8/20/2019 km 20.8.15.pdf

1/32

1377 cEp? 0gacgivqe; 5 &u? umoyaw;ae?1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &uf? Mumoyaw;aeY? 20-8-2015)(20-8-2015)  (8298)  (8298)

aejynfawm Mo*kwf  20aejynfawmf  Mo*kwf  202015 ckESpf  Mo*kwf  20 &ufwGif usa&mufaom [efa*&DEd kifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS [efa*&DEd kifiHor®w rpöwm ,maemhpf tm'g xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/

tvm;wl 2015 ckESpf Mo*kwf 20 &ufwGif usa&mufaom [efa*&DEd kifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,üjynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS [efa*&DEk  difiH 0efBuD;csKyf  rpöwmApfwm atmfbef; xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif;pOf)  (owif;pOf )

 

1377 ckESpf? 0gacgifvqef; (3)&uf1377 ckESpf? 0gacgifvqef; (3)&uf2015 ckESpf? Mo*kwfv (18)&uf2015 ckESpf? Mo*kwfv (18)&uf

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf  umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;(Munf;) ppftkyfcsKyfa&;aMunmcsuftrSwf(2)ud k 1377 ckESpf? 0gacgif vqef; 3 &uf? 2015 ckESpf? Mo*kwfv 18 &uf &ufpG  Jjzif h a'ouGyfuJrI ppfXmecsKyf(avmufud kif )? a'ouGyfuJa&;rSL; jyefwrf;0iftrSwf? Munf;

21868 AdkvfrSL;BuD; aZmfaZmfEdkiftm; ppftkyfcsKyfa&;a'otjzpf aMunmxm;aom &Srf;jynfe,f? udk;uef Yudk,fyd kiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif; tkyfcsKyfa&;qd kif&mvkyfyd kifcGif hrsm;ESif h wm0efrsm;ud kvnf;aumif;?&yf&G mat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pd k;rdk;a&;ESifh oufqdkifonfh w&m;pD&ifa&;qd kif&mvkyfydkifcGif hwm0efrsm;udkvnf;aumif; usif hoHk;aqmif&Guf&ef xkwfjyefNyD;jzpfonf/2/ ppftkyfcsKyfa&;a'otwGif;&S  d a'oqd kif&mtmPmyd kiftzG  J Utpnf;tqifhqif hwd k Yonf ,if;wd k YESih  foufqd kifonf h  vkyfief;wm0efrsm;ud k jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ad kvfrSL;BuD;aZmfaZmfEd kif? a'ouGyfuJ a&;rSL;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufud kif )\ uGyfuJrIt&aqmif&Guf&rnf/

3/ jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ad kvfrSL;BuD;aZmfaZmfEd kif? a'ouGyfuJa&;rSL;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufud kif )onf ppftkyfcsKyf a&;a'otwGif; ppfe,fajrrsm;owfrSwfí ppfe,fajrrSL;rsm;udk wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ oabmwlnDcsufjzif h ppftkyfcsKyfa&;trdef YxkwfjyefNyD; cef Yxm;Ed kifonf/4/ jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ad kvfrSL;BuD;aZmfaZmfEd kif? a'ouGyfuJa&;rSL;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufuk  dif )onf ppftkyfcsKyf a&;a'otwGif; rdrduk  d,fwk  difaomfvnf;aumif;? ppfe,fajrrSL;rsm;jzif h aomfvnf;aumif;? rdrdwm0efvT  Jtyfaom yk*¾dKvfwpfOD;OD; od k Yr[kwf tzG  JUjzifhaomfvnf;aumif; atmufygudpö&yfrsm;uk  d NyD;ajrmufatmif aqmif&Guf&rnf-

pmrsufESm 4 aumvH 1 odpmrsufES m 4 aumfvH 1 od k Y 

aejynfawm Mo*kwf 19aejynfawmf  Mo*kwf 19jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,

or®w a'gufwmpk  dif;armufcrf;onf wm0ef&S  dolrsm;ESif h twl ,aeYeHeuf 10 em&DwGif ppfud kif;wk  dif;a'oBuD;uav;NrdKU&S  d taxGaxGa&m*gukaq;½k  HBuD;od k Y a&muf&S  d NyD; ukoaqmifrsm;ud k vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;umvlemrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

xkd Yaemuf a&epfjrKyfcJ honf h aq;½k  HtwGif;vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;NyD; vwfwavmvd ktyfonf h tajccHvd ktyfcsufrsm;? aq;½k  Hqk  dif&mvdktyfcsufrsm;ESif hpyfvsOf;í nd§EI  dif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif; rSmMum;um aq;odkavS mif½kHtwGif;aq;0g;rsm; tpm;xk  d;od kavS mifxm;&S  drItajctaeud k Munf h½Ippfaq;onf/

qufvufí 'kwd,or®wESif htzG  J Uonf uav;NrdKUtrSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;odkY a&muf&S  dNyD; epfjrKyfcJ honfh  ausmif;aqmifrsm;\tajctaeESifh a&uscJhNyD;aemuf ausmif;om;

ausmif;olrsm; jyefvnfpmoifMum;aerItajctaeud k Munf h½Ippfaq;onf/,if;aemuf  q&m q&mrrsm;ESif h  awG Uqk  H&m

ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h ausmif;tusKd;awmfaqmif tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u a&BuD;epfjrKyfrIaMumihf ysufpD;qk  H;½I  H;rItajctaeESif h vwfwavmvd ktyfonf h taqmufttkHrsm;? oifMum;rItaxmuftuljyKypönf;rsm; pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok  d Y  'kwd,or®w a'gufwmpkif;armufcrf; uav;NrdKUe,f ausmuúmaus;&Gm&S a&ab;oihjynfolrsm;ud tm;ay;pum;ajymMum;pOf/'kwd,or®w a'gufwmpk  dif;armufcrf; uav;NrdKUe,f ausmuú maus;&G m&S  d a&ab;oih  fjynfolrsm;ud k tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf )

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

2/32

Mo*kwf 20? 2015Mo*kwf 20? 2015

jrefrm&mZ0ifwGif aumvm[vowif;rS m;aMumif h ysufpD;&onf h tjzpf&SdcJ hzl;onf/ jrefrmouú&mZf 16 ckESpf  jynfoa&acwå&mwGif avayGvmojzif h qefaumvGif hvmonfukd  ipaumppfvmonf[k xifrSwfNyD; ysL? urf&rf;? jrefrmvlrsKd; oH k;rsKd;uJ  Gum wk  dif;jynfysufcJ h&onf h tjzpfBuHKzl;onf/

&DarmzG,fowif;rSm; aumvm[vwpfckyifjzpfaomfvnf;vlwd k Y\ qifjcifÓPfenf;yg;rIaMumif h vlrsKd;ysuf? wk  dif;jynfysufjzpfcJ hrI onf oifcef;pm,lzG,fjzpfonf/ rsufarS mufumvwGifvnf; rrSefruef aumvm[vowif;rS m;rsm;aMumif h ysufpD;qH k;½I  H;rIrsm; &S  dcJ hNyD;jzpfonf/ txl;ojzif h vlrsKd;a&;? bmoma&;rrSefowif; aumvm[vrsm;rS m xdck  duf&SvG,frIrsm;onf/

xd krQomru Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;udpörsm;rS mvnf; xd kenf;ESifESifyif/ ,ckwpfavmwGif vuf&S  djzpfay:aeaom tajctaersm;uk  dtaMumif;jyKum rrSefuefonf h aumvm[vowif;rsm; xGufay:cJ h

onf/ ,if;odkYxGufay:rIaMumifh jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0udkxdcd kufepfemrI tenf;ESif htrsm;qk  dovd k jzpfay:cJ honf/

pD;yG m;a&;wGif ukefaps;EIef;rwnfNidrfrI'Pfud k jynfolwd k Ycg;pnf;cH&onf/ vwfwavmwGif jynfwGif;&S  d yk*¾vdubPftcsKdUESif hywfoufNyD;rrSefuefonf h aumvm[vowif;rsm;ay:xGufvmonf/ tcsKd UbPfrsm;zsufodrf;awmhrnf[k rrSefuefonf h  owif;xkwfvTif hrIrsm; &S  dvmcJ honf/

jynfwGif;&S  d yk*¾vdubPftcsKdUESif hywfoufNyD; xGufay:vmonf h owif;rsm;rS m aumvm[vowif;rsm;omjzpfonf/ bPfrsm;tm;vH k;onf A[d kbPf\owfrSwfxm;aom pnf;urf;abmifESif h tcsKd;rsm;twGif;om&S  daeaMumif;ESif h bPfrsm;wGif aiGaMu;tusyftwnf; jzpfay:yguvnf; vd ktyfaomtultnDrsm;ud k Oya'ESif htnD tjynf ht0yH hyd k;oG m;rnf jzpfaMumif; jrefrmEk  difiHawmfA[d kbPfu ,refaeYu xkwfjyefaMunmxm;onf/

xkwfjyefcsuft& A[d kbPftaejzif h rnfonf hbPfud krQ ydwfodrf;&ef tpDtpOfr&d  Sacs/ bPfrsm;tm;vH k;onfvnf; A[d kbPf\ pdppfrIatmufwGif&S  daeonf/ jynfwGif;bPfrsm;tm;vHk; aiGaMu;tusyftwnf;rjzpf atmif Ed kifiHwumxH k;pHrsm;ESif htnD tcsKd;rsm;? pnf;urf;owfrSwfcsufabmif rsm;twk  dif; aiGaMu;wnfNidrfrI&S  datmif aqmif&Gufay;vsuf&S  donf/

,ckuJ hok  d YjzpfpOfrsm;onf pD;yG m;a&;t&jzpfap? Ed kifiHa&;t&jzpfaptajctaewpfckuk  d tcGif haumif;,lNyD; &nf&G,fcsuf&S  d&S  d wk  dufcd kufjcif;rsKd;vnf;&S  donf/ vlrIuGef&ufrS rormaomenf;vrf;jzif h jzef Ya0jcif;rsKd;vnf;&S  donf/ rormolwpfOD;wpfa,muf\ rrSefruefxkwfvTif hrIaMumif h 

xdcd kufepfemrnfrS m EkdifiHESif hjynfolyifjzpfonf/ xd k YaMumif h rrSefuef aom aumvm[vowif;rsm;ud k em;ra,mifrdzd k Y vd krnfjzpfonf/

EdkifiHawmftaejzif hvnf; trsm;jynfolxdcdkufepfemrIr&S  dap&eftav;xm;aqmif&Gufay;vsuf&S  donf/ tqd kygudpö&yfrsm; jzpfyG m;jcif;r&S  dEdkifap&ef  A[d kbPfESif houfqk  dif&m0efBuD;Xmersm; yl;aygif;umxda&mufpG mta&;,loG m;rnfqk  dvQif aemifwGiftqk  dygudpörsm; jzpfyG m;rI enf;yg;oG m;rnfjzpfNyD; jynfolrsm;pdwfcsvufcs bPfpepfjzifh aiGaMu;vSnf hywfoH k;pJ  GEkdifrnfjzpfonf/

jrefrmhord kif;&S  d vlrIb0rSwfwrf;wGif aMumufrufzG,faumif;onf h aumvm[vrkefwd kif;rsm;ESif hBuHKawG UcJ h&NyD;jzpfonf/ xd krkefwdkif;'Pf aMumif h jynfolrsm;yif xdcd kufepfemcJ h&onf/ rxifrSwfbJ jzpfcJ h&onf h rkefwk  dif;ESif h &nf&G,fcsuf&S  d&S  dzefwD;cJ haom rkefwk  dif;rsm;ud k jynfolrsm;cJ  Gjcm;oH k;oyf em;vnfxm;Ed kif&eftwGuf owif;trSefrsm;ud k a&G;cs,f odwwf&rnf/

od k YrSom at;csrf;om,maom Ed kifiHawmftwGif;0,f pdwfcsvufcs aexk  difvkyfud kifaqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/ /

aeYpOfowif;pm

  pmwn;rSL;csKyfpmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if  pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Ed kif? OD;pd k;pd k;Ed kif? OD;pef;atmif  owif;axmurSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif  bmomjyepmwn;rsm; -bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;?

atmifausmfausmf

  tEkynmpmwnf; -tEkynmpmwnf; - cifcifouf  tm;upm;pmwn; -tm;upm;pmwnf; - arvJ hoif;  aqmif;yg;pmwnf; -aqmif;yg;pmwnf; - pE´ m0if; tBu;we;tBuD;wef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; - [def;xufvif;? Edkifvif;Munf?

NzdK;pE´ mjrif h

 ti,we;ti,fwef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; -- ooDoDrif;? atmifausmfOD;?cifZmvD? oef YZif0if;? aroBuFef?at;at;jrif h? cifpkpkvI  dif 

mwfyHowif;axmuf -"mwfyHkowif;axmuf - cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zd k;cG m;)  txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf - pkESif;vJ h? oD&d

&eue Mo*w 19&efukef  Mo*kwf  19

&efukef  a&Taps; 759500 - 760500rEÅ av; a&Taps; 759500 - 760500

puo;qaps;Ee;pufok  H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f  wpfvDwm 660 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 700 usyf

(C ) "mwfqD  wpfvDwm 710 usyfEiicm;aivv,Ee;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef  wpfa':vm = 1275.0

( c ) Oa&my wpf,l½k  d  = 1407.0( * ) w½kwf  wpf,Grf  = 199.41(C ) xk  dif; wpfbwf  = 35.875( i ) rav;&S m; wpf&if;*pf  = 312.58( p ) tdEd  ,́ wpf½lyD; = 19.479(q ) *syef  wpf&m,ef; = 1025.1( Z ) awmifuk  d&D;,m; wpf&m0rf  = 107.45( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 935.85(n ) pifumyl  wpfa':vm = 909.03

jynaxmiporwjrermEiiawmA[bPjynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmfA[k  dbPf 

owrw&nñe;Ee;owfrSwf&nfñTef;EIef;

rauG; Mo*kwf  19rauG; Mo*kwf  19rauG;NrKd Ue,f qDxGufoD;ES  HA[d k

okawoepdkufysKd;a&;NcHü pdkufysKd;a&; okawoeOD;pD;XmeESif h pd kufysKd;a&;OD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;í tylyd kif;Zkefa'otwGif; a&acRwmokH;pGJ pdkufysKd;onfh enf;ynmzGHUNzKd;wdk;wufa&;pDrHudef; (WSAT)

