Magasin 365 sommar 2012

Pite Havsbad | Piteå stadsHotell | arctic Hotel | nordkalotten Hotell & konferens Hotell storforsen | Hotell bodensia | malmia Hotel | skellefteå stadsHotell | rest and fly

all inclusivesommarpaket för hela familjen

diggiloo och musikfestnär folkkära artister intar storforsen

studio 54 summer tourpå sommarturné i Skellefteå

midsommarfolkfest på Storforsenoch Pite Havsbad

semestertiPsför alla kassor

Pite havsbadsolsemester på hemmaplan

S O M M A R

MA

GA

SIN

2012

Upp till

50%boenderabatt på Nordens Riviera

Sverige

LuleåPiteå

Boden

Storforsen

Skelle�eå

Stockholm

hotell StorforSenDet här är en unik hotellupplevelse. Upplev

fjällvärlden, bada hot tub och njut av lappländsk

matglädje med utsikt över ett av naturens

verkliga underverk.

beSt weStern malmia hotelaffärsresenärernas och semesterfamiljernas

förstahandsval. mitt på torget i Skellefteå.

rimliga priser, sköna sängar och inga krusiduller.

pite havSbaDpite havsbad är en värld av nöjen och barn-

familjens självklara sommarparadis. en charter-

resa på hemmaplan med aktiviteter för både ung

och gammal. ett roligare resmål för alla.

Skellefteå StaDShotellett självklart centrum för Skellefteås nöjesliv.

nu större, bättre och lyxigare med tre nya

våningar konferens, sviter, relax och en riktig

festvåning.

piteå StaDShotellplatsen där smaker och sällskapsliv får guldkant

och sekelskiftescharm. ett klassiskt stadshotell

och solklart, pulserande sommarnöje.

reSt anD flyDin bästa vän när du landar med ett försenat flyg

från frankfurt. en dusch och en säng för precis

så länge du behöver den. lika trevligt för själen

som för plånboken.

Sött, salt, surt och allt där emellanman brukar säga att människan har fyra grundsmaker, men vi är övertygade om att det är galet, för vi hittar fler hela tiden. pite havbad Group består hittills av nio hotell som alla smakar lite olika, beroende på vem du är och vad du vill göra. titta gärna närmare på vad vi kan erbjuda. bon appétit!

2 pite havSbaD GroUp

Sverige

LuleåPiteå

Boden

Storforsen

Skelle�eå

Stockholm

boDenSiaett modernt stadshotell i hjärtat av bode.

nöjeslivets självklara val. restaurang, bar & café,

konferens ochen relaxavdelning men en utsikt

som slår det mesta.

norDkalottenkonferenshotellet som blir familjedröm under

sommaren. tusenårig torrfura och harmoniska

omgivningar möter premiumservice och

norrländsk matkonst.

beSt weStern arctic hotelcityhotellet med den mytomspunna kvarters-

krogen. ombonat, personligt och nära allt.

eller som vi brukar säga - välkommen hem!

Hotellen är en del av

3pite havSbaD GroUp

BEST WESTERN

I sa

ma

rbe

te m

ed

Drö

se N

orb

erg

5pite havSbaD GroUp

Med vänliga hälsningar

robert SjölUnD, vD pite havSbaD GroUp

Får vi chans på dig?

6

42

60

38

52

Vi r

eser

vera

r oss

för e

vent

uella

tryc

kfel

.

6 Familjeparadiset Pite Havsbad en solsemester på hemmaplan

36 en kontakt - tusentals konferensmöjligheter från korta affärsmöten till stora kongresser

38 öfver hundra guldkantade år Generationer av nöje med högt i tak

42 Storslaget redan för 7000 år sedan checka in på historisk mark

46 Dagen D med stort b när bröllopsdagen närmar sig

48 metropolen mitt i skogen en sommaroas med världen runt knuten

52 Välkommen hem hotell och kvarterskrog med personlig prägel

56 visioner från elfte våningen relaxat centrumboende i garnissonsstaden

60 Det började för 149 år sedan historien bakom norrlands modernaste konferenshotell

64 för monarker och affärsresande fyrstjärnigt boende mitt på torget

66 från världsnyhet till självklarhet landa mellan nybäddade lakan

innehåll

Jag läste nyligen en artikel som hävdade att det för företagen inte längre är frågan om att sikta på rätt målgrupp, det handlar om att bli vald. Fast så har det väl egentligen alltid varit, att man måste bli vald. Oavsett om det handlar om företag, när du går på skoldansen eller vid anställningsintervjun. Här kommer ju det här med attraktionskraft in. Jag googlade på ordet och fick en spännande radda sökträffar;

1. Öka din attraktionskraft med feromonparfymer! (om det ändå vore så enkelt) 2. God nattsömn ger ökad attraktionskraft! ( jag måste sova mera) 3. Män överskattar sin attraktionskraft. (skojar du!) 4. God folkhälsa ökar länets attraktionskraft. (nu börjar det att likna något) 5. Svenska rallyt - en motor för regionens attraktionskraft.

Men det är ju det här hela vår verksamhet går ut på – att skapa attraktionskraft. På samma sätt som en kommun jobbar med att stärka sitt varumärke och attraktionskraft, på samma sätt jobbar vi med att ständigt utveckla och erbjuda dig som gäst något som just du gillar. På samma sätt som att vi attraheras av vissa männ-iskor medan andra går oss obemärkta förbi, så är det också för er gäster som ska välja var ni vill spendera er semester, firmafest eller 50-årsmiddag. Vissa söker lugn och ro medan någon annan värdesätter underhållning, strandliv eller cityläge.Och skulle vi sen kunna sätta en gnutta feromonparfym bakom hotellörat så vore det väl fantastiskt!

Trevlig sommar och trevlig läsning. Och varmt välkommen till vår hotellkoncern.

6 pite havSbaD

PIteå

7pite havSbaD

PIte HaVSbaD

Hotellfakta pite havSbaD

Hotell: 363 dubbelrum, 28 minisviter, 3 lyxsviterTotal antal hotellrum: 394Stugor: 229Total kapacitet: 2300 bäddarCamping: 1000 husvagnsplatser, 5 servicehus

Bokningsinfo: ring 0911-327 00 eller boka via vår webbplats www.pite-havsbad.se

Från läsk på stranden till bäst i landetidag är det svårt att tro att det enorma semesterparadiset och den påkostade

konferensanläggningen började som en kiosk på stranden. och hade det

inte varit för hilding holmqvist, hotellentreprenören med lika stor portion

mod som egensinnig försiktighet, så hade pite havsbad förmodligen varit

en helt annan upplevelse. en mycket mindre upplevelse.

Allt började redan 1943 då elof Söderberg

byggde en servering och några enkla stugor

på stranden. och läget var givetvis lika att-

raktivt då som nu. namnet ”nordens riviera”

är faktiskt ett smeknamn anläggningen fick i

mitten av 50-talet då pite havsbad haft den

varmaste badtemperaturen i Sverige tre år i

rad. idag erbjuder anläggningen förutom den

långa sandstranden även stugby, mässhall,

hotell, kupolbiograf, äventyrsbad, spaanlägg-

ning, bastu- och relax, campingplats, isbrytare,

ett stort antal restauranger och det gränslösa

leklandet för stora och små på Skeppet.

Kongressproffs och campingrävarkontrasterna är stora. från säsongare med

mäktiga, stugliknande ekipage på camping-

en, till landets största konferensgrupper som

servas av ett väloljat konferensmaskineri. Det

är tydligt att hilding visste vad han gjorde

när han skapade alla möjliga och omöjliga

aktiviteter på området, för visst är det därför

de kommer, både turisterna och företags-

grupperna. här finns alltid något nytt att göra,

oavsett väder, intresse eller gruppstorlek.

man kan till och med sola året om. och mest

imponerande är kanske det faktum att allt

hela tiden blir större och bättre. Är det något

som aldrig stannar av på pite havsbad så är

det utvecklingen. och hildings kvicka fötter

när han kommer på besök förstås.

8 pite havSbaD

PIte HaVSbaD

2

4

13

20

15

Här slutar allmän värld......och semesterlandet pite havsbad tar vid. här kan

du navigera rätt bland pooler, restauranger, golf,

lekland och mycket mer. Det enda som

inte finns på kartan är sysslolösa stunder.

21

pizzeria, salladsbar och black rock Grill. öppet alla dagar 11.00-24.00 från 21/6-12/8.

campingen är öppen 15/5-9/9. telefon till campingreceptionen: 0911-327 19.

träna närspel på vår 9-hålsbana. öppet 11.00-23.00 från 21/6-12/8. vi har även minigolf och äventyrsgolf.här finns två- och fyrhjuls-trampcyklar att hyra.

en oas av njutning och avkoppling för både kropp och själ. öppet alla dagar 10.00-17.00 från 28/6-12/8.

här kan du bada och ha kul oavsett dagens väderlek. öppet 10.00-20.00 från 11/6-20/8.

tavernan

HusvagnscamPing

kortHålsgolf sPa

Äventyrsbadet

1

2

4 5

3

9pite havSbaD

PIte HaVSbaD

1

3

5

8

9

1014

11

18

7

2

17

15

1616

12

6

19

15

23

22

läs mer om våra aktiviteter på

pite-havsbad.se

kilometerlång sandstrand med sol, bad och aktiviteter som räcker hela sommaren. här uppmäts ofta landets högsta badtemperaturer, som en följd av stora sand-dyner som fångar upp det varma ytvattnet.

på elof finner du allt du behöver i mat och dryckesväg under en dag på stranden. öppet 11.00-18.00. after beach med trubadur hela sommaren 15.00-16.30 (vid regn inom-hus på Skeppet).

klätterställningar, rutsch-kanor och massor av skoj. vi lovar full sysselsättning för barnen i sommar.

3000 kvadratmeter under-hållning för stora och små. öppet 10.00-24.00 från 21/6-12/8.

tempererade utepooler som håller öppet 10.00-18.00 vid tjänligt väder från 21/6-12/8. här finns även bastu för boende gäster. öppen alla dagar 16.00-22.00.

beachvolley, streetbasket och strandfotboll är populära aktiviteter på pite havsbad.

nordens riviera

elof beacH cafÉ

lekPark

skePPet

utePooler

beacH sPort

6

10

7

9

8

11

FortS. NäSta SIDa

PIte HaVSbaD

vi har stugor för uthyrning som passar de flesta familjer och sällskap. Upp till sju bäddar.

hotell med äventyrsbad, restaurang, spa och konferenslokaler. receptionen är öppen dygnet runt.

stugor Hotell

15 16

10 pite havSbaD

i sommar är det full fart i nöjesrestaur-angen med två olika temashower fyra kvällar i veckan. restaurangen öppnar 18.30, show 19.00-22.30, följt av sommarparty med Dj. läs mer på sid 20-21.

mat för hungriga magar och fikapaus för blöta äventyrsbadare. läs mer på matsidorna 26-27.

tänd ett ljus, se den vackra byggnaden, känn atmosfären, köp en kopp kaffe.Under sommaren anordnas här många musikarrangemang, föreläsningar mm. Se sommarens program påwww.havsbadskyrkan.se

Utmana semestergrannen eller barnen på en tennismatch. Du hittar två banor framför den stora mässhallen vid campingreceptionen/infarten.

Steakhouse och pub med rejäla stekar! trubadur varje kväll hela sommaren.

barnklubben för alla mellan 4-10 år. Spänn-ande skattjakter, upptäcktsfärder och andra roliga aktiviteter. mån-lör 14.00-16.00 under perioden 23/6-12/8. Samling i Skeppets reception. 40:-/barn (max 30 barn).

Det finns bara tre kupoler i Sverige där du kan se film i ett av världens största filmformat. här har du en av dem. Se bioprogram på www.pite-havsbad.se.pris: 70:-/vuxen, 50:-/barn.

nÖJesrestaurangen

bistro grill & cafÉHavsbadskyrkan tennis

traPPer

nimbyklubbenkuPolbiograf

17

1412 13

18

rolig aktivitet för alla åldrar med träning, humor och skratt. alla dagar kl. 10.00-11.00 under perioden 23/6-12/8. Samling vid hotellentrén. Gratis.

motionsstigar på hedområdet.

adrenalin och tävlingsinstinkt råder här. Gocartbana och paintballområde.

i glasskiosken svalkar ni er med sommarens godaste glass, i alla former och färger.

livsmedelsbutik, hoppborgar, bumper cars, bumper boats, bungyjump m.m.

move it

motionsstigar

gocart & Paintball

glasskiosk

marknadstorg

19

20

21

22

23

FortS. Fr. FöregåeNDe SIDa

10 10

vi tiPsar!

härlig solterrass med artificiell sol 365 dagar om året garanterar både sol och värme oavsett väder.

solterrassen

3

Pssst...Högsommar-

säsongen 22/6-12/8 är allt öppet.

11pite havSbaD

PIte HaVSbaD

Mamma Anna Pappa Fredrik Markus

10.00anna tar ett skönt morgonpass med move it.

15.18Glasspaus i sommarvärmen för markus och kompisar.

19.00Show och buffé i nöjesrestautangen för hela familjen.

22.00anna och fredrik avrundar med trubadur i trapper.

11.20och sedan lite välbehövlig lyx på spa-avdelningen.

12.55Dags för stranden.Sist i är en badkruka!

10.15markus och fredrik tar ett morgondopp i poolen.

11.00för att sedan slå en golfrunda.

12.10Samling i Skeppet för familjelunch.

15.00trubadur på elof beach cafe för anna och fredrik.

14.07familjefejd i Äventyrsgolf. markus blir nöjd vinnare.

Familjen Lindahl

mamma anna, 38 år

pappa fredrik, 40 år

markus, 13 år

En dagpå Pite Havsbad

Hur ser din dag ut? Välj och vraka.

11/8 PT CupGolftävling. Piteå Golfklubb kl 9

11/8 Mopedens DagUtställning av veteranmopederRådhustorget kl 10–14

11/8 Lördans till BarrabazzLogen Käcktjärn kl 19–22

12/8 RosforsdagenRosfors bruk kl 11–15

17/8 KandalakshadagenByxtorget

17/8 Logdans till ZlipsLogen Käcktjärn kl 21–01

18–19/8 FolkracefestivalenMotorstadion kl 11–17

18/8 Lördans till Ola och JagLogen Käcktjärn kl 19–22

19/8 Gallerian CupGolftävling. Piteå Golfklubb kl 10

19/8 Fyrens DagSkags Fyr, Jävre kl 12–15

24–26/8 Skärgårdsfesten Södra hamn

24/8 Logdans till Blender

25–26/8 AutumnChampionship Pite Dragway kl 11–18

25/8 Höstvisning av MaskinveteranernaMaskinveteranerna, Öjebyn kl 10–15

25/8 Lördans till JandersLogen Käcktjärn kl 19–22

26/8 Piteå IF–Tyresö FCDamallsvenskan.LF Arena kl 15

28/8 Naturdag på Karlberg kl 12

2/6 Loppis BadhusparkenÄven 9/6, 16/6, 23/6, 30/6

15-20/6 Festspelen i Piteå – 30 årFestival med ett brett musikaliskt utbud.

15/6 InvigningskonsertFestspelen i Piteå. Studio Acusticum kl 18

15/6 Logdans till Pure DivineLogen Käcktjärn kl 21–01

16/6 Vem var Daniel Solander?Ivar Gustafsson berättar. Solandergården kl 12

16/6 Lördans, Monica Öhmans OrkesterLogen Käcktjärn kl 19–22

17/6 Piteå IF – Tegs SKDiv 2 herrar. LF Arena kl 16

19/6 Nordic Corvette BilvisningBadhusparken kl 18–20

20/6 BilbingoLindbäcksstadion kl 19

20/6 Avslutningskonsert EuskefeuratFestspelen i Piteå. Badhusparken kl 20

23/6 Energi–LådbilsRäjsStart Sikfors kl 13

24/6 Sigillet MidsommargolfGolftävling. Piteå Golfklubb kl 9

26/6 KarlbergsteaternUtomhusteater. Karlberg kl 19Även 27–29/6

26/6 Spela golf i ljus sommarnattPartävling. Piteå Golfklubb kl 21

27/6 BagageloppisLindbäcksstadion kl 18–21

28/6 Norrlands MotorhistorikerBadhusparken kl 18

28/6 Piteå IF–Umeå IKDamallsvenskan. LF Arena kl 18.30

29/6–1/7 StrömmingsfestSolanderparken fr–lö kl 10–18, sö kl 12–16

29/6–1/7 Öjeby KyrkmarknadÖjeby Kyrkstad fr–lö kl 10–18, sö kl 12–16

29/6–1/7 Piteå Summer Games

29/6 Piteå Summer Games ParadenStart Noliaområdet kl 20.20

29/6 Midnight Sun ShoppingPiteå city till kl 24

30/6 Visning av MaskinveteranernaMaskinveteranerna, Öjebyn kl 10–15

30/6 Vernissage SommarsalongPiteå Konsthall kl 12

30/6 Lördans till NorrländersLogen Käcktjärn kl 19–22

30/6 Buffékväll med musikunderhållningBorgaruddens Camping och Havsbad kl 17

1/7 Praktika TangoBadhusparken kl 17–18.30. Även 8/7, 15/7, 22/7, 29/7

2/7 KarlbergsteaternUtomhusteater. Karlberg kl 19. Även 3–6/7

2/7 MåndagscyklisternaChristinasalen kl 14 och18. Även 9/7, 16/7, 23/7, 30/7

2/7 ZumbaBadhusparken kl 18.30. Även 9/7, 16/7

3/7 Kulturtisdag SwensbylijdaSwensbylijda kl 11–15. Även 10/7, 17/7, 24/7, 31/7

3/7 Styrkemix med KorpenBadhusparken kl 17–18. Även 10/7, 17/7, 24/7, 31/7

3/7 FullmånepaddlingAvgår från Guide Natura/Renöhamn

4/7 KulturdagLegdgården, Lillpite kl 11–15. Även 11/7, 18/7, 25/7

4/7 Guidning i RabarberietAlterheden Rabarberi kl 15. Även 11/7, 18/7, 25/7

4/7 Trivselkväll vid FiskarstuganFiskarstugan Norra Hamn kl 18. Även 18/7

4/7 Allsång med Stefan & AnnikaBadhusparken kl 19. Även 11/7, 18/7, 25/7

4/7 Scencafé med gästerStorstrand Kurs och Lägergård kl 19. Även 18/7, 25/7

4/7 BilbingoLindbäcksstadion kl 19. Även 18/7

5/7 PaltkalasetPiteå bjuder på palt så långt grytorna räcker. Kom till Byxtorget och smaka Piteås egen nationalrätt. Piteå City kl 15.30

