe0g&D 1 &ufrS 10

&uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/

yGJawmf&ufrwdkifrD 'DZifbm 26 &ufrS 29 &ufxd

w&m;obifqif,ifusif;ycJhNyD; Zefe0g&D 1 &ufrS

Zefe0g&D 9 &uftxd vrf;tvdkuf r@yf 15 ckrS

aeYpOf pwk'domrsm; auR;arG; vSL'gef;Muonf/

Zefe0g&D 10 &uf nae 3 em&DrSpí yifhoHCm 108

yg;wdkYtm; r@yf 15 ckrS pma&;wHrJ rsm;vSL'gef;Mu&m

pkpkaygif; aiGusyf odef; 1000 ausmfcefY avmif;vSL

cJhaMumif; od&onf/

(armifarmif-vQyfppf)

yJcl;NrdKUonf a&S;a[mif;orkdif;0if bk&m;ykxkd;apwDrsm;aygrsm;

ojzihf te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynfolrsm;ESihf EkdifiHjcm;c&D;oGm;

{nfhonfrsm; vma&mufavhvmvnfywfvsuf&Sdygonf/

,cktcg yJcl;NrdKUta&SUbuf\apwDykxkd;rsm; wnf&Sdonfh aus;&Gm

wpfckjzpfonfh awmifolpkaus;&Gmvrf;ray:wGif trIdufykHBuD;rsm;rSm

odrf;qnf;rIr&SdbJ jynfhvQHNyD; trsm;oligoGm;vmonfh vrf;ray:a&muf

&Sdaeojzihf ,if;trIdufyHktm; jzwfoef;oGm;Muonfhbk&m;zl;vmjynfol

rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? &yfuGufol &yfuGufom;rsm; trIdufrS

xGuf&Sdaom teYHtoufqdk;rsm;udk jzwfoef;&if; ½SL½Idufae&onfu

wpfaMumif;? trIdufykHBuD;rSmtdusvmNyD; vrf;tv,fodkYa&muf&Sdvmonfu

wpfaMumif; wdkYaMumihf aus;&Gm\t*Fg&yfudk tusnf;wefapí aus;&Gmol

aus;&Gm om;rsm; tcufBuHKMu&ygonf/

odkYjzpfí tjrifrwifhw,fvSonfh tqdkyg trIdufykHBuD;udk oifhawmf

&modkY z,f&Sm;ay;yg&ef a'ocHrsm;uvkdvm;vsuf&Sdonf/

oefYpif

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

k a&SUzHk;rS

yxrOD;pGm uRefawmfwdkYtm;vkH;taeeJY

'DnDvmcHBuD;ay:aygufvm&wJh taMumif;t&if;

udk vufawGUususeJY rSefrSefuefuefjyefajymif;

Munfh½IMuzdkY vdktyfrSm jzpfygw,f/

uRefawmfwdkYtpdk;& pwifwm0ef,lwJhtcsdefu

pNyD; ESpfaygif;rsm;pGm jzpfyGm;cJh&wJh vufeufudkif

y#dyu©rsm;twGuf awGUqkHn§dEIdif;tajz&Sma&;

vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;xH Nidrf;csrf;a&; pwif

zdwfac:cJhygw,f/

'Dae&mrSm aemufcHordkif;awG? EdkifiHa&;&yfwnf

apmifhMunfha&;aumfrwDrsm;? ppfbufqdkif&m

usifh0wfrsm;eJY TOR rsm;udk pwiftaumiftxnf

azmfEdkifcJhNyDjzpfygw,f/

odkYaomfvnf; vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u

ay:aygufcJhwJh vufeufudkify#dyu©rsm;&JU Zmpfjrpf

jyóemawGudk EdkifiHa&;t& aqG;aEG;nd§EIdif; tajz

&SmwJhtcgrSmawmh vufeufudkifwyfzGJUrsm;omru

oufqdkif&m EdkifiHa&;tiftm;pkawGeJY vlxktzGJU

tpnf;awGyg udk,fpm;jyKaqG;aEG;Mu&rSmjzpfyg

w,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYtm;vkH;taeeJY

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyfrSm

wm0efrsm;udk vTJajymif;ay;wJhudpöawGxJrSm ta&;

tBuD;qkH;vkyfief;pOfwpfckudk aqmif&Gufjcif;jzpf

ygw,f/ odrfarGUeufeJNyD; us,fjyefYwJh Nidrf;csrf;a&;

vkyfief;pOfudk tpdk;&opfxH pepfwusvTJajymif;

Edkifa&;twGuf txl;ta&;ygvSwJh aqmif&Gufcsuf

wpfckvnf;jzpfygw,f/

'DnDvmcH[m umvtydkif;tjcm;wpfcktaeeJY

aqmif&GufwJh tcrf;tem;wpfckr[kwfbJ

'Drdkua&pDeJY zuf'&,fpepfudktajccHwJh jynfaxmifpk

BuD; wnfaqmufa&;twGuf jzpfpOfwpfcktpysdK;

jcif;om jzpfygw,f/ aqG;aEG;&r,fhudpö&yfawG?

yg0ifaqG;aEG;r,fholawGeJY udk,fpm;jyKrIawG[mvnf;

nDvmcHBuD;&JU jzpfpOfwpfavQmufrSm qufvuf

aqG;aEG;nd§EIdif;oGm;&r,fh udpö&yfrsm;jzpfygw,f/

'DnDvmcHutpjyKNyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;rIrsm;

uae EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;tMum;rSm &&Sdvmr,fh

tjyeftvSef,kHMunfrIawGuvnf; EdkifiHa&;jzpfpOf

udk rsm;pGmtaxmuftuljyKrSmjzpfygw,f/ 'DnDvmcH

BuD;uaepNyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGrSm EdkifiHa&;?

vlrIa&;? pD;yGm;a&;? vkHNcHKa&;? ajr,meJY obm0

ywf0ef;usifqdkif&mrl0g'rsm;qdkwJh taMumif;t&m

awGudk EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifrsm;twdkif;

aqG;aEG;MurSm jzpfygw,f/

csufawG? vdkvm;csufawGt& rwlnDMuwJh wdkif;&if;

om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; tm;vkH;taeeJY

wlnDpGmawmif;qdkcJhMuwJh t"dutcsufawG&Sdyg

w,f/ 'guawmh wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmeJY

ypfcwfwdkufcdkufrIawG&yfpJzdkYeJY vufeufudkify#dyu©

awGudk EdkifiHa&;t& awGUqkHaqG;aEG;tajz&SmzdkY

twGufyJ jzpfygw,f/

'gaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY wpfzGJUcsif;

aqG;aEG;wJh tajctaeuae tzGJUtpnf;tm;vkH;

twlwuG yg0ifaqG;aEG;Edkifr,fh jzpfpOfwpf&yfudk

wnfaqmufcJhygw,f/ 'DvdkjzpfpOfwpf&yfudk tcdkif

trm wnfaqmufEdkifwmaMumifh uRefawmfwdkY

EdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI ordkif;wpfavQmuf

rSm tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmfeJY vufeufudkif

tzGJUtpnf;rsm;tMum;rSm wpfEdkifiHvkH;ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfwpfckudk &&Sdvm

cJhygw,f/

yg0ifvufrSwfxdk;wJhtzGJUawGeJY vufrSwfrxdk;

Edkifao;wJhtzGJUawG&Sdaomfvnf; 'DoabmwlpmcsKyf

[m tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmfeJY aqG;aEG;zuf

vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tm;vkH; oabmwl

a&;qGJcJhwJh pmcsKyfjzpfygw,f/

pmcsKyft& typftcwf&yfpJa&;qdkif&mudpö&yf

awGudk qufwdkuftaumiftxnfazmfEdkifcJhygw,f/

vufeufudkify#dyu©rsm;? wdkufyGJrsm;udk xda&muf

pGmBudKwifumuG,fEdkifzdkY? &yfwefYEdkifzdkYeJY ajz&Sif;Edkif

zdkYtwGuf ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJ

typftcwf&yfpJa&;xufausmfvGefwJh EdkifiHa&;

oabmwlnDcsufawGudkvnf; xnfhoGif;csKyfqdk

cJhygw,f/

t"dutcsuftaeeJYuawmh vufeufudkif

y#dyu©rsm;udk EdkifiHa&;enf;vrf;eJY nd§EIdif;tajz&Sm

a&;eJY 'Drdkua&pDeJY zuf'&,fpepfudk tajccHwJh

jynfaxmifpkBuD;udk xlaxmifa&;twGuf EdkifiHa&;

aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfzdkYyJ jzpfygw,f/

'gaMumifh 'DuaeY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcH pwifusif;y&jcif;[m wpfEdkifiHvkH;ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfudk tajccHNyD;

pmcsKyfygtcsdefZ,m;twdkif; EdkifiHa&;aqG;aEG;rI

jzpfpOfudk tpjyKtaumiftxnfazmfaqmif&Guf

jcif;vnf; jzpfygw,f/

jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI ordkif;

wpfavQmuf b,fwkef;urS r&&Sdzl;cJhwJh EdkifiHa&;

wnfNidrfrIeJY yGifhvif;vGwfvyfrIawGudk tajccHNyD;

'DuaeY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;udk

usif;yEdkifrSm jzpfygw,f/

tckvdk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH pwif

usif;yEdkifjcif;[m EdkifiHa&;toGiful;ajymif;rI

wpfckudk pepfwuspwifEdkifNyD; wnfNidrfwJhta&GU

wpfck ay:aygufa&;udk pDrHcefYcGJEdkifjcif;&JU tusdK;

&v'fwpfcktjzpfvnf; ½IjrifMu&rSmjzpfygw,f/

jynfaxmifpknDvmcHudk pwifac:,lusif;y&jcif;

[m uRefawmfwdkYtaeeJY 2015 a&G;aumufyGJ

&v'ft&ay:aygufvmr,fh tpdk;&opfxH tpdk;&

'DNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;[m tpdk;&opfxH

wm0efvTJajymif;rI acsmarGUapa&;twGufa&m

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;pmcsKyfyg

tcsdefZ,m;twdkif; taumiftxnfazmfa&;twGuf

yg pwif&wmjzpfygw,f/

tcsdefrDpwif&wmjzpfwJhtjyif 'DuaeYaqG;aEG;

Mur,fh u@BuD;ig;&yf[mvnf; tvGefus,fjyefYwm

jzpfwJhtwGuf 'D(5)&ufwmumvtwGif;rSm qkH;jzwf

csufawGcsrSwfjcif;rjyKbJ aqG;aEG;rIawGudk pkpnf;

rSm jzpfygw,f/ 'Dvdkpkpnf;NyD;aemuf nDvmcHudk

o,faqmifoGm;MuzdkY jzpfygw,f/

'gaMumifh aemuftpdk;&opfvufxufrSm

usif;yr,fh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHtwGuf

tajccHtkwfjrpfaumif;csrSwfjcif;jzpfw,fvdkYvnf;

qdk&rSmjzpfygw,f/

tpdk;&opfvufxufay:aygufvmr,fh nDvmcH

rSm&v'faumif;rsm; xGufay:vma&;twGuf 'DuaeY

aqG;aEG;rIrsm;udk taumif;qkH;pkpnf;Edkifjcif;tay:

rSm rlwnfr,fqdkwmudkvnf; owdjyKMuapvdkygw,f/

'DnDvmcHBuD;rSm aqG;aEG;nd§EIdif;tajz&SmwJh

tcgrSm udk,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;taeeJY aqG;aEG;

zuftzGJUtpnf;toD;oD;&JU rwlnDwJh ordkif;aMumif;

awG? EdkifiHa&;&yfwnfcsufawGeJY vdkvm;csufawG

udk tjyeftvSefem;vnfod&SdzdkY BudK;yrf;Mu&rSm

jzpfygw,f/

uRefawmfwdkY vlYtzGJUtpnf;rSm BuHKawGU&ifqdkif

ae&wJh jyóemawGudk aqG;aEG;tajz&SmwJhtcgrSm

tzGJUtpnf;wpfck&JU &yfwnfcsuf? ½Iaxmifhwpfck

wnf;urMunfhbJ ½Iaxmifhaygif;pkHuae ½IjrifNyD;

twlwuG vufwGJajz&Sif;r,fqdkwJh csOf;uyfrIrsdK;eJY

aqG;aEG;nd§EIdif;MuzdkY wdkufwGef;tyfygw,f/

vufawGUusNyD; tjyKoabmaqmifwJh aqG;aEG;

rIrsm;jyKvkyfNyD; wdkif;jynftwGuf a&&SnftusdK;

jzpfxGef;apr,fh aqG;aEG;rIawG? EdkifiHa&;a&G;cs,frI

awGeJY oabmwlnDrIawG&&Sdatmif BudK;yrf;MuzdkY

tav;teuf wdkufwGef;ajymMum;&if; ed*kH;csKyftyf

ygw,f/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH zGifhyGJtcrf;tem;wGif rdefYcGef;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufMuolrsm; rSwfyHkwifjcif;

aqmif&GufaepOf/ (owif;pOf)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

rm'&m (qD;&D;,m;) Zefe0g&D 12

vtwefMumtultnDr&bJ

ydwfqdkYcHxm;&aom qD;&D;,m;EdkifiH

twGif; tultnDay;a&;

oHwreftzJGU wevFmaeYwGif

0ifa&mufoGm;NyDjzpfaMumif;? vl

trsm;tjym; tpmiwfaoqHk;

vsuf&SdaMumif; owif;rsm;u

azmfjyonf/

tpm;aomufESifh aq;0g;

taxmuftyhHrsm; wifaqmifvm

aomx&yfum;rsm;onf vuf

bEGefe,fpyfteD; rm'&mNrdKUodkY

a&muf&SdumESpfzuftMum; oabm

wlcsuf&&Sdxm;aom ae&mtpdwf

tydkif;udk pwifjzefYa0ay;vsuf&Sd

aMumif; ukvor*¾ESifh EkdifiHwum

MuufajceDaumfrwDu ajymMum;

onf/

]]wifaqmifvmwJh tultnD

ay;a&;ypönf;awGtm;vHk; nvHk;

ayguf jzefYa0ay;Ekdifvdrfhr,fvdkY

arQmfvifhygw,f}}[k tkdifpDtmpD

ajyma&;qdkcGifh&Sdol yg0Jvfc&uf

qufu tifwmeufrSwpfqifh ajym

onf/

tqdkygNrdKUwGif tpma&pm

jywfvyfí 'gZifESifhcsDaomvlrsm;

aoqHk;oGm;cJhaMumif;? aq;0g;uko

rIvnf; vHk;0r&&SdaMumif;? tcsKdU

rSm opf&Gufrsm;udk pm;oHk;aeMu

&aMumif; vlrIuGef&ufwGif "mwfyHk

rsm;xkwfjyefxm;onf/

wpfcsdefwnf;rSmyif tjcm;

tultnDay;a&;,mOfwef;onf

tdkif;'vpfjynfe,f taemuf

ajrmufydkif; &SD;,dkufaus;&Gmrsm;

jzpfonfh t,fazm,mESifh au;z&m

,m&Gmrsm;twGif; 0ifa&mufoGm;

cJhonf/

rm'&mNrdKUonf qD;&D;,m;

tpdk;&vkdvm;aom wyfrsm;u

ydwfqdkYcHxm;&onf/ xdktawm

twGif; tkdif;'vpfjynfe,f&Sd &Gm

ESpf&Gmudkvnf; qD;&D;,m;tpdk;&

udk wkdufckdufaeaom olykefrsm;\

ydwfqdkYjcif;udkcHxm;&onf/

(½dkufwm)

AD,ifem Zefe0g&D 12

ajymif;a&TUtajccsaexdkifrIudk avQmhcsEkdifa&;

MopBwD;,m;EkdifiHonf pD;yGm;a&;t& a&TUajymif;

tajccsolrsm;udk EkdifiHtwGif; r0ifa&mufEkdifap&ef

e,fpyfwpfavQmufwGif wif;usyfaom ta&;,l

aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfonf[k tpkd;&tzGJU

tBuD;tuJ 0Demazref;u ajymonf/

vGefcJhaomESpfu ta&SUtv,fydkif;a'oESifh

tmz*efepöwefEkdifiHwdkYrS &maygif;rsm;pGmaom vlrsm;

onf qif;&JrGJawrIESifh EkdifiHtwGif; y#dyu©rsm;aMumihf

MopBwD;,m;EkdifiHtwGif;odkY 0ifa&mufvmchJMuonf/

vlaygif; 90000 0ef;usifonf MopBwD;,m;

EkdifiHtwGif; cdkvIHcJhNyD; 2015 ckESpfwGif EkdifiHtwGif;

0ifa&mufcdkvHIol 8 'or 5 oef;xd &Sdvmonf/

þta&twGufonf vGefcJhaomESpfuxuf oHk;q

ydkírsm;jym;chJaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xmeu xkwfjyef

aomtcsuftvufrsm;t& od&onf/

,cktcsdeftcgü MopBwD;,m;EkdifiHtaejzifh

*smreDESifhtwlyl;aygif;í ydkrdkwif;usyfaomrl0g'

csrSwf&rnfjzpfaMumif;? ,if;rl0g'rSm pD;yGm;a&;

aMumifh ajymif;a&TUvmolrsm;udk ae&yfodkY jyefydkY&rnf

jzpfNyD; a&TUajymif;aexkdifolta&twGufudk avQmhcs

&rnfjzpfaMumif; qdk&S,f'Drdku&ufwpfOD;jzpfol

azref;u t*FgaeYü jyKvkyfaom tifwmAsL;wGif

ajymonf/

MopBwD;,m;EkdifiHtaejzifh ppfaMumihfa&TUajymif;

vmolESifh pD;yGm;a&;tajctaeaMumifh a&TUajymif;

vmolrsm;udk cGJjcm;Ekdifrnhfw&m;0if rlabmifwpf&yf

udk &SmazG&efvdktyfaMumif; 4if;u xyfajymonf/

vGefchJaomvu a&TUajymif;tajccsaexkdif&ef

owfrSwfcsufrsm;ESifh rjynhfpHkolrsm;udk EkdifiH

twGif;rS ESifxkwf&ef 4if;u ajymcJhonf/ *smreDEkdifiH

wGif ESpfopful;nu trsKd;orD;rsm; ypfrSwfxm;

wkdufcdkufcH&onfhtwGuf rauseyfrIrsm; rsm;pGm

jzpfay:vsuf&SdNyD; *smreD0efBuD;csKyf tif*svmrmu,f

ESifh a&TUajymif;aexdkifolrsm;udk EkdifiHtwGif; aexdkif

cGifhay;onhf ¤if;\ rl0g'tay: zdtm;rsm;pGm ouf

a&mufvsuf&Sdonf/ (½dkufwm)

2015 ckESpf Ekd0ifbm 22 &ufu MopBwD;,m;-*smreDe,fpyf*dwfukd jzwfoef;&ef ESif;rsm;Mum;wGif

apmifhqkdif;aeonfh ajymif;a&TUtajccsolrsm;ukd awGU&pOf/

ubl;vf Zefe0g&D 12

tmz*efwyfrawmf&[wf,mOfrsm;u ppfaoG;<ursm; ykef;atmif;

&m EkdifiHESpfEkdifiH\ jynfe,f 34ckwGif avaMumif;csDwdkufckdufrIrsm;

jyKvkyfcJh&m ppfaoG;<u 22 OD; aoqHk;cJhaMumif; tmz*efumuG,fa&;

0efBuD;Xmeu Zefe0g&D 12 &ufwGif ajymMum;cJhonf/

wyfrawmf&[wf,mOfrsm;u Zefe0g&D 11 &ufwGif tcsifa'o

teD;&Sd tkdiftufpfppfaoG;<utkyfpkrsm;ukd avaMumif;csDwkdufckduf

rIjyKvkyf&mwGif tkdiftufpftMurf;zufwkdufckdufa&;orm; 18 OD;

aoqHk;cJhNyD; vufeufBuD;wpfckukd zsufqD;EkdifcJhaMumif; umuG,fa&;

0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjycJhonf/ (qif[Gm)

qifeif Zefe0g&D 12

w½kwfEkdifiH csif[kdif;jynfe,f taemufajrmufbuf&Sd csif[kdif;

uefay: armif;olrJh,mOf ('½kef;)rsm;ukd jzwfausmfysHoef;jcif;

rjyK&ef wm;jrpfvdkufonf/ taMumif;rSm 4if;,mOfrsm; a0[ifrS

"mwfyHk½kduf,lrI ykdrkdrsm;jym;vmaomaMumihf om;iSufwd&pämefrsm;

csif[kdif;uefukd pGefYcGmysHoef;oGm;rnfukd pkd;&drfaomaMumihfjzpf

aMumif; od&onf/

c&D;oGm;{nhfonfrsm;onf armif;olrJh,mOfrsm;jzihf wpfae&mrS

wpfae&modkY a&TUajymif;usufpm;onhf bJief;wpfrsKd;ukd "mwfyHk

½kduf,lrIrsm;&SdaeaMumif; uefBuD;om,mvSya&;qkdif&m tkyfcsKyfrI

AsL½kdu ajymMum;onf/ (qif[Gm)

zaemifyif Zefe0g&D 12

2015 ckESpfwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gaMumifh uarÇm'D;,m;

wGif uav;i,f 38 OD; aoqHk;cJhaMumif; od&NyD; vGefcJhaomESpfxuf

81 &mckdifEIef; ydkrkdrsm;jym;vmaMumif; Zefe0g&D 12 &ufu xkwfjyef

aom aemufqHk;udef;*Pef;rsm;t& od&onf/

2015 ckESpfwGif ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;ü aoG;vGefwkyfauG;

a&m*gjzpfrI pkpkaygif; 15412 rI &SdcJhNyD; vGefcJhaomESpfxuf 314

rI ykdrkdrsm;jym;aMumif; trsKd;om;uyfyg;a&m*gaA'? udrdvaA' ESihf

iSufzsm;xdef;csKyfa&;Xme tpD&ifcHpmu azmfjycJhonf/

vlaygif; 100000 wGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;EIef;

93 'or 5&mckdifEIef;&SdaMumif; trsKd;om;uyfyg;a&m*gaA'? udrdv

aA'ESihf iSufzsm;xdef;csKyfa&;Xme nTefMum;a&;rSL;u ajymonf/

tcsKdU 71 &mckdifEIef;aom aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonfrsm;rSm

touf ig;ESpfrS 14 ESpfMum; uav;rsm;jzpfaMumif; 4if;uqufvuf

ajymMum;onf/ (qif[Gm)

tpöwefbl Zefe0g&D 12

tpöwefblNrdKUv,f&Sd urÇm

vSnfhc&D;onfrsm; vnfywf&m

ordkif;0ifae&mwGif azmufcGJ

wkdufcdkufrIaMumifh EdkifiHjcm;om;rsm;

tygt0if vl 10 OD;xufrenf;

aoqHk;cJh&jcif;ESifhywfoufí qD;&D;

,m;vlrsKd; taocHazmufcGJa&;

orm;wpfOD;\ vufcsufjzpfaMumif;

or®w aw,pftm'dk*efu

ajymMum;onf/

AvD0wfausmif;jymBuD;ESif h

urÇmvSnfhc&D;onfrsm; t"du

vma&mufvnfywfonfh tausmf

Mum;qHk;ae&mrsm;wGif yg0ifonfh

[m*D,mqdkzD,mteD;wGif jzpfyGm;cJh

onfh aygufuGJrI\aemufuG,fwGif

tkdiftufpfppfaoG;<ursm;&Sdaeonf

rSm aocsmoavmufjzpfaMumif;

wl&uD vHkNcHKa&;t&m&SdESpfOD;u

½dkufwmokdY ajymMum;onf/

AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf

qlvfwefemruf&ifjyifwGif ½kyf

tavmif;rsm; jyefYBuJoGm;cJhonf/

udk,fcE©mtpdwftydkif;rsm;udkvnf;

awGUjrifcJh&aMumif; tcif;jzpfyGm;&m

ae&m&Sd rsufjrifwpfOD;jzpfol

&JwyfzGJU0ifuajymonf/

qD;&D;,m;vlrsKd;taocHazmuf

cGJa&;orm;\ tpöwefblwGif

tMurf;zufwdkufcdkufrIudk rdrd½Iwfcs

aMumif; or®wtm'dk*efu ½kyfjrif

oHMum;rS wkduf½dkufxkwfvTifhrIwGif

ajymMum;onf/ (½dkufwm)

aygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf tcif;jzpfyGm;&mae&modkY

&JwyfzGJUu vHkNcHKa&;,lxm;pOf/ (½dkufwm)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

nDvmcHBuD;odkY tpdk;&tzGJUrS

udk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmfrS

udk,fpm;vS,frsm;? wyfrawmfrS

udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUrsm;rS udk,fpm;

vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS

udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;

udk,fpm;vS,frsm;? wwfodynm&Sif

rsm;ESifh tjcm;yg0ifoifh yg0if

xdkufolrsm; pkHvifpGmwufa&muf

cJhMuonfhtjyif jrefrmEdkifiHqdkif&m

oHtrwfBuD;rsm;? ukvor*¾tzGJU

½kH;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh w½kwf

EdkifiH? *syefEdkifiHESifh ukvor*¾rS

txl;udk,fpm;vS,frsm;vnf; wuf

a&mufcJhonf/

jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;

jzpfpOftay: w½kwfEdkifiHtaejzifh

ulnDoGm;rnfh taMumif;tm;

]]w½kwfEdkifiHtaeeJY jrefrmEdkifiH&JU

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk tjynfhtpkH

ulnDay;aeygw,f/ uRefawmf&JU

cHpm;rIudkajymjy&&ifawmh rwlnD

wJhtcsif;csif;awGudk wlnDwJh&v'f

wpfck&zdk Y vkyfaqmifaew,fvdkY

jrifygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU Nidrf;csrf;

a&;jzpfpOf[m &xm;vrf;eJY wlyg

w,f/ blwmuae pxGufvmygNyD/

wjcm;vlawGvnf; qufvuf

wufcsifw,fqdk&if wufvdkY&yg

w,f/ tm;vkH;udk wufwuf<u<u

eJY yg0ifMur,fvdkY uRefawmf

arQmfvifhygw,f}}[k jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHodkY wuf

a&mufvmaom w½kwfjynfolY

or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme tm&Sa&;&m txl;udk,fpm;

vS,f H.E. Mr. Sun Guoxiang

u ajymonf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

nDvmcHBuD;onf vGwfvyfa&;

&NyD;aemufydkif; jrefrmordkif;wGif

EdkifiHa&;,Ofaus;rI wpf&yftjzpf

pmrsufESmopfwpfck zGifhvSpfjyEdkif

jcif;jzpfonf/ wpfEdkifiHvkH; ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyf (NCA)

udk wdkif;&if;om;vufeufudkif

tzGJUtpnf; &SpfzGJUrS vufrSwf

a&;xdk;cJhNyD; 88 &ufajrmufaeY

wGif ,ckuJhodkY jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHudk usif;y

Edkifjcif;jzpfonf/

yxrqkH;tBudrftjzpf usif;y

onfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcHwGif (1) EdkifiHa&;aqG;aEG;

rItaejzifh zuf'&,fpepfwGif

tajccHoifhonfhrlrsm;? (2)vlrIa&;

taejzifh jynfwGif;ae&yfpGefYcGm

wdrf;a&Smifolrsm;\ (IDPs) udpö

&yfrsm;? (3) pD;yGm;a&;taejzifh

tcGefcGJa0jcif;ESifh aumuf,ljcif;

qdkif&mrsm;? (4) vkHNcHKa&;taejzifh

EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifh vkHNcHK

a&;qdkif&m tajccHoifhonfh

rlrsm;tm; nDvmcHusif;yonfh

ig;&ufwmtwGif; aqG;aEG;Murnf

jzpfonf/

trsdK;om; jyefvnfoifhjrwf

a&;twGuf êBudK;pm;aeMuolrsm;

\jrifuGif;tjzpf jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHonf oufao

xlEdkifcJhonf/ nDvmcHwGif EdkifiH

awmfor®w OD;odef;pdefu tzGifh

rdefYcGef;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u jynfolYvTwf

awmfOuú| ol&OD;a&Tref;?

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif?

jynfolUvTwfawmf w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;

aumfrwDOuú|? trsdK;om;

'Drd kua&pDtzGJUcsKyf Ouú|

a':atmifqef;pkMunfESifh u&if

trsdK;om;tpnf;t½kH; (KNU)

Ouú| apmrlwl;ap;zdk;wdk Yu

EIwfcGef;qufpum; toD;oD;

ajymMum;cJhMuonf/

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkuf

rI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;

(NCA)udk jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESifh vufrSwf

a&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;

vufeufudkif tzGJUtpnf;&SpfzGJU

tygt0if vufrSwfra&;xdk;&

ao;onfh wdkif;&if;om;vufeuf

udkiftzGJUtpnf;rsm;u ESpfESpf

ausmfMum twlwuG a&;qGJcJhMu

jcif;jzpfonf/ twlwuG a&;qGJ

cJhMuaom NCA pmcsKyfrlMurf;udk

2015 ckESpf Mo*kwf 7 &ufu

NCA pmcsKyfrlacsmtjzpf twnf

jyKEdkifcJhNyD; 2015 ckESpf 'DZifbm 8

&ufu yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSef

tpnf;ta0;wGif wpfEdkifiHvkH;

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabm

wlpmcsKyf (NCA) udk uefYuGufol

r&SdbJ axmufcHtwnfjyKEdkifcJh

onf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

nDvmcHwGif wufa&mufaqG;aEG;

rnfh udk,fpm;vS,frsm;uvnf;

aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;

ESihfpyfvsOf;í ajymMum;cJhMuonf/

a'gufwmqvdkif;vsefrIef;qmacgif;

csif;trsKd;om;wyfOD;

(CNF) t"dywdaumifpD0if

uRefawmfhrdcifygwDu ajym

xm;wmu EdkifiHa&;tcef;u@

aqG;aEG;yGJrSm aqG;aEG;zdkY wm0ef

ay;xm;ygw,f/ EdkifiHa&;tcef;

u@rSm uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUawG jyifqifxm;

wmu zuf'&,ftajccHrleJY

ywfouf&if 2015 rSm uRefawmf

wdkY wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU

tpnf;awGtm;vkH;eJY 'Drdkua&pD

tiftm;pkawGyl;aygif;NyD; oabm

wlxm;wJh zuf'&,ftqifhudk

vrf;nTeftajccH&r,fh rl&Spfcsuf

&Sdygw,f/ tJh'gudkyJ xyfNyD;awmh

wifoGif;zdkY jyifqifxm;ygw,f/

jynfaxmifpkordkif;rSm yxrqkH;

pwifusif;ywJh nDvmcHjzpfwJh

twGuf ordkif;rSm wGifusef&pf

r,fh ta&;BuD;wJh nDvmcHBuD;

wpfckyg/ 'DnDvmcHBuD;rSm aqG;aEG;

r,fh taMumif;t&mawGuvnf;

tifrwefta&;BuD;wJh taMumif;

t&mawG jzpfygw,f/

OD;udkudkBuD;

88 rsdK;quf Nidrf;csrf;a&;ESifh

yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;

uRefawmfwdkYu EdkifiHa&;

t,ltqydkif;eJY ywfoufwJh

t&mawGudk t"duxm; aqG;aEG;

rSmyg/ tzGJUtpnf;wpfckcsif;pDrSmu

oD;jcm;aemufcHawG&Sdw,f/ oD;jcm;

EdkifiHa&; oabmxm;awG&Sdw,f/

'gaMumifhrdkY wpfzGJUcsif;pD yg0ifvm

zdkYtwGuf BudK;pm;&mrSm rwlnDwJh

aemufcH ordkif;aMumif;awGudk

rlwnfNyD; csOf;uyfxm;zdkY vdkygw,f/

Nidrf;csrf;a&;twGuf yxrajcvSrf;

vdkY ajymvdkY&w,f/ jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHudk ê'DxufydkNyD;

tm;vkH;yg0ifwJh nDvmcHjzpfatmif

qufBudK;pm;&rSmyg/ &SpfzGJUeJY pw,f

qdkayr,fhvnf; yPmrajcvSrf;

tjzpf 'Dxufydkus,fjyefYatmif

vufrSwf rxdk;Edkifao;wJh

wdkif;&if;om;awGvnf; yg0ifvm

atmif uRefawmfwdkY qufBudK;pm;

&rSmyg/

OD;vSarmifa&T

yg0ifoifh yg0ifxdkufolrsm;

tpktzGJUudk,fpm;vS,f

vufeufudkif y#dyu©awGudk

vufeufudkifwJhenf;eJY ajz&Sif;vdkY

r&bl;qdkwm 67 ESpfMum jynfwGif;

ppfu oufaojyaeygw,f/

'DnDvmcHrSmawmh zuf'&,f

'Drdkua&pDEdkifiH oGm;zdkYtwGufudk

tajccHawG pkpnf;ay;cJhEdkifr,fvdkY

xifygw,f/ pkpnf;csufawGudk

aemufxyf nDvmcHawGuwpfqifh

taumiftxnf azmfEdkifygr,f/

UPDJC bufuvnf; tqdkwif

rSmawG&Sdygw,f/ 'Dvdk nDvmcHawG

udk b,fESESpftwGif; Oyrm oHk;ESpf

uae ig;ESpftwGif; NyD;jywfatmif

aqmif&GufEdkifzdkY qdkwmrsdK;yg/

'DnDvmcHwpfckwnf;eJYawmh NyD;jywf

rSmr[kwfbl;/ 'DaeY nDvmcHu

awmh Nidrf;csrf;a&;c&D;&SnftwGuf

pwJhajcvSrf;yJ jzpfygw,f/

pdkif;ausmfnGefY

EdkifiHa&;ygwDrsm;tpktzGJU twGif;

a&;rSL;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD

(UPDJC) tzGJU0if

uRefawmfwdkYu zuf'&,f

rl0g'ydkif;qdkif&meJY ywfoufNyD;

EdkifiHa&;ygwDrsm; tpktzGJUtaeeJY

aqG;aEG;r,f/ aemifwufvmr,fh

tpdk;&vufxufrSm yxrqkH;

pwifvkyfaqmif&rSmu Nidrf;csrf;

a&;twGufygyJ/ a':atmifqef;

pkMunfu vufrSwfra&;xdk;&ao;

wJh tzGJUawGvnf; Nidrf;csrf;a&;rSm

yg0ifzdkYtwGuf tm;vkH;udkac:NyD;

awmh vkyfaqmifr,fqdkwm ajymNyD;

om;yg/

qufvufí jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHESifh pyfvsOf;NyD;

oabmxm;tjrifrsm;ukd awGUqHk

ar;jref;cJh&m-

OD;udkudkvdIif (or®wtBuHay;)

Nidrf;csrf;a&; nDvmcHBuD;[m

orkdif;rSm jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJY

ywfoufNyD; xl;jcm;wJh rSwfwkdif

wpfckjzpfygw,f/ tpkd;&acgif;

aqmiftm;vHk;eD;yg;? wkdif;&if;om;

acgif;aqmifawGvnf; wufa&muf

wJhtwGuf xl;jcm;ygw,f/ Nidrf;csrf;

a&;jzpfpOfatmifjrifrIudk &mckdif

EIef;eJY ajymzdkYtwGuf yxrqHk;

zGihfyGJaeYjzpfvdkY ajymzdkYcufae

ao;w,f/ 'gayr,fh tpaumif;

rS taESmif;aocsmqkdovkd

tpaumif;wpfckukd azmfaqmif

EdkifcJhygNyD/ tpkd;&bufuvnf;

Nidrf;csrf;a&;twGuf pdwftm;

xufoefpGm BudK;pm;tm;xkwf

cJhovkd wkdif;&if;om;awGbuf

uvnf; Nidrf;csrf;a&;udk &,lcsif

wJhtwGuf ESpfOD;ESpfzuf em;vnfrI?

,HkMunfrIeJY wnfaqmufEdkifr,fh

tpaumif;wpfckvnf; jzpfw,f/

a&SUqufavQmufNyD; tckxufydkwJh?

ckdifrmaumif;rGefwJh Nidrf;csrf;a&;

wnfaqmufrI jzpfpOfwpfckjzpfzdkY

vdkygw,f/

OD;rsdK;jrifh

(MPC Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIXme

wGJzufnTefMum;a&;rSL;)

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

nDvmcH&JU t"dutESpfom&

uawmh uRefawmfwkdY wkdif;jynf&JU

trsKd;om;jyefvnf &ifMum;apha&;

eJY wkdif;jynfNidrf;csrf;a&;twGuf

ukd t"duxm;NyD; aqmif&Guf&rSm

jzpfwJhtwGufaMumifh NCA rSm

ygwJh tcsufBuD;ig;csufukd ukd,fpm;

vS,fawGpkHnDwJhtcsdefrSm tajz

xkwfrSmjzpfygw,f/ 'DnDvmcHrSm

rwufa&mufEkdifbJeJY NCA rSm

vufrSwfrxkd;ao;wJh tzGJUawG

usefygao;w,f/ tJ'DtzGJUawG

yg0ifvmatmif BudK;pm;aqmif

&GufoGm;rSmyg/ 'DnDvmcHu NCA

rSm vufrSwfrxkd;&ao;wJh tzGJU

tpnf;awGudk vkdif;om;vdkufwm

r[kwfygbl;/ uRefawmfwkdYu

wHcg;zGifhvkdufwmyg/ vufrSwf

rxkd;ao;wJhtzGJUawG nDvmcHukd

wufa&mufzkdY zdwfac:cJhygw,f/

'gayr,fh tJ'DtzGJUawGu 'Dtay:

rSm tqifoifhrjzpfao;bl;qkdNyD;

awmh taMumif;jyefygw,f/

tJ'DtwGufaMumifh vufeuf

udkiftzJGUtm;vHk; yg0ifzd k Y

qufvuf aqmif&GufoGm;rSmyg/

vuf&Sdtpdk;&eYJ aemifwufvm

r,hftpdk;&[m Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf

udk qufvufNyD; aqmif&GufoGm;zdkY

nd§EIdif;xm;ygw,f/ tzJGUtpnf;

tm;vHk;yg0ifwJh Nidrf;csrf;a&;

ay:aygufvmzdkYuawmh tajccH

vdktyfygw,f/

OD;ausmf0if;(pma&;q&m)

vufawGUusus ajym&&if

vufeufudkiftzJGUtm;vHk; yg0if

zdkYqdkwm vufawGUodyfrusbl;/

tzJGUwpfzJGUeJYwpfzJGUu zJGUpnf;yHkcsif;

rwlMubl;/ vdkvm;csufcsif;vnf;

rwlMubl;/ tJ'Dawmh jznf;jznf;eYJ

oGm;&rSm? tcuftcJawG trsm;BuD;

&Sdw,f/ tJ'D tcuftcJawGudk

nd§EIdif;&r,f/ nd§EIdif;&ifawmh

at;at;csrf;csrf; jzpfoGm;r,f/

wkdif;jynf zHGUNzdK;wkd;wufzdkYrSm

Nidrf;csrf;a&;u ta&;BuD;qHk;yJ/

'DudpöawGudk aoaocsmcsm

aqG;aEG;Mur,fqdk&if wkdif;jynfu

aumif;oGm;Ekdifw,f/

OD;ausmf&ifvIdif ('g½dkufwm)

jrefrmhNidrf;csrf;a&;pifwm

'DaeY tcrf;tem;[m tvGef

aysmf&Tif*kPf,l&wJh tcrf;tem;

wpfckjzpfygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh

tpuwnf;u wkdif;&if;om;

vufeufudkif tzGJUtpnf;awGu

EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJwpf&yfudk

vkyfay;&ifawmh wdkif;jynfrSm ckdifrm

wJh a&&SnfwnfwHhcdkifNrJr,fh Nidrf;

csrf;a&;&r,fvdkY olwdkYtBuHjyKcJh

w,f/ 'geJY ywfoufNyD; vGefcJhwJh

av;ESpfavmufuwnf;u aqG;aEG;

wkdifyifMuwJhtcgrSm tm;vkH;

BudK;pm;cJhMuwhJ &v'fwpfckjzpfyg

w,f/ udpöwpfcku pNyD;oGm;&if

qufvkyfoGm;&wm vG,fw,f/

vuf&Sdtpdk;& EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdefvufxufrSm EkdifiHa&;

aqG;aEG;yGJawGeJYywfoufNyD; pNyD;

vkyfay;cJhwJhtcgusawmh Nidrf;csrf;

a&;&&SdzdkYtwGuf tvGeftifrwef

ta&;BuD;wJh jzpfoihfjzpfxdkufwJh

t&mwpfckudk atmifatmifjrifjrif

vkyfEkdifNyDqdkawmh wkdif;jynftwGuf

*kPf,l0rf;omygw,f/ rvmEkdif

wJh tzJGUtpnf;awGtaeeJYusawmh

olwdkYvnf; NCA pmcsKyfudk vufcH

xm;NyD;om;/ tajctaetaMumif;

trsKd;rsKd;aMumihf rygao;bl;/

rygao;ayr,fh a&&SnfwnfwHhwJh

Nidrf;csrf;a&;udk vkdcsifw,fqdk&if

EkdifiHa&; aqG;aEG;yJGawGuae

wpfqihfoGm;&r,fqkdwm olwdkY

vnf; vufcHw,f/ rvmEdkifwJh

tzGJUtpnf;awGtaeeJY rMumcif

rSm 'DEkdifiHa&;aqG;aEG;yGJawGxJ

yg0ifvmr,fvdkY arQmfvihfygw,f/

pmrsufESm 10 aumfvH 2 odkY

aejynfawmf Zefe0g&D 12

jrefrmEdkifiHtwGuf Nidrf;csrf;a&;rSwfwdkifopf pdkufxlEdkifrnfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHudk yxrqkH;tBudrftjzpf aejynfawmf&Sd jrefrm

tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme 2 (MICC-2) üf Zefe0g&D 12 &ufupwifí Zefe0g&D 16 &uftxd usif;yvsuf&Sdonf/

OD;udkudkBuD; OD;ausmf0if; OD;ausmf&ifvIdif OD;cGefOuúm a'gufwmreefwl;*sm

owif;-&JacgifñGefY? Zlvkdifrkd;? oufrGefOD;? "mwfyHk-cspforD;

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

Oya'tawG; tajccH

Oya'tawG;tac:\ tajccHonf tb,f

enf;/ ]]jrefrmhw&m;Oya'}} onf tb,fenf;/

jrefrmhorkdif;? jrefrmh&mZ0ifwGif rnfokdYrnfykH pwif

cJhygoenf;/ orkdif;&Sdaomjrefrm? &mZ0ifwGifaom

jrefrm? nDñGwfaomjrefrm? pnf;urf;&Sdaomjrefrm?

rSwfrSwfom;om;&Sdaomjrefrm? pm&Sdaomjrefrm?

pum;&Sdaomjrefrm? jzwfxkH;&Sdaomjrefrm? "r®owf&Sd

aom jrefrm? "avhxkH;wrf;&Sdaom jrefrm? tawG;

tac:aumif;aomjrefrm? w&m;rQwaomjrefrm?

bufrvkdufaomjrefrm? ausat;NyD;jywfwwfaom

jrefrm? Nidrf;csrf; at;csrf;aom jrefrm? &efrvkd

aomjrefrm? ---jrefrm? ---jrefrm? ---jrefrm/

jrefrmhw&m;Oya'rsm;

jrefrmhw&m;Oya'rsm;onf jrefrmwkdY\b0

jzpfonf/ jrefrmwkdY\ "avhjzpfonf/ jrefrmwkdY\

xkH;wrf;jzpfonf/ jrefrmwkdY\w&m;"r®jzpfonf/

jrefrmwkdY\ w&m;Oya'jzpfonf/ jrefrmwkdY\Oya'

tawG;jzpfayonf/ jrefrmwkdY\ ,kHMunfrI t,l0g'

vnf; jzpfayawmhonf/

aphpyfajyNidrf;apjcif;

jrefrmhw&m;Oya'orkdif;onf ]]aphpyfajyNidrf;

apjcif;}} udktajccHonf/ a&S;acwfyk*HumvrStpjyKí

jrefrmhw&m;pD&ifa&;onf yDyDjyifjyif&SdavNyD/

w&m;rESihf &mZ0wfrIudkyif cGJjcm;pD&ifEdkifayNyD/

urÇmav;&yftjcif; w&m;pD&ifjcif; (Trial by

ordeal) ukd awGUjrifEdkifayNyD/ ta&mif;t0,fudpörsm;?

wHqdyftrSwftom;cwfESdyfjcif;rsm;? pmcsKyfpm&if;

rsm;? "r®owfrsm;? jzwfxHk;rsm;aygufzGm;vsuf&Sday

NyD/ tarGcef;? tdrfaxmifcef;? a<u;NrDcef;? y#dnmOf

rsm;? iSm;&rf;crsm;? w&m;rqkdif&mrsm;? ypönf;

vTJajymif;jcif;rsm;ponfh rIcif;rsm;taMumif; yg0if

ywfoufcJhayNyD/ orkdif;oufao&SdcJhayNyD/ tusihf

w&m;rsm; bk&if{u&mZf? rdzk&m;? 0efBuD;? rSL;BuD;rsm;?

rSL;rwfi,frsm;? c½dkif0ef? NrdKU0ef? NrdKUolBuD;? w&m;

olBuD;? a&SUae? trIxrf;rsm;\ usifhpOfrsm;? w&m;

rsm;? rdb0wf? om;orD;0wf? vif0wf? r,m;0wf?

q&m0wf? wynfh0wfponfh udk,fusihfw&m;rsm;

toD;oD;udk avhvmawGUjrifMu&onf/ jrefrmh

w&m;pD&ifa&;pepf? jrefrmhvlrIa&;pepf? vlrIusihf0wf?

vlrItawG;tac:? tdrfaxmifa&;? tarGqufcHa&;?

a&mif;a&;? 0,fa&;? ukeful;oef;a&mif;0,fa&;?

aygif;oif;qufqHa&;? tvkyf&Sif tvkyform;

a&;&mrsm;? vlrIa&;rsm;taMumif; ordkif;tpOf

tvmrsm;vnf;jzpfxGef;ay:aygufcJhonf/ jrefrm

wdkY\ tawG;tac:? trltusihf? vlYusifh0wf"avh

xHk;wrf;rsm;yif jzpfayonf/

a&SU½Hk;? aemuf½Hk;? w&m;½Hk;ESihf

a&SU½Hk;? aemuf½Hk;? w&m;½Hk;ESihf 0if;½Hk;rsm;udk

w&m;pD&ifppfaq;yHktaMumif; pyfqdkzGJUEGJUcsufudk-

]]a&SU½Hk;? aemuf½Hk;? w&m;½Hk;ESihf0if;½Hk; av;aqmif?

axmifav;rsufESm? av;½Hk;rSmvnf;? pdwfjzm

a0bef? 0efESihf0if;rSL;? axmifrSL;pkd;csKyf? tkyfvwf

orI? NrdKUpkwkdufpk? 0efpk0efief;? odrf;jref;a&;rSwf?

trwfBuD;i,f? rkd;jyifv,frSm? Mu,forQ&Sd?

rsm;tcsdwnfh? jynfBuD; oif;yif;? vlqifjrif;u?

