of 32 /32
• Turism • Kultur • Fritid • Kalender Besöksmålen Ockelbo Marknad Gävle Marinfestival Sommarnöjen och Gestrike Sommar – en del av Din guide till Gästrikland i sommar Gästrikland Sommar Information och erbjudanden från besöksmål och näringsidkare i Gästrikland 2009

Gästrikland sommar 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gestrike Medias sommarbroshyr 2009

Text of Gästrikland sommar 2009

  • Turism Kultur Fritid Kalender

    Besksmlen

    Ockelbo Marknad

    Gvle Marinfestival

    Sommarnjen

    och Gestrike Sommar en del av

    Din guide till

    Gstrikland i sommar

    GstriklandSommar

    Information och erbjudanden frn besksml och nringsidkare i Gstrikland 2009

  • Hemmaturist? Javisst!S r den d hr igen! Den efterlngtade skna sommaren! Helt pltsligt kikar vi fram ur vra vrr. Vi kommer liksom ut ur garderoben! Har du tnkt p att vi faktiskt ler lite extra t varandra nr vi mts? Vi anerar p stan p ett litet lugnare stt, tar oss tid att njuta av en glass p en parkbnk och hckar grna p utekafer. Vi tar chansen att dingla med benen vid ngot vattendrag, stter grna nsan mot solen och s grillar vi vid unge-fr varannan mltid.

    SOMMAR! Och Semester. Smaka p ordet. S-E-M-E-S-T-E-R. Visst ligger det nt p tungan? Om man bor i Sverige frsts. I Danmark, Norge och Tyskland betyder nmligen semester termin, allts raka motsatsen till vr semester.

    Vad ska du hitta p just p din semester i r, d? Blir det Dubai, Maldiverna eller rentav Norrkping? Men Gstrikland, d?!

    I det hr lilla landskapet p totalt 4 181 km2, som vi lever och bor i, kan du bekanta sig med apor frn tre vrldsdelar. Du kan ocks se en av vrldens naste samlingar av lok och vagnar, studera lgar p nra hll p tv stllen, strosa omkring i dofternas frtrollade vrld och njuta av att de r 100 procent naturliga, provsmaka kta, svensk single malt whisky, uppleva fngelselivet frn 1700-talet och framt, beskda cirka 300 verk av de allra frmsta, svenska konstnrerna frn 1600-talet till nutid och drabbas av en verraskande odlingslust i en alldeles fantastisk trdgrd som vxt upp i en vacker och kunglig del av landskapet.

    Dessutom kan du segla med Sveriges sista brigg fr handelssjfart och konstatera att vi faktiskt har en vldigt vacker kust; ta dig igenom en 265 meter lng gruvgng dr man en gng i tiden brt jrnmalm, fr-undras ver 240 m2 pelargoner, leva fbodliv och ka turbtar till vackra prlor med storlagen natur. Bada i havet, sjar eller pooler.

    Jag skulle kunna rabbla upp otaligt mer att se, gra och uppleva hr i Gstrikland, men istllet kan du lsa vidare i GestrikeMagasinet och g in p nrmaste turistbyr och hmtar ett ex av nya Gstrikland-broschyren som nns dr eller surfa runt p www.gastrikland.com.

    Tnk vad mycket du har att se och gra bara runt husknuten, du lyckliga Gstrikebo!

    Ha en skn och rolig hemmasemester!

    Lena AnderssonGstrikland Turismwww.gastrikland.com

    InnehllGstrikland Sommar 2009

    Nytt lekomrde p Fjrran / Upptck Gvle 5Musikfest i Mobydalen / Viotti p Wij 6Ockelbo - mer n ett varumrke 7Prolen: Tony Warren 89Gestrikekalendern 1013

    Hockeymssa 15Invigning av Gransson Arena 16Omtanke i vardagen 17Nje p G 18Musik och mode i sommaryra 19SOS-kiosken vill bli strst i Sverige 20Dragspelsmys i Utvalns 21

    Semestra i Gstrikland 4

    Marinfestival 14

    Cafer att beska i sommar 22

    Marie hnger med: Hanna Brandn 2425n i Hedesunda / Det hnder p lgparken 26Gestrike Runt 27

    2 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

    Ansvarig utgivare: Joe FormgrenTryckeri:Gvle OffsetPublicera era nyheter p: SvenskPress.se

    r en del av Gestrike Magasinet + extra material.

    Nsta nummer av Gestrike Magasinet utkommer 27/9 2009. Manusstopp 4/9 2009.

    GstriklandSommarUtges av:Gestrike Media ABHattmakargatan 17, 803 11 GvleTel: 026-126 126 Fax: 126 [email protected]

    Vill ni ocks producera ett eget magasin som distribueras som inlaga i Gestrike Magasinets 90.000 exemplar samt att den kan tryckas i en egen verupplaga precis som den hr - Gstrikland Sommar 2009?

    Kontakta d Gestrike Media AB p 026-126 126 eller Precis Reklam ABtelefon 026-511 000. Fr mer information se: precisreklam.sePrecis har producerat det hr magasinet liksom Gestrike Magasinet.

    Reklam Webb PR Media

  • Borta bra, Gstrikland bst!

    www.gastrikland.com

    Hmta ditt exemplar av rets broschyr p nrmaste Turistbyr.

    Alla pratar om det. rets resetrend r en semester p

    hemmaplan. Vilken tur fr oss d, att Gstrikland har

    s otroligt mycket nt och spnnande att erbjuda.

    Ta fr dig ordentligt av Gstrikland i sommar!

    Hmta ditt exemplar av rets broschyr p nrmaste Turistbyr.

    2009-2010

  • Planerar du att stlla in och stanna hemma p semestern fr att spara pengar? D ska du inte misstrsta. Gstrikland r nmligen fullt av sm prlor som varken kostar en frmgenhet eller tar massor av tid att beska.

    Fljer man Norra Kungsgatan och Strmsbrovgen norrut mot Trdje och sedermera svnger hger vid golfbanan in p Bnavgen kommer man snart till det omrde som kanske mer n allt annat vittnar om Gvles storhetstid. Under 1700- och 1800-talen var Gvle en av Sveriges viktigaste handelsstder.

    Handeln bedrevs av grosshandlare och redare och vid slutet av 1700-talet bodde fem av Sveriges tta rikaste redare i Gvle. Under 1800-talets senare hlft blev det vanligt bland dessa rika mn att bygga sommarhus t sig och sina familjer. De magnika villorna nns kvar n i dag och era nns att beskda lngs Bnavgen. Fljer man sedan Bnavgen s lngt det gr kommer man s smningom till skelget Bnan.

    Bnan r ett genuint skelge med anor frn 1800-talet. Idag r Bnan mest knd fr sin bnabckling och fr Bnans fyrplats med tillhrande museum. Utver detta nns ett kapell, en inredningsbutik, ett caf och en hantverksbod. Av dessa r frmst cafet och handelsboden vrda ett besk. Oavsett vder har Bna Kaf nmligen ngot att erbjuda. Trdgrden med dess genuina trmbler r guld vrda vid solsken och vrme medan den ombonade cafdelen inomhus erbjuder rikligt med mys om det regnar.

    Cafets sortiment av frtring gr heller inte av fr hackor. Gillar man hembakat brd, hembakta bullar och kakor samt sjlvservering av kaffe och te har man kommit alldeles rtt. Dessutom r priserna verkomliga, vilket gr det ltt att kpa en kaka eller ngot annat gott efter smrgsen. I cafet inre del ligger hantverksboden. Hr erbjuds man att kpa massor av unika, lokalproducerade produkter och det r hantverkarna sjlva som turas om att arbeta i butiken. Fr den som inte gillar hantverk kan den enormt vackra utsikten ver Bnaviken rekommenderas.

    Som en saga av Astrid LindgrenKnner du hellre fr att stanna till i Gvle under en dag rekommenderas ett besk i butiken p Lnsmuseet Gvleborg. Museet ligger p Gvles sdra sidan lngs Gavlen, mittemellan polishuset och gamla Gvle och den korta vgen frn Rdhuset r riktigt vacker d den kantas av trd och gamla charmerande hus. Butiken r inrymd i museets bottenvning, innanfr receptionen/kassan och den r precis som resten av museet gratis att beska. I butiken hittar man massor av saker man inte visste att man behver ssom vackra kort, lokalt hantverk, textilier, smycken och inte minst bcker. Fr den som gillar bcker om konst, konsthantverk, arkitektur och lnets historia nns hr en hel avdelning och hr kan den som vill st en lng stund och blddra i de olika verken och kanske

    lta sig inspireras eller helt enkelt bara drmma sig bort en stund. En hel del av skrifterna och bckerna kan vara svra att p tag i p

    andra hll s passa p och kp om hittar ngot du gillar. I det fall man blir sugen p ngot tbart eller om sllskapet helt enkelt blir fr gnlligt eller uttrkat rekommenderas ven cafet som ligger innanfr butiken. Hr serveras kaffe/te och goda bakverk till riktigt frmnliga priser. Museibutiken och cafet r ppna alla dagar utom mndagar, ret runt.

    Har du hndelsevis vgarna frbi infarten till Ockelbo och har lite tid ver s br du helt klart beska Ockelbo Pensionat & Kursgrd. Det vita trhuset som rymmer verksamheten ligger inbddat i grnska precis invid infarten till Wij trdgrdar och r drfr inte alls svrt att hitta. Nedanfr huset i backen hittar den bilburne en besksparkering och fljer du sedan den smala, slingrande trdgrdstrappan upp till huset knns det nstan som om att vara p vg in i en saga av Astrid Lindgren, prglad av nationalromantik. Redan p bron framgr att garna strvar efter att skapa en atmosfr och omgivning prglad av hemknsla och personlig omsorg. Den gedigna entrdrren i tr gr nmligen att det knns som att beska ngons hem. Vl inne i hallen mts du av vrme och ljus, ngot som ven gr igen inne i den lilla men mycket trivsamma matsalen. Hr kan du avnjuta en god och nyttig lunch med tillhrande salladsbuff. Under sommaren serveras ven lttare luncher eller ka inne eller ute i den prunkande trdgrden. Sommarcafet ppnar den ttonde juni.

    Vrt landskaps vackraste miljerForsbacka r vl knt fr sin soptipp. Men visste du att byn ocks rymmer en bit av vr historia? Kr man frbi soptippen och avfarten till Ovako Forsbacka s kommer man snart till en av vrt landskaps vackraste miljer, Forsbacka Bruk. Under era rhundraden drevs hr jrnbruk och driften pgick nda fram till 1980-talet d arbetet lades ner fr gtt. Den smala slingrande bilvgen, de smutsiga, grnande tegel-byggnaderna, Storsjns forsande vatten och den vackra vita herrgrden fryttar beskarens tankar snabbt till jrnbrukens tid. Fr att stilla ditt pltsliga behov att f veta mera om livet vid bruket anordnas bland annat guidningar och utstllningar sommartid och du har ocks mjlighet att beska museet som r inrymt i en av de gamla tegelbyggnaderna. Vill du bara njuta av den na miljn passar den vackra engelska parken framfr herrgrden alldeles utmrkt till att ha picknick a la Sundborns konst-nren Carl Larsson i. Nr du vl r i parken passa d ocks p att beska Forsbacka Wrdshus och grindstugan som markerade infarten till bruket och herrgrden d den gamla landsvgen hade sin strckning hr.

    S ha nu en trevlig Gstrikesommar och njut av vrt vackra landskap!

    Text: Ulrika hrman SvenskPress.se

    Semestra i Gstrikland

    Herrgrden frn sjsidan, Forsbacka. Forsbacka bruk frn sjsidan.

    Bna Caf frn utsidan.

    4 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • Sommar p museet 15/6-16/8 Minitget alla dagar i veckan. Peldat nglok 6/7 - 12/7. Visning fr barn alla dagar kl. 11.00. Ordjakt alla dagar.

    Fri guidning av museet lrdag & sndag kl. 13.00. Teaterguidning mndag till fredag fram till 31/7.

    Rlsgatan 1, tel. 026-144615, www.jarnvagsmuseum.se

    MikaelTornvingCattiBrandeliusHenryBronettSvenPlexPetterssonMarikaLagercrantzRikardOlssonKarinAnderssonLars-keWilhelmssonAliceSvenssonTppasFogelbergCarinFasthLarsOlhy

    MinooAkhtarzandAndersWejrydAnna-ClaraTidholmThomasTidholmFredrikStrngLindhaKroon

    Ny utstllningInvigning 7 juni. Knda och oknda personer delar med sig av sina tgupplevelser.

    I r har Fjrran Hjderbadet skapet ett nytt lekomrde fr alla leksugna barn och unga vid utomhuspoolerna. Det r en klttervgg, hinderbana och kompisgunga p land och stora vattenleksaker och duellen, som r en ytande ponton, p plats i poolen. Musik strmmar ut hgtalarna och fr den som vill spela beachvolley eller fotboll gr det ocks bra.

