Myanma Alinn Daily_ 26 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 26 February 2016 Newpapers.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wyd kYwGJvjynf hausmf 3 &uf 2016 ckES pf? azazmf 0g&D 26 &uf? aomMumaeY? twGJ 55

? trS wf 149

uom azazmf 0g&D 25ppfud kif;wd kif;a'oBuD;uom

NrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&onf azazmf0g&D 24 &uf wdkif;wmcsufrsm;t& ododomomjrif hwufvmojzif h {&m0wDjrpfurf;ab;ü aexdkifolrsm;tm;

owd&SdMuap&ef &nf&G,fía&,mOfjzifh vdkufvHowday;aMunmvsuf&Sdonf/ (0JyHk)

azazmf0g&D 22 &ufujrpfBuD;em;Nrd KUü 16 em&DtwGif;{&m0wDjrpfa&onf 12 aycef Yjrif hwufcJ hNyD; azazmf0g&D 24 &uf rGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdef wd kif;xG mcsuft& ESpf&uftwGif; jrpfBuD;em;Nrd KUü {&m0wDjrpfa& ig;aycef Y pmrsufES m 7 aumf vH 5 n

&ef ukef azazmf 0g&D 25

t,feDnd K&moDOwkjzpfpOfaMumif h tylcsdefjrif hrm;rIESif h a&&S m;yg;rIBuKHawG UEk difjyD; jynfwGif;ig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;rS jynfyig;wifyk d YrI avsmhusoG m;Ek difaomf vnf; jynfwGif;pm;ok H;rI rxdck dufEk difaMumif; ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS od&onf/

]]rESpfwkef;uvnf; obm0ab;aMumif h ig;uef awG awmfawmfysufpD;cJhw,f/ tckvnf; t,feDnd KaMumifh ig;arG;jrLa&;vkyfief;rS m xdck dufvmEk difw,f/

jynfy ig;wifyk d YrI avsmhusEk difw,f/ 'gayr,f h jynfwGif;ig;pm;ok H;rIuk dawmh rxdckdufEk difygbl;}}[k atmhcsuf zef; ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sif a'gwfwmjrif hpdefu ajymonf/

ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;tm; ig;arG;jrLa&;uefrsm; tylcsdefjyif;xefvGefuJrI'PfrS Bud Kwif umuG,f&eftwGuf jrefrmEk difiHig;vkyfief;tzJ G UcsKyfrS vk dufem pmrsufESm 7 aumf vH 1 v

owif ;-rif ;opf? "mwf ykH-aevif ;

k twwf ynmESif hwlaomOpömonf r&Sd?k twwf ynmud k cd k;olwd kYrcd k;Ed kif?k twwf ynmonf ,ckb0ü taqG cif yGef ; jzpf \?

k wrvGef avmuü csrf ;omud k aqmif ap wwf \/

pmrsuf ESm » 4

pmrsuf ESm » 13

jynf olY

vT wf awmf

tpnf ;ta0;

trsKd ;om;

vT wf awmf

tpnf ;ta0;

pmrsuf ES m-7

pmrsuf ES m-8


2/40

aomMum? azazmf 0g&D 26? 2016

cif &wem-pkpnf ;onf/

v

25-2-2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrd KUe,f armfvl;tkyfpk [JEk&Gm

wyfaygif;pkapwDteD; a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpkum;vrf;r

ay:&S d rk difwk dif (162)teD; vrf;yd kif;twGif;&S d uwå&mrsm;rS m topf

aejynf awmf azazmf 0g&D 25odyÜHESif henf;ynm0efBuD;Xme

ESif h EU-ASEAN Project on the

Protection of Intellectual Pro-

perty Rights (ECAP III) wdkY yl;aygif;usif;yaom ukeftrSwf wHqdyftm; tao;pdwfppfaq;jcif;twGuf tmqD,Htod kuft0ef;wpfckvk H;ESif h oufqd kifaom vrf;ñTefcsufrsm;qdkif&m oifwef;enf;jyq&mrsm;oifwef; (Train-ing of Trainers on the ASEAN

Common Guidelines on Sub-

stantive Trademark Exami-

nation) zGifhyG Jud k azazmf0g&D 24

&ufu aejynfawmf&S d Kampin-ski [d kw,füusif;y&m odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme? 'kwd,

0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwf wufa&mufí rdrdwd k Y0efBuD;Xmetaejzif h ukeftrSwfwHqdyfrSwfyk Hwifjcif; pepfopfwnfaxmifEdkif a&;twGuf ukeftrSwfwHqdyfOya'ay:xGef;vma&;wdk Yud k BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S dNyD; ukeftrSwfwHqdyfppfaq;jcif;qd kif&m vd ktyf aom vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ay:xGef; vma&;twGufvnf;jynfwGif;? jynfyoifwef;rsm;apvTwfí avhvmoifMum;ay;

vsuf&S dygaMumif;? ,ckusif;yonf hoifwef;onf tmqD,HEdkifiHrsm;tMum; ukeftrSwfwHqdyfqd kif&m

wlnDaomrSwfyk Hwifpepf ay:xGef;vma&;twGufjzpfNyD; tmqD,H ukeftrSwfwHqdyfppfaq;a&; uRrf;usifynm&Sifrsm;tm; t&nftcsif;wdk;jr§ifhay;onfh oifwef;jzpf aMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf ECAP III PhaseII rS Project Leader jzpfol Mr.Ignacio de Medrano Caballero

u oifwef;qd kif&m tcsuftvuf rsm;ud k &Sif;vif;wifjycJ haMumif;od&onf/ (jref rmhtvif ;)


2015 ckESpftwGuf pmayAdrmefpmrlqkNyd KifyG JwGif bmomjyef pmrlqktwGuf Editor TapanBiswal wnf;jzwfonhf ]]GO-VERNANCE & CITIZENSHIP}}pmtkyfrS ]]Governance}} ]]Citi-zenship}} ]]The Concept ofGood Governance}} ESih f ]]Rightsand Obligations of Citizen 's

and Civic Cuiture }} tcef;av;cef;udk xkwfEkwfjy|mef;vk duf onf/ ,if;jy|mef;pmtkyfud k &efukefNrdKU ukefonfvrf; trSwf (529-531)pmayAdrmefta&mif;qk difwGif wefzdk;aiGusyf 550 jzih f 0,f,ljyefqd kí Nyd KifyG J0ifEk difrnf jzpfonf/

Nyd KifyG J0if&mwGif owfrSwfxm;

onh fNyd KifyG J0ifyH kpHjzih f wifoGif;jcif;

ud kom vufcHrnfjzpfNyD; yHkpHESih f pnf;urf;csufrsm;ud k pmayAdrmefwGif aiGusyf 100 jzihf 0,f,l Ek difonf/ e,frSNyd KifyG J0ifvk dolrsm;onf pmtkyfwefzd k;ESih fpmtkyfyd k Yctygt0if pkpkaygif; aiGusyf 1700ud k aiGyd k YvT mjzih fOuú|? pmayqkrsm;tkyfcsKyfaxmufyHhrI aumfrwDpmayAdrmef½k H;? trSwf (529-531)

ukefonfvrf;? &efukefNrd KU zkef;

01-376569? 01-381449 wk d Yod k Y vdyfrlí rS m,lEk difonf/

bmomjyefpmrlud k 2016ckESpf Mo*kwf 31 &uf aemufqHk;xm;í OD;pD;t&m&S dpDrH? pDrHa&;&mXmepk pmayAdrmeftrSwf (529-531)ukefonfvrf; &efukefNrd KUod Y k ay;yd kY,SOfNyd KifEk difaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

jyefvnfcif;xm;onfrS m vtenf;i,fom&S dao;aomfvnf; ,cktcg vrf;ab;0J,mwdkYwGif 10aycef Y ysufpD;aeojzif h tcsdefrD jyKjyif&ef vkdtyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

ukefwif,mOfBuD;rsm;vnf;aeYpOfjzwfoef; oG m;vmvsuf &S dojzif h uwå&mvrf;yd kif; qufvuf rysufpD;ap&eftwGuf jyKjyifoif h aMumif; tqd kygvrf;toH k;jyKol ,mOfarmif;rsm;ESifh a'ocHrsm;uajymonf/

eDwd k;

urÇmay:&Sd Ekd if iHtoD ;oD;rS vlrsKd ;toD;oD;wd kY onf

ud k,f yd kif pmay? ud k,f yd kif ,Of aus;rIrsm;&S d Muayonf/ pmay

ES ih f ,Of aus;rI onf vl rsKd ;wd k if ;twG uf touf aoG ;aMumozG ,f

ta&;BuD ;vSonf/ pmayaysmuf vQif ,Of aus;rIaysmuf rnf/ ,Of aus;rIaysmuf vQif vl rsKd ;vnf ; uG,f aysmuf Ekd if

onf/

þ 21 &mpkwGif urÇmay:ü pmay? ,Of aus;rIESihf

bmomud k;uG ,f ,H kMunf rIwd kY onf a&maxG ;vmvsuf &S d onf/

vlrsKd ;wd kif ;u ud k,f yd kif ,Of aus;rI ESih f ud k,f ykd if pmayrsm;

xdef ;od rf;rxm;Ekd if vQif wpf csd ef csd ef wGif uG ,f aysmuf oGm;

Ekd if onf/ jref rmhord kif ;wGif ysLvlrsKd ;ES ihf ysLpmaywd kY onf

txif t&Sm;&S d cJhayonf/ rMumao;rDu urÇmhtarGtES pf

pm&if;0if cJhaom jrapwDausmufpmu ouf aoxlvsuf

&Sd onf/ jrapwDausmufpmwGif ysL? rGef? jrefrm? ygVd

bmomav;rsKd ;jzihf ausmuf xuf tu©&ma&;xm;cJ h&m yk*H

acwf wG if ysLvlrsKd ;ES ihf ysLpmayrsm;&S d cJhaMumif ; txif t&Sm; awG U&rnf jzpf ygonf/ od kY aomf ,aeYtcsd ef tcgwG if ysLvl rsKd ;

ES ihf ysLpmaywd kY rS m uG,f aysmuf cJ h&NyD jzpf ygonf/ vl rsKd ;wd kif ;

vl rsKd ;wd kif ; rd rd wkd Y pmay? rd rd wd kY,Of aus;rIud k av;pm;wef zd k;

xm;wwf &ef rD ;armif ;xd k;jyvsuf &Sd onf/

uREkf yf wd kYjref rmEkd if iHwG if wkd if ;&if ;om;vl rsKd ;rsm;onf

ud k,f yd kif pmay? ud k,f ykd if ,Of aus;rIxGef ;um;cJh aom vl rsKd ;

rsm;jzpf Muygonf/ ,aeY xuf wd kif ud k ,f h ½d k;&m? uk d ,f h ,Of aus;

rI? ukd ,f yd kif "avh xHk ;wrf ;rsm;jzih f 0ih f xnf pG m &yf wnf vsuf &S d

aom wd kif ;&if ;om;vlrsKd ;rsm; jzpf Muygonf/

vuf &S d Ekd if iHawmf tpd k;&vuf xuf wGif wkd if ;&if ;om;

vlrsKd ;rsm;\ ESpf ywf vnf trsKd ;om;aeY rsm;ud k vGwf vyf pG m

usif ;ycG ihf &&S d cJhMuayonf/ þod kYwkd if ;&if ;om;vl rsKd ;rsm;\ trsKd ;om;aeYrsm;ud k usif ;yEkd if jcif ;onf yif vnf f ; ½d k;&m

,Of aus;rIpmayES ihf vlrsKd ;rsm; rwd rf aum ryaysmuf ap&ef

xd ef ;od rf ;aeMujcif ;yif jzpf ygonf/ vlrsKd ;wpf rsKd ;onf rd rd wd kY

½d k;&m,Of aus;rIud k xd ef ;od rf ;&mwG if wd kif ;&if ;om;0wf pHkrsm;

ud k 0wf qif wwf ½kH rQjzihf vH kavmuf rnf r[kwf ay/ ukd ,f ykd if

pmay? ud k,f yd kif ,Of aus;rI "avh xHk;wrf ;rsm;ud k od &S d vd k uf em

aqmif &Guf Mu&ef vnf ; vd ktyf ayonf/

txl;ojzih f vli,f vl&G ,f rsm; pmayESihf ,Of aus;rI

tarGtESpf rsm;ud k vuf qihf urf ; o,f aqmif oG m;Mu&ef

vkd tyf ayonf/ od kYrS om rd rd wd kYpmay? ,Of aus;rI ESih f vlrsKd ;

wd kYonf xm0pOf wnf wHhEkd if rnf jzpf ygonf/ od kY jzpf í

wd kif ;&if ;om;vlrsKd ;toD ;oD;u rd rd wd kY ud k,f yd kif pmayESihf ,Of aus;rIrsm;raysmuf ysuf &ef xd ef ;od rf ;Mua&;? tjyef

tvSef av;pm;wef zd k;xm;Mua&;onf tvG ef yif ta&;BuD ;

ygaMumif ;/ /

&ef ukef azazmf 0g&D 25oG m;usef;rma&; olemjyK'Dyvd krm ESpfESpfoifwef;(2^2016) armifr,fopfvGif Bud Kqk dyG Jtcrf;tem;uk d azazmf0g&D 25 &ufu oG m;buf qk dif&m aq;wuúod kvf-&efukef a&T&wkcef;rü usif;y&mygarmu©csKyfESih f ynma&;tzG J U0ifrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)


3/40


aejynf awmf azazmf 0g&D 25aejynfawmfaumifpDe,fajr

&S d jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESif h ½k H;tzG JUtpnf;rsm;od k Y xyfrHajymif;a&T Ua&muf&S dvmMuaom 0efxrf;rsm; aexd kifa&;tqifajyap&eftwGuf 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aejynfawmfaumifpD

aiGvk H;aiG&if; tok H;p&dwfjzif h vlysKd?tysKd 0efxrf;rsm;twGuf ESpfxyf vlysKdaqmif ig;vkH;? ESpfxyf tysKdaqmif 10 vk H;ESif h tdrfaxmif onf 0efxrf;rsm;twGuf trI xrf;tdrf&m 21 vk H;wd k Yud k aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xmeod k Y vkyfief;tyfES H aqmufvkyfcJ hNyD; yxrtqif h taejzif h ESpfxyfvlysKdaqmif ig;vk H;ESifh ESpfxyftysKdaqmif 10 vkH;wd kYud k 2015 ckESpf Ed k0ifbmvwGif aqmufvkyfNyD;pD;cJ hojzif h

jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh ½k H;tzGJ Utpnf; 37 ckwdk YrS 0efxrf;vlysKd 480 ? 0efxrf; tysKd 960pkpkaygif; 1440 OD;wd k Ytm; 2015ckESpf Ed k0ifbm 20 &ufwGif ae&mcsxm;ay;um tqifajypG m ajymif;a&T U aexd kifvsuf&S dNyDjzpfonf/

qufvufí aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xmeodk Y vkyfief;tyfES H aqmufvkyfvsuf&Sdaom tdrfaxmifonf 0efxrf;tdrf&majcmufcef;wGJ av;xyf 21 vk H;teufrS ÓPod'¨d&yfuGufütaqmufttH kajcmufvk H;? "eod'¨ d&yfuGufü taqmufttH k av;vk H; pkpkaygif; taqmufttH k 10 vkH; aqmufvkyfNyD;pD;NyD jzpf ojzifh ½k H;tzGJ Utpnf; 25 ckwd kYrS tdrfaxmifonf0efxrf; 240 wdk Y tm; 2016 ckESpf azazmf0g&D