&xm;ponf? aoe pwk? av;ckt*Fg? rkwåmrkwå?

trkwå[k? rkwå,EÅ&m;? av;yg;vufeuf? NrdKUxGuf

NrdKU0if? 0ef;usifteuf? 0ifxGufoGm;vm? wHcg;

av;&yf? AdkvftkyfuGyfí apmihfMuyf&mxl;? wHcg;rSL;

vnf;? xl;0daoo? 'Gm&"r®? 'Gm&odrf;qnf;?

wyfenf;a&TbGJU? jynfxJta&;? a&S;NrdKUuGyfac:?

aemufaomfwGifjyef? a&TNrdKU0efwdkY? jyñTefBudrfBudK;?

t½kd;jyuawh? xm;jyKíESihf? "avhr,Gif;? cif;usif;

aqmif&Guf? a&SU½IH;wufí? NidrfoufnHHhEl?

a&;rIpcsD? av;vDrsufESm? axmiftmPmESihf?

jynf&Gm tavS;? npftaMu;udk? avQmfaq;wwfpGm?

rsufESm pdrf;rSnfh? rMunfhpaumif;? xkH;a[mif;

rvTwf? owfjzwfcwfydk? NrdKUvSnfhrSwfcg? t&m&mü

&mZm ,r? igyify[k? rSefrSjzpfap? ESvkH;aejzihf?

wdkif;ajcjynfolY? rsm;trIudk? MuufO wdrfawmif?

rodatmifaqmif? rsufarSmifwrnf? rcsnfrwkyf?

Budrfwkwf r½dkuf? rD;rNrdKufwnfh? rwdkufaxmufwGJU?

roGJUoHuGif;? roGif;tdrfaESmif? [efyefaqmifí?

axmifvufraxmuf? ½kH;atmuf½kH;xuf? aeap

vsufvQif? rI0SufruG,f? rjy,frysuf? rSefwkdif;

xGufatmif? csufcsuf csmcsm? ax;zmaqG;aEG;?

ta&;a&;udk? ppfar;vmaomf? [kwfwkdif;ay:u?

vTwfawmfydkiftm;? avQmufyefMum;í? w&m;

ojzihf? oifhonfhtwkdif;? csif;EIdif;wkdifyif? befpD&if

\/ NrdKUjyifNrdKUwGif;? pifoefY&Sif;pdrfh? tkwfcif;oJrTrf;?

rnpfnrf;atmif? nd§ysrf;nDrQ? BudK;wef;csí vrf;r

vrf;ab;? qkdifaps;tdrfwkduf? 0if;pdkufNcHyGwf?

&mZrwfESihf? yef;oGwfjrLwm? jynfhwHxGmvQif?

rD;pmuif;aMumif;? aMu;armif;aqmfa<u;? tdrfaqG;

tdrfqdk;? cRefcsKd; csdwfjzwf? rD;owfuyf0g;? a&xm;

tdk;jynfh? NrdKU\obif? aqmifpD&ifí? wdkif;cGif

jynfhNzdK;? &Gmonhfrdk;ESifh? olckd;rx? xm;jyray:?

armfaomrzrf;? ElMurf;rpD;? roD;pH&Tif? riifrpGJ?

qJhig;zJESifh? cJnDaemifrsKd;? ajcxkd;vufcwf?

oGm;wkdif;vGwfí? Oy'ftEÅ&m,f? ab;'Pf

jy,fvsuf? ESpfoG,fcsrf;om? jynfhpkHpGm onf?

,mrmbkHESihfwEkdif;wnf;}}[lí jrefrmysKdUvuFm

rsm; wGif w&m;ajzmifhrSefrIjzihf wdkif;jynf pnfyif

om,mykHudk oDukH;zGJUEGJUMuayonf/ þum;

jrefrmh a&SU½kH;? aemuf½kH;? w&m;½kH;rsm;\ zJGUpnf;

wnfaqmufykH? ckdifrmykHrsm;udk yDyDjyifjyif jrifodEkdif

ayonf/

jrefrmh½dk;&m'Drkdua&pDw&m;

okwfr[m0gygVdawmf r[my&dedAÁmeokwfü

jrwfpGmbk&m;onf vdpä0Drif;om;wdkYtm; taMumif;

jyKí ty&d[med,w&m;ckepfyg;udk a[mMum;awmf

rlonf/

xdkw&m;wdkYum;-

(1) pnf;a0;wdkifyifjcif;

(2) tnDtnGwfaqmif&Gufjcif;

(3) Oya'twkdif;usifhjcif;

(4) vlBuD;olrwdkY tqHk;trüwnfjcif;

(5) trsKd;orD;tm; rESdyfpufjcif;

(6) NrdKUapmihf&GmapmihfhewfwdkYtm; ylaZmfjcif;

(7) &[EÅmwdkYtm; apmihfa&Smufjcif; [lí jzpfav

onf/

]]ty&d[med,}} onf rqkwfr,kwfrysufrpD;Ekdif

jcif;[lí t"dyÜm,f&Sdonf/ xdkYaMumifh ty&d[med,

w&m;udk ]]wdk;wufa&;w&m;}}[kqdk&rnfjzpfonf/

xdkwdk;wufa&;w&m;wdkYwGif oEdéygownf;[laom

pnf;a0;jcif;? or*¾wnf;[laom tnDtnGwf

aqmif&Gufjcif;? ynwåwnf;[laom Oya'ynwfí

tkyfcsKyfjcif;wdkYonf ,ckacwfü ]]'Drdkua&pD}}[kac:

aom w&m;wdkY\tESpfom&rsm;jzpfavonf/

(a,mrif;BuD;OD;bdk;vdIif tw¬KyÜwdåESifh &mZ"r®

o*F[usrf;? pma&;q&mBuD; armifxifjyKpka&;om;

onf/ pmrsufESm-99 rSaumufEkwfazmfjycsuf? 1992

ZGefvxkwf a,mrif;BuD;pmay? wwd,tBudrf)

w&m;olBuD;ESifhusifh0wf

jrefrmhw&m;Oya'tawG;tac:ESifh pyfvsOf;í

rkElom&"r®owf(yxrwGJ)wGif w&m;olBuD;wdkY

usifh&rnhf usifh0wf 10 yg;taMumif;udk azmfjyxm;

onf/ ,if;wkdYrSm-

(1) rdwåmrdwåyu - trIonfwkdYtm; cspfol

rkef;olr&Sdusifhjcif;

(2) yu© tm0gp - trIonfwkdY avQmuf

okea, vJaompum;udk emcH

rSwfom;jcif;

(3) rkc0davmue - trIonfwdkY vu©Pmudk

Munhf½Iqifjcifjcif;

(4) Zmwdyk&ud©w - trIonfwkdY trsKd;0Ho

Zmwfobm0udk Munhf½I

qifjcifjcif;

(5) "r®0dedpä, - "r®owfw&m; vrf;udk

or®mt¹ Munhf½Iqifjcifjcif;

(6) tem*w - trIüjzpfvwåHUaom

y&d*¾,S tem*wfudk qifjcifí

pD&ifjcif;

(7) t0PÖ - trIonfwdkY aus;Zl;rJh

tauúmoe uJh&JU½Iwfcsajymqdkonf

udk trsufrxm;jcif;

(8) vÍÆe0d - wHpdk;oHk;yg;rpm;jcif;

avmue

(9) A[krm,me - trIonfwdkYrsm;pGm

£apä, pOf;vJaom pum;udk

tvdkr&Sdjcif;

(10)0g'pdäE´ - w&m;\ NyD;jywfjcif;udk

tvdk&Sdjcif;wkdY jzpfyg

onf/

þonfwkdYum; w&m;pum;tcsif;rsm;MuvQif

w&m;"r®owfESifhtnD w&m;pD&ifcJhaMumif;

xHk;a[mif;oufaojzpfayonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

&efukef Zefe0g&D 12

a&G;aumufyGJtNyD; umv

rsm;twGif; jynfyukrÜPDrsm;\

vkyfief;okH; tcef;ae&mrsm;

(Commercial Spaces) pkHprf;rIrsm;

rSm 20 &mcdkifEIef;cefY jrifhwufcJh

aMumif; jrefrmhtdrfNcHajr&SmazGa&;

0ufbfqdkufwpfckjzpfonfh House.

com.mm u od&onf/

]]EdkifiHjcm;om;awGtaeeJY ½kH;

cef;ae&mawG &SmazGwJhtcgrSm

wnfae&m? ukefusp&dwfeJY

tifwmeuf&&SdEdkifrIawGudk t"du

xm;NyD; &SmazGMuwmudk awGU&yg

w,f/ tdkifwDukrÜPDawGtaeeJY

tifwmeufaumif;aumif; &Edkif

r,fhae&mrsdK;awG? Trading ukrÜPD

awGqdk&if NrdKUxJvdkae&mrsdK;

awGeJY tpdk;&½kH;eJY teD;tem;

ae&mawG? Logistics ukrÜPD

awGqdk&if Custom House eJY

eD;eD;em;em;awGudk a&G;cs,fwwf

Muygw,f/ tifwmeufvdkif;

aumif;aumif;rdr,f? rD;rSefw,fqdk

wJh ae&mawGudkawmh trsm;qkH;

&SmazGwwfMuNyD; jrefjrefqefqef

tiSm;jzpfoGm;Muwmudkvnf; awGU

&ygw,f}} [k House.com.mm rS

refae*smjzpfol OD;atmifudkudk

OD;uajymonf/

a&G;aumufyGJ NyD;onfhaemuf

wGif jrefrmhtdrfNcHajraps;uGuf

tajctaerSm EdkifiHwumrS pdwf0if

pm;rIrsm;vnf; wdk;jrifhvmjcif;?

vkyfief;okH;ajrae&m 0,fvdktm;

rsm; jrifhwufvmjcif;rsm;onf

jynfwGif; aqmufvkyfa&;vkyfief;

&Sifrsm;ESifh uRrf;usifynm&Sifrsm;udk

tiftm;wpf&yf ay;pGrf;vdkufjcif;

jzpfaMumif; House.com.mm \

refae;*sif;'g½dkufwm Mr.Balaji

Ramaswami u okH;oyfonf/

]]EdkifiHwumvkyfief;awGtae

eJYuawmh tjrefqkH;ajymif;a&TUvkdY&

EkdifwJh toifhjyifNyD;jzpfwJh ½kH;cef;ae

&mrsKd;awGudk ykdNyD;ESpfoufMuygw,f/

tcef;ydkif&SiftaeeJYvnf; ae&mudk

xdef;odrf;jyKjyifay;xm;wmrsK d;?

jrefqefwJh 0efaqmifrItjynfht0

ay;wmrsKd;awG &Sdw,fqkd&if

xkdufoihfwJh aps;aumif;ay;NyD;

jrefjreftiSm; jzpfoGm;wmrsKd;awG&

rsm;aeygw,f/ tdrfNcHajraps;uGuf

BuD;u 2015 ckESpf wpfESpfvkH;&JU

pdefac:rIawGudk BuHhBuHhcHNyD;wJh

aemufrSmawmh vkyfief;okH;ajrae&m

0,fvkdtm;awG jrihfwufvmrIqkdwhJ

aumif;rGefwJh tajymif;tvJudk

uRefawmfwkdYtaeeJY aEG;axG;pGm

BudKqdkaeygw,f}} [k 4if;u

qufvufajymonf/

House.com.mm 0ufbfqdkuf

taejzifh tdrfNcHajr0,fvdktm;

ESifh a&mif;vdktm;ESpfckudk tdrfNcH

ajr&SmazG&ef call 4 Home

tpDtpOf xm;&Sdxm;aMumif;?

,ckwGif jynfyrS ac:qdkrIrsm;rSm

20 &mcdkifEIef; jrifhwufvmcJh

aMumif; od&onf/ rGef;OD;e'D

&efukefNrdKUv,faumif&Sd taqmufttkHrsm;udkawGU&pOf/

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk;

(trdefYtrSwf? 1^ 2016)

1377 ckESpf? jymokdvqef; 3 &uf

zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr

242? yk'frcGJ (u)ESihf yk'fr 245? yk'frcGJ(C)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

Oya'yk'fr 16? yk'frcGJ(c)? yk'frcGJi,f(4) ESihfyk'fr 78?ပyk'frcGJ(c)?

yk'frcGJi,f(4)? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'yk'fr 5 ESihf yk'fr

18 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& 'kwd,pm&if;ppfcsKyf OD;rsKd;jrihftm;

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/

(yHk) odef;pdef

EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

aejynfawmf Zefe0g&D 12

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\

txl;tBuHay;yk*¾dKvf rpöwmADa*s erfbD;,m; OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 3 em&DwGif

aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk)

,if;odkYawGUqkHpOf jrefrmEdkifiHjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif ukvor*¾tzGJUESifheD;uyfpGm qufvuf

yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh jrefrmEdkifiH xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdonftxd qufvufaqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;

ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef;? OD;&JxG#fESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

Muonf/

(owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 12

jrefrmEkdifiH pawmh&S,f,m

aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

jrefrmEdkifiH aiGacs;oufaocH

vufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;

aumfr&SifESihf UK -Myanmar Financial Services Taskforce

tzGJUwdkYyl;wGJí trsm;ESihfoufqdkif

aomukrÜPDrsm; t&nftcsif;

wdk;wuf&ef t&nftcsif;jr§ihf Seminar udk &efukefNrdKU trSwf

(1^19 ) ocifjryef;NcHvrf; jrefrm

EkdifiH pm&if;udkifoifwef;ausmif;

cef;rü Zefe0g&D 16 &uf rGef;vGJ

2 em&DrS nae 4 em&Dtxd usif;y

rnfjzpfojzihf trsm;ESihfoufqdkif

aomukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;

ESihf pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&muf

EdkifaMumif; od&onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif b@m

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESihf

aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;

BuD;Muyfa&;aumfr&Sif Ouú|

a'gufwmarmifarmifodrf;u tzGihf

trSmpum;ajymMum;&Sif;vif;rnf

jzpfNyD; xdkif;EkdifiH 'g½dkufwmrsm;

oifwef;ausmif;rS trIaqmif

t&m&SdcsKyfESihf Ouú| Dr. Bandid Nijathaworn u aqG;aEG;rnfjzpf

aMumif;ESihf pdwfyg0ifpm;olrsm;

taejzihf w,fvDzkef;trSwf 01-

370100? 01-370189 ESihf 01-

370362 wkdYodkY pm&if;ay;oGif;um

tcrJhwufa&mufEkdifaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 12

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;ciftm; UNFPA tzGJUrS

Xmaeudk,fpm;vS,f Ms.Janet Jackson OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU

onf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk0efBuD;½kH;

arcvmcef;rü vma&mufawGUqkHonf/

,if;odkYawGUqkH&mü jrefrmEdkifiH vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;

qdkif&m trsdK;om;tqifh r[mAsL[mpDrHcsufygvkyfief;rsm;? trsdK;orD;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsdK;om;tqifhpDrHudef;(2013-2022) twdkif;

taumiftxnfazmfaerI? trsdK;orD;rsm;tm; enf;rsdK;pkHjzifh cGJjcm;qufqHrI

yaysmufa&;qdkif&m ukvor*¾oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmf

aqmif&GufrItaejzifh pwkw¬ESifhyOörtBudrf yl;wGJtpD&ifcHpmudk ukv

or*¾odkYay;ydkYxm;rI? trsdK;orD;rsm;tm; tMurf;zufrIrS umuG,fapmifh

a&Smufa&;Oya'twnfjyKEdkifa&; NyD;pD;rItajctae? {&m0wDwdkif;

a'oBuD; [oFmwNrdKUwGif ပ'DZifbm 4 &ufrSpwifí zGifhvSpfEdkifcJhNyD;jzpfaom

jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH;wpfckwnf;aom obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJrIoifwef;ausmif;ü apwemY0efxrf;vli,frsm;udk oifwef;ydkYcs

aerIrsm;? trsdK;orD;rsm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&GufaerIrsm;? zGHUNzdK;

wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh obm0ab;jzpfyGm;ygu tpktzGJUykHoP²mef

jzifh ta&;ay:vIyf&Sm;aqmif&GufEdkif&eftwGuf zGJUpnf;xm;aom&yfuGuf?

aus;&GmtajcjyKenf;vrf;eJY obm0ab;avsmhyg;a&;ESifh vlrIapmifh

a&Smufa&; apwemY0efxrf;vli,frsm; pDrHudef;aqmif&GufaerI? jrefrmEdkifiH

trsdK;om;tqifh vli,frl0g'a&;qGJaerItajctaersm;ESifhpyfvsOf;í

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 12

pwkw¦tBudrfajrmufusif;yrnfh 2016 ckESpf ½dk;r&efukef tjynfjynf

qdkif&m rm&oGefNydKifyGJ (YYIM 2016) ü0ifa&muf,SOfNydKif&ef pm&if;ay;

oGif;xm;onfh jydKifyGJ0ifrsm;taejzihf ¤if;wdkY\NydKifyGJ0ifypönf;rsm; (Race

Pack) udk Zefe0g&D 14? 15? 16 &ufwdkYwGif ok0PÖrdk;vHkavvHk tm;upm;

uGif;ü eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vma&mufxkwf,lEdkifaMumif;

od&onf/

NydKifyGJ0ifypönf;xkwf,l&mwGif NydKifyGJ0ifwD&Syf? NydKifyGJ0iftrSwfpOf?

NydKifyGJ0ifvrf;nTefESifh ½dk;r&efukeftjynfjynfqdkif&mrm&oGefNydKifyGJ pyGefqm

rsm;\ trSwfw&vufaqmifrsm;yg0ifrnfjzpfonf/ NydKifyGJ0ifolrsm;tae

jzifh udk,fwdkifvma&mufrxkwf,lEdkifygu udk,fpm;vS,fjzihfvnf; xkwf,l

EdkifaMumif; od&onf/

udk,fwdkifrxkwf,lEdkifaom olrsm;taejzifh udk,fpm;vS,fjzifhxkwf,l

aMumif; taxmuftxm;? NydKifyGJ0if\ NydKifyGJ,SOfNydKif&ef pm&if;ay;oGif;

xm;onfh jzwfydkif;rdwåL? 2016 ckESpf 'DZifbm 31 &ufu touf 18

ESpfatmuf NydKifyGJ0ifolrsm;taejzifh rdb odkYr[kwf tkyfxdef;olu

tmrcHcsufpm&Gufü NydKifyGJ0ifypönf;rsm;xkwf,lcsdefwGif vufrSwfxkd;&ef

vdktyfaMumif; od&onf/

jrwfpE´D

tif;awmf Zefe0g&D 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,ftwGif; 'pf*spf

w,fenf;ynmjzihf ½kyfoHvkdif;rsm;ukd 2015 ckESpf 'DZifbm 15 &ufrS

pwifí prf;oyfxkwfvTihfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwkdY tif;awmfxyfqihfvTihfpuf½kHuaeNyD;awmh 'pf*spfw,f

enf;ynmeJY ½kyfoHvkdif;rsm;xyfqihfxkwfvTihfjcif;udk 2015 ckESpf 'DZifbm

15 &ufupNyD; prf;oyfxkwfvTifhxm;ygw,f/ zrf;,lMunfh½IzdkYqdk&ifawmh

DVB T2 Function SET Top Box ESihf UHF Antenna &Sd&ygr,f/ T2 Function yg0ifwJh armf',fjrihfwDADGawGqdk&ifawmh SET Top Box rvdk

ygbl;/ vkdif;&SmNyD;awmh Munfh½IvdkY&ygw,f/ vkdif;tm;vkH;aygif; a&'D,kd

vkdif;yg tyg 18 vkdif;&Sdygw,f/ zrf;,l&&SdrItaeeJYuawmh tif;awmfNrdKU

eJY okH;rkdifywf0ef;usiftwGif;rSm zrf;,l&&SdEkdifrSmyg/ prf;oyfcsuft&

uomtxGufbufqkd&if em;&acgif? urf;eD&Gmem;txd? Aef;armuf

txGufbufqdk&if eefYom&Gmopfukef;ay:? a&Tbdkbufqdk&if cGefeef;

wHwm;em;txd zrf;,lvdkY&ygw,f/ ajrjyiftaetxm;t& zrf;,l&&SdEkdifrI

uGm[oGm;rSmyg}} [k tif;awmfNrdKUrS ½kyfoHwm0efcH OD;atmifolu ajymjy

onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

m a&SUzHk;rS

tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w

a'gufwm pdkif;armufcrf;?

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref;? trsdK;om;vTwfawmf

Ouú| OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpk

w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;?

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif?

EdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'

qdkif&mckH½kH;Ouú| OD;jrodef;?

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú| OD;wifat;? 'kwd,

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,

AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;? jynfaxmifpk a&SUae

csKyf? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?

'kwd,0efBuD;rsm;? vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;

vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;rS

acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,f

rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;

vS,frsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;

vS,frsm;? oHtrwfBuD;rsm;ESifh

oHwrefrsm;? ukvor*¾tzGJU

tpnf;rsm;ESifh EdkifiHwumtzGJU

tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;?

avhvmolrsm;? taxmuftuljyK

tzGJUrsm;ESifh txl;zdwfMum;xm;

olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdefu tzGifhrdefYcGef;

ajymMum;onf/

(EdkifiHawmfor®w\ rdefYcGef;udk

a&SUzHk;wGif azmfjyxm;ygonf/)

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w

onf tcrf;tem;odkY wufa&muf

vmonfh {nfhonfawmfrsm;ESifh

udk,fpm;vS,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;

vdkufvHEIwfqufNyD; tcrf;tem;rS

jyefvnfxGufcGmoGm;onf/

,if;aemuf tcrf;tem;udk

qufvufusif;y&m jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u jynfolY

vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u

EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mwGif

Nidrf;csrf;a&;onf jrefrmwpfrsdK;

om;vkH; jynfaxmifpkwpfckvkH;\

*kPfodu©m? *kPft*FgESifh oufqdkif

ygaMumif;? xdkYaMumifh þudpöudk

EdkifiHom;tm;vkH; yg0ifaqmif&Guf

Mu&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY

jrefrmEdkifiHwGif Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef

rjzpfrae vdktyfvsuf&SdygaMumif;?

Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef vkyfaqmifMu

&rnfjzpfNyD; olYaMumifh udk,fhaMumifh

vTJcsaeí rjzpfawmhygaMumif;?

Nidrf;csrf;a&;udk rjzpfrae&&Sdatmif

vkyfaqmif&mwGif oEéd|mefESifh

&nf&G,fcsuf cdkifrmjywfom;&ef

vdktyfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;

twGuf acgif;aqmifrsm;ESifh

tzGJUtpnf;rsm;taejzifh oabm

xm;BuD;Mu&ef vdkygaMumif;?

tcsif;csif; pdwf&Snfonf;cH&ef?

em;vnfcGifhvTwfEdkif&ef? av;pm;

Mu&ef? ,kHMunfMu&ef? rQrQww

ajymqdkqufqHMu&efESifh ½dk;om;

yGifhvif;Mu&ef vdktyfygaMumif;/

Nidrf;csrf;a&; r&&Sdao;jcif;rSm

vufeufudkif y#dyu©wpfckwnf;

aMumifh r[kwfaMumif;?trsdK;om;

tcsif;csif;? wdkif;&if;om;tcsif;csif;

roifhjrwfjcif;? o[Zmwrjzpf

jcif;? &efvdkjcif;? tEdkif,ltompD;

&vdkjcif;rsm;udkvnf; em;vnf

oabmaygufMuNyD[k xifjrifyg

aMumif;? xdkudpörsm;udk o[Zmw

nDnGwfrQwap&ef? rdwfaqGrsm;jzpf

vmap&ef tajz&Smaqmif&Gufay;

&ef þnDvmcHBuD;wGif wm0ef&Sdvm

NyDjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvIdifu EIwfcGef;quf

pum;ajymMum;&mwGif EdkifiHawmf

\ ordkif;aMumif;ESifh &ifqdkif

jzwfoef;cJh&onfh awGUBuHKrIrsm;

t& wyfrawmftaejzifh jrefrm

EdkifiHawmfBuD; urÇmESifhtnD acwf

ESifhtrD zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef

wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vkH;

nDnGwfa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;

wdkYudk tajccHvdktyfcsuftjzpf

tpOfwpdkuf wnfMunfav;euf

pGm cH,lusifhokH;vsuf&SdygaMumif;?

¤if;tcsufrsm;udk atmifjrifpGm

taumiftxnf azmfEdkifa&;

twGufvnf; wyfrawmftae

jzifh EdkifiHawmfESifh jynfoltay:

wGif r,drf;,dkifonfh opömw&m;

jzifh acwftqufquf taumif

txnfazmf aqmif&GufcJhygaMumif;?

ppfrSefonfh 'Drdkua&pDpepf

twGuf rdrdwdkYEdkifiH\ yxrOD;qkH;

ESifh ta&;BuD;qkH;vdktyfcsufrSm

wnfNidrfat;csrf;a&; jzpfyg

aMumif;/

wyfrawmftaejzifh Nidrf;csrf;

a&; trSefwu,f&&Sdapvdkaom

pdwf&if;trSefjzifh jynfolvlxk

tusdK;pD;yGm;twGuf 'dkYwm0ef

ta&;okH;yg;udk OD;xdyfyefqif

aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?

Nidrf;csrf;a&;aqmif&Gufonfh ae&m

wGif ,ciftawGUtBuHKrsm;t&

ppfrSefonfh xm0&Nidrf;csrf;a&;

udk cdkifcdkifrmrmaqmif&GufEdkif&ef

wyfrawmftaejzifh Nidrf;csrf;a&;

xrf;aqmifvdkonfhpdwfESifh pdwf

&Snfonf;cHpGm aqG;aEG;nd§EIdif;cJh

onfhtwGuf NCA (wpfEdkifiHvkH;

ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;

oabmwlpmcsKyf)udk 2015 ckESpf

atmufwdkbm 15 &ufwGif

oabmwlvufrSwfa&;xdk; twnf

jyKcJhMuygaMumif;/

vufrSwfa&;xdk;rI r&Sdao;

onfh tzGJUrsm;tay: wyfrawmf

taejzifh oHo,pdwfrxm;bJ

rdrdwdkY pdwfqE´twdkif; tcsdefra&G;

vufrSwfa&;xdk;Edkif&ef wHcg;zGifh

xm;ouJhodkY EdkifiHawmftpdk;&?

jynfolESifh wyfrawmfwdkY\ Nidrf;csrf;

a&;vdkvm;onfh jyif;jyonfhqE´

trSefudkvnf; jrifawGUMu&rnf

jzpfygaMumif;/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

nDvmcHBuD;onf ESpfaygif; 60

ausmf Mum&SnfaeNyDjzpfonfh

jynfwGif;vufeufudkif y#dyu©udk

tcsdefwdktwGif; ajz&Sif;Edkif&ef

twGuf u@toD;oD;wGif yg0if

ywfoufaeonfh Stakeholder

rsm;\ pdwf&if;apwemaumif;

rsm;ESifh rqkwfrepf BudK;yrf;cJhjcif;

\ &v'fjzpfygaMumif;? tqdkyg

&v'ftcGifhaumif;udk vufrvTwf

wrf; qkyfudkifNyD; wdkif;&if;om;

jynfolrsm;\ vdkvm;csufjzpfonfh

'Drdkua&pDpepf cdkifrma&;ESifh

jzpfí wpfEdkifiHvkH;ESifh oufqdkif

onfh Nidrf;csrf;a&;nDvmcHjzpf

onfudk txift&Sm;awGU&rnf

jzpfaMumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;

a&;nDvmcHBuD;onf NCA

vufrSwfa&;xdk;NyD; aemufydkif;wGif

EdkifiHawmftwGuf ordkif;opfwpfck

qufvufaqmif&Guf&rnfh EdkifiH

a&;aqG;aEG;yGJrsm;twGuf ajcvSrf;

opfwpf&yfpwifjcif;jzpfNyD; &v'f

aumif;rsm; xGufay:vmrnf[k

tjynfht0 arQmfvifhygaMumif;?

xm0&Nidrf;csrf;a&;ESifh wdkif;jynf

wnfNidrf at;csrf;a&;twGuf

aqmif&Gufay;Edkifrnfh nDvmcHBuD;

tjzpfvnf; ,kHMunfygaMumif;/

urÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif rdrd

EdkifiH rdrdumuG,fa&;twGuf

wyfrawmfwpf&yfom xm;&SdMu

onfudk awGUMu&rnfjzpfygaMumif;?

rdrdwdkY EdkifiHtaejzifhvnf; ,if;

rl0g'twdkif; usifhokH;aqmif&GufNyD;

jrefrmhwyfrawmfudk Standard

Army tjzpf tbufbufu

wnfaqmufvsuf &SdygaMumif;?

EfdkifiHawmf umuG,fa&;wm0ef

xrf;aqmif&efqE´&Sdonfh wdkif;

&if;om; vufeufudkifrsm;udk

vnf; wyfrawmfwGif wm0ef

xrf;aqmifEdkifa&;twGuf zdwfac:

BudKqdkygaMumif;/

jrefrmEdkifiH ordkif;wGif

ESpfumvMum&SnfpGm &ifqdkif

jzwfoef;cJh&onfh wdkif;&if;om;

vufeufudkify#dyu©rsm; tqkH;

owfapa&;twGuf ta&;BuD;qkH;

rjzpfrae usifhokH;aqmif&Guf&rnfh

r[mAsL[monf wdkif;&if;om;

pnf;vkH;nDnGwfa&;yif jzpfyg

aMumif;? tem*wfEdkifiHawmf

twGuf? tem*wfrdrdwdkY jrefrmh

rsdK;qufrsm;twGuf qdkwm

av;av;eufeufcH,lNyD; pdwf&if;

apwemrSefrSefjzifh atmifjrifNyD;

ajrmufatmif BudK;yrf;aqmif&Guf

oGm;Mu&efESifh wyfrawmftaejzifh

vnf; tjzpfEdkifqkH;^ taumif;qkH;

jzpfatmif tm;ay;axmufcH

yl;aygif;aqmif&Gufrnf jzpfaMumif;

ajymMum;onf/

qufvufí jynfolYvTwfawmf

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrf

at;csrf;a&; aumfrwDOuú|?

trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf

Ouú| a':atmifqef;pkMunfu

EIwfcGef;qufpum; ajymMum;&m

wGif wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJ

a&;qdkif&mpmcsKyfonf jynfaxmifpk

BuD; Nidrf;csrf;a&;twGuf yxr

tp ajcvSrf;omjzpfygaMumif;?

wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU

rsm;tm;vkH; yg0ifvufrSwfa&;xdk;

Edkif&ef rvGJraoG BudK;yrf;aqmif

&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;?

jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;

rsm; tcsif;csif;tMum;wGif NCA

pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;aom

wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU

rsm;ESifh vufrSwfa&;xdk;jcif; rjyK

&ao;aom wdkif;&if;om;vufeuf

udkif tzGJUrsm;tcsif;csif; pdwful;

ruGJjym;&ef ta&;BuD;ygaMumif;/

trsdK;om; jyefvnfoifhjrwf

a&;udk Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfvrf;

rS vspfvsL½Ixm;í r&ygaMumif;?

trsdK;om; jyefvnfoifhjrwfa&;

r&SdbJESifh wnfwHhcdkifNrJrnfh Nidrf;csrf;

a&;udk b,fvdkrSrwnfaqmuf

EdkifygaMumif;/

wdkif;&if;om;rsm; tm;vkH;

yl;aygif;yg0if aqmif&Gufjcif;onf

wuGJwjym;pD vkyfaqmifjcif;

xuf ydkNyD;xda&mufrI&SdonfrSm

om"u&SdygaMumif;? ,ckvnf;

wdkif;&if;om;tm;vkH; yl;aygif;yg0if

aqmif&Gufjcif;jzifh rdrdwdkYvdkcsif

onfhyef;wdkifudk jrefjrefqefqef

atmifatmifjrifjrif oGm;Edkifrnf

jzpfygaMumif;/

pmrsufESm 9 okdY

qdkif&m rl0g' 6 csufudk csrSwf

taumifxnfazmfcJhygaMumif;/

wdkif;&if;om; vufeufudkif

tzGJUtpnf; nDtpfudkrsm;tm;vkH;

jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf typf

tcwf&yfpJa&; aqmif&GufcJh&m

wGifvnf; wef;wltcGifhta&;

ay;NyD; tjyeftvSef,kHMunfrI?

av;pm;rI? pmemaxmufxm;rI

rsm;ESifh rdrdqEudk a&SUwef;rwifbJ

EdkifiHawmf\tusdK;udk o,fydk;

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh EdkifiH

awmfjzpfay:a&; BudK;yrf;vkyfaqmif

&rnfjzpfygaMumif;/

,aeY Nidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif

tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf?

wdkif;&if;om; udk,fpm;vS,frsm;?

vufeufudkif wdkif;&if;om;udk,fpm;

vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDudk,fpm;

vS,frsm;? todynm&Sif? twwf

ynm&Sif? yg0ifoifh? yg0ifxdkufol

rsm; pkHnDpGm yg0ifaqG;aEG;Murnf

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD

twGif;a&;rSL; tzGJU0if a'gufwm

qvdkif;vsefrIef;qmacgif; wifjy

pOf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD

(UPDJC) 'kwd,Ouú|

OD;atmifrif; tpD&ifcHpmwifoGif;

pOf/

jynf

axmifpk vTwf

awmf em,u

jynfolY vTwf

awmf Ouú|

ol&OD;a&Tref;

EIwfcGef;quf

pum; ajym

Mum;pOf/

wyfrawmf

umuG,fa&;

OD; pD; csKyf

Adkvf csKyf rSL;

BuD; rif;atmif

vIdif EIwfcGef;

quf pum;

ajymMum;pOf/

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

pmrsufESm 8 rS

wdkif;&if;om;rsm; tm;vkH;

tjyeftvSefem;vnfrI? tjyef

tvSef,kHMunfrI? tjyeftvSef

cspfcif&if;ESD;rI? tjyeftvSef

av;pm;rIwdk Yjzifh yl;aygif;

aqmif&GufMurSom ppfrSefonfh

'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpk

BuD;udk wnfaqmufEdkifrnfjzpfyg

aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf u&iftrsKd;om;

tpnf;t½kH;(KNU)Ouú| apmrl

wl;ap;zdk;u EIwfcGef;qufpum;

ajymMum;&mwGif þjynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHonf EdkifiHa&;

aqG;aEG;yGJqdkif&m &ufaygif;(90)

twGif; taumiftxnfazmf

&rnfhudpöudkpwif&if; aemifEdkifiH

awmfwm0efudk xrf;aqmifrnfh

tpdk;&taejzifhvnf; vufqifh

urf;o,faqmif&rnfh ta&;yg

onfh OD;pm;ay;vkyfief;wpfck

jzpfa&;twGuf yGifh[vmonfh

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ wHcg;aygufrS

ydkrdkjynfhpkHNyD; tm;vkH;yg0ifEdkifonfh

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; jzpfvmap

&ef qufvufBudK;pm; aqmif&Guf

Mu&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYonf

Waiting Game udk upm;ouJhodkY

rvkyfMubJ EdkifiHa&;udk yDyDjyifjyif

vkyfaqmifMu&rnf jzpfyg

aMumif;/

EdkifiH\ jyóemt&yf&yfudk

ajz&Sif;&ef tm;vkH;vdkvm;Mu

aomfvnf; jyóemtay:wGif

½Ijrifonfhtjrifrsm;onf uGJjym;

jcm;em;rI &SdwwfMuygaMumif;?

jyóem\tajzudk csOf;uyfonfh

vrf;aMumif;vnf; rwlnDMuyg

aMumif;? EdkifiH\ ta&;ygonfh

Institutions rsm;\ tawG;tac:

wnfaqmufrIrsm; rwlnDMuyg

aMumif;? yx0Dt& uGJjym;aeMu

ouJhodkY wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\

ordkif;aemufcHrsm;ESifh ½kef;uefrI

rsm;rSmvnf; rwlnDMuygaMumif;?

,if;wdk Yudk todtrSwfjyKNyD;

tm;vkH;vufcHEdkifonfh tajccH

wpfckwnfaqmufNyD; trsdK;om;

jyefvnf&ifMum;apha&;udk wnf

aqmufMu&rnf jzpfygaMumif;/

zGJUpnf;ykH tajccHOya'udk

vdktyfovdk jyifqifNyD;rSom

vkHNcHKpdwfcsEdkifonfh trsdK;om;

jyefvnf&ifMum;apha&;udk &&Sdrnf

jzpfNyD; zuf'&,fjynfaxmifpk

wnfaqmufa&;udk aocsmaprnf

udkvnf; axmufjyvdkygaMumif;/

zGJUpnf;ykH jyif&mwGifvnf;

tajccH vrf;aMumif;ESpfck&SdNyD;

vTwfawmftwGif; jyifqifrI

vrf;aMumif;jzpfonfh EdkifiHa&;

t& wm0ef&Sdolrsm;tMum;

tajccHOya'ESifhtnD yg0ifjyifqif

onfhvrf;aMumif;ESifh vTwfawmf

jyifyvrf;aMumif;[k ac:qdkEdkif

onfh ,ckNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf

jzpfNyD; yg0ifoifh yg0ifxdkufol

tm;vkH; yg0ifEdkifonfhtwGuf trsKd;om; jyefvnf&ifMum;apha&;

udk OD;wnfaom EdkifiHa&;aqG;aEG;

yGJvrf;aMumif;wdkY jzpfygaMumif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ

aumfrwDtwGif;a&;rSL; tzGJU0if

a'gufwm qvdkif;vsefrIef;qm

acgif;u wpfEdkifiHvkH; ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnD

csuf (NCA)tESpfcsKyfudk wifjy

jcif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC)

'kwd,Ouú| OD;atmifrif;u

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;

rI yl;wGJaumfrwD\ vkyfief;

tpD&ifcHpmudk wifoGif;jcif;?

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;

rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)

twGif;a&;rSL; pdkif;ausmfnGefYu

EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;rI rlabmif

tESpfcsKyfudkwifjyjcif;? ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJ

apmifhMunfhBuD;Muyfa&; aumfrwD

(JMC) tzGJU0if 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

&Jatmifu ypfcwfwdkufcdkufrI

&yfpJa&; yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwD\ vkyfief;tpD&ifcHpm

udk wifjyjcif;rsm;aqmif&GufNyD;

zGifhyGJtcrf;tem;udk ½kyfodrf;

vdkufonf/

(owif;pOf)

jynfolY

vTwfawmf w&m;

Oya' pdk;rdk;a&;

ESifh wnfNidrf

at; csrf; a&;

aumfrwD Ouú|

trsKd;om; 'Drdk

ua&pD tzGJU

csKyf Ouú|

a':atmifqef;

pkMunf EIwfcGef;

qufpum; ajym

Mum;pOf/

u&if trsKd;

om; tpnf;t½kH;

(KNU) Ouú|

apmrlwl;ap;zdk;

E Iw fc G e f ;quf

pum; ajymMum;

pOf/

u ausmzHk;rS

xdkYaemuf tpktzGJUckepfzGJUrS udk,fpm;vS,frsm;u

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHü EdkifiHa&;? vlrIa&;?

pD;yGm;a&;? vkHNcHKa&;? ajr,mESifh obm0ywf0ef;usif

qdkif&m rl0g'udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í u@tvdkuf

yg0if aqG;aEG;Murnfholrsm;ESifh t"duxm;aqG;aEG;

&rnfh taMumif;t&mrsm;udk oD;jcm;owfrSwfxm;aom

tcef;rsm;ü ESD;aESmwdkifyifaqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH tpktzGJUtvdkuf

aqG;aEG;yGJrsm;udk Zefe0g&D 13 &uf eHeufydkif;wGif

aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;

A[dkXme trSwf(2)ü qufvufusif;yoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD

(UPDJC) twGif;a&;rSL;

pdkif;ausmfnGefY wifjypOf/

ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;

qdkif&m yl;wGJapmifhMunfh BuD;Muyf

a&;aumfrwD (JMC) tzGJU0if

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif

wifjypOf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH yxraeY

usif;yaerIudk awGU&pOf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

aejynfawmf Zefe0g&D 12

2016 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;?

2016-2017 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef;Oya'Murf;wdkY ESifhpyfvsOf;onfh

nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf

taqmufttHk ZrÁLoD&dtpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (0JyHk)

tqdkygtpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY

vTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;? jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u

jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEausmfpGm? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef?

a'gufwmuHaZmf? 'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmif? jynfaxmifpk

vTwfawmf yl;aygif;aumfrwDrsm;rS 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;?

wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;? pdppfa&;yl;aygif;tzGJUrsm;rS Ouú|rsm;ESifh 'kwd,

Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;

ESifh jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf yl;aygif;aumfrwD 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;?

wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;? pdppfa&;yl;aygif;tzGJUrsm;rS Ouú|rsm;? 'kwd,

Ouú|rsm;? tzGJU0ifrsm;u Oya'Murf;wpfckcsif;tvdkuf tBuHjyKaqG;aEG;

MuNyD; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;u jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u aqG;aEG;wifjy

csufrsm;tay: jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyfajymMum;onf/

(owif;pOf)

rEÅav; Zefe0g&D 12

qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf

*syefEdkifiH&efykHaiG (JFPR)jzifh tm&S

zGHUNzdK;a&;bPf(ADB)ESifh pufrI

0efBuD;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Guf

onfh tm;vkH;tusKH;0ifzGHUNzdK;rI

twGuf uRrf;usifrIrsm;wdk;wufa&;

(Skills Development for

Inclusive Growth) a&SUajy;

pDrHcsuft& pufrI0efBuD;Xmeonf

uRrf;usifrItajcjyKenf;ynmESifh

oufarG;ynm (Competency- Based Technical and Vocational

Education and Training- TVET ) ?

umvwdkoifwef;rsm; jzpfonfh

oH*a[qufoifwef; (Manual

Metal Arc Welding-MMAW)?