    Vi hoppas att vi kan locka er barn och unga till badet i sommar. Att kunna bada och leka bde inomhus och utomhus r ju bra med tanke p hur sommarvdret kan variera, sger Sren Antman, motionskonsulent vid Fjrran Hjderbadet.

    I r nns frmnliga badkort att kpa fr den som vill bada ofta p hemmaplan. Du kan bada s mycket du vill bde inne och ute till och med 31 augusti om du har ett sommarbadkortet 317 r kostar 300 kr och 600 kr fr vuxen (plus 50 kr key-card).

    Valbo sportcentrums utebad r ppet och Hemlingbys utebad r ppet frn den 6 juni.

    www.gavle.se/fjarranhojder

    Text: Marie-Louise Andersen SvenskPress.se

    Nytt lekomrde p Fjrran!

    I sommar arrangeras de populra stadsvandringarna i Gvle. Nyheten i r r en vespavandring med konstpaus den 1 september. D ker deltagarna p egen Vespa/scooter och stannar till och ser p konst runt om i Gvle.

    Vi uppmrksammar Gvles nrhet till havet och besker Norrlandet och Eskn. Ciceron p Norrlandet r Sven-Erik Ekdahl som r ord-frande i Bna hembygdsfrening. Han r uppvxt p Gvle Teater och r med, tillsammans med teaterintendent Anders Weick, ven p vr vandring p Gvle Teater den 30 juni. P programmet nns ocks tv olika familjevandringar; Visuell cirkusvandring den 28 juli och den 3 juni Dramatiserad familjevandring med Lttings teatergrupp.

    Stadsvandringarna i Gvle har en lng historia. Med vandringarna vill vi ge spnnande mten, ibland med ovntade infallsvinklar och i varierande mnen, som kan f oss att upptcka nya platser och miljer och berttelser, sger Mariann Minell, ansvarig fr stadsvandringarna vid Kultur & Fritid Gvle kommun.

    Ciceronerna r specialister inom olika omrden men har en sak gemensamt nmligen lusten att bertta.

    Vlkommen till sommarens stadsvandringar.

    Se vandringarna i Gestrike Kalendern

    Text: Marie-Louise Andersen SvenskPress.se

    Upptck Gvle

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 5Gstrikland Sommar

  • Den nationellt och internationellt knda skulptren Ulla Viotti gr en utstllning speciellt fr Wij Valsverk och Wij Trd-grdar med gtfulla skulpturer skapade av jordens eget material tegel, tr, sten och vxande humle.

    Sitt ner p en bdd av timjan i en tegelftlj, g in i en boning av humle eller en skulpturgrotta av ved. Allt till ackompanjemang av fornnordiska klanger, en sorts arkeologisk musik, frn lertrumma, stenar och vassjter.

    Musiken r producerad av musiker och forskare Cajsa S Lund. Verken i sommarens utstllning utgr frn platsens historia och sjl,

    men Ulla Viotti gr alltid utblickar mot den strre vrlden. Hennes stora offentliga tegelskulpturer nns p mnga platser i Sverige samt i Danmark, Tyskland och Litauen. Sommaren 2009 fr vi en unik chans att uppleva Ulla Viottis egen form av land-art i Sveriges vackraste park, Wij Trdgrdar i Ockelbo. En utstllning skapad speciellt fr denna plats.

    Utstllningen r producerad av Lnsmuseet Gvleborg i Gvle i samarbete med Wij Trdgrdar och Wij Valsverk. Utstllningen ppnar 13 juni och pgr till och med 16 augusti.

    Torsdagar, fredagar, lrdagar och sndagar visas utstllningen kl 12.Information om ppettider, visningar och priser nns p Wij

    Trdgrdars hemsida: www.wij.se

    Text: Ingela Norberg SvenskPress.se

    Viotti p Wij

    Sommarens arrangemang har i r ftt en annorlunda utformning. Den fr mnga s knda Sekelskiftesdagen kommer vi inte att ha i r. I stllet satsar vi p en musikfest med bde buskspel och scenframtrdanden, hlsar Ingemar och Kerstin strand frn Mobydalen i Ockelbo.

    Musikfesten i Mobydalen gr av stapeln lrdagen 8 augusti kl. 12.0017.00.Det stora dragplstret r Saxdalens Manskr, en kr p cirka 30

    personer som framfr ett sngspel Helgdagskvll vid timmerkojan. Hr ingr mnga av Dan Anderssons knda visor och ballader. Programmet har en viss tidsenlig inramning s publiken kan i sin fantasi tycka sig mta Bjrnbergs-Jon, Gunnar Vgman med era.

    Ett annat spelglatt gng r Russindalens Spelmn frn Mlardalen. Har ni varit p Bingsj-stmman ngon gng s har ni skert trffat p dem dr. Kvinnflk, den vlknda och mycket musikaliska trion frn Ockelbo kommer ven i r att underhlla oss med sina stmningsfulla visor. Frutom ovan nmnda musiker s r alla som kan hantera ett instrument, eller sjunga en strof varmt vlkomna att medverka s att det blir en hrlig musikfest med mycket buskspel.

    Sgen, kvarnen och trskladan r ppna fr visning och det serveras kolbullar, korv och kaffe.

    Text: Mobydalens ekonomiska frening SvenskPress.se

    Musikfest i Mobydalen

    6 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • Hei

    mer

    & C

    ompa

    ny

    Glm omkrningar, bensinpriser och trista transportstrckor. Ta tget eller bussen istllet. Sommarkortet r ett buss- och tgluffarkort som tar dig till ditt smultronstlle.

    Luffa hur mycket du vill under tre samman-hngande dagar och lt resan bli en del av semestern.

    SOMMARKORTET GLLER P TG, BUSS OCH LOKALTRAFIK I DALARNA, GSTRIKLAND, VSTMANLAND OCH REBRO LN

    UNDER PERIODEN 8 JUNI - 31 AUGUSTI 2009.

    SMULTRONLUFFAI TRE DAGAR!

    VUXEN

    250 kr

    UNGDOM

    150 kr

    FAMILJ

    500 kr

    Kp kortet p:

    kundtjnst 0771-444 111

    resecentrum, turist och pressbyrer

    sommarkortet.se

    TVLA!Hur mnga gnger piper ankan? Kika p vr reklamlm p sommarkortet.se

    FaktaFr mer information om Ockelbo Collection se www.ockelbo-collection.se. Mer information fr er som r intresserade av Ockelbos logotyp se www.teamockelbo.se. Naturligtvis trffar ni Mikael och Ockelbo Collection bland alla knallar med stnd p Ockelbo Marknad.

    Ockelbo mer n ett varumrkeAtt Ockelbo i mnga r gjorde fantastiska btar och populra snskotrar knner de esta till. Att Ockelbo har lnets bsta fretagsklimat sedan era r och att det blir kungligt brllop nsta sommar mellan kron-prinsessan Victoria och Ockelbosonen Daniel Westling har vl knappast heller undgtt ngon.

    En som spunnit igng p alla cylindrar nr det gller Ockelbo och samhllets mjligheter r entreprenren Mikael Olssson som lyft fram den gamla Ockelbo-logotypen som fre-kom p bde btar och skotrar. Hans pappa Kjell har logotypen registrerad sedan tidigare genom sitt plastfretag s Micke driver idag verksamheten Ockelbo Collection med ett eget sortiment av souvenirer. Marknadsplatserna r frsts marknader samt den egna hemsidan.

    Det r fantastiskt kul att det nns intresse ver hela landet fr de hr grejerna, berttar Micke. Visst nns de esta kunderna i Norrland men jag har fr regelbundet leverera grejer ver hela landet och ven utomlands.

    Men nu r det mnga i Ockelbo och ven utifrn som brjat hra sig fr om de kan anvnda logotypen i olika sammanhang och hur vi kan hantera detta p bsta stt. Drfr har vi nu skissat p ett koncept dr alla ortens fretag som vill kan f anvnda logotypen som en kompletterande avsndare till sin ordinarie marknadsfring. Vi har tagit fram sigill utformade frn gamla skoter-dekaler med texter som Till-verkad i Ockelbo, Det hnder i Ockelbo och En produkt frn Ockelbo.

    Genom detta hoppas och tror jag att fretagen kan marknadsfra bde sig sjlva och naturligtvis samhllet nd mer, sger Micke. Jag har ju mrkt att intresset fr Ockelbo r stort s drfr vill vi erbjuda den hr mjligheten att anvnda logotypen fr att vi tillsammans kan frstrka orten som r vrt gemen-samma varumrke och framtid.

    Vi kommer att ta ut en symbolisk kostnad fr detta med syfte att utveckla konceptet nnu mer. Hr nns massor av duktiga fretag och tillsammans kan vi gra mnga saker nd bttre och att det hr kan vara ett stt att ytterligare frstrka teamknslan och Ockelbo-andan.

    Text och foto: SvenskPress.se

    Nya budskapi anrik design.

    Mikael Olsson lanserar samarbetskoncept fr Ockelbofretag.

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 7Gstrikland Sommar

  • I Ockelbo har konstnren Tony Warren funnits sin oas. Nr Wij Trdgrdar ppnar upp till sommarssongen blir hans arbetsplats s vl ett trevligt caf som en ppen atelj.

    Det r helt underbart att komma ut hit, det r s lugnande i den hr vackra miljn, sger Tony och blickar ut ver dammen som gnistrar framfr hans rda lilla stuga.

    Bortom dammen r entrn till Wij trdgrdar, den plats som ck honom att vlja just detta lilla hus som atelj.

    Jag frstod att det skulle locka turister. Och de som kommer hit r ocks ppna fr att titta p mlningar. Trdgrd och konst passar klockrent ihop, det r sknhet bda tv, sger han.

    Platsen har stor betydelseTidigare hade Tony en atelj inne i Ockelbo, men det lockade inte till sig alls lika mnga beskare. Och det lockade heller inte till sig samma

    kreativitet som han upplever nu. Det hr r det bsta stllet fr

    mig. Om jag r p fel stlle och mlar s pverkar det verket. Ju bttre miljn r desto bttre r det. Jag trodde inte att det hade s stor betydelse, men det har det.

    Det hr r sjtte ret p denna plats. Men trots att ateljn endast r ppen fr beskare mellan maj och september, s hller Tony till dr ret runt och arbetar (bor gr han i en lgenhet i Ockelbo). Med hjlp av braskamin hller han

    stugan varm. Men nu under sommarssongen behvs inget sdant vrmetillskott. Det enda han mste skydda sig mot r myggen.

    Men de har vl sugit ut allt mitt blod nu, sger han och skrattar.S myggen ser han inte som ngot strande i sitt skapande. Det enda

    som kan distrahera r i s fall beskarna, och att hlla cafet under kontroll. Men det lser han genom att mla p morgonen innan han ppnar, och frmst d ateljn hlls stngd. Fr nr den r ppen vill han kunna ta sig tid att ta hand om sina gster p bsta stt.

    Jag tycker om att trffa mnniskor, jag hoppas att det mrks att jag r en vldigt varm och ppen person, sger han.

    Och just mtet med mnniskor r hans drivkraft i en av de delar som hans konstnrskap r inriktat p, portrttmlning.

    Jag vill alltid fnga personens sjl. Man fr aldrig tappa knslig-heten, fr d bli saker och ting dtt, sger han.

    Konstnrsskapets brjanTonys konstnrskap tog fart ordentligt 1995, nr han brjade p konst-skola i Chicago, School of Representational Art. Men fallenheten fr att mla hade skymtat tidigare n s.

    Redan under skolan uppmuntrade hans teckningslrare Leif Form-gren honom till att fortstta. Men konstnrskapet ck vnta p att f blomma ut p heltid. Frst efter att han sprungit p Leif igen, mnga r efter grundskolans slut, tog han sig an utmaningen.

    Leif frgade om jag fortfarande mlade och ritade. Nr jag stolt berttade att jag jobbade inom yget s sa han synd p den dr talangen, men nu r det fr sent i alla fall.

    Och just den kommentaren ck honom att vilja bevisa att det inte alls var fr sent. Och det var det ju inte heller. Tony tog sig an den teknik som kallas fransk akademisk impressionistisk teknik och gav sig sjutton p att bli riktigt bra.

    Konsten att fnga sjlen

    Tony Warren:

    8 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • JERFSLIF MED ENGMANS KAPELL r en musikalisk minnesfantasi kring mnniskor

    och hndelser i trakten kring Jrvs.

    G in p www.gavlefolkteater.se, ls och lyssna!

    BILJETTRYCK, BOKA NU!TICNET.SE, 077-170 70 70

    STENEGRD 0651-76 73 00

    Min mlsttning var att bli full-ndad tekniskt. Jag sg till att lra mig mnniskokroppen frn minsta lilla muskel, fr att frst vad det r jag arbetar med. Det var en jttetuff utbildning, men jttebra.

