of 92/92
TEMA: CYKEL ÅRGÅNG 1 | NUMMER 2 | SOMMAR 2016 | Om Västerbotten och allt från citypuls till fjälltoppar och djupa havsvikar. HEMAVAN Going downhill OBBOLA Cykling för alla BYGDSILJUM Laddar för SM HOTEL-BOOM Det byggs hotell som aldrig förr i Umeå MUSIKSOMMAR I Västerbotten svänger det rejält denna sommar PROFILEN Marc Strömberg - vän av organiserat kaos Lokalt tappat SOMMARGUIDEN Bad, båt, mat, kultur, shopping, evenemang, äventyr, aktiviteter Levande Ale och iscider

Magasin Västerbotten #2 sommar 2016

  • View
    249

  • Download
    21

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magasin Västerbotten, ett destinations- och livsstilsmagasin som handlar om Västerbotten.

Text of Magasin Västerbotten #2 sommar 2016

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 1

    TEMA: CYKEL

    RGNG 1 | NUMMER 2 | SOMMAR 2016 | Om Vsterbotten och allt frn citypuls till fjlltoppar och djupa havsvikar.

    HEMAVANGoing downhill

    OBBOLACykling fr alla

    BYGDSILJUMLaddar fr SM

    HOTEL-BOOMDet byggs hotell som aldrig frr i Ume

    MUSIKSOMMARI Vsterbotten svnger det rejlt denna sommar

    PROFILENMarc Strmberg - vn av organiserat kaos

    Lokalt tappatSOMMARGUIDEN

    Bad, bt, mat, kultur, shopping, evenemang, ventyr, aktiviteter

    Levande Ale och iscider

  • 2 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    a Viking in

    Dags fr en riktig #countrybreak?

    Vi snackar

    #forsrnning och #fiske #klttring och #flottbygge

    #lgar och #trdhotell #tunnbad och #bastu

    #fyrhjulingsafari och #kokkaffe #gldvandring och #trollskog

    River Country r perfekt fr naturupplevelser, p land och i vatten. Fr tips och inspiration, sk efter

    River Country p www.visitumea.se

    a Viking in

    Dags fr en riktig #countrybreak?

    Vi snackar

    #forsrnning och #fiske #klttring och #flottbygge

    #lgar och #trdhotell #tunnbad och #bastu

    #fyrhjulingsafari och #kokkaffe #gldvandring och #trollskog

    River Country r perfekt fr naturupplevelser, p land och i vatten. Fr tips och inspiration, sk efter

    River Country p www.visitumea.se DET R INGEN MBEL!

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 3

    DET R INGEN MBEL!

  • 4 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    TEMA:CykelNedslag i Hemavan Trnaby, Obbola och Bygdsiljum

    28 Lokalt tappatLevande Ale och iskall cider

    GELATO 34

    24LOTSHUSETSveriges minsta vandrarhem

    38

    Innehll

    54 ProfilenMarc Strmberg- vn av organiserat kaos

    Foto: sa Pettersson, Ted Logardt, Andreas Nilsson, Brnnland Cider/Johan Gunsus.

    50 MUSIKSOMMAR Det svnger rejlt i Vsterbotten denna sommar

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 5

    6 LEDARE8 INTRO: NYHETER OCH ANNAT SKOJSagabiografen, Skeppsbron, IKEA-effekt, Barkbrd, Skrivardrmmar, Vsterbottensgitarren, Vindellven, Brnnbollsyran, lvtet, Down-hill-SM, Energicentrum, Shopping, Kulturkalender, Vildmarksvgen, Stora Fjdergg, Fiske, Opera, Nolia, Burtrsk saluhall, Matfestiva-ler, Grdslamm, Tjarn, Fiffig frken, Fjllfiskefest, Kristus i berget.

    24 LOTSHUSET28 SKELLEFTE BRYGGERI 30 BRNNLAND CIDER34 GELATO36 GARANTERAT FNSTERBORD

    TEMA: CYKEL

    38 GOING DOWNHILL i Hemavan Trnaby42 OBBOLA Cykling fr hela familjen44 PRYLAR46 BYGDSILJUM Laddar fr SM50 MUSIKSOMMAR I Vsterbotten svnger det rejlt denna sommar

    53 VISFESTIVAL HOLMN54 PROFILEN: Marc Strmberg - vn av organiserat kaos 56 LAXFISKE P RIKTIGT60 EN FINKAFFE TACK!62 VILDMARKEN I NORR 68 BOOM, BOOM, BOOM! det byggs nya hotell i Ume

    68 ARVET FRN EN UPPFINNARE76 SOMMARGUIDENBad, bt, Shopping, ventyr ute & inne,Kulturaktiviteter, Upplevelser & utmaningar, Mat & fika

    #2

    BOKA HR: www.choice.setel. 090-71 11 00

    HOTELLET MED BSTA LGETSommar och helgpris

    frn 701 kr/dubbelrum

    Mitt i centrala Ume vgg i vgg med underbara

    butiker och restauranger.ALLTID TILL ETT GRYMT BRA PRIS!

    Welcome to COMFORT HOTEL WINN

  • 6 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    LedareMottagandet av Magasin Vsterbottens frsta vinternummer i fjol blev precis s dr hrligt positivt och varmt som vi hade hoppats p. Drfr vilar vi inte p ngra lagrar eller lutar oss tillbaka, istllet satsar vi nnu mer, p ett nnu tjockare nummer med nnu mer spnnande, intressanta och lsvrda reportage, nyheter, notiser, profiler och teman. Sommarens tema r cykel! Intresset fr cykling vxer och vxer. Fler och fler ger sig ut p vgarna, vissa i fluoresce-rande drkter och med hga ambitioner, andra bara med tv pumpade dck och en gnutta entusiasm. Oavsett vilken cykeltyp du r kan det vara spnnande att lsa om bde hftig down hill-cykling och familjeutflykter till Vsterbottens skrgrd. Vi nskar er alla en hrlig cykelsommar och hoppas att detta sommarnummer av Magasin Vsterbotten vrmer er till lngt in p hsten.

    /Redaktionen

    Vandring som passar alla I Vsterbotten finns vandringsleder fr alla, frn enklare och vl-markerade leder till glacirer, klippstup och vassa fjlltoppar. Hr kommer ngra tips p fina strckor och omrden.Norra Storfjllet, Vindelfjllens hgalpina centrum med flera toppar 1 600 meter ver havet. Kungsleden, den fyrtiofem mil lnga leden mellan Hemavan och Abisko en lttvandrad och populr led. Marsfjllen i Vilhelmina har flera populra strckor, frn dryga milen till en sommarled p fyrtiofem kilometer. I Borgafjll kan man bestiga den mktiga Borgahllan som stupar nstan sjuhundra meter ner till Borgasjn. Att bestiga hllan tar cirka tv timmar, vid klart vder har man en utsikt p ver femton mil. I Agns i Bjurholms kommun har ideella krafter och konstnrer byggt Klangvgen, en led dr man blandar konst och kultur med vandring och vackra vyer.

    Foto

    : Sam

    Hed

    man

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 7

    magasin

    REDAKTIONFredrik Berndes [FB], Anna Granlund [AG].

    FORMFredrik Berndes.

    SKRIBENTERBeatrice Bergqvist [BG], Birgitta Jacobson [BJ], Marcus Bodin [MB],

    Ted Logardt [TL], sa Pettersson [P].

    FOTOGRAFERAndreas Nilsson, Conny Lundstrm, Sam Hedman, Fredrik Berndes,

    Emma Dennhy, Fredrik Wannerstedt, Kalla Prorok, sa Pettersson, Ted Logardt, Johan Gunsus, Dynamedia, Jonas Lindgren, Jonas Westling, Jo-han Ljungstrm, Patrik Degerman, Patrick Trgrdh, Lena Magnusson, C.J. Utsi, Henning Wust, Stefan Edlund, Mattias Lnneborg, Johannes

    Holmlund, Marcus Burman, Henrik Bckstrm.

    ANNONSERChilli Media AB, Ume

    090-349 30 40.

    KONTAKTMagasin Vsterbotten

    Storgatan 67, 903 30 UME

    090-348 39 90, [email protected]

    www.magasinvasterbotten.se

    Magasin Vsterbotten r en fristende produkt, producerad och

    publicerad av GILLA Produktionsbyr AB. Fr insnt, ej bestllt material

    ansvaras ej. sikter framfrda av enskilda skribenter behver inte nd-

    vndigtvis verensstmma med redaktionens. Magasin Vsterbotten r

    tryckt p obestruket papper, Amber Graphic 100g (inlaga) och Amber

    Graphic 200g (omslag). Omslaget r seglaminerat.

    VILL DU HA ETT EXEMPLAR AV MAGASIN VSTERBOTTEN?G in p vr hemsida magasinvasterbotten.se och fyll i bestll-

    ningsformulret s skickar vi ett ex hem i brevldan. Eller maila oss p [email protected]

    Trnasjn sgs ha lika mnga ar som det finns dagar p ret. Kungsleden mellan Hemavan och Ammarns passerar ver sex broar i sdra Trnasjns skrgrd. Den lngsta bron r 48 meter och kallas Vindelfjllens Golden Gate.

  • 8 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    INTRO

    Det som tidigare bara varit en parkerings-plats, en byggarbetsplats och hemvist fr de gamla tullhusen i hamnen, r nu p god vg att bli Umes nya utomhusarena fr musik, festivaler och mat. Det r bara att vnja sig vid att namnet Skeppsbron inte lngre ska

    frknippas med huvudstaden Stockholm, utan med Ume. Fr andra ret i rad tar Ume Live platsen i besittning med fem datum frn juni till augusti, men inte nog med det, ver tjugo gig planeras fr vr nya utomhusarena denna sommar! Ls mer om detta p s. 50. [AG]

    Skeppsbron Umes nya utomhusarenaSagabiografen i Adak

    Historien bakom Sagabiografens utveckling r helt fantastisk. Fr att gra en lng historia ofrskmt kort, s gick anrikningsarbetaren sten Dahlbergs drm i uppfyllelse r 1945. I hans hus ppnade Sagabiografen, som utver filmvisning ven nyttja-des till andra folkkra tillstllningar. Efter att konkurrensen om biograf-beskarna kat, samt att TV:n gjort sitt intg, blev det krvare tider och 1965 stngdes biografen och sten med familj lmnade bygden.

    Lst, vergiven och bortglmd lm-nades biografen sovandes i nstan tjugofem r, d portarna ntligen slogs upp igen tack vare nystartade Sagabiografens Intressefrening. Sagabiografen i Adak r idag en tids-enlig fyrtiotals-upplevelse, med bland annat filmaffischer frn dtidens filmer som dekorerar vggarna, samt ett stort mrkt vlbevarat draperi med guldstjrnor lngst fram. Utver den frtrollande utsmyckningen finns ven mer att se och gra. Utstll-ningen rrande Adakgruvan, guidad tur i sten Dahlbergs hem eller ett besk i Elviramuseet som har en fantastisk mineralsamling, r ngra exempel. Fr att inte tala om den tredje veckan i juli d det arrangeras vlknd filmfestival. Sagabiogra-fen i Adak utgr idag ett komplett besksml med faktiska guldstjrnor i

    Det svnger rejlt i Ume och p andra stllen i Vster-botten denna sommar.Musiksommar, s. 50

    Foto

    : Dyn

    amed

    ia

    IKEA-EFFEKTEN HLLER I SIGIkea och Avion shoppingcenter slog upp por-tarna sder om Ume i februari och mars i r. Det har varit rekordmnga beskare hittills, inte bara nyfikna Umebor utan ven vldigt mnga inresta bde frn inlandet och frn grannstder ssom rnskldsvik, Skellefte, Pite och frn Vasa. Mia Eskilsson, centrum-chef, ser fram emot vren och sommaren: Vi kommer att ha flera events och aktivi-teter hr framver, bde fr Avion men ven tillsammans med Ikea, vi r till exempel en av huvudsponsorerna fr Brnnbolls-turneringen, det kommer att mrkas ven hr, sger hon och ler hemlighetsfullt. Men ven mindre aktiviteter ssom boksigneringar drar folk, det sg vi inte minst nr Roy Fares var hr i mars och signerade sin nya bok, kn ringlade sig lngt utanfr bokhandeln. Det kommer allts att finnas fler anledningar n Ikea och ver nittio butiker att beska det nya handelsomrdet sder om Ume, s hll utkik p sociala medier och hemsidor! [AG]

    Panetoz upptrder p Skeppsbron (Ume Live)

    den 20 juli.

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 9

    INTRO

    I det lilla bageriet p tomten i Ksble, knappa trettio kilometer sder om Skellefte, bakar Anders Hallberg barkbrd. Det avsljar bde doften av nybakt och de gulsvarta vimplarna som vajar i vinden. Baka med bark har Anders gjort i snart sju r, och det med sdan framgng att brdet bde belnats med priser och serverats p sjlvaste Nobelfesten.

    Visst knner du smaken av kryddorna, ler Anders. Fnklen. Enbren. Men vnta. Strax kommer barken.