"mwfaiGU *a[quf oifwef;?

armfawmfqdkifu,fjyKjyifxdef;odrf;

jcif;oifwef;? v,f,mokH;puf

ud&d,m jyKjyifxdef;odrf;jcif;

oifwef;wdkYudk ynma&;tcGifh

romonfh vli,frsm;twGuf

trSwf(2)pufrIoifwef;ausmif;

(rEÅav;)ESifh trSwf(4)pufrI

oifwef;ausmif;(yckuúL )wdk YwGif

zGifhvSpfvsuf&Sdonf/

tqdkygoifwef;av;rsdK;teuf

rS uRrf;usifrItajcjyKoH*a[

quf (MMAW) oifwef;zGifhyGJudk

Zefe0g&D 11 &uf eHeuf 9 em&D

u trSwf(2) pufrIoifwef;ausmif;

(rEÅav;)üusif;y&m pufrI0efBuD;

XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;udkudkvGifu oifwef;zGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; tm&SzGHUNzdK;a&;

bPf (ADB) rS Principal Social Sector Specialist Dr. Chris

Spohr u aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;cJhMuonf/

oifwef;zGifhyGJodkY pufrI0efBuD;

Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh

wm0ef&Sdolrsm;? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf

(ADB)rS wm0ef&Sdolrsm;? rEÅav;

NrdKU&Sd Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sd

olrsm;? rEÅav;pufrIZkefrS vkyfief;

&Sifrsm;? ausmif;tkyfBuD;ESifh

oifwef;ausmif;rS q&m q&mr

rsm;ESifh oifwef;om;rsm;wuf

a&mufcJhMuonf/

tqdkyg oifwef;tm; Zefe0g&D

11 &ufrS {NyD 9 &uftxd 12

ywfMumzGifhvSpfrnfjzpf&m oifwef;

trsdK;tpm;tvdkuf wpfBudrfvQif

oifwef;om; 12 OD;udkom oifMum;

rnfjzpfNyD; bmom&yfav;rsdK;

twGuf oifwef;ajcmufBudrf

zGifhvSpfrnfjzpfonf/

xdkuJhodkYoifwef;zGifhvSpfEdkif&ef

jrefrmusyfaiG 124 'or 094

oef; wefzdk;&Sd pufypönf;rsm;

udk tm&SzGHUNzdK;a&;bPf(ADB)rS

axmufyHhay;NyD; Welding Booth

rsm;wnfaqmufjcif;ESifh vQyfppf

oG,fwef;jcif;wdkYtwGuf usyfoef;

35 'or 895 udk pufrI0efBuD;

XmerS axmufyHhxm;&SdaMumif;?

oifwef;om;rsm;twGuf oifwef;

aMu;? oifwef;om;0wfpkHESifh

aexdkifp&dwfrsm;tm;vkH; tcrJh

jzpfNyD; oifwef;qif;rsm;twGuf

tvkyftudkif&&Sda&;vnf; ulnD

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh

tvm;wl oifwef;udk trSwf(4)

pufrIoifwef;ausmif;(yckuúL )ü

oifwef;om; 12 OD;jzifh Zefe0g&D

12 &ufwGif zGifhvSpfaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

n ausmzHk;rS

xdktwGuf Munfhjrifwkdifblwm

buftjcrf;ajy;qGJonfhtcg rvGwf

uif;aom vlul;cHk;ausmfwHwm;

jzpfonfh MunfhjrifwkdifblwmESihf

yef;vdIif([krf;vrf;) blwmtMum;

&Sd prf;acsmif;NrdKUe,f acwåmvrf;

ESihfMunfhjrifwkdifNrdKUe,f awmf0if

vrf;xdyf&Sd vlul;cHk;ausmfwHwm;

a[mif; jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf

rIvkyfief;rsm;udk Zefe0g&D 10

&ufu pwifaqmif&Gufvsuf&Sd

onfudk awGU&onf/

,if;vlul;cHk;ausmfwHwm;rSm

t*Fvdyfvufxuf ausmufrD;aoG;

ESihf armif;ESifaomrD;&xm;rsm;pwif

ajy;qGJpOfuwnf;u wnfaqmuf

cJhaom vlul; cHk;ausmfwHwm;

wpfpif;jzpfNyD; NyD;cJhaom oHk;ESpf

ausmfu tenf;i,fjyKjyifrIrsm;

jyefvnf aqmif&Gufay;cJhaom

wHwm;wpfpif;jzpfonf/

aejynfawmf Zefe0g&D 12

aejynfawmf? &efukefESihf rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yif;v,fatmfwdkYwGif

wdrftenf;i,fjzpfxGef;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm wpfjynfvkH;wGif trsm;tm;jzifh om,m

rnf/ (rdk;^Zv)

pmrsufESm 5 rS

OD;cGefOuúm(em,u- A[dktzJGU)

ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;

tzGJUcsKyf

t"du uawmh wpfEkdifiHvkH;

uawmh apmihfMunfhzkdYvdkw,f/

aemufNyD;awmh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJ

qdkwmu EkdifiHa&;jyóemxJrSm

ygwJhvlawGtm;vkH; ygzdkYvdkw,f/

EkdifiHa&;y#dyu©u uRefawmfwdkY

wdkif;jynfrSm ESpfaygif; 60 ausmfNyD/

'Djyóem ajz&Sif;zdk YtwGuf

jyóemxJrSm tusKH;0ifwJhvlawG

ygzdkYvkdw,f/ 'gaMumifh rvma&muf

Ekdifao;wJh wkdif;&if;om;vufeuf

udkiftpktzJGUawGu 'Dvkyfief;udk

rsufjcnfrjywfapmihfMunfhNyD; olwdkY

taeeJY vkdwkd; ydkavQmh? olwdkY&JU

vkdtyfcsufawGvnf; ygatmif

twwfEkdifqkH; yl;aygif;yg0ifEkdif

r,fvkdY arQmfvifhw,f/ zdwfvnf;

zdwfac:w,f/ 'DnDvmcHBuD;[m

EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJawG pwifwJh?

wmxGufwJhaeYjzpfvdkY rwufa&muf

EkdifwJholawGuvnf; EkdifiHa&;

jyóemawG&JU tpdwftydkif;awGyJ

jzpf w,f/ uif;uGmvdkYawmhr&bl;/

wmxGufwJhaeYrSm rygayr,fh

wpfcsdefcsdef vrf;qkHwpfckrSmawmh

ygvmr,fvdkYxifw,f/ tm;vkH;

rygbJeJYawmh EkdifiHa&;tajzudk

r&Ekdifbl;/

a'gufwm reefwl;*sm

(ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwD)

uRefawmfwdkYuawmh aumif;wJh

tvm;tvm&Sdw,fvdkY jrifw,f

av/ 'gudk vuf&Sdtpkd;&u tp

ysKd;xm;wmudk aemifwufvmr,fh

tpdk;&u qufvufaqmif&GufoGm;

r,fqdkwJhtcgusawmh Nidrf;csrf;a&;

u ta&;BuD;w,f/ aumif;aom

tpjzpfygapvkdY arQmfvihfw,f/

tpdk;&opf wufvmwJhtcg

vdktyfwmtm;vHk; jyefvnf

jznfhpGufNyD; ydkNyD;t"dyÜm,fjynfh0

oGm;atmif vkyfaqmifoGm;zkdY

arQmfvihfygw,f/ tJ'Dvdk vkyf

aqmifEdkif&if trsKd;om;&ifMum;

apha&;twGuf Nidrf;csrf;a&;qkdwm

&&SdvmEkdifrSm jzpfygw,fvkdY

arQmfvihfygw,f/

aejynfawmf Zefe0g&D 12

&Srf;jynfe,f urÇmvSnfhc&D;oGm;

vkyfief;vkHNcHKa&;&JwyfzGJUpk(&Srf;)rS wyfzGJU

0ifrsm;onf Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 9

em&D rdepf 50 u oufaorsm;ESifhtwl

NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif; EdkifiHjcm;om;

vkHNcHKa&;ESifh ulnDrItwGuf vSnfhuif;

aqmif&GufaepOf ½kH;BuD;vrf;ESifh

rdkif;aomuf&GmoGm; vrf;qkHta&muf

vrf;ay:rS tdwfwpfvkH;awGU&Sdojzifh

ppfaq;cJhonf/ xdkodkYppfaq;&m

tdwftwGif;rS csDvDEdkifiHom; Mr.Pedro Pablo Torres Morales trnfyg

Passport pmtkyfwpftkyfESifh pm&Guf

pmwrf;rsm;tm;awGU&í ydkif&SifvdkufvH

pkHprf;&m rdkif;vD&yfuGuf&Sd Lady Princess Hotel ü tqdkyg csDvDEdkifiHom;

udk awGU&Sdojzifh oufaorsm;a&SUwGif

pdppfí jyefvnfay;tyfcJhaMumif;

od&onf/

udk&J

aejynfawmf Zefe0g&D 12

Zefe0g&D 12 &uf jrefrmpHawmfcsdef n 9 em&D

29 rdepf 30 puúefYwGif urÇmat;ajrivsifpcef;rS

ta&SUawmifbuf 41 rdkifcefYuGma0;aom jrefrm

EdkifiH jynfwGif;udkA[dkjyKí &pfcsfwmpau; 4 'or

8 tqifh&Sd tiftm;tenf;i,f&Sd ajrivsifwpfck

vIyfoGm;aMumif; od&onf/ (rdk;^Zv)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

&cdkifwdkif;&if;om;0wfpHkudk 0wf

qifum acgif;aygif;pwvlvljzifh

abhpf*pfwmudk cyfoGufoGufwD;

&if; acwfay:oDcsif;wpfyk'fjzpf

onfh r[mEG,foDcsif;udk tm;yg;

w&wD;cwfaeonfh oufvwf

ydkif;vlwpfOD;udk pifjrifhatmufrS

y&dowfrsm;u tm;yg;w&

vufckyfwD;tm;ay;Muonf/

]] vmygvmyg a&mufatmifvm

&cdkify[dk&fpnfBuD;wD;csdefrSm? 'D

tcsdefrSm ta&mufvmyg? &cdkifqdk

wJhtod&Sd&ifvm? b,fvdktaMumif;

rsm;aMumifhrqdk yifudk½dk;om;wJh

pdwfcdkifcdkifrmrm? udk,fhtrsdK;*kPf

odu©m n§dK;EGrf;aysmufysuf roGm;

atmif jyefvnfjyifqif&if; &cdkif

om;qdkvQif tpGrf;azmfyg}}/

oDcsif;udk tm;rmeftjynfhjzifh

wD;cwfaeonfh *pfwm&Sifonf

1982 ckESpfu &efukefNrdKU pdefMo

*wfpwif;ausmif;om; vD,dk

a[refwD;0dkif;\ abhpf*pfwm

orm;av;jzpfcJhzl;NyD; wpfaeYaeY

wpfcsdefcsdefwGif urÇmausmf*pfwm

orm;jzpf&rnf[k ½l;oGyfcJhol

vnf;jzpfonf/ olonf ,cktcg

wGifawmh tar&duefjynfaxmifpk

tdk[dkif;,dk;wuúodkvf\ ½lyaA'

Xme ygarmu© a'gufwmapma0

vSyifjzpfonf/

urÇmay:wGif twdk;wufqHk;[k

ac:qdk&rnfh tar&duefjynfaxmifpk

wuúodkvfwpfck\ &moufyef

ygarmu©&mxl;udk vG,fvifhwul

awmh ol&&SdcJhjcif;r[kwfyg/ olYBudK;

yrf;rI? olY0D&d,ESifh olY,HkMunfcsuf

rsm;u olYatmifjrifrItwGuf

wGef;tm;jzpfcJhyHk&onf/ awmufy

pl;&Sonfh olYrsuf0ef;rsm;ESifh

,HkMunfrItjynfhjzifh rdrdb0udk

tjrifhrm;qHk;jzpfatmif aqmif

MuOf;EdkifcJhonfholYudk ai;Munfhum

tm;usaeMuonfh vli,frsm;

twGuf jrefrmEdkifiHodkY tvnf

tywfa&muf&SdpOf ola[majymcJh

onfh abhpf*pfwmorm;av;rS

onf odyÜHynm&SifBuD;wpfOD;tjzpf

odkY a&muf&SdcJhonfh a[majymcsuf

rsm;u tzdk;te*¢xdkufwefaMumif;

Zefe0g&D 10 &ufwGifusif;yonfh

olYa[majymyGJokdY wufa&mufcJh

onfh vli,frsm;u qdkonf/

trdk;om&Sdí tumr&Sdonfh

av;wdkifpifwJomom wJuav;

rsm;om trsm;pk&Sdonfh qifwJ&Gm

uav;wGif rlvwef;ausmif;om;

b0udk oljzwfoef;cJh&NyD; ppfawG

Zmwd &cdkifwdkif;&if;om;rdbESpfyg;rS

olYudk arG;zGm;cJhonf/ vrf;pOfygwD

tpdk;&vufxuf pufrI(2)0efBuD;

Xme\ 'kwd,0efBuD;&mxl;txd

wm0efxrf;aqmifcJhol zcifudk

cspfcifav;pm;aomfvnf; pdef Y

Mo*wfpwif; ausmif;om;b0

1982 ckESpfrSpwifum abhpf*pfwm

wD;cwfcJhonf/ olYb0tdyfrufrSm

atmifjrifausmfMum;onfh *pfwm

orm;wpfOD;jzpfvdkNyD; tcsdef

&Sdoa&GU *pfwmESifhom tcsdefukef

aeaomfvnf; wpfESpfwpfwef;

udkawmh olrSefrSefatmifjrifzdk Y

wpfzufu BudK;pm;cJhonf/

1985 ckESpfwGif &efukef

wuúodkvfrS ½lyaA'jzifh bGJU&cJhNyD;

*pfwmwD;jcif;udk wpfzufrSvkyf

udkif&ef&nf&G,fcsufjzifh ausmif;

om;b0udk qufvufa&G;cs,f

um r[mbGJUudk qufwufonf/

xkdpOfutif;vsm;vdwfrS r*Fvm

aqmifrsm;pGmwdkYwGif r[mwef;

ausmif;om;wpfOD;\ abhpf

*pfwmoHudk Mum;&rnfjzpfNyD;

wpfyk'fpESpfyk'fpaom vD,dk

aw;*DwtzGJU wD;cwfoHrsm;

jrefrmhtoHwGif xkwfvTifhvmonfh

tcg olwdkYaysmfrqHk;jzpfMuonf/

r[mbGJUwufaepOf uHMur®mu

olYudkenf;vrf;ESpfoG,fjzifha&G;cs,f

rIudkay;cJhonf/ olavQmufxm;cJh

aom wuúodkvfq&m &mxl;ESifh

wyfrawmfAkdvfavmif; a&G;cs,f

a&;wdkYrS wpfNydKifeufac:jcif;udk

cH&onfhtcg olu *pfwmqufwD;

Edkifrnfh ausmif;q&mb0udk a&G;

cs,fcJhonftxd tEkynmtay:

0goemBuD;olvnf; jzpfonf/

]]uRefawmfppfyGJawGrSm ppfwdkuf

&wmxuf abhpf*pfwmwD;&if;

EkwfpfawGeJYom wdkufcsifcJhwmyg}}

[k olYi,fb0taMumif;udk jyef

ajymjyonf/

odkYaomf ajymif;vJvmonfh

1988 EdkifiHa&;tajctaersm;wGif

½lyaA'o½kyfjyq&m aygufpav;

onf uHhaumfajrudk ausmcdkif;um

rdbxHu t&if;tESD;enf;enf;

ESifhtwl pD;yGm;a&;vkyfudkif&ef

BudK;pm;cJhonf/ vkyfief;BuD;[k

xifrnfqdku rSm;ayvdrfhrnf/ ol

BudK;yrf;onfh udk,fydkifpD;yGm;a&;rSm

wHwm;jzLrSwfwdkifem;rS AD'D,dktacG

iSm;qdkifav;wpfckom jzpfonf/

odkYaomf xifoavmufra&mif;&

onfh vli,fvkyfief;&Sifuav;

onf aiGaemufvdkufzdkY pOf;pm;&if;

opfvkyfief;rsm;&Sd&m 0ef;odkNrdKUodkY

xGufcGmcJhNyD; opfta&mif;t0,f

orm;wpfOD; jzpfvmcJhonf/

arSmifcdkacwf tusKd;tjrwfonf

tEÅ&m,fruif;ovdk xifoavmuf

c&D;ra&mufonfhtcg arSmifcdk

opfavmuudk olpdwfukefvm

onf/ olY i,ftdyfruf EdkifiHausmf

abhpf*pfwmorm;b0udkvnf;

ol jyefwrf;wrdvmonf/

i,fb0taMumif;udkajymjyae

onfhygarmu©BuD;onf 64 a':vm

jzifh Aefaumufta&mufoGm;cJh

onfhtjzpfudk b,fawmhrS rarh

awmh[kqdkNyD; AefaumufNrdKU&Sd

bm;tcsKdUwGif *pfwmwD;&if;

wuúodkvfrS q&mwpfOD;ESifhawGUqHk

&rIrSwpfqif h ausmif;q&m?

*pfwmorm; tvkyfESpfvkyfjzifh

olYaeY&ufrsm;onf taysmfqHk;

tcsdefrsm;jzpfaMumif; oluajym

onf/

AefaumufwGif wpfESpfausmf

aexdkifcJhNyD;aemuf paumvm;&Spf

&&SdonfhtwGuf tDwvDodkY ol

ynmqufvufoif,lcGifh &cJhNyD;

aemufydkif;wGif wpfurÇmvHk;rS

rsKd;qufopfodyÜHynm&Sif 10 OD;

udka&G;cs,fum ynmoifqkay;&m

wGif olyg0ifoGm;NyD; pmar;yGJ

tqifhqifhudk jzwfausmfcJh&onf/

]]bk&ifhaemif azmifzsufovdk

a&mufNyD;rSawmh uRefawmfaemuf

qkwfzdkY rpOf;pm;bl;/ a&SUudkyJ

wpdkufrwfrwfwdk;awmhw,f}} [k

olu qdkonf/

oHk;vjynfhonfhtcg &efukef

wuúokdvfwGif olqnf;yl;xm;orQ

ukefum tcufawGUcJh&aomfvnf;

ravQmhaomZGJeyJjzifh oYlBudK;pm;rI

aMumifh urÇmausmfwuúodkvfESpfck

u yg&*lbGJUtwGuf urf;vSrf;cH&

onf/ jrefrm[lonfh EdkifiHwpfck

urÇmhajryHkay:wGif&SdaMumif; vl

trsm;BuD;udk &Sif;jycJh&NyD; avhvm

&if;jzifhyif olonf 2000 jynfhESpf

wGif rnfonfhodyÜHynm&SifrS

ratmifjrifao;onfh "mwkaA'

wefjyef"mwfjyKenf; wpfckudk

armfvDusL;wpfvHk;jzifh atmifjrif

pGmxkwfvkyfEdkifjcif;udk pwif

awGU&Sdum urÇmhxdyfwef;odyÜH

ynm&Sifpm&if;wGif yg0ifonfh

odyÜHynm&Sif ygarmu© a'gufwm

apma0vStjzpfudk a&muf&SdcJh

onf/

]]uRefawmfwdkY taetxm;eJY

okawoejyKwJhtydkif; tm;enf;

r,fqdkwm taotcsmygyJ/ 'gqdk

uRefawmfwdkY qufNyD;oifMum;cGifh

r&Muawmhbl;qdkwmrsKd; r&Sdygbl;/

udk,fht&nftaoG;udk udk,fjznfh

xm;wwfzdkYvdkygw,f/ jrefrmwif

ruygbl;/ vmtdkwdkY? uarÇm'D;,m;

wdkYrSmvnf; okawoeaumif;

aumif;r&Sdygbl;/ vli,fynm&Sif

awGudk rSmcsifwmu t*Fvdyfpm

udk uRrf;usifatmifvkyfMuyg/ TOEFL trSwfaumif;&atmif

jyifqifxm;yg/ bmom&yfudk

vufawGUr&Edkifao;&if pmawGUudk

tydkifvkyfxm;yg/ vufawGUBuHKvm

&if udk,futqifoifhjzpfae&r,f/

udk,fht&nftaoG; jynfhaecJhr,f

qdk&if EdkifiHjcm;ynmawmfoifawG

u udk,fhudkapmifhaerSmyg/ tm;

avQmhNyD; tjypfwifae½HkeJY bmrSjzpf

vmrSmr[kwfbl;/ uRefawmfvnf;

cGifh&wdkif; jyefvmNyD; vli,fawG

twGuf rQa0ay;r,f}}[k a[m

ajymyGJwGif yg&*lausmif;om;

wpfOD;\tar;udk jyefvnfajz

Mum;onf/

olYb0\ ynmoif,lrIrsm;onf

olYudk,fwdkifom tm;udk;&mjzpfcJh

NyD; cufcJMurf;wrf;rIrsm;udkvnf;

tawG;&Sif;&Sif;? trIudpö&Sif;&Sif;jzifh

awG;awmum jzwfoef;cJh&aMumif;?

odyÜHynm&SifwpfOD;tjzpf ol\

okawoeaqmif&Gufcsufrsm;vkyf

aqmif&mwGif trSm;av;rsm;pGmudk

vnf; BuHKawGUcJh&aMumif;? odkYaomf

rSm;rSef;odvQif csufcsif;jyifwwf

onfh tavhtxaMumifh BuD;rm;

onfhtrSm;rsm;udk ol rBuHKawGUcJh&

ao;aMumif; vli,frsm;udk ajym

Mum;onf/

vli,fb0wGif *Dwtay: ½l;

oGyfcJhjcif;onf 0goemjzpfNyD; olY

taoG;tom;xJrS ADZonf ½ly

aA'ynmyifjzpfonfudk tvkyf

tudkifpHkavav? b0pHkavav

olod&Sdvm&aMumif; oluajymonf/

]]odyÜHynm[m tvGefwdk;wuf

aeNyDqdkayr,fh Ak'w&m;awmft&

edAÁmefcsrf;omonfom tjrwfqHk;

yg/ odkYaomf &Sifoef&m vlYavmu

twGuf tusKd;&SdapzdkY? a&m*gb,

awGudk xdef;csKyfzdkY? aeYpOfb0awG

rSm ydkrdkacsmarGUNyD; aexdkifrItqif

ajyzdkYtwGufuawmh vlom;tusdK;

jyKaqmif&GufrIawG vkyfudkifzdkYvdkyg

w,f/ vli,fawGudk t"durSmcsif

wmu atmifjrifrIqdkwm udk,fu

om &SmazGEdkifwmjzpfNyDD; udk,fuyJ

xdef;csKyfEdkif&rSmyg/ vli,fawG

twGuf udk,fhADZ? udk,fhpdwftm;

xufoefrIudk&SmawGUNyD; atmifjrif

rIawG&&SdygapvdkY qkawmif;vdkuf

ygw,f}}[k a[majymyGJtwGif;

vli,fokawoeynm&SifwpfOD;\

ar;cGef;tcsKdUudk ajzMum;onf/

Zefe0g&D 10&ufu usif;yonfh

olYb0c&D;ESifh olajymjyonfh emEdk

enf;ynmtaMumif; a[majymyGJ

odkY vli,f 600 eD;yg; wufa&muf

em;axmifcJhMuonf/ ,cktcsdef

wGifawmh olonf tar&duefjynf

axmifpk tdk[dkif;,dk;jynfe,frS

ol\ udk,fydkifokawoecef;&Sd&modkY

xGufcGmoGm;NyDjzpfygaMumif;/ /

zsmyHk Zefe0g&D 12

zsmyHkNrdKUe,f tpövmrfomoema&;&maumifpDu BuD;rSL;í ESpfpOfusif;yonfh (1490)

Budrfajrmuf r[mwrefawmfarG;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;ESifh tpövmrfw&m;yGJudk

zsmyHkNrdKU a&Tewfulbk&m;vrf; tpövmrf0wfjyKausmif;&Sd Nidrf;csrf;r*Fvmcef;rü Zefe0g&D 9

&ufu usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif zsmyHkNrdKUe,f tpövmrfomoema&;&maumifpD Ouú| OD;cifarmifnGefYu

trSmpum;ajymMum;NyD; pma&;q&m 0g;c,fr armifrif;Edkifu wrefawmfjrwftaMumif;?

wrefawmfjrwf\ pHjyNidrf;csrf;a&;aqmif&GufcJhyHkrsm;udk a[majymum armfv0DnDnDEdkifu

"r®aw;rsm;oDqdkNyD; pkaygif;arwåmydkY qkawmif;cJhMuonf/ tcrf;tem;odkY &efukef? zsmyHk?

bdkuav;? usKdufvwfESifh a';'&JNrdKUe,frsm;rS tpövmrfbmom0ifrsm; wufa&mufcJhaMumif;

od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)

rEÅav; Zefe0g&D 12

txufjrefrmEdkifiH owif;pmq&mrsm;

toif;\ vkyfief;qkdif&m ESpfywfvnf

tpnf;ta0;(1^2016)udk Zefe0g&D 9

&ufu rEÅav;NrdKU jrwfyg&rDynma&T

jynfcef;rü Zefe0g&D 9 &ufu usif;ycJh

onf/

tpnf;ta0;odkY ucsifjynfe,f?

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f

(ajrmufydkif;)? rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;rS owif;

pmq&m 52 OD;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;

wufa&mufum toif;em,u OD;pdef

0if;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD;

toif;Ouú| OD;aX;atmifu 2014

ckESpf Mo*kwf 20&ufwGiftoif;udk pwif

zGJUpnf;csdefrS 2015 ckESpf ‘'DZifbmv

ukeftxd vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;

udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf

2015 ckESpftwGif; aeYpOfxkwfowif;pm

rsm;? tywfpOfxkwf *sme,frsm;wGif

owif;aqmif;yg; trsm;qHk;a&;Edkifol

qk&&S dol OD;cifarmifNidrf; (jref*kPf

aqmif)? a&S;a[mif; yk*HjynfESif h

waumif;&SmyHkawmfpmtkyfudk a&;om;NyD;

xGef;azmifa';&Sif;\ tEkynm,Ofaus;rI

pmayqk&&Sdol ODwifarmif0if; (eE´rif;

vGif)ESifh ta&SUawmiftm&Sqefpyg;toif;

uusif;yaom "mwfyHkNydKifyGJwGif 'kwd,

qk&&Sdol OD;atmifausmfxGef; (atmifausmf

xGef;-ykodrfBuD;)wdkYtm; *kPfjyKvTmESifh qk

aiGrsm;udk toif;em,uu ay;tyfcsD;jr§ifh

cJhaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

Zl;&pf Zefe0g&D 12

tm*sifwD;em;abmvkH;pwm; vD,kde,frufqDonf zDzm\ 2015

urÇmhtaumif;qkH; abmvkH;orm;qkudk yÍörtBudrftjzpf qGwfcl;Ekdif

cJhonf/

tqdkyg urÇmhtaumif;qkH; abmvkH;orm;qkay;yGJudk Zl;&pfNrdKU

uGef*&ufa[mvfü usif;ycJh&m NyD;cJhonfhESpfwGif zDzmtzGJUtwGif;ü

zDzmOuú|tygt0if wm0ef&SdoltcsKdU\ tusifhysufjcpm;rI t½Iyf

awmfyHkaMumifh abmvkH;y&dowfrsm;ESihf rD'D,mrsm;udk qGJaqmifEkdifcJhonf/

urÇmhtaumif;qkH;abmvkH;orm;qkudk EkdifiHwumrD'D,m udk,fpm;vS,f

rsm;? toif;tkyfcsKyfolrsm;ESifh EkdifiHudk,fpm;jyKtoif;acgif;aqmif

rsm;u a&G;cs,fay;cJhMujcif;jzpfonf/

rufqDonf ay:wl*Dupm;orm; pDa&mfe,f'dk(27 'or 76

&mckdifEIef;)ESihf b&mZD;rS aerm(7 'or 86 &mckdifEIef;)wdkY rJ&&SdrIxuf

rJay;oltm;vkH;\ 41 &mckdifEIef;jzihf tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/

touf 28 ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; rufqDonf NyD;cJhonfh 2015

ckESpf jyu©'defESpftwGif; NydKifyGJtm;vkH;wGif 58 *dk;txd oGif;,lay;

cJhonf/ 4if;onf 2014-2015 &moDtwGif; vmvD*g*dk; 43 *dk;oGif;

,lNyD; tjcm;upm;orm;rsm; *dk;oGif;Ekdifatmif 21 Budrf *dk;ayguf

zefwD;ay;EkdifcJhonf/ eHygwf 10 *smpDtusÐ0wf wkdufppfrSL; rufqD

onf 2015 ckESpftwGif; bmpDvkdemtoif;ESifhtwl vmvD*g? udkyg

',fa&;? csefyD,Hvd*f? ,ltD;tufzfatplygzvm;ESifh zDzm urÇmhuvyf

zvm;wdkYudk qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/

xkdtawmtwGif; bmpDvkdemenf;jy vl;0pftef;e&pfudkzDzm\

taumif;qkH; trsKd;om;enf;jy qkcsD;jr§ihfcJhonf/ trsKd;orD;abmvkH;wGif

2015 ckESpf urÇmhcsefyD,Htar&dueftoif;udk t"du qkESpfqk csD;jr§ihf

cJhonf/ tar&duef uGif;v,fupm;orm; umvDvGdKufudk yxrqkH;

aom zDzm\ taumif;qkH;trsKd;orD;abmvkH;orm;qkESihf enf;jy

*sD;vftD;vpfudk trsKd;orD;taumif;qkH;enf;jyqk csD;jr§ihfcJhonf/

wdkufppfrSL; rufqDonf tqkdyg urÇmhtaumif;qkH;abmvkH;orm;

qkudk 2009? 2010? 2011 ESihf 2012 ESpfwdkYwGifvnf; qGwfcl;Ekdif

cJhonf/

EdkifiHwumtm;upm;

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;tvSLU'g,umBuD; ASIA EXPRESS GROUP Ltd; Ouú|? t*¾r[moD&d ok"r®rPdaZmw"& OD;armifarmif\

ZeD; a':oufoufEdkif(Director, ZABU THIRI HOTEL),(Director, ROYAL PRESIDENT HOTEL)tm; 2016ckESpf? (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½Hk;\

trdefUaMumfjimpmtrSwf(1^2016)jzifh *kPfxl;aqmif ok"r®od*Ð bGJUwHqdyfawmf xdkufxdkufwefwefcsD;jr§ifhtyfESif;

jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pk? "r®rdwfaqGrsm;ESifhxyfwlnDrQ txl;*kPf,l0rf;ajrmufyDwdaomreójzpf&ygonf/

qwufwdk;í Ak'¨jrwfpGm omoemESifh avmutusKd;rsm;udk ,ckxufru qwufxrf;ydk; wdk;íwdk;í o,fydk;

aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkawmif;arwåmydkUoí *kPfjyKtyfygonf/

y"meem,uq&mawmf

b'´EÅa'gufwmÓaPmbmoESifh

wynfhoHCmawmfrsm;

y&d,wådomoemh*kPf&nfausmif;wdkuf

av;axmifhuef(pHjy)? r*Fvm'HkNrdKUe,f

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

trSwf(108)? ok'óevrf;? eEGif;ukef;&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':eDeDatmiftm;

2016ckESpf? (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeUwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmf

or®w½Hk;\ trdefUaMumfjimpmtrSwf(1^2016)jzifh ok"r®od*ÐbGJUwHqdyfawmfcsD;jr§ihftyfESif;jcif;

cH&onfhtwGuf vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh bmom? omoemtusKd;udk

qwufxrf;ydk;xrf;&GufEdkifygap&ef qkrGefaumif;awmif;í 0rf;ajrmuf*kPfjyKygonf/

r[mo'¨r®aZmwdu"Z? o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&?

oD&dok"r®rPdaZmw"& Dr. OD;pdk;odef;ESifhZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð?

oD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)

Z ausmzHk;rS

t&ifqkH;aeYuawmh ppcsif;aeY

qdkawmh wpfem&Dudk qdkifcef; 20

EIef;avmufyJ xkwfay;EdkifcJhw,f/

ckawmh vrf;aMumif;awGuvnf;

awmfawmfav; &Sif;oGm;NyDqdkawmh

'DaeYqdk wpfem&Dudk qdkifcef;aygif;

50 ausmftxd tqifajypGm

ajymif;a&TUEdkifcJhygw,f/ 'DaeYqdk

ajrnDxyfvkH;0 tNyD;owfoGm;rSm

jzpfvdkY owfrSwfcsdefumvxuf

apmNyD;r,fvdkYawmh xifygw,f/

'gaMumifh ,m,Daps;udkvnf; tjref

qkH;zGifhEdkifatmif r*Fvmaps;om,m

a&;aumfrwDeJY qdkif&SifawG n§dEIdif;

rIawG vkyfaeygNyD}} [k &efukefNrdKU

awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

rS OD;pnfolvGif('kwd,XmerSL;?

aps;rsm;Xme)u ajymonf/

tqifhjrifhr*Fvmaps;opfBuD;

twGif; rD;avmifrIjzpfyGm;NyD;aemuf

Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 11

em&DrSpwifum qdkif&Sifrsm;tm;

ypönf;rsm;udk pwifxkwf,lcGifhay;

cJhonf/ ,aeY wwd,ajrmufaeY

wGif ajrnDxyf&Sd qdkifcef;aygif;

700 ausmfudk okH;&uftwGif;

tokwfvdkuf xkwf,lcGifhjyKcJhjcif;

aMumifh qdkifcef;tm;vkH; ypönf;rsm;

xkwf,lcJhNyD;jzpfonf/ ypönf;rsm;

xkwf,l&mwGif qdkifcef;wpfcef;

udk ,mOfarmif;wpfOD;? qdkif&Sif

wpfOD;ESifh o,f,lolig;OD; pkpkaygif;

ckepfOD;owfrSwfxm;um wpfem&D

twGif; tNyD;o,f,lcGifhjyKxm;

aMumif; od&onf/

]]'DaeY wwd,aeYrSmqdk&if

ajrnDxyftm;vkH; o,fvdkYNyD;oGm;

rSmyg/ tkyfpk 12 pk&Sdygw,f/ reuf

jzefeJY oefbufcgqdk yxrxyfudk

NyD;atmifvkyfygr,f/ wpfxyfudk

ESpf&ufEIef;avmufeJY NyD;oGm;r,fvdkY

,kHMunfygw,f/ tkyfpkawGudk yxr

qkH;ac:NyD;&if uwfjym;xkwfay;

ygw,f/ o,fwJhtcgrSm 0g? pdrf;?

eD? jym qdkNyD;awmh tkyfpkav;pkcGJNyD;

taygufav;aygufuae xkwfay;

ygw,f/ qdkifwpfqdkifudk o,f,l

csdef wpfem&Day;xm;wmqdkawmh

vkHavmufwJhtajctaexd jzpf

ygw,f/ ,m,Daps;csxm;wJhtcg

rSmvnf; tqifajyrI&Sdatmif

tao;pdwfaqmif&Gufxm;ygw,f/

,m,Daps;udkvnf; tjzpfvkyfay;

vdkYr&ygbl;/ aps;opfBuD;jyefaqmuf

rSmuvnf; wpfESpf? ESpfESpfavmuf

MumOD;rSmqdkawmh aocsmtuGuf

csNyD; pDpOfaqmif&Gufaeygw,f}}[k

r*Fvmaps;om,ma&;aumfrwDrS

twGif;a&;rSL; OD;½Id;wDu ajymonf/

rD;avmif qkH;½IH;oGm;onfh

tqifhjrifhr*Fvmaps;opfBuD;onf

ajrnDxyfrS acgifrdk;ig;vTmtxd

qdkifcef;aygif; 4700 ausmf&Sdum

topfxyfrHcsxm;ay;rnfh a&Tjynfh

pkHaps;? r*FvmrGefaps;ESifh um;yguif

ae&mwdkYwGif jyefvnftpm;xdk;

a&mif;cscGifhay;&ef &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDtae

jzifh aps;om,ma&;tzGJUrsm;ESifh

n§dEIdif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,m,Daps;ae&m csxm;&mwGif

um;yguifae&mrsm;ü ig;ay

ywfvnfowfrSwfNyD; vsmxm;jcif;

aMumifh qdkifcef;aygif; ESpfaxmif

ausmf? okH;axmifeD;yg;om &Sdrnf

jzpfí qdkifcef; 10 cef;ydkifolonf

ESpfcef;? okH;cef;&&SdrnfjzpfNyD;

ig;cef;? ajcmufcef;ydkifolonf

wpfcef;EIef;avmufom ,m,D

aps;ae&mudk jyefvnf&&Sdrnfjzpfí

rdom;pktoGifoP²mef n§dEIdif;rI

rsm; jyKvkyfae&onf/ odkYaomf

vnf; qdkifydkif&Sifrsm;ESifh wpfqifh

iSm;&rf;olrsm;tMum; jyóem

tenf;i,f BuHKawGUae&aMumif;

od&onf/

cdkifjynfhpkHtxnfqdkif (ajrnD

xyf)rS a':cdkifrmxGef;uvnf;

]]tefwDu qdkifcef;av;cef;&Sdyg

w,f/ tiSm;uwpfcef;? udk,fydkifu

okH;cef;yg/ ypönf;awGuawmh

a&pdkwmwdk Y? ysufpD;wmwdk Yawmh

r&Sdygbl;/ tukefjyef&ygw,f/

awmf0ifyvmZmrSm iSm;NyD;ygNyD/

tJ'DrSm ajymif;a&TUa&mif;rSmyg/

,m,Daps;taeeJYuawmh a&T

r*Fvmaps; um;yguifrSm rJEIduf

&r,fqdkvdkY pm&if;ay;xm;ygw,f}}

[k qdkonf/

,cktcg &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD aps;

rsm;Xmetaejzifh aps;qdkifypönf;

rsm; vsifjrefpGmxkwf,lEdkifa&;?

,m,Daps; tjrefzGifhEdkifa&;ESifh

EdkifiHawmfor®wBuD;u qdkif&Sif

rsm;udk ig;odef;pD ulnDaxmufyHh

rIay;oGm;rnfjzpfí rsm;rMumrD

wGif tqdkygaiGudkvnf; xkwfay;

Edkif&ef pDpOfaeNyDjzpfonf/

r*Fvmaps;? yxrxyf? y-6

atmifuHhaumf ygwdwfqdkifydkif&Sif

rOr®mjrifhu ]]uRefru reufjzefrS

ypönf;awGxkwf&rSm/ ckqdk teD;

0ef;usifaps;awGu qdkifcef;

iSm;cawGuvnf; t&ifxuf

awmfawmfav;jrifhwufoGm;w,f/

uRefruawmh riSm;Edkifygbl;/

,m,Daps;udk tcrJha&mif;cGifhjyK

r,fvdkYawmh Mum;wmyJ/ tJ'Dvdk

tcrJhqdk&ifawmif 0efxrf;p&dwfeJY

t&if;jyefwnf&rSmeJY rvG,fbl;}}

[k &ifzGifhcJhonf/

r*Fvmtqifhjrifhaps; rD;avmif

rIaMumifh teD;0ef;usif a&TjynfhpkH

aps;&Sd ,cifqdkifcef;rsm;onf

wpfcef; odef; 400 ESifh 450 aps;

EIef;ayguf&mrS ,ckqdkvQif odef;

wpfaxmif0ef;usiftxd jrifhwuf

oGm;onf/ tvm;wl r*FvmrGefaps;

onfvnf; ,cifqdkifcef;wpfcef;

okH;av;aomif;ESifh iSm;&rf;ae&mrS

,ckqdkvQif qdkifcef;wpfcef;udk ckepf

odef;? &Spfodef;txd jrifhwufoGm;

aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

[m;cg;NrdKU -2 'D*&DpifwD*&dwf

yifavmif;NrdKU -1 'D*&DpifwD*&dwf

12-1-2016

udk,fcE¨mzGHU NzdK;apzdkY

usef;rmoefpGrf;apzkdY

ÓPf&nfÓPfaoG;

aumif;apzkdY

tom;ta&vSyapzkdY

ausmif;aet&G,f

oihfuav;udk

EGm;EkdYwdkufygpdkY

Zefe0g&D 12 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 8

aumfvH 6 aemufqHk;pmydk'fwGif azmfjyyg&Sdaom ]]oli,fwef;oif½dk;

nTef;wrf;opfqdkif&m todynmay;jcif;ESifh yxrwef;oif½kd;nTef;

wrf;opfqdkif&m &Sif;vif;aqG;aEG;}} owif;wGif ]]jrefrmEdkifiHwGif

oli,fwef;oif½kd;nTef;wrf;opfudk 2016-2017 ynmoifESpfrSpí

oifMum;ay;rnfjzpfNyD; tjcm;oif½kd;nTef;wrf;opfrsm;udkvnf; ynm

oifESpfrsm;\ wef;pOftvdkuf wpfESpfvQifwpfwef;pD ajymif;vJ

oifMum;ay;oGm;rnf}} [k jznfhpGufzwf½Iay;yg&ef/ udkBuD;apm

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

jyifOD;vGif Zefe0g&D 12

rEÅav;wkdif;a'oBuD;ü 2015

ckESpf Zefe0g&DvrS atmufwdkbm

vtwGif; ,mOfwdkufrIpkpkaygif;

1709 rIjzpfyGm;cJhNyD; tqkdyg

,mOfwdkufrIrsm;aMumifh 505 OD;

aoqHk;cJhaMumif; trSwf(94)

,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL;

0if;odef;\ ajymMum;csuft& od&

onf/

wdkif;a'oBuD;twGif; ,mOf

rawmfwq jzpfyGm;rIrsm;wGif

2013 ckESpfü ,mOfwdkufrI 2009

rIjzpfyGm;cJhNyD; aoqHk;ol 605 OD;?

'Pf&m&ol 3238 OD;? 2014 ckESpf

wGif ,mOfwdkufrI 2097 rI? aoqHk;

ol 717 OD;? 'Pf&m&ol 3673 OD;?

2015 ckESpftwGif; atmufwdkbm

vtxd ,mOfwdkufrI 1709rI? ao

qHk;ol 505 OD;? 'Pf&m&ol 2975

OD;&SdcJhNyD; xdktxJwGif qdkifu,f

aMumifhjzpfyGm;aom ,mOfwdkufrIrSm

72 &mcdkifEIef;&SdaMumif;udk jyifOD;vGif

NrdKUe,füusif;yonfh ESpfbD;qdkifu,f

tiSm;,mOf toif;rsm;tm; ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;ynmay;

a[majymyGJtcrf;tem;ü trSwf

(94) ,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL; 'kwd,

&JrSL;0if;odef;u xnfhoGif;ajymMum;

cJhjcif;jzpfonf/

tqdkyga[majymyGJudk Zefe0g&D

11 &ufu jyifOD;vGifNrdKUe,f armf

awmf,mOfvdkif;aygif;pHkxdef;odrf;

a&;aumfrwD tpnf;ta0;cef;rü

usif;ycJhNyD; ESpfbD;qdkifu,ftiSm;

,mOftoif;Ouú| c½dkifrD;owfOD;pD;

t&m&Sd OD;aZmfvif;xufu trSm

pum;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,f,mOf

xdef;wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;0if;odef;u

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh

ywfoufívnf;aumif;? pnf;urf;

rJhrIaMumifhjzpfyGm;cJh&aom ,mOf

wdkufrI? aoqHk;rI? xdcdkuf'Pf&m&&Sd

rIwdkYudkvnf;aumif; ynmay;

a[majymcJhNyD; a[majymyGJodkY ESpfbD;

qdkifu,f tiSm;,mOf 32 oif;rS

toif;om; 75 OD;wufa&mufcJh

Muonf/ oufEdkif(jyifOD;vGif)

oHjzLZ&yf Zefe0g&D 12

rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f oHjzLZ&yf-usdKu©rDvrf;rBuD;ay:ü

Zefe0g&D 10 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJcefYwGif bk&m;zl; vdkufx&yf,mOfwpfpD;ESifh

qdkifu,fwpfpD;wdkufrIjzpfyGm;cJhNyD; qkdifu,farmif;olrSm aq;½HkodkYwifydkY

pOf aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

oHjzLZ&yf-usdKu©rD um;vrf; rdkifwdkiftrSwf(5^1)ESifh (5^2)tMum;

usdKu©rDESifh pufpJvrf;cGJteD;ü oHjzLZ&yfNrdKUe,f usHKu'wfaus;&Gmae

udkatmifudkjrifh(35 ESpf) armif;ESifvmonfh [Gef'g'&if;rf 125 qdkifu,f

ESifh &efukefNrdKUrS usdKu©rDa&v,fbk&m;odkY bk&m;zl;&efvmonfh ,mOf

armif;OD;cifaqG(45 ESpf)armif;ESifNyD; rdom;pk0ifrsm; pD;eif;vdkufygvmonfh

vdkufx&yf ,mOftrSwf 4G/----wdkY rsufESmcsif;qkdif wkdufrdcJhjcif;jzpfonf/

,mOfwkdufrIjzpfyGm;&modkY oHjzLZ&yf&Jpcef;rS wm0efrSL; &Jtkyfat;rif;xGef;

ESifhtzGJUu oGm;a&mufppfaq;&m qdkifu,farmif;ESifvmol OD;atmif

udkjrifhwGif 'Pf&mrsm; jyif;xefpGm&&Sdojzifh oHjzLZ&yfNrdKUe,faq;½HkodkY

wifydkYay;cJhNyD; &&Sdonfh 'Pf&mjzifh aq;½Hkta&mufwGifaoqHk;cJhaMumif;

od&onf/

,mOfwdkufrIESifhywfoufí vdkufx&yf,mOfarmif; OD;cifaqGtm;

oHjzLZ&yfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ausmf0if;(jyef^quf)

wHwm;OD; Zefe0g&D 12

wHwm;OD;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS zrf;qD;&rdxm;onfh wd&pämefOD;csKd

rsm;? oGm;rsm;? vufonf;rsm;ponfh wd&pämefcE¨mudk,ftpdwftydkif;

rsm;udk wHwm;OD;NrdKU opfawmOD;pD;Xme oifyef;ysKd;O,smOfjcHü Zefe0g&D

12 &ufu rD;½dIUzsufqD;cJhaMumif; od&onf/

ausmufqnfc½dkif opfawmOD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

OD;wif0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? wHwm;OD;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerSL; OD;pdef

wdk;ESifh 0efxrf;rsm;u NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS zrf;qD;&rdxm;onfh

wd&pämefcE¨mudk,ftpdwftydkif;rsm;jzpfaom awmifqdwfcsdK tacsmif;

160? tdrfqdwfcsdK 45 acsmif;? awmifqdwfoGm; tacsmif; 30? awmif

qdwfcsdK tacsmif; 420? 0uf0Hvufonf; tacsmif; 20? tdrfqdwfcsdK

tacsmif; 100? acsoGm;pdkufpkH 45 acsmif;ESifh 0uf0HtpG,f tacsmif; 30

wdkYudk rD;½dIUzsufqD;cJhjcif;jzpfNyD; qwfcsKdwpfpkHudk OD;pD;Xme½kH;csKyfodkY ay;ydkY

xm;aMumif; od&onf/

xkdYaemuf c½dkifopfawmOD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;u

zrf;qD;&rdonfh wd&pämef OD;csdKrsm;ESifh vufonf;rsm;? oGm;rsm;udk rD;½dIU

zsufqD;&jcif;\ &nf&G,fcsufESifh opfawmOD;pD;Xmetaejzifh qufvuf

aqmif&Gufrnfh vkyfief;wm0efrsm;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;

wHwm;OD;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerSL;u NrdKUe,ftwGif; opfawmOD;pD;

Xmetaejzifh vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;udk

&Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/ &Jwifh

yifvnfbl; Zefe0g&D 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yifvnfbl;NrdKUe,f tifMuif;omaus;&Gm

awmxJü rl;,pfaq;0g;oHk;pGJaeol ig;OD;tm; qufpyfypönf;rsm;ESifhtwl

Zefe0g&D 9 &ufu zrf;qD;&rdaMumif;od&onf/

yifvnfbl;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;pdk;jrifhESifhtzGJUonf rl;,pfaq;0g;

owif;t& oufaorsm;ESifhtwl yifvnfbl;NrdKUe,f tifMuif;omaus;&Gm

\ ta&SUbuf puufyifawmtwGif;odkY Zefe0g&D 9 &ufu 0ifa&muff

&SmazG&m Munfatmif? 0if;aZmf? xGef;a0? 0if;xGef;ESifh 0if;azwdkYig;OD;udk

bdef;jzL tjzLrIefYtav;csdef av;*&rfcefYyg aumfbl; wpfbl;? bdef;jzL

tjzLrIefY tav;csdef ESpf*&rfcefYyg aumfbl;wpfbl;? bdef;jzL tjzLrIefY

tav;csdef 0 'or 13 *&rfcefYyg yifeDqDvifykvif;wpfvHk;? bdef;jzL

tjzLrIefYtav;csdef 0 'or 032 *&rfcefYyg yifeD qDvifykvif;wpfvHk;

pkpkaygif;tav;csdef 6 'or 162 *&rf (wefzdk; usyf 616200cefY)

ESifhtwl toHk;jyKNyD; tyfwyfvsuf 3CC aq;xdk; >yefig;acsmif;?

toHk;rjyK&ao;aom 3CC aq;xdk;>yef ig;acsmif;udk zrf;qD;&rdcJhjcif;

jzpfonf/

zrf;qD;&rdol 0if;aZmf\ xGufqkdcsuft& tqdkygbdef;jzLrsm;ukd

yifvnfbl;NrdKUe,f yifavmif;aus;&Gmae zdk;wGwfqdkolxHrS usyf 150000

jzifh 0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&ojzifh bdef;jzLESifh qufpyfypönf;rsm;

ESifhtwl zrf;rdaom Munfatmif? 0if;aZmf? xGef;a0? 0if;xGef;ESifh 0if;az

wdkYig;OD;tm; 'kwd,&JrSL;cifarmif0if;u yifvnfbl;NrdKUr&Jpcef;ü w&m;vdk

jyKvkyf wdkifwef;xm;aMumif; od&onf/ a&Tvif;jynfhpHk

zciftrnfrSef rauG;wkdif;a'oMuD;? jrdKifjrdKU? txu(1)

wuúokdvf0ifwef;(A)rS rat;oDwmckdifESifh

anmifyifukef;tru(cJG)'kwd,wef;rS armif

cefUrif;olwkdU\ zciftrnfrSefrSmOD;rif;atmif

(c)OD;jrifhxGef;Ekdif 8^rre(Ekdif)170787

jzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

anmifav;yifjrdKU? jrdKUr(4)&yfuGufae

OD;bkd;aomf\orD; a':cifpef;&D(c)a':

pef;&D 7^nvy(Ekdif)007705rSm wpfOD;

wnf; jzpfygaMumif;/

a':cifpef;&D(c)a':pef;&D

jyifqifzwf½Iyg&ef

4-1-2016 &ufxkwf jrefrmhtvif;

owif;pm pmrsufESm(29)rS ukdausmfrsKd;

ckdif\ ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;

aMumfjimwGif 2000jynfhESpftpm; 2010

jynfhESpf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5I-7156 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefawmifykdif;)

oefvsifjrdKU

vIdufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf?EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefUaMumfjim

pmtrSwf(1^2016) 4-1-2016 &ufjzifh t*¾r[moD&dok"r®rPd

aZmw"& a'gufwmausmfapm(pmyef;tdrf udk,fydkiftxufwef;ausmif;-

jyifOD;vGif)\ZeD;a':arrsKd;jrwftm; ok"r®od*ÐbGJUwHqdyftm; xdkufxdkuf

wefwefcsD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/

udkxGef;OD;-a':cifrmaqG(a&mifjyefpwdk;)

jzLpifarwåm(y&[dw)aoG;vSL&Siftoif;? jyifOD;vGifNrdKU

aysmufqHk;aMumif; Mr.Ryutaro Kawagoe(Passport No.TK 8196397)\ Passport pmtkyf

wpftkyf? KBZ Cheque BooK wpftkyf?