    Under de tre frsta ren p utbildningen ck han endast mla i svartvitt. Ngot som frst kndes frustrerande med som han nu ser som en ndvntighet fr att kunna hantera frgskalan p bsta stt.

    Kan man inte frst grskalan i klassiskt mleri s kan man inte jobba med frg. Jag skulle inte ens komma i nrheten av det jag gr om jag inte kunde det, sger han och visar upp den nakengubbe som han mlade under utbildningen.

    En mlning som sger mycket om hans konstnrskap, bde i att hantera denna grskala, men ven frmgan att gestalta mnniskor med fullstndig trovrdighet.

    Hyllningen till Victoria och DanielMen just nu r det varken kroki eller portrtt som ligger i fokus. Tonys strsta pgende verk r mlningen Tillgivenhet, en mlning tnkt att hylla brllopet mellan kronprinsessan Victoria och Daniel Westling.

    Det knns kul att vi fr en Ockelbokille som prins, och det hr r mitt stt att visa det.

    Mlningen innehller en mngd symboler som gestaltar detta par och deras krlek. Symboler som nstan knns vernaturligt trffande, med delar som han lnge tnkt anvnda sig av i mlning, men som frst nu frts samman till en enhetlighet som kan symbolisera deras krlek. Men vad han tnker gra med tavlan nr den r klar terstr att se.

    Mnga tycker att tavlan r sjlvskriven till kungahuset och utifrn det har jag har ftt en id som jag hoppas kunna frverkliga om till-rckligt mnga r med p det, sger Tony.

    Synen p framtidenS den nrmsta tiden r det sommargster i ateljn och arbete med Tillgivenhet som gller. Vad eljest som sker i framtiden vill han inte spekulera fr mycket i.

    Jag tnker p nuet och gr det bsta av det som r. Vill man frska frst sin framtid s ska man se p hur man r och vad man gr just nu. Fr det leder till vad som hnder sedan, sger Tony Warren.

    Text: Marie Bjrk Foto: Gabriel Liljevall SvenskPress.se

    Tony WarrenNamn: Tony Warrenlder: 48Titel: KonstnrVid denna tidnings presslggning stod det klart att Tony kommer att gra en begrnsad numrerad och signerad serie av mlningen dr allmnheten ges mjlig-het att frhandsbestlla sitt eget exemplar. Om intresset r tillrckligt stort r Tonys avsikt att gra ngot behjrtansvrt med originalet.

    Kompositionen av Tillgivenhet fotograferad i ateljn samt den kolteckning Tony gr som frstudie till mlningen.

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 9Gstrikland Sommar

  • GestrikeKalendern

    JUNI23 Vandring i Boulognerskogen. Vandringen i Boulognern och Stadstrdgrden kommer att ta upp parkens historik, nulge samt vilka planer kommunen har fr framtiden. Det r jtteviktigt att parken fortstter att vara en omtyckt oas i Gvle, s kom och lyssna och bertta vad du tycker! Ciceroner: Lars Hiller, trdgrdsmstare och Marie Edling, landskapsarkitekt. Samling: Milles nglar. Boulognerskogen kl 19.

    26 Scrags p scen. CC-Puben, Gvle kl 22.27 Dans till Wahlstrms. Tors Loge, Torsker kl 21-01

    26-27 Folkfest p Gvletravet, rets hjdar-helg! Sveriges bsta 3-riga ston i nal i E3. V65 och Dagens Dubbel. Frsta start fre kl 18.20. Lr V75 med naler samt E3 ppenklass. Frsta start lr kl 13.05, entrn ppnar kl 11.

    26-28 Ockelbo Marknad. En av Sveriges strsta marknader. 500 knallar

    26-28 Hgbo Cupen. Stor fotbollscup fr ickor och pojkar 12-15 r. Arena Jernvallen och Skogsvallen, Stenstra, Sandviken.

    26-28 Jazzfestivalen Bangen. Konferencier Ulf Johansson Werre. Med bl.a Andreas

    Johnson, Janne Schaffer Electric Band, Caroline af Ugglas. Fr de yngre bl.a Anders Krkangren och Busarna, Kevin frn Idol 2008. Hgbo Bruk, Sandviken.

    27 The Vanjas p scen. CC-Puben, Gvle kl 22.

    27 HockeyMssa - Norrlands strsta. Hr kan ni prova & kpa rets hockeynyheter 09/10. Lkerol Arena , Gvle kl 10-16.

    27 Slussens Dag vid Silfhytte, Hofors kl 14-16. Musik, slussning av btar. Tag med picknickorgen och njut av den hrliga miljn vid Silfhytte.

    28 Vernissage med sommarens utstllare i caft och p hskullen Gammelstilla Bruk, Torsker kl 13-16.

    29 Bland rter och kryddor - kurs Wij trdgrdar, Ockelbo. ven 17/8, kl. 18.30-21.00. Du fr enkla tips p hur man anlgger en rtagrd. Kursledare: Annika Norin, rtpedagog och rtterapeut.

    30 Vandring p Gvle Teater. 131 r av teaterdamm gmmer mnga minnen. Denna kvll tittar vi p en del av dem tillsammans med teaterns intendent och framfrallt tillsammans med Sven-Erik Ekdahl. Ciceroner: Teaterintendent Anders Weick och Sven-Erik. Samling: Gvle Teater. OBS! Begrnsat antal biljetter 20 kr sljs p Stadsbiblioteket. Start kl 19.

    JULI1 Hlsingegrdar - Sveriges nsta vrldsarv. Byggnadsantikvarie Elsa Ring presenterar de 15 omrden i Hlsingland

    som r nominerade till vrldsarvslistan. Lnsmuseet Gvleborg, Sdra Strandgatan 20, Gvle kl 17.

    3 Las Peratas de Sol. Ny lokal bekantskap p CC-Pubens scen, Gvle kl 22.

    3-4 Ebba Gold p scen, Heartbreak Hotel, Gvle.

    4 Blue de Villes p scen. CC-Puben, Gvle kl 22.

    4 Brnnbollsturneringen Lingbo(L)yran p Lingboparken. Fr stora och sm. Anmlan senast 30/6 p tel 070-63 68 188. Frst till kvarn, max 32 lag. P kvllen dans till coverbandet Burning Jack, kl 22-02. Lingboparken, Lingbo, Ockelbo.

    5 Gee IF - BK Hcken. Dags fr All-svenskan igen! Efter ett kortare uppe-hll r vi tillbaka... GIF tar emot nykomlingarna Hcken och vi hoppas p stort std och tre pong! Kom och heja fram vra grabbar! Strmvallen, Gvle kl 18.

    5 Barrio Latino Blues. Ett gldhett band frn sydvstra USA. CC-Puben, Gvle kl 21.

    7 Dans p n i Hedesunda. Dansa p hn i Hedesunda till landets bsta dansorkestrar! I kvll: Lars Kristerz & Flamingokvintetten. l- och matservering. hn Hedesunda kl 20-02.

    7 Bussvandring p Norrlandet. Storsandsviken/Konsumbadet/Brdviken - krt barn har mnga namn. Badet hade sin storhetstid p 50-talet. I Bnasand nns Vallbrittas stuga och Grberget r kustens bsta utsiktsplats. Ciceron: Sven-Erik Ekdahl. Samling: Buss avgr frn parkeringen bakom Stadsbiblioteket Gee Vapen. Begrnsat antal biljetter 65 kr sljs i bibliotekets reception. Ev. resterande biljetter sljs vid bussen. Norrlandet kl 18.

    8 Hlsingegrdarnas dag. Besk ppna hlsingegrdar denna dag! Se lnsmuseet Gvleborgs hemsida www.

    lansmuseetgavleborg.se fr aktuell information.

    10 Ammotrack. Hrdrock p scen, CC-Puben, Gvle kl 22.

    11 Klubb Tupelo. Sista kvllen fr ssongen. P scen banden Adams Apple och The Tarantula Waltz. CC-Puben, Gvle kl 21.

    11-12 Gammelstilladagar, Gammelstilla Bruk, Torsker kl 11-16. Vi visar upp allt vad Gammelstilla har att erbjuda av sevrdheter och aktiviteter.

    14 Dans p n i Hedesunda. I kvll till Lasse Stefanz. l- och matservering. hn Hedesunda kl 21-01.

    14 Bussvandring till Eskn. Bebyggelse och trdgrdar. Ett gammalt skelge med fritidsbebyggelse belget mellan Hilleviken och Harkskrsfjrden. Hr nns ocks en naturstig.Ciceroner: Margot stlund och Ricky Morelli. Samling: Buss avgr frn parkeringen bakom Stadsbiblioteket Gee Vapen. Begrnsat antal biljetter 65 kr sljs i bibliotekets reception. Ev. resterande biljetter sljs vid bussen.

    15 Stadsvandring med Lnsmuseet. Stadsvandring med Anna och Ferdinand Boberg.Kort visning av utstllningen Anna Boberg, konstnrinna vid sekelskiftet 1900. Drefter presenteras ngra av Ferdinand Bobergs byggnader i Gvle och s vandrar vi till ett par av dem. Antikvarie Martin hrn och intendent Anna Ehn. Lnsmuseet Gvle kl 17.

    18 En liten sparv tar sig ton. En variet om Edith Piaf av Skottes Musikteater. En musikalisk berttelse om en frgstark kvinna och sngerska. Medverkar gr Marie Sknblom och Sara Fridholm. I samband med Familjelrdag i Boulognerskogen, Gvle kl 13.

    19 Gee IF - Helsingborgs IF. Storfrmmande i stan! Helsingborg och Henrik Larsson ska

    MarknadskontorTel. 0297-425 50 (marknadsveckan)E-post: [email protected]

    Krister EderthTel. 0297-407 83

    Mobil. 0705-14 30 30

    Fredag 26 juni - sndag 28 juni

    Lars Kristerz Alice Cash is King m..Showlifting Tivoli Mer n 500 Knallar

    Mer info och program se: www.ockelbomarknad.se

    MarknadskontorTel. 0297-425 50 (marknadsveckan)E-post: [email protected]

    Krister EderthTel. 0297-407 83

    Mobil. 0705-14 30 30

    Fredag 26 juni - sndag 28 juni

    Lars Kristerz Alice Cash is King m..Showlifting Tivoli Mer n 500 Knallar

    Mer info och program se: www.ockelbomarknad.se

    lgparken & Vildmarksgalleriet

    Vlkommen p en natur-upplevelse utver det vanliga.lgparken r ppen hela sommaren 10.00-17.00Guidade turer 11.00, 13.00 & 15.00. Mndagar stngt.

    Fr info, ring Lars ArkesjMobil 070-677 07 30

    lgparken i Ockelbo

    Det hnder i

    - det kan du lita p!

    10 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • frska ta pong av vrt gng, men det blir vl en repris p frra ret (3-0)? Bada klart och hoppa ur solstolen och bege digtill Strmvallen fr att heja fram vrtkra GIF! Gvle kl 18.

    21 Dans p n i Hedesunda. I kvll Sommarparty med Face84, Black Jack & Perssons Pack. l- och matservering. hn Hedesunda. Tid kl 20-02.

    21 Regementets historia. 1909 yttade Hlsinge regemente I14 frn den gamla lgerplatsen vid Mohed i Hlsingland till de nya kasernerna p Kungsbck i Gvle. En vandring bde i historia och nutid. Ciceron: Lars Sderberg, f.d. major vid Hlsinge Regemente.Samling: Soldatkyrkan. Soldatkyrkan kl 19.

    22 Som en rn. Frestllning om Anna Boberg, konstnrinna vid sekelskiftet 1900. Med skdespelaren Alexandra Zetterberg tillsammans med musikern Lisa Eriksson. Lnsmuseet Gvle kl 12.

    23 Rolandz, Scotts & Matz Bladhs. Torsk p Tallin-Roland Jrverup (Robert Gustafsson) har startat dansband och dragit ut p Sverigeturn och med sig har dom tagit storheter som Scotts och Matz Bladhs. Parken, Gvle kl 18-01.

    23 Kolbullekvll med allsng. Gammelgrden, Torsker kl 18-21. Vid bra vder utomhus, annars p logen.

    24 Mattias Lies p scen. CC-Puben, Gvle kl 22.

    25 Dans till Kindbergs. Tors Loge, Torsker kl 21-01.

    25 Cresendolls p scen. CC-Puben, Gvel kl 22.

    28 Dans p n i Hedesunda. I kvll Sommargala med Arvingarna, Date & Svenne Rubinsl- och matservering. hn Hedesunda kl 20-02.