22 &ufwGif ae&mcsxm;ay;cJ hNyD;,aeY eHeufyd kif;wGif wd kufopfod kY ajymif;a&T Ujcif; r*Fvmtcrf;tem;ud k usif;yonf/

tcrf;tem;odkY or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?aejynfawmf aumifpDOuú|OD;odef;ñGef Y? aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf vGif? aejynfawmfaumifpD0ifrsm;?0efBuD;Xmersm;? a&SUaecsKyf½kH;?t*wdvdkufpm;rI wd kufzsufa&;aumfr&Sif½kH;wdkYrS 0efxrf;rsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzG J Uonf 0efxrf;rsm;tm;awG Uqk H EIwfqufNyD; 0efxrf;tdrf &mrsm;ü aexd kif&mwGif tcuftcJ rsm;&S dygu wifjyMu&efESifh tdrfaxmifonfvd kif; pnf;urf;

rsm;ESif htnD aexd kifMu&efrS mMum;onf/ (tay:yHk)

xd k Yaemuf NyD;pD;oG m;onf h0efxrf;tysKdaqmifrsm;ud k oG m;a&muf ppfaq;onf/

qufvufí aqmufvkyfqJ ajcmufcef;wG J av;xyf trIxrf;tdrf&m11 vk H;rS mvnf; 2016 ckESpf

azazmf0g&DvukefwGif NyD;pD;rnfjzpf NyD; rwfvqef;rS pwifí trIxrf;tdrfaxmifonf 264 OD;ud k xyfrH ae&mcsxm;ay;Ed kifrnfjzpfaMumif;ESifh 2015-2016 b@ma&;ESpf wGif aqmufvkyfonfh 0efxrf;tdrf&m rsm;tm;vkH; NyD;pD;oGm;ygupkpkaygif; tysKd? vlysKd0efxrf; 1440?trIxrf; tdrfaxmifonf 504OD;wd k Yudk 0efxrf;tdrf&mrsm;üae&mcsxm;ay;Ed kifrnfjzpfaMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 25

awmifol v, form;aeYudk Bud Kqdk*kPfjyKaomtm;jzifh jrefrmq,frm;tl;vftGef'kef (MyanmarSaemaul Undong) oifwef;ausmif; yEéufwifr*Fvm tcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf aumifpDe,fajraZ,smoD&dNrd KUe,f pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme y&0PftwGif;&S d owfrSwfajrae&mü usif;y&mtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pd k;armif? OD;jrif hvI dif?OD;0if;jrif h? 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;? aejynfawmfaumifpD0if OD;jrifha&T ? udk&D;,m;tjynfjynf qd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (KOICA) Ouú| Mr.Kim Young Mok ? jynfaxmifpk or®w jrefrmEd kifiHawmfqd kif&mud k&D;,m;or®wEd kifiH oHtrwfBuD;rpöwm vDbwfqGef? KOICA Xmae

ud k,fpm;vS,f Mr. Nam KwonHyoung ESif h KOICA rS wm0ef &S dolrsm;? ynm&Sifrsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&Sdolrsm;? aejynfawmfaumifpDe,fajr tygt0if ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;

a'oBuD;? &Srf;jynfe,fwd kY\ pDrH udef;0ifaus;&G mrsm;rS aus;&Gmopf acgif;aqmifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; pk HnDpG mwufa&mufMuonf/

tpDtpOft& jynfaxmifpk 0efBuD; OD ;jrif hvI difu tzGif htrS m

pum; ajymMum;onf/qufvufí ud k&D;,m;tjynf

jynfqd kif&m yl;aygif;aqmif&Guf a&;at*sifpD (KOICA) Ouú|u*kPfjyKtrSmpum; ajymMum;NyD;aemuf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEd kifiHawmfqd kif&m ud k&D;,m;or®wEd kifiH oHtrwfBuD;u EIwfcGef;quftrSmpum; ajymMum;onf/ (tay:yHk)

xd kYaemuf jrefrmq,frm;tl;vftGef'kef oifwef;ausmif;

yEéufwifjcif;tcrf;tem;ud k quf vufusif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? KOICA Ouú|ESif hud k&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwf BuD;wd kYu owfrSwfae&mrsm;üyEéuf½d kufay;Muonf/

jrefrmq,frm;tl;vf tGef'kef pDrHudef;ud k Ed kifiHawmfor®w\2012 ckESpf u d k&D;,m;or®wEd kifiHcspfMunfa&; c&D;pOfumvwGif aqG;aEG;cJhaom c&D;pOf\ &v'f rsm;ESif h Ed kifiHawmfor®w\ aus;&G mopfpDrHudef; tawG UtBuHKrsm;

tay: tav;teuf pdwf0ifpm;rItm; udk&D;,m;or®wEdkifiHbuf rS tultnDrsm; ay;&eftwGuf uwdu0wfjyK urf;vSrf;csuft&taumiftxnf ay:vmcJ hjcif;jzpf NyD; ESpfEd kifiHtMum; cd kifNrJonf h cspfMunf&if;ES D;rItay: tajccHí ,ckpDrHudef;ud k taumiftxnfazmfEd kifjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

0ef xrf ;tzJG Utpnf ;tBuD ;trSL; ajymif ;a&TUcef Yxm;jcif ;ESif h 0ef xrf ;tzJG Utpnf ;tBuD;trSL;rsm;cef Y xm;jcif ;

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wonf v,f,m

pd kufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pd kufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmenTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwm&Jwif hxGef;tm; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;ud k pwifaqmif&Gufonh f aeYrSpí ajymif;a&T Ucef Yxm;vk dufonf/2/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf Ek difiHawmfor®wonf atmufazmfjyygyk*¾ dKvfrsm;tm; 4if;wd k YESif h,SOfwG Jazmfjyxm;onf 0efxrf;tzJ G Utpnf; tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;ud k pwifaqmif&Gufonh faeYrSpí tprf;cef Yxm;vd kufonf- trnf? &mxl;? Xme cef Y xm;onh f &mxl;? Xme (u ) OD;wifjrifh nTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme ( c ) a'gufwma':&Dat; ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf or0g,rwuúod kvf(ppfud kif;) or0g,rwuúod kvf(ppfudkif;) or0g,r0efBuD;Xme or0g,r0efBuD;Xme ( * ) a'gufwm0if;xGef; nTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfESif h

rH k&G mpD;yG m;a&;wuúodkvf ynma&;pDrHudef;OD;pD;Xme tqifhjrif hynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

ynma&;0efBuD;Xme

rEÅav; azazmf 0g&D 252016ckESpf rEÅ av;NrdKUawmf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFef

yG Jawmf oBuFefr@yfrsm;aqmufvkyfcGif hud k Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtcGefXmeod kY ½k H;csdeftwGif; avQmufvTm&,lum vma&muf avQmufxm;Ed kifNyDjzpfaMumif; tcGefXmerSL;OD;atmifpd k;uajymonf/

,refESpfu oBuFefr@yfrsm;rS m usKH;awmifbuf26vrf;wGif 10ck?usKH;ta&SUbuf 66vrf;? usKH;ajrmufbuf 12vrf;wGif 10 ckESif hvrf; 80wGif oH k;ckESif h NrdKUwGif;ü r@yfajcmufck&S dcJ haMumif;? avQmufxm;olrsm;onf avQmufvT mwifonf htcg tmrcHaiGusyf ig;odef;ay;oGif;&rnfjzpfNyD;rJaygufygu tmrcHaiGusyfodef;20 ay;oGif;&rnfjzpfaMumif;od&onf/

oBuFefr@yfrsm;aqmufvkyfvd kygu azazmf0g&D 22 &ufrS rwf 7&uftxd ½k H;csdeftwGif; vma&mufavQmufxm;Ed kifNyD; vd kufem&rnf h pnf;urf;csufrsm;od&S dvd kygu rEÅ av;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;tcGefXmeü pk Hprf;Ed kifaMumif;od&onf/ rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)


4/40

ajrmuf ud k&D;,m;acgif ;aqmif uif *sKHtef ; ud k&D;,m;jynf ol Ywyf rawmf ppf a&;avh usihf rIud k Munf h ½IaepOf/


*sumwm azazmf 0g&D 25tif'd keD;&S m;Ed kifiH plrMwm;ajrmufyd kif;wGif puf½H kwpf½H kwnfaqmuf

aepOf aygufuG JrIjzpfyG m;&m puf½H kvkyfom; ckepfOD;aoqH k;NyD; ajcmufOD;rS m'Pf&mjyif;xefpG m&&SdcJhaMumif; ab;tEÅ &m,fpDrHcefYcG Ja&;at*sifpDrS tBuD;wef;t&m&S dwpfOD;u Mumoyaw;aeYwGif ajymMum;cJ honf/

aygufuG JrIonf um½d kc½k dif &pfwef*gaus;&Gm&S d ajratmufOrif wGif t*F gaeYu jzpfyG m;cJ honf[k a'o&Sdab;tEÅ&m,fpDrHcefYcG Ja&;at*sifpDrS wm0ef&S dol*Refqefwm&D*efu ajymonf/

tvkyform;rsm;onf ajratmufOriftwGif; vkyfief;vkyfud kifaepOf ½kwfw&wf rD;pufaygufuG Jum 4if;wk Y dtm; xdrSefcJ haMumif; um½d k rS rpöwm wm&D*efu qif[G mod k Y zkef;jzif hqufoG,fajymMum;cJ honf/

aygufuG JrItwGif; xdcd kuf'Pf&m&cJ holrsm;ud k eD;pyf&maq;cef;od k Y u,fq,fydk YaqmifcJ haMumif; od&onf/ (qif [G m)

*sDeD Am azazmf 0g&D 25tar&duefESih f w½kwfwkd Y

taejzih f ukvor*¾vk HNcKHa&;aumifpDu ajrmufukd&D;,m;

Ek difiHtm; EsLuvD;,m; prf;oyfrI tay: ta&;,lydwfqk d Y 'Pfcwf

rI wd k;csJUa&;qk H;jzwfcsuf rlMurf;wpf&yfukd oabmwlvkdufNyDjzpf

aMumif; vk HNcKHa&;aumifpDoHwref rsm;u Ak'¨[l;aeYwGif ajymMum;

onf/ayusif;ESih f 0g&Sifwefwd k Yonf

azazmf 0g&D 24 &uf u *&d-ruf qD'd k;eD ;,m;e,f pyf teD ;&Sd ,m,DwJpcef ;rsm;wGif aomif wif aeonf h qD;&D;,m;'ku¨onf rsm;ud k awGU&pOf/

0g&Sif f wef azazmf 0g&D 25

tar&duef-½k&S m;wk d Y\ typftcwf&yfpJa&;tpDtpOfuk d qD;&D;,m;twd kuftcHrsm;u ESpfywfMumtypftcwf&yfqd kif;xm;&ef toif h&S daMumif; axmufcHajymqd kvd kufonf/

4if;wd k Ytaejzif h aomMumaeYrSpwifum ig;ESpfMumppfyG Jud k typf tcwf&yfpJMuvdrf hrnfjzpfaMumif; wd kufcd kufa&;orm;rsm;u ajymonf/paeaeYwGif wd kufcd kufrIrsm;ud k &yfqd kif;xm;rnf[kqd konf/

tqk dygtypftcwf&yfpJa&;tpDtpOfaMumifh qD;&D;,m;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jud k jyefpEk difvdrf hrnf[k ukvor*¾u arQmfvif hxm;onf/

ESpfywfMum,m,Dtypftcwf&yfpJrIonf oabmwlnDcsufrsm;ud kvkyfaqmifoGm;&ef tcGif htvrf;jzpfaMumif; Ed kifiHa&;tkyfpkrsm;ESifh bwf&S mt,fvftmqwf\ twk duftcHrsm;uajymonf/

4if;ud k aqmf'DausmaxmufaemufcH tqif h hjrif hnd §Ed Iif;a&;aumfrwD u aMunmcsufxkwfjyefcJ honf/

(½d kuf wm)

ayusif ; azazmf 0g&D 25w½kwfEk difiHajrmufyd kif; [Dab;jynfe,fwGif ywf0ef;usifnpfnrf;rIjzpfyG m;aponh f tao;pm;puf½H krsm;

ud k ,ckESpftwGif;&Sif;vif;oG m;&ef pDpOfaeaMumif; od&onf/

jynfe,ftwGif;&S d ywf0ef;usifqd kif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;AsL½dku puú Lpuf½k H? om;a&puf½kH? yHkES dyfpuf½H k?yd k;owfaq;puf½k H? qd k;aq;puf½H kESih f owå K&nfoGef;avmif;onf h puf½k Hrsm;tyg t0if ywf0ef;usifnpfnrf;aponh f puf½k Hi,f 10 rsKd;ud k pH kprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfoG m;rnf[k ajymMum;cJ honf/

ywf0ef;usifxdcd kufapaom puf½k Hvkyfief;vkyfud kifonh fukrÜPDrsm;ud k 2016 ESpfukefyd kif;wGif ydwfodrf;rnf[k AsL½dkuazmfjycJ honf/ jynfe,ftwGif;&S d ausmufrD;aoG;puf½k H ? "mwkaq;0g;puf½k H? owå Kpuf½kH?om;a&puf½k HESih f tjcm;puf½k Hrsm;ud k ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aqmif&GufrItaejzih f usoihfaiGwpf0ufay;avsmfí z,f&S m;&Sif;vif;rnf[k azmfjycsufüyg&S donf/

[Dab;wGif vmrnf h 2020 jynf hESpfü a&xknpfnrf;rIuif;pifa&;pDrHudef;twGuf ,Grf 200 bDvD,H (tar&duefa':vm 31 'or 2 bDvD,H ) &if;ED S;jr§ KyfES HoG m;rnf[kod&onf/ [Dab;onf w½kwfEk difiH&S d ywf0ef;usiftnpfnrf;qH k; jynfe,f 10 ckwGif tygt0ifjzpfonf/ (qif [G m) [D ab;&Sd oHrPd puf ½Hkwpf ckrSxG uf ay:vmaom rD ;ckd ;xkBuD;ud k awGU&pOf/

rMumrD vk HNcKHa&;aumifpDtzG J U0if 15 Ek difiHuk d wifjyrnf h qk H;jzwfcsuf

rlMurf;uk d oabmwlvkdufNyDjzpfaMumif; vk HNcKHa&;aumifpDoHwref rsm;u ajymonf/

ADwk dtmPmok H;cGih f& S daomtqk dygESpfEd kifiHu Zefe0g&D 6 &uf wGif NyKH,rf;\ pwkw¦tBudrf EsLuvD;,m;prf;oyfrItNyD; ckepfywf Mum aqG;aEG;cJhNyD;aemuf tqd kygrlMurf;uk d oabmwlcJ hjcif;jzpfonf/

]]'DrlMurf;eJYywfoufNyD; vmr,f h&ufrsm;twGif; vkHNcKHa&;aumifpDu aqG;aEG;twnfjyKoG m;zk d Y&S daeygw,f}} [k vkHNcKHa&;aumifpDxdyfwef;oHwrefwpfOD;uajymonf/

tqk dygrlMurf;onf wpfOD;csif;trnfysuf wifoGif;rIpm&if;uk d wd k;csJ UvkyfaqmifoG m;zG,f&S daeonf [k ajymonf/ (½d kuf wm)