Visa Credit Card wpfuwf? aiGom;usyf

200000 cefUyg&Sdaom trnf;a&mifvuf

udkiftdwfwpfvHk; aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

(aus;Zl;qyfygrnf/)

zkef;-09-250848637? 09-253119215

aysmufqHk;aMumif;

OD;xGef;&D\om; armif0if;xkdufxGef;

10^rvr(Ekdif)166295 \ Passport No.MA 330024 aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-250153771

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

&efukef Zefe0g&D 12

&efukefwdkif;a'oBuD;rS touf 13 ESpft&G,f

rdef;uav;rsm;tygt0if touf 16 ESpfrS 21 ESpf

txd rdef;uav;i,fajcmufOD;tm; vdifydkif;qdkif&m

azsmfajzrIwGif tcaMu;aiG&,lcdkif;apNyD; &&Sdonfh

aiGaMu;tay: acgif;ykHjzwf &,lol ra0(c) a':a0

a0OD; (52 ESpf)udk vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;

&JwyfzGJU? wyfzGJUpk(6) &efukef? uav;oli,fumuG,f

apmifha&Smufa&;&JwyfzGJUpk(&efukef)? vlrI0efxrf;OD;pD;

XmerS uav;oli,fumuG,fapmifha&Smufa&; BuD;Muyf

rItzGJUESifh Save The Children tzGJUwdkY yl;aygif;

azmfxkwfum Zefe0g&D 11 &uf noef;acgifausmfwGif

awmifOuúvmyNrdKUr&Jpcef;ü (y) trSwf 19^2016?

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya'yk'fr 24 jzifh

trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&Sd&onf/

touf(13 ESpf)t&G,f rdef;uav;tm; ra0

qdkol trsKd;orD;u vdifydkif;qdkif&macgif;ykHjzwf tjrwf

xkwfaeaMumif; owif;&&Sdojzifh vlukeful;rIwm;qD;

ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? wyfzGJUpk (6) &efukefu pkHprf;cJhonf/

Zefe0g&D 11 &ufwGif wyfzGJUpk(6) &efukefrS

wyfzGJUpkrSL; &JrSL; &J0if;atmifESifhtzGJUonf 13 ESpf

t&G,f r--- tm; u,fwifEdkifa&;ESifh vdifydkif;qdkif&m

acgif;ykHjzwfol ra0qdkoltm; pkHprf;azmfxkwf&ef ra0

udkifaqmifonf[kod&aom zkef;odkY qufoG,fum

EdkifiHjcm;om;wpfOD;u csdwfqufapaMumif;ajymMum;í

r--- tm; ydkYaqmifay;avh&Sdaom rdkw,fwpfckodkY

csdef;qdkNyD; r - - - tm; u,fwifcJhonf/

touf (13 ESpf) t&G,f r- - - tm; wyfzGJUpk

(6)&efukef½kH;odkYac:aqmifum awGUqkHar;jref;cJhonf/

awGUqkHjref;csufrsm;t& r - - - (13 ESpf) onf

oefvsifNrdKUe,frSjzpfNyD; pD;yGm;a&;tqifrajyojzifh

vGefcJhaomajcmufvcefYu rdcifjzpfolrS ,cifu

oduRrf;ol awmifOuúvmyNrdKUe,f (5)&yfuGuf

ppfudkif;26 vrf; trSwf 714 wGif aexdkifonfh

ra0(c) a':a0a0OD; (52 ESpf) xHodkY tvkyfvkyfudkif&ef

ydkYaqmifcJhaMumif;? ra0onf rdcifjzpfol\,kHMunfrIudk

tcGifhaumif;,lNyD; r - - - tygt0if tjcm;

rdef;uav;rsm;tm; Night Club odkY ydkYaqmifum

Night Club wGif vma&mufonfh EdkifiHjcm;om;{nfhonf

rsm;ESifhcsdwfqufí [dkw,f? rdkw,frsm;ü vdifydkif;qdkif&m

azsmfajzapaMumif;? r - - - udk,fwdkifyif ajcmufv

umvtwGif; vdifydkif;qdkif&mazsmfajzrI tBudrf 120

cefYvkyfudkifcJh&NyD; vdifydkif;qdkif&mudpörS&&Sdaom

aiGaMu;tay: ra0u acgif;ykHjzwf&,lcJhaMumif;?

vdifydkif;qdkif&mazsmfajzrI wpfBudrfvQif usyf 80000^-

cefY&&SdNyD; ra0u&&SdaiGtay: 50 &mcdkifEIef; acgif;ykH

jzwf&,laMumif;? ra0\aetdrfü r- - - uJhodkY tjcm;

rdef;uav;rsm;&SdaeaMumif; ar;jref;od&SdcJhonf/

qufvufí vlukefwm;&JwyfzGJUpk(6) &efukef?

uav;oli,f&JwyfzG JUpk(&efukef)wdk Yonf awmif

OuúvmyNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? pcef;rSL;? oufaorsm;ESifh

twl ra0(c) a':a0a0OD;\aetdrfudk 0ifa&muf

&SmazGcJh&m ra0(c)a':a0a0OD;\aetdrfatmufxyf

aemufaz; tcef;twGif;rS rdef;uav; ig;OD;xyfrHawGU&Sd

cJh&NyD; ar;jref;cJh&m r - - - uJhodkYyif êBuHKawGUcJh&aMumif;

od&Sd&onf/

rdef;uav;i,frsm;tm; vdifydkif;qdkif&mazsmfajzrI

wGif tcaMu;aiG&,lcdkif;apNyD; &&SdonfhaiGaMu;tay:

acgif;ykHjzwf &,lol ra0(c) a':a0a0OD;tm;

Oya't& ta&;,lay;yg&ef vlukeful;rIwm;qD;

ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk(6)&efukefrS 'k&JrSL; 0if;Edkif OD;u

w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;ojzifh Zefe0g&D 12 &uf

eHeuf 00 em&D rdepf 50 wGif awmifOuúvmyNrdKUr

&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

rif;Edkif(vlukefwm;)

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

a'gufwmaZ,smnGefU(MD, Asia Luxury Group Co., Ltd., Oakgarchanmyae Co., Ltd.)\cspfZeD;

a':tdoEÅmbkd(Director, Oakgarchanmyae Co., Ltd)tm; 2016 ckESpf? (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½kH;\trdefUaMumfjimpm trSwf(1^2016)jzifh ok"r®od*Ð

bJGUwHqdyfawmf csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifh xyfwlvIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdyg

aMumif;ESifh bmom? omoemtusKd;ukd qwufxrf;ykd;xrf;&GufEkdifygap&ef qkrGefaumif;awmif;í

0rf;ajrmuf*kPfjyKygonf/

r[mo'¨r®aZmwdu"Z? o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&?

oD&dok"r®rPdaZmw"& Dr. OD;pkd;odef;ESifhZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð?

oD&dok"r®od*Ða':cifcsKdtkef;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

OD;pkd;rif;xkduf\cspfZeD; a':ESif;jrwfaxG; (CEO, Royal Golden Point Industries Limited)tm; 2016

ckESpf? (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½kH;\

trdefUaMumfjimpm trSwf(1^2016)jzifh ok"r®od*ÐbJGUwHqdyfawmf csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf

rdom;pkESifhtwl vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh bmom? omoemtusKd;ukd qwufxrf;ykd;

xrf;&GufEkdifygap&ef qkrGefaumif;awmif;í 0rf;ajrmuf*kPfjyKygonf/

r[mo'¨r®aZmwdu"Z? o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&?

oD&dok"r®rPdaZmw"& Dr. OD;pkd;odef;ESifhZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð?

oD&dok"r®od*Ða':cifcsKdtkef;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)

opfawmOD;pD;Xme? vyGwåmNrdKUe,f? yHkpH(8)0if tjcm;cGJom;rsm;tm;

a&mif;cs&efavvHaMumfjimjcif;

1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawmOD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jr

c½dkif? opfawmOD;pD;Xme? vyGwåmNrdKUe,frS yHkpH(8)0if tjcm;opfcGJom; 14 'or

8698 weftm; OD;pD;t&m&Sd½Hk;? opfawmOD;pD;Xme? vyGwåmNrdKUü 21-1-2016&uf

eHeuf 10 em&DwGif vuf&Sdrsufjriftajctaetwdkif; aps;NydKifpepfjzifh avvHa&mif;cs

rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ txufyg avvHwifa&mif;csonfh yHkpH(8)

opfrsm;tm; wdkif;ausmfo,f,lcGifhrjyKyg/

2/ avvHavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk opfawmOD;pD;Xme? vyGwåmNrdKUe,f?

OD;pD;t&m&Sd½Hk;ü aMumfjimygonfh&ufrSpí 20-1-2016&uf ½Hk;csdeftwGif; aemufqHk;

xm;0,f,lavQmufxm;Edkifygonf/

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-042-80122? 09-49002089? 09-794554158

wkdUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/

Ouú|

avvHwifa&mif;csa&;aumfrwDtzGJU

txu(aysmfbG,f)ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\

{um'ortBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ

ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom txu(aysmfbG,f)ausmif;om;ausmif;ola[mif;

rsm;\{um'ortBudrf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 13-2-2016&uf

(paeaeU)eHeuf 9em&DwGif txu(1)aysmfbG,fausmif;"r®m½Hkü usif;yjyKvkyf

rnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;? ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; yg0ifylaZmf

uefawmhEdkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,fvSL'gef;&ef

OD;at;az (zkef;-09-30251764)&efukefNrdKU? OD;vIdif0if;aX;(zkef;-09-

43022863) &efukefNrdKU? udkoefUZifrsKd;(pDeD,mrefae*sm)IBTC.Co.,Ltd.(zkef;-

09-5500682) &efukefNrdKU? udk0if;jrwfpdk;Telenor Myanmar(zkef;-09-

791000372)&efukefNrdKU? OD;jrifharmif(jrefrmh[ef)(zkef;-09-2228486)

aysmfbG,fNrdKU? OD;atmifausmfOD;(pdefBudK;Mum)(zkef;-09-2174058)aysmfbG,fNrdKU?

OD;rsKd;jrifhEdkif(ytdkUr)(zkef;-09-2228238)aysmfbG,fNrdKU? OD;pdefvGif(txu-1)

(zkef;-09-43018552)aysmfbG,fNrdKU? udkwifarmif0if;(zkef;-09-43038460)

(jrif;buf&yf)aysmfbG,fNrdKU? udkatmifausmfOD;-raejcnfat;(rif;ra[mf)(zkef;-

09-2228060)aysmfbG,fNrdKU? rarESpf (zkef;-09-5186840)aysmfbG,fNrdKU/

rauG; Zefe0g&D 12

wdkif;a'oBuD; zGHUNzdK;rItaxmuftuljyKtaejzihf rauG;wuúokdvf owåaA'Xme

ESihf rauG;wdkif;a'oBuD; ysm;vkyfief;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;zGifhvSpfonfh tajccHysm;arG;jrL

a&;oifwef;zGifhyGJudk Zefe0g&D 11 &ufu rauG;wuúodkvf owåaA'Xmeü usif;y

&m ygarmu©csKyf a'gufwmcifarmifOD;u trSmpum;ajymMum;onf/ (0JyHk)

tqdkygoifwef;rsm;zGifhvSpfEkdifjcif;jzifh acwfrDysm;arG;jrLa&;enf;pepfrsm;udk

jynfolrsm;pepfwuswwfajrmufapNyD; wpfykdifwpfEkdif ysm;arG;jrLjcif;vkyfief;udk

wdkif;a'oBuD;rsm;twGif; us,fus,fjyefY jyefY vkyfaqmifapEkdifrnfjzpfonf/ xdkokdY

vkyfaqmifEkdifjcif;jzihf rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;aexkdifMuaom aus;vufaejynfol

rsm;xHokYd enf;ynmrsm;vufqifhurf;jzefYa0EkdifNyD; a'ocHrsm;\rdom;pk0ifaiGudk

wdk;apNyD; qif;&JrIudk twdkif;twmwpfckxd ajzavQmhay;EdkifrnfjzpfaMumif;

od&onf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf Zefe0g&D 12

Zefe0g&D 12 &uf nydkif;u EdkifiHwpf0ef;ü rD;acwå jywfawmufrI

jzpfyGm;cJhonf/

rD;jywfawmufrIjzpfpOfESifhywfoufí vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

"mwftm;pepfXmerS tif*sifeD,mcsKyf OD;odef;ol&tm; jrefrmhowif;pOfrS

qufoG,far;jref;&m n 9 em&DcGJcefYwGif vQyfppfrD;jywfawmufoGm;

cJhjcif;jzpfNyD; ysOf;rem;ESifh ompnftMum; a&TNrdKU&Sd 230 auADG

r[m"mwftm;vkdif;rS Load down jzpfoGm;í jywfawmufoGm;cJjhcif;

jzpfaMumif; od&Sd&onf/

vQyfppfrD;&&Sda&;twGufaqmif&GufcJh&m aejynfawmfwGif n

9 em&D rdepf 40 cefYüvnf;aumif;? rEÅav;wGif n 10 em&DcefYü

vnf;aumif; rD;jyefvnf&&SdcJhNyD; &efukefNrdKUwGif vQyfppfrD;jyefvnf&&Sd

Edkifa&;twGuf avmydw"mwftm;ay;puf½kHrS vQyfppf"mwftm;ydkYvTwf

ay;cJh&m &efukefNrdKU&Sd 230 auADG yifr"mwftm;cGJ½kHBuD; ckepf½HkodkY

n 11 em&D 13 rdepfwGif "mwftm;a&muf&SdoGm;NyDjzpfaMumif;? vQyfppf

"mwftm;cGJ½Hki,frsm;rSwpfqifh vQyfppfrD;jyefvnf&&SdEdkifa&; qufvuf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; n 11 em&D 15 rdepfwGif qufoG,far;jref;

csuft& od&Sd&onf/

rD;jywfawmufrIrjzpfyGm;rD n 9 em&D 29 rdepfcefYwGif &efukefNrdKU

urÇmat;ajrivsifpcef;rS ta&SUawmifbuf 41 rdkifcefYtuGm jrefrm

EdkifiHjynfwGif;udkA[kdjyKí &pfcsfwmpau; 4 'or 8 tqifh&Sd tiftm;

tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfckvIyfoGm;aMumif; rdk;av0oESifh

ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\xkwfjyefcsuft& od&onf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

uomc½dkif tif;awmfNrdKU&Sd ebm;aus;&Gmtkyfpkonf aus;&Gmajcmuf&Gm

&yfuGufav;ck zGJUpnf;yg0ifNyD; vlOD;a& ig;aomif;cefY&Sdonf/ vlOD;a&

rsm;jym;pnfum;ovdk obm0ywf0ef;usift& vSyaomapmarSmfacsmif;

eHab;wGif wnf&Sdojzifh EkdifiHjcm;om; urÇmvSnfhc&D;onfrsm; avhvm

vnfywf&ef pdwf0ifpm;aom &Gmvnf;jzpfonf/

udkvdkeDacwf 1895 ckESpfrSyif ebm;-uom NrdKUe,fcsif;qufrD;&xm;

vrf;udk pwifzGifhvSpfcJhNyD; rMumrD 1898 ckESpfwGif jrpfBuD;em;rD;&xm;vrf;

udk zGifhvSpfcJhojzifh a&S;uyif pnfum;aom aus;&GmjzpfcJhonf/ ebm;&Gm

wGif vGefcJhonfhESpfaygif; 130 ausmf udkvdkeDacwfuyif blwmESifh &xm;

vrf;rsm; &SdcJhovdk &xm;rsm;a&jznfh&ef a&wifpufrygbJ a&wifEdkif

onfhpepfjzifh jyKvkyfxm;onfh a&pifBuD;wpfpifESifh 'DZ,fqDoHk; a&S;

a[mif;rD;pufBuD;wpfvHk; &Sdonf/

a&pifBuD;udk rD;&xm;pufacgif;rsm; a&jznfh&eftwGuf wnfaqmufcJh

jcif;jzpfNyD; apmarSmfacsmif;rSa&udk a&wifpufrygbJ a&wifEdkifonfh

pepfjzifh jyKvkyfxm;onf/ a&S;a[mif;rD;pufBuD;rSm t*FvefEdkifiHvkyf

'DZ,fqDokH; 25 aumiftm;cefY&Sd tif*sifpufBuD;jzpfNyD; ebm;aus;&Gmü

rD;&xm;vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf nae 6 em&DrS eHeuftxd tcsdef

umvMumjrifhpGm rD;ay;cJhonfh rD;pufBuD;jzpfaMumif; a'ocHrsm;\

ajymMum;csuft& od&onf/

,aeYtcsdefwGif tjrifhay 150 cefY&Sd a&pifBuD;udk rD;&xm;a&jznfh&ef

twGuf ,cifutwdkif; tokH;jyKaeqJjzpfonf/ rD;pufBuD;udkrl toHk;jyK

jcif;r&Sdawmhay/ rD;pufBuD;rSm jyifqiftoHk;jyKjcif;r&SdonfrSm Mum&Snfí

vnf;aumif;? tpm;xdk;jyKjyifEdkifonfh pufydkif;qdkif&mypönf;rsm; &Sm;yg;

vmívnf;aumif; vkyfief;udk &yfqdkif;cJhonfrSmMumNyDjzpfonf/

tqdkyg a&pifBuD;ESifh rD;pufBuD;onf ,aeYtcsdefwGif ebm;a'oodkY

vma&mufaom EdkifiHjcm;om;rsm; pdwf0ifpm;pGm avhvmMunfh½Icsifp&m

a&S;a[mif;jy,k*fjzpfaeNyDjzpfonf/

,aeY jrefrmEdkifiHonf c&D;oGm;vma&;vkyfief;udk wdk;csJUaqmif&GufNyD;

EdkifiHjcm;om;rsm; jynfwGif;üavhvm&ef pdwf0ifpm;zG,fae&mrsm;ESifhobm0

ywf0ef;usiftvStyrsm;udk azmfxkwfvsuf&Sdonf/

xdktcsdefrsKd;wGif EdkifiHjcm;om; urÇmvSnfhc&D;onfrsm; pdwf0ifpm;rI

rsm;aom ebm;a'orS a&pifBuD;ESihf rD;pufBuD;udk EdkifiHjcm;om;rsm;

avhvmEdkifcGifh&rnfqkdygu EdkifiHjcm;om;rsm; ydkrdk0ifa&mufvmjcif;jzifh

ebm;a'o\ c&D;oGm;vkyfief;ESifh rD;&xm;vkyfief;wkdYudk taxmuf

tul&&Sdrnfjzpfonf/

odkYaomf vuf&SdtcsdefwGif ebm;a'oodkY vma&mufvnfywfaom

EdkifiHjcm;om;rsm;taejzifh ebm;blwmodkY vma&mufavhvm&mwGif

a&pifBuD;udkom avhvmcGifh&NyD; rD;pufBuD;rSm tvHkydwfxm;ojzifh EdkifiH

jcm;om;rsm; ravhvmEdkifbJ vSnfhjyefoGm;cJh&onfrsm;&SdaMumif; a'ocH

tcsKdUxHrS od&onf/

odkYjzpfí rD;pufBuD;udk tvHkydwfxm;jcif;xuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh

jrefrmhrD;&xm; c&D;oGm;vkyfief;udk taxmuftuljyKEkdifapa&;twGuf

a&S;a[mif;rD;pufBuD;udk cGifhjyKzGifhvSpfay;NyD; ½IcsifpzG,fjzpfatmif aqmif

&Gufxm;oifhygaMumif; a&;om;tMuHjyKtyfygonf/

aiGtdk;(uom)

pvif; Zefe0g&D 12

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUwGif Zefe0g&D yxrywftwGif; tat;

vdIif;jzwfNyD; tat;vGefuJaeojzifh taEG;xnftrsKd;rsKd;a&mif;aumif;

vsuf&SdaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

pvif;NrdKUwGif &moDOwktat;bufrsm;vmojzifh taEG;xnfrsm;

a&mif;aumif;aeNyD; &yfa0;rS abxkyfaps;onfrsm;rSm ,ck&ufrsm;twGif;

pvif;aps;odkY tNydKiftqdkif vma&mufa&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

abxkyfaps;onfrsm; a&mif;csaom taEG;xnfrsm;rSm aps;EIef;oufomNyD;

t&nftaoG;aumif;ojzifh a'ocHrsm; tBudKufawGUum 0,f,lvsuf&Sd

MuNyD; aps;onfrsm;taejzifhvnf; aeYpOfta&mif;t0,faumif;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

ppfMunf(pvif;)

rwå&m Zefe0g&D 12

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkif rwå&mNrdKUe,fwGif aqmufvkyf

vsuf&Sdaom rD;owfwyfzGJUpcef; taqmufttHkopf\ wnfaqmufrI

vkyfief;rsm; &mEIef;jynfh NyD;pD;NyDjzpfojzifh wm0ef,laqmufvkyfcJhonfh

L&C ukrÜPDrS jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU wdkif;a'oBuD; rD;owf

OD;pD;XmerSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;oef;aZmfOD;xHodkY Zefe0g&D 8 &ufu

vTJajymif;tyfESHcJhonf/

tqdkyg rD;owfpcef; taqmufttHkopfonf tvsm; 65 ay? teH

52 ay? tjrifh 15ay&dSNyD; RCC trsKd;tpm;taqmufttHkjzpfum

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;& &efyHkaiG usyfodef; 640 tukefuscHí wnf

aqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ pdk;ausmfolaxG;(rwå&m)

aumvif; Zefe0g&D 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;

NrdKUe,f pnfyifom,maps;BuD;ü

rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,f

a&; o½kyfjyyGJudk NrdKUe,frD;owf

wyfzGJUuOD;pD;í Zefe0g&D 11 &ufu

jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/(tay:yHk)

o½kyfjyrD;Nid§rf;owfrIudk aum

vif;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerSL;

OD;aX;jrifhESihf wyfzJGU0ifrsm;? t&ef

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owf

,mOfig;pD;jzihf jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD;

qDrD;avmifrIudk Nid§rf;owfjcif;ESihf

½dk;½dk;rD;rsm;udk Nid§rf;owfjcif;wdkYudk

o½kyfjyaqmif&GufcJhMuonf/

o½kyfjyrD;Nid§rf;owfrIudk NrdKUe,f

pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;&Jjrwf

wifhu vma&mufMunfh½Itm;ay;

NyD; o½kyfjyrD;Nid§rf;owfrI jyKvkyf&m

wGif awGU&dS&aom tm;omcsuf

tm;enf;csufrsm;udk jyKjyifaqmif

&GufoGm;&ef rSmMum;cJhonf/

aumvif;NrdKUwGif rD;ab;BudKwif

umuG,fa&;twGuf NrdKUay:

&yfuGufrsm;&dS ta&;ay:rD;owf

a&uefrsm; tm;vHk;udk a&rsm;

jynfh0pGm jznhfoGif;xm;NyD;jzpf

aMumif; NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;\

ajymMum;csuft& od&onf/

udkudkarmif(aumvif;)

bkwfjyif; Zefe0g&D 12

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; bkwfjyif;NrdKU NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd udk,f0ef

aqmifrdcifESifh ig;ESpfatmufuav;i,frsm;tm; ig;rsKd;pyfumuG,f

aq;rsm;udk NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeu Zefe0g&D 6 &ufu uGif;qif;

xkd;ESHay;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u uGif;qif;xkd;ESH

ay;cJhjcif;jzpfum udk,f0efaqmifrdcifESifh uav;i,f 70 tm; ig;rsKd;

pyf(ar;cdkif? qHkqdk Y? Muufn§macsmif;qdk;? tonf;a&miftom;0gbD?

OD;aESmuftajr§;a&mif)umuG,faq;rsm; xkd;ESHay;EdkifcJhNyD; OD;aESmufwDbD?

0ufouf? *sKdufodk;? ydkvD,dkumuG,faq;rsm; wkdufauR;cJhaMumif; od&

onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ompnf Zefe0g&D 12

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKU&Sd ompnfblwmBuD;wGif c&D;onfrsm;\ rdkbdkif;zkef;rsm; tm;oGif;Edkif&ef

ae&mwpfckudk vufrSwfta&mif;Xmea&SUü jyKvkyfay;xm;í c&D;onfrsm;twGuf tqifajyaMumif; od&

onf/

tqdkyg zkef;tm;oGif;&efae&mudk NyD;cJhonfh 'DZifbmvtwGif;u pwifjyKvkyfay;xm;cJhjcif;jzpfNyD; c&D;onf

rsm;taejzifh rdkbdkif;zkef;rsm; tm;ukefaeygu ta&;ay:tm;oGif;Edkifojzihf tqifajyaMumif;ESifh xkdodkYjyKvkyf

xm;ay;ojzifh aus;Zl;wifaMumif; c&D;onftcsKdUu qdkonf/ ompnfNrdKUonf rD;&xm;vrf;qHk&mNrdKUjzpfí

pnfum;aom NrdKUwpfNrdKUjzpfum ompnfblwm½HkBuD;onfvnf; &xm;pD;c&D;onf t0iftxGufrsm;aom

blwm½HkBuD;wpfckjzpfonf/ armifudk(ompnf)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

,ciftywfrStquf

ta&SUusKH;ayguf OD;xdyfwHcg;BuD;wGif bkHckepfqihf

jymom'fBuD;rSm ppfBuD;twGif;u rD;avmifysufpD;

oGm;cJhavonf/ jymom'frJhwHcg;BuD;ukd vGefcJhaom

q,fESpfcefYurS jymom'fopfBuD; jyefvnf

wnfaqmufcJhonf/ xkdtcsdefu OD;xdyfwHcg;jymom'f

rS r[kwf/ NrdKU½kd;BuD;ywfywfvnf&Sd rdwfwHcg;?

NrdKUaxmihf? jytkd;rsm;&Sd jymom'fwkdif;ukd jyKjyif

wnfaqmufcJhjcif;jzpfavonf/

rEÅav;wGif usef;rma&;t& vrf;avQmufMu

&mwGif rif;wkef;rif;BuD;aus;Zl;awmfaMumifh usKH;ab;

wpfavQmuf at;csrf;ajzmihfjzL;pGm vrf;avQmuf

EkdifMuonf/ xkdokdYavQmufMu&mwGif awmifbuf

usKH;vrf;ESihf ta&SUusKH;vrf;wGif trsm;qkH;

avQmufMu\/ ta&SUusKH;vrf;u ykdrkdat;csrf;um

vrf;avQmufí aumif;onf/ usKH;ab;vrf;avQmuf

Mu&mü rdrdavQmufcJhaom avQmufEkdifaom tuGm

ta0;ukdvnf; vG,fvihfwul rSwfom;ajymqkdEkdif

avonf/ taemufbufusKH;axmihfrS ta&SUusKH;

axmihfxdavQmufvQif ESpfrkdifavQmufNyD;NyD/ ta&SU

usKH;axmifhrS ta&SUusKH;vrf;twkdif; ajrmufusKH;

axmifhtxdavQmufvQif ESpfrkdif avQmufNyD;NyD/

xkdYaMumihf taemufusKH;axmifhrS ta&SUbuftwkdif;

ajrmufusKH;axmihftxdavQmufvQif av;rkdif/

toGm;tjyef &Spfrkdif avQmufNyD;NyD/ usKH;wpfywf

ywfvQifvnf; &Spfrkdif[k vG,fvihfwul owfrSwf

ajymqkdaeMu\/

wu,fawmh eef;NrdKUawmfBuD;ukd pwif

wnfaqmufpOfu omoemawmf 2400 jynfhESpfwGif

pwifwnfaqmufcJhonf[k O'gef;wGif&pf&eftwGuf

ynm&SdwkdYu eef;NrdKUawmf av;rsufESmukd wm 2400

tjynfh pD&ifcJhonf/ pwk&ef;ykH eef;NrdKUBuD;rkdY NrdKU½kd;

tem;wpfzufvQif wm 600 pD tnDtrQ &SdcJh\/

jrefrmtwkdif;txGmpH? pepft& wpfwmvQif ckepf

awmif? wpfawmifvQif 19 vufr (oHawmif)tjzpf

owfrSwfxm;ojzihf wm 600 onf 2216 ukdufrQ

&Sdavonf/ okdY&mwGif wpfvufrvQif 35 ukduf

pau;jzihf a&;qJGxm;aom rEÅav;NrdKUawmfykHukd

wkdif;wmMunfhaomtcg 2250 ukdufrQ&Sdonf[k

qkd\/ xkdY aMumihf NrdKU½kd;wpfzufvQif 1 rkdif 2 zmvkH

55 ukduf&Sdonf/ NrdKU½dk;av;rsufESmqkdygu 5 rkdifESihf

1 zmvkH&Sdygrnf/ þtwkdif;txGmt&qkdvQif

rEÅav;NrdKU\ wpfjyqkdaom tuGmta0;onf 1875

ukduf&Sdrnf/ aytm;jzihf 5265 ay&SdrSmaygh/

a&S;u NrdKUwHcg;BuD;rsm; t0ifwGif wHcg;apmihfrsm;

aexkdif&ef 0J,mwkdufwef;rsm; xm;&SdNyD; wHcg;apmifh

wkdYu "m;vSHaoewfukdifpJGNyD; aeYnapmihfMuyf&

onf/ wHcg;apmifhrsm;ukd wHcg;Akdvf? wHcg;rSL;rsm;u

tqihfqihfapmihfMuyfMu&\/ wHcg;apmihfwkdYu NrdKU½kd;

wHcg;wkdYrS eef;NrdKUtwGif; 0ifolwkdif;ukd vufeufygryg

,pfrsKd;ESihf trJom; oGif; roGif; Munfh½Ippfaq;

Mu&onf/ xkdYjyif wHcg;twGif;ESihftjyif tawmif

50 pD tuGmupí wHcg;ukd jzwfausmfonfh qif?

jrif; &xm;rsm; tjyif;txef tvsiftjref rarmif;&?

jznf;nif;om,mpGmoGm;&onf/ vSnf;? &xm;? vSnf;

,mOfrsm;rSwpfyg; vSnf;Murf;rsm; roGm;rvm&[k

pnf;Muyfxm;onf/

wHcg;rsm; zGihfcsdefydwfcsdefESihf ywfoufírl ae0if

nOfh av;csufwD; 6 em&Dtcsdefü tv,f"mwf

wHcg;BuD; av;ckukd ydwfonf/ 0ifvkd xGufvkdolrsm;

rvG,frdwfwHcg;rsm;rS 0ifxGuf&onf/ ,if; rvG,f

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf

rSwfwrf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypöKyÜefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwfrSpwifí

vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk

BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkyg u@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14

yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)

u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef; Z&yfESifh

7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u

jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap?

ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} udk ordkif;tjzpf

jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

(45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;

tcef;quf aqmif;yg;udk tywfpOf Ak'¨[l;aeYwdkif;

azmfjyygrnf/)

rdwfwHcg;rsm;um; wpfa,muf0if wHcg;i,frsm;om

jzpfaomaMumihf qif? jrif;? &xm;rsm; oGm;vm0ifxGufí

r&ay/ nOfhwpfcsufwD; 9 em&DtcsdefwGif rvG,fwHcg;

rsm; ydwfvkdufonf/ ydwfxm;aom "mwfwHcg;?

rdwfwHcg;rsm;tm;vkH; eHeuf av;csufwD; 6 em&DrSom

jyefzGihfonf/

wHcg;BuD;rsm;teD;wGifvnf; tcsdefem&Drsm;twGuf

pnfBuD;rsm; csdwfqJGxm;&m ta&SUOD;xdyfwHcg;wGif

ol&ZÆ"mwf uRef;pnfawmfBuD;&Sd\/ tvm;wl

awmifbuf ausmfrkd;wHcg;ü aumvD"mwfaygufom;

pnfawmf? taemufrsufESmpnf&SnfwHcg;ü ygy"mwf

ukefusaiGrSm pwifwnfawmfrlpOfu 208790d2rl;

ukefusonf[k qkd\/

þokdYaom wHcg;awmf? jymom'fawmf? a&Teef;awmf

BuD;rsm;rSm ouú&mZf 1306 ck? aESmif;wefcl;vqef;

(7) &uf? puf 11 em&D? jrefrmaeY wpfcsufwD;ausmf

5 em&Dyg'fokn? rdóvuf NAdópef; t*FgMwif;

aomMume0if; 27 vkH; 2 yg'f vufpD;usvsuf rdwD

6 vkH; 7 C#D 3 bGm;tcsdef rD;avmifjymuscJhonf[k

xGefwkH;q&mawmf\ rSwfwrf;ukd avhvm&zl;\/

a&Teef;awmfBuD; rD;avmifjcif; aw;xyfwpfyk'f

ukdvnf; þokdY rSwfom;&zl;yg\/

aygufonf ,cifuESihfrwlawmh/ ,cktcg awmif

bufjcrf;rSm tpm;taomufqkdifwef;rsm;jzihf

pnfum;aeonf/ ta&SUbufrSmu eef;a&SUaps;&Sd

onf r[kwfygvm;/ eef;a&SUaps;onf

ta&SUawm [if;oD;[if;&Gufrsm;ukd vwfqwf

csKdompGm&Ekdifonf/ a&0rf;bJ? pEkduf? acs? cg? ,kef

paom &Sm;yg;awmaumifom;rsm;vnf; eef;a&SU

aps;rSm tcsdefra&G;&Ekdifygonf/

,cifu eef;a&SUaps;rSm emrnfBuD;wmu

OD;bausmh vufzuf&nfqkdifjzpfonf/ OD;bausmh

vufzuf&nfqkdifu ukd,fykdifEGm;arG;onf/

ukd,fwkdif EGm;EkdYn§pfonf/ ,if;EGm;EkdYukd ukd,fwkdif

EkdYqDcsufonf/ xkdEkdYqDjzihf vufzuf&nfazsmf

\/ aps;BuD;\ taemufajrmufaxmifhrSm vufzuf

&nfqkdifav;&Sdonf/ teD;u aps;ckHtvGwfrsm;

rSmvnf; vufzuf&nf aomufokH;olawG jynfhae

onf/ opfom;pm;yJGtkd? ukvm;xkdiftkdav;rsm;ESihf

opfrOÆLpnfawmf? ajrmufbufav;odef;wHcg;wGif

tNrdwå"mwf o&ufom;pnfawmfBuD;rsm; &Sdonf[k

rSwfom;&ygonf/ ,if;pnfawmfBuD;rsm;onf y[kd&f

csufESihftnD aexGuf ae0if? wHcg;zGifhcsdef ydwfcsdefwkdYukd

wkdif;oljynfom;wkdYtm; today;wD;cwfMu&avonf/

NrdKUwHcg;BuD;rsm;wGif wHcg;wkdY\ rSD&m tkwfNrdKU½kd;

wpfzufwpfcsufü t*Fawrsm;jzihf tajytjypf

tacsmukdifum xkH;jzLazG;azG;okwfNyD; wHcg;txufwGif

bkHig;qihf? bkHckepfqihf toD;oD;&Sdonfh ,Gef;qufajy

wefaqmif;jymom'fawmfBuD;rsm; azmufxm;onf/

wHcg;aygufwGif wpfzufESihfwpfzuf ul;vkdvQif

]]&ifavQmuf}} ac: eif;Murf;ysOfjym;rsm;? wHcg;&Guftjyif

bufu ½kwfw&uf r0ifomatmif wpfzufwpfcsuf

vQKdxkd;&aom ]]&ifwm;}} ac: &ufazmuf opfwkH;tqihf

rsm;? xkd ]]&ifwm;}} wkdifBuD; wpfzufwpfcsufukd

n§yfxm;&ef? pGyfxm;&ef ]]wk½kdPf}}ac: wHcg;wkdifrsm;?

NrdKUwHcg;ayguftxGufESihf a&SUwnfhwnfhwGif tvsm;

33 ayausmf? teH 11 ayausmf&Sdaom ]]rD;wm}}ac:

]]rD;um}}BuD;&Sdonf/ 4if;teD;wGif tkwfyv’ifokH;qihfcH

armfuGef;wkdifBuD;&Sdrnf/ "mwfwHcg;BuD;awGqkdvQif

wHcg;txGuf vuf0Jbufu NrdKUapmihfewf *lwpfvkH;

pD&Sdrnf/ þokdYaom NrdKUwHcg;BuD;wpfcktwGuf t&yf&yf

]]{pfBwdEém oknmq/ aESmif;wefcl;v qefowåm?

usm;rif;

eHeufq,fhwpfcsuftcg? txuftmum

avwyfBuD;? 3 vkH;? 2 yg'f? 11 C#DrSm?

tcsufjrnfpGm tajrmufoHu [nf;

vufrif;&mZ[kdif;em*g ar"kHrmom aysmfaerSD;/

jcaoFhAk'¨g ukrfrSmBuD;í <uufaysmfrSD;wJh uef&yf

cGif&0DESihf oHrdefXme yl;rif;rdó pef;Nydó

ay:wGif? *syef,kwfwkdY

&efikyfrjrifatmif

tjrefokwfoif taozrf;wmrkdY

a&Teef;jr jymom'fawmf rD;jymusaomf...

ukef;abmifnGefY wufaeawmfrSm usufoa&

aemfuG,f aysmufygayghav; ...}} [lí jzpf\/

ta&SUusKH;vrf;ESihf OD;xdyfwHcg;xdyf&Sd ]]wkdufawmf}}

ausmif;wkdufBuD;onfvnf; a&Teef;awmfBuD;xuf

ESpf&ufapmNyD; 1306 ck? aESmif;wefcl;vqef; 5 &uf

paeaeY 3 em&DtcsdefwGif AkH;'Pfjzihf rD;oifhavmifuRrf;

cJhavawmhonf/

ta&SUusKH;vrf; NrdKUaygufwGif vrf;\ awmifbuf

axmifhü ,cifu BudK;rJhaMu;eef; &Jpcef;&Sd\/ ,ckawmh

rl;,pfaq;0g;wm;qD;a&; &JwyfzJGU½kH;jzpfonf/ ta&SUNrdKU

omayrihf vufzuf&nf csKdayghwpfcGuf? aq;aygh

vdyfwpfzGm a&aEG;Murf;tkd;aygif;rsm;pGmjzihfemrnf

ausmftEkynmonfaygif;rsm;pGmudk þpm;yJGav;

rsm;rSyif arG;zGm;ay;cJhavonf/ ydkifo? ql;?

ydkifpdk;a0? w*dk;rsKd;? rkwfokHponf...

ponf.../

aemufawmh OD;bausmhvufzuf&nfqkdif

av;onf eef;a&SUvrf;rBuD;ay:wGif a&mufoGm;

onf/ tckawmhaps;BuD;\ ajrmufbufu

0if;us,fBuD;wpfckwGif&Sdaeonf/ eef;a&SUaps;udk

vnf; tqihfjrihfaps;opfBuD;tjzpf txyfjrihfaps;

BuD; wnfaqmufvkdufjyef\/ ajrnDxyfrSmawmh

qdkifcef;awG&Sdygonf/ tay:xyfawGrSmawmh

topfaqmuf tqihfjrihfaps;BuD;rsm; xkH;pHtwkdif;

aps;onfr&Sd/ wavmqDuawmh ysHusukefpdrf;

onfrsm;udk yxrxyfwGif ajymif;a&TUae&mcs

ay;vdkufonf/ ukefpdrf; trIdufo½dkufrsm;ESihf

yxrtxyf tH0ifcGifus&Sdavrnfvm;rod/

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

wmcsDvdwf Zefe0g&D 12

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsD

vdwfNrdKUay:&Sd ,mOfrawmfwq

rIrsm; rMumcPjzpfyGm;avh&Sdaom

ae&mrsm;wGif oHCmawmfrsm;u

tEÅ&m,fuif;y&dwfawmfrsm;udk

Zefe0g&D 10 &ufu &GwfzwfcJh

aMumif; od&onf/ (,myHk)

wmcsDvdwfNrdKU&Sd ,mOfrawmfwq

rIrMumcPjzpfavh&Sdaom jrefrm-

xdkif; trSwf(2)cspfMunfa&;wHwm;

teD; AdkvfcsKyfvrf;ray:&Sd &efatmif

ajr? ygvQH(3)? jynfolYtm;upm;

uGif;a&SU vrf;tauGU? wmcsDvdwf-

usKdif;wkH um;vrf;ray:&Sd 0rf

ausmufvkHjynfolUppfpcef;a&SU vrf;

tauGU? a[Gcdkuf&Gmvrf;tauGUESifh

wmcsDvdwf-0rfykHoGm; um;vrf;r

ay: ae&mrsm;wGif jynfolrsm;

,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f

uif;&Sif;apa&;twGuf trSwf

(117),mOfxdef;&JwyfzGJUpk(wmcsD

vdwf)rS wyfzGJUpkrSL;u OD;aqmifNyD;

wyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl oHCmawmf

ig;yg;yifhzdwfí tEÅ&m,fuif;

y&dwf&Gwfzwfjcif;? y&dwfa&? oJ

ref;? qefref;rsm; yufzsef;jcif;wdkYudk

jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

wmcsDvdwfNrdKUü NyD;cJhonfh 2015

ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 'DZifbm

31 &uftxd wpfESpftwGif; ,mOf

rawmfwqrIrsm;aMumifh 32 OD;

aoqkH;NyD; 'Pf&m&&Sdol 51 OD;&SdcJh

aMumif;? ¤if;wdkYxJwGif t&Sdefjyif;

pGm armif;ESifjcif;aMumifh 49 rI?

rl;,pfaomufpm;NyD; armif;ESifjcif;

aMumifh ig;rIESifh ,mOfMuHhcdkifrIr&Sd

jcif;aMumifh jzpfyGm;rIwpfrIwdkYudk

ta&;,laqmif&GufcJhaMumif; od&

onf/

jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

tif;awmf Zefe0g&D 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKU refvnf

bkef;awmfBuD;ausmif;wdkufü [dw"&,Ofaus;

vdr®moifwef;qif;yGJESifh qkESif;obifudk

Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 7 em&DwGif usif;ycJh

onf/

oifwef;qif;yGJwGif tif;awmfNrdKUe,f

refvnfajrmufOD;ausmif;wdkuf q&mawmfu

Mo0g'uxmcsD;jr§ifhNyD; uomc½dkif [dw"&

toif;tvkyftrIaqmif OD;ol&ausmfu toif;

taejzifh ,Ofaus;vdr®maom vli,fvl&G,frsm;

ay:xGef;vmEdkif&ef qufvufaqmif&Gufrnfh

vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um refvnf

aus;&GmrS ,Ofaus;vdr®moifwef; wufa&muf

cJhNyD;aom ausmif;om; ausmif;ol 450 rS xl;cRef

olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyf

csD;jr§ifhcJhMuonf/ xdkYaemuf ausmif;om;

ausmif;olav;rsm;u oDcsif;rsm;? tursm;jzifh

azsmfajzcJhMuonf/ aiGtdk;(uom)

&efukef Zefe0g&D 12

pwkw¬tBudrfajrmuf tdrf&mtaqmufttHkESifh aexkdifrIjyyGJ

(The 4th Housing & Living 2016) udk &efukefNrdKU wyfrawmfcef;rü

Zefe0g&D 15 &ufrS 17 &uftxd oHk;&ufMum usif;yrnfjzpfaMumif;

od&onf/

tdrf&mtaqmufttHkESifh aexkdifrIjyyGJudk ESpfpOf usif;ycJh&m ,cktcg

pwkw¬tBudrfajrmuf usif;yjcif;jzpfaMumif;? tdrf&mtaqmufttHk

wnfaqmufNyD;ESifh wnfaqmufqJpDrHudef;rsm;? wnfaqmufawmhrnfh

pDrHudef;rsm;? wefzkd;enf;? wefzkd;oifhESihf wefzdk;rQw tdrf&mpDrHudef;rsm;udk

jyooGm;rnfjzpfum ajymif;vJvmonfh aexdkifrIrsm;ESifhtnD tqifh

twef;jrifh toHk; taqmifrsm;udkvnf; pkaygif;í cif;usif;jyooGm;rnf

jzpfaMumif; jyyGJusif;ya&; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

jyyGJwGifjynfwGif;rS uGef'dkwdkufcef;ESifh tdrf&mta&mif;jycef;rsm;? tdrfjcH

ajrtusKd;aqmifvkyfief;rsm;? tdrfjcHajrqdkif&m bPfvkyfief;rsm;? tdrfjcH

ajrqkdif&m tmrcHvkyfief;rsm;? tdrfwGif;tvSqifypönf;trsKd;rsKd;ESifh toHk;

taqmifrsm;? y&dabm*rsm;? rD;zdkaqmifoHk;ypönf;rsm;? aqmufvkyfa&;

vkyfief;oHk;ypönf; trsKd;rsKd;? "mwfavSum;rsm;ponfwdkYudk cif;usif;jyo

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xkdYtjyif jyyGJwGif tdrfjcHajrESifh vlaexdkifrIb0qdkif&m uRrf;usifynm

&Sifrsm;\ aqG;aEG;a[majymyGJrsm;udkvnf; xnfhoGif;usif;yoGm;&ef

pDpOfxm;aMumif; od&onf/

(349)

oxkH Zefe0g&D 12

jrefrmEdkifiHü 2020 ckESpfwGif qifajcaxmufa&m*g uif;a0;apa&;

twGuf rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f 0if;yaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd a'ocH

jynfolrsm;tm; qifajcaxmufa&m*gumuG,faq;rsm;ukd jynfolYusef;rm

a&;OD;pD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh Zefe0g&D 11 &ufrSpí tdrfwdkif&ma&muf

vdkufvHwdkufauR;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aus;vufusef;rma&;XmerS usef;rma&;0efxrf;rsm;? rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;tzGJU0ifrsm;ESifh vlrIa&;tzGJUrsm;rS aq;wkduftzGJU0ifrsm;

pkaygif;um aus;&Gmaejynfolrsm;tm; tdrfwkdif&ma&mufumuG,faq;

rsm; vkdufvHwkdufauR;cJhjcif;jzpfonf/ touf ESpfESpfatmufuav;rsm;?

ukd,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh a&m*gwpfckukd qkd;&Gm;pGmcHpm;ae&olrsm;rSty

usefaomaus;&GmtwGif;&Sd vlOD;a& 3751 OD;udk qifajcaxmufa&m*g

umuG,fa&;twGuf oHcsaq;aygif;rsm; wkdufauR;EdkifcJhaMumif; od&

onf/

aq;wkdufauR;jcif;vkyfief;wGif a'ocHjynfolrsm;uvnf; 0kdif;0ef;

yg0ifaqmif&GufcJhaMumif;? qifajcaxmufa&m*gonf aoG;aMumxJwGif

aeaom oefaumifaMumifh jzpfyGm;NyD; jcifukdufjcif;aMumifh ul;pufEkdifonfh

a&m*gwpfckjzpfaomaMumifh jcifaygufyGm;rI r&Sdapa&;twGuf a&ykyf

a&okd;rsm;? a&pD;a&vmraumif;onfh a&ajrmif;ykyfrsm;udk &Sif;vif;oifh

aMumif; aus;vufusef;rma&;q&mrwpfOD;u ajymonf/ cGef(0if;y)

zsmyHk Zefe0g&D 12

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUwGif pmzwf&Sdefjrihfrm;a&;

yGJawmfzGifhyGJESifh a[majymyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 11 &ufu txu

(2) cef;rwGifusif;ycJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;

NyD; c½dkifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;rSL;u xyfqifhtrSmpum;ajym

Mum;onf/ qufvufí pmzwf&Sdefjrifhrm;a&;acgif;pOfjzifh tNidrf;pm;

ausmif;q&mBuD; OD;atmifjrifhu a[majymNyD; pma&;q&m? uAsmq&m

OD;aZ,sbkef;jrifhu pmzwfrSvljzpf&usKd;eyfrnfacgif;pOfjzifh A[kokw

pmaytrsKd;rsKd;ESifh uAsmrsm;udk a[majymcJhaMumif; od&onf/

zsmyHkNrdKUwGif ,ckvdkpmzwf&Sdefjrifhrm;a&;yGJawmfusif;y&jcif;rSm ,aeY

vli,f aemif0,fvlBuD;[laom qdk½dk;pum;twdkif; tem*wfumvwGif

EkdifiHawmfwm0efudk ycHk;ajymif;wm0efxrf;aqmifMurnfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;taejzifh ausmif;pmrsm;tjyif A[kokw&&Sdaprnfh pmtkyf

pmapmifrsm;udk tjrJzwf½Iavhvm&efvdktyfojzifh ausmif;pmoif½kHrQru

ynm&nfjrifhrm;NyD; EkdifiHwumESifh &ifaygifwef;Ekdif&ef ausmif;pmMunfh

wdkufESifh jynfolYpmMunfhwdkufrsm;udk toHk;csavhvmzwf½IEkdif&ef &nf&G,f

usif;y&jcif;jzpfaMumif; c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;t&m

&Sd OD;aZmfrif;xHrS od&onf/ tcrf;tem;odkY c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;? c½dkif&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? c½dkiftqifhXmeqdkif&m

rsm;? ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol

rsm; wufa&mufcJhMuonf/ csrf;om

armfvNrdKif Zefe0g&D 12

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU&Sd c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme oifwef;cef;rü

vufrSwf&ydk;owfaq;oHk;pGJolrsm;oifwef; trSwfpOf(1^2016)udk

oifwef;qif;yGJudk Zefe0g&D 9 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/

oifwef;qif;yGJwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme oD;ESHumuG,fa&;rS nTefMum;

a&;rSL; OD;atmifausmfOD;ESifh jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;atmifjrifh

wdkYu trSmpum;ajymMum;onf/ tqkdygoifwef;wGif ñTefMum;a&;rSL;u

oD;ESHumuG,fa&;qkdif&m rl0g'rsm;udkvnf;aumif;? OD;pD;t&m&Sdrsm;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u bufpHkoD;ESHydk;rTm;umuG,fa&;? <uuftrsKd;rsKd;ESifh

umuG,fESdrfeif;enf;rsm;? ydk;owfaq;azmfpyfxkwfvkyfyHkESifh t&nftaoG;

rsm;taMumif;? odyHÜenf;uspdkufysKd;enf;pepf(GAP)jzifh pdkufysKd;jcif;? aygif;

trsKd;tpm;cGJjcm;jcif;ESifh bufpHkaygif;umuG,fESdrfeif;jcif;? tif;quf

trsKd;tpm; cGJjcm;enf;ESifh umuG,fESdrfeif;enf;rsm;? tyifa&m*gjyefYyGm;rI

xdef;csKyfa&;? tyifa&m*grsm;ESihf a&m*gjzpfapaom ouf&Sdrsm;? ydk;owf

aq;"mwf<uif;jyómemrsm;? ydk;owfaq;tñTef;pmrsm;taMumif;wdkY udk

ig;&ufMum oifMum;ydkYcscJhum oifwef;odkY u&ifjynfe,fESifh weoFm&D

wkdif;a'oBuD;twGif;rS oifwef;om; oifwef;ol 84 OD; wufa&mufcJh

aMumif; od&onf/ oifwef;wGif ydkYcsrIrsm;udk t&nftcsif;ppfpmar;yGJ

ppfaq;í oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

rk'Hkarmifarmif

aejynfawmf Zefe0g&D 12

aejynfawmf "mwfyHktoif;u usif;yonfh

Photo Exhibition 2016 ESifh "mwfyHkjycef;zGifhyGJ

udk aejynfawmf &mZXmeDvrf; yef;NrdKifv,f

O,smOfteD;&Sd FELC tqifhjrifh yk*¾vdu rlv

wef;ausmif;ü Zefe0g&D 10 &ufu usif;ycJh

onf/

]]Photo Exhibition 2016 vkyfvkdufwmyg/

jycef;uawmh tNrJwrf;taeeJY zGifhvSpfxm;wm

jzpfNyD; aeYpOf eHeuf 9 em&Du nae 5 em&Dtxd

rnfolrqdk tcrJh0ifa&mufMunfh½IavhvmEdkif

ygw,f/ toif;taeeJYvnf; "mwfyHk0goem&Sif

awGtaeeJY &owpfrsKd;&&SdapzkdYtwGuf vrf;

avQmuf&if;? vrf;oGm;&if; cHpm;Edkifr,fh Road Show udkvnf; rMumrDvkyfay;oGm;zkdY pDpOfxm;

ygw,f}}[k aejynfawmf"mwfyHktoif;rS twGif;

a&;rSL; q&mqef;rif;atmifu ajymonf/

"mwfyHkjycef;wGif aejynfawmf"mwfyHktoif;rS

"mwfyHkynm&Sif 23 OD;\ "mwfyHkaygif; 90 udk

cif;usif;jyoxm;NyD; yHktrsKd;tpm;taejzihf

Street? Landscape ESifh tjcm;"mwfyHkrsm;jzpfum

t&G,ftpm;(12_18)vufrrS (12_36)vufr

txdjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygjycef;wGif wifjyxm;aom "mwfyHkrsm;

tm; Munfh½Iavhvm&if; 0,f,lvdkyguvnf;

wpfyHkvQif usyfoHk;aomif;rS ig;aomif;txd

aps;EIef;jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;?