    28 Visuell cirkusvandring. En promenad genom cirkusens historia i Gvle. Vi mter bland andra cirkusfamiljen Lindberg som undervisade det bjliga vidunderbarnet La Bella Ingeborg. Ciceroner: Susann Svanberg, skdespelare och Mikael Hyvrinen, cirkusartist. Samling: Vazir Variets trdgrd, Rektorsgatan 4, Gvle kl 14 fr barn frn 4 r och kl 19 fr vuxna.

    AUGUSTI3 Gee IF - Djurgrdens IF. Djurgrden kommer p besk. Hur gr det?Vi hoppas givetvis p hemmaseger och med din hjlp s gr det nog vgen... Upplev spnningen p plats och heja fram vrt gng till tre pong. Strmvallen, Gvle kl 19.

    4 Gvle Brand 1869. 140 r har frutit sedan den stora stadsbranden d halva Gvle brann upp. I kvll vandrar vi i brandens spr. Ciceron: Kulturpedagog Margareta Engvall. Samling: sdra sidan av Rdhuset, Gvle kl 19.

    6-8 Country Music Festival. Tre vilda och svngiga dagar med bl a Lasse Stefanz och Mark Chesnutt frn USA. Linedance, knallar, karaoke. Se era programpunkter under Tips samt p www.furuvik.se

    6 Sommaryra. Marknad, tivoli och under-hllning vid Lkerol Arena, Gvle.

    8 Orup, Lena Ph och Mns Zelmerlw. Konsert p Hgbo Bruk, Sandviken, kl 20.

    8 Musikfest i Mobydalen. Saxdalens mans-kr i ett sngspel med Dan Anderssons visor och ballader kl.15. Buskspel av bl.a Russindalens spelmn, Kvinnflk, andra musiker och sngare. Sgen, kvarnen, trskladan och smedjan r ppna fr visning. Servering av kolbullar, kaffe och korv. Ockelbo kl 12-17.

    11 Mrkliga hus. Vi samtalar om Gvles mrkeshus och stadsbyggnadskonst och

    lr oss knna igen byggnader som har hg arkitektonisk kvalitet i stadens lnga historia. Ciceron: Fil. dr. Gsta Carlestam. Samling: utanfr Gvle Konserthus kl 19.

    14-16 Gvle Marinfestival - Fartyg och sjliv i dagarna tre p Gvle Strand. Fri entr.

    17 Bland rter och kryddor - kurs Wij trdgrdar, Ockelbo kl. 18.30-21.00. Du fr enkla tips p hur man anlgger en rtagrd. Kursledare: Annika Norin, rtpedagog och rtterapeut.

    18 Hr fds musiken. En musikvandring i historien bland de spr vi nnu har kvar i Gvle stadsbild av de stora (och ngra till). Ciceron: Journalist Ulf Jnsson. Samling: Staffans kyrka. Staffans kyrka kl 19.

    20-23 Internationella orgeldagar. Orgelkonserter varje dag kl 19.30. Lunchmusik, Klockspelskonsert frn rdhuset, Orgelhgmssa. Heliga Trefaldighets kyrka, Gvle.

    21 Robert Wells - konsert, dans till Nova. En helkvll p Parken, Gvle kl 18.

    24 Gee IF - Hammarby IF. Dags igen!GIF tar emot Hammarby och bajen-majorna r p plats... Du r vl p rtt plats vid rtt tid? Vi ses p Vallen och hejar fram vrt lag! Gvles allra bsta gng, satsa nu och ta pong! Strmvallen, Gvle kl 19.

    25 Spkplatser i Gvle. Favorit i repris! En kuslig promenad i hstmrkret. Vi besker en del av de hemskta platser i centrala Gvle som Ulf Ivar har berttat om i sin bok Gastrikt land. Ciceron: Journalist och frfattare Ulf Ivar Nilsson. Samling: Framfr Lnsmuseet kl 21.

    26 Tjejging. Vlkomna tjejer i alla ldrar till ett motionsarrangemang utan stress. Promenera fort eller sakta 5 km i n natur. Efteranmlan kan gras p plats frn kl 17. Hgskolan i Gvle, Regementsparken kl 18.

    29 Milans dag vid Kolgrn. I r rar vi

    Milans Dag tillsammans med vra danska och svenska vnner. Som vanligt blir det milrk och tjrdoft, musik i alla former, hantverk och kolbullar. Hofors kolare har tiorsjubileum som frening och det r fem r sedan vi inledde vrt samarbete med Eskilstrups Kulsvier s vi skall frska gra det lite extra festligt i r, Vlkommen!

    30 Arkeologidagen. Lnsmuseets arkeologer berttar om pgende projekt. Fr info www.lansmuseetgavleborg.se. Lnsmuseet Gvle.

    SEPTEMBER1 Vespavandring med konstpaus. Carl Bergstrm frn Konstcentrum, Hans Limbus Tjrneryd m.. visar konst p platser runt om Gvle. Medtag egen Vespa/scooter och hjlm. Du ansvarar fr din egen skerhet. Ciceroner: Mikael Dunker och Bigge Svendsen, Gvle Scooters. Samling: Gasklockorna. Gasklockorna kl 18.

    11-12 Sandvikens Barnens Dag med marknad. Knallar och tivoli. Centrala Sandviken. Fre 12-19, lr 10-16.

    16-22 Trakantveckan. Europeiska trakantveckan rum runt om i Europa. Syftet r att frbttra trakmiljn fr alla som vistas i ttorter och stder, och att minska utslppen. Varje r arrangeras ven en manifestationsdag I stan utan min bil som innebr att vi lmnar bilen hemma. Centrala Gvle.

    25-26 Stora Trffen. Aktiviteter, underhllning mm i Sandvikens centrum. Sandvikens centrum. Fre 10-18, lr 10-15.

    27 Skrdemarknad i Gysinge. Marknad med frsljning av lokalproducerade produkter. Gysinge Bruk kl 10-16.

    27 Chuck Hall Band. ter igen p CC efter mnga r. CC-Puben, Gvle kl 21.

    26-27juni

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 11Gstrikland Sommar

  • TIPS I SOMMARAtelj Lars-Ors Konst & Trdgrd. Konstnr Silvie Eriksson, levande lantbruk, grdsmuseer, trdgrdsanlggning. Kaffeservering! ppet ons-sn 4/7-9/8, kl 12-17. Vlkomna till Lars-Orsgrden! Mo by, Ockelbo.

    Tv brder emellan. Ett skrattpiller med Oslttfors Dramatrer av Krister Classon (ena halvan av Stefan & Krister). Regi Hasse Bergqvist. Servering. Boka biljetter 026-65 16 72. Spelas 27 & 28/6 kl 15. 30/6, 1, 2 & 3/7 kl 19. 4 & 5/7 kl 13 & 17.

    Trassel i trollskogen. Ett spel fr dig mellan 2 till 99 r. Med traktor och vagn tar vi oss frn parkeringen till spelplatsen, dr trffar vi mnga av skogens sagovsen. Tv akter och i pausen serveras trollka. Regnklder vid dligt vder d spelet r utomhus i skogen. Spelas 23/8 29/8 30/8 och 5/9 samtliga dagar kl 13 & 16. Fr biljetter och upplysning ring 026-16 05 17, 026-16 02 39. Oppala, norr om Gvle.

    Sommarmys med Sren! 2, 9 16, 23, & 30/7 underhller Sren Rydgren p Wahlstrms Fiskekrog, Utvalns, Gvle kl 17-21.

    Limbten - Ta en tur till Limn med M/S Drottning Silvia. Bad, ske, naturstig, besk fyren, sommarkaf. Tidtabell, se annons sidan 2.

    Sommarvisningar p Lnsmuseet Gvleborg. Varje onsdag 24/6 - 12/8 kl 14 visas ngon av museets konst- eller kulturhistoriska utstllningar.

    La Traviata. En av Giuseppe Verdis mest spelade och lskade operor. Violetta Valry r i vr version en ung vacker kvinna som lever ett liv som lyxprostituerad i Paris r 1942. Hela operan sjungs p svenska. Producent: Gee MusikDramatiska Teater Regi: Jerker Swande. Gvle Teater. 13/9, 20/9, 27/9 & 4/10 kl 16. 12/9, 19/9, 26/9 & 3/10 kl 18. 11/9, 17/9, 23/9 & 1/10 kl 19.

    13/6-16/8 Torskers Socken- & Skolmuseum. Utstllning skolan under 1900-talet, Kronblom, Torsker frr och nu. ppet dagligen under sommaren kl 13-16. Torsker.

    30/7-3/8 Musik i Kultur & Bruksmilj. Massor av musikunderhllning av olika artister och band, teater, dans samt aktiviteter. Invigning kl 13. Bl.a Jazz-Lennart Dunker Quartet Det svnger, Roffe Andersson, Ulf Magnusson & Folke Westerlund, Beans And Biscutis. Bjud in en kompis! Dal-Britas damm och Smedsgrdens Annex, Sandviken.

    Guidning i lvkarlebyGuidad promenad vid lvkarlebyfallen. 2, 9, 16, 23, & 30/7 kl 15. I anslutning till Vattenfalls visning av kraftverket, som brjar kl 14. Samling vid bron ver kanalen in till kraftverket. Lyssna till mrkliga historier om mnghundrarigt laxske och om fngsten av lax vid laxtrappan, Pontonjrbatatljonens militrlger p

    Laxn, Carl XIII bro och mycket mer.

    Furuviksparken27/6 Schimpansens & Orangutangens Dag. Furuviksbarnen ger Djungel-Livi cirkus kl 14. Uddans Danskola, Stora Scen kl 15.30. De bjuder ven vra gster p prova p dans under dagen.28/6 Zillah & Totte, Stora Scen kl 16.30.5/7 & 26/7 Furuviks Stjrnstrlar, Stora Scen kl 16. r Du mellan 4 och 12 r och gillar att sjunga? Kom och se vra unga parkgster bjuda p sng i en hrlig talang-show (ingen tvling!) .12/7 Filiokus Fredrik tervinner, Stora Scen kl 16. Barnens favorittrollkarl trollar i en svngig show fr hela familjen!6-8/8 Country Music Festival. Tre vilda och svngiga dagar med bl a Lasse Stefanz och Mark Chesnutt frn USA. Linedance, knallar, karaoke. 9/8 Doris & Knckebrderna, Stora Scen kl 16.30. En musikshow fr hela familjen.23/8 & 30/8 Furuviksbarnen ger Djungel-Liv i cirkus kl 14.

    Guidad visning av Gvle Teater. 24/6, 2, 16, & 30/7. Visning kr 20:-, erlgges direkt vid stora entrn. Barn under 10 r gratis. Max 25 personer/visning. Sommarens beskare deltar i utlottning av 2 biljetter till kanadensiska dansfrestllningen DIARY p Gvle Teater 10/119. Kl 18.30.

    Yoga utomhus i sommar. Alla r vlkomna. Ta med egen yogamatta. Kostnad 100 kr/gng. Alla onsdagar med brjan 24/6-12/8. Instllt vid regn. Musikpaviljongen Regementsparken, Gvle kl 17.30-19.00.

    Boulognerskogen, Gvle Dansa i rad tisdagar juni, juli augusti kl 17-21.18/7 Familjelrdag med Skottes, Vazir, Zoulsdans center m. . Kl 13.

    1/8 Barnteaterfrestllning i samverkan med Folkets Hus och parker och Legenden. Vazir, Rillen samt Franska folkdansare, Starights m.m.5,19 & 26/8 Gvle Symfoniorkester spelar kl 18 (vid dligt vder i Gvle Konserthus).Zumba Fitness hela sommaren! Kom & prova p den nya danstrningen frn Miami. Tisdagar vid lekparken 30/628/7 kl 18-20.

    Bna fyrmuseum, Gvle. Guidade visningar sndagar 5, 12, 19, 26/7, 2/8 kl 11-13 samt 16/8 p Internationella fyrdagen kl 12-16.

    29/7-1/8 Kammarmusikfestivalen. Medverkar gr bl. a Navarra String Quartet, Arctia Pianotrio, Herman Stefansson, klarinett, Vladimir Ovchinnikov, piano, Malena Ernman, mezzosopran (endast lrdag), Per Skareng, gitarr, Per Enoksson, violin, Ann-So Klingberg, piano samt Tobias Carron p jt och Mats Widlund p piano. Fr biljetter & info Sandvikens Turistbyr 026-24 13 80.

    27/6-9/8 Skulpturtrdgrd och caf. Vernissage 27/6 kl 13. Konstnrer Lars Rickardsson,Torsker. Margareta Persson, Hgbo. Bjrn Lumph, Norrtlje. Ninna Gunnarsson, Ockelbo, Lena Wennberg, Gvle. Cina Autio, Torsker. Annette Segerberg, Majlis Alm,Torsker. Varje dag 12-17. Hnshuset, Torsker.