0,f vif wef azazmf 0g&D 25e,l;ZDvefumuG,fa&;wyfrawmf (NZDF) onf 0ifpweftylyd kif;

qdkifuvkef;rkefwdkif; zD*sDü0ifa&mufNyD;aemuf xdcdkufysufpD;cJhonfh uRef;ajrwGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk ulnDaqmif&Guf

ay;&eftoih fjzpfaMumif; Mumoyaw;aeYu ajymMum;cJ honf/(NZDF)rS tif*sifeD,m 37 OD;wd k Yonf Mumoyaw;aeYu plAmod k Y

zD*sDwyfzJ G U0ifrsm;ESif htwlvd kufygvsuf xdcd kufysufpD;cJ honf h ae&mrsm;wGif ulnDaqmif&Guf&efa&muf&S dcJhonf/ (qif [Gm)


5/40


uRefawmfwd k Y*syeftao;pm;pDrHudef;awG axmufyH h ay;a&;udk jrefrmEdkifiHrS m pcJ hwmMumygNyD/ txl;ojzif h ynma&;? vlrIa&;u@awGrS m trsm;qk H;ulnDaxmufyH hay;jzpfygw,f/ tckqdkvnf; NyD;cJ hwJh ESpftwGif;u jrefrmEd kifiHwpf0ef; ysufpD;,d k,Gif;oG m;wJ h tajccHynmausmif;aygif; 500 ausmfud k jyefvnf wnfaqmufay;oG m;zd k Y *syeftao;pm;pDrHudef;rsm;axmufyH ha&;tpDtpOfwpf&yftaejzif h vkyfaqmif aeygw,f}}[k ,aeYrGef;vG J 2 em&Du *syefoH½kH;üusif;yonf h *syeftpd k;&\ tao;pm;pDrHudef;rsm;axmufyH hay;tyfyG JwGif jrefrmEd kifiHqd kif&m *syefoH½k H;rS oHrSL;BuD; Mr. Ichiro MARUYAMA u ajymMum;onf/

*syefEd kifiHtpdk;&\ tao;pm; pDrHudef;rsm;axmufyH hay;a&;tpDtpOft& ,aeYrGef;vG J2em&DwGifvlom;csif;pmemaxmufxm;rItaxmuftyHhtjzpf {&m0wDwd kif;a'oBuD; omaygif;NrdKUe,f iSufaysmawmaus;&G mtajccHynmrlvwef;ausmif;aqmuf vkyfa&;pDrHudef;twGuf tar&duefa':vm 85610? rauG;wdkif;a'oBuD; yckuú LNrd KUe,f axmuf&S myifaus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif; aqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuf tar&duefa':vm 82511 a':vm? {&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwNrd KUe,f trSwf (2) tajccH ynmtv,fwef;ausmif; aqmufvkyfa&; pDrHudef;twGuf tar&duefa':vm 141513 a':vm? u&ifjynfe,fbm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmESpf&GmwGif

&efukef azazmf0g&D 25

jref rmEd kif iHü NyD;cJhonf h 2015 ckESpf twGif ; Ed kif iHwpf 0ef ; a&BuD;epf jrKyf ysuf pD ;cJh onf h ynma&;0ef BuD; Xmeatmuf &Sd tajccHynmausmif ;aygif ; 500 ausmf ud k *syef Ed kif iH tpd k;&\tao;pm;pD rH ud ef ;rsm; axmuf yH ha&;

tpDtpOf taejzif h jyef vnf wnf aqmuf oG m;rnf jzpf aMumif ; jref rmEd kif iH qd kif &m *syef Ed kif iHoH ½kH;rS od &onf/

aus;vufusef;rma&; aq;ay;cef;cGJaqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuf tar&duefa':vm 105310ESif h yJcl;wd kif;a'oBuD; vufyHwef;Nrd KUe,f ausmuf

td kifaus;&G m tajccHynm rlvwef;vGefausmif;aqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuf tar&duefa':vm90260 taxmuftyHhay;a&;oabmwlpmcsKyfudk *syefoH½k H;ü vufrSwfa&;xdk;cJhonf/ tqd kyg pDrHudef;ig;cktwGuf pkpkaygif; tar&duefa':vm 505204a':vmud k axmufyH hulnDcJ hjcif;jzpfonf/

]]zxD;wd k Y aus;&G mrS m tckvd kaus;vuf usef;rma&; aq;ay;cef;av; txajrmufawmhr,fqd kawmh tvGefyJ 0rf;omygw,f/ t&ifu aq;cef;qd kwmr&S dcJ hbl;/ bm;tHNrd KUe,feJ Y zxD;wdk Y aus;&G mu 15rd kifavmufa0;wm/ jynfolawG usef;rma&;yd kif;qd kif&mwpfckckjzpfNyDqd k&if bm;tHNrd KUud kyJ oG m;Mu&w,f/tJvd krSroG m;&if t&yfbufaq;uRrf;usifwJ holawG eJ YyJ ukMu&wm/ b,fvd kyJjzpfjzpf tckvd k aus;vuf usef;rma&;aq;ay;cef;cG Jav;u zxD;wd k Y a'ocH jynfolawGud k usef;rma&;yd kif;qd kif&m awmfawmf av;taxmuftuljzpfvmr,fvd k Y arQmfvifhygw,f}}[k bm;tHNrd KUe,f aumh'gef;r,faus;&G mrS zxD;apm0if;a&Tu ajymonf/

jrefrmEdkifiHtm; *syeftpd k;&\ tao;pm;pDrH udef; axmufyH ha&;tpDtpOfwGif txl;ojzif h usef;rma&;? ynma&;ESif h pd kufysKd;a&;yd kif;qd kif&m u@rsm;wGif trsm;qk H; yg0ifulnDaxmufyH hvsuf&S dum pDrH udef;vkyfief;rsm; ulnDaxmufyHh&mwGif tao;pm;pDrHudef;axmufyH hrIqd kif&mt& pDrHudef;wpfckud k tar&duefa':vm wpfodef;atmufod k Y vsmxm;owfrSwfulnDay;vsuf&S dNyD; pDrHudef;umvud kvnf;ajcmufvrS wpfESpftwGif; NyD;pD;a&;twGufvkyfaqmif Ed kifonf h vkyfief;rsm;ud k ulnDaqmif&Gufvsuf&S donf/

xd kYtjyif ydkYaqmifa& ;u@zGHUNz dK;wdk;wufap&efESifh tvkyftudkiftcGif htvrf;&&Sda&;ud kvnf; 0d kif;0ef;ulnDaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

*syefEd kifiHtpd k;&\ tao;pm; pDrHudef;rsm;axmufyH ha&;tpDtpOft& axmuf&S myifaus;&G mtajccHynmrlvwef;ausmif; aqmufvkyf&eftwGuf tar&duefa':vm 82511 a':vm ulnDaxmufyH hay;rItay: yckuúLNrdKUe,f axmuf&S myifaus;&G m rlvwef;ausmif;tkyfOD;oef;Ed kifOD;u ]]NyD;cJ hwJ hESpfu a&BuD;NyD;urf;yg;awGNydKcJ hrIaMumif h pmoifausmif;awG? bkef;BuD;ausmif;awG a&TUcJ h&w,f/ t&ifu ysOfeJ Yaqmufxm;wJ hausmif;uvnf; aqmufvkyfcJ hwJ houfwrf;u Mumjrif hNyDqdkawmh awmfawmfav;ud k ysufpD;,d k,Gif;aeygw,f/ tJ'Dvdk ysufpD;aevd kY ynma&;0efBuD;Xmeud k pmwifwJ htcg tckvd kyJ *syeftpd k;&J Utao;pm; pDrHudef;awG axmufyHhay;rIud k &cJ hwmyg/tJ'DtwGuf ausmif;tkyfwpfOD;taeeJ Y twd kif;rod 0rf;omygw,f}}[k ajymMum;onf/

*syeftpd k;&onf jrefrmEd kifiHü tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpDtpOftaejzifh 1993ckESpfrS pwifum ynma&;axmufyH ha&;pDrHudef; 351ck? usef;rma&;apmif ha&S mufrIjr§if hwifa&;pDrHudef; 195ck? vlrIa&;ESif h ywf0ef;usifpDrHudef; 138ck? tajccH taqmufttk HpDrHudef; 36 ck tjcm;trsKd;rsKd;aompDrHudef; 35 ck ponfjzif h pDrHudef;aygif; 755 ckud k jrefrm-*syef cspfMunfa&; yd krd kwd k;wufcd kifrmap&eftwGuf &nf&G,faxmufyHhay;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

,cktcsdeftcgonf ref;a&Tpufawmf bk&m;yGJawmfudk pnfum;od kufNrd KufpG musif;yvsuf&S dNyD; bk&m;yG Jawmfwpf0dkuf ref;acsmif;0J,mwGif wnf;cd k&dyfom

rsm;ESif h ref;acsmif;twGif;a&upm;olrsm;jzif h pnfum;vsuf&S d onf/ tvm;wl rd k;av0oynm&Sifrsm;\ rd k;&G moGef;rItajctaeok H;oyfcsu frsm;ESifh vlrIuGef&uf pmrsufES mrsm;wGif ref;a&Tpufawmf bk&m;yGJusif;y&m ref;acsmif;üa&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:EdkifaMumif; okH;oyfcsufrsm;ESifh aumvm[vrsm;vnf;jzpfay:vsuf&S donf/

,if;tajctaersm;ESif h ywfoufNyD; ref;a&Tpufawmfbk&m;yG Jawmfod k Y ref;acsmif;a&ay;a0a&;

aqmif&Gufaeonf h qnfajrmif;OD;pD;XmerS ref;wrHwm0efcH tif*sifeD,m OD;jrwfaZmfodef;udk qufoG,far;jref;&m ]]ref;wrH taetxm;uawmh tckavmavmq,f a&trSwf RL 620 &Sdygw,f/ uefa&jynfhrSwfud krDzdkY ig;ay vd kygao;w,f/ uefa&jynf h rSwfudk a&mufzdk YtwGufqdk&if {uay 103150 vuf&S d od kavS mif

aejynfawmf azazmf0g&D 25

,ckES pf twGif ; jref rmEd kif iHü usa&muf vsuf &Sd onf h obm0ab;tEÅ&m,f wpf ckjzpf aom t,f eD nd K\ aemuf quf wG Jjyóemrsm;jzpf onf h &moDOwkazmuf jyef rIrsm;aMumif h tcsd ef tcgr[kwf rd k;&GmoGef ;NyD; jref rmEd kif iHtxuf yd kif ;a'orsm;ü rd k;BuD ;í jrpf acsmif ;tif ;td kif rsm; ywf 0ef ;usif wG if aexd kif onf h vl aetd rf rsm;? aps;qd kif wef ;rsm; ysuf pD ;qkH ;½I H;rI rsm; jzpf ay:vsuf &Sd onf/

xm;ygw,f/ wrH&J U od kavS mif EdkifrIa&yrmPu {uay120000 ausmf&S dwJ htwGuf uefa&jynfhrSwfud k a&mufzdkYqdk&if {uay 16850 xdvd kygao;w,f/tckuRefawmfwdkYu bk&m;yGJudk wpfpuúef YrS m ukAay 150 vTwf ay;xm;ygw,f/ ref;wrH&J U vuf0J

ajrmif;? vuf,majrmif;awGudk wpfpuúef YrS m ukAay 50 vTwfay;xm;NyD; aEGpyg;pd kuf{u 1560ud ka&ay;a0xm;ygw,f/ vuf&S d taetxm;rSm bk&m;yGJawmfudk ay;xm;wJ h a&ajrmif;av;&SdNyD;'Da&ajrmif;&J Utus,fu ay 80&S dNyD;awmh a&teufu ESpfayeJ Y

ok H;ayMum;rS myJ &S dwJ htwGuf a&qif;csKd;wJ holawGtwGuf tEÅ &m,f rjzpfEd kifwJ htaetxm;ud k xdef;NyD;vTwfay;xm;wm jzpfygw,f}}[k ajymjyonf/

]]tckwrHxJrS mvnf; awmuf avQmuf0ifwJ ha&u r&S dawmhbl;/wpfzufrSmvnf; awmufavQmuf

avsmhaewJ h taetxm;&S daeygw,f/ bk&m;yG Jawmfudkvnf; a&ay;&w,f/ aemuf aEGv,fawG ud kvnf; a&ay;xm;w,fqd kawmh a&u avsmhaewmyJ&Sdygw,f/aemufNyD;qnfud k 0ifwJ ha&u &cd kif ½dk;rudk tajccHNyD;vmwJha&yg/'gayr,f h &cdkif½d k;rbufrS m rd k;ok H;av;&uf qufwdkuf&G mrSom

uRefawmfwd k YqnfxJud k a&0ifEd kifwJ h taetxm;jzpfygw,f/ avmavmq,f taetxm;uawmh 0ifvmp&mtaMumif;r&S d ao;ygbl;/ &moD Owktaetxm;eJ Ytqifajyatmif aqmif&Gufay;aeygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

xdk Ytwl a'ocHwpfOD;uvnf; ]]owdxm;wm rrS m;ayr,f h?tvGefpd k;&drfaezd k Yvnf; rvd kygbl;/ &cdkifbufrS m rdk;rsm;rsm;quf wd kuf&G m r&G mud kom qufvuf em;pGifhMuyg/ ref;a&Tpufawmf bk&m;[m yef;xdrf;ref;acsmif;eJY

izJref;acsmif;qkHwJ h atmufbuf rSmwnf&S dygw,f/ izJref;ok H;&uf rd k;&G mwmeJ Y a&rBuD;Ed kifygbl;/txufrS m ausmufEGm;od k;qnf&S d ygw,f/ yef;xdrf;ref;uawmh ewfa&uefawmifa'o? aygufpawmifa'o ESpf&ufqufwd kuf rd k;onf;xefpGm &G moGef;ygu a&tenf;i,fBuD;Edkifygw,f/ tck 'Dtcsdefxdawmh awmifay:a'o

rd k;r&G mao;ygbl;/ aps;onfawG taeeJY tay:rd k;ud kpd k;&drf&rS myg?ypönf;awGa&pd kwwfvd k Yyg}} [k ajymonf/

ref;a&Tpufawmf a&BuD;Ed kifrI&S d r&S dESif hywfoufNyD; rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGifu

1987 ckESpf av;vyd kif;twGif;u ref;acsmif;txufbufürd k;wdrfawmifwpfckaMumif hrd k;onf;xefpG m&G mí vQyfwpfjyuf a&BuD;cJ h&m ref;acsmif;ab;wGif wnfxm;aom bk&m;yG Japs;cif;rsm;?vlaewnf;cd kaqmifrsm; bk&m;zl;,mOfrsm; a&pD;ESif harsmyg epfjrKyfcJ h zl;aMumif;? ref;acsmif;ESifh qufpyfaeaom rauG;wd kif;a'oBuD;ESif hcsif;jynfe,fwdkYü wdrfpG,fwef;wpfck jzwfoef;aeNyD; rd k;&G moGef;Ed kifaomfvnf; wdrftrsKd;tpm;wGif wdrfxdyftylcsdef -20°C rS -40°C

twGif;om&S dojzifh rd k;wdrfawmif rsm;yg0ifrIr&Sdjcif;? &GmoGef;Edkif aomrd k;a&csdef yrmPrS m wpf&ufrS ig;&uftwGif;wpfvufratmuf om &G moGef;Ed kifjcif; ponfwd k Y aMumif h ref;acsmif;twGif; pD;0if&ef raocsmojzif h trsm;pd k;&drfaeMuonf h ref;a&Tpufawmf bk&m;yGJ wGif tEÅ &m,fvGwfuif;Ed kif aMumif; okH;oyfxm;onf/

*syef oH½kH;rS oHrSL;BuD ;Mr. Ichiro MARUYAMA

rl vwef ;ausmif ;tkyf

OD;oef ;Ed kif OD; zxD; apm0if ;a&T

ref ;acsmif ;eHab;wpf avQmuf &Sd ref ;a&T puf awmf bk&m;yGJ aps;wef ;ud k awGU&pOf/


6/40


pOf Xme taMumif ;t&m qd kif ;iHh onf h &uf pGJ 1/ a&G;aumufyG J a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J½k H;rsm;twGuf oif havsmfonfh aumfr&Sif ajrae&mESif h taqmufttH kvT Jajymif;&&S da&;wifjyonf hudpö 26-1-2016 2/ Ed kifiHjcm;a&; rGef*d kvD;,m;ygvDref 'kwd,Ouú| rpöwm avmhaqmh 27-1-2016 OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J U jrefrmEd kifiHod k Y vma&mufvd kaMumif;wifjyonf hudpö

3/ or0g,r A[ef;Nrd KUe,f? ewfarmufvrf;&S d or0g,r 15-2-2016 ul;oef;a&mif;0,fa&;oifwef;ausmif; ajr(0 'or 462){u ESif h taqmufttH kiS m;&rf;cGif hudpö

4/ yd kYaqmifa&; rmefatmifNrd KUe,f(prkHwJ )av,mOfuGif;tm;wd k;csJ U 10-12-2015 azmufvkyfEd kifa&; wifjyonf hudpö5/ ydk Yaqmifa&; ajrmifNrd KUe,f y&dr® m(wGif;BuD;)jrpfa&wifpufa&&&S da&; 10-2-2016

tpDtrHwifjyonf h udpö 6/ ydk Yaqmifa&; &efukefwdkif;a'oBuD; wG Haw;Nrd KUe,f ukvm;wef;aus;&G mtkyfpk 29-12-2015

&S d ajr(13 'or 8){utm; pyg;aygif;puf½k HESif hacwfrDqefpuf wnfaqmuf&ef BOT pepfjzif h iS m;&rf;aqmif&GufcGif hudpö

7/ vQyfppf OPGW Fiber rsm;ud k pD;yG m;a&;vkyfief;okH;tjzpf iS m;&rf; 26-1-2016 aqmif&GufEd kifa&; yPmrjzpfajrmufEd kifpGrf; avhvmok H;oyfrI

aqmif&Guf&ef em;vnfrIpmcRefvT mvufrSwfa&;xd k;rnf hudpö 8/ vQyfppf NrdwfNrd KUe,f? weoF m&Djrpf0teD;wGif(2640) r*¾ g0yfxGuf&Sdrnf h 18-2-2016

ausmufrD;aoG;ok H; "mwftm;ay;puf½k H pDrHudef;tm; JV/B.O.T pepftajccHjzif haqmif&Guf&ef oabmwlnDrIpmcRefvT m

vufrSwfa&;xd k;rnf hudpö 9/ pufrI tqif hjrifh a&mfbmpuf½k H wnfaqmufvkyfud kifcGif hjyKyg&ef 8-12-2015

wifjyonf hudpö 10/ pufrI a&mfbmNcHrsm;tm; xkwfvkyfrItay: cGJa0cHpm;jcif; enf;vrf; 8-12-2015 jzif h tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufcGif hjyKyg&ef wifjyonf hudpö 11/ pufrI rD;cHbdvyfajrjym;xkwfvkyfa&;Xme(arSmfbD )\ ajr(61){uwGif 8-12-2015 Hazadous Chemical Treatment Plant pDrHudef;ud k tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufcGif hudpö 12/ pufrI tvk HNrd KUe,f urf;em;vrf;&S d Mini Brewery bD,mpufi,fESifh 10-12-2015

a&cJpuf½k H iS m;&rf;aqmif&GufcGif hudpö13/ pufrI trSwf(2) yvwfpwpfpuf½k H(ausmufqnf )tm; iS m;&rf;cGif hudpö 10-12-2015 14/ pufrI aq;0g;puf½k H (tif;pdef )\ xdk;aq;xkwfvkyfrIwGif tusd K;wl 10-12-2015 yl;aygif;aqmif&GufcGif hudpö 15/ pufrI armfawmf,mOftvkyf½kHcG J(axmufMuef Y )\ ajrESif h taqmufttH k 16-12-2015 iS m;&rf;aqmif&GufcGif hudpö16/ pufrI rD;cHtkwfpuf½k HcG J(apmfbG m;BuD;ukef;)iS m;&rf;cGif hudpö 29-12-2015

17/ pufrI trSwf(23) tBuD;pm;puf½kH (anmifajcaxmuf ) BuD;MuyfrI&S d 11-1-2016 PVC Wire xkwfvkyfrI tvkyf½k HiS m;&rf;cGif hudpö 18/ pufrI trSwf(4) txnfpuf½k H yGif hjzLyd kifajrESifh tacsmudkifXme 21-1-2016 ajriS m;&rf;cGifhudpö 19/ pufrI bD;vif;oMum;puf½k H? ajymif;zl;xkwfukefypönf;puf½k HcG J(&efy,f ) 26-1-2016 ESif h odkavSmif½k H(2)vk H;iS m;&rf;cGif hudpö20/ pufrI 'd kufOD;aumfrIef Ypuf½k Htm; Fortune International Limited odk Y 28-1-2016 oufwrf;wd k;jr§if h iS m;&rf;cGif hudpö 21/ pufrI tajcpd kuftvkyf½k H(wnif;ukef;)tm; iS m;&rf;cGif hudpö 26-1-2016 22/ pufrI &efukefwd kif;? A[ef;Nrd KUe,f pufrI0efxrf;tdrf&m0if;&S d ajrtm; 2-2-2016 iS m;&rf;cGifhudpö 23/ pufrI jrefrmhaq;0g;vkyfief;yd kif ,cif azmifwdefESif h rifpuf½k H\ RC 2-2-2016 ESpfxyftaqmufttH kESif h ajr(0 'or57){uay:wGif Ed kifiHwumtqif hrD pm;aomufukef"mwfcG Jcef;wnfaqmufjcif;

vkyfief; wd k;jr§if haqmif&GufcGif hudpö 24/ pufrI tqif hjrifhrD;cHtkwfpuf½kHcG J(ausmufqnf )tm; iSm;&rf;cGif hudpö 2-2-2016 25/ pufrI trSwf(36) tBuD;pm;puf½k H rSefpuf½k HcG J (ykodrf )udk Excellent 2-2-2016 Fortune Development Group Ltd. od k Y iS m;&rf;cGif hudpö 26/ pufrI &efukefNrd KU A[ef;Nrd KUe,f&Sd ajr(0 'or 59){ucef YwGif 18-2-2016 Myanmar-Korea Business Park wnfaxmifvdkrIudpö 27/ pD;yG m;^ jrefrm(rlq,f)-w½kwf(a&TvD)tMum; e,fpyfjzwfausmf pD;yG m; 26-1-2016 ul;oef; a&; yl;aygif;aqmif&GufrIZkefwnfaqmufjcif; yl;wG Jvkyfief;tzG J U

zG J Upnf;aqmif&GufcGif hjyKyg&ef wifjyonf hudpö


2015 ckESpfrS 2016 ckESpftwGif; jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uod k Y wifjyxm;onf hudpö&yfrsm;teufrS tcsKd U

udpö&yfrsm;ud k aemiftpd k;&wm0ef,lpOf pOf;pm;pDrHaqmif&GufEd kif&eftwGuf taMumif;t&mrsm;tvdkufqd kif;iH hxm;aMumif;ESif h tqd kygudpö&yfrsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfaMumif; jynfaxmifpktpd k;&tzG J UrS od&onf/

jynf axmif pktpd k;&tzG JUod kY wif jyxm;onf hud pö&yf rsm;rS aemif tpd k;&vuf xuf wGif pOf ;pm;pDrH aqmif &Guf Ed kif &ef twGuf qd kif ;iHh xm;onf hud pö&yf rsm;

pOf Xme taMumif ;t&m qd kif ;iHhonf h&uf pGJ

28/ pD;yG m;^ a&Tbd kNrd KU rif;nd KpHvrf;ESif h atmifaZ,svrf;axmifh&S d pD;yG m;^ 29-12-2015

ul;oef; ul;oef; 0efBuD;Xmeyd kif (L) yk HoP² mef taqmufttHkwnf&S d&majrae&m(0 'or 161){utm; B.O.T pepfjzifh iS m;&rf;cGif hudpö

29/ owå KwGif; a&Tacwfwd k;wufa&; owå Kwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufESif h 29-12-2015 yJcl;wd kif; a&TusifNrdKUe,f awmifuef Yvef Ya'owGif cJrjzL?

tNzd KufeufESif h qufpyfowå K prf;oyfwd kif;wma&;ESif h jzpfajrmufEd kifpGrf; avhvma&;vkyfief;aqmif&GufcGifhudpö

30/ owå KwGif; xGef;oGifowå Kwl;azmfjcif; ukrÜPDvDrdwufESif h zvrf;Nrd KUe,f? 29-12-2015 a0blv-[m;cg; av;a'owGif c½d krd kufESif h qufpyfowå K

prf;oyfwd kif;wma&;ESif h jzpfajrmufEd kifpGrf; avhvma&;vkyfief;ud k oabmwlpmcsKyfcsKyfqd kaqmif&GufcGif hudpö

31/ owå KwGif; pGrf;rif;xuf owå Kwl;azmfa&;ukrÜPDESif h ppfud kif;wd kif; uom 21-1-2016 c½d kif Aef;armufNrd KUe,f pkH;awmfa'o&S d ajr(120){uwGif a&TESif h

qufpyfowå K prf;oyfwd kif;wma&;ESif h jzpfajrmufEd kifpGrf; avhvma&;vkyfief;rsm;ud k tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufcGif hudpö 32/ owåKwGif; AMARI Group (Myanmar) Co.Ltd ESif h &rnf;oif;Nrd KUe,f 21-1-2016 eef;cG Ja'o&S d ajr(4733 'or 33){uwGif a&TESif h qufpyfowå K &S mazGa&;? prf;oyfwd kif;wma&;ESif h jzpfajrmufEd kifpGrf; avhvma&; vkyfief;aqmif&GufcGif hudpö 33/ owå KwGif; owå Kwl;azmfa&;vkyfuGufrsm;wGifxkwfvkyfrItay:cG Ja0cHpm; 10-2-2016 onf hpepfjzif h cJowå Koef Ypif tBuD;pm;wl;azmfxkwfvkyfcGif hjyK yg&ef wifjyonf hudpö 34/ owå KwGif; ywåjrm;e*g; owå Kwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufESif h [d kyk H;Nrd KUe,f 29-12-2015 vd kif[mjrm;vkyfuGuf&S d ajr(485 'or 6){uESif h vG d KifvifNrd KUe,f

aumifwefvkyfuGuf&Sd ajr(495){uwd k Yü caemufpdrf;owå K tBuD;pm;wl;azmfcGif hudpö35/ owåKwGif; &wempdkif;aumif;jrwfausmf owå Kwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufESif h 29-12-2015 yJcl;wd kif; awmifilc½d kif ausmufBuD;Nrd KUe,f0ef;usifa'owGif

tNzd KufeufESif h qufpyfowå K prf;oyfwd kif;wma&;ESif h jzpfajrmuf Ed kifpGrf;avhvma&;vkyfief;ud k oabmwlpmcsKyfcsKyfqd kaqmif&Guf cGif hudpö 36/ owåKwGif; &wempd kif;aumif;jrwfausmf owå Kwl;azmfa&; ukrÜPDvDrdwuf 29-12-2015 ESifh yJcl;wd kif; awmifilc½d kif ausmufBuD;NrdKUe,f 0ef;usifa'owGif

oHowå Kprf;oyfwd kif;wma&;ESif h jzpfajrmufEd kifpGrf; avhvma&; vkyfief;ud k oabmwlpmcsKyfcsKyfqd kaqmif&GufcGif hudpö 37/ owå KwGif; ZrÁ Lwvlowå Kwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufESif h ausmufqnfNrd KU 29-12-2015 pHy,fawmifa'owGif aMu;eDESif h qufpyfowå K prf;oyfwd kif;wm a&;ESif h jzpfajrmufEd kifpGrf; avhvma&;vkyfief;ud k oabmwl

pmcsKyf csKyfqd kaqmif&GufcGif hudpö 38/ owå KwGif; a&TteEÅ owå Kwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufESif h yJcl;wd kif; a&Tusif 29-12-2015 Nrd KUe,f awmifuef Yvef Ya'owGif cJrjzL? tNzd KufeufESif h qufpyf owå Kprf;oyfwd kif;wma&;ESif h jzpfajrmufEd kifpGrf; avhvma&;

vkyfief;ud k oabmwlpmcsKyf csKyfqd kaqmif&GufcGif hudpö 39/ b@ma&; aus;vufzG H UNzdK;a&;bPfvDrdwufod k Y oufomaomtwd k;EIef;jzif h 13-10-2015 aiGacs;cGif hjyKyg&ef wifjyonf hudpö 40/ aqmufvkyfa&; &efukefwd kif; r*Fvm'k HNrdKUe,f ysOf;ryif&yfuGuf&S d ajr(200){uud k 11-1-2016 Nrd KUjyESif h tdrf&mzGH UNzd K;a&;OD;pD;Xmeod kY csxm;aqmif&GufcGif hudpö 41/ aqmufvkyfa&; armfvNrd KifuRef;-vI dif;bkef;-opfykwf-yGif hayguf-jyifpvlvrf; 26-1-2016 azmufvkyf&mwGif yg0ifoG m;aom v,f,majrrsm;twGuf epfemaMu;&&S da&; aqmif&Gufay;yg&efudpö 42/ &xm; &G momBuD;blwmtqif hjr§ifhwifa&; pDrHudef;aqmif&Guf&eftwGuf 24-2-2016 ukrÜPD(4)ckxHrS jyefvnf&,lrnf hajr (360 'or 877){utm;

avsmfaMu;ay;acsEd kifa&; qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESif h avsmfaMu;ray;rDumvwGif &G momBuD;blwm tqif hjr§if hwifa&;pDrHudef;twGuf tenf;qk H;vd ktyfonf h ajr(750 'or 047)

{utm; jrefrmrD;&xm;yd kifajr yd kifqd kifcGif h twnfjyKowfrSwf

ay;&efudpö43/ odyÜ HESif h &cd kifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,fwGif tpd k;&pufrIvufrIodyÜ H 16-12-2015 enf;ynm ausmif;zGif hvSpfEd kifa&;udpö 44/ odyÜ HESif h uGefysLwmwuúod kvf([oF mw)twGuf ajrae&ma&G;cs,f 11-1-2016

enf;ynm owfrSwfEd kifa&;udpö 45/ yk*¾vduyd kif trIodrf; Ed kifiHyd kifpm&if;rS ajrESif htaqmufttH k? wdkufcef;ESif h 23-2-2016 ajruGuf(24)cktm; oufqd kif&mrS &Sif;vif;aqmif&GufNyD;

yk*¾vduyd kifjyKvkyfa&;aumfr&Sifod k Y jyeftyf&efudpö

pmrsufES m 8 od kY


7/40


jynf olY vT wf awmf tpnf ;ta0;


'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf yxryH krSeftpnf;ta0; 12 &uf ajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m ta&;BuD;tqk dwpfckaqG;aEG;twnfjyKjcif;? ta&;BuD;tqk dwpfckxyfrHwifoGif;jcif;? aumfrwD oH k;ck zG JUpnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyjcif;wk dYud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif 0k dif;armfrJqE´e,frS OD;v*efZ,f*sKH; wifoGif;xm;onf h ]]rl;,pfaq;0g;wkd uf zsuf ESd rf eif ;a&;wGif jynf olvlxkyg0if

vmrI tay: Bud Kqd kaxmuf cH&ef ESif h [ef Ywm;aESmif h ,Suf ol rsm;\ tEÅ&m,f rS umuG ,f ay;&ef tjyif xd a&muf aom ulnDaxmuf yH hrIrsm;ud k tjref qHk; aqmif &G uf ay;yg&ef jynf axmif pktpd k;&tzG J Uod kY wkd uf wG ef ;aMumif ;}} ta&;BuD;tqkdESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f 23 OD;u aqG;aEG;Mu

onf/,if;aemuf jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif hu vTwfawmfud k,fpm;

vS,f 23 OD;aqG;aEG;cJhonf h tqk dESif hpyfvsOf;í pufcvkwftoH k;jyKNyD;qEŕJay;onf h pepfjzif h vTwfawmf\ tqH k;tjzwf&,l twnfjyKonf/

xd k Yaemuf ykvJrJqEé,frS a':cifpef;vI difu ]]Ekd if iHawmf tpd k;&u a&G;aumuf yGJNyD ;aemuf ydkif ; aqmif &Guf aeaom Ekd if iHyd kif ajr? Ed kif iHyd kif puf ½H krsm;? Ekd if iH yd kif pD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; tvsif pvkd iS m;&rf ;a&mif ;cs

aejynf awmf azazmf 0g&D 25azazmf0g&D 25 &ufwGif usif;yonf h 'kwd,

tBudrf jynfol YvTwfawmf yxryH krSeftpnf;ta0;12 &ufajrmufaeYwGif ykvJrJqEé,frS a':cifpef;vI difu ta&;BuD;tqk dud k wifoGif;cJ hNyD; ,if;tqk d udk vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif; qH k;jzwfcJ honf/

tqkdygtpnf;ta0;odkY jynfaxmifpktqifh tzGJ Utpnf;0ifrsm; wufa&muf&ef vTwfawmfuzdwfMum;xm;&S daomfvnf; oufqd kif&mjynfaxmifpk tqif h tzG J Utpnf;0ifrsm; wufa&mufcJhrI r&S djcif;ESif hpyfvsOf;í jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;&JxG#ftm; owif;tzG J Uu ar;jref;cJ honf/

tqk dygudpöESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;

u ]]zG J Upnf;yH ktajccHOya't& or®w OD;odef;pdef eJ Y vuf&Sdjynfaxmifpktpd k;&u yxrtBudrf

jynfaxmifpkvTwfawmfudk wm0efcH&wmyg/ tck 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfud k wm0efcH jcif; &S d? r&S d qk dwmu zG J Upnf;yHktajccHOya't&taotcsm jyefvnfoHk;oyf&r,f hudpöjzpfygw,f/'gayr,fh &Srf;jynfe,fajrmufyd kif;rSmjzpfyG m;aewJh wk dufyGJudpöawG? t,feDndKudpöawG[m trsKd;om;tusKd;pD;yG m;eJ Yqufpyfaevk d Y 0efBuD;? 'kwd,0efBuD;awGu oG m;&Sif;jycJ hwmyg/

]]tckawmh aemufxyftqd kawG? ar;cGef;awGygqufwk dufwifvmvk dY 'kwd,tBudrf vTwfawmf tpnf;ta0;awGrS m vuf&Sdtpdk;&wm0ef&S dolawG wufa&mufaqG;aEG;jcif;udk qk dif;iH hxm;zk d Y tpd k;&tzGJ Uu qH k;jzwfcJhwmjzpfygw,f/ wu,fvk d Y aemufwm0ef,lr,f h tpd k;&tzG J UtaeeJ Y odoif hwm?

tMuHjyKcsifwm&S d&if wm0efvTJajymif;rI taxmuf tuljyKtzG J Ucsif; nd§EI dif;ar;jref;vk dY&ygw,f/

aemufNyD; a':cifpef;vI diftqk drS m tjzpfrSefud k rodbJ pGyfpGJxm;wmawGyg0ifaew,fvdkY od&ygw,f/ Oyrm 2600 MHz vI dif;EIef;udpöqk d&if Red Link ukrÜPDeJ Y &wemyH kw,fvDyd k Yu 2009ckESpfuwnf;u tJ h'DvI dif;EIef;ud k pD;yG m;a&;twGuf tcrJ hoH k;aewmjzpfwJ htwGuf Ek difiHawmftwGuf epfemrIr&S datmif avvHypf&wmjzpfygw,f/ NyD;&iftcrJ hoH k;xm;wJ h ESpfawGtwGuf aiGaMu;jyefvnf awmif;cHzk d Yvnf;&S dygw,f/

tpd k;&tzG J U0ifawGtaeeJY vTwfawmfrS moG m;a&muf&Sif;jywm rvkyfayr,f h a':cifpef;vI dif tqdkrSmygwJh aqG;aEG;csufawGeJYywfoufNyD;oufqkdif&m0efBuD;XmeawGu jynfolawGudk jyefvnf &Sif;vif;wifjyoG m;rS myg}}[k ajzMum;cJ h

onf/ (owif ;tzGJ U)

n a&SUzH k;rS

jyefvnfusqif;cJ hNyD jzpfonf/ tqd kyg {&m0wDjrpfa&onf uomNrd KUü azazmf0g&D 24 &ufwGif pwifjrif hwufcJ h&m ,if;aeY naewGif wdkif;wmcsuft& 5 'or 5 aycef Y jrif hwufcJ haMumif;od&onf/

]]uomNrd KUrS m {&m0wDjrpfa& jrif hwufvmwJ htwGuf jrpfurf;eHab; aetdrfawG xdcd kufwmrsd K;awmh r&S dao;bl;/ ig;tif;ydwfwef;awG ysufpD;oG m;wmawmh &S dw,f/ qufvufNyD;awmhvnf; jrpfurf;eHab; Ekef;wifajrEkuRef;awGay:rSm pd kufysd K;xm;wJh ajryJcif;awG?z&Jcif;awG xdcdkufysufpD;rIawG &S dvmEdkifygw,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

aemufESpf&uftwGif; uomNrdKUe,fü ig;ayrS &Spfaycef Ytxd jrifhwufEdkifaMumif; cefYrSef;ajymqdkvsuf&Sdonf/ {&m0wDjrpfa&jrif hwufvmrIaMumifh jrpfaMumif;twGif; oGm;vmaeonf h a&,mOf?avS? oabF mrsm; *½kjyKoG m;vmMu&efESif h jrpfa&enf;yg;csdef ajrEkuRef;rsm;ay:ü pd kufysd K;vkyfud kif aexd kifolrsm;? tedrf hydkif;a'oü aexd kif Muolrsm;tm; jrpfa& ½kwfw&ufwd k;vmEdkifrIudk owdxm;*½kjyKíukef;jrif h&mod k Y a&T Uajymif;aexd kifoif haMumif; uomNrd KUe,f&S d wm0ef&S d olrsm;u vd kufvHowday;aMunmvsuf&S daMumif; od&onf/

zd k;Ed kif (uom)

v a&S UzH k;rS

aqmif&Guf&rnf h owday;EI d;aqmf csufrsm; xkwfjyefxm;aMumif;od&onf/

]]umuG,fzk d YtwGuf enf;vrf;awG&S dw,f/ ig;uefaygifawGay:rS mt&dyf&opfyifawG pk dufzk d Yvk dw,f?tcsdefrrDvkd Y rpk dufEk dif&if aA'gvk d [mrsKd;? a&arS mfvk d[mrsKd; ig;uef xJxnfhxm;r,fqkd&if a&cef;ajcmufwmukd umuG,fEk difw,f/

tylaMumif h ig;awGaorSmuk dvnf;umuG,fEkdifw,f/ wjcm;a'oeJ Y oif havsmfwJ h enf;awGvnf;&S dygw,f}} [k a'gufwmjrif hpdefuajymonf/

jrefrmEk difiH ig;vkyfief;&Sifrsm;

toif;u t,feDnd K&moDOwk aMumif h ig;vkyfief;rsm; xdckdufvmEk difaMumif;? jrefrmEk difiH\ Ek difiHjcm;0ifaiGukd 2015 ckESpftwGif;jynfyig;wifyk d YrI tar&duef a':vm 86 oef;&SdcJh&m ,ckESpf wGif jynh frD&ef pk d;&drfae&onf h taetxm;&SdaeaMumif; od&onf/

rtlyifNrd KUe,ftwGif;&S d GrandWynn Groupig;arG;jrLa&;vkyfief;rStaxGaxGrefae*sm OD;atmifjrif h MuD;u ]]t,feDnd KaMumif h tylcsdef jrif hrm;NyD; a&uefawG a&cef;ajcmufEk difovdk rkd;rsm;NyD; jrpfa&BuD;rIawG jzpfvmEk difwJ htwGuf uRefawmf h ig;uefrS mawmh ueftyd k awGrS m a&awGod kavS mifxm;w,f/

rk d;BuD;&ifvnf; ig;awGvQHusroG m;atmif ZmawGeJ Yumxm;w,f/Bud KwifjyifqifrIawGawmh vkyfxm;w,f}}[k ajymonf/

2016 ckESpf aEG&moD umvrsm;jzpfonf h rwf? {NyDESif h arvrsm;wGif t,feDnd K&moDOwk jzpfpOf\ oufa&mufrIrsm;aMumif h rk d;&G moGef;rIavsmhenf;jcif;? aEG&moD wGif tylcsdefjrif hrm;jcif;ponf h &moD Owktajctaersm; jzpfay:vmEk difaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA' nTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/

tqk dygjzpfpOfaMumif h yljyif;ajcmufaoG Ujcif;? a&&S m;yg;jcif;ESif h tylaMumifh usef;rma&;qkdif&mjyóemrsm; BuH KawG UEd kifNyD; pk dufysKd;

a&&&Sda&;? a&ay;a0a&;?aomufoH k;a&zlvH ka&;? vQyfppf rD;&&d Sa&;? ig;vkyfief;? a&aMumif;oGm;vma&;ESif h c&D;oGm;vkyfief;rsm;wGif oufa&mufrIrsm; &S dvmEk difonfhtwGuf Bud Kwifjyifqif xm;&ef rk d;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;Xmeuvnf;aMunmcsufrsm; xkwfjyefxm;onf/

2015 ckESpftwGif;uvnf;obm0ab;tEÅ &m,f usa&mufrI aMumif h wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f rsm;wGif ig;arG;jrLa&;uef {uoH k;aomif;ESifh ykpGefarG;jrLa&;uef {uig;aomif;cef Y a&BuD;epfjrKyfrIrsm; BuH KawG UcJ h&aMumif;jrefrmEk difiH ig;vkyfief;tzGJ UcsKyfrS od&onf/

jynf olYvTwf awmf Ouú| OD ;0if ;jrif h

vT Jajymif ;rI? yk*¾ vd uyd kif jyKvkyf rI? pDrHud ef ;rsm;ud k ae&mwusrpDrHbJ taqmwvsi f cGif hjyKaerI? usL;ausmfrsm;udk t"r®z,f& Sm;rI? Ekdif iHydkif o,HZmwrsm;u d k vkd tyfaomaqmif &Guf rIrsm;? oabmwlnd§EIdif;rI

rsm;rjyKvkyf bJ tpd k;&wm0ef rvTJ ajymif ;rD tvsif tjref pDrH cef YcGJ aerI ponf wkd Y ud k Ekd if iHawmf ESif h Ekd ifiHom;wkd YtusKd ;twGuf tao;pd wf pd ppf [ef Y wm;í xd ef ;ausmif ;wnf h rwf ay;yg&ef jynf axmif pktpd k;&tm; wd kuf wG ef ;aMumif ;}} ta&;BuD;tqk dud k wifoGif;&m qdyfBuD;^caemifwk drJqEé,frS OD;wifxGef;Ek difu axmufcHaqG;aEG;onf/

xk d Yaemuf ,if;tqk dESif hpyfvsOf;í vufcHaqG;aEG;&ef oifh? roif htqH k;tjzwf&,l&m vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif;qH k;jzwfonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfu pD ;yG m;a&; ESif h b@ma&; zG HUNzd K;wkd ;wuf a&;aumf rwD? jynf olYa&;&m pDrH cef Y cGJrI aumf rwD ES if h Ekd if iHom;rsm;\ rl vtcGif hta&;qkd if &maumf rwDwk d Y\wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;wk d Yud k vTwfawmfodk Y zwfMum;

wifjyNyD; jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif hu ,if;aumfrwDrsm;wGif yg0if&ef vsmxm;onf h tzG J U0ifOD;a&? tzG J U0ifrsm;\ trnfpm&if;?aumfrwDOuú|ESif h twGif;a&;rSL;wkd Y\ trnfpm&if;udk vTwfawmfod k Ytoday;aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;ud k rGef;vG J 2 em&DcGJwGif &yfem;vk dufNyD; tpnf;ta0; 13 &ufajrmufaeYud k azazmf0g&D 26 &ufwGif qufvufusif;y&ef vsmxm;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 25reufjzeftwGufcef YrSef;csufrS m ppfud kif;wkdif;a'oBuD;atmufyd kif;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f

ESif h csif;jynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm; rd k;qufvufxpfcsKef;&G mEk difonf/ (rd k;^Zv)


8/40


trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;


'kwd,tBudrf trsd K;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;12 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m (,myHk) trsd K;om;vTwfawmfESif h MopaMw;vs? ud k&D;,m;? w½kwf? rav;&S m;?zdvpfyd kif? tif'dkeD;&Sm; vTwfawmf rsm;ESif h vTwfawmfcsif; cspfMunf &if;ES D;a&;toif;rsm; jyifqif zG J Upnf;jcif;ud k twnfjyKaqmif&Guf Muonf/

tpnf;ta0;wGif trsd K;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;u jref rm-MopaMw;vs vTwf awmf

csif ; cspf Munf &if ;ES D;a&;toif ;ud k aumfrwDOuú|tjzpf csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,f xef;? twGif;a&;rSL;tjzpfrGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(5)

rS a':jrwfoDwmwd kYjzif h vnf;aumif;? jref rm-ud k&D ;,m;

vT wf awmf csif ; cspf Munf &if ;ESD;a&; toif;ud k aumfrwDOuú|tjzpf

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(12)rS OD;ausmfoD[? twGif;a&;rSL;tjzpf {&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(2)rS OD;pcifaZmf

vif;wd k Yjzif hvnf;aumif;? jref rm- rav;&S m; vT wf awmf csif ; cspf Munf &if ;ES D ;a&;toif ;ud k aumfrwDOuú|tjzpf rEÅav;wdkif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(1)rS a'gufwmoef;0if;? twGif;a&;rS L;tjzpfrGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(9)rS a'gufwmaZmfvif;xG#fwd k Yjzif h vnf;aumif;? jref rm-zd vpf yd kif vT wf awmf

csif ; cspf Munf &if ;ESD ;a&;toif ;udk aumfrwDOuú|tjzpf &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS a'gufwm aX;


9/40


xd k Utjyif &efukefNrdKUawmfwGif wk d;wufrsm;jym;vmaom vlOD;a&tay: vkHavmufaomusef;rma&;apmif ha&S mufrIay;Ek dif&efESif h xk dod k Yapmif ha&S mufrIay;&mwGif acwfrDtpGrf;xufaom enf;ynmtqif htwef;jrih faq;½k HBuD;rsm;ay:xGef;vmapa&;twGuf &efukef aq;½k HBuD;teD;&S d ajrae&mtm; usef;rma&;0efBuD;XmerS yk*¾vduu@okdY iSm;&rf;ay;cJhonfh udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í jrefrmhowif;pOfowif;tzG J Uu jrefrmEk difiH &if;ES D;jr§ KyfES HrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SiftwGif;a&;rS L; OD;atmifEk difOD;tm; ar;jref;cJ honfrsm;uk d azmfjyvk dufygonf-

ar;/ Ed kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rIeJ Y ywf ouf NyD ; b,f vd k pd ppf aqmif &Guf rIawG vkyf ukd if aqmif &Guf aew,f qd kwmajzMum;ay;apvkd ygw,f/ajz/ MIC &JU vkyfxk H;vkyfenf;twk dif; jrefrmEk difiH&if;ES D;jr§KyfES HrIaumfr&Sifu jynf hpk HwJ htqk djyKvT mud k wifjyvm&if Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIOya'yk'fr 20^c?jrefrmEk difiHom;rsm; &if;ES D;jr§ KyfES HrIOya' 18^* t&&ufaygif; 90 twGif; vdktyfwJ hpdppfrIawGjyKvkyfNyD;cGif hjyKrdef Yxkwfay;&ygw,f/

ar;/ '*kHpD;wD;pDrH ud ef ;eJY ywf ouf vd kY pd ppf aqmif &G uf cJ hrI? pDrH ud ef ;&yf qd kif ;cJ h rI? tpm;xkd ;ajrae&m csxm;

ay;rIawG ud k od csif ygw,f/ajz/ '*kHpD;wD;pDrHudef;eJ YywfoufNyD; MargaLand Mart u jyefvnfwifjyxm;wJ h tqk djyKvT mud k 2016 ckESpf Zefe0g&Dvqef;rS mwifjycJ hNyD; azazmf0g&D 16 &ufrS m wpfvcG Jtcsdef,lpdppfNyD; cGif hjyKrdef Yxkwfay;cJ hygw,f/

cGifhjyKrdefYxkwfay;wmeJ YywfoufNyD; '*k HpD;wD;ya&m*sufu ukrÜPDav;ckvkyfwJ h pDrHudef;jzpfw,f/t&ifumuG,fa&;0efBuD;Xme trSwf(1) armfawmf,mOf wyf&if;&,f? Ek difiHawmfumuG,fa&;wuúod kvfae&ma[mif;awGrS m umuG,fa&;0efBuD;Xmeu tokH;rvk d vd k Y yd kaewJ hajrae&mawGud k &efukefNrdKUjy&J U pnfyif om,ma&;zGHUNzdK;wkd;wufrIvkyfief;awGrSm taxmuf tuljyKzd k Y umuG,fa&;0efBuD;Xmeu yk*¾vduvkyfief;&Sif awGud k wif'gac:,lNyD; csxm;ay;cJ hwmjzpfygw,f/

csxm;ay;NyD;rS vkyfxk H;vkyfenf;eJ YtnD tqk djyKvT mud k umuG,fa&;0efBuD;Xmeuwpfqif h MIC ud k wifjycJ h&mrS m MIC u vd ktyfwJ h ppfaq;rIawG jyKvkyf NyD; 2013 ckESpf Mo*kwfvxJrS m ukrÜPDESpfckud kpNyD;cGif hjyKrdef Yxkwfay;w,f/

2014 ckESpf azazmf0g&DveJ Y rwfvxJrS m usef ukrÜPDESpfck pkpkaygif;ukrÜPDav;ckud k cGif hjyKrdef Yxkwfay;cJ hw,f/ 'Dvk dxkwfay;cJ hNyD; vkyfief;awGpaewJ htcsdefrS mwcsKd Uaom &[ef;oHCm? vlyk*¾ dKvf? tzG J Utpnf;awGu'Dwnfaqmufa&;vkyfief;awGaMumif h a&Twd*kHbk&m;rS m&S dwJ h tjcm;omoedutaqmufttk HawG xdck dufapEk difw,fqk dwJ h pk d;&drfylyefrIawGud k or®wBuD;xH pma&;owif;yd k YwmaMumif h or®wBuD;taeeJ Y trsm;jynfol&J UqEéJ YtnD a&Twd*k Hbk&m;BuD;&J U omoedutaqmuf

ttk HawG rxdck dufapvk dwmaMumif h jyefvnfok H;oyfNyD;2015 Zlvd kifv 7 &ufaeYrS m 'DpDrHudef;ud k &yfwefY aMumif; jynfaxmifpktpk d;&tzG J Uu trdef YawGxkwfjyef NyD; &yfwef YcJ hwmjzpfygw,f/

ar;/ tckvd k pDrHud ef ;ud k &yf wef Yvd kuf wJhtwGuf &if ;ES D;jr§ Kyf ES HolawG tcuf tcJjzpf ay:wmeJ Yywf ouf NyD ; b,fvdk repfem atmif aqmif&Gufay;cJhov Jqdkwm ajymjyay;apvd kygw,f/ajz/ &if;ES D;jr§ KyfES HolawGtaeeJY 'DtxJrS m &if;ES D;jr§KyfES HrIawGawmfawmfrsm;rsm; pxm;wmaMumif h olwd k Y

rS m tcuftcJawGay:vmw,f/ Ek difiHawmftpd k;&uvnf; &yfwef YwJ htaMumif; trdef YxkwfjyefaMunmcsufrS m xnf hoGif;azmfjyxm;wmu pDrHudef;awG &yfqk dif;vk dufwmaMumif h &if;ES D;jr§KyfES Holvkyfief;&SifawG repfematmif EkdifiHawmftaeeJYvk dtyfwJ h aqmif&GufrIawGqufvufaqmif&Gufay;r,fqk dNyD; aMunmcJ hygw,f/'guvnf; ta&;BuD;ygw,f/

wk dif;jynfu &if;ES D;jr§ KyfES HrIawG zdwfac:aewJ h tcsdefrS m 'Dvk dvkyfief;BuD; cGif hjyKNyD;rS &yfwef Yvk dufwmaMumif h wk dif;jynf&J U&if;ES D;jr§KyfES HrIyk H&dyfud k rxdck dufatmif wu,fh&if;ESD;jr§ KyfES HolawG epfemrI&SdvmwJhtcgaemufqufwGJjzpfpOfawG &S dvmEk difw,f/

'gawGvnf;rjzpfatmif aumfr&SiftaeeJ Y NyD;cJ hwJ h Zlvk difvtwGif;u umuG,fa&;0efBuD;Xmeu wm0ef&S d olawG? &if;ES D;jr§KyfES HolawG Oya'aMumif;t& tBuHay;Ek difwJ h a&S UaecsKyf½k H;u wm0ef&S dolawGud k zdwfMum;umtpnf;ta0;wpf&yfxk difNyD; ]]Ek difiHawmf&J U vk dtyfcsuf t& 'DpDrHudef;ud k &yfvk dufw,f/ qufvkyfzd k Y rjzpfEk dif wmaMumif h repfematmif pOf;pm;aqmif&Gufay;r,f qk dNyD;}} nd §EIdif;cJhygw,f/

'Dtpnf;ta0;rS mawG Uwmu vkyfief;&Sifawmfawmf rsm;rsm;u olwkdY&JU taqmufttHkeJ YywfoufNyD;jzpfay:vmr,f h ½k H;cef;? qk difcef;awGud k wcsKdU jrefrm

Ek difiHom;awmfawmfrsm;rsm;u 0,fNyD;aeNyD/ pDrHudef;&yfvk duf&if vkyfief;&SifawGyJ epfemrS mr[kwfbJ Bud K0,fxm;wJh Ek difiHom;awGvnf; epfemrIawG &SdvmEk difwmawG U&w,f/ 'gud k csif hcsdefNyD;wJ htcg olwd k Y repfematmif Ek difiHawmftpd k;&uvnf; oif hawmfwJ h ajrae&mrS m ajrtpm;jyef&S may;ygqk dNyD; arwå m&yfcH cJ hwmaMumif h ae&mjyefcsay;Ek difzdk Y MIC Ouú|OD;aqmifNyD; &efukefrS m ajrvGwf? ajr½k dif; &S dovm;/'DajrvGwf? ajr½dkif;awGu EkdifiHawmfu qufvkyfr,f h

pDrHudef;awGeJ YvGwf&J Uvm;/ oufqk dif&majryk dif&Sif 0efBuD;Xmeua&m ay;Ek dif&J Uvm;pojzif h tcsdef,lpdppf cJ hovd k wpfzufvkyfief;&SifawG tqk djyKwJ hae&mawG vnf; &S dw,f/ 'gawGud k ay;Ek dif? ray;Ek dif pdppfNyD;awmh

ao;ygbl;/ odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme&J U ajr{u33 {u ausmf&S dwJ htxJrS 17 'or 7 {uausmfausmfud k jyefay;w,f/ ajray;½k Houfoufr[kwfbl;/ 0efBuD;Xme&JUtaqmufttH kawG a&TUay;vkduf&wmaMumif h pwk&ef;rDwm ESpfaomif;&S dwJ h taqmufttk Hud k p&dwfNidrf; jyefaqmufay;&r,f/ vk dtyfwJ h "mwfcG Jcef;okawoepifwmawG xnf hay;&r,f/ 'gawGudk vkyfief;&Sif bufu oabmwlNyD;rS ay;vk dufwmjzpfygw,f/

0efBuD;XmetaeeJ Y olwd k Yay;Ek difwJ h yrmPud k zJ hNyD;

ay;wmjzpfw,f/ 'Dvk day;NyD;wJ h aemufyk dif; &efukefNrdKUjy&J UpDrHudef;rS m vk dufavsmnDaxGrI jzpf? rjzpf wk dif;a'oBuD;tpk d;&eJ Y &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD ud koabmxm;awGawmif;cHNyD; NrdKUjypDrHudef;eJ Y zG H UNzdK;rI pDrHudef;uk dufnDw,f/ aqmufr,fhtaqmufttH keJ Y ywfoufNyD; jrefrmEk difiHtif*sifeD,mtoif;u ynm&yfyk dif;qk dif&m qef;ppfrIawGjyKvkyfNyD; vkyfay;wmjzpfw,f/

NcHKNyD;ajym&&if 'Dya&m*suf&yfqk dif;cJ hwm 2015ckESpf Zlvk difv 7 &ufjzpfNyD; cGifhjyKrdefYxkwfay;wm2016 ckESpf azazmf0g&Dv 16 &ufjzpfwmaMumifh ckepfvausmfausmf tcsdef,laqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ pDrHudef;eJ YywfoufNyD; Ek difiHawmf&J UpOf;pm;csufu

rS mwifcJ hwmjzpfygw,f/ MIC

u pwifpdppfrIvkyfcJ h wmu 2015 ckESpf Ekd0ifbmv 2 &ufrS mpNyD;awmh tBuHjyKcsufud kpwifNyD; pdppfcJ hw,f/

tBuHjyKvT mwif'guawmh usef;rma&;0efBuD;Xmeuwpfqif h wifjycJ hwmjzpfygw,f/ vkyfxH k;vkyfenf;t&tBuHjyKcsufwpfckud k vufcH&&S dNyDqk d&if vd ktyfwJ hpdppfrI awG aqmif&Guf&ygw,f/ Oya't& uef Yowf owfrSwfxm;wJ htcsufawG jynf hpH krI &S d r&S d? aemufwpfcku oufqk dif&m0efBuD;Xme&J Uoabmxm;? aemuf oufqk dif&mwk dif;a'oBuD;? jynfe,ftpd k;&&J UoabmwlnDrI? aemufaqmufvkyfr,f htaqmufttHkeJY ywfoufNyD; tif*sifeD,myd kif;qk dif&m qef;ppfrIud k

jrefrmEk difiHtif*sifeD,mtoif;u qef;ppfw,f?ywf0ef;usifxdef;odrf;rIeJ YpyfvsOf;NyD; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJ Y opfawma&;&m0efBuD;Xmeuvnf;vd ktyfwh J ywf0ef;usifqk dif&mqef;ppfcsufawGvkyfNyD;awmh tm;vH k;jynf hpH kwJ htcg MIC uk dwifjy&wmjzpfygw,f/ NyD;cJ hwh J azazmf0g&DvxJrS myJ cGih fjyKrdef Yxkwfay;vd kufygw,f/ 'guawmh pdppfcsufeJYaqmif&Gufcsuftaetxm;jzpfw,f/

aemufwpfcsuf ydkNyD;jynfhpH katmifwifjycsifwmuawmh tckaqmufvkyfr,f hae&mrSm cGih fjyKrdef Yxkwf ay;NyD;aemufydkif; rD'D,mwcsKdUu a&;om;azmfjyxm;wmawGU&w,f/

'DrS m t,ltqvG JEk difwmwpfcku 'Daq;½H kaqmuf r,f hajrud k Ek difiHjcm;zufpyfukrÜPDtm; tNyD;ay;vk duf wmr[kwfygbl;/ ESpf 50 iSm;&rf;wmjzpfygw,f/Ek difiHawmftaeeJ Y ajrud k toH k;cscGih ftwGuf wpf{uud k olwd k YxHu tar&duefa':vm ESpfoef;EIef;oGif;&wJh twGuf pkpkaygif; 4 'or 4 {u qk dwJ htwGuf &Spfoef;ausmf oGif;&ygw,f/

aemufESpfpOfvnf; Ek difiHawmfu iS m;&rf;cawG&w,f/ wpfESpfukd tar&duefa':vm ig;odef;av;aomif;avmuf taqmufttH k&J UMurf;cif;{&d,mudk rlwnfNyD;awmh wpfpwk&ef;rDwmud k 18 a':vmEIef;eJ YwGuf,lwmjzpfygw,f/ tu,fí 'DtaqmufttH kud k xyfNyD; csJUcJ hr,fqd k&ifvnf; xyfNyD;&rS mjzpfygw,f/

ESpf 50 jynf hoGm;&if Ek difiHawmfvufxJud k taqmufttHk jyefa&mufvmrSm jzpfygw,f/'ghaMumif h tNyD;ay;vd kufwmr[kwfygbl;/ 'guk d t,l tqvG JrS mpd k;vdk Y &Sif;jywm jzpfygw,f/

Ek difiHawmftpd k;&taeeJY bufpHkaxmif hpH kuaepOf;pm;wJ htcg t"dutm;jzih f wk dif;jynfrS m usef;rma&;u@eJ YywfoufNyD; jr§ih fwifwJ htcg Ek difiHwumtqif hrD wJ h usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;awG a&muf&S dvmzd k Y vd ktyfw,f/ usef;rma&;u@ud ktqif hjr§if hzd k Y MICuk d tpd k;&unTefMum;xm;w,f/ 'ghaMumifh MICtaeeJ Y 'gud ktBuHjyKcsufawG awmufavQmuf aqmif&Gufaewmyg/

Oyrmtm;jzihf yef;vd Iifaq;½kHqk d&if tif'd keD;&Sm;Ek difiHu 40 &mckdifEIef;? jrefrmEk difiHu 60 &mcdkifEIef;aq;½H kaqmufcGih fjyKcJ hw,f/ aemufxk dif;Ek difiHeJ Y yl;aygif;NyD; EkdifiHjcm;u 80 &mckdifEIef;? jrefrmEkdifiHu 20&mck difEIef; aq;cef;wpfckzGifhzd kY qufNyD;cGih fjyKcJhygw,f/

qufNyD;awmhvnf; usef;rma&;u@rSm EkdifiH

wumtqif hrD u@jzpfatmif pdppfcGihfjyKoGm ;zdkY&Sd ygw,f/ t"duuawmh Ek difiHtwGif;rS m Ek difiHwumtqif hrDusef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;awG a&muf&S d vmzd k Yyg/