    Jo, det stmmer. Till en brjan r smakerna inte alldeles olika ett riktigt bra, kryddat ljusugnsbrd. Ett sdant man lgger genersa skivor Vsterbottensost p, eller kanske en vl tilltagen bit gravad lax. Tnk det dr till formen av en brdstrut, fylld med surstrmming, mandelpotatis, lk, dill och en klick grddfil, sger han och plirar med gonen.

    Det knns onekligen frscht. Nyttigt. Och inte minst gott.

    Frr om ren var barkbrd fattigmat. Ju smre stllt man hade det, desto mer bark blandades i brdet. Barken var en frga om verlevnad och anvndandet strcker sig lngt tillbaka i tiden. Ja, faktiskt nda till vikingatiden.

    Idag r dock frhllandet ett annat. Anders brd r flerfaldigt prisbelnt. Ja, det har till och med letat sig in p Nobelfesten.

    Anders har bakat i snart sju r och frn brjan handlade det myck-

    et om att f ihop en bra deg, med rtt smaker och rtt egenskaper. Fr mig har det alltid varit viktigt att baka barkbrd p samma stt som vra frfder gjorde.

    Grejen med barkbrd r frsts barken. Den r nyttig och innehll-er massor med antioxidanter. Ju lngre norrut barken har ftt vxa desto hgre koncentration antioxidanter. Det ska enligt Anders hnga ihop med de dr ljusa sommarntterna nr solen lyser dyg-net runt och liksom vgrar slppa taget om vrt nordliga landskap. Det r det som gr att det hr innehller tio gnger s mycket antioxidanter som grnt te, sger han stolt och kastar fram en liten pse med barkmjl.

    Anders bakar med tallbark men menar att det gr att anvnda all mjlig sorts bark; som en, bjrk, al, olika videarter, asp och alm och lnn. Att tallen lmpar sig s vl, r mycket tack vare hur tr-det r beskaffat. Det r dock inte alldeles enkelt att komma ver riktigt barkmjl. Idag kper Anders sin bark frn en leverantr i norra Finland, men planer finns p att dra igng egen barkmjls-tillverkning. Tanken r ocks att i framtiden kunna erbjuda beskare mjlig-het att sjlva baka sitt alldeles egna barkbrd, hr i barkbrdsbage-riet i Ksble. [TL]

    Barkbrd kan du naturligtvis kpa i Barkbrdsbageriet i Ksble men ven i Burtrsk saluhall och i en del livsmedelsbutikers delika-tessavdelningar.

    Barkbrd- FRN FATTIGMANSKOST TILL NOBELFEST

    Foto

    : Ted

    Log

    ardt

  • 10 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    INTRO

    DRMMEN OM ATT SKRIVA EN BOK

    Det sgs att var tredje svensk drmmer om att skriva en bok. Sant r i alla fall att bde lsandet kar, frmst bland unga, och att bokfrsljningen kar. Det finns i dag ocks oanade mjligheter att publicera sig sjlv, med olika typer av hybridfrlag* och sjlvpublice-ringstjnster, ssom Bonniers nya Type & Tell.

    Men, man mste ju ha ngot att bertta ocks, och veta hur man gr det bst. I sommar finns det flera chanser att inspireras till ett skrivande liv, bland annat kan man g kurs hos Mina Widding, som till vardags arbetar som cirkelkursledare t ABF inom just skrivande och ven hller i inspirerande skrivkvllar p

    Caf Pilgatan i Ume. I sommar kombinerar hon skrivandet med skrgrdslugnet och du kan flja med.

    Inspirationshelg, p n Bastuskr utanfr Holmsund 17-19 juni, Ume (fr dig som skriver eller r nyfiken p skrivande).

    Skrivro, Bastuskr 15-19 augusti (skrivv-ningar varvas med textrespons och samtal om skrivande).

    Skrivfokus, Bastuskr 26-28 augusti (kurs som vnder sig bde till dig som redan skrivit ett tag och vill ge ditt skrivande tid att utvecklas, och dig som r nyfiken och vill prova p).

    ven p Hotell Forsen i Vindeln kan man g p kurs den 1-3 juli. Kursen heter Skriv ditt liv och riktar sig till nybrjare som r intres-serade av att skriva med utgngspunkt i den vsterbottniska berttartraditionen.

    Ls mer om sista anmlningsdagar och kurser-nas innehll p skrivpedagog.minawidding.com och hotellforsen.se [AG]

    *Ett hybridfrlag erbjuder frfattaren samma tjnster som det traditionella frlaget. Men frfattaren str fr hela eller delar av investeringen att frdla, ge ut, marknadsfra och slja boken.

    ta chansen i sommar!

    VSTERBOTTENS-GITARRENLrdag den 14 maj r det vernissage fr Vsterbottensgitarren p Guitars The Museum. Gitarren r ett unikt samarbete mellan trfrdlingsfretaget Baseco i Sorsele, Guitars The Museum och Magdalena Andersson, landshvding i Vsterbottens ln. Projektet r ett stt fr museet att stdja verksamheten d man erbjuder f-retagare att kpa ett eget signerat exemplar av gitarren som byggs p bestllning, numreras och ges ett ortsnamn. Signeringen grs av bde landshvdingen och brderna hdn som str bakom den makalsa samlingen gitarrer p museet. Vad kostar kalaset d? Jo, fr 36 000 kr plus moms kan man f sitt eget exemplar av Vster-bottensgitarren. Och den r inte bara snygg det gr att spela p den ocks! [AG]

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 11

    Rdhustorget Ume Mn-Fre 10-19, Lr 10-17, Sn 12-17 www.mvgumea.se Facebook/Instagram: mvgumea

    BSTA MIXEN, SKNASTE SOMMARKNSLAN

    Glass, solglasgon, trskor eller ngot helt annat oavsett vad du letar efter

    hittar du massor av hrliga sommarprylar i MVG vlkommen!

    Vindellven-Juhtatdahka har drygt tv rs intensivt kandidaturarbete framfr sig fr att f bli ett av FN-orga-net Unescos biosfromrden. I s fall Sveriges sjtte och ett av vrldens nordligaste. Ett beslut skulle, frutom ra och status, ven ge ett kat gemensamt ansvar fr framtida generationers utveckling.

    Vindellven rinner frn sina kllflden nra den norska grnsen i Vindelfjllen genom skog, myr- och odlingsland-skap via Umelven ut i st-ersjn. Omrdet utgrs av Laislvens, Vindellvens och nedre Umelvens avrinnings-omrden, en strcka p nra 500 km med unika natur- och kulturvrden. Drygt hundra-tusen personer bor hr. Lngs lven samsas bland annat skogsbruk, jordbruk, fiske, rennring, turismentrepren-rer, ortsbor och beskare om att nyttja lvens resurser. Vitt skilda aktrer och intressen som under kandidaturen till-sammans vill och ska visa sin vilja till att samverka fr en lngsiktigt hllbar utveckling. ven om befolkningsunder-laget p sina hll r sviktande s r viljan och engagemang-et desto strre.

    Vindellven har sedan urmin-nes tider utgjort en viktig farled och livsnerv i land-

    skapet. Det samiska namnet Juhtatdahka kan versttas till rrelse och syftar till samernas mycket viktiga anvndning av lven som flyttled fr renarna. Rrelse och vilja till handling passar ven vl in p mnniskorna i bygden. Den lokala kampen mot lvens vattenkraftsut-byggnad under 1960-talet r ett talande exempel p det kraftfulla engagemang fr Vindellven som fanns och som lever kvar starkt n idag, omskrivet i Evert Taubes knda visa nglamark bland annat.

    Anskan kommer att skickas in till Unesco under hsten 2017 utltandet berknas till frsommaren 2018. Vi hller tummarna fr ett JA!

    Unesco:s biosfrsprogram:Biosfromrdena r en del av Unesco:s program som arbe-tar globalt fr att frbttra relationen mellan mnniskor och milj. Huvudfunktioner-na fr ett biosfromrde be-skrivs utifrn orden utveckla, bevara och stdja.

    Idag finns 651 biosfromr-den i 120 lnder. I Sverige finns fem biosfromrden, Kristianstads Vattenrike, Vnerskrgrden med Kinne-kulle, lvlandskapet Nedre Dallven, Blekinge Arkipelag och stra Vtternbranterna.

    Vindellven FRST I NORRLAND?

  • 12 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    INTRO

    Brnnbollsyrans cup i Ume r en av vrldens strsta brnnbollscuper med VM-status. Cupen startade som ett friluftsarrangemang 1974 d deltog 44 lag i r kommer cirka 350 lag att slss om den trvrda pokalen. Men detta r inte bara en brnnbollscup med hg presti-gefaktor, det finns massor av lekfullhet och gldje bland deltagarna, och man njuter lika mycket av alla fantasifyllda utkldnader som av hgpresterande brnnbollsdeltagare. Fr detta r en turnering fr alla bde de som knappt verlever sina garanterade tre matcher, till de som gr in fr detta med blodigt allvar och trnar ret runt.

    Festivalen har ocks blivit en av Sveriges strsta musikfester. Festivalen inriktar sig p modern, urban musik och elektronisk dansmusik, men bli inte verraskad om du ven fr lyssna p bde pop och hip hop. r 2015 slog man publikrekord genom alla tider med ver 13 000 slda biljet-ter. I r spelar bland andra Sebastian Ingrosso, Icona Pop, Miriam Bryant, Timbuktu och Damn, Silvana Imam och lokala Random Bastards.

    Festivalen gr av stapeln den sista helgen i maj och tjuvstartar redan torsdag 26 maj. [AG]

    En yra att avundas

    lvtets lilla grnaSommaren 2015 slog lvtets lilla grna upp sina drrar en kaffe-bar och ekokrog p cykelavstnd frn Ume, p Hradsvgen 50, p strandpromenaden nedanfr Grubbeskolan. Hr, med Umelven porlande utanfr drren, kan man sitta och njuta av smarriga soppor, sallad, bakverk, kaffe och annat gott, allt r ekologiskt och lagat frn grun-den. P kvllstid frvandlas platsen till en ekokrog och ngot gjorde de uppenbarligen rtt redan frsta ret, d man lyckades knipa en plats i Whi-teguides restaurangklass. lvtets lilla grna ppnar fr ssongen med start den 1 maj. [AG]

    SM i downhillNu finns chansen att p nra hll se vghalsiga cyklister av yttersta klass. Detta i Svenska Msterska-pen i downhill som gr av stapeln i Bygdsiljum, Vsterbotten!Men varfr nja sig med att vara skdare? ven icke-elit har chansen att testa banorna d det kommer kras en ppen klass samma dag. Oavsett vilket, se till att beska Bygdsiljum den 20-21 augusti, det kommer att bli grymt! [FB]

    Det hr r frik-ning i dess rtta bemrkelse!Going downhill, s. 38

    Vackra Klabble ger ro och energiKlabble ligger ngra kilometer vster om Ume vid Umelvens sdra strand. Det r cykelavstnd dit, eller promenadavstnd fr den som har mer tid, frn staden. Vgen dit r en upplevelse i sig och sjlva omrdet r vackert, rogivande och ett populrt utflyktsml fr mnga. Vl framme p plats r Ume Energicentrum vrt ett besk, framfrallt fr barnfamiljer. Frutom guidade turer i det gamla kraftverksmuseet finns dr ocks en ventyrslekpark och en experiment-verkstad att underska, och sjlvklart kan man fika p plats. Energicentrum-et r ppet frn mitten av juni till mit-ten av augusti och har gratis entr. Ls mer p Ume Energis hemsida. [AG]

    Foto

    : Jon

    as L

    indg

    ren

    Foto

    : Joh

    an G

    uns

    us

    Icona pop, en av alla hgklassiga akter p 2016 rs Brnnbollsyra.

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 13

    Lycksele DjurparkSveriges nordligaste djurpark - med njespark. Se nordiska djur p nra hll; varg, bjrn, lo och lg med flera. Leklandet med bl a karuseller, stort kltterlandskap och elbtar.

    Gammplatsen/SkogsmuseetNatur och kultur i skn frening. P Lyckseles ursprungsplats finns mycket att upptcka; museer, sameviste, naturreservat, trdgrd mm

    Ansia BadparkSommarens mest vgade ventyr! Minst 25 grader i vattnet, vgbad, virvelkana, vattenfall och rutschbanor. Smbarnspool och lekpark.

    www.visitlycksele.se

    nnu mer!Mysiga butiker och shopping

    Hllmlningen p Korpberget

    Nallebjrnens lekland

    Bocksliden Bike Park

    Gokartbanan Trollringen

    9-hls golfbana

    Sommarens stora evenemang; Motorveckan och Hstveckan

    Tre sommarventyr

    3 x s kul!

    Sommarstaden fr stora och sm,med mnga aktiviteter och sevrdheter. Alltid ngot roligt att gra oavsett vder!

    Foto: Lycksele komm

    un, Ingrid Sjberg, Andreas N

    ilsson.