5/7 Norrlands MotorhistorikerBadhusparken kl 18. Även 12/7, 19/7, 26/7

6–8/7 Midnight Sun InternationalsPite Dragway fr kl 11–17, lö 10–20, sö 10–17

6/7 Lindbäck CupGolftävling. Piteå Golfklubb kl 16

6/7 Logdans till ShakeLogen Käcktjärn kl 21–01

7/7 Body BalanceBadhusparken kl 8–9. Även 14/7, 21/7, 28/7

7/7 KanalmeteBadhusparken kl 11–13

7/7 NordcupenMotorcrosstävling. Motorstadion kl 9–17

7/7 LoppisBadhusparken kl 10–14. Även 14/7, 21/7, 28/7

7/7 Buffékväll med musikunderhållningBorgaruddens Camping och Havsbad kl 17Även 14/7, 21/7


7/7 MidnattsspelFarmersgolftävling. Svensbygården kl 20


14/7 Rallycross SMMotorstadion kl 11–17

14–15/7 Internationell HundutställningSjulnäs Idrottsplats kl 9

18/7 Biltema cupKartingtävling. Motorstadion kl 13–21

19/7 Jazz i PiteåBadhusparken kl 18.30. Även 26/7

21/7 Konsert medLena–Maria KlingvallStorstrand Kurs ochLägergård kl 19

29/7 Öppen TrädgårdKoloniområdet på Fårön kl 12–16

26–29/7 Piteå Dansar och LerPiteås gator och torg

30/7 Auktion på PitevisBadhusparken kl 19

1/8 BagageloppisLindbäcksstadion kl 18–21Även 15/8

2/8 Norrlands MotorhistorikerBadhusparken kl 18. Även 9/8, 16/8, 23/8, 20/8

2/8 FullmånepaddlingAvgår från Guide Natura/Renöhamn. Även 31/8

3–5/8 PaltprovetBrukshundstävling. Piteå Brukshundsklubb

3/8 Logdans till StageLogen Käcktjärn kl 21–01





4–12/8 Stora NoliaNoliaområdet kl 10–17. Ons, extra öppet till kl 20

6/8 MåndagscyklisternaChristinasalen kl 14 och 18. Även 13/8, 20/8, 27/8

6/8 Auktion på PitevisBadhusparken kl 19. Även 13/8

8/8 Trivselkväll vid FiskarstuganFiskarstugan Norra Hamn kl 18–19


10/8 Logdans till DreamsLogen Käcktjärn kl 21–01

Sommarens event i Piteå

www.pitea.se

Ett liten del av en stor kaka som Piteå erbjuder i sommar. Läs mer på www.pitea.se

11/8 PT CupGolftävling. Piteå Golfklubb kl 9

11/8 Mopedens DagUtställning av veteranmopederRådhustorget kl 10–14


12/8 RosforsdagenRosfors bruk kl 11–15

17/8 KandalakshadagenByxtorget

17/8 Logdans till ZlipsLogen Käcktjärn kl 21–01

18–19/8 FolkracefestivalenMotorstadion kl 11–17

18/8 Lördans till Ola och JagLogen Käcktjärn kl 19–22

19/8 Gallerian CupGolftävling. Piteå Golfklubb kl 10

19/8 Fyrens DagSkags Fyr, Jävre kl 12–15

24–26/8 Skärgårdsfesten Södra hamn

24/8 Logdans till Blender

25–26/8 AutumnChampionship Pite Dragway kl 11–18

25/8 Höstvisning av MaskinveteranernaMaskinveteranerna, Öjebyn kl 10–15

25/8 Lördans till JandersLogen Käcktjärn kl 19–22

26/8 Piteå IF–Tyresö FCDamallsvenskan.LF Arena kl 15

28/8 Naturdag på Karlberg kl 12

2/6 Loppis BadhusparkenÄven 9/6, 16/6, 23/6, 30/6

15-20/6 Festspelen i Piteå – 30 årFestival med ett brett musikaliskt utbud.

15/6 InvigningskonsertFestspelen i Piteå. Studio Acusticum kl 18

15/6 Logdans till Pure DivineLogen Käcktjärn kl 21–01

16/6 Vem var Daniel Solander?Ivar Gustafsson berättar. Solandergården kl 12

16/6 Lördans, Monica Öhmans OrkesterLogen Käcktjärn kl 19–22

17/6 Piteå IF – Tegs SKDiv 2 herrar. LF Arena kl 16



20/6 Avslutningskonsert EuskefeuratFestspelen i Piteå. Badhusparken kl 20

23/6 Energi–LådbilsRäjsStart Sikfors kl 13

24/6 Sigillet MidsommargolfGolftävling. Piteå Golfklubb kl 9

26/6 KarlbergsteaternUtomhusteater. Karlberg kl 19Även 27–29/6

26/6 Spela golf i ljus sommarnattPartävling. Piteå Golfklubb kl 21

27/6 BagageloppisLindbäcksstadion kl 18–21

28/6 Norrlands MotorhistorikerBadhusparken kl 18

28/6 Piteå IF–Umeå IKDamallsvenskan. LF Arena kl 18.30

29/6–1/7 StrömmingsfestSolanderparken fr–lö kl 10–18, sö kl 12–16

29/6–1/7 Öjeby KyrkmarknadÖjeby Kyrkstad fr–lö kl 10–18, sö kl 12–16

29/6–1/7 Piteå Summer Games

29/6 Piteå Summer Games ParadenStart Noliaområdet kl 20.20

29/6 Midnight Sun ShoppingPiteå city till kl 24

30/6 Visning av MaskinveteranernaMaskinveteranerna, Öjebyn kl 10–15

30/6 Vernissage SommarsalongPiteå Konsthall kl 12



1/7 Praktika TangoBadhusparken kl 17–18.30. Även 8/7, 15/7, 22/7, 29/7

2/7 KarlbergsteaternUtomhusteater. Karlberg kl 19. Även 3–6/7

2/7 MåndagscyklisternaChristinasalen kl 14 och18. Även 9/7, 16/7, 23/7, 30/7

2/7 ZumbaBadhusparken kl 18.30. Även 9/7, 16/7

3/7 Kulturtisdag SwensbylijdaSwensbylijda kl 11–15. Även 10/7, 17/7, 24/7, 31/7

3/7 Styrkemix med KorpenBadhusparken kl 17–18. Även 10/7, 17/7, 24/7, 31/7

3/7 FullmånepaddlingAvgår från Guide Natura/Renöhamn

4/7 KulturdagLegdgården, Lillpite kl 11–15. Även 11/7, 18/7, 25/7

4/7 Guidning i RabarberietAlterheden Rabarberi kl 15. Även 11/7, 18/7, 25/7

4/7 Trivselkväll vid FiskarstuganFiskarstugan Norra Hamn kl 18. Även 18/7

4/7 Allsång med Stefan & AnnikaBadhusparken kl 19. Även 11/7, 18/7, 25/7

4/7 Scencafé med gästerStorstrand Kurs och Lägergård kl 19. Även 18/7, 25/7

4/7 BilbingoLindbäcksstadion kl 19. Även 18/7

5/7 PaltkalasetPiteå bjuder på palt så långt grytorna räcker. Kom till Byxtorget och smaka Piteås egen nationalrätt. Piteå City kl 15.30

5/7 Norrlands MotorhistorikerBadhusparken kl 18. Även 12/7, 19/7, 26/7

6–8/7 Midnight Sun InternationalsPite Dragway fr kl 11–17, lö 10–20, sö 10–17

6/7 Lindbäck CupGolftävling. Piteå Golfklubb kl 16

6/7 Logdans till ShakeLogen Käcktjärn kl 21–01

7/7 Body BalanceBadhusparken kl 8–9. Även 14/7, 21/7, 28/7

7/7 KanalmeteBadhusparken kl 11–13



7/7 Buffékväll med musikunderhållningBorgaruddens Camping och Havsbad kl 17Även 14/7, 21/7


7/7 MidnattsspelFarmersgolftävling. Svensbygården kl 20


14/7 Rallycross SMMotorstadion kl 11–17

14–15/7 Internationell HundutställningSjulnäs Idrottsplats kl 9

18/7 Biltema cupKartingtävling. Motorstadion kl 13–21

19/7 Jazz i PiteåBadhusparken kl 18.30. Även 26/7

21/7 Konsert medLena–Maria KlingvallStorstrand Kurs ochLägergård kl 19

29/7 Öppen TrädgårdKoloniområdet på Fårön kl 12–16

26–29/7 Piteå Dansar och LerPiteås gator och torg

30/7 Auktion på PitevisBadhusparken kl 19

1/8 BagageloppisLindbäcksstadion kl 18–21Även 15/8

2/8 Norrlands MotorhistorikerBadhusparken kl 18. Även 9/8, 16/8, 23/8, 20/8

2/8 FullmånepaddlingAvgår från Guide Natura/Renöhamn. Även 31/8

3–5/8 PaltprovetBrukshundstävling. Piteå Brukshundsklubb

3/8 Logdans till StageLogen Käcktjärn kl 21–01





4–12/8 Stora NoliaNoliaområdet kl 10–17. Ons, extra öppet till kl 20

6/8 MåndagscyklisternaChristinasalen kl 14 och 18. Även 13/8, 20/8, 27/8

6/8 Auktion på PitevisBadhusparken kl 19. Även 13/8

8/8 Trivselkväll vid FiskarstuganFiskarstugan Norra Hamn kl 18–19


10/8 Logdans till DreamsLogen Käcktjärn kl 21–01

Sommarens event i Piteå

www.pitea.se

Ett liten del av en stor kaka som Piteå erbjuder i sommar. Läs mer på www.pitea.se

14 pite havSbaD

PIte HaVSbaD

solig sandstrand 365 dagar om åreten av fördelarna med pite havsbads syn på roliga aktiviteter är att inget

någonsin blir stort nog. Det finns alltid plats för en till rutschkana, ett häftigt

vattenfall, en till bubbelpool eller en utomhuspool året runt för den delen.

och här finns verkligen något för alla åldrar och vattenvanor. till och med

ett soldäck med artificiell sol för både blötdjur och landkrabbor.

Från den ankeldjupa barnpoolen, via ett

långgrunt plaskparadis genom kanalen

med vattenfall och strömmarna som nästan

slungar ut dig på andra sidan. här finns

verkligen något som tilltalar alla. De många

vattenrutschkanorna är både av varierande

längd och spänningsgrad och lämpar sig väl

både för nybörjare och avancerade badare

tack vare trågen som fångar upp åkaren.

tidtagningen ger tävlingsbenägna lite extra

drivkraft och för de som inte vill röra sig

desto mer finns både tid och plats för avkop-

pling medan andra springer av sig. exempel-

vis bubbelpool och bastu, eller kaféet med

sittgrupper på flera våningar.

Alltid molnfritt oavsett väderpite havsbad är känt för sina många sol-

timmar och är ofta ett vädersäkert val av

semesterort, i vart fall för att vara i Sverige.

men om molnen skulle vara framme betyder

det inte att du behöver vara utan solens

rogivande strålar. på soldäcket får du både

värmen, brännan och känslan. här kan du

luta dig tillbaka i en skön strandstol och lapa

sol med eller utan sällskap. många tar med

en bra bok eller köper något gott att dricka

och har du inte redan provat är detta något

som bör upplevas. när hungern gör sig

påmind erbjuds alla möjliga rätter både i och

utanför badet så här kan du gott stanna

hela dagen.

teXt: Daniel wilÉn foto: markUS tibUrZi, kriSter berG, bilDbyråbilDer

15pite havSbaD

PIte HaVSbaD

Äventyrsbadet

pool

barnpool

3 bubbelpooler

5 vattenrutschbanor

Solterrass med artificiell sol

2 Upplevelseduschar

bastu

ångbastu

café

restaurang

ÖPPet

alla dagar 10.00-20.00 under perioden 11/6-20/8

Barnens fem favoriter

1 rUtSchbanorna

2 bUbbelpoolerna

3 UpplevelSeDUScharna

4 baDShowen

5 att man kan köpa GlaSS

inne i baDet!

pite-havsbad.se

bAdRocKvi bjuder på en rolig och under-hållande show i Äventyrsbadet

varje dag 12.00 och 16.00. det blir medryckande låtar, skoj och spex som faktiskt är lika underhållande

för stora som små.

badshow i Äventyrsbadet varje dag

16 pite havSbaD

PIte HaVSbaD

Den första känslan var märklig men sedan

förvånansvärt befriande. att kliva in på Skepp-

et utan barn kändes lite ovant men vi insåg

snart hur mycket annat, förutom nimbys värld,

som faktiskt finns bakom fasaden. vi var ett

sällskap på åtta vuxna som sammanlagt hade

lämnat fjorton barn hemma för att njuta av en

lekdag och efterföljande showkväll, helt utan

minderårigt sällskap. och vad vi missat under

tidigare tröstanden, blöjbyten, syskonmedling

och vällingvärmande tog vi nu igen med

bravur. Det första vi insåg var hur kul även-

tyrsgolfen är när man slipper jaga barn runt

den fantasifulla minilånggolfbanan. fore!

Mer för stora än för småpå grund av ett felbedömt utslag från hål tre

försvann en boll ner i bäcken, under en bro

och var för alltid förlorad. efter golf följde ett

par serier bowling där vi ostört kunde ta över

så många banor vi ville för att hålla lite tempo

mellan kloten. frågan är varför man ska åka

på en ”vanlig” bowlinghall igen när man bara

bowlar för skojs skull? för här finns det både

bra mat och rikligt med andra aktiviteter. Som

inspelningsstudion exempelvis! nu hann vi

inte med det den här gången men en viss

kommande jubilar kan förvänta sig en heldag

på Skeppet där allt ingår. både bärnstensfärg-

ad dryck och skivinspelning på ”hög” nivå.

teXt: Daniel wilÉn foto: linDa Snell, markUS tibUrZi, anDerS alm, kriSter berG, bilDbyråbilDer

ett lekland för vuxna.och barn.

jag trodde jag hade varit på Skeppet massor av gånger. jag trodde det var

där jag sett barnen skutta omkring, som i trans. Upp för klätterställningar,

ned i rutschkanor, i bollhaven och bokstavligt talat upp efter väggarna.

men jag hade inte kunnat ha mer fel. och rätt. för nimbys värld må vara en

viktig del av Skeppet, men det är faktiskt bara en liten del av helheten.

17pite havSbaD

PIte HaVSbaD

skePPet

Äventyrsgolf

kupolbiograf

leklandet nimbys värld

Spel & bowling

lounge

internetcafé

inspelningsstudio

bar & restaurang

ÖPPet

alla dagar 10.00-24.00 under perioden 21/6-12/8

nimbys värld 10.00-21.00

köket 11.00-21.00

aventyrsskeppet.se

Barnens fem favoriter

1 klÄtterStÄllninGarna

2 bollhavet

3 nimbyS barnShow

4 bollkanonerna

5 frUkoSt meD nimbybARNSHow

KUPolbiogRAF

rolig show där barnen sjunger med och medverkar. möt nimby, glufsen,

prinsessor och pirater dagligen 13.00 och 17.00 under perioden

23/6-12/8. gratis inträde.

På Skeppet finns en av tre kupoler i Sverige och vi visar kupolfilm varje dag 11.00 samt 15.00. gratis biofilm varje dag 16.00.

möt nimby och hans vänner i en fartfylld show

välkommen att äta frukost på Skeppet tillsammans med nimby och hans vänner.

frukost med nimby och hans vänner

Sommarens roligaste frukost

Lördagar 23/6 (midsommardagen), 30/6, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8, 11/8 08.00-10.00 Pris: vuxen 95:-, barn 60:-. Boka: 0911-327 20.

Frukostbuffé med fil, flingor, bär, bröd, ägg, kaviar, pålägg, juice, kaffe och pannkakor med sylt.

S U N D S G ATA N

IND

US

TR

IGA

TAN

P I T E Å C E N T R U M

T I M M E R L E D E N

I n r e f j ä r d e n

P I T E H AV S B A D

Pitsundet

Piteås största

handelsplats

Handelsplatsen för alla åldrarHos oss på BackCity kan ni besöka något av våra populära lågprisvaruhus, handla billigt

livsmedel eller serva bilen. Vi har Piteås största leksaksvaruhus, stans största djur-

affär och det största elektronikvaruhuset. Vi har billig bensin, bilar, reservdelar till bilar,

böcker, produkter för sport och friluftsliv, telefoner och kontorsmaterial. Hos oss hittar du

även allt för hemmet oavsett om du vill möblera, inreda eller renovera. På BackCity kan

ni handla alla dagar i veckan eftersom många av våra butiker även har söndagsöppet.

Läs mer om våra handlares erbjudanden och rabatter i vår

kundtidning Sommar på BackCity. Ni hittar den i hotellfoajén

och i campingreceptionen på Pite Havsbad

samt på turistbyrån i centrum.

22 butiker med brett utbud · Alltid fri parkering Något för alla åldrar · 10 minuter från Pite Havsbad

www.backcity.se

Backcity_annons_uppslag_365B.indd 1 2012-04-18 08.45

S U N D S G ATA N

IND

US

TR

IGA

TAN

P I T E Å C E N T R U M

T I M M E R L E D E N

I n r e f j ä r d e n

P I T E H AV S B A D

Pitsundet

Piteås största

handelsplats

Handelsplatsen för alla åldrarHos oss på BackCity kan ni besöka något av våra populära lågprisvaruhus, handla billigt

livsmedel eller serva bilen. Vi har Piteås största leksaksvaruhus, stans största djur-

affär och det största elektronikvaruhuset. Vi har billig bensin, bilar, reservdelar till bilar,

böcker, produkter för sport och friluftsliv, telefoner och kontorsmaterial. Hos oss hittar du

även allt för hemmet oavsett om du vill möblera, inreda eller renovera. På BackCity kan

ni handla alla dagar i veckan eftersom många av våra butiker även har söndagsöppet.

Läs mer om våra handlares erbjudanden och rabatter i vår

kundtidning Sommar på BackCity. Ni hittar den i hotellfoajén

och i campingreceptionen på Pite Havsbad

samt på turistbyrån i centrum.

22 butiker med brett utbud · Alltid fri parkering Något för alla åldrar · 10 minuter från Pite Havsbad

www.backcity.se

Backcity_annons_uppslag_365B.indd 1 2012-04-18 08.45

PIte HaVSbaD

Sommarensheta nöjen

20 pite havSbaD

Nöjena presenteras i samarbete med Dröse Norberg

Håll hårt i solhatten för i sommar blir det krogshower fyra kvällar i veckan.

Vi ställer några av Sveriges vassaste showartister på en 30 meter lång scen med ljus,

ljud och pyroteknik av allra högsta klass. Dessutom grillparty på tisdagar, sommarparty

fyra kvällar i veckan, trubadur på trapper och after beach på elof´s beach Café

alla dagar i veckan. Välkommen till en roligare värld.

varje showkväll dämpar vi ljuset men höjer ljudet och temperaturen i topp. Det här är sommarens hetaste nattklubb och du är bjuden. från 22.30 är det fri entré och garanterat fullt drag i baren och på dansgolvet när kvällens Dj blandar de mest önskade sommarplågorna med den bästa dansmusiken från nu och då.

