1

Kammarmusik | FestivalerOpera | Familjekonserter | Jazz

| Konsertserier | Folkmusik…

Framsidan: Frigg (FIN) som spelar på Korrö folkmusikfestival i sommar.

konsertkalendern • Musik i Syds Kommunikationsavdelning • Konserthuset, Kanalg. 30 • 291 34 Kristianstad • tel 0709-20 58 94 • fax 044-21 19 25

Kontakt konsertkalendern: lena.ulvskog@musikisyd.se • lovisa.fey@musikisyd.se

Festivalsommar!i Skåne och Kronoberg

konsertkalendernK O N s e r t e r I s a m v e r K a N m e d a r r a N g ö r e r I r e g I O N e N

juni | juli | augusti | 2014

Välkommen till sommarens musikupplevelser!

2

Spelmansstämman i Degebergamed VM i träskofiol!

Ännu en sommar ligger framför oss, fylld med musik i alla dess former och med ett fantastiskt och omväxlande utbud runt om i skåne och Kronoberg. Ofta i annorlunda och spännande konsertmiljöer ges vi möjlighet att uppleva allt ifrån kammarmusik och opera till jazz och folk- och världsmusik.

I vår del av landet har vi under sommaren flera av landets ledande festivaler, till stor glädje för oss som bor här, men också till glädje för alla de som väljer att tillbringa hela eller en del av sommaren i våra landskap. Jag är övertygad om att sommarens konsertutbud bidrar till att förstärka bilden av vår del av landet som en rik och attraktiv kulturregion.

I denna konsertkalender för sommaren 2014 presenterar vi en sammanställning av de festi-valer och konsertserier som arrangeras av, eller sker i nära samverkan med musik i syd. vid varje presentation finns programmet, utdrag ur det och/eller uppgifter om en hemsida där man kan hitta mer information och detaljerat program.

till sist ett stort tack till alla engagerade arrangörer och volontärer. Utan era stora arbets-insatser hade sommarens kulturupplevelser varit betydligt fattigare!

Varmt välkommen till sommarens musikupplevelser!martin martinsson, vd musik i syd

Musik i Syd-sommar!

13–15 juni

Preliminärt program

Fredag 13 juni19.00 Folkmusikkonsert, degeberga kyrka 21.00 Förstämma med dans i degeberga Hembygdspark

Lördag 14 juni13.00 övning till barn- och ungdomsstämman i tältet13–18 Prova-på-kurser/Kortkurser/Workshops14.00 Barn- och Ungdomsstämma14–18 Intimkonserter i hembygdsparkens småstugor15.30 Barnföreställning med ”trollmor” Åse alexandersson17.00 danskurs för allafr. 19.00 dans på två lövade dansbanor 20.00 visstuga 24.00 Näckspel i mörkavadbäcken Nattallspel, dans, Fula visstugan

Söndag 15 juni04.20 soluppgång över spelmanscampingen12.00 allspelsövning i hembygdsparken13.00 spelmansmarsch, allspel med 100-talet spelmän i alla åldrar, folkdansuppvisning och scenframträdanden 14.30 vm i träskofiol16.00 avslutning stugorna i parken är öppna för visning, vagnsmuseum, barnakti-viteter, servering m.m. arr: spel och dansstugan, gärds Härads Hembygdsförening, skånes spelmansförbund, musik i syd och sensus.

spelmansstämman i degeberga är en av de genuina stäm-morna i sverige som i år anordnas för 34:e gången. Hit åker spelmän för att umgås och dela det de alla har gemensamt – den folkliga musiken. de som besöker stämman kan delta i olika aktiviteter – det anordnas både visstugor och ”prova på”-kurser som kan ses som en inbjudan till genren för alla som blivit nyfikna och kanske vill ta tag i intresset på allvar. man kan också ”bara” vara publik!

På lördagseftermiddagen ges alla spelbarn utrymme. då samlas hundratals folkmusicerande barn/unga till allspel! melodierna som valts ut finns på nätet så att alla kan förbe-reda sig.

www.spelodans.org/degeberga.htm

FOtO

deg

eber

ga s

pelm

anss

täm

ma

Båstad KammarmusikfestivalNu är det dags igen i Båstad för sveriges mest renommerade kammarmusikfestival. vad är Kammarmusik? Jo, helt enkelt ”musik för den lilla kammaren eller det lilla rummet”. det är mindre ensembler som framträder, ibland en ensam solist. det kan vara olika typer av instrument eller sång. musiken kan vara skriven från tidig barockmusik, den klassiska eller romantiska epoken och fram till helt nyskrivna verk . den kan ha inslag av folkmusik, improvisation, jazz och mycket annat. Kammarmu-sik är alltså väldigt varierat. vi har även två spännande barn- och familjekonserter. ge barnen chansen att få lära känna mycket olika sorters musik!

de som framför musiken är svenska och internationella mu-siker på absolut högsta konstnärliga nivå. I år kommer dess-utom välkända skådespelaren samuel Fröler att förgylla en del av konserterna genom att läsa dikter som har koppling till musiken. Publiken behöver inte åka till London, Paris, New York utan får höra dessa fantastiska artister i sommarvackra Båstad och på Bjärehalvön. sveriges radio P2 passar på att direktsända två av våra konserter.

Årets tema ”drömmar” är ett mycket tacksamt tema när det gäller just musik. att drömma sig bort medan man lyssnar, till vad och var som helst. I drömmen kan vad som helst hända! ett exotiskt inslag är den kinesiske shengspelaren Wu Wei som gästar oss direkt från shanghai med sin kinesiska munorgel och för oss in ”drömmen om främmande länder…”

varmt välkomna till Båstad Kammarmusikfestival !

Karin Dornbuschklarinettist, ledamot av Kungliga musikaliska akademien, konst-närlig ledare Båstad Kammarmusikfestival

Årets tonsättarprofil: Dai Fujikura. dai Fujikura är född i Osaka (1977), men är sedan 20 år bosatt med sin familj i Lon-don. Han är synnerligen produktiv med beställningar – och rik-ligt prisad – från många stora konserthus och festivaler runt om i världen. dai Fujikura är en i sanning nutida tonsättare, han använder gärna elektronik men skriver lika bra för en ensam fa-gott. det är aldrig tråkig musik – skönt senromantiskt klingande ackord à la mahler gränsar till uppbrutna tonkaskader. Årets presentatör: Bodil Asketorp. Bodil asketorp, har varit lärare i musikhistoria vid Lunds universitet och musik-högskolan i malmö. Hon doktorerar i musikvetenskap med en avhandling om medeltida latinska sånger. På radion har hon varit tablåproducent och medverkat i många program. varje dag lägger Bodil musiken till dagens dikt i P1. Hon var kon-sertvärd på den allra första festivalen i Båstad 1993. Samuel Fröler, recitatör. samuel Fröler har varit engagerad vid stockholms stadsteater sedan 1984. Bland de uppsätt-ningar han medverkat i kan nämnas ett drömspel och Linje Lusta. samuel Fröler har också medverkat i många filmer och tv-serier. Bland de filmer han varit med i kan nämnas den goda viljan och Livvakter. Han har också gett ut en soloskiva: Blunda mig till ljus igen.

bil

d M

ikae

l ber

tmar

www.bastadkammarmusik.com

Konstnärlig ledare Karin dornbusch tonsättarprofil dai fujikura

23–28 juni

www.bastadkammarmusik.com

dai FujikuraKarin dornbusch

Bodil asketorp samuel Fröler

FOtO

rog

er s

tenb

erg

BILd

mik

ael B

ertm

ar

4

Höör Barock-festivalGalen i barock!