  • 14 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    INTRO

    Sommar, sol, skna strnder och bad, r vl vad de flesta frknippar med sommaren. Och visst gr det att finna i Vsterbotten! Plus skog och fjll. Men ibland regnar det ju, och ibland r man bara less p stranden, sanden och smkrypen, d kan det vara lge att bege sig ner p stan och shoppa loss litegrann. Det finns massor av sm guldkorn vad gller shopping ver hela Vsterbotten, men i det hr reportaget djupdyker vi ner i storstder-na i lnet.

    UTBUDET I UME VXERDet nya shoppingcentret vid Ikea i all ra det r ju galet stort, nytt och spnnan-de men det r ocks en speciell knsla att g p stan fr att shoppa, man kan ta en mjukglass-paus p en sittbnk, spana p andra flanerare och shoppingsugna, eller slinka in p ngon av alla de uteserveringar som poppar upp i centrum under sommaren.

    De tv stora galleriorna som ramar in Rdhus-torget i Ume, MVG och Utopia, r inte bittra konkurrenter som man kan tro, tvrtom, de har slagit sina psar ihop under parollen Vi r bttre n jag fr att strka sina positio-ner mot det nya shoppingcentret sder om stan. Tillsammans visar de upp sitt utbud och lyfter varandras olikheter. I Utopia har det till exempel kommit ngra nya aktrer som inte finns p MVG, Weekday och Monki, och fr de riktigt kaffekrsna har ju ven Costas of Sweden

    flyttat dit. Och p MVG kan man numera ta pintxos p Tonka Bistro Caf och g loss i nya pysselbutiken Pysselshoppen. S visst finns det skillnader som berikar i de stora galleriorna.

    Som vi redan tidigare berttat om i Magasin Vsterbotten s finns det ju flera butiker som bara finns i Ume och som vi Umebor r lite extra stolta ver, dessa prlor r alltid vrda att nmna. Vi pratar s klart om kldbutiken Kii som har en skn mix av prisvnliga plagg och blandade designers, Gregers, som r butiken fr alla modemedvetna mn, Hjrtero, som r den lilla men skna butiken fylld av fina grejer man vill ta med hem, och Burmans musik, som fortfarande sljer vinyl, fr att bara nmna ngra. Men visst finns det mnga fler fina och bra butiker i Ume hr kommer ett urval:

    Mias Lustgrd r heminredningsbutiken som har det mesta i form av knda designermr-ken men ven sljer bde smycken och klder. miaslustgard.se

    Utebutiken lngs med E4:an men nra slutet av ggatan r vrd ett besk om du behver ngot fr ditt uteliv. utebutiken.se

    Gravid & Liten erbjuder klder, hjlpmedel och leksaker fr gravida, ammande och barn i ldern 0-10 r. gravidoliten.se

    Butik Bravo ligger st p stan i ett gammalt, vackert trhus. Hr hittar du unikt och personligt hantverk frn ett tjugotal olika kreatrer frn Vsterbotten. facebook.com/ButikBravoUmea

    4Sound r musikaffren som ligger i samma lokaler som Guitars The Museum. Hr trngs gitarrer med datorer och blockfljter med inspelningsutrustning. 4sound.se

    Atelj kopparhatten r stllet fr dig som gillar hattar. garen tillverkar sjlv hattar och mss-sor som alla blir speciella, men hr finns ocks mnga knda mrken. ateljekopparhatten.se

    Eljest r inrednings-, och prylbutiken som tidigare lg i MVG men som nu ppnar upp p nytt i gamla stadsbibliotekets lokaler. eljestshop.com

    Shoppa loss i sommar

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 15

    SKN SHOPPING I SKELLEFTEven i Skellefte trngs stora, etablerade butikskedjor som leve-rerar och personliga butiker som gr sin egen vg och vill ver-raska framfrallt om du sker personliga inredningsbutiker. Hr fljer tips p fem butiker dr du hittar inredning med stil:

    Butik Udda har ett utbud som du blir p gott humr av som ett fint smycke, en hrlig kudde eller ett gott te. Sortimentet r handplockat utifrn medvetna val och ett ekologiskt och hllbart tnk. butikudda.se

    Hemtrevnad bjuder p inredning, textil och klder. Hr hittar du mnga olika varumrken, frn vrldsledande till de dr sm familjefretagen och det r det som gr att sortimentet blir lite unikt. hemtrevnad.se

    Ingmar inredning erbjuder inredning som prglas av sprudlande kreativitet och osedvanlig knsla fr detaljer. Nytt, gammalt och egentillverkat i alla dess frger och former. Ingmar r inred-ningsbutiken med det lilla extra. ingmarinredning.se

    Spets & ting har allt fr vacker inredning - med ett stort kunnan-de och ett trevligt bemtande hjlper Rigmor med personal dig i ditt val av gardiner, presenter, klder och smycken bland mycket annat. spetsoting.se

    Ljusfabriken Lowima sljer lokalproducerade ljus som r hand-gjorda. Eller snarare handgjutna. Det betyder att inget ljus blir det andra likt. Dessutom tillverkas de av 100 procent stearin, och minst 95 procent ekologiska fetter. ljusfabriken.se [AG]

    www.storanolia.se

    Mssan arrangeras av Nolia

    Frkp & mer info: www.storanolia.se

    Folkfest | Shopping | Utstllare | RestaurangerWine & Beer Tasting | Stylingtorg | Artister

    Star Warsskola | PysselkojaBarnpassning

    nyhet!Mer fr

    familjen

    ppettider: 10-17, kvllsppet onsdag till 20.00

    Foto

    : Jon

    as W

    estli

    ng

  • 16 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    INTRO

    Nu kan du g p Broadway utan att lmna Ume! Under vren bjuder Norr-landsoperan p en sprakande musikalkon-sert med hjdpunkter frn flera knda musikaler ssom Cabaret, Hello Dolly, Kristina frn Duvemla och mnga andra. Eller, s kan du se A Chorus Line med blivande musikalartister frn Strmbcks folkhgskola.

    Folkets hus i Ume tar sommarledigt i juni och juli men i maj kan man ta del av bde balett den 17 maj och en spelning med Tomas Andersson Wij, Mauro Scocco och Kleerup den 19 maj, och Ane Brun spelar den 24 september. Ls mer p umeafh.se.

    Bildmuseet i Ume visar varje vr enligt tradition en utstllning av de studenter som utexamineras frn masterprogram-met vid Konsthgskolan i Ume. Denna utstllning pgr mellan 7-22 maj. Mellan april och maj kan man ta del av tv av

    nittonhundratalets mest inflytelserika formgivare, Charles och Ray Eames, som visar en blandning av fotografi, film, mbel- och produktdesign. Se mer information om andra utstllningar p Bildmuseets egen hemsida.

    Till vackra Vindellven kan man ka p Readtreat 14-15 maj och trffa frfattar-na Katarina Kieri, Tove Alsterdal och Anna Sundstrm Lindmark. Det blir frdjupade frfattarsamtal, god mat och vacker natur. Ls mer p minabibliotek.se.

    Vsterbottensteatern blandar idrott och teater i sommar med frestllningen Istid. Detta r en nyskriven frestllning om en mamma och hennes son Victor, som r ishockeymlvakt. Bda ger allt fr idrotten, fast p olika stt. Istid r en frestllning fr alla som ngonsin gett allt och lyckats, misslyckats, trttnat, kommit igen, lagt av eller fortfarande

    frsker. Frutom denna nya frestll-ning ges bland annat en urpremir av Jompa & Jag en revyfrestllning som ska f dig att skratta, och s tervnder publiksuccn Ringaren i Notre Dame. Se vasterbottensteatern.se fr mer infor-mation.

    P Skellefte Kraft Arena kan man i maj s bde Snvit The Musical och Troll-karlen frn Oz. P Nordanteatern spelar Moon Safari den 7 maj och till hsten kan man se frestllningen Folk och rvare i Kamomilla stad. Ls mer p evenemang.se/skelleftea.

    I hst fr vi det schwajnigt roligt i Ume nr Mammas nya kille tervnder med en ny show p Sagateatern. Under hela hsten kan vi se deras nya show Mammas nya kille en schwajnigt rolig schenshow.

    KULTURKALENDERKultur r kul! Under sommaren hnder det massor i Vsterbottens ln.

    Hr fljer ett axplock av alla hundratals teateruppsttningar, utstllningar, konserter och events som erbjuds. [AG]

    Mammas nya killeFoto

    : Jo

    han

    Ljun

    gstr

    m/S

    R

    Foto

    : Pa

    tric

    k D

    eger

    man

    Foto

    : Pa

    tric

    k D

    eger

    man

    Ringaren i Notre Dame

    Istid

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 17

    Tjarn.indd 1 2016-04-22 11:37

    Varmt vlkommen attsamla kraft hos oss.

    Njutningsfulla upplevelserParadiset SPA har inspirerats av det bsta frn spavrlden och bjuder p njutningsfulla upplevelser fr kropp och sjl. I en behaglig milj fr du uppleva Aufgussittningar med teman frn nr och fjrran, andas saltnga i vrt saltarium, meditera i vr ljusbastu, krypa ner i vr infinitypool, vandra vr tao sansa stig, slappna av i vr vintertrdgrd och finna ro i en rad andra rogivande aktiviteter.

    Lasarettsgatan 15, 891 33 rnskldsvik. Tel. 0660-885 90 [email protected] www.paradisetornskoldsvik.se

    Glm inte bort att du kan ta tget.

  • 18 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    INTRO

    VILDMARKSVGENVildmarksvgen, smaka p det. En vg genom vildmarken frn Strmsund i Jmtland ver fjllet till Vilhelmina i Lappland och sedan till-baka till Strmsund via Dorotea och Hoting. Vgen passerar flera platser med exotiska namn, till exempel Gddede, Stekenjokk, Klimpfjll, Saxns och Borgafjll.

    Vgen gr genom lapplndska kulturbygder, genom fjllskogar och ver kalfjllet och vildmarken r inte lngre bort n klivet ver diket.

    S begreppet fjllvandra med bil r i hgsta grad verklighet. Nr du stiger ur bilen r du mitt i vildmarken. Kalfjllet breder ut sig med vidstrckta fjllhedar och lttillgngliga toppar. Luften r klar, tystnaden r ronbe-dvande och vattnet r lskande och givetvis drickbart. Fram med ksan!

    Oavsett om du ger dig ut p en flerdagars vandring med vernattning i tlt eller en kortare tur frn bilen, s r Vildmarksvgen det bsta alternativet fr att komma upp p kalfjllet.

    Kr inte fr fort, stanna ofta och ta in fjllets atmosfr och dofter under en lngre eller kortare tur.

    Vare sig du startar frn Strmsund eller Vilhelmina reser du genom skogarna och de fjllnra samiska kulturbygderna innan du nr kalfjllet.

    Kort & gott, andlst, ofrdrvat ochhelt enkelt underbart vackert!

    fjllvandra med bil

    Foto

    : Len

    a M

    agnu

    sson

    VI FICK DET BST!(MEN VI DELAR GRNA MED OSS)

    En lng havskust med en tillsynes ndls horisont. Ett vidstrckt, oexploaterat inland med mil efter mil av skog och vildmark. En grymt vacker och vild fjllvrld som lockar lika mycket p vinter som sommarhalvret. Vatten, skog, berg ... Ytterst f andra regioner kan skryta med att ha allt detta. Vi r verkligen lyckligt lottade. Men vi delar grna med oss. Kom hit och ta del av allt vi berikats med, bde det stora och det lilla. Ta till exemepel in vra fantastiska fjll p en vandring i sommar. Fyll vra dalgngar med rda sm tltkupoler vid foten av stora bergssidor och lyssna p ljudet av fjllens tystnad. Vlkomna hit. Vi i Vsterbotten fick det bst, om vi fr sga det sjlva. Fo

    to: S

    am H

    edm

    an

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 19

    INTRO

    NOLIA I NY KOSTYMENKLARE OCH BILLIGARE ATT SKAPA EVENTS OCH MSSORDet r mnga som bara frknippar Nolia med den rliga stora mssan som vxlar mel-lan Ume och Pite, men p Nolia vill man nu strka sitt varumrke och f mnniskor att frst vad de sysslar med frutom detta: Syftet med Nolia som helhet r att skapa tillvxt i regionen, och med ett sdant pro-gram som vi kan erbjuda i r ser vi positivt p vrt bidrag fr svl beskssiffror som just tillvxt, berttar Nolias vd Tommy Abra-hamsson. Som Norrlands strsta event- och mssarrangr utkar de allts sitt program och gr det lttare fr olika freningar, organisationer och fretag att bjuda in till egna branschevents. Det som kostar med att anordna en strre mssa r framfrallt att bygga upp och ta ner den. I Hst erbjuder vi drfr flera min-dre arrangrer, ssom Ume Tattoo Fest och Norrlands bagerimssa, chansen att avlsa varandra och dela p kostnaderna det blir en win-win fr alla parter och Ume fr fler spnnande events som lockar bde utstllare som beskare, avslutar Tommy, som ocks berttar att Nolia nu startar en egen tidning Mten i Norr.

    rets Stora Nolia gr i r av stapeln i Pite. Datumet r 6-14 augusti. De bjuder p flera nyheter i r, som till exempel en strre l- och vingrd dr mat och dryck serveras hela veckan, populra Junibacken kommer ocks

    att vara p plats och man ppnar ocks en Star Wars-skola. Ett huvudml som Nolia har r att gra rets stora mssa nnu mer barn- och familjevnlig och med dessa nyheter r man p god vg. Se hela programmet p nolia.com/eventkalender.