AllTid FRi ENTRÈMåndagar, onsdagar, torsdagar & lördagar 23/6-11/8

PIte HaVSbaD

Sommarensheta nöjen

21pite havSbaD

tider★ Restaurangen öppnar 18.30 ★ Show 19.00-22.30 ★ DJ från 22.30 med fri entré

Priserkrogshow, stor buffé med soppa, förrätter, varmrätter och desserter inkl. bröd och salladsbord. stor barnbuffé med barnens favoriter.

Förköp: vuxen 325:-, barn (4-14 år) 95:-Vid entré: vuxen 395:-, barn (4-14 år) 135:-

förköp finns i receptionen (gäller fram till 16.00 samma dag)

BORN IN THE USA

en pånyttfödd rock’n roll circus som hyllar elvis, bruce Spring-steen och alla andra rocklegender från andra sidan atlanten. Garanterat röj när en av Sveriges starkaste showgrupper kliver upp på scenen och river av det riffigaste världen upplevt sedan rocken föddes för snart 60 år sedan.

Måndagar & torsdagar 25/6-9/8RocK'N'Roll ciRcUS

Måndagar 25/6, 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7, 6/8 + onsdag 27/6

Torsdagar 28/6, 5/7, 12/7, 19/7, 26/7, 2/8, 9/8 + lördag 30/6

Midsommarafton 22/6

året är 1977 och den legendariska nattklubben i new york slår upp portarna igen, på pite havsbad. Det här är en ny sommar-inspirerad version av förra årets succékoncept och du kommer känna pulsen av den klassiska discoklubben så fort du kliver innanför dörren. här blir det glittershow med allt från jackson 5 och Supremes till madonna, björn Skifs och the village people. försök sitta still!

Onsdagar & lördagar 23/6-11/8STUdio 54

Onsdagar 4/7, 11/7, 18/7, 25/7, 1/8, 8/8

Lördagar 23/6, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8, 11/8

Spara pengar med

förköp!

PIte HaVSbaD

22 pite havSbaD

i thailand är det månen som skiner på strandfesterna. på sommaren lyser i och för sig månen med sin frånvaro på pite havsbad, men solen är ju uppe desto längre. varje tisdag ställer vi fram grillarna, kavlar upp ärmar och byxben och drar igång tidernas grillparty i Strandfyren. ta med dig vännerna, njut av något läskande i strupen och sand mellan tårna.

trubadur i trapper fr. 22.00 och after beach med trubadur på elof beach café 15.00-16.30 varje dag.

22/6-30/6 Stefan Nordlander 1/7-8/7 Nicke Sebbas med trummis 9/7-16/7 Stefan Nordlander 17/7-24/7 Jacob Jaldeland 25/7-1/8 Bengan 2/8-6/8 Nicke Sebbas 7/8-11/8 Stefan Nordlander

hör upp barnfamiljer! missa inte allt skoj vi förberett åt barnen. påsen ingår vid bokning av minst 1 veckas vistelse i självhushåll.

I erbjudandet ingår 2 badbiljetter, 2 entrébiljetter till Nimbys Värld, 2 minigolfbiljetter, 2 barnskrov, tatuering och 1 timmes hyra av trampcykel. För övriga boende-gäster säljs paketet för 495:- (ord. pris 660:-).

Under gatufestivalen piteå Dansar och ler (26/7-29/7), förvandlas pite havsbad till en renodlad familjeanläggning. barnfamiljer i alla åldrar är givetvis välkomna att bo och campa, men vi har 30 års åldersgräns för boende utan medföljande barn.

vi bjuder till folkfest för gammal och ung. Här myser du med familjen under dagen och har trevligt med vännerna på kvällen. nöjesrestaurangen vräker på med showen rock'n'roll circus och buffé för alla åldrar.

Tisdagar 3/7-7/8

Torsdag 26/7 - söndag 29/7

Fredag 22/6

gRillPARTy i STRANdFyREN

SoMMARENS TRUbAdURER MASSA SKoJ i KUl PÅSE

FAMilJEVäNligT boENdE UNdER PiTEÅ dANSAR ocH lER

FiRA MidSoMMAR MEd NiMby ocH HANS VäNNER

Tisdagar 3/7, 10/7, 17/7, 24/7, 31/7, 7/8 18.00-22.00.

Boendepaket med entrébiljetttor-fre 665:-/p., fre-lör 765:-/p., lör-sön 765:-/p.

Helhelgspakettor-sön 1885:-/p.

i paketet ingår entrébiljett, del i 2-bäddsrum och frukostbuffé.

Program• dans runt midsommarstången tillsammans med nimby och hans vänner 13.00-15.00 (vid leklandet)

• försäljning av kaffe, bröd och glass

trubadur på elof beach café 15.00-16.00 - Fri entré

Fira med sommarens häftigaste Rock'n'roll show

• rock'n'roll circus – born in the usa inkl. sommarbuffé i nöjesrestaurangen 19.00

Pris förköp: vuxen 325:-, barn (4-14 år) 95:-.förköp finns att köpa i receptionen (gäller fram till 16.00)

badbilJett

S T R A N D F Y R E N

23pite havSbaD

PIte HaVSbaD

0911-327 40

Öppet alla dagar 10.00-17.00.övriga tider enligt överenskommelse

SommarfötterCool as a Cucumber Svalkande fotbehandling med gurka och mint. Fotbad, fotskrubb och återfuktande, svalkande fotmask. avslutas med härlig fot- och underbens-massage.

Ord. pris 400:-

Hur ofta tänker du på dig själv?sPa är njutning och avkoppling. balsam för

kropp och själ. På Pite Havsbad kan du välja

bland kurbad, klassisk massage, skönhet och

andra välgörande behandlingar. tänk på dig

själv (för en gångs skull).

erbjudandet gäller 25/6-12/8.Fler behandlingar och mer information på www.pite-havsbad.se

KroppsbehandlingCool as a Cucumber Uppfriskande kroppsbehandling med gurk- och mintskrubb, svalkande kroppsinpackning samt ansiktsmask som verkar gemensamt för att lugna och fräscha upp huden. Perfekt efter en dag på stranden.

Ord. pris 595:- 495:-

350:-

PIte HaVSbaD

24 pite havSbaD

Något i din smaken pizza eller hamburgare i farten kanske? något rejält i vårt steakhouse

eller en matig buffé till krogshowen? eller varför inte grilla köttet själv på het

lavasten? vi har garanterat något i din smak, välkommen till någon

av våra restauranger på pite havsbad.

trapper är ett riktigt steakhouse där du njuter av saftiga biffar och läckra fiskrätter, släcker törsten med rimfrostig öl, smakar ett gott vin eller läskas av alkoholfria alternativ.

Trubadur alla dagar från 22.00.

Öppet alla dagar 17.00-03.00 under perioden 21/6-11/8,mat serveras 17.00-21.30.

pizzeria, salladsbar och black rock grill, där du själv steker din mat på en 450-gradig lavasten och mixar med bakad potatis, goda såser och färska grönsaker. restaurangen har fullständiga rättigheter.

Öppet alla dagar 11.00-24.00 under perioden 21/6-12/8.

Golfserveringen ligger i anslutning till golfbanan. här hittar du lättare rätter, exempelvis köttfärspaj, kycklingspett, svalkande drycker, snacks och glass.


Rejäl mat i genuin miljö Något för hela familjen

gott efter golfrundan

GolfserverinGenPite Havsbad

PIte HaVSbaD

25pite havSbaD

vid entrén till äventyrsbadet ligger bistron som serverar allt från varmkorv, grillspett och hamburgare till sallader och smör-gåsar. här får du snabbt något gott och mättande i handen.


på elof beach café är det semesterstämning, mat och under-hållning som gäller. här hittar du varm och kall mat och en bar med fullständiga rättigheter.

After beach med trubadur alla dagar 15.00-16.30

Öppet alla dagar 11.00-18.00 (vid tjänligt väder) under perioden 22/6-12/8.

café, restaurang, lounge och bar med fullständiga rättigheter. på Skeppet serveras bl.a. lasagne, ceasarsallad, nachotallrik, oxfilé, hamburgare, plättar, veckans rätt och gott fika. Det är också en lekplats för alla åldrar, barn som vuxen.


i sommar blir det full fart i nöjesrestaurangen med rock'n'roll circus på måndagar och Studio 54 på onsdagar. Som om det inte vore nog avrundar vi veckan med rock'n'roll circus på torsdagar och Studio 54 på lördag kvällar. Showerna följs av nattklubb med Dj.

Restaurangen öppnar 18.30Show 19.00-22.30Nattklubb med DJ från 22.30Showerna pågår 23/6-11/8läs mer om showerna på sid. 21.

mer information hittar du på pite-havsbad.se

Frukost serveras i restaurangen alla dagar 8.00-11.00.Pris vuxen 110:-, barn 60:-.

Varje kväll serveras en stor middagsbuffé med soppa, förrätter, varmrätter, desserter samt ett rejält salladsbord, bröd och smör.

bra mat för dig med fart

Ta dig till havet

Mums för gammal och ung

discoyra och matglädje

Bistro Grill & café

BuFFé• Olika SOrTerS BrÖd • Sallader • räkOr • OliVer • Olika rÖrOr • SOPPa • FÖrräTTer • VarMräTTer

Med TillBeHÖr • BarnBuFFé Med BarnenS FaVOriTer • deSSerTBuFFé • OST & kex • GOdiS • FrukT

PIte HaVSbaD

26 pite havSbaD

Det blir välkända ansikten och medryckande toner när regionens mest talangfulla och omtyckta band och trubadurer höjer fest-stämningen. förvänta dig allt från totalt live och extremt röj till fin-stämd & skönsjungande middagsunderhållning. välkommen hem!

musikunderhållning och publiktävling med tre taggade artister på scenen. vem skrev den här låten? hur går refrängen till “hooked on a feeling”? Sjung med eller luta dig tillbaka och bara häng med på en underhållande helkväll.

lördagar 18/8-15/9 Tisdagar, onsdagar & torsdagar 18/9-13/12

HöSTKAVAlKAd SÅ MycKET bäTTRE SKA dET lÅTA

Nöjespaket inkl. äventyrsbad, underhållning, festbuffé med 1 glas vin/öl/alkoholfritt, logi och frukostbuffé från 895:-/p.

Festbuffé & underhållning inkl. 1 glas vin/öl/alkoholfritt 495:-/p.

Nöjespaket inkl. äventyrsbad, underhållning, festbuffé exkl. dryck, logi och frukostbuffé från 895:-/p.

Festbuffé & underhållning exkl. dryck 350:-/p.

pite havsbad förändras till en världsarena när the band brakar loss ett jättelikt

livepaket av tidernas bästa rock-, pop- och reggaeband. julen bjuder på glittrig

discofeber och musiken är i centrum under vår mäktigaste nöjeshöst någonsin.

längta till nöjes-

hösten

Studio 54 är en glittrande musikresa genom fyra årtionden av disco. i denna specialkomponerade julshow får du uppleva allt från jackson 5 till björn Skifs och madonna i en medryckande upplevelse med sång och dans som badar i en färgsprakande scenshow. Det här är kändisklubben Studio54, pånyttfödd på pite havsbad i ett paket med röda snören.

musik ska upplevas live. från rolling Stones tunggung till sång-stämmor och grym koreografi signerat backstreet boys. Det här är så nära en riktig arenaupplevelse du kommer, fast förmod-ligen närmare. 10 fullfjädrade livemusiker ger dig en liveresa från 60-talets england, via 70- och 80-talets USa till det bästa Sverige och världen producerat fram till idag.

Fredagar & lördagar 16/11-15/12

Fredagar & lördagar 22/9-10/11

STUdio 54 cHRiSTMAS EdiTioN

ARENARocK PÅ HEMMAPlAN

Nöjespaket inkl. äventyrsbad, show, showbuffé med 1 glas vin/öl/alkoholfritt, logi och frukostbuffé från 1095:-/p.

Showbuffé & underhållning inkl. show och buffé med 1 glas vin/öl/alkoholfritt från 545:-/p.

Nöjespaket inkl. äventyrsbad, show, showbuffé med 1 glas vin/öl/alkoholfritt, logi och frukostbuffé från 1295:-/p.

Showbuffé & underhållning inkl. show och buffé med 1 glas vin/öl/alkoholfritt från 695:-/p.

showunderhållningen produceras av

dröse & norberg entertainment.

regi & koreografi av robert dröse.

för mer information besök

www.drosenorberg.se

Sepite-havsbad.se

för fler nöjen och mer info

Piteå Citybuss | Kolugnsvägen 1 | 941 38 Piteå | Tfn 0911-917 00 | Fax 0911-739 09 | www.citybuss.se

För turlista besök www.citybuss.se

Havsbadettur & retur

Lämna husbilen. Åk buss.Varför krångla till det. Citybuss kör tur&retur mellan

Havsbadet och centrum över 60 gånger varje vecka.

Lämna husbilen på campingen så sparar du både tid

och pengar. Och har du ingen husbil så är du självklart

välkommen att åka med våra gula bussar ändå.

längta till nöjes-

hösten

28 pite havSbaD

PIte HaVSbaD

30 år med husvagn

l

Batterigatan 3 | Piteå | 0911-22 11 90 | [email protected] | www.idepoolen.seÖppet: Vardagar 07.30-17.00

PROFILKLÄDER • PRESENTREKLAM • GÅVOR • ARBETSKLÄDER • ARBETSSKOR

Butik även för privatpersoner. Välkommen!

29pite havSbaD

PIte HaVSbaD

��

��

��

��

det är en glad och trevlig kvinna som svarar i telefonen när jag ringer för att ställa lite frågor, men eftersom

Mayvor är på resande fot kommer vi överens om att vänta några dagar. Jag får spontant tanken hur ofta Mayvor är hemma. – Vi är precis hemkomna från fjällen förstår du, säger hon ursäktande och börjar sedan berätta med stort engagemang om sina första campingminnen. Familjen köpte husvagn redan 1980 då barnen var 4 respektive 7 år gamla. – Vi åkte runt mycket vilket passade alla i familjen bäst just då. nya campingar inne-bar nya vänner, både för oss och barnen, berättar Mayvor. Men det tog inte många år innan de hittade sitt smultronställe, vilket i detta fall kanske bör kallas smultronland, för på Pite Havsbad öppnade sig en ny värld för Mayvor, Wolgang och barnen.

Planer och semestervanor– det har alltid varit svårt för oss att planera våra semestrar eftersom Wolgang är egen företagare med allt vad det innebär. att ställa upp vagnen säsongsvis på Pite Havsbad har därför varit jättebra för oss. det blir som en egen liten sommarstuga nära hem och

arbete, förklarar hon. idag är vagnen med sitt inredda förtält och trallgolv kanske inte så liten längre, men allt är ju givetvis relativt. Mayvor är också tydlig med hur behoven förändrats genom åren. Från småbarnstiden med mycket aktivitet och husvagnsplats nära gratis poolbad, till en nästintill fastvuxen husvagn med bekvämligheter i fokus.

från en campare till en annandet hörs att Mayvor har lärt sig mycket om campinglivets för- och nackdelar under familjens många somrar i husvagn. erfaren-heter hon mer än gärna delar med andra. – För oss börjar cirkeln vara sluten nu när våra barn är vuxna och lek- och badsugna barnbarn börjar komma på besök på somrarna. är det något jag verkligen vill förmedla till familjer eller par som är sugna på campinglivet så är det att tänka på era egna behov istället för att utgå från allt utbud som finns, säger hon. Hon föreslår att familjen planerar sin semester tillsammans och kommer överens om vad som är viktigt för vem och vilka resmål, campingplatser eller aktiviteter som bäst motsvarar familjens intressen. Hon säger också att det vanligaste felet är att planera in för mycket.

– Man måste kunna ta dagen som den kom-mer och resa och stanna beroende på väder och dagsform, säger hon.

något för alla åldrarenligt Mayvor tillhör hon och Wolgang nog snart inventarierna på Pite Havsbad, och efter snart 30 år på samma anläggning förstår man att de trivs bra. Hon berättar att husvagnsgrannarna blir lite av en extra familj som umgås hos varandra, på stranden eller restauranger på området. Pite Havsbads största styrka tycker hon är det stora utbudet av aktiviteter. – det finns bad både inne och ute, minigolf, lekland, bio och shower, ja hur mycket som helst för både oss och barnen, oavsett väder, berättar hon. Hon tipsar även om gratis-bussarna till och från centrum om man vill shoppa och avrunda med en fika eller ett glas vin i stan. – lika mysigt som enkelt, avslutar Mayvor med sin glada stämma.

teXt: Daniel wilÉn foto: piteå tiDninGen, kriStina brÄnnare

om man letar efter erfarna campare ska man åka

till Älvsbyn, men inte under sommarhalvåret, för då

står älvsbyborna mayvor och wolgang carlsson på

pite havsbad. efter mer än 30 år med husvagn har de

hunnit prova det mesta campinglivet har att erbjuda,

både med och utan stora och små barn och barnbarn.

mayvor carlsson med familj trivs på pite havsbad

30 pite havSbaD

PIte HaVSbaD

boende för alla smakervi har sommarboendet som passar de flesta. boka ditt boende direkt på hemsidan eller

kontakta oss. incheckning från kl. 15.00 och utcheckning kl. 11.00 för samtliga alternativ.

(Utcheckning husvagnar kl. 12.00)

HotellägenhetSjälvhushåll för 4 pers. ett rum med sov- och

matplats samt bäddsoffa, balkong, dusch &

toalett, köksdel med kyl, kokplatta och porslin.

hotellägenhet Deluxe avser 6 pers med 2 rum.

Sommarpriset gäller 1/7-12/8.

lägenhet 1 290:-/natt

lägenhet 7 740:-/vecka

lägenhet deluxe 1 490:-/natt

lägenhet deluxe 8 940:-/vecka

Sommarpriser hotellrumpriserna avser 2 personer inkl frukost.


2-bäddsrum 790:-/natt

dubbelrum 1 090:-/natt

dubbelrum deluxe m bastu 1 590:-/natt

dubbelrum m 2 extrabäddar 1 590:-/natt

minisvit 1 590:-/natt

lyxsvit 3 590:-/natt

vi ger 50% rabatt på ditt boende

gäller stugor, lägenheter &

husvagnsplatser 10-21/6

samt 12-31/8.

skynda att boka!