,ckjycef;wGif toif;om;rsm;\ "mwfyHkrsm;om

wifjyxm;NyD; rMumrDumvtwGif; jyKvkyfrnfh

Road Show wGif toif;om;rsm;omru tjcm;

"mwfyHkq&mrsm;ESihf 0goem&Sifrsm;\ "mwfyHk

rsm;udkyg xnfhoGif;jyoEdkifap&ef pDpOfvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ udkBuD;ausmf(ysOf;rem;)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

(12-1-2016)&ufaeYxkwf pmrsufESm 18 rStquf

31/ &xm;tzGJUtpnf;onf &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;

í qufoG,fa&;vdkif;BudK; odkYr[kwf êBudK;rJhpufud&d,mrsm;ESifh qufoG,f

a&;ypönf;ud&d,mrsm;udk tokH;jyK&mwGif-

(u) ê BudK;rJhqufoG,fa&;pepfESifh a&'D,dkqufoG,fa&;pufrsm;udk

wnfqJOya'rsm;ESifhtnD vdkufemtokH;jyK&rnf/

( c ) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;tusKd;iSm &xm;e,fedrdwfwGif

qufoG,fa&; vdkif;BudK;rsm;jzpfonfh aMu;eef;BudK;? oGyf&nf

okwfoHeef;BudK;? zefcsnfrQif qufoG,fa&;BudK;rsm;tm;

ajray:rSvnf;aumif;? ajratmufrSvnf;aumif; oG,fwef;

tokH;jyK&mü &xm;tzGJUtpnf; tpDtpOfjzifh qufoG,fa&;

vdkif;BudK;topfrsm; oG,fwef;wnfaqmufjcif;? tokH;jyKqJ

vdkif;BudK;rsm;udk xdef;odrf;jyKjyifjcif;wdkYudk jyKvkyfEdkifonf/

32/ &xm;tzGJUtpnf;onf-

(u) ajrNydKjcif;ESifh tjcm;rawmfwqrIrsm; jzpfyGm;onfhtcgwGif

jzpfap? rdrdBuD;MuyfrIatmufwGif&Sdaom ajrwl;ajrzdkYjyKvkyf

xm;aom &xm;vrf;ESifh tjcm;vkyfief;rsm;ü rawmfwqrI

jzpfEdkifaMumif;êBudKwifod&SdonfhtcgwGifjzpfap rawmfwq

rIudk êBudKwifumuG,f&efESifh jyKjyifEdkif&eftwGuf &xm;

e,fedrdwfESifhqufpyfaeonfh ajrae&mwpfckcktwGif;odkY

A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh 0ifa&mufí aqmif&Guf

Edkifonf/

( c ) yk'frcGJ (u) yg vkyfief;rsm;udk ta&;ay:jyKjyif&efvdktyfygu

A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsufr&&SdbJ vdktyf

onfh vkyfief;rsm;udk 0ifa&mufaqmif&GufcGifh&SdNyD; ,if;odkY

aqmif&Gufjcif;udk A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ twnfjyKcsuf&&Sd

&ef jzpfyGm;rI odkYr[kwf jzpfay:vmEdkifaom rawmfwqrI

tajctaeobm0ESifh aqmif&Gufvdkonfh vkyfief;rsm;udk

azmfjyí pwif0ifa&mufaqmif&GufcsdefrS 24 em&DtwGif;

A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY tpD&ifcHwifjy&rnf/

33/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'fr 32? yk'frcGJ (c)t& &xm;tzGJUtpnf;

\ tpD&ifcHpmtay: pdppfokH;oyfNyD; ,if;wdkY\ ta&;ay:vkyfief;onf

trsm;jynfoltwGuf tEÅ&m,fjzpf&ef taMumif;r&Sdygu ,if;odkYaqmif&Guf

rIudk &yfqdkif;apEdkifonf/

34/ &xm;tzGJUtpnf;onf yk'fr 32 yg vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif-

(u) tysuftpD; enf;EdkiforQenf;atmif aqmif&Guf&rnf/

( c ) &xm;vrf;azmufvkyfa&;twGuf wmaygifwdkif;wmjcif;

odkYr[kwf ajrzdkYjcif;jyKaepOfjzpfap? jyKvkyfNyD;csdefüjzpfap

&xm;vrf;jzwfoef;azmufvkyfonfh ajrae&m&Sd oufqdkif

olrsm; xdcdkufepfemrIESifh tqifrajyrItenf;qkH;jzpfap&ef

vkyfaqmifay;&rnf/

( * ) tysuftpD;rsm;&Sdygu epfemoludk avsmfaMu;ay;&rnf/

(C) avsmfaMu;aiGyrmPESifhpyfvsOf;í tjiif;yGm;rIay:aygufygu

avsmfaMu;&cGifh&Sdolu A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY avQmufxm;

ydkifcGifh&Sdonf/

35/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf tjiif;yGm;rIudkpdppfNyD; wnfqJOya'

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avsmfaMu;aiGyrmPudk oufqdkif&m &xm;

tzGJUtpnf;u epfemol ajrtokH;jyKcGifh&oltm; ay;avsmfap&rnf/

36/ &xm;tzGJUtpnf;onf &xm;vrf;azmufvkyfjcif;aMumifh ajrtae

txm;ajymif;vJjcif;? a&pD;a&vmajymif;vJjcif;wdkYaMumifh ,if;ajrESifh

pyfqdkifaom ajrtokH;jyKcGifh&olESifh ,if;ajray:wGif aexdkifolrsm;twGuf

tEÅ&m,f odkYr[kwf tqifrajyrIBuHKawGU&jcif;? ajrtokH;jyKcGifh&olESifh

,if;ajray:wGif aexdkifolrsm;u avsmfaMu;&,ljcif;ESifhpyfvsOf;í atmufyg

twdkif; aqmif&Guf&rnf-

(u) &xm;vrf;azmufvkyfjcif;aMumifh jzpfay:vmaom tqif

rajyrIrsm;udk avsmhyg;oufomap&efESifh yaysmufap&ef

&xm;vrf;\ txuf? atmuf? 0J? ,mwdkYwGif ckH;ausmfrsm;?

wHwm;rsm;? aygif;ul;wHwm;rsm;? a&>yefrsm;ESifh vloGm;vrf;

wnfaqmufay;jcif;? xdef;odrf;ay;jcif;?

(c) &xm;vrf;razmufvkyfrDu &SdcJhonfh tajctaetwdkif;

a&rsm; teD;pyfqkH; pD;qif;oGm;Edkif&ef &xm;vrf;\ txuf?

atmuf? 0J? ,m oifh&mae&mrsm;wGif vdktyfonfh t&G,f

tpm;&Sd aygif;ul;wHwm;? OrifvdkPfacgif;? a&>yef? ajrmif;

rsm;? a&ajrmif;rsm;ESifh tjcm;vrf;rsm; wnfaqmufay;jcif;?

xdef;odrf;ay;jcif;?

( * ) yk'frcGJ (u)ESifh (c)wdkYyg vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mü &xm;

oGm;vmajy;qGJa&;udk t[efYtwm;? taESmifht,Sufjzpfap

rnfhvkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? ajrtokH;jyKcGifh&olESifh ,if;

ajray:wGif aexdkifolrsm;u avsmfaMu;&,l&ef oabmwlí

avsmfaMu;udk vufcH&,lNyD;jzpfvQifvnf;aumif; xdkvkyfief;

rsm;udk vkyfaqmifay;&ef wm0efr&Sdap&/

37/ oufqdkif&m &xm;tzGJUtpnf;onf A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUu owfrSwf

aom tcsdefumvtwGif; atmufygwdkYudk aqmif&Gufay;&rnf-

(u) &xm;vrf; odkYr[kwf &xm;vrf;tpdwftydkif;wpfckckü

aomfvnf;aumif;? qufpyfaeaomvrf;rsm;udkaomf vnf;

aumif; e,fjcm;trSwftom;rsm; odkYr[kwf NcHpnf;½dk;rsm;udk

jyKvkyfapjcif;? jyifqifapjcif;?

( c ) jynfolwdkYtokH;jyKaomvrf;udkjzwfí &xm;vrf;jzwfoef;

azmufvkyf&vQif oifhavsmfaomwHwm;rsm;? oHBudK;rsm;?

qkHvnftwm;tqD;rsm;? wef;rsm; odkYr[kwf vuf&ef;rsm;

wyfqifjcif;? topfvJvS,fjcif;ESifh wyfqifxm;aom ud&d

,mrsm;udk zGifhydwfjcif; aqmif&Gufa&;twGuf tNrJwrf;

0efxrf;rsm;cefYtyf&ef aqmif&Gufjcif;/

38/ &xm;tzGJUtpnf;onf-

(u) &xm;vrf;teD; &xm;vrf;ajrjyifywGif aygufa&mufaeonfh

opfyifu &xm;vrf;ay:odkY vJusydwfqdkYoGm;rnfh tEÅ&m,f

&SdvQifjzpfap? ajrpdkuftcsufjy\ jrifuGif;udk ydwfqdkYaevQif

jzpfap Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;

wm0ef&Sdolrsm;odkYtaMumif;Mum;í rdrdtpDtpOfjzifh xdkopfyif

udk ckwfvSJz,f&Sm;cGifh&Sdonf/

( c ) yk'frcGJ(u)t& ckwfvSJz,f&Sm;vdkuf&onfhtyifrSm &xm;vrf;

razmufvkyfrDu jzpfap? ajrpdkuf tcsufjyrpdkufxlrDu

jzpfap aygufa&mufvsuf&Sdonfh opfyifjzpfNyD; ydkif&Sifu

avQmufxm;vQif oifhavsmfonfhavsmfaMu;udk qkH;jzwfí ay;ydkif

cGifh&Sdonf/

39/ &xm;vrf; jzwfoef;wnfaqmufxm;aom ajrtokH;jyKcGifh&ol

odkYr[kwf xdkajray:wGif aexdkifolrsm;ujzpfap? a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&; wm0ef

&Sdolujzpfap &xm;tzGJUtpnf;\ aqmif&Gufay;rIrsm;onf vkHavmufrIr&Sd

[k,lqvQifaomfvnf;aumif;? tjcm;0efBuD;Xme odkYr[kwf a'oqdkif&m

tkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdolu tqdkyg&xm;vrf;u jzwfíjzpfap? tay:rS jzpfap?

atmufrSjzpfaptrsm;jynfolokH; vrf; odkYr[kwf tjcm;vkyfief;rsm;udk vkyfudkif

ay;apvdkvQifaomfvnf;aumif; &xm;vrf;azmufvkyfNyD;pD;csdefrSpí ajcmufESpf

twGif; &xm;tzGJUtpnf;xH awmif;qdkEdkifonf/

40/ yk'fr 39 t& awmif;qdkcsufrsm;teuf &xm;tzGJUtpnf;u oabm

wlonfh vkyfief;twGuf ukefusp&dwfudk vkyfief;awmif;qdkol odkYr[kwf &xm;

tzGJUtpnf;u uscH&rnfjzpf&m n§dEIdif;rIwGif oabmwlnDrIr&ygu 0efBuD;

Xme\pDrHcefYcGJa&;qdkif&m qkH;jzwfcsufESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

41/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf-

(u) jynfolwdkYtokH;jyKaomvrf;udkjzwfí &xm;vrf;azmufvkyf&

onfhtcg jynfolwdkYul;jzwf&mü ab;tEÅ&m,frjzpfap&ef

&xm;vrf;atmuf odkYr[kwf txufrS wHwm;jzpfap? aygif;ul;

jzpfap oifhawmf&mudk pDpOfaqmif&Guf&ef &xm;tzGJUtpnf;

tm; ñTefMum;&rnf/

( c ) yk'frcGJ (u) t& &xm;tzGJUtpnf;u pDpOfaqmif&Guf&onfh

vkyfief;rsm;twGuf ukefusp&dwftm;vkH;udkjzpfap? wcsKdU

wpf0ufudkjzpfap &xm;tzGJUtpnf;odkY ay;aqmifap&ef xdkvrf;

udk xdef;odrf;apmifha&Smuf&onfh a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;

wm0ef&SdolodkY taMumif;Mum;Edkifonf/

tcef;(9)

&xm;vrf;rsm; topfzGifhvSpfjcif;? ydwfjcif;? ajymif;vJajy;qGJjcif;ESifh

wdk;csJUjcif;

42/ &xm;tzGJUtpnf;onf-

(u) trsm;jynfolqdkif&m c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmif&ef owfrSwf

xm;onfh vdktyfcsufrsm;ESifhjynfpkHNyD; &xm;vrf;opf zGifhvSpf

vdkonfhtcg zGifhvSpfrnfh&ufudk A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY tenf;

qkH;wpfv BudKwifí cGifhjyKcsufawmif;cH&rnf/

( c ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh zGifhvSpfcGifh&&SdNyD;onfh

&xm;vrf;rSm trsm;jynfolESifhukefpnfrsm;udk ab;tEÅ&m,f

usa&mufapEdkifonfh tajctaejzpfay:ygu xdkodkYjzpfay:onfh

aeYrSpí cdkifvkHaomtaxmuftxm;jzifh &xm;vrf;udk ydwfcGifh

jyK&ef A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY aqmvsifpGm cGifhjyKcsufawmif;cH

&rnf/

( * ) rawmfwqrIaMumifhjzpfap? &moDOwkqdk;&Gm;jcif;aMumifhjzpfap?

obm0ab;tEÅ&m,faMumifhjzpfap &xm;ajy;qGJí r&onfh

tcg &xm;ajy;qGJrIudk acwå&yfqdkif;í tjrefjyKjyif&rnf/ xdkodkY

&yfqdkif;xm;aMumif; A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY aqmvsifpGm

taMumif;Mum;NyD; &xm;vrf;acwåydwfcGifhjyK&ef cGifhjyKcsuf

awmif;cH&rnfhtjyif jyKjyifNyD;jyefvnfajy;qGJEdkifrnfh tajc

taeudk A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkYwifjyí cGifhjyKcsufawmif;cH

&rnf/

(C) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh zGifhvSpfcGifh&&SdNyD;onfh

&xm;vrf;udk wdk;csJU&ef&SdonfhtcgwGifjzpfap? vrf;aMumif;

ajymif;vJ&ef&SdonfhtcgwGifjzpfap? &xm;tcsdefpm&if; ajymif;vJ

ajy;qGJ&ef&SdonfhtcgwGifjzpfap? &xm;c&D;pOfajymif;vJ ajy;qGJ

&ef &SdonfhtcgwGifjzpfap? pepfrwlaom &xm;vrf;,mOfrsm;

udk ajymif;vJí ajy;qGJ&ef&SdonfhtcgwGifjzpfap xdkodkYrjyKvkyfrD

A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY cGifhjyKcsuf awmif;cH&rnf/

43/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf-

(u) yk'fr 42 yg taMumif;wpf&yf&yft& cGifhjyKcsufawmif;cHjcif;

ESifh pyfvsOf;í pkHprf;ppfaq;NyD; pkHprf;ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&if

cHpmudk aqmvsifpGmwifjy&ef pDrHa&;tzGJU? oufqdkif&mppfaq;

a&;t&m&Sd? ppfaq;a&;rSL;ESifh uRrf;usifonfh tif*sifeD,m

wdkYudk wm0efay;tyf&rnf/

( c ) yk'frcGJ (u)t& wifjyonfh pkHprf;ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&if

cHpmudkpdppfNyD; &xm;vrf;opfzGifhvSpfjcif;? &xm;vrf; acwå

ydwfjcif;? jyefvnfzGifhvSpfjcif;? ajymif;vJí ajy;qGJjcif; odkYr[kwf

jyKjyifwdk;csJUjcif;udk pnf;urf;csufrsm;owfrSwfí cGifhjyKcsuf

xkwfay;Edkifonf/

44/ &xm;tzGJUtpnf;onf yk'fr 43? yk'frcGJ (c)t& cGifhjyKcsufjzifh

&xm;vrf;ESifh &xm;vrf;,mOfrsm;udk jyefvnftokH;jyKajy;qGJ&mwGif A[dk

BuD;Muyfa&;tzGJUu owfrSwfxm;onfh cGifhjyKcsufyg pnf;urf;csufrsm;udk

vdkufem&rnf/

tcef;(10)

ydkYaqmifa&; vG,fulacsmarGU tqifajyapa&;

45/ &xm;tzGJUtpnf;onf-

(u) c&D;onfESifh ukefpnfrsm;udk vufcHjcif;? qufvufydkYaqmifay;

jcif;jyKEdkifa&;twGuf &xm;tzGJUtpnf;tcsif;csif; n§dEIdif;

aqmif&Guf&rnf/

( c ) yk*¾dKvfwpfOD; odkYr[kwf &xm;tzGJUtpnf;wpfckckudkjzpfap?

ukefpnftrsKd;tpm;udkjzpfap rrQrw odkYr[kwf ravsmf

ruef OD;pm;ay;jcif;aomfvnf;aumif;? tcGifhta&;ay;jcif;

odkYr[kwf bufvdkufjcif;aomfvnf;aumif;? tusKd;,kwfap

jcif;aomfvnf;aumif; jzpfay:Edkifonfh aqmif&GufrIwpfpkH

wpf&mrjyKvkyf&/

( * ) &xm;tzGJUtpnf;tcsif;csif; &xm;vrf; qufpyfvsuf&Sd

vQif odkYr[kwf &xm;tzGJUtpnf;wpfck\ vrf;qkH;blwm

onf tjcm;&xm;tzGJUtpnf;wpfck\ blwmESifhESpfuDvdk

rDwmcefY uGma0;vQif &xm;tzGJUtpnf;wdkYonf yk'frcGJ(u)

ESifh (c)wdkYESifhtnD aESmifhaES;MuefYMumrIr&SdbJ tqifajypGm

ydkYaqmifay;&rnf/

(C) wpfzuf&xm;tzGJUtpnf;u ,if;wdkY\ ukefpnfrsm;udk

awmufavQmuf o,fydkYcEIef;jzifh wpfzufESifhwpfzuf

ul;ajymif;o,f,lydkYaqmifay;&ef&Sdonfhtcg ,if;ukefpnf

rsm;udkvufcHjcif;? ydkYaqmifjcif;ESifh xkwfay;jcif;wdkYudk tqif

ajyacsmarmpGmjyKvkyfEdkif&ef &xm;tzGJUtpnf;tcsif;csif;

yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/

( i ) &xm;tzGJUtpnf;tcsif;csif; n§dEIdif;aqmif&Gufí tqif

rajyygu A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ qkH;jzwfcsuftwdkif; vdkufem

&rnf/

46/ &xm;tzGJUtpnf;onf ukefpnfrsm;xm;odk&ef 0efaqmifcaumufcH

&mwGif aqmufvkyfay;&onfh taqmufttkHrsm;twGuf trSefwu,f

ukefuscJhonfh ukefusaiGtay:wGif tajcrcHbJ vuf&SdvufcHxm;onfh

ukefpnfrsm;twGuf ukefusEdkifonfh o,f,lydkYaqmifrI ukefusp&dwfaiGudk

tajccHí A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUu owfrSwfonfh 0efaqmifcudk aumufcH

Edkifonf/

tcef;(11)

&xm;0efxrf;rsm;qdkif&m tvkyfcsdefowfrSwfcsufrsm;

47/ &xm;tzGJUtpnf;wGif vkyfief;obm0t& &xm;0efxrf;rsm;udk

atmufygtwdkif; av;rsKd;cGJjcm;Edkifonf-

(u) ½kH;csdeftwGif; wm0efxrf;aqmif&aom ½kH;0efxrf;rsm;?

( c ) puf½kHESifh tvkyf½kH0efxrf;rsm;?

( * ) &xm;c&D;pOfZ,m;tvdkuf wm0efxrf;aqmif&olrsm;?

(C) vkyfief;obm0t& wm0efxrf;aqmifolrsm;/

48/ (u) yk'fr 47? yk'frcGJ (c) yg 0efxrf;rsm;onf tvkyf½kHrsm;Oya'

ESifh xdkOya't&xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? tvkyform;?

tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefonfh

trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD jzpfap&rnf/

( c ) yk'fr 47 ? yk'frcGJ (*) yg0efxrf;rsm;udk-

(1) rnfonfhvwGifrqdk wpfywfvQif tvkyfvkyfcsdefem&D

60 xuf ausmfvGefjcif; r&Sdap&/

(2) &ufowåywfwdkif; wpfqufwnf; ESpfq,fhav;em&D

xufrenf; em;csdefay;&rnf/

49/ tcsdefMumjrifhpGm wm0efxrf;aqmif&apumrl 0efxrf;wm0ef

xrf;aqmif&aom tcsdefumvwGif udk,fum,tm;xkwf&rIESifh ÓPtm;

pdkufxkwf aqmif&Guf&rIr&Sdaom umvrsm;yg0ifrIaMumifh vkyfief;obm0

t& wpfqufwnf; wm0efxrf;aqmifjcif; rjyK&ol[k tcGifhtmPmydkifu

owfrSwfaom0efxrf;rsm;twGuf tvkyfvkyfcsdefESifh tem;,lcsdefudk atmufyg

twdkif; owfrSwfonf-

(u) rnfonfhoDwif;ywfwGifrqdk tvkyfcsdef pkpkaygif; 84 em&D

xuf ausmfvGefjcif; r&Sdap&/

( c ) wpfywftwGif; wpfqufwnf; tem;,lcGifhumvudk A[dk

BuD;Muyfa&;tzGJUu owfrSwfay;Edkifonf/

50/ &xm;rawmfwqrIjzpfyGm;jcif;? pufacgif;? wGJ? ,mOfESifh pufud&d,m

rsm; ta&;wBuD;jyKjyifrGrf;rH&jcif;? rarQmfvifhaom ta&;ay:tajctae

jzpfyGm;jcif;wdkY&Sdygu yk'fr 48? yk'frcGJ (c)t& owfrSwfonfh tvkyfvkyf

csdefxuf ausmfvGefEdkifouJhodkY cGifhjyKonfh tem;,lcsdefudkvnf; avQmhcsEdkif

onf/

51/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'fr 47? yk'frcGJ (*) yg0efxrf;rsm;twGuf

oifhwifhrQwaom tvkyfvkyfcsdefESifh tem;,lcsdefwdkYcHpm;Edkifap&ef &xm;pif;

a&ESifh vkyfief;yrmPrsm;jym;rIudk ppfaq;a&;tzGJUjzifh tcgtm;avsmfpGm

pdppfí tvkyfvkyfcsdefESifhtem;,lcsdefwdkYudk jyifqifEdkif&efvnf;aumif;? vdktyf

ygu 0efxrf;OD;a& jyifqifzGJUpnf;Edkif&efvnf;aumif; aqmif&GufEdkifonf/

tcef;(12)

&xm;tzGJUtpnf;rsm;\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;

52/ &xm;tzGJUtpnf;rsm;onf þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'

rsm;? pnf;rsOf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;

vkyfenf;rsm;ESifhtnD atmufygwdkYudk aqmif&Guf&rnf-

(u) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh oufqdkifonfh ukefpnfvufcH

odkavSmifodrf;qnf;xm;jcif;? o,f,lydk Yaqmifjcif;qdkif&m

udpö&yfrsm;? ab;tEÅ&m,fjzpfapwwfaom ukefpnfo,f,l

ydkYaqmifjcif;? c&D;onfqdkif&mudpö&yfrsm;? tjrefEIef;

owfrSwfjcif;ESifh 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;twGuf vdktyf

onfh pnf;urf;csufrsm; owfrSwfxkwfjyefjcif;?

pmrsufESm 19 okdY

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

pmrsufESm 18 rS

( c ) þOya'yg pDrHcefYcGJa&;t& ta&;,ljcif;ESifh jypfrIaMumif;

t& ta&;,ljcif;wdkYESifhpyfvsOf;í aqmif&Guf&rnfh enf;vrf;

rsm;udk owfrSwfjcif;/

53/ &xm;tzGJUtpnf;rsm;onf &xm;ajy;qGJa&;twGuf tokH;jyKrnfh

pufacgif;? wGJ? puf½kH? pufypönf;wnfaqmufjcif;? rGrf;rHxdef;odrf;jcif;ESifh

iSm;&rf;jcif;wdkYtwGuf A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh tjcm;&xm;

tzGJUtpnf;wpfckckESifh oabmwlpmcsKyfcsKyfqdk vkyfudkifcGifh&Sdonf/

54/ &xm;tzGJUtpnf;rsm;onf &xm;vrf;wpfckckudk pDrHtkyfcsKyfjcif;?

xdef;odrf;jyKjyifjcif;ESifh &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif

tokH;csjcif;ESifhpyfvsOf;í A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh tjcm;

&xm;tzGJUtpnf;wpfckckESifh oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkí vkyfudkifaqmif&Guf

cGifh&Sdonf/

55/ &xm;tzGJUtpnf;rsm;onf &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; aqmif&Guf

rnfhtpDtpOfudka&;qGJNyD; A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkYwifjyí twnfjyKcsuf

&,l&rnf/ xdkodkYa&;qGJ&mwGif o,f,lydkYaqmifa&;qdkif&m wnfqJOya'

rsm;? enf;Oya'rsm;ESifh nDnGwfap&rnf/

56/ &xm;tzGJUtpnf;rsm;onf &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;wGif &if;ESD;

jr§KyfESHaiG? 0ifaiGESifhvkyfief;qdkif&m tpD&ifcHpmudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD

A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifoGif;&rnf/

tcef;(13)

ukefpnf o,f,lydkYaqmifjcif;

57/ ukefpnftyfESHolonf-

(u) rdrd\ukefpnftrsKd;trnfpm&if;udk pmjzifha&;om;í rdrd

tyfESHrnfhblwm&Sd oufqdkif&m0efxrf;odkY ay;tyfonfh

ukefpnfpm&if;rdwåLudk vuf0,fwGifxm;&Sd&rnf/

( c ) wnfqJOya'wpf&yf&yft& wm;jrpfxm;onfh ukefpnfrsm;?

owfrSwfcsufrsm;ESifhrnDonfh ab;tEÅ&m,fjzpfapwwf

aom ukefpnfrsm;? trsm;jynfoltwGuf rESpfNrdKUzG,f&m

ukefpnfrsm;ESifh oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;u

jzpfap? a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&; tzGJUtpnf;ujzpfap wm;jrpf

xm;onfh ukefpnfrsm;udk tyfESHjcif;rjyK&/

58/ oufqdkif&m &xm;0efxrf;onf-

(u) ukefpnfvufcHjcif;? ppfaq;jcif;? xkwfay;jcif;vkyfief;rsm;udk

ukefpnfo,f,l ydkYaqmifrIqdkif&m enf;Oya'rsm;ESifhtnD

aqmif&Guf&rnf/

( c ) &xm;ay:&Sd ydkif&SifrJh ukefpnfrsm;udk oifhavsmfovdk pDrHcefYcGJ

Edkifonf/

59/ &xm;tzGJUtpnf;rsm;onf ukefpnfo,faqmif&onfhtwGuf &xm;

wefqmc? ukefavSmif½kHc? 0efaqmifc? MuefYMumaMu;twGuf ukef'Pf?

wGJ'PfESifh tjcm;ukefusp&dwfrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumufcH

cGifh&Sdonf/

tcef;(14)

c&D;onf o,f,lydkYaqmifjcif;

60/ &xm;tzGJUtpnf;rsm;onf-

(u) ajy;qGJrnfh &xm;tqifhtwef;ESifh nDnGwfonfhwGJrsm;?

0efaqmifrIrsm;jzifh c&D;onfo,f,lydkYaqmif&rnf/

( c ) blwmrsm;wGif c&D;onfrsm;od&Sdap&ef &xm;tcsdefpm&if;

rsm;? vufrSwfcEIef;xm;rsm;? today;qdkif;bkwfrsm; xm;&Sd

jcif;ESifh aMunmjcif;rsm; aqmif&Guf&rnf/

( * ) blwmrsm;wGif &xm;pD;c&D;onfyrmPESifh oifhwifhavsmufywf

onfh trsm;okH;oefY&Sif;aom a&tdrfomrsm; xm;&Sd&rnf/

(C) ul;pufwwfonfh a&m*g&Sdaomc&D;onfudk txl;cGifhjyKcsuf

jzifh wm0ef&Sd &xm;0efxrf;u oD;oefYwGJwGif oD;jcm;ae&m

cGJjcm;pDpOfay;Edkifonf/

( i ) &xm;c&D;pOftwGif; c&D;onfrsm; xdcdkuf'Pf&m&rIESifh

aoqkH;rItwGuf wnfqJOya'ESifhtnD tmrcHxm;&Sd&rnf/

( p ) &xm;pD;c&D;onf o,f,lydkYaqmifjcif;ESifhpyfvsOf;í þOya'

t& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;t& vnf;aumif;? A[dk

BuD;Muyfa&;tzGJUu owfrSwfay;aom tjcm;vkyfief;wm0ef

rsm;udk vnf;aumif; aqmif&Guf&rnf/

61/ &xm;pD;c&D;onfrsm;onf &xm;vufrSwfESifhpyfvsOf;í wm;jrpfcsuf

rsm;? pnf;urf;csufrsm;ESifh þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;t&

owfrSwfcsufrsm;udk vdkufem&rnf/

tcef;(15)

&xm;tzGJUtpnf;rsm;\ ydkYaqmifa&;qdkif&m wm0efrsm;

62/ &xm;jzifh ydkYaqmifay;&ef &xm;tzGJUtpnf;tm; tyfESHxm;aom

ukefpnfrsm; aysmufqkH;jcif;? ,dk,Gif;ysufpD;jcif;? wd&pämefrsm;aysmufqkH;jcif;?

xdcdkuf'Pf&m&jcif;? aoausjcif;rsm;&SdcJhvQif &xm;tzGJUtpnf;onf

þOya'yg tjcm;aomjy|mef;csufrsm;udk taxmuftxm;jyKí wnfqJ

y#dnmOftufOya'yk'fr 151? 152 ESifh 161 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t&

acwåtyfESHjcif;cH&ol\ wm0efrsm;twdkif; aqmif&Guf&rnf/

63/ &xm;tzGJUtpnf;tm; &xm;jzifhydkYaqmifay;&ef tyfESHaomukefpnf

rsm; aysmufqkH;jcif;? ysufpD;jcif;? aESmifhaES;MuefYMumjcif;? xdcdkuf'Pf&m&jcif;?

aoqkH;jcif;wdkYtwGuf taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh avsmfaMu;awmif;cHEdkif

onf/

64/ vufqGJwefqmjyKvkyfxm;jcif;r&Sdaom c&D;onfESifhtwl o,faqmif

vmonfhypönf;rsm; aysmufqkH;jcif;? xdcdkufysufpD;jcif;? ,dk,Gif;ysufpD;jcif;&SdcJh

vQif &xm;tzGJUtpnf;u ay;avsmf&ef wm0efr&Sdap&/

65/ tzdk;wefypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifjcif;? EIef;xm;aumufcHjcif;?

ysufpD;rI? aysmufqkH;rItwGuf avsmfaMu;awmif;cHjcif;qdkif&m udpörsm;udk

þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&GufEdkifonf/

66/ ukefpnfrsm;udk &xm;jzifh ydkYaqmif&mwGif usoifhonfh wefqmcxuf

ydkrdkaumufcHcJhonfh aiGudkvnf;aumif;? ydkYaqmif&eftyfESHonfh ukefpnfrsm;

aysmufqkH;jcif;? xdcdkufysufpD;jcif;ESifh ,dk,Gif;ysufpD;jcif;wdkYtwGuf avsmfaMu;

aiGudkvnf;aumif; awmif;cHvdkolonf tyfESHonfhaeYrS ajcmufvtwGif; &xm;

tzGJUtpnf;xHodkY vludk,fwdkifjzpfap? udk,fpm;vS,frSwpfqifhjzpfap pmjzifh

w&m;0ifa&;om;awmif;qdkrSom jyeftrf;aiG odkYr[kwf avsmfaMu;aiGudk &xdkuf

cGifh&Sdonf/

67/ ukefpnftrsKd;trnfpm&if;rsm;udk wrifrrSefruef azmfjyay;tyfcJh

vQif xdkukefpnfrsm; aysmufqkH;jcif;? xdcdkufysufpD;jcif;? ,dk,Gif;ysufpD;jcif;wdkY

twGuf &xm;tzGJUtpnf;ü avsmfaMu;ay;&ef wm0efr&Sdap&/

68/ &xm;tzGJUtpnf;ESpfck odkYr[kwf ESpfckxufydkaom tzGJUtpnf;rsm;

tMum; c&D;onfESifhukefpnfrsm;udk c&D;pOftprStqkH;xd ydkYaqmifonfhudpö

ESifhpyfvsOf;í c&D;onfrsm; aoqkH;'Pf&m&rI? ukefpnfrsm; aysmufqkH;rI? xdcdkuf

ysufpD;rI? ,dk,Gif;ysufpD;rIrsm;? aESmifhaES;MuefYMumrIrsm;twGuf avsmfaMu;&&Sd&ef

oufqdkif&m &xm;tzGJUtpnf;tay:wGif enf;vrf;wus awmif;cHEdkifcGifh&Sdonf/

69/ þtcef;yg jy|mef;csufrsm;wGif rnfodkYyif jy|mef;yg&Sdapumrl &xm;

tzGJUtpnf;wpfckckonf ukefpnfESifhpyfvsOf;í o,f,lydkYaqmifonfh umv

tawmtwGif; atmufygtajctaewpf&yfjzpfap? wpf&yfxufydkíjzpfap

ay:aygufaMumif; oufaoxif&Sm;jyEdkifygu tqdkygukefpnfqkH;½IH;rI? ysufpD;rI

odkYr[kwf ukefpnfvTJajymif;ay;ydkY&ef aESmifhaES;MuefYMumrItwGuf wm0efr&Sd

ap&-

(u) ukefpnftyfESHol?ukefpnfa&G;,lol? ¤if;\udk,fpm;aqmif&Guf

ol odkYr[kwf udk,fpm;vS,fwdkY\ jyKvkyfrI odkYr[kwf ayghqrI?

( c ) ukefpnfxkyfydk;jcif;? trSwfwHqdyfjyKvkyfjcif; odkYr[kwf ukefpnf

eHygwfwyfjcif;jyKvkyf&mwGif rjynfhpkHrI odkYr[kwf tm;enf;

csKdU,Gif;rI?

(*) ukefpnftyfESHol?ukefpnfa&G;,lol?¤if;\udk,fpm;aqmif&Gufol

odkYr[kwf udk,fpm;vS,fwdkYu ravsmfruefayghqpGm ukefpnf

udkifwG,fxdef;odrf;rI? ukefpnfwifrI? ukefpnfcsrI? odkavSmif

xdef;odrf;xm;&SdrI?

(C) ykyfodk;ysufpD;vG,faom ukefpnfjzpfrI odkYr[kwf ukefpnf\

yifudk,fobm0csKdU,Gif;rI odkYr[kwf rjrifomaom csKdU,Gif;rI?

( i ) oufqdkifonfh tvkyform;rsm; tpkta0;jzifh qE´jyrI? tvkyf

ydwfrI? tvkyf&yfem;xm;rI? tvkyfudkvkH;0jzpfap? wpfpdwf

wpfa'ojzpfap rvkyfap&ef wm;qD;cH&rI?

(p) obm0ab;tEÅ&m,fjzpfay:rItygt0ifêBudKwifrarQmfrSef;Edkif

aom tajctaeay:aygufrI/

tcef;(16)

rawmfwq jzpfyGm;rIrsm;

70/ (u) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;wGif rawmfwqrItjzpf owfrSwf

xm;aom jzpf&yfwpfckckjzpfyGm;vQif &xm;rSwm0ef&Sdolonf

teD;qkH;blwm½kHydkifxHodkY csufcsif;owif;ay;ydkY&rnf/

( c ) oufqdkif&m &xm;tzGJUtpnf;onf rawmfwqrI owif;&&Sd

onfhtcg &xm;rawmfwqjzpfyGm;rI tajctaersm;udk 0efBuD;

XmeESifh A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY csufcsif;owif;ay;ydkY tpD&if

cH&rnf/

71/ rawmfwqrIESifhywfoufí tpD&ifcHwifjyjcif;ESifh pkHprf;ppfaq;jcif;

rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

72/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf-

(u) &xm;wGif rawmfwqrI jzpfyGm;jcif;aMumifh xdcdkuf'Pf&m&ol

wpfOD;u xdcdkuf'Pf&m&rI? aoqkH;rItwGuf avsmfaMu;ay;

&efudpöudk Oya'ESifhtnD aqmif&GufEdkif&ef pkHprf;ppfaq;rI

jyKvkyfap&rnf/

( c ) &xm;tzGJUtpnf;wpfckck\ rawmfwqrIaMumifh tjcm;&xm;

tzGJUtpnf;ydkifypönf;rsm; ysufpD;qkH;½IH;vQif ,if;ysufpD;qkH;½IH;

rIESifh pyfvsOf;í wm0ef&Sdaom oufqdkif&m &xm;tzGJUtpnf;

udk owfrSwfcsufESifhtnD qkH;jzwfonfh ysufpD;qkH;½IH;rIwefzdk;

twdkif; ay;avsmfap&rnf/

tcef; (17)

pDrHcefYcGJa&;qdkif&m wm;jrpfcsufESifh jypf'Pf

73/ rnfolrQ-

(u) vlpD;&xm;wGJay:wGif wefqmrJhukefpnfrsm; wifaqmifjcif;

rjyK&/

( c ) vlpD;&xm;wGJay:wGif ukefpnfrsm;udk wefqmrJhwifaqmif&ef

&nf&G,fcsufjzifh vlpD;&xm;wGJteD;üjzpfap? blwm½kH? blwm

OypmESifh blwm&yf0ef;twGif;üjzpfap ukefpnfrsm; pkykHxm;&Sd

jcif;rjyK&/

( * ) trSefusoifhonfhwefqmcxuf avsmhenf;ay;aqmif&ef &nf&G,f

csufjzifh ukefpnf\trsKd;trnfESifh tav;csdefudk rrSefruef

azmfjyjcif;rjyK&/

(C) oD;oefYwGJ odkYr[kwf c&D;onftjynfh&Sdaeonfh vlpD;wGJtwGif;

odkY 0ifa&mufjcif; rjyK& odkYr[kwf xdkodkY 0ifa&mufonfhtwGuf

xGufoGm;cdkif;onfudk jiif;qefjcif; rjyK&/

( i ) blwm½kH? blwmOypm? blwm&yf0ef;? &xm;? &xm;vrf;,mOf

wdkYwGifvnf;aumif;? &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh pyfvsOf;í

vnf;aumif;? trsm;jynfolod&Sd&eftwGuf vnf;aumif;?

a&;om;xm;jcif;? uyfxm;jcif;? pdkufxlxm;jcif;rsm; jyKvkyfxm;

onfh t&mrsm;tm; wrifysuf,Gif;apjcif;? a&;om;csufrsm;udk

zsufjcif;? jyifjcif; odkYr[kwf qGJjzKwfz,f&Sm;jcif;rjyK&/

( p ) wm0ef&Sd&xm;0efxrf;u ul;pufa&m*g&Sdolrsm;twGuf oD;jcm;

ae&mcsxm;ay;jcif;udk vdkufemrIr&SdbJ &xm;pD;eif;jcif;rjyK&/

(q) &xm;ay:ESifh &xm;e,fedrdwftwGif; awmif;&rf;jcif;? cGifhjyK

csufr&SdbJ aps;a&mif;jcif;? aexdkifjcif;rjyK&/

( Z ) &xm;vufrSwfrygbJaomfvnf;aumif;? &xm;vufrSwfyg

c&D;pOfxuf ausmfvGefpD;eif;jcif;aomfvnf;aumif;? &xm;

vufrSwfygtwef;tpm;owfrSwfcsufxufjrifhaom twef;

tpm;wGif oGm;a&mufpD;eif;jcif;aomfvnf;aumif;rjyK&/

(ps) &xm;vufrSwfay:wGif azmfjyxm;onfh okH;pGJcGifh&Sdonfh

umv? &ufpGJ? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf? blwm

azmfjycsuf? vlOD;a&ESifh pmom;wdkYudk jyifqifjcif;? ajymif;vJjcif;

odkYr[kwf zsufypfjcif;rjyK&/

(n) c&D;wpfcktwGuf a&mif;csxm;aom &xm;vufrSwfudkjzpfap?

toGm;tjyef &xm;vufrSwfudkjzpfap wpfqifhjyefvnf

a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? vTJajymif;onfudk vufcHjcif;?