13–15 juni

13–15 juni blir det åter igen stor barock-fest i Höör! temat för årets festival är galenskap. Fredagen den 13:e bjuder på musik av otursförföljda genier i kon-serten Barocka galningar, följt av ba-rockpub på Höörs gästis – La Folia Inn. musica Ficta (dK) och ensemble mare Balticum gästspelar med musik kring Christian Iv, och familjekonserten mel-kina och dulcian.

I årets barockgudstjänst hörs festival-kör och ungdomar som deltagit i Höör Barocks Ungdomsakademi. Hannah Holgersson är sopransolist i Näkterga-lar, trolldom och skönhet, tillsammans med magnhilds magnifika Barocken-semble – festivalens husorkester med lokala och internationella barockmusi-ker under ledning av aureliusz golinski (POL).

www.hoerbarock.se

musica Ficta

Konsertsommar på Mellby Atelier

www.mellby-atelier.com

traditionsbundet är lika med förnyelse. Påståendet är inte så paradoxalt som man kan tro. musik har alltid förts vidare mellan generationer samtidigt som den utveck-lats av de kommande. Framför allt gäller detta inom folkmusiken, där traderingen består i att man lär sig låtarna utantill från de äldre och att man blir en mer eller mindre gedigen traditionsbärare, beroende på vem man har lärt sig låtarna av. I år presenterar vi två program där folkmusiken står i fokus, den svenska på midsom-marafton och den latinamerikanska en månad senare.

den klassiska traditionen överförs genom att artisterna ansluter sig till olika skolor i hur tonsättare ska tolkas. samtidig låter sig aktiva tonsättare påverkas av tidigare mästare. I våra två pianoprogram presenteras många verk där just tonsättare tagit intryck av varandra – även om de aldrig har träffats.

mellby atelier värnar om de traditionella kammarmusikformerna, och vad är väl mer ursprungligt kammarmusikaliskt än en romansafton, en enskild gitarr som spelar stämningsfullt eller ett program med en pianotrio. samtidigt är det väldigt länge sedan en pianotrio framträdde på mellby, så årets konsert känns nästan som en för-nyelse! en serenadkonsert tillhör inte heller vanligheterna, även om det är andra gången på en relativt kort tid denna konsertyp dyker upp eftersom det blev sådan succé förra gången. varmt välkomna till årets konserter!

Lisa Steves (Mellby Atelier) och Lennart Stenkvist (Musik i Syd)

Kungsbacka Piano trio

FOtO

Han

ya C

hlal

a

Fredag 20 juni FolkmusikkonsertFredag 27 juni Friden 10 årSöndag 6 juni Hans Pålsson, pianoTorsdag 10 juli göran söllscher, gitarrLördag 12 juli Joachim Bäckström, tenorSöndag 20 juli russo-Calì duoSöndag 27 juli Kungsbacka Piano trioLördag 9 aug amalie malling, pianoLördag 16 aug Lunds studentsångare

russo-Calì duo

den mest aktuella kalendern finns på nätet

www.musikisyd.se

5

Nordisk stjärnglans 22 juniNordisk stjärnglans på drakamöllan när guidOpera möter Huaröds Kammarorkester under en konsert kl. 14.00–17.30 där allt kan hända. det blir musik med nordiska förtecken. vi uppmärksammar Kristianstads 400- årsjubileum och Kung Christian Iv kommer på besök liksom drakamöllans Opera-kör.

Nattväktarens kommentar har blivit en kär Lundatradition. varje kväll är det någon ny känd eller okänd person, vanligen med anknytning till Lund, som iklär sig rollen som nattväktare. det hela började sommaren 1995. då intog nattväktarna för första gången stadshallens entrétak och har sedan dess varje sommar ropat och kom-menterat staden från taket genom

22–29 juni

spel, sång, dans, berättande eller annat artisteri. I sommar bestiger nattväktarna en annan höjd på stortorget – den gröna ön!

Bland årets nattväktare finns Kalle Lind (radiopratare och skriftställare), rickard söderberg (operasångare) och thuva Härdelin (riksspelman). För hela listan se www.lund.se/som-marlund. Idé och innehåll, Cajsa s. Lund med stöd av musik i syd, Luciagillet och Operaverkstan/malmö Opera.

Stortorget i Lund, varje kväll klockan 22.00–22.15 den 22–29 juni.

Nattväktarens kommentar ingår i sommarlund, som arrangerasav Lunds kommun.

20–22 juni

Drakamöllan Operafestival

Barberaren i Sevilla och Nordisk stjärnglansdrakamöllan vill bidra till att sprida opera som konstform till en bred publikgrupp genom att ge möjlighet att uppleva ope-ra av högsta kvalitet i en anspråkslös och jordnära miljö där musiken får tala. målet är skapa ett svenskt glyndebourne, en årlig operafestival under bar himmel som sommartid sam-lar musikälskare från när och fjärran.

Barberaren i Sevilla 20 junigeneralrepetition kl. 12–17 av gioacchino rossinis mäster-verk tolkat av guido Paevatalu och guidOpera, Köpenhamn.

Barberaren i Sevilla 21 juniPremiär av rossinis komiska opera i en helt ny tidsepok och inramning i form av filmens Hollywood. vi får uppleva guido Paevatalu som Figaro, en förslagen fixare och hälsoguru, som hjälper sin vän greve almaviva att få sin älskade rosina, trots att hennes impressario Bartolo gör allt för att lägga be-slag på henne för egen del. I pausen serveras vår operalåda.

www.drakamollan.com

Nattväktarens kommentar Kulturhistorisk ritual på toppnivå!

Barberaren i sevilla

6

10–12 juli

Skånes orgelveckorskånes orgelveckor startade 1981 med orgelkonserter under en vecka. I år är det ytterligare några veckor: från 23 juni t.o.m 21 juli. det blir som alltid en hel del mu-sik av J. s. Bach som framförs. I år uppmärksammas även jubilerande sonen Carl Philipp emanuel Bach (1714–1788), organisterna och kompositörerna Otto Olsson (1879–1964) och Karl erik Welin (1934–1992). det blir konserter runt om i Lunds stift, i Borgeby, eslöv, Helsingborg, Husie, Landskrona, Lomma, Lund, malmö, Oxie, res-löv, vomb, Ystad och Ängelholm.

vårt samarbete över sundet fortsätter med konserter i Fredriksborg slotskirke i Hil-leröd, i mariakyrkan i Helsingör, i Helligaandskirken i Köpenhamn, samt i rönne kyr-ka på Bornholm. Förutom orgel blir det ibland även piano, saxofon och violin, samt sång. musikerna kommer från danmark, england, Finland, Frankrike, Italien, Polen, sverige och tyskland. Fri entré när ingenting annat anges. mer info och hela programmet på:

www.musikisyd.se/festivaler • www.lundsdomkyrka.se • www.sensus.se

En förtrollande god folkfest!Boka in årets 10-års kalas som firas torsdag kväll 10 juli till lördag natt 12 juli. Backa-festivalen som startade 2005 i rörum hos mandelmanns trädgårdar har nu utveck-lats till en spännade, vacker och mysig festival i Baskemölla vid havet på magnifika och natursköna österlen. genom åren har tusentals besökare fått ta del av den unika stämning som infinner sig på festivalen, barn som leker, unga som dansar och vuxna som njuter av musiken.