Internet finns på

campingen

Campingreceptionen informerar:

Vi har öppet alla dagar mellan 8.00–22.00 under perioden 21/6–12/8. övrig tid sker in- och utcheckning i hotell receptionen. antennkablar, av-

loppsslang, glass och läsk till försäljning. Ni hittar oss vid infarten. tfn: 0911-327 19. Hotellreception: receptionen i hotellet är öppen dygnet runt.

vänligen notera att andra

boendepriser gäller under

Piteå summer games

Strandhus med havsutsiktSjälvhushåll för 7-9 pers. Stor och välutrustad

stuga med dusch, toalett, 2 sovrum, tv, köksdel

med kyl, micro, spis, porslin, m.m.


strandhus 1 790:-/natt

strandhus 10 740:-/vecka

varierande storlek.

campingcampingen är öppen från mitten av maj till mitten av september. fri tillgång till servicehus med kök, toaletter, dusch med fritt varmvatten och bastu.

priserna gäller under sommarsäsongen (15/5-9/9) 2012. elpris tillkommer med 1,90:-/kwh inkl. el, nät, fasta avgifter, skatter och moms. alla platser utom de på området Slingan har elanslutning. tillägg platsbokning: 300:-.

Husvagnsplats standard (80-120 kvm)

Husvagnsplats standard med vatten, avlopp och kabel-tv (80-120 kvm)

Husvagnsplats Plus (130-140 kvm)

Husvagnsplats Plus med vatten, avlopp och kabel-tv (130-140 kvm)

Husvagnsplats Premium (145-160 kvm)

Husvagnsplats Premium med vatten, avlopp och kabel-tv (155-180 kvm)

Husvagnsplats Premium beach strandplats med vatten, avlopp & kabel-tv (170-190 kvm)

tältplats slingan

Pris/natt

300:-

340:-

360:-

400:-

440:-

490:-

580:-

260:-

Pris/vecka

1 800:-

2 040:-

2 160:-

2 400:-

2 640:-

2 940:-

3 840:-

1 560:-

Pris/säsong

11 000:-

13 100:-

15 800:-

17 800:-

18 900:-

21 000:-

26 300:-

31pite havSbaD

PIte HaVSbaD

SommarstugaSjälvhushåll för 6 personer. två sovrum med

våningssäng i ena rummet. Dusch, toalett,

tv-rum och köksdel med kyl, kokplatta, micro

och porslin. 48 m2 + altan. Sommarpriset gäller

22/6-11/8.

sommarstuga 1 890:-/natt

sommarstuga 11 340:-/vecka

viktig info om städning av servicehusServicehusen städas regelbundet mellan kl 4.00-22.00. Under städningen stängs delar av, eller hela servicehuset– se hänvisning /info på dörrarna.obs! köken är öppna mellan 06.00-22.00.

åldersgräns under Pite dragracing

och Pdol! Under pite Dragracing (6-8/7) gäller 25 års åldersgräns för boende. Under pDol (26-29/7) måste boende vara 30 år fyllda eller vara familj med medföljande barn. barn vistas hos oss i målsmans sällskap. besökare under 30 år hänvisas till evenemangscampingen i centrum.

avresa från stugor

Gästerna städar stugan noggrant innan avresa. vänligen tänk på nästa gäst som checkar in. Se mer information i välkomstbrevet.

bungalowSjälvhushåll för 4-6 pers. två sovrum, ett med två

sängar 90/120 cm breda och ett med vånings-

säng 90/120 cm. Dusch, toalett, köksdel med kyl,

kokplatta och porslin samt tv. 45 m2 + altan.


bungalow 1 490:-/natt

bungalow 8 940:-/vecka

SolstugaSjälvhushåll för 5 pers. två sovrum med vånings-

säng i ena rummet. Dusch, toalett, tv-rum och köks-

del med kyl, kokplatta och porslin. 36 m2 + altan.


solstuga 1 590:-/natt

solstuga 9 540:-/vecka

båtplatsom du kommer till pite havsbad med båt betalar

du båtplats i hotellreceptionen.

ej förbokningsbart.

båtplats 100:-/natt

Seniorcamping 60+hurra för dig som är över 60! Du betalar bara

halva priset för camping på pite havsbad utvalda

perioder i sommar.

Dessutom får du 10% rabatt på:

• Spa • Äventyrsbadet • Aktiviteter på Skeppet

Erbjudandet gäller 4/6-17/6 samt 13/8-19/8.

RivierastugaStugor, (några med strandnära läge), utrustade

med tv, micro och toalett med dusch. varje stuga

har 2 sovrum, 6 bäddar, bäddsoffa och stor altan.

48 m2 + altan. Sommarpriset gäller 22/6-11/8.

rivierastuga 1 890:-/natt

rivierastuga 11 340:-/vecka

HavsbadsstugaSjälvhushåll för 4-6 pers. två sovrum med

våningssäng, bottensängen i varje rum är 140

cm bred. Dusch, toalett och köksdel med kyl,

kokplatta och porslin. 35 m2 + altan.


Havsbadsstuga 1 390:-/natt

Havsbadsstuga 8 340:-/vecka

tillägg strandnära: 300:-/natt

tillägg strandnära: 1 800:-/vecka

32 pite havSbaD

PIte HaVSbaD

After Beach - varje dag på

elof beach café med underhåll-

ning av trubadur 15.00-16.30.

Antennsladd - finns till för-

säljning i campingreceptionen.

pris 125:-.

Avloppsslang - Slang (10m)

finns att köpa i campingreceptio-

nen. pris 150:-.

Bankomat - kontantuttag med

betalkort finns i hotellentrén.

Bastu - tillgänglig för alla

boende. vid utepoolen.

öppen alla dagar 16.00-22.00.

tisdagar: 16.00-19.00 Damer

19.30-22.00 herrar

torsdagar: 16.00-19.00 herrar

19.30-22.00 Damer

övrig tid: Unisex

Beach soccer - fotbollsmål

finns på stranden och vid utom-

huspoolen.

Beach volleyboll - nät

finns uppsatta på stranden för

spontanlek.

Bokbuss - varje tisdag 12.00-

14.00 (26/6-31/7) på stora parke-

ringen närmast marknadstorget.

Bommar - för gästernas triv-

sel hålls bommarna låsta

23.00-06.00.

Brandredskap - finns utpla-

cerade vid alla servicehus. för-

säkra dig om var närmaste finns.

i nödsituation kontakta SoS

alarmering 112 och receptionen.

Släck därefter eventuell brand.

Buss - för buss in till piteå finns

busshållplats mittemot hotellentrèn.

Butik - välsorterad livsmedels-

butik vid marknadstorget. öppet

alla dagar 21/6-12/8, 9.00-22.00.

Campingreception- öppet alla dagar 21/6-12/8,

8.00-22.00. här finns avlopps-

slangar, antennkablar, glass och

läsk att köpa.

Campingtomten - Ska läm-

nas i välstädat skick vid avresa.

Disk & kök - finns i service-

husen. Se nr 29 på kartan sid 34.

Dragkrok - husvagnen ska

alltid placeras med dragkroken

ut mot vägen för att ekipaget ska

kunna evakueras vid brandfara.

Elkostnad & elstolpe

- elpriset ligger på 1,90:-/kwh

inkl. el, nät, fasta avgifter, skatter

och moms. elstolpen är säkrad

upp till 16a (2200w), enl. gäl-

lande säkerhetsföreskrifter.

elkostnad gäller enbart hus-

vagnscampingen, ej stugor.

Elof Beach Café - café på

stranden med fantastisk utsikt.

öppet 11.00-18.00 vid bra väder.

trubadur 15.00-16.30 alla dagar.

Frukost - Serveras i restau-

rangen alla dagar 8.00-11.00. pris

110:-/vuxna, 60:-/barn (4-14 år).

Gasol - Se till att din gasolutrust-

ning är installerad och underhåll-

en så den inte är en brandfara.

2 st p11 tillåtna/plats.

Glasskiosk - med glass i stora

lass finns vid tavernan.

Golf & minigolf - vår egna

korthålsbana har nio hål och är

öppen även för den som inte

har grönt kort. banan passar

perfekt för den erfarne golfaren

såväl som en första golferfaren-

het för nybörjaren. Äventyrsgolf

på Skeppet finns och är en

fantasifull variant av minigolf

och långgolf. vi har även en

minigolfbana. piteå Golfklubbs

27-hålsbana finns 12 km bort,

vackert belägen på nötön.

Grill - om du vill grilla själv har

vi grillplatser iordningställda på

området, se karta på mittupp-

slaget. endast engångsgrill är

tillåtna.

Gym - öppet alla dagar 7.00-

20.00 under perioden 21/6-12/8.

Gästhamn för båtar - betalas i reception. 100:-/dygn.

kan ej förbokas.

Handikapptoalett - finns

i servicehusen. nyckelkort kvit-

teras ut i receptionen mot en

depositionsavgift.

Havsbad - kilometerlång

sandstrand öppen dygnet runt.

Hotellreception - finns

i hotellfoajén och är öppen

dygnet runt.

Hundar - Är välkomna på pite

havsbad men ska hållas kopp-

lade och rastas i hundrastplat-

serna, se nästa sida var dessa

finns. hundar är inte tillåtna på

stranden.

Incheckning - hotellrum och

stugor från 15.00.

Internet - på Skeppets inter-

netcafé finns dator för internet,

pris 10:-/10 minuter. i hotellfoajén

kan du också fritt logga in dig

om det finns nätverkskort i din

dator. kort med internetkod finns

att köpa i receptionerna, 75:-/

dygn eller 300:-/vecka, som kan

nyttjas på hela området. tillgång

till internet finns även i Skeppets

internetcafé.

Karting - Uthyrning av

4-hjulingar och go-cart vid

infarten. lika roligt för alla.

Kiosk - finns i anslutning till

hotellfoajén och är öppen 9.00-

22.00 (21/6-12/8). här finns dags-

och kvällstidningar, magasin,

glass, godis, läsk, chips, solkräm,

myggmedel, t-shirts, handdukar,

leksaker mm.

Kyrkan - aktiviteter och

uppträdanden hela sommaren

i kyrkan som ligger nere vid

stranden på pite havsbad.

Latrintömning - Sker vid

servicehusen.

Lekpark - lekpark som vi för-

nyat under sommaren 2010.

Läkare - närmsta vårdcentral

finns i furunäset, tel. 0911-733

38 eller cederkliniken (privat

vårdcentral) 0911 -251 251 (var-

dagar 08-17. övrig tid ring 1177).

Sjukhus piteå Älvdalen i centrala

piteå, tel. 0911-750 00.

Marknadstorg - lek- och

aktivitetsområde

Motion - varför inte en jogging-

tur längs den kilometerlånga

stranden? eller en rolig motions-

stund med "move it", alla dagar

10.00-11.00 (21/6-12/8). Samling vid

hotellentrén.

Nattro - respektera att tystnad

ska råda mellan 23.00-07.00.

Ordningsregler - lämnas

vid incheckning. Den som inte

följer dem blir avvisad med ome-

delbar verkan av receptionsper-

sonal/nattvärd/polis.

Platsbrickan - Ska hängas

väl synlig mot vägen. Gäller för

husvagnar, husbilar och tält.

Boendeinformation a-Ö

33pite havSbaD

PIte HaVSbaD

Polis - närmaste polis finns i

piteå. vid akutsituation ring 112.

Pub - trapper öppen alla dagar

under perioden 21/6-12/8. Under-

hållning alla kvällar.

Refillkort - till mobiltelefon

finns att köpa i hotellreceptio-

nen.

Restaurang - öppet mån,

ons, tor och lör med temakväl-

lar. Underhållning och god mat i

centrum. mer info på sid 20-22.

Servicehus - på pite havsbad

finns servicebyggnader (se

karta).

Shopping - fritidsshop,

livsmedelsbutik och outletbutik.

Dessutom är piteå känt för sina

mysiga centrumbutiker och fina

service.

Skeppet - lek, aktivitet och

äventyr samlat under ett och sam-

ma tak. här finns bowling, även-

tyrsgolf, spel, lounge, inspelnings-

studio, internetcafé, nimbys värld

och kupolbiograf. välkommen till

3000 kvm underhållning. öppet

10.00-24.00 under perioden 21/6-

12/8. lekland öppet 10.00-21.00.

köket öppet 11.00-21.00.

Skötbord - i hotellfoajéns

tvättstuga och i Äventyrsbadets

omklädningsrum.

SPA - öppet alla dagar 10.00-

17.00 under perioden 28/6-12/8.

tel. 0911-327 40.

Spelhallen - finns vid livs-

medelsbutiken.

Street basket - Dunka och

studsa på vår streetbasketplan

på stranden.

Städning - Du städar själv

före utcheckning i stugor och

lägenheter. Du kan också köpa

avresestädning, ska bokas

dagen innan avresa.

ostädade stugor debiteras med

1000:-.

Solsimulator - med artificiell

sol 365 dagar om året. finns i

äventyrsbadet.

Sopor - lägg dina sorterade

sopor på anvisade platser i miljö-

gårdarna (se karta).

Tandläkare - finns på

folktandvården, piteå Älvdals

sjukhus, tel. 0911-733 89.

Taxi - piteå taxi tel. 0911-80 000.

Telefon - korttelefon finns i

hotellfoajén. telefonkort finns att

köpa i hotellreceptionen.

Tennis - tennisbanor vid rivi-

erahallen/pite mässan.

Tidningar - i vår kiosk i

hotellfoajén finner du ett utbud

av dagstidningar och magasin.

Även norska tidningar finns att

köpa.

TV-kanaler - Gratis kanaler:

Svt1, Svt2, tv3, tv4, kanal

5, tv6, bbc world, eurosport,

tv1000, tv1000 viasat, tv1000

nordic, tv1000 family, tv1000

classic, tv1000 Drama och

barnkanalen/Svt24. finns

på rummen och i kabel-tv för

husvagnar.

TV - finns i Skeppets lounge

och i Grillen.

Tvättstuga & kök

- öppet alla dagar 07.00-22.00.

pris tvättmaskin: en pollett 40:-,

10-pack 250:-.

Underhållning

- mån: rock'n'roll circus, ons:

Studio 54, tor: rock'n'roll circus,

lör: Studio 54.

Utomhuspool - Simma eller

åk i rutschbanorna. här finns

även bastu. öppet 10.00-18.00

alla dagar vid tjänligt väder

under perioden 21/6-12/8.

Utcheckning - Ska för stugor

och hotellrum alltid ske senast

11.00 avresedagen. Utcheckning

för husvagnsplatser ska alltid

ske senast 12.00. Sen utcheck-

ning debiteras med ett extra

dygn.

Vaktmästare/

Ordningsvakt

- ring 0911-327 00.

Äventyrsbad - Stort även-

tyrsbad med fem åkattraktioner,

flera bastur, bubbelpooler, m.m.

på solterrassen kan du njuta av

svepande vindbrisar och känslan

av tropiskt solsken under vår sol-

simulator. öppet 10.00-20.00 alla

dagar under perioden 11/6-20/8.

Övriga frågor - kontakta

campingreceptionen på 0911-

327 19 eller hotellreceptionen på

0911-327 00.

På vår hemsida hittar ni

allt som händer hos oss i

sommar. Information,

öppettider, filmer och

bilder hjälper er att hitta

just det ni söker.

Dessutom har vi online-

bokning. Vid frågor är

ni naturligtvis alltid väl-

komna att kontakta oss.

pite-havsbad.sevarje tisdag mellan 12.00-14.00 under perioden 26/6-31/7 finns bokbussen på stora parkeringen närmast marknadstorget. låna härlig sommarläsning och åter-ställ i hotellreceptionen. kan det bli bättre?

boKbUSSEN

behov av sjukvård?pite havsbad har samarbete med cederkliniken

för en ökad service och trygghet till våra gäster.

vid behov av sjukvård ring:

0911-251 251 (vardagar kl. 8.00-17.00)

1177 (övrig tid) eller kontakta

personalen i receptionen

på pite havsbad.

besöksadress: Sundsgatan 42/västergatan 14 (vid busstationen)

telefon: 0911-251 251 Hemsida: www.cederkliniken.se

vid akutfall

ring 112

34 pite havSbaD

4343 4344 43

45 4346 4347

4348 4349 4

350 4351 435

2 4353 4354

4355 4356

4357 4358 4359 4360 4361 4362 43

63 4364 4365 4366 4367

4243 4244 4245 4246 4247

4281 4282 4283

4284 4285 428

6 4287 4288 42

89 4290 4291 4

292 4293 4294

4295 4296 4297

4248 4249 4250

4251 4252 425

3 4254 4255 42

56 4257 4258 4

259 4260 4261

4262 4263 4264

4265

4312 4313 4314

4315 4316 431

7 4318 4319 43

20 4321 4322 4

323 4324 4325

4326 4327 4328

4298 4299 4300 4301 4302 4303

4304 4305 43064266 4267 4268

4269 4270 4271 4272 4273 4274

4234 4235 4236 4237 4238 423

9 4240 4241

4156

4155

419341944167 4168 4169

4164 4165 4166

4221 4222 4223

4224 4225 422

6

4215 4216 4217

4218 4219 422

04183 4184 4185

4186 4187 418

8 4189 4190 41

91 41924160 416

1 4162 4163

4170 4171 41724195 4196 4197 4198 4199

4090 4091 4092 4093 4094 40954087 4088 4089

4098 4099 41

00

4157 4158 41594144 4145

4143 4146

4142 41474141 4148

4136 4137

4135 41384134 41394133 4140

4128 4129

4127 4130

4126 41314125 4132

4120 4121

4119 4122

4118 41234117 4124

4112 4113

4111 41144110 41154109 4116

4150 41534151 4152

4149 4154

4173 4174 4175

4176 4177 417

8 4179 4180 41

81 4182

4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084

4227 4228 4229

4230 4231 423

2 4233

4206 4207

4200 4201 4202 4203 4204 4205

4209 4210 4211 4212

4213 4214

4329 4330 4331 4332 4333 4334

4335 4336 43374338 4339 4340 4341 4342

4307 4308 4309 4310 4311

4275 4276 4277 4278 4279 4280

4104 4105

4103 4106

4102 4107

4101 41084085 4086

4061 4062 40634056 4057

4053 4054 4055

4050 4051 40

52

4007

4006

4005

4004

4003

4002

4001

4008

4009

4010

4011

4012

4013

4014

4015

4023

4022

4021

4020

4019

4018

4017

4016

4058 4059 4060

4069 40704071

40734072

4074

4064 4065 4066 4067 4068

4096 4097

33723373

33743375

33763377

33783379

33803381

33823383

33843385

33863387

33883389

33903391

33923393

33943395

33963397

33983399

34003401

34023403

34043405

34063407

34083409

34103411

3371 33453370 33463369 33473368 33483367 33493366 33503365 33513364 33523363 33533362 33543361 33553360 33563359 3357

3344 33213343 33223342 33233341 33243340 33253339 33263338 33273337 33283336 33293335 33303334 33313333 33323358