    MSSOR P SCHEMATI september anordnas ocks den rliga mss-san Nolia Ledarskap (13-14/9). Det r en av Sveriges strsta konferenser inom omrdet och moderator i Ume r styrelseproffset och SVT:s frra vd Ewa Hamilton. Moderator i Pite r den populra sportprofilen frn SVT, Andr Pops. rets key note speaker r Alexander Bard som berttar om en ny tidslder dr alla tidigare maktstrukturer kastats om. Det finns ocks chans att lyssna p Lottie Knutsson, Fritidsresors tidigare kommunikationschef som kom att bli aktad av en hel nation efter tsunamikatastrofen.

    Frutom detta anordnas en hel mssmnad under hsten, dr olika arrangrer delar p veckorna. Ume Tattoo Fest (23-25 sept) blir en mssa fr alla som lskar eller fascineras av tatueringar, Norrland fr ocks en egen Bagerimssa (16-17 sept) dit bland andra det svenska konditorlandslaget kommer s hr finns tillflle att frossa i choklad, is och sock-er, ta chansen att se hur ett kta landslag i konditorbranschen jobbar. [AG]

    Ls mer p nolia.com

    Foto

    : C.J

    . Uts

    i Opera i Berget eller i frhuset?Lrdag 15 augusti kan man kura ihop sig under klippblock stora som hus mitt i seleskogen och f lyssna till hrlig musik. Vildmarkskonserten bjuder p musikal-duetter, visor, folkrock, jazz och mycket annat. Biljetterna, som kostar 200 kronor, sljs endast som frkp via bland annat OKQ8 och Annagrden i sele, och ett tips r att ta med en egen campingstol!

    Fr tredje ret i rad kan man nu f lyssna till en hrlig operashow i Hljegrds frhus tre dagar i rad, 15-17 juli. Man bjuds p musikaliska prlor frn opera, operett och musikal av bland andra Mozart, Pucini, Verdi och Bernstein. Till det serveras lokalproducerad mat frn grden. Vad fren tycker om denna tillstllning frtljer inte historien men visst blir man lockad! Operashowen med frtring kostar 550 kr per person. Ls mer p haljegard.se. [AG]

    Bygdespelet Grnsfolk minnen frn frrEtt bygdespel med lokalfrankring svl i sjlva historien och i att skdespelare, manusfrfattare & regissr bor i bygden. Historien utspelar sig under andra vrds-kriget, en tid d det blir vldigt knnbart att vi ligger i grnslandet mellan Sverige och Norge. Mycket utspelar sig kring en bondefamilj och deras vardag. Vi fr bland annat mta byns prst och den nya frls-ningssoldaten frken Strid, samt den unga norskan Ragnhild som hamnat i en minst sagt besvrlig situation. Och s soldater frsts, de vill ju stta upp en ny frlgg-ning p familjens mark! Regi: Sara Karlsson. Manus: Majbritt Bergstrm (huvudsakli-gen). Ls mer p hemavantarnaby.se.

    Foto

    : Hl

    je G

    rd

  • 20 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    INTRO

    Vasabrogatan 3 i Burtrsk. Det r torsdag. Klockan r strax efter tio. P farstubron till saluhallen str Sture. Han har stmt av lagersaldot p sina varor. Nu r det fullt i diskarna igen, ler han. Sture jagar, rker och sljer kttprodukter. Det blir en hel del rkt sidflsk, skrattar han.

    Sture r ocks en av initiativtagarna till Burtrsk saluhall. Den som ppnade vren 2014 och erbjuder produkter som bottnar i bygden. En annan r Karin. Hon har egen lam-mproduktion och r veterinr med mottag-ning en trappa ner, sett frn saluhallen. Egentligen, menar Karin, ppnade vi i fe-bruari 2014. Under vintermarknaden. Det var nstan kaosartat. Vi hade lnat ihop inventa-rier, det var massor med mnniskor i lokalen och i stort sett alla varor tog slut p en gng. Men vi lrde oss en hel del.

    UNIK I NORRSaluhallar r lite som en ppen mark-nadsplats, fast inomhus. Utbudet r ofta vlsorterat med fokus p livsmedel. I Sverige finns saluhallar framfrallt sder om Gvle. Stockholm har ett par. Jttar som ster-malmshallen och Htorgshallen. I norr r det betydligt glesare mellan dem.

    Men det r inte bara butiksyta och det geografiska lget som gr saluhallen i Bur-trsk annorlunda. Vi driver det hr som en ekonomisk

    frening, berttar Karin. Ursprungligen var vi sex medlemmar. Idag r vi tolv som lr av varandra och turas om att st i butiken. Just det dr med att turas om att bemanna butiken r en stor vinst fr medlemmarna. Det betyder att jag alltid kan ha mina produkter till frsljningen men behver bara finnas p plats var tolfte dag.

    LOKALPRODUCERATFisk, br, ost, ktt och hembakt. Sortimentet varierar med rstiden. I stort sett allt r lokal-producerat. Kryddorna r frsts undantagna. Och teet. Glassen r frn Glassbonden i Vn-ns och surstrmmingen kommer frn Tfte. Minst 90 procent av vra varor kommer frn trakten. Fr oss r det viktigt att bde rvaror och frdlingsprocess bottnar i nr-omrdet. Ju nrmare desto bttre. Drfr r trattkantarellerna plockade i Burtrskskogar-na, barkbrdet bakat i Ksble och den rkta skinkan en produkt frn Jrvtjrns utegrisar. Vi har bde rund- och mandelpotatis frn Nymyran, men vi hade grna haft ett lite strre sortiment vad gller grnsaker.

    BESKSMLYtterdrren ppnas. Gertrud kommer in med famnen full. Gertrud sljer hembakt. Mandelkubb och rulltrtor. Bland annat. Och s frsts Blisterlidens sprttgg. Idag r det hennes tur att st i butiken. Vanligtvis hller vi ppet torsdagar och

    fredagar mellan 10 och 18. Lrdagar r det 10-14 som gller, sger Gertrud.

    Allt fler kunder brjar hitta till saluhallen. ven utomsockens och framfrallt under semestertider. Vi mrker att intresset fr bra rvaror och lokalproducerat hela tiden vxer, sger Karin. Saluhallen har blivit som ett utflyktsml fr mnga, berttar Gertrud. Drfr passar vi p att frlnga ppettiderna rtt rejl under sommaren.

    MINIMALA TRANSPORTERP en handskriven skylt utanfr butiken str det: Uppfdd och slaktad i byn. Det handlar om en transportstrcka under fem kilometer mellan hr och dr. Om ngot s understryker det smskaligheten, verskdliga produk-tionsled och inte minst, att djurhllningen str i centrum. Vi vet varifrn vra produkter kommer och att de hller hg kvalitet. Vi konkurrerar inte med prissttning men faktum r att exem-pelvis kttfrsen hr inte r mycket dyrare n den du hittar i kyldisken p en vanlig livsmedelsbutik.

    Givetvis finns ocks Vsterbottensost i sortimentet. Konstigt vore det vl annars. Saluhallen ligger nmligen bara ett stenkast frn Burtrsk Mejeri, dr den mytomspunna osten tillverkas. [TL] burtrasksaluhall.se

    Burtrsk saluhall

    Foto

    : Ted

    Log

    ardt

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 21

    Vlkommen ombord!

    GllivareArvidsjaurArlandaNU BILLIGARE, SNABBARE & BEKVMARE

    MED MODERNT JETFLYG

    fr. 700 krBoka hos din resebyr, p bokningssajtereller p www.nextjet.se

    Obs! Du som redan bokat biljett hos Estonian air behver inte gra ngot din biljett gller ven hos NextJet.

    BdeSkellefte och Ume har p senare r satsat stort p egna matfestivaler. ISkellefte blir det nu tredje ret i rad somMat-festenarrangeras i centrala Skellefte, mellan25-28 augusti. Festivalen hller till i centrum, Stadsparken ochBryggarbacken. Man bjuder p mattlt med scenpersonligheter ochmat-inspira-trer som gstspelar ochflera lokala matproducenter och kockar frn Vsterbottenstrakterna.En av de mest populra hndelserna under Matfesten r Skrdemarknaden och en efterfrgad aktr frn Svanselevildmarkscenter terkommer i r med sitt koncept p vildmarksmat ver ppen eld det tackar vi fr.rets tema fr Ume Smakfestival som arrangeras 8-11 september r Hllbart och nra. Nytt fr i r r att festivalen ger rum p Skeppsbron mellan kvarteret Vven och Umelven. P omrdet finns restauranger frn nromrdet, en matmarknad med allehan-da nrproducerade matvaror och en lbar med lokalproducerat hantverksl. Hr samlas matintresserade Umebor och tillresta beskare frn hela norra Sverige i en festival med fokus p mat och dryck. P Kkstorget hlls matlagningstvlingar, demonstra-tioner och minikurser. rets bartender 2015, Emil reng, och Umes meste cocktail-ess lanserar sin frsta cocktailbok Salongs i Norrland under lrdagen. Han intervjuas p scenen och blandar smakprov frn bokens unika recept och berttar om hur de kom-mit till.[AG]

    Matfestivaler

    Vsterbottens grdslamm r en samling frgare runt om i Vsterbotten som gtt samman fr att kunna samverka kring slakt, frsljning, logistik, marknadsfring och utbildning, samt fr att utveckla och tyd-liggra produkternas kvalitet och ursprung.

    Ngra av grdarna som r med i projektet r Gubble grds-ktt utanfr Ume med egen grdsbutik, och Virisen, cirka fem mil sydost om Hemavan Trnaby, som ven satsar p turism och konferens och har ppet ret runt. Visionen r att Vsterbottens grdslamm ska bli ett lika etablerat och knt

    varumrke som Vsterbot-tensost.

    vriga grdar i projektet: Tls-marks frgrd (tre mil norr om Ume), Nyhems handelstrdgrd (vid Flurkmark), Hglunds frgrd (Trehrningen), Oxvikens grd (Yttre Lngviken), Solngs frgrd (Strmsr Hissj) och Brnsgrden (Brn). [AG]

    Vsterbottens Grdslamm

  • 22 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    INTRO

    Cirka fyrtio minuter sder om Ume, vid vackra Lgdel-ven, hittar vi till Tjarn och ett vlbevarat artonhundratals-hemman som inramas av berg, ker och skogsmark. Man skulle kunna beskriva denna plats som ytterligare ett konferensstlle att ka till, men som vinnare av Umeregionens turismpris och nominerade till Stora Turismpri-set och ven fr Nordens mest inspirerande mtesmilj frstr vi att vi hamnat p en plats som r lite eljest. Fr det hr r en avskild och mycket annorlunda mtesplats dr det r svrt, om inte omjligt, att inte finna ro.

    Med fotogenlampor, vedeldade kaminer, utedass och kokkaffe, frdas man lngt tillbaka i tiden och sjlen gungas till ro i bde gamla gungstolar och hngmat-tor. Bengt-Erik Hesse, som bde har renoverat grden och i dag driver den, sger att fokus ligger p att skapa miljvnliga och avslappnande sociala aktiviteter fr individer eller grupper ssom vedbastu med lvbad, tur med roddbtar och eldriven flotte fr mten och upplevelser, natur-guidningar med br och svamp, fiske, hantverk, berttande, eller att bara vara lter helt okej fr min del. [AG]

    EN FIFFIG FRKEN SOM GR VACKER DESIGN

    Foto

    : Tja

    rn.se

    Fiffiga frken kallar hon sig, och bakom namnet str Malin st-lund, en Skelleftekonstnr som uttrycker sig med starka frger, kvinnliga former och mycket gldje. Hon arbetar frmst med akrylmleri men gr ven design fr brickor, kuddar och kalendrar.

    Med sin konst vill hon frmedla det vackra hos mnniskan och livet och hon inspireras av natur,

    blommor och starka kvinnor, men kan ven hitta sina ider direkt frn frgtuberna. Nr hon brjar p en mlning vet hon dock sllan vad motivet ska bli i slutndan, hon leker sig fram tills den rtta knslan och frgkombinationer-na infinner sig. Det finns flera tillfllen att ta del av Malins konst i och omkring Skellefte, ls mer p malinostlund.com. [AG]

    Tjarn tid fr reflektion

    Foto

    : mal

    inos

    tlund

    .com

    Sportfisket bland vidderna, hjderna och dalarna i Hemavan- Trnabys fjllvrld r spnnande och varierat. Den som sker den lite hemlighetsfulla tjrnen p fjllet kan f sina drmmar uppfyllda, och minst lika bra r det fiske som finns lttillgngligt, bara ngra steg frn vgen. Under fiskefestivalen 2231 juli hnder det extra mycket kring fisket i

    omrdet. Roliga, utmanande, fr-argande, givande stunder fr hela familjen. Var tillsammans, lgg p ett vedtr p brasan, agna kroken, andas fiske en vecka. D kan man fiska p ett och samma fiskekort p alla fiskevrdsomrden i Hemavan Trnaby. Finns att kpa p de vanliga frsljningsstllena. Skitfiske p er! [FB] hemavantarnaby.se

    Fjllfiskefest i Hemavan TrnabyFo

    to: S

    am H

    edm

    an

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 23

    INTRO

    KRISTUS I BERGET Kristus skall visa sig tre gnger

    Det var den 28 november och ret var 1946, i vanlig ordning arbetade gruvarbetaren Jo-han Olofsson med malmlastning p hundra-sjumetersnivn. Just innan midnatt skt han sin sista salva och avslutade sitt skift. Ngra timmar senare, nrmare bestmt kring fem nsta morgon, pbrjade Albert Jnsson sitt skift och tog vid dr Johan Olofsson slutat.