Några av de artister som förgyller 10-års jubiléet är: ale möller trio • Cleo och Kris-tin amparo med Broke ’n tipsy • Hey el-bow • the Bandettes • Hazelius Hedin

Familjeföreställningar i festivalen:

• ediths sång – möte med musik från många länder • django – musikberät-telse om django reinhardt • sago-sara sagan om de tre svanarna • sambalelé – musik och dans från Latinamerika

www.backafestivalen.se

Backafestivalen 10 år!

sambalelé

23 juni–21 juli

överallt därute står de, vackra men slit-na, förfallna, övergivna, stängda. Och man undrar vad finns det där inne? vad finns bakom den stora svarta dörren till ladan? vad händer och sker i den gamla Ladugården? Ja vem vet, men när vi kommer dit, då blir det FestIvaL! rund-gång i Ladugården är ett musikprojekt för att visa på nya sätt att använda våra gamla ladugårdar och bevara vårt kul-turarv. vi vill nå ut med bra musik på landsbygden och få fler saker att hända där, men också stimulera andra och visa på hur man kan arrangera konserter och festivaler i alternativa miljöer.

Håll utkik efter vilka ladugårdar i Krono-berg vi kommer att besöka på:

www.rundgången.se

7

Årets sommaropera i Höör handlar om en kulturskola, kanske i Italien på 1700-talet, där hjälten arlechino och hjältinnan Colombine är tongivande elever och förstås förälskade. men Co-lombines pappa Pantalone gillar varken arlechino eller skolan, utan vill med hjälp av stadens höjdare il dottore och il Capitano lägga ner skolan och dessutom gifta bort Colombine med il dottore.

men skolans elever och deras rektor la diretrice går till aktion och förhindrar de kulturfientliga planerna.

Operan bygger som synes på det klassis-ka teaterformen ”Commedia dell’arte”.

medverkande: Charlotte gustafsson so-pran, daniel Åberg bas, samt Linus ask, www.kulturhoor.nu

30 juli–3 augYstad Sweden Jazz Festival

Ystad sweden Jazz Festival 5-årsjubi-lerar, och årets internationella jazz-festival bjuder på 37 konserter under fem intensiva dagar. Lägg därtill natt-jamsessions på Ystads teatercafé så är festivalen uppe i 42 arrangemang. Fes-tivalen presenteras i år på elva scener varav tre är helt nya. I Ystads hamn spe-lar schweiziska rusconi medan sardine sauvage, ett danskompani från malmö,

tora Larsson, Frans Persson och david afzelius i spetsen på en ensemble med 40 barn och ungdomar, och barockor-kester på 10 musiker under ledning av viggo edén.

Libretto: tord Nihlén • musik: galuppi, Cimarosa, albinoni och Pergolesi • reci-tativ: viggo edén • medverkande:Barn och ungdomar från hela skåne till-sammans med professionella sångare. Professionell barockorkester under led-ning av viggo edén • Plats: Kulturhuset anders, Höör

Premiär 7 augusti kl. 19Ytterligare föreställningar :8 aug kl 19 • 9 aug kl 1910 aug kl 15 o 19.

La Scuola – en barock histoira i Commedia dell’Arte-miljö

7–10 augusti

det

alj u

r åre

ts a

ffisc

hbild

framför fasadperformance högt ovan marken från Lantmännens silos. Även marsvinsholmsteatern och rådhuspar-ken är nya scener.

Ystads jazzfestivals signum är att sam-manföra stora internationella världs-stjärnor med svenska legendarer och unga svenska artisterna på randen till internationella genombrott. Och allt detta sker på små intima scener i Ystads medeltida miljöer där publik och världs-artister kommer nära varandra. Konst-närlig ledare för festivalen är pianisten och ystadbon Jan Lundgren. Årets He-dersgäst heter Charles Lloyd som kom-mer till Ystad med Charles Lloyd New Quartet.

artister: abdullah Ibrahim, John sco-field, Joshua redman, aaron goldberg, diane schuur, enrico rava, gianluca Petrella, Kristin Korb, Cristina Branco, grégoire maret, sinne eeg, rusconi, roy

Hargrove, smoking mouse, Nicole Jo-hänntgen, Jukka Perko, Bengt-arne Wal-lin, Bohuslän Big Band, anders ekdahl seven Piece Band, swedish statesmen Jazz group, alex riel, Jesper Lundgaard, Fredrik Kronkvist, miriam aida, marilyn mazur, John taylor, georg riedel, sara riedel, monica dominique, Birgit Lind-berg, Isabella Lundgren, Hannah svens-son, Filip Jers, XL Big Band, Hannes Olbers, Håkan Broström, Ida Karlsson, Caroline Leander, ava, Björn Ingelstam, anna Pauline, John venkiah, Fanny gun-narsson, sven-erik Lundekvist, anne-marte eggen och många, många fler.

Barnen får en egen satsning under fes-tivalen – läs mer om JazzKidz-program-met på s. 14.

Biljetter: www.ystadjazz.se, ticket@ystadjazz.se eller Ystads turist-byrå, tel 0411-57 76 81.

www.ystadjazz.se

Charles Lloyd

FOtO

d. d

arr

8

10–24 augusti

Jazz under StjärnornaJazz under stjärnorna i Brantevik firar 25 år! Under fem onsdagar i sommar kan du njuta av härlig jazz på Branteviks idrottsplats. Hit kan du komma som du är, njuta av medhavd picknick eller köpa dig en sillamacka, korv, läsk och kaffe. musiken börjar klockan 18.00. Information om förköp:

www.jazzunderstjarnorna.seNils Landgren och Beatrice Järås presenterar:

2 juli vocal unit with svante thuresson, viktoria tolstoy, vivian Buzcek, Peter asplund & Claes Crona trio Support: Anna Pauline Andersson band

9 juli sarah dawn Finer & band Support: Emilia Mårtensson with Rasmus Kihlberg trio.

16 juli tommy Körberg Support: Bluesperience

23 juli Lill Lindfors & band

30 juli Nils Landgren Funk Unit – Jubilee. 20 years in the service of Funk Support: Chapter Two – 25 years Jubile

Musik på Bosjökloster

www.musik-bosjokloster.se

Söndag 10 augusti 2014, kl. 16.00 tHe rOYaL KraKOW aCademIC OrCHestra med Peter Wilgotsson, saxofon, magnus Nilsson, fagott, rafal delekta, dirigent.

Konserter torsdag 14 augusti kl. 19.00 och söndag 17 augusti kl. 16.00 NOrdIC WOOdWINd eNCOUNter en internationell mötesplats för träblåsa-re, studenter från musikhögskolor runtom i världen samlas till masterclasses för re-nommerade svenska och internationella träblåssolister.

Torsdag 14 augusti kl. 19.00, Frihetens Kapell, stiftsgård Åkersberg, HöörmagIC WINds musikaliska pärlor med in-ternationella blåsarsolister och piano.

Söndag 17 augusti kl. 16.00 mOZart meetINg FrIeNds Konserter för flöjt, oboe, klarinett, fagott och horn till-sammans med kammarorkestern musica vitae.

Söndag 24 augusti kl. 16.00 CLassICaL HIgHLIgHts – öNsKeKONsert med HeLsINgBOrgs sYmFONIOrKester – under ledning av mats rondin. Carl Jan granqvist är ciceron.

Nils Landgren

Konsertserien musik på Bosjökloster genomförs under sommaren 2014 med klas-siska program i olika genrer. sedan sex år tillbaka arrangerar upphovsmannen och konstnärlige ledaren magnus Nilsson, solofagottist i Helsingborgs symfoniorkester, tillsammans med den ideella föreningen skåneestrad-musik på Bosjö, dessa kon-serter. Publik från när och fjärran njuter här av musik framförd av världsartister i nordiskt skön naturmiljö vid ringsjön. Konserterna äger rum i Bosjöklosters Loge i rustik lantlig stil och med utmärkt akustik enligt samstämmiga omdömen från gäs-tande musiker och publiken.