3028 3

025

3029 3

024

3030 3

023

3031 3

022

3032 3

021

3033 3020

3034 3019

3035 3018

3036 3017

3037 3016

3138 3071

3164 3163

3162

3161

3160

3159

3158

3157

3156

3155

3072 31373165316631673168316931703171317231733174

31753176

31773178

31793180

31813182

31833184

31853186

31873188

31893190

3191

3073 3136

3074 3135

3075 3134

3076 3133

3077 3132

3078 3131

3079 3130

3080 3129

3081 3128

3082 31273083 3126

3084 31253085 31243086 31233087 31223088 31213089 31203090 31193091 31183092 31173093 31163094 31153095 31143096 31133097 31123098 31113099 31103100 31093101 31083102 31073103 31063104 3105

3139 3070

3140

306

931

41 306

831

42 306

73143 3066

3144 3065

3145 3064

3146 3063

3147 30

623148 30

61314

9 3060

3150 3

059315

1 3058

3152 3

057315

3 3056

3038

301

530

39 301

430

40 301

33041 3012

3042 3011

3043

3044 3010

3045 3009

3046 3008

3047 3007

3048 30

063049 30

05305

0 3004

3051 3

003305

2 30023026

3027

3501

3513 3

512

3530 3

529

3562 3

561

3580 3

579

3596 3

595

3612 36

113613 36

103614 36

09

3615 3608

3616 3607

3617 3606

3618 3605

3619 3

604

3597 3

594359

8 3593

3599 359

2

3600

3601 3

591360

2 3590

3603 3589

3581 3

578358

2 3577

3583 3

576358

4 3575

3585 3

574358

6 3573

3587 3

572358

8 3571

3563 3

560

3564 3

559

3565 3

558

3566 3

557

3567 3

556

3568 3

555

3569 3

554

3570 3

553

3544

3545

3546

3531 3

528

3532 3

527

3533 3

526

3548 3

543

3534 3

525353

5 3524

3536 3

523353

7 3522

3538 3

521

3549 3

542

3550 3

541

3551 3

540

3552 3

539

3514 3

511

3515 3

510

3516 3

509

3517 3

508

3518 3

507

3519 3

506

3520 3

505

3502

3503

3504

3154

3054 3

001

SKELLEFTEÅ

PITE

Å

E4

506

842843

838839

834835

834835

830831

850

301

302

401402403404405

406

412411

410409

408407

413414

415416

417418

422421

420419

119

2 43

5 6 7

120121

19

18

20

21

11

201202

203

206207 209

210

211212

213

214215

216217

218

222

223224

225

219220

221

208

204205

10

2223

2417

1615

2526

27

14 13 12

851848849846

847

844845

840841836

837832833

826827

824825

822823

820821

818819

816817

812813

778779

774775

770771768

769

764765

762763

760761

758759

756757

754755

766767

772773

776777

752753

750751

748749

746747

744745

742743

796797

792793

788789

784785

780781

814815

810811

794795

790791

786787

782783

P

P

P

P

P

P

P

28

29

30

31

32

33

3435

36

37

38

39

40

4

3

34

3724

23

2

28

33 2930

31 2927

33

19

2023

18

6

15

13

14

817

7

36

11

12

1

38

5

35

31

372226

33b

41

2733

2829

1021

17

40

1632

14

9

3537

33

30

27

33

17

3937

35

25

GOKART

LEKPARK

RIVIERAVÄGEN

KANALVÄGEN

VALLENVÄGEN

BUNGALOWVÄGEN

STRA

ND

VÄG

EN

BUNGALOWVÄGEN

KALAVÄGEN

BUNGALOWVÄGEN

HAVSBADSVÄGEN

STUGBY

NATURIST-BAD

VATTENRUTSCHBANA

Omklädningsrum på stranden

GÄSTHAMN

IN- OCH UT-CHECKNING

CAMPING

27

Tältplats utan elstolpeStandard med elstolpe

12345678 9

101112131415161718192021

Hotell och receptionIn- och utcheckning, husvagn/tältInfart camping BLÅInfart camping RÖDStugbynBungalowbynGästhamnStrandfyrenSkeppet och Nimbys VärldElof Beach CaféRestaurangTrapper PubGrillKioskÄventyrsbadUtepoolBadstrandGolfstuga9-håls korthålsbanaMinigolfBeach-volley

BENSIN

HUSVAGNSCAMPING

TÄLTCAMPING

TELEFON

BAD

STUGBY

TENNIS

SMÅBÅTSHAMN

BRANDREDSKAP

KYRKA

VI TÄNKER PÅ DIN SÄKERHETPlacera husvagnens dragkrok ut mot vägen så att din vagn snabbt kan flyttas om det börjar brinna.

222324252627282930313233

33b3435363738394041

LekparkFyrhjulingarGokartSommarbutik & OutletbutikMarknadstorgServicebyggnadTvättstugaKökSamlingslokalGrillplatsBastu Unisex/Dam/HerrLatrinLatrin, fast tankMöjlighet till husvagnstvättHundrastplatsBusshållplatsKällsorteringKonferens, kongresshallNaturistbadBasketplanPizzeria, Steakhouse & Salladsbar

309113

114115

116117

118

310

311

312

313

314

315316

317

318

319320

321322

323324

325326

327328

329330

303

304

305

306

307308

Standard med elstolpe, vatten & avlopp.Standard med elstolpe, vatten, avlopp & kabel-TVPlus med elstolpe 130-144 kvmPlus med elstolpe, vatten & avlopp 130-140 kvmPremium med elstolpe 145-160 kvmPremium med elstolpe, vatten & avlopp 155-180 kvmPremium Beach med elstolpe, vatten, avlopp & kabel-TV 170-190 kvm

3320 33013319 33023318 33033317 33043316 33053315 33063314 33073313 33083312 33093311 3310

PIte HaVSbaD

35pite havSbaD

4343 4344 43

45 4346 4347

4348 4349 4

350 4351 435

2 4353 4354

4355 4356

4357 4358 4359 4360 4361 4362 43

63 4364 4365 4366 4367

4243 4244 4245 4246 4247

4281 4282 4283

4284 4285 428

6 4287 4288 42

89 4290 4291 4

292 4293 4294

4295 4296 4297

4248 4249 4250

4251 4252 425

3 4254 4255 42

56 4257 4258 4

259 4260 4261

4262 4263 4264

4265

4312 4313 4314

4315 4316 431

7 4318 4319 43

20 4321 4322 4

323 4324 4325

4326 4327 4328

4298 4299 4300 4301 4302 4303

4304 4305 43064266 4267 4268

4269 4270 4271 4272 4273 4274

4234 4235 4236 4237 4238 423

9 4240 4241

4156

4155

419341944167 4168 4169

4164 4165 4166

4221 4222 4223

4224 4225 422

6

4215 4216 4217

4218 4219 422

04183 4184 4185

4186 4187 418

8 4189 4190 41

91 41924160 416

1 4162 4163

4170 4171 41724195 4196 4197 4198 4199

4090 4091 4092 4093 4094 40954087 4088 4089

4098 4099 41

00

4157 4158 41594144 4145

4143 4146

4142 41474141 4148

4136 4137

4135 41384134 41394133 4140

4128 4129

4127 4130

4126 41314125 4132

4120 4121

4119 4122

4118 41234117 4124

4112 4113

4111 41144110 41154109 4116

4150 41534151 4152

4149 4154

4173 4174 4175

4176 4177 417

8 4179 4180 41

81 4182

4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084

4227 4228 4229

4230 4231 423

2 4233

4206 4207

4200 4201 4202 4203 4204 4205

4209 4210 4211 4212

4213 4214

4329 4330 4331 4332 4333 4334

4335 4336 43374338 4339 4340 4341 4342

4307 4308 4309 4310 4311

4275 4276 4277 4278 4279 4280

4104 4105

4103 4106

4102 4107

4101 41084085 4086

4061 4062 40634056 4057

4053 4054 4055

4050 4051 40

52

4007

4006

4005

4004

4003

4002

4001

4008

4009

4010

4011

4012

4013

4014

4015

4023

4022

4021

4020

4019

4018

4017

4016

4058 4059 4060

4069 40704071

40734072

4074

4064 4065 4066 4067 4068

4096 4097

33723373

33743375

33763377

33783379

33803381

33823383

33843385

33863387

33883389

33903391

33923393

33943395

33963397

33983399

34003401

34023403

34043405

34063407

34083409

34103411

3371 33453370 33463369 33473368 33483367 33493366 33503365 33513364 33523363 33533362 33543361 33553360 33563359 3357

3344 33213343 33223342 33233341 33243340 33253339 33263338 33273337 33283336 33293335 33303334 33313333 33323358

3028 3

025

3029 3

024

3030 3

023

3031 3

022

3032 3

021

3033 3020

3034 3019

3035 3018

3036 3017

3037 3016

3138 3071

3164 3163

3162

3161

3160

3159

3158

3157

3156

3155

3072 31373165316631673168316931703171317231733174

31753176

31773178

31793180

31813182

31833184

31853186

31873188

31893190

3191

3073 3136

3074 3135

3075 3134

3076 3133

3077 3132

3078 3131

3079 3130

3080 3129

3081 3128

3082 31273083 3126

3084 31253085 31243086 31233087 31223088 31213089 31203090 31193091 31183092 31173093 31163094 31153095 31143096 31133097 31123098 31113099 31103100 31093101 31083102 31073103 31063104 3105

3139 3070

3140

306

931

41 306

831

42 306

73143 3066

3144 3065

3145 3064

3146 3063

3147 30

623148 30

61314

9 3060

3150 3

059315

1 3058

3152 3

057315

3 3056

3038

301

530

39 301

430

40 301

33041 3012

3042 3011

3043

3044 3010

3045 3009

3046 3008

3047 3007

3048 30

063049 30

05305

0 3004

3051 3

003305

2 30023026

3027

3501

3513 3

512

3530 3

529

3562 3

561

3580 3

579

3596 3

595

3612 36

113613 36

103614 36

09

3615 3608

3616 3607

3617 3606

3618 3605

3619 3

604

3597 3

594359

8 3593

3599 359

2

3600

3601 3

591360

2 3590

3603 3589

3581 3

578358

2 3577

3583 3

576358

4 3575

3585 3

574358

6 3573

3587 3

572358

8 3571

3563 3

560

3564 3

559

3565 3

558

3566 3

557

3567 3

556

3568 3

555

3569 3

554

3570 3

553

3544

3545

3546

3531 3

528

3532 3

527

3533 3

526

3548 3

543

3534 3

525353

5 3524

3536 3

523353

7 3522

3538 3

521

3549 3

542

3550 3

541

3551 3

540

3552 3

539

3514 3

511

3515 3

510

3516 3

509

3517 3

508

3518 3

507

3519 3

506

3520 3

505

3502

3503

3504

3154

3054 3

001

SKELLEFTEÅ

PITE

Å

E4

506

842843

838839

834835

834835

830831

850

301

302

401402403404405

406

412411

410409

408407

413414

415416

417418

422421

420419

119

2 43

5 6 7

120121

19

18

20

21

11

201202

203

206207 209

210

211212

213

214215

216217

218

222

223224

225

219220

221

208

204205

10

2223

2417

1615

2526

27

14 13 12

851848849846

847

844845

840841836

837832833

826827

824825

822823

820821

818819

816817

812813

778779

774775

770771768

769

764765

762763

760761

758759

756757

754755

766767

772773

776777

752753

750751

748749

746747

744745

742743

796797

792793

788789

784785

780781

814815

810811

794795

790791

786787

782783

P

P

P

P

P

P

P

28

29

30

31

32

33

3435

36

37

38

39

40

4

3

34

3724

23

2

28

33 2930

31 2927

33

19

2023

18

6

15

13

14

817

7

36

11

12

1

38

5

35

31

372226

33b

41

2733

2829

1021

17

40

1632

14

9

3537

33

30

27

33

17

3937

35

25

GOKART

LEKPARK

RIVIERAVÄGEN

KANALVÄGEN

VALLENVÄGEN

BUNGALOWVÄGEN

STRA

ND

VÄG

EN

BUNGALOWVÄGEN

KALAVÄGEN

BUNGALOWVÄGEN

HAVSBADSVÄGEN

STUGBY

NATURIST-BAD

VATTENRUTSCHBANA

Omklädningsrum på stranden

GÄSTHAMN

IN- OCH UT-CHECKNING

CAMPING

27

Tältplats utan elstolpeStandard med elstolpe

12345678 9

101112131415161718192021

Hotell och receptionIn- och utcheckning, husvagn/tältInfart camping BLÅInfart camping RÖDStugbynBungalowbynGästhamnStrandfyrenSkeppet och Nimbys VärldElof Beach CaféRestaurangTrapper PubGrillKioskÄventyrsbadUtepoolBadstrandGolfstuga9-håls korthålsbanaMinigolfBeach-volley

BENSIN

HUSVAGNSCAMPING

TÄLTCAMPING

TELEFON

BAD

STUGBY

TENNIS

SMÅBÅTSHAMN

BRANDREDSKAP

KYRKA

VI TÄNKER PÅ DIN SÄKERHETPlacera husvagnens dragkrok ut mot vägen så att din vagn snabbt kan flyttas om det börjar brinna.

222324252627282930313233

33b3435363738394041

LekparkFyrhjulingarGokartSommarbutik & OutletbutikMarknadstorgServicebyggnadTvättstugaKökSamlingslokalGrillplatsBastu Unisex/Dam/HerrLatrinLatrin, fast tankMöjlighet till husvagnstvättHundrastplatsBusshållplatsKällsorteringKonferens, kongresshallNaturistbadBasketplanPizzeria, Steakhouse & Salladsbar

309113

114115

116117

118

310

311

312

313

314

315316

317

318

319320

321322

323324

325326

327328

329330

303

304

305

306

307308

Standard med elstolpe, vatten & avlopp.Standard med elstolpe, vatten, avlopp & kabel-TVPlus med elstolpe 130-144 kvmPlus med elstolpe, vatten & avlopp 130-140 kvmPremium med elstolpe 145-160 kvmPremium med elstolpe, vatten & avlopp 155-180 kvmPremium Beach med elstolpe, vatten, avlopp & kabel-TV 170-190 kvm

3320 33013319 33023318 33033317 33043316 33053315 33063314 33073313 33083312 33093311 3310

PIte HaVSbaD

36 pite havSbaD GroUp

En kontakt - tusentals konferensmöjligheter

KoNFereNS PHg

vi behöver egentligen en hel tidning för att berätta om allt som går att göra på pite havsbad. om du vill ha tips kan du ringa 0911-327 00. vi vet vad som brukar ge stående ovationer till konferensbokaren.

en rolig konferens minns man längre. boka feeling peeling/aftershave på spa-avdelningen, biljard, minigolf, bowling m.m. på Skeppet (företagskortet) eller trekamp. vi lämnar 10% på aktiviteten om ni bokar den samtidigt.

en Värld aV MÖJliGHeTer

Lunch till lunchkonferens 1495:-/p.

Lunch till lunchkonferens inkl. lokal, lunch x 2, fika x 2, entré till

Äventyrsbadet, middagsbuffé, logi och frukostbuffé.

På våra anläggningar sker allt från korta affärsmöten med ett par personer till stora

kongresser med tusentals deltagare i flera dagar. Med oss kan du välja om det är

lokalerna och tekniken, maten eller aktiviteterna som är viktigast. Du kan till och

med välja att allt är viktigast. Vad tror du skulle passa dig och dina kollegor bäst?

vi tiPsar!

Pite Havsbad Group är en norrländsk hotellkoncern med nio hotell och konferensanläggningar som alla har sin personliga prägel. Från konferensanläggningar med nöjen och äventyr till cityboende, vildmarkshotell och unika koncept som Rest&Fly Arlanda.Alla priser på detta uppslag är exkl. moms.

Kontakta oss på

0911-327 20

[email protected]

Just nu!

1295:-/person

boka före 1/7 för konferens under

augusti och september

pite havSbaD GroUp 37

KoNFereNS PHg

vad sägs om ett möte i sekelskiftescharm mitt i centrala piteå?förgyll kvällen med black rock Grill där ni grillar maten själv på450-gradig lavastensplatta. mixa med potatis, valfria såser ochfärska grönsaker.

Det finns mycket pengar att spara på bodensia. här konfererar ni två men betalar för en. välkommen till ett modernt stadshotell med alla faciliteter man kan önska sig. boka senast 26/8.

varför inte mötas där smaker från världens alla hörn har samlats för att ta med dig och dina kollegor på en gastronomisk resa? vi dukar upp en välsmakande konferens med à la carte-middag på köpmannens kök.

Black rOck-kOnFerenS

kOnFerera 2 - BeTala FÖr 1

kOnFerenS GOurMeT

Black Rock-konferens 1395:-/p.

Lunch till lunchkonferens inkl. lokal, lunch x 2, fika x 2, bastu,

jacuzzi, Black Rock på Restaurang 1906, logi och frukostbuffé.

Konferera 2 för 1 fr. 338:-/p.

Dagkonferens inkl. lokal, lunch och fika. Minimum 20 p.

Erbjudandet gäller vid bokning senast 26/8. Max två ggr/företag.

Uppge bokningskod "2för1".

Konferens Gourmet fr. 880:-/p.

Dagkonferens inkl. lokal, tallrikserverad lunch, uppgraderat fika samt

3-rätters à la carte-middag. Minimum 10 p. Ett menyval/grupp.

på hotell Storforsen arbetar ni i moderna konferenslokaler samtidigt som ni kan uppleva vad vildmarken har att erbjuda. i paketet ingår aktivitet ute i naturen samt varm dryck.

VildMarkSkOnFerenS

Vildmarkskonferens fr. 1995:-/p.

Lunch till lunchkonferens inkl. lokal, lunch x 2, aktivitet, varm

dryck, fika x 2, 3-rätters middag, logi och frukostbuffé.

vi har kanske några av landets bästa hotell- och konferensvärdar.

kort och gott kan man säga att vi kan möten, av alla slag.

med naturen runt ena knuten och luleå airport runt den andra

är hotell nordkalotten en omtyckt mötesplats.

eFFekTiV kOnFerenS

Effektiv konferens 1300:-/p.

Lunch till lunchkonferens inkl. lokal, lunch x 2, fika x 2, bastu & pool,

bastubricka med öl (alt. alkoholfritt), 3-rätters middagsbuffé, logi

och frukostbuffé.

tänk att arbete kan vara så avslappnande. välj en dagkonfe-rens hos oss när det är dags för kickoff eller firmafest. efter en dag med utbildning, planering eller föreläsning kan ni koppla av i vår fräscha relax. ett skönt sätt att avrunda en givande dag.

relaxkOnFerenS

Relaxkonferens fr. 616:-/p.Dagkonferens inkl. lokal, lunch, fika, middag och fri tillgång till vår relaxavdelning. Minimum 10 p.