    Dammet hade lagt sig efter sprngningen och Albert verraskades av det han sg. P bergvggen framfr honom hade en bild av en Kristusgestalt framtrtt formad av bergvggens silverglnsande vita sericit-kvartsit mot den mrkare kloritvartsiten. Albert hmtade sin arbetskamrat som bekrftade synen. Nyheten spred sig som en lpeld och tidningen Norra Vsterbotten publicerade bilden i tidningen. Mnniskor vallfrdade till Kristineberg fr att ta sig ner till hundratjugometers-nivn och klttra tretton meter upp p en lodrt jrnstege fr att beundra gestalten.

    Bilden bleknade och rummet fylldes s smningom igen med grus, men hndelsen

    glmdes inte bort och sammanknippa-des med en profetia som en kvinna frn Vilhelmina berttat i slutet av 1800-talet. Profetian ld s att Kristus skulle visa sig och att det fanns ett land dr bilden av Kris-tus var begraven i jordens innandmen. Nr frtljde inte profetian, men han skulle visa sig tre gnger fre domens dag. Hndelsen i Kristineberg var den frsta gngen.

    I gruvsamhllet Kristineberg, vars namn inte hnrr till denna hndelse utan fick sitt namn efter nybyggaren Karl Hultdins hustru Kristina, fortsatte livet och arbetet i gruvan i sin vanliga mak. Fram till 1968 d en mar-morplatta frn Konsum i Kristineberg vndes och en mrk Kristusbild mot vit bakgrund uppenbarade sig. Kristus hade visat sig en andra gng

    Den ekumeniska underjordskyrkan Sankta Anna ligger bara meter ifrn platsen dr Kristusbilden uppenbarade sig, hr kan du lyssna p berttelsen, knna mystiken och uppleva denna fantastiska atmosfren. [BB]

    Foto

    : Hen

    ning

    Wus

    t

    ntligen laxen kar!Laxen har under de senaste ren kat riktigt rejlt. I flera av Vsterbottens lvar har fler vandrande laxar n ngonsin no-terats. Den fina utvecklingen beror fram-frallt p frndrande fiskeregler i havet, vilket medfr att mer fisk tillts vandra upp i lvarna, men ocks p grund av fiske-vrdstgrder och restaureringar i lvarna som lnsstyrelsen ligger bakom.

    2015 slogs nya rekord. Aldrig tidigare har det noterats s mycket laxyngel i lnsstyrelsens rliga elfiskeunderskningar. Vindellven och Byskelven har visat hga yngelttheter i ngra r, men nu verkar ven tidigare svaga lvar som relven, Ricklen och Svarn ha reagerat positivt p de antrngningar som gjorts fr att strka laxstammarna. Ngot som naturligt-vis r mycket gldjande fr oss som lskar att fiska. [FB]

    Premir fr nya badhuset Den 20 augusti slr Umes splitternya bad-hus Navet upp sina portar fr frsta gngen. Ett efterlngtat hus som frutom den frsta femtiometersbassngen norr om Gvle ven rymmer upplevelsebad med rutschkanor, strmkanal, trning, klttervgg och relax. Navet hittas i centrala Ume. [FB]

    Foto

    : Ted

    Log

    ardt

    Illus

    trat

    ion:

    LIN

    K A

    rkite

    ktur

  • 24 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    Fem mil sder om Ume ligger Jrns-klubb, ett gammalt fiskelger lngt ute i den vsterbottniska skrgrden. Hr finns i dag Sveriges minsta vandrarhem, Lotshuset, med endast tre rum p bokningslis-tan, men med en geners utsikt ver kobbar, skr och hav.

    Lydig, Strmmer och Molin & Hggstrm heter de tre bokningsbara och vackert inredda rum-men som finns att boka i Lotshuset. Namnen har de ftt efter ngra gamla lotsfamiljer, vars

    ttlingar fortfarande finns kvar i omrdet, men som inte lngre vgleder vilsna fartyg i vattnen runt udden. Sjlva lotshusets verksamhet lades faktiskt ner redan p sextiotalet, d huset istl-let frvaltades av Sjfartsverket som hyrde ut det som sommarhus till pensionerade militrer. Nr arrendet gick ut sldes huset vidare till Jrnsby samfllighetsfrening som ger marken, och med tanke p husets historia fanns ett nskeml om att fler skulle kunna ta del av detta kulturarv och njuta av idyllen och naturreservatet runt om-kring platsen.

    Lotshuset SVERIGES MINSTA VANDRARHEM MED DET STRSTA HJRTAT

    TEXT: ANNA GRANLUND FOTO: ANDREAS NILSSON

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 25

    Frra somma-ren fick de det prestigefyllda priset rets kudde, som r gsternas eget pris.

  • 26 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    Samtidigt som freningen brjade ska ef-ter lmpliga entreprenrer funderade Paula Quiones, hemflyttad till makens ursprung Nordmaling, p nsta steg i livet efter mnga r i den hektiska reklamvrlden. Tycke upp-stod och en hektisk renoveringsfas pbrjades. Hade vi frsttt d vad vi gav oss in i hade vi kanske vntat till sommaren 2015 med att ppna. Men trycket och nyfikenheten var stort redan frn brjan, s vi slet dygnet runt och ppnade upp till den fina sommaren som 2014 blev. Hela trehundra gster kom p in-vigningen och sen dess har det bara rullat p, berttar Paula.

    Redan frsta ssongen blev Lotshuset nomi-nerat till tre fina priser som rligen delas ut av STF, och de vann rets upplevelse. Fr-ra sommaren fick de det prestigefyllda priset rets kudde, som r gsternas eget pris. Ett bttre kvitto p att vi gr rtt kan man inte f, sger Paula Quiones och ler med hela

    ansiktet. Stoltheten gr det inte att ta miste p och hon ser fram emot nsta ssong som redan har flera bokningar, bde av terkommande gster och nya beskare som hrt av sig p re-kommendationer.

    Till Lotshuset ker man framfrallt fr att slappna av och ta det lugnt.

    FaktaVandrarhemmet Lotshuset, Jrns klubb3 rum (tv dubbelrum, 1 tvbddsrum)Priser: frn 1500 kr/natt.Frukost ingr, det finns en liten souvenir-butik med lokala produkter och Lotshusets egna designprylar (formgivna av Kajsaform).Lge: 5 mil sder om Ume, precis vid havetAtt gra: vandra, cykla, lna roddbt, bada i utebadkar, ka p slsafari, bland annat.Rekommenderas fr: vnner och par som nskar njuta av lugnet, sitta p en altan och blicka ut ver havet och uppleva vacker natur.Tips! Boka hela huset till ett gng slkt eller vnner fr en hrlig weekendupplevelse.

    Skrgrden i Vsterbotten kan vara precis s hr magiskt vacker.

    Flyg

    foto

    : Hen

    rik B

    cks

    trm

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 27

    Vlkommen till kojs i STFs Fjllstugor lngs Kungsleden Hemavan Ammarns. Bada bastu i Aigert eller Trnasj med fetaste fjllvyn. F serverad frukost i Viterskalet, ta liften en bit upp p fjllet. Ta en topptur p Syter eller chilla i Serve. Vandra eller spring ut till oss. Du kan packa ltt och handla mat p plats i vra fjllbutiker. Svenskaturistforeningen.se/vindelfjallen

    KUNGSLEDEN

    ALF - Adaptiv laxlvsfrvaltning

    Levande laxlvar - restaurering av vattendrag

    VIMLA - Vatten och Mnniskan i Landskapet

    ReMiBar - fria vandringsvgar i vattendrag

    Lnsstyrelsen i Vsterbottens ln

  • 28 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    Skelleftebryggeri

    TEXT & FOTO: TED LOGARDT

    LOKALT TAPPAT: L

    ETT BRYGGERI HITTAR HEM

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 29

    Kan man sga att ett bryggeri har hittat hem? I s fall r det precis vad maltbryggeriet i Skellefte har gjort. Numera ligger nmligen Skellefte Bryggeri p exakt samma bryggarbacke som dr den ryske vicekonsuln Seth Mikael Fran-zn, r 1855, uppfrde Skellefte Bryggeri-bolag, eller Skellefte ngbryggeri som det under en period kom att kallas.

    Man hittade faktiskt rester frn gamla bryggeriet nr vi brjade grva fr det nya, berttar Per Lundmark nr han tar emot i Skellefte Bryggeris nya lokaler invid lvbrin-ken i centrala Skellefte.

    Seth Mikael Franzn var egentligen skepps-redare och trvaruhandlare men s en dag kom han p att Skellefte fattades ett eget bryggeri. Faktum r att dtidens bryggeri var Skellef-tes frsta riktiga industri. Som mest syssel-sattes drygt nittio personer och hr gjordes l och lsk fram till 1976.

    1984 revs byggnaden. Nu fyrtio r senare bryggs det terigen l mitt i centrala Skel-lefte. P stt och vis kanske man kan sga att cirkeln r sluten, skrattar Per Lundmark.

    MODERN HISTORIASkellefte Bryggeris moderna historia brjade fr fyra r sedan. D lg verksamheten p Kallholmen i Skelleftehamn och gick under namnet Kallholmens maltbryggeri. Vi bryggde den frsta batchen midsom-marhelgen 2011.

    Per berttar att i de gamla lokalerna kunde de maximalt producera 120 000 liter.

    Idag har vi kapacitet att brygga fyra gnger s mycket l.

    Under de senaste ren har intresset fr mikrobryggerier, bde i Sverige och interna-tionellt, formligen exploderat. Nr Kallholmen grundades fanns 43 aktiva mikrobryggerier. Nu finns det fler n 180. Vi ser ocks att l har ftt en helt annan status n tidigare. Det mrker vi inte minst p att l idag ofta r en sjlvklar del av exempelvis en fine-dine-upplevelse.

    TRE VARUMRKENTrots namnbytet r varumrket Kallholmen fortfarande ett av bryggeriets flaggskepp. Idag arbetar vi med tre olika produktlinjer. Kallholmen efter dr allt brjade. Backens efter var vi hller till idag och Seth Mikael som r inspirerad av den ryske vicekonsulns bayerska l.

    Produkterna finns spridda ver hela Sveri-ge, men fretrdesvis i landets norra delar. Just Backens gr finfint p mnga skidan-lggningar i fjllvrlden, skrattar Per.

    De lsorter som sorterar in under varu-mrket Kallholmen beskrivs som levande.

    Det betyder att len fortstter utvecklas i flaskan, efter att den har buteljerats. Det r tack vare vr bryggprocess. Den ger en ofiltrerad och opastriserad l med srskild karaktr.

    CRAFT BEERPer tar oss igenom anlggningen. Frn maltkrossen till de puttrande kopparpannor-na. Han sger saker som stamvrt, jstrum, mskpanna och kylmantlad aluminiumtank. Hr ligger let p kylning i tre till fem veckor, ler han och knackar ltt p en av de stora tankarna.

    P Skellefte Bryggeri kombineras tjeckisk hantverkstradition med norrlndsk envishet och stolthet. Vi brygger p samma stt som man alltid har gjort. Det betyder rena rvaror. Mltat korn, humle, jst och vatten. Ja, resten hand-lar faktiskt om rent hantverk.

    EN KALL KALLHOLMENI bryggeriet finns ocks fyra lagringstankar som sticker ut. Kanske inte till det yttre men vl till funktion. De str nmligen i direkt-kontakt med pumparna p den intilliggande nattklubben Brygg CC. Mycket frskare n s hr kan man nog inte servera en l p lokal, skrattar Per.

    Skellefte Bryggeri erbjuder visningar dr beskare fr ta del av bryggningsprocessen. Det finns ocks mjlighet att addera upplevelsen med lprovning p Brygg CC och restaurangbesk p Bryggargatan Bar och Bistro. Bda ligger bara runt hrnet, avslutar en stolt bryggmstare.

    Nr Kallholmen grundades fanns 43 aktiva mikrobryg-gerier. Nu finns det fler n 180.