Helsingborgs symfoniorkester

onsdagar i juli

sarah dawn Finer

Nils Landgren

9

21–27 juli

www.korrofestivalen.se

Korrö FolkmusikfestivalI sommar firar Korrö Folkmusikfestival hela 30 år! det som började som en liten logdans med knytkalas har nu vuxit till en av sveriges största folkmusikfestivaler. den fantastiskt mysiga hantverksbyn Korrö utgör en magisk plats för en fes-tival och sätter sin prägel på hela evenemanget. Här finns något för de flesta och det är få andra tillfällen och ställen som kan erbjuda den bredd och det stora utbud som Korrö-festivalen gör. Från måndag kväll till torsdag ges kurser i Linneryds skola i spel, sång, slagverk och dans. På tisdagskvällen är det musik och berättande i föreställningen the devils Purse och däref-ter spelas det upp till dans. Onsdagskvällen bjuder på nos-talgi med gamla godingar, upptåg, dans och knytkalas.

torsdag till lördag är det full festival med stora och små kon-serter, ”prova på”, mat & dryck och åtskilliga timmar med dans... traditionell spelmansstämma i rävemåla på sönda-gen avslutar festivalveckan.

Barnen och familjen har alltid stått i centrum på festivalen och sedan något år tillbaka så har vi ett alldeles eget litet område för just barnen, hur små eller stora de än är: Barnens egen Korröfestival. Här bjuds det på musik, teater, dans och berättande fredag och lördag. Kika in på hemsidan för att läsa mer om föreställningarna!

Här är ett axplock av årets medverkande:abra makabra | Järvelä (FIN) | anders Norudde | drakskip (JaP) | Frigg (FIN) | goodbye girls (Us) | Habadekuk (dK) | esbjörn Hazelius & Johan Hedin | Irmelin | Kings of Polka (FIN) | Kolonien | marin&marin | Poszukiwacze Zaginionego rulonu (POL) | Quilty | rotvälta | silfver | the Original Five | Ulrika Boden | trio mio | väsen | Listan fortsätter på hemsidan…

goodbye girls

drakskip

10

musikfrämjandet har i 70 år arrangerat en musikvecka med sommarkonserter i Kullabygden. Konserterna ges i år 5–12 juli i bygdens kyrkor samt i Krapperups musikhall. musik från olika genrer är festivalens signum. Jazzkonserter har fun-nits på programmet sedan 70-talet. varje år kommer drygt 2000 besökaren till musikveckan och många vittnar om att de, genom att köpa biljetter till flera och ibland alla veckans konserter, fått oväntade upplevelser och breddat sin musik-smak.

I de vackra miljöerna i konsertlokalerna blir det en särskild, intim kontakt mellan artister och publik. musikfrämjandet strävar förstås efter att alla skall trivas i dessa möten, och arbetar hela tiden på att med varsam hand utveckla formerna på den musikfestival som varit Kullabygdens stolthet i 70 år!

redan den 28 juni tjuvstartar musikveckan med Jazz i sa-luhallen i Höganäs med Filip Jers på munspel, för att sedan börja på allvar den 5 juli med pärlor ur vår visskatt och härliga operaarior blandat med njutbara musikstycken för symfoni-orkester med Kerstin avemo, sopran, Karl-magnus Fredriks-son, baryton, Fredrik Burstedt, dirigent och Helsingborgs symfoniorkester.

Bland övriga artister under musikveckan kan nämnas Johan Bridger och Patrick raab, slagverk, Huaröds kammarorkes-ter, dan ekborg, sång, den danske strygekvartet, anders Paulsson, sopransaxofon, Jakob Koranyi, cello, ale möller, gunhild Carling & Carling Big Band.

www.musikikullabygd.se

5–12 juliMusik i Kullabygden

augustiJazzfestivalen Kristianstad/ÅhusJazzfestivalen Kristianstad/Åhus 2014 genomförs ojämnt spridd över hela augusti månad i Kristianstad Kommun. de flesta akter, exakta datum och platser är inte helt spikade ännu – håll utikik på hemsidan.

de som är klara idag är följande: Carling Family • Ida sand & samuel Ljungblad med staffan astner, sven Lindvall och Nicci Wallin • Blue Line: emilemilliere, Christian mellborg, signe svensén • emil Jensen • gustaf Janernäs • Castell Collection • so-meBand • strutters • samuel Hällkvist Chord Knut Finsrud • trio gordon • marilyn mazur • strändernas svall • We Float Band

Festivalens spelplatser: Kristianstad Centrum • gamlegårdsparken • degeberga • arkelstorp • villands vånga • ekestad • önnestad • Åhus • Furuboda

www.jazzfestivalen.se

Ida sand

samuel Ljungblad

FOtO

Pet

er K

nuts

on

Kerstin avemo

FOtO

Kje

ll an

ders

son

FOtO

mic

ke g

rönb

erg

ale möller

11

SummerFolk Youth Ensemble presenterar musik- och dansföreställningen

Cabo Corso– en svensk kolonialhistoria

För femte sommaren på rad gör vi 2014 en produktion med sommarjobbande ungdomar från både skåne och Kronoberg. sommarlägret erbjuder 20 ungdomar att under två veckor ar-beta som professionella kulturarbetare. Ungdomarnas hem-kommuner står för anställningen genom kommunens som-marjobbsplatser. Första veckan består av repetitionsdagar, andra av konserter. Lägret hålls 10–25 juli.

Årets produktioner med summerFolk Youth ensemble heter Cabo Corso – en svensk kolonialhistoria. I föreställningen gestaltas och belyses historien om den svenska kolonin vid den västafrikanska sydkusten i nuvarande ghana genom ett spännande möte mellan tidig svensk folkmusik- och dans från tidsepoken, och västafrikansk musik och dans. I detta integreras modernare element från de deltagande ungdo-marnas egen erfarenhet. genom att i föreställningen resa til Cabo Corso och lära oss om den historiska kontexten, kan vi se strukturer som uttrycker rasism, orättvisor och ojämlikhet i vårt samhälle idag.

För spelplatser se: www.musikisyd.se/sfye

Stenbrohults musikvecka– en av Sveriges äldsta musikveckor

varje sommar ända sedan 1964 lockar stenbrohults musik-vecka besökare från när och fjärran. I den naturskönt belägna kyrkan i stenbrohult kan man varje kväll njuta av konserter med såväl lokala, som nationellt och internationellt etablera-de musiker, sångare och körer. musikveckan äger rum 22–27 juni kl. 20.00 varje kväll i stenbrohults kyrka – med fri entré.arrangör är stenbrohults församling i samarbete med musik i syd, Älmhults kommun och sensus.

Söndag 22 juni vi firar mässan mÄNNIsKaN OCH sKaPeLseN, tillsammans med Ingmar Nordström, saxofon, Bert månson, pia-no, Yvonne tuvesson rosenquist, sångsolist, och stenbrohults kyrkokör (80 år i år!) under ledning av mary Chard Peterssonmusik: Bert månson text: Jan arvid Hellström

Måndag 23 juni en av landets främsta gitarrister magNUs aN-derssON tillsammans med världsartisten rOHaN de saram på cello

Tisdag 24 juni PrOseCCO – sprudlande musikmix med musi-kaliska tjuvtricks! sveriges kanske främste musiker på block-flöjt – Per gross, tillsammans med Benjamin Åberg, cembalo, och Pelle Hansen, barockcello

Onsdag 25 juni Älmhultsbördiga sopranen INgegerd NILssON och pianisten BeNgt-ÅKe LUNdIN, stockholm

Torsdag 26 juni Organisten HaNs davIdssON, professor i Kö-penhamn

Fredag 27 juni HeINavaNKer 8 sångare från tallin, estland, tar oss med på en spännande resa i tid och rum

22–27 juni

www.almhult.se

För femte året i rad drar SummerFolk Youth Ensemble ut på turné i Skåne och Kronoberg med föreställningar som bygger på folkmusik och folk-dans med rötter i södra Sverige. Med stor kärlek och respekt använder vi kulturarvet till att skapa humoristiska, tankeväckande och nyskapande föreställningar som huvudsakligen bygger på traditionella melodier och danser där tradition möter nutid.

www.musikisyd.se/sfyeSummerFolk Youth Ensemble drivs av Musik i Syd.