BEST WESTERN

38 piteå StaDShotell

PIteå

öfver hundra guldkantade år1906 ersattes ordet ’öfver’ av den mer moderna stavningen vi använder idag. Det var

också året då piteå Stadshotell stod färdigt. Då ett modernt stadshotell, idag ett historiskt

som åldrats med vördnad. Debatten kring bygget var dock allt annat än guldkantad

eftersom många pitebor tyckte det fanns viktigare hål att stoppa kommunfinanserna i.

”Piteå måste ha ett riktigt stadshotell nu

när vi snart ska få en järnväg”, skrev stads-

läkaren thure hjalmar björkbom 1899. när

hotellet öppnade den 10 november 1906

hade thure gått ur tiden samtidigt som en

ny tideräkning börjat. Stadshotellet var ett

under av modernitet med centralvärme, eget

elektricitetsverk och rum med egen telefon.

Det kostade 320.000 kr att bygga vilket var

mycket då, särskilt eftersom staden behövde

nya gator, vatten och avlopp. ”vi får ett vack-

ert hotell, men vi har ingen vattenledning.

Själva hotellet måste låna groggvattnet från

grannarna", skrev en av motståndarna.

generationer av nöje med högt i takpiteå Stadshotell har alltid varit en naturlig

samlingsplats vid årens största nöjen och

allt pekar på att det kommer fortsätta.

nyårfesterna är inne på fjärde, snart femte

generationen, somrarna på verandan ser ut

att bli lika historiska och hemvändarfesterna

är lika välbesökta som uppskattade. piteå

Stadshotell är en imponerande byggnad där

historiens vingslag hela tiden gör sig på-

minda. om man vill se liknande arkitektur ska

man leta upp hotell astoria i St. petersburg.

eller så tar man kort och gott en sväng förbi

ett mycket närmare och vänskapligare, men

lika guldkantat alternativ mitt i centrala piteå.

39

Har ni sett Piteå stadshotell när det bjuds in till bröllop?det är då de historiska detaljerna, takhöjden och elegansen verkligen kommer till sin rätt. kyrkan har ni precis utanför portarna och vår köksmästare garanterar en kärleksfullt komponerad meny. 2-rätters bröllopsmeny fr. 365:-/p. om ni bokar en fest hos oss för minst 60 personer så bjuder vi på bröllopssviten. ring så berättar vi mer. vi hjälper gärna till att fullända er stora dag.

fira examen hos oss eller ta bara chansen att välkomna sommaren tillsammans med familjen. lunchbuffé med tårta till dessert serveras på 1906 och uteserveringen fredag 8/6, tisdag 12/6 samt onsdag 13/6 från 11.00. tips! boka bord.

Meny och mer informationse vår hemsida.

BrÖllOPSSViT På kÖPeT exaMenSluncH

piteå StaDShotell

Hotell: 67 dubbelrum, 24 enkelrum, 8 minisviter, 3 sviterTotal antal hotellrum: 102Total kapacitet: 200 bäddar

Bokningsinfo: ring 0911-23 40 00 eller boka via vår webbplats www.piteastadshotell.com

Hotellfakta piteå StaDShotell

PIteå StaDSHotell

diTT BäSTa

sommarboendeett 4-stjärnigt stadshotell mitt i hjärtat av piteå med närhet till allt. här erbjuds boende i historisk miljö och ett brett utbud av mat, nöjen samt underhållning.

SommarpriSer 25/6-2/8

Enkelrum fr. 890:-Dubbelrum fr. 1050:-extrabädd 350:-Familjepris logi i dubbelrum fr. 1150:-(2 vuxna och 2 barn 4-14 år)

priset avser en natt inkl. frukost.

fotbollsspelare, föräldrar och andra hungriga supporters behöver inte vänta länge på något gott. Under piteå Summer Games, 28/6-1/7, serveras det lunch på restaurang 1906 och grillbuffé i parken vid glasverandan.

Lunch tor - sön 11.00-13.30Grillbuffé fre - lör 17.00-20.00

på mors Dag 27/5 vill vi hylla alla fantastiska mammor och erbjuder därför en riktig mors

dag-middag på restaurang 1906. barnvänliga menyalternativ och glass till efterrätt finns för

alla yngre familjemedlemmar.

1 rätt 249:-/p.2 rätter 315:-/p.3 rätter 385:-/p.

ÖPPET

Mors Dag 27/52 sittningar 15.00 och 17.30

Summer games-menyöVERRASKA MAMMA

2-rätters bröllopsmeny fr. 365:-/p.

Kontakta oss för mer information.

Vi bjuder på

examenstårta till dessert

40 piteå StaDShotell

PIteå StaDSHotell

Den 1 juni snurrar vi igång skivorna på vår sommarveranda.Det blir dans, barhäng, umgänge och DJ's som vet var

skåpet ska stå. Förbered dig på rimfrostiga glas i kvällssolen och njut av att det är a la la lång tid kvar

till hösten. Vi ooar hela natten, hela sommaren. Välkommen.

NÖJESKVÄLLAR

Onsdagar, fredagar & lördagar 1/6-18/8 22.00-03.00inga discokvällar 6/6, 22/6, 23/6, 29/6 & 30/6

lUnchStor lunchbuffé serveras på 1906 och uteserveringen hela sommaren, måndag - fredag 11.00-13.30. pris 79:-.

À la carteServeras måndag - lördag 17.00-22.00 och söndag 17.00-21.00


UTESERVERINGEN ÖPPEN 1/6-18/8

Måndag - lördag från 11.00Söndag 17.00-22.00

PremIär

1/6

Sommarpuls, dansgolv,

trubadurunderhållning och uteservering hela sommaren.

Sommarens skönaste

nöjeskvällar

restaurang 1906 är en av piteås absolut bästa à la carterestaurangerdär menyn tillagas av noggrant utvalda råvaror som klarar våra högt ställda krav. Prova Black Rock – du grillar köttet eller fisken själv på

en 450-gradig lavastensplatta och mixar med valfri potatis, goda såser & färska grönsaker.

boeNDePaKet fr. 495:-/p.Erbjudande för dig som bokar boendet online. Varva ned och avrunda veckan på bästa sätt. Börja med en härlig after work-buffé, kryp ned i fyrstjärniga lakan och vakna till en dignande frukostbuffé!

Erbjudandet gäller fr.o.m. 7/9 och bokas online på piteastadshotell.com/boende

aFter worK-PremIär 7/9Ta med dig vännerna eller familjen efter jobbet på fredag och njut av bruschetta, marinerade oliver, heta färsspett, chipottleglaserad filé, eller kanske något helt annat. Här har vi i vart fall riktigt trevligt när vi både varvar ned och skruvar upp stämningen inför helgen.

Fredagar från 17.00. 149:-/p. Barn 10:-/år (upp till 13 år).

För mer information, se vår hemsida piteastadshotell.com

BOn aPPeTiT!

händer i höst

nåGra orD från kocken

Vår vision är att laga god mat på förstklassiga råvaror med inspiration från Skandinavien. Väl mött på Piteås trevligaste

uteservering där stämningen är lika god som maten!/PA Eriksson

-

Gokartbanan på Piteå Motorstadion | www.kartway.se

42 hotell StorforSen

StorForSeN

De flesta av oss har någon gång gjort återbesök vid storslagna barndomsminnen. Det enorma klippblocket man hoppade från eller trädet som var en exakt kopia av gammelmorfar. när man återvänder i vuxen ålder är upplevelsen ofta en besvikelse, men när det gäller Storforsen är det snarare tvärt om.

Det är verkligen ett naturens under och

ju mer man lär sig om området, desto mer

intressant blir det. Storforsen är europas

största obundna fors. en fem kilometer lång

naturkraft med en fallhöjd på hela 82 meter.

vid foten av forsen, på första parkett mot

naturens skådespel, ligger hotell Storforsen.

faktiskt på samma plats som flottare en

gång i tiden hade rastplats på sin farofyllda

resa med timmer och tjära längs piteälven.

backar vi ytterligare 7000 år var området

bebott av stenålderns jakt- och fångstfolk,

så här checkar du verkligen in på historisk

mark.

Naturen är bara börjanlite kvällssol i badtunnan på terrassen räcker

långt. att bara lyssna på dånet från forsen

och njuta av den overkliga, men helt okonst-

lade utsikten slår nästan vilket barndoms-

minne som helst. för den som har en stund

över finns det dessutom mycket att se och

göra. Skogsbruksmuséet skildrar livet som

flottare på ett fascinerande sätt och alla forn-

lämningar i naturreservatet är lika spännande

som intressanta att besöka. inte undra på att

hela 180,000 personer besöker Storforsen

varje år. ett ställe du inte får missa är det lilla

kapellet. ett litet och personligt alternativ vid

vigslar, dop och andra kyrkliga högtider. här

hittar du världens finaste altartavla – ett stort

fönster ut mot forsen.

Storslaget redan för 7000 år sedan

43

ibland kan en liten slant skapa stor guldkant. skäm bort dig själv riktigt ordentligt tillsammans med kärleken eller bästa vännerna, under en helg där det mesta ingår.

lyx-incluSiVe

hotell StorforSen

Hotell StorForSeN

Hotell: 23 dubbelrum, 3 enkelrum, 30 kombinerade rum, 75 minisviter, 13 sviterTotal antal hotellrum: 144Stugor: 30Total kapacitet: 374 bäddar Camping: 45 husvagnsplatser Bokningsinfo: ring 0929-721 00 eller boka via vår webbplats www.storforsen.se

Hotellfakta hotell StorforSen

bo naturskönt vid ett av naturens stora underverk.

fira mamma på mors dag 27/5 med god mat i fantastisk miljö. boka bord!

fÖrrÄtt vichyssoise på potatis och palsternacka

med souvasrökt lax, gräslök & västerbottensostkex

varmrÄtt Grillad entrecôte med chilibearnaise &

marinerade rotfrukter eller rödingfilé med vitvinssås & smörkokt sparris

Serveras med potatisgratäng & norrglimt

dessert chokladpastej med hemgjord jordgubbsglass & pistageflarn

2-rätters 275:-/p.3-rätters 325:-/p.Barnmeny 69:-/p.

MoR lillA MoR...

fira midsommar på historisk mark med sång, dans, trollkarl och midsommarstång. Även midsommarmässa & picknick-korg ingår. se kommande program på storforsen.se.

Midsommarpaket all inclusive 22, 23, 24/61690:-/p., 990:-/barn (4-14 år) i extrasäng

I paketet ingår lunchbuffé, midsommar-

lekar, midsommarbuffé, underhållning,

picknickkorg, 3-rätters middag,

midsommarmässa, del i dubbelrum

samt frukostbuffé. Priset avser per natt.

MidSOMMar i STOrFOrSen

all inclusive

1690:-/person


Enkelrum 1170:-Dubbelrum 1450:-Familjerum 1450:-(2 vuxna och 2 barn 4-14 år)

priset avser en natt inkl. frukost och middagsbuffé.

diTT BäSTa

sommarboende

i sommar serverar vi härlig middagsbuffé för både stora och små, alla dagar i veckan. droppa in och njut av gemen-skapen, maten och utsikten.

Sommarbuffé220:-/p., 75:-/barn (4-14 år), barn 0-4 år gratis

Buffén serveras mellan 17.00-19.00 varje

dag under perioden 11/6-12/8..

SOMMarBuFFé

Sommarbuffé

220:-/person

Lyxweekend 1550:-/p.

Du får: Ost- och kexbricka med vin,

3-rätters middag (exkl. dryck), relax-

paket med spa-kit, öl, badrock och

tofflor, fri tillgång till relaxavdelningen

med bastu och pool samt logi i dubbel-

rum med frukost på rummet.

Erbjudandet gäller fre-lör eller lör-sön.

lyx-inclusivepaket

1550:-/person

44 hotell StorforSen

Hotell StorForSeN

vi serverar både lunchbuffé, middags-buffé och à la carte i sommar, med massor av fönsterbord med utsikt över forsen.

Frukost 07.00-10.00Lunchbuffé 12.00-15.00Middagsbuffé 17.00-19.00À la carte 16.00-20.30Kaffestuga 11.00-18.00 ( juni & augusti),11.00-19.00 ( juli)

goda utsikter på menyn

på vår camping finns 2- och 4-bädds-stugor, tältplatser och husvagnsplatser. området runt anläggningen erbjuder fina möjligheter till fiske och andra aktiviteter. på campingen finns också den numera välkända puben raimos bar som byggdes speciellt till filmen "jägarna". vill man kan man boka lyxpaket på campingen, där bl.a. middagsbuffé ingår. för mer information kontakta oss. campingen håller öppet från vecka 18.

campingen informerar

Har du skålat med din älskling i badtunnan en sen sommar-kväll, ackompanjerad av bruset från forsen? då vet du vadmiljön kan göra för kärleken. Hos oss har ni tid att bara tänka på varandra. vi tänker på resten.

Kärlekspaket fr. 1575:-/p.

I paketet ingår 2-rätters middag med ett glas vin (alt. alkohol-

fritt), bad i hotspring med magisk utsikt över forsen, kärlekskorg

på rummet med mousserande vin, frukt, badrock och tofflor,

SPA-paket (scrub och kroppsolja), logi i kärlekssvit samt frukost.

Erbjudandet gäller under perioden 1/6-18/8. Priset avser en natt.

kärlekSPakeT

campinGpriSer

Husvagnsplats utan el 220:-/dygnHusvagnsplats med el 265:-/dygn

2-bäddsstuga 350:-/dygn4-bäddsstuga 1290:-/dygn

Är det något vi är känd för så är det kvalitetstid. Här kan du och familjen koppla av, njuta av naturen, god mat och spänn-ande utflyktsmå. använd storforsen som bas för familjens sommaräventyr.

funderar du också på vad man kan hitta på i sommar? lördagen den 7 juli kommer vi se stjärnor i gassande solsken då sanna nielsen, amanda fondell och mikael Wiehe bjuder på högklassig underhållning. tack vare ett attraktivt paket får du en arrangerad minisemester med lika storslagen natur som musik. boka nu!

All inclusive familjepaket 1450:-/familj och natt

I paketet ingår middagsbuffé, logi i familje-

rum och frukostbuffé. Erbjudandet gäller

2 vuxna och 2 barn (upp till 14 år) under

perioden 25/6-19/8. Priset avser en natt.

Musikfesten 1595:-/p.

I paketet ingår entrébiljett,

middagsbuffé, transfer mellan

hotell och show, del i

dubbelrum och

frukostbuffé.

Priset avser

en natt.

all incluSiVe

MuSikFeSTen Vid STOrFOrSen

all inclusivepaket

1450:-/familj

musikfestenpaket

1595:-/person

45hotell StorforSen

bröllopdagen är alltid något alldeles speciellt. hos oss blir den dessutom unik och sagolikt vacker året om. vigsel i vårt eget kapell ger en känsla av att vara både ute och inne på samma gång. vi hjälper gärna till med middag, festligheter och boende för både er och gästerna så att ni bara kan bry er om varandra. Denna dag handlar ju faktiskt bara om er.

BrÖllOP i STOrFOrSen

förSlaG på

bröllopSmeny

vÄlkomStDrink

kaliXlöjrommed västerbottensostfylld vårrulle,

rödlök och smetana

helStekt oXfilÉ med tryffelsky, hummersmör, smörkokt sparris

och potatiskokott med norrglimt

crème brülÉe med marinerade hjortron

Sommarens stora familjeshow med humor, rock, schlager och pop fyller 10 år. Diggiloo är svenska folkets i särklass mest populära sommarturné och

firar nu med en ny jubileumsshow. Diggiloo 2012 kan stolt presentera lasse Holm, Jessica andersson,

Charlotte Perrelli, lotta bromé, markoolio, thomas Petersson, magnus Carlsson, the moniker,

mojje och magnus Johansson! Diggiloo är en heldagsupplevelse för hela familjen med stor,

sprakande, musikalisk final på kvällen.

diGGilOO JuBilerar

Showpaket 18-19/71695:-/p., 449:-/barn (4-14 år) i extrasäng

I paketet ingår showentré, middagsbuffé, transfer mellan

hotell och show, del i dubbelrum samt frukostbuffé.

Endast middagsbuffé 18/7450:-/p.

Endast middagsbuffé inkl. en vinpiccolo.

Showpaket

1695:-/person

Boka idag!

mer information hittar du på storforsen.se

Hotell StorForSeN

boka Halloweenfirande med oss 3 november 2012. vi står som värd för årets galnaste maskeradfest och erbjuder även förmånliga boendepaket. se mer info på www.storforsen.se

SkräMMande PakeT

Halloweenfest fr. 195:-/p.

I priset ingår grillad entrecôte, färska pommes

frites, bearnaisesås, ett glas vin/öl (alt. alkohol-

fritt) samt entré. Boendepaket finns för dig som

vågar stanna över natten.

dagen d med stort B

47pite havSbaD GroUp

Johanna edlund på Skellefteå Stadshotell har träffat många brudpar i planerings-stadiet och det finns en sak hon alltid

försöker vara tydlig med. – det är lätt att glömma att njuta av hela sin bröllopsdag. Jag brukar tipsa de jag träffar om att lämna praktiska detaljer åt släkt, vän-ner och oss också för den delen, säger hon. Johanna berättar att många tyvärr jäktar fram och tillbaka hela dagen och delar av festen för att lösa alla detaljer som i stunden upplevs så viktiga, men som ofta saknar betydelse. Hon får medhåll från Marina nyberg, Hotell Storforsen. – en av fördelarna vi upplevt med bröllop hos oss en bit från civilisationen är att allt och alla är på plats, strandade på samma ställe hela tiden, säger hon och skrattar. – att hämta en glömd detalj blir liksom en för stor affär om man ska åka tio eller tjugo mil. Här fokuserar gäster och brudpar på varandra och den storslagna miljön istället, fortsätter hon.

var och när?lotta Filipsson är nytillträdd hotellchef på Piteå Stadshotell men fick tidigt klart för sig hur väl hotellet lämpar sig för bröllop.