,if;odkYaqmif&Guf&ef tm;xkwfjcif;rjyK&/

( # ) wm0ef&Sd &xm;0efxrf;u &xm;pD;c&D;onftm; &xm;

vufrSwfjyo&ef awmif;cHonfhtcg jyo&ef ysufuGufjcif;

r&Sdap&/

74/ rnfonfhwd&pämefrsm;\ ydkif&Sif odkYr[kwf BuD;MuyfolrQ wd&pämefrsm;

r0if&ef oifhavsmfaom tumt&H odkYr[kwf NcHpnf;½dk;um&Hxm;aom

&xm;vrf;e,fajrtwGif;odkY wd&pämefudkarmif;ESifjcif;? ausmfeif;0ifa&muf

apjcif; odkYr[kwf vTwfausmif;jcif;rjyK&/

75/ &xm;tzGJUtpnf;onf yk'fr 73 ESifh 74 wdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yf

udk azmufzsufusL;vGefoltm; atmufygpDrHcefYcGJa&; jypf'Pfwpf&yf&yf

udk csrSwfEdkifonf-

(u) yk'fr 73? yk'frcGJ (u) rS (*) txdyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusL;vGefaMumif;awGU&Sdygu xdkoludk ukefwifwefqm

c\ okH;qESifhnDrQaom 'PfaiGwyf½dkufjcif;?

( c ) yk'fr 73? yk'frcGJ (C) rS (q)txdyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusL;vGefaMumif; awGU&Sdygu xdkoludk tenf;qkH;

usyf 3000 rS trsm;qkH; usyf 30000 xd 'PfaiGwyf½dkuf

jcif;?

( * ) yk'fr 73? yk'frcGJ (Z) rS (#)txdyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusL;vGefaMumif; awGU&Sdygu xdkoludk A[dkBuD;Muyf

a&;tzGJU\ tcgtm;avsmfpGm owfrSwfxkwfjyefaom 'PfaiG

wyf½dkufjcif;?

(C) &xm;tzGJUtpnf;onf yk'fr 74 yg wm;jrpfcsufudk azmuf

zsufoltm; wd&pämefwpfaumifvQif usyf 50000 xufrydk

aom aiG'PfcsrSwf&rnf/ xdkYjyif &xm;armif;ESifvmpOf

ab;tEÅ&m,fjzpfap&ef &xm;vrf;e,fajrtwGif;odkY wd&pämef

udk wrifarmif;oGif;vQif odkYr[kwf xdkodkY0ifa&muf&ef odvsuf

ESifh cGifhjyKvQif xdkoludk wd&pämefwpfaumifvQif usyf 100000

xufrydkaom 'PfaiGwyf½dkufjcif;/

76/ &xm;tzGJUtpnf;onf-

(u) yk'fr 75 t& pDrHcefYcGJa&; jypf'Pftjzpf 'PfaiGcsrSwf

jcif;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m &xm;tzGJUtpnf;\ tBuD;

trSL;xH owfrSwfxm;aom ykHpHESifhtwl aqmvsifpGm tpD&if

cH&rnf/

( c ) csrSwfxm;aom 'PfaiGrsm;udk oufqdkif&m &xm;tzGJUtpnf;

\ aiGpm&if;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmvsifpGm

ay;oGif;&rnf/

77/ (u) yk'fr 75 t& wyf½dkufaom pDrHcefYcGJa&;'PfaiGudk rauseyf

olonf ,if;'PfaiGudkay;oGif;NyD; oufqdkif&m &xm;tzGJU

tpnf;\ tBuD;trSL;xH &ufaygif; 30 twGif; t,lcHEdkif

onf/

( c ) oufqdkif&m &xm;tzGJUtpnf;\ tBuD;trSL;onf yk'frcGJ

(u) t& t,lcHrIudk pdppfNyD; ,if;qkH;jzwfcsufudk twnfjyK

jcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/

78/ (u) yk'fr 77? yk'frcGJ (c) t& oufqdkif&m &xm;tzGJUtpnf;

tBuD;trSL;\ qkH;jzwfcsufudk rauseyfolonf A[dkBuD;Muyf

a&;tzGJUodkY &ufaygif; 60 twGif; t,lcHEdkifonf/

( c ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'frcGJ (u) t& t,lcHrIudk pdppfNyD;

oufqdkif&m &xm;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;\ qkH;jzwfcsuf

udk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEdkif

onf/

( * ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywf twnf

jzpfonf/

tcef;(18)

wm;jrpfcsufrsm;

79/ rnfolrQ &xm;? &xm;pD;c&D;onf odkYr[kwf &xm;ay:&Sd wm0ef

&SdolwpfOD;OD;ESifh &xm;ay:&Sd ukefpnfrsm;udk ab;tEÅ&m,fusa&mufap&ef

BuH&G,fcsufjzifhjzpfap? ab;tEÅ&m,f usa&mufEdkifonfudk odvsufESifh

jzpfap atmufygwdkYudk rjyKvkyf&-

(u) &xm;vrf;ay:odkY opfwkH;? ausmufcJ odkYr[kwf tjcm;ypönf;

wpfpkHwpf&mudk wifxm;jcif;? ypfcsxm;jcif;?

( c ) &xm;udk wpfpkHwpf&mjzifh ypfaygufjcif; odkYr[kwf tjcm;

wpfpkHwpf&m jyKvkyfjcif;?

( * ) &xm;vrf;&Sd ZvDzm;wkH;? &xm;vrf;ESifh oufqdkifonfh

rnfonfh qufpyfaeaom t&m0w¬Kudkrqdk qGJxkwfz,f&Sm;

jcif;? ajzavQmhjcif;? a&TUajymif;jcif; odkYr[kwf zsufqD;jcif;?

(C) vrf;vTJrsm;ESifh &xm;pufud&d,mrsm;udk vSnfhjcif;? a&GUvsm;

apjcif;? xdef;csKyfrIysufpD;apjcif;? vTJajymif;jcif;?

( i ) &xm;vrf; tcsufjyrsm;udk rrSefruefjyKvkyfjcif;? zkH;uG,f

xm;jcif;? z,f&Sm;ypfjcif;ESifh rrSefrueftcsufjyjcif;?

( p ) &xm;vrf;udk cRwf,Gif;ysufpD;apaom tjcm;rnfonfh

jyKvkyfrIudkrqdkjyKvkyfjcif;? jzpfay:apjcif; odkYr[kwf xdkodkY

jzpfay:ap&ef tm;xkwfjcif;/

80/ rnfolrQ-

(u) &xm;armif;ESifaepOfwGif aomfvnf;aumif;? &yfaepOfwGif

aomfvnf;aumif; pD;eif;vdkufygol\ toufudkjzpfap? vkHNcHK

a&;udkjzpfap ab;jzpfap&ef wrifjyKvkyfjcif;? rqifrjcif

pmrsufESm 20 okdY

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

pmrsufESm 19 rS

odkYr[kwf ayghqpGmjyKvkyfjcif;wdkY tygt0if rnfonfhjyKvkyf

rIudkrQ rjyKvkyf&/

( c ) &xm;ay:wGif ab;tEÅ&m,fjzpfapwwfaom ukefpnfudk

cGifhjyKcsufr&SdbJ wifaqmifjcif; odkYr[kwf wifaqmif&ef

tm;xkwfjcif;rjyK&/

81/ rnfolrQ-

(u) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;udkjzpfap? &yfem;pcef;vkyfief;udk

jzpfap A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUu xkwfay;onfh vkyfief;vdkifpif

r&SdbJ vkyfudkifjcif;rjyK&/

( c ) vkyfief;vdkifpif&&Sdaomfvnf; A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ cGifhjyK

csufr&&SdbJ &xm;vrf;udk zGifhvSpfjcif;rjyK&/

( * ) taMumif;wpfpkHwpf&maMumifh ydwfxm;aom&xm;vrf;udk

A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ jyefvnfzGifhvSpf

jcif;rjyK&/

82/ &xm;0efxrf;ESifh &xm;tzGJUtpnf;rS wm0ef&Sdol rnfolrQ-

(u) wm0efcsdeftwGif; t&ufaopmaomufpm;jcif;? &xm;pD;

c&D;onfudk pdwfNidKjiifap&ef odkYr[kwf ab;tEÅ&m,fjzpf

ap&ef rqifrjcif odkYr[kwf ayghavsmhpGmjyKvkyfjcif; odkYr[kwf

aESmifh,Sufjcif; rjyK&/

( c ) ukefwGJwGif owfrSwfxm;onfh 0efcsdefxufydkí wifaqmif

jcif;rjyK&/

( * ) &xm;vrf;ESifh um;vrf;jzwfoef;onfhae&mü &xm;

jzwfoef;csdefrwdkifrD *dwfudkaumif;rGefpGmydwfjcif;ESifh &xm;

jzwfoef;NyD;onfhtcg jyefzGifhjcif;wdkYudk owfrSwfcsufrsm;ESifh

tnD jyKvkyf&ef ysufuGufjcif; r&Sdap&/

(C) &xm;rawmfwqjzpfyGm;rIESifh pyfvsOf;í yk'fr 70 t&

oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvfxHodkY csufcsif;

owif;ay;ydkYtpD&ifcH&ef ysufuGufjcif;r&Sdap&/

( i ) &xm;ay:wGif trsm;jynfoltwGuf rESpfNrdKUzG,f&mjzpfaom

ukefpnfrsm;udk o,faqmifjcif;rjyK&/

( p ) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh pyfvsOf;í trsm;jynfolod&Sd

ap&ef &xm;ay:ESifh blwm½kHrsm;wGif vdktyfonfh &xm;cEIef;

aMumfjim? EdkYwpfpm? aMumfjimqdkif;bkwfESifh pmtkyfpmwrf;

rsm;xm;&Sd&ef ysufuGufjcif;r&Sdap&/

(q) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh pyfvsOf;í tenf;qkH; ajcmufv

vQif wpfBudrf A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY tpD&ifcH&ef ysufuGuf

jcif; r&Sdap&/

( Z ) &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk

rrSefruefjyKpkNyD; wifjyjcif; rjyK&/

83/ rnfolrQ-

(u) &xm;ay:wGif yg&Sdaom ta&;ay:ud&d,mudk cdkifvkHaom

taMumif;r&SdbJ tokH;rjyK&/

( c ) &xm;&Sd qufoG,fa&;pepfESifh ypönf;ud&d,mudk aESmifh,Suf

jcif;? zsufqD;jcif; rjyK&/

( * ) &xm;pwifxGufcGmpOf &xm;ay:odkY ckefwufjcif; odkYr[kwf

&xm;r&yfrD ckefqif;jcif; rjyK&/

(C) &xm; trdk;? tum? ajceif;? wGJrsm;tMum;ESifh owfrSwf

cGifhjyKcsufr&Sdaom ae&mrsm;ay:wGif pD;eif;vdkufygjcif;

rjyK&/

( i ) &xm;ay:wGif tjcm;oludkpdwfNidKjiifap&ef jyKrlajymqdkjcif;?

taESmifht,Sufay;jcif; rjyK&/

( p ) &xm;ay:ESifh &xm;e,fedrdwftwGif; awmif;&rf;pm;ol?

cGifhjyKcsufr&SdbJ aps;a&mif;ol odkYr[kwf aexdkifoltm;

xGufcGmoGm;&ef wm0ef&Sd&xm;0efxrf;u ñTefMum;onfudk

jiif;qefjcif; rjyK&/

(q) wm0ef&Sd &xm;0efxrf;udk 0wå&m;aESmifh,Sufjcif;? wm;qD;

jcif;? [efYwm;jcif; odkYr[kwf tEkdiftxufjyKjcif; rjyK&/

( Z ) &xm;vrf;ESifh um;vrf;jzwfoef;onfhae&mü &xm;vmonfh

tcg *dwfydwfxm;onfudk cGifhjyKcsufr&SdbJ zGifhjcif;? jzwfoef;

jcif;? &xm;jzwfoef;NyD;onfhtcg *dwfzGifhxm;onfudk ydwfjcif;

rjyK&/

(ps) aq;vdyfaomufcGifhr&Sdaom blwmae&mrsm;? wGJrsm;ay:wGif

aq;vdyfaomufjcif; rjyK&/

tcef; (19)

jypf'Pfrsm;

84/ rnfolrqdk yk'fr 79 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGef

aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; ig;ESpfrS trsm;qkH;

ESpf 20 xufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkif

onf/

85/ rnfolrqdk yk'fr 80 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGef

aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qkH;okH;ESpfrS trsm;qkH;

wpfq,fESpfxufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwf

Edkifonf/

86/ rnfolrqdk-

(u) yk'fr 81? yk'frcGJ (u)yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsuf

usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ig;ESpf

xufrydkaom axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyfwpfq,fodef;

rS trsm;qkH; usyfodef; 100 xd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;

jzpfap csrSwf&rnf/

( c ) yk'fr 81? yk'frcGJ(c)ESifh(*)yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkol

udk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyf

ig;odef;rS trsm;qkH;usyfodef; 50 txd aiG'Pfjzpfap? 'Pf

ESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/

87/ &xm;0efxrf;ESifh &xm;tzGJUtpnf;rS wm0ef&Sdol rnfolrqdk-

(u) yk'fr 82? yk'frcGJ (u) rS (q)txdyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkol

udk trsm;qkH; usyfwpfodef;txd aiG'PfcsrSwf&rnf/

( c ) yk'fr 82? yk'frcGJ (Z)yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGef

aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxuf

rydkaom axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyfwpfodef;rS trsm;qkH;

usyfwpfq,fodef;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap

csrSwf&rnf/

88/ rnfolrqdk-

(u) yk'fr 83? yk'frcGJ (u)rS(Z)txdyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkol

udk okH;vxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyf

wpfaomif;rS trsm;qkH; usyfwpfodef;xd aiG'Pfjzpfap? 'Pf

ESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/

( c ) yk'fr 83? yk'frcGJ(ps)yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGef

aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wnfqJOya'

t& ta&;,l&rnf/

tcef;(20)

taxGaxG

89/ &xm;vrf;wpfavQmuf &xm;vrf;e,f owfrSwfcsufrSm-

(u) &xm;vrf;zdkY ajrwmaygif\ 0J? ,m tpGefqkH;tajcrS tenf;

qkH; tuGmta0;onf 75 aypD jzpfonf/

( c ) wl;ajrjzpfygu wl;ajrxdyfrS wpfzufwpfcsufodkY tenf;qkH;

tuGmta0;onf 75 aypD jzpfonf/

( * ) oD;jcm;owfrSwfxm;aom &xm;vrf;wpfavQmufwGif 0J? ,m

tpGefqkH;&xm;oHvrf;rS tenf;qkH;tuGmta0;onf 50 ay

jzpfonf/

90/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUESifh pDrHa&;tzGJUujzpfap? &xm;tzGJUtpnf;u

jzpfap? þOya't& &&ef&Sdaom vkyfief;vdkifpifc? vkyfief;vdkifpifoufwrf;

wdk;jr§ifhc? 0efaqmifc? 'PfaiGESifh tjcm;tcaMu;aiGwdkYudk ay;aqmif&ef

ysufuGufolxHrS tcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhodkY owfrSwfcsufESifhtnD t&

aumufcHcGifh&Sdonf/

91/ vufrSwfrJh? wefqmrJh'PfaMu;rsm;tay:wGif qkaMu;rsm;ESifh pyfvsOf;í-

(u) jrefrmhrD;&xm;wGif jrefrmhrD;&xm;pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ qkH;jzwf

csufjzifh &mcdkifEIef;owfrSwfí &xm;vufrSwfppftzGJUrsm;tm;

qkaMu;ay;Edkifonf/

( c ) &xm;ukrÜPDwGif &xm;ukrÜPD 'g½dkufwmtzGJU qkH;jzwfcsufjzifh

&mcdkifEIef;owfrSwfí &xm;vufrSwfppf tzGJUrsm;tm; qkaMu;

ay;Edkifonf/

92/ (u) jrefrmhrD;&xm; 0efxrf;wpfOD;onf 0efxrf;tjzpfrS xkwfypf

cH&jcif;? &mxl;rS xkwfy,fcH&jcif;? xGufajy;wdrf;a&Smif

aejcif;? aoqkH;jcif; odkYr[kwf tNidrf;pm;,ljcif;wdkY jzpfay:

onfhtcg xdk&xm;0efxrf;tm; w&m;0ifaexdkifcGifhjyKxm;

aom aetdrf? taqmufttkH? tcef;udkvnf;aumif;? xkwfay;

xm;aom ypönf;? pmtkyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh tjcm;

tokH;aqmifypönf;rsm;udkvnf;aumif; cGifhjyKxkwfay;onfh

XmeodkY owfrSwfcsdeftwGif; jyefvnftyfESH&rnf/

( c ) jrefrmhrD;&xm; pDrHcefYcGJa&;tzGJUonf yk'frcGJ (u)t& jyefvnf

tyfESH&ef ysufuGufygu xkwfay;xm;aom ypönf;? pmtkyf

pmwrf;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh tjcm;tokH;aqmifypönf;rsm;

udk vdktyfovdk pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonfhtjyif aexdkifcGifhjyKxm;

aom aetdrf? taqmufttkH? tcef;rS z,f&Sm;xGufcGm&ef

jiif;qefaom jrefrmhrD;&xm;0efxrf;ESifh ,if;\ rdom;pktm;

jrefrmhrD;&xm; tdrf&mpnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtnD

z,f&Sm;ESifxkwfydkifcGifh&Sdonf/

93/ þOya't& ta&;,lonfh jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom

jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/

94/ EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU0ifrsm;ESifh pDrHa&;

tzGJU0ifrsm;onf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh 0efBuD;

Xmeu owfrSwfaom csD;jr§ifhaiG? p&dwfESifh tjcm;cHpm;cGifhrsm;udk cHpm;cGifh

&Sdonf/

95/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ vkyfief;wm0efESifh oufqdkifaom ukefus

p&dwfrsm;udk 0efBuD;Xme\ t&tokH;aiGpm&if;rS uscH&rnf/

96/ EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU0ifrsm;? pDrHa&;tzGJU0if

rsm;ESifh &xm;tzGJUtpnf;rsm;\ &xm;0efxrf;rsm;onf þOya't&

ay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifaecsdefwGif jynfolY0efxrf;

jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

97/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk*¾vdu&xm;ukrÜPDrsm; zGJUpnf;wnfaxmif

í &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&Gufjcif; rjyKao;rDumv

wGif pDrHa&;tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;udkaqmif&Guf&ef jrefrmhrD;&xm; pDrH

cefYcGJa&;tzGJUtm; wm0efay;Edkifonf/

98/ The Railways Act, (India Act IX of 1890) t& xkwfjyefcJhonfh

enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY?

ñTefMum;csuf? vrf;ñTefcsufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk þOya'yg jy|mef;

csufrsm;ESifh rqefYusifoa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/

99/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&m

wGif-

(u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyef

Edkifonf/

( c ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUESifh jrefrmhrD;&xm;wdkYonf vdktyfaom

trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;

rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

100/ The Railways Act, (India Act IX of 1890)udk þOya'jzifh ½kyfodrf;

vdkufonf/

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& ußGEfkyf

vufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) odef;pdef

EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

1377 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 10 &uf

( 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef; (1)

trnf? oufqdkifjcif;ESifh t"dyÜm,fzGifhqdkcsuf

trnf

1/ þOya'udk tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif;Oya'[k ac:wGifap&rnf/

oufqdkifjcif;

2/ (u) yk'frcGJ (c)udk taxmuftxm;jyKí tEknmwoabmwlnD

csufwpf&yfudk EdkifiHawmfwGif jyKvkyfonfjzpfap? tjcm;

EdkifiHwGif jyKvkyfonfjzpfap tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif;udk

w&m;0ifaqmif&Gufonfhae&monf EdkifiHawmfwGifjzpfonfh

tcg þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh oufqdkifap&rnf/

( c ) tEknmwpD&ifqkH;jzwfonfhae&monf EdkifiHawmfrSty

tjcm;EdkifiHwpfckckwGif jzpfygu odkYr[kwf tEknmwpD&if

qkH;jzwfonfhae&mudk owfrSwfxm;jcif; odkYr[kwf qkH;jzwf

xm;jcif; r&Sdygu yk'fr 10? 11? 30? 31 ESifh tcef; (10) wdkYESifh

oufqdkifap&rnf/

( * ) EdkifiHawmf\ wnfqJtjcm;Oya' wpf&yf&yfwGif tjiif;yGm;rI

rsm;udk tEknmwenf;jzifh pD&ifqkH;jzwfjcif; rjyKEdkifaMumif;

uefYowfxm;ygu þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf tqdkyg

Oya'tay: oufa&mufrIr&Sdap&/

t"dyÜm,fzGifhqdkcsuf

3/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;

t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf -

(u) EdkifiHawmf qdkonfrSm jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfudk

qdkonf/

( c ) tEknmwoabmwlnDcsuf qdkonfrSm y#dnmOft&jzpfap?

y#dnmOft& r[kwfonfjzpfap Oya'ESifhnDñGwfaom qufpyf

rIrsm;ESifhpyfvsOf;í ay:aygufaom odkYr[kwf ay:aygufvm

Edkifaom tjiif;yGm;rI tm;vkH;udkjzpfap? tcsKdUudkjzpfap tEk

nmw pD&ifqkH;jzwfjcif;cH,l&ef tjiif;yGm;olrsm;u pmjzifh

a&;om;xm;aom oabmwlnDcsufudk qdkonf/

( * ) tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif; qdkonfrSm tjiif;yGm;rIudk ckHorm"d

wpfOD;wnf;jzifh jzpfap? ckHorm"dtzGJUjzifh jzpfap tEknmw

pD&ifqkH;jzwfjcif;jzifh pD&ifqkH;jzwfjcif;udkqdkonf/

(C) ckHorm"d qdkonfrSm tjiif;yGm;rIrsm;udk tEknmwpD&if

qkH;jzwfjcif;jzifh qkH;jzwf&ef tjiif;yGm;olrsm;u oabm

wla&G;cs,fcefYtyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUudk

qdkonf/

( i ) tEknmwqkH;jzwfcsuf qdkonfrSm tEknmwckH½kH;\ qkH;jzwf

csufudkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif Mum;jzwfqkH;jzwfcsuf

vnf; yg0ifonf/

( p ) tEknmwckH½kH; qdkonfrSm wpfOD;wnf;aom ckHorm"d

odkYr[kwf ckHorm"dtzGJUudk qdkonf/

(q) w&m;½kH; qdkonfrSm tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif;ESifh pyfvsOf;

onfh tjiif;yGm;jyóemudk w&m;rrI\ trIjzpftaMumif;

jcif;&mrsm;uJhodkY qkH;jzwf&ef pD&ifydkifcGifh&Sdonfh w&m;r

rlvpD&ifydkifcGifh tmPm&c½dkifw&m;½kH; odkYr[kwf wdkif;a'o

BuD;w&m;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmfudk

qdkonf/

( Z ) jynfwGif;tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif; qdkonfrSm EdkifiHwum

tEknmwpD&ifqkH;jzwfjcif; r[kwfonfh tEknmwpD&if

qkH;jzwfjcif;udk qdkonf/

qufvufazmfjyygrnf

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

aysmufqkH;aMumif; uRefr a':rmrmMunf A-353697 ESifh uRefr rNzdK;xufatmif A-353759 wdkY\

EdkifiHul;vufrSwfonf aysmufqkH;oGm;

ygojzifh awGU&Sdu taMumif;jyefyg/

zkef;-09-73055547

ywfpfydkYaysmuf uRefawmf armifb&efatmif(c)

v*sKHb&efatmif 1^rue(Edkif)154044

\ ywfpfydkYtrSwf(rrSwfrd)rSm aysmuf

qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250152410

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

jrpfBuD;em;NrdKU? enf;ynmwuúodkvf

rS (B.Tech)jzifh atmifjrifNyD;ol rvzdkif

qGwfeef*sufESifh rqGwfeef*swf 1^rue

(Edkif)159336rSm wpfOD;wnf;jzpfyg

onf/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

jrpfBuD;em;NrdKU? enf;ynmwuúodkvf

rS (B.Tech)jzifh atmifjrifNyD;ol

rvrm'GJblESifh r'GJbl 1^rue(Edkif)

162279 rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 7c^6000 SHWE THAR YAR WAGON 2003 ,mOftrnfaygufol

a':&D&DOD; 9^rre(Ekdif)018712 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (ausmufqnf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1E/2202? Toyota DRAMVIA VCH 28 ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;udkudkBuD; 7^wie(Edkif)095953u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

,mOftrSwf 6H-4533\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefawmifykdif;)? oefvsifNrdKU

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

ppfukdif;wkdif;a'oMuD;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;?

okawoevkyfief;? tm;upm;? pmay? *Dw? ,Ofaus;rI? tEk

okckrynm? vufrIvkyfief;rsm;wGif pHjyxkdufatmif pGrf;pGrf;wrH

MudK;yrf;aqmif&GufcJhonfhtwGuf 2016 ckESpf? Zefe0g&D 4&uf

(1377ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 9&uf)wGif jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmf? ppfukdif;wkdif;a'oMuD; tpkd;&tzJGUrS csD;jr§ifhonfh

aZ,smvlrIxl;cRefqk ('kwd,qifh)ukd AkdvfcsKyfaZ,sausmfxif

ÚmPfxGef;(jidrf;)(ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;-jidrf;)rS&&Sdonfh

twGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ESifh trsdK;bmom? omoem

tusKd;ukd qufvufo,fykd; aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGef

aumif;awmif; *kPfjyKtyfygonf/

ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½kH;

vufatmufcH wyf&if;^wyfzJGU rdom;pkrsm;

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? tcef;(506)? 7+1(D)? yg&rDuGef'dkae

'kwd,AdkvfrSL;BuD;oefUZif(Nidrf;)(nTefMum;a&;rSL;? taumufcGefOD;pD;Xme)-a':at;jrwfarmfwdkU\

wpfOD;wnf;aomom;

armifaumif;jrwfudk(Chief Officer,A.P.Moller Maersk)

Institute of Marine Technology(CD-30)ESifh

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ca&yif&dyfrGeftdrf&m(2)? yef;cs,f&Dvrf;? jcHtrSwf 27ae

OD;oif;xG#f[ef(nTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)-a':rmrmatmifwdkU\wpfOD;wnf;aomorD;

roif;oD&datmifBachelor of Engineering(I.T)

wdkU\ 19-11-2015&ufwGif &efukefNrdKU pavod*Ðausmif;wdkufü usif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;

tcrf;tem;odkU wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom aqGrsKd;rdwfo*Frsm;tm;vnf;aumif;? 21-11-2015&ufwGif

&efukefNrdKU NOVOTEL YANGON MAX HOTEL (Yangon Ballroom)ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm

{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom b@ma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&SdefESifhZeD; a':pknGefUOD;wdkUtm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyftm; wuf

a&mufcsD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#f(Nidrf;)ESifhZeD; a':cs,f&DwdkUtm;vnf;aumif;?

r*Fvm{nfhcHyGJodkU <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom *kPfoa&&Sd ppfbuf? e,fbufrS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkUtm;vnf;aumif;? udk,fwdkifrwufa&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUcsD;jr§ifhay;ygaom &cdkifjynfe,f

0efBuD;csKyf OD;jratmifESifhZeD;wdkUtm;vnf;aumif;? &yfeD;&yfa0;rS r*FvmvufzGJUrsm; csD;jr§ifhay;ygaom *kPf

oa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif

r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmfESifh r*Fvmtcgawmf aw;oDcsif;jzifh oDqdk

*kPfjyKay;ygaom aw;oH&Sif ydk;tdpHtm;vnf;aumif;? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh oDqdkazsmfajz{nfhcHay;ygaom

tvuFm0wf&nf jrefrmrI aw;*DwtzGJUtm; vnf;aumif;? r*Fvmyef;MuJay;ygaom a'gufwmoefUoD&datmif?

r*Fvmyef;uHk;udkifaqmifay;ygaom a'gufwmololatmif? r*FvmvufpGyfuvyfudkifaqmifay;ygaom

a'gufwmarESif;yGifhausmf? owdkUom;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom armifZifrsKd;0if;? armifjrwfausmfol

at;? owdkUorD;t&Hrsm;jzpfaom reDNzdK;BudKifESifh rZmZmrdk;wdkUtm;vnf;aumif;? owdkUorD;0wfpHkESifh rdwfuyf

qHyiftvSzefwD;ay;ygaom arOD;ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? "mwfyHkESifh AD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaom

FOREVER WEDDING STUDIO ESifh HIS & HER WEDDING STUDIO wdkUtm;vnf;aumif;?

r*Fvmzdwfpm½dkufESdyfay;ygaom atmifausmfodef;yHkESdyfwdkuftm;vnf;aumif;? yef;tvSjyifqifay;ygaom

udkxGef;xGef;OD;ESifhtzGJUESifhwuG 0dkif;0ef;aqmif&Gufay;Muygaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; txl;

aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

armifaumif;jrwfudkESifh roif;oD&datmif

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

NrdKUopf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(i-pD)?

OD;ydkiftrSwf (152.c)? ydawmufvrf;ESifh

ikjymvrf;Mum;? 66_67Mum;&Sd *&efajr

uGuftrnfaygufol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

pdk;odef;xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,f

pmcsKyftrSwf (1623^2015)jzifh 0,f,l

cJholOD;apmNidrf; 9^r&r(Edkif)001402 rS

trIwGJtrSwf 3108^2015-2016jzifh

trnfajymif; *&efrdwåLavQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh

14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; vufatmuf&Sd NrdKUe,frsm;wGif cRwf,Gif;vsuf&Sdaom atmufazmfjyyg

x&efpazmfrmrsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyats)jzifh jyKjyifvdkygonf-

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf wif'gydwf&uf^tcsdef

(u) 3-26(T)/MESC/ 33/11kV 11-1-2016 22-1-2016

2015-2016 Transformer(6)Nos 13;00 em&D

11/0.4 kV Transformer(8)Nos

2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;(½kH;csKyf)

77vrf;? 26_27 Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?

zkef;-02-73801

aysmufqHk;aMumif; uRefr\ Import Permit um;ygrpf

eHygwf Isp IDV 8 14-15 37065-26/08/2014 taumufcGefOD;pD;Xme

ID NO. 767776 (6-1-2016) wGif

aysmufqHk;oGm;ygí awGU&dSyguay;ydkY

yg&ef/ a':oef;at;

12^A[e(Edkif)011500

zkef;-09-73107906

'Du&DudktwnfjyK&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;

xkacsap&eftaMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;ü

2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-68ESifh qufoG,fonfh

2015ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-92

OD;ausmfqeff;OD; ESifh OD;odef;

w&m;Edkif w&m;½HI;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? a&Tpif(2) vrf;?

trSwf(355)ae OD;odef;(,ckvdyfpmrod) odap&rnf/

2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-68wGif &&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ

½Hk;awmfwGif w&m;EdkifOD;ausmfqef;OD;u avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonfhtaMumif;

aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjyí

acsqdkEdkif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? þ½Hk;awmftcGifhtrdefUt& a&SUaejzpfap? taMumif;

Mum;jyajzqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf? Zefe0g&D 29&uf (1377

ckESpf? jymokdvjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2016 ckESpf? Zefe0g&D 8&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vdkufonf/ (atmifoef;0if;)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

&efukefawmifydkif;c½dkif? ausmufwef;NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh (2)&yfuGuf?

(40_60)ay toD;oD;&dSaom ajruGuftrSwf1522ESifh2158rsm;ESifhywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif;

txufazmfjyygajruGufrsm;udk &efukefNrdKU? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;

XmerS OD;armifarmifvGifESifh OD;atmifatmif? OD;rsKd;odef;atmifwdkYtrnfayguf

jzifh csay;&&dSxm;jcif;jzpfygonf/ 4if;wdkYu tqifhqifhjyefvnfvTJajymif;

a&mif;cscJh&m pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lcJhol aemufqHk;ydkif&SifxHrS vGefcJh

onfhESpfrsm;uwnf;uyif uREfkyf\rdwfaqGu pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lcJhí

ajrydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl tqdkygajruGufrsm;udk vuf0,f

&&dSNyD; ,aeUwdkif NcHpnf;½dk;cwfí vuf0,fxm;&dSygonf/ xdkYaMumifh tqdkyg

ajruGufrsm;udk rnfolrQusL;ausmf0ifa&mufjcif;? xyfqifhvTJajymif;jcif;

wpfrsKd;rsKd; vHk;0rjyKvkyfMu&efESifh jyKvkyfygu Oya't& ta&;,laqmif&Guf

jcif;cH&vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

ajruGufrsm;0,f,lvufa&muf&&dSxm;ol\ nTefMum;csufjzifh-

a':r&ef*smqkdif; LL.B, D.B.L, D.I.L (pOf-29605)a':cifESif;cdkif LL.B (pOf-40760)

txufwef;a&SUaersm;

trSwf 561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme

&wemyHkwuúodkvf

(19)BudrfajrmufbGJUESif;obifusif;yjcif;

2014-2015 ynmoifESpf &wemyHkwuúodkvfrS BuD;rSL;usif;ycJhonfh &wemyHkwuúodkvf?

&wemyHkwuúodkvfESifhaygif;pnf;qufoG,fxm;aom jrif;NcH'D*&DaumvdyfwdkUrS bGJU&pmar;yGJ

toD;oD;udk atmifjrifcJhNyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkU wufa&muf&ef avQmufxm;Muolrsm;

twGuf &wemyHkwuúodkvf\ (19)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk rEÅav;wuúodkvf

bGJUESif;obif cef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí azmfjyygtpDtpOftwdkif; wufa&mufMu&ef

aMunmvdkufygonf/

bGJUESif;obif yxraeU (30-1-2016) tpDtpOf tydkif;-1? eHeufydkif; eHeuf 9;00 em&D

r[mokawoebGJU ordkif;? ocFsm (cHktrSwf MRes/math-1 rS 8xd)?

owåaA' (cHktrSwf MRes/zool-1 rS 7xd)

r[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbGJU ordkif;? ocFsm (cHktrSwf 2r[moc-1rS 23xd)?

owåaA' (cHktrSwf 2r[mow-1rS 13xd)

0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU jrefrmpm? ordkif;? ocFsm(cHktrSwf 4oc-1 rS 212 xd)?

owåaA' (cHktrSwf 4ow-1rS 100xd)

bGJUESif;obif yxraeU (30-1-2016) tpDtpOf tydkif;-2 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D

r[mokawoebGJU jrefrmpm? a&S;a[mif;okawoeynm? ocFsm

(cHktrSwf MRes/math-9 ESifhtxuf)?

owåaA' (cHktrSwf MRes/zool-8 ESifhtxuf)

r[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbGJU jrefrmpm? a&S;a[mif;okawoeynm? ocFsm

(cHktrSwf 2r[moc-24 ESifhtxuf)? owåaA'

(cHktrSwf 2r[mow-14 ESifhtxuf)

0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU a&S;a[mif;okawoeynm? ocFsm (cHktrSwf 4oc-213 ESifh

txuf)? owåaA' (cHktrSwf 4ow-101 ESifhtxuf)

yxraeU (tydkif;-1? tydkif;-2)? tprf;avhusifh&uf (29-1-2016) eHeuf 9;00 em&D

bGJUESif;obif 'kwd,aeU (31-1-2016) tpDtpOf tydkif;-3 eHeufydkif; eHeuf 9;00 em&D

r[mokawoebGJU 'óeduaA'? "mwkaA' (cHktrSwf MRes/chem-1 rS 8 xd)?

½lyaA' (cHktrSwf MRes/phys-1 rS 7 xd)

r[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbGJU yx0D0if? 'óeduaA'? jrefrmrI? "mwkaA'

(cHktrSwf 2 r[m"-1 rS 6 xd)?

½lyaA' (cHktrSwf 2r[m&y-1 rS 16 xd)

0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU yx0D0if? 'óeduaA'? jrefrmrI? "mwkaA'

(ckHtrSwf 4c-1 rS 135 xd)?

½lyaA' (cHktrSwf 4&y-1 rS 177 xd)

bGJUESif;obif 'kwd,aeU (31-1-2016) tpDtpOf tydkif;-4 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D

r[mokawoebGJU "mwkaA' (cHktrSwf MRes/chem-9 ESifhtxuf)?

½lyaA' (cHktrSwf MRes/phys-8 ESifhtxuf)

r[modyÜHbGJU "mwkaA' (cHktrSwf 2r[m"-7 ESifh txuf)?

½lyaA' (cHktrSwf 2r[m&y-17 ESifhtxuf)

0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU t*Fvdyfpm (cHktrSwf 4t-1 rS 110 xd)?

pdwfynm? "mwkaA' (cHktrSwf 4"-136 ESifhtxuf)?

½lhyaA' (cHktrSwf 4&y-178ESifhtxuf)

'kwd,aeU (tydkif;-3? tydkif;-4)? tprf;avhusifh&uf (29-1-2016)rGef;vGJ 2;00 em&D

bGJUESif;obif wwd,aeU (6-2-2016)tpDtpOf tydkif;-5 eHeufydkif;? eHeuf 9;00 em&D

r[mokawoebGJU Oya'ynm? rEkóaA'? ½ku©aA'

(cHktrSwf MRes/bot-1 rS 4xd)

r[m0dZÆmbGJU^r[mOya'bGJU^ t*Fvdyfpm (cHktrSwf 2r[mt-1rS 35 xd)?

Oya'ynm? rEkóaA'?

r[modyÜHbGJU ½ku©aA' (cHktrSwf 2r[m&c-1rS 10 xd)? blrdaA'

0dZÆmbGJU^odyÜHbGJY^Oya'bGJU t*Fvdyfpm (cHktrSwf 4t-111 rS 249xd)? Oya'ynm?

rEkóaA'? ½ku©aA' (cHktrSwf 4&c-1 rS 100 xd)?

blrdaA'(cHktrSwf 4b-1 rS 64 xd)?

ZD0"mwkaA' (cHktrSwf 4Z"-1 rS 85 xd)

bGJUESif;obif wwd,aeU (6-2-2016)tpDtpOf tydkif;-6 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D

r[mokawoebGJU ½ku©aA' (cHktrSwf MRes/bot-5 ESifhtxuf)

r[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbGJU t*Fvdyfpm (cHktrSwf 2r[mt-36 ESifhtxuf)?

pmMunfhwdkufESifhokwynm? ½ku©aA'

(cHktrSwf 2r[m&c-11 ESifhtxuf)

0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU t*Fvdyfpm (cHktrSwf 4t-251 ESifhtxuf)?

pmMunfhwdkufESifhokwynm? ½ku©aA'

(cHktrSwf 4&c-101 ESifhtxuf)? blrdaA' (cHktrSwf 4b-

65 ESifhtxuf)? ZD0"mwkaA' (cHktrSwf 4Z"-86ESifhtxuf)

wwd,aeU (tydkif;-5? tydkif;-6)tprf;avhusifh&uf (5-2-2016) eHeuf 9;00 em&D

bGJUESif;obif pwkw¦aeU (7-2-2016) tpDtpOf tydkif;-7 eHeufydkif;? eHeuf 9;00 em&D

r[mokawoebGJU ta&SUwdkif;ynmtxl;jyKtm;vHk;

r[m0dZÆmbGJU ta&SUwdkif;ynmtxl;jyKtm;vHk;

0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU ta&SUwdkif;ynm? ukefxkwf"mwkaA'

(cHktrSwf 4u"-1 rS 141 xd)? tPkZD0aA'

0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU jrefrmpm? yx0D0if? ½lyaA'? owåaA' (jrif;NcH'D*&Daumvdyf)

bGJUESif;obifpwkw¦ aeU (7-2-2016) tpDtpOf tydkif;-8 rGef;vGJydkif;? rGef;vGJ 2;00 em&D

r[modyÜHbGJU ukefxkwf"mwkaA'txl;jyKtm;vHk;

0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU EkdifiHwumqufqHa&;ynm? ukefxkwf"mwkaA'

txl;jyK (cHktrSwf 4u"-142 ESifhtxuf)

0dZÆmbGJY^odyÜHbGJU ordkif;? "mwkaA'? ocFsm? ½ku©aA' (jrif;NcH'D*&Daumvdyf)

pwkw¦ aeU (tydkif;-7? tydkif;-8) tprf;avhusifh&uf (5-2-2016) rGef;vGJ 2;00 em&D

2/ bGJUESif;obiftcrf;tem; bGJUwufa&muf,lrnfholrsm;twGuf bGJU0wfpHkrsm;? iSm;&rf;cGifh

axmufcHpmrsm;ESifh bGJUESif;obifwufa&mufcGifhjyKonfh vufrSwf^ {nfhvufrSwfrsm;udk

bGJUaMu;aiGoGif;ajypmwifjyí &wemyHkwuúodkvf pmar;yGJESifh bGJUESif;XmewGif atmufyg

tpDtpOftwdkif; xkwf,lEkdifygonf/

bGJUESif;obifusif;y&uf bGJU0wfpHkrsm;iSm;&rf;cGifhaxmufcHpmrsm;

wufa&mufcGifhjyKvufrSwfESifh{nhfvufrSwfrsm;

xkwfay;rnfh&uf

30-1-2016 27-1-2016

30-1-2016 28-1-2016

6-2-2016 3-2-2016

7-2-2016 4-2-2016

3/ bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif bGJUwufa&muf,lrnfholrsm;onf jrefrm0wfpHk? wdkif;&if;

om;0wfpHk? taemufwkdif;0wfpHk (trsdK;om;)rS ESpfouf&m0wfpHkudk tjynfhtpHk0wfqifí

wufa&muf&ygrnf/

(cifarmifvGif)

vufaxmufarmfuGef;xdef;

pmar;yGJESifhbGJUESif;Xme

&wemyHkwuúodkvf

trSm;jyifqifjznfhpGufjcif; '*Hk^ajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 28? ajruGuftrSwf 336? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 22? ociftkef;cifvrf;?