SummerFolk Youth Ensemble

presenterar sommaren 2014 musik- & dansföreställningen

Se hela turnén 17–25 juli på www.musikisyd.se/sfye!

Cabo Corso– en svensk kolonialhistoria

I föreställningen gestaltas och belyses historien om den svenska kolonin vid den västafrikanska sydkusten i nuvarande Ghana genom ett spännande möte mellan tidig svensk folkmusik- och dans från tidsepoken, och västafrikansk musik och dans. I detta integreras modernare element från de deltagande ungdomarnas egen erfarenhet. Genom att i föreställningen resa till Cabo Corso och lära oss om den historiska kontexten, kan vi se strukturer som uttrycker rasism, orättvisor och ojämlikhet i vårt samhälle idag.

FOtO

John

and

rese

n

Per gross

17–25 juli

12

Musik i Sagobygd

13–17 juni

Goodnight SunMusik till solnedgången alla kvällar 1–31 juli kl. 20.45 Hoppbryggan Västra Hamnen, Malmö

gitarristen och kompositören Peter tegnér säger återigen god natt till solen, tillsammans med sina inbjudna vänner, under juli månad på Hoppbryggan i västra Hamnen. dessa magiska sommarkvällar med stämningsfull musik ackom-panjerad av solens dalande i sundet är numera en tradition och ett mycket populärt och uppskattat sommarinslag hos malmöbor, artister och tillresta skåningar som bänkar sig för att uppleva magiska uppträden med öresundsbron, solen och konturerna av Köpenhamn som scenografi.

goodnight sun gästas i år bla. av Jaques Werup som uppträ-der på premiärkvällen 1 Juli tillsammans med saxofonisten Inge Petersson-Lindbäck. vidare kan man få uppleva acapel-lagruppen andetag 28 juli. riksspelmannen erik ask-Upmark visar upp sina färdigheter på harpa och säckpipa 29 Juli. 5 och 6 Juli får goodnight sun besök av slagverkaren Bo Hå-kansson som tar med sin kollega antti Ohenoja, influgen från Finland. det blir marimabaduostycken med bl.a. steve reich men också uruppförande av några marimbastycken kompo-nerade av Peter tegnér. magnus skogsberg tear tar med sig sångerskan och musikalartisten malena Lazlo 26 juli.

Basisten dan schyman har specialkrivit musik och tar med sig sin jazztrio åddbåpp samt acapellatrion adam sisters, som framför hans spännande verk. andra artister som väntas gästa goodnight sun i år är bl.a. danske singer-songwritern mC Hansen, jazzpianisten mattias Nilsson 30 juli, och sång-erskan sandra-marielle Hansson. detta är bara ett axplock ur det fullspäckade program av artister som besöker goodnight sun i år som alltså pågår alla kvällar i Juli månad.

Hela programmet på:

www.goodnightsun.se

Berätta en visa med ord, sjung din saga med toner! musik i sagobygd startade 1998 för att hylla just den berättande musiken – det bästa av vokal musik oavsett genre men även vad toner berättar helt på egen hand. sedan 2008 gör vi ge-mensam sak med Ljungby Berättarfestival. Ord och ton i sa-golikt samspel!

I år presenterar vi spännande berättelser av modiga utvand-rare och invandrare, både historiska och samtida, samt kul-turkrockar oss ytterligare genom att låta två musiker och två berättare mötas i experimentet ”På väg”. vi får möta såväl etablerade artister som färska pristagare från musik direkt skåne-Kronoberg, sveriges bredaste tävling för unga musi-ker. musik i sagobygd bäddar också för att olika människor i vår närhet ska få en plattform att uttrycka sig konstnärligt: i år mellanstadieelever i Ljungby samt nysvenskar i Kronoberg!

Årets artister: erik ask-Upmark, Nadin al Khalidi, maria misgeld, dag Westling, nysvenska nypoeter, Johan Bridger, anna-Carin Fogelqvist, thomas Halling, möggel, stina tobi-asson m.fl.

arrangör är musik i syd i samarbete med Berättarnätet Kro-noberg/sagomuseet, Ljungby kommun, Längmanska kultur-fonden, sensus studieförbund småland-öland, Ljungberg-museet, musik direkt och Piggaboda byförening.

Programmet för Ljungby Berättarfestival (25 år!) finns här: www.ljungbyberattarfestival.se. Hela musikprogrammet och mer här:

www.musikisyd.se/musikisagobygdFO

tO Jo

akim

Llo

yd r

abof

f

1–31 juli

13

www.ekestad.com

dunkers kulturhus bjuder in till Hel-singborg Pianofestival 2014, den tolfte i raden, med lunchkonserter, föredrag, konsertintroduktioner och pianomusik i världsklass. möt artisterna marc-andré Hamelin, Haochen Zhang, Per tengs-trand, shan-shan sun och Jorge Luis Prats.

Fredag 8 augusti 13:00 Lunchkonsert med John Zhang. 18:45 Konsertintroduk-tion med Per Nyrén. 19:30 Invigningskon-sert med marc-andré Hamelin. Haydn, de-bussy, Hamelin, Liszt.

Lördag 9 augusti 13:00 Lunchkonsert med Carl Petersson. 17:00 Föredrag: Hur klassisk musik blir klassisk. Föreläs-

8–12 augusti

www.dunkerskulturhus.se

Helsingborg Pianofestival

ning med Camilla Lundberg, musikchef på sveriges television. 18:45 Konsertin-troduktion med Per Nyrén.19:30 Konsert med Haochen Zhang. Chopin, Beethoven, Brahms, debussy, Bartók.

Söndag 10 augusti 17:00 Föredrag: som jag hör det. Om Papillon och spöksonaten med Janos solyom. 19:00 Helsingborgs dagblads önskekonsert.

Måndag 11 augusti 13:00 Lunchkonsert med Lana anikina suran. 17:00 Föredrag: stora pianister efter andra världskriget. Föreläsning med Jörgen Lundmark. 18:45 Konsertintroduktion med Per Nyrén. 19:30 Konsert med Per tengstrand och shan-shan sun. ravel, Poulenc, stravinskij.

Tisdag 12 augusti 13:00 Lunchkonsert med Kulturskolans elever. 17:00 Föredrag: Leopold godowsky – pianisternas pianist. Föredrag med Carl Petersson. 18:45 Kon-sertintroduktion med Per Nyrén. 19:30 Konsert med Jorge Luis Prats. villa-Lobos, albéniz, granados.

att lyssna på kammarmusikkonsert i ekestad Folkets park första helgen i augusti har blivit en tradition. det startade med att en av medlemmarna i Copenhagen Classic, Ingemar Brantelid, som har sommarhus i ekestad, ville bidra med nå-got till renoveringsarbetet av parken. Han erbjöd sig att dra ihop ett gäng av sina musikkollegor och arrangera konsert. med hjälp av ideella krafter i byn har konserterna blivit en succé och världskända musiker kommer gärna till ekestad för den intima stämningen och fantastiska miljön. världskända artister som spelat är operasångerskan ann-sofie von Ot-ter, saxofonisten Christian Hougaard och konsertpianisten

Konsertdagarna i Ekestad 1–2 augusti

Katrine gislinge. Pianisten Bengt Forsberg är en återkom-mande gäst liksom cellisten andreas Brantelid som spelat på alla konserterna. all vinst från konsertdagarna går till att omsorgsfullt renovera den byggnadsminnesmärkta parken.