– närheten till kyrkan och den unika sekelskiftesmiljön som vår gamla arkitektur erbjuder, är exakt vad många letar efter, förklarar hon. Hon säger att takhöjden, kristallkronorna och den historiska fes-tivitetssalen är något många sett framför sig sedan barnsben. Johanna har samma erfarenhet av par som trivts på Skellefteå Stadshotell, att rymd och en känsla av lyx ofta är viktigt. Hotell Storforsen har andra värden och det är verkligen inspirerande att höra Marina berätta om hur en bröllopsdag med europas största obundna vattenfall som altartavla, blir ett minne för livet. Oavsett när på året vigseln äger rum.

tid att njutaPå en punkt är de tre hotellcheferna run-gande överens. Om man lägger tjugo kronor extra på maten till varje gäst kanske någon skulle uppskatta skillnaden. Men någon tusenlapp extra på dagens verkliga huvud-personer, brudparet, er själva, är vad som verkligen gör skillnad. att duscha, kanske bubbla och basta i lugn och ro innan om-byte, hår och smink. allt kan göras på plats på respektive hotell med lite planering. – Brudparet ska inte behöva tänka på bords-

dukningen, maten, serveringspersonalen, välkomstdrinken och underhållningen, förklarar Johanna. – Vi kan alla erbjuda helhetskoncept med vita linnedukar, blommor, välkomstdrink, mat, tårta och nattamat, fortsätter lotta. de vill alla lyfta enkelheten och fördelen med att slippa hyra allt som hör ett bröllop till och köra runt och ordna detaljer på själva bröllopsdagen. – Med oss slipper brudparen det, säger Marina. – Och sedan kan de avsluta en lyckad dag med en god natts sömn, vakna utvilade och starta den nya dagen som man och hustru med en lyxig bröllopsfrukost, avslutar hon.

teXt: Daniel wilÉn foto: markUS tibUrZi, bilDbyråbilDer

Det spelar nästan ingen roll vem man frågar. få dagar har en sådan

enorm betydelse som bröllopsdagen. förväntningarna är vanligtvis

stora och vissa har en nästan ouppnåelig vision kring hur dagen,

kvällen och natten ska fortlöpa. med tanke på alla detaljer som ska

stämma och hur mycket som faktiskt kan gå fel är det inte konstigt att

många känner sig stressade över den annalkande vigseln och festen.

vi hjälper gärna till att fullända er stora dag. kontakta oss på nedanstående telefon-nummer för mer information.

Skellefteå Stadshotell 0910-71 10 60hotell Storforsen 0929-721 00piteå Stadshotell 0911-23 40 00

Metropolen mitt i skogennordkalotten känns exotiskt även för oss som bor i närheten. Den tusenåriga

torrfuran ger en känsla av historia som skapar ett lugn och en värme så fort man

kliver in. men bakom fjällstugefasaden arbetar ett väloljat maskineri som hanterar

möten och produktlanseringar med gäster från världens alla hörn.

Med tystnaden och djurlivet runt den ena

knuten och flyget till världens metropoler

runt den andra, kan man verkligen tala om

unika förutsättningar för spännande möten.

här är ytorna stora och tjänsterna utveck-

lade för krävande konferenssällskap.

Det är inte konstigt att nordkalotten byter

skepnad under sommaren och blir ett spänn-

ande resmål för barnfamiljer, för här bor man

verkligen stort men mysigt. vad sägs om

65 sviter med egen bastu? både barn och

vuxna äter gott och lite avkoppling i den

ombonade relaxen är verkligen att rekom-

mendera.

Proffs ut i fingerspetsarnapersonalen upplevs väldigt professionell

även om de själva tycker hotellet växlar om

till en mer lättsam och personlig atmosfär när

sommargästerna kommer på besök. Det är

svårt att sätta fingret på om det är miljön eller

arbetsbelastningen som gör det, men här ser

ingen ut att ha bråttom, ändå händer allt på

ett ögonblick. köket serverar delikatesser

och barnvänliga bufféer och den som är

lite påläst inser snart att den åttakantiga

restaurangen har en tydlig mening. hörnen

symboliserar samernas åtta årstider och

menyn är ofta en hyllning till ett ursprung

som nordkalotten gärna delar med sig av.

ett ursprung du kan känna lukten av så snart

du kliver in genom portarna.

48 norDkalotten hotell & konferenS

lUleå

49norDkalotten hotell & konferenS

NorDKalotteN Hotell & KoNFereNS

Hotellfakta norDkalotten hotell & konferenS

Hotell: 110 rum, 61 minisviter med egen bastu, 5 handikapprumTotal antal hotellrum: 176Tältkåtor: 2Total kapacitet: 360 bäddar

Bokningsinfo: ring 0920-20 00 00 eller boka via vår webbplats www.nordkalotten.com

diTT BäSTa

sommarboendebo mitt i naturen och ha samtidigt nära till resten av världen. luleå airport ligger fem minuter bort. luleå centrum likaså. men hos oss är naturen allt du ser.


Dubbelrum 770:-Dubbelrum med bastu 1050:-


nordkalotten har verkligen tänkt på barn med mycket spring i benen. lekrummet på hotellet är ett alternativ oavsett väder och lekplatsen utomhus är ett ypperligt ställe att lufta både kropp och själ. Poolen på hotellet kan ni använda och önskar man större möjligheter ligger lulviksbadet nära till hands.

BarnVänliGa nOrdkalOTTen

får du också för lite kvalitetstid med familjen? en svit med egen bastu kan imponera lite extra på familjen och skapa

den där känslan av långt hemifrån som kan behövas för att koppla bort vardagens stress och måsten. På nordkalotten har

ni nära till det mesta utan att behöva bo mitt i stadens larm. ett eget basläger för sommarens äventyr helt enkelt.

all inclusive


I paketet ingår 2-rätters middag, boende i minisvit

med egen bastu och frukostbuffé.

Erbjudandet gäller 2 vuxna och 2 barn


Priset avser en natt.

all inclusivepaket

1300:-/familj

50 norDkalotten hotell & konferenS

erkänn att du trodde att vi gjort en praktmiss? men så är det faktiskt inte, för i tanken är vi redan där. det var länge sedan vi började planera vad årets julbord kommer bjuda på för underhållning och smaksensationer. det krävs om man ska fortsätta vara bäst i stan. under sommaren kommer vi provsmaka rätter, bolla idéer med artister och experimentera med dukningar. allt för att premiären ska få dig att ramla av stolen (bildligt talat). första julbordet serveras 6/12, men du kan boka redan idag för att säkra en riktigt bra plats.

NU äR dET JUl igEN

Boendepaket fr. 945:-/p.

I paketet ingår glöggmingel i

baren, traditionellt julbord,

underhållning, del i dubbelrum

och frukostbuffé.

Julbord 595:-/p.

I paketet ingår glöggmingel i

baren, traditionellt julbord och

underhållning.

Hos oss är det enkelt att vara hundägare. vi har flera stora hotellrum anpassade för oss med hund och det finns fina ströv- och rastområden runt knuten. din vän får alltid en egen filt, ett ben och en vattenskål.

lyfter planet tidigt eller landar sent? Här bor du billigt och skönt bara 5 minuter från flyget. flygbussen stannar precis utanför.

Familjerum (2 vuxna och 2 barn) 1040:-/nattDubbelrum 740:-/natt

I priset ingår tidig frukostbuffé.

Erbjudandet gäller mot uppvisande

av biljett, under hela 2012.

aTT reSa Med Hund STarTa OcH landa MJukT På cHarTern

boende

370:-/person och natt

Julbord fr.

595:-/person

boka redan idag!

Våra gäster parkerar gratis dygnet runt. Vi har en stor parkerings-plats i direkt anslutning till våra entréer och har alltid plats för din bil.

På Nordkalotten gör vi vårt bästa för att gäster med funktionshinder ska ha samma möjligheter till konferens, avkoppling och glädje som alla våra besökare. Vi vill att Nordkalotten ska vara tillgängligt och har anpassathotellet med stora handikapprum och få hinder. Gå in på www.nordkalotten.com och klicka på ikonen uppe i högra hörnet så kan du läsa mer.

gratis parkering för oss med funktionshinder

mer information hittar du på nordkalotten.com

NorDKalotteN Hotell & KoNFereNS

I oktober 2013 är du välkommen tillLuleås nya affärshotell. På bästaadress i Luleå, mellan Storgatan ochKulturens hus, växer ett nytt kvarterfram där vi bygger ett hotell som gjort för spännande möten.

I skapandet av vårt nya hotell utgår vi från dig som gäst och bygger därefter. Vårt mål är att skapa en upplevelse utöver det vanliga… ett hotell där du kan inta Norrland med alla sinnen.

Vakna utvilad och ät en mysig frukostmed hela Luleå inför dina fötter, pausaför en lunch, affärsmiddag eller varförinte en cocktail i baren medan du deltar i vårt musikquiz. Lyssna på livemusik i lobbyn medan du avnjuterett glas vin eller en perfekt espresso.Varva kreativa konferenser med lyxigegentid i vårt dayspa – 400 kvm hälsagenom vatten.

Kom och njut av Norrland på ett nyttsätt. Vi ses!

I OKTOBER 2013

BLIR DET VÅR I LULEÅ

Vill du veta mer om Luleås nya affärshotell.

Kontakta oss redan i dag för mer information och

bokning av en alldeles extraordinär upplevelse!

Tfn 0911-327 20 www.phg.se

Välkommen hembest western arctic hotel och köpmannens kök har en lika personlig som intressant

historia. något som verkligen präglar hela hotellet och personalens sätt att jobba.

Det här är ett anrikt kvarter och det känns verkligen, särskilt i köpmannens kök som har

en inredning och en atmosfär som lätt gör att man drömmer sig bort, och hem faktiskt.

För knappt 100 år sedan hittade man

Statens järnvägars pensionskassa i kvarteret

Sillen, området där best western arctic hotel

ligger. förutom pensionsutbetalningar försåg

kassan arbetarna med bostäder. totalt 29

bostadshus byggdes från malmö i söder till

luleå i norr. ett av dem ligger granne med

hotellet än i dag. på den plats där arctic hotel

byggdes låg tidigare Sj’s banledning, som

växte ur sina lokaler i och med att banverket

bildades. med närmare eftertanke känns det

väldigt naturligt att arctic hotel är affärsrese-

närens andra hem, för resor går verkligen i

platsens historia.

Kulturkrock födde mästerkockhistorien om köpmannens kök tar sin början

i 50-talets luleå när köpmannasonen och

upptäckaren viktor eriksson gav sig ut på

en resa som skulle vara i flera år. för allt

nytt han upptäckte, växte önskan i honom

att kunna dela det med sina vänner. enligt

honom själv var det anledningen till att han

började samla recept och lära sig om smaker

och råvaror från världens alla hörn. när han

kom hem öppnade han en kvarterskrog

tillsammans med sin mor, alma, en

restaurang med influenser från alla världs-

delar han besökt. Som en hyllning till sin

bortgångna far, köpmannen walter, döpte

han restaurangen till ”köpmannens kök”.

en plats för gästfrihet, god mat och levande

historia. en resa med smaken i centrum.

52 arctic hotel

lUleå

53arctic hotel

arCtIC Hotell

Hotellfakta beSt weStern arctic hotel

Hotell: 94 rumTotal kapacitet: 160 bäddarRestaurang: köpmannens kökRelax: med bastu

Bokningsinfo: ring 0920-109 80 eller boka via vår webbplats www.arctichotel.se

kanske kommer du för en date med kompisarna? kanske vill du vara för dig själv och utforska skärgård, nattliv eller både och? Här bor du mitt i händelsernas centrum.

behöver dina tonåringar lite extra svängrum? gäster mellan 12-18 år som reser med föräl-der kan boka best Western teen och få ett eget dubbelrum till reducerat pris. vanligtvis uppskattar resten av familjen det lika mycket som tonåringarna själva.

Singel i stan 740:-/p.

I priset ingår logi i enkelrum och frukost-

buffé. Erbjudandet gäller under perioden

22/6-26/8. Priset avser en natt.

Best Western Teen 470:-/rum

I paketet ingår logi i dubbelrum och frukostbuffé.

Erbjudandet gäller under perioden 22/6-26/8 i

föräldrars sällskap. Priset avser en natt.

singel i stan

Best Western teen

Singel i stan

740:-/person

diTT BäSTa

sommarboendehär har du shopping, nöje, mat och kultur precis runt hörnet. personligt,hemtrevligt och mitt i händelsernas centrum. kolla in våra paket för både familj, par och enskilda gäster.


Singel i stan 740:-/p.Familjeboende 1050:-/rumKärlekspaket 1300:-/rumBest Western teen 470:-/rum


sommar, romantik och välbehövlig lyx står på schemat i vårt kärlekspaket. Överraska med blommor, mousserande vin och choklad på rummet och avsluta kvällen med en middag för två som bara kostar för en.

ta med familjen på en mysig minisemester med shopping, god mat och alla tänkbara aktiviteter luleås breda nöjes-utbud kan servera. beroende på hur många ni är har vi olika lösningar på rum.

Kärlekspaket 1300:-/par

I paketet ingår mousserande vin, frukt, choklad, blommor och

kort från bokaren, à la carte-erbjudande "Två för en" på

Köpmannens Kök, del i dubbelrum samt frukostbuffé.

Erbjudandet gäller under perioden 22/6-26/8 samt alla helger

under 2012. Priset avser en natt.

Familjepaket fr. 1050:-/familj

I paketet ingår boende och frukostbuffé.

Erbjudandet gäller 2 vuxna och 1 barn

under perioden 22/6-26/8 samt under

skollov. Priset avser en natt.

kärlekSPakeT FaMilJeBOende

Familje-paket fr.

1050:-/familj

Kärlekspaket

1300:-/par

54 arctic hotel

arCtIC Hotell

med smaker från världens alla hörn, influerat av spännande kryddor och recept från fjärran tar vår kvarterskrog med dig

på en resa med smaken i centrum. under sommaren är innergården öppen och serverar en sommarfräsch

meny, svala drinkar och black rock grill

BLACK ROCK GRILLgrilla köttet eller fisken själv på en 450-gradig lavastens-

platta och mixa med valfri potatis, goda såser och färska grönsaker. en unik smakupplevelse.

och barnen äter för halva priset.

ExAMENfira skolavslutningen hos oss 8/6 med härlig, somrig

examensbuffé och tårta för 145:-/p. Öppet 11.00-14.00.À la carte från 16.00. boka bord!

0920-109 80 | sandviksgatan 82 | kopmannenskok.se

Stans trevligaste

innergård

RESTAURANGEN ÖPPEN

Måndag - lördag köket 18.00-21.30, restaurangen 18.00-01.00boka gärna bord!

Bli guidad runt träd- topparna på Treehotel, susa ned för vildforsen på även-tyrsbadet Nordpoolen eller upplev Bodens fästnings hemliga platser.Vi guidar dig bland Bodens bästa upplevelser. Besök oss på Enter galleria eller gå in på upplevboden.nu

Bodens turistbyrå tel. 0921 624 10

form

smed

jan.

se

examens- buffé

145:-

VÄLKOMMEN TILLVILDA VÄSTERN

NÖJESPARKEN ÄR ÖPPENONSDAG - LÖRDAG4 JULI - 4 AUGUSTI

När du stiger in genom portarna blir du med - borgare i den vildaste västernstaden av alla, Western Farm.

Shower, saloon, café, ridning, guldvaskarläger, västernbutiker och massor av aktiviteter för hela familjen. Människorna, husen och händelserna - allting tidstypiskt 1879.

SOMMARENS ÄVENTYR FÖR HELA FAMILJEN

www.westernfarm.se

BARNKALASBOKA ÄVENTYRET MED DIN ROLLFIGURI kalaset ingår saft, tårta, aktiviteter med vald rollfigur och shower. Pris: 125 kr/barn (fri entré föräldrar)

Möt karaktärernapå Western Farm• Sheriffen Charles - Lagen och ordningens man• Miss Nellie - Stadens skolfröken• José - Den roliga mexikanen• Scarface - Vilda västerns mest fruktade skurk

Sommaren 2012 kommer att bli den hetaste sommaren hittills på western farm i boden. i mitten av juli är det de framgångsrika och hyllade rockbandet takiDa som väntas inta stora scenen. bandet hittade rätt in i den svenska rockpublikens hjärtan efter megasuccén med singeln ”curly Sue” under år 2008. nu har ånge-gruppen takida ett nytt album redo. albumet ”the Darker instinct” släpps av Universal music den 2:a september och presenterar bandets hittills mest sammanhållna kollektion låtar.

- i år satsar vi stenhård på kända artister, poängtera western farms platschef lisa eklund. aldrig förr har vi haft så många stora artister på scenen. hela upplevelsen här är unik när man beger sig in i en riktig vilda västern miljö, som i sin tur ger artisternas uppträdanden en helt annan känsla.

TAKIDA TILL VILDA VÄSTERN

Sommarens artister på Western Farm 9 jun MASKINEN m.fl. 16 jun Drängarna & Roger Pontare m. fl. 14 jul TAKIDA m.fl. 11 aug Den Svenska Björnstammen & The Pusher m. fl.

Visioner från elfte våningenmånga vet att boden var en viktig bas för vårt försvar ända in på nittiotalet. men det kanske inte

är lika många som vet att boden varit den cafétätaste staden i hela Sverige, eller att sångaren

och basisten Stig vig, eller hockeyspelaren niclas wallin faktiskt kommer härifrån. kanske var

det också många som undrade varför någon ville bygga ut ett hotell som inte gick runt.

Hotell Bodensia fick sitt namn redan 1937.

hotellet var då en timrad byggnad som

flyttats från kalix där den tidigare använts

som festsal. för drygt 50 år sedan flyttades

hotellet till sin nuvarande plats på bodens

torg, mitt emot den plats där det välbesökta

kaféet wallströms hörna låg under första och

andra världskriget. för människorna i boden

har bodensia alltid varit förknippat med mat

och nöje, en mötesplats för festligheter,

firanden, dans eller bara för att umgås.

och man kan förstå att hilding holmqvist

såg något som andra inte såg när han ville

bygga om och bygga nytt i en stad med en

minskande befolkningstrend.

Hett om öronen på takterrassenpå bodensia påbörjades en omfattande

ansiktslyftning och ombyggnation när pite

havsbad Group tog över 2008. året efter

stod det totalrenoverade hotellet klart och

det syns redan i den inbjudande lobbyn att

man har tänkt på att bevara känslan av en

samlingsplats. Det är öppet och luftigt och

de stora glaspartierna visar en inbjudande

atmosfär för förbipasserande. elva våningar

högre upp kan man njuta av heta bastubad

och svalkande drycker på relaxvåningen.

Utsikten är ett populärt inslag för både

familjer, kompisgäng och företag som vill

fantisera om framtiden.

56 hotell boDenSia

boDeN

57hotell boDenSia

Hotell boDeNSIa

Hotellfakta hotell boDenSia

Hotell: 92 dubbelrum, 4 sviter, 4 handikapprumTotal antal hotellrum: 100Total kapacitet: 216 bäddar

Bokningsinfo: ring 0921-177 10 eller boka via vår webbplats www.bodensia.se

diTT BäSTa

sommarboendebo fyrstjärnigt och modernt i ett välkom-nande stadshotell som har det mesta man kan önska. här bor ni nära till både shopping, utflyktsmål och spännande aktiviteter och rakt under en svindlande relaxvåning.


