of 45 /45
LEGEA RESURSELOR HIDROMINERALE SECŢIUNEA I – Dispoziţii generale CAPITOLUL 1. Domeniul de aplicare Art.1 Prezenta lege stabileşte cadrul instituţional şi reglementează modul de desfăşurare a activităţii de prospecţiune, explorare, exploatare, încetarea concesiunii, protecţie şi valorificare a resurselor hidrominerale, bunuri ale domeniului public al statului. Art.2 În sensul prezentei legi, prin resurse hidrominerale se înţeleg: apele minerale naturale, apele de izvor, apele de masă din surse subterane, apele minerale terapeutice, apele geotermale, apele minerale medicinale, căldura geotermală, gazele necombustibile. Art.3 În prezenta lege, apele minerale terapeutice sunt reglementate exclusiv pentru concesionarea activităţilor de prospecţiune, explorare, exploatare şi încetarea concesiunii, precum şi procedura de recunoaştere oficială a acestora. Art.4 Prevederile prezentei legi se aplică apelor subterane, pentru activităţile de prospecţiune, explorare, determinare şi evidenţă a rezervelor, exploatare şi valorificare prin comercializare. Art.5 Pentru apele de masă, altele decât cele din surse subterane, se aplică doar prevederi privind îmbutelierea, transportul, etichetarea, publicitatea, taxarea, redevenţierea, tarifarea, conform prezentei legi. Art.6 Prevederile prezentei legi sunt aplicabile şi apelor minerale naturale şi apelor de izvor importate şi extrase provenite din terţe ţări extracomunitare, în sensul obligativităţii recunoaşterii de către autoritatea competentă din România sau un alt stat membru UE, pentru a putea fi comercializate. 1 din 45

Legea Resurselor Hidromineraleeconomie.gov.ro/images/transparenta-decizionala/Lege... · Web viewLEGEA RESURSELOR HIDROMINERALE SECŢIUNEA I – Dispoziţii generale CAPITOLUL 1

Embed Size (px)

Text of Legea Resurselor Hidromineraleeconomie.gov.ro/images/transparenta-decizionala/Lege... · Web...

Legea Resurselor Hidrominerale

LEGEA RESURSELOR HIDROMINERALE

SECIUNEA I Dispoziii generale

CAPITOLUL 1. Domeniul de aplicare

Art.1

Prezenta lege stabilete cadrul instituional i reglementeaz modul de desfurare a activitii de prospeciune, explorare, exploatare, ncetarea concesiunii, protecie i valorificare a resurselor hidrominerale, bunuri ale domeniului public al statului.

Art.2

n sensul prezentei legi, prin resurse hidrominerale se neleg: apele minerale naturale, apele de izvor, apele de mas din surse subterane, apele minerale terapeutice, apele geotermale, apele minerale medicinale, cldura geotermal, gazele necombustibile.

Art.3

n prezenta lege, apele minerale terapeutice sunt reglementate exclusiv pentru concesionarea activitilor de prospeciune, explorare, exploatare i ncetarea concesiunii, precum i procedura de recunoatere oficial a acestora.

Art.4

Prevederile prezentei legi se aplic apelor subterane, pentru activitile de prospeciune, explorare, determinare i eviden a rezervelor, exploatare i valorificare prin comercializare.

Art.5

Pentru apele de mas, altele dect cele din surse subterane, se aplic doar prevederi privind mbutelierea, transportul, etichetarea, publicitatea, taxarea, redevenierea, tarifarea, conform prezentei legi.

Art.6

Prevederile prezentei legi sunt aplicabile i apelor minerale naturale i apelor de izvor importate i extrase provenite din tere ri extracomunitare, n sensul obligativitii recunoaterii de ctre autoritatea competent din Romnia sau un alt stat membru UE, pentru a putea fi comercializate.

CAPITOLUL 2. Definirea unor termeni

Art.7

n sensul prezentei legi, se definesc urmtorii termeni:

1. acvifer partea saturat cu ap a unei formaiuni geologice permeabile, suficient de conductoare, pentru a permite curgerea apei subterane.

2. activitate specific ansamblul de lucrri privind prospeciunea, explorarea, dezvoltarea, extracia i prelucrarea n vederea valorificrii resurselor hidrominerale, protecia zcmintelor i valorificarea prin comercializare, precum i lucrrile aferente refacerii mediului i monitorizarea factorilor de mediu.

3. administrare - dreptul acordat de ctre stat, prin autoritatea competent, unei instituii publice, de a efectua activiti de prospeciune, explorare i exploatare a resurselor hidrominerale, n baza unui contract de concesiune.

4. ap geotermal ap subteran cu temperatur la surs egal sau mai mare de 20C.

5. ap de izvor ap subteran, destinat consumului uman, n stare natural i mbuteliat la surs.

6. ap de mas ap mbuteliat destinat consumului direct, care se ncadreaz din punct de vedere fizico chimic, microbiologic i al parametrilor de radioactivitate, n categoria apelor potabile, care provine din surse subterane sau altele decat cele subterane.

7. ap mineral natural apa pur din punct de vedere microbiologic, cu un coninut specific de sruri minerale, care i are originea ntr-un zcmnt acvifer subteran i care provine dintr-o surs exploatat, prin una sau mai multe emergene naturale sau foraje. Elementele de difereniere precum i caracteristicile apei minerale naturale se detaliaz n normele de aplicare ale prezentei legi, prevzute n cuprinsul normelor elaborate conform art.82.

8. ap mineral medicinal apa mbuteliat pentru uz medicinal, n stare natural, provenit exclusiv din surse subterane protejate mpotriva oricror surse de poluare, caracterizat printr-un coninut stabil i specific de sruri dizolvate, cu efecte terapeutice, certificate prin studiu clinic.

9. ap mineral terapeutic ap subteran cu proprieti curative, certificat ca atare de autoritile abilitate.

10. autoritate competent autoritate care reprezint interesele statului, conform atribuiilor stabilite de prezenta lege.

11. captare ansamblul de lucrri, instalaii i dispozitive realizate la locul emergenelor, folosit pentru conectarea n condiii de protecie total a zcmintelor hidrotermale cu sistemele de utilizare a apei captate sau de transport la locul utilizrii.

12. carte minier registru de specialitate, care cuprinde toate datele privind regimul juridic al suprafeelor aferente perimetrului de prospeciune, explorare i exploatare, proprietatea, situaia topografic a lucrrilor aferente activitilor miniere i a resurselor/rezervelor hidrominerale.

13. caz fortuit evenimentul avizat si atestat ca atare incondiiile legii, care nu poate fi prevzut i nici mpiedicat de ctre cel care ar fi fost chemat s rspund, dac evenimentul nu s-ar fi produs,

14. cldura dintr-un sistem geotermal cantitatea de cldur rezultat, n urma variaiei de temperatur din crusta terestr, inclusiv dintr-un sistem hidrogeotermal.

15. concedent autoritatea competent, abilitat de lege s acorde concesiunea pentru explorarea i exploatarea resurselor hidrominerale.

16. concesiune operaiunea juridic prin care statul, reprezentat de autoritatea competent n calitate de concedent, transmite pentru o perioad determinat unei persoane juridice, n calitate de concesionar, dreptul i obligaia de a executa, pe risc i cheltuial proprii, activiti specifice, avnd ca obiect resursele hidrominerale, n schimbul unei redevene pentru exploatare, inclusiv exploatare experimental i a unei taxe pe activitatea de prospeciune, explorare i exploatare a resurselor hidrominerale.

17. concesionar titularul cruia i se acord concesiunea.

18. contract de concesiune actul juridic prin care se acord concesionarea activitilor specifice de explorare/exploatare care prevede drepturile i obligaiile prilor.

19. deversare trimiterea ntregului sau a unei pri din fluidul geotermal, care nu a fost reintrodus dup ce a fost utilizat n alte medii de recepie ntr-un mod care mpiedic poluarea mediului.

20. explorare ansamblul de studii i activiti pentru identificarea resurselor i rezervelor hidrominerale, evaluarea cantitativ i calitativ, precum i determinarea condiiilor tehnice i economice de exploatare i protecie a acestora.

21. exploatare ansamblul de lucrri, executate pentru captarea, extracia i prelucrarea resurselor hidrominerale, n vederea valorificrii, precum i lucrrile de conservare i nchidere, inclusiv lucrrile de refacere a mediului.

22. exploatare experimental cu sau fr valorificarea resurselor ansamblu de lucrri necesare pentru stabilirea condiiilor tehnicoeconomice i tehnologice, n vederea exploatrii resurselor hidrominerale, cu sau far valorificarea/comercializarea unor cantiti determinate.

23. fluid geotermal ap geotermal, apa geotermal cu vapori sau vapori de ap.

24. fond geologic naional totalitatea datelor privind resursele minerale i hidrominerale, obinute din activitile de prospeciune, explorare i exploatare, indiferent de natura suportului de stocare.

25. fond naional de resurse/rezerve totalitatea resurselor/rezervelor evideniate i nregistrate de ctre autoritatea competent pentru fiecare tip de resurs, determinate conform reglementrilor specifice.

26. for major evenimentul avizat i atestat ca atare n condiiile legii, extern, imprevizibil, inevitabil i insurmontabil, care genereaz imposibilitatea temporar sau definitiv de executare, parial sau total, a activitilor specifice.

27. garanie financiar pentru refacerea mediului suma de bani i/sau instrumentele bancare, puse la dispoziia autoritii competente, de ctre persoanele fizice sau juridice care desfoar activiti specifice, pe baz de permis de prospeciune, contract de concesiune de explorare/exploatare, prin care se asigur c n cazul n care nu se ndeplinesc sau nu i ndeplinesc corespunztor, obligaiile cu privire la reabilitarea mediului, conform actelor normative aplicabile, autoritatea competent are acces la fondurile necesare n acest scop.

28. gaze necombustibile acumulri de gaze naturale, cu excepia hidrocarburilor, dizolvate n apele subterane sau acumulate n stare gazoas, n roci colectoare, valorificabile n condiii economice.

29. injectare introducerea unui volum de ap geotermal utilizat n rezervorul geotermal din care a fost extras.

30. instituie public denumire generic ce include Parlamentul, Administraia Prezidenial, ministerele, celelalte organe de specialitate ale administraiei publice, alte autoriti publice, instituiile publice autonome, unitile administrativteritoriale, respectiv comunele, oraele, municipiile, judeele, sectoarele i Municipiul Bucureti, instituiile publice centrale i locale subordonate, aflate n coordonarea sau sub autoritatea altor entiti publice, indiferent de modul de finanare a activitii lor; art.2, lit.r), Legea nr.672/2002 privind auditul public intern.

31. laborator de referin laborator la nivel naional, acreditat, desemnat de autoritile publice centrale din domeniile economiei, siguranei alimentelor i sntate, protecia consumatorilor, pentru efectuarea de analize fizicochimice i microbiologice, de radioactivitate i de calitate pentru resurse hidrominerale, la termen sau la solicitarea acestora.

32. marcare mijloc de identificare a produsului, care presupune o serie de elemente de identificare poziionate individual, pe orice ambalaj, sub form de timbru autoadeziv.

33. mediu ansamblul de condiii i elemente naturale, definit n conformitate cu reglementrile legale n domeniu

34. minister de resort organul specializat al administraiei publice centrale cu atribuii i competente n domeniul resurselor hidrominerale, conform prezentei legi.