Kammarmusikgruppen Copenhagen Classic med gäster kommer till ekestad fredagen den 1 augusti kl 19.00 och lördagen den 2 augusti kl 15.00.

Biljetter på Kristianstads bokhandel 044-12 07 25, utebiljet-ter säljs vid entrén under konsertdagarna.

FOtO

rog

er e

riks

son

14

Musica Vitae på medelhavsfestivalFinanskrisen har rivit upp djupa sår i grekland. men musiken har en helande och läkande kraft. trots landets ekonomiska kris har musica vitae åter bjudits in av grekiska festivalar-rangörer. sommaren 2013 medverkade orkestern vid fes-tivalen för klassisk musik på ö-gruppen Kycladerna. denna sommar gästar man Piraeus sinfonia Festival, den 17–22 juni. Festivalen är ny och har ambitionen att vara modern och dy-namisk. evenemanget ska sätta staden Pireus och de saro-niska öarna på den internationella kulturkartan.

Konstnärer från grekland och resten av världen ska samar-beta i ”symfoni” och tillsammans tolka internationella klas-siska och moderna mästerverk.

men först tar musica vitae med sig grekland till årets upp-laga av växjös stadsfestival vårstad! Innan turnén bjuder orkestern sina gäster; Nikos Haliassas dirigent, ricardo gal-lén gitarr och Christophe delporte accordeon, att möta den svenska försommaren.

www.musicavitae.com

Nu föryngras Ystad sweden Jazz Festival genom att bjuda in och engagera barn och unga både inför och under festiva-len! delaktighet, eget skapande, lokal förankring och genusperspektiv är sats-ningens ledord.

alla dagar ska festivalen erbjuda minst ett evenemang för barn och unga. Fes-tivalen drar igång med en jazzparad ge-nom staden tillsammans med gunhild Carling & Co och inbjudna barn från fri-tids och kulturskolor. För de allra yngsta uppträder gruppen medi (Ida Karlsson på tenorsax och emeli ek på trumset och skrammel) med jazzföreställningen Hej tittut!

Ytterligare ett exempel är Bohuslän Big Band och deras familjeföreställning emil, Pippi, Karlsson & Co, där barnen bjuds in att medverka med allsång och får möta sarah och georg riedel som tillsammans med skådespelaren Jens Lindvall agerar och lotsar publiken ge-nom föreställningen.

Ystad Jazz Kidz 2014stor vikt läggs vid att barnen själva ska delta och vara medskapare av festiva-len. Under den inledande jazzparaden får barnen t.ex. göra egna instrument av toarullar, regnrör, elrör m.m. och ack-ompanjera Oh Ystad Jazz (Oh when the saints). en tävling har också utlyst där barnen får skicka in sina egna teckning-ar. alla inskickade bilder ställs ut under

festivalen och flera av dem får illustrera Ystad Jazz Kids program och festivalaf-fischer. teckningarna ska barnen måla till tre av Jan Lundgren utvalda favorit-låtar: the Jan Lundgren trio – Joachim uti Babylon, Louis armstrong and the all-stars – Hellzapoppin’ och Ida Karls-son Quartet – Framtidsdjur.

www.ystadjazz.se

sarah och georg riedel

15

Kalendernreservation för ev. ändringar

I kalenderdelen listas de konserter som inte berät-tas om i samband med festivaler, konsertserier etc. på övriga sidor.

JunisöNdag 1 JUNI

Konsert med Lyngby-Taarbaek SymfoniorkesterKristianstad, Konserthuset Stora salen kl. 15.00arr: Kultur & fritid

mÅNdag 2 JUNI

OperettpärlorKonsert med Hemvärnets musikkår Lund och Joachim BäckströmMalmö, Palladium kl. 19.00arr: Hemvärnets musikkår Lund

mÅNdag 9 JUNI

Malmö Kulturskola dansar mer på Palladiumtusen och en dans!Malmö, Palladium kl 19.00arr: malmö Kulturskola • www.malmokulturskola.se

tIsdag 10 JUNI

Blåskraft från Malmö KulturskolaMalmö, Palladium kl 19.00arr: malmö Kulturskola • www.malmokulturskola.se

ONsdag 11 JUNI

Thousands are sailing svenska immigrantvisor med dag Westling och maria misgeldLinnes Råshult, Afterwork från 17.30, musik från 18.30arr: Linnes råshult, musik i syd tOrsdag 12 JUNI

Thousands are sailing svenska immigrantvisor med dag Westling och maria misgeldVäxjö, Utvandrarnas Husarr: musik i syd, Kulturparken småland

Fredag 13 JUNI – tIsdag 17 JUNI

Musik i Sagobygdmusikprogarm under Ljungby Berättarfestival, se s. 12.

Fredag 13 JUNI – söNdag 15 JUNI

Degeberga spelmansstämmase s. 2.arr: spel och dansstugan, gärds Härads Hembygdsförening, skånes spelmansförbund, musik i syd och sensus.

Lördag 14 JUNI

Musica Ficta och Ensemble Mare Balticummusik från Christian Iv:s tid – röster, instrument och 400-åriga toner. Ingår i Höör Barockfestival, se s. 4.Höör, Höörs kyrka kl. 18.00arr: Höör Barock i samarbete med musik i syd • www.hoerbarock.se

Carl PeterssonKammarmusikkonsertHasslarp, Dagmar Glemme Art Centerarr: dagmar glemme art Center

söNdag 22 – Fredag 27 JUNI

Stenbrohults Musikvecka 2014 – 50-årsjubileumkonserter varje kväll kl. 20.00 i stenbrohults kyrka, se s. 11.arr: stenbrohults församling i samarbete med musik i syd, Älmhults kommun och sensus.

mÅNdag 23 JUNI –Lördag 28 JUNI

Båstad Kammarmusikfestival 2014sveriges mest renommerade kammarmusikfestival, se s. 3arr: Båstads Kammarmusikförening i samarbete med musik i syd

Fredag 27 JUNI

Föredrag: Starka musikupplevelserFöredrag av Professor emeritus alf gabrielssonBåstad Apelrydsladan (Agdasalen) kl. 14.00 arr: Båstad kammarmusikfestival

JulitIsdag 1 JULI – tOrsdag 31 JULI

Goodnight Sun – musik till solnedgången Malmö, Västra hamnen vid badbryggan kl. 20.45Läs mer på s. 12.arr: tegnér Productions • www.goodnightsun.se

tOrsdag 10 JULI –Lördag 12 JULI

BackafestivalenBaskemöllaLäs mer på s. 6.arr: Backafestivalens Kulturförening • www.backafestivalen.se

tOrsdag 17 JULI

SummerFolk Youth Ensemble • Cabo CorsoTurnépremiär: Lomma, Dansrotundan kl. 19.00 Läs mer på s. 11.arr: musik i syd i samarbete med skåneFolk Youth ensemble

Fredag 18 JULI

SummerFolk Youth Ensemble • Cabo CorsoSvedala, Friluftsbadet

offenOFFENTLIGA KONSERTER

16

Lördag 19 JULI

SummerFolk Youth Ensemble • Cabo CorsoStaffanstorp, Gästis trädgård kl. 19.30Läs mer på s. 11.arr: musik i syd i samarbete med skåneFolk Youth ensemble

mÅNdag 21 JULI – söNdag 27 JULI

Korrö Folkmusikfestival 2014 – 30 års jubileum!Läs mer på s. 9.arr: musik i syd m fl. • www.korrofestivalen.se

tIsdag 22 JULI

SummerFolk Youth Ensemble • Cabo CorsoSjöbo, Lunchkonsert på Gamla Torg Läs mer på s. 11.arr: musik i syd i samarbete med skåneFolk Youth ensemble

Onsdag 23 juliSummerFolk Youth Ensemble • Cabo CorsoKävlinge, Folkets park kl. 12.00Läs mer på s. 11.arr: musik i syd i samarbete med skåneFolk Youth ensemble

Fredag 25 JULI

Jazz i Smyge – Sammy Rimington International BandSmygehuk, Magasinet kl. 19.00arr: Jazz i smyge • www.jazzismyge.se

Lördag 26 JULI

Jazz i Smyge – Konsertserie på temat danska orkestrar/musiker och dansk matSmygehuk, Magasinet kl. 17.00–23.00arr: Jazz i smyge • www.jazzismyge.se

ONsdag 30 JULI

Carl PeterssonKammarkonsert med elisabeth Nilsson och magnus NilssonKristianstad, Heliga Trefaldighetskyrkanarr: Heliga trefaldighets församling

ONsdag 30 JULI – söNdag 3 aUgUstI

Ystad Sweden Jazz Festival 2014Ystad sweden Jazz Festival 5-årsjubilerar, läs mer på s. 7.Ystadarr: Ystad Jazz och musik i syd

AugustiaUgUstI

Jazzfestivalen Kristianstad/ÅhusLäs mer på s. 10.arr: Blue Bird Jazzclub • www.jazzfestivalen.seFredag 1 aUgUstI

Konsertdagarna i Ekestad, Copenhagen Classic med gästerEkestad, Folkets park, kl 19.00Läs mer på s. 13.Lördag 2 aUgUstI

Konsertdagarna i Ekestad,Copenhagen Classic med gästerEkestad, Folkets park kl 15.00Läs mer på s. 13.

tOrsdag 7 aUgUstI – söNdag 10 aUgUstI

La Scoula – Höörs sommaropera 2014Läs mer på s. 7.Höör, Kulturhuset Anders kl. 19.00arr: Höörs musik- och teatersällskap

Lördag 9 aUgUstI

Così fan tutte av W.A. Mozart Malmö, Palladium kl 19.00arr: skånska Operan i samarbete med musik i syd • www.skanskaoperan.nu

söNdag 10 aUgUstI – söNdag 24 aUgUstI

Musik på Bosjökloster Läs mer på s. 8.arr: skåneestrad – musik på Bosjö

söNdag 10 aUgUstI

Along the field – en röst och många strängar med ensemble mare BalticumKristianstad, Naturum kl. 15.00arr: Naturum vattenriket och musik i syd

Così fan tutte av W.A. Mozart Malmö, Palladium kl 16.00 arr: skånska Operan i samarbete med musik i syd • www.skanskaoperan.nu

tIsdag 12 aUgUstI

Così fan tutte av W.A. Mozart Malmö, Palladium kl. 19.00 arr: skånska Operan i samarbete med musik i syd • www.skanskaoperan.nu

17

Fredag 15 aUgUstI – Fredag 22 aUgUstI

Malmöfestivalen på Palladium Malmö, Palladiumarr: malmöfestivalen • www.malmofestivalen.se

tIsdag 19 aUgUstI

Beata Bermuda Ven, Vens Kulturhusarr: musik i syd i samarbete med Hvens Kulturförening • www.vens-kulturhus.se

Lördag 23 aUgUstI

Jazz i Smyge –jazz av unga musiker i MagasinetSmygehuk, Magasinetarr: Jazz i smyge • www.jazzismyge.se

tIsdag 26 aUgUstI

Simris Jazzband – Ystads jazzcaféYstad, Ystad teatercafé kl 19.00arr: musik i syd och Ystad Jazz

ONsdag 27 aUgUstI

Ung Nordisk Musik musica vitae m fl.Malmö, Palladium kl. 19.00arr: Ung Nordisk musik

Titus Mildhet av W.A. Mozart Kristianstad, Konserthuset Stora salen kl. 19.00arr: Operafabriken • www.operafabriken.se

Fredag 29 aUgUstI

Lunchkonsert med Christina Nilsson-stipendiaterVäxjö Konserthus kl. 12.00arr: Christina Nilsson-sällskapet i samarbete med musik i syd

Malmö SymfoniOrkesters TräblåssektionMalmö, Palladium kl. 18.00arr: malmö symfoniOrkester i samarbete med musik i syd

Fredag 29 aUgUstI – Lördag 6 sePtemBer

Invigning av Kulturkvarteret KristianstadLäs mer på s. 20.arr: musik i syd i samarbete med Kultur & fritid Kristianstad • www.kulturkvarteret.com (fr. 26/6)

Lördag 30 aUgUstI

Titus Mildhet av W.A. Mozart Malmö, Palladium kl. 19.00arr: Operafabriken • www.operafabriken.se

A Pink Floyd Tribute for SyriaVäxjö Konserthus kl. 20.00arr: gm sound&music i samarbete med musik i syd

söNdag 31 aUgUstI

Tillbaka till världenKatja Lytting, mezzosopran, magnus Nilsson, fagott och Henrik Bo Hansen, piano. Malmö, Palladium kl. 15.00arr: salomon smith Kammarmusikförening • www. salomonsmith.se

Musik i Syd utomlandsONsdag 4 JUNI

Carl Peterssonmed operasångaren rafat ZurakowskiPolen,Opople och Oestenica

tOrsdag 19 JUNI – Lördag 21 JUNI

Musica Vitae konserterar i Grekland Grekland: Pireus 19 juni, Karystos 20 juni, montofoli 21 juni, läs mer på s. 14.arr: Piraeus sinfonia Festival & montofoli Festival

mÅNdag 7 JULI – söNdag 13 JULI

Carl Peterssongrumos Internationella musikfestival Italien, Tereso

söNdag 31 aUgUstI

Carl Peterssonmed Opoles Filharmonikerdirigent: Bartosz Zurakowski Opole, Polen

18

FAMILJEKONSERTER

JunitIsdag 3 JUNI

RumlerimMalmö, Lindängens amfiteater, kl. 10.00arr: motettens Folkets Hus i samarbete med musik i syd

söNdag 6 JUNI

Trixie DixieFredriksdals museer och trädgårdar kl 13.00arr: Fredriksdals museer och trädgårdar i samarbete med musik i syd

söNdag 15 JUNI

Melkina och Dulcian Christina Claesson och ensemble mare Balticum Ingår i Höör Barockfestival, se s. 5.Höör, Kulturhuset Anders kl. 15.00arr: Höörs musik- och teatersällskap, Höör Barock i samarbete med musik i syd • www.hoerbarock.se

tIsdag 17 JUNI

Ediths sångMalmö, Lindängens amfiteater, kl. 10.00arr: motettens Folkets Hus i samarbete med musik i syd

tIsdag 17 JUNI – tIsdag 5 aUgUstI

Superdupersommar i Malmö Folkets Park Läs mer här intill.arr: malmö Folkets Park, Barnens scen, aBF, musik i syd och moriska paviljongen

tIsdag 24 JUNI

Barnens allsångsshowMalmö, Lindängens amfiteater, kl. 10.00arr: motettens Folkets Hus i samarbete med musik i syd

ONsdag 25 JUNI

Vindla i GlaslandetBåstad, Apelrydsladan kl. 10.00Ingår i Båstad Kammarmusikfestivalarr: musik i syd

tOrsdag 26 JUNI

Trixie DixieOlofström, Storlekplatsen kl 10.00arr: musik i Blekinge

Trixie DixieOlofström, Fritidsgården Susekullen kl 13.30arr: musik i Blekinge

Superdupersommar Programmet för superdupersommar i malmö Folkets park innehåller t. ex allsånger från glömskan där enkla sånger mixas med fantasifulla minnesförluster, ediths sång där pu-bliken får möta musik från olika länder, mellan himmel och ord med mamma måd som bjuder på glad musik och sam-balelé med musik och dans från Latinamerika. Och självklart blir det midsommarfirande med Ninni och Laif Carr. Här nedan listas de föreställningar och konserter som musik i syd med-verkar till. se www.barnensscen.nu för fullständigt program.

ti 17 juni 13.00 ediths sång • on 18 juni 13.00 Älgar flyger • to 19 juni 13.00 Barnens allsångshow • ti 24 juni 13.00 allsånger från glömskan • lö 28 juni 14.00 atchooo • to 3 juli 13.00 Barnens allsångshow • ti 8 juli kl. 13.00 Kickan och Kocken och Lilla Jazzorkestern • on 9 juli kl. 13.00 vem dansar twist? vem dansar polka? • to 10 juli kl. 13.00 django • lö 12 juli kl 14.00 sambalelé • ti 15 juli kl 13.00 marhaba Hej • to 17 juli alt 19 juli veckans jazzdjur i Parken • ti 22 juli kl. 13.00 sjung med Pettsson och Findus • on 23 juli kl. 13.00 sjung med Pettsson och Findus • ti 29 juli kl. 13.00 rumlerim • ti 5 aug kl. 13.00 mellan himmel och ord med mamma maud.

superdupersommar är ett arrangemang av malmö Folkets Park, Barnens scen, aBF, musik i syd och moriska paviljongen.

www.barnensscen.nuwww.malmofolketspark.se

Sommarscen Malmösommarscen malmö omfattar närmare 200 föreställningar på ett fyrtiotal platser runtom i malmö. gemensamt för alla arrangemang är att de äger rum utomhus, att de är med fri entré och att de ska bjuda på en mångfald av scenkonst för barn, unga och vuxna. På amfiteatern i Lindängsparken sam-arbetar musik i syd kring följande barn- och familjeföreställ-ningar i år: 3 juni rumlerim • 17 juni ediths sång • 24 juni Barnens allsångsshow • 8 juli Kickan och Kockan och Lilla jazzorkestern • 22 juli sjung med Pettsson och Findus.

www.malmo.se/sommarscen

ediths sång

19

Fredag 27 JUNI

SolistenFöreställning för barn från 5 år. Ingår i Båstad KammarmusikfestivalBåstad, Apelrydsladan kl 10.30arr: musik i syd

JulitIsdag 8 JULI

Kickan och Kocken och Lilla JazzorkesternMalmö, Lindängens amfiteater, kl. 10.00arr: motettens Folkets Hus i samarbete med musik i syd

tOrs 10 JULI – Lördag 12 JULI

Familjekonserter på Backafestivalen:Ediths sång, Django, Sago-Sara, SambaleléLäs mer på s. 6.arr: Backafestivalens Kulturförening i samarbete med musik i syd • www.backafestivalen.se

tIsdag 22 JULI

Sjung med Pettsson och FindusMalmö, Lindängens amfiteater, kl. 10.00arr: motettens Folkets Hus i samarbete med musik i syd

visor för frågvisa

snickar-Janne

Korrö

Barnens egen korröfestivalfredag 25 juli – lördag 26 juli, Korrö, Linneryd PrOgramPUNKter

Sago-Sara – sagan om de tre svanarna

Paraden i tid & otid – en familjeföreställning med musik

från världens små vrår.

Snickar-Janne – en riktig hantverksmästare!

Visor för frågvisa – svängiga och finurliga låtar för både

stora och små frågvisa!

Jensen & Bugge : Projekt dialekt – vart har folkets musik

tagit vägen? (på dansk/svenska)

Monika Eriksson – Berättelser för stora och små

Fullständigt program: www.korrofestivalen.se/barnens-egen-korrofestival

AugustiONsdag 13 aUgUstI

Älgar flygerRåshult,Trädgårdscaféet kl. 16.30arr: Linnés råshult, studieförbundet vuxenskolan

Lördag 16 aUgUstI

Sambalelé – med musik och dans från LatinamerikaMalmö, Palladium kl. 13.00 & 14.30arr: musik i syd

Fredag 22 aUgUstI

Blås!Malmö, Palladium kl. 17.00 & 19.00arr: malmöfestivalen i samarbete med musik i syd och dansstationen

20

Kulturkvarteret Kristianstadinvigning 29 augusti–6 septembersedan mars 2013 jobbas det för fullt med om- och tillbyggnad till det nya Kulturkvarteret Kristianstad. den 29 augusti ska allt stå klart för invigning och öppning som en viktig del i firandet av Kristianstads 400-års jubileum. Här bygger Kristianstads kommun för sta-dens nya kulturella framtid och musik i syd kommer, i nära samarbete med Kul-tur & fritid/biblioteket, att ansvara för och utveckla verksamheten i det fram-tida Kulturkvarteret Kristianstad.

Kulturkvarteret Kristianstad blir en att-raktiv och levande mötesplats där pu-bliken kan ta del av spännande kultur-möten och scenkonstupplevelser – en plats där man under avslappnade for-mer kan kombinera kultur med mat och dryck. I Kulturkvarteret presenteras ett genrebrett utbud med bland annat kon-serter, familjeföreställningar, litteratur, teater, stand-up, föreläsningar och kul-turluncher.

Nya möjligheter och nya rumKulturkvarteret handlar om utveck-ling av två centrala kulturinstitutioner – konserthuset och biblioteket. med om- och tillbyggnaden tillförs nya ytor för café och tidningsrum och möjlighet att enkelt gå mellan de olika delarna i byggnaden.

genom ett glastak som byggs över den gamla innergården skapas den centrala delen i det nya Kvarteret – Kulturkvar-terets Café & Bistro. Hit kommer man direkt från den nya gemensamma hu-vudentrén från Kanalgatan och härifrån får man möjlighet att röra sig inomhus mellan Konserthusets båda salar – sto-ra och Lilla salen och via en ny foajé, med garderob, till stadsbiblioteket.

Kvarteret blir också, med restaurangen och sina salar och konferensrum i olika storlekar, attraktivt för konferenser, möten och mindre kongresser.

Invigning i en hel vecka! Fredagen den 29 augusti inleds festlig-heterna med en kväll utöver det vanliga – en färgsprakande föreställning med lokala artister och etablerade stjärnor! dagen därpå, lördagen den 30 augusti, är en öppet hus-dag med programpunk-ter hela dagen. alla får möjlighet att be-söka det nyöppnade huset, titta på om-byggnaden, fika i Kulturkvarterets Café & Bistro, ta del av programpunkterna och helt enkelt uppleva Kulturkvarteret.

Hela den efterföljande veckan erbjuds ett stort program med både entrébe-lagda större arrangemang och program-punkter med fri entré. Och som grande finale – invigningsveckan avslutas med Bokfestivalen.

den 26 juni släpper vi hela programmet för Kulturkvarterets invigning på:

www.kulturkvarteret.com

skis

ser:

Uul

as a

rkit

ekte

r aB