Enkelrum 740:-Dubbelrum 940:-Familjerum 1090:-


missa inte våra roliga discokvällar för barnen i sommar! varje onsdag 18.00-21.00

under juli månad har vi disco och godis-regn för barn i alla åldrar. ett spännande

semesterminne för alla små musikälskare med dans och spring i benen.

Barndisco

om ni planerar en dag på stranden går det alldeles utmärkt att köpa picknick på hotellet innan ni åker.

På så vis står vi för förberedelserna så att ni kan koncentrera er på att bara njuta av en dag i solen.

Picknicklunch

förmodligen familjens bästa vän. bodensia är både startskottet och mållinjen för era sommaräventyr med familjen. Här behöver ni inte tänka på annat än varandra och har dessutom en bra bas för alla

möjliga spännande utflykter och aktiviteter runt boden.


I paketet ingår 2-rätters middag, boende i familjerum

och frukostbuffé. Erbjudandet gäller 2 vuxna och

2 barn under perioden 25/6-26/8.

Priset avser en natt.

all inclusivepaket

1300:-/familj

All inclusive

Barndisco 50:-/p.

I priset ingår entré och discopåse.

Onsdag 4/7, 11/7, 18/7 och 25/7.

58 hotell boDenSia

Hotell boDeNSIa

vet du hur en iskall öl ser ut en riktigt het sommardag? vet du hur den smakar? då vet du hur det känns att njuta av något gott på vår uteservering, underbart avkopplande. träffas före middagen eller biobesöket. vi serverar lättare maträtter, fika och alla möjliga drycker hela sommaren.

vill ni rå om varandra fyrstjärnigt i sommar? då passar vår kärleksweekend utmärkt. innan middagen finns tid för av-koppling, shopping eller kanske ett besök i relaxavdelningen. kärlekskorgen som väntar på rummet ger en extra romantisk inramning till årets kanske mysigaste helg.

Uteserveringen öppenFredag - lördag 11.00-24.00, söndag - torsdag 11.00-22.00.

Gäller under perioden 25/6-26/8.

Kärleksweekend 795:-/p.

I paketet ingår middagsbuffé (exkl. dryck), fri tillgång till relax-

avdelningen, kärlekskorg med mousserande vin och frukt, badrock,

tofflor, blommor på rummet, del i dubbelrum samt frukostbuffé.

Erbjudandet gäller under perioden 25/6-26/8. Priset avser en natt.

uTeSerVerinGenkärlekSWeekend

I sommar serverar vi en spännande middagsbuffé för både stora och små, alla dagar i veckan. Börjar det kurra i magen efter shoppingturen eller en dag med sol och bad? Eller känns det bara som att du vill slippa handla och laga middagen? Hos oss är det drop-in!

• SOPPA • VARMRÄTT • DESSERT • SALLADSBUFFé • SMÖR & BRÖD • BARNBUFFé

Härlig sommarbuffé varje kväll

Sommarbuffé 150:-/p., 75:-/barn (4-12 år), barn 0-4 år gratis

Buffén serveras mellan 17.00-20.00 varje dag


Sommarbuffé

150:-/person

färgglada drinkar, pulserande beats, sommarplågor och dansgolvsfavoriter blandas friskt när vi sätter bodens nöjesmetropol i gungning. klä dig svalt för du kommer

garanterat hålla värmen på dansgolvet. Ska vi riva hela haket? Såklart!

2/6 NATTKLUBBhär fortsätter festen efter studentbalen fram till 02.00. eftersläpp fr. 22.00.

åldersgräns 18 år. entré 60:-/p.

8/9 NATTKLUBBvår Dj blandar favoriterna fram till 02.00. åldersgräns 20 år. entré 60:-/p.

hela huset gungar

Nattklubb

2/6 & 8/9

2012

Evenemangstips

60 Skellefteå StaDShotell

SKelleFteå

61Skellefteå StaDShotell

SKelleFteå StaDSHotell

Hotellfakta Skellefteå StaDShotell

Hotell: 86 dubbelrum, 25 enkelrum, 22 minisviter med egen bastu, 2 sviterTotal antal hotellrum: 113Total kapacitet: 188 bäddar

Bokningsinfo: ring 0910-71 10 60 eller boka via vår webbplats www.skellefteastadshotell.se

det började för 149 år sedan1863 invigdes Skellefteås gamla stadshus, troligen nordens största timmerhus

någonsin. Det revs under stora protester 1955 och ersattes av ett nytt stadshus

som idag byggts om till stadshotell. efter många generationer, otaliga skriverier,

olika ägare, och flera nybyggda våningar, är Skellefteå Stadshotell idag

norrlands modernaste hotell- och konferensanläggning.

Det kan ha varit en kupp för att flytta fokus

från protesterna kring rivningen av det

ståtliga timmerhuset, och i så fall var den

väldigt lyckad. hissen som installerades i

det nya kombinerade stadshuset och stads-

hotellet 1955 var en välbesökt och omtalad

sevärdhet. 1993 flyttade stadshuset tvärs

över gatan och Stadshotellet har vuxit i de

befintliga lokalerna sedan dess. redan då

det gamla stadshuset byggdes fanns stads-

hotellets restaurang i byggnaden.

idag är utsikten från Skellefteå Stadshotells

stora inglasade restaurang verandan samma

som från det gamla ståtliga timmerhuset,

bara bättre.

3,5 nya våningar med hundratals möjligheteridag är Skellefteå Stadshotell en del av pite

havsbad Group och när hilding holmqvist

tog över var han snabb att säga att han ville

skapa något större och bättre. hotellet kan

nu ta emot både fler och större grupper och

bjuda på allt från bröllop, företagsfester och

stans mest välbesökta nattklubb tack vare

den nyrenoverade festvåningen.

toppmoderna konferensvåningar, sviter och

relaxavdelningar gör Skellefteå Stadshotell till

norrlands modernaste konferenshotell. Den

imponerande inglasade restaurangen rymmer

300 sittande gäster och erbjuder en lika

historisk som vacker utsikt över stadsparken.

62 Skellefteå StaDShotell


njut av en skön shoppinghelg i Skellefteå och ta med mamma, bästa kompisen eller tjejgänget till stans alla välfyllda butiker och köpcentra. Shoppingen finns naturligtvis på gångavstånd och på kvällen avnjuter ni en 2-rätters middag i vår restaurang verandan. entré till vår nattklubb ingår.

Shoppingweekend fr. 555:-/p.

I paketet ingår fri tillgång till bastu och relax, kaffe och kakor i lobbyloungen, 2-rätters middag

en av kvällarna, del i dubbelrum samt frukostbuffé. Erbjudandet gäller under perioden 22/6-12/8

samt alla helger (ej under Stadsfesten och vissa utvalda evenemang).

2 nätter med 2-rätters middag 555:-/p. och natt. Vid bokning uppge bokningskod "shopping 2".

1 natt med 2-rätters middag fr. 684:-/p. och natt. Vid bokning uppge bokningskod "shopping".

SHOPPinGWeekend

diTT BäSTa

sommarboendebo vackert och fyrstjärnigt i sommar. här möts gammalt och nytt, design och funktion i prakten från ett stadshotell mitt i centrala stan. här bor ni nära till allt Skellefteå har att erbjuda.


Enkelrum fr. 790:-Dubbelrum fr. 890:-


unna familjen en rolig och avkopplande minisemester i skellefteå. med familjepaketet bor ni förmånligt med

gångavstånd till det mesta. det finns massor med roliga aktivitetsland, besöksmål och andra roliga saker att göra.

vi har tips för både soliga och regniga dagar.

Familjepaket fr. 1175:-/familj och natt

I paketet ingår inträde till Leos lekland alt. Vitbergsbadet

(valfri dag), fri tillgång till bastu, kaffe och kakor i lobbyloungen,

boende 2 nätter i familjerum samt frukostbuffé. Erbjudandet

gäller 2 vuxna och 2 barn under perioden 22/6-12/8 samt

alla helger, skollov och röda dagar. Priset avser per natt.

Vid bokning uppge bokningskod "familjepaket".

Familjepaket

Familje-paket fr.

1175:-/familj & natt

visst kan det vara kul med tokigheter, men de mest uppskattade aktiviteterna handlar ofta om att umgås i en annorlunda miljö. Hos oss smakar det mer än det kostar att få en lyxig inramning med bubbel, spa och bastu där ni kan varva ned efter äventyr eller ladda upp inför fortsatta festligheter. Prata med oss så tipsar vi gärna om de unika aktivitetsutbud vi jobbar med.

Möhippa/svensexapaket fr. 475:-/p.

I paketet ingår VIP-snacks, fri tillgång till bastu och relax, kaffe och kakor i lobbyloungen,

del i dubbelrum samt frukostbuffé. Erbjudandet gäller under perioden 22/6-12/8 samt

alla helger. Priset avser en natt. Vid bokning uppge bokningskod "svensexa".

MÖHiPPa OcH SVenSexa?

möhippa/svensexa fr.

475:-/person

63Skellefteå StaDShotell


0910-560 00 | www.aquaspa.se | Skellefteå Stadshotell

…men för dig som bor på hotellet kan vi förgylla vistelsen lite extra! aqua spa är ett av Norrlands

finaste dagspa, med välutbildad personal.

UnDer jUli och aUGUSti erbjUDer vi:

Gratis frans- och brynfärg vid valfri ansiktsbehandling (värde 390:-)

15% rabatt på fotvård eller manikyr för dig som är hotellgäst15% rabatt på massage för dig som är hotellgäst

3 för 2 boka tre behandlingar vaxning, betala för två

Vid bokning uppge bokningskod "sommarspa 2012"

du behöver inte vara hotellgäst för att besöka oss

Duobehandling 600:-/p.För två personer

I behandlingen ingår kurbad med massage eller ansikts-behandling. ett skönt sätt att göra något tillsammans, må gott

och njuta av välbehövlig vila. Kanske något för älsklingen?

Studio 54 Summer Tour fr. 320:-/p.

I priset ingår showentré, 3-rätters grillbuffé, förbokade sittplatser

och efterfest med DJ. Pris inkl. dryck (1 glas vin/öl/alkoholfritt)

375:-/p. Bokas i samband med maten.

Studio 54 är en glittrande musikresa genom fyra årtionden av disco, från jackson 5 till björn Skifs och madonna. på denna specialkomponerade sommarturné möter den klassiska manhat-tanklubbens neonljus, Skellefteå festivalens karnevalstämning. Du får en 3-rätters grillbuffé som serveras på riktigt porslin och fortsätter kvällen med att dansa till stans vassaste Dj.

"Det här är inget vanligt festival-tält - det här är kändisklubben Studio 54, pånyttfödd i ett somrigt Skellefteå"

Showentré och 3-rätters grillbuffé (bl.a. grillad entrecôte, halstrad laxkotlett, pannacotta & mycket, mycket mer)

fr. 320:-/p.

Boka på: 0910-71 10 60 | [email protected]

Onsdag 27/6 - lördag 30/6STUdio 54 SUMMER ToUR

Stadsfesteni Verandan-

tältet

behandlingar kan bokas på vår hemsida

Att vilja ta tillfället i akt.Jag vet vart jag ska gå. Jag vet inte.Söker landningsplats.

Att sitta i glashus gör ingenting.

Att ta vägen

2012 07 06 - 2012 08 12verandan.se/greenhouse

historien bakom möjligheternas torg i Skellefteå är kort men omdiskuterad. Det är först de senaste decennierna som torget fått sitt utseende och faktiskt blivit en samlingsplats för handel och nöjen. när best western malmia hotel började byggas var det nuvarande torget inte mycket annat än en parkeringsplats, men nya tider har gett nya möjligheter.

Malmiahuset stod klart 1968 och var då

ett hotell med 129 rum och 2 sviter. Sviterna

döptes så småningom efter kronprinsessan

victoria och prins carl-philip och vår nuvar-

ande kung har faktiskt bott i dem. idag har

delar av hotellet byggts om och moderniser-

ats och kan idag erbjuda 100 hotellrum och

170 bäddar. på malmia hotel har boende nära

till allt, butiker, mat och nöjen. i direkt anslut-

ning till hotellets entré finns inte mindre än två

restauranger, sportbar, pub, café, nattklubb

och en biograf. förutom det har gästerna

alla butiker, gallerior, och annan service och

nöjen i centrala Skellefteå inom ett stenkasts

avstånd.

En affärsresandes hemlighetmalmia hotel har länge varit affärsresenärer-

nas favorit. en undangömd oas som erbjuder

bra, fyrstjärnigt, centrumnära boende med

parkeringshus till ett förmånligt pris. på senare

år har både familjer och turistande par och

vänner börjat upptäcka hotellet. att sitta i

badtunnan på takterrassen och betrakta

månskensnatten eller sommarhimlen över

centrala Skellefteå är en minnesvärd stund

man gärna upplever igen. för dig som

planerar en sommarvistelse kan det vara idé

att boka rum i tid. Under sommarens många

festivaler och andra tillställningar är det ofta

rummen på malmia hotel som tar slut först.

64 malmia hotel

SKelleFteå

För monarker och affärsresande

65malmia hotel

malmIa Hotel

Hotellfakta beSt weStern malmia hotel

Hotell: 43 dubbelrum varav 3 handikapprum, 11 enkelrum, 44 affärsrum, 1 svitTotal antal hotellrum: 100Total kapacitet: 170 bäddar

Bokningsinfo: ring 0910-73 25 00 eller boka via vår webbplats www.malmia.se

diTT BäSTa

sommarboendebo mitt på torget i Skellefteå i direkt anslutning till både förstklassig mat, shopping och nöjen. här mår och sover du gott till rimliga priser i riktigt sköna sängar - mitt i händelsernas centrum.


Enkelrum 770:-Dubbelrum 870:-


det här är ett paket som passar både familjen och kompis-gänget. närmare fångarna på fortet kan ni nog inte komma utan att vara med i tv. Här löser ni problem, klättrar, balans-erar och hjälps åt för att klara så många rum som möjligt.

om du bokar minst tre nätter i följd på malmia Hotell får du ett förmånligare pris. för det ska ju givetvis löna sig att stanna längre. erbjudandet gäller både enkelrum och 2-bäddsrum och oavsett om ni är flera i ert sällskap.

Boda Borg-paket 535:-/p.

I paketet ingår inträde till Boda Borg, del i

dubbelrum och frukostbuffé. Inträde barn

under 13 år 120:-/p. Erbjudandet gäller

under perioden 22/6-12/8 samt alla helger.

Vid bokning uppge bokningskod "Boda borg".

Bo 3 nätter fr. 700:-/rum och natt

I paketet ingår del i 2-bäddsrum samt frukostbuffé. Erbjudandet

gäller under perioden 22/6-12/8 vid bokning av minst tre nätter

i rad. Priset avser en natt. Enkelrumstillägg 250:-. Vid bokning

uppge bokningskod "3 nätter".

BOda BOrG-PakeT länGre FÖr Mindre

boda borg-paket

535:-/person

malmia Hotell är lika lägligt oavsett om skellefteå är hemma eller borta för dig. sov ostört, bli serverad frukost, dra nytta av fri entré till nöjen och slipp vänta på taxi. fördelarna är många. en av dem är en avkopplande stund i bastun efter en dag full med aktiviteter.

Sommarpaket 435:-/p.

I paketet ingår del i dubbelrum och frukostbuffé. Erbjudandet gäller under perioden 22/6-

12/8 samt alla helger. Priset avser en natt. Vid bokning uppge bokningskod "sommar".

sommarpaket

Sommarpaket

435:-/person

med 19 miljoner passagerare och drygt 230 000 starter och landningar per år

är arlanda Sveriges i särklass största flygplats. trots så många avgångar händer

det ju att flygplanen inte går som man vill. vissa gånger för tidigt, andra för sent

och i värsta fall går de inte alls. irriterande tycker de flesta, men sedan finns

det de som kommer till insikt att problem är till för att lösas.

välkommen till rest and fly.

66 reSt anD fly

arlaNDa

Från världsnyhet

till självklarhet

67reSt anD fly

reSt aND Fly

Hotellfakta reSt anD fly

Hotell: 66 rumTotal kapacitet: 244 bäddar

Bokningsinfo: ring 08-550 555 05 eller boka via vår webbplats www.restandfly.com

diTT BäSTa

charterboendebo närmare resmålet så slipper du onödigt tidiga morgnar, stress och lång resväg. på rest and fly bor du granne med gaten och betalar endast för det du behöver. exempelvis en säng för några timmars vila.

nattrUm (10 timmar)

1 person 695:-2 personer 795:-3 personer 845:-4 personer 895:-

DaGrUm (första timmen)

1 person 150:-2 personer 200:-3 personer 250:-4 personer 300:-

Nattrum fr. 695:-/rum

Priset avser 10 timmar. Efter 10 timmar

debiteras 25:-/tim. Rummet kan hyras

i max 24 timmar. Barn 0-3 år sover

gratis i föräldrars sällskap.

Färdigbäddat går att beställa mot

en kostnad på 80:-/p.

naTTruM

Nattrum fr.

695:-/rum

i grundpriset har du rummet i upp till 10 timmar. vanligtvis behöver du det inte längre, så varför betala för mer?

tack vare goda samarbeten med restauranger på arlanda kan vi erbjuda frukost för 80:-/p. inrikesfrukost bokas minst ett dygn innan ankomst.

efter en lång flygning kan en härlig dusch vara värd en förmögenhet. trots det tar vi bara 85:- och då ingår handduk, duschtvål och schampo. om du bokar rum ingår givetvis dusch i rumspriset.

res inte hungrig

duscha bort resdammet

PowERNAP Till SPEciAlPRiSHos oss kan du hyra dagrum per timme (mellan 06.00-20.00). Perfekt för trötta resenärer. lakan och dusch-handduk ingår i priset.

Dagrum fr. 150:-/rum och timme

Prisexemplet ovan avser en person.

Efter första timmen debiteras 50:-/tim.

Här HiTTar ni OSS:

StockholmarlanDaairport

reSt anD fly

Krall EntErtainmEnt prEsEntErar

Charlotte Perrelli · JessiCa andersson · lotta Bromé · thomas Petersson · magnus Carlssonthe moniker · markoolio · moJJe · lasse holm · magnus Johansson · Fridha

sommarens stora FamilJeshoW med humor, roCk, sChlager oCh PoP!

sponsor Uppladdningen börjar på www.diggiloo.com partner

tre timmar shoW oCh salvequiCks Barnland med moJJes FamilJeshoW

Boka dina biljetter på www.diggiloo.com, Ticnet 077-170 70 70 / www.ticnet.se eller Bodens Turistbyrå 0921-624 10, Handelshuset i Älvsbyn 0929-100 60, Kulturens hus Luleå 0920-455 900, Hotell Storforsen 0929-721 00.

ÄLVSBYN, Storforsen 18 juli

Documents

Magasin 365 sommar 2012