35. motive neimputabile titularului:

a.) neconfirmarea premiselor geologice, privind existena unei acumulri de resurse hidrominerale sau a formaiunilor geologice purttoare de mineralizaii;

b.) substana hidromineral util pus n eviden nu prezint interes economic;

c.) lucrrile de cercetare geologic nu au atins obiectivul propus sau rezultatele obinute nu sunt favorabile continurii acestora;

d.) imposibilitatea obinerii avizelor i autorizaiilor necesare din motive independente de voina lui;

e.) fora major;

f.) cazul fortuit.

36. operator Operator economic care, potrivit legii, are dreptul s presteze o anumit activitate inclus n obiectul concesiunii.

37. perimetru de prospeciune, explorare i exploatare conturul ce delimiteaz aria corespunztoare proieciei la suprafa a volumului din scoara terestr, n interiorul creia, pe un interval de adncime determinat, se realizeaz lucrri de prospeciune, explorare, respectiv de exploatare.

38. perimetru de exploatare pentru resurse geotermale:

a.) pentru sistem geotermal extins (SGE) proiecia la suprafa a volumului rezervorului estimat a fi construit artificial, la adncimea proiectat de spare a sondelor;

b.) pentru sistem acvifer geotermal aria corespunztoare proieciei la suprafa a razei de influen a sondei, stabilit prin msuratori hidrodinamice de fund.

39. perimetru de injecie/reinjecie conturul ce delimiteaz aria corespunztoare proieciei la suprafa a volumului din scoara terestr n interiorul creia, pe un interval de adncime determinat, se realizeaz lucrarea de foraj necesar injectrii/reinjectrii apei ntr-un sistem geotermal extins sau a unui fluid geotermal n zcmntul originar. Perimetrul de injecie/reinjecie este asociat cu perimetrul pentru care s-a obinut contractul de concesiune de explorare/exploatare pentru resursa geotermal.

40. perimetru de protecie hidrogeologic conturul ce cuprinde domeniile de alimentare, de tranzit i de descrcare la suprafa i/sau n subteran a apelor subterane prin emergene naturale (izvoare), drenuri i foraje i care are rolul de a asigura, protecia fa de substane poluante greu degradabile sau nedegradabile i regenerarea debitului prelevat, prin lucrrile de captare.

41. permis de prospeciune actul juridic emis ctre autoritatea competent, prin care se acord dreptul de a efectua lucrri de prospeciune.

42. plan de dezvoltare a exploatrii documentaia tehnic care evideniaz evoluia anual a ansamblului de lucrri pentru realizarea minelor, construirea i montarea instalaiilor specifice, a echipamentelor i a altor utiliti necesare extraciei, prelucrrii, transportului, stocrii provizorii a resurselor hidrominerale i depozitrii deeurilor, pe durata de valabilitate a concesiunii sau administrrii;

43. proiect tehnic de refacere a mediului proiect ntocmit n conformitate cu instruciunile tehnice n vigoare care cuprinde msurile de refacere i de reabilitare a mediului n perimetrul de explorare/exploatare, innd cont i de opiunile colectivitilor locale privind utilizarea postnchidere a perimetrului avizat/autorizat de autoritile competente de mediu, conform criteriilor instituite n normele metodologice prevzute n cuprinsul normelor elaborate conform art.82.

44. producie debitele i/sau volumule extrase din resursa hidromineral n vederea valorificrii de ctre titularul unui contract de concesiune de exploatare sau a unui contract de concesiune de exploatare experimental cu mbuteliere.

45. produs hidromineral substana hidromineral rezultat din activitatea de exploatare a zcmntului i livrat ca atare, pentru a fi utilizat ca produs finit sau ca materie prim, la fabricarea unui alt produs.

46. prospeciune ansamblul de studii i lucrri care se realizeaz pentru identificarea posibilitilor existenei unor resurse hidrominerale.

47. redeven suma datorat Bugetului de Stat de ctre titular pentru concesionarea rezervelor hidrominerale.

48. resurs debitul de ap care poate fi cedat dintr-un acvifer la un moment dat, determinat prin testri hidrodinamice sau prin msurtori expediionale la gura sondelor arteziene sau a emergenelor naturale, care nu poate fi folosit ca atare n activitatea economic. n cazul gazelor necombustibile, resursa reprezint cantitatea de gaze care poate fi cedat dintr-un colector, determinat la surs.

49. rezerv debitul de ap subteran, determinat cantitativ i calitativ prin lucrri de explorare i exploatare, care poate fi extras dintr-un zcmnt, n anumite condiii tehnice, economice, de conservare i de protecie a zcmntului. n cazul gazelor, rezerva reprezint debitul de gaze, uscate i/sau asociate cu o fracie de ap subteran, posibil de obinut la capul de exploatare a sondelor sau la emergenele naturale, dup ce fracia de ap este degazat la presiunea corespunztoare condiiilor tehnice i economice de exploatare acceptate, de conservare i protecie a zcmntului respectiv.

50. rezerv de cldur cantitatea de cldur care poate fi extras din sistemul geotermal extins sau acviferul geotermal, stabilit n cadrul lucrrilor de explorare.

51. rezervorul geotermal acviferul n care sunt cantonate fluidele geotermale sau un volum delimitat de roci uscate fierbini.

52. sistem acvifer geotermal sistemul roc permeabilap n care temperatura la limita superioar a grosimii saturate sau la nivelul stratului impermeabil acoperitor, este egal sau mai mare de 20C.

53. sistem geotermal extins sistem natural sau creat tehnologic de fracturi i fisuri n rocile fierbini uscate prin care circul apa injectata de la suprafa pentru a prelua cldura din roci.

54. surs de ap subteran una sau mai multe captri ale aceluiai zcmnt hidromineral.

55. titularul concesiunii orice persoan juridic care poate efectua activiti specifice n baza unei concesiuni.

56. zcmnt acumularea natural de resurse/rezerve hidrominerale, valorificabil din punct de vedere tehnic i economic.

57. zon de protecie sanitar cu regim de restricie suprafaa din jurul zonei de protecie sanitar cu regim sever, astfel delimitat, nct prin aplicarea de msuri de protecie, n funcie de condiiile locale, s se elimine pericolul de alterare a calitii apei.

58. zon de protecie sanitar cu regim sever suprafaa din jurul surselor hidrominerale i a captrilor aferente acestora, unde este interzis orice amplasare de folosin sau de activitate care ar putea conduce la contaminarea sau impurificarea surselor.

CAPITOLUL 3. Autoriti competente

Art.8

Agenia Naional pentru Resurse Minerale (A.N.R.M.) este autoritatea competent pentru aplicarea dispoziiilor prezentei legi, cu privire la gestionarea n numele statului a resurselor/rezervelor hidrominerale, ncheierea permiselor de prospeciune i a contractelor de concesiune pentru explorare/exploatare, organizarea concursurilor publice de ofert, urmrirea activitilor de prospeciune, explorare i exploatare, elaborarea normelor de recunoatere oficial a apelor minerale naturale i a apelor de izvor, emiterea certificatului de recunoatere, transmiterea ctre Comisia European n vederea publicrii n Jurnalul Oficial al Comunitii Europene a listei apelor minerale naturale recunoscute oficial, elaborarea normelor metodologice privind procedura de atestare a persoanelor fizice/juridice competente n domeniul resurselor hidrominerale, avizarea documentaiilor tehnicoeconomice, a zonelor de protecie sanitar, instituirea perimetrelor de protectie hidrogeologic, constatarea i sancionarea nerespectrii obligaiilor concesionarului precum i orice alte atribuii care i revin prin actul normativ de organizare i funcionare.

Art.9

Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor (A.N.S.V.S.A.) este autoritatea competent pentru aplicarea prevederilor prezentei legi, privind nregistrarea operatorilor din domeniul alimentar care mbuteliaz apa mineral natural, apa de izvor i apa de mas, n conformitate cu legislaia naional n vigoare. Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor realizeaz activiti de control asupra operatorilor din domeniul alimentar, care mbuteliaz, distribuie, transport i comercializeaz apa mineral natural, apa de izvor, apa de mas, inclusiv asupra operatorilor care realizeaz activiti de import i comer intracomunitar, numai n ceea ce privete procedura de nregistrare a autorizrii, n conformitate cu prevederile legislaiei aplicabile la nivel comunitar i naional.

Art.10

Autoritatea Naional pentru Protecia Consumatorilor (A.N.P.C.) este autoritatea competent pentru aplicarea dispoziiilor prezentei legi, privind etichetarea, publicitatea i verificarea n reeaua de comercializare a conformitii produselor hidrominerale vandabile n conformitate cu prevederile legale cu excepia apelor de mas, pentru care autoritatea competent este Ministerul Sntii, conform atribuiilor stabilite prin actele normative n vigoare.

Art.11

Ministerul Sntii este autoritatea competent pentru aplicarea dispoziiilor prezentei legi, cu privire la controlul apelor de mas i a apelor minerale naturale mbuteliate, din care se separ compuii de fier, mangan, sulf, arsen i constituenii indezirabili, transportul dup mbuteliere, precum i cu mbutelierea, etichetarea i controlul calitii produselor hidrominerale vandabile, indicaiile balneoterapeutice i monitorizarea parametrilor fizicochimici, microbiologici i de radioactivitate ai apelor de mas, a apelor de izvor i ai apelor minerale naturale.

Art.12

(1) n vederea lurii unor decizii fundamentate n domeniul resurselor hidrominerale, se constituie Consiliul Consultativ al Resurselor Hidrominerale, denumit n continuare Consiliu, organ consultativ de reprezentare, format din specialiti desemnai de institutiile publice centrale din domeniile economiei, comerului, finanelor, sntii, apelor, mediului, autoritile naionale sanitarveterinar pentru sigurana alimentelor, proteciei consumatorilor i patronatelor, asociaiilor profesionale din domeniul resurselor hidrominerale, inclusiv reprezentani ai mediului universitar.

(2) Modul de funcionare al Consiliului se va stabili prin normele prevzute, n cuprinsul normelor elaborate conform art.82.

SECIUNEA II Cercetarea i exploatarea resurselor hidrominerale

CAPITOLUL 4. Dispoziii generale privind concesiunea

Art.13

(1) Resursele hidrominerale se pun n valoare prin activiti geologice i hidrogeologice, de prospeciune, explorare i exploatare, care se concesioneaz persoanelor juridice, potrivit prezentei legi.

(2) Orice persoan juridic poate deveni concesionarul unei activiti de explorare/exploatare pentru resurse hidrominerale, dac dovedete c prin capacitatea tehnic i financiar, poate executa programul propus de lucrri, care st la baza contractului de concesiune, acesta fiind acordat, n conformitate cu prevederile prezentei legi.

(3) Execuia forajelor hidrogeologice, a captrilor de izvoare i a aduciunilor n perimetrele pentru prospeciunea/explorarea/exploatarea resurselor hidrominerale se va face numai de ctre persoanele juridice, care sunt nregistrate conform legii i atestate de ctre A.N.R.M. pentru desfurarea unor astfel de activiti.

(4) Elaborarea documentaiilor geologice i hidrogeologice, a programelor de explorare i exploatare i a proiectelor aferente se va face numai de ctre persoanele juridice sau fizice, atestate n acest scop, conform instruciunilor emise de A.N.R.M.

(5) Analizele fizicochimice, microbiologice i de radioactivitate ale resurselor hidrominerale vor fi efectuate de laboratoare acreditate de ctre organismul naional de acreditare n accepiunea Regulamentului 765/2008 de stabilire a cerinelor de acreditare i de supraveghere a pieei n ceea ce privete comercializarea produselor.

(6) Laboratorul de referin desemnat potrivit normelor prevzute n cuprinsul normelor elaborate conform art.82, de aplicare ale prezentei legi, va efectua analize fizico chimice, de radioactivitate, microbiologice i de calitate pentru resurse hidrominerale, la termen i la solicitarea autoritilor competente, n cazul activitilor de control sau n cazul unor situaii litigioase.

(7) Laboratorul de referin pentru recunoaterea apelor minerale terapeutice este laboratorul care funcioneaz n cadrul Institutului Naional de Recuperare, Medicin Fizic i Balneoclimatologie, din subordinea Ministerului Sntii.

(8) Activitile de prospeciune, explorare i exploatare a resurselor hidrominerale se realizeaz n cadrul perimetrelor autorizate de ctre A.N.R.M.

(9) Toate datele i informaiile, indiferent de modalitatea de stocare, cu privire la resursele hidrominerale, determinate conform art.1, vor fi puse la dispoziia A.N.R.M. i aparin Statului Romn.

(10) Toate datele i informaiile, indiferent de modalitatea de stocare, privind resursele hidrominerale aparin Statului Romn, iar transmiterea ctre tere persoane a informaiilor se va face numai cu acordul A.N.R.M.

(11) Confidenialitatea asupra datelor i informaiilor transmise terilor este obligatorie.

(12) Excepie de la alin.(10) i (11) fac datele privind coninutul fizicochimic, de radioactivitate i microbiologic, precum i alte date, ce trebuie s se regseasc pe eticheta recipientelor utilizate la valorificarea prin comercializare a resurselor hidrominerale.

CAPITOLUL 5. Activitatea de prospeciune a resurselor hidrominerale

Art.14

Prin lucrrile de prospeciune se urmrete:

a.) cunoaterea condiiilor geologice, morfologice i hidrogeologice care determin acumularea resurselor hidrominerale;

b.) localizarea rocilormagazin n succesiunea stratigrafic existent n zona cercetat;

c.) obinerea unor date preliminare necesare evalurii resurselor hidrominerale.

Art.15

Activitatea de prospeciune a resurselor hidrominerale poate fi finanat, fie din resurse proprii, fie de la Bugetul de Stat, prin programul geologic naional.

ART.16

(1) Prospeciunea se realizeaz pe baz de permis neexclusiv, eliberat n condiiile legii de ctre autoritatea competent, pe baza primirii unei solicitri scrise, pentru un perimetru definit prin coordonate topogeodezice. Forma i dimensiunile perimetrului de prospeciune se stabilesc de ctre autoritatea competent.

(2) Suprafaa perimetrului de prospeciune nu poate depi 1000 ha.

(3) Permisul de prospeciune se elibereaz pentru o durat de maximum 3 ani, fr drept de prelungire, cu plata anticipat, n fiecare an, a taxei pe activitatea de prospeciune.

(4) Titularii de permise de prospeciune au obligaia de a efectua un volum de lucrri, cu o valoare minim, ce se va stabili prin negocieri cu autoritatea competent, la eliberarea permisului de prospeciune, corelat cu durata de valabilitate a permisului i suprafaa perimetrului de prospeciune.

(5) Titularul permisului de prospeciune prezint autoritii competente rapoarte anuale privind lucrrile executate i valoarea acestora. La solicitarea autoritii competente titularul permisului de prospeciune prezint i rapoarte semestriale. nainte de expirarea duratei pentru care a fost emis permisul de prospeciune, titularul prezint un raport final, cuprinznd metodele de investigare aplicate, lucrrile executate, valoarea acestora, precum i rezultatele obinute.

(6) Titularul permisului de prospeciune care particip la concursul public de ofert, organizat pentru acordarea contractului de concesiune de explorare, n cadrul perimetrului n care a realizat prospeciunea, beneficiaz de un punctaj suplimentar la evaluare, stabilit prin ordinul preedintelui A.N.R.M.

CAPITOLUL 6. Activitatea de explorare a resurselor hidrominerale

Art.17

Prin lucrrile de explorare se urmrete creterea gradului de cunoatere a condiiilor geologice i hidrogeologice, pe baza crora se determin resursele/rezervele hidrominerale cantitativ i calitativ, n condiii de protecie i conservare a zcmintelor.

Art.18

Prin lucrrile de exploatare experimental, derulate n perioada contractului de concesiune de explorare, care se realizeaz cu foraje i/sau prin alte lucrri de captare, se completeaz cunoaterea de detaliu i se obin date cantitative i calitative privind substana hidromineral exploatat. De asemenea, se evalueaz comportarea n exploatare a zcmntului, n condiii de conservare i de protecie a zcmintelor i se proiecteaz exploatarea acestora.

Art.19

(1) Dreptul de a efectua activiti de cercetare, n vederea punerii n eviden a unei noi resurse i/sau rezerve hidrominerale se acord pe baz de contract de concesiune de explorare, la cererea persoanelor juridice sau la iniiativa A.N.R.M.

(2) Contractul de concesiune de explorare se acord ctigtorului unui concurs public de ofert organizat de ctre A.N.R.M.

(3) Iniiativa concesiunii activitilor de explorare poate aparine autoritii competente sau persoanelor juridice interesate.

(4) n cazul organizrii concursului de oferte publice, perimetrele de explorare ofertate vor fi publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, cu menionarea termenului limit de depunere a ofertelor de ctre persoanele interesate.

(5) Ofertele conin programul de explorare propus, proiectul tehnic de refacere a mediului, actele doveditoare privind capacitatea tehnic i financiar a ofertantului, precum i alte documente stabilite de ctre A.N.R.M.

(6) Condiiile de organizare, desfurare a concursului public de oferte i criteriile de evaluare i desemnare a ctigtorului, punctajul acordat suplimentar titularului unui permis de prospeciune vor fi stabilite prin ordin al preedintelui A.N.R.M.

(7) Programul minimal de explorare va fi aprobat i avizat de ctre A.N.R.M. El poate cuprinde o faz de exploatare experimental, cu sau fr valorificare, cu durata minim de 1,5 ani pentru captrile de izvoare i de un an pentru captrile cu foraje, excepie fcnd cea pentru ape geotermale, care se va derula pe o durat minim de 3 luni.

(8) n cadrul contractului de concesiune de explorare n faz de exploatare experimental, cu sau fr valorificare, se monitorizeaz caracteristicile specifice ale zcmntului i ale variaiei lui n spaiu i timp, se verific comportarea zcmntului fa de sistemul de exploatare ales, corectitudinea msurilor de conservare i de protecie a acestuia, adoptate conform normelor n vigoare i dup caz, se reevalueaz resursele/rezervele hidrominerale.

(9) n cazul exploatrii experimentale cu valorificare, titularul este obligat s achite redevena corespunztoare tipului de resurs hidromineral.

(10) Ordinul de aprobare a contractului de concesiune de explorare semnat de preedintele A.N.R.M. se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

(11) Contractele de concesiune de explorare pentru resurse hidrominerale se acord pe o perioad de maximum 5 ani, n limitele perimetrului acordat i cu plata anticipat n fiecare an, a taxei pentru activitatea de explorare i constituirea unei garanii financiare corespunztoare pentru refacerea mediului, constituit conform prevederilor legale. n cadrul contractului de concesiune de explorare vor fi prevzute termenele cu privire la realizarea activitilor de exploatare experimental, cu/fr valorificare.

(12) Lucrrile de explorare vor fi avizate anual de ctre A.N.R.M. n baza programului de lucrri.

(13) Titularul contractului de concesiune este obligat s prezinte la compartimentul de inspecie teritorial a A.N.RM., semestrial i anual, rapoarte pentru activitatea desfurat i rezultatele obinute.

(14) Titularul contractului de concesiune de explorare este obligat s prezinte A.N.R.M. rapoarte anuale privind activitatea desfurat i cheltuielile aferente acesteia, la data stabilit prin normele prevzute n cuprinsul normelor elaborate conform art.82, pentru aplicarea prezentei legi. La solicitarea A.N.R.M. titularul contractului de concesiune de explorare prezint i rapoarte semestriale.

(15) La solicitarea unei instituii publice, contractul de concesiune de explorare se poate acorda prin dare in administrare, cu respectarea prevederilor prezentei legi.

(16) Suprafaa perimetrului de explorare a resurselor hidrominerale poate fi de maxim 500 ha.

(17) n cazul proiectrii unor lucrri de injecie/reinjecie n afara perimetrului de explorare pentru resurse geotermale, perimetrul ce va include aceste lucrri va fi asociat celui pentru care s-a obinut contractul de concesiune, cu toate obligaiile aferente.

(18) Exploatarea experimental cu valorificare se va face n cazul apelor minerale naturale, a apelor de izvor, a apelor minerale terapeutice, medicinale, a apelor geotermale i a gazelor necombustibile, dup nregistrarea resurselor/rezervelor i recunoaterea acestora.

(19) n ultimul an din perioada de explorare, care nu poate fi mai mare de 5 ani, se vor executa doar lucrri specifice exploatrii experimentale.

(20) La finalizarea lucrrilor prevzute n contractul de concesiune, titularul este obligat sa prezinte concedentului un raport final cuprinznd metodologia aplicat, lucrrile executate, cheltuielile aferente acestora i rezultatele obinute.

(21) Programul de explorare convenit se execut integral, pn la expirarea duratei contractului de concesiune de explorare, cu excepia cazului cnd nerealizarea acestuia se datoreaz unor motive neimputabile titularului i/sau cnd lucrrile deja executate nu justific realizarea ntregului program prevzut iniial.

(22) Pe durata contractului de concesiune de explorare, titularul are dreptul s solicite extinderea perimetrului n adncime ca urmare apariiei unor premise geologice mai favorabile. Solicitarea va fi nsoit de memoriu justificativ care s reflecte noile condiii de explorare, ntocmit n baza unui raport geologic de etap, avizat de autoritatea competent conform normelor prevzute n cuprinsul normelor elaborate conform art.82, de aplicare la prezenta lege.

(23) Titularul contractului de concesiune are dreptul s reduc suprafaa perimetrului de explorare, cu acordul autoritii competente, pe baza rapoartelor indicate n cuprinsul alin.(13) i a unui memoriu justificativ, furniznd dovezi c pe suprafaa la care se renun au fost executate toate lucrrile necesare de refacere a mediului i c ipotezele geologice ce au stat la baza descoperirii unei resurse hidrominerale nu s-au confirmat, existnd obligativitatea efecturii lucrrilor prevzute pentru primul an contractual.

(24) nainte de expirarea duratei contractului de concesiune de explorare, titularul contractului de concesiune va prezenta la A.N.R.M. documentaia complet, n vederea aplicrii procedurii pentru recunoaterea oficial a resurselor hidrominerale.

(25) La solicitarea titularului contractului de concesiune de explorare, acesta are dreptul s obin direct contractul de concesiune de exploatare, pentru oricare dintre resursele hidrominerale descoperite, n condiiile art.20 alin.(2).

(26) Evaluarea i clasificarea resurselor i rezervelor hidrominerale se va face n conformitate cu reglementrile naionale existente, cu modificrile i completrile aferente, armonizate cu metodele internaionale consacrate de raportare i clasificare.

CAPITOLUL 7. Activitatea de exploatare a resurselor hidrominerale

Art.20

(1) Exploatarea resurselor hidrominerale se realizeaz n baza unui contract de concesiune exclusiv, care se acord n condiiile prezentei legi.

(2) Contractul de concesiune de exploatare pentru resurse hidrominerale se acord titularului contractului de concesiune de explorare, la solicitarea acestuia, n termen de maxim 90 zile de la data depunerii la A.N.R.M. a ntregului pachet de date, solicitat conform prezentei legi i dup avizarea acestuia.

Art.21

(1) Acordarea contractului de concesiune pentru exploatare se finalizeaz prin negociere, n baza unei cereri nsoit obligatoriu de:

a.) studiul de fezabilitate privind valorificarea resurselor hidrominerale i protecia surselor, ntocmit n conformitate cu instruciunile tehnice emise de A.N.R.M.;

b.) planul de dezvoltare a exploatrii, ntocmit n conformitate cu instruciunile tehnice emise de autoritatea competent;

c.) actul de reglementare (acord de mediu sau decizia etapei de ncadrare) obinut n condiiile legii nsoit de studiul de impact asupra mediului sau bilanul de mediu, dup caz, care cuprinde i informaii referitoare la garania de mediu constituit conform prevederilor legale;

d.) proiect tehnic de refacere a mediului la finalizarea activitii ntocmit n conformitate cu instruciunile tehnice n vigoare;

e.) documentaie tehnic de instituire a perimetrului de protecie hidrogeologic i sanitar.

(2) Responsabilitatea privind realitatea, corectitudinea i ndeplinirea condiiilor legale la ncheierea contractului, revine exclusiv prilor contractante.

Art.22

(1) Contractul de concesiune se poate acorda pentru maxim 49 de ani, dup care concesiunea nceteaz. Contractul de concesiune de exploatare cu perioad iniial mai mic poate fi prelungit, la solicitarea fundamentat din punct de vedere tehnicoeconomic a titularului, cu intervale de cel mult 5 ani, pn la atingerea perioadei de 49 de ani a concesiunii.

(2) Contractul de concesiune se ncheie n forma scris i intr n vigoare la data publicrii ordinului Preedintelui A.N.R.M. n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

(3) Prevederile legale menionate n contractul de concesiune, rmn valabile pe toat durata acestuia, cu excepia taxei pe activitatea de exploatare i a redevenei. Modificri ale cuantumului taxei pe activitate i a redevenei care intervin pe parcursul derulrii contractului de concesiune minier vor face obiectul actelor adiionale ce se vor ncheia ntre cele dou pri i care vor intra n vigoare la data aprobrii prin ordin al Preedintelui A.N.R.M.

(4) Titularul contractului de concesiune de exploatare va plti anual o tax pe activitatea de exploatare i o redeven.

(5) Titularul contractului de concesiune de exploatare constituie o garanie financiar pentru refacerea mediului, n conformitate cu instruciunile tehnice n vigoare i documentele de reglementare, emise de autoritatea competent de mediu.

(6) n cazul resurselor geotermale, perimetrul de exploatare este dat de:

a.) Proiecia la suprafa a conturului rezervorului geotermal construit artificial, n cazul sistemelor geotermale extinse;

b.) Proiecia la suprafa a conturului generat de marimea razei de influen a sondei de exploatare, n cazul sistemelor acvifere geotermale. n cazul exploatrii sistemelor acvifere geotermale prin sistem dublet (sond de producie i sond de reinjecie), perimetrul de exploatare este dat de conturul generat de raza de influen a sondei de producie i conturul generat de raza de injecie a sondei de injecie.

(7) n limitele unui perimetru de exploatare pentru o resurs hidromineral, nu se va acorda dreptul de exploatare pentru alt resurs mineral.

CAPITOLUL 8. Autorizarea lucrrilor de explorare/exploatare i transferul contractelor de concesiune

Art.23

(1) Activitile specifice prevzute n contractul de concesiune se autorizeaz n scris de ctre autoritatea competent dup prezentarea de ctre titular, cumulativ, ntr-un termen de maxim 240 de zile de la intrarea n vigoare a contractului de concesiune, a urmtoarelor documente:

a.) dovada plii taxei pe activitatea specific;

b.) dovada constituirii garaniei financiare pentru refacerea mediului, n conformitate cu instruciunile tehnice emise de ctre autoritatea competent;

c.) certificatul de atestare fiscal, din care s rezulte c titularul contractului de concesiune nu nregistreaz obligaii restante fa de Bugetul de Stat;

d.) acte administrative privind protecia mediului i gospodrire a apelor, conform legislaiei din domeniu;

e.) avizul autoritii competente pentru programul anual de lucrri de explorare;

f.) avizul autoritii competente pentru programul anual de exploatare;

g.) acordul proprietarului sau administratorului terenului sau documentul privind dreptul de folosin al suprafeelor necesare executrii activitii specifice, prevzute n programul anual de exploatare.

(2) Termenul de autorizare a nceperii activitilor specifice, dup depunerea tuturor documentelor prevzute la alin.(1), este de 30 de zile.

Art.24

Persoanele juridice strine, care au obinut dreptul de a efectua activiti specifice, sunt obligate ca n termen de 90 de zile de la intrarea n vigoare a contractului de concesiune, s nfiineze i s menin pe toat durata concesiunii, o structur cu personalitate juridic n Romnia, care va efectua activitile specifice.

ART.25

(1) n cazul n care, titularul contractului de concesiune n vigoare i modific statutul prin reorganizare, vnzare sau orice alte motive, contractul de concesiune, aa cum a fost negociat, va fi acordat prin act adiional succesorilor legali ai titularului, n baza contractului dintre pri sau a hotrrii judectoreti prezentate autoritii competente, sub condiia ndeplinirii criteriilor privind capacitatea tehnic i financiar necesare activitilor de exploatare prevzute n contractul de concesiune.

(2) Contractul de concesiune de dare in administrare nu este transferabil.

ART.26

(1) Sursele de ap mineral natural i/sau ap de izvor cu debite mai mici de 0,3 l/s, aflate pe domeniul public, n afara perimetrelor pentru care s-a acordat contractul de concesiune de exploatare, pot fi utilizate pentru consum la surs pe plan local, pe baza unui contract de concesiune de dare in administrare, eliberat la solicitarea organelor administrative locale. Contractul de concesiune de dare in administrare se va elibera pe o perioad maxim de 49 ani conform art.22, alin.(1). Expertiza va certifica faptul c izvorul este captat corespunztor i c ndeplinete condiiile de calitate menionate n reglementrile n vigoare. Folosirea acestor apei minerale (izvoare i/sau foraje) este scutit de la plata taxelor i redevenelor legale.

(2) Sursele de ap mineral (natural i/sau terapeutic) de interes local pot fi utilizate pe baz de contract de concesiune de dare in administrare, eliberat de ctre A.N.R.M., pe o perioad de maxim 49 ani conform art.22, alin.(1).

CAPITOLUL 9. ncetarea concesiunii, renunarea, suspendarea, anularea, rezilierea

Art.27

Concesiunea resurselor hidrominerale nceteaz:

a.) prin expirarea duratei pentru care a fost acordat;

b.) prin renunarea de ctre titularul contractului de concesiune, n condiiile stabilite la art.28;

c.) prin rezilierea contractului de concesiune de ctre autoritatea competent, conform prevederilor art.30;

d.) la cererea titularului, n caz de survenire a unor evenimente care constituie cauze de for major sau caz fortuit i care, determin imposibilitatea obiectiv i definitiv de ndeplinire a unor obligaii sau de realizare a unor drepturi ale titularului, prevzute n contractul de concesiune, eseniale pentru realizarea activitii specifice;

e.) n caz de faliment al concesionarului;

f.) n cazul n care resursele hidrominerale nu mai ndeplinesc condiiile calitative

g.) la cererea titularului permisului/contractului de concesiune, cu respectarea art 28.

Art.28

(1) Titularul permisului/contractului de concesiune poate renuna la acesta, dac la data notificrii renunrii ctre A.N.R.M., ndeplinete cumulativ urmtoarele obligaii:

a.) pune la dispoziia A.N.R.M. documentaia privind activitatea desfurat pn la data notificrii renunrii, precum i rezultatele acesteia;

b.) pune la dispoziie A.N.R.M documentul de atestare a execuiei lucrrilor de refacere a mediului deteriorat, ca urmare a activitilor specifice, desfurate pn la momentul renunrii, emis de autoritatea competent n domeniul mediului;

(2) Intenia exprimat n cuprinsul notificrii nu poate fi retras dup data nregistrrii acesteia la autoritatea competent.

(3) n termen de 30 de zile de la primirea notificrii, autoritatea competent decide ncetarea activitii i refacerea mediului n situaia n care din analiza documentaiei de evaluare a resurselor/ rezervelor rezult imposibilitatea continurii activitii sau organizarea de concurs public de ofert, pentru concesiunea la care titularul a manifestat intenia de renunare. Decizia autoritii competente se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

(4) n situaia n care concursul public de ofert, organizat conform alin.(3) nu s-a finalizat cu concesionarea activitilor specifice ctre alt persoan juridic i intrarea n vigoare a contractului de concesiune/administrare, A.N.R.M. decide nchiderea activitii i refacerea mediului.

(5) Concursul public de ofert decis potrivit alin.(3) se iniiaz conform normelor prevzute n cuprinsul normelor elaborate conform art.82 al prezentei legi.

(6) Ctigtorul concursului public de oferte va prelua prin transfer contractul de concesiune de exploatare de la titularul care renun la contractul de concesiune. Obligaiile de mediu vor fi convenite ntre vechiul i noul titular, cu avizul autoritilor de mediu.

(7) n cazul n care A.N.R.M. refuz s emit decizia de ncetare a administrrii sau a concesiunii pe motiv de renunare, partea interesat se poate adresa, n termen de 30 de zile de la comunicare, instanei de judecat.

(8) Hotrrea definitiv i irevocabil a instanei de judecat se duce la ndeplinire de ctre A.N.R.M. n termen de 15 zile de la data comunicrii, sub sanciunea unei amenzi de 1000 lei pe zi de ntrziere. Amenzile se fac venit la Bugetul de Stat. Sunt aplicabile i prevederile legii penale privind neexecutarea hotrrilor judectoreti.

(9) Concesiunea/darea n administrare nceteaz prin emiterea de ctre autoritatea competent, a deciziei de ncetare a concesiunii/drii n administrare i publicarea acesteia n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Art.29

(1) A.N.R.M. suspend contractul de concesiune/permisul cnd constat c titularul este supus procedurii falimentului, titularului i s-au suspendat acordul i/sau autorizaia de mediu, precum i n alte cazuri prevzute n cuprinsul normelor elaborate conform art.82 de aplicare la prezenta lege.

(2) Suspendarea contractului de concesiune/permisului pentru oricare dintre motivele prevzute la alin.(1) produce efect asupra titularului de la data comunicrii fcute de autoritatea competent, pn la dispariia cauzei care a determinat suspendarea, pe o perioad de maximum un an.

(3) Pe durata suspendrii contractului de concesiune/permisului, titularul efectueaz, numai activiti/lucrri de monitorizare periodic a sursei hidrominerale cu transmiterea buletinelor de analiz ctre A.N.R.M.

(4)Reluarea activitii de explorare/exploatare se dispune de ctre A.N.R.M., n termen de maximum 3 zile de la data dispariiei cauzei care a generat suspendarea contractului de concesiune.

Art.30

A.N.R.M. anuleaz permisul sau reziliaz contractul de concesiune, dupa caz, titularului sancionat contravenional n termen de 30 zile de la data notificrii contraveniei, cnd constat c:

a.) titularul nu i ndeplinete obligaiile asumate, cu privire la autorizarea i termenul privind nceperea activitilor prevzute n contractul de concesiune sau dac nu face dovada ca a ntreprins demersurile necesare pentru obinerea de la instituiile i autoritile abilitate, a avizelor i autorizaiilor prevzute la art.23 din prezenta lege;

b.) titularul sisteaz lucrrile pe o perioad mai mare de 60 de zile, fr acordul A.N.R.M.;

c.) titularul utilizeaz metode i tehnologii de exploatare, altele dect cele prevzute n contractul de concesiune, fr acordul A.N.R.M.;

d.) titularului i s-au anulat acordul i/sau autorizaia privind protecia mediului i/sau ordinul de recunoatere oficial sau autorizaia de utilizare;

e.) titularul furnizeaz cu bun tiin autoritilor competente date i informaii false, cu privire la activitatea de exploatare sau ncalc clauzele de confidenialitate prevzute n contractul de concesiune;

f.) titularul nu achit, pe o perioada mai mare de 3 luni, taxele i redevenele datorate statului;

g.) titularul nu ndeplinete condiiile i nu respect termenele privind revocarea suspendrii contractului de concesiune, n conformitate cu art.31.

h.) titularul nu ndeplinete condiiile i nu respect termenul prevzute la art.29, alin.(2) privind suspendarea contractului de concesiune/permisului.

i.) titularul a fost radiat de la Oficiul Registrului Comerului;

Art.31

(1) n termen de 30 de zile de la data notificrii prevzute la art.29, alin.(2), titularul poate cere instanei de contencios administrativ revocarea msurilor de reziliere/suspendare/anulare a contractului de concesiune/permisului.

(2) La cererea titularului i cu audierea autoritii competente, care a dispus msurile prevzute la alin.(1), instana poate dispune suspendarea msurii luate, pn la rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti prin care, instana se pronun asupra legalitii i temeiniciei suspendrii/anulrii.

(3) Dispoziiile procedurale prevzute la art.28, alin.(7) i (8) se aplic n mod corespunztor.

Art.32

(1) n cazul producerii unui eveniment dintre cele prevzute la art.27, lit.d) i f), titularul notific autoritii competente situaia n termen de 5 zile de la producerea evenimentului, cu prezentarea documentelor, certificnd fora major, n condiiile legii, n 15 zile de la producerea lui, eliberate de instituia legal abilitat n acest scop. ncetarea concesiunii sau a administrrii produce efect dup 30 de zile de la data notificrii cauzei de for major.

(2) n situaia ncetrii producerii efectelor sau a anulrii contractului de concesiune, autoritatea competent emite decizia de ncetare a concesiunii.

Art.33

(1) Decizia de ncetare a concesiunii acordate prin contract de concesiune se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, cu menionarea datei la care produce efect i se nscrie n Cartea minier de ctre autoritatea competent.

(2) n termen de 90 de zile de la ncetarea concesiunii, pentru oricare dintre cauzele prevzute la art.27, anexele tehnice i dependinele care pun n pericol sigurana zcmntului, trec n proprietatea statului, fr nici o indemnizaie i libere de orice sarcini, indiferent de natura acestora, conform normelor metodologice emise n aplicarea legii.

(3) Concesionarii rspund material pn la refacerea tuturor factorilor de mediu afectai de activitile specifice, n conformitate cu proiectul tehnic de refacere a mediului, aprobat de autoritatea competent.

(4) n termenul prevazut la alin.(2), autoritatea competent va stabili msurile ce urmeaz a fi luate cu privire la perimetrul de explorare/exploatare i la dotrile aferente acestuia.

(5) Titularul contractului de concesiune rmne inut, potrivit regulilor rspunderii civile extracontractuale, la repararea prejudiciilor cauzate altor persoane fizice sau juridice din culpa sa prin activitile specifice efectuate pn la data expirrii ori renunrii, chiar dac asemenea prejudicii sunt constatate dup ncetarea concesiunii sau a administrrii.

CAPITOLUL 10. Protecia i conservarea resurselor hidrominerale

Art.34

(1) Resursele hidrominerale vor fi protejate n scopul prevenirii pericolului de alterare a calitilor naturale ale acestora, conform prevederilor n vigoare.

(2) Asigurarea proteciei resurselor hidrominerale se realizeaz prin instituirea n teren a trei zone de protecie, n interiorul crora se impune un control gradat asupra activitilor antropice, ce se desfoar pe ntreg domeniul de alimentare al respectivei surse i anume:

a) Zona I, de protecie sanitar intern cu regim sever;

b) Zona II, de protecie sanitara extern cu regim de restricie;

c) Zona III, de protecie hidrogeologic.

Art.35

Pentru resursele hidrominerale instituirea zonelor I i II se va face de Ministerul Sntii, dup avizarea lor de ctre A.N.R.M., iar a zonei III, de ctre A.N.R.M., conform legislaiei n vigoare.

CAPITOLUL 11. Drepturile i obligaiile titularului

Art.36

Titularul contractului de concesiune/permisului are urmtoarele drepturi:

a) de folosin i de acces, la terenurile necesare desfurrii activitilor de explorare, exploatare i protecie a resurselor hidrominerale, n condiiile legii;

b) s execute n limitele perimetrului acordat, toate activitile prevzute n contractul de concesiune, cu respectarea notificrilor, avizelor i autorizaiilor acordate;

c) s monteze conducte i instalaii proprii pentru transportul resursei hidrominerale, de la surs (captare) la unitatea (unitile) specifice modului de valorificare a acesteia, cu respectarea reglementrilor n vigoare (pentru fiecare tip de resurs);

d) s construiasc lucrri de infrastructur, necesare activitilor de punere n valoare i comercializare a resursei hidrominerale exploatate apelor minerale, n condiiile legii;

e) s dispun asupra produciei realizate, cu respectarea debitului maxim, stabilit pentru exploatare;

f) s obin la cerere extinderea perimetrului de explorare/exploatare, dac se dovedete c zcmntul se dezvolt n afara limitelor acordate iniial, n condiiile pct. 22 al art. 19, dac suprafeele respective nu fac obiectul unei alte concesiuni privind explorarea sau exploatarea;

g) s obin la cerere reducerea perimetrului de explorare/exploatare, pe baza datelor din rapoartele geologice, ce infirm existena unor poteniale resurse hidrominerale sub zone din perimetrul iniial;

h) s ntrerup n baza unei cereri motivate temeinic, activitatea pe o perioad ce depete 60 zile, o singur dat ntr-un an calendaristic, cu acordul prealabil al A.N.R.M. i cu obligaia monitorizrii surselor hidrominerale.

i) s obin, n condiiile legii, datele i informaiile, necesare desfurrii activitilor prevzute n contractul de concesiune, s dein sau s utilizeze aceste date i informaii, precum i cele obinute din activiti proprii, pe durata valabilitii contractului de concesiune, n conformitate cu prevederile contractului de concesiune.

Art.37

Titularul contractului de concesiune de explorare/exploatare are urmtoarele obligaii:

a) s respecte normele prevzute n cuprinsul normelor elaborate conform art.82, instruciunile emise n aplicarea prezentei legi i prevederile contractului de concesiune acordat;

b) s elaboreze n baza contractului de concesiune documentaii tehnice i economice pentru realizarea obiectivelor prevzute i s le supun aprobrii autoritilor competente, conform cu prevederile prezentei legi;

c) s nceap activitile specifice n termen de cel mult 270 zile de la intrarea n vigoare a contractului de concesiune;

d) s obin, s gestioneze, s ntocmeasc i s transmit A.N.R.M., la termenele fixate, toate datele, informaiile i documentele prevzute n contractul de concesiune;

e) s pstreze confidenialitatea asupra datelor i informaiilor obinute pentru sau din derularea activitii proprii i s nu le difuzeze fr acordul A.N.R.M.;

f) s informeze A.N.R.M. cu privire la actele de control efectuate de alte autoriti i care privesc n mod direct, buna desfurare a lucrrilor de explorare/exploatare prevzute n contractul de concesiune;

g) n cazul ncetrii concesionrii prin oricare dintre motivele prevzute n prezenta lege, s procedeze la predarea ctre A.N.R.M. a captrilor, dup cum urmeaz:

forajele neproductive vor fi nchise conform normelor n vigoare;

forajele productive vor fi echipate cu cap de exploatare nchis ermetic in conformitate cu normele n vigoare;

captrile vor fi predate cu amenajrile pentru probarea apei;

n cazul zonelor de protecie instituite, delimitarea i semnalizarea acestora va fi meninut;

lucrrile de refacere a mediului afectat de construirea captrilor, a cilor de acces, pentru intervenii la conductele de aduciune, sau a altor lucrri prevzute n contractul de concesiune, vor fi realizate conform documentaiilor tehnice aprobate de autoritatea de mediu.

h) s ndeplineasc la termenele stabilite, msurile dispuse n scris de ctre A.N.R.M., n exercitarea atribuiilor ce le revin, potrivit legii;

i) s execute i s finalizeze lucrrile de refacere a mediului n perimetrele afectate de activitile specifice;

j) s efectueze msurtorile topografice necesare identificrii locaiilor captrilor i a bornelor ce delimiteaz zonele de protecie sanitar i limita zonei de protecie hidrogeologice;

k) s nu transporte, s nu foloseasc, s nu manipuleze i s nu depoziteze n perimetrul contractului de concesiune substane periculoase, toxice, radioactive sau orice alte substane poluante;

l) s menin pe toat perioada exploatrii garania financiar pentru refacerea mediului;

m) s achite taxele privind activitatea specific i redevena n termenele stabilite de prezenta lege;

n) s anune toate autoritile competente despre orice eveniment, n care se constat modificarea calitii resursei hidrominerale exploatate, aa cum a fost recunoscut oficial, s coopereze pentru elucidarea cauzelor perturbatoare privind calitatea acesteia i s nceteze temporar, orice activitate de valorificare a acesteia;

o) s nu mbutelieze n caz de poluare a zcmntului/sursei;

p) s suporte cheltuielile aferente transferului de tehnologie i perfecionrii profesionale, prevzute n contractul de concesiune;

q) s ndeplineasc i alte obligaii prevzute n contractul de concesiune.

CAPITOLUL 12. Regimul terenurilor

Art.38

Dreptul de folosin asupra terenurilor necesare efecturii activitilor specifice din perimetrul de explorare/exploatare poate fi dobndit prin vnzareacumprarea terenurilor i dup caz, a construciilor situate pe acestea, la preul convenit ntre pri, schimb, ori alte proceduri, n condiiile reglementrilor legale n vigoare privind proprietatea public i privat.

Art.39

(1) Asupra terenurilor necesare accesului n perimetrele de exploatare sau explorare i oricror alte activiti pe care acestea le implic, se instituie n favoarea titularului un drept de servitute legal de trecere.

(2) Exercitarea dreptului de servitute legal de trecere, stabilit potrivit alin.(1), se face contra plii unei rente anuale ctre proprietarii terenurilor afectate de aceasta, pe baza conveniei ncheiate ntre pri, cu respectarea prevederilor legale, n termen de 60 de zile de la comunicarea ctre proprietarii de terenuri, a unei notificri scrise din partea titularilor contractelor de concesiune i/sau permise.

(3) n cazul n care, prile nu ajung la un acord de voin n termenul prevzut la alin.(2), stabilirea cuantumului rentei se va face de ctre instan, n condiiile legii.

(4) Durata servituii legale este cea a activitilor specifice, iar terenurile care urmeaz a fi afectate vor fi determinate, n ceea ce privete suprafeele i proprietarii, dup principiul celei mai mici atingeri posibile aduse dreptului de proprietate.

Art.40

Accesul la terenurile afectate de servitutea legal se stabilete prin negocieri ntre titularul activitii specifice i proprietarii terenurilor, n condiiile legii, cu respectarea principiului egalitii de tratament i al echitii.

Art.41

Orice nenelegeri, ntre titularii care desfoar activiti specifice i proprietarii terenurilor, se soluioneaz de ctre instanele judectoreti competente, potrivit legii. Soluionarea unor astfel de cauze se va face de ctre instanele competente, n regim de urgen.

Art.42

(1) Efectuarea de activiti specifice pe terenurile pe care sunt amplasate monumente istorice, culturale, religioase, situri arheologice de interes naional, arii naturale protejate, pajisti, precum i instituirea dreptului de servitute pe astfel de terenuri, pot fi executate doar cu avizul autoritii competente.

(2) Activitile specifice pe terenurile pe care sunt instituite perimetre de protecie hidrogeologic ale resurselor hidrominerale, precum i instituirea dreptului de servitute legal pe astfel de terenuri, sunt permise cu avizul autoritii competente n domeniu.

Art.43

Dreptul de proprietate asupra terenului nu confer dreptul de preempiune asupra concesionrii activitilor specifice.

SECIUNEA III Valorificarea economic a resurselor hidrominerale

CAPITOLUL 13.Transport

Art.44

(1) Autorizarea transportului prin conducte de la surs la utilizator se realizeaz n baza unei cereri, care trebuie s fie nsoit de urmtoarele documente:

a) extras dintr-o hart la o scar adecvat, astfel nct s se poat figura cu precizie traseul conductei pentru transportul apei, amplasametul sursei i al unitii de mbuteliere;

b) descrierea lucrrilor de amenajare proiectate i a instalaiilor prevzute pentru transportul apei la punctul de utilizare;

c) avizul sanitar care s certifice faptul c instalaiile i conductele sunt compatibile pentru utilizarea n industria alimentar.

(2) Eliberarea autorizaiei de transport prin conducte se va face de ctre concedent. Concesionarul prezint documente care certific verificarea prealabil a faptului c apa i pstreaz neschimbat compoziia chimic i puritatea microbiologic de la surs, prin analize executate n cadrul laboratorului de referin stabilit, prelevarea fiind efectuat concomitent la punctul de emergen i la punctul de utilizare.

(3) Eliberarea autorizaiei de transport prin conducte nu este necesar, n cazurile n care sursa de ap mineral sau de ap de izvor se afl n incinta unitii de mbuteliere.

Art.45

(1) Transportul apei minerale naturale i a apelor de izvor se face conform Normelor tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale emise de ctre autoritatea competent prevazut la art.11.

(2) Este interzis transportul apei minerale naturale, a apelor de izvor i apelor de mas pn la comercializare, n alte recipiente dect cele autorizate, pentru distribuirea la consumatorul final.

(3) Apa de mas va respecta condiiile generale de transport stabilite prin Normele de igien privind apele potabile mbuteliate emise de ctre autoritatea competent, prevazut la art.11.

ART.46

n proiectarea i executarea sistemelor de transport al resurselor hidrominerale trebuie s se in seama de necesitatea ndeplinirii urmtoarelor condiii tehnice:

a) meninerea n conductele de transport pentru apele cu coninut gazos dioxid de carbon, hidrogen sulfurat, a unor presiuni superioare presiunii la care se realizeaz priza de ap, respectiv asigurarea circulaiei nnecate pe conducte seciune plin;

b) aplicarea de procedee tehnice care s mpiedice contactul apei cu aerul atmosferic, n scopul evitrii degradrii apelor vehiculate prin conductele de transport;

c) meninerea n conducte a unei viteze optime constante n circulaia apei, n urmtoarele scopuri:

antrenarea bulelor de gaz provenite din degajare;

evitarea ocurilor de presiune n conducte.

d) fabricarea conductelor de transport din materiale care s nu intre n reacie cu resursa vehiculat, materiale plastice, eventual armate cu fibre de sticl, oeluri inox i altele asemenea;

e) alegerea materialului optim pentru conductele de transport al apelor minerale trebuie s fie precedat de efectuarea unui studiu pentru fiecare caz n parte;

f) izolarea termic a conductelor de transport;

g) proiectarea conductelor de transport cu seciune constant, evitndu-se pantele mari i curbele pronunate;

h) realizarea pentru conductele de transport a unor trasee vizitabile i accesibile n ntregime pentru intervenii i ntreinere, prevzute, dup necesiti, cu vane de degazeificare n cazul apelor cu coninut gazos.

CAPITOLUL 14. Condiionare

Art.47

Apa mineral natural i apa de izvor, aa cum se prezint la surs, nu pot fi supuse nici unui alt tratament, adaos sau dezinfectare, dect n condiiile prevzute n Normele tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent prevazut la art.11.

Art.48

(1) Apa de mas va respecta condiiile generale de condiionare, stabilite prin Normele de igien privind apele potabile mbuteliate, emise de ctre autoritatea competent, prevazut la art.11.

(2) Apele minerale naturale, apele de izvor i apele de mas mbuteliate, destinate consumului uman trebuie s respecte calitatea apei potabile, prevzut n actele normative n vigoare, indiferent de procedeele de tratare sau condiionare.

CAPITOLUL 15. Denumirea comercial

Art. 49

Denumirile sub care se comercializeaz apele minerale naturale, de izvor i de mas sunt cele din Normele tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent, prevazut la art.11.

CAPITOLUL 16. Recunoaterea oficial

Art. 50

(1) Pe teritoriul Romniei, o ap mineral natural sau de izvor nu poate fi exploatat i pus n vnzare, dac nu este recunoscut oficial.

(2) Recunoaterea oficial se acord titularului contractului de concesiune de explorare, de ctre concedent, la cerere, care trebuie s cuprind:

a) datele de identificare ale titularului contractului de concesiune;

b) denumirea comercial atribuit apei minerale naturale sau de izvor;

c) denumirea sursei care se exploateaz;

d) localitatea de unde se exploateaz sursa;

(3) Dosarul pentru recunoaterea oficial care nsoete cererea, trebuie s cuprind:

a) o documentaie, care s furnizeze date de cunoatere complet a apei minerale naturale, respectiv, a faptului c aceasta ndeplinete cerinele din definiie, conform alin.(1), (2) i a apei de izvor; aceast documentaie va fi ntocmit de specialiti atestai de ctre A.N.R.M, conform legislaiei n vigoare i Normelor tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent, prevazut la art.11.

b) avizul A.N.R.M. privind instituirea zonelor de protecie;

c) autorizaia de transport prin conducte a apei, dac este cazul;

d) prezentarea procedeelor de condiionare a apei minerale i a apei de izvor, documente care s ateste autorizarea lor, unde este cazul, conform cerinelor menionate n Capitolul 14;

e) autorizaia sanitar eliberat de direciile de sntate public judeene, respectiv a Municipiului Bucureti i documentul de nregistrare pentru sigurana alimentelor emis de direcia sanitarveterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a Municipiului Bucureti.

f) eventuale meniuni cu privire la efecte benefice sntii, stabilite conform cerinelor menionate n Normele tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale emise de ctre autoritatea competent, prevazut la art.11.

(4) A.N.R.M. va elabora n termen de 6 luni de la apariia prezentei legi, instruciuni privind procedura de evaluare a caracteristicilor apelor minerale naturale i de izvor, menionate la alin.(3), lit.a).

Art. 51

(1) Recunoaterea oficial a unei ape minerale naturale sau de izvor se face n baza unui certificat eliberat de preedintele A.N.R.M., n baza cererii i a documentaiilor menionate n art.50, alin.(2) i (3) i dup caz, a punctelor de vedere, avizelor i autorizaiilor eliberate de autoritile competente locale.

(2) Certificatul de recunoatere va conine denumirea titularului contractului de concesiune, denumirea comercial a apei minerale naturale sau a apei de izvor, numele sursei i locul de mbuteliere, compoziia chimic a apei minerale naturale sau a apei de izvor, utilizate pentru mbuteliere, nainte i dup condiionare, eventuale proprieti favorabile sntii, indicaiile i eventualele contraindicaii care pot fi scrise pe etichet i eventualele condiionri, din cele menionate la art.47.

(3) Certificatul de recunoatere va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei, partea I, cu menionarea expres a denumirii comerciale, denumirii sursei i a locului de exploatare a apei.

(4) A.N.R.M. va informa Comisia European asupra cazurilor n care hotrrea de recunoaterea a fost acordat, modificat sau retras.

(5) Procedura de recunoatere oficial este obligatoriu a fi efectuat n perioada de valabilitate a contractului de concesiune de explorare.

(6) Pentru apele de masa mbuteliate, altele decat cele din surse subterane, comercializate sub denumirea de ap de mas, se va face o notificare de ctre titular la Ministerul Sntii.

Art. 52

(1) Pe teritoriul Romniei o ap mineral terapeutic nu poate fi exploatat i utilizat ca factor terapeutic, n cur extern sau intern (la surs sau mbuteliat), dac nu este recunoscut oficial.

(2) Recunoaterea oficial se acord la cerere, titularului contractului de concesiune de explorare. Cererea trebuie s cuprind:

a) datele de identificare ale titularului contractului de concesiune;

b) denumirea sursei din care provine apa;

c) localitatea de unde se exploateaz sursa;

d) proporiile de amestec n cazul n care apa provine din mai multe captri.

(3) Cererea trebuie sa fie nsoit de:

a) o documentaie care s furnizeze date de cunoatere complet a apei terapeutice din punct de vedere geologic, hidrogeologic, calitativ i al rezervelor exploatabile, ntocmit de ctre specialiti atestai, conform prezentei legi;

b) avizul A.N.R.M. privind instituirea perimetrelor de protecie;

c) prezentarea eventualelor operaiuni de condiionare a apei terapeutice, avizate de ctre Institutul Naional de Recuperare, Medicin Fizic i Balneoclimatologie;

d) indicaiile privind proprietile terapeutice ale apei minerale, demonstrate tiinific i modul de utilizare din punct de vedere medical, n cur intern sau extern, eliberate de instituiile abilitate de ctre autoritatea public central n domeniul sntii.

e) autorizaia de utilizare eliberat de ctre autoritatea competent prevazuta la art.11.

Art. 53

(1) Recunoaterea oficial a unei ape minerale terapeutice se face printr-un certificat eliberat de preedintele A.N.R.M., n baza cererii i a documentaiilor de la art.53, alin.(2) i (3) i a punctelor de vedere, avizelor i autorizaiilor eliberate de autoritile competente.

(2) Certificatul de recunoatere va conine: denumirea titularului contractului de concesiune, numele sursei i locul de exploatare, caracteristicile compoziionale ale apei minerale terapeutice i indicaiile privind proprietile terapeutice ale apei minerale.

(3) Certificatul de recunoatere este publicat n Monitorul Oficial al Romniei, partea I, cu menionarea expres a denumirii sursei i a locului de exploatare a acesteia.

(4) Orice modificare a calitii apei minerale terapeutice, a debitelor de exploatare precum i a indicaiilor privind proprietile terapeutice ale acesteia, atrage dup sine obligaia eliberrii unui nou ordin de recunoatere.

(5) Sunt exceptate de la procedura de recunoatere oficial, apele minerale terapeutice utilizate pe plan local la buvete publice, fr afiarea de indicaii privind proprietile terapeutice ale acesteia.

CAPITOLUL 17. mbutelierea

Art. 54

(1) Este permis utilizarea apelor minerale naturale i de izvor pentru pregtirea buturilor fr alcool, cu respectarea prevederilor prezentei legi privind exploatarea.

(2) Apa mineral natural i apa de izvor se mbuteliaz i se ambaleaz astfel nct s nu fie permis modificarea calitilor sale iniiale, aa cum se prezint acestea la surs i s ndeplineasc condiiile obligatorii de autorizare a unitilor din industria alimentar.

(3) Apa de mas va respecta condiiile generale de mbuteliere stabilite prin Normele de igien privind apele potabile mbuteliate emise de ctre autoritatea competent prevazut la art.11.

Art. 55

Unitile de mbuteliere trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii minime:

a) seciile vor fi construite din materiale dure, iar pardoseala va fi din material impermeabil, structurat, astfel nct s permit o scurgere rapid a apelor;

b) secia de mbuteliere trebuie izolat, att de incintele destinate recepiei i transportului recipientelor, ct i de incintele destinate depozitrii i expedierii produsului finit;

c) recipientele trebuie s fie din materiale care respect cerinele Regulamentului (CE) nr.1935/2004 al Parlamentului European i al Consiliului din 27 octombrie 2004 privind materialele i obiectele destinate s vin n contact cu produsele alimentare. Operaiunile de splare, umplere i nchidere trebuie s se efectueze fr o intervenie manual intermediar. Umplerea i ncapsularea recipientelor trebuie efectuate astfel nct s nu permit contaminarea apei sau a recipientelor; trebuie folosit un dispozitiv protejat de mbuteliere i un sistem de ncapsulare separat de celelalte operaiuni desfurate n incint, pentru a se evita orice contaminare;

d) recipientele utilizate la mbuteliere trebuie splate i dezinfectate, dac fabricarea lor nu garanteaz curenia i sterilitatea lor n momentul umplerii. Recipientele trebuie splate cu ap potabil i scurse, dac ultima cltire nu s-a fcut cu ap mineral natural. Produsele utilizate pentru splare i dezinfectare i eventualele noi tehnici de sterilizare a recipientelor trebuie s fie autorizate conform normelor sanitare i de securitate a alimentelor. Sticlele trebuie s fie examinate cu atenie, nainte i dup umplere. Recipientele reutilizabile nu trebuie s fi fost folosite n alte scopuri care ar putea provoca contaminarea produselor.

e) recipientele utilizate pentru mbutelierea apelor minerale naturale trebuie s fie prevzute cu un dispozitiv de nchidere perfect etan, care s evite pericolul de falsificare, contaminare sau pierdere a apei;

f) dup caz, dispozitivele destinate degazrii sau recaptrii gazului carbonic, trebuie s asigure conservarea acestuia, fr alterare i fr adugare de gaz strin de sursele autorizate. Coninutul n dioxid de carbon al apei minerale naturale la momentul mbutelierii nu trebuie s difere cu mai mult de 10% n plus sau 20% n minus, fa de cantitatea menionat n autorizaia de utilizare.

g) recipientele utilizate pentru mbutelierea apelor minerale naturale nu vor depi capacitile de 2,5 litri pentru apele minerale naturale carbogazoase i 19 litri pentru apele minerale naturale necarbogazoase (plate).

CAPITOLUL 18. Resurse hidrominerale terapeutice

ART. 56

n vederea folosirii ca factori terapeutici, resursele hidrominerale trebuie s ndeplineasc cel puin una din urmtoarele condiii:

a) coninut de sruri minerale dizolvate, exprimat prin reziduu sec solubil total, de peste 1 g/l;

b) prezena unor elemente chimice cu aciune farmacologic dovedit n coninuturi sau/i proporii minime necesare;

c) coninut de gaze dizolvate cu efecte biologice, n concentraii stabilite de minim 1000 mg/l CO2 sau 1 mg/l H2S;

d) temperaturi de peste 20oC;

e) alte caracteristici compoziionale care le confer efecte terapeutice demonstrate tiinific.

ART. 57

n funcie de compoziia lor fizicochimic, apele minerale terapeutice pot fi utilizate n urmtoarele moduri:

a) cur intern pentru but la surs sau sub form mbuteliat, crenoterapie, aerosoli, inhalaii;

b) administraie parental sub form injectabil;

c) cur extern sub form de bi;

d) pentru extragere de sruri sau gaze pentru cur.

CAPITOLUL 19. Activiti cu scop energetic

Art. 58

(1) Energia geotermal: este energia stocat sub form de cldur sub suprafaa solid a crustei terestre i este o resurs regenerabil (cum este definit de RES Directiva 2009/28/EC).

(2) n sensul prezentei legi, energia geotermal, se clasific n:

a) energie geotermal de temperatur joas:

este energia geotermal din acviferele n care temperatura la limita superioar a grosimii saturate sau la nivelul stratului impermeabil acoperitor, este mai mic de 20C;

este de interes local i este administrat de autoritile publice locale;

este folosit n domeniul casnic/industrial prin utilizarea pompelor de cldur;

exploatarea cldurii (cu sau fr extracie de ap) din acviferele n care temperatura apei la limita superioar a grosimii saturate sau la nivelul stratului impermeabil acoperitor, este mai mic de 20C se avizeaz cu acordul prealabil, emis de ctre Autoritatea Naional Apele Romne i de ctre compartimentul de inspecie teritorial al A.N.R.M.

b) Energie geotermal de temperatur medie mare:

este energia geotermal stocat n acviferele n care temperatura apei la limita superioar a grosimii saturate sau la nivelul stratului impermeabil acoperitor, este de minim sau egal cu 20C;

este constituit din:

cldura stocat n roci fierbini uscate ce poate fi exploatat printr-un sistem geotermal extins;

cldura stocat n fluidul geotermal care circul prin porii sau fisurile rocilor i constituie un sistem acvifer geotermal.

(3) Activitatea de extragere a energiei geotermale de temperatura mediemare este considerat o activitate specific.

(4) Autoritatea competent care reprezint interesele statului n domeniul cldurii geotermale este A.N.R.M.

CAPITOLUL 20. Autorizaii de utilizare

Art.59

(1) Exploatarea (captarea, transportul, condiionarea i mbutelierea) face parte din contractul de concesiune de exploatare i din procedura de recunoatere oficial a apei minerale naturale i de izvor. Activitatea de mbuteliere propriuzis i punerea n circuitul comercial a apei minerale naturale, de izvor sau de mas sunt supuse obinerii autorizaiei sanitare, eliberat de direciile de sntate public judeene, respectiv a Municipiului Bucureti i procedurii de acordare a documentului de nregistrare pentru sigurana alimentelor emis de direcia sanitarveterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a Municipiului Bucureti.

(2) Eliberarea autorizaiei de la alin.(1) se va face anterior obinerii hotrrii de recunoatere oficial a apei minerale naturale i a contractului de concesiune de exploatare, n conformitate cu prevederile legi.

(3) Autorizaia de utilizare a unei surse de ap mineral terapeutic se elibereaz de ctre autoritatea competent prevazut la art.11, n baza prevederilor legale referitoare la staiunile balneare, climatice i balneoclimatice i asistena medical balnear i de recuperare.

(4) Procedurile de supraveghere, inspecie sanitar i monitorizare a calitii apei de mas, precum i procedurile de autorizare sanitar a produciei i distribuiei acesteia, se realizeaz conform normelor de igien n vigoare privind apele potabile mbuteliate, altele dect apele minerale naturale sau dect apele de izvor, comercializate sub denumirea de ap de mas.

CAPITOLUL 21. Etichetare i publicitate

Art. 60

Etichetarea apelor minerale naturale,de izvor i de mas trebuie s conin informaiile obligatorii din Normele tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent, prevazut la art.11.

Art. 61

Menionarea pe etichet a caracteristicilor apelor minerale naturale,a apelor de izvor i a apelor de mas, este permis, dac acestea au fost stabilite n baza analizelor fizicochimice sau acolo unde este cazul, a unor examene farmacologice, fiziologice i clinice, realizate conform prevederilor Normelor tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale emise de autoritatea competent prevazut la art.11.

Art. 62

(1) Autoritatea public central n domeniul sntii autorizeaz inscripionarea pe etichet a indicaiilor precum: stimuleaz digestia, poate facilita funciile hepato biliare sau indicaii similare. Pot fi autorizate i alte indicaii, atta vreme ct acestea nu contravin principiilor stabilite la art.61.

(2) Autoritatea public central n domeniul sntii va adopta prevederi privind informaiile de pe ambalaje sau etichete, ct i publicitare, referitoare la posibilitatea utilizrii apelor minerale naturale i de izvor n alimentaia sugarilor.

(3) Nu este permis menionarea pe etichete a unor referiri care s indice superioritatea unei ape minerale naturale fa de alt ap mineral natural.

Art. 63

(1)Titularul contractului de concesiune are obligaia de a institui un sistem propriu de autoevaluare a calitii produselor comercializate i de a proceda la aducerea la zi a analizelor prevzute la art.60, cel puin o dat la fiecare 2 ani.

(2) Comercializarea produselor hidrominerale care fac obiectul prezentei legi, se va face doar dup marcarea individual de identificare, realizat cu timbre autoadezive.

(3) Operatorul economic autorizat s comercializeze produsele de la alin.(1) are obligaia s asigure ca timbrele s fie aplicate la loc vizibil, pe ambalajul individual al produsului, cutie ori sticl.

(4) Timbrele sunt inscripionate cu urmtoarele elemente:

a) sursa produsului ...............;

b) volumul de produs comercializat individual ...............;

c) denumirea operatorului economic cu drept de timbrare i codul unic de nregistrare;

d) seria i numrul care identific n mod unic timbrul.

Art. 64

Etichetarea i publicitatea apei de izvor va respecta ntocmai cerinele prevzute pentru apele minerale naturale din legea prezent, cu aplicarea strict a cerinelor din Normele tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent prevzut la art.11.

CAPITOLUL 22. Modificarea condiiilor de exploatare i a caracteristicilor resurselor hidrominerale

Art. 65

(1) Nu se poate aduce nici o modificare condiiilor de captare, extracie, transport, condiionare, permise conform hotrrii de recunoatere a unei surse de ap mineral, de izvor nainte de a se solicita i obine, n conformitate cu prezenta lege, revizuirea hotrrii de recunoatere conform procedurii de la Capitolul 16.

(2) Orice variaie a caracteristicilor fizicochimice ale apei provenite dintr-o surs de ap mineral natural sau a dioxidului de carbon aferent, peste limitele stabilite n art.55, lit.f) i n Normele tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent prevazut la art.11, necesit o revizuire a hotrrii de recunoatere, cu menionarea noilor caracteristici ale apei.

(3) Modificrile caracteristicilor apei menionate n alineatul precedent, nu presupun abateri de la condiia de stabilitate a compoziiei apei la surs, aa cum este formulat n Normele tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent prevazut la art.11.

(4) Modificrile menionate la alin.(3), atrag dup sine i o revizuire a autorizaiei de funcionare pentru captrile din care provine apa.

CAPITOLUL 23. Importul i exportul

Art. 66

(1) Legea prezent se aplic i apelor minerale naturale i de izvor, extrase de pe teritoriul statelor care nu sunt membre ale Comunitii Europene i care sunt importate n Romnia, dup ce acestea au fost recunoscute ca ape minerale naturale i de izvor, de ctre autoritatea competent din Romnia sau dintr-un stat membru al Comunitii Europene.

(2) Apele minerale naturale i de izvor importate sunt recunoscute ca atare, numai dac autoritatea competent din ara de extracie certific faptul c ele ndeplinesc cerinele prevzute la articolul 1, alineatul 2 din Directiva 2009/54/CE reformat.

(3) Durata de valabilitate a msurii de recunoatere de la alin.(2), pentru apele minerale naturale, de izvor din import, nu poate depi o perioad de 5 ani.

(4) n cazul n care durata de valabilitate pentru certificarea apelor minerale naturale i de izvor a fost rennoit pn la sfritul perioadei menionate la alin.(3), nu este necesar o nou certificare.

(5) Apele minerale naturale, de izvor sau de mas, importate n Romnia, n vederea introducerii pe pia, trebuie s respecte cerinele din domeniul siguranei alimentelor, stabilite de legislaia naional privind condiiile n care se deruleaz operaiunile de import.

(6) La importul apelor minerale naturale, inspectorii Autoritii Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor verific dac acestea sunt recunoscute de ctre autoritile competente din Romnia sau se regsesc pe lista apelor minerale naturale, recunoscute la nivelul Uniunii Europene.

CAPITOLUL 24. Suspendarea sau anularea hotrrii de recunoatere

Art. 67

Atunci cnd autoritile competente constat c o ap mineral natural, de izvor sau de mas nu se conformeaz dispoziiilor prezentei legi sau prezint un risc pentru sntatea public, pot s suspende temporar sau s interzic comercializarea pe teritoriul Romniei a produsului n cauz, conform Normelor tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent, prevazut la art.11.

SECIUNEA IV Taxe, redevene, tarife.

CAPITOLUL 25. Taxe, redevene i tarife pentru resursele hidrominerale.

ART. 68

(1) Titularii contractelor de concesiune/permiselor sunt obligai la plata ctre Bugetul de Stat a unei taxe pentru activitatea de prospeciune, explorare i exploatare a resurselor hidrominerale, precum i a unei redevene. Titularii contractelor de concesiune pentru apele de mas, altele dect cele din surse subterane pltesc redevene. Plata acestor redevene nu exonereaz titularul de plata altor taxe datorate conform reglementrilor legale n vigoare.

(2) Taxa anual pentru activitatea de prospeciune se stabilete in lei, echivalentul a 1 Euro/ha.

(3) Taxa anual pentru activitatea de explorare se stabilete in lei, echivalentul a 5 Euro/ha.

(4) Taxa anual pentru activitatea de exploatare se stabilete in lei, echivalentul a 100 Euro/ha.

(5) Taxele prevzute la alin.(2)(4) se datoreaz anual i se pltesc anticipat pentru anul viitor, la cursul BNR leieuro stabilit la data plii, pn la data de 31 decembrie a anului n curs.

ART. 69

(1) Cuantumul redevenei cuvenit Bugetului de Stat se stabilete prin legislaia specific.

(2) Titularii au obligaia de a transmite A.N.R.M datele de mbuteliere, situaia marcajelor de identificare inclusiv timbrele aplicate pentru fiecare surs precum i informaiile necesare pentru a calcula redevena conform prezentei legi.

(3) Pentru contractele de concesiune de exploatare acordate pentru exploatarea cldurii din SGE (exploatarea cldurii din roci fierbini uscate) se va raporta cantitatea de cldur extras din rezervorul geotermal artificial i valoarea acesteia.

(4) Pentru contractele de concesiune de exploatare acordate pentru exploatarea acviferelor geotermale se vor raporta:

a) volumul de ap geotermal extras i valorificat;

b) cantitatea de energie termic valorificat, n cazul n care apa geotermal este agent termic primar, pentru centralele termice geotermale deinute de titularul contractului de concesiune.

(5) Concesionarii i asocierile realizate n vederea aducerii n ar de tehnologii noi, pentru lucrri de cercetare n vederea extragerii cldurii din Sistem Geotermal Extins (cldura din roci fierbini uscate) n scopul producerii de energie electric sunt scutii de plata redevenei pe o perioad de 5 ani de la data punerii n explotarea a sistemului de extracie a cldurii.

(6) Verificarea exactitii datelor pe baza crora se calculeaz redevena revine A.N.R.M. i organelor de stat cu atribuii n domeniul controlului financiar.

(7) Pentru neplata la termen a redevenei se datoreaz dobnzi i penaliti de ntrziere, conform legislaiei fiscale n vigoare.

(8) Va fi exonerat de la plata redevenei, apa mineral natural utilizat pentru consumul populaiei la buvetele publice.

(9) Pentru autorizaiile, avizele, analizele, expertizele i alte acte eliberate de A.N.R.M. n exercitarea atribuiilor sale n activitatea de concesionare i reglementare n domeniul explorrii i exploatrii resurselor hidrominerale, aceasta percepe tarife stabilite prin ordin al preedintelui acesteia i publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

(10) Tarifele percepute n condiiile alin.9 reprezint surse pentru constituirea bugetului A.N.R.M.

SECIUNEA V Sanciuni

CAPITOLUL 26. Sanciuni n cazul activitilor de cercetare/exploatare

Art. 70

(1) Nerespectarea de ctre titularii permiselor i contractelor de concesiune a obligaiilor prevzute n prezenta lege constituie contravenie dac, potrivit legii penale, nu constituie infraciune i se sancioneaz cu amend contravenional, dup cum urmeaz:

a) de la 3.000 lei la 6.000 lei, pentru nclcarea obligaiilor stabilite la art.24 i la art.37, lit. b), d), e), f), g);

b) de la 6.000 lei la 20.000 lei, pentru nclcarea obligaiilor stabilite la art.37, lit.a), c), h), j), l), n);

c) de la 20.000 lei la 50.000 lei, pentru nclcarea obligaiilor stabilite la art.13 alin.(4), (8) i la art.37 lit.i), k), i m).

(2) Executarea de activiti specifice fr permis sau contract de concesiune, se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani ori cu amend.

(3) Constatarea executrii de activiti specifice fr permis sau contract de concesiune se face de ctre autoritatea competent i se aduce la cunotina organelor de stat competente.

Art. 71

(1) Svrirea pentru a doua oar a oricreia dintre contraveniile sancionate potrivit prevederilor art. 70, se sancioneaz cu dublul amenzii maxime prevzute la art. 70.

(2) nclcarea n continuare a dispoziiilor pentru care sunt stabilite sanciuni la art. 70 atrage revocarea contractului de concesiune/permisului.

(3) Contraveniilor prevzute la art. 70 le sunt aplicabile, n msura n care, prezenta lege nu dispune altfel, dispoziiile legale privind regimul juridic al contraveniilor.

(4) Limitele valorice ale amenzilor prevzute la art. 70 vor fi actualizate periodic, conform prevederilor n vigoare.

Art. 72

(1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre personalul mputernicit al autoritii competente.

(2) Sumele provenite din amenzi se fac venit la Bugetul de Stat, conform dispoziiilor legale privind regimul juridic al contraveniilor.

CAPITOLUL 27. Sanciuni n cazul activitilor de valorificare

Art. 73

(1) Constituie contravenii, dac potrivit legii penale nu constituie infraciune i se sancioneaz cu amend contravenional:

a) utilizarea n vederea valorificrii sub orice fel, a unei captri de resurse hidrominerale neautorizat, cu excepia utilizrii n interes personal conform art.13, alin.(1);

b) mbutelierea, ambalarea sau punerea vnzare a unei ape minerale naturale, a unei ape de izvor sau a apei minerale terapeutice, far recunoaterea oficial a acesteia, conform prezentei legi;

c) mbutelierea, ambalarea sau punerea n vnzare a apei minerale naturale, apei de izvor, apei minerale terapeutice i apei de mas, fr deinerea unei autorizaii sanitare de funcionare;

d) mbutelierea, producia i comercializarea apei minerale naturale, apei minerale terapeutice, a apei de izvor sau a apei de mas fr document de nregistrare, conform prezentei legi;

e) nerespectarea prevederilor art.45 din Capitolul 13 din prezenta lege.

f) punerea n vnzare sau importul de ape care ncalc dispoziiile art. 66, alin.(3) i (4);

g) supunerea apelor minerale naturale i a apelor de izvor unor tratamente, altele dect cele prevzute n Capitolul 14, din prezenta lege;

h) punerea n vnzare a unei ape minerale naturale, care nu respect condiiile de calitate menionate n Normele tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent prevazut la art.11 sau a unei ape de izvor care nu respect condiiile impuse parametrilor chimici de calitate ai apei potabile, n conformitate cu actele normative privind calitatea apei potabile i care de asemenea, nu satisface cerinele microbiologice formulate n Normele tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent prevazut la art.11;

i) punerea n vnzarea a unei ape minerale naturale sau a unei ape de izvor, care prezint o etichet ce nu se conformeaz Capitolului 21, din prezenta lege;

j) importul i punerea n vnzare a apelor minerale naturale sau a apelor de izvor, fr respectarea prevederilor din Capitolul 23, din prezenta lege;

k) atribuirea unei ape minerale naturale sau a unei ape de izvor a unor proprieti referitoare la prevenirea, tratarea i vindecarea unor boli;

l) atribuirea de efecte benefice pentru sntate, unei ape minerale naturale, fr ca acestea s fie autorizat conform prevederilor de la art.50, alin.(3), lit.f) n baza examenelor prevzute n Normele tehnice de exploatare i comercializare a apelor minerale naturale, emise de ctre autoritatea competent prevazut la art.11;

m) modificarea condiiilor de exploatare i a caracteristicilor calitative a unei ape minerale naturale sau a unei ape de izvor, fr luarea msurilor prevzute n Capitolul 20 din prezenta lege;

n) nclcarea normelor