    LOKALT TAPPAT: L

  • 30 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    LOKALT TAPPAT: CIDER

    Brnnland CiderP BRNNLAND CIDER, SOM LIGGER STRAX UTANFR UME, ARBETAR ANDREAS SUNDGREN GRANITI OCH HANS KOLLEGOR MED ATT PRODUCERA ETT VRLDSLEDANDE STT KVALITETSVIN SOM GR UNDER BENMNINGEN IS-CIDER. P BARA NGRA F R HAR HAN GTT FRN ATT SLJA 9000 FLASKOR TILL ATT I HST PLANERA FR 40-50 000 FLASKOR HUR R DET MJLIGT?

    TEXT: ANNA GRANLUND

    Det brjade med en lngtan efter att gra ngot annat, ngot radikalt annorlunda. En tidigare avbruten kockutbildning och ett intresse fr vin

    gjorde att Andreas drogs till smak- och dryckesvrlden. Men att bli delgare i en strre vingrd lngt borta, eller att bli en av mnga lokala lbryggare, lockade inte.

    Men cider var det ju ingen som sysslade med ... En tanke fddes, som tycktes omjlig till en brjan. Fr att gra cider p vra breddgrader dr bde kylan och

    Br

    nnl

    and

    Cid

    er. F

    oto

    Joha

    n G

    uns

    us

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 31

    S O M M A R P K K S B A R E N ----------------------------------------------------

    En folklig krog fr alla ----------------------------------------------------

    090-13 56 60 / R D H U S E S P L A N A D E N 17 UME

    www.koksbaren.com---------------------------------------------------- www. bistrolegarage.com Umedalsalln 15 Tel: 090316 52

    Hjrtligt

    vlkommen

    till oss!

    ppettider: Onsdag-sndag 1622

    3-rtters sommarmeny 375 kr

    VI H

    A R U

    T E SE R V

    E R IN G

    M N D

    A G

    L R D A

    G 1 7 - 2 3

    PPETTIDE R

    ----------------------------------------------------

    Vi tar dig till ventyret!Vi flyger till Lappland varje dag

    Hemavan

    Stockholm ARN

    Gllivare

    Arvidsjaur

    KramforsLycksele

    Vilhemina

    www.nextjet.se

  • 32 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    LOKALT TAPPAT: CIDER

    ppelsorterna var motvalls resulterade inte i ngra smaksensationer direkt tvrtom. Andreas insg ganska snart att det han tidigare hade uttalat hgt, att han minsann ville gra vrldens bsta cider, kanske skulle bli svrt. Men, d r det bra att ha en vision och en stark drivkraft. Andreas gav sig inte! Han testade att ta tillvara p allt det som var negativt med Vsterbotten fr att skapa en traditionell torr cider, till att istllet dra frdelar av den naturliga kylan och vra sta svenska pplen. Resultatet? En lagom st iscider kvalitetsmssigt jmfrbar med de som kommer frn ursprungslandet Kanada.

    Iscider r en relativt ung produkt. Vinet uppfanns s sent som 1994 av Christian Barthomeuf i Quebec, Kanada. I dag tillver-kas iscider i bde Kanada, Usa, England och Frankrike. Och det var i USA som Andreas hittade sin frsta mentor, Eleanor Leger, en av vrldens bsta iscidermakare. Ett samarbe-te inleddes som gjort att Andreas och Brnn-land cider nu brjar bli ett vlrenommerat namn inom cidervrlden. Och intresset fr cider bara kar det visar om inte annat

    att det i bde Gteborg och Stockholm nu startat renodlade ciderbarer.

    Ett enda aber kvarstr nu som strt Andreas en aning, och det r att han hittills varit tvungen att kpa sina svenska pplen frn Skne och Smland, fr svenska pplen kan ju inte vxa p vsterbottniska breddgrader. Eller? Kommer ni ihg att Andreas hade en vision och en stark drivkraft, en sn som gr att man inte ger sig i frsta taget? Det gjorde han inte denna gng heller. Vr lokala cidermakare luskade reda p att man i bde Finland och Ryssland minsann visst odlade pplen i hjd med Vsterbotten. Sagt och gjort, ngra infrskaffade rotstockar senare har han nu sin frsta ppelodling p 1 hk i Burtrsk och pplena frodas och trivs. S inom kort, det vill sga tv till tre r i ppel- och ciderbranschen, s kommer Andreas och Brnnland cider att kunna buteljera och slja sina frsta helt vsterbottniska isciderflaskor. En dag att se fram emot.

    FaktaFr att gra iscider skrdas pplena sent under hsten. De frvaras och mognar fr att sedan pressas i de-cember. Efter det frvaras musten i stora tankar utomhus. D fryser musten av den naturliga kylan vilket koncentrerar sockerhalten. Efter en utdragen extraktionsprocess jses den sta musten och lagras allt frn ett par mnader upp till ett r p stltank eller ekfat innan de butelje-ras och skeppas ivg.

    Iscider r en relativt ung produkt. Vinet uppfanns s sent som 1994 av Christian Barthomeuf i Quebec, Kana-da.

    Br

    nnl

    and

    Cid

    er. F

    oto

    Joha

    n G

    uns

    us

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 33

    Sderlge

    Sderlge

    NORRLAND

    FINLANDNORGE

    2026'E

    6383'N

    Vlkommen till vr uteservering med

    bsta sderlget i stan, alldeles vid Umelven med fisk och skaldjur

    i fokus.

    Livsmedelsverket rekomenderar att man ter fisk och skaldjur

    minst 23 gnger i veckan. Vi bryr oss om vra gster.

    Kom in och maxa ditt D-vitaminupptag hos oss med lckerheter frn vr fisk och skaldjursmeny.

    Sjlvklart har vi ppet restaurangen som vanligt.

    Ls mer om ppningstiderna p vran hemsida.

    Aschanska villan, Strandgatan 15 www.hungerochtorst.se, 090-77 10 00

    Fler lokala brygderIdag finns sju bryggerier i Vs-terbotten, tta om man rknar in brderna Stenbergs Nausta bryggeri i Slagns, Norrbotten, men med kontor i Ume. De sm hantverksbryggerierna drivs av passionerade bryggare som bde utvecklar nya smak-sttningar och vrnar klassiska lsorter.

    Det moderna let r ofta en ale med fruktiga dofter och stor humlebeska, och p Sder-brke Mikrolfestival vann i r Stcksjbryggeriet Bryggverket frsta pris fr sin kraftfulla dubbel-IPA, Hagelbssa.

    U&ME Beer i Ume startades av ett gng lrare med l och whisky som gemensamt intres-se. U&ME Beer har storspoven som symbol och gr bland annat l som USB, Ume Speci-al Bitter, och den enbr- och porskryddade 2014.

    Beer Studio grundades av engelsmannen och lbloggaren Darren Packman och finns p Teg. Hrifrn kommer l med musikinspirerade namn som

    Remix, Spin Back och Long Play.

    Westerbottens Bryggeri i Svar dper lsorterna efter geogra-fiska platser i Vsterbotten, till exempel sjn Malgomaj och berget Vithatten.

    Lottas Krog i Ume har det egna Bjrkstadens bryggeri i kllaren och erbjuder sina gs-ter frskl p fat. Till december bryggs en srskild julale.

    I Skellefte hittas frutom Skellefte Bryggeri ven South Side Brewing Company som drivs av Tommy Eriksson och hustrun Julie. Hr skapas moderna amerikanska l, grna vstkustale med mycket humle och malt. [MB]

    Vin- och lfestivaler i VsterbottenVINMSSA I MAJI maj kan man g p Vinmssa p Scandic Plaza i Ume. Mss-an som ftt namnet Ume Plaza Vin anordnas av Scandic Plaza Ume tillsammans med Lennart Odlander frn UmeVin. Vinimportrer frn Franrike och Portugal samsas med svenska vinimportrer. Passa p att g p seminarier och vertikalprovningar, eller bara mingla runt. Vinmingel, cham-pagnelunch och en storslagen Winemakers Dinner erbjuds ocks. Ls mer p umevin.se.

    LMSSA I OKTOBERNolia Beer r namnet p Umes nya lmssa som gr av stapeln i hst, nrmare bestmt den 7-8 oktober. Hr blandas ocks frelsningar med provsmakningar. Intresset fr l har exploderat de se-naste ren och mssan hoppas locka svl entusiaster som allmnt intresserade. Det finns mer n 150 lokala lbryggerier i Sverige i dag, du kommer att f trffa flera av dem p Nolia i hst! [AG]

  • 34 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    Gel

    ato

    GELATO R ITALIENSKA FR GLASS. OCH ITALIENSK GLASS R I MNGA AVSEENDEN NGOT HELT ANNAT N DEN KONVENTIONELLA GLASSEN DU HITTAR I FRYSDISKEN. NU HITTAR DU DEN SVALKANDE SOMMARFAVORITEN I VSTERBOTTEN, NRMARE BESTMT I SKELLEFTE.

    TEXT & FOTO: TED LOGARDT

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 35

    En gelato upplevs len i munnen och distinkt i smaken, sger Hans-Jrgen Ramstedt p Alhems Trdgrd och hller varsamt glassmeten i den stora maskinen.Tillsatser r bannlysta och presentationen viktig. Dessutom ska gelato serveras ngot varmare n vanlig glass. Det r noga med konsistens och struktur. Drfr vispar du inte heller in en massa luft. Visst r en kula gelato lite dyrare n en kula konventionell glass, men sett till den faktiska mngden glass per kula r pris-skillnaden inte s stor.

    ETT KTA HANTVERKGelato grs till strsta delen p mjlk, vilket bland annat ger en lg fetthalt. En bra grundsats r hemligheten bakom en perfekt gelato, berttar Hans-Jrgen. Det gller att hitta balansen mellan ingre-dienserna. Sm variationer i receptet kan gra stora skillnader.

    Knappt tta minuter in i samtalet r det dags att ta ut glassen. I pltkantinen klickar Hans-Jrgen omsorgsfullt ut frdig gelato till formen av ett dramatiskt bergslandskap. Det var ju det dr med presentationen.Nu ska den chockfrysas.

    Det r fr att eventuella iskristaller ska frsvinna. Iskristaller r en gelatieres vrsta fiende. SJLVKLARA OCH OVNTADE SMAKERDet finns frsts klassiker nr det gller gelato.

    Pistage r en sdan, sger Hans-Jrgen, Stracciatella en annan. Men vi hmtar bde inspiration och rvaror frn nromrdet. Sjlvklart anvnder vi bara ekologisk mjlk frn norrlndska grdar och nr moster kommer med frska vildhallon gr vi givet-vis gelato p dem ocks.

    En annan, kanske lite mer ovntad smak r Vsterbottensost. Vsterbottensost fungerar utmrkt, sger Hans-Jrgen. Anvnd s hr kanske den kan ses som lite vrt svar p italienarnas mascarpone.

    BLOMMOR OCH GLASSAlhems Trdgrd grundades 1949. r 2006

    tog Hans-Jrgen och Eva ver verksam-heten, och fram till och med sommaren 2014 var det mest blommor som gllde. Vr ambition har alltid varit att skapa en plats dr mnniskor tycker om att bara vara, sger Hans-Jrgen samtidigt som han garnerar gelaton med frska apelsinklyftor.

    Frutom att vara gelatiere r han ocks frilansfotograf. Ett arbete som tagit honom runt hela vrlden och vidgat vyerna. Nr vi funderade p vad som skulle kunna komplettera blommorna kom vi ganska snart att tnka p gelato. Jag menar, det r ju inte bara i Italien som det finns gelaterior.

    VERTRFFADE FRVNTNINGARNAOch visst blev sommaren 2014 ngot av en succ fr vad som frmodligen r Europas nordligaste gelateria. Vi hoppades att mnniskor skulle upp-skatta bde glassen och den atmosfr vi frskt skapa.

    Och frhoppningarna vertrffades rejlt. Uppskattningsvis besktes Alhems Trdgrd 2014 av nrmare femtontusen glassugna beskare. Vi gick frn en sommaranstlld till fem p bara ngra veckor.

    Hans-Jrgen rcker mig en sked. Smaka.

    Och visst r det gott. Det r s mycket smak per enhet glass och det blir med ens sjlvklart varfr mnniskor grna svalkar sig med en italiensk gelato mitt i den svens-ka hgsommaren.

    Alhems Trdgrd ligger strax norr om Skellefte centrum, p Kantvgen 2. Men nytt infr i sommar r att Alhems gelateria ocks ppnar i centrala Skellefte.

    En annan, kanske lite mer ovntad smak r Vsterbottensost.

  • 36 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    k med ett stycke industrihistoria och upplev den norrlndska naturen frn ovan genom en 13,6 km tur med Vrldens Lngsta Linbana. En upplevelse fylld av kulturhistorik och med ett garanterat fnsterbord.