'*kH ajrmuf OD;ausmfodef; MMN-110480

trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf

ayguf OD;ausmfodef;uG,fvGefojzifh 4if;\

wpfOD;wnf;aomZeD; a':pdefpdefMunf 12^

r&u(Ekdif)099583xHrS taxGaxGudk,fpm;

vS,fvTJpmtrSwf 1323^2015(23-1-2015)

&ol a':cifvJh0gatmif 12^'*r(Ekdif)

016698rS trnfaygufaopm&if;? a':pdef

pdefMunfonf wpfOD;wnf;aomZeD;jzpf

aMumif; usrf;usdefvTm? ab;ywf0ef;usif

usrf;usdefvTm? yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&Sd

aMumif; yg0gr½kyfodrf;xm;aMumif; usrf;

usdefvTmESifh yHkpH(10)wdkYwifjyí ydkifqdkif

aMumif;pmcsKyfcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f

pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf

&uftwGif;uefYuGufolr&SdyguXme\vkyfxHk;

vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(tvkd&Sdonf)

txnfcsKyfpuf½HkwGif uRrf;usif Pattten Maker tvkd&Sd

onf/ uRrf;usift&nftcsif; ay:rlwnfí vpmawmif;qdk

Edkifonf/

Native Victor Co.,Ltd. No(133) ? tr&mvrf;? ajrmufOuúvmypufrIZkef

Ph/Viber-09-970738031 e.mail:nativevictor@gmail.com (vludk,fwdkif? e.mail, viber jzpfap avQmufxm;Ekdifonf/)

aysmufqkH; uRefr a':ESif;,k,kxGef; 12^

ur&(Edkif)050114 \ jrefrmoDv0g

SEZ Holding Public Ltd. \ tpk

&S,f,m&Sif oufaocHvufrSwfrl&if;

(ID No.9006)onf aysmufqk H;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

qufoG,f&efzkef;-09-5080203

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? A[dkvrf;? a&SmfzDuGif;? wdkuftrSwf 9^11?

tcef;trSwf B7? B8 (ckepfvTm? 8vTm)xyf?tus,ft0ef;(tvsm; 29ay_teH46ay)

pD&Sd wdkufcef;ESpfcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk w&m;0ifaqmufvkyf

xm;qJjzpfNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol uefx½dkufwmjzpfol OD;udkudkav; 14^ooe(Edkif)

000879 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf wdkufcef;wefzdk;aiG\p&efaiGrsm;udk

ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf

&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfrl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jrvJh0if;(LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUae

trSwf 83? txufA[dkvrf;?(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-01-9669004?09-5151833

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY^awmif&yfuGuf? rBuD;BuD;vrf;?

trSwf 88? yxrxyf? acgif;&if;bufjcrf;wdkufcef;ae uREfkyf\rdwfaqGjzpfol

a':EG,feDcsKd (b-OD;bcsKd) 12^pce(Ekdif)031077\ vTJtyfcsuft&

1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefU^awmif&yfuGuf? rBuD;BuD;vrf;?

trSwf 88? yxrxyf? acgif;&if;bufjcrf;wdkufcef;onf a':&if&ifoef; 12^pce(Ekdif)

031308 wpfOD;wnf;ydkifjzpfaMumif;? a':&if&ifoef;onf wlrrsm;jzpfMuonfh a':EG,f

eDcsKdESifh re'D0ifhatmif (b-OD;atmifatmifausmf)wdkYESpfOD;tm; 19-10-2011 &ufwGif

&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü tarGpm;tarGcH udwådr arG;pm;orD;rsm;tjzpf

rSwfyHkwif arG;pm;cJhaMumif;? azmfjyygwdkufce;ftm; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ

a&mif;cs? aygifESH? pGefUvTwf? ay;urf;?vSL'gef; tmrcHxm;&Sdjcif;r&SdbJ a':&if&ifoef;wpfOD;

wnf;om vuf&Sdxm;ydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifh&SdaMumif;? a':&if&ifoef;? a':EG,feDcsKd?

re'D0ifhatmifwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& 2015 ckESpf 'DZifbm 19 &uf (paeaeU)

xkwf jrefrmhtvif;owif;pm (pm-26? aMumfjim)wGif trsm;odap&ef aMunmNyD;jzpf

aMumif; uREkfyf\rdwfaqG a':EG,feDcsKdu jyo? ajymjy od&SdNyD;jzpfygonf/

2/ 4if;jyif rdcifBuD; a':&if&ifoef;(ysm;tHkaq;wdkuf) touf (79)ESpfonf 24-

12-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 2;00em&DwGif 96 yg;aoma&m*gjzifh txufyg

aetdrfwdkufcef;ü uG,fvGefoGm;ygí 26-12-2015 &ufwGif aumif;pGmoN*KØ[fNyD;jzpfyg

aMumif;udkvnf; tokb½I&ufvnfqGrf;oGwfw&m;awmfem zdwfMum;vTmESifh ocFsKdif;

vufrSwfudkjyo? ajymjyod&Sd&ygonf/

3/ odkYjzpf&m tarG&SifrdcifBuD; a':&if&ifoef;usef&pfonfh txufygwdkufcef;ESifh

twGif;ypönf;rsm;tygt0if tarGyHkypönf;wdkUtay: udwådrarG;pm;orD;rsm;jzpfonfh

a':EG,feDcsKdESifh re'D0ifhatmifwdkYESpfOD;onfomvQif tarGqufcHolrsm;tjzpf tNyD;tydkif

&&SdonfhtusKd;cHpm;cGifh tcGifhta&;tarGqufcH&&Sdolrsm;jzpfMuygonf/

4/ tqdkygtarG&Sif rdcifBuD;a':&if&ifoef;uG,fvGefonfESifhwpfNydKifeuf tarGqufcH

cGifh w&m;0if&&SdMuolrsm;jzpfMuaom a':EG,feDcsKdESifh re'D0ifhatmifwdkY\ tarGcHtpD

tpOft& Oya'ESifhtnD cHpm;&&Sdonfh txuftarGyHkwdkufcef;ESifhypönf;rsm;\ tarG

a0pkwdkUtay: ravsmfMoZmoHk;Ncdrf;ajcmufjcif;? rw&m;jyKpDpOfpGufzuf&,l&ef BudK;pm;

jcif;? w&m;Oya'ESifhrnDaom uwdnDnGwfcsuf(odkYr[kwf) &nf&G,fcsufyg&Sdaom

oabmwlnDcsufzefwD;&,laqmif&Gufjcif;? tarGcH\udk,f odkYr[kwf ypönf;udkxdcdkuf

epfemapjcif;(odkYr[kwf) epfem&ma&mufapjcif; ponfhtcsufwpfpHkwpf&mudkvnf;

aumif;? tm;vHk;udkvnf;aumif;? wpfpHkwpfa,muf (odkY) wpfpkwpfzGJUu MuHaqmif

vkyfudkifBudK;pm;rIrSeforQudk vHk;0(vHk;0)vufcHrnfr[kwfaMumif; jy|mef;Oya'wdkUESifh

tnD jypfrIaMumif;? w&m;raMumif;wdkUt& ta&;,laqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh

5/ 2015 ckESpf 'DZifbm 20 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm (pm-30aMumfjim)

wGif vTJtyfnTefMum;oltrnfrygonfh txufygwdkufcef;ESifhywfoufaom w&m;

vTwfawmfa&SUaeOD;atmifaqG0if;\ uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimonf rSefuefjcif;?

w&m;0ifjcif; vHk;0r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-

OD;cifarmif&Sdef w&m;vTwfawmfa&SUae(4660)

trSwf 141^149? tcef; 403(w)? Am;u&muGef'dk? Am;u&mvrf;?

uRef;^awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-95-9-421012301? 95-1-500403

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

2016ckESpf Zefe0g&D 4&ufwGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk;rS trdefUaMumfjimpmtrSwf (1^2016)jzifh a':jrifh

jrifhoef; (ref;ajr&mZmukrÜPD)tm; oD[ok"r®od*Ð bGJUwHqdyfawmfudk

csD;jr§ifhcH&onhftwGuf txl;0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh EkdifiH

tusKd;? omoemawmftusKd;? aumif;usKd;tjzmjzmwdkYudk qwufxrf;ydk;

aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

OD;rsKd;0if; (vlrIxl;cRef)-ok"r®od*Ð a':jrjr0if;

atmifjroef;-a&aMumif;o,f,lydkUaqmifa&;

rHk&GmNrdKU

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

2016ckESpf Zefe0g&D 4&ufwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EkdifiHawmfor®w½Hk;rS trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2016)jzifh o'¨r®

aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r® rPdaZmw"&? oD&dok"r®rPdaZmw"&

a'gufwmOD;pdk;odef; (refae*sif;'g½dkufwm? a&T"eatmif ukrÜPDvDrdwuf)

tm; r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmfudk csD;jr§ifhcH&onfhtwGuf

txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh EdkifiHtusKd;? omoemawmftusKd;?

aumif;usKd;tjzmjzmwdkYudk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif;

qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

OD;rsKd;0if; (vlrIxl;cRef)-ok"r®od*Ða':jrjr0if;

atmifjroef;-a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&; rHk&GmNrdKU

,mOftrSwf 1G/7598 \ azmif;<ueHygjym;aysmufqHk;í xkwfay;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf BB/8785 Hyundai Verna S/L (4_2)),mOfvuf0,f&Sdol PINE FOREST SERVICES Co, Ltdu(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmufxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;? (&efukefajrmufydkif;) tif;pdef

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

2016ckESpf Zefe0g&Dv4&ufwGif jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH;rS trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2016)jzifh

a':at;armfpD (atmiform"dpdefa&T&wemqdkifESifh a&ToefYpifvkyfief;)tm;

ok"r®od*ÐbGJU wHqdyfawmfudk csD;jr§ifhcH&onfhtwGuf txl;0rf;ajrmuf*kPf,l

rdygaMumif;ESifh EdkifiHtusKd;? omoemawmftusKd;? aumif;usKd;tjzmjzmwdkYudk

qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyf

ygonf/

OD;rsKd;0if;(vlrIxl;cRef)-ok"r®od*Ð a':jrjr0if;

atmifjroef;-a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;? rkH&GmNrdKU

txl;vdIufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPfjyKvTm2016ckESpf (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefY

aMumfjimpmtrSwf (1^2016) 4-1-2016jzifh a':cdkifoufrGef ('g½dkufwm)qkxl;yefausmufrsufukrÜPDtm;

ok"r®od*ÐbGJUudk xdkufxdkufwefwef csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf vdIufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;ESifh

aemifwGifvnf; rdom;pkESifhtwl ouf&Snfusef;rmpGmjzifh EkdifiHESifhvlrsKd;? bmomomoemtusKd;udk qwufwdk;í

qufvufaqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

b'´EÅawaZmbmo

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

ausmif;opfausmif;

awmifomNrdKU

a&Trka|mr[mapwDawmfjrwfBuD;

a*gyutzGJU? ykodrfNrdKU

a&TrdIufavvHaMumfjim

1/ ykodrfNrdKU? a&Trka|mr[mapwDawmfjrwfBuD;\ OD;armifBuD;tm½HkcHwefaqmif;wGif oDwif;oHk;awmfrlaom Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfBuD;

(3)qltm;? a&TouFef;awmfrsm; jyefvnfuyfvSL&rnfjzpfygí vuf&dSuyfvSLxm;aom a&Ta[mif;rsm;cGm,ljcif;ESifh apwDawmfyef;wifcHk

ywfvnfa&ajrmif;rsm;&dS a&TrdIufuefpmrsm;udk xnfhoGif;í aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/

2/ a&TrdIufavvHqGJ0,f,lvdkolrsm;onf avvHyHkpHESifh pnf;urf;csufwpfpHkvQif 10000d^ EIef;jzifh a*gyutzGJU½Hk;wGif 21-1-

2016&ufrS 22-1-2016&uftxd a&mif;csrnfjzpfNyD; 23-1-2016&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DaemufqHk;xm;í wifoGif;&efaMumfjim

tyfygonf/ avvHyGJudk ,if;aeYeHeuf 10em&DwGif a*gyutzGJU½Hk;ü usif;yrnfjzpfygonf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu a*gyuzGJU½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif;pHkprf;Edkifygonf/

a*gyutzGJU

a&Trka|mr[mapwDawmfjrwfBuD;? ykodrfNrdKU?

zkef;-042-24277? 042-25298

vdIufvJSpGm0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH; trdefYaMumfjimpmtrSwf1^2016jzifh ypönf;av;yg;'g,dumr a':cdkifoufrGef ('g½dkufwm)qkxl;yef ausmufrsuf

ukrÜPDtm; omoemawmfqdkif&m ok"r®od*Ð bGJUwHqdyftm; csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ESifh omoemhtusKd;udk qufvufaqmif&GufEdkif

ygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYtyfygonf/

o&ufckHausmif;wdkufq&mawmfESifh

omoemhtusKd;awmfaqmiftzGJU

v,fa0;NrdKU? aejynfawmf

ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)2015 ckESpf

ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;zdwfMum;vTm

ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ 2015 ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;yGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;

ESifh ZD;ukef;NrdKUolNrdKUom;rsm; jyefvnfawGUqkHyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí ZD;ukef;NrdKUe,f

toif;(&efukef)ESifh ZD;ukef;NrdKUolNrdKUom;rsm;(toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap)(zdwfpm&onfjzpfap? r&onf

jzpfap)<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

(tcrf;tem;odkY <ua&mufvmolrsm;udk ZD;ukef;aumfjyefYaMumfjzifh {nfhcHygrnf)

usif;yrnfhaeY&uf - 24-1-2016 &uf(we*FaEGaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dtxd

usif;yrnfhae&m - aeewfom;pmoifwdkuf? Am;u&mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? (9)xyfBuD;bk&m;a&SU

2014-2015 ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifh atmifjrifcJholtoif;0if toif;om;rsm;\ om;orD;

rsm;onf atmifjrifonfhbmom&yf? trSwfpm&if;taxmuftxm;ESifhtwl 17-1-2016 &uf (we*FaEGaeY)

aemufqkH;xm;NyD; atmufygyk*d¾Kvfrsm;xH pm&if;ay;ydkYMuyg&ef jzpfygonf/

OD;at;aomif;(Ouú|)zkef;-056-22135? a':oef;oef;at;('k-Ouú|-2) zkef;-09-254071944? OD;jrifhaqG (wGJzuf

twGif;a&;rSL;)zkef;-09-254541788

ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13 ? 2016

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

awmifilNrdKU? (18)&yfuGufae (b)

OD;ausmfjrifh\om; uRefawmfarmifausmf

aX;OD; 7^wie(Edkif)210987ESifh armif

aZmfrif;aX;wdkYrSm wpfOD;wnf;trnf

jzpfygaMumif;/

armifausmfaX;OD;(c)aZmfrif;aX;

wyfrawmfrSwfwrf;½Hk;(tNidrf;pm;)rsm; toif;tpnf;ta0;

(16)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh oufBuD;ylaZmfyGJudk

atmufygtwkdif; usif;yrnfjzpfí <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfh&uf - 12-2-2016&uf (jynfaxmifpkaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dtxd

usif;yrnfhae&m - 14&yfuGuf "r®m½Hk? a&TaygufuHNrdKU

qufoG,f&efzkef; - 09-73110119? 09-263256532?

01-695801? 09-263256532?

usif;yrnfh&uf - 12-2-2016&uf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1K/4267, Nissan Clipper U71T, P/U (4x2) ,mOfvuf

0,f&Sdol Khin Win Maw Co.,Ltd.(ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;

jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)?

&efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 35,^60538 JLM 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;at;rif;

5^pue(Edkif)152270u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

qdkifcef;avvHac:,ljcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? trSwf 2?4&yfuGufwGif&Sd atmifajravmuoGef;

bk&m;BuD; Ak'¨ylZed,yGJawmfjzpfajrmufa&;twGuf atmufazmfjyygtwkdif; avvH

ay;rnfjzpfygonf-

qdkifa[mif;avvHay;rnfh&uf - 16-1-2016 &ufrS 22-1-2016&uftxd

qdkifopfavvHay;rnfh&uf - 23-1-2016 &ufrS 27-1-2016 &uftxd

ae&m - atmifajravmuoGef;bk&m;BuD;½Hk;cef;

yGJjzpfajrmufa&;a*gyu

w&m;pcef;EdI;aqmfvTmawmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(5)0dkif;twGif;&Sd

r[ma0Z,EÅm "r®&dyfomwGif 1-2-2016 &ufrS

7-2-2016&uftxd rdk;ukwf0dyóemw&m;pcef; usif;y

jyKvkyfrnfjzpfygí w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Dyk*¾dKvfrsm;

BudKwifpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; today;EdI;aqmfvkdufyg

onf/ w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tzGJU

r[ma0Z,EÅm"r®&dyfomausmif;

zkef;-01-563421? 09-49303687

vkyfom;rsm;aumvdyf 1972-77 ynmoifESpf

½lyaA't"duausmif;om;a[mif;rsm;\

(15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh jyefvnfqkHpnf;yGJ

vkyfom;rsm;aumvdyf(1972-77) ynmoifESpf ½lyaA't"du ausmif;om;a[mif;

rsm;\ (15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh jyefvnfqHkpnf;yGJudk 2016 ckESpf Zefe0g&D

24 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10 em&DwGif awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf?

okr*Fvmvrf;ESifh oD[olvrf;axmifh&Sd ok"r®m"r®m½HkwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh

<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

(uG,fvGefoGm;aom q&mBuD;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;udk&nfpl;í

eHeuf9;00em&DwdwdwGif oHCmawmfrsm;yifhzdwfí a&pufcstrQay;a0rnfjzpfygonf/)

tvSLaiGESifhypönf;rsm;vSL'gef;vdkygu-

OD;ausmfol zkef;-226601?09-5126576 OD;MunfnGefU zkef;-522274?09-5116452

OD;pdefoef; zkef;-579926?09-250136775 OD;wifat; zkef;-09-254311325

a':cifEGJU zkef;-551465?09-5008883 a':oef;axG; zkef;-09-799841860

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 36,^22272 Honda Scoopy 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;ppfoD[ 9^tr&(Edkif)143912u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)rEÅav;NrdKU

vdIufvJSpGm*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w½kH;\

4-1-2016&ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2016 jzifh &efukefwkdif;

a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? 0ifqm*g;'if; &Sifapmyk

vrf;?trSwf 17 ae a':NyKH;oZifonf omoemawmfqdkif&m oD[ok"r®

od*ÐbGJUwHqdyf csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl

vdIufvSJ pGm*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh omoemhtusKd;? EdkifiHhtusKd;udk

qwufxrf;ydk; wdk;í wdk;í ydkrdkpGrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;tyfygonf/

omoeygvtoif;

a&T[oFmawm& anmifwkef;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8J/3609 Thiha TigerM.P VCHI-45 Micro Bus(4_2)R ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;jrifhpdk; 9^ybe(Edkif)011560 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;

rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rdwD¬vmNrdKU)

vdIufvJSpGm*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH;\

4-1-2016&ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2016 jzifh &efukefwkdif;

a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? arcvrf;? trSwf(3^pD)ae

a'gufwmoif;oif;onf omoemawmfqdkif&m oD[ok"r®od*ÐbGJUwHqdyf

csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl vdIufvSJpGm*kPf,l

0rf;ajrmufygaMumif;ESifh omoemhtusKd;? EdkifiHhtusKd;udk qwufxrf;ydk;

wdk;í wdk;í ydkrdkpGrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

omoeygvtoif;

a&T[oFmawm& anmifwkef;NrdKU

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-64(pufrI)? ajruGuftrSwf

(136)? ajruGufwnfae&m-trSwf

(136)? rif;BuD;r[mrif;acgifvrf;?

pufrIZkef(3)?a&TjynfomNrdKUe,f (pGeftrf;

(c)bGeftrf;(c)xGef;xGef;ausmf) trnf

ayguf ESpf60*&efajrtm; pGeftrf;(c)

bGeftrf;(c)xGef;xGef;ausmf (cifyGef;)

uG,fvGefojzifh ZeD; a':usifpk(c)

a':vSvSat; 12^tpe(Edkif) 168224rS

trnfayguf\ aopm&if;? w&m;0ifZeD;

awmfpyfaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm?

axmufcHusrf;usdefvTmwdkYwifjyí tarG

qufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf

&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 50?ajruGuftrSwf204? ajruGufwnf

ae&m trSwf52? O,smOfvrf;? (c)&yfuGuf?

oCFef;uRef; (OD;armifudk)trnfayguf

ajrydkifajr (tdrf&majr)ajrtm; trnfayguf

OD;armifudk(zcif)ESifh a':EG,fEG,fat; (rdcif)

wdkYwGif (1)a':rDwl; (2)a':EkEkprf; (3)

a':EkEkat;?(4)El&fcef(c)OD;atmifEdkif om;^

orD;av;OD;&Sdonfhteuf El&fcef(c)OD;atmif

Ekdifonf vlysKdBuD;b0jzifh aoqHk;aMumif;

aopm&if;ESifhtwl useforD;rsm;jzpfaom (1)

a':rDwl; 12^Ouw(Ekdif)130907? (2)

a':EkEkprf; 12^oCu(Ekdif)126037? (3)

a':EkEkat; 12^oCu(Edkif)126038wdkYu

uwdopömjyKvTm? aopm&if;? axmufcH uwd

opömjyKvTmrsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim

yg&Sdonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGuf

EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vky fenf;twd ki f ; qufvufaqmif& Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf17?a&TayguúH? ajruGuftrSwf

496? ajruGufwnfae&mtrSwf 496? jr0wD

rif;BuD;vrf;? OD;cifarmifMunf 12^'*e(Ekdif)

017565 trnfayguf ESpf60 *&efajrtm;

trnfayguf OD;cifarmifMunfxHrS taxGaxG

udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf10232^15jzifh&&Sd

ol OD;xGef;a0 8^rve(Ekdif)004033u yg0g

ay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyf

odrf;aMumif; usrf;usdefvTm? 2010ckESpf

ta&mif;ajryHkaysmufqHk;aMumif; usrf;usdef

vTmwdkYwifjyí ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

'*HkNrdKUopfta&SUydkif;

qdyfurf;NrdKUe,f

awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd

ajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188

zkef;-09-5084129

armifaevif; 12^'*w(Edkif)043326ESifh trsm;odap&ef

armifaevif; 12^'*w(Edkif)043326ESifh rcifoDwmjynfh 12^ouw(Edkif)170638

wkdYonf pdwfoabmxm;csif;wkdufqkdifrIr&dSawmhygojzifh 7-1-2016&ufwGif ESpfOD;

oabmwl uGm&Sif;jywfpJjcif;pmcsKyfjzifh uGm&Sif;NyD;jzpfygonf/ armifaevif;ESifhywfouf

aom udpöt00onf rcifoDwmjynfhESifh oufqkdifjcif;r&dSawmhyg/ 4if;ESifhywfoufí

rnfonfh udpörQwm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;? armifaevif;rS rcifoDwm

jynfhtm; aemufaemifaESmifh,Sufjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;rjyKvkyf&ef jyKvkyfygu Oya't&

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rcifoDwmjynfh\ vTJtyfnTefMum;csuft& -a':oEÅmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae)

LL.B, D.B.L, D.M.L, WIPO (SWITZERLAND)

trSwf (125)? 6-vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?

zkef;-09-73115457? 09-799604967

uefx½dkufwm OD;wifudkudk 12^r*w(Edkif)096541

Munf&wem aqmufvkyfa&;ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf30^u? (18)vrf;? &efukefopf&yfuGuf

ac:wGifaom(1)cef;wGJ RC (4)xyfcGJwdkufudk uefx½dkufwm OD;wifudkudkrS

NyD;pD;atmifaqmufvkyfjcif;rjyKbJ wpfESpfausmfMumonfxd vkyfief;&yfqkdif;

xm;ojzifh ajr&Sif a':at;at;vGif ISN 582432rS epfemqHk;½IH;ae&onfudk

þaMumfjimyg&dSonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ajr&SifxH vma&mufnd§EdIif;

aqmif&Gufyg&ef aMunmtoday;tyfygonf/

a':at;at;vGif ISN 582432ajr&Sif

cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (18)? vlae &yfuGuftrSwf (ordkif;)? ajruGuftrSwf (4^r2+4^n6A)? ajrtrsdK;tpm; B? {&d,m 0 'or 0735 {u&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? orkdif;&yfuGuf? atmifod'¨d&dyfom 3 vrf;? trSwf (18^pD)[k ac:wGifaom ajruGuf tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUajrpm&if;wGif OD;owdk;i,f-a':cifOr®mBudKif trnfaygufvsuf&Sdygonf/ ,if; ajruGuftm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;ü txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (10329^2014)&xm;ol a':cifOD;vGif 12^ouw(Ekdif)018742 rS 4if;vuf&Sdydkifqkdif aMumif; 0efcHuwdjyKNyD; a&mif;cs&efurf;vSrf;&mwGif uREkfyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif 0,f,l&efoabmwlNyD; a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfydkif;tm; p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD; jzpfygí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; (rl&if;)tjynfhtpHkjzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uREfkyfwdkUxHvma&mufuefUuGufEdkifNyD; uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD w&m;0ifNyD;ajrmufatmif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':ik0gxGef; (pOf-9030) OD;cifpdk; (pOf-2875) a':,k,kaqG (pOf-10379)LL.B, D.B.L, D.I.R, M.B.L LL.B, DL.101.WIPO LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

]]orm"d}}Oya'tusdK;aqmiftzGJUtcef;(6)?301^wwd,xyf?trSwf(9^11)? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-73148536? 09-420257767

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? wyfBuD;ukef;aus;&Gm? abm*Avvrf;&Sd ajr

trnfaygufol OD;[def;? jcHtrSwf 306\ {&d,m 0'or 32{uteufrS tvsm;ay

90_teH 85ay&Sd ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk OD;[def;\

orD;jzpfol vuf&Sdydkif&Sifa':auoDcdkifxHrS uREkfyf\rdwfaqGu0,f,l&eftwGuf p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí ajruGufta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifh ywfouf

í uefUuGufvdkol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom

pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREkfyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

uefUuGufrnfholr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfol- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;oef;xGef; OD;[def;aZmfvif;(LL.B, D.B.L)12^tpe(Edkif)029291 txufwef;a&SUae(pOf-33257)

½Hk;-½Hk;aygif;pHkvrf;? NrdKUe,fw&m;½Hk;ta&SU?

arSmfbDNrdKUe,f

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

uRefawmf armifaZmfaZmfvwf 12^wue(Edkif)169172 \ EdkifiHul;

vufrSwfaysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-974552402

om;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfjcif; a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf 421?

yef;jcHpk 4 vrf;? ZD;ukef;&yfuGufae

a':oef;oef;jrifh\om; armifudkudkOD;

12^&yo(Ekdif)030148 onf rdb

qdkqHk;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&Jatmif

tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh ,aeUrS

pí om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwf

vdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufí

rnfonfhudpöt00udk(vHk;0)wm0ef,l

ajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif;/

ar;jref;pHkprf;jcif; onf;cHyg/

a':oef;oef;jrifh

12^&yo(Ekdif)004581

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4E/8258 Toyota Belta SCP 92 S/L(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;oef;aZmfaX; 8^&ec(Edkif)075459 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif

ygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

tarGjywfpGefYvTwfjcif; trSwf 134? e0&wfvrf;us,f? 8 &yfuGuf? omauwNrdKUe,fae armifrsKd;rif;0if;

12^ouw(Edkif)138745 onf rdbtm; pdwfqif;&JatmifjyKvkyfí tarGjywfpGefYvTwf

vdkufonf/ 4if;udpötm;vHk; wm0efr,lyg/

tz-OD;odef;0if; 12^ouw(Edkif)087641

trd-a':oef;oef;aX; 12^ouw(Edkif)051355

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2i^6599 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6i^5245 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

aysmuf

qkH;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 46,^33589 Wonlon 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifudkudk

14^yoe(Edkif)150273 u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvd kygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzih f

aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;½kH;(ykodrfNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 20,^35665 Luojia 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;at;rif;ol

14^rre(Ekdif)242913 u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzih f

aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf

uefUuGufEkdifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4H/6624 Toyota Vitz KSP 90, Hatch Back (4x2) R ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;&J0if; 12^ouw(Edkif)121808 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif

ygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

LINEAR POWER INTERNATIONAL CO.,LTD.

VACANCY ANNOUNCEMENTNo (A-1), Bayint Naung Road, Shwe Pin Lon Avenue,

North Dagon, Yangon.Tel:01-8010746, 09-73030073

Linear Power Interntional Co.,Ltd is the authorized dis-tributor of Mitsubishi and Paramac Generator Sets and provid-ing Sales and Service in Myanmar. Now we are looking for vacancy posts as per below. 1. Sales & Marketing Manager M (1)Post - B.E (Electrical or Mechanical) - ComputerProficiency - English Communication Skills - At least 5 years experience in Electrical and Mechanicalfields - Need driving license 2. Sales Engineer M/F (3)Post - B.E (Electrical or Mechanical) - English Communication Skills - At least 1 year experience in Electrical and Mechanicalfields - Need driving license 3. Logistic Assistant M (1)Post - Any Graduated - ComputerProficiency - English Communication Skills - Need driving license - Need to coordinate with Government Officesismorepreferable Interested candidates should submit CV with recent photo, copyofthelaborregistrationcard,Referenceandothercertifi-cates to company address not later than (22/01/2016).

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 30,^41635 HONDA DREAM 125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':pkd;pdk;&D

14^yoe(Ekdif)047701u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 40,^2480 FOLLOW ME 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfEdkif0if; 14^yoe(Ekdif)152032u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy

yg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(90)? uGif;

trSwf(445^u)? OD;ydkiftrSwf (14.2^u) ,cifqifajc&maus;&Gmv,fajrtm; ,ck

trSwf (814)? cifOD;vrf;? (89)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fwGif aexdkifol

a':rdk;vSr,f 12^'*w(Edkif) 017575\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqG a':rdk;vSr,f\ a,mu©rjzpfol OD;cspfrS rdrdydkifqdkifaom qifajc&m

aus;&Gm? ajrwdkif;&yfuGuf(90)? uGif;trSwf (445^u)? OD;ydkiftrSwf (14.2^u)?

{&d,m 11 'or 29 {u[k ac:wGifaom v,fajrtm; om;jzpfol OD;vS0if;&D

HGU-106406tm; tNyD;tydkifvTJajymif;ay;urf;cJhNyD; jzpfygonf/ ,cktcg OD;cspfESifh

ZeD;jzpfol a':vHk;wkdYrS uG,fvGefcJhMuNyD; om;ESpfOD;jzpfMuaom OD;vS0if;&DESifh OD;vS0if;

MunfwdkYrSvnf; aoqHk;cJhMuygonf/

xdkodkY a,mu©rrsm; aoqHk;NyD; tarGqufcHcGifh&Sdol om;ESpfOD;rSmvnf; aoqHk;cJhMuNyD;

tarGqufcHcGifh&Sdol uRefra':rdk;vSr,fomvQif 4if;v,fajrtm; qufvufydkifqkdif

cJhygonf/

uRefra':rdk;vSr,frSvGJí tqdkygv,fajr{u 11 'or 29{uudk rdbESpfyg;

uG,fvGefNyD;aemuf om;ESpfOD;rSmvnf; toD;oD;uG,fvGefcJhMuNyD;jzpfygonf/ a':rdk;vS

r,ftaejzifh 4if;ajruGufudkwpfOD;wnf;omvQif ydkifqdkifygaMumif;ESifh tqdkygajruGuf

ay:wGif a':rdk;vSr,f\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ

NcHpnf;½dk;cwfjcif;? aetdrfrsm; 0ifa&mufaqmufvkyfjcif; rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfcJhygu

wnfqJOya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ñTefMum;csuft&-

OdD;0if;odef; (pOf-16766)

txufwef;a&SUae

½Hk;cef;(51)? ajrnDxyf? 42-vrf;

AdkvfwaxmifNrdKUe,f

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

0ufvufNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-41

rpHy,fOD; ESifh armifatmifEdkifrif;

w&m;vdk w&m;NydKif

0ufvufNrdKUe,f?rJukef;tkyfpk? oef;awmBuD;aus;&Gmae armiftmifEdkifrif; (b)

OD;Nidrf; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

0ufvufNrdKUe,f?vSawmaus;&Gmae rpHy,fOD;(b)OD;rsKd;rif;xGef;u oifhtay:wGif

vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh

ygapíjzpfap 2016 ckESpf Zefe0g&D 28 &uf (1377ckESpf jymodkvjynfhausmf 4 &uf)

rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\ pGJqdkcsufudk

xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/

4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf

ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;

vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf

pmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;

vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (atmifjrifhoef;)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

0ufvuffNrdKU

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;aX;0if;(c)OD;0BuD;

NrdKUe,frefae*sm? tkwfwGif;NrdKUe,fpdkufysKd;a&;½kH;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? 'dkufOD;NrdKUe,f? zatmif0J&yfuGufae a':av;EG,fOD; (uwkwf

rsKd;oefYjcH)\cifyGef; OD;aX;0if;onf 7-1-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESifh NrdKUrd? NrdKUzrsm;

tkwfwGif;NrdKUe,f

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunmjcif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkc½dkif? 0ufvufNrdKUe,f? rif;usDaus;&Gm? tdrftrSwf

813ae OD;aX;atmif-(a':csKd)wdkY\om; armifodef;pdk; 5^0ve(Edkif)030280onf

rdb\ ajymqdkqkH;rrIrsm;udk remcHonfhtjyif rdbtm; pdwfqif;&J? udk,fqif;&Jap&ef

tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; rdrdqE´twdkif; aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh 4if;tm; tarGpm;?

tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemifwGif armifodef;pdk;ESifh

ywfoufí jzpfvmaomudpöt00rSeforQudk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;

ESifh 4if;rSqufvufí pdwfqif;&J? ukd,fqif;&Jap&efjyKrlrnfqdkyguvnf; w&m;

Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm

tyfygonf/

OD;aX;atmif(b)OD;pdefcdk

5^0ve(Edkif)031446

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 12? ajruGuftrSwf

(108)? ajruGuf wnfae&mtrSwf 108?

b&PD (2)vrf ; ? (12)&y fuGuf ?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? OD;armifnGefU

12^Ouw(Edkif)006974 ESpf 60*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;armifnGefU

uG,fvGefojzifh a':wifwif 12^Ouw

(Edkif)005074u wpfOD;wnf;aomZeD;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao

pm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqkdif

aMumif; pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkif

ygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSyguvkyfxHk;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 12,^87093

Harley Davidson qkdifu,f,mOf

vuf0,f&Sdol OD;atmif0if;xGef; 9^trZ

(Edkif)000818u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf

Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;

(rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 27,^59399 ,mOf

vuf0,f&S dol OD;0if;xGef;atmif

9^woe(Ekdif)112539u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (jrif;NcHNrdKU)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (532^A)? ajruGuftrSwf(22^c1)?

{&d,m 2 'or220{u? ajrtrsdK;tpm; RR [dkw,fESifh tdrf&maqmufvkyf toHk;jyKcGifh

trdefU? ajruGuftrSwf (21^iu-1)? {&d,m 6 'or 381 {u? ajrtrsdK;tpm; u(RR)v^e (39)&NyD;usefaomajr? rpöwm&rfeD&ef*sef'gwf(c) trnfaygufonfhajruGuf

wnfae&mtrSwf (22^c1)? jynfvrf;? bdkNcH&yfuGuf? ysOf;ryif? r*Fvm'HkNrdKUe,ftwGif;&Sd

ajruGuf (2)uGuftm; a':at;oufarmf (bdvpf) 9^yOv(Ekdif)017921 rS &efukef

ajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf (241^2014)pD&ifcsuftEkdif'Du&D?

w&m;rZm&DrItrSwf (78^2014) aeUpOfrSwfwrf;? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;\

6-4-2015&ufpGJyg pmtrSwf 551^c½dkif 2015 bdvpfcefUpmwdkUudkwifjyí ta&mif;

t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf ygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

32? ajruGuftrSwf 1? {&d,m 6 'or

589 {uteufrS w&m;0ifrcGJrpdwf &

ao;aom tpdwftydkif; 78'? 97'_225'? 233' cefU ajruGufwnfae&m ajruGuf

trSwf (1)? a&TOa'gif;vrf;? ta&SUbuf?

tif;pdefNrdKUe,f (L *sifpdef) trnfayguf

v^e(39)pufajr&NyD;ajrtm; bdvpf

a':at;jrwfol 14^t*y(Edkif)141567

rS &efukefajrmufydkif; c½dkifw&m;½Hk;

w&m;rBuD;rItrSwf-109^2012 t&

0,f,lvufa&muf&&SdNyD;aomajrtm;

w&m;0ifta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf

csKyfqdkay;apvdkrI\ 22-8-2012 &ufpGJ

yg w&m;½Hk;pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrI

trSwf 40^2012 wGif w&m;½HI;udk,fpm;

rSwfyH kwifta&mif;t0,fpmcsKyfwGif

vufrSwfa&;xdk;&eftwGuf þ½Hk;bdvpf

tm; taMumif;Mum;pmxkwfyg[k azmfjy

xm;aom 16-10-2012 w&m;½Hk;aeUpOf

rSwfwrf;? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;

½Hk;rS 16-10-2012&ufpGJygpmjzifh

w&m;rZm&DrItrSwf 40^2012 wGif a':

at;jrwfoltm; bdvpfcefUtyfNyD;jzpf

aMumif; XmeodkU taMumif;Mum;pmwdkU

wif jyí ta&mif;t0,fpmcs Ky f&e f

ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if

ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjim xkwfjyefonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;

ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf av;axmifhuef?ajruGuf

trSwf 330? ajruGufwnfae&mtrSwf

330? jynfawmfat;vrf;? av;axmifh

uef&yfuGuf? oCFef;uRe f; Nr d K Ue,f

udkausmf ISN-159664 trnfayguf

ygrpfajrtm; trnfayguf udkausmfxHrS

t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyftqifh

qifhjzifh 0,f,lxm;ol OD;vS&Sdef; 12^

oCu(Ekdif)041743rS ygrpfrl&if;

wifjyí *&efopfavQmufxm;&m wifjy

ygrpfjynhfpHkrI r&Sdygojzifh w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þowif;pm aMumfjimygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ESif;qDukef;

tqifhjrifhtdrf&m? wdkuftrSwf 5? tcef;

trSwf 402udk NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;

OD;pD;XmerS pm&if;aumuftrSwfpOf 296

jzifh a':t&SmbDtrnfaygufjzifh ae&mcs

xm; ay;cJhygonf/ a':t&SmbDuG,fvGef

ojzifh om;jzpfol OD;oef;xGef;rS i,f

pm&if; trnfayguf a':t&SmbDtrnf

jzifh wdkufcef;wufa&mufaexkdifcGifh

trdefUpm (A/O) xkwf,lcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh

aMumif; uefYuGufvkdygu aMumfjimonfh

&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;

tjynhftpHkjzifh wifjyuefYuGufEkdifyg

onf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':cifbef; (jrif;NcH^awmifom)

*sKHvkyfief;(pufrIpm;ukef)

touf (92)ESpf

awmifomNrdKUae(OD;a&T-a':yk)wdkU\orD;? (OD;atmifvS-a':wifwif)\

acR;r? &efukefNrdKU?&efuif;NrdKUe,f? trSwf(8)&yfuGuf? uHaumfNrdKifvrf;?trSwf(2)

ae (OD;vdIifBuD;-jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)\ZeD;? OD;atmifausmf (C.E.O WPG Capital Public Co. )? Dr. ausmfpdk; (taxGaxGrefae*sm jrefrmhaq;0g;

vkyfief;)? (OD;ausmfpGm)? AdkvfrSL;BuD; a':cifjzLjym (q&u 1^1000)?

a':cif½lyg (ACCA. UK CA. Singapore)? (OD;odef;Edkif)wdkY\ rdcifonf

10-1-2016&uf eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm;

today; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-1-2016&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

qm;vif;MuD;NrdKUe,f? uHukef; aus;&Gmae ODbdk\om; OD;odef;

0if;ESifh OD;xdefrif; 5^qvu(Edkif)007683onf wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; OD;odef;0if; (c) OD;xdefrif;\ orD;?

qm;vif;BuD;NrdKUe,f? uHukef;aus;&Gm?

ta jcc Hynmtxufwe f ;ausmi f ;

wuúodkvf 0ifwef;(B)rS rat;at;0if;

ESifh rZmZmxGef;onf wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^taemuf? vlae

&yfuGuftrSwf jrcGmndKtdrf&m? ajruGuftrSwf (13)? *&efajrtrsdK;tpm;? tus,ft0ef;

(25 ay_ 83 ay)&SdajruGuftm; rlvtrnfaygufydkif&Sif OD;a&TBudKif 12^'*e(Ekdif)

026760xHrS OD;zdk;usm; 12^tpe(Ekdif)015594ESifh a':cifjr0if; 12^A[e(Ekdif)047636

wdkUrS0,f,lydkifqkdif trnfaygufajymif;vJxm;NyD; 4if;wdkUxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpm

&&Sdxm;ol a':arpE´mvif; 12^wre(Edkif)117224u jyefvnfa&mif;cscGifh&SdaMumif;

0efcHvsuf txufygajruGuftm; a&mif;cs&m uREfkyf\rdwfaqGrS 0,f,l&eftwGuf

a&mif;zdk;aiGwpfpdwfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifhywfoufí ta&mif;t0,ftm; uefUuGufvdkolrsm;onf ydkifqkdifrI

pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifh

tnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cdkifoZif a':cifrdk;rdk;atmif

LL.B LL.B, WIPO (DL-101) Switzerlandtxufwef;a&SUae(pOf-33113) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10055)

trSwf (83^15)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-421097403? 09-420004955

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅaum0d'oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(31)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?,if;wdkufyiftkyfpkanmifwHcg;aus;&Gm

raemokc"r®&dyfomausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EÅ

aum0d' q&mawmfBuD;onf (1377ckESpf? jymodkvqef; 1&uf)10-1-2016

&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;

usef&pfaomOwkZ½kyfuvyfawmfudk(1377ckESpf jymodkvqef; 7&uf) 16-1-

2016&uf(paeaeU) rGef;vJG 1em&DwGif tEÅdrpsmye usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½Hk? vrf;wHwm;?

rkcfOD;? um;? aomufa&uef'g,umBuD;

OD;vSxGef; (Ouú|-0if;xGef;armfawmf,mOfvDrdwuf)

touf(78)ESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f? uHbJhav;aus;&Gmae (OD;oef;cif-

a':a':odef;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;oef;armif-a':at;MuL)wdkY\ om;

oruf? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? pufrIvufrI&yfuGuf? jreE´mvrf;? trSwf

(p^150)aea':cif&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmfausmfxGef;-a':arrGefrGefpkd;?

(OD;odef;0if;ausmf)-a':aroif;cdkifwdkU\ cspfvSpGmaomzcif? armifaumif;

jrwfpkd;? armif&Jrif;atmif? armifoD[0ifhaZmf? armifydkifpdk;xGef;wdkU\ bdk;bdk;

BuD;onf 10-1-2016&uf(we*FaEGaeU)nae 6;25em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-1-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm;rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-1-2016&uf(paeaeU)wGif &efukefNrdKU?

omauwNrdKUe,f? pufrIZkef? jreE´mvrf;? trSwf(p^150)aetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a&aMumif;&JwyfzJGU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jynfxJa&;0efMuD;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUwGif vkdtyfaom ½kH;okH;pma&;ud&d,mrsm;

0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif;EkdifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwif

oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-1-2016&uf

3/ wif'gykHpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 22-1-2016&uf

4/ ukrÜPD\tcsuftvufykHpHwifjy&ef - 25-1-2016&uf (16;00) em&D

aemufqkH;&uf

5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 26-1-2016&uf (10;00) em&D

6/ wif'gykHpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyfwpfaomif;EIef;jzifh jynfxJa&;0efMuD;Xme?

jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU? a&aMumif;&JwyfzJGUrSL;½kH;(aejynfawmf)? ½kH;trSwf(38)wGif ½kH;csdef

twGif; 0,f,lEkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; odvkdygu w,fvDzkef;

eHygwf 067-411574? 09-42446028 wkdUokdU qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&;tzJGU

a&aMumif;&JwyfzJGU

OD;0if;Adkvfopömarwåma&Tref;obif

touf(72)ESpf

&efukefNrdKUae(tvuFmausmfpGma&Tref;OD;wifarmif-a':odef;nGefU)wdkU\om;? (OD;cifarmif-

a':tkef;wif)wdkU\om;oruf? tu,f'rDrsm;&Sif OD;nGefU0if;-a':cifat;rlwdkU\ nD? a&Tref;

OD;qef;0if;-a':cifpef;axG;? a&Tref;OD;qef;0if;-a':jrjr&Sdef? OD;at;aqG-a&Tref;a':cifcspf

0if;wdkU\tpfudk? a&Tref;OD;0if;armif(USA)? Uniteam Capt. OD;at;0if;-a&Tref;a':cif0if;Munf?

a&Tref;OD;csrf;om-a':pdk;pdk;td? OD;rsKd;wifh-a':aiGodef;? (OD;rsKd;cspf)-a':pef;Munf? (OD;pdefvif;)-

a':cifoef;nGefU? OD;ZmenfOD;-a':cifvSrsKd;wdkU\tpfudk? OD;ausmfausmfAdkvf-a':,Of,Ofrif;?

OD;0if;vif;vif;Adkvf-a':at;? oufEdkifwdkU\zcif? rNydKifolc(c)IKe? rtvuFmAdkvf? r{u&D

AdkvfwdkU\tbdk;? a':cifoef;jrifh\cspfvSpGmaom cifyGef;onf 11-1-2016&uf(wevFmaeU)

eHeuf 6;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2016&uf(Ak'[l;aeU)

eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;Adkvfopömarwåma&Tref;obif

touf(72)ESpf

&efukefNrdKUae(tvuFmausmfpGm a&Tref;OD;wifarmif-a':odef;nGefU)wdkU\om;? (OD;0if;armf)-

a':pef;pef;at;? OD;[ef0if;atmif-a':a&T,Of0if;(USA)? OD;oefUZif-a':a&Tpif0if;? OD;{&m

0if;atmif-a':a&Tod*Ð0if;(USA)? OD;vSrif;-a':,rif;0if;oefU? OD;wifarmifqef;rif;0if;-

a':at;rrvIdif? udkausmfawZmvGif-rarwifarmifqef;0if;? a'gufwmcdkif0if;xGef;?

armifMunf0if;xGef;wdkU\ bBuD;onf 11-1-2016&uf(wevFmaeU)eHeuf 6;45em&DwGif

0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2016&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifbef;

touf(92)ESpf pufrI0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyfief;? jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;pcef;rS puf½HkrSL;?

a'gufwmausmfpdk;\rdcif a':cifbef;onf 10-1-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'k-puf½HkrSL;? vufaxmufpuf½HkrSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;

jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;Xme(&efy,f? [J[dk;? yGifhjzL)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

OD;vlrGefvwftouf(48)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf

ydkif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? &J&efEdkif

vrf;? trSwf141ae'kwd,&JrSL;BuD;

(Nidrf;) OD;&if&Sdefvwf-a':jrihfjrihf

oDwdkU\om;? OD;aerGefvwf-a':yy

0if;atmif? OD;atmifrGefvwfwdkU\

tpfudkBuD;? armifrdk;pufaerGefvwf?

armifoufwefUaerGefvwf wdkU\

OD;BuD;onf 12-1-2016&uf (t*Fg

aeU) eHeuf 10;10em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygí 14-1-2016&uf (Mumo

yaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrf

rSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 18-1-2016&uf (wevFm

aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;aZmf0if;taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

MOGE(NrdKUrausmif;om;a[mif;)

B.E (Mech) 73touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

(4) &yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;oG,f?

trSwf 133ae(OD;bdk;NrdKif-a':apm

&D)wdkY\om;? (OD;[Husif)-a':vScif

wdkY\om;oruf?OD;uHnGefU-a':oef;

oef;Ek? a':pef;pef;wif? OD;pdefjrifh-

a':wifwif0if;? a':0if;0if;Munf?

OD;rif;aZmf-a':pdefpdef? OD;apmvGif-

a':oef;oef;Munf? a':at;at;cdkif

wdkY\tpfudk?wl?wlr av;a,muf

wdkU\bBuD;? a':pef;pef;&D\ cspfvS

pGmaomcifyGef;? armifcsrf;om-raemf

*RefeD? armifcsrf;Nidrf;aZmfwdkU\zcif?

armifaumif;cefUom\ tbdk;onf

11-1-2016&uf(wevFmaeU) nae

5;55em&DwGif 0dwkd&d,aq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-2016

&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;vJG 1em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf11em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf0if;atmif(aw;oH&Sif ausmf0if;atmif)

touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(13)&yfuGuf?,ó0wDvrf;?trSwf

1118ae (OD;jratmif-a':&ifar)wdkU

\om;? (OD;bnGefU-a':Munfatmif)

wdkU\om;oruf? OD;cspfwD;-rjrifh?

OD;yef;arT;-(a':vSMunf)? (OD;pdefjrifh

atmif)?OD;cif0if;-rcdkifwdkU\tpfudk

nD? OD;ausmfa0-a':Adkvfr? OD;atmif

jrifh-a':pef;jrifh?OD;oef;jrifh-a':oef;

oef;aX;? «OD;jrifhodef;(c)ukodkvf»-

a':axG;axG;0if;wdkU\ tpfudk^nD?

a':cspfcspf(c)aw;oH&Sif Zmjcnf0if;

\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifpdk;ydkif

\zcifonf 11-1-2016&uf

(wevFmaeU) eHeuf10em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 13-1-2016&uf

(Ak'¨[l;aeU) nae 6em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 17-1-2016&uf(we*FaEG

aeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;BuD;odef;qdkif(Nidrf;)Munf;-8694

arNrdKU ppfwuúodkvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

touf(83)ESpf

o&ufNrdKUae(OD;tkef;az-a':jrcspf)wdkU\om;? o&ufNrdKUae(OD;pdk;Edkif-

a':jrndK)? rEÅav;NrdKUaeOD;aomif;nGefU-a':jrjr0if;? oxHkNrdKUae OD;atmif

az-a':jrifhjrifh0if;wdkU\armif^tpfudk? aejynfawmfae(a':MuifNrdKif)\

cifyGef;? (a':wifrr)? (OD;udkudknGefU)wdkU\zcif? &efukefNrdKUae OD;vIdifoef;

armf-a':EkEk&D? o&ufNrdKUae OD;wifatmifjrifh-a':oef;oef;aX;? &efukef

NrdKUae OD;vSxl;ausmf-a'gufwmvSjrwfrGef? rauG;NrdKUae OD;wdk;<u,fvIdif-

a':oDwmvIdifwdkU\OD;av;?udk&JrsKd;armif-rtdrfhqkrGef?rESif;vJhatmif? udkrdk;

jynfpdk;? r&DrGefOD;wdkU\tbdk;onf 11-1-2016&uf eHeuf 9;30em&DwGif

okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 13-1-2016&uf(Ak'¨[l;aeU) nae

3em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;cifarmifoef;touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 87? 42vrf;?

yxrxyf(,m)ae (OD;odef;xGef;-

a':wifnGefU)wdkY\om;? a':oef;

wif (&-oHk;OD;pD;? Nidrf;)\cifyGef;?