    Guidade visningar Kybackas lghgn24/6-17/8 tis-sn. Frsta visningen r kl 11.15 och sista visningen r kl 16.00. Caf med hembakt ! Fr strre sllskap, mat och vernattning rekommenderar vi frbokning. Kybacka Grd, Valbo kl 11.15-17.00.

    Lunchmusik Heliga Trefaldighets kyrka, Gvle25/6 Daniel Andrn2/7, 9/7,13/8, 20/8, 22/8 Per Ahlman, orgel. 16/7, 23/7, 27/8 Per Ahlberg30/7 Karin Arnland, 6/8 Gudrun Raccuja

    HyrKart i Rrberg i Sommar

    Frutom vra vanliga hyrkart, har vi en hyrkart med dubbelkommando fr funktionshindrade eller Minikart fr frldrar som vill kra med sina barn.

    ppettider fr drop-in k Onsdag & Fredag 13-20Lrdag & Sndag 13-18 Hjrtligt vlkomna!

    Bokning och drop-in. Fr mer information och bokning:www.hyrkarting.com eller ring 070-568 34 80

    Gr ngot trevlig , roligt och spnnande med fretagsmte, fest, svensexa eller mhippa, eller kanske en fdelsedagspresent! Eller bara en ovanligt trevlig vanlig kvll!

    TRITONEVENTUTHYRNING&EVENTS

    12 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • Stadsvandring riktad till personer med intellektuell funktionsnedsttning.29/6 kl 18.00 I brandens spr. Ciceron: Margareta Engvall. Anmlan senast 25/6 till Eva tel 026-17 97 18 eller Kerstin tel 026-66 44 83.17/8 kl 18.00 Utykt till gammal handels-grd. Ciceron: Margareta Engvall. An-mlan senast 14/8 till Mia 026-17 98 42.

    Smedsgrdsblues.Smedsgrdens trdgrd, Malmgatan 13, Sandviken kl 18-22.29/6 Tomas Arnesen Blues band - Swnggng frn Uppsala.6/7 Hjalmar Kings - skitig Hound Dog Taylor Blues frn Sundsvall.13/7 Ekholm vs. Kllstrm - gitarr och trummor frn Borlnge. Bottleneck Brothers.20/7 John Lindberg Trio - skerhetsbltena p fr nu smller det...27/7 Chicago 2 - Linda Gail Lewis - Lokalt Chicago Tribute samt Jerry Lee Lewis syrra rockar p igen. 3/8 J.J. Bluesband

    Konstutstllning p Kybacka Grd. Barbro Lundberg stller ut sina konstverk under juli mnad. Det r teckningar och akvareller med temat djur och natur. Kybacka Grd, Valbo kl 11-17.

    13-19/7 Rosornas vecka. Wij Trdgrdar, Ockelbo.

    Kvllsppet p Wij Trdgrdar, i juli mn-ons.kvllar till kl 20. Ockelbo.

    Jdras - Talls Jrnvg. Varje sndag 14/630/8 avgr ngtgen frn Jdras kl 11.00, 12.40 och 14.25. Restid ca 80 minuter. Jdras, Ockelbo.

    After Beach p Strandbaden, rsunda 1, 4, 8, 11, 15, 18, 24, 25, 29/7, 1/8.

    Pubkvllar p Kaf Nyket Gysinge kl 20-01.3/7 Long Gone Smiles och Mona Johansson, old country & blues10/7 Bottleneck Brothers, blues17/7JJ Blues Band24/7Hot Dogs, 60tals pop & rock.

    Ecke Hedbergs konstnrshem Tallbo, Kungsfors, Jrbo.27/6 Ted Chikasha presenterar lnsmuseets utstllning Naket, kl 15. Utstllningen r ppen kl. 13-17.28/6 Annika Sjstrm, Blomstertrdgr n i Jrbo, skapar blomsterarrangemang, kl 15.5/7 Titti Idheman, Gvle, berttar om sin verksamhet som konstnr och keramiker.18/7 Vernissage utstlln.period 3, kl 13.25/7 Musik med Sven Rnnkvist, Julia och Anders Woxberg, ol, gitarr och nyckelharpa kl. 15.1/8 Norrszittrorna spelar cittra och sjunger, kl 15. 9/8 Persdagsfest, kl 15.

    22/6-2/8 Visning av Storbergets gruvor Stollgngen, Hofors kl 13, 14 & 15. Flj med i gruvdrngarnas fotspr och se hur de arbetade dr. Beskarna fr vandra hela Stollgngen fram till Stillgruvans mktiga

    dagppning och vidare in i Djupgruvan. I Djupgruvan kan man se en hstvandring och andra freml som hr den gamla gruvhanteringen till. Efter visningen kan man g ut samma vg man kom eller utmana de ca 220 trappstegen i 47 meters stigning upp p berget. Varma klder och rejla skor rekommenderas eftersom det r kallt i gruvan! Entr.

    Sommarkvll i Gvle, Slottstorget.Familjeaktiviteter frn kl 18. Underhllning av kvllens konferencier kl 20. Artistupptrdande kl 21.8/7 Fredrik Swahn, Babsan & Nanne Grnvall15/7 Hanna Hedlund. Markoolio22/7 Ulrika Beijer med vnner. Alice Svensson och Markus Fagervall29/7 Fredrik Swahn och Babsan. Alcazar

    Sommarntter i juli p Heartbreak Hotel, Gvle.Artisterna kommer in efter Slottstorget:8/7 Nanne Grnvall15/7 Markoolio22/7 Markus Fagervall & Alice Svensson29/7 Alcazar

    6-9/8 SommarYra. Marknadsfrsljare, mat & gatukk, Axels Strsta Njesflt, musik & underhllning. Lkerol Arena/Gvle Travet. Tors 13-01, fre & lr 11-01, sn 11-18. Fri Entr.

    14-16/8 Gvle Marinfestival. Gavlens mynning gstas av anrika skepp och moderna, snabba btar. Underhllning,

    utstllare, smakupplevelser och en mngd marina aktiviteter vid kajkanten.

    Regementsparken, GvleLinedance 1, 15, 29/7, 12 & 19/8 kl 18-21, prva p kl 18.30.

    Blsmusik i Regementsparken25/6 Norrsundets Musikkr, kl. 19.2/7 Sigtuna Messingssextett, kl 19.6/8 Brassensemble ur Gvle Symfoniorkester, kl 19.13/8 Gestrike Brassband, kl 19.16/8 Gvle musikskolas veteranblsorkester, kl 17. 22/8 Bergslagsartilleriet, kl 15.27/8 Flygvapnets Hemvrnsmusikkr, kl 19.

    Musik i Esplanaden27/6 Norrsundets brukssextett, kl 12.Sivert Schnning spelar dragspel och sjunger. 11, 18 & 25/7 kl 12. Ta grna med egen stol.

    Fr information om respektive evenemang, biljettkp - kontakta er nrmaste turistbyr.Med reservation fr ev. ndringar och tryckfel.

    Saknas era evenemang i Kalendern?Publicera kostnadsfritt direkt p Gestrike Magasinets hemsida. Dr kan ni ven lgga in bilder och direktlnkar till biljettbestllning m.m.

    Sverige * Norden * Baltikum * Europa * Vrlden

    026-51 45 40 026-12 00 00 www.perssonsresor.se www.vstrak.se

    Norra Kopparslagargatan 9, Gvle

    Hitta er prla i vr stora reseskatt!!

    Spa i EstlandBehver din kropp vila och omvrdnad? D r det hr resan fr dig! Prisvrda resor dr ett antal behandlingar ingr.

    NorgeFlj med oss till vrt hrliga grannland och lt er hnfras av den fantastiska naturen.

    sterrikeVi reser till det ljuvliga ster -rike och njuter av sagolika omgivningar. Vi gr spnnande och intressanta utykter.

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 13Gstrikland Sommar

  • I augusti blir det hgtidsstunder fr de som intresserad av btar och hav. Mer n tio skepp kommer till Gvle Marinfestival eller Baltic Sail Gvle som det heter p engelska.

    Marinfestivalen arrangeras den 1416 augusti p Gvle Strand. Det blir ett festivalomrde med bde familjeunderhllning, krgare och utstllare. Allt kommer att vara i maritimt tema och till fri entr.

    Med Gvle Marinfestival tar vi oss tillbaka till Gvles storhetstid som sjfartstad, berttar Joakim Lundberg som r evenemangsansvarig p Destination Gvle, den avdelning inom Gvle kommun, som arrangerar evenemanget.

    Det hr kommer att bli en hftig upplevelse fr alla som har det minsta intresse fr sjfartsliv men ven fr den som gillar festivaler och trevliga mtesplatser i allmnhet. Man behver inte ka ut p havet fr att f en hftig upplevelse.

    Det kommer att vara uppvisningar med hghastighetsbtar, spnnande underhllning och deltagande frn era olika aktrer. Bland annat s kommer Sjfartsverket, Kustbevakningen, Sjrddningssllskapet, Polisen och Rddningstjnsten att medverka.

    Programmet r stort och brett med inriktning fr att tillgodose de estas behov. Bland annat anordnas en sjrvarteater, ponnyridning och sjskola fr barnen samtidigt som de strre mer ventyrslystna kan ka ribbt.

    De som vill segla med skeppen, fretag eller privatpersoner, har mjlig-het att boka halvdagsturer (frmiddags- eller eftermiddagar) och det har redan visat sig bli mycket uppskattat.

    Biljettslppet till seglatserna fr vi nog betrakta som en succ, berttar Joakim. Trycket har varit stort frn brjan och vi har redan slt mer n hlften av biljetterna. Inte minst fretagen verkar se det som en n mjlighet att frgylla sensommaren med en kick-off.

    Vi satsar genomgende p hg kvalitet och det knns mycket kul

    att bjuda p artister som Thomas Di Leva, Jack Wresvik och P-Floyd. Syftet med Gvle Marinfestival r att knyta an till Gvles stolta

    historia som handels- och sjfartsstad samt locka beskare frn Mellan-sverige, berttar rjan Ohlstrm, projektansvarig p Destination Gvle. Den r naturligtvis ocks ett stt att marknadsfra Gvle som havsstad och en symbol fr kommunens nya slogan Vlkommen ombord. Vi hoppas naturligtvis att det kommer att bli lyckat med bra vder och mngder av beskare.

    Beskarna kommer att kunna ta sig till festivalomrdet med bt, bil, cykel eller till fots. Hela omrdet fr ocks en rejl ansiktslyftning innan dekorationer, scener, restaurang- och utstllningstlt och skeppen med mera kommer p plats.

    Sveriges Sjvrnskrer frlgger rets riksmte och rikstvlingar till festivalen och dessutom ansvara fr logistiken kring skeppen s de kommer in och ut frn Gavlens kaj. Vrdinna fr evenemanget r frsts vr egen Briggen Gerda.

    Alle man ombord? Det fr vi se p Gvle Strand i mitten av augusti.

    Text: SvenskPress.se

    Dags fr Gvles Marinfestival

    Joakim Lundberg, evenemangsansvarig p Gvle Marinfestival.Foto: Joe Formgren

    Lge att segla med skeppet Albanus i Gvlebukten?Foto: Emmy Karlsson

    FaktaBiljetter till seglatserna sljs p Gvle Turistbyr och mer information om festivalen nner ni p: www.destinationgavle.se/gavlemarinfestival

    Festivalomrdet p Gvle Strand.

    14 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • Hockeymssa mitt i sommarenr det mjligt att arrangera hockeymssa mitt i sommaren? Ja, absolut svarar Anders Borg p Nobo Sport i Gvle som r en av Norrlands strsta hockeybutiker. Tillsamans med sina leverantrer ordnar han Norrlands strsta hockeymssa lrdag den 27 juni i Lkerol Arena.

    Intresset fr hockey r stort ret om, inte minst hr i Gvle, och vra leverantrer stller ut massor med produkter s att det dels gr att prova grejerna, gra na klipp direkt p plats eller frbestlla kommande ssongs produkter, berttar Anders.

    Vi har tidigare krt Mlvakt p is p Kastvallen i Bomhus och det har varit bde uppskattat och vlbeskt. Dessutom nns det en del hockeynsten i Sverige som kr mssor liknande den hr sedan tidigare s vi tror att det hr kan bli riktigt lyckat och vr frhoppning r att kanske kunna skapa en ny hockeytradition hr i Gvle p sommaren!

    Text och foto: SvenskPress.seErik Lindqvist och Anders Borg vrmer upp infr Nobos hockeymssa i sommar.

    Hej turist, vlkommen till oss!

    Vra fullserviceanlggningar str till din tjnst under ditt besk i vra trakter. Hr nedan nns ngra telefonnummer som kan vara bra att ha, klipp grna ut och spara

    - anlita oss nr du behver!