(JICA) \tpDtpOfjzif h rauG;NrKd Ue,f&Sd  awmifolrsm;od k Y ajryJ?ESrf;?yJwDpdrf;? yJpif;ik  H okawoeprf;oyf pd kufuGif;rsm; tvm;tvm&S  donf h rsKd;opfpd kufuGif;rsm;ud k Mo*kwf 18&uf eHeuf 8 em&Du awmifolynmay; o½kyfjyyG  J usif;yonf/

a&S;OD;pG m rauG;wd kif;a'oBuD;pd kufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;cif armif0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; qDxGufoD;ES  HA[d kokawoepd kufysKd;a&;NcH wm0efcH OD;odef;aX;OD;u pDrHudef;taMumif;t&mtusOf;csKyfESifh vkyfief;pOfrsm;?ESrf;rsKd;opf rsKd;aumif;rsm;xkwfvkyf rItajctae? a&iwfcH txGuf aumif;onfh ESrf;? ajryJrsKd;rsm;ESif h

yJwDpdrf;rsdK;rsm; a&&SnfwnfwHh onfh  pd kufysdK;a&;enf;pepfrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí pd kufysdK;a&;OD;pD;XmerauG;c½dkifOD;pD;rSL; OD;odef;vGifutylyd kif;a'oawmifolrsm; EGm;pm&S m;yg;rIud kajz&Sif;Ed kif&ef  aeAD,mjrufrsKd;taMumif;ESif h pd kufpepfrsm;taMumif;udk ajymMum;umwufa&mufvmonf hawmifolrsm;ESif htjyeftvSefaqG;aEG;cJ hNyD; qDxGuf oD;ESHA[d kokawoe pd kufysdK;a&;NcH (rauG;)rS tvm;tvmaumif;aom

yJrsdK;pk  HoD;ES  Hrsm;ESif h ESrf;? ajryJrsKd;rsm;\ t&nftaoG;vu©Pmrsm;ESif h pd kufysKd;enf;pepfrsm;ud k  awmifol rsm;od&S  dEd kif&ef  ynmay;vufurf;pmapmifrsm;ud k jzefYa0ay;cJhonf/

xd k Yaemuf wufa&mufvmonf h awmifolrsm;u pd kufuGif;twGif;avhvmMu&m wd kif;a'oBuD;pd kufysdK;a&;OD;pD;rSL;ESif h pd kufuGif;wm0efcHrsm;u &Sif;vif;ajymMum;MuNyD; awmifolrsm;ESif h tjyeftvSef aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

oef;EdifOD;(izJ)oef;Ed kifOD;(izJ )

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

3/32

Mo*kwf  20? 2015Mo*kwf  20? 2015

  a&SUzH;rSa&S UzH k;rSjznf hqnf;ay;Ek  difa&; &Sif;vif;wifjyMu&m 'kwd,or®wu vd ktyfonfrsm;nd  §EI  dif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

xdk Yaemuf trSwf(3)ESifh  trSwf(10) tajccHynmrlvwef;vGef ausmif;rsm;odkY  oG m;a&mufNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm; jyefvnf ynmoifMum;aerIud k Munf h½Ippfaq;um vwfwavmvd ktyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

qufvufí 'kwd,or®wonf uav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonf h uav;a'o jyefvnfxlaxmifa&; vlxkawG Uqk  HyG  Jtcrf;tem;od kY wufa&mufonf/

a&S;OD;pG m uav;c½dkif pDrHcef YcG  JrIaumfrwDOuú|u uav;a'oa&ab;usa&mufrIESif h  u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJ hrI tajctaersm;udk  &Sif;vif;wifjyNyD; wk  dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ua&ab;u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k jznf hpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wu ajymMum;&mwGif uav;a'otwGif;a&BuD;a&vQHrIjzpfay:cJ hjcif;ESif hpyfvsOf;í ,cktcg u,fq,fa&;vkyfief;rsm;NyD;pD;NyDjzpfí jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S  d&ma&wd kaqmif&Guf&rnf hvkyfief;rsm;tjzpf rlvvkyfief;rsm; jyefvnfyk  HrSef 

vnfywfEk  difapa&; OD;pm;ay;vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? a&&Snfaqmif &Guf&rnf h vkyfief;tjzpf Xmeqk  dif&mvkyfief;rsm;? a'ocHrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;qk  dif&mrsm; yk  HrSefvnfywf Ek  difatmif pDpOfaqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;/

jyefvnfxlaxmifa&;ESif h wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif Ek  difiHawmf\ b@maiG? jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;? Ek  difiHwumtzG  J Utpnf;? ukvor*¾tzGJ Utpnf;? tpd k;&r[kwfaom tzGJ Utpnf;wd k Y\yl;aygif;yg0ifrIESif h EI  dif;,SOfcsdefqí aqmif&Guf&onf htwGuf wpfEk  difiHvk  H;twk  dif;twmESif haqmif&Guf&rnf htpDtrHrsm;ud k aygif;pyfnd  §EI  dif;qH k;jzwfNyD;OD;pm;ay;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;/

rdrda'ojyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif a'ocHrsm;taejzif hvnf; oufqk  dif&mwm0ef&S  dolrsm;ESif haygif;pyfí wwfEd kifonf hbufrS 

aejynfawm Mo*kw 20aejynfawmf  Mo*kwf  202015 ckESpf Mo*kwf 20&ufwGif usa&mufaom [efa*&DEd kifiH\

trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif xHrS[efa*&DEd kifiH  Ed kifiHjcm;a&;ESih  f ukefoG,fa&;0efBuD; rpöwm yDwmZpf*smwd k xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

1/ oufqkdif&m vTwfawmfa&G;aumufyGJ enf;Oya' 2(q)ESifh 

enf;Oya' 10 wd k Yt& tenf;qk  H; &ufaygif; 180 xufrenf; rdrdwd k Y aexk  dif&m rJqEé,f\jyifyod k Ya&muf&Sdaeaom rJqE&́Sifrsm;taejzif h vuf&S  da&muf&S  daeaom rJqEé,fwGif rJay;vk  dygu enf;Oya'yg yk  HpH (3-u)jzifh  avQmufxm;í rJpm&if;xnf hoGif;cGifh&Sdygonf/ ,if;od k YavQmufxm;Mu&efvnf; þaumfr&Sifu 10-7-2015 &ufpG  Jyg aMunmcsuftrSwf (34^2015)jzif h xkwfjyefaMunmxm;NyD;jzpfygonf/2/ enf;Oya' yk  HpH (3-u)rsm;ud k oufqk  dif&m &yfuGuf̂ aus;&G mtkyfpkaumfr&SiftzG  J UcG  J½k  H;rsm;wGif awmif;,lEk  difygonf/ od k Yr[kwf enf;Oya'ygyk  HpH(3-u)twk  dif; rdrdwd k YtpDtpOfjzif h jyKpkjznf hoGif;ívnf; avQmufxm;Ek  difygonf/

3/ enf;Oya'yk  HpH (3-u)jzif h avQmufxm;vmjcif;onf rJpm&if;

xnfhoGif;&eftwGufomjzpfí oufqk  dif&m &yfuGuf̂ aus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;tzGJ Utpnf;rsm;uvnf; axmufcHay;&ef nd  §EIdif;aqmif &Gufxm;NyD; jzpfygonf/4/ od k Yjzpfygí &ufaygif; 180 xufrenf; rlvaexk  dif&m rJqEé,f jyifyod kY a&muf&S  daeMuaom rJqE&́Sifrsm;taejzif h enf;Oya' 10 ygjy|mef;csufrsm;twkdif; ykHpH(3-u)jzifh rJpm&if;xnfhoGif;ay;&ef avQmufxm;jcif;udk  aumfr&Sifu aMunmxm;onf h  10-10-2015&ufaeY aemufqk  H;xm;NyD; tcsdefrDavQmufxm;Mu&ef xyfrHtoday;EI  d;aqmftyfygonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sif

0k  dif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Mu&ef rS mMum;onf/,if;aemuf 'kwd,or®wu u,fq,fa&;ypönf;rsm;jzpfaom

qeftdwf? toifhpm;aomufukefrsm;ESifh t0wftxnfrsm;ud k ay;tyf vSL'gef;&m wk  dif;a'oBuD; vTwfawmfuk  dk,fpm;vS,fESif h wm0ef&S  dolrsm;uvufcH&,lMuonf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;rsm;u u,fq,fa&;ypönf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m wm0ef&S  dolrsm;u vufcH&,lMuNyD; IGE ukrÜPDESif h ,lEkdufwuftr&bPfwkdYu tvSLaiGusyfodef; 1900? a&Tawmif 

ukrÜPDu aiGusyfodef; 1000 ESif h jrwfEd k;olukrÜPDu aiGusyfodef; 450wk  d Yay;tyfvSL'gef;&m wk  dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfonf/

xk  d Yaemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES  D;ES  D;EIwfqufonf/

xk  drSwpfqif h uav;NrdKUe,f ausmuú m&Gm omoemhAdrmefausmif;wk  dufok  d Ya&muf&S  dNyD; q&mawmfxH vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;umjrpfomjrpfurf;yg;a&wk  dufpm;rItajctaeESif h ausmuú m&G mopf a&T Uajymif;rnf h ajrae&mwk  d Yud k Munf h½Ionf/

,if;aemuf ewfBuD;ukef;aus;&G m "r®ygvausmif;wk  duf q&mawmf tm; zl;ajrmfMunfndKí vSLzG,fypönf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm;ay;tyf

vSL'gef;onf/qufvufí uGefysLwmwuúodkvf(uav;)odkYa&muf&S  dNyD; q&m

q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif hawG UqH k&m uGefysLwmwuúod kvf ausmif;tkyfBuD;u wuúod kvfqk  dif&mtcsuftvufrsm;ESif h wuúod kvf twGif; a&BuD;a&vQHrIaMumifh  ysufpD;cJhrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xk  d Yaemuf 'kwd,or®wu Ed kifiHawmftaejzif h wuúod kvfynmjrif hrm;apa&;twGuf wk  dif;a'oBuD; ESif hjynfe,frsm;wGif tqif hjrif hwuúod kvfrsm;ud k zGifhvSpfay;cJ hNyD; vk  dtyfonfrsm; jznf hqnf;yH hyk  d;aqmif&Gufay;vsuf&S  dygaMumif;? a&BuD;a&vQHrIaMumif h uGefysLwmwuúod kvf(uav;)\ vk  dtyf csufrsm;ud k Ed kifiHawmftpdk;&ESifhwkdif;a'oBuD;tpk  d;&wk  dY  yl;aygif;nd  §EI  dif;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? rdrdwuúod kvf wkd;wufa&;twGuf q&mq&mrrsm;onf t&nftcsif;jynf h0ae&rnfjzpfaMumif;? od k YrSom t&nf tcsif;jynf h0onf h rsKd;qufopfvli,frsm;ud k arG;xkwfay;Ed kifrnfjzpfaMumif;?

od k Yygí rdrda'o ynma&;u@ zG  H UNzdK;wkd;wufa&;twGuf q&m q&mrrsm;taejzif h wm0ef&S  dolrsm;ESif htwl 0k  dif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufoG m;Mu&ef rSmMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;wufa&mufvmMuol rsm;tm; &if;&if;ES  D;ES  D;EIwfqufonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

'kwd,or ®w a'gufwmpdif ;armufcr f; uav;Nr d U taxGax Ga m*gukaq;½ HuD; S vlemrsm;tm; vufaqmifyp önf ;rsm;ay;tyfpO f/'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf; uav;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½H kBuD;&S  d vlemrsm;tm; vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

'kwd,or®w a'gufwmpdif;armufcrf; uav;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü ausmif;om; ausmif;olrsm; jyefvnf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf; uav;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü ausmif;om; ausmif;olrsm; jyefvnf pmoifMum;aerIud unf½Itm;ay;pOf/pmoifMum;aerIud k Munf h½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

4/32

Mo*kw 20? 2015Mo*kwf  20? 2015

a&SUzH;rSa&SUzH k;rS  (u) tkyfcsKyfa&;(u) tkyfcsKyfa&;  (1) vH kNcHKa&;udpö&yfrsm;?

(2) vlrIa&;udpö&yfrsm;?  (3) ukefoG,fa&;udpö&yfrsm;?

(4) o,f,lyd k Yaqmifa&;udpö&yfrsm;/  (c) w&m;pD&ifa&;(c) w&m;pD&ifa&;  (1) w&m;½H;rsm;zGUpnf;jcif;/  (1) w&m;½H k;rsm;zG  JUpnf;jcif;/ jyefwrf;0iftrSwf? Munf;

21868 Ad kvfrSL;BuD;aZmfaZmfEd kif? a'ouGyfuJa&;rSL;?a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf  (avmufuk  dif ) onfppftkyfcsKyfa&;umvtwGif; jypfrIqk  dif&mrIcif;rsm;ud k wnfqJOya't& zG  J Upnf;xm;aom w&m;½H k;rsm;jzifh jzpfap? ppftkyfcsKyfa&;trdef YxkwfjyefNyD; zG  J Upnf;onf h ppfcH k½H k;rsm;jzif hjzpfap ppfaq;pD&ifEd kifonf/

(2) ppfcH½H;jzifpp faq;jcif;/(2) ppfcH k½H k;jzif hppfaq;jcif;/ ppfcH k½H k;rsm;onf jypfrIqk  dif&mrIcif;rsm;ukd tusOf;enf;jzif h ppfaq;pD&ifEd kifonf/

  (3) ypf'PfcsrSwfjcif;/

(3) jypf'PfcsrSwfjcif;/ aemufqufwGJZ,m;(u)ygjypfrIwpfckckud k usL;vGefoltm; ppfcH k½H k;u jypfrIxif&S m;pD&ifygu wnfqJOya'rsm;ESif htnD atmufygjypf'PfwpfrsKd;rsKd;uk  d csrSwf&rnf-

  (uu) ao'Pf?( cc ) ESpftuef Ytowfr&S  d axmif'Pf?

  ( ** ) oufqk  dif&mjypfrItvk  duf owfrSwfxm;aomtjrif hqH k;jypf'Pf/

  (4) twnfjyKjcif;/  (4) twnfjyKjcif;/ ppfcHk½H k;rsm;u csrSwfaom qH k;jzwfcsufrsm;ESif h pD&ifcsufrsm;onf tNyD;tjywfjzpfap&rnf? od k Y&mwGif ao'PfpD&ifygu xk  dok  d YpD&ifjcif;onf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ twnfjyKcsuf &&S  drSom twnfjzpfonf/ ESpftuef Ytowfr&S  daomaxmif'PfpD&ifygu xk  dok  d YpD&ifjcif;onf jyefwrf;0if trSwf Munf; 21868 Ad kvfrSL;BuD;aZmfaZmfEdkif? a'ouGyfuJa&;rSL;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufuk  dif )\ twnfjyKcsuf&&S  drSom twnfjzpfonf/ twnf jyKjcif;ESif hywfoufonf h vkyfyk  difcGif huk  d usif hoH k;aqmif &Guf&mwGif atmufygvkyfykdifcGif hrsm;&S  donf-

  (uu) jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;uk  d y,fzsufjcif;?

  ( cc ) jypf'Pfuk  d avQmhayghapjcif;?  ( ** ) jypf'Pfud k yd kíedrf haom jypf'PftrsKd;tpm;

ok  d Y avQmhayghajymif;vJjcif;?  (CC) jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;udk twnfjyKjcif;/  (5) t,lcHjcif;/(5) t,lcHjcif;/ ppfcH k½H k;rsm;u csrSwfaomqH k;jzwfcsuf?

jypf'PfcsrSwfcsufrsm;ESif h pyfvsOf;í t,lcHyk  difcGif hr&S  d ap&/

  (6) yifqifrIavQmufxm;jci;/(6) jyifqifrIavQmufxm;jcif;/ ppfcH k½H k;rsm;u ao'Pf pD&ifygu jypf'PfcsrSwfjcif;cH&onf haeYrS  15 &uf twGif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHokdYvnf;aumif;? tjcm;jypf'PfcsrSwfjcif;cH&ygujypf'PfcsrSwfjcif;cH&onf haeYrS  15 &uftwGif;jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 AdkvfrSL;BuD;aZmfaZmfEdkif? a'ouGyfuJa&;rSL;? a'ouGyfuJrI ppfXmecsKyf(avmufuk  dif )xHod k Yvnf;aumif; jyifqifrIavQmufxm;Edkifonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf od k Yr[kwf jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868Ad kvfrSL;BuD;aZmfaZmfEdkif? a'ouGyfuJa&;rSL;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufuk  dif )onf  rdrdoabmtavsmufvnf; jyifqifrIzGif hí aqmif&GufEk  difonf/jyifqifrIpD&ifydkifcGifhudk  usifhokH;aqmif&Guf&mwGif atmufygvkyfyd kifcGif hrsm;&S  donf -

  (uu) jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;ud k y,fzsufjcif;?  ( cc ) jypf'Pfud k avQmhayghapjcif;?  ( ** ) jypf'Pfud k yd kíedrf haom jypf'PftrsKd;tpm;od k Y 

avQmhayghajymif;vJjcif;?  (CC) jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;ud k twnfjyKjcif;/

  (7) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf od k Yr[kwf jyefwrf;0if trSwf? Munf; 21868 AdkvfrSL;BuD;aZmfaZmfEkdif?a'ouGyfuJa&;rSL;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf (avmufudkif)u rdrdoabmtavsmuf jyifqifrI zGif hí aqmif&Gufonf hudpöwGif txuftyd k'fi,f(6)wGif yg&Sdaom vkyfykdifcGifhrsm;tjyif jypf'Pfudk wk  d;jr§if hEk  difonf/

5/ jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ad kvfrSL;BuD;aZmfaZmfEk  dif? a'ouGyfuJa&;rSL;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf (avmufud kif )onf rdrd\

wm0ef0wå&m;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif taxmuftuljzpfap&ef ppftkyfcsKyfa&;tBuHay;tzGJ Uudk zG  J Upnf;Ek  difonf/6/ jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ad kvfrSL;BuD;aZmfaZmfEkdif? a'ouGyfuJa&;rSL;? a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(avmufud kif )onf ppftkyfcsKyf a&;a'otwGif; jzpfay:aeaomtajctaet&yf&yfud k wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfod k Y tpD&ifcH&rnf/

  (yk) rif;atmifvdif(yk  H ) rif;atmifvd  Iif  AdvfcsKyfrSL;BuD;Ad kvfcsKyfrSL;BuD;  wyfrawmumuG,fa&;OD;pD;csKyfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

aemufqufwGZ,m; (u)aemufqufwG  JZ,m; (u)

ppfck½H;jzif ppfaq;rnfjypfrIrsm;ppfckH½H k;jzif h ppfaq;rnf hjypfrIrsm;  1/ EkdifiHawmfopö mazmufzsufykefuefrI  (jypfrIqk  dif&mOya'yk'fr 122)?  2/ tpd k;&ud k tMunfndKysufatmifjyKvkyfrI 

(jypfrIqk  dif&mOya'yk'fr 124-u)?  3/ rw&m;toif;tufOya't&jypfrIrsm;?  4/ vufeuftufOya't&jypfrIrsm;?  5/ vlowfrI?  6/ vlaorI?  7/ rk'drf;rI?  8/ vk,ufrI?  9/ "m;jyrI? 10/ t*wdvk  dufpm;rI? 11/ 1993 ckESpf? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom

aq;0g;rsm;qk  dif&m Oya't&jypfrIrsm;? 12/ jynfolyk  difypönf;umuG,fa&;tufOya't& jypfrIrsm;? 13/ 1963 ckESpf? trsm;ESifhoufqk  difaom ypönf;rsm;umuG,f 

apmif ha&S mufa&;Oya't& jypfrIrsm;? 14/ 1950 jynf hESpf? ta&;ay:pDrHrItufOya't& jypfrIrsm;? 15/ owif;rD'D,mOya't& jypfrIrsm;? 16/ ykHES  dyfjcif;ESif h xkwfa0jcif;vkyfief;Oya't& jypfrIrsm;? 17/ 1947 ckESpf jrefrmEkdifi Hvl0ifrIBuD;Muyfa&; (vwfwavm

jy|mef;csufrsm;) tufOya't& jypfrIrsm;/

1377 ckESpf? 0gacgifvqef; (3)&uf1377 ckESpf? 0gacgifvqef; (3)&uf2015 ckESpf? Mo*kwfv (18)&uf2015 ckESpf? Mo*kwfv (18)&uf

 

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf? Ek  difiHawmfor®w½kH;onf jynfaxmifpkor®w jrefrmEk  difiHawmf? zG  J Upnf;yk  HtajccHOya'yk'fr 413?yk'frcG  J (c)t& 1377 ckESpf? 0gacgifvqef;(3)&uf? 2015 ckESpf?Mo*kwfv (18)&uf? t*F gaeY&ufpG  Jjzif h xkwfjyefcJ haom Oya'uJ hod k Y tmPmwnfaomtrdef YtrSwf (6^2015)\ tyd k'f(1) ESif h (2)wd k Yt&

uREk  fyfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; qufvuftyfESif;xm;aom vkyfyk  difcGif hudk usif hok  H;vsuf ud k;uef Yuk  d,fyk  diftkyfcsKyfcGif h&a'owGif tkyfcsKyfa&;qk  dif&m vkyfyd kifcGif hrsm;ESif h wm0efrsm;ud kvnf;aumif;?&yf&G mat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pd k;rkd;a&;ESif h oufqkdifonfh w&m;pD&ifa&;qk  dif&m vkyfyd kifcGif hwm0efrsm;ud kvnf;aumif;? ppftkyfcsKyf a&;a'otjzpf aMunmxm;aom &Srf;jynfe,f? ud k;uef Yuk  d,fyd kiftkyfcsKyf cGif h&a'otwGif; usif hok  H;aqmif&Guf&ef a'ouGyfuJa&;rSL;? jyefwrf;0iftrSwf? Munf; 21868 Ad kvfrSL;BuD;aZmfaZmfEk  dif? a'ouGyfuJrI ppfXmecsKyf (avmufud kif ) tm; 1377 ckESpf? 0gacgifvqef; (3)&uf?2015 ckESpf? Mo*kwfv (18)&uf? t*F gaeYrStpjyKí vT  Jtyfvd kufonf/

  (yk) rif;atmifvdif(yk  H ) rif;atmifvd  Iif  AdvfcsKyfrSL;BuD;Ad kvfcsKyfrSL;BuD;  wyfrawmumuG,a&;OD;pD;csKyfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

 ppburppfbufrStqd kygawG UqH kyG  Jod k Y  wyfrawmf 

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl umuG,fa&;OD;pD ;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S  dBuD;rsm; wuf a&mufMuNyD; jrefrmEd kifiHqd kif&mNAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD;ESifhtwl ppfoHrSL; Colonel Antony DavidStem wd k Y wufa&mufonf/

awGUqkHpOf oHtrwfBuD;ujynfy tzGJUtpnf;rsm;ESif h wyfrawmfrsm;u jrefrmEdkifiH\a&ab;ESifh obm0ab;'Pf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif jrefrmhwyfrawmf\ ulnDcJ hr I rsm;tay: csD;usL;*kPfjyKMuonfud k od&S  d&ygaMumif;/

 jrefrmh  'Drd kua&pDta&;wGif wyfrawmf\tcef;u@ vGefpG mta&;BuD;onfudk  rdrdwdk Ytaejzif h 

oabmwlnDygaMumif;? od kYaomf vnf; jynfywGif&S  daeoltcsKd Uu'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;jcif;qd konfrSm wyfrawmfu vuf&Sd 'Drd kua&pDjzpfpOf jzpf&yfrsm;rS vH k;vH k;vsm;vsm; xGufcG moG m;&ef[k ,lqaeygaMumif;? ,if;ud k rdrdwdk Y taejzif h oabmwlnDrIr&S dygaMumif;? vuf&Sd  wyfrawmf\cd kifrmpG mwnf&S  daerIonf qufvuf &S  dae&efvd ktyfygaMumif;/

a&G;aumufyGJwGif  ppfonfrsm;rJqE´ay;rIESif h ywfoufíwyfrawmfESifh a&G;aumufyGJ aumfr&Sifwd k Y\ yGif hvif;jrifomonf h 

aqmif&Gufcsufrsm;? a&G;aumufyG  J wGif rnfonfh&v'fjzpfapwyfrawmftaejzif h  qufvuf yl;aygif;aqmif&Gufrnf h tcsuf rsm;tay: 0rf;ajrmuf&ygaMumif;/

typftcwf&yfpJa&; pmcsKyf tay: rdrdwd k Y,H kMunfrI&S  dygaMumif;?typftcwf&yfpJa&;udpö atmifjrif rnf[k,lqygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu obm0ab;tEÅ &m,f umuG,f&efrS m Ed kifiHom;

wdkif;wGif wm0ef&S  daMumif;? 'ku© a&mufaeolrsm;ud k ulnD&eftwGuf  NGO tzGJUtpnf;rsm;? rD;owf wyfzG  J Ursm;ESif h obm0ab;tEÅ &m,f ulnDaqmif&Guf&ef oD;oef YzG  J Upnf;xm;onf h tzGJ Utpnf;rsm;&S  daomf vnf; ¤if;wdkYrSm yrmPBuD;BuD;rm;rm;r&S  daMumif;? ¤if;wd k Yxufyd kícd kifrmonf h tzGJ Utpnf;rSmwyfrawmfomjzpfí wyfrawmf taejzif h wd kif;jynfud kumuG,f&ef?jynfol YtusKd;pD;yG m;ud k umuG,f&ef wm0ef&Sdojzif h obm0ab;'Pf 

jzpfay:vsuf&S  donf h  a'orsm;&S  d e,fajrcHwyfrsm;u oGm;a&mufulnDaqmif&Gufay;aejcif; jzpf aMumif; ajymMum;onf/

qufvufí ESpfEd kifiHwyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;?tjyeftvSefcspfMunfa&;c&D;pOfrsm;? jrefrmhEd kifiHa&;wGif wyfrawmf\ cd kifrmpGm&yfwnf aqmif&GufaerItajctaersm;ud k &if;ESD;yGifhvif;pGm tjyeftvSefaqG;aEG;cJ hMuonf/ (jr0wD)(jr0wD )

wyfrawmfumuG, fa ;OD;p D;csKyf Akv fcsKyfrS L;BuD;rif;atmifv dif A dw defEdifiH oHtrw fu D;tm; vufcH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak  dvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd  Iif NAdwdefEd kifiH oHtrwfBuD;tm; vufcH 

awGUqHpOf/awGUqH kpOf/ (jr0wD )

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

5/32

Mo*kwf  20? 2015Mo*kwf  20? 2015

aejynawm Mo*kw 19aejynfawmf  Mo*kwf 19yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk  HrSeftpnf;

ta0; (77) &ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vG  J 1 em&DcG  JwGif jynfaxmifpk vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDrS wm0ef&S  dol rsm;u vTwfawmfESpf&yf oabmxm;uG  JvG  Jaom vTwfawmfud,fpm;vS, f vTwfawmfud k,fpm;vS,f wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;qdif&m Oya'Murf;wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;qd kif&m Oya'Murf;? Ed kifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufrsm;jzif h jyefvnfay;yd k Yvmaom EdifiHawmzGUpnf;yk Ed kifiHawmfzG  JUpnf;yk  H tajccHOya'qdif&m ck½k;Oya'u wwd,tBudrf jyifqifonf Oya'tajccHOya'qd kif&m ck  H½k  H;Oya'ud k wwd,tBudrf  jyifqifonf h Oya'Murf;? refrmEdifiH u u fajceDtoif; Oya'Murf;Murf;? jrefrmEd kifiH MuufajceDtoif; Oya'Murf;wd k YESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S  dcsufESif h  oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmrsm;ud k zwfMum;onf/

vTw fawmfud, fpm;vS, fwm0efrS yefvn f½kyfodrf;jcif;q dif  m Oya'vTwfawmfud k,fpm;vS,fwm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;qd kif&m Oya'Murf;

Murf;ESif hpyfvsOf;onf h tpD&ifcHpmwGif vTwfawmfESpf&yf oabmxm;uG  JvG  J rItay: jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;qk  H;jzwfEf  d kif&ef jynfaxmifpk 

vTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu Mo*kwf 18 &ufwGif Ed kifiHa&;ygwD 19 ygwDrSwm0ef&S  dolrsm;ESif hwpfoD;yk*¾vud k,fpm;vS,f OD;yd kufvif;wd k Y nd  §EI  dif;aqG;aEG;cJ h&m wufa&mufcJ haom Ed kifiHa&;ygwDrsm;teuf ygwD 6 ygwDrS wm0ef&S  dolrsm;u vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvG  Jcsufrsm;ud k vTwfawmf\ tqk  H;tjzwf&,lí tvsiftjref aqmif&Gufoif hygaMumif;/

usefEf  d kifiHa&;ygwD (13)ygwDESif h  wpfoD;yk*¾v ud k,fpm;vS,fwd k YuzG  J Upnf;yk  H tajccHOya'yg jy|mef;csufjzpfonf h wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;vd kaom vTwfawmfud k,fpm;vS,fESif h ywfoufí wd kifwef;csufud k wifjycGif h&S  donf h oufqd kif&mrJqEé,f\ rlvrJqE´&Sifrsm;teuf tenf;qkH;wpf&mcd kifEIef; owfrSwfcsufonf vGefpG menf;yg;onf h &mcd kifEIef;jzpfjcif;?pk  Hprf;ppfaq;a&;tzGJ U zG  JUpnf;jcif;ESif h tpD&ifcHpmwifjyjcif;wdk YwGif oif havsmfonf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f yg0ifaqmif&Gufoif hjcif; ponf h txl;tav;xm;ok  H;oyf&rnfh  tcsufrsm;aMumifh us,fus,fjyefYjyefY aqG;aEG;NyD;rSom tcsdef,laqmif&Gufoif hygaMumif;/

,if;Oya'Murf;ud k twnfjyKEd kifa&;twGufaqmif&Guf&mwGif Ef  d kifiH 

a&;ygwDtrsm;pku qufvufaqmif&Guf&ef oif h? roifh csjyaqG;aEG;NyD;vTwfawmf\ tqk  H;tjzwfud k  &,l&ef? qufvufaqmif&Guf&ef roif haMumif; vTwfawmfu qkH;jzwfygu Oya'Murf;twnfjyKEdkifa&;udk qd kif;iH hxm;&efESif h qufvufaqmif&Gufoif haMumif; qk  H;jzwfygu 2015ckESpf Zlvd kif 23 &ufu usif;ycJ honf h  jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;ü Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu wifjycJ hNyD;jzpfaom vTwfawmfESpf&yf oabmuG  JvG  Jcsufrsm;tajccHí xyfrHjyifqif jznfhpGufoif honf h tcsufrsm;ud kyg us,fus,fjyef Yjyef Y tao;pdwfnd  §EI  dif;aqG;aEG;NyD;rS twnf jyK aqmif&Guf&efwd k Y azmfjyyg&S  donf/

,if;Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf em,uuOya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmyg tqd kjyKcsufESif htnD yxrtqif htaejzif h Oya'Murf;tm; twnfjyKjy|mef;Ed kifa&;ESif hpyfvsOf;NyD;qufvufaqmif&Guf&ef oif h? roif h aqG;aEG;jcif;ESif h vTwfawmf\tqk  H;tjzwf&,ljcif;ud k 2015 ckESpf Mo*kwf 20 &ufwGif qufvufaqmif&Guf 

oG m;rnfjzpfNyD; aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif;ESif h aqG;aEG;&&S  dvmonf h vTwfawmf\ tqk  H;tjzwf twd kif; qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom pDrHudef;rsm;aqmif&Guf&ef twGuf tm&SzG  H UNzdK;a&;bPf? tmqD,HtajccH taqmufttk  Hqd kif&m&efyk  HaiGESif h jyifopfEd kifiHzG  H UNzdK;wd k;wufa&;tzG  J Uwd k YxHrS tar&duefa':vmoef;(260)ESif h ,l½d k oef; (40)acs;,lcGif hESif hpyfvsOf;í oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;u vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yaom vufeufud kify#dyu©twGif;uav;oli,frsm; yg0ifywfoufrIwGif uav;oli,frsm;\ tcGif hta&;qd kif&m aemufqufwG  JtajcjypmcsKyftm; jrefrmEd kifiHrS  yg0ifvufrSwf 

&Gufvsuf&S  d&m vl YtcGif hta&;qd kif&m tjynfjynfqdkif&m pmcsKyfrsm;wGif ta&;BuD;pmcsKyfwpfckjzpfonfh vufeufud kify#dyu©rsm;twGif; uav;oli,frsm;qd kif&m aemufqufwG  J tajcjypmcsKyfod k Y yg0ifvufrSwfa&;xd k;oif hygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí r[mrJacgifa'ocG  J ta&S Utaemuf  pD;yG m;a&;pBuøvrf;rBuD;ay:&Sd tdE´K-aumhu&dwfvrf;ydkif;tqif hjr§ifhwifjcif;pDrHudef;twGuf tar&duefa':vm oef; 120 acs;,lcGif hESif h pyfvsOf;í aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pd k;wif hu tqd kygpDrHudef; aqmif&Guf rnf hae&monf ta&S U-taemuf pD;yG m;a&;pBuøvrf;wGif  AD,uferf?vmtd kESif hxd kif;Ed kifiHtydkif;wGif tm&Svrf;tqif h (4vrf;oG m;)ESif h (2vrf;oG m;) tqif hrsm;txd aqmif&GufNyD;jzpf&m jrefrmEd kifiHuom aqmif&Guf&ef usef&S  daeaMumif;/

 ,if;vrf;ydkif;onf  tdrfeD;csif;xd kif;Ed kifiHESif h ukefoG,frIyrmPtrsm;qk  H;pD;qif;&mvrf;jzpfí aumif;rGefaom vrf;yef;qufoG,fa&;aMumif h ukefpnfpD;qif;rI vG,fuljrefqefvmNyD; a'owGif;ESif h Ed kifiH 

wum,mOfrsm;twGuf o,f,lyd k YaqmifrIp&dwf avsmhusapEd kifrnfjzpfygaMumif;? xd kYtwl a'ocHjynfolrsm;\ tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm;?ynma&;ESif h usef;rma&; 0efaqmifrIrsm; zG  H UNzdK;wd k;wufapí qif;&JEGrf;yg;rIud k avsmhusapEd kifrnfjzpfygaMumif;/

,ckpDrHudef;\ tpdwftyd kif;wpfckjzpfonf h usKH'd k;-qdyfurf; ywfvrf;tm; uGefu&pfvrf;tjzpf tqif hjr§if hwifrIaMumif h xd kif;Ed kifiH? vmtd kEd kifiHESif h AD,uferfEk  difiHwdk YrS ukefpnfrsm;udk  armfvNrdKifNrdKUodk Y tcsdefwdktwGif;p&dwfoufompG mjzif h o,f,lyd k YaqmifEd kifonfh tusdK;aus;Zl;rsm;ud k &&S  d aprnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf  &efukefwd kif;a'oBuD;twGif; 230 auAG  D  "mwf tm;vd kif; pDrHudef;rsm;twGuf tar&duefa':vm oef; 80 acs;,lcGif hESif h pyfvsOf;í vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;u&efukefwd kif;a'oBuD;twGif; oDwm-omauw 230auAG  D"mwftm;vd kif;?omauw-usdKuúqH 230 auAG  D "mwftm;vd kif;? usdKuúqH 230^ 66^11auAG  D"mwftm;cG  J½k  H? awmifOuúvmy 230^ 66^ 11 auAG  D "mwftm;cG  J½k  H?

taemufyd kif;wuúod kvf (vI  difom,m) 230^33^11 auAG  D "mwftm;cG  J½k  HESif h omauw"mwftm;cG  J½kHwd k Yud k tqif hwd k;jr§if h aqmif&GufEdkifjcif;tm;jzif h"mwftm;yd kYvTwfrIESifh  "mwftm;jzef YjzL;rIwd k YwGif Adk Ytm;usqif;jcif;ESif h "mwftm;rMumcPjywfawmufrIrsm; avsmhenf;í vQyfppf"mwftm;tjynf ht0ESif h pOfqufrjywf vQyfppf"mwftm;yd k YvTwfjzef YjzL;ay;Ed kifjcif;?wd kif;a'oBuD;twGif; "mwftm;ok  H;pGJolta&twGufESif h  "mwftm;a&mif;&aiGrsm; yd krd kwd k;wuf&&S  daprnfjzpfonf htwGuf tm&SzG  H UNzdK;a&;bPfrStwd k;EIef;oufomaomacs;aiG tar&duef a':vmoef; (80)acs;,lítqd kygpDrHudef;rsm;tm; aqmif&Gufvd kygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,aeY tpnf;ta0;wGif Oya'Murf;ok  H;ckESif hpyfvsOf;í tpD&ifcHpmrsm; zwfMum;wifjyjcif;? Ef  d kifiHawmfor®wxHrS ay;yd kYaom pDrHudef;ok  H;ck aqmif&Guf&ef acs;aiGacs;,lcGif hESif h tajcjypmcsKyfwpfck yg0ifvufrSwf a&;xd k;Ed kifa&;wd k YESif h pyfvsOf;í oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;u &Sif;vif;wifjyjcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

a&;xdk;&ef udpöESif hpyfvsOf;í EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oef Yausmfu ,if;tajcjy pmcsKyfonf uav;oli,frsm;\ tcGif hta&;ud k umuG,fapmif ha&S muf&mwGif ta&;BuD;onf h Ed kifiHwumpmcsKyfpmwrf;

wpfckjzpfonfhtwGuf  jrefrmEdkifiHtaejzifh yg0ifvufrSwfa&;xdk;NyD;wnfqJOya'rsm;? vkyfxk  H;vkyfenf;rsm;ud k ,if;pmcsKyfESif h avsmfnDatmif jyifqifjy|mef;jcif;? vd ktyfygu topfa&;qG  Jjy|mef;jcif;? pmcsKyft&wm0ef&S  donf h tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;wd k Yudk qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

 pmcsKyfwGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;jcif;jzifh ukvor*¾vk  HNcKHa&;aumifpDwGif ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfu ESpfpOfwifoGif;vsuf&S  donf h uav;oli,fESif h vufeufudkify#dyu©rsm;qd kif&m tpD&ifcHpm\ aemuf qufwGJpm&if;wGif  jrefrmEd kifiHyg0ifaejcif;ud k y,fzsufay;&eftwGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;? ,if;od k Y vufrSwf a&;xd k;Ed kif&ef oufqd kif&m0efBuD;Xmersm; oabmwlnDrI&&S  d&ef 0efBuD;Xmersm;tMum; nd  §EI  dif;aqG;aEG; aqmif&GufcJ hNyD;jzpfaMumif;? Oya'yd kif;qd kif&mtzG  J Utpnf;rsm; tm;vk  H;uvnf; oabmwlnDNyD; jzpfygaMumif;? jrefrmEd kifiHtaejzif h vl YtcGif hta&; umuG,fjr§if hwifa&;ud k tav;xm;aqmif

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;armomaxG;/OD;armfomaxG;/

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;pd;wif/OD;pd k;wifh/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifaMunmcsuftrSwf (46^2015)aMunmcsuftrSwf (46^2015)

1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 4 &uf1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 4 &uf(2015 ckESpf? Mo*kwv 19 &u)(2015 ckESpf? Mo*kwfv 19 &uf )

 

2010 jynf hESpf? Ed k0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonf h ygwDpk  H 'Drd kua&pD taxGaxGa&G;aumufyG  JwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom;wk  dif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf  jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f  (10)OD;wd k Yud k trnf pm&if;ajymif;vJvd kaMumif; wk  dif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,f vTwfawmfa&G;aumufyG  J Oya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuf t& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 20-1-2011&ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (3^2011)ESif h 17-6-2013

&ufpG  Jyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (15^2013)wk  d YwGif azmfjyxm;onf h atmufygwyfrawmfom; wk  dif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmf ud k,fpm;vS,f (10)OD;wd k Ytm; ,SOfwG  Jazmfjyygtwk  dif; tpm;xk  d;ajymif;vJvk  dufonf-ucsifjynfe,fvTwfawmucsifjynfe,fvTwfawmf(1) Munf; 17628 (tpm;) Munf; 20081  Ad kvfrSL;BuD; oef;atmif  Ak  dvfrSL;BuD; ol&rsKd;wif

csif;jynfe,fvTwfawmcsif;jynfe,fvTwfawmf(2) Munf; 17616 (tpm;) Munf; 21123  Ad kvfrSL;BuD; aZmfrif;OD; Ad kvfrSL;BuD; ausmfausmfppfudif;wkif;a'oBuD;vTwfawmppfud kif;wk  dif;a'oBuD;vTwfawmf(3) Munf; 16778 (tpm;) Munf; 16667  Ad kvfrSL;BuD; MunfEk  dif  Ak  dvfrSL;BuD; ausmfoef YEk  difyJcl;wkif;a'oBuD;vTwfawmyJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf(4) Munf; 15946 (tpm;) Munf; 16438  Ad kvfrSL;BuD; oufxGef; Ad kvfrSL;BuD; cifarmifaX;

rauG;wkif;a'oBuD;vTwfawmrauG;wk  dif;a'oBuD;vTwfawmf(5) Munf; 21904 (tpm;) Munf; 20595  Ad kvfrSL;BuD; aZmfvif;atmif  Ad kvfrSL;BuD; Ek  difOD;rEÅav;wkif;a'oBuD;vTwfawmrEÅ av;wk  dif;a'oBuD;vTwfawmf(6) Munf; 18799 (tpm;) Munf; 21658  Ad kvfrSL;BuD; atmifausmfrd k; Ad kvfrSL;BuD; rsKd;rif;atmifrGefjynfe,fvTwfawmrGefjynfe,fvTwfawmf(7) Munf; 19327 (tpm;) Munf; 19319  Ad kvfrSL;BuD; aX;jrif hatmif  Ad kvfrSL;BuD; 0if;Ek  difOD;&efukefwkif;a'oBuD;vTwfawm&efukefwk  dif;a'oBuD;vTwfawmf(8) Munf; 19484 (tpm;) Munf; 20682  Ad kvfrSL;BuD; wif0if; Ad kvfrSL;BuD; wifatmifxGef;&Srf;jynfe,fvTwfawm&Srf;jynfe,fvTwfawmf

(9) Munf; 17461 (tpm;) Munf; 19729  Ad kvfrSL;BuD; atmifol  Ak  dvfrSL;BuD; pd k;rk  d;atmif{&m0wDwkif;a'oBuD;vTwfawm{&m0wDwk  dif;a'oBuD;vTwfawmf(10) Munf; 18872 (tpm;) Munf; 25130  Ad kvfrSL;BuD;armifarmif0if; Ak  dvfrSL;BuD; ausmfpG mvd  Iif

  trdeft&trdef Yt&   (wifxGef;)  (wifxGef;)  twGif;a&;rSL;  twGif;a&;rSL;  jynaxmipa&;aumuyaumr&ijynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sif

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

6/32

Mo*kw 20? 2015Mo*kwf  20? 2015

aejynawm Mo*kwf  19aejynfawmf  Mo*kwf  19yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (12)Budrfajrmufyk  HrSeftpnf;ta0;

(83) &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif vTwfawmftaqmufttk  H jynfol YvTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif r,fpJ hrJqEé,frS OD;ausmfcd kif0if;\ ]]jrefrmEd kifiH ESif h qufpyfvsuf&S  donf h e,fpyfa'orsm;wGif oufqd kif&mEd kifiH&S  d A[d kbPfwdk YESif h MOU a&;xd k;aqmif&Gufjcif;rS Ed kifiHjcm;aiGaMu;a&mif;0,fa&;bPfrsm; zGif hvSpfay;rnf h tpDtpOf &S  d^ r&S  dESif h e,fpyfa'orsm;wGif Hundi vkyfief;rsm; vG,fulpG maqmif&GufEd kif&efESifh  Physical Cash(USD)o,faqmifa&mif;0,fjcif; avsmhyg;ap&ef pDrHaqmif&Gufxm;jcif;&S  d̂ r&S  d odvd kjcif;}} ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í A[d kbPf'kwd,Ouú| OD;qufatmif u jynfwGif;ok  H;usyfaiG\ tcef;u@ wGifus,fvmap&efESif h Ed kifiHjcm;c&D;oG m;{nf honfrsm; jrefrmusyfaiGud k vG,fvif hwula&mif;0,fvJvS,f Edkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS EdkifiHjcm;aiGrsm;0,f,lvJ 

vS,fay;cGif hvd kifpifrsm;ud k bPfrsm;omru bPfr[kwfaom ukrÜPDrsm;ud k xkwfay;xm;ygaMumif;? ,aeYtxd aiGvJaumifwmaygif; 727 ckuvkyfief;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m jrefrmEd kifiHESif h qufpyfvsuf&Sdonf he,fpyfa'orsm;wGif  aiGvJaumifwmrsm;zGif hvSpfí Ed kifiHjcm;aiGa&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; vkyfud kifvsuf&S  dygaMumif;/

,if;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fa&;aumifwmrsm;rS tar&duefa':vm?,l½d k? pifumyla':vm? rav;&S m;&if;*pfESif h xd kif;bwfaiGrsm;ud k w&m;0if a&mif;0,fvJvS,fvsuf&S  dygaMumif;? xd k Yjyif e,fpyfa'orsm;&Sd Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fa&;aumifwmrsm;wGif  wpfzufEdkifiH&S  d aiGtrsKd;tpm;ud kygw&m;0ifa&mif;0,fEd kif&ef pDpOfvsuf&S  dygaMumif;/

xd k YaMumif h e,fpyfa'orsm;wGif oufqd kif&maiGaMu;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;ud k  aqmif&GufEd kif&eftwGuf oufqdkif&mEd kifiH&S  d  A[dkbPf rsm;ESif h oD;jcm; MOU a&;xd k;p&mrvd kouJ hod k Y Ed kifiHjcm;aiGaMu;a&mif;0,f a&;bPfrsm; zGif hvSpf&efvnf; rvdktyfygaMumif;? EdkifiHjcm;aiGvJvS,f a&;aumifwmrsm;jzif h jyKvkyfEd kifygaMumif;/

Hundi  vkyfief;rsm;onf w&m;r0ifaiGvTJvkyfief;rsm;jzpfonfh twGuf ,if;vkyfief;rsm;udk tm;ay;jcif;rjyKbJ bPfrsm;rSwpfqifh w&m;0if vG,fulpGm aiGvT  JEd kif&ef  aqmif&Gufay;&rnfjzpfygaMumif;?xdkuJhodkY bPfrsm;rSwpfqif h w&m;0ifvG,fulpGmaiGvT  JEd kif&eftwGuf e,fpyfa'orsm;wGif jynfwGif;bPfcG  Jrsm; zGif hvSpfEd kif&ef? ¤if;bPfcG  Jrsm;ESif h wpfzufEdkifiH&S  dbPfrsm;tMum; tjyeftvSef  NostroESifh  Vostro pm&if;rsm;zGif hvSpfí tquftoG,fxm;&S  dEd kif&efESif h  e,fpyfa'orsm;od k Y aiGvTJydk Y&mwGif w&m;0ifbPfrsm;jzifhom aqmif&GufEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfu pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

aejynfawm Mo*kwf 19aejynfawmf Mo*kwf 19yxrtBudrf  trsKd;om; vTwf 

awmf (12) Budrfajrmufyk  HrSeftpnf;ta0;(75) &ufajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m trsK d;trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0; yfem;om;vTwfawmf tpnf;ta0;&yfem;ay; ef ta ;BuD;tqday;&ef ta&;BuD;tqd kESif h pyfvsOf;ívTwfawmfud k,fpm; vS,fwpfOD;uaqG;aEG;NyD;aemuf vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,l&m tqdkudk axmufcHrJ (128)rJESif h uef YuGufrJ (34)rJjzif h tqk  duk  d twnfjyKonf/

qufvufí ao G;ESifao G;ypönf;aoG;ESif haoG;ypönf;qdif mOya'Murf;? ud,ft*Fg

qdkif&mOya'Murf;? udk,ft*Fg

tpdwftydif; vSL'gef;jcif;qdif mtpdwftyd kif; vSL'gef;jcif;qdkif&mOya'Murf;? EdifiHawmfor®wESif

Oya'Murf;? EdkifiHawmfor®wESifh 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwif 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwif ajr§mufjcif;qdif&m Oya'Murf;?ajr§ mufjcif;qd kif&m Oya'Murf;?2012 ckESpf yn folvTwfawmfqdif  m2012 ckESpf jynfol YvTwfawmfqd kif&mOya'ud yifqi fon fOya'Murf;ESif Oya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;ESif h armfawmf,mOf Oya'Murf;armfawmf,mOf Oya'Murf;wdkYudk wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf vTwfawmfutwnfjyKonf/

xd k Ytwl  ud k;uG,f&mbmom

,cktcsdeftxd jynfwGif;bPfcGJaygif; 100 ausmftm; EdkifiHwumbPfvkyfief;aqmif&GufEd kif&ef cGif hjyKxm;NyD; bPfcG  J(7)ckrS e,fpyfa'orsm;wGif Ed kifiHwumbPfvkyfief;aqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;/

e,fpyfa'orsm;wGif w&m;0ifukefoG,fa&;aqmif&Gufygu tar&duefa':vmud k  o,f,l&efrvd kbJ  jynfwGif;bPfESif houfqd kif&mEdkifiH &S  d bPfESpfcktMum; LC zGif híaomfvnf;aumif;? TT jzif haomfvnf;aumif;aqmif&GufEd kifygaMumif;? e,fpyfa'otcsKd Uü jynfwGif;bPfcG  JtcsKd Uuoufqd kif&mEd kifiHrS bPfcG  JtcsKd UwGif  ,if;Ed kifiH\aiGaMu;jzifh aiGpm&if;zGif hvSpfí ¤if;bPfESpfcktMum; Online Banking pepfjzif h ukefoG,frI rsm;twGuf aiGay;acsjcif;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? od k Yaomf w&m;r0ifukefoG,fa&;rsm; aqmif&Guf&mwGif aiGay;acsrIrsm;ud k bPfrsm;rSwpfqif h aqmif&Gufjcif;rjyKbJ tar&duefa':vmjzif hom aqmif&Guf vsuf&S  donfud k awGU&S  d&ygaMumif;/

EdkifiHwumaiGvT  Jrsm;ud kvnf; w&m;0ifbPfrsm;rSwpfqif h aqmif&GufEd kif&eftwGuf Ed kifiHwumaiGvT  Jonf htzG  J Utpnf;rsm;jzpfonf h WesternUnion, Money Gram, Money Express ponfwd k Yjzif h jynfwGif;bPfrsm;ucsdwfqufaqmif&Gufvsuf&S  d&m2015ckESpfZlvd kif 16 &ufaeYtxd jynfwGif;od k Y vT  Jyd k YaiGpkpkaygif; tar&duefa':vm (499 'or 390)oef;&SdaeNyD jzpfygaMumif;/

xd k Yjyif tdrfeD;csif;Ed kifiHtcsdKU&S  d ATM rsm;rSwpfqif h  jrefrmEd kifiHod k Y aiGvT  Jí &aeNyDjzpfNyD; Cross – Border Mobile Money jzif h aiGvT  JEd kif&ef vnf; pDpOfvsuf&S  dygaMumif;ESif h tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESif h ukefoG,frIrsm;ud k 

w&m;0ifbPfrsm;rSwpfqif h yd krd kaqmif&GufEd kif&ef nd  §EI  dif;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

rdkif;jzwfrJqEé,frS OD;pd kif;ausmuf\ ]]&Srf;jynfe,f(ta&SUyd kif;)&S  d NrdKUrsm;\ yk  dvQHaeaomv,f,mxGufoD;ES  Hrsm;jzpfonf h pyg;? qef? ajymif;?a&mfbmESif h tjcm;oD;ES  Hrsm;tm; w½kwfe,fpyfod k Y oG m;a&mufa&mif;cscGif h &^r& od&S  dvd kjcif;}} ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í pD;yG m;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGif hqef;u &Srf;jynfe,f (ta&S Uydkif;) usKdif;wk  Hc½d kif? rd kif;qwfc½dkifrsm;rS pd kufysdK;xGuf&Sdaom qefpyg;ESif h a'oxGufukefrsm;ud k a'opm;ok  H;rIydkvQHí &Srf;jynfe,f wmcsDvdwf?usdKif;wk  H pcef;rsm;rSwpfqif h w½kwfEd kifiHod k Y wifyd k YcGif hud k  cGif hjyKxm;NyD;jzpf aMumif;? wmcsDvdwfa'oonf qefyd kvQHaom a'or[kwfonf htjyif jynfwGif;rSqefrsm; 0,f,lpm;ok  H;aeaoma'ojzpfNyD; 2015ckESpf azazmf 0g&Du wmcsDvdwfpcef;rS 0rfaumif;rlaus;&G mod k Y o,faqmif&ef taMumif;jyí qefwif,mOfrsm; 0ifa&mufrI&S  daejcif;? wmcsDvdwfrSqefud k tqd kyg

&Gmrsm;odk Y o,faqmifavhr&S  djcif;? ,if;qefrsm;onf 0rfaumif;rlrSusdKif;wk  H?rd kif;vm;a'orsm;od k Y o,faqmifrnf[k owif;&&S  dNyD; avmufud kif a'otwGuf &du© mpkaqmif;onf[k oHo,&Sdjcif;? ,mOfwef;rsm;jzif h pkaqmif;o,faqmifvmaomqefrsm;udk rJacgifjrpfaMumif;twdkif;qGyfyavG(rd kif;vm;)? rd kif;jzwf? rdkif;a,mif;? rd kif;,krSwpfqif h ]]0}}e,fajrESif h jrefrm-w½kwfe,fpyfwpfavQmufod k Y o,faqmifEd kifonf h taetxm;rsm;jzpfaMumif; ok  H;oyfawG U&S  d&ojzif h  jynfaxmifpktpd k;&tzG  J U½k  H;od k Y wifjycJ hNyD; rd kif;vm;rSwpfqif h qefwifyd k YrIud k &yfqd kif;xm;cJ haMumif;? pD;yG m;a&;ESifh  ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeonf  yd k Yukeftr,ftjzpf qefuk  d rltm;jzif h  wifyd k YcGif hjyKxm;NyD;jzpfaomfvnf; &Srf;jynfe,f  (ta&S Uyd kif;)usdKif;wk  Ha'oxGufqefrsm;jyefvnfwifydk YEd kifa&;udpöESif h pyfvsOf;íumuG,fa&;0efBuD;XmeESif h &Srf;jynfe,ftpd k;&tzG  J U½k  H;wd k Yu ajrjyifvk  HNcKH a&;tajctaepdppfí oabmwlygu pD;yG m;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xmetaejzif h cGif hjyKay;Ed kifa&;twGuf umuG,fa&;0efBuD;XmeESif h &Srf;jynfe,ftpd k;&tzG  J U½k  H;wd k Yod k Y  nd  §EI  dif;aqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;

&Sif;vif;ajzMum;onf/xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u

]]wpfvif 

]]wpfvif wpfr,m;pepf usifok;jcif;qdif&m Oya'Murf;}}wpfr,m;pepf usif hok  H;jcif;qdkif&m Oya'Murf;}}ESif h ]]jynfaxmifpkvTwf]]jynfaxmifpkvTwfawmqdif&mOya'ud 'kwd,tBudrf jyifqifonf Oya'Murf;}}awmfqd kif&mOya'udk 'kwd,tBudrf  jyifqifonf h Oya'Murf;}} wd k Ytm;vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,ltwnfjyKNyD; jynfolYvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 192 enf;Oya'cG  J (*)ESif h (C)wd k Yt& qufvufaqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif ar;cGef;av;ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;ESpfck twnfjyKjcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

u;ajymi;jci;qi mOya'Mur;

ul;ajymif;jcif;qd kif&mOya'Murf;ud k jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsuf rjyKbJoabmwlaMumif; qk  H;jzwf csufay;ydk Yvmjcif;udk trsKd;om;vTwfawmfod k Y today;wifjyonf/

xd k Yaemuf  rauG;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;vSaqG\t&uf?bD,m? pD;u&uf aMumjimt&uf?bD,m? pD;u&uf aMumfjim

tm;vk;txl;uefow favQmhcsoGm;tm;vk  H;txl;uef YowfavQmhcsoG m;ef

&ef jynfaxmifpktpdk;&udkwdkuf wGef;aMumif;tqdkESifhpyfvsOf;íor®w½k  H;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;ut&uf? ,rumok  H;pG  JrI xdef;csKyfa&;ESif h ywfoufíjynfol Yusef;rma&; azmifa';&Sif;uJ hod kY  vlrIa&;toif;tzGJ Utpnf;

rsm;u t&uf?,rumESif h pD;u&ufaomufok  H;rIud k avsmhusatmiftvGeftuRH aomufok  H;jcif;aMumif hjzpfapwwfonf h  avjzwfa&m*g?ESvk  H;a&m*g?qD;csdKa&m*gESif h uifqma&m*grsm;ponfh qdk;usKd;rsm;udk vnf;aumif;? pD;u&ufESifh  aq;vdyf? aq;&GufBuD;rsm;aomufok  H;ygu tqdyf"mwfaygif; 4000 ausmf rS uifqma&m*gtygt0if emwm&Snfa&m*grsm;jzpfyG m;Ed kifonf h qd k;usKd;rsm;ud kvnf;aumif; cHpm;&rnf jzpfaMumif;ud k  aeYpOfxkwfowif;pmrsm;? wDAGDESif h  a&'D,d kwd k YwGif 

usef;rma&;ynmay;Zmwfvrf;wd krsm;? aqG;aEG;cef;rsm;ESif h  EI  d;aqmf csufrsm;ud k jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh  yl;aygif;í pOfqufrjywf xkwfvTif hay;vsuf&S  dygaMumif;/

xd k Yjyif ESpfpOf arv 31 &ufüaejynfawmfESif h  wd kif;a'oBuD;?jynfe,fwdkYwGif urÇmhaq;vdyf urÇmhaq;vdyf raomufa ;aeYraomufa&;aeY tcrf;tem;rsm;usif;yjcif;? yd kpwmESifh vufurf;

pmapmifrsm; xkwfvkyfjzefYa0ítajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;rS wpfqif h jynfolrsm;ud kusef;rma&;ynmay;jcif;? NrdKUe,frsm;&S  d ausmif;usef;rma&;tzGJUrsm;rS wpfqifh tajccHynmausmif;rsm;wGif ynmay; a[majymjcif;wd k Yud k aqmif&Guf vsuf&S  dygaMumif;? jynfolrsm;taejzif h aq;vdyfESif aq; Gu fu D;x Gu f aq;vdyfESif h aq;&GufBuD;xGuf ypönf;aomufokH;rIxdef;csKyfa ;

ypönf;aomufokH;rIxdef;csKyfa&;Oya'

Oya'jy|mef;csufrsm;udk ydkrdkod&Sd vd kufemusif hok  H;vmap&ef usef;rma&;ynmay;vkyfief;rsm;ud k us,f us,fjyef Y jyef Y qufvufaqmif 

&GufoGm;rnfjzpfNyD; oufqdkif&mwm0efcHyk*¾  dKvfrsm;u Oya'twd kif;xda&mufpG mtaumiftxnfazmfaqmif&GufEd kifa&;twGuf vdktyf aomenf;Oya'rsm;ud k nd§EIdif;a&;qG  Jvsuf&S  dygaMumif;/

tqdkwGif wdkufwGef;xm;onfh twd kif; t&uf? b D,m? pD;u&uf aMumfjimrsm;ud k xdef;csKyfuef Yowf jcif;? vd kufem&efysufuGufolrsm;ud k 

Oya'ESif htnD ta&;,laqmif&Gufjcif;wdk Yud k  aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESifh ,if;ukefypönf;rsm;aMumfjimjcif;ud k xdef;csKyfuef Yowf jcif;udk wd k;jr§if hMuyfrwfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;&m vTwfawmfurSwfwrf;wifcJ honf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhu yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (12)Budrfajrmuf  ykHrSeftpnf;ta0;aqmif&Gufcsufrsm;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;onf/

,aeYtpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; &yfem;ay;&ef ta&;BuD;tqd kud k aqG;aEG;twnfjyKjcif;? Oya'Murf; ig;ck twnfjyKjcif;ESifh ud k;uG,f&mbmomul;ajymif;jcif;qd kif&m Oya'Murf;ud k today;wifjyjcif;? aMumfjimtm;vk  H;txl;uef YowfavQmhcsoG m;&ef tqdkwpfck aqG;aEG;jcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

r,fpJ rJqE´e,frS r,fpJ h rJqE´e,frS 

OD;ausmcdif0if;/OD;ausmfcd kif0if;/

'kwd,Ouú|'kwd,Ouú|

OD;qufatmif/OD;qufatmif/

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;

OD;ausmausm0if;/OD;ausmfausmf0if;/

rJqEé,ftrSwf(12)rS rJqE´e,ftrSwf(12)rS 

OD;vSaqG/OD;vSaqG/

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

7/32

Mo*kwf  20? 2015Mo*kwf  20? 2015

aejynfawm Mo*kwf  19aejynfawmf  Mo*kwf  19trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,f 

qk  dif&m pDrHcef YcG  JrIaumfrwD  Ed kifiH wumqufqHa&; aumfrwDodk Y Ed kifiĤ tzG  J Utpnf;rsm;rS  tvSLaiG ESif h axmufyH hypönf;rsm; vSL'gef;

vsuf&S  d&m usef;rma&;0efBuD;XmeESif h yl;aygif;vsuf&S  donf h e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzG  J U(a[mfvef )rS ,l½d k 

apwkwÅ&m Mo*kwf  19apwkwÅ &m Mo*kwf  19rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd 

Oya'csKyf½H k;? c½d kifESifh  NrdKUe,fOya'½H k;rsm;rS t&m&S  d? 0efxrf;rsm;\ axmufyH YaiGESif h vSL'gef;ypönf;rsm;ud k Mo*kwf 15 &ufwGif rif;bl;c½d kifOya't&m&Sd  OD;apmESif;ESif h tzG  J Uonf  apwkwå&mNrdKUe,f&S  d a&ab;oif h Oya'½Hk;0efxrf;rsm;ESif hawG UqH kí tm;ay;pum;

aejynfawm Mo*kwf  19aejynfawmf  Mo*kwf  19

trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk  dif&m pDrHcef YcG  JrI aumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh  trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk  dif&mpDrHcef YcG  JrIvkyfief;aumfrwDOuú| vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h  jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf wm0ef&S  dolrsm;ESif htwl Mo*kwf 18 &uf wGif uav;NrdKU avqdyfrS wrl;NrdKUe,f bkwfuefaus;&G mod k Y  &[wf,mOfjzif h oG m;a&mufí aus;&G mtwGif;a&usNyD;aemuf Ekef;rsm;wifusefaerIESif h &G majymif;a&T Urnfhae&mudk &Sif;vif;aerIwd k Yud k Munf h½INyD; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf wm0ef&S  dolrsm;ESif haygif;pyfnd  §Ed  Iif;ay;onf/

qufvufí "r®a&mifjcnfbkef;BuD;ausmif;u,fq,fa&;pcef;ü jynfaxmifpktpd k;&tzG  J Uu vSL'gef;

aom bk&m;qif;wk 285 ql? ypönf; 36 rsKd;yg yvwf pwpfyk  H; 285 yk  H;? "m; 285 vufESif h rk  d;ump 285 ckwd k Yud k Ek  difiHawmfud k,fpm;axmufyH hay;NyD; 0efBuD;Xmetae

jzif h ysufpD;tdrfajc 180 twGuf aiGusyf 36 odef;?

rk  d;umptvdyfBuD; ig;vdyfESif h t0wftxnfrsm;tm;a&ab;oif hjynfolrsm;xH  ay;tyfí tm;ay;pum;ajymMum;onf/

rGef;vG  Jyd kif;wGif uav;NrdKUe,f ausmuúmaus;&G mod k Y  uGif;qif;í omoemhAdrmefbkef;BuD;ausmif;u,fq,fa&;pcef;ü tdrfajc 100 twGuf aiGusyf odef; 20? rsufES mokwfy0gESif h qyfjym 100 pD wd kYud k ay;tyfNyD; a&ab;oif hjynfolrsm;ud k tm;ay;pum;ajymMum;um usD;ukef;aus;&G mod k Ya&muf&S  dí tdrfajc365 tdrftwGuf aiGusyf 73 odef;ESifh wD&Syf 365xnfwd kYud k axmufyH hay;onf/

,if;aemuf a'ouGyfuJa&;ppfXmecsKyf (uav;)ü zGif hvSpfxm;aom a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESif h ypönf;rsm;vufcH&mXmeESif h uGyfuJa&;½k  H;

od k Y oG m;a&mufí tmPmyd kifrsm;ESif h awG Uqk  HNyD; tvSLaiGESif h ypönf;rsm; aus;&G mrsm;odk Y jyefvnfjzef Ya0aerI wk  d Yud k Munf h½Ippfaq;onf/ qufvufí uav;-*ef Ya*g

um;vrf;ay:&S  d  csif;qk  difaus;&G mü zGif hvSpfxm;aomu,fq,fa&;pcef;od k Y oGm;a&mufí aygufck  Haus;&G m

tdrfajc 130 twGuf aiGusyf 19 'or 5 odef;?a&vJOD;aus;&G m tdrfajc 201 tdrftwGuf aiGusyf 30 'or 15 odef;? wD&Syfrsm;ESif h  a&oef Ybl;wd k Yud k 

axmufyH hay;í a&ab;oif hjynfolrsm;ESif h &if;&if;ES  D;ES  D;awG Uqk  HNyD; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf  Mo*kwf 19 &ufwGifuav;NrdKU rlvwef;BudKausmif;tm; Munf h½Ippfaq;cJ h aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

51003 'or 23 oef; wefzk  d;&S  d aq;0g;rsm;ud kvnf;aumif;? RotaryInternational District 3490

(Taiwan)rS a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf a&oef Ypufrsm; wifoGif;&eftwGufvnf;aumif; trsKd;om;

obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrH cef YcG  JrIaumfrwDod k Y wifjyxm;onf/w½kwfEd kifiH ayusif;NrdKU&S  d jrefrm

oH½H k;rS wpfqif h rGef*d kvD;,m; LeahEnergy Development(Hong

Kong) Limited \ CEO Mr.Suyaletuu vSL'gef;onf h ,Grf 5000tm; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwpfqif h Mo*kwf 18 &ufwGif vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeok  d Y vSL'gef;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ajymMum;NyD; Oya'½Hk;0efxrf;rsm;tm; axmufyH YaiGusyf  250000ud k  ay;tyfcJ Yonf/ xd k Yaemuf apwkwå&mNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½H k;wGif NrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oif h 

jynfolrsm;twGuf axmufyH YaiGusyf300000 ESifh  aiGusyf 372785usyfwefzd k;&S  d axmufyH hypönf;rsm;ud k vSL'gef;ay;tyfcJ YaMumif; od&onf/

oef;EkifOD;(zJ)oef;Ek  difOD;(zJ )

aejynfawm Mo*kwf  19aejynfawmf  Mo*kwf  19CB-KMA Foundation tzG  J U0ifrsm;onf Mo*kwf

17 &ufwGif &ck  difjynfe,ftpk  d;&tzG  J U½H k; tpnf;ta0;cef;rü tvk  dawmfjynf hu,fq,fa&;tzG  J U\ a&ab;oif h a'ojynfolrsm;twGuf ulnDaxmufyH ha&;ypönf;rsm;vSL'gef;yG  J jyKvkyf&m Myanmar Music Network ESifh Media 7 tzG  J Uwk  d YESif htwl tEkynm&Sifrsm;u yg0if vSL'gef;cJhMuonf/ CB-KMA Foundation onfa&ab;oif hjynfolrsm;twGuf  f yH hyd k;ulnDa&;? jyefvnf xlaxmifa&;ESif h a'ozG  HUNzdK;rIvkyfief;rsm;twGuf &ck  difjynfe,f&S  d ausmufawmfESif h ajrmufOD;NrdKUe,frsm;ud k txl;jyKa'otjzpf yH hyd k;ulnDay;oG m;rnfjzpfonf/

,if; CB-KMA Foundation taejzifh a&ab;oifhjynfolrsm;ud k tultnDay;Ed kif&ef CBBank KMA ukrÜPDvDrdwuf? Golden MyanmarAirlines ESif h tjcm;tvSL&SiftoD;oD;u aiGusyf 

odef;aygif; wpfaomif;wpfaxmifrwnfum aqmif &GufcJhjcif;jzpfonf/ ,cktcgwGif jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm;ud k &ck  difjynfe,ftpd k;&tzG  J U?vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESif h tjcm;vlrIa&;tzG  J Utpnf;rsm; yl;aygif;um txda&mufqHk;ulnDaqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &ck  difjynfe,f ausmufawmfESif h ajrmufOD;NrdKUe,frsm;&S  d a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf CB-KMA Foundation ESifh yl;aygif;yg0ifvSL'gef;vkdonfh  tvSL&Sifrsm;taejzif hCB Bank  bPfcG  Jrsm;ESif h Golden Myanmar Airlines ½H k;rsm;odk Yvnf;aumif;? zkef;eHygwf-09-73902487?09-795937 497? 09-5089185? 09-5154963?CB Bank Donation Hotline Number - 09-262108708? 09-262108709 wk  d Yod k Yvnf; aumif;qufoG,fvSL'gef;Ed kifonf/ (aMu;rH)(aMu;rH k ) zsmyH  Mo*kwf  19zsmyH k  Mo*kwf  19

zsmyHkNrdKU&Sd Save  y&[dwvlrIulnDa&;tzGJUrS ud kpd k;vGifESih  f ud kvSzkef;OD;aqmifaomtzG  J Uonf rdwfaqG tvSL&Sifvkyftm;'ge&Sifrsm;ESih  fyl;aygif;í Mo*kwf 17&uf  eHeufyd kif;wGif rtlyifc½d kif anmifwkef;NrdKUe,f twGif;&S  d a*:'l&G mESih  f u&ifjymom&G mwd k Y&S  d a&ab;oif h tdrfaxmifpk 232 pkwd k Ytm; vk  dtyfaom qef? rkef Y?rkef Yzufxkyf? acgufqG  Jajcmuf? iHjym&nfcsuf? a&oef YESih  f t0wftxnfrsm; ud k,fwd kifud k,fus vuf0,fta&muf 

oGm;a&mufvSL'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/tqd kygtzG  J Uonf  ,if;aus;&G mrsm;&S  d bkef;awmf 

BuD;ausmif;rsm;od k Yvnf; qGrf;qefawmfESifh  tjcm;vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJ hNyD; aus;&G mwGif;&S  d a&epfjrKyf̂ ysufpD;cJ honf h  vlaetdrfESif h  tjcm;taqmufttH krsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;? pmoifausmif;? vrf;? wHwm;rsm;ESif h  a'otajctaersm;tm; avhvmcJ hMuaMumif;od&onf/

(oajyxGef;)(oajyxGef;)

aejynfawm Mo*kwf 19aejynfawmf  Mo*kwf 19obm0ab;tEÅ &m,f BuHKawG Uae&onfh a&ab;oif ha'orsm;od k Y u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH h 

ay;tyfEdkif&ef jynfwGif;avaMumif;vd kif;rsm;rS av,mOfrsm;jzif h qufvufay;yd k Yvsuf&S  donf/xdkod kYay;yd k Y&mwGif jrefrmtrsdK;om;avaMumif;ESifh uarÇ mZavaMumif;wd kYrS  av,mOf oHk;acgufjzif h 

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;avqdyfod k Y u,fq,fa&;ESif h axmufyH hypönf;rsm;jzpfonf h jcifaxmif? aq;ypönf;rsKd;pk  H? pm;aomufukef? t0wftxnf? aq;pdrfjcifaxmif? abmif;bDtpk  H? qef? a&oefYaq;ESif h acgif;tk  H;rsm;,aeYwGif ay;yd k YcJ haMumif; od&onf/ (ydaqmifa&;0efBuD;Xme)(ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme)

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

8/32

Mo*kw 20? 2015Mo*kwf  20? 2015

aejynfawm Mo*kwf  19aejynfawmf  Mo*kwf  19usef;rma&;0efBuD;Xmeonf jrefrm

Ed kifiHwpf0ef; a&ab;oifha'orsm;wGif usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm; aqmif&Guf jcif;? aq;ESif haq;ypönf;rsm; axmufyH h 

yd k Yaqmifjcif;? ta&;ay:wkH YjyefrI A[d kXmezGifhvSpfí BuD;Muyfjcif;vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&S  donf/

jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh Mo*kwfvtwGif; ppfudkif;wd kif;a'oBuD;uav;NrdKUe,fü ta&;ay:wHk Y jyef aqmif&Gufa&;tzG  J Ursm;ESif h  yl;aygif;íuefBuD;ukef;ESif h ausmuú maus;&G mrsm;wGif vnf;aumif;? MERCY (Malaysia) tzG  J UESif hyl;aygif;í qnfawmfOD;? ozef;td kif aus;&G mrsm;wGifvnf;aumif;? MSItzG  J UESif h yl;aygif;í uifyGef;NcKHaus;&G mwGif ta&;ay:usef;rma&;apmif ha&SmufrI  vkyfief;rsm;?a&m*gumuG,fwm;qD; apmif hMuyfMunf h½Ijcif;vkyfief;rsm;? uvd k&if;aq;cwfjcif; vkyfief;rsm;? yd k;avmufvrf;ESdrfeif;jcif;vkyfief;rsm;? ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm;ESifh tjcm;jynfolYusef;rma&;qdkif&mvkyfief;rsm;ud k BuD;Muyfaqmif&GufcJ honf/

tvm;wl {&m0wDwdkif;a'oBuD;omaygif;NrdKUe,fwGifvnf; ta&;ay:wk  H Yjyefaqmif&Gufa&;tzGJ Ursm;ESif h yl;aygif;íu,fq,fa&;pcef;rsm;ESif h &yfuGuf aus;&G mrsm;wGif  ta&;ay:usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;? a&m*gumuG,fwm;qD;apmif hMuyfjcif;vkyfief;rsm;? uvd k&if;aq;cwfjcif;ESifh jynfolYusef;rma&;qd kif&mvkyfief;rsm;ud k uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuonf/

xd kYtwl &cd kifjynfe,f bl;oD;awmif NrdKUe,fü ,m,Daq;cef;zGifhvSpfíaq;ukorIay;jcif;? wpfud k,fa&oef Y&Sif;rI 

&Sd&ef? tpm;tpmoefY&Sif;rI&Sd&efESifh a&usKdcsufaomuf&ef usef;rma&;ynmay;jcif;? a&wGif;a&uefESif h vufES  dyfwk  Huifrsm;ud k uvd k&if;aq;cwfjcif;ponf h umuG,f 

ES  drfeif;a&;vkyfief;rsm;ESif h a&m*gapmif hMuyf Munf h½Ijcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf &S  donf/

wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmetaejzif hvnf; csif;jynfe,fwGif [m;cg;NrdKU umpif c&pf,mefausmif;u,fq,fa&;pcef;ESifh  wD;wdefNrdKU trSwf(1)u,fq,fa&;pcef;?ppfudkif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUü tl'l aus;&Gm? O,smOf&Gm? vufyHacsmif;&Gm?&mZN*dKvf&G m u,fq,fa&;pcef;rsm;üvnf;aumif;? rauG;wdkif;a'oBuD;üyGif hjzLNrdKU anmifyif&G m? rif;bl;NrdKU zvH½k  H&G m?o&ufNrdKU oD;ukef;&Gm? yckuúLNrdKU yef;wd kif;

NcHK&Gm? acsmufNrdKU vufyHuRef;&Gmopf u,fq,fa&;pcef;rsm;ü vnf;aumif;?yJcl;wd kif;a'oBuD;ü yef;awmif;NrdKU xk  H;bd k &G m? usD;oJwd kufe,f u,fq,fa&;pcef;rsm;ü

BuHcif; Mo*kwf  19BuHcif; Mo*kwf  19xl;azmifa';&Sif;rS BuHcif;NrdKU&S  d a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyH hypönf;rsm;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm; ay;tyf

vSL'gef;yG  Jud k Mo*kwf 14 &ufu BuHcif;NrdKU {&mOD;cef;rwGifusif;y&m xl;ukrÜPD½H k;csKyf 'krefae*sif;'g½d kufwm OD;wifarmifwd k;u xl;azmifa';&Sif;rSBuHcif;NrdKUe,ftwGif;&S  d a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf axmufyH hvSL'gef;onf h ypönf;rsm;ESif h&nf&G,fcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; axmufyH hypönf;rsm;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;oH k;ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;rif;xd kuf? NrdKUe,fzGH UNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;u vufcH&,lMuonf/

xl;azmifa';&Sif;rS BuHcif;NrdKUe,f a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf  v,f,moH k;vufwGef;xGefpuf ig;pD;? rsKd;pyg; wif; 500? qeftdwf 500?ykqd k;? vH kcsnf? t0wftxnfrsKd;pH k? a&oefYbl;uwfESif h acgufqG  Jajcmufxkyfrsm;? &GufzsifwJrsm;ay;tyfvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

0if;Advf(jyef̂ quf)0if;Ad kvf(jyef̂ quf)

vnf;aumif;? &cd kifjynfe,fü ykPÖ m;uRef;NrdKU BuHcif;&G m? ausmufawmfNrdKU uGrf;tkH acsmif;&G m? ajrmufOD;NrdKU ajrmufOD;u,fq,f a&;pcef;? rif;jym;NrdKU oajyndK&yfuGuf?armifawmNrdKU ok  H;rd kif&G mu,fq,fa&;pcef;rsm;ü vnf;aumif;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;üykodrfNrdKU a&MunfOD;bk&m;? uefBuD;axmif hNrdKUr*Fvm&mrbkef;awmfBuD;ausmif;? omaygif;NrdKU i0efa'gif hBuD;&G mESif h  bk&m;ilaus;&G mu,fq,fa&;pcef;? [oFmwNrdKU Mumomaus;&G m? BuHcif;NrdKU xef;wyifaus;&G m?t*FylNrdKU a&TpHawmfbk&m;? jrefatmifNrdKUajrEkuRef;ESif h a&v,fuRef; u,fq,fa&;

pcef;wdk YwGif a&ab;oif hjynfolrsm;tm;wdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k pOfqufrjywf uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzif h a&m*gumuG,fES  drfeif;a&;ESif h usef;rma&; tod ynmay;vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ud k Mo*kwf 18 &uftxd ,m,Daq;cef; 1084 cef;?a&GUvsm;aq;cef; 366 cef; zGif hvSpf 

aqmif&Gufjcif;? a&wGif; a&uefaygif;75100 ud k  uvd k&if;aq;cwfay;jcif;?ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; 2638 Budrf aqmif&Gufjcif;? jcif? ,if ESdrfeif;jcif;1560 Budrfaqmif&Gufjcif;? tm[m&zG  H UNzdK;a&;vkyfief;rsm;ud k 1258 Budrf aqmif&Guf ay;jcif;? ud k,f0efaqmif  apmifha&S mufrI3072 Budrf  aqmif&Gufjcif;ESif h  tjcm;usef;rma&;apmifha&S mufrIvkyfief;rsm;ud kvnf; pOfqufrjywf aqmif&Gufay;vsuf &S  dNyD; wd kif;a'oBuD; ĵynfe,frsm;&S  d a&ab;oif ha'orsm;od k Y uvd k&if;a&oef Ypifaq;rIef Y50 uDvd k*&rfyk  H; 267 yk  H;? aq;pdrfjcifaxmif 3430? a&oef Yaq;xkyf 18900? uvd k&if;aq;jym; 28800? DHF Test Kit 30 ESif htdrfomcGuf 14700 wdkYudk axmufyHhay;cJ haMumif;od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

pOfpOfab;jzpfyGm;onab;jzpfyG m;onf h

wif;a'oBuD;^jyne,wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

ab;oiftrfaxmifpkab;oif htdrfaxmifpk

ab;oifvlOD;aab;oif hvlOD;a&  aoqH;aoqHk;

axmufyHrI (usyf)axmufyH hrI (usyf )

rSwfcsufrSwfcsufarsmyg^ysufpD;arsmyg^ysufpD; ajymif;a&TUajymif;a&T U qef&du©mqef&du© m

ta&;ay:ta&;ay: tpm;tpmtpm;tpm

tdrfaqmuftdrfaqmufypönf;ypönf;

uq&uq& ypönf;ypönf;

aoqH;aoqH k; pkpkaygif;pkpkaygif;

ZGefv (24) &ufaeYrS (28) &uaeYtxZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxd

1/ &cd kifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 60240454

2/ weoFm&Dwd kif;a'oBuD; - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3/ u&ifjynfe,f - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4/ {&m0wDwk  dif;a'oBuD; 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5/ yJcl;wk  dif;a'oBuD; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

pkpkaygif;pkpkaygif; 405405 21462146 1491114911 7 35473503547350 37927803792780 4030000040300000 1570558015705580 700000700000 6404571064045710

Zlvkifv (16) &ufaeYrS Mo*kwv (19)&ufaeYtxdZlvk  difv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (19)&ufaeYtxd

1/ ppfuk  dif;wk  dif;a'oBuD; 1606 65683 399567 19 50053000 - 1750000 55274060 1300000 108377060

2/ ucsifjynfe,f 53 1145 6219 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 18460840

3/ &Srf;jynfe,f 127 1486 7611 9 89100 - 1000000 5099722 900000 70888224/ rEÅ  av;wk  dif;a'oBuD; 188 3755 15612 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5/ csif;jynfe,f 2789 4042 20449 5 - - 52340000 4179968 500000 57019968

6/ &ck  difjynfe,f 10485 16728 98026 56 - - - 72301370 5500000 77801370

7/ u&ifjynfe,f - 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 13817850

8/ rGefjynfe,f - 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9/ yJcl;wk  dif;a'oBuD; 213 87955 177315 2 - - - 30412320 - 30412320

10/ rauG;wkdif;a'oBuD; 464 63223 308046 2 5760000 - 100000000 57352650 - 163112650

11/ {&m0wDwk  dif;a'oBuD; 1860 120930 500258 3 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12/ &efukefwkdif;a'oBuD; 27 16211 63401 1 16650 - - 10552740 - 10569390

pkpkaygif;pkpkaygif; 1781217812 384072384072 16104611610461 110110 100490150100490150 1145145011451450 162890000162890000 312159970312159970 94000009400000 596391570596391570

ZGefv? ZlvkifvESifMo*kwfvZGefv? Zlvk  difvESif hMo*kwfvpkpkaygif;pkpkaygif;

1821718217 386218386218 16253721625372 117117 104037500104037500 1524423015244230 203190000203190000 327865550327865550 1010000010100000 660437280660437280

aejynfawm Mo*kwf  19aejynfawmf  Mo*kwf  19jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk  H;wGif  ZGef24 &ufrS  28 &uftxd wd kif;a'oBuD;ok  H;ckESif h  jynfe,fESpfckwGifvnf;aumif;? Zlvd kif  16 &ufrS  Mo*kwf  19 &uftxd wk  dif;a'oBuD;ajcmufckESif hjynfe,fajcmufckwk  d YwGifvnf;aumif;

obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumih  f tdrfaxmifpk 404435 pkrS  vlOD;a& 1625372 OD; a&ab;oif hcJ hNyD; 117 OD;aoqkH;cJhrItay:vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS qef&du©m wefzd k; aiGusyf104037500? ta&;ay:tpm;tpmwefzdk;aiGusyf15244230? tdrfaqmufypönf;wefzdk;aiGusyf  203190000? u,fq,fa&;ypönf;wefzdk;aiGusyf  327865550 ESifh  aoqk  H;rIaxmufyH haMu; aiGusyf  10100000pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 660437280 ud k ay;yd kYaxmufyH hcJ honf/

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

9/32

Mo*kwf 20? 2015Mo*kwf 20? 2015

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

10/32

Mo*kw 20? 2015Mo*kwf  20? 2015

aejynfawm Mo*kwf  19aejynfawmf  Mo*kwf  19{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S  d ig;od kif;acsmif;NrdKUe,f\ i0efjrpf 

pd k;&drfa&rSwfonf  ZlvdkifvukefcefYrSpí aeYpOfausmfvGefjrifhwufcJ h&mMo*kwf 8 &ufrSpí aeYpOfavsmhenf; usqif;vsuf&Sdaomfvnf;owfrSwfpdk;&drfa&rSwftxufwGif &Sdaeao;aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Mo*kwf  19aejynfawmf  Mo*kwf  19

jrefrmEd kifiHwpf0ef;wGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&S  dapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmif hMuyfMunhf½I aqmif&Gufvsuf&S  d&m ,aeYnae 6 em&D wk  dif;xG mcsuft& a&avS mifwrHBuD;36 ckwGif owfrSwfa&avS mifyrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT  Jrsm;rSa&xkwf vTwfvsuf&S  dNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&S  daMumif; v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

 pOfpOf qnftrnqnftrnfuefa&jynfuefa&jynf h

a avSmi fyrmPa&avS mifyrmP({uay)({uay)

a&ykvTrSa&ykdvT  JrSa&ausmusrIa&ausmfusrI  (ay)(ay)

 1/ rkef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 4.30'  2/ BuD;tk  HBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.30'

 3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 1.96' 4/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 2.00' 5/ vk  difAm;a&avS mifwrH 1954 0.80'  6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 5.20' 7/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 0.70'  8/ &mZN* dKvfa&avS mifwrH 52000 1.50'  9/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 1.60'10/ aus;yiftufa&avS mifwrH 44000 0.40'11/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 2.00'12/ ajrmuf,rm;

a&ula&avSmifwrH122900 1.50'

13/ qGmacsmif;a&avS mifwrH 216350 1.30'14/ yoda&avS mifwrH 30500 0.90'15/ rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH 2350 0.80'

16/ ia>ra&avSmifwrH 2380 0.30'

17/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.50'18/ y sO fyk  HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.15'19/ rZi f;a&avS mifwrH 26186 1.20'20/ Zvyfaxmfa&avS mifwrH 18912 0.10'21/ a&Tjynf(3)a&avSmifwrH 3700 0.10'22/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 0.9823/ pOf hul;acsmif;a*gif;

a&avS mifwrH2229 0.20'

24/ anmifukdif;a&avS mifwrH 17594 1.60'25/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.70'26/ awmifndKa&avS mifwrH 210000 0.80'27/ abm fbifa&avS mifwrH(1) 97646 0.25'28/ abm fbifa&avS mifwrH(2) 26588 0.35'29/ pvif;a&avS mifwrH 133000 0.70'

30/ ref;a&avSmifwrH 120000 0.60'31/ rmvJewfawmif

a&avS mifwrH50970 1.60'

32/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.80'33/ irk  d;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.40'34/ befYabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.60'35/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.45'36/ unifa&avS mifwrH 145000 0.60'

pOf pOf  wdif;a'oBuD;^jynfe,f wd kif;a'oBuD;^jynfe,f oD;ESpkpkaygif; ({u)oD;ES  Hpkpkaygif; ({u)

a&jrKyfa&jrKyf a&jyefay:a&jyefay: xdcdufxdcd kuf  ysufpD;ysufpD;  jyefpdufjyefpd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 27599 15663 12791 5228

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 -

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfud kif;wk  dif;a'oBuD; 187957 176740 144894 114751 24126

7/ yJcl;w k  dif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 8314

8/ rauG;wk  dif;a'oBuD; 96846 95370 96846 65858 6149

9/ rEÅ  av;wk  dif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ r Gef jynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &ck  difjynfe,f 291219 291219 273154 217246 160865

12/ &efukefwk  dif;a'oBuD; 107845 56763 66548 10069 1016

13/ &Srf;jynfe,f 13349 13349 3829 2619 305

14/ {&m0wDwk  dif;a'oBuD; 315615 133361 124637 74389 5658

  pkpkaygif;pkpkaygif; 14438381443838 11932811193281 963899963899 653680653680 211740211740

v,f,mpdufysK;a&;ESif qnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,majrpDrHcefcGa&;ESif pm&if;tif;OD;pD;Xmev,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,majrpDrHcef YcG  Ja&;ESif h pm&if;tif;OD;pD;Xme2015 ckESpf ZGefv? ZlvkifvESif Mo*wfvtwGif; oD;ESrsm;a&BuD;epfjrKyfrI? xdcdufysufpD;rIpm&if;2015 ckESpf ZGefv? Zlvk  difvESif h Mo*kwfvtwGif; oD;ES  Hrsm;a&BuD;epfjrKyfrI? xdcd kufysufpD;rIpm&if;

2015 ckESpf Mo*kwf(19)&uf2015 ckESpf Mo*kwf(19)&uf

uav; Mo*kwf  19uav; Mo*kwf  19

uav;NrdKUwGif  rBuHKpzl;a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;NyD; a&usoGm;NyD;aemuf  uav;NrdKUe,f  ysOf;ckHBuD;aus;&G mtkyfpk&S  d atmifjrifomaus;&Gmonf &GmvkH;uRwfeD;yg;&T  H UñGefatmufod k Y a&muf&S  dcJ haMumif;od&onf/

atmifjrifomaus;&G mwGif tdrfajc203 tdrf&S  donf hteuf tdrfajc 40onf tdrfatmufxyftxd &T  H UñGef rsm;jzif h jynfhESufaeNyD; tdrfajc163 tdrf &T  H UñGefatmufod k Y epfjrKyf cJhonfhtjyif v,f{u 1500?pd kufysKd;NcH {u 700? rsKd;pyg;wif;10000? yJrsKd;pk  Hwif; 50? aeMum

rsKd;wif; 100? xGefpuf tpD; 30?ok  H;bD; ckepfpD;ESif h  qd kifu,ftpD;100 wdk Yvnf; &T  H UñGefxJod k Y epfjrKyf cJ haMumif; od&onf/

  ]]'Dvd krsKd;a&BuD;wmeJ Y tqdk;qk  H;uawmh vlaetdrfwcsKd Uqd k&if tdrfatmufxyftxd  &T  HUñGefawG jrKyfNyD; wcsKd UtdrfawGqd k&if wpftdrfvH k; epfjrKyfaeygw,f/'gtjyif v,fxGefpufawG? ok  H;bD;qd kifu,fawG? qd kifu,fawG?EG m;vSnf;awGa&m &T  H UñGefxJ 0ifukef awmhw,f/ v,fajrawGvnf;