OD;atmifudkudk - a':ZifjrwfaxG;?

Capt.atmifbdkbdk (P.C.L)wdkY\zcif?

rzl;rsufjc,f? armifacwfausmfol

wdkU\tbdk;onf 12-1-2016&uf

rGef;vJG12;15em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf

14-1-2016&uf(Mumoyaw;aeU)

rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefü

oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vJG12;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrifhjrifhMunftouf(67)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?

oefvsifwHwm;tdrf&m0if;ae (OD;b

at;-a':wifrd)wdkU\orD;? OD;cspf

aqG (or0g,rOD;pD;Xme? nTefMum;

a&;rSL;? Nidrf;)\ZeD;? OD;ol&defcspfaqG

('kwd,nTefMum;a&;rSL;? yJcl;wdkif;

a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme)-a':

rsKd;rsKd;oefU? OD;atmifol&aqG? &Jtkyf

atmifeE´aqG-'k&Jtkyfat;oDwmpef;?

udkapmtHk; - rZifrmaqGwdkU\rdcif?

ajr;ig;a,mufwdkU\tbGm;? qm;xHk;

&Gmae OD;oef;udk - a':oef;Munf?

bkwvifNrdKUae OD;nDarmif? OD;nDcif

wkdU\nDr? rHk&GmNrdKUae a':Munfat;?

a':MunfaX;? a':MunfjrifhwdkU\

tpfronf 12-1-2016&uf eHeuf

2;40em&DwGif &efukefjynfolUaq;½Hk

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 16-1-

2016&uf (paeaeU)wGif a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf// (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;a&TabmfjrefrmhrD;&xm;? aiGpm&if;(Nidrf;)

touf(64)ESpf

&efukefNrdKU?tvHkNrdKUe,f? A[dkvrf;?

raem[&D&dyfom? trSwf 47(L/406)ae «ocifwifarmif (aygif;wnf)-

a':wifMunf»wdkU\om;? (OD;0if;jr-

a':aiGpdef)wdkU\om;oruf? OD;xGef;

atmifausmf - a':rdk;rdk;pdef (aejynf

awmf)wdkU\nD? a':cifodef;0if;({nfh

vrf;nTef)\cifyGef;? armifatmifxGef;

OD;? rNyHK;rrwdkU\zcifonf 12-1-

2016&uf(t*FgaeU)eHeuf 4;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-1-

2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf

11em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;wifpdk; (Nrdwf)

Top One rkefUwdkuf

touf(70)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

udkif;wef;vrf;?trSwf 47ESifhNrdwfNrdKU?

xm;0,fpk&yf? pDvrf;? trSwf 20

Top One rkefUwdkufae(OD;zl;-a':rm

cspf)wdkU\om;? a':&ifa&T\cifyGef;?

a':at;at;rm? OD;xdefvif;(a&ToD[

oJ? ausmufa&mif;0,fa&;ESifh xGef;

a&,mOfvkyfief;) - a':Or®m0if;?

OD;ausmfvif;(Top One rkefUwdkuf)-

a':wifrdk;rdk;pH? OD;odef;oef;pdk;wdkkU\

zcif? armifxGef;xGef;vif;? armif

ausmfausmf0if;(ILBC)? armifwuf

aevif;(ILBC)?rcifjzLpif(txu-

2? vrf;rawmf)? rxufa0a0atmif

(txu-1? Nrdwf)? roD&dvif;

(txu-1? Nrdwf)wdkU\tbdk;onf

18-1-2016&uf (we*FaEGaeU) n

8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

12-1-2016&uf (t*FgaeU)wGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

16-1-2016&uf(paeaeU)eHeufwGif

udkif;wef;vrf;aetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;0if;Munf B.A, (Eco)touf(81)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;? ykodrfnGefU (pHjy) &yfuGuf?

£pämo,vrf;? trSwf 74 (yxr

xyf)? acgif;&if;cef;ae (OD;BuD;az-

a':yef;pdef)wdkU\om;?(OD;,lyef-a':

at;nGefU)wdkU\om;oruf? a':cif

0if; (XmerSL;? pDrH-b@m? Nidrf;?

taemufydkif;wuúodkvf)\cspfvSpGm

aomcifyGef;? (OD;wif0if;-a':nGefU

pdef)? (OD;jrifhodef;)-a':wifwifvS

wdkU\tpfudk? a'gufwmausmfZif

xGef;-a':oZifausmf? OD;atmifxuf

xGef;-a':acsmpkcif? OD;atmifouf

aZmfwdkU\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkU\

tbdk;onf 12-1-2016&uf (t*Fg

aeU) eHeuf 2;55em&DwGif txufyg

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

14-1-2016&uf (Mumoyaw;aeU)

rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrf

rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrifhatmif('g;ydef) touf(80)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? ,ó0wD(13)

vrf;? trSwf 973ae(OD;bnGefU)\ZeD;? (udkwifxGef;)-rpef;&D? (udk0if;

xGef;-rrdk;rratmif)? rcifoefUZif? udkrsKd;nGefU-rvDvDat;(ok0PÖaps;)?

udk0if;Edkif-rvJhvJh0if;wdkU\rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\

tbGm;onf 12-1-2016&uf(t*FgaeU)eHeuf 6;55em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 14-1-2016&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

18-1-2016&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf

odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;qef;vdIif touf(61)ESpf

&efukefNrdKUae«OD;tuD;(c)OD;vSaiG-a':usifc»wdkY\om;?(OD;wifpdef)-

a':axG;axG;cifwdkU\om;oruf? OD;pdk;odef;-a':jrihfjrihfpdef? OD;rsKd;atmif-

a':rdk;rdk;vdIifwdkU\nD armif? a':jyHK;jyHK;pdef?a':EkEkpdefwdkY\tpfudk? udkoD[

pdk;? udkrsKd;0if;-rpkvwfpdk;? udkrif;at;csrf;aqG-rcdkifaEGpdk;? udkatmifrsKd;

aZmf-roD&dpdk;? ropömrsKd;atmif? udkpnfolatmif-rtdjE´mrsKd;atmifwdkY\

OD;av;? &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? vdIifpy,fvrf;? wdkuf

646 6-E ae a':cifEG,fpdef\cifyGef;? a'gufwmrdk;xG#fvdIif-rqkvJh0ifh

wdkY\zcifonf 11-1-2016&uf(wevFmaeU) nae 6;30em&DwGif tm&S

awmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-2016&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf

11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;oufEdkif touf(53)ESpf

Southem Myanmar FC(Youth enf;jycsKyf)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

16^1&yfuGuf? aZmwduvrf;?trSwf

(540^u)ae (OD;wifatmif)-a':

csKdcsKd? a':cifcifwdkU\om;? (OD;wifh

vGif-a':wdk;jr)wdkU\ om;oruf?

a':cifvSvS\cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;jynfhNzdK;Edkif(taumufcGef) - a':

oD&dEG,fwdkU\ cspfvSpGmaomzcif?

armifvlrif;cefU? a<u½kyfwdkU\bdk;bdk;

BuD;? (OD;vSarmf) - a':cifpdk;rm?

OD;MunfnGefU(RAFFELCO.,LTD)-

a':aroef;aqG? (OD;ausmfjrifh)-a':

EdkifEdkif0if;(SECD)? OD;jrihfodef;-

(a':cifrr)wdkU\armif? OD;aZmfEdkif?

(OD;armifarmifEdkif)? OD;aomfwm

(UNITEEN CO., LTD)-a':rDrD

vdIif? a':vdIifvdIif0if;? OD;wifatmif

csKd-a':vSvSpkd;? OD;ausmfEdkif0if;-

a':cifjrjrwdkU\tpfudk? rtdrGefzl;?

armifjynfhbkef;rdk;ESihf wl? wlr 10

a,mufwdkU\OD;av;? armifvGifjrwf

rdk;\tbdk;onf 12-1-2016&uf

nae 3;20em&DwGif atmif&wem

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 14-1-

2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf

10em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;

tm; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;pdef&D (oefvsif)

(wyfrawmf-a&? Nidrf;) touf(69)ESpf

oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om (2)

&yfuGuf? ocifxGef;tkyfvrf;ae

(OD;oef;armif - a':wifpdef)wdkY\

om;? (OD;pef;armif - a':ESif;wif)

wdkU\om;oruf? a':EG,fEG,fOD;

(Adkvfwaxmif o^r?Nidrf;)\cifyGef;?

udkoufydkifNzdK;-rMunfjymOD;?udkNidrf;

a0NzdK; - roufrmaX;wdkU\ zcif?

0dkif;ouf*sL*sLNidrf;? vif;ouf,H

Nidrf;wdkU\tbdk;onf 11-1-2016

&uf(wevFmaeY)nae 3;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-2016

&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif

oefvsif trdk;eDokomefü rD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;qef;OD;Htoo Trading Co.,Ltd.

touf(51)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? wdkuf

(B) (3)? tcef;(102)? atmifaZ,s

Complex ae (OD;cifarmifOD;)-a': cifoef;nGefUwdkY\om;? (OD;odef;

aqmif) - a':cifEkwdkY\om;oruf?

a':wifwifatmif\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? aryef;jzLOD;? arzl;yGifhOD;

wdkU\zcif? (OD;oef;Edkifapm)-a':jrihf

jrihfqef;? OD;aersKd;0if;-a':oif;oif;

OD;? OD;rsKd;0if;-a':pHy,f?OD;rsKd;oefU-

a':at;at;cdkif? a':jrihfjrihf0if;

wdkU\tpfudkBuD;? OD;jrihfodef;? a':

aX;aX;atmif? OD;NzdK;ol&atmif?

a':at;,karmfwdkU\ tpfudkonf

12-1-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf

3;45em&DwGif &efukefjynfolUaq;½Hk

BuD;üuG,fvGefoGm;ygojzihf 14-1-

2016&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG

1em&DwGif xdefyifokomefodkUydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifpdeftouf(75)ESpf

&efukefNrdKU?a'gyHkNrdKUe,f? AkdvfxGef;

ZH&yfuGuf? AkdvfqGefyufvrf;? trSwf

28ae (OD;yg&Sdef-a':rmyk)wdkU\orD;?

tNidrf;pm; ausmif;q&mBuD; OD;wif

tkef;\ZeD;? OD;at;udk-a':0if;armf?

OD;oufEdkif(Ouú|? a'gyHkNrdKUe,fpnf

yifom,ma&;aumfrwD)-a':rmrm

pdk;?OD;pkd;Edkif-a':jrifhjrihfOD;?a':rmrm

aqG (OD;pD;t&m&Sd? ajrmufydkif;c½dkif

ynma&;rSL;½Hk;)? a':oDoDaqGwdkY\

rdcif? 'k&Jtkyfcsrf;ajrhoufEdkif? armif

&mZmpdk;Edkif-r'Drdk;? armifol&ouf

Edkif? ra&TZifrdk;? armifjrwfudkudk-

rpHy,fvdIif? rzl;yGihfoufEdkif? rat;

eE´mausmf?armifjrwfolatmif?rndKrD

oufEdkifwdkU\tbGm;? jrpfig;a,muf

wdkY\bGm;bGm;BuD;onf11-1-2016

&uf(wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-

2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&D&D0if;(c)a':0ifeD B.E (Textile)'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrI^txnf(pufrI-1)

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? r*Fvm

okc 3vrf;? trSwf 1239ae (OD;udkudkav;-a':rdrd)wdkU\orD;? (OD;tyf-

a':vHk;wif)wdkY\orD;acR;r? OD;ae0if;\nDr? udkaZmfrif;odef;-r0if;jrOD;

(NMT Co.,Ltd.)? udkMunfvif;-rwifat;MunfwdkU\cspfvSpGmaomrdcif

BuD;? armifjynfhNzdK;odPf;? rqkjrwfEdk;OD;? rqkjrwfo'´gwdkU\bGm;bGm;

BuD;? OD;jr(pufrI^txnf? Nidrf;)\ZeD;onf 12-1-2016&uf (t*FgaeU)

eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-1-2016&uf (Mumoyaw;

aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-1-2016&uf(wevFmaeU)

eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;qef;vdIif touf(61)ESpf

&efukefNrdKUae «OD;tuD;(c)OD;vSaiG-a':usifc»wdkY\om;? (OD;wif

pdef)-a':axG;axG;cifwdkU\om;oruf? (a':&D&D0if;)?a':½IvifwdkY\armif?

a':wdk;wdk;pH? a':&D&Dav;? OD;oef;vGif-a':cifpum;0g(USA)? OD;atmif

vif;OD;-a':cifrm&D(USA)wdkU\tpfudk? &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12)

&yfuGuf? vdIifpy,fvrf;? wdkuf 646 6-E ae a':cifEG,fpdef\cifyGef;?

a'gufwmrdk;xG#fvdIif-rqkvJh0ifhwdkU\zcif? rwpfzeDvGif\ bBuD;onf

11-1-2016&uf (wevFmaeU) nae 6;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 17-1-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;BuD;odef;qdkif (Nidrf;)Munf;-8694

ppfwuúodkvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? arNrdKU

touf(83)ESpf

aejynfawmfae(a':MuifNrdKif)\cifyGef;? (a':wifrr)? (OD;udkudknGefU)

wdkU\zcif AdkvfrSL;BuD;odef;qdkif(Nidrf;)onf 11-1-2016&uf(wevFmaeU)

eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(22)rS wynfhrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;BuD;odef;qdkif (Nidrf;)ppfwuúodkvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? pH&dyfNidrf(6)vrf;? trSwf

(599^C)ae AdkvfrSL;BuD;odef;qdkif(Nidrf;) ppfwuúodkvfausmif;tkyfBuD;

(Nidrf;) touf(83)ESpfonf 11-1-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(26? 27? 28? 29)rS

ausmif;qif;wynfhrsm;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;0if;Adkvf (opömarwåma&Tref;obif)

touf(72)ESpf

&efukefNrdKUae (tvuFmausmfpGm a&Tref;OD;wifarmif-a':odef;nGefU)

wdkU\om;? a':cifoef;jrifh\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 11-1-2016&uf

(wevFmaeU)eHeuf 6;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifhZeD;

ygarmu© a'gufwma':cifaqGjrifh?

'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;BuD;odef;qdkif(Nidrf;) touf(83)ESpf

Munf;^8694? Aou(27)

ppfwuúodkvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

ppfwuúodkvfwGif 'kwd,ausmif;tkyfBuD;tjzpf (1979 rS 1981)

txdvnf;aumif;?ausmif;tkyfBuD;tjzpf(1982rS 1986)txdvnf;aumif;

wm0efxrf;aqmifcJhaom AkdvfrSL;BuD;odef;qdkif(Nidrf;)onf 11-1-2016

&uf eHeuf 9;30em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;odd&Sd&yg

ojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

cs,f&D&dyfazmifa';&Sif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;0if;odef;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme

touf(57)ESpf

OD;0if;odef;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme)onf

8-1-2016&ufwGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pk

ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pk

rGefjynfe,f? opfawmOD;pD;Xme

OD;0if;Adkvftouf(72)ESpf

tvuFmausmfpGm (a&Tref;OD;wifarmif-oHk;yefvS a':odef;nGefU)wdkU\

om;? rEÅav;NrdKU? atmifawmfrl&yfae a':EJGUEJGUat;\cspfvSpGmaomcifyGef;?

r0if;oEÅmAkdvf? armifpnfolAkdvf? armifol&Adkvf? armif&mZmAkdvf (opöm

arwåm a&Tref;obif AdkvfnDtpfudktzJGU)wdkU\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sif

zcifBuD; OD;0if;Akdvf (opömarwåma&Tref;obif)onf 11-1-2016&uf

(wevFmaeU) eHeuf 6;50em&DwGif 0dwkd&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf

13-1-2016&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aZmf0if; touf(67)ESpf

taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

MOGE(NrdKUrausmif;om;a[mif;)

B.E (Mech) 73 &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

(4)&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;oG,f?

trSwf133ae(OD;bdk;NrdKif-a':apm&D)

wdkY\om;? (OD;[Husif)-a':vScif

wdkY\om;oruf? OD;rsKd;nGefU-a':

pdrf;NrdKifwdkU\nD? OD;ausmfxGef;-a':

eDeD? OD;odef;at;-a':jrihfjrihfpdefwdkU\

tpfudk? a':pef;pef;&D\cifyGef;?armif

csrf;om-raemf*RefeD? armifcsrf;Nidrf;

aZmfwdkU\zcif? armifaumif;cefUom

\tbdk;? wl? wlr ajcmufa,muf

wdkU\OD;av;onf 11-1-2016&uf

(wevFmaeU) nae 5;55em&DwGif

0dwkd&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 13-1-2016&uf(Ak'¨[l;aeU)

rGef;vJG1em&DwGifa&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':MunfMunftouf(68)ESpf

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?

0efxrf;BuD;rsm;&yfuGuf? (30)&yf

uGuf? pdefvHkvrf;oG,f? trSwf 123

ae(OD;bausmf)-a':cifEGJUwdkU\orD;?

'kAdkvfrSL;BuD;xGef;xGef;atmif(Nidrf;)-

a':cifaqG0if; (ygarmu© yx0D0if?

Nidrf;)\nDr? OD;oef;a&T-a':Or®m

ausmf? a'gufwmxGef;vif;-

a'gufwmMuLMuL? OD;oef;0if;-a':

cifcifoef;wdkU\tpfr? udkatmifcdkif

pdk;(MCC)? udkudkjrwf-rMunfom

xGef;(acwå-pifumyl)? a'gufwm

at;csrf;armif-a'gufwmat;at;

cdkif(acwå-pifumyl)? a'gufwm

Nidrf;csrf;armif?a'gufwmpkjrwfxGef;?

roD&dat;wdkU\BuD;BuD;? NzdK;udkudk

oefU\bGm;av;onf 11-1-2016

&uf(wevFmaeU) n 11;07em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2016

&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

17-1-2016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd a&Tjynfom

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfjrifh touf(87)ESpf

(ppfrIxrf;-Nidrf;? ygwD0efxrf;a[mif;)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬Dvmc½dkif? 0rf;wGif;NrdKUe,f? wrmukef;

aus;&Gmae(OD;jzLBuD;-a':r,fp)wdkU\om;? (OD;atmif&-a':jrMunf)wdkU\

om;oruf? (a':oef;pdef)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;opömvS-(a':pef;pef;

armf)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfrdk;-a':NyHK;oZif(pwc-5? a&eD)? OD;wifhvGif

(AIR K.B.Z ENGINEERING DEPARTMENT)-a':apm,kat;?

OD;apmÓPfwdk;-a':MuLMuLaZmf?a':od*ÐaZmf(GERMAN TOURGUIDE) wdkU\zcif? AdkvfZifarmfvS-r,k,ka0atmif(rq&-12? usKdif;wHk)? armif

xufjrufatmif(Chindwin College)? r,Ofrdk;i,f(B.E Civil)? rOÆLaZmf wdk;(wwd,ESpf? "mwkaA')? racsmoZif(acwå-pifumyl)? r,kZe0wf&nf

aZmfwdk;? armif[def;xuf? rololxufpHwdkU\tbdk;? armifxufrdk;atmif\

tab;onf 11-1-2016(wevFmaeU) nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 15-1-2016&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

17-1-2016&uf(we*FaEGaeU)eHeufwGif 5^197? "r®okcvrf;? a0bm*D

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;odef;vGif touf(55)ESpf

aqmufvkyfa&;(Nidrf;)

ysOf;rem;NrdKU? aygif;avmif;(2) 15vrf;ae «AkdvfBuD;BuD;armif(Nidrf;)?

armfuGef;0if yxrqifh»-a':nGefU\om;? a&qif;aqmufvkyfa&; «OD;jrihf

csrf;(aiGpm&if;udkif)-a':cif0if;» wdkU\om;oruf? armifausmfNzdK;vGif-

rcspfpk? roJoJpk? rxufxufausmfwdkU\zcif? ysOf;rem;NrdKU? aygif;avmif;

(2)? 14vrf;ae a':eef;oDwmjrihf(c)a':i,fi,f(ausmfopfqef; tdrfjcHajr

tusKd;aqmif)\cifyGef;onf 11-1-2016&uf eHeuf 5;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 13-1-2016&uf rGef;vJG 2em&DwGif auGUBuD;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

xdkYaemuf nDvmcHyxraeY tusdK;aqmifobmywdrsm;tjzpf tpdk;&udk,fpm;vS,frsm;tpktzGJUrS

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? vTwfawmfrsm;rSudk,fpm;vS,frsm;tpktzGJUrS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;odef;aZmf? wyfrawmfom;udk,fpm;vS,ftpktzGJUrS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU

tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tpktzGJUrS y'dkapmuG,fxl;0if;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;

tpktzGJUrS OD;pdkif;tdkufaygif;wdkYu aqmif&GufMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwDtwGif;a&;rSL;rsm;tzGJU0if OD;vSarmifa&T?

AdkvfcsKyfpdk;EdkifOD;ESifh OD;cufxdefeefwdkYu nDvmcHusif;yrnfhykHpH? nDvmcHwGif aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;ESifh

tpDtpOfrsm; &Sif;vif;wifjyjcif;? nDvmcHpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;wifjyjcif;ESifh taMumif;t&m

tvdkuf aqG;aEG;&eftwGuf tusdK;aqmifrsm; owfrSwfjcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 u

pm v 11pm v 4

owif;-wif0if;av;(Munhfjrifwkdif) á "mwfyHk-udkBuD;wif

aejynfawmf Zefe0g&D 12

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH yxraeYudk aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme trSwf(2)ü ,aeYrGef;vGJydkif;wGif qufvufusif;y&m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD

twGif;a&;rSL;rsm;tzGJU0if &JabmfrsKd;0if;u tpktzGJUrsm;rS a&G;cs,fwifajr§mufxm;aom nDvmcHobmywd 45 OD;udk zwfMum;wifoGif;NyD; nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;\ qE´udk &,ltwnfjyKonf/

&efukef Zefe0g&D 12

c&D;oGm;jynfoltrsm;oGm;vmrI ydkrdktqifajyapa&;twGuf &xm;

ykdYaqmifa&;0efBuD;XmerS vQyfppf&xm; (TRAM) ajy;qGJjcif;udk Zefe0g&D

10 &ufu pwifzGifhvSpfcJhonf/

c&D;pOftm;jzifh vrf;rawmfNrdKUe,f 0g;wef;blwmrS Adkvfwaxmif

NrdKUe,f vif;pa'gif;blwmtxdom ajy;qGJay;Edkifjcif;jzpfonf/

qufvufí Phase 3 tydkif;tjzpf rMumrD 0g;wef;blwmrS Munfhjrif

wkdifblwm? vif;pa'gif;blwmrS ykZGefawmifblwmtxd wpfzufwpfcsuf

wkd;csJUajy;qGJay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;(atmufjrefrmjynf)

taxGaxGrefae*sm OD;xGef;atmifoif;u zGihfyGJüajymMum;onf/

pmrsufESm 10 aumfvH 1 n

owif;aqmif;yg;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-rdk;rc&efukef Zefe0g&D 12

&efukefNrdKU r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f&Sd tqifhjrifhr*Fvmaps;opfBuD;

wGif Zefe0g&D 9&uf eHeuf 1 em&DausmfujzpfyGm;cJhaom rD;avmifrIaMumifh

aps;BuD;twGif;&Sd qdkifcef;rsm; pepfwusajymif;a&TUEdkifa&;twGuf &efukef

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh r*Fvmaps;om,ma&; aumfrwD

wdkYuOD;pD;um pepfwusxkwfay;vsuf&Sdojzifh ESpf&ufwpfxyfEIef; NyD;pD;

í ,m,Daps; rMumrD zGifhvSpfEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]ckuRefawmfwdkY &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? jrefrm

EdkifiH&JwyfzGJU? r*Fvmaps;om,ma&;aumfrwDwdkY OD;pD;NyD;awmh qdkifcef;awG

udk tqifajyajyo,f,lvdkY&atmif pDpOfxkwfay;aeygw,f/ xkwfay;wJh

tcsdefuawmh tokwfvdkufcGJNyD; eHeuf 8 em&Duae nae 6 em&Dtxd

xkwfay;ygw,f/ pmrsufESm 12 aumfvH 1 Zaejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f

tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) tvu(3)

(,cif)wvkyfvyf tvu

pwkw¬tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ {&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifNrdKU? tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) tvu

(3) (,cifwvkyfvyf tvu)ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf(60)

jynfh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ pwkw¬tBudrf

jrwfq&mylaZmfyGJudk 7-2-2016 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif x(cGJ)tvu(3)

ynmNzdK;a0cef;rü usif;yrnfjzpfygonf/

odkYygí wm0efxrf;aqmifcJhMuaom ta0;a&muf q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;vHk;

aus;Zl;jyKí qufoG,ftylaZmfcH,lMuyg&efESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

tvSLaiGrsm;udk

OD;wif0if;(ausmif;tkyfBuD;) zkef;-09-422467082? OD;aX;atmif zkef;-09-

799991298? OD;0if;vdIif zkef;-09-250323110? OD;jr0if; zkef;-09-790207631?

udkrsKd;rif;oefY zkef;-09-254298972? udk&Jatmif zkef;-09-262260601 wdkYodkY

qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-173? Zkef(2)? ajruGuftrSwf 342?

343? 416? 417? 413?414? 418? 419(8uGuf)? ajruGufwnfae&mtrSwf(342?

343? 416? 417? 413? 414? 418? 419) 173 Zkef(2)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f

OD;aX;vGiftrnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;aX;vGif 12^vrw(Edkif)

016534 udk,fwdkifrS tcGefXmerScsxm;ay;aom ajrcsygrpfrl&if;rSm ESpf 60 ajriSm;

pmcsKyf(*&ef)tm; avQmufxm;pOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh ygrpfrdwåLrSefavQmufxm;NyD;

wifjyvmygojzifh OD;aX;vGif\ ygrpfrdwåLrSefwifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkuf&Sd wdkufcef;udk vuf&Sdtrnfayguf

uG,fvGefygojzifh 4if;\orD;rS trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef wifjyavQmufxm;

vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;

ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;

vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ a'gufwmvDvDpdef;(uG,fvGef) a'gufwmoJqkjzL wdkufB-4?tcef;trSwf

12^vrw(Edkif)024656 12^ove(Edkif)104516 704? AdkvfAxl; wefzdk;

rQwtdrf&m? '*HkNrdKUopf

(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;udk uefx½dkufwmxHrS tqifhqifh

0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh

aMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS

14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;aX;jrifh wdkuf(18)?tcef;trSwf(1)?

(,kZeaqmufvkyfa&;) r*FvmNrdKUawmftdrf&m?

EMGI-107960 (rS) r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/

a':rmvmat;

X/RGN-008119 (rS)

OD;pnfol a':&D&Djrifh

12^r*w(Ekdif)052808(rS) 10^uxe(Ekdif)058404

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(118)? ajruGuftrSwf(605)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(605)? (118)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f OD;pHxGef;

trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;pHxGef; 12^ur&(Edkif)023247 xHrS

t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lcJhol OD;aersKd;atmif 12^'*r(Ekdif)008235rS ygrpfaysmufqHk;

aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm?

udk,fwkdifuwd0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-8? ajruGuftrSwf 274^u?

ajruGufwnfae&mtrSwf 274^u? pHy,f 2 vrf;? (8)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)

NrdKUe,f (OD;pdef0if;)trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;pdef0if;xHrS t&yf

uwdpmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lcJhol OD;rsKd;ouf(c)oufrsKd;Edkif 12^&ue(Edkif)

061815 rS ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;

axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmESifh udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh

*&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;tm; rlvae&mcsxm;jcif;cH&olrS

ae&mcsxm;jcif;vufrSwf aysmufqHk;í trnfaygufydkifqdkifolu wdkufcef;aexdkifcGifhpmcsKyf

csKyfqdkay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Guf

pmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGuf

EdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf taqmufttHkaexdkifcGifh avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf pmcsKyfcsKyfqdkcGifh wdkufESifhtcef;trSwf

1/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme wdkuf 12? tcef;trSwf

urm&GwfNrdKUe,f urm&GwfNrdKUe,f 4? 5? 12? 13?

OD;pD;XmerSL;½Hk; OD;pD;XmerSL;½Hk; jynf&dyfrGeftdrf&m?

urm&GwfNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 58? ajruGuftrSwf

865+866? ajruGufwnfae&mtrSwf(865+866)? 58 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)

NrdKUe,f a':axG;nGefU (OD;wif0if; uG,fvGef\ZeD;) trnfayguf ygrpfajrtm;

(OD;wif0if; uG,fvGef\ZeD;)ygrpftrnfayguf a':axG;nGefUxHrS ta&mif;t0,f t&yf

uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lol a':wifwifMunf 12^tpe(Ekdif)116504 rS ygrpfaysmuf

qHk;aMumif; &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyfwdkU ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMumfjim

ajrmufOuúvmyNrKdUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(C)? ajruGuftrSwf-114ƒ? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(114ƒ)? oEÅm (11)vrf;?

a':wifNrdKif wDyDtef-062896 trnfayguf

ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':wifNrdKif

uG,fvGefojzifh ydkifqdkifpmcsKyf(3113^15)?

15-5-2015 jzifh &&Sdol OD;&JxG#f 12^

Our(Edkif)101887? OD;&Jjrifh 12^Our(Edkif)

101886? a':wifwifcsdK 12^Our(Edkif)

137811 wdkYrS&&SdNyD; OD;&JxG#f? OD;&JjrifhwdkYxHrS

pGefYvTwfpmcsKyf (3114^15) 15-5-2015

jzifh&&Sdol a':wifwifcsdK 12^Our(Edkif)

137811 u *&efaysmufqHk;aMumif;wifjyí

*&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS

vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; *&ef

rdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh

a':wifNrdKiftrnfayguf ESpf 60 ajriSm;

pmcsKyf(*&ef)rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyDjzpfaMumif;

today; aMumfjimtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJUrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 77? ajruGuftrSwf 314?

ajrwnfae&m trSwf(314)? 77 &yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f (OD;wifa&T)

trnfaygufygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf

OD;wifa&TxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf t&yf

uwdjzifh 0,f,lol a':EGJUEGJU0if; 7^oue

(Edkif)075735 rS ajrcsygrpfaysmufqHk;

aMumif; &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;

axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmESifh Xme0efcH

csufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ

aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd

ygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMumfjimtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJUrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGuf

trSwf(323^c)? ajruGufwnfae&m

trSwf(323^c)?atmifod'dvrf;? BuD;yGm;

a&;&yfuGuf a':aiG&Sif trnfayguf

ygrpfajrtm; trnfayguf a':aiG&SifxHrS

27-3-2011&ufpGJyg ta&mif;t0,f

uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':at;

at;ESif; 8^rbe(Edkif)034974rS ygrpf

rl&if;wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m

wifjyygrpfjynfhpHkrIr&dSojzifh *&efopf

avQmufxm;rItay: w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg

onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;uefUuGuf

EdkifygaMumif;ESifhuefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 151? ajruGuftrSwf 457? ajr

uGufwnfae&mtrSwf 457? 151

&yfuGuf?'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f (OD;vSBudKif)

trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf

OD;vSBudKif 12^'ve(Edkif)019119

udk,fwkdifrS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;

&yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH

csuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwdkY

wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;

pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&dSygu

Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;

aMumfjimtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGuf

trSwf 323^u? ajruGufwnfae&mtrSwf

323^u? atmifod'd¨vrf;? BuD;yGm;a&;

&yfuGuf OD;atmifjrifh trnfaygufygrpf

ajrtm; trnfayguf OD;atmifjrifhxHrS

ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh (3)quf

ajrmuf 0,f,lxm;ol a':at;at;ESif;

8^rbe(Edkif)034974rS ygrpfrl&if;wifjyí

*&efopfavQmufxm;vm&m wifjyygrpf

jynfhpkHrIr&Sdojzifh *&efopfavQmufxm;rI

tay: w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS

pí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-11? ajruGuftrSwf 349? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 349? (11)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f (a':cifzkef;nGefY BLN-050220) trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':cifzkef;nGefYtay: w&m;NydKif

xm;um a':apm½lyHrS w&m;vdkjyKvkyfí '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;wGif y#dnmOf

twdkif; w&m;0ifrSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif

'Du&D&&SdcJhojzifh w&m;½IH; a':cifzkef;nGefYudk,fpm; bdvpf a':vJhvJhcdkif 13^wue(Edkif)

003419 rS w&m;rBuD;rItrSwf 203^2013 \ 3-12-13 &ufpGJyg pD&ifcsuf? Zm&DrItrSwf

149^13\ aeYpOfrSwfwrf;? bdvpfcefYtyfaMumif; taMumif;Mum;pmwdkYudkwifjyí ta&mif;

t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh

ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmjcif;

TYY Group of Companies (,cif Thet Swe and Yamin Co.,Ltd, T & Y Group of Companies)wGif Store Keeper wm0efxrf;aqmifcJhaom OD;atmifrdk;OD; (HBI 067574) 0g;eufacsmif;aus;&Gm arSmfbDNrdKUwGif aexdkifolESifh ukrÜPDpm&if;udkif wm0efxrf;aqmifcJhaom

OD;oufrsKd;aqG 7^oey(Ekdif)115538 vSmyupfaus;&Gm? oeyÜifNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif

aexdkifolwdkYonf wm0efxrf;aqmifpOf yef;waemfNrdKUe,f? rif;wpkaus;&Gm&Sd 16 ckwifqHh wdkufe,f

aq;½HkwnfaqmufrIvkyfief;pOfwGif ukrÜPDydkifaiGaMu;rsm;ESifh pm&if;tif;rsm;tay: 4if;wdkU

udk,fusKd;twGuf tvGJoHk;pm;vkyfNyD; ukrÜPD\ ,HkMunftyfESHrIrsm;udk azmufzsufusL;vGefcJhygojzifh

4if;wdkUESpfOD;tm; yef;waemfNrdKUr&Jpcef;wGif (y)105^2015 jypfrIyk'fr 409 jzifh trIzGifhta&;,l

xm;ygonf/ 4if;wdkUESpfOD;rSm ,aeUcsdefxd w&m;cHajy;taejzifh wdrf;a&Smifvsuf&Sdaeygojzifh

oufqdkifolrsm;? ukrÜPDESifh vkyfief;&Sifrsm; owdxm;qufqHMuap&ef aMunmtyfygonf/

TYY Group of Companies'g½dkufwmbkwftzGJU

uefYuGufEkdifaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 7?ajruGuftrSwf 925^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 925^c? (7)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':[mzDZmbD?

a':cifrDrD)trnfayguf ESpf 60 *&efajr

tm; trnfayguf [mzDZmbD? a':cifrDrDwdkY

tm; w&m;NydKifxm;í w&m;vdk OD;0if;odef;rS

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif ta&mif;

t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzifh pGJqdk

aom w&m;rBuD;rItrSwf 97^2014 \

pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf 81^2014\

trdefUESifh 22-10-2014 &ufpGJyg bdvpf

cefUpmwdkYudkwifjyNyD; w&m;½HI;udk,fpm;

w&m;½Hk;bdvpfa':eefUqef;odef; 12^r&u

(Ekdif)047616u ta&mif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHk

aomtaxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf irdk;&dyf? ajruGuftrSwf 754?

ajruGufwnfae&mtrSwf 754? 2 vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

(a':jroif) 12^oCu(Ekdif)050129 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf

(rdcif)a':jroif? (zcif)OD;pdk;jrifhESifh (om;) OD;wifcsdKonf udwådr arG;pm;om;orD;r&SdbJ

vlysdKBuD;b0jzifhuG,fvGefcJhojzifh om;wpfOD;jzpfol OD;xGef;jrifh 7^oey(Ekdif)000553

rSm tdrfaxmifr&Sd vlysdKBuD;b0jzifh omoemhabmifodkUul;ajymif;oGm;ygojzifh usef

om;orD;rsm;jzpfaom OD;vSoef; 12^oCu(Ekdif)050730? a':pef;pef;&D 12^oCu

(Edkif)055352? a':pef;pef;csdK 12^oCu(Ekdif)048671 wdkUu om;orD;armifESr

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh

pGefUvTwfpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim r*Fvm'HkNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 525^*? ajruGuftrSwf 137^u? {&d,m

0 'or 06 {u? ajruGufwnfae&mtrSwf 29? yJcl;vrf;? yJcl;vrf;&yfuGuf?

axmufMuefU? r*Fvm'HkNrdKUe,f (rodef;rQif)trnfayguf v,f,majr Oya'yk'fr 3(u)t&

v,f,majr[laompum;&yfwGif tusHK;r0ifaMumif; 0efcHcsufvufrSwf (G? ]]u}}

ajr? 3(c)&NyD;) ajrtm; r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 44^2015 \

trdefU w&m;vdk (1) OD;rsdK;nGefUatmif? (2) a':aX;aX;&D? (3) a':abbDwdk;wdkUu

w&m;NydKif(1) a':cifNrdKif? (2) a':eDwdkUtay: NcHajrESifhoD;yifpm;yif tusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yfwdkU ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHkwifay;apvdkrI? r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;\

w&m;rZm&DrItrSwf 23^2015 \ aeUpOfrSwfwrf;(11-11-2015)&ufpGJyg pmtrSwf-

740^6-1-2015 t& bdvpfcefUpmwdkUudkwifjyNyD; w&m;½HI;udk,fpm; bdvpfa':EkEkvdIif

12^Our(Ekdif)004934 rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(69)? ajruGuftrSwf(1404)? ajruGufwnfae&mtrSwf 1404? (69)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)

NrdKUe,f (OD;oef;jrifh)trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf OD;oef;jrifh(zcif) 8-11-2012&ufwGif uG,fvGef? a':csdK(rdcif) 18-4-2002 &ufwGif

uG,fvGefoGm;ojzifh om;orD;oHk;OD;jzpfaom OD;xGef;jrifhatmif? OD;atmifausmfjrifhESifh a':jraMu;rIH(c)a':aMu;rIHwdkYrSm om;orD;awmfpyfaMumif;ESifh a':aMu;rIHESifh

a':jraMu;rHIrSm wpfOD;wnf;jzpfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí a':jraMu;rIH(c)a':aMu;rHIrSm 12-9-2006&ufwGif tysdKBuD;b0jzifhuG,fvGefoGm;NyD; ajrcsygrpf\

rSDcdkolrsm;pm&if;wGifyg&Sdaom OD;wifrif;atmifrSmvnf; aoG;om;awmfpyfrIr&SdaMumif; 0efcHuwdjyKwifjyí OD;xGef;jrifhatmif 9^uqe(Edkif)027864 ESifh OD;atmif

ausmfjrifh 12^oCu(Edkif)139786wdkYrS om;awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmwdkYwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJUrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuf

EdkifaMumif;

aMumfjim

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf

1079^u? ajruGufwnfae&mtrSwf

(1079^u)? a&Tbdk(13)vrf;? (5)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;armifxGef;

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

OD;armifxGef;xHrS t&yfuwd ta&mif;

t0,fpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lcJhol

a':wifwifrdk; 10^oxe(Edkif)024093 rS

ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf^

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\ axmufcH

csuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f &Jpcef;

axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsuf? w&m;½Hk;

usrf;usdefvTmwdkYwifjyí a':wifwifrdk;\

udk,fpm;vS,fvTJpm&ol GP- OD;pdk;Munfjrifh

12^Ouw(Edkif)006629rS usrf;usdefvTm

(1084^16-7-15)wifjyNyD; ygrpfaysmuf

jzifh *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ

aMumfjimyg&dSonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 39^B? ajruGuftrSwf 336?

ajruGufwnfae&mtrSwf(57^336)? orm"d

(3)vrf;? 39^B &yfuGuf? '*Hkajrmuf

a':cifpef;Munf (CG-019708) trnf

ayguf ESpf 60 *&efajrtm; a':cifpef;Munf

xHrS GP-6593^10-6-15 &ol a':wif

wifEdkif 12^r&u(Edkif)079500u *&ef

rl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf? &Jpcef;?

axmufcHcsuf? udk,fwkdif0efcHcsuf? usrf;

usdefvTmwdkYwifjyí *&efrdwåLavQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf

&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)rS

wm0ef,laqmufvkyfcJhonfhwdkuf&Sd uefx½dkufwmtusKd;tjrwf&&Sdaom wdkufcef;tm;

ta&mif;t0,fpmcsKyfaysmufqkH;cJhNyD; taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuf

txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;

taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf taMumif;t&m avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;atmifjrifhOD; taqmufttkHaexdkifcGifh wdkuf 33? tcef;(9)ESifh

12^uwe(Edkif)056264 pmcsKyfxkwf,l&ef tcef;(11)? vdIifjrif;rdk&f

tdrf&m? vdIifNrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-5? ajruGuftrSwf 406?

ajruGufwnfae&mtrSwf 406? rOÆLvrf;?

(5)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f

a':pkpk BG-037945 trnfayguf ESpf

60 *&efajrtm; trnfayguf a':pkpk

(ZeD;)uG,fvGefojzifh OD;wifarmiftkef;(c)

OD;EdkifxGef;0if; 12^Awx(Edkif)013156

rS wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm?

aopm&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;

ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGuf

EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 13? 2016

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)rS

,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefx½dkufwm tusdK;tjrwf

&&Sdaom wdkufcef;tm;uefx½dkufwmxHrS0,f,lNyD;taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif

trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifh

aMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh

&ufrS 14 &uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ uefx½dkufwmOD;bcif a':ZlavcgbDbD wdkuftrSwf (135)? tcef;

(*E¨rmaqmufvkyfa&;) 12^ybw(Edkif)010351 trSwf (av;vTm)-A?

12^r*w(Edkif)079954(rS) 29vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 130? ajruGuftrSwf 174?

ajruGufwnfae&mtrSwf (174)? (130)

&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f

OD;wufxGef; (TTN-107730) trnf

ayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf

OD;wufxGef;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh

OD;aomif;vdIif ? a':arcifwdkUrS 0,f,lcJhNyD;

OD;aomif;vdIif (cifyGef;) uG,fvGefojzifh

a':arcif 12^oCu(Edkif)033373rS

wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;

usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? cifyGef;

aopm&if;? ygrpfrl&if;wdkUwifjyí *&efopf

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wkdufcef;udk rlvtrnfaygufxHrS

0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&ef

roifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjim

onfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ a':bDpwD;Aif a':cifrsKd;atmif wdkuf(20)?tcef;trSwf (41)?

12^uww(Edkif)022677(rS) 11^uze(Edkif)030769 jynf&dyfrGeftdrf&m?

urm&GwfNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

,mOftrSwf 8J/3827, ANO M.P.V (ANO.MPV-01), M/B (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfrif;xGef; 12^Ouw(Edkif)147347u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 11A? ajruGuftrSwf 81? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 76? 123 vrf;? oajyukef;

&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUE,f? (Mrs.Vidyawati) Bhoradwaja trnfayguf

ESpf 90 *&efajrtm; jynfxJa&;0efBuD;Xme

ra&TUrajymif;Ekdifaom ypönf;vTJajymif;jcif;udk

uefYowfonfh Oya'qdkif&m pdppfa&;tzGJU\

17-9-1999 &ufpGJygpmtrSwf 100^7-

6^a&;-3\ tarGqufcHcGifhtrdefYt& tarG

qufcHcGifh&Sdol OD;ADGADGbm&m'Gg*sm uG,fvGef

ojzifh a':cifjrOD; 12^r*w(Ekdif)013452rS

wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;

usdefum jynfxJa&;0efBuD;Xme ra&TUrajymif;

Ekdifaom ypönf;vTJajymif;jcif;udk uefYowf

onfh Oya'qdkif&m pdppfa&;tzGJU\ 13-7-

2015 &ufpGJyg pmtrSwf 200^2-708

(906)^a&;-3(txO)t& tarGqufcHcGifh

&Sdol OD;AGDAGDbm&m'Gg*sm\ ZeD;rSefuefygu

oufqdkif&mXmeodkU wifjyaqmif&GufoGm;&ef

taMumif;Mum;pm? OD;ADGADGbm&m'Gg*sm\

aopm&if;? a':cifjrOD;\ usrf;usdefvTm^

axmufcHusrf;usdefvTmudkwifjyNyD; 4if;xHrS

GP-1371^2011 (27-1-2011) &&Sdol

a':rmvmbmvm&m'Gg*sm 12^r*w(Ekdif)

015153rS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef (ajryHk

ul;)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf12? ajruGuftrSwf 242^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf242^c? OD;aZ,sm

vrf;? (12)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)

NrdKUe,f (OD;vSxGef;? OD;aZmfrsKd;vdIif)trnf

ayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf

OD;vSxGef; S/OKA-047828?OD;aZmfrsKd;vdIif

MYGN-025578 wdkUxHrS t&yfuwd

pmcsKyf tqufpyfjzifh 0,f,lcJhol OD;wif

armifarmif 12^wre(Edkif)121017rS

rjynhfpHkaom ygrpfrl&if; wifjyí *&efopf

avQmufxm;vm;&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyf

enf;twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

4^awmif? ajruGuftrSwf618? ajruGuf

wnfae&mtrSwf618?atmifopöm1vrf;? 4^

awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1) OD;vS

armif 12^ouw(Edkif)076148? (2) OD;&J

jrifh 12^'ye(Edkif)020463trnfayguf ESpf

60*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol

OD;vSarmif(zcif)? a':usifpdef(rdcif)ESifh

om;wpfOD;jzpfol OD;oef;jrifh (vlysKdBudD;)b0

jzifh uG,fvGefojzifh usefom;rsm;jzpfaom

(1) OD;qef;xl;12^ouw(Edkif)120521?

(2) OD;xGef;oef; 12^ouw(Edkif)057238

xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf

(3206^2014)&ol OD;atmifBuD;jrifh 12^

urw(Edkif)000088rS useftrnfayguf

OD;&Jjrifh 12^'ye(Edkif)020463ESifh yl;wGJ

vsuf aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí

yd ki fqd ki f+pGe f YvTwf+tay;pmcsKyfcsKy f&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH

aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sd

ygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf L 17^60? ajruGuftrSwf

206? ajruGufwnfae&mtrSwf206? L17^ 60 &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?

a':jrifhjrifh&D 12^A[e(Ekdif)048036?

OD;wif,k ISN-052850 trnfayguf ESpf

60 *&efajrtm; trnfayguf cifyGef;

OD;wif,k ISN-052850 uG,fvGefojzifh

a':jrifhjrifh&D 12^A[e(Edkif)048036rS

wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;

usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmESifh cifyGef;?

aopm&if;? ESpf 60 *&efaysmufqkH;aMumif;

usrf;usdefvTmwkdYwifjyí ykdifqkdifaMumif;

pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m

w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd

ygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD