Sa Oras

ng

Pagsasanay

11AM：Lindol!!（Iaabiso ito gamit ang ispiker pampubliko）

Ang paraan ng pag-abiso para sa pagsasanay:

■Sa Cellular Phone■Sa city/town

Magkakaroon sa Osaka ng Pagsasanay sa Kalamidad saDarating na Huwebes, Ika-5 ng Setyembre, 2019!!

11:0４：Utos sa Paglisan para sa taga 17 wards!!（Iaabiso ito gamit ang “Area Mail” / Emergency Alert Message｡※Hindi ito alerto para sa lindol.)

Bago

Magsim

ula

ang

Pagsasanay

Magplano kung ano angdapat gawin sa oras ng lindol/tsunami

Pagkatapo

sn

g Pagsasan

ay

I-review at paunladinang iyong plano upangmaprotektahan angsarili, sa oras ng lindol/tsunami

Osaka 8.8 Milyong Pagsasanay ng Eksklusibong Komite

HP

http://www.pref.osaka.lg.jp/shobobosai/trainig_top/

大阪８８０万人訓練 Search

「地震防災訓練」アプリ

（登録者のみ）

Ito ay oportunidad ng kada isa upang magplano, isagawa, at i-review ang kailangang gawin sa oras ng kalamidad!

Ispiker sa loobng

mga Building

Pampublikoispiker

Abiso satransportasyon

pampubliko

・ “Area Mail” / Emergency Alert Message

→ Para sa CP na may Modelong Kompatible

Isagawa angplano

大阪市 CITY OF OSAKA

11:03 AM, 11:04 AM (approx.)”Area Mail”/ Emergency Alert Message(Sa CP na ang modelo ay kompatible)

Magri-ring ito kahit naka silent mode!※Itanong ang inyong mobile carrier ukol sa modelo ng inyong CP

＜Pampublikong Ispiker＞Bandang 10:50: Abiso para sa 8.8 milyongpagsasanayBandang 11:00: Abiso para sa Lindol (para sa pagsasanay)

Bandang 11:05: Alerto para sa Tsunami※Maririnig ang abiso galing sa pampublikong ispiker tulad ng paaralan atbp.

11:0３：Alerto para sa Tsunami!!

Alamin angevacuation area

Magplano kung ano ang Dapat Gawin sa Oras ng Kalamidad at Isagawa Ito sa Pagsasanay na Gaganapin sa

Huwebes, Ika-5 ng Setyembre!

“Protektahan ang sarili” kapag lumindolUpang maging handa sa tsunami, “Tumakas agad” kapag humintoang pagyugyog

Sa paghahanda, mababawasan ang pinsalaImportanteng maging handa, upang alam kung ano ang dapat

gawin sa oras ng sakuna.

●Ihanda ang mga gamit pang emerhensiya sa isang bag.Maglagay ng pagkain, inumin, gamut, radio, flashlight, at mga importanteng bagay

※Siguraduhin na ang bigat nito ay kayang dalhin

●Maghanda ng mga gamit pang emerhensiyaMaghanda ng pagkain, tubig, portable gas stove,flaslight atbp mga kakailanganin sa loob ng isang lingo.Maaaring hindi magamit ang gripo, gas at elektrisidad.

●Ihanda ang tahanan para sa sakuna・Ayusin ang mga malalaking gamit at appliancesupang hindi ito matumba・Dikitan ng anti-shatter films ang mga bintana

●Patatagin para sa lindol ang inyong tahanan●I-check ang daan patungo sa evacuation shelter●Pag-usapan ang paraan ng pakikipag-ugnayan

at ang lugar kung saan magkikita sa oras ngemerhensiya

Contact InformationOsaka Prefectural Office

06-6941-0351 (Main Number)06-6910-8001 (Contact Info Center para sa mamamayan ng Osaka)

Osaka City Office06-6208-7388Maaaring maging busy ang linya ng tanggapan,

kaya`t inirerekumenda naming tumawag bago dumatingang araw ng pagsasanay.

Kapag naramdaman angpagyugyog:●Kung nasa loob ng bahay/gusali, magtago sa ilalimng lamesa●Kung nasa labas, magingat sapader na madaling gumuho at samga bumabagsak na bagay

Ang paghahanda ang magproprotekta sayong buhay

Kapag-tumigil na ang pagyugyog:●Kung nagkaroon ng sunog, patayin agad ito●Huwag mag-panic, maging handa sa paglabasng pintuan●Mag-ingat sa mga bote at bubog na nahulog●Magbigay abiso sa kapit-bahay at mag-evacuate●Mag-evacuate sa lugar kung saan maaaringlakarin at dalhin lamang ang importanteng bagay

Kapag-umalerto ang abiso para sa lindol:● Ilang Segundo pagtapos ng alerto aydarating na ang yugyog●Unahing protektahan ang sarili

Para sa lugar kung saan maaaringmagkaroon ng tsunami:●Pumunta sa mataas na lugar o sagusaling may 3 palapag pataas na gawasa kongkreto● Huwag bumalik sa inyong tahananhanggat hindi nawawala ang alerto oabiso ng tsunami

I-download ang app na

大阪市防災アプリ!

(City of Osaka Emergency App)

Ang app na ito ay magbibigay ng

tamang gabay para sa pag-

evacuates oras ng sakuna. I-

download ang app na 大阪市防災ア

プリ upang maging handa sa hindi

inaasahang sakuna!＊Magagamit lamang ito sa wikang Hapon

Android iOS

Osaka 8.8 Milyong Pagsasanay ng Eksklusibong Komite

HPhttp://www.pref.osaka.lg.jp/shobobosai/trainig_top/

大阪８８０万人訓練 Search