    Sdra Kungsgatan 61-63Bilfrsljning .....................026-65 57 81Personbilsverkstad .............026-65 57 43Skadeverkstad ..................026-65 57 30Dckverkstad ....................026-65 57 68Butik ...............................026-65 57 54Biluthyrning ......................026-65 57 12

    Vxel ...............................026-65 57 00

    GVLE SANDVIKENGvlevgen 86-88Bilfrsljning .....................026-27 78 30Personbilsverkstad .............026-27 78 11Skadeverkstad ..................026-27 78 42Dckverkstad ....................026-27 78 27Butik ...............................026-27 78 32Biluthyrning ......................026-27 78 06

    Vxel ...............................026-27 78 00

    Nr du behver tanka kan du gra det till lgpris p alla Tanka-stationer som ligger vid vra anlggningar. Betala grna med Volvokort.

    Fr ppettider med mera se www.gsbil.se - ppet dygnet runt!

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 15Gstrikland Sommar

  • Dala-Husby Lanthandel Stjrnsundskiosken 0225-411 00 (ej kanot) 0225-800 80 Dalarnas Indianmuseum Kratte Masugn 0225-609 00 (ej kanot) 0290-450 23

    www.pramleden.se Cykla, paddla och vandra lngs Prmleden

    Cykelpaket & information - Hedemora Turistbyr 0225-343 48

    Kp vr ventyrskarta! - Hyr cykel, kanot eller vandra:

    Under pingsthelgen invigdes Granson Arena i Sandviken. Malena Ernman och Tomas Ledin var tv av dragplstren.

    ver 3 100 personer ck plats runt middags-borden nr Gransson Arena invigdes den 30 maj. Krgaren Claus Hartwig ck drmed en rekordstart fr sin arenarestaurang Fine Food of Scandinavia. Ytterligare 2 000 personer hade lst drinkbiljett till den stora dagen.

    Festligheterna arrangerades av Brinc Relations och innebar bland annat scenframtrdanden av Sandvikenbrdiga Tomas Ledin och Malena Ernman.

    Turistchefen i Sandviken var naturligtvis p plats och lt mycket njd eftert:

    Det hr var oerhrt professionellt ordnat. Sandviken har ftt ett besksml som frhoppningsvis kommer att locka bde stora konsert-

    evenemang och mssor till stan, sa Eva Hofstrand.

    Hon hoppas naturligtvis att Sandviken och Gransson Arena ska ro hem ett besk av Melodifestivalen redan nsta r.

    I brjan kommer arenan i sig sjlv vara en turistattraktion. Vi har utbildat 17 vrdar och vrdinnor som ska kunna guida i arenan dr det ju bland annat nns ett arkiv med rrliga idrottsbilder frn SVT, berttar Eva Hofstrand.

    Sedan tidigare r det klart att bandyns World Cup kommer att arrangeras i Gransson Arena i r.Isplanen frbereds redan i juli och ppnar fr allmnheten i augusti.

    Text och foto: GvleVeckan.se SvenskPress.se

    Gldjefylld invigning av Gransson Arena

    Festxaren Stefan sbrink och arenans VD Maya Olsson vlkomnade gsterna.

    Restaurangchefen Claus Hartwig sg avspnd ut minuterna innan 3 100 frrtter skulle ut till borden.

    Evelyn Schulze, Maria Qvarfordt och Ulrik Nordin frn Mackmyra Whiskey stod i en av barerna.

    Tv projekledare tog emot i foajn: Johan Holmqvist och Mikael Klockars.

    Vimmel p Sveriges till ytan strsta inomhusplan.

    HYR TLT&

    MBLER

    Upplandsgatan 28 rentatent.se 026-516410

    16 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • Gldjefylld invigning av Gransson Arena

    Det var ett tag sedan nu. Hndelsen som upprepade sig i mitt huvud fr mnga r sedan har tervnt. I det gonblicket tnkte jag inte s mycket p det, det var frst lngt senare jag insg att det fanns en koppling till mig sjlv och alla andra i min umgngeskrets.

    Det var som alla andra dagar, jag i bilen fr mig sjlv fr att utrtta ngon av dagens alla renden. Framfr min Renault lg en sopbil och puttrade p i makligt tempo. Den saktade in vid nsta stopp fr att tmma de utstllda sopkrlen som villagarna s prydligt hade stllt fram. Jag, i min ilska ver sopbilens stank och lngsamma krning, krde om honom med en furis rattmanver. D sg jag den.

    P lastbilens vnstra ank satt det en liten trasdocka. Tckt av smuts och gr i ansiktet men med ett konstant leende p lpparna. Hennes ena arm var avsliten och kvar hngde en liten stump som slog mot mellangrdet s fort sopgubbarna svngde och krngde med den stora bilen. Dockans hr var som Pippi Lngstrumps, ilsket rtt, men fyllt av gamla matrester istllet fr pippilotter. Den satt dr, njd som f. D brjade tankarna surra ivg. Sopgubbarna hade naturligtvis hittat henne vid ngon sopstation och inte tagit sig mod att kasta in denna bedrande varelse i lastbilens frdande pressande kftar. Dockan bodde dr nu och sg ut att trivas. Med arm eller inte.

    Att p ett sdant stt visa omtanke och dmjukhet gr mig en aningen rrd.

    Vi hller alla fast vid ngonting. Ngonting som fr oss att lta ett ljus skina ver vr trista, gra vardag.

    Jag brukar sga att om jag ck vlja mellan musiken och lmen skulle jag aldrig kunna vlja utan hellre g en mrk framtid till mtes. I min vardag regerar lmen och jag har ett jobb som innebr att jag fr ven njuta av musiken. Det som ger mig ett lugn och trygghet r en lmstund. Det nns inget bttre n att slcka ner, krypa upp i soffan och ge sig hn till ett bombastiskt Hollywoodstycke, en lgmlt franskt drama eller en evig klassiker.

    Dagens teknik gr det om mjligt nnu bttre fr en lyckad lm-kvll. Med en bra tv, blu-ray lm och ett hyggligt hemmabio ljud behver man inte ens traska ner till bion och f en ofrivillig spark i ryggen, kpa kolsyrat vatten fr tjugo kronor och lyssna p hnskratt vid fel tillflle.

    Det r i vardagen vi behver lite extra lyx. Musiken och lmen str alltid i fokus i min vardag och det r jag evigt tacksam fr. Fr dockans del rcker det med en ktur med sopbilen. Jag vet det nu. Hon log ju genom varenda liten kurva.

    Detta hnder i sommar Ser det ut att bli en jmn kamp mellan storlmerna i sommarens bioprogram. Jag stter min spargris och dess innehll p att Trans-formers 2 kommer att bli en riktig blockbuster. Personligen ser jag mer framemot Johnny Depp och Christian Bale i mafadramat Public Enemies.

    Kommer Gvle klara sig galant utan Cityfesten. Staden kommer ju nd f chansen till att bjuda upp till dans varje onsdag hela juli. Nanne Grnvall, Markoolio, Markus Fagervall och Hedesundatsen Alice Svensson och Alcazar frgyller sommarkvllarna i centrum. Var det ngon som sade att Gvle var en bred kulturstad?

    Finns det en stor chans att underbara White lies blir hela juni, juli och augustis soundtrack.

    Ha en glad, varm och bra sommar. Vi syns i hst!

    Text: Christian Stjernstrm SvenskPress.se

    Omtanke i vardagen

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 17Gstrikland Sommar

  • Heartbreak hotel och Slickcitys elektroniska lillebror Klubb kompass r tillbaka i sommar.

    Den 24 juni ppnar Klubb kompass-mafan terigen drrarna fr en dansant sommar. Under premiren spelar deras egna dj:s skivor och denna gng med en somrigare ton n vanligt.

    David Holm frn Gvle r en av dessa diskjockeys denna kvll. Vi ser grna en utveckling av Klubb Kompass och musiken vi spelar,

    vi kommer att blanda in mer lyssnarvnlig musik och kanske fr man hra lite funkiga house klassiker och bortglmda trance alster, sger David.

    Klubb Kompass terkommer vissa onsdagar i samma lokaler under hela sommaren. S, sommarkvll i Gvle centrum och Klubb Kompass p Heartbreak Hotel. Det kan ju inte bli bttre.

    Text: Christian Stjernstrm SvenskPress.se

    Klubb Kompass r tillbaka

    Under fyra onsdagskvllar i juli arrangeras Sommarkvllar p Slottstorget. Nu r det klart att artisterna ven kommer att gstspela p Heart-break Hotel senare p kvllen. Sommarkvllarna frlngs drmed till sommarnatt!

    Under onsdagskvllarna i juli gstas Gvle (denna gng Slotts-torget) av stora namnkunniga artister, nmligen Nanne Grnvall, Markoolio, Markus Fagervall, Alice och Alcazar. Heartbreak Hotel har njet att presentera artisterna fr ytterligare en spelning klockan 23.30 p Heartbreak samma kvll.

    Vi r jtteglada att artisterna spelar hos oss och vi hoppas p ett ordentligt onsdagsdrag! sger Maria stlund, pressansvarig p Heartbreak.

    8 juli Nanne Grnvall15 juli Markoolio22 juli Markus Fagervall och Alice29 juli Alcazar

    SvenskPress.se

    Heartbreak gstas av sommarkvllsartister

    Caroline af Ugglas r en dam som man helt enkelt inte fr missa. Drfr r Bangen i Sandviken den 27 juni ett datum att lgga p minnet

    Nr hon var ute p turn med sin frra platta Joplin p svenska s sg jag henne p Spegeln i Gvle. Och det var sannerligen en fantastisk spelning. Fr att Caroline af Ugglas r en s fantastisk person, som r oerhrt viktig p den svenska musikscenen. Fr hon sticker ut och gr som hon vill, och det r verkligen en anda som behvs.

    Caroline af Ugglas var en av de kvinnor som ryckte upp rets Melodi-festival och gjorde den i alla fall aningen intressant, bde musik- och modemssigt.

    Nu har hon slppt en ny skiva och kommer till Sandviken, missa inte!

    Text: Marie Bjrk SvenskPress.se

    Coolaste Caroline kommer hit

    Caroline af Ugglas.

    Ockelbo bjuder inte bara p knallar och en massa stnd, de str ocks fr lokala akter s som Cash Is King och Alice Svensson.

    r det ngot som jag alltid har varit frtjust i s r det marknader, enda sedan jag i tidig lder tillsammans med slkten frdades till Rttviks Marknad minst en gng per r. Och alltid nns det lokala marknader att tillgodose. Sista helgen i juni r det Ockelbo Marknad.

    Om man inte njer sig med de 500 frsljare som kommer att vara p plats s gr det ven att njuta av musik. Dagtid spelar Alice Svensson och Larz-Kristerz. Men skulle jag rekommendera en musikupplevelse s skulle jag snarare ta mig dit mot lrdagskvllen och lyssna p Cash Is King, tributebandet frn Gvle som spelar skna ltar av Johnny Cash med frbluffande inlevelse och likhet.

    Text: Marie Bjrk SvenskPress.se

    Mer n bara marknad Larz-Kristerz.

    Alice Svensson.Cash is King.Foto: Frank Julin

    Markus Fagervall.

    18 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • Gvles hgst belgna restaurang. Hr finns ocks

    massage, motionsspr och bad endast 3 km frn centrum.Tel 026-51 70 15 Fax 026-51 70 14 www.hemlingbystugan.se

    Det r dags fr mig att ytta. Inte frn stan, men till en ny lgenhet tillsammans med min fstman. Och det innebr packning och rensning.

    Rensning av klder r extra intressant. Jag frvnas alltid ver att jag har s oerhrt mycket klder. Fr minst hlften hinner jag glmma bort under de perioder som jag blir besatt av vissa plagg. Just nu ser jag bara mina ljusa klnningar.

    Alla svarta plagg har liksom frsvunnit fr min syn. Men de nns ju dr, det mrker jag ju varje gng jag gr igenom garderoben. Men jag nskar att jag skulle gra den hr typen av grundlig kldkoll lite oftare. Fr att inte glmma bort allt nt som nns dr. Och fr att hitta lite nya kreativa kombinationer.

    Var kreativ med det du harS, alla ni som vndas ver att ni inte har ngra hrliga sommarskrudar att glida omkring i.

    Gr en storrensning i garderoben. Kanske behver ni inte ens slnga ngot, bara komma till insikten vilken fullndad garderob ni faktiskt besitter. Och om det nu nd skulle fattas ngot, s infrskaffa lite nya attiraljer istllet. Piffa till klnningen med ett nytt skrp. Frndra skjortan genom ett skrikande linne under. Eller testa att bra kjolen under bysten istllet fr p hften, det blir garanterat en helt ny kjol-knsla. ppna sinnen mina vnner, det r ledorden.

    Inspireras av varandraStr inspirationen helt still kan man alltid spana in hur andra gr.