'l;avmufuae cg;avmuftxd&T  H UñGefzk  H;tkyfNyD;awmh  ol Yv,f ud k,f hv,f  cG  Jjcm;vd k Y r&awmhbl;/½G mxJrS ma&m tdrfxJrS myg &T  H UñGefawG jynf hESufaeawmh oef Y&Sif;a&; rvkyf Edkifawmhbl;}}[k a'ocHwpfOD;uajymonf/

tqd kyg atmifjrifomaus;&G m

jyefvnfxlaxmifEd kifa&;ESif h &T  H UñGef rsm; z,fxkwfEd kifa&;wd k YtwGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;udk,fwdkif Mo*kwf  18&ufu vufawG UuGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f (jyef̂ quf)NrdKUe,f (jyef̂ quf )

omaygif; Mo*kwf  19omaygif; Mo*kwf  19{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf 

c½d kif omaygif;NrdKUe,fwGif a&BuD;a&vQHrIaMumifh  a&umwmrsm;,dkpdrfhaygufxGufrI rjzpfay:apa&;twGuf  xyfydk;jr§if hwifjcif;jyKjyifaqmif&GufrItajctaeudkc½dkifESifh NrdKUe,fwd kYrS wm0ef&Sdol rsm;u Mo*kwf  18 &ufwGifoG m;a&mufppfaq;cJ honf/

xd kod k Y ppfaq;&mwGif vdrfukef;wm?a&vJBuD;wm? &Srf;uGif;wmESif hopfykwfukef;a&umwmrsm;ud kppfaq;cJhjcif;jzpfNyD; a&ab;oif hu,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfxm;aom qyfoG m;aus;&GmtkyfpkESifh  usKH''Gef;aus;&Gmtkyfpkrsm;odk Y qufvufoG m;a&mufí a&ab;oif htdrfaxmifpkrsm;tm; qef 55tdwf? a&oef Yuwf 150? t0wfrsKd;pk  H  10 xkyf? rmrm; ESpfzm?jcifaq; ESpfzmESifh  rkef YrsKd;pk  Hwd k Y axmufyH hay;tyfcJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef̂ quf)NrdKUe,f(jyef̂ quf )

(owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

11/32

Mo*kwf  20? 2015Mo*kwf  20? 2015

aejynfawm Mo*kwf  19aejynfawmf  Mo*kwf  19

vmtk  djynfol Y'Drd ku&ufwpf  or®wEd kifiHücspfMunfa&;c&D;a&muf&S  daeaom 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;onf  vmtd kjynfol Y 'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH0efBuD;csKyf rpöwmoGefqif;ormaAmiftm; Mo*kwf  18 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D 35 rdepfwGif vmtd ktpd k;&0efBuD;rsm;tzG  J U½H k;od k Y oG m;a&mufawG UqH konf/ (0JyH)(0JyH k )

awG UqH kyG  Jod kY  Bwd*Ha'owd kif;ppfXmecsKyf  wd kif;rSL;Ad kvfrSL;csKyfatmifaZmfat;ESif h wyfrawmft&m&S  dBuD;rsm;? jrefrmppfoHrSL; (Munf;? a&? av) Ad kvfrSL;BuD;wifxGef;atmifwdk Y wufa&mufMuNyD; vmtd kjynfol Y 'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH0efBuD;csKyfESih  ftwl MajorGeneral Souvone Leuangboummy? EdkifiHjcm;

qufqHa&;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfESih  f tzG  J U0ifrsm;

wufa&mufMuonf/

awG UqH kyG  JwGif  oHwrefqufqHa&;? ppfbufqufqHa&;? tmqD,HqufqHa&;ESih  f wyfrawmfcsif;?tmqD,HEk  difiHcsif;? tdrfeD;csif;aumif;qufqHa&;ponfh xl;jcm;aomqufqHa&; (4)&yfjzih  f rl;,pfaq;0g;? vufeufarSmifck  d? e,fpyfjyóemrsm;tm;yl;aygif;ajz&Sif;a&;ESih  f owif;zvS,fa&;? e,fpyfa'ovHkNcHKa&;? ESpfEdkifiHe,fpyfaejynfolrsm; vGwfvyf at;csrf;pG m ul;vl;qufqHí pD;yG m;a&;vkyfief;aumif;rsm; aqmif&GufEkdifa&;qd kif&mrsm; aqG;aEG;cJ hMuonf/

rGef;vGJyd kif;wGif  'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;ESif htzG  J U0ifrsm;onf AD,ifusef;NrdKUteD;&S  d vmtd kESih  f xd kif;cspfMunfa&;wHwm;od kY  oGm;a&mufMunf h½IavhvmcJ hMuonf/

(jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm Mo*kwf  19aejynfawmf  Mo*kwf  19'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;tm;vmtd k  'kwd,umuG,fa&;0efBuD;ESif h  ppfOD;pD;XmetBuD;tuJ Major General Souvone Leuangboummyu *kPfjyKBudKqd konf htcrf;tem;udk Mo*kwf 18 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif vmtd kumuG,fa&;0efBuD;Xmeü usif;yonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;

csKyfonf *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;udkcH,lNyD;vmtd k'kwd,umuG,fa&;0efBuD;ESif h ppfOD;pD;Xme tBuD;tuJESif htwl *kPfjyKwyfzGJ Utm; ppfaq;onf/

qufvufí 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;ESif h vmtd k  'kwd,umuG,fa&;0efBuD;ESif h  ppfOD;pD;XmetBuD;tuJwd k Yonf vmtk  dEk  difiH umuG,fa&;0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rü a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D 10 rdepfwGif awG Uqk  HaqG;aEG;Muonf/

awG UqH kyG  JwGif  wyfrawmfESpf&yftMum; cd kifrmaom cspfMunf&if;ES  D;onf h qufqHa&;yd krd kjr§if hwifa&;?

ppfbufoifwef;om;rsm; tjyeftvSefapvTwfa&;?tjyeftvSefowif;zvS,fa&;? rl;,pfaq;0g;?vufeufarS mifcd kESif h  e,fpyfjyóemrsm; yl;aygif;ajz&Sif;a&;? e,fpyfa'ovH kNcHKa&;? wyfrawmftm;upm;ESih  f ,Ofaus;rItzG  J Ursm; tjyeftvSefapvTwfa&;?aq;ynmzvS,fa&;tjyif  wyfrawmfESpf&yfwGif ½d k;om;rIESif h ,H kMunfrIud ktajccHí qufqHa&;aumif;rsm; yd krd kwk  d;wufaumif;rGefatmif qufvufaqmif &GufoG m;a&;wd k Yud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

xkd Yaemuf 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESif htzGJ Uonf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D 25 rdepfwGif AD,ifusef;NrdKU&S  d tnw& ppfonfAdrmefod k Y oG m;a&muf í vGrf;ol Yyef;acGcs tav;jyKMuonf/ (,myH)(,myH k )

nyd kif;wGif  'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;tm;vmtd k'kwd,umuG,fa&;0efBuD;ESih  f ppfOD;pD;XmetBuD;tuJ Major General Souvone Leuangboummyu Land Mark Mekong Riverside Hotel ü*kPfjyKnpmpm;yG  Jjzif h wnfcif;{nf hcHonf/

(jr0wD)(jr0wD )

,aeYeHeufyd kif;u aejynfawmf&S  d v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h  qnf ajrmif;0efBuD;Xmeü usif;yaompd kufysKd;a&;jyyG  JwGif  GreenforestConsulting Ltd rS  tpöa&;pdkufysKd;a&;ynm&Sif Mr. NirAtzmon ESif h  jrefrmhowif;pOf (Ed kifiHjcm;)tzG  J Uu awG Uqk  Har;jref;cJ hygonf/ar; / / pdufysKd;a ;u@rSmar; / / pd kufysKd;a&;u@rSmyl;aygif;aqmif  GufrIu jrefrmeJ yl;aygif;aqmif&GufrIu jrefrmeJ Y tpöa ; ESpfEdkifiHpvkH;twGuf tpöa&; ESpfEdkifiHpvkH;twGuf tvGefta&;ygygw,f/ tJ'geJ tvGefta&;ygygw,f/ tJ'geJ Y ywfoufNyD; tjrifav;oyg&ap/ywfoufNyD; tjrifav;odyg&ap/

ajz / / yl;aygif;aqmif&GufrI ta&;ygw,fqd kwJh tcsufudk uRefawmf  oabmwlygw,f/pdkufysKd;a&;vkyfief;[m t"duta&;BuD;wJh  vkyfief;jzpfygw,f/ESpfEd kifiH  yl;aygif;aqmif&Gufzdk Y twGufvnf; taMumif;&if;aumif;wpfckjzpfygw,f/ar; / / jrefrmEdkifi Hu a

ar; / / jrefrmEdkifiHu a&vTrf;rd;rI'PcHcJ&wJ v,f,majrvTrf;rdk;rI'PfcHcJ h&wJ h v,f,majr

awG  jyefvnfazmxkwfa&;udpörSmawG  jyefvnfazmfxkwfa&;udpörS mtpöa&;EdifiHu b,fvdtultnD tpöa&;EdkifiHu b,fvd ktultnDrsKd;awG ay;rvJqdkwm odcsifyg

rsKd;awG ay;rvJqdkwm odcsifygw,f/w,f/ajz/ / uRefawmfem;vnf wmuawmh  a&vTrf;rd k;wmujrefrmEd kifiHtESH Ytjym;rS m t"dujyóemwpf&yf jzpfaeygw,f/'Dudpöud kajz&Sif;zd k Y ESpfEd kifiHpvkH;urdk;av0oynm&SifawG? blrdaA'ynm&SifawG vufwG  JNyD; vkyfaqmif &ygr,f/ 'Dtcsufu a&vTrf;rd k;rIjyóemud k  ajz&Sif;zd k Y wpfckwnf;aomenf;vrf;jzpfygw,f/

ar; / / tckusif;yaewJ jyyG ar; / / tckusif;yaewJ h jyyG  J uae bmawGarQmfvi fxm;ygovJ/uae bmawGarQmfvif hxm;ygovJ/ajz / / uRefawmfhtaeeJ Y 'DjyyG  J ud k  vk  H;0taumif;jrifygw,f/ESpfOD;ESpfzuf  yl;aygif;aqmif&Guf Edkifzdk Y tajccHtkwfjrpfawG csEdkif vdrf hr,fvdk Y ,kHMunfygw,f/ESpfEd kifiHpvkH;&JU jyif;jywJhqE´awG aMumif h  'DudpöNyD;ajrmufoG m;ygvdrf hr,f/

ar; / / tpm;tpmawG ab;uif;ar; / / tpm;tpmawG ab;uif;zdkYtwGuf bmawGaqmif GufzdkY

zdkYtwGuf bmawGaqmif&GufzdkY vdtyfygovJ/vd ktyfygovJ/ajz / / tpm;tpmawG ab;uif;zd k Y okawoevkyf&ygr,f/ uRefawmf wd k Y tpm;tpm ab;uif;vk  HNcHKa&;ud k wpfurÇ mvk  H;u owdxm;aeMuygw,f/ wu,fvd k Y owdrxm;rd&if t&G,frwd kifrD  aoqk  H;r,f hab;eJ Y &ifqd kifMu&ygr,f/ pm;okH;ol ynmay;a&;vkyfief;awGudkvnf;aps;uGuftwGif; aqmif&Guf&ygr,f/ pd kufysKd;a&;wuúod kvfuausmif;om; ausmif;olawGud k 

vnf; 'Dynm&yfawGudk aocsmoifMum;ay;&ygr,f/ uRefawmfwd k Y tpm;tpmawG ppfaq;wJ hae&mrS m"mwkaq;

8/20/2019 km 20.8.15.pdf

12/32

Mo*kw 20? 2015Mo*kwf  20? 2015

½;^xur½I  H;^xGufrSyxrtausmhu *k  d;jywftEkdif&

xm;onf h &wemyk  Htoif;rS m yG  JxGufvlpm&if;rS atmifol? rmwlem ESif h ½d  Iif;ol&wdk YrSvG  Jí vlpk  Htok  H;jyKcJhNyD;rauG;toif;rS mvnf; 'Pf&m&aeonfh toif;acgif;aqmif pdk;rif;Ek  dif? yG  Jy,fcHxm;&onfh wk  dufppfrSL;q,fvmwdk YrSvGJí vlpk HtokH;jyKcJ honf/ rauG;toif;rS m vufusef 

 ausmz;rausmzk  H;rSprf;acsmif;uav;reD;ra0;rS m olwd k Yrdom;pkok  H;pk wJxk  d;í aecJhMuonfrS m q,fpkESpfxuf0ufausmfcJhayNyD/,cktcsdefwGifawmh þawmifBuD;\ t&dyfatmufwGif rdom;pk0rf;a&;twGuf pdwfat;cJ h&NyD/ ok  d Yaomf tquf rjywftvkyfvkyfrS &rnfjzpfonf/ rysif;&dvQifawmh þawmifBuD;rsm;wpfavQmuf tvkyfu tNrJ&S  daeonf/

ausmufcJ  Gpufrsm;wGif ausmufo,frvm;/ usyf2500rS usyf4000 txd &rnfjzpfonf/ yd kvk  dcsifvQif csdef;vT orm;rsm;&Sd&m awmifawGay:rSm opfoG m;xrf;rnf/usyf 5000 rS 7000 txd &Ek  difonf/ tjyefwGif qk  difu,f wpfEk  dif wk  H;rsm;wifvmay;vQifvnf; yd k&Ek  difao;onf/

aEG&moDwGif awmrD;½d  I U&if; rD;aoG;vnf; &Ek  difao;onf/ tckrQpf&moDa&mufNyDrd k Y rQpf&S mxGufvmcJ h jcif;jzpf onf/ ]]rQpf&S mwJ holawGuvnf; rsm;w,fav/ 'Dawmh wpfESpfxufwpfESpfyd kNyD;a0;wJ hae&mawGqDud k oG m;&S m&w,f/ NyD;awmh tenf;qk  H; rk  dif 20? 30 c&D;uae rk  dif 40?50 avmuftxdawmif oG m;&S m&w,f/ NyD;&if awmwd k;NyD; awmifESpfvk  H;ok  H;vk  H;ausmfatmifoG m;&wmyJ/ r&wJ h olawGqk  d&if ydómcsdef 30? 40 aygh/ &wJholusawmh tcsdef 150? 200 &atmifwl;Ek  difw,f/ qk  difu,fay:rS mrQpfukefcsdef 100 ausmf 200 wifNyD; awmifukef;ay:rS m

oGm;&wmrvG,fygbl;/ 'gayr,fhvnf; -------tif;}}[k oufjyif;csai;armaeawmh onf/

rdk;pufrsm;? &T  HUñGefrsm;? rSuf? claumif? aygufzuf?uif;? a>r rStp&Sdonfh tqdyf&Sdowå0grsm;udk a&Smif uGif;í &ifqk  difí olwd k Y&S mazGvmonf hrQpfrsm;ud k twef;tpm;tvkduf aps;EIef;wpfydómvQif 150 rS 250usyftxd atmufusif;'kdifrsm;wGif oGm;a&mif;yguusyf200 rS 300 aps;&onf[k qd konf/ awmifay:&G mwpf &G mwGif rQpf'k  dif wpf'k  difrS ok  H;'k  diftx