    P 1930- och 1940-talet beskrevs Vster-botten som det nya Klondike. Gruvsamhllen vxte upp i gruvornas spr och mnniskorna arbetade hrt, men livet var inte bara en dans p rosor. I depressionens spr hopade sig sv-righeterna, allting blev dyrare: gummi, ben-sin, bilar. Kriget skapade ett behov av koppar och svavel medan det samtidigt satte kppar i hjulet d staten stoppade tilldelningen av dck samtidigt som de ville se en kning av kopparproduktionen i Kristineberg. En jrnvg att frakta malm p borde finnas, men det skulle ta fr lng tid och arbetet skulle krva mycket. Bolidenbolaget tog kontakt med Nordstrms linbanor. Resultatet blev en 96 kilometer lng linbana med nio stationer. Byggandet av linbanan var positivt fr bygden och sommaren 1942 var ver trettonhundra personer sysselsatta. Vintern blev en av de kallaste ngonsin och termometern visade minus fyrtiofem grader vid flera tillfllen. Men p en rekordtid av trehundrasjuttio da-gar var linbana klar och 1943 provkrdes den.

    Idag r en kortare del av linbanan renoverad och linbanefrden mellan byarna Menstrsk och rtrsk utgr och mjliggr ett unikt tillflle att njuta av vacker natur, kanske ven f syn p ren eller andra djur som lever i vilt tillstnd hr. Det gr att boka mat fre avfr-den. Vad sgs om renstek p bsta fnster-plats hgt ovanfr trdtopparna?

    I anknytning till linbaneanlggningen finns ven flertalet aktiviteter: Laven Bckerudden, en ombyggd gammal gruvanlggning med Krogen i skogen och stugby, en jttekta som kan erbjuda norrlndsk wok. Den rofyllda mystiken runt linbanan och dess industrihis-toriska anknytning r en upplevelse utver det vanliga. Linbaneturen mste frbokas och vlj nedan om du vill ka frn Menstrsk eller rtrsk. Turen avgr en gng per dag klockan 13:00, filmvisningar p olika sprk mellan klockan 12:15 och 13:00.

    p vrldens lngsta linbana

    TEXT: BEATRICE BERGQVIST

    GARANTERAT FNSTERBORD

    Foto

    : Dyn

    amed

    ia

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 37

    p vrldens lngsta linbana

    ventyr uppifrn och nerFrn linbanan uppe i skyn till glittrande fyndigheter under jord. Lika spnnande fr stor som fr liten.

    SE BJRN-UNGAR

    BADA OCH BUSA

    FLJ GULDETS RESA

    CYKLA OCH VANDRA

    FLJ OSS P FACEBOOK | WWW.GOLDOFLAPLAND.COM

    Sommarpaketet Entr p Lycksele Djurpark dr ni bland annat hittar Barnens Zoo. Hr finns det en speciell djurpark bara fr barnen med mnga av vra husdjur. Lyckolandet innehller massor av aktiviteter. Allt frn att skjuta prick med pistol till att kra fyrhjulingar, bumper-btar och ka karusell.I paketet fr tv vuxna och tv barn ingr logi, frukost och entr 2 dagar till Lycksele Djurpark eller entr till ngon av vra barnfrestllningar Pettson & Findus - Nr Findus Var Liten & Frsvann eller Nasse - Nasse Hittar En Stol. ven andra biljettalternativ finns att vlja p som Badparken och Nallebjrnens Lekland.

    FRESTLLNINGAR: 7-9 juli Pettson & Findus, 14-16 juli Nasse, 21-23 juli Pettson & Findus.Entr familjepaket: 400:- (tv vuxna och tv barn) Entr per person: 125:- (barn under 2 r har fri entr)

    Pris fr hela familjen frn: 1.495:- Andra natten frn 895:- fr hela familjen

    Golfpaketet Ge dig sjlv en golfupplevelse utver det vanliga med utmanande spel p Lycksele Golfbana. I paketet ingr: vernattning i minisvit, frukostbuff, 2-rtters middag, tillgng till Spa-avdelningen och greenfee.

    Pris/pers frn:

    Enkelrumstillgg 200:-

    995 :-SPA-paket

    Pris frn: 795:-/pers

    Behandlingarbokas separat

    (Kontakta oss fr mer info om olika behandlingar)

    Brons, silver eller guldGller hela ret Logi i minisvit Frukost 2-rtters middag Nack- och ryggmssage, 50 min. Fri tillgng till SPA Du & Jag Romantik

    Showkalender2016/2017

    Hsten 201630/9 Takida 1495:-1/10 Takida 1595:- 8/10 Creedence Tribute 1095:-15/10 Smstadsliv - Klart smsta showen 1195:- 22/10 Back to 1986 - Jubileumskvll 1395:-12/11 Smstadsliv - Klart smsta showen 1195:- 19/11 Dansgala med Larz-Kristerz & Black Jack 1395:-31/12 Nyrsfest med Martinez 1195:-

    Vren 201728/1 Champlin / Willams / Friestedt 1395:- 4/2 Dansgala med Lasse Stefanz & Mickes 1495:-18/2 Ronny Eriksson - Ofrhappandes 1195:-22/4 Rockabilly Weekend 1395:-PS! Fler showdatum kommer inom kort!

    Angett pris gller showpaket

    Missa inte sommaren och hsten 2016 p

    Hotell LapplandKONFERENS SPA NJEN VENTYR

    NJUT AV SOMMAREN I LYCKSELE!

    Hasse Andersson Vi avslutar Utemssan i Lycksele med hrliga Hasse Andersson som gjorde en otrolig succ i Melodifestivalen 2015!I paketet ingr logi i delat dubbelrum, show, buff, fri entr till vrt SPA, dans, nattklubb, frukost och 1-dags biljett till Utemssan.Pris/pers frn: Show & Buff 695:-/pp

    1.395:-/pp

    28MAJ

    Lappland_Chillimedia_210x130mm_160408.indd 1 2016-04-12 11:36:59

  • 38 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    TEMA: CYKEL

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 39

    TEMA: CYKEL

    GOING DOWNHILLMAGASIN VSTERBOTTEN TAR MED DIG P EN DAG I HEMAVAN TRNABY BIKE PARK, EN MYCKET SPECIELL CYKELPARK DR SINGLETRACKS OCH OFRSTLLD CYKELKNSLA KOMMER I FRSTA HAND. FLJ MED CYKLISTERNA SA OCH MATS PETTERSSON NR DE

    TILLSAMMANS UTMANAR SINA GRNSER!

    TEXT & FOTO: SA PETTERSSON

    Liften r av lite ldre modell. Det mrks tydligt p ett par detaljer, ssom hastigheten och sitsens enkla komfort, dr det frsta visserligen har strre egentlig betydelse men pverkar angelg-enheten av den andra. nd tar frden upp till toppen av Norrliften inte mer n ngra sorglsa minuter, vilka ger resenren tillflle att beundra utsikten, speja efter lmlar eller bara ta en powernap i det dova surret frn liftvajern. Toppen bjuder p en oemot-stndlig syn t alla hll. Jag lter blicken svepa ut ver dalen, mot de norska fjllen, markanta mot horisonten och s de rundare inhemska dremellan. Tngvattnets blanka yta kastar solens strlar tillbaka mot oss och p fjllsidorna bakom vra ryggar, riktning Sytermassivet, skiftar marken i mustigt grna toner. Dr domderar dvrgfjllbjrk, vide, krkbrsris och ripris. I svackan nedanfr oss passerar Kungsleden som med sina lng-samt vaggande resenrer ringlar ivg mot Ammarns och kanske slutligen Abisko. Hr p avstigningens plattform str liftsktaren

    insvept i vindtt jacka, mssa och handskar, fr de dagar man kan st hr uppe i shorts och t-shirt och njuta av det, r lttrknade.

    NATURLIGA CYKELSTIGARr det stora hopp och dropp du sker har dukommit fel. Det hr r inget Leogang ellerWinterberg dr hela berget r en makaberkonstruktionssymfoni av grvmaskinstimmaroch trbyggnationer. Hemavan Trnaby BikePark r ngot helt annat. Hr har man skapat en cykelupplevelse som saknar motstycke i Sverige, ja kanske hela vrlden. Strvan har hela tiden varit att i grunden bygga p s kallade single tracks smalare stigar som liknar vandringsleder, naturliga eller grvda men formgivna efter fjllets speciella karak-tr. Kurvor, eller berms, grvs fr hand eller med en liten grvmaskin fr att skapa ett sknt flyt. Fjllet har mnga frdelar nr man bygger en cykelpark. Hr finns exempelvis en fattigare eller magrare jordmn som snabbt drnerar regnvatten i jmfrelse med lgre eller sydligare berg, dr granskogens mrka

    och fuktiga mylla och rika rotverk suger t sig och hller kvar vatten. Drav blir fjllsti-gen mindre pverkad av dligt vder.

    Grundtanken med Hemavan Trnaby Bike Park r lika enkel som genial: Alla ska kunna ha roligt, cykla tillsammans och oavsett personlig niv uppleva den speciella signatur som fjllet stter p cyklingen. Banorna r precis som skidbackar graderade frn grnt till svart och r verlag byggda fr barn och nybrjare men ocks fr erfarna fr det r med farten den riktiga utmaningen kommer ett koncept som har ftt mycket uppskatt-ning av beskarna som anlnder frn bde Sverige och Norge.

    BANA 5Mitt lyckonummer r fem och bana fem, som redan r min favoritbana, brjar tillsammans med ngra andra frn toppen mellan snstaket i karg, lgvxt vegetation. Mats, som spenderar ungefr halva ret p en cykel ngonstans bland vrldens utbud av

  • 40 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    TEMA: CYKEL

    Hr har man skapat en cykel-upplevelse som saknar mot-stycke i Sverige, ja kanske hela vrlden.

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 41

    TEMA: CYKEL

    cykelparker, r inte bara en inspiration utan en sdan cyklist som lockar fram en genuincykelgldje ur mig. S jag tar rygg p Mats, i hopp om att inte behva slppa taget.

    Hrt packad jord, lga stenar och odoseradekurvor leder oss utfr fjllsidan. Ngra tramptag och farten kar, flytet infinner sig och min tunna jersey slr i fartvinden. Jag skulle grna lyfta blicken ver och frbi stigen, fr jag lskar det hr landskapet, men jag vill inte tappa Mats. I den hr terrngen r han i sitt esse och tappar jag fokus fr en sekund r han borta. Nr stigen gr ner i en svacka och farten fngas upp vgar jag slppa p koncentrationen bara en aning innan jag ter bjer mig framt ver styret och trampar upp ny fart och rusar ver nsta s. Anstrng-ningen betalar sig, marken faller undan igen och nr jag lutar ner cykeln i nsta svng har jag Mats nnu i sikte. 200 millimeters dmpning absorberar och sltar ut markens ojmnheter. Dckens mjuka gummi ger ett oklanderligt grepp i den kompakta jorden, p sten och p hllar, och vgar du slppa p bromsarna kommer cykeln att flyta ver underlaget. Fastn min cykel r ritad och konstruerad i Andorra gr den sig hp-

    nadsvckande hemmastadd p den svenska fjllstigen. Vi kr ver ett par spnger som lagts ut ver fuktiga fjllmyrar och s r vi inne under lga fjllbjrkar dr det fljande partiet skapar magi.

    Lngs en lng s som faller i mjuka etapper utfr berget lper den superba singletracken genom runda berms som vore de av naturen sjlv skapta. Jag tar ner farten en aning infr nsta svng och med blicken hgt och bort-om r det bara att luta mig in och flja med. Jag tycker det fungerar bra, men det r nd i kurvorna som avstndet till min lekkamrat kar. Jag ser hur han i stllet slpper p och trycker fast cykeln i stdet som kurvan ger fr att med farten i behll kastas ut p andra sidan. Dr jag fr trampa fr att komma ikapp lter han cykeln gra jobbet. Men det r ingen kamp, mer som en lekfull katt- och rttajakt. Stigen r nu jmnare och ver sm krn lyfter man cykeln och lttar behagligtinnan man dyker in i nsta berm. Jag knnerleendet sprida sig. Det hr r frikning i dessrtta bemrkelse!

    SLUTSPURTStigen blir bredare. Den r distinkt i allt det

    grna och drtill slt med djupa berms, tydligt grvda av maskin. Det r fortfarande samma gldje och jag vill fortstta just s hr, flytande ner genom skogen hela dagen, men tyvrr r det ver alldeles fr fort och plts-ligt r vi ute p den skogsvg som vintertid tjnar som transportled mellan Centrum-liften och Norrliftsomrdet. Magin m vara borta men hr tar nsta lek vid. Denna fartstrcka, pistmaskinsbred, bjuder in tillett kraftprov i trampkapacitet som ingen av oss kan motst s med ansiktena frvridna i ngot slags vilddjursgrin trampar och bryter vi i cyklarna.

    FR GULD OCH RA!Till slut blir det jag som fr slppa. Min kropp lider avsaknaden av sprinterns explosiva kvaliteter och Mats gr segrande ur striden. Kort drefter anlnder vi vid startpunkten. Vi stannar upp och med hftig andhmtning tittar vi p varandra. Vi sger inte mycket, men vi ler. I liften upp pratar vi dremot upprymt om ket, men bara en kort stund, innan vi sakta lter oss vaggas in i en skn dvala. Att sitsen rkar vara lite brysk r inget vi tar ngon notis om lngre.