'kwd,tcsufuawmh wk dif;jynfu Ek difiHom;awmfawmfrsm;rsm;u aq;0g;ukocH,lzd k Y? aq;ppfzd k Y?usef;rma&;ppfaq;zd k YawGud k jyKvkyfzd k Y jynfyud koG m;aewJ h ta&twGufu wpfESpfxufwpfESpf rsm;vmw,f/jynfwGif;rS m tvm;wlapmif ha&S mufrIay;Ek difwh J? ukorI

pmrsufESm 10 aumf vH 1 od kY

vkyfief;&Sifrepfematmif? 0,f,lxm;wJ h Ek difiHom;repfematmif? rvd kvm;tyfwJ h aemufqufwG Jjzpf&yf awGrjzpfatmif pOf;pm; pDrHaqmif&GufcJ hwmjzpfw,f/

ar;/ Ad k vf csKyf vrf ;axmif h eJ U bkef ;BuD ;vrf ;axmif h rS m

&SdwJh ajrae&mudk EdkifiHwumtqi fhrD aq;½ kHwnf aqmuf zkd Y cGif hjyKay;wmeJ Yywf ouf NyD; b,f vd k aqmif &G uf cJ hovJqd kwm od csif ygw,f/ajz/ 'Dvkyfief;u pifumylEk difiHrS m tajcpd kufwJ h ywfcfa0;aq;½H ktkyfpkeJ Y jrefrmEk difiHom;awGaygif;NyD;aqmif&GufwJ hvkyfief;jzpfw,f/ ajr{u 4 'or 4{u&S dNyD; Ek difiHjcm;om;u 67 'or 5 &mck difEIef;?jrefrmu 32'or5 &mck difEIef; xnf h0ifzufpyfxlaxmif NyD; MIC uk d &if;ES D;jr§KyfES HrItwGuf tqd kjyKwifjywmjzpfygw,f/ 2015 ckESpf atmufwk dbmvukefavmuf


&ef ukef Nrd KU a&Twd *kHapwDawmf jrwf BuD ;wnf &S d &m od *F kwå&ukef ;awmf a&&Snf wnf wH ha&;twGuf &yf qkd if ; cJhonf h '*HkpD ;wD;pD rH ud ef ;rS tpd wf tyd kif ;tcsKd Utm; urÇmat;bk&m;vrf ;&Sd od yÜ HESif h enf ;ynm0ef BuD ;Xmeykd if ajruGuf ü tpm;xkd ;ay;NyD; pD rHud ef ;vkyf ief ;rsm; quf vuf vkyf ukd if &ef cGif hjyKay;cJhaMumif ; od &onf/

cGif hjyK ay;wmjzpfygw,f/tpd k;&taeeJ Y trsm;jynfol&J Uvk dvm;csufud k

vk dufemaomtm;jzif h pDrHudef;awGud k &yfem;vk dufw,f/jzpfEk difr,f h aemufqufwG JawGud k NyD;jywfatmif &Sif;Ek dif

zd k Y tqif hqif h aqmif&GufcJ hwmjzpfygw,f/ jrefrmEk difiH om;&if;ES D;jr§KyfES Hol ukrÜPDav;ckjzpfwJ h AdventureMyanmar/ Marga Land Mart? a&Tawmiftkyfpk?okc&wemwd k Yud k ajrae&mjyefay;zd k Y vsmxm;cJ hygw,f/

avmavmq,f tapmqkH; tqkdjyKvTmwifwJh Marga Land Mart ud k urÇmat;bk&m;vrf;eJ Y opö mvrf;axmif hrS m&S dwJ h odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xmeajrae&mudk pdppfNyD; cGif hjyKchJygw,f/

usefwJ hukrÜPDoH k;ckuawmh MIC ud k tqk djyKvT mwifxm;qJjzpfw,f/ pdppfqJ cGif hjyKEd kifwJ h tqif hra&muf

OD ;atmif Ekd if OD; jref rmEk d if iH &if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rI aumf r&Sif twGif ;a&;rSL;


10/40


k ausmzHk;rS

aqmif&Gufvsuf&S dNyD; 'Drd kua&pDtpd k;&vufxuf wpfavQmuf tajymif;tvJrsm;pGmudk vsifjrefpGmaqmif&Gufvsuf&S donf h qufoG,fa&;? owif;tcsuf tvufESifh enf;ynm0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;OD;aomif;wiftm; awG Uqk Har;jref;jzpfcJ hygonf/

ar;/ qufoG,fa&;u@rSm rdkbdkif;zk ef;awG aps;ouf ompGm okH ;pG JvmEd kif ygNyD/ 'gayr,f h tif wm euf okH;pGJ wJ hae&mrS m aES ;auG;wm? aps;EIef ;jrif hwmeJ Y vd ktyf wJ h Band Width pwmawGrS m tqif rajywm awG ud k awG U&ygw,f/ quf oG,f a&;0ef BuD;Xme taeeJY tifwmeufeJY a'wmokH;pGJrI tqifajyoGm; atmif aqmif &Guf rIawGud k ajymjyay;yg/ajz/ NyD;cJ hwJ h ig;ESpfud k NcH KMunf hr,fqd k&if vlwd kif;eD;yg; w,fvDzkef;ok H;pG JvmEd kifygNyD/ odk Yaomf ok H;pG Jol wd kif;rS m tifwmeufok H;pG JrIu xifoavmuf c&D;raygufEd kifwmvnf; taotcsmygyJ/ Ed kifiHwumrS mqufoG,fa&;u@ jrif hrm;vmwmudkMunfh&if w,fvDzkef;ajymqd krI? tJ'Duae wl;*sD? o&D;*sD? zd k;*sD ponfjzif h wpfqifhcsif;jrif hvmwmyg/ uRefawmfwdk Y

Ed kifiHrS mawmh zG H UNzd K;rIud k trDvd kufae&wmaMumif h zkef;ac:qd krIeJ Ytwl tifwmeufok H;pG JrIuvnf; wG Jvsuf ygvmygw,f/ tckaemufyd kif;rS m jynfolawG&J Uawmif;qd krIt& zd k;*sDuGef&ufud k csjyzd k Y vd ktyfaeygNyD/'gaMumif h uRefawmfwd k Y 0efBuD;Xmeu Broadbanda'wmok H;pGJrIud k urÇ mhbPf&J U tultnDeJ Y pwif aqmif&GufcJhygw,f/ rl0g'yd kif;qd kif&mawGrS m urÇ mh bPf&J U tultnDud k,lcJ hNyD; tifwmeufok H;pG JrItqif h jrif hvmatmif o&D;*sDtwGuf zd kufbmukrÜPDawG[mjynfwGif; 60 ausmfeJY jynfy 30 ausmftxd &if;ES D;jr§ KyfES Hxm;Muovd k vmr,f humvrS mvnf; Spectrum twGuf wif'gac:,lrIawGjyKvkyfNyD; Ed kifiHwumenf;Oya'awGtwd kif; tqif hqif hvkyfaqmifoG m;awmhrS mjzpfygw,f/ 'gqd k&if aemifwpfESpftwGif;rS mzd k;*sDok H;pG JrI pwifvmEd kifawmhrS m jzpfygw,f/

ar;/ tif wmeuf eJ Y a'wmokH ;pG JrIawG tqif ajyzd kY Ed kif iH yd kif &Sm;yg;o,HZmwjzpf wJh Spectrum [m tawmfta&;BuD;wmudk awGU&ygw,f/ vuf&SdrSmSpectrum ud k b,f vd kykHpHeJY tokH;jyKcG if hay;aevJ/

atmfya&wmawGud k Spectrum tokH;jyKEd kif atmif aqmif &G uf ay;aewJh tyd kif ;ud k &Sif ;jyay;yg&Sif h/

ajz/ Spectrum u Ed kifiH&J U &S m;yg;o,HZmw jzpf ygw,f/ 'gudkvnf; ukrÜPDwpfckwnf;ud k tNyD;ay;xm;vd k Yr&ygbl;/ uRefawmfwd k Yu 15 ESpf iS m;&rf;rIeJ Y oG m;r,fvd k Y rl0g'csrSwfxm;wm&S dygw,f/ 15 ESpf jynf hoG m;&if wif'gwpfacgufjyefac:NyD; atmifjrifol ud kom iS m;&rf;oG m;rS mjzpfygw,f/ Spectrum awGu

ae Ed kifiH h0ifaiGud kvnf; wd k;wufvmwm om"uawG &S dygw,f/ atmfya&wmawG csxm;ay;wJ htwGuf uRefawmfwd k YtaeeJ Y tar&duefa':vm 1 'or 5bDvD,Hud k &&S dxm;wmjzpfygw,f/

od k Yomf Spectrum iSm;&rf;rI yk HpHu tvGefta&;BuD;ygw,f/ wif'gaps;EIef;jrifhr,fqd k&if ok H;pG Joljynf olawGtwGuf tokH;jyKcu rsm;rS mjzpfovd k aps;oufomr,fqd k&ifvnf; Ed kifiH h0ifaiGusqif;apEd kifygw,f/ yGif hyGif hvif;vif;ajym&&if uRefawmfwd k Y 0efBuD;XmetaeeJ Yuvnf; tawG UtBuH Ktm;enf;ovd k? HR u@rS mvnf; tm;enf;csufawG&S dwmaMumif h urÇ mh bPf&J U tultnDeJ Y tBuHay;tzG J UawG a&G;cs,f iS m;&rf;NyD; aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/

tckvuf&SdrS m enf;Oya'ydkif;? SpectrumRoadmap a&;qG JrItyd kif;eJ Y aqmif&GufrItydkif;qd k

NyD; cGJjcm;xm;ygw,f/ yxrqkH;uawmh wpfOD;wpfa,mufud k a&G;cs,fwmrsKd;r[kwfbJ yGif hvif;jrif ompG meJ Y a&G;cs,foG m;r,fqd kwm ajymjycsifygw,f/

2014 ckESpf atmfya&wmukrÜPDawG csxm;NyD;csdefuaepNyD; urÇ mhbPf&J UtultnDeJ Y Nordi city vkyfief;pkud k tBuHay;taeeJ Y Spectrum vkyfudkifrI qd kif&mawGtwGuf iS m;&rf;xm;NyDjzpfygw,f/ tBuHay;awG&J U nTefMum;rItwd kif; Oya'? enf;Oya'awGud k taumiftxnfazmfcJhNyD; ,cktcg enf;Oya'eJY Oya'awGxGuf&S dzd k Y &S dygw,f/ 'ghtjyif SpectrumRoadmap a&;qGJrIrS mvnf; azazmf0g&D 2&ufrS m0efBuD;Xme 0ufbfqd kufrS mwifxm;NyD; trsm;jynfol od&S da0zeftBuHjyKEd kifzd k Y wifjyxm;ygw,f/ vmr,f hazazmf0g&D 29 &uf aemufqk H;xm;NyD; tBuHjyKa0zef csufawG vufcHay;oG m;rS mjzpfygw,f/

Spectrum option twGuf pdwf0ifpm;wJ h ukrÜPD awGud kac:NyD; &Sif;jyygw,f/ azazmf0g&D 3 &ufrS mvd ktyfwJ h rlMurf;awGud k 0efBuD;Xme0ufbfqd kufrS mwifxm;ay;NyD; owif;pmawGrSmvnf; xnf hoGif;aMunmxm;ygw,f/

ar;/ zdk;*sDa'wmokH;pGJ Edkif zdkY Spectrum b,fESrsKd;

&Sd ovJ&Sif h/ vuf &Sd wif 'gac:wmu 2600 MHz ud k wif 'gac:w,f vd kY od &ygw,f/ bmaMumif h 2600 r*¾ g[uf Zf ud k a&G ;cs,f &wmvJ/ajz/ zd k;*sDrdzd kY Spectrum ok H;Ed kifwJ h EdkifiHwumpHEIef;u ok H;rsKd;&S dygw,f/ 2600? 1800 eJ Y 700r*¾ g[ufZfwd k Y jzpfygw,f/ 700 MHz [m Broadca-

sting enf;eJ Y jynfwGif; jynfy csdwfqufwmjzpfvd k Y cGif hjyKn§ dEI dif;rIawGud k trsm;BuD;vkyfzd k Y vd ktyfwmaMumif h Mumjrif hEd kifygw,f/ 1800 MHz awGud kvnf; vuf&S d csxm;ay;wJ h rdkbd kif;atmfya&wmawGud k tqif hqif h wd k;jr§if hvkyfaqmifzd k YtwGuf vsmxm;wmrd k Y vkyfaqmifzd k Y tqifrajywmaMumif h 2600 MHz ud k a&G;cs,fwmjzpfygw,f/ uRef awmf wd kY qDrSm 2600 MHz ud k 2009

ckESpf uwnf ;u &wemykH eJY Red Link ukrÜ PDwd kYud k csxm;ay;cJ hwm&S d ygw,f/ od kYaomf Spectrum okH;pG JrI tyd kif ;rS m tcaMu;aiGaumuf cH cJ hwm vkH ;0r&Sd ygbl;/ tckawmh yGif hvif;jrifomNyD; Ed kifiHwum pHcsdefpHnTef;eJ Y aqmif&GufwJ htcsdefjzpfvmvd k Y ok H;aewJ hukrÜPDawG ud kvnf; trsm;oligenf;wl wif'g0ifa&mufa&G;cs,fzd k Ywd kufwGef;xm;ygw,f/ tJ'Dae&mrS m vuf&S dok H;aewJ h

ok H;pG JolawGtwGufvnf; xnf hNyD; pOf;pm;xm;wJ htjyif wu,fvd k Yom Spectrum ok H ;pG J rI avvH uae okH ;pG J cG if h aps;EI ef ;awG xG uf wmeJY vuf &Sd Spectrum okH;pGJcG if h &wJ h vkyf ief ;awG [m 2009 ckES pf uwnf ;u okH;pGJ cJ h wJ h

okH;pGJcEIef ;ud k ay;aqmif &rSmjzpf ygw,f/ 'gud kvnf;yGif hvif;jrifomrI&S datmif aqmif&Gufn§dEI dif;ay;oG m;rS mjzpfygw,f/

ar;/ vuf &S d okH;pGJaewJh ukrÜPD taeeJYa&m 0if a&muf ,SOf Nyd Kif oGm;rSmvm;/ jynf olawG Mum;rSm tpdk;&opftul;tajymif;ra&mufrD tvsiftjref wif 'gud pö aqmif &G uf aew,f vd kY a0zef rIawG xG uf ay:

aewmud ka&m 'kwd ,0ef BuD ;taeeJ Y &Sif ;jyay;ygOD ;/ajz/ Spectrum avvHwifzd kYudpöu ta&;wBuD;vd ktyfaewmtrSefygyJ/ Ed kifiHawmftaeeJY 0ifaiG&r,f/ jynfolawGvnf; zd k;*sDok H;pG JEd kifr,fqd k&if

taumif;qk H;yg/ od k Yaomf vuf&S dtok H;jyKaewJ htwd kif;awmh r[kwfawmhbl;/ yGifhvif;NyD; pepfuswJ h wif'gac:,lrIawG vkyfaeygw,f/ uRefawmfwd k Y oG m;aewJ h vrf;pOfu vkyfief;pOftwd kif; aqmif&Gufwmyg/tpdk;&tul;tajymif;umveJY roufqdkifovdk vlwpfOD;csif;? ukrÜPDwpfckcsif;&J U udpövnf;r[kwfyg

bl;/ vuf&S d Spectrum ok H;pG J&&S dxm;olawGud kvnf;0ifa&mufwif'g&,lEdkifovdk olwdkYatmifjrifcJh&if olwd k Y&J U ok H;pG JolawGtwGuf yd kNyD;tusKd;&S daprS mjzpf ygw,f/ rwfvtwGif;rS myJ Spectrum RoadmapxGuf&S dEd kifovd k 2020 jynf hESpfrS m National Broad-casting r[mAsL[mtaeeJY rdom;pktm;vk H;&JU 60