    Det behver faktiskt inte innebra att man bara apar efter ngon annans stil, utan istllet att man plockar lite hr och lite dr och

    slutligen skapa sitt alldeles egna uttryck. Ett stlle som jag tycker r fantastiskt fr inspiration r festivaler. Dr en mngd olika personer samlas frn olika stder och ibland olika lnder. Jag kan bara g runt och njuta av att titta p uttrycksfulla mnniskor. Festivaler r ocks en bra plats fr att just nna roliga accessoarer som kan gra vilket plagg som helst unikt.

    Hrliga festivaler p nra hllVill man inte frdas alltfr lngt s nns det faktiskt en hel del festivaler hr i krokarna. Sista helgen i juni nns det inte mindre n tre nrliggande festivaler som gr av stapeln. Humla Visfestival i Ljusdal r en liten festival med stora namn som Staffan Hellstrand, Stefan Sundstrm och Nina Ramsby. Peace & Love festivalen i Borlnge r en betydligt strre festival med betydligt er artister, och drmed ven en stor mngd skna beskare. Ocks har vi d vr lokala stolthet, Bangen i Sandviken. En jazzfestival som rymmer er musikstilar n s. rets stora namn r i min mening Caroline af Ugglas, en dam som verk-ligen kan ses som en skn inspirationsklla nr det gller att piffa till sommargarderoben. S istllet fr att fokusera p beach 2009 och deffa kroppen till onaturliga mtt, satsa p schyssta klder och accessoarer och lt sommarens festivaler inspirera er till det bsta!

    Njesguide: Marie Bjrk Njesmagasinet.nu SvenskPress.se

    Stefan Sundstrm Foto: Robin Nilsson

    Caroline af Ugglas Foto: Daniel Sahlberg

    Staffan Hellstrand

    Musik och mode i sommaryra

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 19Gstrikland Sommar

  • Presentkortet kper dui COOP forum spel & kiosk

    Gller endast b

    utiker, cafer o

    ch restauranger

    i Valbo kpcen

    trum. Giltighets

    tid - se stmpe

    l.

    Lgsta kpsum

    ma 75:-.

    Gller endast b

    utiker, cafer o

    ch restauranger

    i Valbo kpcen

    trum. Giltighets

    tid - se stmpe

    l.

    Lgsta kpsum

    ma 75:-.

    PPET FR DIGCOOP FORUM VARD 9-21LRD 9-19 SND 10-19

    VRIGA BUTIKER VARD 10-20LRD 10-18 SND 11-18

    Den perfektagvan som inte behver bytas

    www.valbokopcentrum.se

    RING OCH BESTLL EN TRYGG OCH SKER TAXI

    026 400 40 40

    Med mjlighet att ka via flera adresser p vgen till fredmligt pris. Frn terminalen till drren eller frn drren till terminalen1199krGvle - Arlanda

    1-4 personerDygnet runt

    fr.

    Vi kr dig nda fram, taxametern stannar redan vid 79 kr!Erbjudandet gller alla dagar mellan 09.00 och 22.00 t.o.m. 15 augusti. mellan 2 destinationer inom eller mellan fljande omrden/platser: Srby, Sder, Bryns, Fridhem, Olsbacka, Nringen , Hgskolan, Villastaden, Teknikparken, Lnssjukhuset, Norr, Vster, Alderholmen, Centrum, Centralen

    79kr 1-4 personer09.00 - 22.00Inom Stadens inneromrdenMaxpris

    Sommarerbjudanden med start 15/6

    SOS-kiosken har ett strategiskt lge vid Gvles vstra infart, nra Gvle sjukhus. Frra ret invigdes en utbyggnad som kade restaurangdelen till 60 platser och uteserveringen till 30 platser.

    Satsningen blev vldigt lyckad och vi har ftt mnga er kunder, sger vd Stefan Carlsson. Vi hade behvt slja ytterligare bara cirka 20 portioner per dag fr att vi skulle ha blivit den strsta Sibyllakiosken i Sverige.

    Stefan vet att det nns potential fr att lyckas n mlet strst i Sverige, men fr att lyckas mste det bli er parkeringsplatser. Fr att f plats med dem behver det stora cykelstllet med tak yttas nrmare Vstra Vgen och dr str tre trd som i s fall mste tas bort. Det r emot Gvle kommuns trdpolicy, men Stefan fr en diskussion med kommunen och lsningen kan bli att man kompenserar trdfllningen genom att plantera nya trd, vilket man har skett p andra stllen i stan.

    Strst i Sverige lter ju stort och fr Stefan handlar det inte enbart om er parkeringsplatser, njda kunder r den viktigaste frut-sttningen!

    Text: Torbjrn Edlund SvenskPress.se

    SOS-kiosken siktar p att bli strst i Sverige

    Stefan Carlsson visar var han vill ha er p-platser.

    20 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • vrdecheck

    Milkshake och mjukglass ret runt!

    Testa vrldens modernaste milkshake och mjukglass maskin.

    Vlkommen till SOS-kiosken med 60 sittplatser.

    SOS-kiosken, Brndstrmsplan

    Se vad som hnder p Klubb Kompass www.myspace.com/klubbkompass

    Ni som gillar dragspel och skerestaurang vid havet kan boka in torsdags-kvllarna p Wahlstrms Fiskekrog i Utvalns i juli.D kommer nmligen den populre dragspelsvirtuosen Sren Rydgren att underhlla genom att spela nskeltar p restaurangbryggan.

    Bokningsansvarig r ingen mindre n njeslegenden Bengt-ke Bengtsson som garanterar att gemytligare och mysigare n s hr kan det knappast bli en svensk sommarkvll. Som gammal krgare (sbo-grden, Wictoria med era) s garanterar han ven en Musikmeny till populrpris.

    Fr er som inte knner till det s var Bengt-ke grundare av konsert-arrangren Ema Telstar (idag Live nation) s visst borde det borga fr att en hel del dragspelslystna musiklskare sker sig till Utvalns i sommar.

    Text: SvenskPress.se

    Dragspelsmys i UtvalnsDragspelsvirituosen Sren

    Rydgren underhller i Utvalns.

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 21Gstrikland Sommar

  • Visst r vl en kopp gott kaffe i en mysig milj hlsa? Vi tog en runda i Gstrikland och hittade ngra riktiga ka-prlor.

    En liten bit norr om Gvle alldeles vid Hille kyrka str en traktor p en ng och visar vgen in till Kllviks Grd. Vl framme p grden nns Kllviks Eko Caf som satsar p att erbjuda ngot fr alla. Ann-Soe Andersson som sedan tv r driver kafet berttar att de har; glutenftitt, sockerfritt, ekologist och laktosfritt kabrd. De anvnder ekologiska varor s gott det gr.

    Vi frsker hlla bra priser, s att hela familjen kan ka hos oss, sger Ann-Soe. Kllviks Grd r verkligen ett paradis fr familjen men bde butik och traktormuseum.

    Ann-Soe berttar att de i veckorna har mnga dagis p besk och nr vi kom mttes vi av glada barn frn ett dagis p Bryns som tagit bussen ut. De var fullt upptagna med att bde klttra p de stora traktorna och att leka i sandldan med de mindre platstraktorerna.

    Cafet har fr vrigt beskare i alla ldrar. Mnga frn Hille har upptckt att det nns ett mysigt stlle att ka p.

    De som r riktigt hurtiga tar frst en promenad runt Hillesjn och kommer sedan hit och njuter av vrt ka i solen under prontrden.

    PelargonkakaHar ni varit och handlat blommor p Hedvigs Trdgrd i Gvle och inte stannat och tagit en ka? Gr inte den missen igen!

    Lngst in i lokalen nns ett mysigt rofyllt caf, r det nt vder nns ven mjlighet att sitta ute bland buskar och blommor. Cafet hyrs ven ut till konferenser, brllop och andra fester.

    Helene Ahlstrm brjade att jobba p Hedvigs i deras trdgrd och trivdes bra dr, men nr garna Carola och Ulrika inte sjlva hann med ket ck Helene rycka in. Helene r idag anstlld som kks-ansvarig och stormtrivs.

    Det r en fantastisk blanding av mat, ka och trdgrd, sger hon.Helene berttar att de bakar det mesta sjlva och att de r mycket noga

    med rvarona. Om vi inte hinner s bestller vi frn Polhemsskolans elever, s vi har alltid hembakat! Vrt kaffe och te r natruligtvis ekologiskt och det r ven vra vriga varor i den mn det r mjligt.I sommar kommer Hedvigs Trdgrdscaf att komplettera med matiga mackor p helgerna frutom det vanliga mycket uppskattade

    kabrdet. En av de vackrasta kakor jag sett r den pelargonkaka som Helene bakat. Hon berttar att de anvnder doftpelargonens blad. En frjd bde fr gat och smaklkarna.

    Balsam fr sjlenI den lilla bruksorten Gammelstilla, hittar vi en verkligen ka-prla.

    I den gamla stallbyggnaden p Gammel-stilla Bruk serveras ka med hembakt brd, smrgsar och enklare matrtter.

    Hr kan du ven titta p konst, smide, teater, ka en tur med hst och vagn eller ta middag i stallet, berttar Lena Holmstedt som driver cafet frn maj till september. I Smedjan nner du smide tillverkat p traditionellt vis med koleldad ssja. Jrnet vrms i ssjan fr att sedan formas mellan slggan och stdet. Johnny, vr smed, visar dig grna. Du kan ocks sjlv f prova p att smida.

    Lena fortstter att bertta att i cafet frsker de att anvnda lokala produkter om det nns. Br, frukt och grnsaker efter ssong anvnds.

    I omrdet nns massor av hrligsa stllen att ka p, populrt r att ta en kakorg med och promenera till Dammen dr det nns olika sittplatser. Eller varfr inte promenera, paddla eller ro till Skoludden.

    Vid udden nns en brygga och ett vindskydd och grillplats med sittplats fr cirka 15 personer. Under juli mnad kan du ven se den mystiska n som yter upp varje r.

    Bageri och alldeles nytt caf1980 tog Helge och Marianne Berglund ver Mariannes frldrahem i Torsker och brjade s smningom att verg till miljvnligare jordbruk. Tio r senare kptes en stenkvarn in frn sterrike

    Idn om att starta ett bageri och full-flja hela kedjan frn ax till limpa har vuxit fram under en lngre tid och r 2000, togs steget fullt ut och Berglund Bageri startades.

    I bageriet bakar vi mestadels p vrt egna Kravmrkta stenmalda mjl. S lngt det r mjligt s anvnder vi oss av Kravmrkta rvaror, ssom mjlk, smr, gg, socker, rapsolja och grdde. En del av brden grddas direkt p ugnarnas stenhllar, berttar Marianne Berglund.

    Det mesta av det brdet som bakas sljs i den egna butiken i Kungsgrden. Varje torsdag levereras ven brd till Alternativboden Lyktan i Gvle. Bondenra kper ven brd och mjl frn bageriet och levererar till Coop Gvleborg och Dalarna.

    Nytt fr i r r att vi har en helt ny och jtte frsch cafdel, som rymmer inte mindre rn 50 stycken gster, berttar Marianne. Hr erbjuder vi kaffe, te, lsk, hembakat kabrd och smrgsar och glass. Specialiteterna bland kabrdet r; kanelbullar, vaniljbullar, mufns och pekpinnar.

    Marianne och Helge tar ven emot studeibesk d de visar kvarnen och berttar om deras verksamhet.

    Text: Annika Wiberg SvenskPress.se

    Mysiga cafer att beska i sommar

    Helene Ahlstrm i den lummiga trdgrden hos Hedvigs

    Ann-Soe och Lina visar upp vad Kllviks Eko Caf har att erbjuda.

    22 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • Ta en btturtill Limn!

    Tidtabell fr Drottning Silvia 2009 Angr Engeltofta om resenrer nns3031 maj, 67 juni (helgtrak) Frn S. Skeppsbron Frn Limn 09.40 15.001317 juni (daglig trak) Frn S. Skeppsbron Frn Limn 09.40 10.30 11.30 15.0018 juni2 augusti (daglig trak) Frn S. Skeppsbron Frn Limn 09.40 10.30 11.30 15.00 16.30 17.15316 augusti (daglig trak) Frn S. Skeppsbron Frn Limn 09.40 10.30 11.30 15.002223 augusti (helgtrak) Frn S. Skeppsbron Frn Limn 09.40 15.00 ENKEL RESA RABATTKORT Vuxen Barn1) 10 enkelresorGvle-Limn 40:- 25:- 300:-Engeltofta-Limn 40:- 25:- 300:-Gvle-Engeltofta 25:- 20:- -1) Barn under 16 r. Barn under 7 r ker avgiftsfritt i sllskap med vuxen betalande. Frskolegrupper ker enligt barntaxan oavsett lder.