  • 42 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    Obbola

    Cykelintresset har skljt som en vg ver Sverige. Mnga r de nya utvarna som hittat gldje i att bde leka och trna p tv hjul och Vsterbotten r inget undantag. I Obbola har det p bara ngra r rullat vldigt fort fram och det har bildats cykelklubb och framfrallt byggts en multiarena, med cykelinriktning, fr mngmiljonbelopp.

    INVIGD 2015Det var den fjrde juli 2015 som SCA Are-na stod klar och det hlls en stor invigning med massor av beskare, aktiviteter och uppvisningar. Det som en gng brjade som en id om ngra grushopp fr barn vxte till ngot riktigt stort och impone-rande och idag fr SCA Arena betraktas som ett riktigt cykelparadis och r ett

    mste att beska av de med intresse fr tv hjul. Men det r mer n s, det r ven en plats fr de som nnu inte hittat till cyklingen. Arenan r en anlggning unik i sitt slag och ger vid sidan av cykling plats fr flertalet aktiviteter som styrketrning, trailrunning, lngdskidor och boule. SCA Arena r helt enkelt ett utflyktsml fr hela familjen att tillbringa en heldag p.

    cykling fr hela familjen. Och mer!

    TEXT: FREDRIK BERNDES

    TEMA: CYKEL

    CYKLISTER, KLDDA I GRLLA FRGER I SKOGAR OCH P VGAR. BILAR MED CYKLAR P TAKET, EN KRAFTIGT VXANDE CYKELKLUBB,

    MASSOR AV BARN SOM LEKER CYKEL OCH FRAMFRALLT ETT MULTIARENABYGGE SOM SKAPAT GRYMMA FRUTSTTNINGAR FR

    ATT HA KUL P HOJ. DET HAR HNT EN DEL DE SENASTE REN UTE I UME SKRGRD OCH OBBOLA R NUMERA DEN SJLVKLARA

    PLATSEN FR CYKLING, TRAILRUNNING OCH MULTISPORT.Fo

    to: S

    tefa

    n Ed

    lund

    SCA Arena sedd frn ovan.

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 43

    TEMA: CYKEL

    CYKLING P MNGA VISP SCA Arena hittas flera olika typer av cykling som till exempel knattecykling, cross country/mtb, bmx och dirt. I knat-tebanan trivs de allra minsta p alltifrn springcyklar till strre med trampor p. Mschakt Dirtpark erbjuder pumptrack och flera olika linjer med kurvor och hopp fr dirt. Om nskan finns att strcka ut och cykla lite lngre r Hi5 XC en bra brjan, en byggd slinga med en del hisnan-de konstruerade svrigheter som kan vljas om modet finns och dr lngderna, 800 m eller 2 000 m, kan vljas. Tekniktrning fr man i Skills Corner dr mestadels naturen skapat miljn att va sina svagheter p. Och med start vid arenan r man ven snabbt ute p fina asfaltsvger fr den som hellre vill rulla racer.

    OBBOLAS FINA STIGARUtver det som hittas p sjlva arenaomr-det finns ven mycket fin terrngcykling. Omrdet har idag ett vl utbyggt nt av vlvrdade, skyltade leder och stigar ver hela Obbola . Fem leder r utmarkerade och den lngsta leden, Obbola Challenge (OC), mter hela 25 km och gr nstan uteslutande p stig. Vi har en fantastiskt fin , med mycket skog och f exploaterade omrden, det gr det lttare att arbeta med stigarna och utveckla dessa, berttar Nisse Hahn, stigansvarig, och fortstter: Relationen med positiva markgare p n r nyckeln till vra fina frutsttningar i skogarna. Utan markgarna i ryggen hade vi inte kunnat erbjuda samma mjligheter fr vra cyklister.

    Lederna utanfr sjlva arenaomrdet r av skiftande svrighetsgrad men gemensamt fr alla r att det krvs viss cykelvana och de lmpar sig drfr fr strre barn och vuxna.

    PPET FR ALLA SCA Arena r ppet dygnet runt och r helt gratis fr alla. Anlggningen hittas vid Harpsjns friluftsomrde, lngs Anders-sons vg just i utkanten av Obbola ttort, vgskyltar finns efter att man tagit av frn E12 mot Obbola By. Arenaprojektet har blivit verklighet med finansiering frn frmst Allmnna Arvsfon-den, Ume kommun och Idrottslyftet. Men ven med bidrag frn det lokala nringslivet.

    Foto

    : Mat

    tias L

    nne

    borg

    Foto

    : Fre

    drik

    Ber

    ndes

    Foto

    : Fre

    drik

    Ber

    ndes

    Hger: Den helt nybyggda terrngslingan Hi5 XC bjuder p diverse utmaningar, om man vgar. Nedan: Barnen trivs p SCA Arena. Hr hittas cy-kelutmaningar fr de allra flesta ldrar. Lngst ned: Utegymmet innehller 15 olika stationer.

  • 44 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    TEMA: CYKEL

    CYKEL R EN PRYLSPORT

    (OM NU NGON MISSAT DET ...?) FLER PRYLAR P SID. 48

    KROSS LEVEL R9 27,5 - 201627,5-tummare i kolfiber. Kross Level R9 r en cykel fr dig som vill ha det bsta av tv vrldar: smidigheten frn 26 och det fina rullet frn 29. Du gillar att cykla snabbt p grusvgar och i skogen dr det tillts, men du tvekar inte att sticka ut p lite mer tekniska rundor.Pris: 13 990 kr

    THUNDER BURT SNAKE-SKIN TL-EASYSchwalbe Thunder Burt har blivit en favorit bland lngloppsdck. Tligt, lttrullat och greppigt.Pris: 419 kr

    GIRO SAVANT MIPSHigh end-hjlm utrustad med MIPS - en rrlig del i hjlmen som skyddar mot rotationsskador - fr att ge extra hg skerhet. Med 23 ventilationskanaler fr du en ltt och luftig hjlm. Vger 283 gram. Pris: 1 149 kr

    POC JOINT VPD 2.0 DH LONG KNEEKnskydd, extra lngt fr maximalt skydd p downhillket.Pris: 1 400 kr

    POC DO BLADE LARSSON ED.Brillor mnade fr vgen men funkar ven p mer stigliknande underlag. Pris: 2 500 kr

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 45

    Som cyklist har du gott om valmjligheter i Norge. Det varie-rade och naturskna landskapet bjuder p massor av vyer lngs vgen, frn djupa fjordar och fldande vattenfall till bljande kullar och branta berg. Du tar dig hit p bara ett par timmar, och du kan hyra cykel p mnga norska flygplatser.

    Du vljer sjlv cykelvgar och terrng efter nskeml och fr-mga vare sig du fredrar behagliga familjeturer eller lite mer utmanande turer.

    Juni, juli och augusti r de bsta cykelmnaderna. Norska som-rarna r varma och skna, men inte extremt heta perfekt fr en aktiv semester. Stora delar av landet har midnattssol under sommarmnaderna, och ven de sdra delarna har ovanligt ljusa kvllar.

    Vill du ha ett semesterpaket kan du vlja mellan en rad alterna-tiv med eller utan guide, boende, frflyttningar och bagage-transport. Vlkommen att lsa mer p visitnorway.com/cykling

    UPPLEV NORGE MED STYRFARTCH

    CHCH CH Mattias Fredriksson

    Mattias Fredriksson

  • 46 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    TEMA: CYKEL

    Bygdsiljum RETS SM-VRD I DOWNHILL

    Foto

    : Jon

    as L

    indg

    ren

    TEXT: TED LOGARDT

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 47

    TEMA: CYKEL

    Kort och gott handlar Downhill om att fortast mjligt ta sig nedfr berget, p cykel och med hjrtat i halsgropen. Och det gr du genom att kasta dig ut fr branta backar och lngs vindlande stigar. Jo, det r inte svrt att frst att Downhill ocks handlar en hel del om adrenalin. Och det r inte helt utan risker. Hjlm r en sjlvklarhet. Ryggskydd en stark rekommendation.

    Det r faktiskt inte helt olika motorcross, sger Jonas Lindgren, downhillentusiast och aktiv i freningen som driver anlggningen i Bygdsiljum. Visst, vi kommer inte upp i lika hga hastigheter men det vgs upp av den dr tystnaden. Du vet, det r nt speciellt med att rusa fram genom skogen nrmast ljudlst.

    Jonas r en av eldsjlarna bakom down-hill-verksamheten i Bygdsiljumsbacken. P knappt tre r har de gtt frn att vara en skidanlggning i vntan p vinter, till att bli en av norra Sveriges bsta arenor fr down-hill-upplevelser. Hr finns bland annat nio banor eller stigar som det egentligen heter. Vi har en bra bredd, fortstter Jonas. Frn nybrjarvnligt till riktiga utmaningar. Lite som om vi har nt fr alla.

    I sommar kommer hela den svenska downhill-eliten att samlas i Bygdsiljum.

    Nrmare bestmt mellan 21-22 augusti. Det ska frsts bli jtteroligt att f arrang-era SM och vi ser det som ett kvitto p att allt arbete som vi har lagt ner p vra stigar uppskattas.

    Jonas berttar att de infr de svenska ms-terskapen, kommer att bygga en helt ny stig. Det blir bde en ppen klass och en fr licensierade kare. Totalt hoppas vi p minst 80 deltagare.

    Vill du inte tvla, och saknar bde cykel och ndvndig utrustning men nd vill se vad du gr fr lngs Bygdsiljumsbackens downhill-stigar? D finns mjlighet att hyra allt du behver. P plats i Bygdsiljum. Anlggningen r ppen varje sndag under ssong. Mer information hittar du p bygdsiljumsbacken.se/bike-park

    Fler skna cykel-upplevelser

    SVANSELE P CYKELI Svansele finns ett flertal cykelstigar i och kring byn. De strcker sig lngs skogsvgar och stigar, runt krar och genom skogar, ver bckar, ar och berg. De r korta, lnga, svra och ltta, det finns en stig fr varje person och mycket att uppleva fr alla. Cyk-lar r ven ett hlsosamt, naturvnligt och tyst alternativ att frdas till och frn vra skogsanlggningar med. Cyklarna r utrus-tade med 20+ vxlar, skivbromsar, sttdm-pade framgafflar och 29 tums hjul fr bttre framkomlighet i terrng. Frhandsboka. svansele.se

    CROSS COUNTRY P VITBERGETI Vsterbotten finns mil efter mil av trevliga landsbygdsvgar, mysiga skogsvgar och till och med en mountainbikebana p det

    stadsnra Vitberget i Skellefte. Perfekta frutsttningar fr cykelturistande, allts. Men man kan ocks lmna vgarna och bege sig ut i terrngen p riktigt. Tillsammans med professionella cykelguider anpassas turernas svrighetsgrad efter deltagarna.tidy.se

    LAPPLAND EMOTIONS Hundspann p sensommaren? Visst funkar det, s fort den hetaste sommarvrmen gett sig av. Dragvilliga huskies, brutna skogsvgar och mountainbikes alternativt kick-bikes r allt man behver fr att uppleva en av vin-ters absoluta hjdpunkter ven under bar-marksssong. Att Lappland emotions huskies dessutom r bland det krvnligaste man kan tnka sig gr frsts inte saken smre. Frhandsboka. lapplandemotions.com

    Foto

    : Joh

    anne

    s Hol

    mlu

    nd

    Foto

    : Ted

    Log

    ardt

    Tvlings-sugen?Med det kande cykelintres-set kar ven efterfrgan p motionslopp, frmst p MTB. Hr kommer ngra tips p tvlingar i Vsterbotten att kolla upp.

    11/6 Kraftloppet, Skellef-te, 25/50 km. kraftloppet.com2/7 Obbola Challenge, Obbola, 30/45 km. cykel.obbolaik.se2/7 BikeBoost MTB, Ume, 25/50km. bikeboost.se

  • 48 | MAGASIN VSTERBOTTEN

    TEMA: CYKEL

    JACKA ENDURA SINGLETRACKSmidig skaljacka fr AM- och enduroturer.Pris: 1 239 kr

    GOLVPUMP BONTRAGER FLASH CHARGER TUBELESS READYPumpa upp Tubeless Ready-dck utan kompressor. Aluminiumcylinder fr smidig pumpning. Automatiskt pumphuvud som passar bde Presta- och Schraderventiler. Toppmonterad 160 psi-mtare. Trearmat stativ fr optimal stabilitet. Pris: 1 199 kr

    KROSS LEVEL B9 29 - 201629-tummare i kolfiber. B9 har en fin och ltt kolfiberram, en luftgaffel med remote lock-out (PopLoc) och 20 Shimano SLX-vxlar med racingvevparti. En lmplig cykel fr alla som vill ta tuffa trningspass eller cykla roliga cykellopp.Pris: 14 990 kr

    POC TRABECHjlm fr stig eller all-moun-tainturen. Finns i mnga frger. Pris: 1 600 kr

  • MAGASIN VSTERBOTTEN | 49

    CYKLA STORSJN RUNT 30 JULI 2016

    MED START OCH ML I STERSUND R STORSJN RUNT EN CYKELTVLING FR ALLA. VLJ BLAND TV OLIKA STRCKOR; 220 KM, 80 KM ELLER 80 KM ELCYKEL GENOM