&mcd kifEIef;ok H;pG JEd kifa&; ukvor*¾&nfrSef;csuftwdkif;aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ 2014 ckESpfuwnf;uvkyfaqmifcJ hwmjzpfNyD; Timing t&ajym&&if yk HrSef twd kif;jzpfygw,f/ zkef;ac:qd krItm;vk H;eD;yg; atmifjrifvmwJ htwGuf a'wmtok H;jyKrIud k jr§if hwifaewmjzpfygw,f/ ajym&&if Road Map u tcktpd k;&vufxufrS m xGufay:vmrS mjzpfNyD; wif'gac:,lrIawG? atmifjrifrIawGeJ Y vkyfaqmifcsufawGu aemuftpdk;&vufxufrS m jzpfoG m;rSmyg/ 'gaMumif htpdk;&tajymif;tvJrwd kifrD ta&;wBuD;vkyfaewmr[kwfbJ vkyfief;pOftwd kif; vkyfaewmjzpfygw,f/

ar;/ zdk;*sDtwGuf 2600 MHz ud k avvH b,f tcsd ef avmuf NyD;pD;rvJ&Sif h/ajz/ vkyfief;pOfawGtm;vk H;u 2017 ckESpf ESpfqef;

yd kif;rS m NyD;pD;NyD; pwifavvH&,lEdkifr,fvd k Y cef YrSef;ygw,f/ Spectrum &&S doGm;NyDqd k&ifawmh vlwd kif;tok H;jyKEdkifwJ h zd k;*sDtifwmeufuGef&uf &&S dvmawmhrS myg/

vuf&S dtcsdefonf qufoG,fa&;u@\atmifjrifrI&&SdaeonfhtcsdefjzpfNyD; atmfya&wmvd kifpifrsm; csxm;ay;cJ h&mwGifvnf; yGif hvif;jrifomrI&S dpGm a&G;cs,fay;Ed kifcJ honf/ Oya'? enf;Oya'rsm;csrSwfjcif;rjyKrDuyif trsm;jynfolrsm; tifwmeufjrefEIef;jrif h zd k;*sDenf;ynmud k tok H;jyKEd kif&eftwGufjynfwGif;ukrÜPDtcsKd Uud kvnf; Spectrum ok H;pG JrI tcrJ hcsxm;um 0efaqmifrIay;Ed kifcJ honf/ vmrnf hvtenf;i,ftwGif;rS myif ydkrd kpepfuseonfh zd k;*sD 0efaqmifrIudk wpfEd kifiHvkH;wGif jzef YMuufEd kif&ef Ed kifiHwum qufoG,fa&; Oya'? enf;Oya'rsm;ESif h

jynfwGif;Oya'? enf;Oya'rsm;twd kif; vd kufemumrlvu tcrJ htok H;jyKcGif hay;tyfonfud k y,fzsufumRoad Map rsm;twdkif; taumiftxnfazmfNyD;wif'gac:qdkjcif;rSonf yGifhvif;jrifomaomqufoG,fa&;u@opfudk zGif hvSpfí 0efaqmifrI aumif;rsm; ay;tyfEd kifawmhrnfjzpfygaMumif;/

pmrsufES m 9 rS

ay;Ek difwJ h aq;½H ka&mufvm&if Ek difiHjcm;udka&mufoG m;wJ h aiGaMu;aygif;rsm;pG m rvd ktyfawmhbl;aygh/

tk d;ruG mtdrfruG meJ Y ud k,fhEkdifiHxJrSm aq;0g;ukorIawGud k cH,l Ekdifr,f/ aemufNyD; ta&;BuD;wmwpfcku EkdifiHwumaq;½HkawGvmwh Jtcg ukoa&;wifr[kwfbJ wk dif;jynfrS m&S dwJ h q&m0ef? olemjyKeJ Y

usef;rma&;qk dif&m uRrf;usifolawGudk oifwef;awG yd k Ycsay;oG m;r,f htpDtpOfawG yg0ifygw,f/ 'gqk d olwd k YtaeeJ Y uRrf;usifrIawG yd k&S d vmr,f? 'DvkdrsKd;awG&S dwJhtwGuf EkdifiHjcm;aq;½HkawGud k cGih fjyKay;wmjzpfygw,f/

ar;/ ywfcfa0;eJYquf pyfwJh aq;½kHajrae&mud k b,f vd ktqifhqif h

a&G;cs,f aqmif &G uf cJ hw,f qd kwm &S if ;jyay;apvd kygw,f/ ajz/ ywfcfa0;eJ Y qufpyfwJhaq;½H kajrae&m pOf;pm;wJ htcgrS majrae&mud k Ek difiHawmfu pDrHa&G;cs,fcJ hygw,f/ wu,fwrf;awmh 'Dajru rlvu usef;rma&;0efBuD;Xmeu yd kifwJ hajrr[kwfygbl;/

jynfxJa&;0efBuD;Xmeuyd kifwJh ajrae&mjzpfwmaMumif h enf;vrf;wus vkyfxH k;vkyfenf;tqif hqif hawGeJ Y 0efBuD;Xmetcsif;csif; vT Jajymif;cGifhjyKay;cJ hygw,f? 'Dae&mud k a&G;cs,fwmuvnf; teD;tem;rS m*syefaq;½H k? olemjyKwuúod kvf? yk*¾vduaq;½H k aq;cef;awGvnf;teD;tem;rS m&SdwJhtwGuf aq;½H kwpfckeJ Ywpfck tjyeftvSeftaxmuf

tulay;Ek difatmif? vd ktyfwJh yl;aygif;aqmif&GufrIawGay;Ek difatmif?wnfae&mt&vnf; usef;rma&;apmif ha&S mufrIud kay;Ek difNyD; oG m;&vm&vG,fulwmaMumif h a&G;cs,fcJ hwmyg/

aemufwpfcku usef;rma&;qk dif&mavhusif hoifMum;rIawG jyKvkyf wJhtcgrSmvnf; tvG,fwul vmEk difatmifqkdNyD; bufpHkaxmifhpH kutqifajyr,f hae&mud k tBuD;tuJawGu a&G;cs,fcGih fjyKcJ hwmjzpf ygw,f/

'Dtqk djyKrIu 2015 ck ESpfOD;ydkif;avmufuwnf;u tqd kjyKcJhwmjzpfayr,fh ajrudpöawGjzwf&wm&S dNyD; 0efBuD;Xmetcsif;csif;vT Jay;&wm?

vT JNyD;aemufyd kif;rS mvnf; usef;rma&;0efBuD;XmeeJ Y &if;ES D;jr§ KyfES HoleJ Y tao;pdwfnd §Ed Iif;&wmawG&S dw,f/ pmcsKyfpmwrf;awG jyifqifNyD;awmh jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;ud k Oya'qk dif&m tBuHjyKcsufawG awmif;cH&w,f/ tBuHjyKcsufawGeJ YtnD pmcsKyfawGud k jyefjyifqifwm vkyf&w,f/NyD;rS tBuHjyKNyD;wJ htcg MIC ud k wifjycJ hw,f/

'Dvd krsKd;tqif hqifhvkyf&wJh taetxm;jzpfygw,f/ olwd kYwifwmu atmufwk dbmvukef aemufqH k;ywfavmufjzpfygw,f/ ESpfvcG J

avmuf tqif hqif hpdppfvd kufygw,f/ azazmf0g&DvrS m cGih fjyKcJ h ygw,f/

t"duajym&&ifawmh MIC taeeJ Yu &if;ESD;jr§ KyfES HrIOya'eJ YtnD bmyJvkyfvkyf Oya'ud ktajccHNyD;awmhyJvkyfygw,f/ MIC u cGif hjyKwJh vkyfief;wpfck[m Oya'eJ YnD&r,f? vkyfxH k;vkyfenf;eJ Y nD&r,f?oufqk dif&m0efBuD;XmeawG&J U oabmxm;? oabmwlnDcsuf? ud kufnD csufawG&S d&r,f/ wk dif;a'oBuD;? jynfe,ftpd k;&&J U oabmwlnDcsuf&S d &r,f? 'gawGtm;vH k;ud k NcHKiH kpOf;pm;NyD;awmhrS Oya'eJYtnD pdppf cGih fjyKcJ hwmjzpfygw,f/

pdppfwJhtydkif;rSmvnf; wwfEkdiforQvkyfief;awGjrefatmif aqmif&Gufay;vsuf&S dygw,f/ bmaMumif hvJqd kawmh &uf 90 twGif;cGif hjyKrdefYwpfapmifud k xkwfay;&r,fqd kwJ h uef Yowfcsufwpfck Oya'jy|mef;csufwpfck &S dygw,f/ wpfzufuvnf; vkyfief;wpfcku jrefjref cGihfjyKay;Ekdifavav? wkdif;jynfrSm pD;yG m;a&;eJ Y &if;ESD;jr§KyfESHrIjrefjref

a&muf&S dvmavjzpfw,f?/ vkyfief;&SifawGtaeeJ Yvnf; aiGukefoufomapzd k Y MIC u cGif hjyKay;wmjzpfygw,f/aemufwpfcsufu MIC u bmvkyfvkyf yGih fvif;jrifomrI tNrJwrf;

OD;pm;ay;NyD;awmh aqmif&Gufygw,f/ vkyforQvkyfief;awGud k trsm;jynfolod&atmif xkwfjyefwJhtrdef YawGud kvnf; jynfolawGodapzdk Y us,fus,fjyef Yjyef Y today;vsuf&S dygw,f?/ Oya'ud k tajccHNyD; aoGznf roG m;atmifaqmif&Gufw,f/ yGihfvif;jrifomrI&S datmifaqmif&Guf w,f/ 'DESpfcsufud k wifjycsifygw,f/

tckvd k ajzMum;ay;wJ htwGuf aus;Zl;wifygw,f/n 0if ;0if ;armf? jrwf pE´D oif ;aZmf

aejynf awmf azazmf 0g&D 252016 ckESpf azazmf0g&D 25 &uf rGef;vG J 12 em&DcG J wk dif;xG mcsuf

rsm;t& {&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;Nrd KUwGif oH k;&uftwGif; ckepfaycG Jcef YESif h Aef;armfNrdKUwGif wpf&uftwGif; ESpfaycefY jyefvnfusqif;cJhNyD;jzpfonf/ tqkdyg jrpfa&onf uomNrd KUwGif ESpf&uftwGif;ud k;aycG Jcef Y jrif hwufcJ honf/

{&m0wDjrpftxufyd kif;wGif jrifhwufcJhaom jrpfa&rsm;onf aemufwpf&ufrS oH k;&uftwGif; rEÅ av;Nrd KU? ppfud kif;NrdKU? jrif;rlNrd KU?yckuúLNrd KUESif h anmifOD;Nrd KUwkd YwGif ig;ayrS ajcmufaycef YESifh aemuf av;&ufrS uk d;&uftwGif; acsmufNrdKU? rif;bl;Nrd KU? rauG;Nrd KU? atmifvHNrdKU? jynfNrd KU? qdyfomNrd KU? [oF mwNrdKUESif h ZvGefNrdKUwd k YwGif av;ayrS ig;aycef Y vuf&S da&rSwfrsm;txuf jrif hwufvmEd kifonf/

od k Yjzpfí jrpfaMumif;rsm;twGif; oG m;vmaeMurnh f a&,mOf?avS? oabFmrsm;taejzifh *½kjyKoif hygaMumif;ESif h jrpfa&enf;pOf

oJaomifcHkrsm;wGif pdkufysKd;aexd kifMuolrsm;taejzif hvnf; jrpfa&½kwfw&ufwk d;vmEk difrIud k *½kjyKaexd kifoif hygaMumif; tBuHjyKtyfygonf/ (rd k;^Zv)


rSwfom;zG,f&mrd k;a&csdefrsm;rS moDaygNrd KU ü 1 'or 42 vufr?ausmufrJNrd KUü 0 'or 94 vufr?

ylwmtd kNrdKUESifh rcsrf;abmNrd KUwkd Yü0 'or 43 vufrpDESif h rk dif;qwfNrd KUwGif 0 'or 32 vufrwd kY jzpfMuonf/ (rd k;^Zv)


11/40



pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmh a&eHESih f obm0"mwfaiG Uvkyfief;rS &wemurf;vGef Platform ESih f ywåjrm;urf;vGef Platform ydkuf qufjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef twGuf azazmf0g&D 25 &ufrS 28&uftxd av;&ufMum obm0"mwfaiG U yd kYvTwfrI&yfqd kif;rnf h udpö &ufa&TUqdkif;xm;jcif;ukd azazmf0g&D 26 &ufrS 29 &uf txd ydkufqufjcif;vkyfief;rsm;

pwiftaumiftxnfazmfaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; pGrf;tif 0efBuD;XmerS xyfrHtaMumif;Mum;vmojzih f &efukefNrdKU 0eftm;avQmhcs"mwftm;ay;rnf h tpD tpOfud k azazmf0g&D 26 &ufrS 29 &uftxd jyifqifajymif;vJ aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; 0eftm;

avQmhcsrnfh tpDtpOfrsm;udk oufqd kif&m c½d kif̂ NrdKUe,frsm;tvdkuf nTefMum;xm;NyD;jzpf ojzihf ,if;tpDtpOfud k ouf qkdif&mc½dkif^ NrdKUe,f½kH;rsm;üar;jref;pk Hprf;Ek difygaMumif; tod ay;yefMum;xm;onf/

,if;odk Y 0eftm;avQmhcs"mwftm;ay;rnf h vkyfief;tpD tpOf aqmif&Guf&jcif;onf rjzpfraeaqmif&Guf&aom vkyf ief;pOfjzpfojzihf "mwftm;jywf awmufrIaMumih f rD;ok H;pG Jol

jynfolrsm;taejzih f tcuftcJ rsm;pG m jzpfay:vmEk difrItay:pmemem;vnf cGifhvTwfay;Ek difyg&ef &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;u trsm;jynfol od kY today;yefMum;xm;aMumif;od&S d&onf/

(jref rmh tvif ;)


ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU &efBuD;atmif&yfuGuf NrdKUOD;ausmif;wk duf y"meem,u q&mawmfEk difiHawmfMo0g'gp&d, a&Tusif edum, *Pm"dy&wånL r[mem,u t*¾r[my@dw b'´EÅ£E´ mpm&onf oufawmf(97)ESpf? odu© mawmf (77)0gt& 1377ckESpf wyk d YwG Jvqef; 14 &uf (22-2-2016)wevF maeY eHeuf 11em&D 45 rdepfwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

Nrd wf azazmf 0g&D 25weoF m&Dwk dif;a'oBuD; Nrdwf

NrdKU urf;½d k;wef;a'owd kif;ppfXmecsKyf wd kif;&efatmifcef;rü weoF m&D wd kif;a'oBuD; ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmif hMunfh a&;aumfrwD (JMC-S)zG J Upnf;jcif;tcrf;tem;ud k azazmf0g&D 25 &uf

rGef;vG J 1 em&Du usif;ycJ haMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpktqif h ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;qd kif&m yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwD (JMC-U) Ouú| 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh? 'kwd,Ouú|(1) Ad kvfcsKyfapmtd kufZufzdk;

(KNU) ESif h 'kwd,Ouú| (2)OD;jynf hpH kwd k Yu tzGif htrS mpum;ajymMum;MuNyD; weoFm&Dwd kif;a'oBuD; ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJ a&;qd kif&maum

Documents

Myanma Alinn Daily_ 26 February 2016 Newpapers.pdf