    TEKNISKA KONTORETKyrkogatan 22, Gvle, tfn 026-17 80 00 (vx)[email protected] www.gavle.se/tekniska

    Mer info: www.gavle.se 026-17 81 77

    Bes

    tlln

    ings

    ture

    r enl

    igt

    vere

    nsko

    mm

    else

    . ww

    w.d

    rottn

    ing-

    silv

    ia.s

    e

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 23Gstrikland Sommar

  • Hon blev vertalad till att ska jazzlinjen i Gvle. Och tur var vl det, fr det var d hennes musikskapande tog fart ordentligt. Nu, efter boende i London och en ytt till Stockholm, s r Hanna Brandn redo fr skivslpp. Under namnet Name The Pet.

    Jag gillade verkligen inte det namnet frst, men nu tycker jag jtte-mycket om det, sger hon.

    Tanken var aldrig att Name The Pet skulle bli sjlva artistnamnet. Hanna la upp sina ltar p MySpace och tnkte utlysa en tvling fr att komma p ett passande namn. Projektet fr tvlingen ck heta Name The Pet. Men innan tvlingen ens hann dra igng s blev namnet etablerat och dk upp p bloggar, d fanns det ingen anledning att byta.

    Allt har gtt fortOch nu r lanseringen i full gng, tv singlar r slppta, Get On The Bus och Sunshine, och i september kommer debutplattan. Tillsynes har allt med detta soloprojekt gtt vldigt fort. Men Hanna beskriver det

    som en lngre process som nu har utvecklats till att bli just det hr. Alla vgar har tagit mig dit jag r i dag. Och jag tror att det hrs i

    min musik.

    Vgen till soundetUnder gymnasietiden gjorde hon mnga mingelgig, som hon kallar det, och sjng p olika tillstllningar med vanligtvis ett jazzband som komp. Nr hon sedan brjade skriva egna ltar s blev det mycket pop, och hon fann en musikpartner som r en viktig del i hennes musikskapande n i dag, Stefan Storm. ven han en fre detta Gvlebo som yttat till Stockholm.

    Vi gjorde riktig indiepop d, extremt stt, sger hon och skrattar. Popvibbarna gick sedan vidare till mer electro och house, genrer som

    hon fll fr nr hon yttade till London efter gymnasiet. Och med de inuenserna brjade hon gra musik tillsammans med Erik Annerborn, under namnet Cotton Crew. Nr nu Name The Pet str i fokus ligger dessa genrer och bubblar samman till en melodis mix av pop, R&B och techno.

    Hanna BrandnMARIE HNGER MED

    24 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • Name The PetLyssna p Name The Pet:www.myspace.com/namethepet

    En bra kombinationMen trots att Hanna nu har sitt Name The Pet och Stefan Storm satsar p duon The Sound of Arrows s r samarbetet fortfarande starkt, de gstar varandra bde live och p sina kommande skivor.

    Stefan r vldigt petnoga och det r inte alls jag, det r nog drfr vi blir en s bra kombination.

    Och just denna aningen lsslppta ton i sin musikstil tror hon r en av de grejer som lett till den snabba hypen fr Name The Pet.

    Jag tror att folk gillar att det inte r slipat i alla ondlighet, att jag har behllit det lite smutsigt, sger Hanna.

    FramtidenAtt hon sjlv uppskattar sin musik gr inte att ta miste p. Dansar inte publiken s svnger i alla fall Hanna s det str hrliga till p scen. Men fram till skivslppet s hlls gigen nere en aning. Fast det blir i alla fall ngra festivalspelningar under sommaren, p Emmaboda, Storsjyran och Popaganda.

    Jag vgar inte riktigt sga vad som hnder sedan, jag sger alltid fr mycket, sger hon.

    Men att skivbolaget Dolores Recordings / EMI smider planer fr Name The Pet rder det inget tvivel om. Och musikrecensenter hller koll p henne. I vras blev hon tillfrgad att vara med i SVT:s nya musiksatsning Popcirkus, och programledaren Per Sinding-Larsen beknde att han haft Hanna under uppsikt ett tag.

    Det var jttekul, och det r extremt mnga som har sett programmet. Men det var svrt att fatta nr jag var dr, och det var nog ganska bra. Annars hade jag nog dtt, sger hon.

    Popcirkus var hennes frsta tv-framtrdande, men skerligen inte det sista. Hanna har redan tagit en paus frn jobbet p kldbutiken American Apparel fr att kunna satsa helt p det annalkande skivslppet.

    Jag hoppas ju p att kunna leva p min musik. Och jag vill slppa utomlands. Det r s kul att jag fr gra det hr, men det knns fort-farande surrealistiskt, sger Hanna Brandn.

    Text: Marie Bjrk SvenskPress.se

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 25Gstrikland Sommar

  • n i Hedesunda en av Mellansveriges strsta njesarrangrer1982 krde Roger Westblom sina frsta sommardanser p idylliska n i Hedesunda. Roger r en sann entreprenr med bra renomm inom njes-vrlden. Det r drfr de mest populra orkestrarna kommer tillbaka till n, gng p gng! Lasse Stefanz r ett av publikens stora favoritband och drfr har de en hel kvll fr sig sjlva den 14 juli.

    Perssons Pack har ocks spelar era gnger p n och kommer grna tillbaka. Hur ser du p n som arena, Per Persson?

    Fick order av packet infr spelningen p n i fjol. Ordern ld kp myggmedel! Sagt och gjort! Persson stannar i Ockelbo och kper myggstift och snt fr ver 400 kronor. Kommer sedan till n i Hedesunda och gr en kanonspelning infr en kalaspublik. Myggor? Nix! Inte en enda. Om s vi gtt omkring med hv och frstoringsglas s skulle vi nd inte ha sett ett endaste litet ygf. Det kanske var Perssons Pack som skrmde bort dom, vad vet jag? Hur som helst s syns vi i sommar p n den 21 juli!

    Publiken kommer frn hela Mellansverige och mnga tar med sig tlt eller husvagn. De som bokar tidigt kan f plats fr husvagnen eller husbilen p Hedesunda Camping, dr en del ocks passar p att ta en bit mat.

    Mat nns ocks p n, som serverar ngot lckert frn grillen, i mat-tltet dr det r l- och vinrttigheter, eller enbart en kokt med brd.

    Danserna p n r som en stor familjefest, alla ldrar frn barn till mycket vuxna p 65+ trivs p den idylliska festplatsen. Roger Westblom ser till s att det r ordning och reda fr att alla skall trivas.

    Text: Torbjrn Edlund SvenskPress.se

    Per Persson, Perssons Pack. Foto: Pr Wickholm

    n dansar och ler!Foto: GNK

    26 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

    Det hnder p lgparken i Ockelbo

    Ett populrt besksml i sommar blir sannolikt lgparken i Ockelbo. De har nmligen ftt ovntad tillkning. I slutet av maj irrade en moderls lgkalv runt p vgarna i Hlsingland. Polisen kontaktades som meddelade att kalven mste avlivas eller transporteras till ngon djurpark.

    D ck de tag p lgmstare Lars Arkesj som fr ett par r sedan startade lgparken i Ockelbo. Arkesj kastade sig i bilen och har sedan dess varit lgpappa p heltid.

    Det hr r ett dygnet runt jobb, berttar Lars. Kalle skall ha mat var tredje timme s det blir inte mnga timmars sammanhngande smn. Men det r fantastiskt roligt och nu nr jag gr runt i hgnen har jag hela tiden Kalle vid min sida.

    Men det var riktigt tufft i brjan s visst var vi rdda att Kalle inte skulle kunna rddas d han var bde liten och svag. Men med vr specialvlling spetsad med grdde och massor av goda rd frn vr veterinr i Uppsala s mr nu Kalle prima.

    Det hll p att ta en otck vndning vndning nr en klagaren beslutade om att Kalle mste avlivas p grund av s kallad jaktrtt, men klagaren sjlv tipsade Arkesj om att verklaga beslutet vilket han nu gjorde och fallet kunde lggas ned. Det r nu en frga fr Naturvrdsverket men hoppet r stort att Kalle nu kommer att f sin fristad p lparken i Ockelbo tillsammans med sina nya kompisar - och familj. Massor av mnniskor har aktiverat sig i projektet Rdda Kalle och nr nu ven de tidigare favoriterna i parken, Daniel och Viktoria, ftt tv sm kalvar s r uppmrksamheten stor.

    Vi bde hoppas och tror p en riktigt spnnande och vlbeskt sommar d intresset r stort frn mnga hll. Frsta ret hade vi drygt 5 000 beskare och frra ret 8 500 men nu brjar bokningarna och bussresorna i samarbete med Wij Trdgrdar strmma in i allt strre takt s mlsttningen r att ta emot minst 10 000 kanske 12 000 beskare, hlsar Lars och hans nya kompis Kalle.

    SvenskPress.se

    Lars Arkesj och lgkalven Kalle hlsar bde beskare och nya kompisar vlkomna

    till lgparken i Ockelbo.

  • Det r ngot unikt som nu hnt i Hamrngebygden, fr nu r det ntligen klart. Axmarbruk blir ett kulturreservat och tryggar drmed framtiden fr den kulturrika orten p ett helt annat stt n tidigare

    Ger ju en helt annan stabilitet i bevarandet och underlttar betydligt att f de medel som behvs fr upprustning av byggnader med mera, sger Ebbe Lundqvist, en mycket njd ordfrande i freningen Hyttan, som numera ger 35 ha av det gamla bruksomrdet.

    Mlet fr oss r ju ett bevarande av denna vackra kulturmilj, men ocks att gra den tillgnglig fr turister, tillgger han. tta r har det tagit freningen Hyttan att n dit

    man r idag, men Ebbe menar att tiden varit vl anvnd och att tid r viktigt,om slutresultatet ska bli bra.

    2010 blir det stora ret fr Axmarbruk. D invigs inte bara kultur-reservatet, utan ven Nordic Blue Park, som d ska ha ftt en informations-slinga som visar p de natur- och kulturvrden som nns under vattnet.

    Ls hela artikeln p: www.gestrikemagasinet.se

    Text: Marianne Lundqvist SvenskPress.se

    Axmarbruk blir kulturreservatEtt Kinaskp med sregen och intressant Hamrnge-historia tillhr, utver traditionella aktiviteter och fotoutstllning om droskgarverksamheten i bygden, attraktionerna vid Hamrnge hembygdsgrd i sommar

    Kinaskpet tar beskarna med p den resa, som Anna Larsson frn byn i Hamrnge gjorde under sin tid som lkarmissionr i 1890-talets Kina.

    Anna emigrerade frst till Amerika, dr hon 1892 avlade sin medicine doktorsexamen och drefter anslt sig till ett amerikanskt missions-sllskap fr att bli lkarmissionr i Kina.

    Ls hela artikeln p: www.gestrikemagasinet.se

    Text: Marianne Lundqvist SvenskPress.se

    Kinaskpet har ppnats

    Ockelbo Turism nner du i Krks-tation, strategiskt placerad vid jrnvgstation och vl synligt vid vg 272.

    Titta in eller ring oss s berttar vi grna om vad som hnder i Ockelbo och i regionen. Vi

    skrddarsyr grna ditt besk utifrn ditt nskeml.Hos oss har du som Ockelbobo mjlighet att hmta ett ssongskort

    p Wij Trdgrdar. Du kan ocks f ett exemplar av Ockelbosommar som i bild och text beskriver vad som hnder i hela kommunen.

    Ls hela artikeln p: www.gestrikemagasinet.se

    Text: Monica kesson SvenskPress.se

    Ockelbo Turism i Krkstation

    Gstrikland Sommar en del av Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet 27Gstrikland Sommar

  • www.gastrikeloppet.se

    Utmana dig sjlv och dina kamraterLrdag 19 september

    Cykla 12 alternativt 5 mil genom sensommaren

    Start & ml: Slottstorget i Gvle

    Alla som gr i ml fr fint pris

    Deper med frukt, bullar och dryck utmed strckorna Psst...

    Utlottning av bl a cykelhjlmar

    och service bland alla som anmle

    r

    sig via hemsidan fre 31 juli!

    Ockelbo

    HUVUDSPONSOR

    SAMARBETSPARTNERS

    Arr. CF Bockstyret Gvle Mbl: 0703 97 23 11

    Tv goda vnner till grillpartyt!Sommarvrmen ska avnjutas utomhus tillsammans med goda vnner. Ge eortens smaksatta Crme Fraiche Gourm gr det enkelt att xa grillmiddagen p nolltid.

    Lckra recept med alla vra produkter hittar du p w

    ww.gefleorten

    s.se

    www.ge eortens.se

    Senap, vitt vin, schalottenlk

    Champinjon-kantarell

    ra recept med alla vra produkter hit

    Champinjon-Champinjon-Champinjon-

    Senap, vitt vin, schalottenlkschalottenlkschalottenlk

    28 Gstrikland Sommar Gratismagasin fr vra gster sommaren 2009 Gstrikland Sommar

  • Gvle Offset1,0